Front Cover: Page 1 Gatefold Flap: Page

Avec PrSa raison

pour tran

et comme

de petites

Être l

autres pays. PTC, le logo PTC,

ojectLink et tous les logos et noms

st une marque déposée de

leurs propriétaires respectifs.

Package Foundation Advantage

La solution CAO N° 1 pour les PME

| +1 781.370.6733

,

Gatefold Flap: Page 2

Avec Pro/ENGINEER, vous pouvez le faire. C’est sa force. Sa raison d’être est de vous aider à travailler avec vitesse et précision

pour transformer le concept en réalité, assurer une production harmonieuse

et commercialiser le produit RAPIDEMENT. C’est pour cela que des milliers

de petites et moyennes entreprises font confiance à Pro/ENGINEER.

Être le premier sur le marché.

CONCEPTION DE PIÈCESDes bancs d’essai réalisés récemment par des organismes indépendants attestent la supériorité des performances de Pro/ENGINEER par rapport à d’autres solutions CAO de milieu de gamme, et apportent la preuve d’une modélisation jusqu’à trois fois plus rapide pour les pièces les plus simples. Des tests de création de géométrie montrent que Pro/ENGINEER gère facilement les géométries indépendamment de leur complexité, là où des solutions concurrentes, moins puissantes, échouent.

CONSTRUCTION D’ASSEMBLAGESOffrant depuis longtemps déjà les meilleures performances d’assemblage, Pro/ENGINEER procure aussi une vitesse d’assemblage supérieure à celle d’autres systèmes CAO.

ESQUISSE DE SECTIONSLe mode Esquisse de Pro/ENGINEER contient de nombreux outils capables d’améliorer la productivité. De plus, son interface graphique Windows est familière aux nouveaux utilisateurs et leur permet d’apprendre rapidement.

PRODUCTION DE DESSINSDes fonctions automatisées, telles que les gabarits de dessin, facilitent la création de dessins détaillés dans Pro/ENGINEER. Par rapport aux systèmes concurrents, Pro/ENGINEER offre des performances supérieures au niveau de nombreuses tâches de création de dessins : placement des vues de dessin 17 fois plus rapide, création de nomenclatures 7 fois plus rapide, ajout de bulles de nomenclature 11 fois plus rapide.

Pro/ENGINEER Package Foundation Advantage

CONSTRUCTION DE SURFACESLes sociétés de conception industrielle les plus connues au monde ont choisi Pro/ENGINEER pour les performances exceptionnelles associées à son jeu de fonctionnalités de génération de surfaces. Parce que vous bénéficiez de plus de souplesse et de contrôle au niveau des formes complexes, vous êtes certain que vos conceptions se prêteront mieux à la fabrication et qu’elles plairont à vos clients.

MODÉLISATION DE PIÈCES DE TÔLERIEPro/ENGINEER offre des fonctionnalités de tôlerie uniques et nombreuses qui automatisent votre processus de conception et vous permettent ainsi d’obtenir des conceptions optimales et une meilleure fabricabilité.

ÉCHANGE DE DONNÉESPro/ENGINEER simplifie l’importation et l’exportation de données en réparant automatiquement les problèmes de surface. Grâce à son processus de conversion automatique des données, il n’est pas nécessaire d’être un utilisateur expérimenté pour obtenir de bons résultats.

ASSURANCE QUALITÉ DE LA CONCEPTIONSolution sans équivalent sur le marché, ModelCHECK™ contrôle automatiquement les fichiers Pro/ENGINEER afin de vérifier qu’ils répondent bien aux standards de conception et aux meilleures pratiques de l’entreprise. ModelCHECK garantit un nombre d’erreurs réduit, des modèles de qualité supérieure et, par conséquent, des produits considérablement améliorés.

MISE EN RELATION DES APPLICATIONS ET DES ÉQUIPESPro/ENGINEER est une plate-forme évolutive qui optimise votre environnement de conception et met votre équipe en relation avec des applications CFAO et PLM dans un cadre intégré et homogène.

Image : le moteur de hors-bord Evinrude E-TEC primé – Bombardier Recreational Products.

5

La seule solution de conception ÉVOLUTIVE du marché

et aussi la PLUS RAPIDE.

Pro/ENGINEER est jusqu’à trois fois plus rapide que SolidWorks. Avec une facilité d’utilisation inégalée, des fonctionnalités de conception puissantes et reconnues dans le monde entier, et la communauté d’utilisateurs la plus importante pour une solution de CAO 3D.

Pro/ENGINEER vous fait gagner du temps et met à votre disposition des fonctionnalités étendues qu’aucun autre logiciel de conception ne peut vous offrir. Pro/ENGINEER Foundation Advantage Package permet les tâches suivantes : conception de pièces, construction d’assemblages, esquisse de sections, production de dessins, construction de surfaces, création de pièces de tôlerie, échange de données, assurance qualité de la conception et mise en relation des applications et des équipes.

Avec le Package Foundation Advantage, vous bénéficiez de la meilleure plate-forme du marché pour répondre à vos besoins fondamentaux de conception 3D. Et si vous avez besoin d’outils supplémentaires pour servir votre spécialité, PTC propose des modules d’extension intégrés destinés aux ingénieurs d’études, aux concepteurs industriels, aux moulistes, aux concepteurs de machines, aux ingénieurs de fabrication et aux innovateurs de tout genre.

Parfaitement pensée, cette solution est conçue pour vous aider à réussir et à asseoir votre réussite.

Page 6 Page 7

6

CO

NC

EP

TIO

N D

E P

IÈC

ES

Plus rapide en tout. Plus puissant.Des bancs d’essai réalisés récemment par des organismes indépendants attestent la supériorité des performances de Pro/ENGINEER par rapport à toutes les solutions CAO 3D, et apportent la preuve d’une modélisation jusqu’à trois fois plus rapide pour les pièces les plus simples. En matière de création de géométrie, Pro/ENGINEER gère facilement les géométries très complexes, là où les solutions concurrentes, moins puissantes, échouent.

Devenir opérationnel rapidement – Concevoir rapidement

• Concevoir « à la volée » avec une interface

utilisateur intuitive

• Copier, coller et annuler à l’aide des icônes

et des touches d’accès rapide habituelles

de Windows

• Créer, rapidement, des fonctions techniques

comme les chanfreins, les trous et les

arrondis en une seule étape

• Glisser-déplacer des fonctions

instantanément

• Créer des familles de pièces à l’aide de tables

Créer une géométrie précise plus rapidement

• Travailler directement sur le modèle à l’aide

de poignées de déplacement interactives

• Utiliser la prévisualisation dynamique

pour garantir une représentation fidèle

• Utiliser les panneaux de commandes pour

créer efficacement des fonctions

Modéliser facilement une géométrie complexe

• Créer des arrondis sur n’importe quelle

géométrie avec des transitions toujours

parfaites

• Apporter des modifications importantes

et mettre à jour les modèles sans recréer

la géométrie

• Concevoir des répétitions complexes

dotées de formes et d’espacements variés

« Pro/ENGINEER peut être une plate-forme de choix pour les sociétésqui créent des assemblages mécaniques compliqués, des composants coulés ou moulés… »Cadalyst Magazine

L’interface utilisateur conviviale facilite l’apprentissage.

Les fonctions « pointer-cliquer » facilitent l’ajout de fonctions telles que les arrondis.

Les poignées de déplacement permettent de faire glisser, déposer et étendre la géométrie

de la fonction, simplifiant de ce fait la création et la modification de cette fonction.

Lors de modifications complexes apportées à la forme générale, les fonctions dépendantes

telles que les arrondis et les dépouilles conservent l’intention de conception et mettent

à jour la nouvelle forme, réduisant ainsi la nécessité de recréer la géométrie.

Page 7

7

CO

NS

TR

UC

TIO

N D

’AS

SE

MB

LAG

ES

Plus de 3 fois plus rapide que les systèmes CAO 3D concurrentsOffrant depuis longtemps déjà les meilleures performances d’assemblage, Pro/ENGINEER surclasse régulièrement les systèmes CAO 3D classiques.

Construire des modèles intelligents

• Automatiser la conception de produits

personnalisés, semi-personnalisés

et fabriqués sur commande.

• Assembler automatiquement les composants

• Maintenir l’intention de conception en créant

des relations intelligentes entre les modèles

Optimiser les performances des grands assemblages

• Réduire automatiquement les assemblages

complexes en représentations simplifiées

• Faciliter la planification descendante

des assemblages

• Créer une version de poids léger (coque

extérieure) du modèle à l’aide de l’outil

Shrinkwrap™ afin de réduire la taille du

fichier de 90 %, simplifier les informations

de conception et protéger la propriété

intellectuelle

Vérifier la conception de mécanismes

• Animer des mécanismes afin d’analyser

la dynamique et de repérer les collisions

au plus tôt

• Réaliser des études de conception

cinématiques

• Capturer l’animation de l’analyse

de mouvement

Une simple modification des paramètres d’entrée met à jour l’ensemble de la

configuration produit en 10 secondes.

De puissants outils de gestion d’assemblages vous donnent la souplesse nécessaire pour

travailler avec des sous-ensembles de composants qui deviennent ainsi faciles à gérer,

ce qui accélère et facilite la conception d’assemblages.

Animer des mécanismes afin d’analyser la dynamique et de repérer les collisions.

Page 8 Page 9

8

PR

OD

UC

TIO

N D

E D

ES

SIN

S

Création plus rapide et plus complèteDes bancs d’essai réalisés récemment montrent que Pro/ENGINEER peut être plus rapide que ses concurrents : 17 fois plus lors du placement de vues de dessin, 7 fois plus lors de la création de nomenclatures et 11 fois plus lors de l’ajout de bulles de nomenclature. Grâce à ses fonctions automatisées (comme les modèles prêts à l’emploi), Pro/ENGINEER dépasse facilement les solutions CAO concurrentes en ce qui concerne les dessins détaillés et pratiquement toutes les tâches de création de dessins.

Créer et mettre à jour automatiquement les dessins

• Automatiser la création de dessins

à l’aide de modèles

• Éliminer les mises à jour manuelles

de dessins

• Éliminer les erreurs de fabrication

en veillant à toujours utiliser la dernière

version d’un dessin

• Générer automatiquement des dessins

de production

Automatiser la génération de rapports

• Créer automatiquement une nomenclature

associative et les bulles associées

• Redisposer des bulles en une seule étape

• Créer des tables de configurations de

conception multiples

Réduire ou éliminer les dessins 2D

• Utiliser les fonctions d’annotation pour

capturer le texte et les symboles des

modèles 3D

• Personnaliser par rôle les vues annotées

• Visualiser facilement les dessins 3D

en atelier

Une interface utilisateur conviviale permet d’ajouter facilement des vues de dessin.

Les vues ombrées permettent de transmettre rapidement les informations de conception.

La génération automatique de rapports facilite la création de nomenclatures précises et à jour.

Récupérez des informations du modèle pour la Fabrication et pour d’autres

applications en aval.

Page 9

9

ES

QU

ISS

E D

E S

EC

TIO

NS

Très grande facilité d’utilisationLe mode Esquisse de Pro/ENGINEER contient de nombreux outils capables d’améliorer la productivité. Son interface utilisateur Windows familière permet aux utilisateurs, novices et expérimentés, d’être immédiatement productifs.

Traduire l’intention de conception en une esquisse

• Coter et contraindre automatiquement

la géométrie pendant l’esquisse

• Définir facilement la tangence,

la perpendicularité, les rayons égaux

et autres contraintes

• Utiliser des esquisses intelligentes pour

effectuer facilement des modifications

et assurer la continuité de l’intention

de conception

Créer des formes et des courbes complexes

• Manipuler des courbes au moyen d’un

nombre quelconque de points de contrôle

• Afficher les résultats analytiques pour

examiner la courbure de la spline

• Lisser automatiquement les splines

• Importer des coordonnées à partir

d’un fichier

Maîtriser rapidement les outils• Travailler avec des outils connus comme

la symétrie, annuler/rétablir, copier et coller

• Glisser-déposer pour faciliter les

modifications

• Créer du texte dans différentes polices

Contrôler la qualité, respecter les normes et garantir la fabricabilité

• Identifier les problèmes avant la mise

en production

• Assurer la conformité aux normes et aux

meilleures pratiques de l’entreprise

• Optimiser la réutilisation des conceptions

grâce aux outils de recherche avancée

• Effectuer une recherche sur 100 000 pièces

en trois secondes à peine

• Renforcer les concepts de formation

Les icônes de type Windows et l’interface utilisateur conviviale facilitent l’apprentissage

de Pro/ENGINEER.

L’indexation des formes permet d’éviter les pièces en double.

La création d’esquisses complexes comme les courbes de spline permet d’obtenir la forme

idéale grâce à la souplesse des points de contrôle.

L’intention de conception de vos esquisses (comme la tangence, la symétrie et d’autres

conditions) est comprise et conservée indépendamment des modifications.

ModelCHECK : le « correcteur » des conceptionsOutil sans équivalent sur le marché de la CAO, ModelCHECK™ vérifie automatiquement les fichiers Pro/ENGINEER afin de s’assurer qu’ils répondent bien aux standards de conception et aux meilleures pratiques de l’entreprise. Il garantit un nombre d’erreurs réduit, une qualité supérieure, une meilleure réutilisation des conceptions et, dans l’ensemble, des produits considérablement améliorés.

AS

SU

RA

NC

E Q

UA

LITÉ D

E LA

CO

NC

EP

TION

6.00

3.00

22.00

T

T

T

R1

R1

T

4.28

H

4.53

1.28

Page 10 Page 11

1 0

CO

NS

TRU

CTI

ON

DE

SU

RFA

CES

MO

DÉL

ISA

TIO

N D

E P

IÈC

ES D

E TÔ

LER

IE

Fonctionnalités de génération de surfaces – une puissance inégaléeEt ce n’est pas seulement notre avis. Les sociétés de conception industrielle les plus connues s’accordent à dire que Pro/ENGINEER propose un jeu de fonctionnalités de génération de surfaces d’une puissance exceptionnelle. Parce que vous bénéficiez de plus de souplesse et de contrôle au niveau des formes complexes, vous êtes certain que vos conceptions se prêteront mieux à la fabrication et qu’elles plairont à vos clients.

Créer des surfaces complexes• Définir des géométries à surface complexe

à l’aide de fonctions avancées telles que

les surfaces à lissage de frontière

• Créer la géométrie souhaitée avec des

surfaces étendues, ajustées et décalées

• Garder un contrôle total sur les fonctions

et paramètres de surface

• Créer des surfaces à l’aide de balayages,

de lissages ou d’équations

Tordre, former, plier• Pousser, tirer et tordre toute géométrie 3D

native ou importée, simplement par

« cliquer-déposer »

• Réaliser des études conceptuelles

de simulation prévisionnelle (avec des

scénarios du type « que se passe-t-il si… »)

Convertir facilement des surfaces en solides

• Utiliser les surfaces pour bénéficier d’une

souplesse plus grande lors de la création

de formes complexes

• Convertir automatiquement une géométrie

de surface en solide et inversement

Concevoir des pièces de tôlerie parfaites

• Créer facilement des parois pour accélérer

vos tâches de conception

• Appliquer des propriétés de matériau à

la tôlerie pour calculer la longueur de pli

avec précision

• Contrôler la fabricabilité durant la

conception

• Produire automatiquement des mises

à plat précises

• Créer aisément tout type de pli de bord,

de grugeage, de poinçon et de déchirure

Utilisez les courbes, les balayages et les lissages pour créer des surfaces complexes avec la souplesse et la précision nécessaires.

Il suffit d’étirer rapidement la géométrie pour créer la forme adéquate.

Création de solides à partir de surfaces et inversement en une seule étape.

Une seule étape suffit pour créer des groupes de perçage, indépendamment de la

complexité ou de l’irrégularité du groupe.

Vous pouvez facilement modifier la forme de la géométrie de tôlerie.

Avec son interface utilisateur intuitive, Pro/ENGINEER est facile à utiliser

et à apprendre.

Accélérer la conception de tôlerie grâce aux tâches automatiséesPro/ENGINEER automatise de nombreuses fonctions de tôlerie fréquemment utilisées et vous donne ainsi plus de temps pour parfaire vos conceptions et assurer leur fabricabilité.

Page 11

1 1

ÉCH

AN

GE D

E DO

NN

ÉES

Importer/Exporter des données en toute confiancePro/ENGINEER facilite l’importation et l’exportation de tout type de données numériques de produits et inclut des fonctions performantes corrigeant automatiquement les problèmes de surface. Grâce à l’automatisation du nettoyage de surface des données importées, il n’est pas nécessaire d’être un utilisateur expérimenté pour obtenir d’excellents résultats.

Trouver les informations utiles au moment opportun

• Effectuer toutes les tâches de gestion de

données avec Windchill ou Pro/INTRALINK,

directement dans le navigateur Web

de Pro/ENGINEER

• Procéder, via Internet, à la gestion

des données numériques de produits,

à la gestion des modifications, au

développement de produits collaboratif

et à des conférences de conception

• Gagner du temps en utilisant des pièces

provenant de catalogues en ligne

• Accéder aux techniques et conseils en ligne

• Encourager les meilleures pratiques à l’aide

de didacticiels personnalisables

Travailler dans un environnement multi-CAO

• Travailler avec des données CAO 2D

ou 3D issues de pratiquement n’importe

quelle source

• Convertir facilement des dessins 2D

AutoCAD en de superbes modèles 3D

• Travailler avec des données provenant

d’applications ACIS, Parasolids ou

GRANITE®

• Importer directement des fichiers AutoCAD

DXF/DWG, CATIA, PDGS, CADAM

• Importer les principaux formats standard,

notamment IGES, STEP, VDA, SLA

L’outil Pro/ENGINEER AutobuildZ™ convertit automatiquement vos dessins 2D AutoCAD

en modèles 3D.

Divers catalogues de pièces standard sont disponibles en ligne. Vous n’avez donc

pas à les créer.

Les catalogues en ligne sont dotés de paramètres de recherche qui vous permettent

de trouver exactement la pièce dont vous avez besoin.

Vous gérez vos données Pro/ENGINEER de façon transparente au moyen

du navigateur intégré.

Pro/ENGINEER facilite l’importation et l’exportation des données de différentes

sources CAO.

Penser plus loinPro/ENGINEER vous offre une plate-forme évolutive qui vous permet de créer un environnement de développement de produits optimal. Dans cet environnement, vous pouvez intégrer de façon transparente votre équipe et des applications CFAO, IAO et PLM.

MISE EN

RELATION

DES A

PPLICATION

S ET DES ÉQ

UIPES

ParasolidsSolidworks, SolidEdge, etc.

DXF/DWG

Importation/Exportation

Importation/Exportation

Importation/Exportation Importation/Exportation

STEP/ IGES

ACIS

Page 12 Page 13

12

Que votre description de poste soit clairement définie ou qu’elle varie selon

les exigences de l’entreprise, Pro/ENGINEER Foundation Advantage offre

une souplesse totale qui vous permet de surmonter toutes les difficultés.

Complète et évolutive, cette solution de développement de produits peut

s’adapter de façon à répondre à vos besoins spécifiques, grâce à des

applications étendues visant la meilleure productivité possible.

Programmation CN, génération de surfaces avancée ou autres outils

spécialisés : vous pouvez ajouter tout cela à votre package Pro/ENGINEER

Foundation Advantage. PTC offre en option des modules d’extension

complémentaires, adaptés au rôle qui est le vôtre dans le développement

de produits. Découvrez les fonctionnalités impressionnantes de ces modules

parfaitement intégrés à Pro/ENGINEER.

Cette solution s’adapte à plusieurs applications mais aussi à vous.

Page 13

13

ING

ÉNIEU

RS

D’ÉTU

DES

Répondre aux contraintes du monde réel au moyen de la modélisation du comportement

• Optimiser la conception tout en tenant

compte de plusieurs objectifs de conception

• Évaluer aisément la sensibilité du modèle

• Intégrer des applications comme

Microsoft Excel

Avoir une confiance totale dans ses produits grâce à la simulation structurelle et thermique

• Travailler avec des outils d’analyse

et de simulation natifs et faciles à utiliser

• Réaliser des analyses et des simulations

linéaires de base, ainsi que des analyses

non linéaires

• Éliminer le temps perdu à convertir les

données grâce à une associativité totale

entre le modèle et l’analyse

Créer des conceptions de surface de forme libre

• Utiliser des outils avancés de génération

de surfaces de forme libre

• Concevoir rapidement des produits

esthétiques

• Intégrer des surfaces paramétriques

et de forme libre

Gérer le développement simultané d’assemblages

• Utiliser des outils tels que les modèles

squelettes, les fonctions de copie de

géométrie et le gestionnaire de références

afin de réaliser une véritable conception

descendante

• Gérer facilement des variantes de produit

• Créer automatiquement une documentation

complète sur la planification des processus

techniques

Ingénieurs d’études

Les besoins des ingénieurs d’études sont très variables et couvrent divers domaines comme l’optimisation de la conception, la gestion des gros assemblages, la génération de surfaces avancées et les systèmes électriques. Les rôles spécialisés requièrent des applications spécialisées, fournies par Pro/ENGINEER. Ces fonctionnalités évoluées donnent aux ingénieurs d’études les moyens de créer des conceptions virtuelles plus fiables et mieux définies. Une conception améliorée vous permet d’éviter des erreurs coûteuses et de créer des produits mieux adaptés à la demande car leur mise sur le marché est plus rapide, ils sont de meilleure qualité et d’un meilleur rapport coût/performances.

« Pro/ENGINEER Wildfire est le meilleur produit de PTC. Les progrèsréalisés dans les domaines du maillage, du mécanisme et de la génération interactive de surfaces vont nous permettre d’étendre notre potentiel de conception, mais aussi d’accélérer la mise sur le marché de nos produits et d’avoir une plus grande confiance dans la conception finale. »David Earle, directeur du bureau d’études, Santa Cruz Bicycles

Optimiser les systèmes routés• Créer des diagrammes de tuyauterie

et de systèmes électriques

• Concevoir et router des faisceaux de câbles

et des tuyaux en 3D

• Réduire le prototypage au moyen

du contrôle des interférences

• Automatiser la production des livrables

de fabrication et d’assemblage

Page 14 Page 15

CO

NC

EPTE

UR

S I

ND

US

TRIE

LS

Créer des surfaces techniques • Pousser, tirer et tordre toute géométrie 3D,

simplement par « cliquer-déposer »

• Créer des géométries de surfaces

complexes à l’aide de balayages, de

lissages, d’extensions, de décalages, etc.

• Effectuer des déformations universelles

de la géométrie en 3D, de façon dynamique,

sur des données natives ou importées

Créer des études d’avant-projet• Esquisser et modéliser sans contrainte

• Importer des esquisses et des géométries

CAO de référence

• Exporter des données CAO de peinture ou

de stéréolithographie en vue du prototypage

Concevoir des surfaces de forme libre

• Innover et imaginer à l’aide d’outils

avancés de génération de surfaces

de forme libre

• Concevoir rapidement des produits

esthétiques

• Intégrer vos outils de conception aux outils

de génération de surfaces paramétriques

Générer des images au rendu réaliste

• Générer des images de conceptions

au rendu réaliste avant la production

• Créer un rendu sophistiqué avec

des matières réalistes

• Mieux communiquer les idées et

les conceptions, à la fois en interne

et aux clients

Numériser les produits physiques

• Manipuler les nuages de points

• Générer automatiquement des surfaces

à partir de données numérisées

(ingénierie inverse)

• Recréer rapidement des pièces qui ne

sont plus fabriquées ou difficiles à trouver

Concepteurs industriels

Avec les solutions PTC de conception industrielle, vous bénéficiez de capacités illimitées pour capturer des idées et des formes et répondre aux exigences esthétiques. De la génération de surfaces de forme libre à l’ingénierie inverse en passant par le rendu réaliste, vos idées sont représentées sous une forme numérique, affinées et transférées aux départements sur différents supports et envoyées directement pour un prototypage rapide. Des outils intégrés uniques créent en outre un environnement de travail collaboratif entre les concepteurs et les ingénieurs.

« L’important pour un système CAO est de concevoir efficacement les produits demandés par le client. Au vu de ce critère, les logiciels de nos concurrents ne sont pas aussi performants que Pro/ENGINEER Wildfire pour concevoir des produits soignés. En résumé, les solides et les surfaces balayées d’autres solutions CAO offrent des fonctionnalités limitées par rapport à Pro/ENGINEER. »CADCAMNet

14

Page 15

CO

NC

EPTEU

RS

IND

US

TRIELS

• C

ON

CEP

TEUR

S D

E MA

CH

INES

Gérer le développement simultané des assemblages

• Utiliser des outils tels que les modèles

squelettes, les fonctions de copie de

géométrie et le gestionnaire de références

afin de réaliser une véritable conception

descendante

• Gérer facilement des variantes de produit

• Créer automatiquement une documentation

complète sur la planification des processus

techniques

Analyser la dynamique du mécanisme

• Tester la résistance dynamique

des conceptions

• Simuler les réactions par rapport

au déplacement de composants

• Analyser les influences telles que

les ressorts, le frottement et la gravité

Optimiser les systèmes routés• Créer des diagrammes de tuyauterie

et de systèmes électriques

• Concevoir et router des faisceaux de câbles

et des tuyaux en 3D

• Réduire le prototypage en utilisant le

contrôle des interférences

• Automatiser la production des livrables

de fabrication et d’assemblage

Construire automatiquement des structures métalliques précises

• Concevoir des poutres pour les structures

en acier et en aluminium

• Accéder aux bibliothèques de pièces

standard et personnalisées pour gagner

du temps

• Créer des dessins de poutre et d’assemblage,

nomenclatures incluses

Concepteurs de machines

Les fonctionnalités de gestion des grands assemblages de Pro/ENGINEER vous permettent de gérer facilement tous les petits composants qui constituent une énorme machine. Aidez-vous des représentations simplifiées pour travailler uniquement avec les informations nécessaires ou utilisez les représentations de poids léger à enveloppe simplifiée. Pro/ENGINEER permet une gestion aisée des composants mécaniques et électriques. Définissez une connectivité logique entre des schémas 2D et des routages 3D de faisceaux et de tuyaux. Vérifiez ensuite la conception à l’aide des analyses de mouvement, thermique et structurelle.

15

Page 16 Page 17

16

Concevoir des moules de qualité supérieure

• Créer le noyau, l’empreinte et les

composants de base de moulage

• Évaluer les erreurs liées à la dépouille

du moulage, à la contre-dépouille et

à l’épaisseur et corriger si nécessaire

• Contrôler les interférences et simuler

l’ouverture du mouleCréer des outils progressifs

• Automatiser la conception de schéma

de bande

• Travailler avec une grande bibliothèque

de composants standard

• Créer rapidement des nomenclatures,

des dessins et des tableaux de propriétés

des trous

Simuler le remplissage plastique• Animer le processus de remplissage par

injection de plastique

• Identifier les meilleurs sites d’injection

et les problèmes potentiels

• Améliorer la qualité de la conception

et réduire les temps de cycle

Automatiser l’usinage • Générer des programmes CN pour

machines à fraiser CNC, tours CNC 2 axes

ou 4 axes, et machines d’électroérosion

à fil CNC 2 axes ou 4 axes

• Créer une structure d’instructions de

fabrication étape par étape avec un outil

unique de planification de processus/

feuille de route

• Bénéficier de l’associativité entre le modèle,

le moule et la trajectoire d’outil CN

Moulistes

Pro/ENGINEER facilite la vie des moulistes. Ses outils de gestion des grands assemblages simplifient le processus de travail avec les pièces coulées et les bases de moulage complexes. Comment ? Lorsque la pièce est conçue, il vous suffit de la placer dans le moule et d’automatiser la création du noyau et de l’empreinte. Ensuite, vous simulez l’ouverture du moule, effectuez une analyse rhéologique et générez automatiquement le code machine pour usiner la base de moulage ; tout cela sans jamais devoir réinterpréter les données.

« Pro/ENGINEER Wildfire possède certaines fonctionnalités clés, telles que les nouvelles pièces de départ destinées à la fabrication et le gestionnaire d’opérations CN, qui vont améliorer radicalement notre capacité à parfaire rapidement les produits. » Tim Cindric, Président, Penske Racing, Inc.

MO

ULI

STE

S

17

MO

ULIS

TES •

ING

ÉNIEU

RS

DE FA

BR

ICA

TION

Automatiser la production de pièces de tôlerie

• Appliquer les données CN de la machine

de contournage et de la poinçonneuse

• Sélectionner automatiquement les outils

pour le pliage, le poinçonnage, le formage

et le grignotage

• Travailler avec toutes les fonctionnalités

du postprocesseur

• Traiter des données 2D/3D natives

et importées

Vérifier la qualité de la pièce fabriquée

• Simuler la production avec des pièces,

des porte-outils et des machines

• Comparer les modèles CAO 3D aux

nuages de points numérisés

• Inspecter rapidement la qualité

de la pièce usinée

Documenter les étapes de fabrication et d’assemblage

• Générer automatiquement la documentation

concernant l’assemblage, l’inspection

et les services

• Générer des nomenclatures de fabrication

propres à chaque étape, indépendantes

de la nomenclature de conception

• Estimer précisément le temps et les coûts

Automatiser l’usinage • Générer des programmes CN pour

machines à fraiser CNC, tours CNC 2 axes

ou 4 axes, et machines d’électroérosion

à fil CNC 2 axes ou 4 axes

• Créer une structure d’instructions de

fabrication étape par étape avec un outil

unique de planification de processus/

feuille de route

• Bénéficier de l’associativité entre le modèle,

le moule et la trajectoire d’outil CN

Ingénieurs de fabrication

Pourquoi perdre du temps à recréer des conceptions existantes et à les préparer pour le code de fabrication ? Grâce aux fonctionnalités avancées de Pro/ENGINEER, vous pouvez générer automatiquement le code machine à partir du modèle CAO existant sans importer ou recréer des pièces de la conception. Vous pouvez vérifier les trajectoires d’outil avant le découpage de l’acier. La modification du modèle ne pose aucun problème. Après une simple régénération, tout le code machine est automatiquement mis à jour selon la nouvelle géométrie. Vous pouvez facilement réaliser des mises à plat de tôlerie pour la zone de feuille maximale, en réduisant la mise au rebut et les coûts en matériaux.

Front Cover: PaBack Cover: Page 18

Copyright © 2005, Parametric Technology Corporation (PTC) — Tous droits réservés en vertu des lois sur le copyright des États-Unis d’Amérique et d’autres pays. PTC, le logo PTC,

ProductView, Pro/ENGINEER, Wildfire, ModelCHECK, Pro/CONCEPT, GRANITE, Windchill, Windchill PartsLink, Windchill PDMLink, Windchill ProjectLink et tous les logos et noms

de produit PTC sont des marques ou des marques déposées de PTC et/ou de ses filiales aux États-Unis d’Amérique et dans d’autres pays. Windows est une marque déposée de

Microsoft Corporation. SolidWorks est une marque déposée de SolidWorks Corporation. Tous les autres produits et noms de produit appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

7 8 2 - P R O E B R O 0 5 - F R

« Chaudement recommandé...5 étoiles »CADALYST Magazine

Pro/E N G I N E E R Wildfire

Le prix des lecteursDesktop Engineering Magazine

Pro/E N G I N E E R Wildfire

Innovateur de l’annéeCAD CAM Magazine

La principale revue d’ingénierie et de conceptiond’Europe centrale.

Pro/E N G I N E E R Wildfire

« Le choix de la rédaction » C A D E N C E Magazine

Les produits et services CAO primés sont ceux qui placent au plus haut la barre de l’excellence et de l’innovation technologique.

Siège social de PTC | 140 Kendrick Street | Needham | Massachusetts 02494 | +1 781.370.6733

Pour plus d’informations sur Pro/ENGINEER Foundation Advantage,

visitez le site Web www.PTC.com/go/proesmb