•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆw/}~zy ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ flcʸ-vÆ •¢∑§-ww åÊÔÎD-vw ÁŒÀÀÊË v} •Ä≈UÍ’⁄U ‚ wy •Ä≈UÍ’⁄U wÆvv ◊ÍÀÿ-w.ÆÆ L ¬,

•⁄U¥¡ ◊Òø ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥..-vwÅÊÈŒ ËʇÊË „UÒ •¬ŸË...U-vv

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ mÊ⁄ÊøÈŸÊfl ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ©∆ÊŸ ∑UUUU ’Ëø øÈŸÊfl •Êÿʪ Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ øÈŸÊfl ‚¢’¢äÊË ÁŸÿ◊Ê¢ ◊¢ ÁŸflʸÁø៬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ “•SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ” (⁄Êß≈ ≈Í Á⁄¡Ä≈)ÿÊ ©ã„¢ “flʬ‚ ’È‹Ê∞ ¡ÊŸ (⁄Êß≈ ≈Í Á⁄∑UUUUÊÚ‹) ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚¢’¢äÊË ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl∑UUUUÊ ¬ˇÊäÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– •Êÿʪ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ∞‚Ê ∑UUUU⁄ŸÊèÊÊ⁄à ¡Ò‚ ’«∏ Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUUÊ⁄ª⁄ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ ∑UUUU߸ Áfl∑UUUUÁ‚ÃŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ÁŸflʸÁøà ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ “flʬ‚ ’È‹Ê∞¡ÊŸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄” ¡Ò‚ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄à „È∞◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà ∞‚ flÊ߸ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ∞‚Ê∑UUUU⁄Ÿ ‚ Œ‡Ê Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ©Ÿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ “•ÁSâÊ⁄” „Ê ¡Ê∞ªÊ¡„Ê¢ “‹Êª ¬„‹ ‚ „Ë ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ •‹ª-âÊ‹ª ◊„‚Í‚∑UUUU⁄à „Ò¢”– “•SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄” ‚¢’¢äÊˬ˝ÊfläÊÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUøÈŸÊfl •Êÿʪ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ¬˝Áà ŸÊÅÊȇÊË ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ß‹Ä≈˛ÊÚÁŸ∑UUUUflÊÁ≈¢ª ◊‡ÊËŸÊ¢ —߸flË∞◊— ◊¢ ÁŸÿ◊ y~-•Ê ∑UUUU Äà ∞∑UUUU•‹ª ’≈Ÿ ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ “⁄Êß≈ ≈ÍÁ⁄¡Ä≈” ¡Ò‚ ¬˝SÃÊfl ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©‚∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUUß‚∑UUUU ŸÃˡß ’Ê⁄-’Ê⁄ øÈŸÊfl „Ê¢ª– “øÈŸÊfl ÁŸÿ◊•ÊøÊ⁄” ∑UUUU ÁŸÿ◊ y~-•Ê ∑UUUU Äà ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU •ª⁄∑UUUUÊ߸ flÒäÊ ◊ÃŒÊÃÊ flÊ≈ Ÿ„Ë¢ «Ê‹ŸÊ øÊ„ •ÊÒ⁄ ß‚ Ãâÿ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ ¬⁄ ‹ÊŸÊ øÊ„ ÃÊ ∞∑UUUU ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ¬Ê‹ŸÁ∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ •Ê߸’Ë∞Ÿ ¬⁄•Ê¡ ‡ÊÊ◊ ¬˝‚ÊÁ⁄à „ÊŸ ¡Ê ⁄„ ∑UUUU⁄áÊ âÊʬ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊“«ÁflÀ‚ ∞«flÊ∑UUUU≈” ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ë ◊ÈÅÿ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ÿ„„Ò Á∑UUUU •ª⁄ „◊Ÿ ‚èÊË ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ •SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ÃÊ „◊¢ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ øÈŸÊfl ∑UUUU⁄ÊŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄‹Êª ¬„‹ „Ë øÈŸÊfl ‚ ©Í’ ¡ÊŸ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢–”” ’„⁄„Ê‹, øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UUUUÊ •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊøøʸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ „¡¸ Ÿ„Ë¢ „Ò, Á¡ã„Ê¢Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „ÒÁ∑UUUU •ª⁄ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢ LUUUU¬∞ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ ⁄„ ‚èÊË©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ Ÿ •SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ÃÊ

ß‚‚ fl •àÿÁäÊ∑UUUU ÅÊø¸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ øÈŸÊflË ÅÊø¸ èÊËÁŸÿ¢ÁòÊà „Ê ¡Ê∞ªÊ– ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ê ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ÅÊÈ‹Ê Ÿ¡Á⁄ÿÊ „Ò– •ª⁄ ∑UUUUÊ߸ ¬˝SÃÊfl √ÿʬ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄•ë¿Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ „Ò ÃÊ „◊¢ ©‚ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–◊Ò¢ ß‚ ÁŒ‹øS¬ ¬„‹Í ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ øøʸ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Í¢ªÊ •ÊÒ⁄ŒÅÊÍ¢ªÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUU ÄÿÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ „Êà „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ÅÊÈ‹Ê‚ÊÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ß‚ ◊„ËŸ ∑UUUU •¢Ã ◊¢ „¡∏Ê⁄ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÄʟ flÊ‹Ë „Ò– ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU “•SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU

•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄” ‚¢’¢äÊË ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ‚©‚∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ÃâÊÊ ¬ÍflʸàÃ⁄Ë ⁄ÊÖÿÊ¢ ¡Ò‚ ˇÊòÊÊ¢◊¢ ªÒ⁄-ß⁄ʌß ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚¢Œ‡Ê ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ŒÈLUUUU¬ÿʪ „Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò, ¡„Ê¢ ‹Êª ¬„‹ ‚ „Ë ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ •‹ª-âÊ‹ª◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ß‚∑UUUU ’¡Êÿ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ ߸flË∞◊ ◊¢ y~-•Ê ∑UUUU Äà ’≈Ÿ ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ¬ˇÊ Á‹ÿÊ Á¡‚‚◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ¬˝Áà ŸÊÅÊȇÊË ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄Ÿ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ „⁄ ’Êà ∑UUUU ŸÃË¡Ê¢ ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ŒŸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU

Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¬ˇÊ ∑UUUU ’¡Êÿ •Ê¬ •ë¿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUÊ ÄÿÊ¢Ÿ„Ë¢ øȟÖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Êÿʪ Ÿ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË „ÒÁ∑UUUU ߸flË∞◊ ◊¢ y~-•Ê ’≈Ÿ ⁄ÅÊà „È∞ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUËÁŸ¡ÃÊ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUË ¡Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ •Ê¬◊Ìʟ ∑UUUU⁄Ÿ Ÿ„Ë¢ ¡Êà „Ò¢ ÃÊ ∑UUUUÊ߸ •Ê¬∑UUUUË ¡ª„ ¡Ê∑UUUU⁄•Ê¬∑UUUUÊ flÊ≈ «Ê‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ „◊Ÿy~-•Ê ’≈Ÿ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò– ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ S¬c≈ Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU ß‚ ’≈Ÿ ∑UUUU ◊ÊÿŸ •SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ŒŸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄‚ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ß‚∑UUUU ◊ÊÿŸ Á‚»¸UUUU ÿ„Ë „Ò¢ Á∑UUUU •Ê¬ Á∑UUUU‚Ë©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢ª–ß‚ ◊êáÊŸÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

flʬ‚ ’È‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚¢’¢äÊË ¬˝SÃÊfl ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄à ¡Ò‚ ’«∏Œ‡Ê ◊¢ ÿ„ ∑UUUUÃ߸ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò– ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ¡Ò‚ ¿Ê≈Œ‡Ê ◊¢ ∞‚Ê „Ò– ¬¢øÊÿà ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¢ ∞‚Ê „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò,‹Á∑UUUUŸ ’«∏ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ Ÿ„Ë¢–”” ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑UUUU◊ÃŒÊÃÊ ∑UUUUÊ Á‡ÊÁˇÊà ∑UUUU⁄ŸÊ ∞∑UUUU •ë¿Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „ʪʖ

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢◊Ìʟ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •ë¿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ìʟ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ ‚∑UUUUà „Ò¢–”” øÈŸÊfl ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ◊ÈÅÿøÈŸÊfl •ÊÿÈÄà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Êÿʪ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UUUU ∞‚ŒÊªË ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ‚ ⁄Ê∑UUUUÊ ¡Ê∞ Á¡Ÿ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ª¢èÊË⁄ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ◊Ê◊‹ ‹¢Á’à „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á¡Ÿ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •ŒÊ‹Ã ◊¢ •Ê⁄ʬ Ãÿ „Ê øÈ∑UUUU „Ò¢– ÿ„ √ÿflSâÊÊ∑UUUUÊ ‚Ê»UUUU-‚ÈâÊ⁄Ê ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê „ʪ˖ ©ã„Ê¢ŸSflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ‚èÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ¬⁄ ¬Ê’¢ŒË ‹ªÊŸ ¬⁄ Áfl⁄ÊäÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •Ä‚⁄ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¤ÊÍ∆ ◊È∑UUUUŒ◊ ŒÊÿ⁄ „ÊÄҢ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊ Á‚»¸UUUU ÿ„Ë ∑UUUU„ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU ∑UUUU◊‚ ∑UUUU◊ ©Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUÊ ¡Ê∞ Á¡Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU’‹Êà∑UUUUÊ⁄, •¬„⁄áÊ, „àÿÊ •ÊÒ⁄ «∑ÒUUUUÃË ¡Ò‚ ª¢èÊË⁄ •Ê⁄ʬ„Ò¢, Á¡ã„¢¢ ŒÊcÊË ¬Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ ¬Ê¢ø flcʸ ÿÊ ©‚‚•ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË ∑ÒUUUUŒ „Ê ‚∑UUUUÃË, Á¡Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU øÈŸÊfl ‚¿„ ◊„ËŸ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ ¬„‹ ‚ ◊Ê◊‹ ‹¢Á’Ã

„Ò¢ •ÊÒ⁄ Á¡Ÿ∑UUUU ÁflMUUUUf •ŒÊ‹Ã ◊¢ •Ê⁄ʬ Ãÿ Á∑UUUU∞ ¡ÊøÈ∑UUUU „Ò¢– ∞‚Ê „ÊŸ ‚ ∑UUUU߸ ’∑UUUU‚Í⁄Ê¢ ∑UUUU øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚ fl¢Áøà ⁄„ ¡ÊŸ ∑UUUUË Œ‹Ë‹ ¬⁄ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ∑UUUU„Ê, ““√ÿÁÄêà èÊ‹Ê߸ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ √ÿʬ∑UUUU ¡ŸÃÊ ∑UUUUË•ë¿Ê߸ ’„Ã⁄ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ߸ ◊Í‹ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU øÊ⁄ ◊ÊÒÁ‹∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ fl¢Áøà ⁄ÅÊÃË „Ò ¡’Á∑UUUU ©Ÿ◊¢ ‚ |Æ »UUUUË‚ŒËÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ ∑ÒUUUUŒË „Ò¢–

∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÄÿÊ •Ê¬ ¡‹Ê¢ ◊¢ ’¢Œ ©Ÿ•ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU SflâòÊÃÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄,ªÁ⁄◊Ê ‚ ¡ËŸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄, •ÊflÊ¡Ê„Ë ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄•Ê¡ËÁfl∑UUUUÊ ∑UUUUË SflâòÊÃÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚ fl¢Áøà Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊ⁄„ „Ò¢, Á¡ã„¢ •’ Ã∑UUUU ŒÊcÊË ∑UUUU⁄Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄¡Ê ’∑UUUU‚Í⁄ „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „ÒÁ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ª¢èÊË⁄ •Ê¬⁄ÊäÊ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ —øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ‚— ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ¬⁄ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ªË–”” ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÈŸÊflË√ÿflSâÊÊ ¬⁄ ‚Åà ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÅÊŸ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ ◊¢•¢ŒMUUUUŸË ‹Ê∑UUUUâòÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ ‚ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ ∑UUUUË◊ÊãÿÃÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Êÿʪ •ÁäÊ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄øÊ„ÃÊ „Ò– •Êÿʪ ÿ„ èÊË øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUUËÁfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄÃÊ¢ ∑UUUUËÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUÊÚ‹Á¡ÿ◊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ „Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl•ÊÿÈÄà ∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄ ŒÊ •ãÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄÃÊ¢ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU‚¢⁄ˇÊáÊ ŒÃ „È∞ øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UUUUÊ ‚‡ÊÄà ÁŸ∑UUUUÊÿ ’ŸÊŸ∑UUUUÊ ¬ˇÊ Á‹ÿÊ– ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ß‚ ’Êà ∑UUUU èÊˬˇÊäÊ⁄ „Ò¢ Á∑UUUU ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà ∑UUUUË ‚flÊÁŸflÎÁàà ∑UUUU’ÊŒ flÁ⁄c∆Ã◊ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà ∑UUUUÊ •¬Ÿ •Ê¬ „Ë ‡ÊËcʸ¬Œ ¬⁄ ÁŸÿÈÄà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã∑UUUUË ‚◊Á∑UUUUà ÁŸÁäÊ ‚ ‚ËäÊ øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UUUUÊ ’¡≈ Á◊‹ÃâÊÊ ©‚ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUUË Ã⁄„ SflâòÊ‚ÁøflÊ‹ÿ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢–

•SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ, flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ èÊÊ⁄à ◊¥ ∑UUUUÊ⁄ª⁄ Ÿ„Ë¥ „ÊªÊ — ‚Ë߸‚Ë

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ‚ÍøŸÊ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ —•Ê⁄≈Ë•Ê߸— ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄Á¿«∏Ë ’„‚ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊË‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU•Ê⁄≈Ë•Ê߸ ¬⁄ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸¬˝SÃÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „Ë Ÿ„Ë¢, ’ÁÀ∑UUUUãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ èÊË ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ „È߸ „Ò¢–ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢∑UUUU„Ê, ““„◊¢¢ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ¬⁄ ªfl¸ „Ò– „◊ ß‚’Êà ‚ ÅÊÈ‡Ê „Ò¢ Á∑UUUU „◊Ÿ Œ‡Ê ∑UUUUÊ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ÁŒÿÊ– ß‚∑UUUUË fl¡„ ‚ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿•‚ÈÁfläÊÊ „Ê ⁄„Ë „Ò, ‹Á∑UUUUŸ „◊ ß‚•‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUUÊ ‚„Ÿ ∑UUUU⁄¢ª– „◊¢ ÿ„ èÊË‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUUË ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¡’Íà „Ê–”” ÿ„ ¬Í¿¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ„Ê ‚∑UUUUÃË „Ò, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ß‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ¬⁄¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ¬˝SÃÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò–ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•èÊË „◊ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUU•ŸÈèÊfl ∑UUUUÊ •Êà◊‚Êà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •’ß‚ •ŸÈèÊfl ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞, ◊Ê¢ªÊ¢ ∑UUUU

◊gŸ¡⁄, ‚„◊Áà ’ŸŸ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ „◊ ∑UUUUÊ߸’Œ‹Êfl ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ß‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •Ê¡ ◊Ò¢∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–”” ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊË Ÿ•Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢ ’ÈÁŸÿÊŒË ’Œ‹Êfl ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄ •Ê¬ ÿ„ ¬Í¿¢ª Á∑UUUU „◊•Ê⁄≈Ë•Ê߸ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ’ÈÁŸÿÊŒË ’Œ‹Êfl ∑UUUU⁄ŸÊøÊ„Ã „Ò¢ ÃÊ ◊⁄Ê ¡flÊ’ “Ÿ„Ë¢” „Ò– „◊¢•Ê⁄≈Ë•Ê߸ ¬⁄ ªfl¸ „Ò– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ë ¿Í≈ ∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿Á⁄ÿÊÿâ ß‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢ ‹Ê߸ ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò¢,©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊŸÍŸ ‚¢¬Íáʸ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ–∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄ •Ê¬ Á∑UUUU‚Ë∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „Ò¢ ÃÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄•Ê¬∑UUUUÊ ŒÅÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ∑ÒUUUU‚ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– •ª⁄ ß‚ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „ÊÃË „Ò ÃÊ •Ê¬ ß‚ ª„⁄Ê߸ ŒÃ „Ò¢–•ª⁄ •Ê¬∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ Á⁄ÿÊÿâ ŒŸË „ÊÃË „Ò¢ Ãʕʬ ∞‚Ê èÊË ∑UUUU⁄à „Ò¢, ¡Ò‚Ê ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU‚¢Œèʸ ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–”” „Ê‹ „Ë ◊¢•Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUU ¡Á⁄∞ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË •Ê⁄‚ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUUÊ èÊ¡Ê ªÿÊ fl„

ŸÊ≈ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ âÊÊ, Á¡‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊÁ∑UUUU •ª⁄ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ Áflàà ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ŸË‹Ê◊Ë ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ ÃÊ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹ÊLUUUU∑UUUU ‚∑UUUUÃÊ âÊÊ– ß‚ ‹∑UUUU⁄ ÅÊÊ‚Ê ÁflflÊŒÅÊ«∏Ê „È•Ê âÊÊ– ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄•ÊÒ⁄ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUU ¡flÊ’ŒŸ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ¬«∏ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUUß‚ ‚¢Œèʸ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß∑UUUU‹ÊÒÃË Ÿ„Ë¢ „Ò, Á¡‚∑UUUUÈ¿ ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–

•Ê⁄≈Ë•Ê߸ ¬⁄ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ Ÿ„Ë¥ — ÅÊȇÊ˸ŒŸß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§

¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ë.∞‚. ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§ËÁª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ ∞∑§ ÁŒŸ ’ÊŒ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ⁄UÊ¡ŸÊÕÁ‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§•Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ’ÊŒ ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ, ‹Á∑§Ÿ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ •¬Ÿ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥∑§Ù ’øÊ ⁄U„ „Ò¥–⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ Ÿ ∞∑§‚◊ÊøÊ⁄U øÒŸ‹ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ¡’¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ŸÃÎàfl ∑§Ù ÿ„ ‚ÍøŸÊÁ◊‹ŸË ‡ÊÈM§ „È߸ Á∑§ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ÷˝CÊøÊ⁄U ◊¥Á‹# „Ò¥, ÃÙ „◊Ÿ Ãà∑§Ê‹ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ù߸÷Ë ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë ∞‚Ë ⁄U¬≈U ŒÃË „Ò, Á¡‚‚ÿ„ ‚ÊÁ’à „ÙÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ÷˝CÊøÊ⁄U ◊¥ Á‹#„Ò¥ ÃÙ ©ã„¥ •¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»§Ê ŒŸÊ „٪ʖ⁄UÊ¡ŸÊÕ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ò‚ „Ë ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§ËÁ⁄U¬Ù≈U¸ •Ê߸, ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ–ÿ„ „◊Ê⁄U ‚¥‚ŒËÿ ’Ù«¸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ÕÊ–ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ¬⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ πÈŒ ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U•¬Ÿ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •flÒœÃ⁄UË∑‘§ ‚ ¡◊ËŸ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò–

⁄UÊ¡ŸÊÕ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ʜà „È∞∑§„Ê Á∑§ ◊ÈgÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù Á∑§‚Ë÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U ‚¥⁄UˇÊáÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞, ¡Ò‚Ê Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ë. ÁøŒ¥’⁄U◊∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§flÁ⁄UD ‚„ÿÙªË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ù ∞∑§ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ¬òÊ ÷¡ÊÕÊ–

‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ’øÊ ⁄U„ „Ò¥¬Ë∞◊ — ⁄UÊ¡ŸÊÕ

18Oct-24October 2011.qxd 10/20/2011 2:47 AM Page 1

w v} •Ä≈UÍ’⁄U ‚ wy •Ä≈UÍ’⁄ wÆvv‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ

laikndh; fopkj

•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ⁄UÊC˝¬Áà „ÊÁ◊Œ ∑§⁄U¡ß¸ Ÿ •¬ŸË ÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄UéŸ∑§Ê ŒÙSà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¡È«∏flÊ „Ò– ß‚∑§Ê ∑§Í≈UŸËÁÃ∑§ ÁŸÁ„ÃÊÕ¸ ÿ„Ë ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê‚∑§ÃÊ ÕÊ Á∑§ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ∑§⁄Uø‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– Á∑§¥ÃÈ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ¬„È¥øŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ Á∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ⁄UÊC˝¬Áà ∞fl¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •ë¿ ‚¥’¥œ ⁄UπŸÊ øʄÄҥ, ‹Á∑§Ÿ ÃÊÁ‹’ÊŸ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ Ã◊Ê◊ ’«∏ „◊‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ∑§⁄U⁄U„Ê „Ò– flSÃÈÃ: ¡È«∏flÊ „ÙŸ ∑§Ê •Õ¸ ¬⁄US¬⁄U ¬˝ªÊ…∏ •ı⁄U Áfl‚ŸËÿ ‚¥’¥œ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ–∑§⁄U¡ß¸ ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚¥¬ÛÊ ÃËŸ ‚◊¤Êıà ∞fl¥ ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ √ÿQ§ ÷ÊflŸÊ∞¥‚ÊÁ’à ∑§⁄UÃË¥ „Ò¥ Á∑§ ÷Ê⁄UÃ, •»§ªÊÁŸSÃÊŸ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ∑§Ê fláʸR§◊ ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊È«∏ ªÿÊ „Ò– •ª⁄U ‚◊¤Êıà ߟ∑§Ë √ÿQ§ ÷ÊflŸÊ•Ù¥∑‘§ •ŸÈM§¬ ‚Ê∑§Ê⁄U „È∞ ÃÙ Á»§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚fl⁄U¬Á⁄U „٪˖flÊSÃfl ◊¥ ∑§⁄U¡ß¸ ∞fl¥ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ Á¡‚ ‚Ê◊Á⁄U∑§ ‚ʤʌÊ⁄UË ‚◊¤Êıà ¬⁄U ŒSÃπÃÁ∑§ÿ „Ò¥ fl„ ‡ÊËÃÿÈh ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà •»§ªÊÁŸSÃÊŸ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄U ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ∑‘§ Á‹∞ ÿȪÊãÃ∑§Ê⁄UË ŒÎÁC∑§ÙáÊ ∑§Ê lÙÃ∑§ „Ò– •»§ªÊÁŸSÃÊŸ Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ‚Ê◊Á⁄U∑§‚◊¤Êıà ∑‘§ Á‹∞ Á¡‚ Œ‡Ê ∑§Ù øÈŸÊ, fl„ ÷Ê⁄Uà „Ò •ı⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸß‚‚ ÁfløÁ‹Ã „Ò– fl„Ê¥ ∑‘§ ŸÃÊ ’ÿÊŸ Œ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ªÙŒ ◊¥ ’Ò∆Ê•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ∑§Í≈UŸËÁà ◊¥ ‚Ê◊Á⁄U∑§ ‡ÊéŒ ßßÊ√ÿʬ∑§ „Ò Á∑§ ß‚◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ‚ ‹∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§, •ÊÁÕ¸∑§, Á‡ÊˇÊÊ, ŸÊªÁ⁄U∑§ •ÊÁŒ ‚÷ˬ˝∑§Ê⁄U ∑‘§ Á⁄U‡Ã •Ê ¡Êà „Ò– ‚◊¤Êıà ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ, √ÿʬÊ⁄U, Á‡ÊˇÊÊ∞fl¥ ‚¥S∑§ÎÁà ¡Ò‚ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚„ÿÙª ∑§Ê ‚Ê¥SÕÊÁŸ∑§ …Ê¥øÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà „Ò–‡Ê· ‚◊¤Êıà ÿÊ •ãÿ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ê SflM§¬ ß‚ ‚Ê◊Á⁄U∑§ ‚ʤʌÊ⁄UË ∑‘§…Ê¥ø ‚ „Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „٪ʖ ‚Ê◊Á⁄U∑§ ‚◊¤Êıà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ ∑§Ù¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ß‚‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚Ê¡Ù ‚Ê◊ÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ∞ªÊ– ¬Í⁄U ‚Ê◊Á⁄U∑§‚◊¤Êıà ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‚Ê◊Á⁄U∑§ ¬Á⁄U·Œ ªÁ∆à „ÙªË, Á¡‚∑§Ë •äÿˇÊÃʌٟ٥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ∑§⁄U¥ª ÃÕÊ ‚Ê‹ ◊¥ ß‚∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆∑§ •fl‡ÿ „٪˖ ‚Ê◊Á⁄U∑§‚ʤʌÊ⁄UË flÊ‹ ŒSÃÊfl¡ ∑§Ë ß‚ ¬¥ÁQ§ ¬⁄U äÿÊŸ ŒËÁ¡∞, “ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¬⁄US¬⁄U‚◊¤Ê •ı⁄U ŒËÉʸ∑§Ê‹ËŸ ÁflÊ‚ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ÿ„ ‚◊¤ÊıÃÊ Ám¬ˇÊËÿ ◊Ê◊‹ •ı⁄U•¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ŒÙŸÙ¥ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ’„È»§‹∑§Ëÿ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù ©ëøÃ⁄U SÃ⁄UÙ¥¬⁄U ©∆ÊŸ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò–”•ãÿ ŒÙŸÙ¥ ‚◊¤Êıà flSÃÈÃ: ß‚ ¬ÍáʸÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥– „◊Ê⁄U ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ∞fl¥¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ªÒ‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ ÃÕÊ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ πÊŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ’Ëø ‚¥¬ÛÊ ‚◊¤ÊıÃ◊¥ Ë fl ªÒ‚ ‚Á„à „Êß«˛Ù∑§Ê’¸Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ Ám¬ˇÊËÿ ‚„ÿÙª ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê¥SÕÊÁŸ∑§…Ê¥ø ∑§Ë ’Êà „Ò– ‚Ê»§ „Ò, ߟ◊¥ Ë ∞fl¥ ªÒ‚ •ÊÁŒ ∑§Ë πÙ¡, ©à¬ÊŒŸ, ß‚∑‘§ Á‹∞•Êfl‡ÿ∑§ •ŸÈ‚¥œÊŸ, ◊Í‹÷Íà ‚¥⁄UøŸÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ‚„ÿÙª „٪ʖ •ª⁄UË ∞fl¥ ªÒ‚ ˇÊòÊ ◊¥ ©ê◊ˌ٥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë ÃÙ ÿ„ ÷Áflcÿ ∑§Ë ™§¡Ê¸ ‚È⁄UˇÊÊ∑§Ë ŒÎÁC ‚ Á∑§ÃŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ „ÙªÊ, ß‚∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ •Ê‚ÊŸË ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ù Œ‚ fl·Ù¸ ∑‘§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ Áfl⁄UÙœË ÿÈh ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Ã◊Ê◊ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ‚ ‚◊¤Ê •Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∞∑§◊ÊòÊ Œ‡Ê „Ò Á¡‚ ¬⁄U fl„ •¬ŸË •ÊÁÕ¸∑§,⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ı⁄U ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ¬˝ªÁà ∑‘§ Á‹∞ ÁflÊ‚¬Ífl¸∑§ ÁŸ÷¸⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ßßÊÁŸ∑§≈U •ÊŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ë •ÊœÊ⁄U÷ÍÁ◊ ¬„‹ „Ë ’Ÿ øÈ∑§Ë ÕË– Á¬¿‹ ◊߸ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊËŸ •¬ŸË •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬Ê¥ø ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ zÆ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ÿÊŸË ∑§⁄UË’ w‹Êπ zÆ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿÊ ∑‘§ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ÕË– ßß ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ•’ Ã∑§ Á∑§‚Ë Œ‡Ê Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ÕË– •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ‹ı„, ÃÊ¥’Ê ‚ ‹∑§⁄U ‚ÙŸ ¡Ò‚πÁŸ¡Ù¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò– øËŸ fl„Ê¥ ¬„‹ ‚ „Ò ÃÙ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ©‚‚ ‚ËœË ¬˝ÁÃS¬œÊ¸„٪˖ ‹Á∑§Ÿ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ øËŸ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ‚ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ◊Í‹÷Íà •¥Ã⁄U„Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∞fl¥ ŒÁˇÊáÊ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥ÉÊ≈UŸ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∞fl¥ ‚◊Íø ˇÊòÊ ∑‘§ Á„à ◊¥ „Ò–•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê „◊‚ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃË, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ë ÷ıªÙÁ‹∑§ ÁSÕÁà „◊Ê⁄UÁ‹∞ ‚Ê◊Á⁄U∑§ ŒÎÁC ‚ ∑§Ê»§Ë ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– øËŸ ÿÍ¥ „Ë ©‚ ⁄U‹ ◊ʪ¸ ‚ ¡Ù«∏Ÿ ∑§ËÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– „◊Ê⁄U Á‹∞ ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ fl •⁄U’ Œ‡ÊÙ¥ ‚ Ë ∞fl¥•ãÿ •ÊÿÊà ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ fl„ ¬Ê⁄Uª◊Ÿ ¬Õ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿlÁ¬ ß‚‚ ŒÍ⁄UË ’…∏ªË,‹Á∑§Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄U ÁflÊ‚ ∑§⁄UŸÊ •÷Ë ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥– •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ wÆvy Ã∑§ ŸÊ≈UÙ‚ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë flʬ‚Ë ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ù Ã’ Ã∑§ •¬Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ∞fl¥ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË ‚¥÷Ê‹Ÿ ÿÙÇÿ ’ŸŸÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ flÊŒÊ„Ò Á∑§ fl„ ©‚∑‘§ ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ, Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ ‡ÊÊ¥Áà ‚’◊¥ Á¡ÃŸÊ ‚¥÷fl „ÙªÊ ‚„ÊÿÃÊ∑§⁄UªÊ– ÷Ê⁄Uà Ÿ ßSÃÊŸ’Í‹ ∞fl¥ ’ÊÚŸ ŒÙŸÙ¥ ¡ª„ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ⁄UÊC˝ ÁŸ◊ʸáÊ ‚¥’¥œË‚ê◊‹ŸÙ¥ ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§Ê „Ë ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò–flÊSÃfl ◊¥ ∑‘§fl‹ ÷Ê⁄Uà „Ë ÁŸSflÊÕ¸ ÷Êfl ‚ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ù •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ’ŸÊŸ ◊¥‚„ÊÿÃÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò–Á¬¿‹ øÈŸÊflÙ¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚◊¤Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ M§¬Ê¥Ã⁄UáÊ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •ŸÈ÷fl •ı⁄UˇÊ◊ÃÊ ©‚∑‘§ Á‹∞ ‚flʸÁœ∑§ ©¬ÿÙªË „Ò– ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¥’¥œ ‚ •Êª ∑§È¿„Ù „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– flø◊ÊŸ ‚◊¤Êıà ∑‘§ •ŸÈM§¬ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∞∑§ ‚¥¬˝÷È Œ‡Ê „ÙªÊ,©‚∑‘§ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ◊Ê◊‹ SflÊÿûÊ fl SflÃ¥òÊ „Ù¥ª Á¡Ÿ◊¥ „◊Ê⁄UÊ ∑§Ù߸ „SÃˇÊ¬ Ÿ„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ©‚◊¥ „◊Ê⁄UË ∞∑§ Áfl‚ŸËÿ Á◊òÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê „٪˖ ŒÙ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ß‚‚ íÿʌʬ˝ªÊ…∏ÃÊ •ı⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÷Ê⁄Uà fl •»§ªÊÁŸSÃÊŸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§„◊Ê⁄UÊ ‚¥’¥œ Á∑§‚Ë ÃË‚⁄U Œ‡Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ √ÿfl„Ê⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë Œ‡Ê ∑‘§Áπ‹Ê»§ ÿ„ ‚’‚ íÿÊŒÊ „Ò ÃÙ fl„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ „Ë „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ù •¬ŸÊ ©¬ÁŸfl· ◊ÊŸŸ ∑§Ë ⁄U„Ë „Ò– ’È⁄U„ÊŸÈgËŸ ⁄Ué’ÊŸË ¡Ò‚◊äÿ◊ʪ˸ √ÿÁQ§ ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ •Ê߸∞‚•Ê߸ ¬⁄U „Ò–

¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢ ߟ ÁŒŸÊ¢ ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •flœÊ⁄áÊÊ ∑§Ë √ÿʬ∑§ øøʸ „Ò–ß‚ •flœÊ⁄áÊÊ ∑§Ê Á∑§ÃÊ’Ê¢ ∑§ ¬ÛÊÊ¢ ‚ ¡◊ËŸË „∑§Ë∑§Ã ◊¢ ’Œ‹Ÿ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ ¬˝ÿÊ‚ ¿ûÊË‚ª∏… ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ∑§Ê◊ÿÊ’ „Ê ⁄„Ê „Ò– ßPË‚flË¥‚ŒË ∑§ ÷Ê⁄à ∑§ ◊ÊŸÁøòÊ ¬⁄ ÁflªÃ ∞∑§ Ÿflê’⁄ 2000 ∑§Ê•flÃÁ⁄à ŸÿÊ ¿ûÊË‚ª∏… ⁄ÊÖÿ •ÊªÊ◊Ë ∞∑§ Ÿflê’⁄ 2011 ∑§Ê•¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑§ ÇÿÊ⁄„ ‚Ê‹ ¬Íáʸ ∑§⁄ ’Ê⁄„fl¢ ‚Ê‹ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄ ⁄„Ê„Ò. ß‚∑§ ◊„¡ ∞∑§ ◊Ê„ ’ÊŒ ÿÊŸË ÁŒ‚ê’⁄ ◊¢ «ÊÚ.⁄◊Ÿ Á‚¢„ ÷ˬ˝Õ◊ •ÊÒ⁄ ÁmÃËÿ ÁŸflʸÁøà ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ M§¬ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑§Ê ŸÃÎàfl∑§⁄à „È∞ •¬Ÿ ÁŸ⁄¢Ã⁄ ªÁÃ◊ÊŸ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ •Ê∆ fl·¸ ¬Íáʸ ∑§⁄ Ÿfl◊¢fl·¸ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄¢ª– ‚◊Ê¡ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ¬Á¢Q§ ∑§ ‹ÊªÊ¢ ∑§ Áfl∑§Ê‚∑§Ê •¬ŸË ¬„‹Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄ ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑§ŸÿÊ •Õ¸ ÁŒÿÊ „Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê •ÕflÊ ⁄ÊÖÿ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë’ÈÁŸÿÊŒ ©‚∑§Ë Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ‚ „Ë ’ŸÃË „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ ÿ„ ∑§„Ê¡Ê∞, ÃÊ ª‹Ã Ÿ„Ë¥ „ÊªÊ Á∑§ Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ’∏«Ë ∑§Á∆Ÿ ìSÿÊ ‚„Ë •Á¡¸Ã ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– Œ‡Ê, ‚◊Ê¡, ⁄ÊÖÿ •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ∑§ Á„ÃÊ¢∑§ Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã ÷Êfl ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄ŸÊ ÷Ë Ã¬SÿÊ ∑§Ê ¬ÿʸÿ „Ò– ߂ìSÿÊ ‚ „Ë ‹Êª ‚◊Ê¡ ◊¢ Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄à „Ò¥– «ÊÚ.⁄◊Ÿ Á‚¢„ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¢ ¿ûÊË‚ª∏… Ÿ ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑§⁄ ÁŒπÊÿÊ „Ò– fl„ß‚ Ÿÿ ⁄ÊÖÿ ∑§ Á‹∞ Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ’Ÿ ª∞ „Ò¥– ª˝Ê◊ËáÊÁfl∑§Ê‚, ‡Ê„⁄Ë Áfl∑§Ê‚, Á‡ÊˇÊÊ, SflÊSÕ, ∑ΧÁ·, Á‚¢øÊ߸, Á’¡‹Ë •ÊÒ⁄•ãÿ Ã◊Ê◊ ¡M§⁄Ë ‚ÈÁflœÊ•Ê¢ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ⁄Ê„ ◊¢ ‚»§‹ÃÊ ∑§ÁŸ⁄¢Ã⁄ ¡È∏«Ã Ÿÿ-Ÿÿ ◊È∑§Ê◊ ¿ûÊË‚ª∏… ∑§Ê Œ‡Ê ∑§ Áfl∑§Á‚à ⁄ÊÖÿÊ¢∑§Ë ∑§ÃÊ⁄ ◊¢ ‹ ¡Ê ⁄„ „Ò¥– ß‚ •flÁœ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄ ∑§ß¸©¬‹ÁéœÿÊ¢ Á◊‹Ë „Ò¥– ŸÄ‚‹ Á„¢‚Ê •ÊÒ⁄ •Ê¢Ã∑§ ∑§Ë ª¢÷Ë⁄ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢∑§ ’Êfl¡ÍŒ Ÿÿ ⁄ÊÖÿ ∑§ M§¬ ◊¢ ¿ûÊË‚ª∏… ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§Áfl∑§Ê‚ ∑§ „⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ Á◊‹ ⁄„Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚øÊÒ¥∑§ÊŸ flÊ‹Ë „Ò– ß‚∑§ ¬Ë¿ ⁄ÊÖÿ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§ŸÃÎàfl ∑§Ê Á◊‹ ⁄„ ‚„ÿʪ •ÊÒ⁄ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ë ∞∑§ ’∏«Ë ‡ÊÁQ§ ÷Ë „Ò–Œ⁄•‚‹ ŸËÁÃ, ŸËÿÃ, ÁŸáʸÿ •ÊÒ⁄ ŸÃÎàfl ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ‚ „Ë Á∑§‚Ë÷Ë Œ‡Ê ÿÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄ÊÖÿ ∑§Ê •¬ŸË ¬„øÊŸ Á◊‹ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ∑§ ŸÃÎàfl∑§Ãʸ ∑§Ê ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÷⁄¬Í⁄ ‚◊Õ¸Ÿ– ¿ûÊË‚ª∏… ∑§Ê ÷Ë •ª⁄ÁflªÃ Á‚»¸§ •Ê∆ fl·¸ ◊¢ ÷Ê⁄à ∑§ Ã¡Ë ‚ Áfl∑§Á‚à „Êà ⁄ÊÖÿ ∑§M§¬ ◊¢ ◊ÊãÿÃÊ Á◊‹Ë „Ò, ÃÊ ß‚ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ê ⁄Ê¡ ÷Ë ÿ„Ë „Ò •ÊÒ⁄ÿ„Ë fl„ ∑§Ê⁄áÊ ÷Ë „Ò, Á¡‚∑§ ø‹Ã «ÊÚ. ⁄◊Ÿ Á‚¢„ ∑§Ê ¿ûÊË‚ª∏…∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê äfl¡ flÊ„∑§ „ÊŸ ∑§Ê ªÊÒ⁄fl Á◊‹Ê „Ò– ÿ„ ‚ÊÒêÿ,‹Á∑§Ÿ ‚¢∑§À¬flÊŸ •ÊÒ⁄ ‚„¡ ‹Á∑§Ÿ ™§¡Ê¸flÊŸ ∞∑§ ∞‚ ŸÃÎàfl ∑§Ë∑§„ÊŸË „Ò Á¡‚∑§Ê ‚ê¬Íáʸ √ÿÁQ§àfl •Ê¡ Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ß‚ Ÿÿ⁄ÊÖÿ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ’Ÿ ªÿÊ „Ò. ¿ûÊË‚ª∏… ‚ÊÒêÿ Sfl÷Êfl ∑§ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê¬˝Œ‡Ê „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊ÈÁπÿÊ «ÊÚ.⁄◊Ÿ Á‚¢„ ∑§ ‚ÊÒêÿ ø„⁄ ◊¢ ÷Ë¿ûÊË‚ª∏… ∑§Ë ‚ÊÒêÿÃÊ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ Á◊‹ÃË „Ò •ÊÒ⁄ „⁄ Á∑§‚Ë ∑§Ê•¬Ÿ¬Ÿ ∑§Ê ∞„‚Ê‚ „ÊÃÊ „Ò, „⁄ ∑§Ê߸ •¬Ÿ ÁŒ‹ ∑§Ë ’Êà ©Ÿ‚πÈ‹∑§⁄ ∑§„ ¬ÊÃÊ „Ò. ª˝Ê◊-‚È⁄Ê¡ •ÊÒ⁄ ¡Ÿ-Œ‡Ê¸Ÿ ‚Á„à ¬˝Œ‡Ê ∑§

‹ªÊÃÊ⁄ ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¡ŸÃÊ ‚ ‚Ëœ ‚¢flÊŒ ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë ÁŸÿÁ◊Ã∑§Êÿ¸ ‡ÊÒ‹Ë „Ò, ¡Ê ©Ÿ∑§ Á‹∞ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄∑§Ê¢ ∑§Ë Á¡¢ŒªË ‚ ‚ËœÃÊÑÈ∑§ ⁄πŸ flÊ‹Ë ∏¡M§⁄ÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑§Ê ’Ê⁄Ë∑§Ë ‚ ‚◊¤ÊŸ◊¢ ‚„Êÿ∑§ „ÊÃË „Ò¥. ◊ÊŸflËÿ ‚¢flŒŸÊ•Ê¢ ‚ ¬Á⁄¬Íáʸ ÿ„Ë fl„ ∑§Êÿ¸-‡ÊÒ‹Ë „Ò, ¡Ê ◊„¢ªÊ߸ ∑§ Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë ß‚ ∑§Á∆Ÿ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ÷Ë ©ã„¢ ª⁄Ë’Ê¢∑§ Á‹∞ ∞∑§ M§¬∞ •ÊÒ⁄ ŒÊ M§¬∞ Á∑§‹Ê ◊¢ „⁄ ◊Ê„ ¬Ò¥ÃË‚ Á∑§‹ÊøÊfl‹ •ÊÒ⁄ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ •ÊÿÊ«ËŸ Ÿ◊∑§ ÁflÃ⁄áÊ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄©‚ ’„Ã⁄ …¢ª ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ¬˝⁄áÊÊ ŒÃË „Ò, ◊ÊòÊ ÃËŸ ¬˝ÁÇÊÃflÊÁ·¸∑§ éÿÊ¡ ¬⁄ Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§Ê πÃË ∑§ Á‹∞ ´áÊ-‚ÈÁflœÊ, âŒÍ¬ûÊÊ‚¢ª˝Ê„∑§ flŸflÊ‚Ë üÊÁ◊∑§Ê¢ ∑§Ê ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ø⁄áʬʌÈ∑§Ê •ÊÒ⁄ S∑ͧ‹Ë’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¢ ∑§Ê ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ‚Êÿ∑§‹ ŒŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ÷Ë •Ê◊ ¡ŸÃÊ‚ ª„⁄ ¡È∏«Êfl ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à ©Ÿ∑§Ë ‹Ê∑§-Á„ÃÒ·Ë ∑§Êÿ¸ ‡ÊÒ‹Ë ‚ „Ë¿Ÿ ∑§⁄ •ÊÿË „Ò¥– fl„ ∞∑§ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§ „Ò¥– ß‚ ŸÊà ÷Ë©ã„¢ ¡ŸÃÊ ∑§Ë Ÿé¡ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ÃÊ‚Ë⁄ ∑§Ë •ë¿Ë ¬„øÊŸ „Ò–«ÊÚ. ⁄◊Ÿ Á‚¢„ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ¡Ÿ÷ʪˌÊ⁄Ë ∑§Ê ’∏…ÊflÊ ŒŸÊ’„Èà ¡M§⁄Ë ‚◊¤Êà „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë •Áœ∑§Ê¢‡Ê ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ê •‚‹Ë ∑§Ê⁄áÊ ÷Ë ÿ„Ë „Ò– fl„ ∑§„à ÷Ë „Ò¥ Á∑§‚⁄∑§Ê⁄Ë ∑§Ê◊-∑§Ê¡ ◊¢ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë •ÊÒ⁄ ÷ʪˌÊ⁄Ë ‚ „ËÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ‹ÊªÊ¢ Ã∑§ ¬„È¢ø ‚∑§ÃÊ „Ò–‹Ê∑§Ã¢òÊ ◊¢ ‚ûÊÊ ∑§ Áfl∑§ãŒ˝Ë∑§⁄áÊ ‚ „Ë ‚⁄∑§Ê⁄ ¡ŸÃÊ ∑§ •ÊÒ⁄ Öÿʌʟ∏¡ŒË∑§ ¬„È°øÃË „Ò •ÊÒ⁄ ¡Ÿ-Á„à ∑§ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄¬ÊÃË „Ò– «ÊÚ.⁄◊Ÿ Á‚¢„ Ÿ •¬ŸË ß‚Ë ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ‚Êø ∑§Ê•◊‹Ë¡Ê◊Ê ¬„ŸÊà „È∞ fl·¸ ◊߸ 2007 ◊¢ ŒÊ Ÿÿ Á¡‹Ê¢ ’ˡʬÈ⁄•ÊÒ⁄ ŸÊ⁄ÊÿáʬÈ⁄ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢÷ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄ ‚¢÷ʪËÿ ⁄Ê¡Sfl ∑§Á◊‡Ÿ⁄Ë∑§Ë √ÿflSÕÊ ’„Ê‹ ∑§⁄à „È∞ øÊ⁄ ⁄Ê¡Sfl ‚¢÷ʪ-‚⁄ªÈ¡Ê, ’SÃ⁄,⁄Êÿ¬È⁄ •ÊÒ⁄ Á’‹Ê‚¬È⁄ ∑§Ê ª∆Ÿ ∑§⁄flÊÿÊ– ߟ◊¢ ‚ ‚⁄ªÈ¡Ê ∞∑§ ŸÿÊ⁄Ê¡Sfl ‚¢÷ʪ „Ò– ß‚ fl·¸ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ŸÊÒ Ÿ∞ Á¡‹Ê¢- ’◊Ã⁄Ê,’‹ÊҌʒʡÊ⁄, ’Ê‹ÊŒ ’‹⁄Ê◊¬È⁄, ªÁ⁄ÿÊ’¢Œ, ◊È¢ª‹Ë, ‚Í⁄¡¬È⁄,∑§Ê¢«ÊªÊ¢fl •ÊÒ⁄ ‚È∑§◊Ê ∑§ ª∆Ÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄à „È∞ ÿ„ ÷Ë ∞‹ÊŸ∑§⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ÿ Ÿ∞ Á¡‹ ¡Ÿfl⁄Ë 2012 ‚ •ÁSÃàfl ◊¢ •Ê ¡Ê∞¢ªÿÊŸË Ÿÿ ∑Ò§‹á«⁄ fl·¸ ∑§ ‡ÊÈM§ „Êà „Ë Ÿÿ Á¡‹Ê¢ ◊¢ Á¡‹Ê SÃ⁄Ëÿ∑§Ê◊-∑§Ê¡ ‡ÊÈM§ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ Á‚»¸§ øÊ⁄-‚Ê∏… øÊ⁄ ‚Ê‹ ◊¢⁄ÊÖÿ ◊¢ ÇÿÊ⁄„ Ÿÿ Á¡‹ „Ê ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ ßã„¢ Á◊‹Ê∑§⁄ ¿ûÊË‚ª∏… ◊¢Á¡‹Ê¢ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’∏…∑§⁄ 27 „Ê ¡Ê∞ªË. Ÿÿ Á¡‹Ê¢ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ‚ê’ÁãœÃ ß‹Ê∑§Ê¢ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê fl·ÊZ ¬È⁄ÊŸÊ ‚¬ŸÊ ÕÊ, Á¡‚ «ÊÚ.⁄◊ŸÁ‚¢„ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬fl¸ ∑§Ë ‚ÊÒªÊà ∑§ M§¬◊¢ •øÊŸ∑§ ‚Ê∑§Ê⁄ ∑§⁄ ÁŒÿÊ. ߟ ˇÊòÊÊ¢ ∑§ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ë πÈÁ‡ÊÿÊ° ŒπÃ„Ë ’ŸÃË ÕË, ¡Ê ß‚ •ÊÀ„ÊŒ∑§Ê⁄Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ ’ÊŒ •ª‹ ∑§ß¸ ÁŒŸÊ¢Ã∑§ ‹Êª «ÊÚ.⁄◊Ÿ ∑§Ê œãÿflÊŒ ŒŸ ⁄Ê¡œÊŸË ⁄Êÿ¬È⁄ •Êà ⁄„ •ÊÒ⁄∑§ß¸ ‚¢SÕÊ•Ê¢ Ÿ ÃÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ Á◊‹∑§⁄ ©Ÿ∑§Ê •Á÷Ÿ¢ŒŸ ÷ËÁ∑§ÿÊ–

Áfl‡fl‚ŸËÿ ¿ûÊË‚ª∏… ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ’Ÿ «ÊÚ. ⁄◊Ÿ Á‚¢„∞ÁÄÊÁ‚∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ‚◊¤ÊıÃÊ

ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ë •‚Á‹ÿÂ◊Ê¡ÙàÕÊŸ ∑‘§ ÁŸÁ◊ûÊ ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ M§¬ ‚ Œ’-Õ∑‘§-Á¬¿«∏, •ŸÊÕ •ı⁄U ÁŸ⁄UÊÁüÊà ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê Œ¥÷ ÷⁄UŸflÊ‹ ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ë Áfl‚ŸËÿÃÊ ∑§Ê ‚flÊ‹ •Ê¡ ’„‚∑§Ê ’«∏Ê ◊ÈgÊ „Ò– Á¡‚ Ã¡Ë ‚ ߟ∑§Ë •‚Á‹ÿà ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ•Ê ⁄U„Ë „Ò, ©‚‚ ‚ÊÁ’à „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ∞‚ íÿÊŒÊÃ⁄U ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§ÊäÿÊŸ œŸÊ¸¡Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U •Áœ∑§ „Ò •ı⁄U ∑§ß¸ ÃÙ ‹Í≈U-π‚Ù≈U ∑§Ë∞¡¥‚Ë ÷⁄U ’Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ ª∞ „Ò¥– ß‚∑‘§ ø‹Ã •Ê¡ ÿ ‚¥ª∆Ÿ ‚flÊ∑‘§ ∑‘§ãŒ˝ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ √ÿfl‚Êÿ ∑‘§ •a ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„ ªÿ „Ò¥– ∞∑§•ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ Äà Œ‡Ê ◊¥ Ã∑§⁄UË’ ÃËŸ ∑§⁄UÙ«∏ ÃË‚ ‹Êπ ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË‚¥ª∆Ÿ ¬¥¡Ë∑§Îà „Ò¥– v~|Æ Ã∑§ ÿ„ ‚¥ÅÿÊ ∞∑§ ‹Êπ yy „¡Ê⁄U Õ˖ߟ◊¥ •Ÿ∑§ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Êª¡Ù¥ ◊¥ „Ë ø‹ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÊ»§¥Á«ª ∞¡Áã‚ÿÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ ‚ •⁄U’Ù¥ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë’¥Œ⁄U’Ê¥≈U „Ù ¡ÊÃË „Ò– ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ë ∑§⁄UË’ ¬øÊ‚ »§Ë‚Œ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ‚„Ë ◊Œ ◊¥ „ÙÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡’Á∑§ ßã„¥ ŒÊŸ ÿÊ ‚„ÊÿÃÊŒŸ flÊ‹ Œ‡Ê ß‚ ◊Ȫʋà ◊¥ ⁄U„à „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ª∞ œŸ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚„Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ßSÃ◊Ê‹ „Ù ⁄U„Ê „Ò– •Ê¡ •Ÿ∑§⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ¿È≈U÷ßÿ ‚ ‹∑§⁄U ’«∏ ŸÃÊ Ã∑§ ∞Ÿ¡Ë•Ù ø‹Ê⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U •¬ŸË ¬„È¥ø ∑‘§ ’‹’Íà •◊Á⁄U∑§Ê, »§˝Ê¥‚, SflË«Ÿ, ߥNjҥ«,¡Ê¬ÊŸ, ∑§ŸÊ«Ê, ŸÊfl˝, ¡◊¸ŸË, M§‚, •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚◊à •Ÿ∑§ Œ‡ÊÙ¥‚ Á‡ÊˇÊÊ, ’Ê‹-Áfl∑§Ê‚, ’¥œÈ•Ê ◊¡ŒÍ⁄UË, ¬ÿʸfl⁄UáÊ, œ◊¸ ¬˝øÊ⁄U,‚Ê»§-‚»§Ê߸, ’Ë¡, ‚È‹÷ ‡ÊıøÊ‹ÿ, Œ„¡ ©ã◊Í‹Ÿ, •¥œ ÁflÊ‚fl ∑§È¬˝ÕÊ ÃÙ«∏Ÿ •ı⁄U ’Ê‹ üÊ◊ ©ã◊Í‹Ÿ •ÊÁŒ ∑§Êÿ⁄U¥ ∑‘§ Á‹∞•⁄U’Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ‹Ê ⁄U„ „Ò¥– ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •S‚Ë »§Ë‚Œ‚¥ª∆Ÿ ß‚ œ¥œ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ •¬ŸË ¬ËÁ…∏ÿÙ¥ ∑§Ê ÷Áflcÿ ‚¥flÊ⁄U ⁄U„„Ò¥– Œ‡Ê ◊¥ ∑§È‹ ¬¥¡Ë∑§Îà ÃËŸ ∑§⁄UÙ«∏ ÃË‚ ‹Êπ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ◊¥ ‚Ã∑§⁄UË’Ÿ yz »§Ë‚Œ ∑§Ê ¬¥¡ËÿŸ ‚Ÿ wÆÆÆ ∑‘§ ’ÊŒ „È•Ê •ı⁄U

’Ê∑§Ë ◊¥ ‚ xÆ »§Ë‚Œ ∑§Ê v~|| ◊¥ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ •ı⁄U v~}~ ◊¥ ’ŸË¡ŸÃÊ Œ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ª∆Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ „È•Ê– ß‚◊¥ ◊„Ê⁄UÊC˝ Ÿ ∑§ËÁø◊ÊŸ’ŸÊÿÊ „Ò– fl„Ê¥ y–} ‹Ê𠬥¡Ë∑§Îà ‚¥SÕÊ∞¥ „Ò¥ ¡’Á∑§ •Ê¥œ˝ ◊¥ y–{‹Êπ •ı⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ Ã∑§⁄UË’ ∞∑§ ‹Êπ „Ò¥– ߟ∑‘§ •‹ÊflÊ ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ∑‘§⁄U‹, ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹, ©«∏Ë‚Ê, ÃÁ◊‹ŸÊ«È fl ªÈ¡⁄UÊÃ◊¥ •S‚Ë »§Ë‚Œ ¬¥¡Ë∑§Îà ‚¥SÕÊ∞¥ „Ò¥– ÿ ‚÷Ë ‚¥SÕÊ∞¥ ‚◊Ê¡ flSflÿ¥ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ Á„à ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥, ÿ„ ߟ∑‘§ •Ê∑§Ê•Ù¥-SflÊÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§SÃ⁄U, ©Ÿ∑§Ë •ŒÎ‡ÿ •∑§Íà ‚¥¬ÁûÊ, ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄Ufl »§¡Ë¸flÊ«∏ ∑‘§ M§¬ ◊¥ π⁄UËŒË ‚¥¬ÁûÊ ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ËŸ„Ë¥ ÿ ‚Ê‹ÊŸÊ ßŸ∑§◊ ≈UÒÄU‚ Á⁄U≈UŸ¸ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë’Êäÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ •ı⁄U Áfl ’Ò¥∑§ mÊ⁄UÊ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ flª⁄U¥-ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ßã„¥ ¡Ù •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÊÿÃÊ ŒË ¡ÊÃË „Ò,©‚◊¥ ߟ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê „ÙÃÊ „Ò– ªÎ„◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «Ê‹¥ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ wÆÆz-Æ{•ı⁄U wÆÆ{-Æ| ∑‘§ ÁflûÊËÿ fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ߟ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ù Á◊‹ŸflÊ‹Ë ÁflŒ‡ÊË ‚„ÊÿÃÊ ◊¥ Ã∑§⁄UË’ zz-z{ »§Ë‚Œ ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË „È߸•ı⁄U •∑‘§‹ wÆÆ} ◊¥ w–vz Á’Á‹ÿŸ •◊Á⁄U∑§Ë «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊÁ◊‹Ë–

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§, ‚¢¬ÊŒ∑§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv,ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ

èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§ — ◊Ê— Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»§Ä‚ — 011&26251042 ߸-◊‹- sarokar@sarokar.com*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

18Oct-24October 2011.qxd 10/20/2011 2:47 AM Page 2

xv} •Ä≈UÍ’⁄U ‚ wy •Ä≈UÍ’⁄ wÆvv ÁŒÀ‹Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄ ≈ËflˇÊÊÚ¬ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ ◊¥ •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÅÊ ¡ÊŸ flÊ‹ âòÊ◊¢òÊ, ÖÿÊÁÃcÊ ∞fl¢ ¡ÊŒÍ ≈ÊŸ, ¿Œ˜◊ ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄≈ËflË ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ ◊¥ •èÊŒ˝ ÁflcÊÿflSÃÈ ¬⁄ ‚ÍøŸÊ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ‚Åà MUUUUÅÊ •¬ŸÊà „È∞w| ÁflôÊʬŸÊ¥ ∑UUUUÊ •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUU ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUUÊŒÊcÊË ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò ‚ÊâÊ „Ë ¿Œ˜◊ ÁflôÊʬŸÊ¥ ∑UUUU‚¢’¢äÊ ◊¥ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∞fl¢ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑UUUUÊ √ÿflÁSâÊÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë „Ò– ‚◊Ê¡ ∑UUUU ∑UUUU߸ flªÊ¸ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄ èÊ˝◊ »ÒUUUU‹ÊŸ •ÊÒ⁄ ÃâÿÊà◊∑UUUUMUUUU¬ ‚ ª‹Ã ÁflôÊʬŸ ÃâÊÊ Á⁄ÿÁ‹≈Ë ‡ÊÊ ¬⁄ •èÊŒ˝ÁflcÊÿ flSÃÈ ¬‡Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ¬˝Êåà „È߸âÊË– èÊÊ⁄ÃËÿ ÁflôÊʬŸ ◊ÊŸ∑UUUU ¬Á⁄cÊŒ—∞∞‚‚Ë•Ê߸— ∑UUUUË ©¬èÊÊÄÃÊ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU‚◊ˇÊ ¡È‹Ê߸ wÆvv Ã∑UUUU ¬˝‚ÊÁ⁄à ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ •ÊÒ⁄ÁflôÊʬŸÊ¥ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ∑UUUUÊ»UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥ ¬˝Êåà „È߸âÊË– ߟ◊¥ ‚ w| Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ∑UUUUÊ •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUU©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑UUUU vzÁ‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ∑UUUUÊ •SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚◊Ê¡∑UUUU ÁflÁèÊ㟠flªÊ¸ •ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚∑UUUUÈ¿ ≈‹ËÁfl¡Ÿ äÊÊ⁄ÊflÊÁ„∑UUUUÊ¥ •ÊÒ⁄ Á⁄ÿ‹Ë≈Ë ‡ÊÊ ◊¥•èÊŒ˝ ÁflcÊÿflSÃÈ ¬‡Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ∑UUUUË ªß¸ âÊË– ¡Œ ÿÍ •äÿˇÊ ‡Ê⁄Œ ÿÊŒfl Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄ ∑UUUU߸ ∞‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ¬‡Ê Á∑UUUU∞

¡Ê ⁄„ „Ò¢ Á¡ã„¥ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU⁄ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ– ߟ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊Ê¡ ∞fl¢ ‚¢S∑UUUUÎÁà ∑UUUUË ª‹Ã ÃSflË⁄¬‡Ê ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ߟ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ¬⁄—∞∞‚‚Ë•Ê߸— Ÿ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ∞‚ ÁflôÊʬŸÊ¥ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ âÊÊ– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∞∞‚‚Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ ‚ȤÊÊfl ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË∑UUUU⁄ÃÊ „Ò – •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUU Äà ‡Ê⁄Ê’ ÿÊ Á∑UUUU‚Ë•ãÿ ©à¬ÊŒ ∑UUUUÊ ¿Œ˜◊ ÁflôÊʬŸ ¬˝‚ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò – ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∞fl¢ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑UUUUÊ √ÿflÁSâÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò –∞∞‚‚Ë•Ê߸ Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ èÊ¡ ¡flÊ’ ◊¥ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∞‚ ÁflôÊʬŸ Á¡Ÿ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ •flÒôÊÊÁŸ∑UUUU,Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ∞fl¢ ÃâÿÊà◊∑UUUU MUUUU¬ ‚ ª‹Ã ÃâÊÊ èÊ˝◊»ÒUUU U‹ÊŸ flÊ‹Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË ¡ÊÃË„Ò...ß‚∑UUUUË ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ ŒË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ¬Á⁄cÊŒŸ ß‚ ÁflcÊÿ ◊¥ ÁflÁèÊ㟠≈ËflË øÒŸ‹Ê¥ ¬⁄ ¬˝‚ÊÁ⁄ÃÁflôÊʬŸÊ¥ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ Á¡‚◊¥ ⁄ˇÊÊ ∑UUUUflø, âòÊ◊¢òÊ, ⁄àŸ •ÊÁŒ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ, •Ê¬ŒÊ•ÊÁŒ ‚ ⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’„Ò Á∑UUUU „Á⁄ÿÊáÊÊ ∞fl¢ ¬¢¡Ê’ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUËÁ≈å¬áÊË ∑UUUU •Ê‹Ê∑UUUU ◊¥ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄

ÿ„ ¬Í¿Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ÄÿÊ Ã¢òÊ ◊¢òÊ, ÖÿÊÁÃcÊ •ÊÁŒ‚ ¡È«∏ ÁflôÊʬáÊÊ¥ ∑UUUUÊ •ÊÒcÊÁäÊ ∞fl¢ ¡ÊŒÍ ≈ÊŸÊÁŸflÊ⁄∑UUUU —•Ê¬ÁàáŸ∑UUUU ÁflôÊʬŸ— ∑UUUUÊŸÍŸ v~zy∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ‚ȤÊÊfl ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë Á«ÿÊ«˛¢«, ‚Ê’ÈŸ•ÊÁŒ ∑UUUU ÁflôÊʬŸ ¬⁄ ¬˝Êåà Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ∑UUUU ’ÊŒ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ≈‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹Ê¥ ¬⁄ ߟ∑UUUUÊ ¬˝‚Ê⁄áÊ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ– ∞∞‚‚Ë•Ê߸ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ◊Êø¸ wÆvv ‚¡È‹Ê߸ wÆvv ∑UUUU ’Ëø ¬˝Êåà Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄¬⁄ ÁflôÊʬŸ∑UUUUÃʸ•Ê¥ ‚ ÿÊ ÃÊ ßŸ∑UUUU ¬˝ÊMUUUU¬ ◊¥’Œ‹Êfl ∑UUUU⁄Ÿ •âÊflÊ ß‚ „≈ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò–ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •ÁäÊflÄÃÊ •‡ÊÊ∑UUUU ∑UUUUÁ‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄ ÃâÿÊà◊∑UUUU MUUUU¬ ‚ª‹Ã ÁflôÊʬŸÊ¢¥ ∑UUUU ¬˝‚Ê⁄áÊ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊŸÍŸ ÃÊ „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ ߟ ¬⁄ •◊‹ ∆Ë∑UUUU …¢ª‚ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ „Ò– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¥ Œ¢« ∑UUUU¬˝ÊfläÊÊŸ ‚Åà Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊÒcÊÁäÊ∞fl¢ ¡ÊŒÍ ≈ÊŸÊ ÁŸflÊ⁄∑UUUU —•Ê¬ÁàáŸ∑UUUU ÁflôÊʬŸ—∑UUUUÊŸÍŸ v~zy ◊¥ ∞‚ ÁflôÊʬŸÊ¥ ∑UUUU ÁŸÿ◊Ÿ ∞fl¢ Œ¢«∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò– ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË ¬Á⁄èÊÊcÊÊ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥¡ÊŒÍ ≈ÊŸÊ, âòÊ ◊¢òÊ, ÖÿÊÁÃcÊ •ÊÁŒ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ª‹Ã ÁflôÊʬŸ ∑UUUUÊ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

èÊ˝◊ »ÒUUUU‹ÊŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄ ¿Œ˜◊ ÁflôÊʬŸÊ¥ ∞fl¢≈ËflË ‡ÊÊ ◊¢ •èÊŒ˝ÃÊ ¬⁄ ‹ªÊ◊ ∑UUUUË ∑UUUUflÊÿŒ

Ÿß̧ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ߢ≈⁄Ÿ≈ ¬⁄ ‡ÊÊäÊ∑UUUU⁄ ⁄„ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU •ÊŸ flÊ‹ÊŒÊÒ⁄ “ߢÁå‹Á‚≈ fl’” ÿÊ ¬⁄Ê̌ Ê ß¢≈⁄Ÿ≈ ∑UUUUÊ „ʪÊÁ¡‚◊¥ ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUߢ≈⁄Ÿ≈ ©¬ÿʪ ∑UUUUË ¿Ê≈Ë ‚ ¿Ê≈Ë ’ÊÃÊ¥ ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ∞‚Ê «Ê≈Ê ’‚ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ ¡Ê ©Ÿ∑UUUU mÊ⁄Ê ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ, S◊Ê≈¸»UUUUÊŸ ÿÊ ¡Ë¬Ë∞‚ ¡Ò‚ Á∑UUUU‚Ë èÊË ©¬∑UUUU⁄áÊ ‚ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄à ‚◊ÿ ‚„Êÿ∑UUUU Á‚f„ʪʖ ß‚ Ÿß¸ Ã∑UUUUŸË∑UUUU ◊¥ „◊ ¡Ê ‚Êß≈ ¬˝Êÿ—ŒÅÊà „Ò¢ ÿÊ Á¡‚ ‚Êß≈ ¬⁄ Á¡ÃŸÊ ‚◊ÿÁ’ÃÊà „Ò¢ ¡Ò‚Ë ¿Ê≈Ë ¿Ê≈Ë ’ÊÃ¥ Á⁄∑UUUUÊ«¸ „Ê¡ÊÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ ¡’ „◊ ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UUUUÊ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄¥ª ÃÊ „◊Ê⁄Ë ¡MUUUU⁄à ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „◊¥ •Ê‚ÊŸË ‚ Á◊‹ ¡Ê∞¥ªË– ߂ˬfÁà ∑UUUUÊ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¥ Ÿ “ߢÁå‹Á‚≈ fl’” ÿʬ⁄Ê̌ Ê ß¢≈⁄Ÿ≈ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥flÊ⁄‡ÊS≈⁄ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ‚¢SâÊÊŸ ◊¥ ¬˝Ê. ∑̋UUUUªÁflÁ‹‚ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¥ „È∞ ‡ÊÊäÊ ◊¥ ߢ≈⁄Ÿ≈ ¬⁄‹ÊªÊ¥ ∑UUUU √ÿfl„Ê⁄ ∑UUUUÊ •äÿÿŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–ß‚◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬‚¢Œ ŸÊ¬‚¢Œ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ÅÊÊ‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ∑UUUUË ªß¸ ÅÊÊ¡ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU Ã∑UUUUŸË∑UUUU ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË ¡Ê

‚∑UUUUÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ë ¡MUUUU⁄à ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ߢÁå‹Á‚≈ fl’ Ã∑UUUUŸË∑UUUU ß¡ÊŒ ∑UUUUË ªß¸ „Җߢ≈⁄Ÿ≈ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊôÊ ¬ËÿÍcÊ ¬Ê¢« Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •ÊŸ flÊ‹ ŒÊÒ⁄ ◊¥ ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ Á‚»U̧UUU «S∑UUUU≈ÊÚ¬ ÿÊ ‹Ò¬≈ÊÚ¬ Ã∑UUUU „Ë‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¢ ⁄„ªÊ– ◊Ê’Êß‹, SêÊÊ≈¸»UUUUÊŸ •ÊÒ⁄•ãÿ ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¥ ‚ ∞∑UUUU „Ë √ÿÁÄà ∑UUUU •‹ª•‹ª ¡ª„ ‚ ߢ≈⁄Ÿ≈ ¬˝ÿʪ ∑UUUUË ¬˝flÎÁàÃ’…∏ªË– ß‚Á‹∞ ߢÁå‹Á‚≈ fl’ Ã∑UUUUŸË∑UUUUÁfl∑UUUUÁ‚à „ÊŸ ‚ Á∑UUUU‚Ë èÊË ©¬∑UUUU⁄áÊ ‚∞∑UUUUË∑UUUUÎà …¢ª ‚ ߢ≈⁄Ÿ≈ ¬˝ÿʪ ‚„¡ „Ê¡Ê∞ªÊ– Œ⁄•‚‹ “ߢÁå‹Á‚≈ fl’” èÊËÄ‹Ê©« ∑UUUUêåÿÍÁ≈¢ª ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à Ã∑UUUUŸË∑UUUU „Ò–ß‚◊¥ Á∑UUUU‚Ë èÊË ÿÍ¡⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUêåÿÍ≈⁄ ¬⁄ Á∑UUUU‚ËèÊË ‚ÊÚç≈flÿ⁄ •ÊÒ⁄ •ÊÚ¬⁄Á≈¢ª Á‚S≈◊ ∑UUUUÊ„◊‡ÊÊ ‹Ê« ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË–∞ ‚èÊË ß¢≈⁄Ÿ≈ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ •Êfl‡ÿ∑UUUUÃʬ«∏Ÿ ¬⁄ ÃÈ⁄¢Ã ©¬‹éäÊ „Ê ¡Êà „Ò¢– ¬ËÿÍcÊ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ „◊Ê⁄ ß‚ √ÿfl„Ê⁄ ‚ „◊Ê⁄Ë ¬‚¢ŒŸÊ¬‚¢Œ ∑UUUUÊ èÊË •¢ŒÊ¡Ê „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄¿Ê≈ ¿Ê≈ ‚¢∑UUUUÃÊ¥ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ߢ≈⁄Ÿ≈◊Ê∑̧UUUU̧Á≈¢ª ∑UUUUê¬ÁŸÿÊ¢ ¬˝à∞∑UUUU ߢ≈⁄Ÿ≈ ÿÍ¡⁄ ∑UUUUʇÊÚÁ¬¢ª ¬˝Ê»UUUUÊß‹ èÊË ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‹ÃË „Ò¢–

èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ‚¢SâÊÊŸ øãŸß¸ ◊¥ ß‚ÁflcÊÿ ¬⁄ ‡ÊÊäÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ •Áø¢Ã ‚ÁÃÿÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU “ߢÁå‹Á‚≈ fl’” „Ë ß¢≈⁄Ÿ≈ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄‚„¡ •ÊÒ⁄ ‚ÈÁfläÊÊ¡Ÿ∑UUUU ’ŸÊ ŒªÊ Á»UUUU⁄ èÊËß‚ Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „ÊªË ∑UUUUÊ⁄ª⁄ •ÊÒ⁄ ‚SÃË ß¢≈⁄Ÿ≈‚flÊ ∑UUUUË– ß‚ Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ „ˡˬË∞‚ ∑UUUU ¡Á⁄∞ Á∑UUUU‚Ë ¡ª„ ∑UUUUÊ …Í¢…Ÿ ¬⁄©‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ‚¢ÁˇÊåà ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë èÊË ©¬‹éäÊ„Ê ‚∑UUUUªË–

•Áø¢Ã ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ““©ŒÊ„⁄áÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ÿÁŒ •Ê¬ „◊‡ÊÊ „Ë Á„¢ŒÈSÃÊŸ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∑UUUU¬≈˛Ê‹ ¬ê¬ ‚ „Ë ¬≈˛Ê‹ ‹Ã „Ò¢, ÃÊ ¡Ë¬Ë∞‚‚ ¬≈˛Ê‹ ¬ê¬ ÅÊÊ¡Ÿ ¬⁄ •Ê¬∑UUUU ‚’‚Ÿ¡ŒË∑UUUUË Á„¢ŒÈSÃÊŸ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∑UUUUê¬ŸË ∑UUUU¬≈˛Ê‹ ¬ê¬ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ–

Á»UUUU‹„Ê‹ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹¡Ë¬Ë∞‚ ©¬∑UUUU⁄áÊ ÿÍ¡⁄ ∑UUUUË ¬‚¢Œ ŸÊ¬‚¢Œ ∑UUUUÊŸ¡⁄•¢ŒÊ¡ ∑UUUU⁄ ‚èÊË Áfl∑UUUUÀ¬Ê¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU „Ë◊„àfl ŒÃ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ßÁê¬Á‹Á‚≈ fl’ Ã∑UUUUŸË∑UUUU∑UUUU •Ê∑UUUUÊ⁄ ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ÿÍ¡⁄ ∑UUUUË ¬‚¢Œ •ÊÒ⁄•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ √ÿflÁSâÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUªÊ–””

•ÊŸ flÊ‹Ê ŒÊÒ⁄ “ߢÁå‹Á‚≈ fl’” ∑§Ê „ÊªÊ — Áfl‡ÊcÊôÊ

߸-¬fÁà ‚ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU ‹Äø⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ¬˝‚Ê⁄ ∑UUUUÊ

äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊà „È∞ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ∑UUUUˇÊÊ ◊¥ ¬…∏Ê߸ ∑UUUUË ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ¬fÁà ‚ ßÃ⁄ ߸..◊Êäÿ◊ ‚©ëø Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUflÊÿŒ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË „Ò Á¡‚◊¥fl’∑UUUUÊÁS≈¢ª ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ Áfl‡ÊcÊôÊ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‹Äø⁄¿ÊòÊÊ¥ Ã∑UUUU ¬„È¢øÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ¬„‹ Œ‡Ê ∑UUUU ‚èÊË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹¬ÁÕÊÒ⁄ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊÊ„Ò– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ‚Áøfl ∞Ÿ ∑UUUU Á‚ã„Ê Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ‚èÊË ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ªÈáÊflàÃÊ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò– ß‚ ‚¢Œèʸ ◊¥ ŒˇÊÁ‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË èÊË ¡MUUUU⁄à „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∞‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò ¡Ê ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄ Ã⁄Ë∑UUUUÊ¥ ‚

•Êª ’…∏à „È∞ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU ¡Á⁄∞ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢–ß‚ ‚¢Œèʸ ◊¥¢ ∑UUUUˇÊÊ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê•Ê¥ ‚ •Êª ’…∏à „È∞

߸..¬fÁà ∑UUUU ¡Á⁄∞ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‹Äø⁄ ¿ÊòÊÊ¥ Ã∑UUUU ¬„È¢øÊ∞¡Ê∞¢– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ SŸÊÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ SŸÊÃ∑UUUUÊàÃ⁄ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ∑UUUU‚¢Œèʸ ◊¥ ߸..∑UUUU¢≈¥≈ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ‚ ß‚◊¥ ¬Í⁄Ê ‚„ÿʪ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Җߟ ߸..‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ß¢≈⁄Ÿ≈ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚¬„È¢øÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ë¢ èÊË Á∑UUUU‚Ë èÊË ‚◊ÿ ©¬‹éäÊ„ÊŸ ∑UUUU SflMUUUU¬ ◊¥ „ʪʖ

ß‚ ‚¢Œèʸ ◊¥ ◊¢òÊÊ‹ÿ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‹Äø⁄ ∑UUUUÊ ©ëøªÈáÊflàÃÊ ∑UUUUÊ flËÁ«ÿÊ ’Ò¢∑UUUU ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ß‚◊¥Áfl‡ÊcÊôÊ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‹Äø⁄ fl’∑UUUUÊÁS≈¢ª ∑UUUU ¡Á⁄∞ ¿ÊòÊÊ¥Ã∑UUUU ¬„È¢øÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ‚¢øÊ⁄ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË Á‡ÊˇÊÊ Á◊‡ÊŸ—∞Ÿ∞◊߸•Ê߸‚Ë≈Ë— ∑UUUU ‚„ÿʪ ‚ •◊ÎÃÊ ÁfllʬË∆◊ Ÿß¸ ‚Ê◊ª˝Ë ¬…∏Ÿ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ‚Êç≈flÿ⁄ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚

’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ •ÊÒ⁄ ∞◊≈Ë∞Ÿ∞‹ ∑UUU U ¡Á⁄∞Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹¡Ê¥ ◊¥ ◊Èçà SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚∑UUUUÊ ©g‡ÿ ‚◊Ê¡ ∑UUUU ∑UUUU◊¡Ê⁄flª¸ ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑UUUU ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊ„Ò– ß‚∑UUUU Äà ¡ÊŸ ◊ÊŸ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊôÊÃÊ ∑UUUUÊ⁄Êc≈˛Ëÿ ©g‡ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò–”” ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUˇÊÊ ∑UUUU ŒÊÿ⁄‚ ßÃ⁄ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË, ß‚Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë •ãÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÚ¬Ë⁄Êß≈ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUUÊ ßSÃ◊ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢„ʪ˖”” ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ SÃ⁄ ∑UUUU ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ v ¡Ë’ËflË∞‚∑UUUUÊ ∑UUUUŸÄ‡ÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë „Ò– ‹Äø⁄ ∑UUUU‹Êßfl fl’∑UUUUÊÁS≈¢ª ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ‚ S≈ÈÁ«ÿÊSâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ Ëʇʟ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUU’Œ‹Ã ŒÊÒ⁄ ◊¥ Á«Ä‡ÊŸ⁄Ë èÊË „Êß≈∑UUUU „Ê ªß¸„Ò– ∑UUUUèÊË ∑UUUUfl‹ ∑UUUUʪ¡ ∑UUUUË Á∑UUUUÃÊ’Ê¥ ∑UUUU MUUUU¬◊¥ ©¬‹éäÊ „ÊŸ flÊ‹Ë Á«Ä‡ÊŸ⁄Ë •’ wyÉÊ¢≈ ߢ≈⁄Ÿ≈ ¬⁄ •ÊÚŸ‹Êߟ Á«Ä‡ÊŸ⁄Ë ∑UUUU MUUUU¬◊¥ ©¬‹éäÊ „Ò ÃâÊÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ’«∏Ë ¡MUUUU⁄Ã’Ÿ ªß¸ „Ò– “Á’˝Á≈‡Ê ‚¥≈⁄ »UUUUÚÊ⁄ ߢÁÇ‹‡Ê‹ÁŸ¢¸ª” ◊¥ •¢ª˝¡Ë ¬…∏ÊŸ flÊ‹ √ÿÊ◊‡Ê’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‹ÊªÊ¥ ◊¥ •¢ª˝¡Ë •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ËèÊÊcÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚ËÅÊŸ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÒ∑UUUU ’…∏ ⁄„Ê „Ò–

flÒ‡flË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ß‚ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ èÊ⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¥„⁄ ∑UUUUÊ߸ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ê¥ ‚ •‹ª •ÊÒ⁄ ÅÊÊ‚ÁŒÅÊÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ èÊÊcÊÊ ‚ËÅÊŸ flÊ‹‹ÊªÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÚŸ‹Êߟ Á«Ä‡ÊŸ⁄Ë ’„ÈÃ◊ŒŒªÊ⁄ „ÊÃË „Ò– •ÊÚŸ‹Êߟ Á«Ä‡ÊŸ⁄Ë‚Êß≈Ê¥ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏ÊÃ⁄Ë „Ê ⁄„Ë „Ò– fl„∑UUUU„à „Ò¢ ““«S∑UUUU≈ÊÚ¬, ‹Ò¬≈ÊÚ¬, ¬Ê◊ ∞fl¢≈Ò’‹≈ ∑UUUUêåÿÍ≈⁄ •ÊÒ⁄ ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ •’ ∑UUUU„Ë¢ èÊË •ÊÚŸ‹ÊߟÁ«Ä‡ÊŸ⁄Ë ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

ÉÊ⁄, ŒçÃ⁄, ∑UUUUÊÚ‹¡ ÿÊ S∑UUUUÍ‹ ◊¥ Á∑UUUU‚Ë•Ÿ¡ÊŸ ‡ÊéŒ ‚ ¬Ê‹Ê ¬«∏Ÿ ¬⁄ ÃÈ⁄¢Ã•ÊÚŸ‹Êߟ Á«Ä‡ÊŸ⁄Ë ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ ∑UUUU⁄ ©‚ ‡ÊéŒ∑UUUUÊ ◊Ë’ ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¡flÊ„⁄‹Ê‹Ÿ„MUUUU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ S¬ÁŸ‡Ê èÊÊcÊÊ ◊¥SŸÊÃ∑UUUU ∑UUUU⁄ ⁄„ •ÁèÊcÊ∑UUUU üÊËflÊSÃfl ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ •ÊÚŸ‹Êߟ Á«Ä‡ÊŸ⁄Ë ∑UUUUË fl¡„ ‚©Ÿ∑UUUU Á‹∞ S¬ÁŸ‡Ê èÊÊcÊÊ ‚ËÅÊŸÊ •Ê‚ÊŸ „ʪÿÊ „Ò– •ÁèÊcÊ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ÊÚŸ‹ÊߟÁ«Ä‡ÊŸ⁄Ë ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ •¢ª˝¡Ë ‚ S¬ÁŸ‡Ê•ÊÒ⁄ S¬ÁŸ‡Ê ‚ •¢ª˝¡Ë ◊¥ ‡ÊéŒÊ¥ ∑UUUUÊ •ŸÈflÊŒ∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚Ë ‡ÊéŒ ∑UUUU ŒÍ‚⁄Ë èÊÊcÊÊ ◊¥¬ÿÊÿ¸flÊøË ‡ÊéŒ …Í¢…∏∑UUUU⁄ ¬…∏Ê߸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥•Ê‚ÊŸË „ÊÃË „Ò– •ÊÚŸ‹Êߟ Á«Ä‡ÊŸ⁄Ëߢ≈⁄Ÿ≈ ‚ Á◊‹ ∞∑UUUU fl⁄ŒÊŸ ∑UUUUË Ã⁄„ „Ò– fl„∑UUUU„à „Ò¢ ““•ÊÚŸ‹Êߟ Á«Ä‡ÊŸ⁄Ë ∑UUUU •Ê¡ …∏⁄Ê¥‚Êß≈˜‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢ ¡„Ê¢ ∑UUUUÈ¿ „Ë ‚∑UUUU¥« ◊¥ Ÿ∑UUUUfl‹ Á∑UUUU‚Ë ‡ÊéŒ ∑UUUU ◊ÊÿŸ ’ÁÀ∑UUUU ©‚∑UUUUʬ˝ÿʪ ∑UUUU⁄ŸÊ, ©ìÊÊ⁄áÊ ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ‹∑UUUU⁄©‚ ‡ÊéŒ ∑UUUU ¬ÿÊÿ¸flÊøË •ÊÒ⁄ Áfl¬⁄Ëà ‡ÊéŒèÊË •Ê‚ÊŸË ‚ …Í¢… ¡Ê ‚∑UUUUà „Ò¢–

ߢ≈⁄Ÿ≈ ÿȪ ◊¥ •ÊÚŸ‹Êߟ Á«Ä‡ÊŸ⁄Ë’Ÿ ªß¸ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ’ÊÚ‚ ‡ÊéŒ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ∞∑UUUU ⁄Ê’Ë‹Ê ∑UUUU«∑UUUU ø„⁄Ê¡„Ÿ ◊¢ ©èÊ⁄ ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚∑UUUU ◊ÊâÊ ¬⁄ Á‡Ê∑UUUUŸ „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ Á¡‚∑UUUU „Ê¢∆Ê¢ ¬⁄‡ÊÊÿŒ „Ë ∑UUUUèÊË ◊ÈS∑UUUUÊŸ ÃÒ⁄ÃË „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ’Œ‹Ã flÄà ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë •’ ß‚◊¢èÊË ’Œ‹Êfl •Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ’ÊÚ‚ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU ‚¢’ãäÊÊ¢ ◊¢◊äÊÈ⁄ÃÊ •Ê ⁄„Ë „Ò– •Ê•Ê⁄¡Ë ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ Ÿ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ’ÊÚ‚ ∑UUUU ’Ëø Á⁄‡Ã∑UUUUÊ ¡ÊŸŸ ∑UUUU Á‹∞ „Ê‹ „Ë ◊¢ ∞∑UUUU ‚fl¸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ– ß‚ ‚fl¸ ∑UUUUÊ ß¢¬‹ÊÚ߸ ߢªÖ◊¢≈ߢ«Ä‚ —߸߸•Ê߸— ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ – ß‚ Ç‹Ê’‹ ߢª¡◊¢≈ ߢ«Ä‚ wÆvv ◊¢èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ øËŸ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ •Ê∆ SâÊÊŸ ©Í¬⁄ ©∆ „Ò¢– v} Œ‡ÊÊ¢∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ¡’Á∑UUUU øËŸ Ÿ ŒÍ‚⁄Ê SâÊÊŸ ¬ÊÿÊ –

ÿÊŸË èÊÊ⁄à ◊¢ ’ÊÚ‚ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∑UUUU Á⁄‡Ã •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ‚’‚◊äÊÈ⁄ ¬Ê∞ ª∞ „Ò¢ – ‚Í∏øË ◊¢ ¡Ê¬ÊŸ ‚’‚ ŸËø •ÊÿÊ ¡„Ê¢ ◊„¡ xx »UUUUË‚ŒË‹Êª Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ’ÊÚ‚ ‚ •ë¿ ‚¢’¢äÊ ∑UUUUË ¬⁄flÊ„ ∑UUUU⁄à „Ò¢ – flÒÁ‡fl∑UUUU SÃ⁄¬⁄ zx »UUUUË‚ŒË ‹Êª ’ÊÚ‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ •ë¿ ‚¢’¢äÊ ∑UUUUÊ Ã⁄¡Ë„ ŒÃ „Ò¢ – ‹Á∑UUUUŸß‚ ’Œ‹Êfl ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ •Ê¡ èÊË ‚ʇʋ Ÿ≈flÁ∑¸UUUU¢ª ‚Êß≈ »UUUU‚’È∑UUUU ¬⁄ ¡’’Êà “’ÊÚ‚” ∑UUUUË •ÊÃË „Ò ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU „ÊâÊ âÊ◊ ¡Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞‚ ‹Êª ∑UUUU◊ „ËÁ◊‹Ã „Ò¢ ¡Ê ’ÊÚ‚ ∑UUUUÊ •¬ŸË »UUUU¢«˜‚ Á‹S≈ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË Á‹’≈˸ êÿÍøÈ•‹ ∑UUUU Á⁄‚¬Ê¢Á‚Á’Á‹≈Ë ¬˝Ê¡Ä≈ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚fl¸ ◊¢’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU z{ »UUUUË‚ŒË •◊Á⁄∑UUUUË »UUUU‚’È∑UUUU ¬⁄ ’ÊÚ‚ ∑UUUUÊ ŒÊSà ’ŸÊŸÊªÒ⁄Á¡ê◊ŒÊ⁄ÊŸÊ ◊ÊŸÃ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU {w »UUUUË‚ŒË ’ÊÚ‚ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU •¬Ÿ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ »UUUU‚’È∑UUUU ¬⁄ ŒÊSÃË ∑UUUU⁄ŸÊ ª‹Ã „Ò – ’Œ‹Ã ¬Á⁄fl‡Ê ◊¢»UUUU‚’È∑UUUU ‚ ßÃ⁄ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUË ⁄Êÿ •‹ª „Ò – •ÊÚ⁄Ê ¬‚¸ŸÊÁ‹≈Ë «fl‹¬◊¢≈ ∑UUUUËÁŸŒÁ‡Ê∑UUUUÊ ÁflcáÊÈ Á¬˝ÿÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ’ÊÚ‚ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ’Œ‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄’ÊÚ‚ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ‹Ã •’ ⁄ÊÁ’‹ «⁄ÊflŸ ø„⁄ ∑UUUUË ÃSflË⁄ Ÿ„Ë¢ ©èÊ⁄ÃË – ©Ÿ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ’ÊÚ‚ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ’Œ‹ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÊSÃÊŸÊ√ÿfl„Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU •’ ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ‚„Ë©¬ÿʪ ©Ÿ∑UUUUÊ «⁄Ê äÊ◊∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU •¬Ÿ ‚ÊâÊ ¡Ê«∏∑UUUU⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò–

’Œ‹ ⁄„Ë „Ò ’ÊÚ‚ ∑UUUUË Áø⁄ ¬Á⁄Áøà ¿Áfl

18Oct-24October 2011.qxd 10/20/2011 2:47 AM Page 3

y v} •Ä≈UÍ’⁄U ‚ wy •Ä≈UÍ’⁄ wÆvv⁄UÊÖÿ

⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊„¥UªÊ߸U,÷˝CÊøÊ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§¡ŸøÃŸÊ ÿÊòÊÊ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê¡ U¬˝Œ‡Ê÷Ê¡¬Ê ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U– wwÃÊ⁄UËπ ∑§Ê ‹Ê‹∑ΧcáÊ •Ê«UflÊŸË ∑§Ë ⁄UÕÿÊòÊÊ ∑§Ê ◊ÊŸÊÁfl◊ÊŸ Ë ‚ ‹∑§⁄U ‚¬˝ ‡ÊÊ‹Ê ◊Ҍʟ Ã∑§ øÊÒ⁄UÊ„UÊ¥ ¬⁄USflʪà ∑§⁄UŸ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬˝º‡Ê÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ, ‚Ê¢‚º, ◊„UÊ◊¢òÊË ∑§ •‹ÊflÊ ÁflœÊÿ∑§‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞–

◊„¥UªÊ߸U, ÷˝CUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹äÊŸ ∑§ ◊Èg ∑§Ê ‹∑§⁄U÷Ê¡¬Ê ∑§ flÁ⁄UDU ŸÃÊ ‹Ê‹∑ΧcáÊ •Ê«UflÊŸË ∑§Ë ¡ŸøßÊÿÊòÊÊ ∑§Ê ÷√ÿ fl ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ÷Ê¡¬Ê ∑§¬˝◊Èπ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥, ‚Ê¥‚Œ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ë ¬˝º‡Ê÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ∞∑§Êà◊ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ’Ò∆U∑§ ‚¥¬ÛÊ „ÈU߸U–’Ò∆U∑§ ◊¥ Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ üÊË •Ê«UflÊŸË ∑§Ë ¡ŸøßÊÿÊòÊÊ ∑§Ê ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ÿÊòÊÊ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ¿UûÊË‚ª…∏U∑§ ¡Ÿ-¡Ÿ Ã∑§ ¬„È¥UøÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •Ê«UflÊŸË ∑§ ÿÊòÊÊ∑§Ë ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ÿÊòÊÊ ∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ¬˝÷Ê⁄UËÁ‡Êfl⁄Uß ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ ÷Ë •Ê«UflÊŸË ÿÊòÊÊ ¬⁄UÁŸ∑§‹ ©Uã„UÊ¥Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‡ÊÊ •ÊÒ⁄U ÁŒ‡ÊÊ Ãÿ∑§Ë „ÒU– ‹Ê∑§ŸÊÿ∑§ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ¡ã◊ SÕ‹ËÁ‚ÃÊ’ ÁŒÿ⁄UÊ ‚ ÁŸ∑§‹Ë ¡ŸÿÊòÊÊ ∑§Ê ∞ÁÄUÊÁ‚∑§‚»§‹ÃÊ Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U ÿÊòÊÊ wx ⁄UÊíÿÊ¥ ÃÕÊ x∑§ãŒ˝‡ÊÊÁ‚à ⁄UÊíÿÊ¥ ‚ „UÊ∑§⁄U ªÈ¡⁄‘UªË– ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ÿÊòÊÊww •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ê ¬„È¥UøªË, üÊË •Ê«UflÊŸË •¥«U◊ÊŸÁŸ∑§Ê’Ê⁄U ‚ ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ ◊ÊŸÊ Áfl◊ʟË ¬„È¥Uø¥ª,ßU‚∑§ ’ÊŒ fl ⁄UÕ ◊¥ ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ¬Ë≈UË∞‚ øÊÒ∑§, »È¥§«U„U⁄UøÊÒ∑§, flË•Ê¬Ë øÊÒ∑§, •ÊŸ¥Œ Ÿª⁄U „UÊà „ÈU∞ ‡Ê¥∑§⁄U Ÿª⁄UÁflüÊÊ◊ ªÎ„U ¬„È¥Uøª, ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ ÷Ê¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ üÊË

•Ê«UflÊŸË ‚ËäÊ ‚¬˝ ‡ÊÊ‹Ê ◊Ҍʟ ¬„È¥Uø∑§⁄U •Ê◊‚÷Ê ∑§Ê‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄‘¥Uª– •Ê◊‚÷Ê ∑§ ¬pÊà üÊË •Ê«UflÊŸË ⁄UÕ◊¥ ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ÷˝◊áÊ ∑§⁄‘¥Uª– ©UŸ∑§ËÿÊòÊÊ ‚¬˝ ‡ÊÊ‹Ê ◊Ҍʟ ‚ z.vz ’¡ ‡ÊÈM§ „Uʪ˖ ßU‚∑§¬‡øÊà ’È…UE⁄U øÊÒ∑§, •◊ËŸ ¬Ê⁄UÊ, ‹Ê„UÊ⁄U øÊÒ∑§,‹ÊπŸª⁄U øÊÒ∑§, •Ê◊ʬÊ⁄UÊ øÊÒ∑§, •Ê¡ÊŒ øÊÒ∑§,∑¥§∑§Ê‹Ë øÊÒ∑§, ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U, ∑§ÊÃflÊ‹Ë „UÊà „ÈU∞

◊Ê‹flËÿ ⁄UÊ«U, ¡ÿSÃ¥÷ øÊÒ∑§, ‡ÊÊSòÊË øÊÒ∑§, •¥’«U∑§⁄UøÊÒ∑§, ÷ªÃ Á‚¥„U øÊÒ∑§ „UÊà „ÈU∞ ‡Ê¥∑§⁄U Ÿª⁄U ÁSÕÃÁflüÊÊ◊ ªÎ„U ¬„ÈUŸÊ ◊¥ ‚◊Ê# „Uʪ˖ üÊË •Ê«UflÊŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U‚ ‚¥’‹¬È⁄U ∑§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „UÊ¥ª, ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚©U«∏Ë‚Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§ ÿÊòÊÊ ∑§Ê Sflʪà „UÊªÊ ÃÕÊ‚⁄UÊ߸U¬Ê‹Ë ◊¥ ŒÊ¬„U⁄U v ’¡ •Ê◊‚÷Ê „Uʪ˖ ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚⁄UflÊŸÊ „UÊŸ ∑§ ¬pÊà ◊¥ÁŒ⁄U „U‚ÊÒŒ, •Ê⁄¥Uª, ŸŒË ◊Ê«∏,

ÃÈ◊ªÊ¥fl, ¬≈UflÊ, ¤Ê‹¬, Á¬ÕÊÒ⁄UÊ, ‚Ê∑§⁄UÊ, ’‚ŸÊ ◊¥¡ŸøÃŸÊ ÿÊòÊÊ ∑§Ê Sflʪà „Uʪʖ ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê ◊„UÊ◊¥òÊËüÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊÿ¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ÿÊòÊÊ ∑§ SflʪÃ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ◊¥«U‹Ê¥ ∞fl¥ ¬Ê≈U˸ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ◊Êøʸ ¬˝∑§ÊDUÊ¥ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸U „ÒU– ⁄UÊÿ¬È⁄U◊¥ ¡ŸøÃŸÊ ÿÊòÊÊ ∑§ ◊ʪ¸ ¬⁄U ÷√ÿ Sflʪà mUÊ⁄U ‹ªÊ∞¡Ê∞¥ª, fl„UË¥ ◊ÊŸÊ Áfl◊ʟË ‚Á„Uà ¡ª„U-¡ª„U üÊË•Ê«UflÊŸË ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ‹Ê∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥mUÊ⁄UÊ ÷Ë Sflʪà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’Ò∆U∑§∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄à „ÈU∞ ‚Ê¥‚Œ Ÿ¥Œ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Êÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§•Ê«UflÊŸË ¡Ë ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ê»§Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ÷˝CUÊøÊ⁄U, ◊„¥UªÊ߸U •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹äÊŸ ∑§Ë flʬ‚Ë∑§Ê ‹∑§⁄U ‚«∏∑§ ‚ ‚¥‚Œ ∑§Ë ‹«∏Ê߸U ‹«∏ ⁄U„UË „ÒU–¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ßU‚ ◊Èg ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊¥«U‹, Á¡‹Ê fl ¬˝Œ‡ÊSÃ⁄U ¬⁄U äÊ⁄UŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– Œ‡Ê ßU‚ ‚◊ÿ ◊¥∑§Ê»§Ë Áfl∑§≈U ÁSÕÁà ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ∞‚ ◊¥ „U◊¥ ‚¡ª•ÊÒ⁄U ‚Ã∑¸§ ⁄U„UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– „U◊Ÿ ‚Ê¥‚Œπ⁄UËŒ-»§⁄UÊÅà ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ∑§ãŒ˝‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ŒÊÁ·ÿÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§ ’Œ‹ „U◊Ê⁄‘U‚Ê¥‚ŒÊ¥ ∑§Ê „UË ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ– ∑§ãŒ˝ ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U•Ê∑¥§∆U ÷˝CUÊøÊ⁄U ◊¥ «ÍU’Ë „ÈU߸U „ÒU– ßU‚‚ ©U’⁄UŸ ∑§ Á‹∞fl„U ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¤ÊÍ∆U ¬˝∑§⁄UáÊ ’ŸÊ∑§⁄U’ŒŸÊ◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ⁄UËÁà •ÊÒ⁄U ŸËÁà ‚ ¬Í⁄UÊŒ‡Ê ¬˝÷ÊÁflà „ÒU– ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë •Ê⁄U •Ê‡ÊÊ÷⁄UËÁŸªÊ„U ‚ Œπ ⁄U„UÊ „ÒU– ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸ ÷Ê߸U-’„UŸ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏ ⁄U„U „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚•ÊÃ¥∑§flÊŒË ∑§‚Ê’ ∑§Ê ‚¡Ê ‚ ’øÊ∑§⁄U ◊ÈÁS‹◊ ÷Ê߸U-’„UŸÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË •Ê⁄U ‹È÷ÊŸ ∑§Ê •‚»§‹ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U

⁄U„UË „ÒU– „U◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ßU‚ ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚◊¤ÊŸÊ„Uʪʖ ’Ò∆U∑§ ∑§Ê flÁ⁄UDU ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ fl ¬Ê∆˜Uÿ¬ÈSÃ∑§ÁŸª◊ •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ ‡Ê◊ʸ Ÿ ÷Ë ‚¥’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ–©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ŸøÃŸÊ ÿÊòÊÊ ¡ŸÃÊ ◊¥ ◊„¥UªÊ߸U,÷˝CUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹äÊŸ ∑§ ◊Èg ∑§Ê ‹∑§⁄U ¡ÊªÎÁà ¬ÒŒÊ∑§⁄‘UªË– ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ •Ê«UflÊŸË ¡Ë ∑§Ë ßU‚ ¡ŸøßÊÿÊòÊÊ ∑§Ê ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ◊„Uàfl „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚•Ê√„UÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ „U⁄U ’Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ßU‚ ’Ê⁄U ÷Ë•Ê«UflÊŸË ¡Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ •÷ÍìÍfl¸ ‚»§‹ÃÊÁŒ‹flÊ∞¥– ©UŸ∑§Ë ÿ„U ÿÊòÊÊ Œ‡Ê ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁŒ‡ÊÊŒªË– ’Ò∆U∑§ ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê ◊„UÊ◊¥òÊË ‚¥ª∆UŸ ⁄UÊ◊¬˝ÃʬÁ‚¥„U Ÿ ÷Ë ‚¥’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚•Ê√„UÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl ⁄UÊÿ¬È⁄U fl ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë ∑§Ë •Ê◊‚÷Ê∑§Ê ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ‚»§‹ÃÊ ÁŒ‹Ê∞¥– ¡ª„U-¡ª„U ÿÊòÊÊ ∑§Ê÷√ÿ fl ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ Sflʪà ∑§⁄‘¥U– üÊË Á‚¥„U Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Uˌà „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ wv •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ê ¡Ÿ‚¥ÉÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ∑§ {Æ fl·¸ ¬Í⁄‘U „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¡Ÿ‚¥ÉÊ ‚‹∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ Ã∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ flÁ⁄UDU∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ê◊ÊŸ ww•Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ÃÕÊ wx •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ê ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë∑§Ë ‚÷Ê ◊¥ üÊË •Ê«UflÊŸË ¡Ë ∑§ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

üÊË •Ê«UflÊŸË ∞‚ flÁ⁄UDU ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊÚ‹,üÊË»§‹ fl ◊Ê◊¥≈UÊ¥ ÷¥≈U∑§⁄U Sflʪà ∑§⁄‘¥Uª– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á¡‹ ∑§¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ◊¥«U‹ ◊¥ ’Ò∆U∑§ ∑§⁄UÿÊòÊÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ flÊ‹ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄‘¥U, ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¡ŸøÃŸÊ ÿÊòÊÊ∑§Ê»§Ë ◊„Uàfl ∑§Ë „ÒU– fl ÿÊòÊÊ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ÿÊòÊÊ ∑§ ’ÊŒ¡Ÿ-¡Ÿ Ã∑§ ¬„È¥UøÊ∞¥ª–

•Ê«UflÊáÊË ∑§Ë ¡ŸøÃŸÊ ÿÊòÊÊ ∑§ Á‹∞ ¬Ê≈U˸ Ÿ ’ŸÊ߸ ⁄UáÊŸËÁÃ

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– •Ê‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊÒ◊Ë Ã¢¡Ë◊ ∑UUUU⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛flÊŒË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ◊„Ê‚Áøfl ÃÊÁ⁄∑UUUU •Ÿfl⁄ Ÿ Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ⁄¢ªŸÊâÊÁ◊üÊ •Êÿʪ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ◊¥ vÆ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò–•Ê‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊÒ◊Ë Ã¢¡Ë◊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¬≈ŸÊ ∑UUUU •Êÿ∑UUUU⁄ªÊ‹¢’⁄ ¬⁄ •Ê¡ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU äÊ⁄ŸÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄à „È∞ ÃÊÁ⁄∑UUUU Ÿ Á’„Ê⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ⁄¢ªŸÊâÊ Á◊üÊ •Êÿʪ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄•À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ◊¥ vÆ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ ÁŒ∞¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¥ •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUU •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ªÁ∆à ‚ëø⁄ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUUËÁ⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU ©àâÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©¬Êÿ ‚ȤÊÊŸ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¢Œ˝ mÊ⁄Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø ⁄¢ªÊŸâÊ Á◊üÊ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ◊¥ ∞∑UUUU •Êÿʪ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ÃÊÁ⁄∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŒ‡Ê ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl

◊ÊòÊ ŒÊ ‚ ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà „Ë „Ò •ÊÒ⁄ ⁄¢ªŸÊâÊ Á◊üÊ •ÊÿʪŸ Œ‡Ê ◊¥ •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ŒÿŸËÿ ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞©Ÿ∑UUUU ©àâÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„¥ vy ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ∑UUUUË •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑UUUUË âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Êÿʪ Ÿ•À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ©Äà •Ê⁄ˇÊáÊ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUË •Ê’ÊŒË ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊vÆ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË fl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUUË âÊË–ÃÊÁ⁄∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑UUUU⁄‹, •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê,ÃÁ◊‹ŸÊ«Í ∞fl¢ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUUÈ¿ ¬„‹∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË◊ÊÿÊflÃË Ÿ èÊË ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ’ÿÊŸ ÁŒ∞ „Ò¢– ⁄Êc≈˛flÊŒË∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl ÃÊÁ⁄∑UUUU •Ÿfl⁄ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Á¡‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚ ◊¢«‹ •Êÿʪ ∑UUUUË •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Á¬¿«Ê¥ ∑UUUUÊ •Ê⁄ˇÊáÊ ÁŒÿÊ– flÒ‚ „Ë ⁄¢ªŸÊâÊÁ◊üÊÊ •Êÿʪ ∑UUUUË •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ•À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¥ ◊¥ •Ê⁄ˇÊáÊ ŒŸÊ

øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’„Ê⁄ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUË•Ê’ÊŒË ∑UUUUÈ‹ •Ê’ÊŒË ∑UUUUÊ v{. } ¬˝ÁÇÊà „Ò– ∞‚ ◊¥ fl⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ fl ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU fl„ ÿ„Ê¢ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥∑UUUUÊ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ◊¥ Œ‚ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ Œ ÃÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË

•ÊÁâʸ∑UUUU, ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU •ÊÒ⁄ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ÁSâÊÁà ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ „Ê‚∑UUUU– ÃÊÁ⁄∑UUUU Ÿ •Ê‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊÒ◊Ë Ã¢¡Ë◊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄‚ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ •Ê⁄ˇÊáÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©ŒÍ¸Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ‡ÊËÉÊ˝ ’„Ê‹Ë •ÊÒ⁄ »UUUUÊ⁄Á’‚ª¢¡ ∑UUUU èÊ¡Ÿ¬È⁄ʪʢfl ∑UUUU ŒÊÁcÊÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚Åà ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ•ÊÒ⁄ ¬ËÁ«ÃÊ¥ ∑UUUUÊ ©Áøà ◊È•Êfl¡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUU⁄ÃË „Ò, ¡„Ê¢ ¬ÈÁ‹‚ ªÊ‹Ë∑UUUUÊ¢« ◊¥ øÊ⁄ •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •‹Ëª… ◊ÈÁS‹◊Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUË ‡ÊÊÅÊÊ ÅÊÊ‹ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡◊ËŸ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ≈Ê‹◊≈Ê‹ ∑UUUUÊ ⁄flÒÿÊ•¬ŸÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ß‚∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU„Ë SâÊÊŸ ¬⁄ ‡ÊËÉÊ˝ ¡◊ËŸ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË–äÊ⁄Ÿ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡Œ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝äÊÊŸ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê◊∑UUUUάʋÿÊŒfl, ⁄Ê¡Œ ÁfläÊÊÿ∑UUUU •ÅÃLUUUU‹ ߸◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ‹Ê¡¬Ê ŸÃÊ‚àÿÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ ‚‹Ê©gËŸ ÅÊÊŸ ‚Á„à ⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê ∑UUUU ∑UUUU߸•ãÿ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ èÊË ‚¢’ÊÁäÊà Á∑UUUUÿÊ–

Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •À¬‚¢Å∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ◊¥ vÆ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ Œ — ÃÊÁ⁄∑UUUU

Á‡ÊˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ »§¡Ë¸ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Ã’ÊŒ‹Ê ∑§⁄UÊÿÊŒfl÷Ùª (∞¡¥‚Ë)– ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ¤ÊÍ∆Ê ’„ÊŸÊ

’ÃÊ∑§⁄U,Ã’ÊŒ‹Ê ∑§⁄UflÊ Á‹ÿÊ Á‡ÊˇÊÊ∑§◊˸ÿÙ¥ Ÿ,Ã’ÊŒ‹∑‘§ •ÊflŒŸ ◊¥ ‚¥‹ÇŸ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ÁøÁQ§‚Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ»¡Ë¸ „Ò¥– ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§ Äà ◊Ê¥ªË ªß¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË‚ „ÈflÊ πÈ‹Ê‚Ê– ◊ÒŸ¬È⁄U Áfl∑§Ê‚ 𥫠∑‘§ flª¸ Æx ∑‘§•Áœ∑§Ê‡Ê Á‡ÊˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ »¡Ë¸ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U •¬ŸÊ Ã’ÊŒ‹Ê ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– ©⁄U◊Ê‹ ÁŸflÊ‚Ë•ÁœflQ§Ê ¡ªŒË‡Ê ¡ÒŸ mÊ⁄UÊ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§Ê⁄UË∑§Ù ‚ÈøŸÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§ Äà ◊Ê¥ªË ªß¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚ß‚ ’Êà ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „ÈflÊ „Ò,ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ‚¥‹ÇŸ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ª÷ª wÆ Á‡ÊˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑‘§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ »¡Ë¸¬Êÿ ªÿ – ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ üÊË ¡ÒŸ¬˝◊ÊÁáÊà ŒSÃÊfl¡Ù ∑‘§ ‚ÊÕ »¡Ë¸flÊ«∏Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù ¬⁄U∑§Ê⁄U¸fl„Ë ∑‘§ Á‹∞ ‚Ë߸•Ù ◊ÒŸ¬È⁄U ∑§Ù Á‡Ê∑§Êÿà ¬òÊ ‚ı¥¬Ê„Ò,Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ ««∏ ◊Ê„ ’ÊŒ ÷Ë •’ Ã∑§ Á∑§‚Ë ÷ˬ˝∑§Ê⁄U ‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ„Ë Ÿ„Ë „ÈflÊ „Ò– •ÊflŒ∑§ Á¡‹Ê ‚Ë߸•Ùfl ∑§‹ÄU≈U⁄U ‚ •’ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–ÕÙ∑§ ◊¥ Ã’ÊŒ‹ ‚ ÕÊ •ÊR§Ù‡Ê-fl·¸ wÆÆ~ ∑‘§ ‚òÊ ‚ß‚ Á‡ÊˇÊÊ ‚òÊ •Ê⁄Uê÷ „ÙŸ ‚ ¬„‹ Ã∑§ zÆ ‚ ÷Ë

íÿÊŒÊ Á‡ÊˇÊÊ∑§◊˸ÿÙ Ÿ •¬ŸÊ Ã’ÊŒ‹Ê ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ,Á¡‚◊¥‚ xw Á‡ÊˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ Ã’ÊŒ‹Ê ∑‘§ Á‹∞ ÁøÁ∑§à‚ʬ˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊÿÊ ÕÊ,ÕÙ∑§ ◊¥ „Ù ⁄U„ Ã’ÊŒ‹‚ ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¬…∏Ê߸ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ⁄U„Ê ÕÊ,¬Ê‹∑§Ù ◊¥ •ÊR§Ù‡Ê∑‘§ ’ÊŒ ◊ÒŸ¬È⁄U ¡Ÿ¬Œ ∑§Ê Ã’ÊŒ‹Ê ¬˝ÁR§ÿÊ ¡Ÿ øøʸ ∑§ÊÁfl·ÿ ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– Ã’ÊŒ‹ ◊¥ √ÿʬ∑§ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄Uª«∏’«∏Ë ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ÷Ë ‹ªŸ ‹ª Õ– Á¡‚∑‘§ø‹Ã ©⁄U◊Ê‹ ∑‘§ •ÁœflQ§Ê ¡ªŒË‡Ê ¡ÒŸ Ÿ ‚ÈøŸÊ ∑‘§•Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U ‚ëøÊÊ߸ ¡ÊŸŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚Á∑§ÿÊ– Œπà „Ë ‹ªÊ »¡Ë¸-¡ªŒË‡Ê ¡ÒŸ Ÿ ¡Ÿ¬Œ◊ÒŸ¬È⁄U ◊¥ ÁøÁQ§‚Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑‘§ ‚„Ê⁄U Ã’ÊŒ‹Ê ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ù ∑‘§ ŸÊ◊ fl ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÙ ∑‘§ ¿ÊÿÊ ¬˝ÁÃ◊Ê¥ªÊ,¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¥ ⁄UÊÿ¬È⁄U,œ◊Ã⁄UË fl◊„Ê‚◊ÈŒ Á¡‹ ∑‘§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÙ¥ ∑‘§ ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸ flÊ‹‚Ê⁄U Á‡ÊˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ÁŒ∞ ª∞,Á¡‚◊¥ ⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹‚ ¡Ê⁄UË •Áœ∑§¥Ê‡Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ŒπŸ ◊¥ „Ë »¡Ë¸ ‹ª–¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÙ¥ ◊¥ •èÿÊÁÕ¸ ∑§Ù »Ù≈UÙ ø‡¬Ê Ÿ„Ë „Ò–

©ÑÁπà Á’◊Ê⁄UË,ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑‘§ „SÃÊˇÊ⁄U ,¬˝◊ÊáʬòÊÙ¥ ◊¥ ©ÑÁπà ‡ÊéŒ∑§Ù‡Ê ‡Ê¥∑§Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ Õ–∞.y ∑‘§

‚ÊŒ ¬¬⁄U ◊¥ Õ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ– ߟ∑‘§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ „Ò »¡Ë¸-‚¥SÕÊ ∑‘§ Á⁄U∑§Ê«¸ Á◊‹ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ,Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑‘§ ¡Ÿ ‚ÍøŸÊ •Áœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ Á◊‹ ¬˝◊ÊÁáÊÃŒSÃÊfl¡Ù¥ ◊¥ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ ∑§Ù ÁøÁQ§˜‚Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UËŸ„Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ©ÑÁπà „Ò,©Ÿ◊¥ ‚ ∑§È¿ ‹ÙªÙ ∑‘§ ŸÊ◊fl Ãà∑§ÊÁ‹Ÿ ¬ŒSÕʬŸÊ ‡ÊÊ‹Ê ∑‘§ ŸÊ◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò, ∑ȧ.ŒÈªÊ¸ ∑§‡ÿ¬ ¬˝Ê‡ÊÊ ∑§ÙŒÙ◊Ê‹Ë,‚¬ŸÊ ∑§‡ÿ¬ ¬˝Ê‡ÊÊ⁄UÊ¡¬È⁄U,¬˝ËÃ◊ ∑§È◊Ê⁄U ‚Ê„È ¬˝Ê‡ÊÊ ¿Ò‹Ê,ŒË¬ Á‡ÊπÊ ‚Ê„È

¬˝Ê‡ÊÊ •øÊŸ¬È⁄U,¬⁄U◊ÊŸ¥Œ ‚Ê„È ¬˝Ê‡ÊÊ ‚Ê„Á’Ÿ∑§¿Ê⁄U,ŒÍª¸E⁄UË ◊ÒŸ¬È⁄U,ªÊÿòÊË ‚Ÿ ¬˝Ê‡ÊÊ∑§ÙŒÙ◊Ê‹Ë,∑§◊‹ Á‚ã„Ê ¬˝Ê‡ÊÊ ◊Ê¥¤ÊˬÊ⁄UÊ,‚ÊÁ⁄U∑§Ê ŒflÊ¥ªŸ∑§⁄U‹Ë,©Á◊¸‹Ê ‚Ê„È ◊ʇÊÊ ªÙ„⁄UÊ◊Ê‹,ª¡ÊŸ¥Œ ¬ÊòÊ ¬˝Ê‡ÊÊ’È⁄U¡Ê’„Ê‹,©ûÊ◊ ∑§È◊Ê⁄U ‚Ê„È ¬˝Ê‡ÊÊ ‚Ù⁄UˬÊ⁄UÊ,ŒÈªÊ¸‡ÊÈÄU‹Ê ¬˝Ê‡ÊÊ ◊Ê¥¤ÊˬÊ⁄UÊ, ¡ÿÊ‚Ê„È ¬˝Ê‡Êʂʪȟ’Ê«∏Ë,Ÿ¥Œ∑§È◊Ê⁄UË ‚Ê„È ¬˝Ê‡ÊÊ ªÙ‹Ê◊Ê‹, ∑§È◊Ê⁄UË ‚Ê„È•ÊÁŒflÊ‚Ë ∑§ãÿÊ ¿ÊòÊÊflÊ‚, ªÙ¬Ë⁄UÊ◊ ¬˝¡Ê¬Áà ¬˝Ê‡ÊÊ÷≈UʬʟË,„◊‹ÃÊ äL§fl ¬˝Ê‡ÊÊ ∑‘§¥ŒÈ¬Ê≈UË,‚Ë◊Ê ŒflʪŸ ¬˝Ê‡ÊÊ ’⁄UŒÈ‹Ê,π◊⁄UÊ¡ fl◊ʸ ¬˝Ê‡ÊÊ ÷Ê‹ÈÁ«ªË, ◊Ë⁄UÊÁ÷‹¬Ê⁄UËÿÊ ¬˝Ê‡ÊÊ Áøπ‹Ë, ∑§◊‹‡Ê ◊ÊπË¡Ê ¬˝Ê‡ÊÊ∑§∆ÈflÊ, ∑‘§ ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ¡ªŒË‡Ê ¡ÒŸ •ÁœflQ§Ê-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ„Ë ∑‘§ Á‹∞ ‚Ë߸•Ù ◊ÒŸ¬È⁄U ‚ Á‹ÁπÃÁ‡Ê∑§Êÿà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–©ëø ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ,∑§Ê⁄U¸flÊ„Ë Ÿ„Ë „ÙŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ◊Ê◊‹∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ãÿÊÿ‹ÿ ◊¥ ŒÊÿ⁄U ∑§M§ªÊ–

•Ê⁄U∞‚ ∆Ê∑§È⁄U - ‚Ë߸•Ù ◊ÒŸ¬È⁄U- ŸÊ ÃÙ ∑§„Ë ‚Á‡Ê∑§Êÿà Á◊‹Ë „Ò ŸÊ ∑§Ù߸ ÁŸŒ¸‡Ê,Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ„ËÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

◊ÒŸ¬È⁄U Áfl∑§Ê‚ 𥫠∑‘§ flª¸Æx ∑‘§ •Áœ∑§Ê‡Ê

Á‡ÊˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ »¡Ë¸ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑‘§

•ÊœÊ⁄U ¬⁄U •¬ŸÊ Ã’ÊŒ‹Ê∑§⁄UÊÿÊ „Ò–

18Oct-24October 2011.qxd 10/20/2011 2:47 AM Page 4

zv} •Ä≈UÍ’⁄U ‚ wy •Ä≈UÍ’⁄ wÆvv ÁflÁfläÊ

⁄Ê‹ªáÊ Á‚fË (∞¡¥‚Ë)– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ ∑UUUU ’Ÿ ⁄„Ÿ ¬⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄∑UUUUË Á≈å¬áÊË ∑UUUU ’ÊŒ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ◊¢ ∑UUUU߸ •„◊ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄◊ÃèÊŒ ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄„ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, „¡Ê⁄ ∑UUUU„Ê‹ ∑UUUU LUUUUÅÊ, Á∑UUUU „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄ ‚Á◊Áà èÊÍcÊáÊ ∑UUUU•ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ªË, Ÿ „¡Ê⁄¬ˇÊ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê‡øÿ¸øÁ∑UUUUà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò –Á¬¿‹ ŒÊ ÁŒŸ ◊¢ „¡Ê⁄ Ÿ èÊÍcÊáÊ ∑UUUU „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ◊¢ ’Ÿ⁄„Ÿ ¬⁄ ÃËŸ ’Ê⁄ •¬ŸÊ LUUUUÅÊ ’Œ‹Ê „Ò–

èÊÍcÊáÊ Ÿ ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ∑UUUUË fl∑UUUUÊ‹Ã∑UUUUË âÊË, Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ÁflflÊŒ ¬ÒŒÊ „Ê ªÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU¬„‹ „¡Ê⁄ Ÿ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUË ŒÊ¬„⁄ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU èÊÍcÊáÊ ∑UUUUÊ„¡Ê⁄ ¬ˇÊ ◊¢ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ „ÊŸflÊ‹Ë ∑UUUUÊ⁄ ‚Á◊Áà ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU fl„ Sflÿ¢ ß‚ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢„È∞, ¬⁄ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUU ‚ŒSÿ ©Ÿ∑UUUU ‹ªÊÃÊ⁄ ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ âÊ– „¡Ê⁄ Ÿ •¬Ÿ é‹ÊÚª ◊¢ ∞∑UUUU S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ ŒÃ „È∞ ©Ÿ∑UUUUŸÊ◊ ¬⁄ ¤ÊÍ∆ »ÒUUUU‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ “∑UUUUÈ¿ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU’‹Ê¢” ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU é‹ÊÚª ∑UUUUË ß‚¬ÊÁS≈¢ª ∑UUUUÊ Á’ŸÊ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊ∞ ∑UUUUÈ¿ „Ë ÉÊ¢≈Ê¢ ◊¢ „≈ÊÁŒÿÊ ªÿÊ– èÊÍcÊáÊ Ÿ ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ∑UUUUË

fl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ÁflflÊŒ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ÿ„ ◊ÈgÊ Ã’•ÊÒ⁄ ©¿‹Ê, ¡’ ÃËŸ ÿÈfl∑UUUUÊ¢ Ÿ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢ ©Ÿ¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUU ∑UUUU߸ •„◊ ‚ŒSÿÊ¢

∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ⁄Êà ©‚ ‚◊ÿ ¤Ê≈∑UUUUÊ ‹ªÊ, ¡’ „¡Ê⁄ Ÿ ∞∑UUUU≈ËflË øÒŸ‹ ‚ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢ „⁄ ©‚ √ÿÁÄà ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Í¢, ¡ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ÃÊ«∏Ÿ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– èÊÍcÊáÊ Ÿ ¡Ê ∑UUUUÈ¿ èÊË∑UUUU„Ê, ©‚‚ ◊Ò¢ •‚„¡ „Í¢– ©Ÿ∑UUUU „◊Ê⁄ ¬ˇÊ ◊¢ ’Ÿ ⁄„Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ „◊Ê⁄Ë ∑UUUUÊ⁄ ‚Á◊Áà »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ªË– ß‚∑UUUUË

’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ◊Ò¢ ∑UUUUÊ߸ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUUMUUUU¢ªÊ– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë „¡Ê⁄ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ¬⁄ èÊÍcÊáÊ ∑UUUUË Á≈å¬áÊË

‚ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU •¬Ÿ LUUUUÅÊ ¬⁄ flʬ‚ ‹ÊÒ≈ •Ê∞„Ò¢ – „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUU •„◊ ‚ŒSÿ •⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄ ‚Á◊Áà ∑UUUU èÊÍcÊáÊ∑UUUU „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ◊¢ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUUË âÊË– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚åÃʄʢà ◊¢ ⁄Ê‹ªáÊ Á‚fË ◊¢ âÊ,‹Á∑UUUUŸ ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ Ÿ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ‚ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢∑UUUUÊ߸ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË Á∑UUUU fl„ èÊÍcÊáÊ ¬⁄ •¬ŸÊ LUUUUÅÊ ’Œ‹⁄„ „Ò¢ –

ß‚ ◊Èg ¬⁄ Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUU – ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UUUUß‚ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ „¡Ê⁄ “◊ÊÒŸ fl˝Ã” ¬⁄ ø‹ ª∞–„¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUU ∞∑UUUU •„◊ ‚ŒSÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ „¡Ê⁄èÊÍcÊáÊ ∑UUUUÊ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ‚ ÁŸc∑UUUUÊÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê∑UUUU⁄à „Ò¢, ÃÊ ÿ„ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „ʪʖ

„¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ èÊË ÿ„∑UUUU„à „È∞ ∑UUUU◊Ã⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU •ª⁄ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUU‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ◊¢ ◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ‹ÊÃË „Ò•ÊÒ⁄ øÈŸÊfl ‚ÈäÊÊ⁄ ‚¢’¢ÁäÊà •¬Ÿ flʌʢ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ◊ ⁄„ÃË

„Ò, ÃÊ fl„ Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ª– „¡Ê⁄Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ •¬ŸË “ÿÊòÊÊ” ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬„‹ èÊˇÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ∑UUUUË ‚◊ÊÁåà Ã∑UUUU LUUUU∑UUUUŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò, ¡’Á∑UUUU ß‚∑UUUU ¬„‹ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU fl„Œ‡Ê„⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄©Ã⁄¢ª–

©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ÿÊòÊÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á¬¿‹◊„ËŸ „È•Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUUË ªß¸ âÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Áfl⁄ÊäÊË ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUË∑UUUU߸ äÊ«∏Ê¢ Ÿ •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË âÊË– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,⁄Ê‹ªáÊ Á‚fË ◊¢ „¡Ê⁄ ∑UUUU ∑UUUU߸ ∑UUUU⁄Ë’Ë ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ Ÿ ©ã„¢ß‚ ’Êà ∑UUUU Á‹∞ ◊ŸÊÿÊ Á∑UUUU fl„ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Áfl⁄ÊäÊË •¬ŸLUUUUÅÊ ◊¢ âÊÊ«∏Ë Ÿ⁄◊Ë ‹Ê∞¢ –

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ∑UUUU߸ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ©Ÿ‚◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË– fl „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ „Ò¢– ∑UUUU߸ flÁ⁄c∆ ŸÃÊ»UUUUÊŸ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ „Ò¢– „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ∑UUUUÊ ÿ„’ÿÊŸ èÊË ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ Á∑UUUU „¡Ê⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUU èÊË ™§¬⁄„Ò¢– ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ◊Ȥʟ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ÄÿÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ •ª⁄ ©ã„Ê¢Ÿÿ„ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU „¡Ê⁄ ‚¢‚Œ ‚ èÊË ™§Í¬⁄ „Ò¢, ÃÊ ÿ„ ª‹Ã„Ò– ¡ŸÃÊ ‚¢‚Œ ‚ ™§¬⁄ „Ò, „¡Ê⁄ Ÿ„Ë¢–

èÊÍcÊáÊ ¬⁄ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ◊¥ Œ⁄Ê⁄, ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê •‹ª-•‹ª LUUUUÅÊ

⁄Ê‹ªáÊ Á‚fË (∞¡¥‚Ë)– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ èÊ¡ ª∞ „ÊÁ‹ÿÊ ¬òÊ ‚ ©à‚ÊÁ„à •ãŸÊ „¡Ê⁄Ÿ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU •ª⁄ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUU‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ◊¢ ◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄Ã∑UUUU⁄ªË •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ‚ÈäÊÊ⁄ èÊË ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄ªË, ÃÊ fl„ ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ª– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ©ã„Ê¢Ÿ ‚àÃÊäÊÊ⁄ˬÊ≈˸ ∑UUUUÊ øÃÊflŸË èÊË ŒË „Ò Á∑UUUU •ª⁄ ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ◊¢ ÁfläÊ∞∑UUUU ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ „È•Ê ÃÊ fl„ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄øÊ⁄ ¬˝Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ Á„‚Ê⁄ ∑UUUUËÃ⁄„ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ª– “

◊ÊÒŸ fl˝Ã” ¬⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ¬„‹ |y flcÊ˸ÿ ªÊ¢äÊËflÊŒË∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ „¡Ê⁄ Ÿ “•Ê¡ Ã∑UUUU” ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ©ã„¢ Á‹Åʪ∞ „ÊÁ‹ÿÊ ¬òÊ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ‹Ê∞ªË– øÒŸ‹ Ÿ ∞∑UUUU ÁflôÊÁåà ◊¢ ß‚’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ „Ò– „¡Ê⁄ Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ “⁄Êß≈≈Í Á⁄¡Ä≈”, Áfl∑UUUU¢Œ˝Ë∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄ ª˝Ê◊ ‚èÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÖÿʌʕÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ŒŸ ‚◊à ‚èÊË øÈŸÊfl ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢ ∑UUUU„Ê•ª⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ‹∑UUUU⁄ •ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ •¬ŸŒÍ‚⁄ flʌʢ ¬⁄ èÊË ∑UUUUÊÿ◊ ⁄„ÃË „Ò, ÃÊ ◊Ò¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊÁfl⁄ÊäÊ ÄÿÊ¢ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ, ’ÁÀ∑UUUU „◊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹ ∑UUUU⁄

∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ª– „¡Ê⁄ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ èÊË ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à ÁŒÅÊÊ߸ÁŒ∞ Á∑UUUU „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Áfl⁄ÊäÊË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Ê èÊË ß¢∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ Á„‚Ê⁄ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢‚fl∑UUUU ‚¢ÉÊ ∑UUUU ∑UUUU„Ÿ ¬⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢Ÿ ◊Ê„Ÿ èÊʪflוÊ⁄∞‚∞‚ ¬˝◊ÈÅÊ— ∑UUUUÊ ∑UUUUfl‹ ≈ËflË ¬⁄ ŒÅÊÊ „Ò, ◊Ò¢ ©Ÿ‚ŸÊ ÃÊ ∑UUUUèÊË Á◊‹Ê „Í¢ •ÊÒ⁄ ŸÊ „Ë ∑UUUUèÊË ©Ÿ‚ ’Êà ∑UUUUË „Ò–∞ ‚’ •Ê⁄ʬ „Ò¢ –

⁄Ê¡ŸÁà ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹ ∑UUUUÈ¿ èÊË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ÃÒÿÊ⁄ ⁄„à „Ò¢– ∑UUUUÊ¢ª˝‚, èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ •Ê⁄∞‚∞‚ ÃËŸÊ¢•ãŸÊ ∑UUUUÊ ’ŒŸÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄ø ⁄„ „Ò¢– ◊⁄Ê•Ê⁄∞‚∞‚ ÿÊ èÊÊ¡¬Ê ‚ ∑UUUUÊ߸ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– „¡Ê⁄∑UUUUÊ vÆ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË ◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU øÈŸÊfl ÁŸÿ◊Ê¢ ◊¢ “⁄Êß≈ ≈Í Á⁄¡Ä≈”∑UUUUË ©Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚fl¸‚ê◊Áà ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑UUUU ŒÊfl ¬⁄ „¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ◊⁄èÊËÃ⁄ ŸÊ ÃÊ ⁄Êc≈˛¬Áà ’ŸŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ’Á‹ÿà „Ò •ÊÒ⁄ ŸÊ „Ëßë¿Ê – •ª⁄ ◊Ò¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ’Ÿ èÊË ¡ÊÃÊ „Í¢, ÃÊ ◊Ò¢ ‚◊Ê¡∑UUUU Á‹∞ fl„ ‚’ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê™¢§ªÊ, ¡Ê ◊Ò¢ •èÊË ∑UUUU⁄⁄„Ê „Í¢– „¡Ê⁄ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ß‚ Ã⁄„

∑UUUUË •»UUUUflÊ„¢ »ÒUUUU‹Ê ∑UUUU⁄ •¢äÊ⁄ ◊¢ ÃË⁄ ø‹Ê ⁄„Ë „Ò¢ –ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ „¡Ê⁄ Ÿ ß‚ ’Êà ‚ èÊË ß¢∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ Á∑UUUU ©ã„¢ •Ê⁄∞‚∞‚ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUUÊ߸ ¬òÊ Á◊‹Ê „Ò–ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ‚¢ÉÊ ∑UUUU ŸÃÊ ⁄Ê◊ ◊ÊäÊfl ∑UUUUÊ ¡¢Ã⁄◊¢Ã⁄ ¬⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊¢ø ¬⁄ •ÊŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÁÃ

ÄÿÊ¢ ŒË ªß¸, „¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢ ⁄Ê◊ ◊ÊäÊfl ∑UUUUÊ ¬„øÊŸÃÊèÊË Ÿ„Ë¢ „Í¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ‚◊âʸŸ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUèÊË ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UUUU⁄Ë ∑UUUUÊ äÊãÿflÊŒŸ„Ë¢ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê •ª⁄ ◊⁄ ¬ˇÊ ◊¢ ‚ Á∑UUUU‚Ë •ÊÒ⁄Ÿ ∞‚Ê Á∑UUUUÿÊ „Ê, ÃÊ ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„ ‚∑UUUUÃÊ– „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUU‚ŒSÿ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ ∑UUUU „Ê‹ „Ë ◊¢ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ¬⁄ ÁŒ∞flÄÃ√ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ èÊÍcÊáÊ ∑UUUUË ∑UUUU‡◊Ë⁄¬⁄ ŒË ªß¸ Á≈å¬áÊË ‚ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ •‹ª ∑UUUU⁄à „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ „⁄ ©‚ √ÿÁÄà ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Í¢, ¡Ê Œ‡Ê∑UUUUÊ ÁflèÊÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– èÊÍcÊáÊ Ÿ ¡Ê ∑UUUUÈ¿èÊË ∑UUUU„Ê, ◊Ò¢ ©‚‚ Á’À∑UUUUÈ‹ èÊË ‚„¡ Ÿ„Ë¢ „Í¢ – ©ã„¢ „◊Ê⁄¬ˇÊ ◊¢ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ „◊Ê⁄Ë ∑UUUUÊ⁄ ‚Á◊Áà »ÒUUUU‚‹Ê∑UUUU⁄ªË– ß‚∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ, ◊Ò¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUU-UMUUUU¢ªÊ– „¡Ê⁄ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ∑UUUUÊÿ„ ∑UUUU„ŸÊ ª‹Ã âÊÊ Á∑UUUU „¡Ê⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUU èÊË ™§¬⁄ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê •⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ ÄÿÊ ∑UUUU„Ê „Ò, ‹Á∑UUUUŸ •ª⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU„¡Ê⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUU èÊË ©Í¬⁄ „Ò¢, ÃÊ ÿ„ ª‹Ã „Ò – ¡ŸÃÊ‚¢‚Œ ∑UUUU ©Í¬⁄ „Ò, „¡Ê⁄ Ÿ„Ë¢ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„•¬Ÿ ¬ˇÊ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ‚ ∑UUUU„¢ª Á∑UUUU fl„ „⁄ ◊Èg ¬⁄ ŸÊ’Ê‹¢ •ÊÒ⁄ •¬ŸË ‚Ë◊Ê ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢ –

‚⁄∑§Ê⁄ •ª⁄ ‹Ê∞ªË ‹Ê∑§UU¬Ê‹ ÃÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑§⁄U¥ª ∑§UUÊ◊ — „¡Ê⁄

•Ê¡◊ª…∏ (∞¡¥‚Ë)– Á»UUUUÀ◊•ŒÊ∑UUUUÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ ‡Ê’ÊŸÊ •Ê¡◊ËèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Œ‡Ê ◊¥ Ÿß¸ •‹ÅÊ¡ªÊŸ flÊ‹ ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU,„Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUUË Á„‚Ê⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ‚Ë≈ ∑UUUU©¬øÈŸÊfl ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ìʟ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUU U •Ê±flÊŸ ∑UUU U ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUËflÊSÃÁfl∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ “èÊ˝Á◊Ô „Ò¢– Á¬¿‹ÁŒŸÊ¥ •Ê¡◊ª…∏ ÁSâÊà •¬Ÿ ¬ÒÃÎ∑UUUU ªÊ¢fl◊¡flÊ ¬„È¢øË ‡Ê’ÊŸÊ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ’ÊÃøËÃ◊¢ ∑UUUU„Ê ““◊Ò¢ •ãŸÊ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÁ„‚Ê⁄ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹∑UUUU⁄Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ‚ èÊ˝Á◊à „Ê ªß¸ „Í¢,‚ÊâÊ „Ë „Ò⁄ÊŸ èÊË „Í¢–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ““„¡Ê⁄∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ Œ‡Ê ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑UUUUË ©ê◊ËŒ¬ÒŒÊ „È߸– ◊Ò¢ ß‚∑UUUU Á‹∞ ©ã„¥ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊∑UUUUÊ ’äÊÊ߸ ŒÃË „Í¢– ‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUU ’ÊŒ ¡Ê∑UUUUÈ¿ „È•Ê, ©‚‚ ◊Ò¢ èÊ˝Á◊à „Í¢ Á∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄flÊSÃÁfl∑UUUUÃÊ ÄÿÊ „Ò– „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU„ŸÊ

Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ flÊ≈ Ÿ„Ë¢ ŒŸÊ, ©Ÿ∑UUUUËÁŸc¬ˇÊÃʬÍáʸ ¬„øÊŸ ¬⁄ ©À≈Ê •‚⁄ «Ê‹Ãʬ˝ÃËà „ÊÃÊ „Ò–”” ‡Ê’ÊŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ

Á∑UUUU‚Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹ ‚ ∑UUUUÊ߸ ‹ŸÊ-ŒŸÊŸ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ „⁄ÊŸ ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU•Ê±flÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚flÊ‹ ¬ÒŒÊ „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU

¡ŸÃÊ Á∑UUUU‚ flÊ≈ Œ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ““ÄÿÊß‚‚ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU •Ê¬ ∞‚Ë ¬Ê≈˸∑UUUUÊ Á¡ÃÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á¡‚∑UUUU ŸÃÊ ÅÊÈŒèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ªêèÊË⁄ •Ê⁄ʬʥ ‚ ÁÉÊ⁄ „Ò¢– ∞∑UUUUÃ⁄»UUUU ÃÊ •Ê¬ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄ŸÊøÊ„Ã „Ò¢, fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU •¬˝àÿˇÊ MUUUU¬ ‚©Ÿ Œ‹Ê¥ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ¬„È¢øÊ ⁄„ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUU „ÊâÊÅÊÈŒ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ⁄¢ª „¢Ò¢– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU≈Ë◊ •ãŸÊ Ÿ ß‚ ¬„‹Í ¬⁄ ∆Ë∑UUUU …¢ª ‚ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU∑UUUU„Ë¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ß‡ÊÊ⁄Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸—èÊÊ¡¬Ê— ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò, ‡Ê’ÊŸÊ ŸÁ∑UUUU‚Ë Œ‹ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ‹Ÿ ‚ ÃÊ ßŸ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¬ ÅÊÈŒ „Ë ‚◊¤Ê‚∑UUUUà „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∑UUUU ÁŸc¬ˇÊ√ÿÁÄà mÊ⁄Ê Á∑UUUU‚Ë Œ‹ Áfl‡ÊcÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU’Œ‹ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ¡ÊŸ-•Ÿ¡ÊŸŒÍ‚⁄ Œ‹ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ¬„È¢øÊŸÊ ’ÈÁf◊àÃʬÍáʸ∑UUUUŒ◊ ÃÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê ¡Ê∞ªÊ–

„¡Ê⁄ ∑UUUUË •‚Á‹ÿà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ èÊ˝Á◊à „UÒ¥ ‡Ê’ÊŸÊ •Ê¡◊Ë

Á„¢ªÊ≈ ÿÈh ∑UUUUË Á„¢‚∑UUUU ¬⁄¢¬⁄ʬ⁄ ‹ª ‚∑UUUUÃÊ „Ò ¬˝ÁÃ’¢äÊ

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ߢŒÊÒ⁄ Á¡‹ ◊¢ “Á„¢ªÊ≈ ÿÈŒ˜äÊ” ∑UUUU ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ‹Á∑UUUUŸÁ„¢‚∑UUUU ÅÊ‹ ¬⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚Êø ⁄„Ê „Ò, ¡’Á∑UUUU ˇÊòÊËÿ ⁄„flÊ‚Ë ß‚Á⁄flÊÿà ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ ∑UUUUÃ߸ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– Á„¢ªÊ≈ ÿÈŒ˜äÊ ∑UUUUË Á⁄flÊÿÃË ¡¢ª ŒË¬Êfl‹Ë ∑UUUU•ª‹ ÁŒŸ ÿÊŸË Áfl∑˝UUUU◊ ‚¢flà ∑UUUUË ∑UUUUÊÁø∑UUUU ‡ÊÈÄ‹ ¬˝âÊ◊Ê ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ zz Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ŒÍ⁄ ªÊÒÃ◊¬È⁄Ê ◊¢ Á¿«∏ÃË „Ò– ß‚◊¢ ŒÊ ¬«∏Ê‚Ë ªÊ¢flÊ¢ ∑UUUU ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ Œ‹ ÅÊÊ‚ Á∑UUUUS◊ ∑UUUU ’ÊMUUUUŒË•SòÊ “Á„¢ªÊ≈” ∑UUUUÊ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU MUUUU¬ ‚ ∞∑UUUU..ŒÍ‚⁄ ¬⁄ ŒÊªÃ „¢Ò–

Á„¢ªÊ≈ Œ⁄•‚‹ ∞∑UUUU ¡¢ª‹Ë »UUUU‹ „Ò, ¡Ê Á„¢ªÊÁ⁄ÿÊ ŸÊ◊ ∑UUUU ¬«∏ ¬⁄ ‹ªÃÊ „Ò– •Ê¢fl‹∑UUUU •Ê∑UUUUÊ⁄ flÊ‹ »UUUU‹ ‚ ªÍŒÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ß‚ ÅÊÊÅÊ‹Ê ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ß‚◊¢∑UUUUÈ¿ ß‚ Ã⁄„ ‚ ’ÊMUUUUŒ èÊ⁄Ë ¡ÊÃË „Ò Á∑UUUU •Êª ÁŒÅÊÊŸ ¬⁄ ÿ„ Á∑UUUU‚Ë •ÁÇŸ’ÊáÊ ∑UUUUË Ã⁄„‚⁄¸ ‚ ÁŸ∑UUUU‹ ¬«∏ÃÊ „Ò– ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ ŒÅÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU äÊÊÁ◊¸∑UUUU •ÊSâÊÊ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄Á„¢ªÊ≈ ÿÈŒ˜äÊ ◊¢¢ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ⁄Ê«∏ Ÿ„Ë¢ •≈∑UUUUÊÃÊ, ’ÁÀ∑UUUU “⁄áÊèÊÍÁ◊” ∑UUUU •Ê‚..¬Ê‚ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUU ߢáÊ◊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ’Ê⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ⁄flÒÿÊ ’Œ‹Ê„È•Ê „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á„¢ªÊ≈ ÿÈŒ˜äÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „⁄ ‚Ê‹ Œ¡¸ŸÊ¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¡Å◊Ë „ÊŸ ∑UUUU◊gŸ¡⁄ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ß‚ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ÅÊ‹ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ •¢ÁÃ◊ »ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

ªÊÒÃ◊¬È⁄Ê Ÿª⁄ ¬¢øÊÿà ∑UUUU •äÿˇÊ Áfl‡ÊÊ‹ ⁄Ê∆Ë Ÿ •Ê¡ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ,“Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ Á„¢ªÊ≈ ÿÈŒ˜äÊ ∑UUUUÊ ’’¸⁄ ’ÃÊà „È∞ ß‚ ¬⁄¢¬⁄Ê ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUUË ßë¿Ê ¡ÃÊ߸„Ò– Á„¢ªÊ≈ ÿÈŒ˜äÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ∞¢ ¡Êÿ¡ „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ¬⁄¢¬⁄Ê ¬⁄ ∞∑UUUUÊ∞∑UUUU⁄Ê∑UUUU ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸÊ ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ „ʪʖ

18Oct-24October 2011.qxd 10/20/2011 2:47 AM Page 5

{ v} •Ä≈UÍ’⁄U ‚ wy •Ä≈UÍ’⁄ wÆvv⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒflÊ‹Ë ¬⁄ •’ Á◊∆Ê߸ ∑UUUU ‚ÊâÊ «˛Ê߸ »UUUUÍ˝≈˜‚—‚ÍÅÊ ◊fl— ∑UUUUÊ ©¬„Ê⁄ ŒŸÊ ∞∑UUUU ¬⁄¢¬⁄Ê ’Ÿ ªß¸ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ’Ê⁄ àÿÊ„Ê⁄Ë‚Ë¡Ÿ ◊¢ •¬Ÿ ŒÊSÃÊ¢-Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ «˛Ê߸ »˝UUUUÍ≈˜‚ ∑UUUUÊ ©¬„Ê⁄ ŒŸÊ •Ê¬∑UUUUË ¡’¬⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË èÊÊ⁄Ë ¬«∏ªÊ– „⁄ ‚Ê◊ÊŸ ∑UUUUË Ã⁄„ ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUË ◊Ê⁄ ‚ «˛Ê߸ »UUUUÍ˝≈˜‚ èÊË•¿Íà Ÿ„Ë¢ „Ò¢– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒflÊ‹Ë ‚ ÃÈ‹ŸÊ ∑UUUUË ¡Ê∞, ÃÊ ’Ê⁄ «˛Ê߸ »UUUUÍ˝≈˜‚∑UUUU ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ vz ‚ xÆ »UUUUË‚ŒË ß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÁŒflÊ‹Ë ∑UUUU⁄Ë’ •ÊÃ-•ÊÃߟ∑UUUUË ∑UUUUË◊â z ‚ vÆ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ø…∏ ‚∑UUUUÃË „ÒÒ¢– «˛Ê߸ »UUUUÍ˝≈˜‚ ◊¢ ‚’‚ÖÿÊŒÊ ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ¡Í •ÊÒ⁄ ’ÊŒÊ◊ ∑UUUUË ⁄„ÃË „Ò– «˛Ê߸ »˝UUUUÍ≈˜‚ ◊Ê∑UUUU¸≈ ÅÊÊ⁄Ë ’Êfl‹Ë∑UUUU √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ¡Í •ÊÒ⁄ ’ÊŒÊ◊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ „Ë ‚’‚ÖÿÊŒÊ ß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê „Ò– Á∑UUUU⁄ÊŸÊ ∑UUUU◊≈Ë, ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊„Ê‚Áøfl ‚¢¡ÿèÊÊÁ≈ÿÊ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê, ““Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ «˛Ê߸ »UUUUÍ˝≈˜‚ ∑UUUU ŒÊ◊wz ‚ xÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ’…∏ „Ò¢– fl„Ë¢ ÿÁŒ Á’∑˝UUUUË ∑UUUUË ’Êà ∑UUUUË ¡Ê∞, ÃÊ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ zÆ »UUUUË‚ŒË Ã∑UUUU ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ŒÅÊË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒflÊ‹Ë ¬⁄ ∑UUUUÊ¡Í yzÆ ‚ |ÆÆ LUUUU¬∞ Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ ∑UUUU ’Ëø âÊÊ–ß‚ ‚Ê‹ ÁflÁèÊ㟠ÄflÊÁ‹≈Ë flÊ‹ ∑UUUUÊ¡Í ∑UUUU ŒÊ◊ {ÆÆ ‚ v,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ø‹⁄„ „Ò¢– ß‚Ë Ã⁄„ ’ÊŒÊ◊ Áª⁄Ë ∑UUUUÊ ŒÊ◊ ß‚ ‚Ê‹ ÄflÊÁ‹≈ËŸÈ‚Ê⁄ ywz LUUUU¬∞ ‚zÆÆ LUUUU¬∞ Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ ∑UUUU ’Ëø ø‹ ⁄„Ê „Ò, ¡’Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒflÊ‹Ë ¬⁄’ÊŒÊ◊ xzÆ ‚ x{Æ LUUUU¬∞ âÊÊ– ∞ âÊÊ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU èÊÊfl „Ò¢, ÅÊÈŒ⁄Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¢

ÃÊ ∑UUUUË◊â •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU „Ò¢– ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU ∞∑UUUU ÅÊÈŒ⁄Ê √ÿʬÊ⁄Ë ÁË∑UUUU⁄Ê¡ ∑UUUU„ÄҢ Á∑UUUU Á⁄≈‹ ◊¢ ÃÊ øÊ⁄ ≈È∑UUUU«∏Ê¢ flÊ‹Ê ∑UUUUÊ¡Í èÊË {ÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ Á’∑UUUU ⁄„Ê„Ò– •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ÁŒflÊ‹Ë ∑UUUUË ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚ ŒÊ◊ •ÊÒ⁄ ø…∏ ‚∑UUUUà „Ò¢–

èÊÊÁ≈ÿÊ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU Á∑UUUU‡ÊÁ◊‡Ê ∑UUUU ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ èÊË âÊÊ«∏Ê ß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê „Ò– ß‚‚◊ÿ Á∑UUUU‡ÊÁ◊‡Ê ∑UUUUË ÁflÁèÊ㟠Á∑UUUUS◊¢ vzÆ MUUUU¬∞ ‚ ‹∑UUUU⁄ yÆÆ LUUUU¬∞Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ Ã∑UUUU Á’∑UUUU ⁄„Ë „Ò¢– fl„Ë¢ ◊ÈŸÄ∑UUUUÊ ÃÊ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ø…∏ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á»UUUU‹„Ê‹ ß‚∑UUUUÊ èÊÊfl xzÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ „Ò– √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ß‚Ë Ã⁄„ •ÅÊ⁄Ê≈ ∑UUUUÊ ŒÊ◊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚ vÆÆ LUUUU¬∞ ø…∏ øÈ∑UUUUÊ„Ò– ß‚ ‚◊ÿ •ÅÊ⁄Ê≈ {zÆ ‚ |ÆÆ LUUUU¬∞ Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ „Ò– âÊÊ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ÁŒflÊ‹Ë ∑UUUU ¬Ê‚ «˛Ê߸ »UUUUÍ˝≈˜‚ ∑UUUU ŒÊ◊ z ‚ vÆ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄’…∏ ‚∑UUUUà „Ò¢– èÊÊÁ≈ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ’Ê⁄ «˛Ê߸ »UUUUÍ˝≈˜‚ ◊¢ ¡Ê Ã¡Ë •Ê߸ „Ò,©‚‚ „◊Ê⁄Ê ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU⁄Ë’ zÆ »UUUUË‚ŒË Ã∑UUUU ÉÊ≈ ªÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU „◊¢ ©ê◊ËŒ„Ò Á∑UUUU ÁŒflÊ‹Ë ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ •ÊÃ-•Êà ◊Ê¢ª ◊¢ ß¡Ê»UUUUÊ „ʪʖ”

«˛Ê߸ »UUUUÍ˝≈˜‚ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ ß¡Ê»UUUU ∑UUUUË fl¡„ ‚ ß‚ ’Ê⁄ ©¬„Ê⁄ ∑UUUU MUUUU¬◊¢ ߟ∑UUUUË ◊Ê¢ª ÉÊ≈ ‚∑UUUUÃË „Ò– ß‚∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË ∞∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë èÊË ∑UUUU⁄à „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ „◊Ê⁄Ë ∑UUUU¢¬ŸË ◊¢∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ ∑UUUUÊ «˛Ê߸ »UUUUÍ˝≈ ∑UUUUÊ ¬Ò∑UUUU ÁŒflÊ‹Ë ©¬„Ê⁄ ∑UUUU MUUUU¬◊¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ, ¡’Á∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU¢¬ŸË ÁŒflÊ‹Ë Áªç≈ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë•ãÿ Áfl∑UUUUÀ¬ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •èÊË Á‚»¸UUUUÁ⁄≈‹ ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª •Ê ⁄„Ë „Ò– •Ê◊ ‹Êª ÃÊ ÁŒflÊ‹Ë ‚ øÊ⁄-¬Ê¢øÁŒŸ ¬„‹ „Ë ÅÊ⁄ËŒ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄à „Ò¢–

«˛Ê߸ »UUUUÍ˝≈˜‚ ∑§Ê ©¬„Ê⁄ •’∑§UUUË ÁŒflÊ‹Ë ∑§⁄ªÊ •Ê¬∑§Ë ¡’ …Ë‹Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„⁄-∞-ߢÁÃÅÊÊ’ ∑UUUUË SâÊʬàÿ ‡ÊÒ‹Ë ◊¢ ß‚ ‡Ê„⁄ ◊¢‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‡ÊÊ‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË ¿Ê¬S¬c≈ Ÿ¡⁄ •ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ∑UUUUfl‹ Á∑UUUU‹Ê¢,◊∑UUUU’⁄Ê¢, ’ʪ •ÊÒ⁄ ªÈ¢’Œ Ã∑UUUU ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¢ „Ò¢’ÁÀ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∞fl¢ ⁄ÊSÃÊ¢ Ã∑UUUU èÊË »ÒUUUU‹Ê „È•Ê„Ò–

¡ÊÁ◊ÿÊ Á◊Á‹ÿÊ ßS‹ÊÁ◊ÿÊ ∑UUUUË‚flÊÁŸflÎàà ¬˝Êäÿʬ∑UUUU ŸÊ⁄ÊÿáÊË ªÈåÃÊ Ÿ’ÃÊÿÊ, ““ÁŒÀ‹Ë ∑UUU U ‡ÊÊ‚∑UUUUÊ ¢ Ÿ•‹ª...•‹ª Ã⁄„ ∑UUUUË SâÊʬàÿ ‡ÊÒ‹Ë•¬ŸÊ߸– ◊Ȫ‹Ê¢ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ’¡Êÿ’ÊŒ ∑UUUUË SâÊʬàÿ ‡ÊÒ‹Ë •ÁäÊ∑UUUU Áfl∑UUUUÁ‚ÕÊÒ⁄ flÒÁfläÿ Á‹∞ „Ò– ’ÊŒ ◊¢ ÃÊ ’ʪ, ’Ê¡Ê⁄‚ ‹∑UUUU⁄ ◊∑UUUU’⁄Ê¢ ◊¢ èÊË SâÊʬàÿ ‡ÊÒ‹Ë ∑UUUU˿ʬ ⁄„Ë– flÊSÃÈ∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ ‡ÊÊÒ∑UUUU „È◊ÊÿÍ¢ •ÊÒ⁄‡ÊÊ„¡„Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ âÊÊ–””

“‚Á‹Á’˝Á≈¢ª «À„Ë” Á∑UUUUÃÊ’ ◊¢ ∞∑UUUU•äÿÊÿ Á‹ÅÊŸ flÊ‹Ë ‹ÁÅÊ∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““flcʸ v~vv ◊¢ ¡’ ÁŒÀ‹Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË ’ŸË ÃÊ©‚∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê Á«¡Êߟ Á⁄¡ ˇÊòÊ ‚ ‹∑UUUU⁄ ¬È⁄ÊŸÊÁ∑UUUU‹Ê Ã∑UUUU, ©àÃ⁄ ◊¢ •Ê߸≈Ë•Ê ‚ ‹∑UUUU⁄‹ÊŒË ªÊ«¸Ÿ Ã∑UUUU, „⁄ ª‹Ë, „⁄ ⁄ÊSÃÊ, øÊÒ⁄Ê„Ê‚’ ∑UUUUÈ¿ •¢ª˝¡Ê¢ Ÿ Á«¡Êߟ Á∑UUUUÿÊ– ∞∑UUUU ŒÊŸ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ¬Í⁄ yÆ ªÊ¢fl „≈Ê∑UUUU⁄ •ãÿòÊ’‚Ê∞ ª∞– ŸÊ⁄ÊÿáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•¢ª˝¡Ê¢ Ÿ¡Ê ÁŒÀ‹Ë ’‚Ê߸ ©‚∑UUUUË flÊSÃÈ∑UUUU‹Ê ◊¢

èÊÊ⁄ÃËÿ SâÊʬàÿ „Ê ÿÊ ÿÍ⁄ʬËÿ, ß‚ ¬⁄ª„⁄Ë ’„‚ „È߸– Á»UUUU⁄ fl„ ‡ÊÒ‹Ë •¬ŸÊ߸ ªß¸¡Ê ŒÍ⁄ ‚ ÿÍ⁄ʬËÿ Ÿ¡⁄ •ÊÃË âÊË, ‹Á∑UUUUŸ©‚ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ SâÊʬàÿ ‡ÊÒ‹Ë ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊflS¬c≈ Ÿ¡⁄ •ÊÃÊ „Ò– ß‚∑UUUU •¢Ãª¸Ã ¡Ê‹Ë,„ÊâÊË, ¬ˇÊË, »UUUUÍ‹, ¬àà •ÊÁŒ ©∑UUUU⁄ ª∞ •ÊÒ⁄∑UUUU¢ªÍ⁄ ’ŸÊ∞ ª∞– ŸÊ⁄ÊÿáÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU⁄Êc≈˛¬Áà èÊflŸ ∑UUUU ªÈ¢’Œ ¬⁄ “‚Ê¢øË ∑UUUU SÃͬ”∑UUUUÊ ¬˝èÊÊfl ‚Ê»UUUU Ÿ¡⁄ •ÊÃÊ „Ò– ’„Œ ©Í¢ø

ß‚ ªÈê’Œ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ¬àâÊ⁄ ∑UUUU “‡ÊÀ»UUUU”’ŸÊ∞ ª∞– ßÁÄʂ∑UUUUÊ⁄ Á⁄¡flÊŸ ∑ÒUUUU‚⁄ Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊Ȫ‹ ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUË SâÊʬàÿ ∑UUUU‹Ê Ÿª„⁄Ë ¬„øÊŸ ’ŸÊ߸ •ÊÒ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU’ÊäÊ ∑UUUUÊ èÊË ª„⁄Ê •‚⁄ âÊÊ– ß‚∑UUUUÊ ©ŒÊ„⁄áÊ’ÊflÁ‹ÿÊ¢ „Ò¢, ¡Ê Ÿ Á‚»¸UUUU ¬ÊŸË ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄ÃË âÊË¢ ’ÁÀ∑UUUU ‹¢’ ‚◊ÿÃ∑UUUU ÿÁŒ ŒÈ‡◊Ÿ Á∑UUUU‹ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄ ⁄„ ÃÊ’ÊflÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUUË fl¡„ ‚ Á∑UUUU‹ ◊¢ ¡‹ ‚¢∑UUUU≈

Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““©‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢„flÁ‹ÿÊ¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ⁄‚ÍÅÊ ∑UUUUË ¬Á⁄øÊÿ∑UUUU„ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë SâÊʬàÿ ∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ •ÁèÊŸfl©ŒÊ„⁄áÊ èÊË âÊË¢– Œ⁄flÊ¡, ÁÅÊ«∏Á∑UUUUÿÊ¢, ¿Ö¡,ÄÅÊÊŸ, •Ê¢ªŸ, ŒÊ‹ÊŸ, ¬«∏ ‚ ‹∑UUUU⁄◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ¡ŸÊŸÅÊÊŸÊ Ã∑UUUU SâÊʬàÿ∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ •Œ˜èÊÈà Ÿ◊ÍŸÊ „flÁ‹ÿÊ¢ ÁŒÅÊÊÃËâÊË¢– ß⁄Ê∑UUUU ◊¢ ’«∏ ◊∑UUUUÊŸÊ¢ ◊¢ ◊ÈÅÿ Œ⁄flÊ¡Ê’„Èà ©Í¢øÊ „ÊÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚◊¢ ∞∑UUUU ¿Ê≈ÊŒ⁄flÊ¡Ê „ÊÃÊ âÊÊ, Á¡‚‚ ‹Êª ¤ÊÈ∑UUUU∑UUUU⁄ •ÊÿÊ¡ÊÿÊ ∑UUUU⁄à âÊ– ŒÈ‡◊Ÿ ‚ ’øÊfl ∑UUUUË ÿ„‡ÊÒ‹Ë ◊Ȫ‹∑UUUUÊ‹ ∑UUUUË „flÁ‹ÿÊ¢ ◊¢ èÊË •¬ŸÊ߸ªß¸–

‚◊Ê¡ ‚fl∑UUUU ŒÍŸÍ ⁄ÊÚÿ Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊Ȫ‹Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑UUUU Ÿ„Ë¢ âÊ– fl ÿ„Ê¢ •Ê∞ •ÊÒ⁄ ß‚Œ‡Ê ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– fl„ øÊ„ÃâÊ Á∑UUUU Á¡‚ ¬Á⁄fl‡Ê •ÊÒ⁄ ‚¢S∑UUUUÎÁà ◊¢ fl ¬ÒŒÊ„È∞, ¬‹ ’…∏, fl„Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄˪⁄Ë ©Ÿ∑UUUU‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU SâÊʬàÿ ◊¢ Ÿ¡⁄ •Ê∞–

ß‚Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ߸⁄ÊŸ, ÃÈ∑UUUU˸ •ÊÒ⁄•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¢ ‚ ’«∏ ∑UUUUÊ⁄˪⁄’È‹Ê∞–

⁄ÊÚÿ Ÿ ∑UUUU„Ê ““¿Ê≈ ∑UUUUÊ⁄˪⁄ „Ê‹Ê¢Á∑UUUUÁ„ãŒÈSÃÊŸ ∑UUUU „Ë âÊ, Á¡ã„Ê¢Ÿ ¬àâÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊÃ⁄ʇÊÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ MUUUU¬ ⁄¢ª ÁŒÿÊ, ‹Á∑UUUUŸSâÊʬàÿ ‡ÊÒ‹Ë ∑UUUU ÁflÁ‡Êc≈ ∑UUUUÊ⁄˪⁄ ’Ê„⁄ ‚’È‹flÊ∞ ª∞ âÊ–””

ÁŒÀ‹Ë — „⁄ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË ¿Ê¬ „Ò ‡Ê„⁄ ∑UUUU SâÊʬàÿ ◊¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊„ËŸÊ¢ ‚ ø‹ ⁄„Ë•ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUU ’ÊŒ ’flÊŸÊ ©Í¡Ê¸‚¢ÿ¢òÊ •ÊÁÅÊ⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿfl¢’⁄ ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ŒªÊ– y,zÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ‚ ’ŸÊ∞ ª∞ß‚ ©Í¡Ê¸ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU Á‹∞ Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUUªÒ‚ •Êfl¢Á≈à ∑UUUU⁄ ŒË „Ò– ‡ÊÈLUUUU•Êà ◊¢ ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ ‚|zÆ ◊ªÊflÊÚ≈ Á’¡‹Ë ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ „ʪʖ

ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ©Í¡Ê¸ ◊¢òÊË „ÊMUUUUŸ ÿÈ‚Í»UUUU Ÿ ¬˝‚≈˛S≈ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““ÿ„ ‚¢ÿ¢òÊ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUU ŒÍ‚⁄‚åÃÊ„ ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU Ë◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ „◊¢ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ ∑UUUU •Êfl¢≈Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ‚ÍÁøà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–””

•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë v,zÆÆ ◊ªÊflÊÚ≈ Á’¡‹Ë©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUÊ v.z{y∞◊∞◊∞‚‚Ë∞◊«Ë —vÆ ‹ÊÅÊ ◊ËÁ≈˛∑UUUU ◊ÊŸ∑UUUU ÉÊŸ◊Ë≈⁄ ¬˝Áà ÁŒŸ— ªÒ‚ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê∞ªÊ– ß‚∑UUUUË∑UUUUË◊à z.wz «ÊÚ‹⁄ ¬˝Áà vÆ ‹ÊÅÊ Á’˝ÃÊŸË ÃʬËÿß∑UUUUÊ߸ „ʪ˖ ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ ¬⁄ Ã’ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ’ÊŒ‹◊¢«⁄ÊŸ ‹ª âÊ ¡’ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ Á‹Á◊≈« Ÿ•Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ÁSâÊà ∑UUUU¡Ë-«Ë{ ˇÊòÊ ‚ ªÒ‚ ∑UUUUË

•Ê¬ÍÁø ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– Á⁄‹Êÿ¢‚∑UUUU ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ‚ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU Á‹∞ ªÒ‚ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ∑UUUU⁄ÊŸ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ ‚ „SÃˇÊ¬ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ–

ÿÍ‚È»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ‚¢ÿ¢òÊ∑UUUU Á‹∞ ªÒ‚ •Êfl¢Á≈à „ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬òÊ Á◊‹

ªÿÊ „Ò– ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒŸ‚ ‡Ê„⁄ ◊¢ Á’¡‹Ë ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË „Œ Ã∑UUUU

‚ÈäÊÊ⁄ •Ê ¡Ê∞ªÊ– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò–Á‚¢„ Ÿ „Ë ◊Êø¸ wÆÆ} ◊¢ ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU Á‹∞Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ∑UUUU¢Œ˝ Ÿ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ |zÆ◊ªÊflÊ≈ Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ÉÊ⁄‹Í ∑UUUUË◊ì⁄ ªÒ‚ •Êfl¢Á≈à ∑UUUUË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄•’ èÊË ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •‚◊¢¡‚ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ „ÒÁ∑UUUU ‡ÊcÊ |zÆ ◊ªÊflÊ≈ Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU Á‹∞©‚ ªÒ‚ ∑UUUU„Ê¢ ‚ Á◊‹ªË– ÿÍ‚È»UUUU ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,““„◊Ÿ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ©Í¡Ê¸ ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á‡Ê¢Œ ‚•ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ‡ÊcÊ ≈’ʸߟ ∑UUUU Á‹∞ „◊¢ ªÒ‚◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUUË ¡Ê∞–”” ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ y,zÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò, Á¡‚◊¢ ÃËŸ ≈’ʸߟ „Ò¢–ß‚∑UUUUË ÁŸ◊ʸáÊ ˇÊ◊ÃÊ |zÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUUË „Ò– ÃËŸ•ãÿ ≈’ʸߟ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ •ª‹ flcʸ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•ÊÃÃ∑UUUU ‚¢¬ãŸ „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUÊÁ¬¿‹ flcʸ •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ „È∞ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ‚¬„‹ „Ë ÃÒÿÊ⁄ „ÊŸÊ âÊÊ–

•ª‹ ◊„ËŸ ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒªÊ ’flÊŸÊ ™§¡Ê¸ ‚¢ÿ¢òÊÃÊ¡ ∑UUUUË Ÿß¸ ŒÊSÃÊŸ ‚ÈŸÊÃÊ „Ò¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊ ŸÊ≈∑UUUUŸß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •’ Ã∑UUUU ÃÊ¡ ◊„‹ ∑UUUUË ŒÊSÃÊŸ ◊È◊ÃÊ¡ ◊„‹

∑UUUU „ÈSŸ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ„¡„Ê¢ ∑UUUU ߇∑UUUU ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „Ë ¬‡Ê ∑UUUUË ¡ÊÃË ⁄„Ë „Ò ¡„Ê¢ ◊È◊ÃÊ¡’Ê‹-’ëøÊ¢ ∑UUUU ‹Ê‹Ÿ-¬Ê‹Ÿ ◊¢ ◊ÇŸ ∞∑UUUU •Ê◊ ‚Ë ’ËflË „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ∞∑UUUU¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ‹ÅÊ∑UUUU ∑UUUU ŸÊ≈∑UUUU ◊¢ Á„¢ŒÈSÃÊŸ ∑UUUUË ÿ„ „‚ËŸ ◊Á‹∑UUUUÊ ŒÍ⁄ Ã∑UUUU‚ÊøŸ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ‡ÊÊÒ„⁄ ∑UUUU ÃÊ¡Ê-ÃÅà ∑UUUUÊ ◊„»UUUUÍ¡ ⁄ÅÊŸ ◊¢ Ã◊Ê◊ ¡Ê«∏ÃÊ«∏∑UUUU⁄ÃË ÁŒÅÊÃË „Ò– ◊È◊ÃÊ¡ ◊„‹ ∑UUUUÊ ß‚ Ÿ∞ MUUUU¬ ◊¢ ©∑UUUU⁄ŸË flÊ‹ ŸÊ≈∑UUUU “≈‹•ÊÚ»UUUU Œ ÃÊ¡”” ∑UUUUÊ ◊¢øŸ èÊÊ⁄à ◊¢ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ „ʪʖ ß‚∑UUUUÊ ÁŸŒ̧‡ÊŸ •‡ÊÊ∑UUUU¬È⁄Ê¢ª •ÊÒ⁄ ∞◊ ‚߸Œ •Ê‹◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– Á„⁄Ê ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ◊È◊ÃÊ¡ ◊„‹ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ÁèÊ㟠ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ ‚ ŒÅÊŸ ∑UUUUË ß‚ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ¬̋⁄∑UUUU ‡ÊÁÄà m¢m „Ò–¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ èÊ¢≈flÊÃʸ ◊¢ Á„⁄Ê ∑UUUU„à „¢, ““∑UUUU∆¬ÈÃÁ‹ÿÊ¢ ŸøÊŸ flÊ‹Ë◊Á„‹Ê∞¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU∆¬ÈÃÁ‹ÿÊ¢ ¬ÈMUUUUcÊ– ß‚ ŸÊ≈∑UUUU ◊¢ •Ê¬ ŒÅÊ¢ª Á∑UUUU ∑ÒUUUU‚∑UUUU∆¬ÈÃÁ‹ÿÊ¢ ŸøÊŸ flÊ‹Ë ¬Œ̧ ∑UUUU ¬Ë¿ ‚ ¬Í⁄ ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ∑UUUUÊ’Í ◊¢ ⁄ÅÊÃË„Ò¢– Á„⁄Ê •¬Ÿ ŸÊ≈∑UUUU ∑UUUUË øøʸ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„à „Ò¢, ““◊⁄ ŸÊ≈∑UUUU ◊¢ ‹ˇÿ •ÊÒ⁄‚ÊäÊŸ ∑UUUUË äÊÊ⁄áÊÊ ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ∞∑UUUU ◊Ê«∏ ¬⁄ ‡ÊÊ„¡„Ê¢ ∑UUUU„à „Ò¢ “„◊‹ˇÿ •ÊÒ⁄ ‚ÊäÊŸ ∑UUUU ’Ëø ÉÊÊ‹◊‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢–” ß‚¬⁄ ◊È◊ÃÊ¡ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ „Ò,“ÁŒŸ •ÊÒ⁄ ⁄Êà ∑UUUUË Ã⁄„ „Ë ©ã„¢ ¡ÈŒÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ–” ”” Á„⁄Ê ∑UUUU„à „Ò¢,◊È◊ÃÊ¡ ∑UUUUÊ ÿ„ Ã∑¸UUUU ∞∑UUUU •Ê◊ ◊Á„‹Ê ‚ ÁèÊ㟠„Ò– ““◊È◊ÃÊ¡ ∑UUUU Á‹∞ ‚ÊäÊŸ∑UUUUÊ߸ ŸÒÁÃ∑UUUU ÿÊ ¬ÁflòÊ Ÿ„Ë¢ „Ò, ’ÁÀ∑UUUU ∞∑UUUU ÖÿÊŒÊ ¬Á⁄áÊÊ◊flÊŒË øË¡ „Ò–

Œ¢¬Áà ∑UUUUË ©◊˝∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË‚¡Ê ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ wÆÆw ◊¢ ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUË „àÿÊ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UUUU Œ¢¬Áà ∑UUUUÊ ŒË ªß¸ ©◊˝∑ÒUUUUŒ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò – ß‚ √ÿÁÄß ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿÊÒŸ ‡ÊÊcÊáÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ, Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ Œ¢¬Áà Ÿ ©‚∑UUUUË„àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË – •ŒÊ‹Ã Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚Œ¢¬Áà ∑UUUU ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊË ∑UUUUÊ ’⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ß‚ ‚ÊâÊË Ÿ Œ¢¬Áà ∑UUUUÊ ©‚ √ÿÁÄà ∑UUUUË„àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Œ‡ÊËÁ¬SÃÊÒ‹ ŒË âÊË –

ãÿÊÿ◊ÍÁø ’Ë «Ë •„◊Œ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUË ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ‚¬ŸÊ ËflÊ⁄•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ¬Áà ‚àÿ¡Ëà ∑UUUUË ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË∆„⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŒÊÿ⁄ ‚¢ÿÈÄլˋ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ – ÁŸø‹Ë•ŒÊ‹Ã Ÿ ‚¬ŸÊ ∑UUUU ÁŸÿÊÄÃÊ Áfl¡ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄’¡Ê¡ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ Œ¢¬Áà ∑UUUUÊŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ âÊÊ –

¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ªflÊ„Ê¢ ∑UUUU ’ÿÊŸÊ¢ ∑UUUUÊŒÅÊà „È∞, ÿ„ S¬c≈ „Ò Á∑UUUU •ÁèÊÿÊ¡Ÿ Á’ŸÊÁ∑UUUU‚Ë ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹⁄„Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ‚¬ŸÊ •ÊÒ⁄ ‚àÿ¡Ëß äÊÊ⁄Ê xÆw ∑UUUU Äà ÿ„ •¬⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ –””

•ŒÊ‹Ã Ÿ Œ¢¬Áà ∑UUUUÊ ‚’Íà Ÿc≈ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ èÊË ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ’¡Ê¡∑UUUU ‡Êfl ∑UUUUÊ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¢ ∞∑UUUU ŸŒË ◊¢ »UUUU¢∑UUUUÁŒÿÊ âÊÊ –

18Oct-24October 2011.qxd 10/20/2011 2:47 AM Page 6

|v} •Ä≈UÍ’⁄U ‚ wy •Ä≈UÍ’⁄ wÆvv ÁflÁfläÊ

S◊Ê≈U¸ ’ÁŸ∞, ’Ò‹¥‚ ⁄UÁπ∞∞‚≈UË«Ë •ı⁄U ⁄UÙÁ◊¥ª ¡Ò‚Ë øË¡Ù¥ ∑§Ê πà◊ „ÙŸÊ

÷‹ „Ë ‚ÈŸŸ ◊¥ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ߟ∑‘§ ‚Êß«ß»‘§ÄU≈U˜‚ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ∞‚≈UË«Ë •ı⁄U ⁄UÙÁ◊¥ª ∑‘§’„ÊŸ •’ Ã∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¿ÈÁ^ÿÊ¥ ◊¡ ◊¥ ∑§≈U ¡ÊÃËÕË¥, ¡Ù •’ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ’‡Ê∑§ ◊Ù’Êß‹ ∑§Ë fl¡„ ‚‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬‚¸Ÿ‹ ‹Êß»§ πà◊ ‚Ë „Ù ªß¸ „Ò •ı⁄U •’ÃÙ ß‚∑§Ë flÊÚ≈U ‹ªŸ flÊ‹Ë „Ò —

•ª⁄U ‚’ ∑§È¿ ∆Ë∑§-∆Ê∑§ ⁄U„Ê, ÃÙ ¡ÀŒ „Ë∞‚≈UË«Ë •ı⁄U ⁄UÙÁ◊¥ª ¡Ò‚Ë øË¡¥ ’Ëà ¡◊ÊŸ ∑§Ë ’ÊÄ٠¡Ê∞ªË– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë „Ò,‹Á∑§Ÿ ’«∏Ê ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ‹Ùª ß‚∑‘§ ‚Êß«ß»‘§ÄU≈U˜‚ ‚ ÁŸ’≈U ¬Ê∞¥ª? Œ⁄U•‚‹, •’ ∑§ÊÚ‹ ∑§⁄UŸÊßÃŸÊ ‚SÃÊ „Ù ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ‹Ùª œ«∏Ñ ‚ »§ÙŸ ∑§⁄U‚∑‘§¥ª– ’‡Ê∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ß‚‚ •Ê‚ÊŸ „Ù¡Ê∞ªË, ‹Á∑§Ÿ íÿÊŒÊÃ⁄U ‹Ùª ∞‚ ÷Ë „Ù¥ª, Á¡Ÿ∑§Ë⁄UÊà ∑§Ë ŸË¥Œ •ı⁄U ÁŒŸ ∑§Ê øÒŸ ß‚‚ Á¿Ÿ ¡Ê∞ªÊ–•ÊÚÁ»§‚ „Ë Ÿ„Ë¥, ‚SÃË ∑§ÊÚ‹ ⁄U≈U˜‚ ∑§Ë fl¡„ ‚ •’¬‚¸Ÿ‹ ∑§ÊÚÀ‚ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù íÿÊŒÊ •≈UÒ¥« ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ’‡Ê∑§ •’ ≈UÄUŸÊÚ‹¡Ë „◊Ê⁄UË ‹Êß»§ ∑§Ê ∞∑§ ¡M§⁄UËÁ„S‚Ê „Ù ªß¸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ù ÿÊŒ „Ò Á∑§ Ã’‹Êß»§ ∑Ò§‚Ë „ÙÃË ÕË, ¡’ ◊Ù’Êß‹ •ı⁄U ߥ≈U⁄UŸ≈U ¡Ò‚ËøË¡¥ Ÿ„Ë¥ ÕË? Á’À∑§È‹, Ã’ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „◊Ê⁄UË∑§ŸÁÄU≈UÁfl≈UË Á‹Á◊≈U« ÕË– Ã’ ‹Ùª „⁄U flQ§ •¬Ÿ•ÊÚÁ»§‚, fl∑§¸, ’ÊÚ‚ •ı⁄U ŒÙSÃÙ¥ ‚ ∑§ŸÄU≈U Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÕ– •ÊÚÁ»§‚ ∑‘§ ÉÊ¥≈U Ãÿ „ÙÃ Õ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ πà◊ „ÙÃ„Ë ‹Ùª •ÊÚÁ»§‚ ∑§Ë ≈U¥‡ÊŸ ‚ »§˝Ë „Ù ¡ÊÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ•ı⁄U ⁄U„Ë ’Êà ß◊⁄U¡¥‚Ë ∑§Ë, ÃÙ ß‚∑‘§ Á‹∞ Á‚»§¸«ÊÚÄU≈U‚¸ ∑§Ù „Ë ⁄UÊà ∑§Ù »§ÙŸ ∑§⁄U∑‘§ ¬⁄U‡ÊÊŸ Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÿÊŸË •ÊÚÁ»§‚ ∑‘§ ’ÊŒ «ÊÚÄU≈U‚¸ ∑‘§ •‹ÊflÊ∑§Ù߸ ÷Ë ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊Ù’Êß‹ ∑‘§•ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚’ ∑§È¿ ’Œ‹ ªÿÊ– •’ Ÿ Á‚»§¸«ÊÚÄU≈U‚¸, ’ÁÀ∑§ Ã◊Ê◊ ¬˝»‘§‡ÊŸÀ‚ •ÊÚÁ»§‚ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë•fl‹’‹ „Ùà „Ò¥– „Ê‹Ã ÿ„ „Ù ªß¸ „Ò Á∑§ •’ ‹ÙªÙ¥∑§Ë ¬˝»‘§‡ÊŸ‹ •ı⁄U ¬‚¸Ÿ‹ ‹Êß»§ ◊¥ ∑§Ù߸ »§∑§¸ ’Ê∑§ËŸ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò– ¡ÊÚ’ ∑§⁄UŸ flÊ‹ íÿÊŒÊÃ⁄U ‹Ùª ÉÊ⁄U¬„¥ÈøŸ ∑‘§ ’ÊŒ S◊Ê≈U¸»§ÙŸ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ •ÊÚÁ»§‚ ∑‘§ ≈Uø◊¥ ⁄U„à „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ¬⁄U •ÊÚÁ»§‚ ∑§Ê ∑§Ê◊ø‹ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò–

‚Êß« ß»‘§ÄU≈U˜‚ ß‚ Ã⁄U„ ¬˝»‘§‡ÊŸ‹ ‹Êß»§ ∑§Ù íÿÊŒÊ S¬‚ ŒŸ

∑§Ê ‚ËœÊ •‚⁄U ¬‚¸Ÿ‹ ‹Êß»§ ¬⁄U ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ¡ÊÁ„⁄U„Ò , ß‚‚ Á⁄U‡Ã ¬„‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ◊¡’Íà Ÿ„Ë¥ ⁄U„– ÿ„ËŸ„Ë¥ , ∑§Ê◊ ◊¥ Á’¡Ë ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑‘§ πÈŒ ∑§Ù •flÊÚß« ∑§⁄UŸ∑§Ë fl¡„ ‚ ∑§ß¸ ÃÙ Á«flÙ‚¸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ Ã∑§ •¬ŸÊ ⁄U„„Ò¥– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÿÊŒŒÊ‡Ã πà◊ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– ‹Ùª ∞∑§ÁŒŸ ◊¥ ßß ∑§ÊÚ‹ Á⁄U‚Ëfl ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥ ÿÊŒ „ËŸ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ Á∑§ Á∑§‚‚ ©ã„Ù¥Ÿ ÄUÿÊ ’Êà ∑§Ë ÕË !◊Ù’Êß‹ ¬⁄U •Áœ∑§ Á’¡Ë ⁄U„Ÿ ∑§Ê •‚⁄U ∑§Ê◊ ¬⁄U ÷Ë„Ù ⁄U„Ê „Ò– »§ÙŸ ¬⁄U Á’¡Ë ‹Ùª •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§◊∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ , ÃÙ •ÊÚÁ»§‡Ê‹ fl∑§¸ ∑§Ë fl¡„ ‚ »§ÙŸ ¬⁄UÁ’¡Ë ‹Ùª ¬‚¸Ÿ‹ ‹Êß»§ ∑§Ù Ÿ⁄U∑§ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥–

„Ê‹ „Ë ◊¥ ÿÍ∞‚ ◊¥ •Ê߸≈UË ÿÍ¡‚¸ ∑‘§ ’Ëø Á∑§∞ª∞ ∞∑§ ‚fl¸ ◊¥ }w »§Ë‚ŒË ∞¥å‹ÊÚß¡ Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊÁ∑§ fl „◊‡ÊÊ •¬Ÿ •ÊÚÁ»§‚ ∑‘§ ≈Uø ◊¥ ⁄U„à „Ò¥– Á»§⁄UøÊ„ ÁŒŸ „Ù , ⁄UÊà „Ù , fl ¿È^Ë ¬⁄U „Ù¥ ÿÊ Á»§⁄U •¬Ÿ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ’« ¬⁄U „Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù¥ ! ß‚ Ã⁄U„ ,∞¥å‹ÊÚß¡ ∑§Ë ‹Êß»§ ◊¥ ¬˝Êßfl‚Ë πà◊ „Ù ªß¸ „Ò– ’„ÈÃ∑§È¿ ∞‚Ë „Ë ÁSÕÁà •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë „Ò– Á«flÙ‚¸ ∑§Ë’…∏ÃË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ß‚∑§Ë •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê „Ò–

∞‚ ◊¥ ‚Êß∑§ÊÚ‹Á¡S≈U •ı⁄U Á⁄U‹Á‡ÊŸÁ‡Ê¬ ∞ÄU‚¬≈U¸◊Ù’Êß‹ ¬⁄U ∑§◊ Á’¡Ë ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øÃÊ⁄U„ „Ò¥– ¡ÊÁ„⁄U „Ò , ‹Êß»§ ∑§Ù S◊ÍŒ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ø‹ÊŸ∑‘§ Á‹∞ ¬‚¸Ÿ‹ •ı⁄U ¬˝»‘§‡ÊŸ‹ ‹Êß»§ ∑§Ù •‹ª -•‹ª ⁄UπŸÊ ’„Œ ¡M§⁄UË „Ò–

ÄUÿÊ „Ò ©¬Êÿ ∞ÄU‚¬≈U¸˜‚ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ , ÃÙ •ª⁄U •Ê¬ „⁄U flQ§

S◊Ê≈U¸ »§ÙŸ ÿÊ ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ¬˝»‘§‡ÊŸ‹ ‹Êß»§◊¥ „Ë ©‹¤Ê ⁄U„¥ª , ÃÙ ¬‚¸Ÿ‹ ‹Êß»§ ◊¥ •Ê¬∑‘§¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ¡ „ÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– ◊ÊŸÊ Á∑§•Ê¬∑§Ê ∑§Ê◊ ¡M§⁄UË „Ò , ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬‚¸Ÿ‹

‹Êß»§ ∑§Ù ŒÊ¥fl ¬⁄U ‹ªÊŸÊ ÷Ë ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ’„Ã⁄U„ÙªÊ Á∑§ •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ ‹fl‹ ¬⁄U ’Ò‹¥‚ Á’∆ÊŸÊ ‚Ëπ¥–

ŸÊ „Ù¥ ∞ÄU‚Êß≈U« ◊Ù’Êß‹ ÿÊ Ÿ≈U ¬⁄U „◊‡ÊÊ ∑§ŸÄU≈U« ⁄U„Ÿ ∑§Ë ∞∑§

fl¡„ ∞ÄU‚Êß≈U◊¥≈U ÷Ë „ÙÃË „Ò– Œ⁄U•‚‹ , ߥ‚ÊŸ ∑§Ù•¬ŸË Ÿß¸ - Ÿß¸ ◊À‚ ¬…∏ŸÊ ÿÊ Á»§⁄U ‚’∑§Ê ∑§ÊÚ‹•≈UÒ¥« ∑§⁄UŸÊ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– ©‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ◊À‚ ÿÊ »§ÙŸ ∑§ÊÚÀ‚ ◊¥ ©‚∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ŸÿÊ „٪ʖ߂Á‹∞ fl„ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ߸ - ◊À‚ ∑§Ù ¬…∏Ÿ ∑‘§Á‹∞ ’øÒŸ ⁄U„ÃÊ „Ò , ÃÙ Á◊S« ∑§ÊÚ‹ ¬⁄U ∑§ÊÚ‹ ’Ò∑§∑§⁄UÃÊ „Ò–

∞ÄU‚¬≈U¸˜‚ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ , ÃÙ •Ê¬∑§Ù „◊‡ÊÊ Á‹Á◊≈U˜‚∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞– ‹Êß»§ ∑§Ù S◊ÍŒ‹Ë ø‹ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ßÃŸÊ ∞ÄU‚Êß≈U◊¥≈U ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò–

Ÿ„Ë¥ „Ò ß◊⁄U¡¥‚Ë

∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„ fl„◊ ⁄U„ÃÊ „Ò Á∑§ •ÊŸ flÊ‹Ê„⁄U∑§ ◊‚¡ ŒπŸÊ ¡M§⁄UË „Ò , ÃÙ ‚Ê⁄U ∑§ÊÚ‹ Á⁄U‚Ëfl∑§⁄UŸÊ ÷Ë– ∞‚ ◊¥ fl flQ§ ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒÃ– ∞‚‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞ÄU‚¬≈U¸ ∑§Ë ß‚ ‚‹Ê„ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊøÊÁ„∞ Á∑§ „⁄U flQ§ ’ÊÚ«Ë •ı⁄U ◊Êߥ« ∑§Ù S≈˛‚ ŒŸÊ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚Á‹∞ ¬Í⁄U ÁŒŸ ∑§Ê◊ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊà ∑‘§flQ§ ’ÊÚ«Ë •ı⁄U ◊Êߥ« ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù •Ê⁄UÊ◊ ŒŸÊ øÊÁ„∞–flÒ‚ ÷Ë , •ª⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ß◊⁄U¡¥‚Ë „ÙªË , ÃÙ fl„•Ê¬∑§Ù ‚Ëœ ∑§ÊÚ‹ ∑§⁄UªÊ–

∑§Ê◊ ‚ ◊ÈÁQ§ „◊‡ÊÊ ∑§Ê◊ ◊¥ ©‹¤Ê ⁄U„Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ •Ê¬

¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ù ≈UÊß◊ Ÿ„Ë¥ Œ ¬Êà •ı⁄U ŸÊ „Ë ∑§÷Ë •¬ŸËŸË¥Œ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ¬Êà „Ò¥– ß‚Á‹∞ ’„Ã⁄U „ÙªÊ Á∑§ ∑§÷˕ʬ »§ÙŸ , ߸◊‹ , •ÊÚÁ»§‚ , ’ÊÚ‚ •ı⁄U ‚هʋ‚Êß≈U˜‚ ‚’‚ ŒÍ⁄U „Ù∑§⁄U ∞∑§ ¿È^Ë Á’ÃÊ∞¥– Ã’

•Ê¬∑§Ù •„‚Ê‚ „ÙªÊ Á∑§ •Ê¬Ÿ •¬ŸË Á¡¥ŒªË ∑§ÙÁ∑§ÃŸÊ Á’¡Ë ’ŸÊ Á‹ÿÊ ÕÊ– ÷‹ „Ë ß‚ ‚È∑§ÍŸ ÷⁄UË¿È^Ë ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ ’ÊÚ‚ ∑§Ù Á∑§ÃŸÊ ÷Ë◊S∑§Ê ÄUÿÙ¥ ŸÊ ‹ªÊŸÊ ¬«∏ , ‹Á∑§Ÿ ß‚ ∞¥¡ÊÚÿ ¡M§⁄U∑§⁄U¥–

•Ùfl⁄U fl∑§¸ ∑§÷Ë - ∑§÷Ë ∑§Ê◊ íÿÊŒÊ „ÙŸ ¬⁄U ÉÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊

∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ¬˝ÊÚé‹◊ Ÿ„Ë¥ „Ò , ‹Á∑§Ÿ ß‚ L§≈UËŸ’ŸÊŸ ¬⁄U •Ê¬∑§Ë ¬‚¸Ÿ‹ ‹Êß»§ ¬⁄U •‚⁄U ¬«∏ŸÊ Ãÿ„Ò– ß‚Á‹∞ •Ê¬∑§Ù •ÊÚÁ»§‚ •ı⁄U ÉÊ⁄U ∑‘§ ’Ëø ∞∑§‹Êߟ πË¥øŸË „٪˖

äÿÊŸ ⁄U„ Á∑§ •ª⁄U •Ê¬ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ •ÊÚÁ»§‚ •ı⁄UÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ª , ÃÙ ‹Êß»§ ∑§Ù ‚≈U‹ Ã⁄UË∑‘§‚ ¡Ë ¬Ê∞¥ª– fl⁄UŸÊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê◊ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ •Ê¬ ∑§„Ë¥©‹¤Ê ∑§⁄U „Ë ⁄U„ ¡Ê∞¥ª–

◊Ù’Êß‹ ÿÊŸ≈U ¬⁄U „◊‡ÊÊ∑§ŸÄU≈U« ⁄U„Ÿ∑§Ë ∞∑§ fl¡„∞ÄU‚Êß≈U◊¥≈U÷Ë „ÙÃË „Ò–Œ⁄U•‚‹ ,ߥ‚ÊŸ ∑§Ù

•¬ŸË Ÿß¸ -Ÿß¸ ◊À‚

¬…∏ŸÊ ÿÊ Á»§⁄U‚’∑§Ê ∑§ÊÚ‹•≈UÒ¥« ∑§⁄UŸÊ

•ë¿Ê ‹ªÃÊ„Ò–

∑§Ù߸ ÷Ë Á⁄U‡ÃÊ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Œ◊ Ÿ„Ë¥ ÃÙ«∏ÃÊ–flQ§-’flQ§ ß‚∑‘§ ∑§◊¡∏Ù⁄U ¬«∏Ÿ ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã ÃÙ „◊¥Á◊‹Ã ⁄U„à „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •ÄU‚⁄U ©‚¬⁄U „◊ ÿ∑§ËŸ Ÿ„Ë¥∑§⁄UŸÊ øʄÖ

Á⁄U‡Ã, πÊ‚∑§⁄U ‡ÊÊŒË ¡Ò‚ •≈UÍ≈U ’¥œŸ Á¡¥ŒªË÷⁄U ∑‘§ Á‹∞ „Ùà „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§, íÿÊŒÊÃ⁄U ‹Ùª •Ê¬∑§Ùÿ„ ∑§„à ¡M§⁄U Ÿ¡∏⁄U •Ê ¡Ê∞¥ª Á∑§ ©ã„¥ ∑§Ê»§ËœP§Ê ‹ªÊ ¡’ ©ã„¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‹flË-«flˬÊ≈U¸Ÿ⁄U πÍ’ åÿÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë •ı⁄U ‚–íÿÊŒÊÃ⁄U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ∞‚ ‚¥∑‘§Ã S¬C „Ùà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ•ÄU‚⁄U •Ê¬ ©ã„¥ Œπ Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã/‚∑§ÃË¥ ÿÊ Á»§⁄U•Ê¬ øÊ„∑§⁄U ÷Ë ©ã„¥ ŒπŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã/øÊ„ÃË¥ „Ò¥–∑§êÿÍÁŸ∑‘§‡Ê¥‚ ∑§Ë ∑§◊Ë— ÿ„ ∞∑§ S¬C ‚¥∑‘§Ã „Ò– ÉÊ⁄U∑§Ë ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ’ÊÃ¥ ’ÃÊŸ ÿÊ ¬Í¿Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á»§˝¡∏¬⁄U •¬Ÿ ‚¥Œ‡Ê Á‹π∑§⁄U Áø¬∑§Ê ŒŸÊ ÿÊ ß¸◊‹ ÷¡ŒŸÊ ∑§êÿÍÁŸ∑‘§‡ÊŸ ∑§Ê ‚„Ë Ã⁄UË∑§Ê Ÿ„Ë¥– ÿÊŒ ⁄Uπ¥,©¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ßÁ⁄U≈UÁ≈U¥ª Á’„Áflÿ⁄U ‚ íÿʌʒÈ⁄UÊ ‚ÊÁ’à „ÙÃÊ „Ò– •ª⁄U ∞‚Ê „Ò ÃÙ ÿ„Ë flQ§ „Ò¡’ •Ê¬ •¬Ÿ ’≈U⁄U „Ê»§ ‚ ÁŒ‹ πÙ‹∑§⁄U ’ÊÃ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥–

»§ÙŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊŒÃÙ¥ ◊¥ ’Œ‹Êfl— Á∑§‚Ë ÷Ë√ÿÁQ§ ∑‘§ »§ÙŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’„ÈÃ∑§È¿ ’ÿÊ¥ ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „Ò– „◊ ©‚ ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ •Êª

’…∏ ⁄U„ „Ò¥ ¡„Ê¥ »§ÙŸ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ë ª„⁄UÊ߸,øÊ‹Ê∑§Ë •ı⁄U «Ê∑§¸ ‚ËR§≈U˜‚, ©‚∑‘§ Sfl÷Êfl ∑§Ù©¡Êª⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ÄUÿÊ •Ê¬Ÿ ∑§÷Ë ◊„‚Í‚Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ¡’ Á∑§‚Ë πÊ‚ ∑§Ê »§ÙŸ •Ê ¡Ê∞ Ãٕʬ∑§Ê ‚ÊÕË fl„Ê¥ ‚ „≈U∑§⁄U ∑§„Ë¥ ŒÍ⁄U ¡Ê∑§⁄U ’ÊÃ∑§⁄UŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃ/∑§⁄UÃË „Ò¥? ÄUÿÊ ©‚ πÊ‚ ∑§ÊÚ‹⁄U∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑‘§ ‚ÊÕË Ÿ •‹ª Ã⁄U„ ∑§Ê Á⁄U¥ª ≈UÙŸ ÷Ë‹ªÊÿÊ/‹ªÊ߸ „Ò? ÄUÿÊ ÉÊ¥≈U ÷⁄U ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ©Ÿ∑‘§ßŸ∑§Á◊¥ª ◊‚¡ ∑‘§ ’ˬ ’¡ ©∆à „Ò¥, Á¡ã„¥ ‹∑§⁄U•Ê¬∑§Ù ¬Í⁄UÊ ÿ∑§ËŸ „Ò Á∑§ ÿ •ÊÚÁ»§‡Ê‹ Ÿ„Ë¥? ÄUÿʕʬŸ ∑§÷Ë ÿ„ ŸÙÁ≈U‚ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ¡’ ©Ÿ∑§Ê»§ÙŸ •Ê¬∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ „Ù ÃÙ fl„ ’øÒŸ ‚ „Ù ⁄U„/⁄U„Ë„Ù¥? ÃÙ ‚¥÷‹ ¡Êß∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ ’„Èà ¡ÀŒ •Ê¬∑‘§Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬ ‚ ¡È«∏Ë ∑§Ù߸ ’˝Á∑§¥ª ãÿÍ¡∏ •Ê¬∑§ÙÁ◊‹Ÿ flÊ‹Ë „Ò–

¬‚¥Œ ◊¥ ’Œ‹Êfl— ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê ªÙ‹Í-◊Ù‹Í ‚ÊÕË•øÊŸ∑§ Á¡◊ ∑§Ë •Ù⁄U •¬ŸÊ L§π ∑§⁄U ‹ •ı⁄U•¬Ÿ íÿÊŒÊ fl¡Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë ¡ÊªL§∑§ „Ù¡Ê∞, ‚◊¤Ê ‹ËÁ¡∞ Á∑§ ÿ„ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ’«∏Ê߇ÊÊ⁄UÊ „Ò– Á»§⁄U ÷Ë ÿÁŒ •Ê¬ ©Ÿ∑‘§ Ÿ∞ ‹È∑§ ∑§Ù‹∑§⁄U πÈ‡Ê „Ò¥ •ı⁄U ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ fl„ •Ê¬‚ ∑§Ù߸ ⁄UÊÿ÷Ë Ÿ ‹ ÃÙ πÈŒ ∑§Ù ◊ÙÁ≈Ufl¥Á≈U¥ª »Ò§ÄU≈U⁄U ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ∑§Ë ¤ÊÍ∆Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ ∑§⁄U¥– ∑§Ù߸ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÿ„

Á‚»§¸ ∞ÄU‚≈UŸ¸‹ ø¥¡¡ ‚ ¡È«∏Ê „Ù, ’ÁÀ∑§ ‚¥÷fl „ÒÁ∑§ ∞‚ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¬‚¥Œ-ŸÊ¬‚¥Œ ÷Ë ’Œ‹ ¡Ê∞–ª∏¡∏‹ ∑§Ê ŒËflÊŸÊ •Ê¬∑§Ê ‚ÊÕË •ÊøÊŸ∑§ Á’˝≈UŸË ∑‘§ªÊŸ ¬⁄U ÄUÿÙ¥ ¤ÊÍ◊Ÿ ‹ªÊ?... •ı⁄U ߥÁÇ‹‡Ê ∑§ÁflÃʬ‚¥Œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •Ê¬∑§Ë ¬%Ë •øÊŸ∑§ S¬˝Ê©Á≈U¥ª‡ÊÊÿ⁄UË ∑§Ë ŒËflÊŸË ∑Ò§‚ „Ù ªß¸¥? ¡∏⁄UÊ ‚ÙÁø∞...

‹«∏Ê߸-¤Êª«∏ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Ê× flÒ‚ ÃÙ ‹«∏Ê߸-¤Êª«∏Ê, ∞∑§ „ÀŒË Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬ ∑§Ê ‚Íø∑§ „Ò, ‹Á∑§Ÿ◊Ê◊Í‹Ë ’ÊÃÙ¥ ¡Ò‚ ’ÊÕM§◊ ◊¥ ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ÷Ë íÿʌʄٟ ¬⁄U ©à¬Êà flÊ‹Ê L§π ‚„Ë Ÿ„Ë¥– ÿÁŒ •Ê¬∑‘§¬„ŸŸ ‚ ‹∑§⁄U πÊŸ-¬ËŸ, ©∆Ÿ-’Ò∆Ÿ,ø‹Ÿ-Á»§⁄UŸÃ∑§ ¬⁄U ‹«∏Ê߸ ¡Ê⁄UË ⁄U„ÃË „Ò ÃÙ ‡ÊÊÿŒ •Êª ∑§È¿’«∏Ê „ÙŸ flÊ‹Ê „Ò–

øËÁ≈U¥ª ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ ŒÙ·Ë— •ÄU‚⁄U ŒπÊ ¡ÊÃÊ„Ò Á∑§ •¬⁄UÊœ ’Ùœ ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UÙ¬ ŒÍ‚⁄U∑‘§ Á‚⁄U ◊…∏ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ •Ê◊ œÊ⁄UáÊÊ „Ò Á∑§•¬ŸË ª‹ÁÃÿÊ¥ ∑§È’Í‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ⁄UÊSà ◊¥ ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê•„◊ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ‚’‚ ’„Ã⁄U „Ò Á∑§ •Ê¬•Ê¬ŸË ª‹ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ◊àÕ ◊…∏ Œ¥– ß‚Á‹∞ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê ‚ÊÕË •øÊŸ∑§ •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ ∑§Êڋ˪(•ÊÚ¬Á¡∏≈U ‚ÄU‚ ) ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÊÃ¥ ∑§⁄Uà „È∞ ⁄UÙ∑§≈UÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ ÃÙ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ‚Ùø¥ Á∑§ fl„ÄUÿÍ≈U ÿÊ ¬¡∏Á‚fl „ÙŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê/ ⁄U„Ë „Ò–

œÙπÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„Ê •Ê¬∑§Ê „◊‚»§⁄U?

18Oct-24October 2011.qxd 10/20/2011 2:47 AM Page 7

} v} •Ä≈UÍ’⁄U ‚ wy •Ä≈UÍ’⁄ wÆvvÁflÁfläÊ

«Êÿ≈UËÁ‡ÊÿŸ ’ŸÊ∞¥ •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‚„ÕʜÈÁŸ∑§ ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑‘§ ø‹Ã ‹Ùª •¬ŸË ‚„Ã

∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë ¡ÊªM§∑§ „Ò¥ •ı⁄U ß‚Ë ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑‘§ø‹Ã ©ã„¥ ∞∑§ •ë¿ «Êÿ≈UËÁ‡ÊÿŸ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ⁄U„ÃË„Ò– ÃÙ øÁ‹∞ ∞∑§ Ÿ¡⁄U «Ê‹Ã „Ò¥ ’Ãı⁄U «Êÿ≈UËÁ‡ÊÿŸ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ Áfl∑§À¬Ù¥ ¬⁄U– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ∑‘§ ‚ÊÕ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ L§Áø ªÈ#Ê

◊ı¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ á˂ „ÀÕ ∑‘§ÿ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ’…∏Ÿ ‹ªÊ „Ò– •Ê¡ •Ê¬Á∑§‚Ë ‚ ÷Ë ¬Í¿ ‹ËÁ¡∞ ÃÙ fl„ •Ê¬∑§Ù Á∑§‚Ë ŸÁ∑§‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ª˝Sà πÈŒ ∑§Ù ’ÃÊ∞ªÊ– ß‚‚ ÷Ë•Áœ∑§ πÈŒ «ÊÚÄU≈U‚¸ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •Ê¡ „◊Ê⁄UË¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë fl¡„ ‚ ÷Ë „◊¥ ◊Ù≈UʬÊ, é‹« ¬˝‡Ê⁄U flNŒÿ ‚¥’¥œË ∑§ß¸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ •¬Ÿ Á‡Ê∑§¥¡ ◊¥¡∑§«∏ ⁄U„Ë „Ò¥– ߟ ‚÷Ë ∑§Ë fl¡„ ‚ •Ê¡«Êÿ≈UËÁ‡Êÿ¥‚ ∑§Ë ◊Ê¥ª „⁄U ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ∑§Ê»§Ë ’…∏Ë „Ò,πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U „ÀÕ •ı⁄U „ÊÚÁS¬≈UÁ‹≈UË ‚ÄU≈U⁄U ◊¥–

Á¡‚ Ã⁄U„ ∞∑§ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ⁄UÙªË ∑§Ê ⁄UÙª ŒÍ⁄U∑§⁄UŸÊ „Ò, flÒ‚ „Ë ∞∑§ «Êÿ≈UËÁ‡ÊÿŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ©‚ ⁄UÙªË∑§Ù ‚„Ã◊¥Œ ∑§⁄UŸÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ŒflÊßÿÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ Ÿ„Ë¥,’ÁÀ∑§ ∞∑§ ‚„Ã◊¥Œ ÷Ù¡Ÿ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ– «Êÿ≈UËÁ‡ÊÿŸ•ı⁄U ãÿÍ≈˛Ë‡ÊÁŸS≈U, ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ¡„Ê¥ ÷Ùíÿ ¬ŒÊÕÙ¸ ◊¥¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙÃË „Ò, fl„Ë¥ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ÕÙ«∏Ê•¥Ã⁄U ÷Ë „Ò– «Êÿ≈UËÁ‡ÊÿŸ Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÙªË ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥•ı⁄U ©Ÿ∑§Ë πÊŸ ‚¥’¥œË •ÊŒÃÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ «Êÿ≈U ÿÊ »§Í« å‹ÊŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò–÷Ù¡Ÿ ‚¥’¥œË ’ÊÃÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ «Êÿ≈UËÁ‡ÊÿŸ ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ÷Ë πÊ‚ ÅÿÊ‹ ⁄Uπà „Ò¥, ¡’Á∑§ãÿÍ≈˛Ë‡ÊÁŸS≈U ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ë ‚„à ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U‹ÊŸ •ı⁄U ©ã„¥ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ıÁC∑§ πÊŸ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë fl ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑‘§•‚⁄U •ı⁄U ©‚ ∑§’ ¬∑§ÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ∑§’ ¬⁄UقʪÿÊ „Ò, ©‚∑‘§ •‚⁄U ∑§Ù ÷Ë Œπà „Ò¥– •ª⁄U ◊Ù≈U Ãı⁄U¬⁄U ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ «Êÿ≈UËÁ‡ÊÿŸ •ı⁄U ãÿÍ≈˛Ë‡ÊÁŸS≈U, ŒÙŸÙ¥∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ∞∑§ ¡Ò‚Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ•‹ª-•‹ª ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥–

∞∑§ «Êÿ≈UËÁ‡ÊÿŸ ¿Ù≈U-’«∏ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ¡Ò‚,„ÊÚÁS¬≈U‹ •ı⁄U S∑§Í‹, ÄU‹ËÁŸÄU‚ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ù¡Ÿ ‚flÊŸËÁÃÿÊ¥ ÷Ë ’ŸÊÃÊ „Ò, ÃÊÁ∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ »Ò§‹Ê∑§⁄U ÷Ù¡Ÿ ‚¥’¥œË ’„Ã⁄U •ÊŒÃÙ¥ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– •Ê¡ ∑§ß¸«Êÿ≈UËÁ‡ÊÿŸ Œ‡Ê ∑‘§ ¡ÊŸ-◊ÊŸ „ÊÚÁS¬≈U‹, ŸÁ‚¸ª „Ù◊•ı⁄U ÄU‹ËÁŸÄU‚ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

«Êÿ≈UËÁ‡ÊÿŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Á⁄Uÿ⁄U øÈŸŸ flÊ‹ ¿ÊòÊÙ¥∑§Ù «Êÿ≈UÁ≈UÄU‚, »§Í« ∞¥« ãÿÍ≈˛Ë‡ÊŸ, »§Í« ‚Áfl¸‚Á‚S≈U◊ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ÿÊ ß‚‚ ‚¥’¥ÁœÃ ŒÍ‚⁄U ˇÊòÊÙ¥ ◊¥FÊÃ∑§ ∑§Ë Á«ª˝Ë ‹ŸË øÊÁ„∞– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊÁ’¡Ÿ‚, ◊ÒÕ◊Á≈UÄU‚, ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‚Êߥ‚, ‚Êß∑§Ù‹ÊÚ¡Ë ÿÊ‚ÙÁ‡ÊÿÙ‹ÊÚ¡Ë ◊¥ ¬…∏Ê߸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¿ÊòÊ ÷Ë ◊ÊãÿÃʬ˝Ê#

‚¥SÕÊŸ ‚ »§Í« ãÿÍ≈˛Ë‡ÊŸ ◊¥ Á«å‹Ù◊Ê ∑§Ù‚¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã„Ò¥– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ÁflôÊÊŸ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ vwflË¥ ¬Ê‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ˇÊòÊ ’Á…∏ÿÊ „Ò–

‡ÊÒÁˇÊ∑§ ÿÙÇÿÃÊ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ë ÿÙÇÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò —

¿ÊòÊÙ¥ ◊¥ ÁflôÊÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà L§Áø „ÙŸË øÊÁ„∞– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „ÙŸË øÊÁ„∞–’ÊÃøËà ∑§Ë ∑§‹Ê ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞, ÃÊÁ∑§

•Ê¬ ∞∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ‚„à ∑‘§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄U©ã„¥ Ÿß¸ •ÊŒÃÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë ∑§⁄U ‚∑‘§¥–

•ª⁄U ∞∑§ ¿ÊòÊ «Êÿ≈UËÁ‡ÊÿŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á∑§‚ËÁfl‡Ê·ôÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝ÒÁÄU≈U∑§‹ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹ÃÊ „Ò ÃÙ •Êªø‹ ∑§⁄U fl„ «Êÿ≈UÁ≈U∑§ Áfl÷ʪ ◊¥ •ÁS‚≈U¥≈U,•‚ÙÁ‚∞≈U ÿÊ Á»§⁄U «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ÷Ë ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò ÿÊÁ»§⁄U fl„ •¬ŸÊ «Êÿ≈U⁄UË ‚¥≈U⁄U ÷Ë ø‹Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§È¿‹Ùª ÃÙ ß‚ ∑§Ù‚¸ ∑‘§ ’ÊŒ »§Ê◊ʸ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ÿÊ ÷Ù¡Ÿ©à¬ÊŒ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚À‚⁄Uˬ˝¡¥≈UÁ≈Ufl ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥–

∞ÄU‚¬≈U¸ √ÿÍ∑§«∏Ë ◊„ŸÃ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ë ∑§È¥¡Ë߇ÊË πÙ‚‹Ê, ÁÄU‹ÁŸ∑§‹ ãÿÍ≈˛Ë‡ÊÁŸS≈U

«Êÿ≈UËÁ‡ÊÿŸ ÿÊ ãÿÍ≈˛Ë‡ÊÁŸS≈U ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ∑§Ù‚¸„Ò¥– ∑§È¿ ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ’Ãı⁄U Á«ª˝Ë fl ∑§È¿Á«å‹Ù◊Ê ÿÊ ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ∑§Ù‚¸ ÷Ë „Ò¥–

ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ ¬„‹ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§Ê»§Ë•Áœ∑§ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ øË¡¥ ©ÃŸË •Ê‚ÊŸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥,¡Ò‚Ë fl ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ë „Ò¥–

Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚ ¿ÊòÊ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸË ¡ª„ ’ŸÊ‚∑§Ã „Ò¥?

ÿ„Ê¥ ‚»§‹ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ „Ë ◊¥òÊ „Ò •ı⁄U fl„„Ò ∑§«∏Ë ◊„ŸÃ •ı⁄U ‹ªŸ– äÿÊŸ ⁄U„, ◊ı¡ÍŒÊ Œı⁄U ◊¥Á∑§‚Ë ÷Ë ˇÊòÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ¬ÊŸÊ ∑§Ê»§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃÊ„Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ∑§Ê◊ •Ê¬∑§Ù πÈŒ „Ë ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ

¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„Ê¥ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ S∑§Ù¬ „Ò¥?ãÿÍ≈˛Ë‡ÊŸ ◊¥ •‹ª-•‹ª Áfl·ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ß‚◊¥

‚’-S¬‡Ê‹Êß¡‡ÊŸ ÷Ë „Ò¥– ߟ ‚÷Ë ◊¥ ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥•‹ª-•‹ª ÃÙ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •∑§‚⁄U fl ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚◊‹ ÷Ë πÊÃË „Ò¥–

v. Õ⁄UÊåÿÍÁ≈U∑§ ãÿÍ≈˛Ë‡ÊÁŸS≈U— ß‚◊¥ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ÙäÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U ãÿÍ≈˛Ë‡Ê¥‚ ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥– ß‚ ¡ÊÚ’ ◊¥•S¬ÃÊ‹, ŸÁ‚¸ª „Ù◊, „ÀÕ ÄU‹’, „ÀÕ ∑‘§ÿ⁄U‚ÈÁflœÊ∞¥, „Ù≈U‹, ∞ÿ⁄U‹Êߥ‚ •ı⁄U ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈U •ÊÚÁ»§‚,

∞Ÿ¡Ë•Ù, SflÊSâÿ fl πÊl ◊¥òÊ‹ÿ, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞¡¥Á‚ÿÊ¥¡Ò‚ ∞Ÿ•Ê߸¬Ë‚Ë‚Ë«Ë, ÿÍ∞Ÿ, «éÀÿÍ∞ø•Ù, Á‡ÊˇÊáÊ∞fl¥ •ŸÈ‚¥œÊŸ, ÁŸ¡Ë ∑§¥‚‹≈U¥‚Ë •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

w. »§Í« ‚Êߥ‚— ß‚◊¥ πÊl ©à¬ÊŒŸ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ¡Ò‚Á’˝≈UÊÁŸÿÊ •ı⁄U ŸS‹ •ÊÁŒ ◊¥ »§Í« ≈UÄUŸÙ‹ÊÚÁ¡S≈U ∑‘§M§¬ ◊¥ ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–

x. ߥS≈UË≈Uÿ∏͇ʟ »§Í« ∞«Á◊ÁŸS≈˛‡ÊŸ— ∞∑§ ‚¥SÕʪÅʥø ◊¥ πÊl ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ë Œπ-⁄Uπ fl ¬˝’¥œŸ ß‚◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ÿ ‚¥SÕʪà …Ê¥ø, „ÊÚÁS¬≈U‹, „Ù≈U‹, ⁄USÃ⁄UÊ¥•ÊÁŒ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∞ÿ⁄U‹Êߟ, ⁄U‹fl•ı⁄U „ÊÚS≈U‹, Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¥ •ŸÈ‚¥œÊŸ ÷Ë ß‚∑‘§ Áfl∑§À¬„Ò¥–

ß‚◊¥ ÄUÿÊ ∑§Ù‚¸ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥?◊ı¡ÍŒÊ Œı⁄U ◊¥ «Êÿ≈UËÁ‡ÊÿŸ ÿÊ ãÿÍ≈˛Ë‡ÊÁŸS≈U ∑‘§

Á‹∞ ∑§ß¸ ∑§Ù‚¸ „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ∑§È¿ ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ’Ãı⁄UÁ«ª˝Ë fl ∑§È¿ Á«å‹Ù◊Ê ÿÊ ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ∑§Ù‚¸ ÷Ë „Ò¥–

∞∑§ «Êÿ≈UËÁ‡ÊÿŸ ∑§Ë ‚‹⁄UË ∑§„Ê¥ ‚ ‡ÊÈM§ „ÙÃË„Ò?

•ª⁄U ’Êà ‚‹⁄UË ¬Ò∑‘§¡ Á∑§ ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÙ fl„w,zÆÆ L§¬ÿ ◊Ê„ ‚ ‹∑§⁄U xÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ ◊Ê„ Ã∑§ „Ù‚∑§ÃÊ „Ò–

◊ı¡ÍŒÊ ‚◊ÿ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥

÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ÊäÿÊŸ Ã¡Ë ‚

„ÀÕ ∑‘§ÿ⁄U∑§Ë Ã⁄U»§

’…∏Ÿ ‹ªÊ „Ò–•Ê¡ •Ê¬

Á∑§‚Ë ‚ ÷ˬͿ ‹ËÁ¡∞

ÃÙ fl„•Ê¬∑§Ù Á∑§‚Ë

Ÿ Á∑§‚Ë’Ë◊Ê⁄UË ‚

ª˝Sà πÈŒ ∑§Ù’ÃÊ∞ªÊ–

•Ê¬∑§Ù •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ •ÄU‚⁄U ∞‚ ‹Ùª Á◊‹¡Ê∞¥ª, ¡Ù ’Êà ’Êà ¬⁄U ∑§„à „Ò¥ Á∑§ •⁄U ÿÊ⁄U ◊Ò¥©‚∑§Ê ŸÊ◊ ÷Í‹ ªÿÊ, ◊È¤Ê ©‚∑§Ê Ÿ¥’⁄U ÿÊŒ Ÿ„Ë¥ •Ê⁄U„Ê, ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ◊Ò¥Ÿ ªÊ«∏Ë ∑§Ë øÊ’Ë ∑§„Ê¥ ⁄Uπ ŒË–∑§÷Ë ⁄UÊà ∑§Ù ‚Ùà „È∞ ¬%Ë ‚ÙøŸ ‹ªÃË „Ò Á∑§ ◊Ò¥ŸªÒ‚ ’¥Œ ∑§Ë ÿÊ Ÿ„Ë¥, ÉÊ⁄U ∑§Ë ∑§È¥«Ë ∆Ë∑§ Ã⁄U„ ‚‹ªÊ߸ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥– •ª⁄U •Ê¬ ÷Ë ∞‚Ë „Ë Á∑§‚ˬ˝ÊÚé‹◊ ∑§Ù »‘§‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ‚◊¤Ê ‹ËÁ¡∞ Á∑§•Ê¬ Á«◊Áã‡ÊÿÊ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ª˝Sà „Ù ª∞ „Ò¥– •ŸÈ⁄UʜʪÙÿ‹ ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ’øŸ ∑‘§ ©¬Êÿ

•Ê¡ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‹ª÷ª x ∑§⁄UÙ«∏ |Æ ‹Êπ‹Ùª Á«◊¥Á‡ÊÿÊ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò¥– ÁflE SflÊSâÿ ‚¥ª∆Ÿ∑§Ë ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸ ªß¸ „Ò Á∑§ •ª‹’Ë‚ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ß‚ •Ê¥∑§«∏ ◊¥ Ã¡Ë ‚ ’…∏ÙûÊ⁄UË „Ù‚∑§ÃË „Ò– ‡ÊÙœ ‚ ÿ„ ÷Ë ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ß‚’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¬˝÷ÊÁflà ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ŒÙ ÁÄÊ߸Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ⁄U„à „Ò¥– ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§, wÆvÆ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á«◊Áã‡ÊÿÊ ∑‘§ ◊⁄UË¡Ù¥∑§Ë ‚¥ÅÿÊ x| ‹Êπ ÕË •ı⁄U ∞∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ wÆxÆ Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ߟ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ŒÙªÈŸË „Ù

‚∑§ÃË „Җߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ ◊Á«∑§‹ •ÊÚÁ»§‚⁄U «ÊÚÄU≈U⁄U ‚¥¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U

∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á«◊Áã‡ÊÿÊ (÷Í‹Ÿ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË)•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U {z ‚Ê‹ ‚ •Áœ∑§ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „Ë„ÙÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ„ xÆ •ı⁄U yÆ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ∑‘§‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò– •’ ÃÙ ÿ„ ’Ë◊Ê⁄UËßÃŸË ∑§ÊÚ◊Ÿ „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ |z fl·¸ ‚ •Áœ∑§•ÊÿÈ ∑‘§ Ã∑§⁄UË’Ÿ •Êœ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „ÙÃË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ß‚∑‘§ ‹ˇÊáÊÙ¥ ∑§Ù ¬„øÊŸŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃÊ„Ò ‹Á∑§Ÿ ŒflÊßÿÙ¥ ‚ ‚◊ÿ ⁄U„à ߂ ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

Á«◊Áã‡ÊÿÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊßÊfl ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ù ’…∏ÊŸ ◊¥ ∞∑§ ’«∏Ë

÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∞À∑§Ù„‹ •ı⁄UäM§◊¬ÊŸ ÷Ë ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ’«∏ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ¬˝◊ÈπÃÊ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– •‹¡Êß◊⁄U ⁄UÙª, •ÁŸŒ˝Ê, «Ë„Ê߸«˛‡ÊŸ,

«ÊÿÁ’≈UË¡, é‹«¬˝‡Ê⁄U, „Ê߸∑§Ù‹S≈˛Ê‹, ◊Ù≈UʬÊ, Á‚⁄U∑§Ë øÙ≈U, ’˝Ÿ S≈˛Ù∑§ ÿÊ ≈U˜ÿÍ◊⁄U, ∞ŸËÁ◊ÿÊ, ∑§È¬Ù·áÊ flŸ‡Ê ∑§Ë ‹Ã ÷Ë Á«◊Áã‡ÊÿÊ ⁄UÙª ∑‘§ ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥–ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ߟ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ „ÙŸ ‚ Á«◊Áã‡ÊÿÊ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò–

Á«◊Áã‡ÊÿÊ ∑‘§ ‹ˇÊáÊ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ’ÊÃ¥ ÷Í‹ ¡ÊŸÊ, ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË øË¡¥

¡Ò‚ øÊÁ’ÿÊ¥, Á⁄U◊Ù≈U, ªÒ‚ ¬⁄U ŒÍœ ßàÿÊÁŒ ⁄Uπ∑§⁄U÷Í‹ ¡ÊŸÊ, ÉÊ⁄U ∑§Ê Ÿ¥’⁄U ÿÊ ⁄UÊSÃÊ ÷Í‹ ¡ÊŸÊ, ÁŒŸ,ÃÊ⁄UËπ ÿÊ ‚Ê‹ ÷Í‹ ¡ÊŸÊ, ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∞∑§ „Ë ’ÊÃ∑§Ù ŒÙ„⁄UÊŸÊ, ¬Ò‚ ∑§Ë ÁªŸÃË ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà ÷Í‹ ¡ÊŸÊ,øË¡Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U „◊‡ÊÊ ∑§¥çUÿÍ¡ ⁄U„ŸÊ, øË¡Ù¥ ∑§Ù©Ÿ∑§Ë ‚„Ë ¡ª„ ¬⁄U Ÿ ⁄UπŸÊ, ŸË¥Œ Ÿ •ÊŸÊ, ÷Íπ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ ⁄U„ŸÊ, πÊŸÊ ⁄Uπ∑§⁄U ÷Í‹ ¡ÊŸÊ, •¬ŸÊ»§ÙŸ Ÿ¥’⁄U, •¬Ÿ ¬„øÊŸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ßàÿÊÁŒ ∑§Ù ÷Í‹¡ÊŸÊ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‹ˇÊáÊ „Ò¥–

’øŸ ∑‘§ ©¬ÊÿÁŸÿÁ◊à Ãı⁄U ¬⁄U √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸ ‚ ’ȡȪ٥¸ ∑§Ë

ÿÊŒŒÊ‡Ã ’…∏ ‚∑§ÃË „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, fl •Áœ∑§ ÁŒŸÙ¥Ã∑§ ÷Í‹Ÿ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË (Á«◊¥Á‡ÊÿÊ) ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÙŸ‚ ÷Ë ’ø ‚∑§Ã „Ò¥– „ÀŒË ∑‘§ •ı·œËÿ ªÈáÊÙ¥ ◊¥Á«◊Áã‡ÊÿÊ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã „ÙÃË„Ò– •¥ªÍ⁄U •À¡Êß◊⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ËÿÊŒŒÊ‡Ã ∑§Ù ‚„Ë ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „Ò– ß‚‚ ’øŸ∑‘§ Á‹∞ πÊŸ¬ÊŸ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ Œ¥– ª˝ËŸ ≈UË,◊¿‹Ë, ≈U◊Ê≈U⁄U, ßàÿÊÁŒ ∑§Ù •¬Ÿ πÊŸ¬ÊŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹∑§⁄U¥–

‚È’„ ŸÊ‡ÃÊ •fl‡ÿ ∑§⁄U¥– •¥∑§ÈÁ⁄Uà •ŸÊ¡, «˛Ê߸çUM§≈U •fl‡ÿ ‹¥– ¬˝ÁÃÁŒŸ ÕÙ«∏Ë ◊ÊòÊ ◊¥ •π⁄UÙ≈U ∑§Ê‚flŸ ∑§⁄U¥– ‡Ê„Œ ∑§Ù „⁄U ⁄UÙ¡ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥‹Ÿ ‚ ÿÊŒŒÊ‡Ã •ë¿Ë ⁄U„ÃË „Ò– ¬∑§Ê ∑§gÍ „çUà ◊¥∞∑§ ’Ê⁄U •fl‡ÿ πÊ∞¥–

ÿÊŒŒÊ‡Ã ’…∏ÊŸ ∑‘§ ©¬ÊÿπÊŸÊ πÊŸ ‚ ∑§È¿ Œ⁄U ¬„‹ ∞∑§ ‚’ πÊ∞¥–øÈ∑§¥Œ⁄U ∑§Ê ⁄U‚ ÁŒŸ ◊¥ ŒÙ ’Ê⁄U ‹Ÿ ‚ ÿÊgʇÃ

’…∏ÃË „Ò–

•Ê¬∑§Ù ÷Ë ÷Í‹Ÿ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË „Ò!

18Oct-24October 2011.qxd 10/20/2011 2:47 AM Page 8

~v} •Ä≈UÍ’⁄U ‚ wy •Ä≈UÍ’⁄ wÆvv ÁflÁfläÊ

ŒÍÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊ ‹¥ ∑§⁄UËÁ’ÿÊ¢ŒÍ⁄U ⁄U„ ∑§⁄U Ÿ ∑§⁄UÙ ’Êà ∑§⁄UË’ •Ê ¡Ê•Ù.., ÿ„

¬¥ÁQ§ÿÊ¥ •’ ¬˝áÊÿ ∑§Ê ¬˝ÁÃflŒŸ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ •Ê◊ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ’Ÿ ªß¸ „Ò¥– ‚È’„ ∑§Ê◊ ¬⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ∑§Ë ÷ʪŒı«∏, ÁŒŸ ◊¥ ∞∑§-ŒÙ ’Ê⁄U ¬Áà ∑‘§ ‚ÊÕ »§ÙŸ¬⁄U ªÈçUêÍ, ‡ÊÊ◊ ∑§Ù „À∑§Ë ‚Ë ◊È‹Ê∑§Êà •ı⁄U Á»§⁄U Œ⁄U⁄UÊà Ã∑§ ‹Ò¬≈UÊÚ¬ •ı⁄U »§ÙŸ ‚ ŒÙSÃË ÿÊ Á»§⁄U Á’¡Ÿ‚∑§Ë ’ÊÃ¥– S¬‚ ŒŸ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ •Ê¡ ∑§ß¸ ¬ÁÃ-¬%Ëßß ŒÍ⁄U „Ù ª∞ „Ò¥ Á∑§ Á»§⁄U ‚ ∑§⁄UË’ •ÊŸÊ ¡M§⁄UË „ÙªÿÊ „Ò– ∑§÷Ë fl ÉÊ⁄U ∑§Ë ŒÙ ◊¥Á¡‹Ù¥ ¬⁄U •¬ŸÊ•‹ª-•‹ª ‚≈U•¬ ’ŸÊà „Ò¥ ÃÙ ∑§÷Ë ∞∑§ ∑§◊⁄U ◊¥’Ò∆∑§⁄U ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë »§È⁄U‚à Ÿ„Ë¥„ÙÃË– S¬‚ ß‚ ∑§Œ⁄U ’…∏ ªÿÊ „Ò Á∑§ ¬Ã ’Œ‹ ¡ÊŸ∑§Ê «⁄U ¬ÒŒÊ „Ù ªÿÊ „Ò–

∞∑§ ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ ◊Á„‹Ê Ÿ •¬Ÿ Á‹∞ •Ê¡ÊŒË◊Ê¥ªË, ©«∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê‚◊ÊŸ ◊Ê¥ªÊ, ∑§ÊÁ’Á‹ÿÂÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ S¬‚ ◊Ê¥ªÊ– ©‚ ‚’ ∑§È¿ Á◊‹Ê÷Ë, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë ∑§Ë◊à „◊‚»§⁄U ‚ ŒÍÁ⁄UÿÊ¥ ’…∏Ê∑§⁄UøÈ∑§ÊŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ ¡M§⁄UË „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§¡ËflŸ ∑‘§ ⁄UÊSà »§‹Ê¥ªŸ ◊¥ flÙ „◊⁄UÊ„Ë ∑§Ë •„Á◊ÿÃ∑§Ù ◊„‚Í‚ ∑§⁄U •ı⁄U …Í¥…∏ ‹ flÙ ¬‹ Á¿Ÿ ¡Ù ©Ÿ∑‘§’Ëø ’…∏à »§Ê‚‹Ù¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑‘§ ∑§⁄UËÁ’ÿÊ¥ ’…∏Ê‚∑§Ã „Ò¥–

M§≈UËŸ ‹Êß»§ „Ù ªÿË „Ò ∑§Ù߸ vÆ ‚Ê‹ „Ù ª∞ •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ù ∑§Ù߸ •ë¿Ê

‚Ê ‚⁄U¬˝Êß¡ ÁŒ∞, ‹Á∑§Ÿ ¡ÀŒË „Ë ◊Ò¥ ∑§È¿ å‹ÊŸ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „Í¥– •÷Ë ÃÙ ‹Êß»§ ∞∑§Œ◊ ’ÙÁ⁄U¥ª „Ù ªß¸„Ò– ∞∑§ M§≈UËŸ ’Ÿ ªß¸ „Ò Á¡¥ŒªË– «ÊÚ. Á‡ÊflÊŸË‚øŒflÊ ªı«∏ »§Á≈U¸Á‹≈UË S¬‡ÊÁ‹S≈U „Ò¥– ¬Áà ÷Ë «ÊÚÄU≈U⁄U„Ò¥– •¬ŸÊ •S¬ÃÊ‹ ’ŸÊÿÊ „Ò ŒÙŸÙ¥ Ÿ– ’ÊÃøËà ∑‘§Œı⁄UÊŸ «ÊÚ. Á‡ÊflÊŸË ∑§Ù ÿÊŒ •Ê ª∞ flÙ ÁŒŸ ¡’∑§ÊÚ‹¡ ‹Êß»§ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ◊‹¡Ù‹ ’…∏Ê ÕÊ– ◊Á«∑§‹∑§Ë ‹ê’Ë ¬…∏Ê߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Ê∆ ‚Ê‹ Ã∑§ ©Ÿ∑§ËŸ¡ŒËÁ∑§ÿÊ¥ ’ŸË ⁄U„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U•ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚≈U‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Ëø flQ§ ªÈ¡⁄UÃÊ ⁄U„Ê•ı⁄U ¡ËflŸ ◊‡ÊËŸ ’Ÿ ªÿË– •’ «ÊÚ. Á‡ÊflÊŸË ∑§Ù‹ª ⁄U„Ê Á∑§ flÙ ∞‚Ë ¿ÈÁ^ÿÊ¥ å‹ÊŸ ∑§⁄U¥ Á¡Ÿ◊¥ Á‚»§¸ flŒÙŸÙ¥ „Ù¥ •ı⁄U ∑§ÈŒ⁄Uà ∑‘§ Ÿ¡Ê⁄U „Ù¥– ∑§Ù߸ Á«S≈U’¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Ÿ „Ù–

ß‚Ë Á⁄U‡Ã ¬⁄U Á≈U∑‘§ „Ò¥ ’Ê∑§Ë Á⁄U‡Ã ¡ËflŸ ∑‘§ „⁄U Ÿ¡Á⁄U∞ ¬⁄U ¬ÒŸË ÁŸªÊ„ ⁄UπŸ flÊ‹Ë

•ı⁄U ∞∑§ ‚Ê¥‚Œ ∑§Ë ¬%Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬Ÿ ŒÊÁÿàflÙ¥∑§Ù ’πÍ’Ë ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹Ë ŸË‹◊ ¬˝Ãʬ M§«Ë ∑§Ù ‹ªÃÊ„Ò Á∑§ •Ê¡ ß‚‚ ◊„àfl¬Íáʸ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ ∑§„ÃË„Ò¥, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ …Ê¥ø ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄U¥ª ÃÙ „⁄U øË¡ ‚Èœ⁄UÃË¡Ê∞ªË– ¬Áà ¬%Ë ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ‚’‚ ¬˝◊Èπ „Ò– ß‚Ë ¬⁄U‚Ê⁄U Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ë ŸË¥fl ⁄UπË ¡ÊÃË „Ò– •ª⁄U ¬ÁÃ-¬%Ë•¬Ÿ Á‹∞ ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ã „Ò¥ ÃÙ ’ëø ÷Ë ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‚Ë𥪖 •ª⁄U ß‚ Á⁄U‡Ã ◊¥ ∑§Ù߸ Œ⁄UÊ⁄U ¬«∏ ªß¸ ÃÙ‚’ ∑§È¿ ÁÃÃ⁄U-Á’Ã⁄U „Ù ¡Ê∞ªÊ– ŸË‹◊ •¬Ÿ Á⁄U‡Ã∑§Ù ‹∑§⁄U ’„Èà ‚¡ª „Ò¥ •ı⁄U ¬Áà fl •¬ŸË √ÿSÃÃÊ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Á‚»§¸ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¿ÈÁ^ÿÊ¥ å‹ÊŸ ∑§⁄UÃË„Ò¥– Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ∞ÄU‚ÄU‹ÍÁ‚fl ≈UÊß◊ ªÈ¡Ê⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ fl ÄUM§¡ ¬⁄U ¡Ê ⁄U„Ë¥ „Ò¥– fl„Ê¥ •Ê∆-Œ‚ ÁŒŸfl„ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Áà ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ Á‹∞ „Ë ¡Ëà „Ò¥–•ª⁄U ∑§Ù߸ •»§Ù«¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§ ÃÙ fl„ ∑§„ÃË „Ò¥,Á∑§‚Ë ∞‚Ë ¡ª„ ø‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, ¡„Ê¥ ◊Ù’Êß‹ ∑§ÊÁ‚ÇŸ‹ „Ë Ÿ •ÊÃÊ „Ù–

Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ ÃÊ¡ªË ’ŸË ⁄U„ ∑§ß¸ ’Ê⁄U Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ ’…∏ÃË ŒÍÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ

‹Ÿ ¬⁄U fl ‹Ùª ÷Ë •Ù¤Ê‹ „Ùà ¡Êà „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ ’ªÒ⁄U„◊ ¡ËŸ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚ ‚ëøÊ߸∑§Ù „◊‡ÊÊ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ŒÍÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù œÃÊ’ÃÊà „È∞ „◊‡ÊÊ ©Ÿ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ⁄U„¥ ÃÊÁ∑§ ¡’ flٕʬ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U¥ •Ê¬ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ „ÊÁ¡⁄U „Ù ¡Ê∞¥–•Ê¬∑‘§ flÙ •Ê¬∑‘§ ‚ÊÕ „Ò¥ ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ •Ê¬∑‘§ ‚ÊÕ „Ò–•Ê¬ Á∑§ÃŸÊ •Êª •Ê∞¥ •ı⁄U Á∑§ÃŸÊ ‚„¡ ⁄U„¥ ß‚◊¥‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù S¬‚ ’ŸÃÊ „Ò flÙ •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ∑§Ê∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ß‚◊¥ ÉÊÈ≈UŸ ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– S¬‚¡M§⁄UË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ßÃŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ „◊ ÷Ë«∏ ◊¥

•∑‘§‹ „Ù ¡Ê∞¥– •ŸŒπÊ ∑§⁄U¥ª ÃÙ Ã∑§⁄UÊ⁄U „ÙªË ŒÙ ‹Ùª ߥÁ«¬¥«¥≈U ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ S¬‚ ÃÙ ŒŸÊ

¬«∏ªÊ– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê •‹ª √ÿÁQ§àfl „Ò ß‚Á‹∞ Ÿ¡ŒË∑§•ÊŸ ∑‘§ ’„ÊŸ ÷Ë …Í¥…∏Ÿ „Ù¥ª– ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ‚ „◊ Á¡‚ ÷Ë•ŸŒπÊ ∑§⁄U¥ª, ÃÙ ◊Ã÷Œ ÃÙ „Ù¥ª– ¬ÁÃ-¬%Ë ∑‘§ ’Ëø‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑§Ê ¬Ê∆ ¬…∏ÊÃË „Ò¥ «ÊÚ. ⁄U¡ŸË •ª˝flÊ‹– «ÊÚ.•ª˝flÊ‹ »‘§«⁄U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿŸ flÈ◊Ÿ ∞¥≈U⁄U¬˝ãÿÙ‚¸ ∑§Ë¬˝œÊŸ „Ò¥– fl„ ‚È’„ •ı⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ë ŒÍÁ⁄UÿÊ¥ ∑§◊ ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ Ÿ∞ ¬˝ÿ٪٥ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒÃË „Ò¥– fl„ ∑§„ÃË „Ò¥,‚È’„ øÊÿ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¬‚ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‡Êÿ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê•¬ŸÊ „Ë ◊¡Ê „Ò– ¬Í⁄U ÁŒŸ »§˝‡ÊŸ‚ ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò–‡ÊÊ◊ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ÊÕ ’Ò∆ •ı⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ•¬ŸË ’Êà ∑§⁄U ÃÙ S¬‚ ’…∏Ÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ πÃ⁄UÊ Ÿ„Ë¥⁄U„ÃÊ– „⁄U ÁŒŸ •¬Ÿ Á‹∞ ∑§È¿ ÉÊ¥≈U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ «ÊÚ. •ª˝flÊ‹ ¿ÈÁ^ÿÊ¥ Á’ÃÊŸ ∑§Ë ÷Ë ¬Í⁄UË

ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊÃË „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „ÙÃË „Ò Á∑§ ¬Í⁄U¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ∑§÷Ë ’…∏ Ÿ ¬Ê∞–

∑§¥»§≈U¸ ‹fl‹ ¡M§⁄UË „Ò •Ê¡∑§‹ ◊Ò⁄UË¡¡ ∑‘§fl‹ …Ê¥øÊ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„ ªÿË

„Ò¥– ¡’ ¬ÁÃ-¬%Ë ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë√ÿSÃÃÊ ÃÙ ‹Ê¡◊Ë „Ò, ¬⁄U ß‚ ÷ʪŒı«∏ ∑‘§ ’ËøŸ¡ŒË∑§ •ÊŸÊ ÷Ë ’„Èà ¡M§⁄UË „Ù ªÿÊ „Ò– ŒÊ¥¬àÿ¡ËflŸ ∑§Ë πÈ‡Ê„Ê‹Ë ∞∑§ ‚ʤÊÊ ¬˝ÿÊ‚ „ÙŸÊ øÊÁ„∞•ı⁄U „Ù ‚∑‘§ ÃÙ ∞∑§-Œ‚Í⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊë§ÊÁ‹≈UË ≈UÊß◊ Á’ÃÊ∞¥– ¬‚¸Ÿ‹ S¬‚ ∑§Ù ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§∑§¥»§≈U¸ ‹fl‹ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U¥– -Á∑§⁄UáÊ π⁄U, •Á÷ŸòÊË

„◊ Ÿ„Ë¥ ’Œ‹ ¬Áà ’Œ‹ ª∞ ¡ËflŸ ∑§Ë πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù „◊‡ÊÊ ÃÊ¡Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ

∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ¬⁄U flQ§ ∑§Ë œÍ‹ Ÿ ¡◊,ÄUÿÙ¥Á∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ¬⁄U ¡◊Ë œÍ‹ ∑§Ù ‚Ê»§ ∑§⁄UŸÊ ’„ÈÃ

◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– Á⁄UÃÈ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸÄU‚ ◊¥ß¥¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ fl„ •¬ŸË¡ÊÚ’ ¿Ù«∏∑§⁄U ◊∑§•Ùfl⁄U •ÊÁ≈U¸S≈U ’Ÿ ªß¸ „Ò¥– ‡ÊÊŒË ∑‘§∑§ß¸ ‚Ê‹ ªÈ¡⁄U ª∞ „Ò¥– ŒÙ ’Á≈UÿÊ¥ „Ò¥– ¬Áà •¡◊⁄U ◊¥¬ÙS≈U« „Ò¥– ŒÍÁ⁄UÿÊ¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– Á⁄UÃÈ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò, flÙ ’„Èà ŒÍ⁄U „Ù ª∞ „Ò¥– ©ã„¥ „Ë ∑§⁄UË’ •ÊŸÊ¬«∏ªÊ– ◊Ò¥ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ’„Èà ¬Ê‚ „Í¥, ‹Á∑§Ÿ fl„ ß‚◊„‚Í‚ „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ◊⁄UÊ •¬ŸÊ ∞∑§ •‹ª‹Êß»§ S≈UÊß‹ „Ò •ı⁄U Á¡‚ ◊Ò¥ •¬Ÿ …¥ª ‚ ¡ËŸÊøÊ„ÃË „Í¥–

◊Ò¥ ⁄UÊà ∑§Ù ∑§÷Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃË– ©Ÿ∑§Ù ÷Ë∑§ê»§≈U¸ ‹fl‹ ŒÃË „Í¥, ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ‚¬Ù≈U¸ ∑§◊ Á◊‹ÃÊ„Ò– Á⁄UÃÈ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ¡’ ’ëø ’«∏ „Ù ¡Ê∞¥ª Ã’‡ÊÊÿŒ ÿ„ ÁSÕÁà Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªË– •÷Ë ‚’ ŸÿÊ ŸÿÊ „Ò–flÒ‚ ¡Ù ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ¬Áà „Ùà „Ò¥ flÙ ‚’ ∑§È¿ ◊ÒŸ¡ ∑§⁄U‹Ã „Ò¥–

¡ËflŸ ∑§Ë πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù„◊‡ÊÊ ÃÊ¡Ê ’ŸÊ∞

⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „ÒÁ∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ¬⁄U flQ§ ∑§ËœÍ‹ Ÿ ¡◊, ÄUÿÙ¥Á∑§Á⁄U‡ÃÙ¥ ¬⁄U ¡◊Ë œÍ‹

∑§Ù ‚Ê»§ ∑§⁄UŸÊ ’„ÈÃ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–

Á⁄UÃÈ ∑§È◊Ê⁄U Ÿß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸÄU‚ ◊¥

ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë „Ò,‹Á∑§Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞

fl„ •¬ŸË ¡ÊÚ’¿Ù«∏∑§⁄U ◊∑§•Ùfl⁄U

•ÊÁ≈U¸S≈U ’Ÿ ªß¸ „Ò¥–

∑§⁄UflÊ øıÕ ¬ÁÃ-¬%Ë ∑‘§ ’Ëø F„ ∑§Ê ¬fl¸ „Ò–Á¡‚◊¥ ¬%Ë ¬Áà ∑‘§ SflSÕ ¡ËflŸ, ‚Èπ-‚◊ÎÁh •ı⁄U‹ê’Ë ©◊˝ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ fl˝Ã ⁄UπÃË „Ò– ß‚¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ù ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹Ë Á‚»¸ „Ê©‚flÊß» „Ë Ÿ„Ë¥,’ÁÀ∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ ÿÈflÁÃÿÊ¥ ÷Ë „Ò¥– •¬Ÿ ¬˝◊Ë ÿÊ÷ÊflË ¬Áà ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ fl˝Ã ⁄UπÃË „Ò¥– ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ∑§⁄UflÊ øıÕ ∑‘§ ◊ÊÿŸ ’Œ‹ „Ò¥, fl„Ë¥ ß‚ fl˝Ã ∑§Ù⁄UπŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚Ùø ÷Ë ’Œ‹Ë „Ò– „◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥•Ê¡ ÷Ë ÁflflÊ„ ∑§Ù “•≈UÍ≈U ’¥œŸ“ ∑§Ê Œ¡Ê¸ Á◊‹Ê „Ò¥–∞∑§ Ã⁄U» ¡„Ê¥ Á‹fl-ߟ-Á⁄U‹‡ÊŸ •ı⁄U ‚◊‹Ò¥Áª∑§Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÊŸÍŸ Ÿ ◊ÊãÿÃÊ ÃÙ Œ ŒË ¬⁄U ÿ„ ÷Ë‚„Ë „Ò Á∑§ ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ßŸ Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ ÷Ë Œ⁄UÊ⁄U ¬«∏¡ÊÃË „Ò– flÒflÊÁ„∑§ ’¥œŸ •Ê¡ ÷Ë ∞‚Ê ¬ÁflòÊ ’¥œŸ„Ò, ¡Ù •≈UÍ≈U „Ò– •ÁflEÊ‚ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÷Ë ¬ÁÃ-¬%Ë ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ◊¥ ÁflEÊ‚ …Í¥…à „Ò¥, ÃÙ ÿ„ Á⁄U‡Ã ∑§Ëfl„ «Ù⁄U „Ë „Ò, ¡Ù ∑§◊ ‚ ∑§◊ Á‹fl ߟ Á⁄U‹‡ÊŸ ◊¥Ÿ„Ë¥ „ÙÃË–

¬„‹ ¡„Ê¥ ◊Á„‹Ê∞¥ ªÎÁ„áÊË „ÙÃË ÕË¥ •ı⁄U ¬Í⁄UËÃ⁄U„ ¬Áà ¬⁄U •ÊÁüÊà „ÙÃË ÕË¥– ©‚ ‚◊ÿ Ÿ ∑§¬«∏π⁄UËŒŸ ∑§Ë Áø¥ÃÊ „ÙÃË ÕË, Ÿ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ‹ªË ◊¥„ŒË ‚∑§Ù߸ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ÕÊ– ◊ª⁄U •Ê¡ ¡’ ◊Á„‹Ê∞¥•Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ’Ÿ ⁄U„Ë „Ò¥, ÃÙ ¬Áà ∑§Ê Ÿ¡Á⁄UÿÊ ÷Ë

’Œ‹Ê „Ò– ∑§⁄UflÊ øıÕ ¡Ò‚ fl˝Ã ∑‘§ Á‹∞ ŒÙŸÙ¥ ¬ÁÃ-¬%Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄Uà „Ò¥–

¬%Ë ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË •ı⁄U ©‚∑‘§ „ÊÕÙ¥ ∑§Ë ◊¥„ŒË ‚¬Áà ∑§Ù ‚’‚ íÿÊŒÊ πȇÊË Á◊‹ÃË „Ò– ÁŒŸ ÷⁄U÷ÍπË-åÿÊ‚Ë ¬%Ë ∑§Ë Áø¥ÃÊ ÷Ë ⁄U„ÃË „Ò– ∞‚ ◊¥ ¬%ˬÍ⁄U ÁŒ‹ ‚ ¬Áà ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ fl˝Ã ⁄UπÃË „Ò– ÁŒŸ ÷⁄U©¬flÊ‚ ⁄Uπ ¬%Ë πÈŒ ∑§Ù ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ‚◊¤ÊÃË „Ò •ı⁄U¬Áà ∑§Ë ‹¥’Ë ©◊˝ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ‚ „◊‡ÊÊ åÿÊ⁄U ¬ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃË „Ò–

⁄Uı‡ÊŸË Ÿ ¡’ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ •¬ŸÊ ¬„‹Ê∑§⁄UflÊ-øıÕ ⁄UπÊ, ÃÙ ©‚∑‘§ ¬Áà Ÿ ÷Ë ©‚∑‘§ ‚ÊÕÿ„ fl˝Ã ⁄UπÊ– ⁄Uı‡ÊŸË ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ fl„ •¬ŸËπȇÊË ’ÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ë ÕË– ß‚◊¥ •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ê ©‚∑‘§ Á‹∞ •‚Ë◊ åÿÊ⁄U Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê ÕÊ– fl˝Ã∑‘§ ¡Á⁄U∞ ⁄Uı‡ÊŸË ∑§Ù •¬Ÿ Á⁄U‡Ã ◊¥ •ı⁄U íÿÊŒÊ åÿÊ⁄U•ı⁄U ¬⁄UflÊ„ ÁŒπË– •Ê¡∑§‹ íÿÊŒÊÃ⁄U ¬Áà •¬ŸË¬%Ë ∑‘§ ß‚ ÁŒŸ ∑§Ù ’„Ã⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl˝Ã ⁄UπÄҥ– ß‚Ë ’„ÊŸ fl„ •¬ŸÊ åÿÊ⁄U •¬ŸË ¬%Ë ∑§Ù ¡ÃÊÄҥ–

ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ¬ÁÃ-¬%Ë ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ Á’ŸÊ •œÍ⁄U„Ò¥– •ÄU‚⁄U ¬Á%ÿÊ¥ •∑‘§‹ „Ë ß‚ fl˝Ã ∑§Ù ⁄UπÃË •Ê߸„Ò¥– ¡’ „⁄U ∑§Ê◊ ◊¥ ¬%Ë-¬Áà ‚ÊÕ „Ò¥ ÃÙ Á»⁄U ß‚

∑§⁄UflÊ øıÕ ¬⁄U ¬Áà ∑§Ê ‚ÊÕ ÷Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞’„Œ ◊ÊÿŸ ⁄UπÃÊ „Ò– •ª⁄U •Ê¬ ¬%Ë ‚ ŒÍ⁄U „Ò¥, ÃÙ©ã„¥ ÿ„ •„‚Ê‚ ∑§⁄UÊß∞ Á∑§ •Ê¬ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò¥•ı⁄U ∑§⁄UflÊ øıÕ ∑§Ê fl˝Ã •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ©ÃŸÊ „Ë◊„àfl ⁄UπÃÊ „Ò Á¡ÃŸÊ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞–

¬Êÿ‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò¥ Á∑§ øÊ„ ¬Í⁄U ‚Ê‹ ©Ÿ∑‘§ ¬ÁÃÁ∑§ÃŸÊ ÷Ë √ÿSà ⁄U„¥, ¬⁄U ∑§⁄UflÊ øıÕ ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ‚‹∑§⁄U fl˝Ã Ã∑§ fl„ „◊‡ÊÊ ¬Êÿ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„à „Ò¥–∞‚Ê „Ë ‹ªÃÊ Á∑§ ◊Ò¥ •∑‘§‹ „Ë ÿ„ fl˝Ã ⁄Uπ ⁄U„Ë „Í¥•ı⁄U ◊⁄U ¬Áà ∑§Ù ¬⁄UflÊ„ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ß‚ Ã⁄U„ fl ◊⁄U¬Áà •ı⁄U ¬˝◊ •ı⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ¡ÃÊà „Ò¥– ÿ„Ë ∞∑§ ÁŒŸ„ÙÃÊ „Ò ¡’ ¬Á%ÿÊ¥ ÷Ë øÊ„ÃË „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬ÁÕ¬ŸË ‚¥¬Íáʸ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ß¡„Ê⁄U ∑§⁄U¥– ß‚Ë ’„ÊŸ¬ÁÃ-¬%Ë ∑‘§ Á⁄U‡Ã ◊¥ •ı⁄U ÷Ë ◊¡’ÍÃË •ÊÃË „Ò– ∞∑§ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ŒÈ—π-‚Èπ ’Ê¥≈UŸ •ı⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë πȇÊË∑§Ê ÅÿÊ‹ ⁄UπŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¬˝’‹ „ÙÃË „Ò–

∑§ß¸ ◊Á„‹Ê∞¥ ÿ„ ÷Ë ◊ÊŸÃË „Ò¥ Á∑§ ß‚ fl˝Ã ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ©Ÿ∑§Ê •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Áà ∑§Ê ¡ã◊-¡ã◊Ê¥Ã⁄U ∑§Ê‚ÊÕ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– œÊÁ◊¸∑§ ª¥˝ÕÙ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ ©‚◊¥÷Ë ¬Áà ¬%Ë ∑‘§ Á’ŸÊ •ı⁄U ¬%Ë ¬Áà ∑‘§ Á’ŸÊ •œÍ⁄UË◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò– ∞‚ ◊¥ ß‚ fl˝Ã ∑§Ë ◊„ûÊÊ •ÊœÈÁŸ∑§Œı⁄U ◊¥ ÷Ë ∑§Êÿ◊ „Ò–

ŒÊ¥¬àÿ ∑§Ë «Ù⁄U ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬fl¸ ∑§⁄UflÊ øıÕ

18Oct-24October 2011.qxd 10/20/2011 2:47 AM Page 9

vÆ v} •Ä≈UÍ’⁄U ‚ wy •Ä≈UÍ’⁄ wÆvvÁflÁfläÊ

∑§◊⁄U ŒŒ¸ •ŸŒπË ∑§Ë ÃÙ ‡ÊÊ◊Âfl¸ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ’«∏ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑‘§

„aË ⁄UÙª Áfl÷ʪ ◊¥ ⁄UÙ¡ zÆ ‚ ‹∑§⁄U zÆÆ Ã∑§ ∞‚◊⁄UË¡ •Êà „Ò¥, Á¡ã„¥ ∑§◊⁄U ŒŒ¸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ⁄U„ÃË „Ò–’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ‹Ùª ŒŒ¸ ∑§Ë ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ •flSÕÊ ◊¥«ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊÖ fl «ÊÚÄU≈U⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ Ã∑§ ¡ÊÄҥ ¡’ ŒŒ¸ •Áœ∑§ „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò– •Ê¬ ∑§÷Ë ÷Ë ∞‚ˋʬ⁄UflÊ„Ë Ÿ ∑§⁄U¥ Á∑§ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà •Ê ¡Ê∞–◊ÎŒÈ‹Ê ÷Ê⁄UmÊ¡ ∑§Ê •Ê‹π

Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ÁŒŸ-’-ÁŒŸ Ã¡Ë ‚ ’…∏à ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ¬Ë∆ ∑‘§ ÁŸø‹ Á„S‚ ◊¥ŒŒ¸ ÿÊŸË ∑§◊⁄U ŒŒ¸ ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ ◊„Ê◊Ê⁄UË ∑§Ë Ã⁄U„»Ò§‹ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ •Ê¡∑§‹ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏÷⁄UË ‹Êß»§S≈UÊß‹, ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃÊ ∑§Ê◊•ı⁄U √ÿÊÿÊ◊ ∑§Ê •÷Êfl ⁄UË…∏ ∑§Ë „aË ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑§Í‹¬˝÷Êfl «Ê‹ ⁄U„Ê „Ò– „◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑§◊⁄U ∑§Ù ‚’‚◊¡’Íà •ı⁄U •„◊ ÷ʪ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– „◊Ê⁄UË ∑§◊⁄U∑§Ë ’ŸÊfl≈U ◊¥ „ÁaÿÊ¥, ∑§ÊÁ≈U¸‹¡ (Á«S∑§), ¡Ù«∏,◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÊ¥, Á‹ªÊ◊¥≈U, Ÿ‚¥ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ߟ◊¥ ‚Á∑§‚Ë ∑‘§ ÷Ë Áfl∑§Ê⁄Uª˝Sà „ÙŸ ‚ ∑§◊⁄U ŒŒ¸ ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ„Ò– ◊Ò∑‘§ÁŸ∑§‹ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ≈UË’Ë ‚ ‹∑§⁄U ∑Ò§¥‚⁄UÃ∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ ∑§◊⁄U ŒŒ¸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò–

∑§◊⁄U ŒŒ¸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§◊⁄U ŒŒ¸ ∑§Ê Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑‘§ ¬‡Ê ‚ ª„⁄UÊ ‚¥’¥œ

„Ò– ∞‚Ê ∑§Ê◊ ¡Ù íÿÊŒÊ Œ⁄U Ã∑§ ∞∑§ „Ë •flSÕÊ ◊¥’Ò∆∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ fl Á¡‚◊¥ „ÊÕÙ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ¬˝ÿÙª „Ù,fl ∑§◊⁄U ŒŒ¸ ∑§Ë fl¡„ ’ŸÃ „Ò¥–

•Áœ∑§ Œ⁄U Ã∑§ ∞∑§ „Ë •flSÕÊ ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U ∑§Ê◊∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ªÁÃÁflÁœ ∑§◊ ∑§⁄UŸÊ–

÷Ê⁄UË fl¡Ÿ ©∆ÊŸÊ ÿÊ ∑§◊⁄U ∑§Ë ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÙ¥ ◊¥◊Ùø ÿÊ Áπ¥øÊfl–

ª÷ʸflSÕÊ ◊¥ fl¡Ÿ ’…∏ŸÊ, ∆Ë∑§ ‚ Ÿ ’Ò∆ŸÊ, π«∏Ê„ÙŸÊ, ‚„Ë •flSÕÊ ◊¥ Ÿ ‚ÙŸÊ–

‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ◊≈UÊ’ÙÁ‹∑§ ⁄U‚ÊÿŸÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë–⁄UË…∏ ∑§Ë ’ŸÊfl≈U ◊¥ π⁄UÊ’Ë ∑§Ë fl¡„ ‚–„ÁaÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÉÊŸÃÊ ◊¥ ∑§◊Ë •ÊŸÊ–ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ „ÙŸ flÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§◊⁄U ŒŒ¸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ „Ò¥ •ı⁄U ÿ ‚÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ

⁄UË…∏ ‚¥’¥œË ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¡ã◊ ŒÃ „Ò¥– ‚flʸß∑§‹,S¬Ù¥Á«‹ÊßÁ≈U‚, ≈UË’Ë, ∑§◊⁄U ◊¥ ≈U˜ÿÍ◊⁄U, ÁS‹å« Á«S∑§•ÊÁŒ ∑§◊⁄U ŒŒ¸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÙŸ flÊ‹Ë ¬˝◊Èπ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥„Ò¥– ÁS‹¬ Á«S∑§ ÃÙ •Ê¡ ’„Œ ª¥÷Ë⁄U ‚◊SÿÊ ’ŸøÈ∑§Ë „Ò–

∑§◊⁄U ŒŒ¸ ‚ ÁŸ¡Êà ¬ÊŸ ∑‘§ ©¬Êÿ•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ∑§◊⁄U ∑§Ê ŒŒ¸ ◊Ò∑‘§ÁŸ∑§‹ „Ë „ÙÃÊ „Ò–

ß‚◊¥ ⁄UÙª ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃË •flSÕÊ ◊¥ ŒflÊ•Ù¥,Á»§Á¡ÿÙÕ⁄U¬Ë, ∞ÄUÿͬ¥ø⁄U, ‹¡⁄U Õ⁄U¬Ë, ß‹ÁÄU≈˛∑§S≈UËêÿÍ‹‡ÊŸ, ª⁄U◊ Á‚∑§Ê߸, ∆¥«Ë Á‚∑§Ê߸, ◊ãÿÈ‹ Õ⁄U¬Ë•ÊÁŒ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊÁ∑§ ŒŒ¸ •ı⁄U◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ¡∑§«∏Ÿ ∑§◊ „Ù– ß‚∑‘§ ’ÊŒ Áfl‡Ê·¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË ¡ÊÃË „Ò– ≈˛ÄU‡ÊŸ•ı⁄U ‹ê’⁄U ’À≈U ‹ªÊŸ ‚ ÷Ë •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ „Ò–

‚„Ë ß‹Ê¡•ª⁄U ŒŒ¸ ÃËŸ ◊„ËŸÙ¥ ‚ •Áœ∑§ ⁄U„ ¡Ê∞ ÃÙ ÿ

R§ÊÚÁŸ∑§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§◊⁄U ŒŒ¸ •ª⁄U R§ÊÚÁŸ∑§ „Ù ÃÙß‚∑§Ê ß‹Ê¡ ∑‘§fl‹ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ „Ë ⁄U„ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚¡¸⁄UËmÊ⁄UÊ ÿÊ ÃÙ ¬Í⁄UË Á«S∑§ ∑§Ù ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒÿÊ ©‚ •Ê¥Á‡Ê∑§ M§¬ ‚ ’Ê„⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„‚¡¸⁄UË ¡Ÿ⁄U‹ ∞ŸÁSÕÁ‚ÿÊ Œ∑§⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–•ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ‚ ¬„‹ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§È¿ ≈US≈U ∑§⁄Uà „Ò¥, Á¡‚◊¥ÿ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ Ÿ‚Ù¥ ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ Œ’Êfl ¬«∏ ⁄U„Ê„Ò–

ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ S¬Êߟ çUÿÍ¡Ÿ ÷Ë ∞∑§ ∞‚Ê ß‹Ê¡„Ò, Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§◊⁄U ∑§Ë ◊¡’ÍÃË ¬ÈŸ— ∑§Êÿ◊ ∑§Ë ¡Ê‚∑§ÃË „Ò– ß‚‚ ∑§◊⁄U ŒŒ¸ ◊¥ SÕÊÿË Ãı⁄U ¬⁄U •Ê⁄UÊ◊Á◊‹ÃÊ „Ò– S¬Êߟ‹ çUÿÍ¡Ÿ ◊¥ Á«S∑§ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U™§¬⁄U ŸËø ∑§Ë „ÁaÿÙ¥ ∑§Ù •Ê¬‚ ◊¥ ¡Ù«∏ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò–

Á«S∑§ ¬˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ ‚ Ÿ ∑‘§fl‹ ∑§◊⁄U ŒŒ¸ ∆Ë∑§„ÙÃÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ S¬Êߟ ∑§Ê ‹øˋʬŸ ÷Ë ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ„Ò– ß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ Áfl∑§Ê⁄Uª˝Sà Á«S∑§ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ

¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ë ¡ª„ ∑§ÎÁòÊ◊ Á«S∑§ ∑§Ù¬˝àÿÊ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

Á⁄U∑§fl⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ~Æ ¬˝ÁÇÊà ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ‚¡¸⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ŒŒ¸ ‚

◊ÈÁQ§ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò– íÿÊŒÊÃ⁄U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ◊⁄UË¡ ∑§Ù wyÉÊ¥≈U ◊¥ •S¬ÃÊ‹ ‚ ¿È^Ë ÷Ë Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄Uø‹Ÿ-Á»§⁄UŸ ∑§Ë ¿Í≈U ÷Ë– ‚¡¸⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ◊⁄UË¡ ∑§Ù∑§È¿ πÊ‚ Á„ŒÊÿÃ¥ ŒË ¡ÊÃË „Ò¥– ߟ Á„ŒÊÿÃÙ¥ ∑‘§ ÄÃy „çUà Ã∑§ «˛ÊßÁfl¥ª Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ Ÿ’Ò∆ŸÊ, fl¡Ÿ Ÿ ©∆ÊŸÊ, •Êª Ÿ ¤ÊÈ∑§ŸÊ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹

„Ò–∞‚ ⁄Uπ¥ ∑§◊⁄U ∑§Ù SflSÕ∑§„à „Ò¥ ‚ÊflœÊŸË „◊‡ÊÊ ’„Ã⁄U „ÙÃË „Ò– ÿ„Ë

’Êà ∑§◊⁄U ŒŒ¸ ◊¥ ÷Ë ‹ÊªÍ „ÙÃË „Ò– •ª⁄U ‡ÊÈM§ ‚ „Ë‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃË ¡Ê∞ ÃÙ •Ê¬ ∑§◊⁄U ŒŒ¸ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U„ÙŸ ‚ ’ø ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •Ê¬∑§È¿ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U¥– ÁŸÿÁ◊à ÿÙª •ı⁄U√ÿÊÿÊ◊ ‚flʸÁœ∑§ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „ÙÃÊ „Ò–

‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ’¥Œ Ÿ ∑§⁄U¥–©∆Ÿ-’Ò∆Ÿ ∑‘§ ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ∑§Ù •Êø⁄UáÊ ◊¥ ‹Ê∞¥–

‚ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊‡ÊÊ ∞‚ Á’SÃ⁄U ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄U¥,¡Ù •Ê⁄UÊ◊ŒÊÿ∑§ „Ù– Ÿ „Ë •Ê¬∑§Ê Á’SÃ⁄U ’„Èà Ÿ◊¸„Ù •ı⁄U Ÿ „Ë ’„Èà ‚ÅÖ

äÿÊŸ ⁄U„ Á∑§ ‚Ùà ‚◊ÿ ⁄UË…∏ ∑§Ë „aË “∞‚”•Ê∑§Ê⁄U ◊¥ „Ù–

fl¡Ÿ ©∆Êà ‚◊ÿ Á‚⁄U „◊‡ÊÊ ¬Ë¿ ∑§Ë Ã⁄U»§ ⁄Uπ¥–¬Ë∆ ∞∑§Œ◊ ‚ËœË •ı⁄U ÉÊÈ≈UŸ ◊È«∏ „È∞ „ÙŸ øÊÁ„∞–

Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§ fl¡Ÿ ∑§Ù ©‚ ¬⁄U ¤ÊÈ∑§∑§⁄U Ÿ„Ë¥©∆ÊŸÊ øÊÁ„∞– π«∏ „Ùà ‚◊ÿ ÿÊ ’Ò∆à ‚◊ÿ ‚„ˬÙp⁄U ⁄UπŸÊ ÁŸ„Êÿà ¡M§⁄UË „Ò–

•ÛÊÊ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ≈UËflË ¬⁄U Œπ∑§⁄U ÃÊÁ‹ÿÊ¥’¡ÊÃË ◊Á„‹Êÿ¥ ‚ÙøÃË ⁄U„Ë¥ Á∑§ ∑§Ê‡Ê flÙ ÷Ë ÁŒÑË◊¥ „ÙÃË¥.. •Ê¬∑§Ù Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ¬ıœ „⁄UÉÊ⁄U ◊¥ „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ πÊŒ-¬ÊŸË „◊ „Ë ŒÃ „Ò¥– ÷˝CÊøÊ⁄U∑‘§ ’«∏ ¬«∏ ©πÊ«∏Ÿ ∑‘§ Á‹ÿ ÿ„ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ „◊•¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬Ÿ¬ ’ß◊ÊŸË •ı⁄U ‹Ê‹ø ◊¥ ¬ıœÙ¥ ∑§Ù©πÊ«∏¥–

’ÈÁŸÿÊŒË ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ ‹¥’Ë ¡gÙ¡„Œ.. ÄUÿÊÿ„ „◊Ê⁄UË ÁŸÿÁà ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò Á∑§ •¬Ÿ „⁄U ∑§Ê◊•ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ù ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ¬Ò‚ ∑§Ê Ë «Ê‹ŸÊ¬«∏–

Œ⁄U•‚‹ ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ŒÊŸfl „◊Ê⁄UË ©ŒÊ‚ËŸÃÊ•ı⁄U •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑Ò§‚ ÷Ë „Ù ¡Êÿ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ „Ë ßÃŸÊ ’‹flÊŸ „È•Ê „Ò–

•Ê¬Ÿ ∑§÷Ë ÿ ¬Í¿Ê „Ò ÉÊ⁄U ◊¥ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬Ò‚Ê ∑§„Ê¥ ‚ •ÊÿÊ „Ò/•Ê ⁄U„Ê

„Ò? •Ê¬∑‘§ ¬Áà ◊¥„ª ÁªçU≈U ∑§„Ê¥ ‚ ‹Ê∑§⁄U ŒÃ „Ò¥? Ÿı∑§⁄UË ◊¥ •Ê¬∑‘§ ¬ÁÃ/•Ê¬/•Ê¬∑‘§ ’ëø ∞ÄUS≈˛Ê

∞«flÊ¥≈U¡ ÄUÿÙ¥ øÊ„Ã „Ò¥? ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U Ÿ ⁄U≈U ÁS‹¬ ÄUÿÙ¥ ’Œ‹Ë „Ò? „Ê©‚ ≈UÒÄU‚ ÿÊ Á’¡‹Ë ∑§Ë ¬◊¥≈U ÁS‹¬ •‚‹Ë

◊ÍÀÿ ∑§Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „Ò?

S∑§Í‹ ◊¥ «ÙŸ‡ÊŸ ÄUÿÙ¥ Œ ⁄U„Ë „Ò¥ •Ê¬? ªÒ‚ ∑§ŸÄU‡ÊŸ/Á‚‹¥«⁄U/ ◊ÍflË Á≈U∑§≈U é‹Ò∑§ ◊¥ ÄUÿÙ¥

‹ ⁄U„Ë „Ò¥? •ÁŸ¸ª ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ ÿÊ Á«¬Ê≈U¸◊¥≈U ÄUÿÙ¥

øÈŸÃ „Ò¥ •Ê¬? •ŸÁªŸÃ ‚flÊ‹ „Ò¥.. •Ÿ¸˜Ã•Êà◊Ê ‚ ¬ÍÁ¿ÿ,

¡flÊ’ ÿ„Ë Á◊‹ªÊ Á∑§ ¡’ ◊⁄UË ’Êà •ÊÃË „Ò ÃÙ•ÊŒ‡Ê¸ ’Œ‹ ¡Êà „Ò¥ ’‚ ÿ„Ë ÃÙ ¡«∏ „Ò ÷˝C ‚◊Ê¡•ı⁄U ÷˝C Ã¥òÊ ∑§Ë–

◊Í∑§ Áfl⁄UÙœ Ÿ ∑§⁄U¥ ¡◊ÊŸÊ π⁄UÊ’ „Ò.. ∑§Ù߸ ‚ÈŸÃÊ Ÿ„Ë¥.. ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊‡ÊËŸ⁄UË ÷˝C „Ò.. Á‚»§¸ ÿ ◊à ∑§Á„ÿ, ©Á∆ÿ, ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U

ÁŸ∑§Á‹ÿ •ı⁄U ‚ÁR§ÿ Áfl⁄UÙœ ∑§Á⁄Uÿ, Á∑§‚Ë ÷Ë•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê •Õ¸ ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ •Ê¬ ⁄UÊ¡œÊŸË ø‹¡Êÿ¥, ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U, •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸ÷ÊÄÈ∞ •Ê¬ ¡Ù ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥ fl„ ∑§⁄U¥– πÈŒ ∑§Ù ∞∑§Á»§À≈U⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U¥ ÃÊÁ∑§ „⁄U ª¥ŒªË,•ŸÒÁÃ∑§ ÁfløÊ⁄U •Ê¬◊¥ ¿È¬∑§⁄U ’ëøÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥ø,S≈U≈U‚ Á‚ê’‹ ∑‘§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’Œ‹Êfl ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊à ∑§Á⁄Uÿ, ’ÁÀ∑§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ •ë¿ ÷Áflcÿ•ı⁄U ⁄UÊC˝ ∑‘§ Á‹ÿ ‚ÁR§ÿ ÿÙªŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿ–

ÉÊ⁄U-‚◊Ê¡ ∑§Ë •Ê∑§Ë¸≈UÄU≈U ’ÁŸÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥⁄UøŸÊ ∑§Ë ¬„‹Ë ߸∑§Ê߸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§

‚¥⁄UøŸÊ „Ë „Ò •ı⁄U ß‚ •Ê¬ ‚ÊÕ¸∑§ •Ê∑§Ê⁄U Œ∑§⁄U’„Èà ’«∏Ê ÿÙªŒÊŸ Œ ‚∑§ÃË „Ò¥ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ù–

l ⁄UÊC˝ ∑‘§ ¬˝Áà •¬ŸË/¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ¡flÊ’Œ„Ë‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄U¥–

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË πÈŒ ÷Ë ‹¥•ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ‹Ÿ Œ¥–

ª‹Ã ∑§Ê Áfl⁄UÙœ •ı⁄U «≈U∑§⁄U ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸÊÁ‚πÊßÿ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù–

¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ◊Ê«‹ ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§‚Ê◊Ÿ ⁄UÁπÿ– ß‚◊¥ ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù ¡M§⁄U ‡ÊÊÁ◊‹∑§⁄U¥–

◊Ȥʂ ÄUÿÊ ◊Ë’ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ¿ÙÁ«∏ÿ, ◊ŒŒ∑§⁄UŸÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „Ò–

¬Áà •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ë ⁄UÇÿÈ‹⁄U ◊ÊÚÁŸ≈UÁ⁄U¥ª ∑§⁄U¥–©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„ ÁfløÊ⁄U ’Ò∆Êÿ¥ Á∑§ ∑§◊Ê߸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê‚„Ë „ÙŸÊ øÊÁ„ÿ–

ÉÊ⁄U ◊¥ ¬˝⁄UáÊÊŒÊÿË √ÿÁQ§àflÙ¥ ∑§Ë øøʸ ¡M§⁄U ∑§⁄U¥– •äÿÊÁà◊∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊÿ¥– Á‚»§¸ •ı⁄U Á‚»§¸ ªÎ„SÕË ∑‘§ •Êfl⁄UáÊ ‚ ’Ê„⁄U

ÁŸ∑§‹¥– ÿ ¿Ù≈UË ‚Ë ’ÊÃ¥ ’«∏ ’ÿÊ⁄U ∑§Ë ‚Ȫ¥œ „Ò–

÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ëÿflŸ¬˝Ê‡Ê Ÿ Áπ‹Ê∞¥

18Oct-24October 2011.qxd 10/20/2011 2:47 AM Page 10

vvv} •Ä≈UÍ’⁄U ‚ wy •Ä≈UÍ’⁄ wÆvv Á»§À◊fl„ ∞∑§ ÁflŒ‡ÊË ◊ÊÚ«‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ê⁄Uà •Ê߸¥ ÃÙ ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ù∑§⁄U ⁄U„ ªß¸¥– •Ê¡ ’ÊÚ‹ËflÈ«

◊¥ •Á÷ŸòÊË-«Ê¥‚⁄U ÿÊŸÊ ªÈ#Ê ’‡Ê∑§ πÊ‚ ¡ª„ ’ŸÊ øÈ∑§Ë „Ò¥, ¬⁄U •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê ©Ÿ∑§Ê ÿ„‚»§⁄U– ∑Ò§‚Ë „Ò Á⁄U∞Á‹≈UË ‡ÊÙ¡ ◊¥ ¿Ê߸ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ÿÊŸÊ ∑§Ë Á⁄Uÿ‹ ‹Êß»§.. ©ã„Ù¥Ÿ πÈŒ „ËπÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ ß‚ ’ÊÃøËà ◊¥!

◊È¥’߸ ◊¥ ‚≈UÀ« „È∞ ‚ÊÃ-•Ê∆ fl·¸ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ‹ªÃÊ „Ò ¬⁄UŒ‚Ë ª‹¸ ∑§Ù ◊È¥’߸ ⁄UÊ‚•ÊŸ ‹ªË „Ò– •¬Ÿ ‚»§⁄U ¬⁄U ∑Ò§‚Ê ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃË „Ò¥ •Ê¬? ¬Ë¿ ◊È«∏∑§⁄U ŒπÃË „Ò¥ ÃÙÄUÿÊ »§Ë‹ ∑§⁄UÃË „Ò¥?

fl‹.. ÿ‚.. •Ê߸ ∞◊ »§ËÁ‹¥ª ª˝≈U– ◊È¥’߸ ◊⁄UË ∑§◊¸÷ÍÁ◊ ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò– ◊⁄UË Á¡ÃŸË ÷Ë©¬‹Áéœ „Ò¥, ©Ÿ‚ ◊Ò¥ πÈ‡Ê „Í¥– ◊⁄UË ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ◊¥ ∑§Ù߸ ªÊÚ«»§ÊŒ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ò¥Ÿ πÈŒ ’ πÈŒ•¬ŸË ◊¥Á¡‹ ËʇÊË „Ò– ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U∑‘§ ⁄UÊSÃÊ Ãÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ¡’ •Ê¬ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‚„Ê⁄U ∑‘§•∑‘§‹Ë πÊ‚∑§⁄U ¡’ ¬⁄UŒ‚Ë ª‹¸ ¡Ò‚Ê •Ê¬Ÿ ∑§„Ê, „Ùà „Ò¥ •ı⁄U •¡Ÿ’Ë ‡Ê„⁄U ◊¥ ’«∏¡ŒŒ¡„Œ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊSÃÊ …Í¥…∏à „Ò ÃÙ ©‚ πȇÊË ∑§Ê ∑§Ù߸ Á∆∑§ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ– Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ åÿÊ⁄U ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ◊ȤÊ◊¥ ©à‚Ê„ ’ŸÊ ⁄U„Ê– •Ê߸ ÁÕ¥∑§ ¬Ë¿ ◊È«∏∑§⁄U ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ ÃÙ flQ§ „Ò, Ÿ‚„Ë ‚◊ÿ „Ò– •÷Ë ’„Èà ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ◊È¤Ê ◊È¥’߸ Ÿ ¬ŸÊ„ ŒË, ◊Ò¥ ÿ„Ê¥ ‚È⁄UÁˇÊÃ◊„‚Í‚ ∑§⁄UŸ ‹ªË „Í¥–

ÄUÿÊ Á„¥ŒË ÷Ê·Ê •Ê¬∑‘§ ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ◊¥ L§∑§Êfl≈U ’Ÿ ªß¸? ÿÁŒ Á„¥ŒË ÷Ê·Ê•ÊÃË ÃÙ ‡ÊÊÿŒ •Ê¬ •ı⁄U •Êª ’…∏ÃË¥?

„Ê¥, ¬⁄U Á„¥ŒË ÃÙ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ÷Ê·Ê „Ò, ◊È¤Ê ÃÙ •ÊŸË øÊÁ„ÿ ÿ„ ÷Ê·Ê–◊Ò¥Ÿ Á„¥ŒË ‚ËπŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈U˜ÿÍ≈U⁄U ⁄UπÊ „Ò– ◊⁄UË Á„¥ŒË ∑§Ê»§Ë •ë¿Ë „È߸ „Ò– ◊ҥ߂ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ‚◊¤Ê ‚∑§ÃË „Í¥– ÕÙ«∏Ê-’„Èà ’Ù‹ ÷Ë ‹ÃË „Í¥, ¬⁄U»§⁄Uʸ≈UŒÊ⁄U Á„¥ŒË ’Ù‹Ÿ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ •fl‡ÿ „Í¥– Œ⁄U•‚‹ Á»§À◊¥ Á„¥ŒË ◊¥’ŸÃË ¡M§⁄U „Ò¥, ¬⁄U •Áœ∑§Ã⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Ù‹øÊ‹ ∑§Ë ÷Ê·Ê •¥ª˝¡Ë „Ò–ÿ„ ◊Ò¥Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ „Ò– •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ •Ê¬ ◊⁄UË Á„¥ŒË ◊¥ ∑§Ê»§Ë‚ÈœÊ⁄U Œπ ‚∑‘§¥ªË–

•Ê¬ ∞∑§ •ë¿Ë «Ê¥‚⁄U „Ò, ∑§„Ê¥ ‚ËπÊ «Ê¥‚? ’ÊÚ‹ËflÈ« «Ê¥‚ ∑§⁄UŸ ◊¥ÁŒP§Ã Ÿ„Ë¥ „È߸ •Ê¬∑§Ù?

◊Ò¥Ÿ ’ø¬Ÿ ‚ «Ê¥‚ ‚ËπÊ „Ò– ’ÊÚ‹ËflÈ« «Ê¥‚ ¬Í⁄U ÁflE ◊¥ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò–ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ Á¡ÃŸ ’«∏ «Ê¥Á‚¥ª S∑§ÍÀ‚ „Ò¥, ‚÷Ë ¡ª„ ¬⁄U ’ÊÚ‹ËflÈ« «Ê¥‚πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U Á‚πÊ∞¥ ¡Êà „Ò- ÿ„ Á‚‹Ò’‚ ∑§Ê ∞∑§ Á„S‚Ê „Ò– „⁄U∑§Ù߸ ’ÊÚ‹ËflÈ« «Ê¥‚ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ߟ «Ê¥‚‚ ∑§Ù πÊ‚◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U ∑§⁄UŸÊ ∞∑§ R§¡ ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò– vy ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ „Ë◊Ò¥ «Ê¥‚ ≈U˜ÿÍ≈U⁄U ’Ÿ ªß¸ ÕË– «Ê¥‚ ∑§Ù ◊Ò¥ πÍ’ ∞¥¡ÊÚÿ ∑§⁄UÃË„Í¥–

•Ê¬ ∞ÁÄU≈U¥ª, ◊ÊÚ«Á‹¥ª, «Ê¥Á‚¥ª ‚’ ∑§È¿ •Ê‚ÊŸË‚ ∑§⁄U ‹ÃË „Ò¥– ‚’‚ •Áœ∑§ ÄUÿÊ ∞¥¡ÊÚÿ ∑§⁄UÃË „Ò¥?

◊Ò¥ ‚’ ∑§È¿ ∞¥¡ÊÚÿ ∑§⁄UÃË „Í¥, ¬⁄U «Ê¥‚ ∑§⁄UŸÊ ◊⁄UÊÁ¬˝ÿ ¬Ò‡ÊŸ ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò– ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹Ë ◊Ò¥Ÿ ◊È¥’߸ ◊¥ ◊ÊÚ«Á‹¥ª‚ •¬Ÿ ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë– ◊ÊÚ«Á‹¥ª Ÿ ◊ȤÊ⁄UÙ¡Ë-⁄UÙ≈UË •ı⁄U ŸÊ◊ ÁŒÿÊ– •Êª ø‹∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ «Ê¥Á‚ª‡ÊÈM§ ∑§Ë– ◊Ò¥ øÊ„ÃË „Í¥ Á∑§ ∞∑§ ’„Ã⁄U •ŒÊ∑§Ê⁄UÊ ÷Ë ’ŸÍ¥–

÷Ê⁄Uà •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬∑§Ë ‡ÊÊŒË „È߸, ¡Ù ’„Èß„Ë¥ ø‹Ë? ÄUÿÊ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ‚»§‹ Ÿ „ÙŸ ∑§Ê ŒÈπ „Ò?

◊ÊÚ«Á‹¥ª ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ◊⁄UË ‡ÊÊŒË ÷Ê⁄UÃËÿ ¬¥≈U⁄U‚àÿ∑§Ê◊ ªÈ#Ê ‚ „È߸– ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ‡Ê„⁄U ¬ÈáÊ◊¥ ‚≈UÀ« „È߸– •»§‚Ù‚ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U Á⁄U‡Ã ¡Ò‚ „◊‡ÊÊ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ Õ– ∑§È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ß‚ Á⁄U‡Ã‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ∑§Ê»§ËŒÈπ ¬„È¥øÊÃË „Ò¥, ¬⁄U ¡’ ߸E⁄U ∑§Ê ‚ÊÕ „Ù •ı⁄U•Ê¬◊¥ ¡ËŸ ∑§Ë ‹‹∑§ „Ù ÃÙ •Ê¬ „⁄U ŒÈÁflœÊ•Ù¥ ‚’Ê„⁄U •Ê ‚∑§ÃË „Ò¥–

•sʬŸ πÃ⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë, ¤Ê‹∑§ ÁŒπ‹Ê¡Ê, «Ê¥‚ ߥÁ«ÿÊ «Ê¥‚ ¡Ò‚ ‡ÊÙ¡ Á∑§∞– ÄUÿÊ∑§„ŸÊ øÊ„¥ªË ©Ÿ •ŸÈ÷flÙ¥ ¬⁄U?

∞∑§ •‹ª •ŸÈ÷fl ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ¬‡Ê¥‚ ‚ ∑§Ê◊∑§⁄UŸÊ ©Ÿ ‡ÊÙ¡ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ‚ËπÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ‡ÊÙ¡◊¥ ‚»§‹ÃÊ •ı⁄U •‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ„Ò– ßÊfl ‚ ÷Ë ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò, ¬⁄U ¡’ •Ê¬∑§ËÃÊ⁄UË»§ „ÙÃË „Ò ÃÙ ¬˝‡Ê¥‚Ê ÷⁄U •À»§Ê¡ ¡ËflŸ÷⁄U Á∑§‚Ë•◊Îà Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ◊Ò¥ Á⁄UÿÁ‹≈UË ‡ÊÙ¡ ◊¥ ∑§Ê◊∑§⁄UŸÊ ∞¥¡ÊÚÿ ∑§⁄UÃË „Í¥– πÃ⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥•Êà◊ÁflEÊ‚ ‚ ‹’⁄U¡ „Ù ªß¸–

πÈŒ ËʇÊË „Ò•¬ŸË ◊¢Á¡‹fl„ ∞∑§ ÁflŒ‡ÊË ◊ÊÚ«‹ ∑‘§ M§¬

◊¥ ÷Ê⁄Uà •Ê߸¥ ÃÙ ÿ„Ë¥ ∑§Ë„Ù∑§⁄U ⁄U„ ªß¸¥– •Ê¡ ’ÊÚ‹ËflÈ«

◊¥ •Á÷ŸòÊË-«Ê¥‚⁄UÿÊŸÊ ªÈ#Ê

’‡Ê∑§ πÊ‚¡ª„ ’ŸÊ

øÈ∑§Ë „Ò¥,¬⁄U

•Ê‚ÊŸŸ„Ë¥ ⁄U„Ê

©Ÿ∑§Êÿ„

‚»§⁄U–

⁄UÊŸË ø≈U¡Ë¸ ÷Ù¡¬È⁄UË Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ≈UÊÚ¬-≈UŸ ∞ÄU≈̨‚¡ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U „Ò¥– fl •ë¿Ë Ã⁄U„¡ÊŸÃË „Ò¥ Á∑§ Á∑§‚ ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ◊¥ ∑Ò§‚ Á»§≈U’Ò∆Ê ¡ÊÃÊ „Ò– •¬Ÿ •Á÷Ÿÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥

•¬ŸË ∑§ß¸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁŒ‹ ◊¥¡ª„ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ⁄UÊŸË ßŸ ÁŒŸÙ¥ Á»§À◊•¥œÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’„Œ ⁄UÙ◊Ê¥Áøà „Ò¥–∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ’ÊŒ ⁄UÊŸË ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ◊ŸÙ¡ÁÃflÊ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŒπ¥ªË– ’ÊÃøËà ⁄UÊŸËø≈U¡Ë¸ ‚..

Á»§À◊ •¥œÊ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ •Ê¬∑§Ê ⁄UÙ‹ÄUÿÊ „Ò?

Á»§À◊ ◊¥ ◊Ò¥ ߥS¬ÄU≈U⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§ÊÁŸ÷Ê ⁄U„Ë „Í¥– ◊⁄U ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§ÁflÃÊÿÊŒfl „Ò– Á»§À◊ ◊¥ ◊⁄UÊ ⁄UÙ‹ ∑§Ê»§Ë Œ◊ŒÊ⁄U„Ò •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ß‚ ÁŸ÷ÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥

¿Ù«∏Ë „Ò– ©ê◊ËŒ „Ò, ÿ„ ⁄UÙ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù¡M§⁄U ¬‚¥Œ •Ê∞ªÊ– ¬Í⁄UË ≈UË◊ Ÿ •ë¿Ê∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò–

ߥS¬ÄU≈U⁄U ∑§Ê ⁄UÙ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ •Ê¬∑§Ù∑§Ù߸ ¬⁄U‡ÊÊŸË „È߸?

∞‚Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ „È߸– ߥS¬ÄU≈U⁄U ∑§Ê⁄UÙ‹ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ◊Ò¥Ÿ ß‚∑‘§ ™§¬⁄U ∑§Ê»§ËÁ⁄U‚ø¸ Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑‘§ „Êfl-÷Êfl •ı⁄U ∑§ß¸•„◊ •¥ŒÊ¡ ¬⁄U ªı⁄U Á∑§ÿÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ◊ҥ߂ ⁄UÙ‹ ∑‘§ Á‹∞ πÈŒ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ¬Ê߸–

Á»§À◊ ∑§Ë πÊÁ‚ÿà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄUÿÊ∑§„¥ªË?

Á»§À◊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ÃÙ •ë¿Ë „Ò „Ë–ß‚◊¥ ◊ŸÙ¡ ÁÃflÊ⁄UË •ı⁄U Á⁄U¥∑§Í ÉÊÙ· ¡Ò‚∑§‹Ê∑§Ê⁄U „Ò¥– Á»§À◊ ◊¥ ∞¥≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑‘§Ã◊Ê◊ ‚ÊœŸ „Ò¥– ‹Ùª Á»§À◊ ∑§Ù Œπ∑§⁄U•ÊŸ¥ÁŒÃ „Ù¥ª–

◊ŸÙ¡ ÁÃflÊ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¬∑§Ë ¡Ù«∏Ë‹¥’ •‚̧ ’ÊŒ ‚ÊÕ Ÿ¡⁄U •Ê∞ªË– ‚ÊÕ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë fl¡„ ÄUÿÊ ⁄U„Ë?

◊ŸÙ¡ ¡Ë •ı⁄U ◊Ò¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ¬Œ̧ ¬⁄UŸ„Ë¥ •Ê ¬Ê∞, ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ◊⁄UÊ ÿÊ ◊ŸÙ¡ ¡Ë∑§Ê ∑§Ù߸ ÁŸ¡Ë ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– Á»§À◊ÁŸ◊ʸÃÊ ∑‘§ ™§¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ò Á∑§ fl ◊‹ ∞ÄU≈U⁄U∑‘§ ‚ÊÕ „Ë⁄UÙߟ Á∑§‚ øÈŸÃ „Ò¥– ß‚ Á»§À◊¬˝Ù«˜ÿÍ‚⁄U ∑§Ù ‹ªÊ Á∑§ ◊⁄U •¬ÙÁ¡≈U ◊ŸÙ¡¡Ë Á»§≈U ’Ò∆¥ª ÿÊ ∑§„ÊŸË ◊¥ fl ‚„Ë „Ù¥ª,Ã÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ ◊ŸÙ¡ ¡Ë ∑§Ù Á‹ÿÊ–

Á»§⁄U œ◊Ê‹ ◊øÊ∞ªË ¡Ù«∏Ë — ⁄UÊŸË ø≈U¡Ë¸

⁄UËÿ‹ ◊Ê„Ë ∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ — ◊Ê„Ë Áª‹

Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ’„Œ ’ÙÀ« •¥ŒÊ¡ ◊¥ Ÿ¡⁄U •ÊŸ flÊ‹Ë ◊Ê„Ë Áª‹ ⁄UËÿ‹‹Êß»§ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‡Ê◊˸‹Ë „Ò¥– ŒÍ‚⁄UË „Ë⁄UÙߟ٥ ∑‘§ ©‹≈U ◊Ê„Ë ’Á¤Ê¤Ê∑§∞ÄU‚å≈U ∑§⁄UÃË „Ò¥ Á∑§ fl„ Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬ ◊¥ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ •÷Ë fl„ •¬Ÿ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ’ÃÊŸ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ◊Ê„Ë Ÿ „◊‚’ÊÃøËà ∑§Ë —

•Ê¬∑§Ë íÿÊŒÊÃ⁄U Á»§À◊¥ ’ÙÀ« „Ë „ÙÃË „Ò¥ , øÊ„ fl„ Œfl «Ë „Ù, ŸÊÚ≈U ∞ ‹flS≈UÙ⁄UË „Ù ÿÊ Á»§⁄U ‚ÊÁ„’ , ’ËflË •ı⁄U ªÒ¥ªS≈U⁄U –∑§Ù߸ πÊ‚ fl¡„ ?

’‡Ê∑§ , ◊⁄UË Á»§À◊¥ ’ÙÀ« „ÙÃË „Ò¥ , ‹Á∑§Ÿ ◊⁄U ∑§⁄UÒÄU≈U‚¸ Ÿ„Ë¥– ◊⁄U«Êÿ⁄UÄU≈U‚¸ ∑§Ê»§Ë ߥ≈UÁ‹¡¥≈U „Ò¥ •ı⁄U ◊È¤Ê ©Ÿ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ÷⁄UÙ‚Ê „Ò Á∑§ fl„⁄U∑§ ‡ÊÊÚ≈U ’„Œ ‚Ùø - ‚◊¤Ê ∑§⁄U ‡ÊÍ≈U ∑§⁄U¥ª– ◊Ò¥ ⁄UËÿ‹ Á‚Ÿ◊Ê ‡ÊÍ≈U∑§⁄UŸ ◊¥ ÿ∑§ËŸ ∑§⁄UÃË „Í¥– •ª⁄U Á∑§‚Ë ∑§⁄UÒÄU≈U⁄U ∑§Ù ⁄UËÿ‹ ÁŒπÊŸ ∑‘§Á‹∞ Á∑§‚Ë πÊ‚ ‚ËŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò , ÃÙ ◊Ò¥ ©‚‚ Á„øÁ∑§øÊÃËŸ„Ë¥– Á»§⁄U øÊ„ ‡ÊÍ≈U ∑‘§ flQ§ ‚≈U ¬⁄U Á∑§ÃŸ „Ë ‹Ùª ◊ı¡ÍŒ ÄUÿÙ¥ ŸÊ „Ù¥–

∑Ò§◊⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •Ê¬ ∑§Ê»§Ë „ÊÚ≈U Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò¥– ÄUÿÊ ¬Ù¡ ŒŸ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ πÊ‚ ≈˛ÁŸ¥ª ‹Ë „Ò •Ê¬Ÿ ?

Ÿ„Ë¥ , ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ Á∑§ ∑Ò§◊⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∑Ò§‚ ¬Ù¡ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ?∑Ò§◊⁄UÊ ⁄UÙ‹ „Ùà „Ë ◊Ò¥ πÈŒ ’ πÈŒ ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§⁄UŸ ‹ªÃË „Í¥– flÒ‚ ÷Ë ,•ª⁄U •Ê¬∑§Ù ∑Ò§◊⁄UÊ »‘§‚ ∑§⁄UŸÊ •Ê ªÿÊ , ÃÙ •Ê¬ •¬Ÿ •Ê¬ ’Á…∏ÿÊ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥–

íÿÊŒÊÃ⁄U ãÿÍ∑§◊‚¸ ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ „Ë ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊•¬Ÿ ∑§Ù - S≈UÊ‚¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚Ê∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ?

◊Ò¥ øȬøʬ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ‡Ê◊˸‹Ë ‹«∏∑§Ë „Í¥ ◊Ò¥ ‚≈U ¬⁄U Á‚»§¸ ∑§Ê◊ ¬⁄UäÿÊŸ ŒÃË „Í¥ •ı⁄U Á»§⁄U ‚Ëœ ÉÊ⁄U ¡ÊÃË „Í¥– ◊Ò¥ ‡ÊÊÿŒ „Ë Á∑§‚Ë ‚ ’ÊÃ∑§⁄UÃË „Í¥– ∞‚ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Á∑§‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏Ÿ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ë ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¥„ÙÃÊ– ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚÷Ë ∑§‹ËÇ‚ ∑§Ë ⁄US¬ÄU≈U ∑§⁄UÃË „Í¥ •ı⁄U ©Ÿ‚ ¡M§⁄UËÁ«S≈U¥‚ ◊¥≈UŸ ⁄UπÃË „Í¥–

Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •Ê¬ ’„Œ ’ÙÀ« •¥ŒÊ¡ ◊¥ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ,•Ê¬ ⁄UËÿ‹ ‹Êß»§ ◊¥ ßÃŸË ‡Ê◊˸‹Ë ∑Ò§‚ „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥ ?

⁄UËÿ‹ ◊Ê„Ë ∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ– ◊Ò¥ ÿ„ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§„ÃË Á∑§ ◊Ò¥ ◊Í«Ë„Í¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊È¤Ê ¬Ê≈U˸ •≈U¥« ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ù߸ πÊ‚ ‡Êı∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò ,’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ◊Ò¥ „⁄U∑§ ¬Ê≈U˸ •≈U¥« ∑§⁄UÃË „Í¥ •ı⁄U πÈŒ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞¥¡ÊÚÿ∑§⁄UÃË „Í¥– •ı⁄U ÃÙ ◊⁄U ’S≈U »§˝¥«˜‚ ÷Ë ◊⁄UË Ÿø⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ Ÿ„Ë¥¡ÊŸÃ–

ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ë ‹Êß»§ ◊¥ ∑§Ù߸ πÊ‚ „Ò ? ¡Ë „Ê¥ , ◊Ò¥ Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬ ◊¥ „Í¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ fl„ ߥ«S≈˛Ë ‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ò¥

øÊ„ÃË „Í¥ Á∑§ ◊Ò¥ ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÁøÑÊ ∑§⁄U ©‚∑§Ê ŸÊ◊ ’ÃÊ™§¥ ,‹Á∑§Ÿ fl„ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ Á∑§ ◊Ò¥ •÷Ë ∞‚Ê ∑§M§¥– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù©‚∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊ ‚∑§ÃË– ◊Ò¥ Á‚»§¸ ßÃŸÊ ’ÃÊ „Í¥ Á∑§ fl„ ªÙflÊ ‚ „Ò•ı⁄U ◊⁄U ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ◊⁄U Á‹∞ ’„Ã⁄U ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U „٪ʖ

◊Ò¥ ß‚ Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÕË , ‹Á∑§Ÿ ◊⁄U ŒÙSÃÙ¥ Ÿ◊È¤Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊È¤Ê ©‚‚ •ë¿Ê ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªÊ– ŒÈ•Ê ∑§ËÁ¡∞ Á∑§‚’ ∑§È¿ ∆Ë∑§-∆Ê∑§ ⁄U„ •ı⁄U „◊Ê⁄UË Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬ ø‹ÃË ⁄U„–

•Ê¡∑§‹ Ã◊Ê◊ S≈UÊ‚¸ •¬ŸË Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ¡’Œ¸SÃ∑Ò§¥¬ÁŸ¥ª ∑§⁄Uà „Ò¥– •Ê¬ ÄUÿÊ ∑§„¥ªË ?

•Ê¡∑§‹ …⁄U ‚Ê⁄UË Á»§À◊¥ ’ŸŸ ‹ªË „Ò¥– ∞‚ ◊¥ , S≈UÊ‚¸ ∑‘§ Á‹∞ÿ„ ¡M§⁄UË „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ fl ¬Áé‹∑§ ∑‘§ ’Ëø ¡Ê∑§⁄U •¬ŸË Á»§À◊ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ’Êà ∑§⁄U¥– ¡ÊÁ„⁄U „Ò , •Ê¡∑§‹ •ÊÚÁ«ÿ¥‚ ∑§Ê»§Ë S◊Ê≈U¸ „Ò¥ •ı⁄U©ã„¥ ’πÍ’Ë ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ©ã„¥ ∑§ıŸ ‚Ë Á»§À◊ ŒπŸË øÊÁ„∞ •ı⁄U ∑§ıŸ ‚ËŸ„Ë¥– ∞‚ ◊¥ , •ª⁄U •Ê¬ ©Ÿ∑‘§ ’Ëø ¡Ê∑§⁄U •¬ŸË Á»§À◊ ∑§Ë¬Áé‹Á‚≈UË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª , ÃÙ Á»§⁄U •Ê¬∑§Ë Á»§À◊ •ë¿Ê Á⁄US¬ÊÚã‚ Á◊‹ŸÊ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò–

18Oct-24October 2011.qxd 10/20/2011 2:47 AM Page 11

vw v} •Ä≈UÍ’⁄U ‚ wy •Ä≈UÍ’⁄ wÆvvÁ»§À◊∞·Ê Œ•Ù‹ ߟ ÁŒŸÙ¥ •¬ŸË Á»§À◊ ≈U‹ ◊Ë •Ù πÈŒÊ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ íÿÊŒÊ ∑§Ê◊ Ÿ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„

‚ ©Ÿ∑§Ë ◊◊Ë „◊Ê ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ‹«∏∑§Ê ÷Ë Ã‹Ê‡Ê ⁄U„Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∞·Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •⁄U¥í« ◊Òø ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªÊ– ∑§⁄Uà „Ò¥ ©Ÿ‚ ∞∑§ ◊È‹Ê∑§Ê×

•¬ŸË •ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ ≈U‹ ◊Ë •Ù πÈŒÊ ◊¥ •Ê¬ •¬Ÿ ¬Ê¬Ê œ◊¥¸Œ˝, ´Á· ∑§¬Í⁄U •ı⁄U ÁflŸÙŒ πÛÊÊ ¡Ò‚‚ËÁŸÿ⁄U S≈UÊ‚¸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò¥– ∑Ò§‚Ê ⁄U„Ê ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞ÄUS¬ËÁ⁄Uÿ¥‚?

¬Ê¬Ê •ı⁄U ◊⁄U ’Ëø ∞∑§ •‹ª „Ë ß맇ʟ „Ò– Œ⁄U•‚‹, „◊ ‹Ùª ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ’„Œ ∑§⁄UË’ „Ò¥– ß‚Á‹∞ ¬Ê¬ÊŸ ◊È¤Ê ´Á· ¡Ë •ı⁄U ÁflŸÙŒ ¡Ë ∑‘§ •ÊÚ¬ÙÁ¡≈U ∞ÁÄU≈U¥ª ∑‘§ Ã◊Ê◊ Á≈Uå‚ ÁŒ∞– „Ê‹Ê¥Á∑§ ߟ ‚÷Ë ∞ÄU≈U‚¸ ∑§Ù ◊Ò¥•¬Ÿ ’ø¬Ÿ ‚ ¡ÊŸÃË „Í¥ •ı⁄U fl ÷Ë ◊È¤Ê •¬ŸË „Ë ’ëøË ∑§Ë Ã⁄U„ ◊ÊŸÃ „Ò¥– flÒ‚, ‚≈U ¬⁄U ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ◊⁄UÊ ’„Èà ÅÿÊ‹ ⁄UπÊ •ı⁄U ’„Ã⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊⁄UË ◊ŒŒ ∑§Ë–

•Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ Ÿ •Ê¬∑§Ë Á»§À◊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Ê¬∑§Ù ∑Ò§‚Ê ‹ªÊ?¡ÿÊ •Ê¥≈UË ◊⁄UË ¬„‹Ë Á»§À◊ ‚ „Ë ◊⁄U ∑§Ê»§Ë ∑§⁄UË’ „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚◊¥ „◊Ÿ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

¡„Ê¥ Ã∑§ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑§Ë ’Êà „Ò, ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ «≈U ¬˝ÊÚé‹ê‚ ∑§Ë fl¡„ ‚ ◊⁄UË Á»§À◊ ◊¥ ∑§Ê◊∑§⁄UŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– „◊ ©Ÿ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ë ßí¡Ã ∑§⁄Uà „Ò¥– flÒ‚, ◊È¤Ê ¬Í⁄UË ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ •Êª◊È¤Ê ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ¡M§⁄U Á◊‹ªÊ–

≈U‹ ◊Ë •Ù πÈŒÊ ∑‘§ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ◊ÿÍ⁄U ¬È⁄UË ∑§Ù ’Ëø ◊¥ „Ë ’Ê„⁄U ÄUÿÙ¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ?

Œ⁄U•‚‹, ◊◊Ë •ı⁄U ◊ÿÍ⁄U ∑‘§ ’Ëø ∑§È¿ ÁR§∞Á≈Ufl ¬˝ÊÚé‹◊ „Ù ªß¸ ÕË¥–ß‚Á‹∞ „◊¥ ‹ªÊ Á∑§ •’ ©ã„¥ •¬Ÿ ‚ÊÕ ⁄UπŸÊ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥– ’Êfl¡ÍŒß‚∑‘§, ◊Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ê ‡ÊÈÁR§ÿÊ •ŒÊ ∑§⁄UÃË „Í¥ •ı⁄U ŒÈ•Ê∑§⁄UÃË „Í¥ Á∑§ •Êª ÷Ë ©ã„¥ •ë¿Ê ∑§Ê◊ Á◊‹–

•Ê¬∑§Ë ◊◊Ë •ı⁄U ¬È⁄UË ◊¥ ‚ ’„Ã⁄U «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ∑§ıŸ „Ò? ◊Ò¥ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥ „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊È¤Ê ÿ„ ∑§„Ÿ ◊¥

∑§Ù߸ Á¤Ê¤Ê∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ◊⁄UË ◊◊Ë ’„Ã⁄U «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U „Ò¥–•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ∑§Ù «Êÿ⁄UÄU≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ–

•ÊÁπ⁄UË ≈UÊß◊ ¬⁄U •Ê¬Ÿ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§Ê å‹ÊŸ ÄUÿÙ¥ ’ŸÊÿÊ?

Ÿ„Ë¥ , ÿ„ •ÊÁπ⁄UË flQ§ ¬⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ »Ò§‚‹Ê Ÿ„Ë¥ÕÊ– ‚‹◊ÊŸ ÷Ê߸ Ÿ ◊Ȥʂ ¬„‹ „Ë ∑§„ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§•ª⁄U ◊⁄UË Á»§À◊ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚ÊÚ㪠„ÙªÊ , ÃÙ fl„ ©‚ ¡M§⁄U„Ù¥ª– ¡Ò‚ „Ë ÷Ê߸ ∑§Ù ◊⁄UË Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥¬ÃÊ ‹ªÊ , ©ã„Ù¥Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã ◊È¤Ê ∑§ÊÚ‹ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬Í¿Ê Á∑§©ã„¥ ∑§’ •ı⁄U ∑§„Ê¥ •ÊŸÊ „Ò– ’‚ ◊È¤Ê ’Ò∆ - Á’∆Ê∞◊ı∑§Ê Á◊‹ ªÿÊ–

‚ÑÍ ‚ •Ê¬∑§Ë ŒÙSÃË ∑§’ „È߸? ‚ÑÍ ÷Ê߸ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ wÆÆ{ ◊¥ ‚ÊÕ ◊¥ fl‹¸˜«

≈UÍ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ „◊ ∑§Ê»§Ë •ë¿ ŒÙSÃ’Ÿ ª∞– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ , „◊Ÿ ‚ÊÕ ◊¥ ŸÙ∞¥≈˛Ë ÷Ë ∑§Ë ÕË– ©‚ Œı⁄UÊŸ ◊Ò¥ ∑§Ê»§Ë Ÿfl¸‚⁄U„Ê ∑§⁄UÃË ÕË– Ã’ ©ã„Ù¥Ÿ ◊È¤Ê ∑§Ê»§Ë„ı‚‹Ê ’¥œÊÿÊ–

•⁄U¥¡ ◊Òø ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥∑§⁄UªÊ — ∞·Ê Œ•Ù‹

¡ÿÊ •Ê¥≈UË ◊⁄UË ¬„‹ËÁ»§À◊ ‚ „Ë ◊⁄U ∑§Ê»§Ë

∑§⁄UË’ „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§©‚◊¥ „◊Ÿ ‚ÊÕ

∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¡„Ê¥Ã∑§ •Á◊ÃÊ÷

’ëøŸ ∑§Ë ’Êà „Ò,ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ «≈U¬˝ÊÚé‹ê‚ ∑§Ëfl¡„ ‚ ◊⁄UË

Á»§À◊ ◊¥∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ‚ ߟ∑§Ê⁄U

Á∑§ÿÊ „Ò–„◊

©Ÿ∑‘§»Ò§‚‹

∑§Ëßí¡Ã∑§⁄UÃ

„Ò¥–

ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ ßŸ ÁŒŸÙ¥ øøʸ ◊¥ „Ò¥–©Ÿ∑‘§ øøʸ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ∑§ß¸ fl¡„¥ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ‚’‚ íÿÊŒÊ ’ÊÃ¥ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÿ„ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§„Ê‹ „Ë ◊¥ ©ã„¥ Á‚hÊÕ¸ ◊ÊÀÿÊ Ÿ ∞∑§ ’«∏Ê‚Ê ÉÊ⁄U π⁄UËŒ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ߟ‚ •‹ª ©Ÿ∑‘§¬Ê‚ •÷Ë …⁄U ‚Ê⁄UË Á»§À◊¥ ÷Ë „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§ËÁ¬¿‹Ë Á⁄U‹Ë¡ Á»§À◊ •Ê⁄UˇÊáÊ, Á¡‚◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¬Ífl˸∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’„Œ ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ..– »§È≈U¡∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ Œπ¥ ÃÙ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ŒËÁ¬∑§Ê ∑§Ù ’„ÈÃíÿÊŒÊ ¡ª„ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë, ‹Á∑§Ÿ …⁄U ‚Ê⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§’Ëø fl •¬ŸË •ë¿Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë fl¡„ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ÁŒ‹ ◊¥ ©Ã⁄U ¡M§⁄U ªß¸– „Ê‹ „Ë ◊¥ ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ‚ ‹¥’Ë ’ÊÃøËà „È߸– ¬˝SÃÈà „Ò¥ ©‚∑‘§ ¬˝◊Èπ •¥‡Ê..

•Ê⁄UˇÊáÊ ◊¥ ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ë ©ÃŸË „Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÕË,¡Ù Á»§À◊ ◊¥ ÁŒπË „Ò?

Á’À∑§È‹..– ◊Ò¥ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U S¬C ÕË–◊È¤Ê ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ¤ÊÊ ∑§Ë ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ‚’∑‘§Á‹∞ S∑§Ù¬ ¡M§⁄U „٪ʖ Á»§À◊ ◊¥ Á¡Ÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò, ‚÷Ë ∑‘§ ⁄UÙ‹ •„◊ „Ò¥– ◊È¤Ê ßŸ ‚’∑‘§‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑‘§ ◊¡Ê •ÊÿÊ–

•Ê¬∑§Ù Á∑§‚ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ◊¡Ê •ÊÃÊ „Ò?

◊SÃË ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Á÷·∑§ ’ëøŸ ∑§Ê ¡flÊ’Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U •ı⁄U ß◊⁄UÊŸ πÊŸ ∑‘§‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ◊¡Ê •ÊÿÊ– ‡ÊÊÿŒß‚Á‹∞ Á∑§ „◊ ∞∑§ ‚ÊÕ „Ë ¬Ê‚ „Ù∑§⁄U ÁŸ∑§‹ „Ò¥–ߟ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ ’„Èà ‚„¡ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃË „Í¥– ¬È⁄UÊŸ•Á÷ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∞∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë÷ÊflŸÊ „ÙÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ¬Í⁄UË ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚„¡

⁄U„ÃË „Í¥– ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¡ •Ê¬∑‘§ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ∑Ò§‚

„Ò¥? ⁄UáÊ’Ë⁄U •ı⁄U ◊Ò¥ „◊‡ÊÊ ‚ •ë¿ ŒÙSà „Ò¥– •Ê¡ ÷Ë

ÿ„ Á⁄U‡ÃÊ ◊⁄U Á‹∞ ‚’‚ íÿÊŒÊ ◊„àfl ⁄UπÃÊ „Ò– ◊Ò¥¡ÊŸÃË „Í¥ Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •¬ŸË ⁄UÊÿ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UÁ‹∞ ¡Ù ’Êà ◊ÊÿŸ ⁄UπÃË „Ò, fl„ „Ò ©Ÿ∑§Ë ŒÙSÃË•ı⁄U fl„ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ, ¡Ù „◊Ê⁄U ’Ëø „Ò– ‹Ùª ◊ȤʩŸ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ◊¥ Ÿ ¡ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ¬Í¿Ã „Ò¥,◊⁄UÊ ‚ËœÊ ¡flÊ’ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ©‚ ÁŒŸ ‡Ê„⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ÕË–

ÄUÿÊ ŒÙ •Á÷ŸÁòÊÿÊ¥ ∑§÷Ë ŒÙSà ’Ÿ ‚∑§ÃË„Ò¥?

∑§÷Ë Ÿ„Ë¥.., ÄUÿÙ¥Á∑§ Á∑§‚Ë ∞∑§ ¡ª„ ¬⁄U •Ê∑§⁄U¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ŒÙSÃË ‚ ’«∏Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê◊Ë’ ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ •Á÷ŸÁòÊÿÊ¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ¬˝ÁÃF„ Ÿ„Ë¥ ⁄Uπ ‚∑§ÃË¥– ÿ„Ê¥ „⁄U ∞∑§ ∑‘§ Á‹∞ ¡ª„ „Ò,‹Á∑§Ÿ ŒÙSÃË ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚ËSÃ⁄U ¬⁄U •Ê∑§⁄U „◊ ‚÷Ë ’„Èà ¬˝ÁÃS¬œË¸ „Ù ¡Êà „Ò¥–

ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ ŒÎÁC ‚ Œπ¥, ÃÙ ÄUÿÊ •Á÷ŸÃÊ•Ù¥∑‘§ Á‹∞ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ŒÙSà ’ŸŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ò?

◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ fl „◊‡ÊÊ ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡gÙ¡„ŒŸ„Ë¥ ∑§⁄Uà „Ò¥, „◊ ©Ÿ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •‹ª „ÙÃË „Ò¥–

ÄUÿÊ ¬ÈL§· ÷Ë ªÊÚÁ‚¬ ∑§⁄Uà „Ò¥? „Ê¥, ¬ÈL§· ÷Ë ªÊÚÁ‚¬ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ’„Èà íÿÊŒÊ

∑§⁄Uà „Ò¥– ’‚, fl ÿ„ ‚’ ÁŒπÊà Ÿ„Ë¥ „Ò¥– •÷Ë „Ê‹ ◊¥ •Ê¬Ÿ Á∑§‚ Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª

¬Í⁄UË ∑§Ë „Ò? ◊Ò¥Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ «Áfl« œflŸ ∑§Ë Œ‚Ë éflÊÚÿ¡ ∑§Ë

‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§Ë „Ò– •÷Ë ◊Ò¥ „Ù◊Ë •Œ¡ÊÁŸÿÊ ∑§Ë ∑§ÊÚ∑§≈U‹∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥ •ı⁄U •’ ⁄U¡ŸË∑§Ê¥Ã ∑‘§ ‚ÊÕflÊ‹Ë Á»§À◊ ⁄UÊáÊÊ ÷Ë ‡ÊÈM§ „٪˖ ◊Ò¥ ’„Èà πȇÊÁ∑§S◊Äͥ– ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ‚ÙøÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ⁄U¡ŸË ‚⁄U ∑‘§‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§M§¥ªË–

◊Ò¥ ©‚ Á»§À◊ ◊¥ ∞∑§ ÿÙhÊ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄UË ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê™§¥ªË–

Œ◊ ◊Ê⁄UÙ Œ◊ ∑‘§ •Êß≈U◊ ªËà ∑§Ë πÍ’•Ê‹ÙøŸÊ „È߸– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ »§⁄UÊ„πÊŸ Ÿ ÷Ë ©‚ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ?

ÿ„ ©Ÿ∑§Ë ¬‚¥Œ „Ò, ß‚◊¥ ◊Ò¥ ÄUÿÊ ∑§„ ‚∑§ÃË „Í¥–◊È¤Ê ÃÙ ©‚ ªËà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á◊‹Ë-¡È‹Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊÁ◊‹Ë „Ò¥–

•Ê¬∑§Ù πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÀŒË ‚ ∑§È¿ ’ŸÊŸÊ„Ù, ÃÙ •Ê¬ ÄUÿÊ ’ŸÊ∞¥ªË?

∞∑§ Ã‹Ê „È•Ê •¥«Ê, ’ªÒ⁄U ¡ŒË¸ ∑‘§– •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚ Á∑§ÃŸ ¡Ù«∏Ë ¡Íà „Ò¥?

©ã„¥ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •‹◊Ê⁄UË ∑§Ê»§Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê¬ »‘§‚’È∑§ •ı⁄U Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ ‚◊ÿ

Á’ÃÊÃË „Ò¥? ’„Èà íÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥– ß‚‚ ÃÙ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ò¥

¡ÊŸÃË „Í¥, ©Ÿ‚ √ÿÁQ§ªÃ M§¬ ‚ »§ÙŸ ∑§⁄UŸÊ ÿÊ Áø_ËÁ‹πŸÊ íÿÊŒÊ ¬‚¥Œ ∑§M§¥ªË–

•÷Ë •Ê¬∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ÄUÿÊ „Ò, ∞∑§Œ◊ Ÿ∞Á»§À◊∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ◊¥¡ „È∞ ∑‘§ ‚ÊÕ?

ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ– ◊Ò¥Ÿ Ÿ∞ •ı⁄U ¬È⁄UÊŸ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U„ ∑‘§ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§È¿ Á»§À◊¥ ∑§Ë „Ò¥– ŒÊÁŸ‡Ê •‚‹◊∑‘§ ‚ÊÕ ’˝∑§ ∑‘§ ’ÊŒ •ı⁄U Áfl¡ÿ ‹Ê‹flÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ∑§ÊÁø∑§ ∑§ÊÚÁ‹¥ª ∑§ÊÁø∑§ ∑§Ë „Ò¥– ◊Ò¥Ÿ •Ê‡ÊÈÃÙ·ªÙflÊ⁄UË∑§⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ π‹¥ „◊ ¡Ë ¡ÊŸ ‚, ¬˝∑§Ê‡Ê ¤ÊÊ∑§Ë •Ê⁄UˇÊáÊ •ı⁄U ßÁêÃÿÊ¡ •‹Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ‹fl •Ê¡∑§‹ ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– ◊Ò¥Ÿ Á¡Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ„Ò, fl ‚÷Ë •ë¿ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ „Ò¥–

•’ •Ê¬ ÁR§∑‘§≈U ◊¥ •Áœ∑§ L§Áø ‹ ⁄U„Ë „Ò¥ÄUÿÊ ’Ò¥«Á◊¥≈UŸ ∑§Ù ÷Í‹ ªß¸?

◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ÿ„ ∑§Ù߸ ’Œ‹Êfl „Ò–’Ò«Á◊¥≈UŸ ∑§Ë πÙ¡-π’⁄U ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ‹Ë¡ÊÃË „Ò, ß‚Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ÃÊ Á∑§ ◊Ò¥∑§’ ’Ò«Á◊¥≈UŸ ∑§Ê π‹ ŒπŸ ªß¸, ¡’Á∑§ ÁR§∑‘§≈U ∞∑§œ◊¸ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò– ß‚ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ∑§fl⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò– ß‚ËÁ‹∞ ◊Ò¥ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê ¡ÊÃË „Í¥–

Á‚hÊÕ¸ ◊ÊÀÿÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄUÿÊ ’ÃÊŸÊ ¬‚¥Œ∑§⁄U¥ªË?

fl Á¡¥ŒªË ∑‘§ ∞‚ ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U „Ò¥, ¡„Ê¥ ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ øøʸ „ÙŸÊ •Ê◊ ’Êà „Ò– ©Ÿ∑§Ë •¬ŸË „ÒÁ‚ÿà „Ò•ı⁄U ◊Ò¥ ÄUÿÊ ’ÃÊ ‚∑§ÃË „Í¥–

◊Ò¥ „Í¥ ÉÊ⁄U flÊ‹Ë — ŒËÁ¬∑§Ê

18Oct-24October 2011.qxd 10/20/2011 2:47 AM Page 12