www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — |z Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, vÆ •Ä≈UÍ’⁄UUU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

„UÒÁ≈U˛∑§ ∑§Ê ߢáÊ⁄U< vw< vÆÁ„U‹⁄UË Ÿ ÁŒÿÊ èÊÊ⁄UÃ...

Œ„⁄Uʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄UË Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ª⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ¬ÊŸ ◊¥•‚„Êÿ „Ò¥, ÃÙ ©ã„¥ ÃËÕʸ≈UŸ ¬⁄U ø‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ª«∑§⁄UË Ÿ

©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê øÈŸÊflË•Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÿ„Ê¥•ÊÿÙÁ¡Ã ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ ∞∑§‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÙ∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ¬ÊŸ∑§Ë •¬ŸË ‹ÊøÊ⁄UË ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ’„Ã⁄U ÿ„Ë „Ò Á∑§ ©ã„¥ •¬ŸÊ ¬Œ àÿʪ∑§⁄U ÃËÕʸ≈UŸ ¬⁄U ø‹ ¡ÊŸÊ

øÊÁ„∞–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U •Ê¬ ßß

≈˛Ÿ ‚ ∑§≈U∑§⁄U ¬Ê¥ø ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ıÿ¬⁄UÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄U ∑‘§ ‚Ê⁄UáÊ Á¡‹ ∑‘§ ªÙÀ«Ÿª¥¡

⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ‚◊ˬ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ á ⁄UçUÃÊ⁄U ≈˛Ÿ ∑§Ëø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U ¬Ê¥ø ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸–⁄UÊ¡∑§Ëÿ ⁄U‹¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∞◊¬Ë Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Ífl¸ ◊äÿ ⁄U‹fl ∑‘§‚ÙŸ¬È⁄U-¿¬⁄UÊ ⁄U‹π¥« ¬⁄U ªÙÀ«Ÿª¥¡ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ‚◊ˬ•Ê¡ vxÆv~ •¬ „Êfl«∏Ê-∑§Ê∆ªÙŒÊ◊ ’ÊÉÊ ∞ÄU‚¬˝‚ ≈˛Ÿ ∑§Ëø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U ¬Ê¥ø ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ÁŒŸ ∑‘§ ∑§⁄UË’ «… ’¡ ÿ ’ëø ⁄U‹fl ≈˛Ò∑§ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑‘§ ‚◊ÿ ©Q§ ≈˛Ÿ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ª∞– Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§◊ÎÃ∑§Ù¥ ◊¥ ‚ ŒÙ ∑§Ë ¬„øÊŸ ¡ËÃÍ ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§È◊Ê⁄U∑‘§ M§¬ ◊¥ „È߸ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§⁄UË’ vy ‚Ê‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU‹¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •Êâ∑UUUUflÊŒË •¡◊‹ ∑UUUU‚Ê’ ∑UUUUË ©‚ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¢ ©‚Ÿ •¬ŸË ŒÊcÊÁ‚Áf •ÊÒ⁄ w{ Ÿfl¢’⁄∑UUUU „◊‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ •¬ŸË ◊ÊÒà ∑UUUUË‚¡Ê ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË– ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊcÊË∆„⁄Ê∞ ª∞ ∞∑UUUU◊ÊòÊ √ÿÁÄà ∑UUUU‚Ê’ Ÿ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¡‹ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU¡Á⁄∞ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË „Ò– ãÿÊÿÊ‹ÿŸ •¬Ë‹ ¬⁄ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚„ÊÿÃÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê¡Í ⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ ∑UUUUÊ ãÿÊÿÁ◊òÊ ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø

•Ê¡ „UÊªË ∑UUUU‚Ê’ ∑UUUUË •¬Ë‹ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸

..ÃÙ ÃËÕʸ≈UŸ ¬⁄U ø‹ ¡Ê∞¥ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ¡Ÿ øÃŸÊ ÿÊòÊÊ ∑‘§ ¬„‹ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ’Ë¡¬Ë ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ∞‹ ∑‘§ •Ê«flÊáÊË– ©ã„¥ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ¬ª«∏Ë ¬„ŸÊ߸ªß¸–

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§,◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ(vÆ ¬Œ), »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ),∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSà •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ»§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw

߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com

»§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|,~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– flÁ⁄c∆ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUËèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË “¡Ÿ øÃŸÊ ÿÊòÊÊ” ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁflŒ‡Ê ◊¢•flÒäÊ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ¡◊Ê ∑UUUUÊ‹ äÊŸ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ◊¢ flʬ‚ ‹ÊŸ

∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ¬˝èÊÊflË Ã⁄„ ‚ ⁄„ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ •¬ŸË¡Ÿ øÃŸÊ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡Ê ◊¢ √ÿÊåà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄,◊„¢ªÊ߸ •ÊÒ⁄ •àÿÁäÊ∑UUUU ª⁄Ë’Ë ∑UUUU ◊Èg ©∆Ê©Í¢ªÊ– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ÁflŒ‡Ê ◊¢ ¡◊Ê ∑UUUUÊ‹ äÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ èÊË ¬˝èÊÊflËÃ⁄„ ‚ ¿ÊÿÊ ⁄„ªÊ– •Ê«flÊáÊË Ÿ •¬Ÿ •ÊflÊ‚ ¬⁄ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ÿ„ ’Êà ∑UUUU„Ë– vv •ÄÃÍ’⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„Ë•Ê«flÊáÊË ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ‚ ¬„‹ ©Ÿ∑UUUU ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU Á‹∞‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê,““Á¬¿‹ ∑UUUU߸ ‚Ê‹ ‚ ◊Ò¢ ∑UUUU„ÃÊ •Ê ⁄„Ê „Í¢ Á∑UUUU ÁflŒ‡ÊË’Ò¢∑UUUUÊ¢ ◊¢ ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ◊¢ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¢ ∑UUUUÊ‹ÊäÊŸ ¡◊Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ífl¸flÃ˸ ⁄Ê¡ª ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁSfl‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁflcÊÿ ∑UUUUÊ©∆ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ÁSfl‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •¬Ÿ ’Ò¢Á∑UUUU¢ªªÊ¬ŸËÿÃÊ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ∑UUUU ø‹Ã ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸ ÿÊ äÊŸ flʬ‚∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ •‚◊âʸÃÊ ¡ÃÊ߸ âÊË–

ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑§Ê‹ äÊŸ ∑UUUU◊Èg ∑§Ê ©∆Ê∞¢ª •Ê«flÊáÊË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU⁄Ë’ øÊ⁄ Œ‡Ê∑UUUU¬È⁄ÊŸ øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑UUUU ◊¢ Ÿ ∑UUUUfl‹ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU ∑UUUU߸’«∏ ’Ê¡Ê⁄ „Ò¢ ’ÁÀ∑UUUU ÿ„ ◊Ȫ‹ ∑UUUUÊ‹ËŸ äÊ⁄Ê„⁄•¬Ÿ •Ê¬ ◊¢ ¡Ëfl¢Ã ßÁÄʂ ‚¢¡Ê∞ „È∞ „Ò •ÊÒ⁄‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ‚ÊÒ„ÊŒ˝¸ ∑UUUUË ∞∑UUUU Á◊‚Ê‹ „Ò Á¡‚Ÿ‚Ê¢¤ÊË „Ê‹Ë, ߸Œ •ÊÒ⁄ ŒËflÊ‹Ë ŒÅÊË „Ò– ‡ÊÊÿŒß‚ËÁ‹∞ ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò ““Á¡‚Ÿ øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑UUUU ∑UUUU˪Á‹ÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊË¢ ©‚Ÿ ÁŒÀ‹Ë Ÿ„Ë¢ ŒÅÊË–””

¬È⁄ÊŸË ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË Áfl⁄Ê‚Ã ‚„¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞‚Á∑˝UUUUÿ ‚È„Ò‹ „ʇÊ◊Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ ““‡ÊÊ„¡„Ê¢ŸÊ’ÊŒ∑UUUU ◊ÈÅÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ◊Ȫ‹ ’ÊŒ‡ÊÊ„ •ÊÒ⁄¢ª¡∏’ ∑UUUUË’≈Ë ¡∏„Ê¢•Ê⁄Ê ∑UUUUË ‚⁄Êÿ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ’Ÿ’ʪ ∑UUUU •Êª ’„ÃË Ÿ„⁄ ∑UUUU ¬ÊŸË ¬⁄ øÊ¢Œ ∑UUUUË⁄Ê‡ÊŸË •ÊÒ⁄ øÊ¢ŒŸË ∑UUUUË ¿≈Ê ßÃŸÊ ÅÊÍ’‚Í⁄à Ÿ¡∏Ê⁄ʬ‡Ê ∑UUUU⁄ÃË âÊË Á∑UUUU ß‚ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ „Ë øÊ¢ŒŸËøÊÒ∑UUUU ¬«∏ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ ““øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑UUUU ◊¢©Ÿ ÁŒŸÊ¢ ¬Ê¢ø ’Ê¡Ê⁄ âÊ– ©ŒÍ¸ ’Ê¡Ê⁄, Œ⁄Ë’Ê

’Ê¡Ê⁄, ∑UUUUÊÃflÊ‹Ë ’Ê¡Ê⁄, øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑UUUU •ÊÒ⁄»UUUUĬÈ⁄Ë ’Ê¡Ê⁄ Á¡Ÿ◊¢ ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê ∑UUUU⁄ ∑UUUU⁄Ë’vÆÆÆ ŒÈ∑UUUUÊŸ¢ âÊË¢– ⁄߸‚Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ∆ÿÊ¢ •ÊÒ⁄

„flÁ‹ÿÊ¢ èÊË ÿ„Ë¢ âÊË¢– ∑UUUU„Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„‡ÊÊ„¡„Ê¢ŸÊ’ÊŒ ∑UUUUÊ “∑UUUUŸÊÚ≈ å‹‚” âÊÊ– ©ŒÍ¸•∑UUUUÊŒ◊Ë ∑UUUU •äÿˇÊ •ŸË¡ •Ê¡∏◊Ë Ÿ ∑UUUU„Ê

““»UUUUĬÈ⁄Ë ◊ÁS¡Œ ‚ „ÊÃË „È߸ Ÿ„⁄ ‹Ê‹Á∑UUUU‹∑UUUUË •Ê⁄ ¡ÊÃË âÊË •ÊÒ⁄ ÿ◊ÈŸÊ ◊¢ Áª⁄ÃË âÊË–¡„Ê¢•Ê⁄Ê ∑UUUUË ‚⁄Êÿ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ÿ„ Ÿ„⁄ øÊÒ«∏Ë „ÊÃËâÊË •ÊÒ⁄ ⁄Êà ∑UUUUÊ ¬ÊŸË ◊¢ øÊ¢ŒŸË ∑UUUUË ¿≈Ê ŒÅÊÃ„Ë ’ŸÃË âÊË– Ÿ„⁄ ∑UUUU ŒÊŸÊ¢ •Ê⁄ ’ÊŒ‡ÊÊ„ Ÿ»UUUU√flÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬«∏ ‹ªflÊ∞ âÊ– ‹Á∑UUUUŸ •¢ª˝¡Ê¢ Ÿ◊‹Á⁄ÿÊ ∑UUUU ’„ÊŸ Ÿ„⁄ „Ë ¬Ê≈ ŒË– •Ê¡∏◊Ë Ÿ∑UUUU„Ê ““øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑UUUU ◊¢ âÊÊ«∏Ë âÊÊ«∏Ë ŒÍ⁄Ë ¬⁄ÁŒªê’⁄ ¡ÒŸ ◊¢ÁŒ⁄, ¬˝ÊøËŸ ªÊÒ⁄Ë ‡Ê¢∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ◊¢ÁŒ⁄,’Ò¬Á≈S≈ øø¸, ‡Êˇʪ¢¡ ªÈMUUUUmÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ ‚ÈŸ„⁄Ë◊ÁS¡Œ „Ò¢– ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ‚ÊÒ„ÊŒ¸˝ ∑UUUUË •ÃÈ‹ŸËÿÁ◊‚Ê‹ „Ò ¬È⁄ÊŸË ÁŒÀ‹Ë– ¬È⁄ÊŸË ÁŒÀ‹Ë ¬⁄flÎàÃÁøòÊ ’ŸÊ øÈ∑UUUU „ʇÊ◊Ë ∑UUUU„à „Ò¢ ““flcʸ v~xÆ◊¢ ’Ÿ ∑UUUUŸÊÚ≈ å‹‚ ∑UUUUË ‚Ê¡‚Ö¡Ê •ÊÒ⁄ ‚¢⁄ˇÊáÊÁ∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ‹ÈÁ≈ÿã‚ ¡ÊŸ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUË ’ÊÄÊÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ xzÆ ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸÊ øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑UUUU ¬Í⁄ËÃ⁄„ ©¬ÁˇÊà ¬«∏Ê „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU

øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑UUUU ∑UUUU Á’ŸÊ •äÊÍ⁄Ë „Ò ÁŒÀ‹Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ⁄Ê¡äÊÊŸË ’ŸŸ ∑UUUU ‡ÊÃÊéŒË flcʸ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‹Êß’Á⁄ÿÊ߸⁄Êc≈˛¬Áà ∞‹Ÿ ¡ÊÚŸ‚Ÿ ‚⁄‹Ë»UUUU ∑UUUUÊ ‡ÊÊ¢Áà ∑UUUUÊŸÊ’‹ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË Á¬¿‹ „çà ÉÊÊcÊáÊÊ„ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ©Ÿ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ◊¢ ÃÒŸÊà vwzèÊÊ⁄ÃËÿ ◊Á„‹Ê ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ŒSà ◊¢ÅÊȇÊË ∑UUUUË ‹„⁄ ŒÊÒ«∏ ªß¸ „Ò – ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ Á⁄¡fl¸ ¬ÈÁ‹‚’‹ —‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU— ∑UUUU ß‚ ŒSà ∑UUUUÊ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛

∑UUUU ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¢ ‹Êß’Á⁄ÿÊ߸ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò –‚⁄‹Ë»UUUU ∑UUUUÊ ŒÊ •ãÿ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ øȟʪÿÊ „Ò– ∞∑UUUU-y| ⁄Êß»UUUU‹Ê¢ ‚ ‹Ò‚ ÿ„ ŒˇÊ◊Á„‹Ê ŒSÃÊ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUUË wy ÉÊ¢≈ÁŸª⁄ÊŸË ⁄ÅÊÃÊ „Ò Á¡‚◊¢ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊ÊŸ⁄ÊÁflÿÊ ◊¢¬Á‡ø◊Ë •»˝UUUUË∑UUUUË Œ‡Ê ∑UUUUÊ ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ èÊËÁSâÊà „Ò – ߢÁ«ÿŸ »UUUUË◊‹ »UUUUÊ꫸ ¬ÈÁ‹‚ ÿÍÁŸ≈—∞»UUUU∞»UUUU¬ËÿÍ— ∑UUUUË ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ¬ÍŸ◊ ªÈåÃÊ Ÿ◊ÊŸ⁄ÊÁflÿÊ ÁSâÊà •¬Ÿ ∑ÒUUUUê¬ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ‚ »UUUUÊŸ¬⁄ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê ÿ„ „◊Ê⁄ Á‹∞ ªÊÒ⁄fl •ÊÒ⁄¬˝‚ãŸÃÊ ∑UUUUÊ ˇÊáÊ „Ò Á∑UUUU ‹Êß’Á⁄ÿÊ߸ ⁄Êc≈˛¬Áà ŸŸÊ’‹ ‡ÊÊ¢Áà ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¡ËÃÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Á„‹ÊŒSà ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ øÈŸÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄„◊Ê⁄Ê Á‡ÊÁfl⁄ ÃâÊÊ ◊Á„‹Ê∞¢ ©À‹Ê‚ ‚ èÊ⁄Ë „Ò¢–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ß‚ ÉÊÊcÊáÊÊ ‚ •àÿ¢Ã¬˝»UUUUÈÁÀ‹Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ „◊‚ ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ ’ÊÃ∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ ©ã„¢ ◊È’Ê⁄∑UUUU’ÊŒ ŒŸ ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ

•Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ¬ÍŸ◊ Ÿ ∑UUUU„Ê ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU߸ ’Ê⁄„◊‚ Á◊‹Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢ „◊Ê⁄Á‡ÊÁfl⁄ èÊË •Ê߸ âÊË¢ – ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ⁄Ê¡ÊŸÊ ©ã„¢ ∑UUUUÊ◊∑UUUU Á‹∞ •Êà ¡Êà ŒÅÊÃË „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ŸÊ’‹ ‡ÊÊ¢ÁìÈ⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU ø‹Ã fl ÁŸÁ‡øà ©ã„¢∞∑UUUU Ÿ∞ ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÅÊŸ ‹ªË„Ò¢ – ⁄Ê¡ÊŸÊ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUÊ éÿÊÒ⁄Ê ŒÃ „È∞ ¬ÍŸ◊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒSà ‚ ∑UUUU⁄Ë’ •Ê∆-Œ‚ ‚‡ÊSòÊ ∑UUUU◊˸⁄Ê¡ÊŸÊ ‚⁄‹Ë»UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ ¬ÒŸËŸ¡⁄ ⁄ÅÊÃË „Ò¢ ¡„Ê¢ ©Ÿ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ ‚◊ÿ’ËÃÃÊ „Ò– ∞ ◊Á„‹Ê∑UUUU◊˸ ∞∑UUUU-y|, ߢ‚Ê¡⁄Êß»UUUU‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ∞‹∞◊¡Ë ¡Ò‚ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ‚ ‹Ò‚ „Ò¢˝ ÃÊÁ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë •Á¬˝ÿ flÊ⁄ŒÊà ∑UUUUÊ ≈Ê‹Ê ¡Ê ‚∑UUUU –

¬ÍŸ◊ Ÿ ∑UUUU„Ê å‹Ê≈ÍŸ ÁŸÿÁ◊à •¢Ã⁄Ê‹ ¬⁄•¬ŸË ¬ÊS≈ ’Œ‹ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ÁŒŸ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’xÆ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUË «˜ÿÍ≈Ë ‹ªÊ߸ ¡ÊÃË „Ò–‚⁄‹Ë»UUUUŸ •¬ŸË „◊flß ∞fl¢ ‡ÊÊ¢Áà ÿÊfÊ ‹Ë◊Ê Ç’ÊflËÃâÊÊ ÿ◊Ÿ ∑UUUUË •⁄’ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ÃflÄ∑UUUUÈ‹ ∑UUUU⁄◊ÊŸ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¡ËÃÊ „Ò – |w

•ãŸÊ ‚¢‚Œ ‚ ™§¬⁄ — ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ

„¡Ê⁄ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚„ÿÊªË •⁄Áfl¢Œ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU „¡Ê⁄‚¢‚Œ ‚ ©Í¬⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ∞∑UUUUŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò– ∑UUU U¡⁄ËflÊ‹ Ÿ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ..•Ê߸’Ë∞Ÿ øÒŸ‹ ¬⁄ ∑UUUU⁄áÊâÊʬ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ «ÁflÀ‚ ∞«flÊ∑UUUU≈◊¢ ∑UUUU„Ê, ““¡ÊÁ„⁄ „Ò fl„ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ©Í¬⁄—‚¢‚Œ ‚— ⁄ÅÊ ⁄„ „Ò¢– ¬˝à∞∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUU‚¢‚Œ ‚ ©Í¬⁄ „Ò– ◊Ò¢ •Ê¬∑UUUUÊ S¬c≈ ∑UUUU⁄ŒÍ¢ Á∑UUUU ¬˝à∞∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUU ‚¢‚Œ ‚ ©Í¬⁄„Ò– ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU„Ÿ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò Á∑UUUU ‚¢‚Œ Ÿ •¬ŸÊ ∑UUUUÊ◊Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŸÊªÁ⁄∑UUUU‚¢‚Œ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ „Ò¢– ÿ„‚¢ÁfläÊÊŸ ◊¢ „Ò– •ãŸÊ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄¬˝à∞∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUU ‚flʸëø „Ò– ◊ȤʋªÃÊ „Ò Á∑UUUU ‚¢ÁfläÊÊŸ ∞‚Ê ∑UUUU„ÃÊ „Ò–∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ‚¢‚Œ◊¢ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞•Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ∑ÒUUUU‚

¡Êÿ¡ ∆„⁄Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÄÿÊ „¡Ê⁄ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ‚¢‚Œ ‚ ©Í¬⁄ ⁄ÅÊ ⁄„ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ Á„‚Ê⁄ ©¬øÈŸÊfl ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝øÊ⁄ ∑UUU U »ÒUU U U‚‹ ∑UUUUÊãÿÊÿÊÁøà ∆„⁄Êà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ÊŸÊ‚àÃÊMUUUU…∏ Œ‹ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ „¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

fl„ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU⁄¢ª ÃÊ©Ÿ∑UUUUÊ •Ê‡Êÿ ¬Í⁄Ë ‚¢¬˝ª ‚ „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚Áfl⁄ÊäÊ LUUUUÅÊ •¬ŸÊŸ ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹Ë•Ê‹ÊøŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊Ã⁄ •Ê¢∑UUUUà „È∞∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ èÊÊ¡¬Ê¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ‚◊âʸŸ ∑UUUU•¬Ÿ flÊŒ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃË ÃÊ•ãŸÊ ∑UUUUË ≈Ë◊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊfl ◊¢ ©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊË •ÁèÊÿÊŸø‹Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ¡’ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ‚¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUU •ª⁄ èÊÊ¡¬Ê •ãŸÊ ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ÁŒ∞ ª∞ ¬Ê≈˸•äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UUUU⁄Ë ∑UUUU ¬òÊ ¬⁄∑UUUUÊÿ◊ Ÿ„Ë¢ ⁄„ÃË ÃÊ ÄÿÊ ≈Ë◊ •ãŸÊ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢èÊÊ¡¬Ê ∑UUU U ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁèÊÿÊŸø‹Ê∞ªË, ß‚ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©¬˝øÈŸÊfl ◊¢ ¬Ê≈˸ flÊŒ ‚ ◊È∑UUUU⁄Ë ÃÊ fl©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢–‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢ ‚èÊË ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ èÊÊ¡¬Ê mÊ⁄Ê‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ

•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)–‚Ê„⁄Ê’ÈgËŸ ‡ÊÅÊ »UUUU¡Ë¸ ◊È∆èÊ«∏◊Ê◊‹ ∑UUUU •„◊ ªflÊ„ Á‚‹flS≈⁄∑UUUU »UUUU⁄Ê⁄ „ÊŸ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ¬Ê¢ø ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¡◊ʟì⁄ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË Á„⁄Ê‚Ã ‚ Á‚‹flS≈⁄ ∑UUUUèÊʪŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿʪÿÊ– Á‚‹flS≈⁄ ‚Ê„⁄Ê’ÈgËŸ ‡ÊÅÊ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ë’Ë ‚„ÿÊªË âÊÊ– fl«∏ÊŒ⁄Ê¡‹ ◊¢ ’¢Œ Á‚‹flS≈⁄ ©Œÿ¬È⁄ ◊¢¬ÈÁ‹‚ Á„⁄Ê‚Ã ‚ èÊʪ ªÿÊ âÊÊ–©‚ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU Á‹∞fl„Ê¢ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ⁄Ê¡SâÊÊŸ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU‹ ⁄Êà ©‚ ¬∑UUUU«∏ Á‹ÿÊâÊÊ– fl„ ‚Ê„⁄Ê’ÈgËŸ ‡ÊÅÊ »UUUU¡Ë¸

◊È∆èÊ«∏ ◊Ê◊‹ ◊¢ •„◊ ªflÊ„ „Ò–ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ∞∑UUUUflÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ,““Á‚‹flS≈⁄ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒÿ„ SâÊÊÁ¬Ã „È•Ê „Ò Á∑UUUU ªÈ¡⁄ÊìÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ Œ‹ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã◊¢ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUÊ©‚∑UUUU èÊʬʋ¬È⁄Ê —⁄Ê¡SâÊÊŸ— ÁSâÊÕÊflÊ‚ ¬⁄ ‹ ªÿÊ âÊÊ– •ÁÃÁ⁄ÄìÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ©Œÿ¬È⁄ —Ÿª⁄—á⁄Ê¡ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄¬⁄ ªÈ¡⁄Êà ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚‹Ê¬⁄flÊ„Ë „Ò ¡Ê ªÈ¡⁄Êà ¡ÊŸ ∑UUUUË’¡Êÿ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUU •ŸÈ⁄ÊäÊ ¬⁄ ©‚©‚∑UUUU ◊∑UUUUÊŸ ¬⁄ ‹ ªß¸– fl„ ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ‚ Á◊‹ŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ•ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ‚ èÊʪ ÁŸ∑UUUU‹Ê âÊÊ–Á‚‹flS≈⁄ ∑UUUUÊ

Á‚‹flS≈⁄ ∑UUUU èÊʪŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¢ ¬Ê¢ø ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ Áª⁄çÃÊ⁄

•Êª⁄UÊ (∞¡¥‚Ë)– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ Áfl⁄UÙœË ‚÷Ë Œ‹Ù¥ ∑§Ê ◊Èπı≈UÊ „Ò¥ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ©ã„¥⁄UÊC˝¬Áà ¬Œ ∑§Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ ⁄UπÃË „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù ‚÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ Áfl⁄UÙœË Œ‹Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U‚ ⁄UÊC˝¬Áà ¬Œ ∑§Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄U’ŸÊŸ ∑§Ê „Ò–

Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „¡Ê⁄U„Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë Á„‚Ê⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê‚Ë≈U ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹ ©¬øÈŸÊfl◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ë•¬Ë‹ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ¡’Á∑§ ©ã„¥•ãÿ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë•‚Á‹ÿà ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ¬ÃÊ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U‚÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ Áfl⁄UÙœË Œ‹Ù¥ ∑§Ê◊Èπı≈UÊ „Ò¥– •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿˇÊÁòÊÿ ◊„Ê‚¥ÉÊ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ÿ„Ê¥ •Êÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Êÿ ∑‘§ ôÊÊà dÙÃÙ¥‚ •Áœ∑§ ‚¥¬ÁûÊ ¡È≈UÊ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹ÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË ÃÕÊ‚¬Ê ¬˝◊Èπ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ„¡Ê⁄U •ª‹ fl·¸ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù „⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ÃËŸ ÁŒŸ∑§Ê •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ⁄Uπà „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ∑‘§ ‚÷Ë‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UÊœÊ⁄UÊ ∑§Ê¥ª˝‚ Áfl⁄UÙœË „Ò–

’Ë¡¬Ë •ããÊÊ ∑§Ù ’ŸÊ∞ªË⁄UÊC˛¬Áà ¬Œ ∑§Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄U!

÷Ê⁄UÃËÿ ◊Á„‹Ê ŒSÃÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê ŸÙ’‹ Áfl¡ÃÊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ

üÊËŸª⁄U (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í ∞fl¥ ∑§‡◊Ë⁄U◊¥ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§Ê¥»§˝‚ [Ÿ∑§Ê¥] ∑‘§ ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ∑§Ë ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U ãÿÊÁÿ∑§ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ „È߸◊ıà ∑§Ë ¡Ê¥ø ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ∞∑§ãÿÊÿœË‡Ê ‚ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ©◊⁄U•éŒÈÑÊ Ÿ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U,‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë àflÁ⁄Uà ∞fl¥ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’h „Ò ÃÊÁ∑§ ‚ëøÊ߸‚Ê◊Ÿ •Ê ‚∑‘§–©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ‚ÒÿŒ◊Ù„ê◊Œ ÿÍ‚È»§ ∑‘§ ◊ıà ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¬„‹„Ë ◊Á¡S≈˛≈UË ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊÿË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–∞∑§•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ù„ê◊Œ •∑§’⁄U[•ÁÃÁ⁄UQ§ Á¡‹Ê ãÿÊÿʜˇÊ, üÊËŸª⁄U] ∑§Ù∞»§•Ê߸•Ê⁄U •ı⁄U ‡Êfl ∑‘§ ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§ËflËÁ«ÿÙª˝ÊÚ»§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚ı¥¬Ë ªß¸ „Ò– •Áœ∑§Ê⁄UË

Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ ‚¥Á„ÃÊ[‚Ë•Ê⁄U¬Ë‚Ë] ∑§Ë œÊ⁄UÊ v|{ ∑‘§ Äà ¡Ê¥ø∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ œÊ⁄UÊ ∑‘§ Äà ¡‹ ◊¥Á„⁄UÊ‚Ã ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „È߸ ∑Ò§ŒË ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ◊Ê◊‹∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–

ÿÍ‚È»§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©◊⁄U Ÿ∑§Ë πȇÊ˸Œ ‚ ’Êß߸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹

Áflœÿ∑§ ∑§Ê ◊‚ıŒÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ªÁ∆à ‚¥ÿÈQ§◊‚ıŒÊ ‚Á◊Áà [¡«Ë‚Ë] ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë •ÊÚÁ«ÿÙÁ⁄U∑§ÊÚÁ«¥¸ª ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚„◊à „Ù ªß¸ „Ò– ß‚‚¬„‹ ∑§ÊÁ◊¸∑§ •ı⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áfl÷ʪ [«Ë•Ù¬Ë≈UË] Ÿ’Ò∆∑§ ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ ŒŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ©ÑπŸËÿ„Ò Á∑§ Áflœÿ∑§ ∑§Ê ◊‚ıŒÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊ߸ªß¸ ‚¥ÿÈQ§ ‚Á◊Áà ◊¥ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ¬Ê¥ø ‚ŒSÿ •ı⁄Ußß „Ë ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„– ß‚‚ ¬„‹«Ë•Ù¬Ë≈UË Ÿ ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U [•Ê⁄U≈U⁄UË•Êß] ∑‘§Ã„à ◊Ê¥ªË ªß¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ≈UË◊•ÛÊÊ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ’Ëø ’¥Œ ∑§◊⁄U ◊¥ „È߸ ’Ò∆∑§ ∑§Ë’ÊÃøËà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflÁœ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚•ŸÈ◊Áà ‹ŸË ¬«∏ªË– ¡«Ë‚Ë ∑§Ë •ÊÚÁ«ÿÙ Á⁄U∑§ÊÚÁ«¥¸ª¬⁄U •Ê⁄U≈UË•Êß ∑‘§ Äà ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ‚¥’¥œ ∑§„ÊÁ∑§ ◊Ê◊‹Ê ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸË ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§Áfl÷ʪ ∑§Ù S¬CË∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–ß‚∑‘§ ’ÊŒ Áfl÷ʪ Ÿ •¬ŸË ⁄UÊÿ ’Œ‹Ë– «Ë•Ù¬Ë≈UË ∑‘§•fl⁄U ‚Áøfl •◊⁄U¡Ëà Á‚¥„ Ÿ

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ „ÙªË ‹Ù∑§¬Ê‹∑§◊≈UË ∑§Ë •ÊÚÁ«ÿÙ Á⁄U∑§ÊÁ«¸ª

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„⁄ ◊¢ •Ê¡ ë∏∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ ¡Ë¬ ‚≈∑UUUU⁄Ê ªß¸ Á¡‚‚ ∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ‚flÊ⁄ ∞∑UUUU ¡Ê¬ÊŸË ◊Á„‹Ê ÉÊÊÿ‹ „Ê ªß¸–∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÃË‚ flcÊ˸ÿ Á⁄∑UUUUÊ Á„ÿÊÁŒÀ‹Ë •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸ •«˜« ‚ ∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê „Ê≈‹¡Ê ⁄„Ë âÊË– ë∏∑UUUU ÃËŸ ’¡ •Ê⁄ ∑UUUU ¬È⁄◊ ◊¢ ©‚∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄ ∞∑UUUU ¡Ë¬‚ ≈∑UUUU⁄Ê ªß¸– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „Ê≈‹ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ•¬Ÿ øÊ‹∑UUUU ’’‹Í ‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „flÊ߸•«˜«èÊ¡Ê âÊÊ– •Ê⁄ ∑UUUU ¬È⁄◊ øÊÒ∑UUUU ∑UUUU ¬Ê‚ á ªÁà ‚ •Ê ⁄„Ë ∞∑UUUU ¡Ë¬‚ ∑UUUUÊ⁄ ’Ê߸¢ •Ê⁄ ‚ ≈∑UUUU⁄Ê ªß¸– „ÊŒ‚ ∑UUUU ’ÊŒ ¡Ë¬ øÊ‹∑UUUU flÊ„Ÿ‹ ∑UUUU⁄ èÊʪ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ ⁄Á¡S≈˛‡ÊŸ Ÿ¢’⁄

∑UUUUÊ⁄ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ¡Ê¬ÊŸË ◊Á„‹Ê ÉÊÊÿ‹

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 10/9/2011 8:21 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, vÆ •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ’Ë⁄U÷Í◊ Á¡‹ ◊¥ ∞∑§ ¬ÊŒ⁄UË “∑§È◊Ê⁄UË ¬Í¡Ê” ŒflË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∞∑§ ⁄US◊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄Uà „UÈ∞–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥‹Ê«‹Ë ‹ˇ◊Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU ’ÊŒ•’ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ mÊ⁄Ê ‡ÊÈLUUUUÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ ’≈Ë ’øÊ•Ê •ÁèÊÿÊŸ èÊË‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ „ÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑UUUU’ÊŒ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹Ê«‹Ë ‹ˇ◊ËÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‡ÊÈèÊÊ⁄¢èÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ÃâÊÊ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ∑UUUU Äà ∑UUUUãÿÊ•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ∞∑UUUU ÁŸ‡øà ⁄ÊÁ‡Ê ©Ÿ∑UUUU ÅÊÊà ◊¥ ¡◊Ê∑UUUU⁄ ŒË ¡ÊÃË „Ò ÃâÊÊ v} ‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝ Ã∑UUUU ÿ„⁄ÊÁ‡Ê ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UUUU „Ê ¡ÊÃË „Ò–◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÿ„ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ»UUUUË‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ „È߸ „Ò– ß‚∑UUUUË ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ ∑UUUUÊ•¢ŒÊ¡Ê ß‚Ë ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU¡„Ê¢ ∑UUUU߸ ⁄ÊÖÿÊ¥ Ÿ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ Á∑UUUUÿÊ„Ò fl„Ë¢ •Ÿ∑UUUU ⁄ÊÖÿÊ¥ Ÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ◊Ê¢ªË „Ò–‹Ê«‹Ë ‹ˇ◊Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU ’ÊŒ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ’≈Ë ’øÊ•Ê •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈLUUUU Á∑UUUUÿÊ„Ò– ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ¬Ê¢ø•Ä≈Í’⁄ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ¬⁄ ∞∑UUUU „¡Ê⁄∑UUUUãÿÊ•Ê¥ ∑UUUU ¬Ê¢fl ¬ÅÊÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬Í¡Ÿ ∑UUUUË– flcʸwÆvv ∑UUUUË ¡ŸªáÊŸÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥‹«∏∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ‹«Á∑UUUUÿÊ¥ ∑UUUUÊ •ŸÈ¬ÊÃ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊ ⁄„ ªÿÊ „Ò– ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ∞fl¢ ø¢’‹‚¢èÊʪ ◊¥ ¬˝Áà ∞∑UUUU „¡Ê⁄ ‹«∏∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹

}zÆ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ „Ò¢ ÃâÊÊ ÿ„Ë ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò Á∑UUUU ߟˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •ãÿ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ‚ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¥ ∑UUUUÊÅÊ⁄ËŒ∑UUUU⁄ ‹Ê∑UUUU⁄ ‡ÊÊŒË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝flÎÁàà èÊË’…∏Ë „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ’≈Ë’øÊ•Ê •ÁèÊÿÊŸ, ’Á≈ÿÊ¥ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ, ‚¢¬ÊcÊáÊ•ÊÒ⁄ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÈLUUUU Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ∞∑UUUU ∞‚Ê‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ◊„Ê •ÁèÊÿÊŸ „Ò Á¡‚◊¥ ‚èÊË⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¥, ‚¢ª∆ŸÊ¥ •ÊÒ⁄ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ‚Á„Â◊Ê¡ ∑UUUU „⁄ flª¸ ∑UUUUË ‚Á∑˝UUUUÿ èÊʪˌÊ⁄Ë „ÊŸ¬⁄ „Ë flÊ¢Á¿Ã ‚»UUUU‹ÃÊ Á◊‹ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÿ„ ∑UUUUÊ߸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ Ÿ„Ë ’ÁÀ∑UUUU‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU Á◊‡ÊŸ „Ò– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê

’Á≈ÿÊ¥ ∑UUU U ‚¢⁄ˇÊáÊ •ÊÒ⁄‚◊ÈÁøà ¬ÊcÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ÃËŸ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢,¡ÊªLUUUU∑UUUUÃÊ ◊¥ flÎÁf, ¬˝Êà‚Ê„ŸÃâÊÊ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑UUUU Á‹∞ Œ¢«–¡ÊªLUUUU∑UUUUÃÊ ∑UUUU Äà ¬Í⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ÁflÁèÊ㟠∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ •ÊÿÊÁ¡ÃÁ∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê‚èÊË äÊ◊¸ªÈLUUUU•Ê¥ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU fl •¬Ÿ¬˝fløŸÊ¥ •ÊÒ⁄ Ÿ‚Ë„ÃÊ¥ ◊¥ ∑UUUUÈ¿‚◊ÿ ’≈Ë ∑UUUU ◊„àfl ¬⁄•fl‡ÿ ’Ê‹¥, Á¡‚‚ ‚◊Ê¡ ◊¥’Á≈ÿÊ¥ ∑UUUU ¬˝Áà ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU

‚Êø ◊¥ flÎÁf „Ê– äÊ◊¸ ªÈLUUUU•Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë¿ÊòÊ‚¢ÉÊ ∑UUUUË ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¿ÊòÊÊ•Ê¥ ‚ èÊË ’≈Ë’øÊ•Ê •ÁèÊÿÊŸ ◊¥ ‚Á∑˝UUUUÿ èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUUË•¬ˇÊÊ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄ʬ˝Êà‚Ê„Ÿ ∑UUUU Äà •Ÿ∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄ ÁfløÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÃâÊÊ ∞∑UUUU ∞‚Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ•¢ÁÃ◊ LUUUU¬ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò, Á¡‚∑UUUU Äà ©Ÿ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ {Æ flcʸ ∑UUUUË •ÊÿÈ ¬Í⁄Ë „ÊŸ ¬⁄ ¬¥‡ÊŸŒË ¡Ê∞ªË Á¡Ÿ∑UUUUË Á‚»¸UUUU ’Á≈ÿÊ¢ „Ò¢– ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUË ¬˝⁄áÊÊ ©ã„¥ÁSòÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ’Á≈ÿÊ¥ ∑UUUU ¬˝Áà ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ •ÊÒ⁄‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿÊåà Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ ÃâÊÊ

•‚◊ÊŸ √ÿfl„Ê⁄ ∑UUUUÊ ŒÅÊ∑UUUU⁄ Á◊‹Ë– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ø¬Ÿ ‚ „Ë ©ã„Ê¥Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ◊¥’Á≈ÿÊ¥ ÃâÊÊ ÁSòÊÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊŒèÊÊfl ŒÅÊÊ „Ò–ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU ∑UUUUË ◊ÊÃÊ∞¢ èÊË ’≈Ë •ÊÒ⁄ ’≈ ◊¥èÊŒèÊÊfl ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ß‚ ’Êà ∑UUUUË ©ã„¥ „◊‡ÊÊ ‚ª„⁄Ë ¬Ë«∏Ê ⁄„Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ fl„ÁfläÊÊÿ∑UUUU ’Ÿ Ã’ ©ã„Ê¥Ÿ ª⁄Ë’ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË∑UUUUãÿÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ÁflflÊ„ ∑UUUU⁄flÊŸ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUUË,Á¡‚‚ ª⁄Ë’ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUãÿÊ ÁflflÊ„ ∑UUUUÅÊø¸ ‚ ⁄Ê„Ã Á◊‹ ‚∑UUUU– ‚Ê¢‚Œ ’ŸŸ ∑UUUU ’ÊŒèÊË ÿ„ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË’ŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUãÿÊ ÁflflÊ„ ∑UUUUÊ ‚¢SâÊʪÃSflLUUUU¬ Œ∑UUUU⁄ ß‚∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÃÊÒ⁄ ‚Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Ê«‹Ë‹ˇ◊Ë ÿÊ¡ŸÊ èÊË ß‚Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ∞∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ ∑UUUUŒ◊ „Ò– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’Á≈ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ •Êª ’…∏Ÿ ∑UUUU‚◊ÊŸ •fl‚⁄ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄mÊ⁄Ê ‚èÊË ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á‹¢ªÊŸÈ¬Êà ∑UUUUË ÁSâÊÁÃÁø¢ÃÊ¡Ÿ∑UUUU „Ò– ‡Ê„⁄Ë ˇÊòÊÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬… Á‹Åʋʪʥ ∑UUUU ’Ëø ’Á≈ÿÊ¥ ∑UUUUÊ •ŸÈ¬Êà ∑UUUU◊ „ÊŸÊÁø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ „Ò– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÒ⁄-‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UUUUÊ ’≈Ë ’øÊ•Ê •ÁèÊÿÊŸ ‚¡Ê«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ •ÊÿÊÁ¡ÃÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

◊.¬˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ’≈Ë ’øÊ•Ê •ÁèÊÿÊŸ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á∑UUUUÿÊ ‚ÒÄ‚⁄Ò∑UUUU≈ ∑UUUUÊ èÊá«Ê»UUUUÊ«∏

ÅÊá«flÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÈÁ‹‚ Ÿß¢ŒÊÒ⁄-ßë¿Ê¬È⁄ ⁄Ê¡∑UUUUËÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬⁄ÿ„Ê¢ ‚ ‹ªèʪ ‚àÃ⁄ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄‚«∏∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ ∞∑UUUU ◊∑UUUUÊŸ ◊¥ ø‹Ê∞¡Ê ⁄„ “‚ÒÄ‚ ⁄Ò∑UUUU≈” ∑UUUUÊ èÊá«Ê»UUUUÊ«∏Á∑UUUUÿÊ „Ò– •ŸÈÁflèÊʪËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ˬÈÁ‹‚ —∞‚«Ë•Ê¬Ë— ⁄Ê∑UUUU‡Ê ¬È⁄Ë Ÿ•Ê¡ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ “èÊÊcÊÊ”∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Œ„ √ÿʬÊ⁄ ∑UUUU ß‚•«˜« ‚ ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ Ÿ øÊ⁄◊Á„‹Ê•Ê¥ ∞fl¢ ¬Ê¢ø ¬ÈMUUUUcÊÊ¥ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò – ŒÊ •Ê⁄Ê¬Ë ◊ÊÒ∑UUUU‚ »UUUU⁄Ê⁄ „ÊŸ ◊¥ ‚»UUUU‹ ⁄„, Á¡ã„¥¬ÈÁ‹‚ Ã‹Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ©ã„ÊŸ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ª˝Ê◊ fl¢èÊÊ«Ê ◊¥ ‚«∏∑UUUUÁ∑UUUUŸÊ⁄ ∞∑UUUU ◊∑UUUUÊŸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ∑UUUU߸ÁŒŸÊ¥ ‚ Œ„ √ÿʬÊ⁄ ‚¢øÊÁ‹Ã „ÊŸ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ∞¢ Á◊‹ ⁄„Ë âÊË¢, Á¡‚ ¬⁄‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ∑UUUU‹¬ÈÁ‹‚ Œ‹ Ÿ ŒÁ’‡Ê ŒË– ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ◊∑UUUUÊŸ ‚ øÊ⁄ ◊Á„‹Ê∞¢ •ÊÒ⁄¬Ê¢ø ¬ÈMUUUUcÊ ‚¢ÁŒÇäÊ •flSâÊÊ ◊¥ Á◊‹,Á¡ã„¥ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ◊¥‚ÒÄ‚ ⁄Ò∑UUUU≈ ‚¢øÊÁ‹∑UUUUÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹„Ò– ‚èÊË ◊Á„‹Ê∞¢ ÃË‚ ‚ øÊ‹Ë‚flcʸ •ÊÿÈ flª¸ ∑UUUUË „Ò¢–

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ªÈ¡⁄Êà ∑UUUUË fl«ÊŒ⁄Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ‹Ê¬⁄flÊ„Ë •ÊÒ⁄ ÁŸÿ◊Ê¥∑UUUUË •fl„ŸÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚Ê„⁄Ê’ÈŒ˜ËŸ •ÊÒ⁄ ÃÈ‹‚Ë ◊È∆èÊ«∏¬˝∑UUUU⁄áÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ ªflÊ„ Á‚‹flS≈⁄ »UUUU⁄Ê⁄ „È•Ê âÊÊ–⁄Ê¡SâÊÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÈ¡⁄Êà ¬ÈÁ‹‚ ŸÁ‚‹flS≈⁄ ∑UUUUË »UUUU⁄Ê⁄Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ øÊ⁄ÉÊ¢≈ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ Ã∑UUUU ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ ŒË •ÊÒ⁄ ‚ÍøŸÊ èÊ˪‹Ã …¢ª ‚ ŒË ªß¸– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl«ÊŒ⁄Ê ¬ÈÁ‹‚∑UUUUË Áª⁄çà ‚ „àÿÊ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë Á‚‹flS≈⁄ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU⁄ÊSà ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ flÊ„Ÿ ∑UUUU ÅÊ⁄Ê’ „ÊŸ ∑UUUU flÄà »UUUU⁄Ê⁄ Ÿ„Ë¢„È•Ê ’ÁÀ∑UUUU •¬Ÿ ÉÊ⁄ ‚ ©‚ flÄà »UUUU⁄Ê⁄ „Ê ªÿÊ ¡’fl«ÊŒ⁄Ê ¬ÈÁ‹‚ ªÒ⁄∑UUUUÊŸÍŸË …¢ª ‚ ©‚ ÉÊ⁄ ‹∑UUUU⁄ ªß¸–‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‚Ê„⁄Ê’ÈŒ˜ËŸ •ÊÒ⁄ ÃÈ‹‚Ë ◊È∆èÊ«∏ ¬˝∑UUUU⁄áÊ◊¥ ◊ÈÅÿ ªflÊ„ Á‚‹flS≈⁄ fl«ÊŒ⁄Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ¬˝‹ÊèÊŸŒ∑UUUU⁄ •¬ŸË ’Ë◊Ê⁄ ◊Ê¢ ‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ¡ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê¡Ë ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– fl«ÊŒ⁄Ê ¬ÈÁ‹‚ Á‚‹flS≈⁄ ∑UUUUÊ©‚∑UUUUË ’Ë◊Ê⁄ ◊Ê¢ ‚ Á◊‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©Œÿ¬È⁄ ÁSâÊà ÉÊ⁄‹∑UUUU⁄ ¬¢„ÈøË fl„Ê¢ ‡ÊÊÒø ∑UUUUÊ ’„ÊŸÊ ∑UUUU⁄ fl«ÊŒ⁄Ê ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÊ ø∑UUUU◊Ê Œ∑UUUU⁄ »UUUU⁄Ê⁄ „Ê ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄fl«ÊŒ⁄Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á‚‹flS≈⁄ ∑UUUU »UUUU⁄Ê⁄ „ÊŸ ¬⁄ ÃÈ⁄¢Ã⁄Ê¡SÕÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ ŒË •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË Ã‹Ê‡ÊËÅÊÈŒ ∑UUUUË– fl«ÊŒ⁄Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÊ⁄ ÉÊ¢≈ ∑UUUU ’ÊŒ ©Œÿ¬È⁄¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ Á‚‹flS≈⁄ ∑UUUU »UUUU⁄Ê⁄ „ÊŸ ∑UUUUË •Áœ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄

¬⁄ ‚ÍøŸÊ ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl«ÊŒ⁄Ê ¬ÈÁ‹‚ ŸÁ‚‹flS≈⁄ ∑UUUU »UUUU⁄Ê⁄ „ÊŸ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄ SÕÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ª‹Ã ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ flÊ„Ÿ ∑UUUUÊ ∆Ë∑UUUU∑UUUU⁄à ‚◊ÿ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ¬Ê∑UUUU⁄ Á‚‹flS≈⁄ »UUUU⁄Ê⁄ „Ê ªÿÊ ¡’Á∑UUUU„∑UUUUË∑UUUUà ◊¥ Á‚‹flS≈⁄ ÅÊÈŒ ∑UUUU ÉÊ⁄ ‚ fl«ÊŒ⁄Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊø∑UUUU◊Ê Œ∑UUUU⁄ ÷ÊªÊ ÕÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl«ÊŒ⁄Ê ¬ÈÁ‹‚∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ „àÿÊ ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê¬Ë Á‚‹flS≈⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU …Ê’¬⁄ •¬Ÿ ∑UUUUÈ¿ Á◊òÊÊ¥ ∑UUUU ‚ÊÕ ‡Ê⁄Ê’ ∑UUUUÊ ‚flŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË‚ÍøŸÊ ÷Ë Á◊‹Ë „Ò , ‹Á∑UUUUŸ ¡Ê¢ø ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ß‚ ’Ê⁄◊¥ S¬c≈ ÃÊÒ⁄ ‚ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU„Ê ¡Ê ‚∑UUUUªÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU‚Ê„⁄Ê’ÈŒ˜ËŸ •Ê⁄ ÃÈ‹‚Ë ◊È∆÷« ¬˝∑UUUU⁄áÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ ªflÊ„Á‚‹flS≈⁄ ‚¢ÁŒÇœ ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ∑UUUU‹ fl«Ê⁄Ê ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÊ ø∑UUUU◊Ê Œ∑UUUU⁄ ÷ʪ ªÿÊ ÕÊ–

fl«ÊŒ⁄Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§UË ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ‚ »§⁄Ê⁄ „È•Ê Á‚‹flS≈⁄ fl«ÊŒ⁄Ê ¬ÈÁ‹‚ Á‚‹flS≈⁄ ∑UUUUÊ©‚∑UUUUË ’Ë◊Ê⁄ ◊Ê¢ ‚ Á◊‹ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ©Œÿ¬È⁄ ÁSâÊà ÉÊ⁄‹∑UUUU⁄ ¬¢„ÈøË fl„Ê¢ ‡ÊÊÒø ∑UUUUÊ

’„ÊŸÊ ∑UUUU⁄ fl«ÊŒ⁄Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊø∑UUUU◊Ê Œ∑UUUU⁄ »UUUU⁄Ê⁄ „Ê ªÿÊ–

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU Áfl‡ÊÊ‹¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ »UUUU‹-‚é¡Ë ∑UUUUË »UUUU‚‹Ê¥ ∞fl¢•ãÿ ¬ÊÒäÊÊ¥ ∑UUUUÊ •Ê‹ÊflÎÁc≈ ‚ ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞•Ê‹Ê ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ’¢ŒÍ∑UUUU ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•ÁèÊŸfl ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊË ÁòÊflãŒ˝ Á‚¢„ ⁄Êflà ŸÁfl‡ÊcÊ ’ÊÃøËà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚ ŸÊÿÊ’ √ÿflSâÊÊ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ¬˝SÃÊfl èÊ¡Ê ªÿÊ âÊÊ Á¡‚ ∑UUUUãŒ˝ Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ∑UUUUÎÁcÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UUUU MUUUU¬ ‚ •¬ŸË ‚„◊Áà Œ ŒË „Ò– ∑UUUUãŒ˝‚ „⁄Ë ¤Ê¢«Ë Á◊‹Ã „Ë

ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •Ê‹Ê ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ’¢ŒÍ∑UUUU —∞ã≈Ë„‹ªŸ— ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ∞ã≈Ë „‹ªŸ ¬„Ê«∏ ∑UUUUË ™¢§øÊßÿÊ¥¬⁄ •Ê‹ÊflÎÁc≈ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Áª⁄Ÿ flÊ‹ ’»¸UUUU ∑UUUU ªÊ‹Ê¥∑UUUUÊ ¬ÊŸË ∑UUUUË ’Í¢ŒÊ¥ ◊¥ ’Œ‹ ŒªË – •Ê‹ Áª⁄Ÿ ‚¬„Ê«Ê¥ ¬⁄ ©ªÊ߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë »UUUU‹Ê¥ ÃâÊÊ ‚Áé¡ÿÊ¥∑UUUUË »UUUU‚‹ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ë ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „ÊÃÊ „Ò, Á¡‚‚Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ë ˇÊÁà ©∆ÊŸË ¬«∏ÃË „Ò– ⁄Êflà Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªÃ ÁŒŸÊ¥ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄‚ ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊˇÊ⁄Œ ¬flÊ⁄ ‚ èÊË ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË âÊË– ¬„Ê«∏Ê¥ ¬⁄‡ÊÈMUUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¥ ŒÊ ÿÊ ÃËŸ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸflÊ‹Ë „‹ªŸ ∑UUUUÊ ÿÁŒ ¬˝ÿʪ ‚»UUUU‹ ⁄„Ê ÃÊ ß‚•ãÿ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ èÊË ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄Êflà Ÿ

∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê‹Ê¥ ∑UUUUË ◊Ê⁄ ‚ „⁄ ‚Ê‹ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥∑UUUU⁄Ê«∏Ê¥ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ‚Áé¡ÿÊ¥ ÃâÊÊ »UUUU‹Ê¥ ∑UUUUË »UUUU‚‹Ã’Ê„ „Ê ¡ÊÃË „Ò– ß‚Ë ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ÿ„ ¬˝SÃÊfl èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ŒÊÒ⁄ ◊¥ ß‚ ©àÃ⁄∑UUUUʇÊË ∑UUUU „Ácʸ‹ ˇÊòÊ ◊¥‚’ ÃâÊÊ ŸÊ‡Ê¬ÊÃË •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ •ãÿ »UUUU‹Ê¥ ∑UUUUË‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU∞ã≈Ë „‹ªŸ ∞∑UUUU ∞‚Ê ÿ¢òÊ „ÊÃÊ „Ò ¡Ê ∞∑UUUU ⁄«Ê⁄∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ¡Ò‚ „Ë ß‚ •Ê‹Ê¥∑UUUU Á‚ÇŸ‹ Á◊‹Ÿ ‹ªÃ „Ò¢, ÿ„ ∑UUUUÊÿ¸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ŒÃÊ „Ò – ÿ„ •Ê‹Ê¥ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊ èÊË ⁄Ê∑UUUUÃÊ „ÒÃâÊÊ ©ã„¥ ¬ÊŸË ∑UUUUË ’Í¢ŒÊ¥ ◊¥ ¬Á⁄flÁøà ∑UUUU⁄ ŒÃÊ „Ò,Á¡‚‚ ŸÊ¡È∑UUUU »UUUU‹Ê¥ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ¬ÊÒäÊÊ¥ ∑UUUUÊ•Ê‹ÊflÎÁc≈ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’»¸UUUU ∑UUUU ªÊ‹Ê¥ ‚ „ÊŸ flÊ‹ÊŸÈ∑UUUU‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ– ⁄Êflà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUUËÅÊÊÁ‚ÿà ÿ„ „Ò Á∑UUUU ÿ„ •¬Ÿ ∞∑UUUU Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUÉÊ⁄ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ •Ê‹Ê¥ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ◊¥ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’⁄„ÃÊ „Ò– •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬„Ê«Ê¥ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÈ¿ ŒÍ⁄Ë ¬⁄»UUUU‹Ê¥ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ „ÊÃÊ „Ò Á¡‚◊¥ •Ê‹Ê¥ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ∑UUUU Á‹∞ ∞ã≈Ë „‹ªŸ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ Á‚f „È•Ê „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU ⁄«Ê⁄ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ∑UUUU◊ ‚∑UUUU◊ Œ‚ „‹ªŸ ∑UUUUÊ ‚¢øÊ‹Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò¡Ê ∞∑UUUU Áfl‡ÊÊ‹ ŒÊÿ⁄ ◊¥ •Ê‹Ê¥ ∑UUUUÊ ¬ÊŸË ∑UUUUË ’͌͢ʥ◊¥ ¬Á⁄flÁøà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ◊¢òÊË ⁄Êflà Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ß‚ flcʸ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ‚’, ŸÊ‡Ê¬ÊÃË ÃâÊÊ∑UUUUÈ¿ •ãÿ »UUUU‹Ê¥ ◊¥ ¡’ »UUUUÍ‹ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ‡ÊÈMUUUU „È∞

ÃÊ •Ê‹Ê¥ ∑UUUU ø‹Ã èÊÊ⁄Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ©Ÿ »UUUUÍ‹Ê¥ ∑UUUUÊŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê Á¡‚‚ »UUUU‹Ê¥ ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ¬⁄ èÊË•‚⁄ ¬«Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∑UUUU •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥ •Ê‹ÊflÎÁc≈ ‚ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUUŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ‚’ ∑UUUUË ¬ÒŒÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄•Ê‹ÊflÎÁc≈ øÍ¢Á∑UUUU „⁄ flcʸ „ÊÃË „Ò ß‚Á‹∞ ÿ„ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ èÊË ¬˝à∞∑UUUU flcʸ ¤Ê‹ŸÊ ¬«ÃÊ „Ò– ⁄Êflß ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÿ„ ¬˝ÿʪ ∑UUUUÊ»UUUUË‚»UUUU‹ ⁄„Ê „Ò ÃâÊÊ ∑UUUU߸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ »UUUU‹Ê¥ ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ◊¥ èÊÊ⁄Ë ’…ÊàÃ⁄Ë „È߸ „Ò– •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊ •◊Á⁄∑UUUUÊ,ŸËŒ⁄‹Ò¢«, ß¡⁄Êÿ‹ ÃâÊÊ ◊ÒÁÄ‚∑UUUUÊ ◊¥ ∞ã≈Ë„‹ªŸ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ »UUUU‹Ê¥ ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ Ÿc≈„ÊŸ ‚ ’øÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞ã≈Ë„‹ªŸ ∑UUUUË Ã∑UUUUŸË∑UUUU ÃâÊÊ ÿ¢òÊÊ¥ ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ‚◊¢ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÄÿÊ¥Á∑UUUU ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¥„Ë ÿ„ ©¬‹éäÊ „¢Ò– ÿ„ ¬ÿʸfl⁄áÊ ∑UUUUË ŒÎÁc≈ ‚ èÊË‚È⁄ÁˇÊà „Ò ÃâÊÊ ß‚◊¥ Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ⁄‚ÊÿŸ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ √ÿflSâÊÊ ‚©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ »UUUU‹Ê¥ ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ»UUUUË •Ê‡ÊÊÁãflÄҢ– ©àÃ⁄∑UUUUʇÊË Á¡‹ ∑UUUU „Ácʸ‹ ˇÊòÊ ◊¥ ‚’ ∑UUUU©à¬ÊŒ∑UUUU ◊„‡Ê Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ∑UUUUÎÁcÊ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ©Í¢øÊ߸ ¬⁄ „Ò Á¡‚∑UUUU ø‹Ã¬˝à∞∑UUUU flcʸ •Ê‹Ê¥ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „ÊÃÊ „Ò– ß‚ÿ¢òÊ ∑UUUU ‹ªŸ ‚ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ÃÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ⁄Ê„Ã „ÊªË„Ë ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ »UUUU‚‹ ∑UUUUË „ÊÁŸ ∑UUUU◊ „ÊŸ ‚»UUUU‹Ê¥ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ èÊË ’…∏ªÊ–

»§‹Ê¥ ∑§Ë ⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ •Ê‹Ê ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ’¢ŒÍ∑UUUU

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)–◊äÿ¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU •äÿˇÊ ¬˝èÊÊäÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ŸÊ≈ ∑UUUU ’Œ‹ flÊ≈◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ »UUUUǪŸÁ‚¢„ ∑UUUUÈ‹Sà ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ø‹ÊŸÊ ∑UUUU„Ë ‚èÊË ª‹Ã Ÿ„Ë ∑UUUU„Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–èÊÊ¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚’ÊÃøËà ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ê ‹Êª ÿ„∑UUUU„ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU ∑UUUUÈ‹Sà ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ ª‹Ã „Òfl ‹Êª ÃâÿÊ¥ ∑UUUUÊ •ë¿Ë Ã⁄„ ‚Ÿ„Ë ¡ÊŸÃ „Ò¢–

¬˝èÊÊà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ∑ÒUUUU‚ËÁfl«¢’ŸÊ „Ò Á∑UUUU Á¡‚ √ÿÁÄà Ÿ ŸÊ≈∑UUUU ’Œ‹ flÊ≈ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU Äà ¬Ò‚Á‹∞ fl„ ÃÊ ¡‹ ◊¥ „Ò •ÊÒ⁄ Á¡‚Ÿ©‚∑UUUUÊ ¬Ò‚ ÁŒ∞ fl„ •Ê⁄Ê◊ ‚ ÉÊÍ◊⁄„Ê „Ò–

◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU •äÿˇÊ∑UUUUÊ¢ÃË‹Ê‹ èÊÍÁ⁄ÿÊ ∑UUUU •Ê⁄ʬ Á∑UUUU

ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ò‚Ê ÿ„Ê¢ ‚ èʡʪÿÊ âÊÊ, ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿ„ ’«Ë „Ò⁄à ∑UUUUË ’Êà „Ò Á∑UUUU ¡ÊøË¡ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ •èÊË Ã∑UUUU ¬ÃÊŸ„Ë ‹ªÊ ¬Ê߸ ©‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ èÊÍÁ⁄ÿÊ∑UUUUÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò–

¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU èÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ ∞∑UUUU ∞‚Ê •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„ ¡LUUUU⁄Ë„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ©Ÿ‚ Á◊‹∑UUUU⁄ÿ„ ¬Í¿ Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ ∞‚Ê Á∑UUUU‚•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUU„ ÁŒÿÊ „Ò–

¬˝èÊÊà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÒ‚ èÊËèÊÍÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ •Ÿª¸‹ ’ÿÊŸ ŒŸ ∑UUUU˕ʌà „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ Á‹∞ ©ã„Ê¥Ÿ ¡Ê∑UUUU„Ê „Ò ©‚∑UUUUÊ ’„Èà ÖÿÊŒÊ ª¢èÊË⁄ÃÊ‚ ‹Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ¡LUUUU⁄à Ÿ„Ë „Ò–èÊÊ¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŸÊ≈ ∑UUUU ’Œ‹ flÊ≈ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ ∑UUUUÈ‹SÃ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄flÊ∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ÿ„‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„

•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÒ⁄ •ŸÈ‚ÍÁø១ÊÁà ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ‡ÊÊcÊáÊ ◊¥ ¬Í⁄ËÃ⁄„ ‚ Á‹åà „Ò– ¬˝èÊÊà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ¡¬Ê •¬ŸË Ã⁄»UUUU ‚ „⁄ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUU⁄ªË Á∑UUUU ∑UUUUÈ‹Sà ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒÁ⁄„Ê „Ê ¡Ê∞¢ •ÊÒ⁄ ¡Ê èÊË ŒÊª ©Ÿ∑UUUU◊ÊâÊ ¬⁄ ‹ªÊ „Ò fl„ •Ê‚ÊŸË ‚ äÊÈ‹¡Ê∞–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ◊g ¬⁄¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë ¡Ê∑UUUU⁄ äÊ⁄ŸÊ èÊË ÁŒÿÊ âÊÊ•ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊʬÊÁ≈‹ ‚ ’ÊÃøËà èÊË ∑UUUUË âÊË–¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUUÈ‹Sà ∑UUUU Á‹∞ ‹«∏Ÿ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUˬÊ≈˸ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê „∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ‚ ∑UUUUÊ߸ èÊË ©Ÿ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUU Ÿ„Ë ‚∑UUUUÃÊ„Ò– ¬˝èÊÊà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ÿ„‹«∏Ê߸ Ã’ Ã∑UUUU ¡Ê⁄Ë ⁄„ªË ¡’ Ã∑UUUUÁ∑UUUU ∑UUUUÈ‹Sà ∑UUUUË ‚ê◊ÊŸ ¬Ífl¸∑UUUU Á⁄„Ê߸Ÿ„Ë „Ê ¡ÊÃË–

∑UUUUÈ‹Sà ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUU⁄ŸÊ ∑UUUU„Ë ‚ èÊË ª‹Ã Ÿ„Ë „Ò — ¬˝èÊÊÃ

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– „⁄ flcʸ•∑UUUUÊ‹ ∑UUUUË ◊Ê⁄ ‚„Ÿ flÊ‹Ë ◊LUUUUäÊ⁄ʬÁ‡ø◊Ë ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUÊ MUUUU¬ ß‚ ‚Ê‹’Œ‹Ê „È•Ê „Ò– ⁄à ∑UUUU äÊÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË¡ª„ ŒÍ⁄ Ã∑UUUU „Á⁄ÿÊ‹Ë Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ë„Ò •ÊÒ⁄ ‚ÈŸ‚ÊŸ ⁄„Ÿ flÊ‹ ÅÊÃÊ¢ ◊¥Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË „‹ø‹ Ÿ¡Ê⁄ ∑UUUUÊÅÊÍ’‚Í⁄à ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò –

¬Á‡ø◊Ë ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ◊ÊŸ‚ÍŸ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ ◊„⁄’ÊŸË Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ•¢ø‹Ê¥ ◊¥ ÅÊȇʟÈ◊Ê flÊÃÊfl⁄áÊ ’ŸÊÁŒÿÊ „Ò– Á∑UUUU‚ÊŸ, ¬‡ÊȬʋ∑UUUU ‚‹∑UUUU⁄ „⁄ ∑UUUUÊ߸ ÅÊÈ‡Ê „Ò– ∑UUUU߸ ¡ª„‚fláÊ ∑UUUU ‚»UUUUŒ »UUUUÍ‹Ê¢ ‚ ∞‚Ê Ÿ¡Ê⁄Ê„Ê ªÿÊ „Ò ¡Ò‚ ¡¢ª‹ ◊¥ ŒÍÁäÊÿÊøÊŒ⁄ Á’¿Ê ŒË ªß¸ „Ò–

¡ÿ¬È⁄ ∑UUUU ◊Í‹ ’ÊÁ‡Ê㌠•ÊÒ⁄¡ÒSÊ‹◊⁄ Á¡‹ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑UUUU „Á⁄ •Ê◊‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •ãÃ⁄⁄Êc≈˛Ëÿ‚Ë◊Ê ‚ ‚≈ ¡Ò‚‹◊⁄ Á¡‹ ◊¥ ß‚‚Ê‹ •ë¿Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË fl¡„ ‚Á◊≈≈˜Ë ∑UUUU ≈Ë‹Ê¥ ∑UUUUË ¡ª„ „Á⁄ÿÊ‹ËŸ¡⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò– äÊÍ‹èÊ⁄Ë •Ê¢äÊË ∑UUUUâʬ«∏Ê¥ •ÊÒ⁄ ¤ÊÊ«∏-¤Ê¢ÅÊÊ« ‚ •’Ã∑UUUU ¬„øÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ¡Ò‚‹◊⁄Á¡‹ ∑UUUUË Á»UUUU¡Ê ߟ ÁŒŸÊ¥ ’Œ‹Ë „È߸„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊„⁄’ÊŸ „È∞

◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ SfláʸŸª⁄Ë ◊¥ „⁄¡ª„ „Á⁄ÿÊ‹Ë ∑UUUUË øÊŒ⁄ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊÁ◊‹ ⁄„Ë „Ò– flcÊʸ¢ ‚ •∑UUUUÊ‹ ∑UUUUÊŒ¢‡Ê ¤Ê‹ ⁄„ ◊MUUUU¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ’ÊÁ‡Ê¢ŒÊ¥ Ÿ∑UUUU߸ ‚Ê‹Ê¥ ’ÊŒ ¡Ò‚‹◊⁄ ß‹Ê∑UUUU ◊¥ßÃŸË •ÁäÊ∑UUUU „Á⁄ÿÊ‹Ë ŒÅÊŸ ∑UUUUÊŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU ÃË‚ ‚Ê‹ ¬„‹ •äÿʬ∑UUUU ∑UUUUËŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ‹ªŸ ¬⁄ ¡Ò‚‹◊⁄ ¡ÊŸ ‚Á„ø∑UUUU ⁄„Ê âÊÊ ¬⁄ •’ ¡Ò‚‹◊⁄ ‚¡ÿ¬È⁄ Ÿ„Ë¢ •ÊŸÊ øÊ„ÃÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ŒÊ’≈ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ‚ ¡È«∏ ª∞ „Ò¢–¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ÁŒŸÊ¥ÁŒŸ Ã¡Ë ‚’…∏ ⁄„Ê „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ •ë¿Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊèÊÈ⁄≈ ÉÊÊ‚ ’„ÈÃÊÿà ◊¥ »ÒUUUU‹Ë „Ò–ªÊfl¢‡Ê ∑UUUU Á‹∞ •◊Îà ÃÈÀÿ ‚fláÊ

ÉÊÊ‚ èÊË ’„ÈÃÊÿÊà ◊¥ „ÊŸ ‚¬‡ÊȬʋ∑UUUU ÅÊÈ‡Ê „¢Ò– ¬Á‡ø◊Ë⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUÊ ¬‡ÊÈäÊŸ ‚fláÊ ÉÊÊ‚ ¬⁄„Ë ÁŸèʸ⁄ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ÿ„⁄ˡÊòÊ ◊¥ „Á⁄ÿÊ‹Ë ÅÊÈ߸ÿÊ‹Ê, ÁŸ‚¢.ªÊ¢fl ‚ vz Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ yÆ•Ê⁄«Ë ∑UUUU ‚◊ˬ Ÿ„⁄Ë ˇÊòÊ ◊¥»UUUU‚‹¥ ‹„‹„Ê ⁄„Ë „¢Ò– ¬‡ÊȬʋŸ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ⁄„Ÿ flÊ‹ ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ•’ ∑UUUUʇà ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË „Ò– ߟ ÁŒŸÊ¥ÿ„Ê¢ ◊Í¢ª, ÇflÊ⁄ •ÊÁŒ ∑UUUUË »UUUU‚‹¥‹„‹„Ê ⁄„Ë „¢Ò– Ÿ„⁄Ë ¬ÊŸË•¬ÿʸåà „ÊŸ ¬⁄ ªÃ ÁŒŸÊ¥ ‚ „Ê⁄„Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ‚ ÿ„Ê¢ ∑UUUUË »UUUU‚‹Ê¥ ∑UUUUÊ¡ËflŸŒÊŸ Á◊‹ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ¡Ò‚‹◊⁄ Á¡‹ ◊¥ ¬„‹Á∑UUUU‚Ë Á∑UUUU‚Ë SâÊÊŸ ¬⁄ „Ë ÅÊÃË Ÿ¡⁄•ÊÃË âÊË ‹Á∑UUUUŸ ŒÊ ÃËŸ ‚Ê‹ ‚•ë¿Ë ’ÊÁ⁄‡Ê „ÊŸ ∑UUU U ∑UUUUÊ⁄áÊ∑UUUUʇÃ∑UUUUÊ⁄Ë —ÅÊÃË— ∑UUUUË •Ê⁄ MUUUU¤ÊÊŸ’…∏Ê „Ò– ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ ÃÒŸÊà ∑UUUUÎÁcÊÁflèÊʪ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë «Ë ∑UUUU øÊÒäÊ⁄Ë∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUUË ¬ÒŒÊflÊ⁄ ∑UUUU•Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ Á»UUUU‹„Ê‹ ∑UUUUÈ¿Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ ‹Á∑UUUUŸ¡Ò‚‹◊⁄ Á¡‹ ◊¥ ß‚ ‚Ê‹ ’ÈflÊ߸ªÃ ‚Ê‹ ‚ •ÁäÊ∑UUUU „È߸ „Ò –

’Œ‹Ê-’Œ‹Ê „Ò ◊LUUUUäÊ⁄Ê ∑UUUUÊ Ÿ¡Ê⁄Ê

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄mÊ⁄Ê ∞∑UUUU „Ë ¡ª„ wzÆ ∞∑UUUU«∏ ¡◊ËŸ ©¬‹éäÊŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ê∞ ¡ÊŸ ‚ ÿ„Ê¢ •‹Ëª… ◊ÈÁS‹◊Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ —∞∞◊ÿÍ— ∑UUUUË ‡ÊÊÅÊÊ ÅÊÈ‹Ÿ ∑UUUUÊ◊Ê◊‹Ê Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ‚ •äÊ⁄ ◊¥ ‹≈∑UUUUÊ„È•Ê „Ò–

•‹Ëª… ◊ÈÁS‹◊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU∑UUUUÈ‹¬Áà ¬Ë ∑UUUU •éŒÈ‹ •¡Ë¡ Ÿ w{ Ÿfl¢’⁄wÆÆ} ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ ¬òÊÁ‹ÅÊ∑UUUU⁄ Á’„Ê⁄ ◊¥ ∞∞◊ÿÍ ∑UUUUË ‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUUËSâÊʬŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUË ‚„◊Áà •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÁ≈„Ê⁄ Á¡‹Ê ∑UUUUÊ øÿŸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ fl„Ê¢ wzÆ ‚ xÆÆ ∞∑UUUU«∏¡◊ËŸ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUËâÊË–

Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∞∞◊ÿÍ ∑UUUUË ‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÁ≈„Ê⁄ ◊¥ ¡◊ËŸ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ê∑UUUU⁄Á∑UUUU‡ÊŸª¢¡ ‡Ê„⁄ ‚ {-| Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ŒÍ⁄ˬ⁄ Á∑UUUU‡ÊŸª¢¡-’„ÊŒÈ⁄ª¢¡ ◊ʪ¸ ¬⁄ wyx.|{∞∑UUUU«∏ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¡◊ËŸ ©¬‹éäÊ „ÊŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ◊¥ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ‚ÍÁøà Á∑UUUUÿÊâÊÊ–

∞∞◊ÿÍ ∑UUUUË ‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU Á‹∞Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¡Ê ¡◊ËŸ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê߸ âÊË©‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÿ„ ∑UUUU„∑UUUU⁄

SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ©Äá◊ËŸ ÃËŸ ÅÊ¢«Ê¥ ◊¥ •‹ª-•‹ª SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄„Ò–

¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ ÁflèÊʪ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ‚Áøfl •¢¡ŸË ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á‚¢„ mÊ⁄Ê ªÃ xÆÁ‚â’⁄ ∑UUUUÊ ∞∞◊ÿÍ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹¬Áà ∑UUUUÊ èÊ¡ ª∞∞∑UUUU ¬òÊ •ÊÒ⁄ ªÃ ‚Êà •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ß‚ ‚¢’¢äÊ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ¬Ë∑UUUU ‡ÊÊ„Ë mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ ’ÿÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ flÊŒ-ÁflflÊŒ ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈMUUUU „ʪÿÊ–

•¢¡ŸË ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á‚¢„ Ÿ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¥ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU øÊ⁄ »UUUU⁄fl⁄Ë wÆvÆ ∑UUUUÊ ∞∞◊ÿÍ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹¬Áß ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUU È◊Ê⁄ ∑UUU U ‚◊ˇÊÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUË ‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∞∑UUUU¬˝SÃÈÁÃ∑UUUU⁄áÊ ÁŒÿÊ âÊÊ– Á‚¢„ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU©‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∞◊ÿÍ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹¬Áà Ÿ Á∑UUUU‡ÊŸª¢¡∑UUUUÊ èÊ˝◊áÊ ∑UUUU⁄ SâÊ‹ ∑UUUUË ©¬ÿÈÄÃÃÊ ¬⁄¬˝‚ãŸÃÊ √ÿÄà ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ •Áfl‹¢’ ©ÄÃSâÊ‹ ∑UUUUÊ •Êfl¢Á≈à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„ËâÊË ¬⁄ ’ÊŒ ◊¥ fl ß‚ ÃËŸ ≈È∑UUUU«Ê¥ ◊¢ ’ÃÊ∑UUUU⁄•¬ŸË ’Êà ‚ ◊È∑UUUU⁄ ª∞–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU vx ¡È‹Ê߸ wÆvv ∑UUUUÊ∞∞◊ÿÍ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹¬Áà Ÿ ¬òÊ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚∞∞◊ÿÍ ∑UUUUË ‡ÊÊÅÊÊ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‡ÊŸª¢¡

Á¡‹Ê ◊¢ ¬ÊÁ∆ÿÊ •¢ø‹ ∑UUUU ‡ÊËˬÈ⁄ ªÊ¢fl ◊¢øÊÿ ’ªÊŸ ∑UUUUË èÊÍÁ◊ ÿÊ Á∑UUUU‡ÊŸª¢¡ •¢ø‹ ∑UUUUø∑UUUU‹Ê ∞fl¢ ªÊÁfl¢Œ¬È⁄ ÃâÊÊ ∑UUUUÊøÊäÊÊ◊Ÿ ∑UUUU’SÃÊ∑UUUUÊ‹Ê ªÊ¢fl ◊¥ wzÆ ∞∑UUUU«∏ ¡◊ËŸ ∞∑UUUU≈È∑UUUU« ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË–

Á‚¢„ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU Á∑UUUU‡ÊŸª¢¡-’„ÊŒÈ⁄ª¢¡ ◊ʪ¸ ¬⁄ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸ ¡◊ËŸ¬⁄ ‚„◊Áà Ÿ„Ë¢ ’ŸŸ ¬⁄ Á∑UUUU‡ÊŸª¢¡ ∑UUUUÁ¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ •ãÿ èÊÍÅÊ¢«Ê¥ ∑UUUU ÅÊÊ¡ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á∑UUUU‡ÊŸª¢¡ ∑UUU UÁ¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∞∞◊ÿÍ ∑UUUUË ‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊøÊäÊÊ◊Ÿ •¢ø‹ ∑UUUU ◊Ê„⁄◊Ê⁄Ë ∞fl¢ äÊŸ¬È⁄ʪʢfl, ŒËÉÊ‹’Ò¢∑UUUU •¢ø‹ ∑UUUU ∑UUUUÈÁê„ÿÊ ªÊ¢fl •ÊÒ⁄∆Ê∑UUUUÈ⁄ª¢¡ •¢ø‹ ∑UUUU ¬ÊÒ•ÊÅÊÊ‹Ë ∞fl¢ ¬≈èÊ⁄˪ʢfl ◊¥ SâÊ‹Ê¥ ∑UUUUÊ Áø¢Á„à Á∑UUUUÿÊ Á¡‚∑UUUUÊÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∞∞◊ÿÍ ∑UUUUÈ‹¬Áà ŸÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUË ‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ߟ SâÊ‹Ê¥‚ •‹ª ¬ÊÁ∆ÿÊ •¢ø‹ ∑UUUU ‡ÊËˬÈ⁄ ªÊ¢fl ∑UUUUË∞∑UUUU ¡◊ËŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ŒË–

Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Äà ¡◊ËŸ ∑UUUUË ¿ÊŸ’ËŸ∑UUUU⁄Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ¡◊ËŸflÊSÃfl ◊¥ èÊ͌ʟ ÿôÊ ‚Á◊Áà mÊ⁄Ê ¬Ífl¸ ◊¥èÊ͌ʟ ∑UUUU ‹ÊèÊÊÁâʸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁflÃÁ⁄à ∑UUUUË ¡Ê øÈ∑UUUUË„Ò, ∞‚ ◊¥ ©Äà ¡◊ËŸ ¬⁄ Á»UUUU⁄ ‚ ∑UUUUé¡Ê Á∑UUUUÿÊ

¡ÊŸÊ „Ë •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ •flÒäÊ „Ò Á¡‚ ¬⁄ÁflÁäÊ ‚ê◊à ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–

Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU◊ȇÊ˸ŒÊ’ÊŒ ◊¥ ∞∞◊ÿÍ ∑UUUUË ‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUU Á‹∞ fl„Ê¢∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ŒÊ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ èÊÍÅÊ¢« ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞∞◊ÿÍ ¬˝’¢äÊŸ mÊ⁄Ê ©‚∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ߸ •Ê¬Áàà Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸ ∞‚ ◊¥Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Á’„Ê⁄ ◊¥ ∞∑UUUU „ËSâÊÊŸ ¬⁄ èÊÍÅÊ¢« ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ÄÿÊ¥•«∏Ê „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞ èÊÍÅÊ¢«Ê¥ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUË ŒÍ⁄Ë◊ÊòÊ ‚ÊÒ ◊Ë≈⁄ „Ò Á¡‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚«∏∑UUUU ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ¬⁄∞∞◊ÿÍ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ •¬ŸË ‚„◊Áà Œ ŒŸËøÊÁ„∞– fl„Ë¢ ◊¢òÊË ‡ÊÊ„Ë ∑UUUU ß‚ ’ÿÊŸ ‚⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •Ê⁄ʬ...¬˝àÿÊ⁄ʬ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ ‡ÊÈMUUUU „ʪÿÊ „Ò Á∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà —ÁflÁ¡≈⁄— ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë Á‹∞’ªÒ⁄ „Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÈ‹¬Áà Á∑UUUU‡ÊŸª¢¡ ◊¥∞∞◊ÿÍ ∑UUUUË ‡ÊÊÅÊÊ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ ‹ª ª∞âÊ– ⁄Êc≈˛flÊŒË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ —⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê— ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ◊„Ê‚Áøfl ÃÊÁ⁄∑UUUU •Ÿfl⁄ Ÿ ‡ÊÊ„Ë ∑UUUU ©ÄÃ’ÿÊŸ ¬⁄ ∑UUUU«∏Ë •Ê¬Áàà √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞Á’„Ê⁄ ◊¥ ∞∞◊ÿÍ ∑UUUUË ‡ÊÊÅÊÊ •’ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ÅÊÈ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ŸËÃË‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÁ¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ–

•äÊ⁄ ◊¥ ‹≈∑UUUUÊ ∞∞◊ÿÍ ‡ÊÊÅÊÊ ÅÊÈ‹Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„⁄ ◊¢ vx¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ „È∞ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ’◊ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ •¬⁄ÊäʇÊÊÅÊÊ ∑UUUUË ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU ’ÊŒ »ÒUUUU¡©S◊ÊŸË ∑UUUUË ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ◊¢◊ÊÒà ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚Ë•Ê߸«Ë ∑UUUUË¡Ê¢ø ◊¢ Œ⁄Ë „Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ÁflèÊʪ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUË ◊ÊÒà ‚ ¡È«∏Ë ◊Á«∑UUUU‹Á⁄¬Ê≈¸ •’ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò¢–©S◊ÊŸË ∑UUUUË v| ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ‹Ê∑UUUU◊Êãÿ ÁË∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ◊¢©¬øÊ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË–fl„ ߢÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑UUUU ∞∑UUUU∑UUUUÁâÊà ‚ŒSÿ ∑UUUUÊ èÊÊ߸ âÊÊ– ªÊfl¢«Ë©¬Ÿª⁄ ∑UUUU ⁄„Ÿ flÊ‹ ©S◊ÊŸË ∑UUUUÊø¢’Í⁄ •¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUUË ß∑UUUUÊ߸ Ÿ©‚∑UUUUË ◊ÊÒà ‚ ∞∑UUUU ÁŒŸ ¬„‹ „ˬͿÃÊ¿ ∑UUUU Á‹∞ ¬∑UUUU«∏Ê âÊÊ–

¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU SflÊSâÿ‚¢’¢äÊË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¢ ∑UUUU ’ÊŒ ©‚•S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢©‚∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ ‚Ë•Ê߸«Ë ¡Ê¢ø∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊Ê◊‹ ◊¢

¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„ «Ë‚Ë¬Ë ¬¢¡Ê’⁄Êfl©ª‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡Ê¢ø ¡Ê⁄Ë „Ò– „◊‚¢’¢ÁäÊà ÁflèÊʪʢ ‚ ©‚∑UUUUË ◊ÊÒà ‚¡È«∏Ë ∑UUUUÈ¿ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚Ë•Ê߸«Ë ∑UUUUÊ ‡Ê„⁄ ∑UUUUË »UUUUÊ⁄¢Á‚∑UUUU¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ‚ ⁄Ê‚ÊÿÁŸ∑UUUU Áfl‡‹cÊáÊ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò–

©S◊ÊŸË ∑UUUUÊ Áfl‚⁄Ê •ÊÒ⁄ •ãÿ•¢ª ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ◊¢ èÊ¡ ¡Ê øÈ∑UUUU „Ò¢–ß‚∑UUU U •‹ÊflÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¡¡•S¬ÃÊ‹ Ÿ •èÊË Ã∑UUUU •¢ÁÃ◊ Á⁄¬Ê≈¸ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©‚⁄Ê‚ÊÿÁŸ∑UUUU Áfl‡‹cÊáÊ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊߢáÊ⁄ „Ò–

‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ⁄Ê‚ÊÿÁŸ∑UUUUÁfl‡‹cÊáÊ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ ÃâÊÊ ¡ ¡•S¬ÃÊ‹ ∑UUUUË ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ߟ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÁ’ŸÊ ¡Ê¢ø •äÊÍ⁄Ë „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ©S◊ÊŸË ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢, ø¢’Í⁄•¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄Ë üÊˬŒ∑UUUUÊ‹ ÃâÊÊ •ãÿ ¬Ê¢ø ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢∑UUUU ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑UUUU⁄ Á‹∞ ª∞ „Ò¢–

◊Á«∑UUUU‹ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU Á’ŸÊ ©S◊ÊŸË∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUË ¡Ê¢ø ‹¢Á’Ã

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ª‚ Ÿ ‚àÃÊMUUUU…∏ èÊÊ¡¬Ê ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê∑UUUUË ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ •¬ŸÁŸÁ„à SflÊâÊÊ ∑UUUUË ÅÊÊÁÃ⁄ øÊ⁄ʪʄ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU ßã„¥ •’ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ¬Ífl¸¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‡ÊòÊÈÃÊÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ •ÅÊÊ«∏Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUU ŸflªÁ∆„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ¬˝∑UUUUÊc∆ ∑UUUUË ¬„‹Ë ’Ò∆∑UUUU◊¥ ¬ÊÁ⁄à ¬˝SÃÊfl ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUU ¬Ífl¸ ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ‹ ◊¥ ∆Ë∑UUUU ‚∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊèÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ •¬Ÿ ÁŸÁ„ÃSflÊâÊÊ ∑UUUUË ¬ÍÁø ∑UUUU Á‹∞ “øÊ⁄ʪʄ”’ŸÊ «Ê‹Ê „Ò – ¬˝∑UUUUÊc∆ ∑UUUU •äÿˇÊèʪflÊŸ Á‚¢„ ÿÊŒfl ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¥„È߸ ß‚ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò Á∑UUUU ß‚Ë ∑UUUUÊ⁄áÊ ∞ ‚¢SâÊÊ∞¢ •’Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ∑UUUU ∑UUUU◊¡Ê⁄ flªÊ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUUÊ ‚ÊäÊŸ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ªß¸ „Ò¢–

èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ª‹Ã ŸËÁÃÿÊ¥ ∑UUUUË fl¡„‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊Îì˝Êÿ— „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– ∑UUUUÊ¢ª‚ ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ‹◊¥ ÅÊÁŸ¡, ∑UUUUÎÁcÊ, ªÎ„ ÁŸ◊ʸáÊ, ŒÍäÊ©à¬ÊŒŸ, ◊àSÿ ¬Ê‹Ÿ, •ÊflÊ‚•ÊÁŒ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ¡Ê ‚¢SâÊÊ∞¢ •ë¿Ê∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë âÊË¢, fl„ èÊË ’’ʸŒË ∑UUUUË∑UUUUªÊ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸ „Ò¢– ß‚ •fl‚⁄¬⁄ ¬˝∑UUUUÊc∆ •äÿˇÊ ÿÊŒfl ∞fl¢ ¬˝Œ‡Ê∑UUUU ¬Ífl¸ ‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ◊¢òÊË «Ê. ªÊÁflãŒÁ‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊflÊ‚ ‚¢ÉÊ ∑UUUU¡Á⁄∞ zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUU »UUUU¡Ë¸ Á⁄áÊÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ÅÊÁŸ¡ ⁄ÊÿÀ≈Ë ∑UUUUËøÊ⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊèÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ’øÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò– ¬˝SÃÊfl ◊¥ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊøÃÊflŸË ŒË ªß¸ „Ò Á∑UUUU ‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊˇÊòÊ ◊¥ fl„ •¬ŸË ◊Ÿ◊ÊŸË ’¢Œ ∑UUUU⁄•ÊÒ⁄ ÿÁŒ ©‚∑UUUU ∑UUUUÈø∑˝UUUU ß‚Ë Ã⁄„¡Ê⁄Ë ⁄„, ÃÊ ∑UUUUÊ¢ª‚ ¬˝Œ‡Ê√ÿʬ˕ʢŒÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄ªË–

èÊÊ¡¬Ê ⁄Ê¡ ◊¥ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUË øÊ⁄ʪʄ’ŸË ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢SâÊÊ∞¢ — ∑UUUUÊ¢ª˝‚

2.qxd 10/9/2011 8:22 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, vÆ •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ◊¥ øËŸË ŒÍÃÊflÊ‚ ∑‘§ ’Ê„⁄U ÁŸflʸÁ‚à ÁÃ’ÁûÊÿÙ¥ Ÿ Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ◊ÍÁø∑UUUUÊ⁄Ê¢ mÊ⁄Ê ’ŸÊ߸ ªß¸ èʪflÊŸ ªáÊ‡Ê ∑UUUUËÁèÊãŸ-ÁèÊ㟠‚È¢Œ⁄ ◊ÈŒ˝Ê•Ê¢ flÊ‹Ë ◊ÍÁøÿÊ¢ ∑UUUU•Êª •’∑UUUUË ÁŒflÊ‹Ë øËŸË «˛ÒªŸ ∑UUUUÊ ⁄¢ª»UUUUË∑UUUUÊ ¬«∏ÃÊ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ê „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ◊ÍÁø∑UUUUÊ⁄Ê¢ Ÿ ªáÊ‡Ê¡Ë ∑UUUUË ∞‚Ë •Ê∑UUUUcʸ∑UUUU ⁄¢ªMUUUU¬ flÊ‹Ë ◊ÍÁøÿÊ¢ ©ÃÊ⁄ ŒË „Ò¢ Á∑UUUU “ªÊÚ«Á»UUUUª‚¸” ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ øËŸ ‚ •ÊÿÊÁÃÃ◊ÍÁøÿÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª Ÿ ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ ⁄„ ªß¸ „Ò–√ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ◊ÍÁø’Ê¡Ê⁄ ¬⁄ }Æ »UUUUË‚Œ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÍÁøÿÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUUé¡Ê „Ò– ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ŒÊ◊ Á¬¿‹‚Ê‹ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ wÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ø…∏ „È∞„Ò¢, ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ◊Ê¢ª ◊¢ ∑UUUU◊Ë Ÿ„Ë¢ „Ò–√ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ◊ÍÁøÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄‚ øËŸË Œ’Œ’Ê ≈Í≈ÃÊ ÁŒÅÊ ⁄„Ê „Ò– ∑UUUUÈ¿ ‚Ê‹¬„‹ øËŸË ÁflÁŸ◊ʸÃÊ “ªÊÚ« Á»UUUUª‚¸” ∑UUUU’Ê¡Ê⁄ ◊¢ èÊË ¿Ê ª∞ âÊ, ¬⁄ •’ ©Ÿ∑UUUUÊ ªLUUUU⁄≈Í≈ ⁄„Ê „Ò– ¬Á‡ø◊Ë ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ◊⁄∆Á¡‹Ê ◊ÍÁøÿÊ¢ ∑UUUUÊ „’ ∑UUUU„‹ÊÃÊ „Ò– ’Ê¡Ê⁄ ◊¢Á’∑UUUU ⁄„Ë ÖÿÊŒÊÃ⁄ ◊ÍÁøÿÊ¢ ◊⁄∆ ∑UUUU ◊ÍÁø∑UUUUÊ⁄Ê¢mÊ⁄Ê „Ë ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò¢– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ‚ èÊË ∑UUUUÊ⁄˪⁄ ÁŒÀ‹Ë •Ê∑UUUU⁄◊ÍÁøÿÊ¢ ’ŸÊà „Ò¢– ‚Œ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU √ÿʬÊ⁄Ë«Ë‚Ë ∞¢« ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ‚ȇÊË‹ •ª˝flÊ‹ ∑UUUU„à „Ò¢Á∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ èʪflÊŸ ªáÊ‡Ê ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠MUUUU¬Ê¢∑UUUU •‹ÊflÊ ⁄Ê◊ Œ⁄’Ê⁄, Á‡Êfl ¬Á⁄flÊ⁄, ◊ÊÃÊÃâÊÊ ⁄ÊäÊÊ ∑UUUUÎcáÊ ∑UUUUË ◊ÍÁøÿÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª „Ò–

èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÍÁø∑UUUUÊ⁄Ê¢ Ÿ èʪflÊŸ ªáÊ‡Ê ∑UUUUÁflÁèÊ㟠MUUUU¬Ê¢ •ÊÒ⁄ ¿ÁflÿÊ¢ flÊ‹Ë ◊ÍÁøÿÊ¢ ¬‡Ê∑UUUUË „Ò¢– Á∑UUUU‚Ë ◊¢ ªáÊ‡Ê ¡Ë Ã’‹Ê ’¡ÊÃ, ÃÊ∑UUUU„Ë¢ flÊÿÁ‹Ÿ ’¡Êà Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„ „Ò¢– ߟ◊ÍÁøÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊ◊ vÆÆ LUUUU¬∞ ‚ x,ÆÆÆ LUUUU¬∞Ã∑UUUU „Ò– ∑UUUUŸ»UUUU«⁄‡ÊŸ •Ê»UUUU ‚Œ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ≈˛«˜‚∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl Œfl⁄Ê¡ ’fl¡Ê∑UUUU„à „Ò¢, ““∑UUUUÈ¿ ‚Ê‹ ¬„‹ øËŸË ‚•ÊÿÊÁÃà ◊ÍÁøÿÊ¢ ¿Ê ªß¸ âÊË¢, ÄÿÊ¢Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿÁflÁŸ◊ʸÃÊ ≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë ◊¢ ÃÊ Á¬¿«∏ „Ë ⁄„ âÊ,‚ÊâÊ „Ë fl ÁŒflÊ‹Ë ∑UUUUË èÊÊ⁄Ë ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ èÊË ¬Í⁄ÊŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê ⁄„ âÊ–

¬⁄ •’ ÁSâÊÁà ’Œ‹ øÈ∑UUUUË „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ◊ÍÁø∑UUUUÊ⁄Ê¢ Ÿ øËŸ ‚ ’„Ã⁄ •ÊÒ⁄ ‚È¢Œ⁄ ◊ÍÁøÿÊ¢’ŸÊ ‹Ë „Ò¢¢– ‚ÊâÊ „Ë fl ’À∑UUUU •Ê«¸⁄ èÊË ¬Í⁄Ê∑UUUU⁄ ¬Ê ⁄„ „Ò¢– S≈Ò¢««¸ ≈˛Á«¢ª ∑UUUU ‚È⁄¢Œ˝ ’¡Ê¡∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ß‚ ’Ê⁄ ∞‚Ë èÊË ◊ÍÁøÿÊ¢•Ê߸ „Ò¢, Á¡ã„¢ flÊÚ‹ „Ò¢Áª¢ª ∑UUUUË Ã⁄„ ŒËflÊ⁄ ¬⁄‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∞ ◊ÍÁøÿÊ¢ ∑UUUUÈ¿◊„¢ªË „Ò¢ •ÊÒ⁄ âÊÊ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ߟ∑UUUUÊ ŒÊ◊ zÆÆ‚ w,zÆÆ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU „Ò– ÅÊÈŒ⁄Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ÃÊ ∞◊ÍÁøÿÊ¢ y,ÆÆÆ-z,ÆÆÆ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU Á’∑UUUU ⁄„Ë „Ò¢–

’¡Ê¡ ∑UUUU„à „Ò¢, ““ÁŒflÊ‹Ë ∞‚Ê ¬fl¸ „Ò, ¡’◊„¢ªÊ߸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ „◊Ê⁄Ê ◊Ê‹ Á’∑UUUU ¡ÊÃÊ „Ò–ÿ„ ¡MUUUU⁄ „Ò Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ÉÊ⁄ÊŸÊ¢ ‚•Ê«¸⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU◊Ë ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄„Ë „Ò–”” ’¡Ê¡∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ŒËflÊ⁄ ¬⁄ ‹ªÊ߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë◊ÍÁøÿÊ¢ ’„Œ •Ê∑UUUUcʸ∑UUUU „Ò¢–

‚ËŸ⁄Ë ∑UUUUË Ã⁄„ ∑UUUUË ßŸ ◊ÍÁøÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹Êª„ÊâÊÊ¢„ÊâÊ ‹ ⁄„ „Ò¢– ªáÊ‡Ê ¡Ë ∑UUUU •‹ÊflÊ ß‚Ã⁄„ ∑UUUUË ◊ÍÁøÿÊ¢ ◊¢ ∑UUUU„Ë¢ ◊Ê¢ ÿ‡ÊÊŒÊ ’Ê‹ ∑UUUUÎcáÊ∑UUUU ¬Ë¿ èÊʪÃË ÁŒÅÊ ⁄„Ë „Ò¢, ÃÊ ∑UUUU„Ë¢ ⁄Ê◊Œ⁄’Ê⁄ ‹ªÊ „Ò– ∞∑UUUU •ãÿ √ÿʬÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU •¬ŸÊ ’Ê¡Ê⁄ ÉÊ≈ÃÊ ŒÅÊ øËŸ Ÿ ß‚’Ê⁄ ªÊÀ« å‹≈« ◊ÍÁøÿÊ¢ ¬‡Ê ∑UUUUË „Ò¢, ¡Ê ŒÅÊŸ◊¢ •Ê∑UUUUcʸ∑UUUU „Ò¢– ߟ ◊ÍÁøÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊ◊ {ÆÆ-|ÆÆ ‚ v,ÆÆÆ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU „Ò–

’¡Ê¡ ∑UUUUÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ’‡Ê∑UUUUøËŸ ‚ •ÊÿÊÁÃà ◊ÍÁøÿÊ¢ Á∑UUUUÃŸË èÊË •Ê∑UUUUcʸ∑UUUUÁŒÅÊ¢, ¬⁄ ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ¬„‹Ë ¬‚¢Œ èÊÊ⁄à ◊¢’ŸË ◊ÍÁøÿÊ¢ „Ë „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU èʪflÊŸ ∑UUUUË ¡Ò‚Ë◊Ÿ◊ÊÁ„ŸË ◊Í⁄à •ÊSâÊÊ ◊¢ «Í’ Œ‚Ë ◊ÍÁø∑UUUUÊ⁄ª…∏à „Ò¢, flÒ‚Ë «˛ÒªŸ ∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÍÁø∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUfl‡Ê ∑UUUUË Ÿ„Ë¢–

¬ª«∏Ë flÊ‹ ◊Ÿ◊Ê„∑UUUU ªáÊ‡Ê¡Ë ∑UUUU •Êª »UUUUË∑UUUUÊ ¬«∏Ê «˛ÒªŸ ∑UUUUÊ ⁄¢ª

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∞∑UUUUflÊ◊¬¢âÊË ‹ÅÊ∑UUUU ∑UUUUË ¬ÈSÃ∑UUUU ◊¢ ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU “Á„¢ŒÈàfl •Êâ∑UUUU”©èÊ⁄ øÈ∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ¬Ê⁄ ¬ÊŸÊ¡Ê¢ø ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ŒÈc∑UUUU⁄∑UUUUÊÿ¸ ’Ÿ ªÿÊ „Ò, ¡Ê ¬ÿʸåà ‚’ÍÃ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ Á∑UUUU‚Ë ‚⁄ªŸÊ ∑UUUUʬ∑UUUU«∏Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„Ë „Ò– “ªÊ«‚¡ÁøÀ«˛Ÿ...Á„¢ŒÈàfl ≈⁄⁄ ߟ ߢÁ«ÿÊ”ŸÊ◊ ∑UUUUË ß‚ ¬ÈSÃ∑UUUU ∑UUUUÊ ‚ÈèÊÊcʪÊÃÊ« Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò– ªÊÃÊ« Ÿ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ŸÊ¢Œ«∏ ◊¢•Ê⁄∞‚∞‚ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ∑UUUU ∞∑UUUU ◊∑UUUUÊŸ◊¢ „È∞ ÁflS»UUUUÊ≈ ‚ fl„ ¬˝áÊʋ˪ÃÃ⁄Ë∑UUUUÊ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ, Á¡‚∑UUUU ÄËʪ ß‚‚ ¡È«∏ „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚„ÿʪ˂¢ª∆Ÿ „ÁâÊÿÊ⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ •ÊÒ⁄èÊÊ⁄à ◊¢ Á„¢ŒÍ ⁄Êc≈˛ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU Äà •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ∑UUUU •‹ÊflÊ

ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU ’ŸÊŸ ÃâÊÊ ©‚∑UUU UèÊ¢«Ê⁄áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ¡È≈ „È∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¿„ •¬˝Ò‹ wÆÆ{ ∑UUUUÊ ŸÊ¢Œ«∏◊¢ •Ê⁄∞‚∞‚ ∑UUU U ∞∑UUUU ¬È⁄ÊŸ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ‹ˇ◊áÊ ⁄Ê¡∑UUUUÊ¢ŒflÊ⁄ ∑UUUU◊∑UUUUÊŸ ◊¢ ∞∑UUUU ÁflS»UUUUÊ≈ „È•Ê âÊÊ,Á¡‚◊¢ ©Ÿ∑UUUU ’≈ •ÊÒ⁄ ‚¢ÉÊ ∑UUUU ∞∑UUUU•ãÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË–ªÊÃÊ« Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬Ê¢ø ‚Ê‹ ’ÊŒ¡Ê¢ø ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ê‹ªÊ¢fl •ÊÒ⁄‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∞Ä‚¬˝‚ ¡Ò‚ Œ¡¸ŸÊ¢ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ◊¢ Á„¢ŒÈàfl ∑UUUUË üÊc∆ÃÊSâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ¡È≈‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUË ‚¢Á‹åÃÃÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬ÃÊø‹Ê „Ò– ‚Êê¬˝ÊÁŒÿ∑UUUUÃÊ ‚¢’¢äÊË ◊ÈgÊ¢•ÊÒ⁄ ŒÁ‹Ã ‹ÅÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬˝ÅÿÊêÊÃÊ« Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊcÊ ¡È≈ÊŸ,‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‹Ê◊’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ÁflÁèÊ㟠Á„¢ŒÈàfl ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUUË•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Ÿ≈fl∑¸UUUU ◊¢ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ Ÿß‚ •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà Á∑UUUUÿÊ „Ò–

Á„¢ŒÈàfl •Êâ∑UUUU •¬ŸË◊ÊÒ¡ÍŒªË Œ‡Êʸ ⁄„Ê „Ò — ¬ÈSÃ∑UUUU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŸÁc∑˝UUUUÿ ¬«∏Ë ‚„∑UUUUÊ⁄Ë•ÊflÊ‚Ëÿ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡Ê‹‚Ê¡Ë ‚ èÊÍÁ◊ •Êfl¢≈Ÿ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU y,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUU ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄¬⁄ Á‹åà ‡Ê„⁄ ∑UUUU ŒÊ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU•ŒÊ‹Ã Ÿ ‚’ÍÃÊ¢ ∑UUUU •èÊÊfl ◊¢ ’⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– •ŒÊ‹ÃŸ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUU •Ê∆ •ãÿ ‚„•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•Êª ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ê◊‹Ê ∞∑UUUU ◊Á¡S≈˛≈Ë•ŒÊ‹Ã ◊¢ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à èÊË ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUUŒÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë fl„ß‚ ¬⁄ •¬ŸÊ ãÿÊÿ ˇÊòÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄ÃË „Ò–

Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Ê⁄ ¬Ë ¬Ê¢« Ÿ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ¬¢¡Ëÿ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∞‚ «Ë‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ Œfl¡Ëà ŒàÃÊ ∑UUUUÊ ‚’ÍÃÊ¢ ∑UUUU •èÊÊfl ◊¢ ∞‚‚◊ÿ ¬⁄ ’⁄Ë Á∑UUUUÿÊ „Ò ¡’ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ÃÿÁ∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊Ò¢Ÿ¬ÊÿÊ Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU Äà •Ê⁄ʬÃÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∞‚ «Ë ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ Œfl¡ËÃŒàÃÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬ÿʸåà ‚’Íà Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ß‚Á‹∞ ŒÊŸÊ¢∑UUUUÊ ’⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU Äà ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‚ÈŸflÊ߸ ÅÊà◊ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •ãÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢

•ŒÊ‹Ã •¬ŸÊ ãÿÊÿˇÊòÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„◊Ê◊‹Ê ◊ÈÅÿ ◊≈˛Ê¬ÊÚÁ‹≈Ÿ ◊Á¡S≈˛≈ ∑UUUU ¬Ê‚ èÊ¡ÃË „Ò–‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU•ÊŒ‡Ê ¬⁄ flcʸ wÆÆ{ ◊¢ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ∞∑UUUU ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ Á¡‚◊¢⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ vxz ∞∑UUUU«∏ èÊÍÁ◊ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë •ÊflÊ‚Ëÿ‚Ê‚ÊÿÁ≈ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Êfl¢Á≈à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆ÊÿʪÿÊ âÊÊ–

∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUUÁŸÁc∑˝UUUUÿ ¬«∏Ë ∞∑UUUU ‚„∑UUUUÊ⁄Ë •ÊflÊ‚Ëÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ èÊÍÁ◊•Êfl¢Á≈à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ•Ê∆ •ãÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹ ∑UUUU⁄ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU cÊ«˜ÿ¢òÊ ⁄øÊâÊÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ÿ„ èÊË •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU v~~Æ◊¢ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë •ÊflÊ‚Ëÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUË èÊÍÁ◊ flʬ‚ ‹ ‹Ë ªß¸‹Á∑UUUUŸ Œ‚ √ÿÁÄÃÿÊ¢ Ÿ v~~x.~~ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ »UUUU¡Ë¸ Ã⁄Ë∑UUUU‚ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë •ÊflÊ‚Ëÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ‚Á∑˝UUUUÿ ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄«Ë«Ë∞ ‚ ¡◊ËŸ flʬ‚ ‹ ‹Ë– ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, flcʸ v~~x.~~ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊŸÊ¢ ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ê¢ Ÿ‚„∑UUUUÊ⁄Ë •ÊflÊ‚Ëÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ‚Á∑˝UUUUÿ ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ŒSÃÊfl¡Ê¢ ◊¢ ¡Ê‹‚Ê¡Ë ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ‚àÿʬŸ Á⁄¬Ê≈ʸ¢‚ ¿«∏¿Ê«∏ ∑UUUUË–

„Ê©Á‚¢ª ‚Ê‚Êÿ≈Ë èÊÍÁ◊ •Êfl¢≈ŸÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊¢ ŒÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ’⁄Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–èÊÊ¡¬Ê Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU •ÊªÊ◊ËÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ⁄Ê◊ ◊¢ÁŒ⁄ ◊Èg∑UUUUÊ •¬Ÿ ∞¡¢« ¬⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU ¡ÊÁ„⁄ÊÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê¡ Ã’ ‚¢∑UUUUà ÁŒ∞, ¡’©‚Ÿ ÿ„ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË Á∑UUUU fl„ ⁄ÊÖÿ◊¢ •‹ª-•‹ª ‡Ê„⁄Ê¢ ‚ ŒÊ ÿÊòÊÊ∞¢ÁŸ∑UUUUÊ‹ªË ¡Ê •ÿÊäÿÊ ◊¢ ¡Ê∑UUUU⁄‚¢¬ãŸ „Ê¢ªË– •ÿÊäÿÊ ◊¢ „Ë “Áfl¡ÿ‚¢∑UUUUÀ¬ ‚◊ʪ◊” „ʪʖ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU⁄Êc≈˛Ëÿ ©¬ÊäÿˇÊ ◊ÈÅÃÊ⁄ •é’Ê‚Ÿ∑UUUUflË Ÿ ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë flÄÃ√ÿ ◊¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Ê≈˸ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ ◊âÊÈ⁄Ê ∑UUUU ¬¢Á«ÃŒËŸŒÿÊ‹ äÊÊ◊ ‚ •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹⁄Ê¡Á◊üÊ ∑UUUUʇÊË ∑UUUU èÊÊ⁄à ◊ÊÃÊ ◊¢ÁŒ⁄ ‚“èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ •¬⁄ÊäÊ ◊ÈÄà ÃâÊÊÁfl∑UUUUÊ‚ ÿÈÄà ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê” ÿÊòÊʇÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ¢ª– ŒÊŸÊ¢ ÿÊòÊÊ∞¢ vx•ÄÃÍ’⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê¢ªË– ◊âÊÈ⁄Ê ‚⁄Ê¡ŸÊâÊ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ŸÃÊ ‚ÈcÊ◊ÊSfl⁄Ê¡, ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ•LUUUUáÊ ¡≈‹Ë, ⁄Ê¡ª ‚¢ÿÊ¡∑UUUU ‡Ê⁄ŒÿÊŒfl •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ŸÃÊ ÁflŸÿ ∑UUUUÁ≈ÿÊ⁄⁄flÊŸÊ ∑UUUU⁄¢ª– ÁŒ‹øS¬ MUUUU¬ ‚,

∑UUUUʇÊË ‚ ∑UUUU‹⁄Ê¡ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ‡ÊÈMUUUU„ÊŸ flÊ‹Ë ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ ◊È⁄‹Ë ◊ŸÊ„⁄¡Ê‡ÊË •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ¬˝èÊÊ⁄Ë ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË ‚Á„ÃflÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË⁄flÊŸÊ ∑UUUU⁄¢ª– •Ê«flÊáÊË ÅÊÈŒ vv•ÄÃÍ’⁄ ‚ “‚ȇÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ Sflë¿⁄Ê¡ŸËÁÔ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ “¡Ÿ øßÊÿÊòÊÊ” ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– Ÿ∑UUUUflË ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ““ŒÊŸÊ¢ „Ë ÿÊòÊÊ∞¢ •ÿÊäÿÊ◊¢ v{ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ‚¢¬ãŸ „Ê¢ªË– v|Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ •ÿÊäÿÊ ◊¢ Áfl¡ÿ‚¢∑UUUUÀ¬ ‚◊ʪ◊ „ʪʖ”” èÊÊ¡¬Ê Ÿÿ„ ÉÊÊcÊáÊÊ ∞‚ ‚◊ÿ ∑UUUUË „Ò ¡’©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚⁄ªÁ◊¸ÿÊ¢ á „Ê ªß¸ „Ò¢–

èÊÊ¡¬Ê ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU•ÿÊäÿÊ ◊¢ ⁄Ê◊ ¡ã◊èÊÍÁ◊ •ÊÒ⁄’Ê’⁄Ë ◊ÁS¡Œ ∑UUUU ÁflflÊÁŒÃ SâÊ‹∑UUUUÊ ÃËŸ Á„S‚Ê¢ ◊¢ ’Ê¢≈Ÿ ∑UUUUß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUU U»ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ø‹Ã ¬Ê≈˸ •’ ß‚Ë ◊Èg¬⁄ äÿÊŸ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò–¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ∞∑UUUU ∞‚Ê◊ÈgÊ „Ò ¡Ê flcʸ wÆvw ∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊfl Ã∑UUUU Á¡¢ŒÊ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞–Ÿ∑UUUUflË ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ÿ„ ÿÊòÊÊ ¬Ê¢ø„¡Ê⁄ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUÊ ‚»UUUU⁄ Ãÿ∑UUUU⁄ªË •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU {w Á¡‹Ê¢ÃâÊÊ x|Æ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢¡Ê∞ªË– ß‚◊¢ ¬Ê≈˸ “èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÃâÊÊ•¬⁄ÊäÊ ◊ÈÄà •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ÿÈÄéàÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‚¢Œ‡Ê” ÉÊ⁄-ÉÊ⁄ Ã∑UUUU¬„È¢øÊ∞ªË– ¬Ê≈˸ ∞∑UUUU „¡Ê⁄ ‚ÖÿÊŒÊ ¡Ÿ‚èÊÊ∞¢, ‚¢flÊŒ øÊҬʋ¢,‚¢∑UUUUÀ¬ ¬¢øÊÿâ, ‚◊⁄‚ÃÊ èÊÊ¡•ÊÒ⁄ Áfl¡ÿ ‚¢∑UUUUÀ¬ ‚◊ʪ◊ ¡Ò‚¬˝èÊÊflË ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU⁄ªË– Ÿ∑UUUUflË ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ¡Ÿ SflÊÁèÊ◊ÊŸ ÿÊòÊÊ ∑UUUUʬ„‹Ê ø⁄áÊ vx ‚ ww •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUU’Ëø ◊âÊÈ⁄Ê ‚ ÅÊË⁄Ë •ÊÒ⁄ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë‚ ¡Ê‹ÊÒŸ ∑UUUU ’Ëø „ʪʖ

èÊÊ¡¬Ê Ÿ ÁŒ∞ ⁄Ê◊ ◊¢ÁŒ⁄ ◊ÈgÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê∑UUUU øÈŸÊfl ∞¡¢« ◊¢ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU ‚¢∑UUUUÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–èÊÊ⁄ÃËÿ ߢ¡ËÁŸÿ⁄ ∞∑UUUU ◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊË•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ê ©ëø ÁŸflʸÃflÊ‹Ê ‡ÊËê΄ ’ŸÊ∞¢ª– ß‚¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ‚Íÿ¸ ∑UUUUÊ ©Í¡Ê¸ ¬˝ŒÊŸ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‚ Á’¡‹Ë’ŸÊ߸ ¡Ê∞ªË– “∑UUUUÊ˝ÿÊS≈≈” ŸÊ◊∑UUUUß‚ ©¬∑UUUU⁄áÊ ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿÃʬŸÊÁèÊ∑UUUUËÿ ¬˝ÊÿÊÁª∑UUUU Á⁄∞Ä≈⁄—•Ê߸≈Ë߸≈Ê⁄— „ÊªÊ ¡Ê •¬ŸË Á∑UUUUS◊∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ê •ÊÒ⁄ ‚’‚ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU‚¢ÿ¢òÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ »˝UUUUÊ¢‚ ◊¢Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– å‹ÊÖ◊Ê •ŸÈ‚¢äÊÊŸ‚¢SâÊÊŸ —•Ê߸¬Ë•Ê⁄—, ªÊ¢äÊËŸª⁄ ∑UUUUflÒôÊÊÁŸ∑UUUU •ÊÒ⁄ ߢ¡ËÁŸÿ⁄ vÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ÿÍ⁄Ê ∑UUUUË ‹ÊªÃ ‚ ÅÊ¢«Ê¢ ◊¢ ß‚Áfl‡ÊÊ‹∑UUUUÊÿ ∑˝UUUUÊÿÊS≈≈ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ∑UUUU⁄¢ª Á¡‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ »˝UUUU¢Ê‚ èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ–

èÊÊ⁄à ‚Êà ⁄Êc≈˛Ê¢ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚¢ÉÊ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ¡Ê zÆ ◊ªÊflÊ≈Á’¡‹Ë ∑UUUU ߟ¬È≈ ‚ zÆÆ ◊ªÊflÊ≈Á’¡‹Ë ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹„Ê¡ ‚ ‚¢‹ÿŸ ‚¢ÿ¢òÊ ’ŸÊ ⁄„Ê„Ò– ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ÁflèÊʪ ∑UUUUË SflÊÿà¢SâÊÊ •Ê߸¬Ë•Ê⁄ ∑UUUU Äà ‚¢øÊÁ‹Ã

¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ •Ê߸≈Ë߸•Ê⁄..èÊÊ⁄à ◊¢©‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ÿʪŒÊŸ ŒªË, Á¡‚ MUUUU¬◊¢ •Ê߸≈Ë߸≈Ê⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ èÊÊ⁄Ã∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë „Ò–•Ê߸≈Ë߸•Ê⁄..èÊÊ⁄à Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢∑UUUUÊ˝ÿÊS≈≈ ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒË ∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ŒSÃÅÊà Á∑UUUU∞ âÊ–•Ê߸≈Ë߸•Ê⁄..èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU Á‡ÊÁ‡Ê⁄ Œ‡Ê¬Ê¢« Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸‚ ∑UUUU„Ê, ““∑˝UUUUÊÿÊS≈≈ •Ê߸≈Ë߸•Ê⁄¬˝ÿʪ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ„Ò– ß‚◊¢ ¬Í⁄ ◊¢ ‚¢‹ÿŸ Á⁄∞Ä≈⁄ „Ò–”Œ‡Ê¬Ê¢« Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑˝UUUUÊÿÊS≈≈øÈ¢’∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •flÊ¢Á¿Ã ©Íc◊Ê ‚’øÊ∞ªÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ‚Ȭ⁄..∑UUUU¢«ÁÄ≈¢ª•flSâÊÊ ◊¢ ⁄ÅÊŸ ◊¢ ‚„Êÿ∑UUUU „ʪʖ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ Á⁄∞Ä≈⁄ ∑UUUU ¬Í⁄ÿÊ¢ÁòÊ∑UUUUË, ÃʬËÿ •ÊÒ⁄ èÊÍ∑UUUU¢¬Ëÿ ‹Ê«∑UUUUÊ èÊË ‚¢èÊÊ‹ªÊ •ÊÒ⁄ ‚¢‹ÿŸ fløÈ¢’∑UUUUËÿ ’‹Ê¢ ‚ ÁŸ∑UUUU‹ ‚èÊË ’‹Ê¢∑UUUUÊ •fl‡ÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ ‹ªÊ–

∑˝UUU UÊÿÊS≈≈ yÆ ‚ v}ÆÁ◊‹Ë◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ßS¬Êà ∑UUUUË å‹≈Ê¢ ‚’ŸÊ „ÊªÊ Á¡‚∑UUUUÊ ’Ê„⁄Ë √ÿÊ‚ w~◊Ë≈⁄ „ʪʖ ß‚∑UUUUË ©Í¢øÊ߸ ∑UUUU⁄Ë’ xÆ◊Ë≈⁄ „ÊªË •ÊÒ⁄ fl¡Ÿ x,zÆÆ ≈Ÿ ‚ÖÿÊŒÊ „ʪʖ

‚¢‹ÿŸ Á⁄∞Ä≈⁄ ∑UUUU Á‹∞ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ‚’‚ ’«∏Ê Á»˝UUUU¡ ’ŸÊ∞ªÊ èÊÊ⁄Ã

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©¬ ⁄Êc≈˛¬Áà „ÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄Ë∑UUUU‹ ÃÈ∑UUUU˸ ∑UUUU ¿„ ÁŒfl‚Ëÿ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „Ê¢ª •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU ∞¡¢«Ê ◊¢ Ám¬ˇÊËÿ ∞fl¢ √ÿʬÊ⁄ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊŒŸÊ ‚’‚ ©Í¬⁄ „Ò–

‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á∑UUUU •¢‚Ê⁄Ë ∑UUUUË ÿ„ ÿÊòÊÊ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ÃÈ∑UUUU˸ ∑UUUU ’Ëø ◊ÈÄà √ÿʬÊ⁄ ‚◊¤ÊÊÒà —∞»UUUU≈Ë∞— ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUUŒ◊ „ʪʖ ∞∑UUUU ‚¢ÿÈÄà •äÿÿŸ ‚◊Í„ ŒÊŸÊ¢Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ∞»UUUU≈Ë∞ ∑UUUUË √ÿfl„Êÿ¸ÃÊ ∑UUUUÊ •äÿÿŸ ∑UUUU⁄⁄„Ê „Ò– ÃÈ∑UUUU˸ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ •¢‚Ê⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ èÊÊflŸÊ•Ê¢ ‚¡È«∏Ë „È߸ èÊË „ÊªË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬⁄ŒÊŒÊ ∑UUUU Á¬ÃÊ ∞◊ ∞

•¢‚Ê⁄Ë Ÿ v~vv....vw ◊¢ ÃÈ∑UUUU˸ ª∞ ∞∑UUUU SflÊSâÿ‚„ÊÿÃÊ Œ‹ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ÿ„ Œ‹ ’ÊÀ∑UUUUŸ ÿÈf∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÃÈ∑UUUU˸ ‚ŸÊ ∑UUUUÊ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ‚„ÊÿÃÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ªÿÊ âÊÊ–

©¬ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∞‚ ‚◊ÿ ¬⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò ¡’èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ÃÈ∑UUUU˸ ∑UUUU ’Ëø √ÿʬÊ⁄ ∑UUUU߸ ªÈŸÊ ’…∏ øÈ∑UUUUÊ „Ò•ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË, …Ê¢øʪà ‚ÈÁfläÊÊ∞¢,•ÊÚ≈Ê◊Ê’Êß‹ •ÊÒ⁄ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ‚„ÿʪ ’…∏ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ©à‚È∑UUUU „Ò¢–

•¢‚Ê⁄Ë ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ◊¢ ¡Ê ⁄„ ©ëø SÃ⁄Ëÿ Œ‹ ◊¢◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUU ‚ËÃÊ⁄Ê◊ ∞øÈ⁄Ë ‚Á„à ¬Ê¢ø ‚Ê¢‚Œ •ÊÒ⁄èÊÊ⁄ÃËÿ ©lʪ¬ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚◊Í„ èÊË „Ò– flcʸ wÆÆx◊¢ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •≈‹ Á’„Ê⁄Ë flÊ¡¬ß¸ ÃÈ∑UUUU˸ ª∞âÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ •’ •¢‚Ê⁄Ë ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ©¬ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ∑UUUUÊ •¢∑UUUUÊ⁄Ê ŒÊÒ⁄Ê ‚Ê◊flÊ⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„Ê „Ò– fl„Ê¢ ¬„È¢øŸ∑UUUU ’ÊŒ ÃÈ∑UUUU˸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà •éŒÈÀ‹Ê ªÈ‹ ©Ÿ∑UUUUË •ªflÊŸË∑UUUU⁄¢ª– ÃÈ∑UUUU˸ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ⁄‚¬ ÃÒÿ¬ ß⁄ŒÊªŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ•¢‚Ê⁄Ë ∑UUUU߸ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UUUU⁄¢ª–

ÃÈ∑UUUU˸ ∑UUUUË ‚¢‚Œ ∑UUUU •äÿˇÊ ∑ÒUUUUÁ◊‹ ‚Ë‚∑UUUU ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ ◊¢ ÃÈÁ∑¸UUUU‡Ê ª˝Ê¢« Ÿ‡ÊŸ‹ •‚¢’‹Ë ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢∑UUUU ‚ÊâÊ ©¬ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ’ÊÃøËÃ∑UUUU⁄¢ª– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ÃÈ∑UUUU˸ ŒÊŸÊ¢ ¡Ë.wÆ ∑UUUU ‚ŒSÿ „Ò¢– ÃÈ∑UUUU˸ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË v{ flË¢ ‚’‚ ’«∏Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ŸÊ≈Ê◊¢ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ÿÍ⁄Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡Ê „Ò– ∑UUUUS≈ê‚ ÿÍÁŸÿŸ ∑UUUUÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ‚ ¡È«∏Êfl ∑UUUU ¡Á⁄∞ ß‚∑UUUUÊ ÿÍ⁄ʬ ‚ ‚¢’¢äÊèÊÊ⁄ÃËÿ ©lʪ ∑UUUUÊ ∑UUUU߸ •fl‚⁄ Œ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

•¢‚Ê⁄Ë •Ê¡ ⁄flÊŸÊ „Ê¢ª ÃÈ∑UUUU˸ ∑UUUU¿„ ÁŒfl‚Ëÿ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU Á‹∞

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿÈflÊflª¸ ¬⁄ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã •¬Ÿ ©¬ãÿÊ‚Ê¢ ◊¢ åÿÊ⁄, ∑UUUUÊÚ‹‚¢≈⁄Ê¢ ∑UUUUË Á¡¢ŒªË •ÊÒ⁄ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ¡Ò‚ ÁflcÊÿÊ¢ ¬⁄Á‹ÅÊŸ flÊ‹ øß èʪà ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUËŸé¡ ∑UUUUÊ ¬„øÊŸŸ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ‚ „Ë ’S≈‚‹⁄©¬ãÿÊ‚ Á‹ÅÊÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– èʪà ∑UUUUË ¬Ê¢øflË¢¬ÈSÃ∑UUUU “Á⁄flÊÀÿ͇ʟ wÆwÆ“ ∑UUUUÊ Áfl◊ÊøŸ ∑UUUU‹‡ÊÊ◊ ÿ„Ê¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¢ “åÿÊ⁄” ∑UUUU ¡Á⁄∞èÊÊ⁄à ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ∞‚ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË ’ÿÊ¢ ∑UUUUË ªß¸ „Ò ¡Ê ∑UUUU◊ ¬˝Á‚f „Ò¢–’Ò¢Á∑UUUU¢ª ˇÊòÊ ∑UUUUË ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ‹ÅÊŸ ◊¢ •Ê∞øß Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿÈflÊ ¡Ê ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢, ©‚‚◊¤ÊŸÊ ◊⁄Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò– ©Ÿ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUUÁ∑UUUUÃÊ’ ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ Á∑UUUUS◊ ∑UUUUË ¬˝◊ ∑UUUU„ÊŸË „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÿ„ •ãŸÊ „¡Ê⁄∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚◊à ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ „È∞ Áfl⁄Êäʬ˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ‚ ©∆Ë ‹„⁄Ê¢ ‚ ¬˝èÊÊÁflà Ÿ„Ë¢ „Ò– øߟ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹ ß‚ Á∑UUUUÃÊ’ ∑UUUUÊÁ‹ÅÊŸÊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ âÊÊ«∏Ê Ÿ⁄fl‚ èÊË âÊÊÄ∞Ê¢Á∑UUUU ‚ÊøÃÊ âÊÊ Á∑UUUU flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ¡Ò‚ ¿Ê≈ ‡Ê„⁄∑UUUUÊ •ÊäÊÊ⁄ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ∑UUUU„ÊŸË Á‹ÅÊŸÊ ¬Ê∆∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ‹ÈèÊÊ∞ªÊ ÿÊ Ÿ„Ë¢– ©‚∑UUUU ’ÊŒ „Ë Á◊‚˝ ∑UUUUÊÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ •ÊÒ⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ „È•Ê•ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑UUUU ◊⁄Ê âÊË◊ ∑UUUUÊ øÈŸÊfl ∆Ë∑UUUU âÊÊ–•Ê߸•Ê߸≈Ë ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ¬Ífl¸ ¿ÊòÊ x| flcÊ˸ÿ øß

Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ≈˜flË≈⁄ ¬⁄ Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄ ߢ»UUUUÊÁ‚‚ ∑UUUU•äÿˇÊ ∞Ÿ •Ê⁄ ŸÊ⁄ÊÿáÊ◊ÍÁø ∑UUUU ©‚ ’ÿÊŸ ∑UUUUËÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË âÊË Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ •Ê߸•Ê߸≈Ë ‚ ÁŸ∑UUUU‹ß¢¡ËÁŸÿ⁄Ê¢ ∑UUUUË ªÈáÊflàÃÊ ¬⁄ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏Ê Á∑UUUUÿÊâÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ •¬Ÿ ≈˜flË≈ ‚¢Œ‡ÊÊ¢ ◊¢„◊‡ÊÊ âÊÊ«∏Ê ◊ÈÅÊ⁄ ⁄„Ê „Í¢– ◊Ò¢Ÿ •¬Ÿ ∑UUUUÊÚ‹¡ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ∑UUUUÊ „À∑UUUU ◊¢ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ•ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ≈˜flË≈ Á∑UUUUÿÊ– ‹Á∑UUUUŸ’ÊŒ ◊¢ ◊Ò¢Ÿ ◊⁄ ≈˜flË≈ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ª ‹Ë–””

øß ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ß⁄ÊŒÊ •¬ŸËŸß¸ Á∑UUUUÃÊ’ ∑UUUUÊ ’øŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁflflÊŒ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê •¬ŸË Á∑UUUUÃÊ’¢

’øŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁflflÊŒ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– ÁflflÊŒ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ∑UUUUÊ»UUUUË •Ê‚ÊŸ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ •Ê‚ÊŸË ‚ÿ„ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Í¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊Ò¢ ∞∑UUUU •ÅÊ’Ê⁄ ◊¢ SâèÊÁ‹ÅÊÃÊ „Í¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊Ò¢ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃÊ– ß‚‚¬„‹ øß èʪà “»UUUUÊßfl åflÊߢ≈ ‚◊flŸ”—wÆÆy—, “flŸ ŸÊß≈ ∞≈ ∑UUUUÊÚ‹ ‚¢≈⁄” —wÆÆz—, “xÁ◊S≈Ä‚ •ÊÚ»UUUU ◊Ê߸ ‹Êß»UUUU” —wÆÆ}— •ÊÒ⁄ “wS≈≈˜‚” —wÆÆ~— Á‹ÅÊ øÈ∑UUUU „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUË ŒÊ Á∑UUUUÃÊ’Ê¢¬⁄ Á»UUUUÀ◊¢ èÊË ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ Á‹ÅÊ¢ª–øß ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ““◊Ò¢ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Á‹ÅÊŸÊøÊ„ÃÊ „Í¢– ©‚Ë Ã⁄„ ¬ÍflʸàÃ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Á‹ÅÊŸÊøÊ„ÃÊ „Í¢– ‹Á∑UUUUŸ ©‚‚ ¬„‹ ◊È¤Ê ßŸ ÁflcÊÿÊ¢∑UUUUÊ ª„⁄Ê߸ ‚ ‚◊¤ÊŸÊ „ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUÊ ◊¡’ÍÃË ‚ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU •ª⁄ ¡ŸÃÊ •ÊÒ⁄ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿÈflÊ ◊ÊŸ ‹¢ Á∑UUUU fl èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊÅÊà◊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ ÃÊ ∞‚Ê ‚¢èÊfl „Ò– Á∑UUUUÃÊ’ ∑UUUU¬˝∑UUUUʇÊ∑UUUU MUUUU¬Ê ∞¢« ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑UUUU∑UUUU¬Ë‡Ê ◊„ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄à ◊¢ ’S≈‚‹⁄Á∑UUUUÃÊ’ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¬∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ vÆ,ÆÆƬ˝ÁÃÿÊ¢ ’øŸË „ÊÃË „Ò¢–

øß ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ÁŒŸÊ¢ ◊¢ „Ë“Á⁄flÊÚÀÿ͇ʟ wÆwÆ” ∑UUUUË zÆ „¡Ê⁄ ¬˝ÁÃÿÊ¢ Á’∑UUUUªß¸¢– Œ‡Ê ◊¢ Á∑UUUU‚Ë èÊÊcÊÊ ∑UUUUË Á∑UUUU‚Ë Á∑UUUUÃÊ’ ∑UUUUÁ‹∞ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ÿ„ ∞∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸ „Ò–

◊⁄Ê ∑UUUUÊ◊ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUË Ÿé¡‚◊¤ÊŸÊ „Ò — øß èʪÃ

3.qxd 10/9/2011 8:21 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, vÆ •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

Œ„⁄Uʌ͟ ◊¥ ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄UË ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ë‚Ë π¥«Í⁄UË ‚ S◊ÎÁà Áøã„ ¬˝Ê# ∑§⁄Uà „UÈ∞–

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– “Œ ⁄ÊÚÿ‹•ÊÚ¬⁄Ê „Ê©‚” ∑UUUUÊ flcʸ wÆvw ∑UUUUËÁfl‡fl S◊Ê⁄∑UUUU ÁŸª⁄ÊŸË ‚ÍøË ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚¢∑UUUU≈ª˝SÃflÊSÃÈ äÊ⁄Ê„⁄Ê¢ ∑UUUUË ß‚ ‚ÍøË ◊¢flÊ≈˜‚Ÿ „Ê≈‹ ∑UUUU ’ÊŒ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU˪߸ ÿ„ ‡Ê„⁄ ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ß◊Ê⁄à „Ò–ßÁÄʂ∑UUUUÊ⁄ ‡ÊÊ⁄ŒÊ ÁmflŒË Ÿ ∑UUUU„Ê““ªÒ⁄ ‹ÊèÊ∑UUUUÊ⁄Ë Áfl‡fl S◊Ê⁄∑UUUU ∑UUUUÊcÊŸ ß‚ ◊Ê„ •ÊÚ¬⁄Ê „Ê©‚ ∑UUUUÊ •¬ŸËflcʸ wÆvw ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚ ‚ÍøË ◊¢ v| flÊSÃÈäÊ⁄Ê„⁄¢ „Ò¢ ¡Ê ÅÊÃ⁄ ◊¢ „Ò¢– ß‚ ß◊Ê⁄Ã∑UUUUÊ SflÊÁ◊àfl ªÊ¢ŒÊ‹ fl¢‡Ê ∑UUUU ¬Ífl¸‡ÊÊ„Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ „Ò Á¡‚∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ß‚∑UUUU ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑UUUUË „Ò– ß‚¬Á⁄flÊ⁄ ‚ ‡ÊÊ⁄ŒÊ ∑UUUUË ◊È‹Ê∑UUUUÊà Ò„È߸ âÊË ¡’ fl„ èÊÊ⁄ÃËÿ ‡ÊʄˬÁ⁄flÊ⁄Ê¢ ¬⁄ Á∑UUUUÃÊ’ Á‹ÅÊ ⁄„ âÊ–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‡ÊÊ„Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ß‚ß◊Ê⁄à ∑UUUUÊ ’øÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ‡ÊÊ⁄ŒÊŸ ∑UUUU„Ê ““‡Ê„⁄ ∑UUUU ⁄¢ª◊¢ø •ÊÒ⁄Á‚Ÿ◊Ê ∑UUUU ÅÊÍ’‚Í⁄à ßÁÄʂ ∑UUUU‚¢Œèʸ ◊¢ ⁄ÊÚÿ‹ •ÊÚ¬⁄Ê „Ê©‚ ∑UUUUË

•„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê““‚ÍøË ∑UUU U Äà ÿ„ ß◊Ê⁄Õ¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ŸÄ‡Ê ◊¢ •Ê ªß¸ „ÒÁ¡‚‚ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ÉÊ⁄ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ äÿÊŸß‚ ¬⁄ ¡Ê∞ªÊ– ‡ÊÊÿŒ fl ß‚∑UUUU¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄¢– ◊äÿ ÿÍ⁄ʬ◊¢ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ’Ê⁄Ê∑UUUU ‡ÊÒ‹Ë ◊¢ flcʸv~vz ◊¢ ⁄ÊÚÿ‹ •ÊÚ¬⁄Ê „Ê©‚ ∑UUUUÊÁŸ◊ʸáÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ∑UUUU ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ◊ÊÒÁ⁄‚ ’Ò¢«◊Ÿ •ÊÒ⁄∑UUUUÊÿ‹Ê Œ‹Ê‹ ¡„Ê¢ªË⁄ »˝UUUU◊¡Ë∑UUUU⁄Ê∑UUUUÊ mÊ⁄Ê ’ŸÊ߸ ªß¸ ß‚ ß◊Ê⁄à ◊¢•ÊÚ¬⁄Ê •ÊÒ⁄ ŸÊ≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ „ÊÃâÊ Á¡Ÿ◊¢ ’Ê‹ ª¢äÊfl¸ •ÊÒ⁄ ¬ÎâflË⁄Ê¡∑UUUU¬Í⁄ ¡Ò‚ ÁŒÇª¡Ê¢ Ÿ ¬˝SÃÈÁà ŒË–

flcʸ v~xz ◊¢ ß‚ Á‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄ ◊¢ÃéŒË‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊À≈Ëå‹Ä‚∑UUUU ŒÊÒ⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ÁâÊ∞≈⁄ flÊ‹ ß‚Á‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU߸ ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê •ÊÒ⁄ •¢Ã× ŒÊŒ‡Ê∑UUUU ¬„‹ •ÊÚ¬⁄Ê „Ê©‚ ’¢Œ „ʪÿÊ– ªÊ¢ŒÊ‹ ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ ß‚ ß◊Ê⁄Ã∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑UUUUÊÁ¡ê◊Ê flÊSÃÈÁflŒ •ÊèÊÊ ŸÊ⁄ÊÿáÊ‹Ê¢’Ê ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ê „Ò– •ÊèÊÊ ∑UUUU„ÃË „Ò¢Á∑UUUU ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ •Ê∆ ◊Ê„¬„‹ ‡ÊÈMUUUU „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ ““‚Ê‹ ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄ Ã∑UUUU ÿ„ß◊Ê⁄à ŒÈMUUUUSà „Ê ¡Ê∞ªË– ÿ„•àÿ¢Ã ¡Ëáʸ‡ÊËáʸ „Ê ªß¸ âÊË–‹Á∑UUUUŸ ∞‚Ë ß◊Ê⁄à ∑UUUUÊ …Ê¢øʪÃ◊⁄ê◊à ‚ ∑UUUU„Ë¢ •ÁäÊ∑UUUU ŒÅÊèÊÊ‹∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ÊÃË „Ò– øÈŸÊÒÃË ß‚∑UUUU¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ÿÊÇÿ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ äÊŸ „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË „Ò– ‡ÊÊ⁄ŒÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁ∑UUUU¢ª ¡ÊÚ¡¸ ∑UUUU èÊÊ⁄à ŒÊÒ⁄ ◊¢ ß‚ÁâÊ∞≈⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ “⁄ÊÚÿ‹” ‡ÊéŒ ¡Ê«∏Ÿ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ◊Ê¢ªË ªß¸ âÊË–

◊È¢’߸ ∑UUUUÊ •ÊÚ¬⁄Ê „Ê©‚ ‚¢∑UUUU≈ª˝SÃflÊSÃÈ äÊ⁄Ê„⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–◊ÊŸÁ‚∑UUUU ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUUÁ‹∞ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊŒÅÊà „È∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∞‚ ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUUË◊ŒŒ ∑UUUU Á‹∞ ¡MUUUU⁄Ë ¬‡Êfl⁄Ê¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ’…∏ÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–SflÊSâÿ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÀÿÊáÊ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡Ê¢ ◊¢ ◊ŸÊ⁄ʪ ÁflôÊÊŸ∑UUUU vv ∑UUUU¢Œ˝ •ÊÒ⁄ wx ÁflèÊʪ SâÊÊÁ¬ÃÁ∑UUUU∞ „Ò¢ ÃÊÁ∑UUUU ◊ÊŸÁ‚∑UUUU ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU¬˝Á‡ÊÁˇÊà ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ ‚ÎÁ¡ÃÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU–

SflÊSâÿ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÀÿÊáÊ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl ‚È¡ÿÊ∑UUUUÎcáÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê ““ߟ ∑UUUU¢Œ˝Ê¢ •ÊÒ⁄ÁflèÊʪʢ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ‚ ◊ÊŸÁ‚∑UUUU⁄ʪʢ ∑UUUU ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞¡MUUUU⁄Ë ¬‡Êfl⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ÁŸÁ‡øÃMUUUU¬ ‚ ’…∏ªË– ‚È¡ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŒ‡Ê ◊¢ ∞‚ ŸÊÒ •ÊÒ⁄ ÁflèÊʪʢ ∑UUUUËSâÊʬŸÊ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ø‹ ⁄„Ë „Ò–◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ vv flË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ

∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ∞‚ vwÆ ÁflèÊʪʢ ∑UUUUËSâÊʬŸÊ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ•ª‹ ‚Ê‹ Ã∑UUUU ß‚∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê „ÊŸÊ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ßŸ ∑UUUU¢Œ˝Ê¢◊¢ ◊ŸÊ⁄ʪ ÁflôÊÊŸ ◊¢ ∞◊«Ë ∑UUUU Á‹∞ŒÊ ‚Ë≈¢, ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUËÿ ◊ŸÊÁflôÊÊŸ•ÊÒ⁄ ◊ŸÊ⁄ʪ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ◊¢ ∞◊Á»UUUU‹ ∑UUUU Á‹∞ •Ê∆ ‚Ë≈¢ ÃâÊÊ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡Ê¢ ◊¢ ¬˝à∞∑UUUU Ÿ∞◊ŸÊ⁄ʪ ÁflèÊʪ ◊¢ ◊ŸÊ⁄ʪ ŸÁ‚¸¢ª ◊¢Á«å‹Ê◊Ê ∑UUUU Á‹∞ wÆ ‚Ë≈¢ ‚ÎÁ¡Ã∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢– ∞∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, Áfl∑UUUUÊ‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢‚Ê◊Êãÿ ◊ÊŸÁ‚∑UUUU Áfl∑UUUUÎÁÃÿÊ¢ ∑UUUUß‹Ê¡ ◊¢ •¢Ã⁄ ∑UUUU⁄Ë’ }Æ ‚ ~Æ»UUUUË‚ŒË •ÊÒ⁄ ÃËfl˝ ◊ÊŸÁ‚∑UUUUÁfl∑UUUUÎÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ß‹Ê¡ ◊¢ •¢Ã⁄ ∑UUUU⁄Ë’zÆ »UUUUË‚ŒË „Ò– ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢•Êà◊„àÿÊ ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ê ∑UUUUÊ⁄áÊ◊ÊŸÁ‚∑UUUU ’Ë◊Ê⁄Ë „Ò– èÊÊ⁄à ◊¢ ÃËfl˝◊ÊŸÁ‚∑UUUU ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUUË √ÿʬ∑UUUUÃÊ Œ⁄∞∑UUUU ÿÊ ŒÊ »UUUUË‚ŒË „Ò ¡’Á∑UUUU◊ÊŸÁ‚∑UUUU Áfl∑UUUUÎÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ ¡ËflŸ¬ÿ¸ãà √ÿʬ∑UUUUÃÊ Œ⁄ vÆ ‚ vw

»UUUUË‚ŒË „Ò– Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢ ◊ŸÊ⁄ʪÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ —ߢÁ«ÿŸ‚Êÿ∑UUUUÊßÁ≈˛S≈ ‚Ê‚Êÿ≈Ë ◊¢ Œ¡¸•Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄— ∑UUUUfl‹ ∑UUUU⁄Ë’yzÆÆ „Ò– ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ Œ‡Ê ◊¢¬˝Á‡ÊÁˇÊà ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ ∑UUUUË©¬‹éäÊÃÊ ◊¢ ’«∏Ê •¢Ã⁄ „Ò–◊ÊŸÁ‚∑UUUU SflÊSâÿ ‚ ¡È«∏Ë‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊŸ •ÊÒ⁄‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ¡ªÊŸ ∑UUU U Á‹∞SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÀÿÊáÊ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸÁ‚∑UUUUSflÊSâÿ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UU U U◊ vÆ ‚ v|•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUU ’Ëø ◊ÊŸÁ‚∑UUUU SflÊSâÿ‚åÃÊ„ ◊ŸÊŸ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU߸ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUU∞¡Ê∞¢ª– ◊ÊŸÁ‚∑UUUU SflÊSâÿ ‚¢’¢äÊË‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUU ¬˝èÊÊfl ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄SflÊSâÿ ‚◊SÿÊ ’ÃÊà „È∞ SflÊSâÿ∞fl¢ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÀÿÊáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢•ÁÃÁ⁄Äà ‚Áøfl ∑UUUU‡Êfl Œ‚Ë⁄Ê¡Í Ÿ∑UUUU„Ê ““„◊¢ ◊ÊŸÁ‚∑UUUU ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU‚ÊâÊ ¡È«∏Ê äÊé’Ê „≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ

◊ÊŸÁ‚∑UUUU ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢ flÎÁf ∑UUUU⁄ªË ‚⁄∑UUUUÊ⁄

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ÁflflÊŒÊS¬ŒÁ⁄ÿÁ‹≈Ë ‡ÊÊ “Á’ª ’ÊÚ‚” ◊¢ •èÊËÃ∑UUUU ∑UUUUfl‹ ‡ÊÁÄà ∑UUUU¬Í⁄ ∞∑UUUU◊ÊòʬÈLUUUUcÊ ¬˝ÁÃèÊÊªË „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ •’•ÁèÊŸÃÊ •◊⁄ ©¬ÊäÿÊÿ èÊË ‡ÊÊ ∑UUUUÊÁ„S‚Ê ’ŸŸ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ ¡Ê •Ê¡‚È’„ “Á’ª ’ÊÚ‚ z” ∑UUUU ÉÊ⁄ ◊¢¬„È¢ø–

•èÊË Ã∑UUUU ‡ÊÁÄà ∑UUUU¬Í⁄ ∑UUUU•‹ÊflÊ •ãÿ vx ¬˝ÁÃèÊÊªË ◊Á„‹Ê∞¢„Ò¢, Á¡Ÿ◊¢ ‚ ÁŸÁ„ÃÊ Áfl‡flÊ‚ ÉÊ⁄¿Ê«∏ øÈ∑UUUUË „Ò¢– ≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU‚Ë‚◊ÿ “ÄÿÍ¢Á∑UUUU ‚Ê‚ èÊË ∑UUUUèÊË ’„ÍâÊË” ∑UUUU “Á◊Á„⁄ flË⁄ÊŸË” ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ⁄„ •◊⁄ ©¬ÊäÿÊÿ ‚ ‡ÊÊ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ⁄Êø∑UUUU ’ŸÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ¢∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ “Á’ª ’ÊÚ‚”∑UUUU ÉÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬Êª‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄ ∑UUUUË ‚¢ôÊʌà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¡ÊŸ ‚ ÉÊ⁄◊¢ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ¬ÈLUUUUcÊ ¬˝ÁÃèÊÊªË ‡ÊÁÄÃ∑UUUU¬Í⁄ ∑UUUUÊ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–

•◊⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„Ê¢ ◊Ò¢ ¬Êª‹Ê¢∑UUUU ÉÊ⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚ ⁄„Ê „Í¢ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ÃÒÿÊ⁄ „Í¢– ◊Ò¢ ‡ÊÁÄà ∑UUUU¬Í⁄ ∑UUUUË ◊ŒŒ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ê „Í¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ

Á’ª ’ÊÚ‚ z ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUUfl‹ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒŸ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊Ò¢ ’„ÈÃø¢ø‹ ߢ‚ÊŸ „Í¢ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢, áø‹Ÿ flÊ‹Ë ∑UUUUÊ⁄¢ ÃâÊÊ ‹¢’Ë «˛Êßfl¬⁄ ¡ÊŸÊ ◊È¤Ê ¬‚¢Œ „Ò– ÉÊ⁄ ∑UUUUË◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ •èÊË Ã∑UUUU‡ÊÁÄà ∑UUUU¬Í⁄ ‚ „È•Ê „Ò, Á¡ã„¢ ◊Ò¢•¢∑UUUU‹ ◊ÊŸÃÊ „Í¢–”” •◊⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊Á„‹Ê∞¢ S∑˝UUUUËŸ ¬⁄ ‡ÊÁÄà ∑UUUU¬Í⁄∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊŸÊ øÊ„ÃË¢– fl ◊⁄ ¡Ò‚ÿÈflÊ ÅÊÍŸ ∑UUUUÊ ŒÅÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢–•ª⁄ Œ‡Ê¸∑UUUU ◊⁄ Á◊Á„⁄ flÊ‹ ¬„‹Í∑UUUUÊ ŒÅÊŸÊ øÊ„ ⁄„ „Ò¢ ÃÊ ©ã„¢ ¤Ê≈∑UUUUÊ‹ªŸ flÊ‹Ê „Ò– ◊Ò¢ ÅÊÈŒ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢fl„Ê¢ ¡Ê ⁄„Ê „Í¢ ¡Ê Á∑UUUU Á◊Á„⁄ ∑UUUUÁ∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ŒÍ⁄ „Ò–””

•◊⁄ Ÿ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¢ ∑UUUUÚÁ⁄ÿ⁄’ŸÊŸ ∑UUUUË øÊ„ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU¬„‹ ¿Ê≈ ¬Œ¸ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊâÊÊ ‹Á∑UUUUŸ •‚»UUUU‹ ⁄„Ÿ ∑UUUU ’ÊŒfl„ flʬ‚ „È∞ •ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ ∑UUUUˬ˝Ê«Ä‡ÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË ’ŸÊ ‹Ë– Á’ª’ÊÚ‚ ∑UUUU ÉÊ⁄ ◊¢ ¡Í„Ë ¬⁄◊Ê⁄ ‚ •◊⁄∑UUUUË •ë¿Ë ŒÊSÃË „Ò–

“Á’ª ’ÊÚ‚” ∑UUUU Ÿ∞ ◊„◊ÊŸ„Ê¢ª •◊⁄ ©¬ÊäÿÊÿ

èÊʪ‹¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊÿ‹ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á’„Ê⁄ ∑UUUU ∑UUUU„‹ªÊ¢flÁSâÊà ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ∑UUUUË ¬Ê¢ø ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ◊¥ •Ê¡ Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ∆¬ „Ê ªÿÊ –∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ∑UUUU ©¬¬˝’¢äÊ∑UUUU ∞ ∑UUUU ŒÊ‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊÿ‹Ê ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ∑UUUU„‹ªÊ¢fl ÁSâÊà ¬Ê¢ø ß∑UUUUÊßÿÊ¥ ◊¥ •Ê¡ Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ∆¬ „Ê ªÿÊ „Ò–‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚È⁄ÁˇÊà ∑UUUUÊÿ‹Ê èÊ¢«Ê⁄ ‚ ’Ê∑UUUUË øÊ‹Í ŒÊ ß∑UUUUÊßÿÊ¥ ∑UUUUÊ∑UUUU◊ ‹Ê« ¬⁄ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ∑UUUU •SâÊÊ߸ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê•¬Ÿ SâÊÊ߸∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU‹ ‚ ¡Ê⁄Ë ⁄‹ øÄ∑UUUUÊ ¡Ê◊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ∑UUUU„‹ªÊ¢fl ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ ß¸‚Ë∞‹ ∑UUUU ‹‹◊Á≈ÿÊ ∑UUUUÊÿ‹Ê Åʌʟ ‚ ∑UUUUÊÿ‹Ê ∑UUUU˕ʬÍÁø Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê ⁄„Ë „Ò– ∑UUUUÊÿ‹Ê ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ wxyÆ ◊ªÊflÊ≈ ˇÊ◊ÃÊflÊ‹Ë ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ∑UUUUË ‚Êà ß∑UUUUÊßÿÊ¥ ◊¥ ‚ ¬Ê¢ø ∆¬ „Ê ªß¸ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU zzÆ◊ªÊflÊ≈ flÊ‹Ë ŒÊ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ „Ë flø◊ÊŸ ◊¥ øÊ‹Í „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •ª⁄ÁflSâÊÊÁ¬ÃÊ¥ ∑UUUUÊ øÄ∑UUUUÊ ¡Ê◊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ •Ê¡ èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿ‹Ê ‚¢∑UUUU≈’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄„Ê ÃÊ ’Ê¢∑UUUUË ŒÊ øÊ‹Í ß∑UUUUÊßÿÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ŸÊÒ’Ã •Ê‚∑UUUUÃË „Ò– ∞‚ ◊¥ Á’¡‹Ë ÉÊ⁄ ‚ ©à¬ÊŒŸ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ∆¬ „Ê ¡Ê∞ªÊ ÃâÊÊ ⁄ÊÖÿ‚Á„à Œ‡Ê ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠èÊʪʥ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑UUUU Á‹∞ „Ê„Ê∑UUUUÊ⁄ ◊ø ¡Ê∞ªÊ∑UUUU„‹ªÊ¢fl ∑UUUU •ŸÈ◊¢«‹ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë «ÊÆ ‚¢¡ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ⁄à ÁflSâÊÊÁ¬ÃÊ¥ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ flÊÃʸ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ ¡Ê⁄Ë „Ò ÃÊÁ∑UUUU⁄‹ øÄ∑UUUUÊ¡Ê◊ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊÿ‹ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUU–

∞∑UUUUÃ⁄»UUUU xÆÆ •ãÿ •SâÊÊ߸ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ Ÿ ß‚ „«ÃÊ‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ‚ •¬ŸÊ‚◊âʸŸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò fl„Ë¢ ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU Á’ŸÊ ÁflôÊʬŸ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ߟ •SâÊÊ߸ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUË ’„Ê‹Ë ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò–

∑UUUUÊÿ‹ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ‚ ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ∑UUUUˬʢø ß∑UUUUÊßÿÊ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ∆¬ ÁÃLUUUUÁø⁄ʬÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

’˝±◊Ê‚ Á◊‚Êß‹ ∑UUUU ∞∑UUUU ∞‚„Ê߬⁄‚ÊÁŸ∑UUUU ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ø‹ ⁄„Ê „Ò ¡Ê äflÁŸ ∑UUUUË ªÁà ‚‚Êà ªÈŸÊ •ÁäÊ∑UUUU ⁄çÃÊ⁄ ‚ ©«∏ÊŸèÊ⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ÃâÊÊ MUUUU‚ ◊¢∑UUUU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ß‚∑UUU U Á‹∞ ÁflÁèÊ㟩¬∑UUUU⁄áÊ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊÁ«¡Êߟ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ÁŒŸ ⁄Êà ¡È≈Ë„Ò¢ – ÿ„ Á◊‚Êß‹ •ÊªÊ◊Ë ‚ÊÃ◊Êø¸ ∑UUUUÊ ©«∏ÊŸ èÊ⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò –’˝±◊Ê‚ ∞⁄ÊS¬‚ ∑UUU U ◊ÈÅÿ∑UUUUÊÿʸÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU «ÊÚ.∞ Á‡ÊflâÊŸÈ Á¬À‹Ò Ÿ ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ˝ ““ß‚ ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ŸÿÊߢ¡Ÿ •ÊÒ⁄ ©ëø Ãʬ◊ÊŸ ÃâÊÊ ∑UUUU¢¬Ÿ∑UUUUÊ ‚„Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ãÿ øË¡¢Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUUË ¡ÊŸË „Ò¢ – èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄MUUUU‚ ◊¢ •Ÿ∑UUUU ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Á«¡Êߟ•ÊÒ⁄ ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ÃâÊÊ ©¬ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߢÁ«ÿŸ ߢÁS≈≈˜ÿÍ≈ •ÊÚ»UUUU‚Êߢ‚ •ÊÒ⁄ ◊ÊÚS∑UUUUÊ ∞Áfl∞‡ÊŸß¢ÁS≈≈˜ÿÍ≈ „Ê߬⁄‚ÊÁŸ∑UUUU ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU

Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ ©¬∑UUUU⁄áÊÊ ¢ ∑UU U U•ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∞fl¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹„Ê¢ª – Á¬À‹Ò Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê‹Ê¢Á∑UUUU¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Ám¬ˇÊËÿÁŸfl‡Ê •ÊÒ⁄ Áflàà ¬ÊcÊáÊ ∑UUUU éÿÊÒ⁄ ¬⁄•èÊË ¬„È¢øÊ ¡ÊŸÊ ’Ê∑UUUUË „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ÈÅÊÊ߸...xÆ ∞◊∑UUUU...•Ê߸◊¢ ’˝±◊Ê‚ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ»UUUUË ¬˝ªÁà ¬⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ∞ø∞∞‹ ◊¢Áfl◊ÊŸ ◊¢ ‚¢⁄øŸÊà◊∑UUUU ÃéŒË‹Ë ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊ ø‹ ⁄„Ê „Ò – Á◊‚Êß‹ ¬⁄ˡÊáÊ∑UUUU ‚ÊâÊ ©«∏ÊŸ ¬⁄ˡÊáÊÊ¢ ∑UUUU ¡Ÿfl⁄ËwÆvw Ã∑UUUU ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– Á¬À‹Ò Ÿ Áfl‡flÊ‚ √ÿÄà Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU Á◊‚Êß‹ ∑UUUUÊ „flÊ߸ ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ©‚‚Ê‹ Ã∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¬À‹Ò Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’˝±◊Ê‚∞⁄ÊS¬‚ Ÿ ‚‡ÊSòÊ ’‹Ê¢ ‚ Á◊‹•Êfl‡ÿ∑UUUU •ÊÚ«¸⁄ ¬Í⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ Á¬‹ÊŸË •ÊÒ⁄ ÁÃLUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊ÁSâÊà ‚èÊË ÃËŸ ∑UUUU¢Œ˝Ê¢ ¬⁄ ©à¬ÊŒŸ∑UUUUÊÿ¸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Á◊‚Êß‹Ê¢ ∑UUUU ‚¢‡ÊÊÁäÊà ‚¢S∑UUUU⁄áÊ¡ÀŒ •Ê ¡Ê∞¢ª Á¡Ÿ◊¢ Ÿ∞ “‚Ë∑UUUU⁄

„Ò«” ‹ª „Ê¢ª •ÊÒ⁄ ¡Ê ‚≈Ë∑UUUUÃÊ ∑UUUU‚ÊâÊ ‹ˇÿ ∑UUUUÊ ’äÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ „Ê¢ª– flø◊ÊŸ ◊¢ wÆ ’«∏ •ÊÒ⁄ wÆ ¿Ê≈©l◊ ’˝±◊Ê‚ Á◊‚Êß‹ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∑UUUU Á‹∞ ÁflÁèÊ㟠©¬∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄‚„Êÿ∑UUUU ‚Ê◊ª˝Ë Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢‹ª „Ò¢ – ’˝±◊Ê‚ S≈ÀâÊ ‚Ȭ⁄‚ÊÁŸ∑UUUU∑˝UUUUÍ¡ Á◊‚Êß‹ „Ò Á¡‚ ¬Ÿ«ÈÁé’ÿÊ¢ ˝¬ÊÃÊ¢ ˝ Áfl◊ÊŸ ÿÊ ¡◊ËŸ ‚ ŒÊªÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò – ÿ„ èÊÊ⁄à ∑UUUU ⁄ˇÊÊ•ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∞fl¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ‚¢ª∆Ÿ ÃâÊÊMUUUU‚ ∑UUUU ∞Ÿ¬Ë•Ê ◊ÒÁ‡ÊŸÊSòÊ∞ÁŸÿÊ∑UUUUÊ ‚ʤÊÊ ©¬∑˝UUUU◊ „Ò Á¡ã„Ê¢ŸÁ◊‹∑UUUU⁄ ’˝±◊Ê‚ ∞⁄ÊS¬‚ ¬˝Êßfl≈Á‹Á◊≈« SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUUË „Ò –

’˝±◊Ê‚ ∑UUUU „Ê߬⁄‚ÊÁŸ∑UUUU ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ¡Ê⁄Ë

¬≈ŸÊ, (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡ª ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ‚¢ÿÊ¡∑UUUU•ÊÒ⁄ ¬âÊ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢òÊË Ÿ¢ŒÁ∑UUUU‡ÊÊ⁄ ÿÊŒfl Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡ŸøÃŸÊ ÿÊòÊÊ ∑UUUUËÁ’„Ê⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ŸÃÊ ‹Ê‹ ∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑UUUU Sflʪà ◊¥ ⁄ÊÖÿ ◊¥∑UUUUÈ‹ {ÆÆ ÃÊ⁄áÊ mÊ⁄ ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¢ª– ¬≈ŸÊ ◊¥•Ê«flÊáÊË ∑UUUUË ⁄âÊ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄Ë ÿÊŒfl Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU v~|y ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¥ Á’ªÈ‹»UUUU Í ¢∑UUU UŸ flÊ‹ ‹Ê∑UUUUŸÊÿ∑UUUU ¡ÿ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUË¡ã◊SâÊ‹Ë ‚Ê⁄áÊ Á¡‹Ê ∑UUUU Á‚ÃÊ’ ÁŒÿÊ⁄Ê ‚•¬ŸË ¡ŸøÃŸÊ ÿÊòÊÊ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU Á‹∞•Ê«flÊáÊË ¡Ë øÊ≈«¸ Áfl◊ÊŸ ‚ •ÊªÊ◊Ë vv•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ë’ ~.xÆ ’¡ ¬≈ŸÊ „flÊ߸ •«˜«Ê•Ê∞¢ª – fl„Ê¢ ‚ ∞∑UUUU „Á‹∑UUUUÊå≈⁄ ¬⁄ ‚flÊ⁄ „Ê∑UUUU⁄‚ËäÊ ‚Ê⁄áÊ Á¡‹Ê ∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „Ê ¡Ê∞¢ª–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á‚ÃÊ’ÁŒÿÊ⁄Ê ¬„È¢øŸ ¬⁄•Ê«flÊáÊË ¡Ë ∑UUUUË ß‚ ⁄âÊ ÿÊòÊÊ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êì˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ „⁄Ë ¤Ê¢«ËÁŒÅÊÊ∑UUUU⁄ ⁄flÊŸÊ ∑UUUU⁄¥ª •ÊÒ⁄ ‚Ê⁄áÊ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ¿¬⁄Ê ◊¥ ©Ÿ∑UUUU ⁄âÊ ∑UUUU ¬„¢ÈøŸ ¬⁄ fl„Ê¢ ∞∑UUUU¡Ÿ‚èÊÊ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚•Ê«flÊáÊË ¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ŸËÃË‡Ê ¡Ë èÊË‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄¥ª– ÿ„Ê¢ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥¬˝ÁìˇÊ ∑UUUUË ŸÃÊ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥

¬˝ÁìˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ •MUUUUáÊ ¡≈‹Ë èÊË „Ê¥ª– ÿÊŒfl Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚«∏∑UUUU ∑UUUUË „Ê‹Ã ‚„ËŸ„Ë¢ „ÊŸ ¬⁄ Á‚ÃÊ’ ÁŒÿÊ⁄Ê ◊¥ •Ê«flÊáÊË ¡Ë ∑UUUU⁄âÊ ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ¬„¢Èø ¬ÊŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¥ •Ê«flÊáÊË¡Ë fl„Ê¢ ¬„¢Èø∑UUUU⁄ ¡¬Ë ∑UUUUË ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄ ◊ÊÀÿ¬¸áÊ

∑UUUU⁄ •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄¥ª– Á’„Ê⁄ ◊¥⁄Ê¡ª ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ‚¢ÿÊ¡∑UUUU Ÿ¢ŒÁ∑UUUU‡ÊÊ⁄ ÿÊŒfl Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •Ê«flÊáÊË ¡Ë ∑UUUUÊ ⁄âÊ Á‚ÃÊ’ ÁŒÿÊ⁄Ê ¡Ê¬Ê∞ªÊ ∑UUUUË Ÿ„Ë¢ ß‚∑UUUUÊ ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Œ‡ÊèÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹∑UUUUÈ◊Ê⁄ ◊ÊŒË •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊„Ê◊¢òÊË

⁄ÊäÊÊ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •Ê¡ fl„Ê¢ ª∞ „Ò¢– ÿÊŒfl Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Á‚ÃÊ’ ÁŒÿÊ⁄Ê ‚ ¬˝Ê⁄¢èÊ „ÊŸ flÊ‹Ë •Ê«flÊáÊË¡Ë ∑UUUUË ß‚ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑UUUUÊ ⁄âÊ ¿¬⁄Ê,„ʡˬÈ⁄, ¬≈ŸÊ, •Ê⁄Ê, ’Ä‚⁄, ⁄Ê◊ª…, ◊Ê„ÁŸÿÊ,∑UUUU◊¸ŸÊ‡ÊÊ „Êà „È∞ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄ªÊ •ÊÒ⁄ß‚ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ fl ¿¬⁄Ê, ¬≈ŸÊ, •Ê⁄Ê, ’Ä‚⁄•ÊÒ⁄ ⁄Ê◊ª… ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¡Ÿ‚èÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÍ¢Á∑UUUU •Ê«flÊáÊË¡Ë ∑UUUU⁄Ë’ }y ‚Ê‹ ∑UUUU „Ò¢ ß‚Á‹∞ ¿¬⁄Ê ‚ ‚«∏∑UUUU◊ʪ¸ ‚ ¬≈ŸÊ ¬„¢ÈøŸ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU Sflʪà ∑UUUU Á‹∞ÿ„Ê¢ ∑UUUUÈ‹ }y ÃÊ⁄áÊmÊ⁄ ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¢ª– ÿÊŒfl Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬≈ŸÊ ¬„¢ÈøŸ ¬⁄ vv Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ „Ë•¬⁄ʱŸ ÃËŸ ’¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ªÊ¢äÊË◊Ҍʟ ◊¥ •Ê«flÊáÊË ¡Ë ∞∑UUUU ¡Ÿ‚èÊÊ ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄¥ª– ªÊ¢äÊË ◊Ҍʟ ∑UUUUË ß‚ ¡Ÿ‚èÊÊ ∑UUUUÊ¡ŒÿÍ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ‡Ê⁄Œ ÿÊŒfl •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡ÊèÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ¬˝ÁìˇÊ ∑UUUUËŸÃÊ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ¬˝ÁìˇÊ ∑UUUUŸÃÊ •MUUUUáÊ ¡≈‹Ë èÊË ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄¥ª– Œ‡Ê ◊¥∞∑UUUU Sflë¿ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU Á‹∞ ¬≈ŸÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ªÊ¢äÊË ◊Ҍʟ ◊¥ ©¬ÁSâÊà „Ê∑UUUU⁄ ߟ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÁfløÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ‚ÈŸ∑UUUU⁄ ß‚ ¡Ÿ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU’ŸÊŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUU⁄à „È∞ ÿÊŒfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUèÊÊ¡¬Ê mÊ⁄Ê ß‚∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄ ¬≈ŸÊ ◊¥ ‚ÊÒ ŸÈÄ∑UUUU«‚èÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

•Ê«flÊáÊË ∑UUUU Sflʪà ◊¥ ¬Í⁄ Á’„Ê⁄◊¥ ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¢ª {ÆÆ ÃÊ⁄áÊ mÊ⁄

Á„‚Ê⁄ (∞¡¥‚Ë)– Á„‚Ê⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ‚Ë≈ ∑UUUU Á‹∞ÁÄ⁄ øÈŸÊflË Œ¢ª‹ ◊¢ ÃËŸ ÁŒÇª¡ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ©Ã⁄Ÿ ‚ÿ„ øÈŸÊfl ’„Œ ‚¢ÉÊcʸ¬Íáʸ „Ê ªÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÈ¿ ÖÿÊŒÊ „Ë ’…∏ ªß¸ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU©‚ Ÿ ∑UUUUfl‹ •¬Ÿ ¬˝ÁÃm¢ÁmÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò’ÁÀ∑UUUU ©‚ •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UUUU ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ ≈Ë◊ „¡Ê⁄ ∑UUUU•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU „◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò–∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ Á„‚Ê⁄ ‚ ÃËŸ ’Ê⁄ øÈŸÊfl ¡Ëà øÈ∑UUUU ¡ÿ¬˝∑UUUUÊ‡Ê —z}— ∑UUUUÊ ◊Ҍʟ ◊¢ ©ÃÊ⁄Ê „Ò– ©ã„¢ „Á⁄ÿÊáÊÊ¡ŸÁ„à ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ŒË¬ Á’‡ŸÊ߸ —yw— •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿÁfl¬ˇÊË ßŸ‹Ê ∑UUUU ŸÃÊ •¡ÿ Á‚¢„ øÊÒ≈Ê‹Ê —zÆ— ‚ ∑UUUU«∏◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄vx •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ „Ê ⁄„ ©¬øÈŸÊfl ◊¢ yÆ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ÅÊ«∏„Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ | ∏ w~ ‹ÊÅÊ ¬ÈMUUUUcÊÊ¢ ‚Á„à ∑UUUUÈ‹ vx ∏ xw‹ÊÅÊ ◊ÃŒÊÃÊ „Ò¢– ∞ø¡Ë‚Ë ∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊ¡Ÿ ‹Ê‹ ∑UUUUË ¡ÍŸ ◊¢ ◊ÎàÿÈ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚ ‚Ë≈¬⁄ ©¬øÈŸÊfl ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– Á‚⁄‚Ê Á¡‹ ∑UUUU«’flÊ‹Ë ‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUU •¡ÿ ߟ‹Ê ¬˝◊ÈÅÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Ê◊¬˝∑UUUUÊ‡Ê øÊÒ≈Ê‹Ê ∑UUUU ¬ÈòÊ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU Á’‡ŸÊ߸

∑UUUUÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU fl •¬Ÿ Á¬ÃÊ ÁŒfl¢ªÃ èÊ¡Ÿ ‹Ê‹ ∑UUUUËSflë¿ ¿Áfl ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ‹ ‚∑UUUU¢ª–

∞ø¡‚Ë ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ Á’‡ŸÊ߸ Ÿ „Ê‹ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU‚ÊâÊ ª∆’¢äÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬˝øÊ⁄ •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ª∆’¢äÊŸ Œ‹ ∑UUUU ŸÃÊ èÊʪ ‹ ⁄„ „Ò¢– ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë Œ‹ ∑UUUUÁ‹∞ „Ê‹¢ÊÁ∑UUUU •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©¬øÈŸÊfl Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿŸ„Ë¢ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ’Ê⁄ ‚◊Ë∑UUUU⁄áÊ ’Œ‹ „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÍ¬ãŒ˝ Á‚¢„ „È«˜«Ê ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ •ë¿Ë Ã⁄„¡ÊŸÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ¬Ê≈˸ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á¬¿‹ ∞∑UUUU¬ÅÊflÊ«∏ ‚ ¬˝øÊ⁄ •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

¡„Ê¢ Áfl¬ˇÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚¢¬˝ª ∑UUUUÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ◊¢«Ê‹Ÿ flÊ‹ Ã◊Ê◊ ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬⁄ ÃËÅÊ„◊‹ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò, fl„Ë¢ ß‚ ’Ê⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUU≈ •ãŸÊ∑UUUUÊ⁄∑UUUU ∑UUUU ø‹Ã •ÊÒ⁄ ’…∏ ªÿÊ „Ò–

≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU ‚ŒSÿ „¡Ê⁄ ∑UUUUË ‚Ë«Ë ’Ê¢≈à „È∞‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ◊¢ ÉÊÍ◊ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ‚èÊÊ∞¢ ∑UUUU⁄◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ◊à Ÿ„Ë¢ ŒŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¬Ê≈˸ ‚¢‚Œ ◊¢ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ‹ÊŸ◊¢ •‚»UUUU‹ ⁄„Ë „Ò–

Á„SÊÊ⁄ øÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÉÊcʸ á, •ãŸÊ◊Ê◊‹ Ÿ èÊË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ŒÈ‡flÊÁ⁄ÿÊ¢ ’…∏Ê߸¢

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– •Ê¡∑UUUU‹’«∏ ¬Œ¸ ¬⁄ •Ÿ∑UUUU •ÁèÊŸÁòÊÿÊ¢•Êß≈◊ ‚Ê¢ª ¬⁄ «Ê¢‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë¢ „Ò¢,Á¡‚ •Êß≈◊ ª‹¸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ◊‡Ê„Í⁄„È߸¢ ⁄ÊÅÊË ‚Êfl¢Ã •¬Ÿ ∑UUUUÊ◊ ◊¢ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UUUUË Ã⁄„ ŒÅÊÃË „Ò¢Ò– ◊‹Êß∑UUUUÊ•⁄Ê«∏Ê ÅÊÊŸ Ÿ “Œ’¢ª” ◊¢ “◊ÈãŸË’ŒŸÊ◊” ‚, ∑ÒUUUU≈⁄ËŸÊ ∑ÒUUUU»UUUU Ÿ “‡ÊË‹Ê∑UUUUË ¡flÊŸË” ‚ •ÊÒ⁄ ŒËÁ¬∑UUUUʬʌÈ∑UUUUÊáÊ Ÿ “Œ◊ ◊Ê⁄Ê Œ◊” ◊¢•¬ŸË •ŒÊ•Ê¢ ‚ ÅÊÍ’ flÊ„flÊ„Ë’≈Ê⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ •’ ∑UUUU⁄ËŸÊ ∑UUUU¬Í⁄“⁄Ê.flŸ” ◊¢ “¿ê◊∑UUUU ¿À‹Ê” ªÊŸ ¬⁄ŸÊø¢ªË–

⁄ÊÅÊË Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê,““•ÁèÊŸÁòÊÿÊ¢ •Êß≈◊ ‚Ê¢ª ◊¢ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ ⁄„Ë¢ „Ò¢ ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê ∑UUUU◊ ¬˝SÃÊflÁ◊‹ ⁄„ „Ò¢– ◊È¤Ê ’È⁄Ê ‹ª ⁄„Ê „Ò–ÿ„ ◊È¤Ê ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,

““•Ê¡ ∞∑UUUU •ÁèÊŸòÊË ◊ÈÅÿ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ•ŒÊ ∑UUUU⁄ÃË „Ò, Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ÁŸèÊÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ •Êß≈◊ ªËà Ã∑UUUU∑UUUU⁄ÃË „Ò– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ߢ«S≈˛Ë◊¢ ‚èÊË ∑UUUU Á‹∞ ¡ª„ „ÊŸË øÊÁ„∞–◊Ò¢Ÿ •¬ŸÊ ∑UUUUÚÁ⁄ÿ⁄ •Êß≈◊ ªËÃÊ¢ ‚‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ •ÁèÊŸòÊËŸ„Ë¢ ’Ÿ ‚∑UUUUÃË– ‹Á∑UUUUŸ •Ê¡„Ë⁄Êߟ¢ •Êß≈◊ ª‹¸ ’Ÿ ⁄„Ë¢ „Ò¢–””⁄ÊÅÊË ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ““‹ÊªÊ¢ Ÿ ◊ȤʕÁèÊŸòÊË ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ „Ò•ÊÒ⁄ ÿÁŒ ◊Ò¢ ’Ÿ ¡ÊÃË „Í¢ ÃÊ ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ¤Ê≈∑UUUUÊ ‹ªªÊ– ∑UUUUÊ߸ ∞‚Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊŸ„Ë¢ •Ê¡◊ÊŸÊ øÊ„ÃÊ– ◊Ò¢ èÊË•ÁèÊŸòÊË Ÿ„Ë¢ ’ŸŸÊ øÊ„ÃË– ◊ȤʋªÃÊ „Ò Á∑UUUU ◊⁄ •¢Œ⁄ ∞∑UUUU •Êß≈◊ª‹¸ ∑UUUUÊ ◊‚Ê‹Ê „Ò– ∑UUUU⁄ËŸÊ •ÊÒ⁄∑ÒUUUU≈⁄ËŸÊ •ÁèÊŸòÊË „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ •Êß≈◊‚Ê¢ª ©Ÿ ¬⁄ âÊʬ ¡Êà „Ò¢–

•ÁèÊŸÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU •Êß≈◊ ªËÃÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄Ÿ ‚ ÅÊÈ‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ⁄ÊÅÊË ‚Êfl¢ÃèÊ⁄ìÈ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl

∞fl¢ ‚Ê¢‚Œ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ Á’ŸÊ ‚ÍøŸÊ ÁŒ∞ •Ê¡ •øÊŸ∑UUUU‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU Á„¢‚Ê ‚ ¬˝èÊÊÁflà ªÊ¬Ê‹ª… ∑UUUU ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥¬„È¢ø ∑UUUU⁄ ¬˝èÊÊÁflà ‹ÊªÊ¥ ‚ Á◊‹–

∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄Ê„È‹ªÊ¢äÊË Ÿ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ¬Ífl¸ ‚ÍøŸÊ ÁŒ∞ Á’ŸÊªÊ¬Ê‹ª… ∑UUUU ¬âÊÊ‹Ë ‚◊à ÃËŸ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ¡Ê∑UUUU⁄‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU Á„¢‚Ê ◊¥ ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ‚ Á◊‹∑UUUU⁄ ©ã„¥ ‚Ê¢àflŸÊ ŒË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ŸªÊ¬Ê‹ª…∏ ÁSâÊà ©‚ ◊ÁS¡Œ ∑UUUUÊ èÊË ÁŸ⁄ˡÊáÊ Á∑UUUUÿÊ¡„Ê¢ ∞∑UUUU ÁflcÊ‡Ê ‚ê¬˝ŒÊÿ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ¬⁄ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ø‹Ê∞¡ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄Ê„È‹ªÊ¢äÊË ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË Á¡ÃãŒ˝ Á‚¢„ ∑UUUU ‚ÊâÊ∑UUUU⁄Ë’Ÿ «… ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU ¬˝èÊÊÁflà ‹ÊªÊ¥ •ÊÒ⁄ SâÊÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê∑UUUU⁄ flʬ‚ ⁄flÊŸÊ „Ê ª∞– Á¡ÃãŒ˝ Á‚¢„, ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUU‚ÊâÊ „Ë •Ê∞ âÊ– èÊ⁄ìÈ⁄ ∑UUUU •Ê‹Ê •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Á¡Ÿ◊¥∑UUUU‹Ä≈⁄ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢, ∞ ‚èÊË‚Ê¢‚Œ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUU ªÊ¬Ê‹ª…∏ ∑UUUU ¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄ ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ¬„È¢ø–

⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ „È•Ê „Ò ¡’ ß‚ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Œ‹

∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¥ ‚ ªÊ¬Ê‹ª… •ÊÒ⁄ ¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UUUUÊ¥ ◊¥ «⁄Ê«Ê‹ „È∞ „Ò– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUUãŒ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê ∑UUUU ‚ȬȌ¸ ∑UUUUË „Ò– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ vyÁ‚â’⁄ ∑UUUUÊ ªÊ¬Ê‹ª… ◊¥ „È߸ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU flÄÃÃÒŸÊà Á¡‹Ê ∑UUUU‹Ä≈⁄ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ∑UUUUÊÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò ¡’Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬Œ ‚ „≈Ê øÈ∑UUUUË „Ò– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ¬Ífl¸ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¥ ¡Ê¢ø •Êÿʪ ªÁ∆à Á∑UUUUÿÊ „Ò –

⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ªÊ¬Ê‹ª…∏ ∑UUUU ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ‚ Á◊‹

⁄Ê¡ª…∏, (∞¡¥‚Ë)– ◊Êÿ∑UUUU ◊¥⁄„ ⁄„Ë ¬àŸË ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ èÊ¡Ÿ ‚ŸÊ⁄Ê¡ ∞∑UUUU √ÿÁÄà Ÿ •¬Ÿ ‚Ê‹∑UUUUË ∑UUUUfl‹ ß‚Ë ’Êà ¬⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒËÁ∑UUUU fl„ ◊ÊŸ-◊ŸÈ„Ê⁄ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ©‚èÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „È•Ê–Ÿ⁄Á‚¢„ª…∏ ∑UUU U •ŸÈÁflèÊʪËÿ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¬ÈÁ‹‚ —∞‚«Ë•Ê¬Ë—flË⁄ãŒ˝ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¡ÒŸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë¡Ë¡Ê ∑UUUUÊ •¬Ÿ ‚Ê‹ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU•Ê⁄ʬ ◊¥ ∑UUUU‹ ⁄Êà ©‚∑UUUU ªÎ„ ª˝Ê◊ŒÈ‹ÃÊÁ⁄ÿÊ ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿʪÿÊ, Á¡‚ •Ê¡ ãÿÊÁÿ∑UUUUŒá«ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝‚㟠Á‚¢„ ∑UUUUË“•fl∑UUUUÊ‡Ê •ŒÊ‹Ã” ◊¥ ¬‡Ê Á∑UUUUÿʪÿÊ –

©‚ ãÿÊÁÿ∑UUUU Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ¡‹èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’⁄«∏Ë ªÊ¢fl

ÁŸflÊ‚Ë •Êà◊Ê⁄Ê◊ ªÃ øÊ⁄ •Ä≈Í’⁄∑UUUUÊ •c≈◊Ë ¬Í¡Ÿ ∑UUUUË ‚Ê◊ª˝Ë ‹Ÿ¬øÊ⁄ •ÊÿÊ âÊÊ, ¡„Ê¢ ©‚ ©‚∑UUUUÊ’„ŸÊ߸ »UUUUÍ‹ Á‚¢„ Á◊‹ ªÿÊ– ŒÊŸÊ¢‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊ ¬øÊ⁄ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ©ÃÊfl‹ËŸŒË Á∑UUUUŸÊ⁄ ‡Ê⁄Ê’ ¬ËŸ ’Ò∆ ª∞–ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ »UUUUÍ‹ Á‚¢„ Ÿ •Êà◊Ê⁄Ê◊ ‚©‚∑UUUUË ¬àŸË ∑UUUUÊ ◊Êÿ∑UUUU ‚ èÊ¡Ÿ ∑UUUUʕʪ˝„ Á∑UUUUÿÊ, Á¡‚ ¬⁄ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊÁflflÊŒ „È•Ê •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄Ê’ ∑UUUU Ÿ‡Ê ◊¥»UUUUÍ‹ Á‚¢„ Ÿ •Êà◊Ê⁄Ê◊ ∑UUUUË ª‹ÊŒ’Ê∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË ÃâÊÊ ‹Ê‡Ê ŸŒË◊¥ »UUUU¥∑UUUU ŒË–

•ª‹ ÁŒŸ •Êà◊Ê⁄Ê◊ ∑UUUUË ‹Ê‡Ê∑UUUUÈ¿ ŒÍ⁄ ¬⁄ ⁄Ê„ªË⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ŸŒË ◊¥ ÃÒ⁄ÃÁ◊‹Ë, Á¡‚∑UUUUË ‚ÍøŸÊ ©ã„Ê¢Ÿ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁflfløŸÊ∑UUUU ’ÊŒ •Êà◊Ê⁄Ê◊ ∑UUUU ’„ŸÊ߸ »UUUUÍ‹Á‚¢„ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ©‚∑UUUU ÉÊ⁄ ‚ Áª⁄çÃÊ⁄∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ–

¬àŸË ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¥ èÊ¡Ê ÃÊ’„ŸÊ߸ Ÿ ∑UUUUË ‚Ê‹ ∑UUUUË „àÿÊ

⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ªÎ„◊¢òÊË ∑UUUUË ¡È’ÊŸÁ»UUUU⁄ Á»UUUU‚‹Ë

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– •¬ŸÁflflÊŒÊS¬Œ ’ÿÊŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •Ä‚⁄øøʸ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUªÎ„◊¢òÊË ‡ÊÊ¢Áà ‹Ê‹ äÊÊ⁄ËflÊ‹ Ÿ ∞∑UUUU’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ∞‚Ê ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ Á¡‚‹∑UUUU⁄ fl„ Á»UUUU⁄ •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄„Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– äÊÊ⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢⁄Ê¡SâÊÊŸ ÅÊÊl ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUU ∞∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ©lʪ √ÿʬÊ⁄‚¢ÉÊ ∑UUUU •äÿˇÊ ‡ÿÊ◊ Á’„Ê⁄Ë Á◊üÊmÊ⁄Ê √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ’ÃÊŸ ¬⁄∑UUUU„Ê, ““•Ê¬Ÿ —Á◊üÊ Ÿ— ∑UUUU„Ê Á∑UUUU√ÿʬÊ⁄Ë •¬Ÿ ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ Á◊∆Ê߸ Ÿ„Ë¢ÁŒÅÊ‹Ê ‚∑UUUUà ÄÿÊ¥Á∑UUUU ©‚ •»UUUU‚⁄Ê¥∑UUUUÊ Á«é’Ê ¬„È¢øÊŸÊ ¬«ÃÊ „Ò, ‡ÊÈ∑˝UUUU „ÒèʪflÊŸ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ —⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥— ÃÊÁ«é’Ê ¬„È¢øÊŸÊ ¬«ÃÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ÿÍ¬Ë —©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê— ◊¥ ’Ê⁄Ë ¬„È¢øʟˬ«ÃË „Ò– ªÎ„◊¢òÊË Ÿ Á◊üÊ ∑UUUUÊ ‚‹Ê„ŒË Á∑UUUU •Ê¬ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUU U√ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU√ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ◊à ∑UUUUËÁ¡∞–

4.qxd 10/9/2011 8:21 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, vÆ •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

‹ÅÊŸ™§ ∑§ ∑§Ê¢‡ÊË⁄UÊ◊ S◊Ê⁄U∑§ SâÊ‹ ¬⁄U ’‚¬Ê SÊ¢SâÊʬ∑§ ∑§Ê¢‡ÊË⁄UÊ◊ ∑§Ë ¬Ê¢øflË ’⁄U‚Ë ¬⁄U ÁèÊˇÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ©U¬„UÊ⁄U ¬‡Ê ∑§⁄UÃË „UÈ߸©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿflÃË–

ªÙ¬Ê‹ª…∏, ∞¡¥‚Ë– ∑§Êª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ∞fl¥‚Ê‚Œ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„ •øÊŸ∑§⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ªÙ¬Ê‹ª…∏ ∑§S’ ◊¥ ¬„È¥ø– ÿ„Ê¥©ã„Ù¥Ÿ ªÙ¬Ê‹ª…∏ ∑§Ê¥« ∑‘§ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ù ¡ÀŒãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ fl ¬„‹ ÷Ë ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ ’Êà ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ‚ ¡ÊŸ ∑‘§’ÊŒ fl Á»§⁄U ‚ ©ã„¥ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ù „⁄U ‚¥÷fl‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ ∑§⁄U¥ª–

ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ªÙ¬Ê‹ª…∏ ◊¥œÊÁ◊¸∑§ SÕ‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ŒÙ ªÈ≈UÙ¥ ◊¥ vy Á‚Ã¥’⁄U∑§Ù ‚¥ÉÊ·¸ „È•Ê ÕÊ– ÁSÕÁà ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÙ‹Ë’Ê⁄UË fl ‹Ê∆ËøÊ¡¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ•ı⁄U vÆ ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞ Õ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„ Ÿı ’¡ ªÙ¬Ê‹ª…∏ ∑§S’ ◊¥ ¬„È¥ø–„Ê‹Ê¥Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Œı⁄U ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ªÈ# ⁄UπÊ ªÿÊÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ •ÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë ‹Ùª¬„È¥øŸ ‹ª Õ– ⁄UÊ„È‹ Ÿ ªÙ¬Ê‹ª…∏ ∑‘§ ©‚œÊÁ◊¸∑§ SÕ‹ ∑§Ù ÷Ë ŒπÊ, Á¡‚ ‹∑§⁄U ÁflflÊŒ„È•Ê ÕÊ– vÆ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ß◊Ê◊ ‚ ’ÊÃ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊ„È‹ ¬Ê¥ø flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ •¬Ÿ∑§ÊÁ»§‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ªÊfl ¬Õ⁄UÊ‹Ë ¬„Èø– ÿ„Ê¥ fl•¬Ÿ Áø⁄U¬Á⁄UÁøà •¥ŒÊ¡ ◊¥ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U’Ò∆ ◊Ê‹Ë∑§Ë •ı⁄U Á¬¬⁄UÙ‹Ë ªÊ¥fl ª∞– ÿ„Ê¥©ã„Ù¥Ÿ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ©Ÿ‚ ’Êà ∑§Ë–

⁄UÊ„È‹ ªÊœË ∑‘§ ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊flÊÃˇÊòÊ ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë ŸÃÊ ∑§Ù ‚ÍÁøà Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊÕÊ– fl„Ë¥ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë •Áœ∑§Ê⁄UË∑§Ù ⁄UÊ„È‹ ªÊœË ∑‘§ ß‚ Œı⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ÕË– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ù߸ ÷ˬ˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ÕÊ,‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ •Êª◊Ÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë•Áœ∑§Ê⁄UË ¬„È¥øŸ ‹ª Õ– ∑§⁄UË’ ŒÙ ÉÊ¥≈U ∑‘§∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ⁄UÊ„È‹ Ÿ ªÊ¥fl flÊ‹Ù¥ fl ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ë‚ÈŸË •ı⁄U ’‚ ßÃŸÊ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ê¥ø „Ù ⁄U„Ë „Ò–¡Ù ÷Ë ŒÙ·Ë „ÙªÊ ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „٪˖Á„¥‚Ê ‚ ¬˝÷ÊÁflà ªÊ¥fl ∑§Ù ŒπŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê¥ª˝‚◊„Ê‚Áøfl ‚«∏∑§ ◊ʪ¸ ‚ „Ë ÁŒÑË ∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ„Ù ª∞– ¡Êà ‚◊ÿ fl ∑§È¿ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞Á»§⁄UÙ¡¬È⁄U Á¤Ê⁄U∑§Ê fl ŸÍ¥„ ÷Ë L§∑‘§–

¡’ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ê ∑§ÊÁ»§‹Ê Á»§⁄UÙ¡¬È⁄UÁ¤Ê⁄U∑§Ê ¬„È¥øÊ ÃÙ ÿ„Ê¥ ŸÊ∑‘§ ¬⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ©ã„¥ ⁄UÙ∑§ Á‹ÿÊ– ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê⁄U ◊¥ ’Ò∆ ⁄UÊ„È‹ Ÿ ¡’‡ÊˇÊÊ ŸËø Á∑§ÿÊ ÃÙ ≈UÙ‹∑§◊˸ ©ã„¥ Œπ øı¥∑§ª∞ •ı⁄U ©ã„¥ ŒÈ•Ê ‚‹Ê◊ ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑§ÊÁ»§‹ ∑§Ù¡ÊŸ ÁŒÿÊ– ⁄UÊ„È‹ Ÿ ÷Ë „ÊÕ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ©Ÿ∑§Ê•Á÷flÊŒŸ Á∑§ÿÊ– fl„Ë¥ •‹Ë¬È⁄U Áê⁄UÊ øı∑§ ¬⁄UÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ©¬ÊäÿˇÊ ∞fl¥ •◊Ÿ ∑§◊≈UË ∑‘§•äÿˇÊ •Ê¡ÊŒ ◊Ù„ê◊Œ Ÿ ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ ∑§ÊÁ»§‹ ∑§Ù⁄UÙ∑§ ‚Ò¥∑§«∏Ù¥ ‚◊¸Õ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Sflʪà Á∑§ÿÊ–ÿ„Ê¥ ⁄UÊ„È‹ ŒÙ Á◊Ÿ≈U ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê⁄U ‚ ©Ã⁄U •ı⁄U

©Ÿ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄U ⁄UflÊŸÊ „Ù ª∞– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ÷Ë ∑§ß¸ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ⁄UÊ„È‹ ø¥Œ Á◊Ÿ≈U ∑‘§ Á‹∞ L§∑‘§•ı⁄U ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ê ¡Ù‡Ê ’…∏ÊÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ∑§Êª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl vz Á◊Ÿ≈U ∑‘§ Á‹∞ ŸÍ¥„ ∑‘§’«∏∑§‹Ë øı∑§ ÁSÕà ∑§Êª˝‚ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê∑§Êÿ¸‚Á◊Áà ∑‘§ ÿÈflÊ ‚ŒSÿ ◊Ê◊Ÿ πÊŸ ß¡ËÁŸÿ⁄U∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U L§∑‘§– ß‚ Œı⁄UÊŸ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á¡‹Ê∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •äÿˇÊ ◊Ê◊Ÿ πÊŸ Ÿ ªÙ¬Ê‹ª…∏ ∑§Ê¥«∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄Uà „È∞ ¬˝àÿ∑§ ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ùwz ‹Êπ L§¬ÿ, ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ¬Ê¥ø-¬Ê¥ø ‹ÊπL§¬ÿ ∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê ÁŒ‹flÊŸ •ı⁄U Ãà∑§Ê‹ËŸ«Ë‚Ë fl ∞‚¬Ë ¬⁄U xÆw ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ◊Ê¥ªË ∑§Ë– ‚ÊÕ „Ë ∑§„Ê Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ÙŒÙ·Ë Ÿ ’ÃÊŸ flÊ‹ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ªÎ„ ◊¥òÊË ∑§Ù„≈UÊÿÊ ¡Ê∞– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‚Ë’Ë•Êß ¡Êø ∑§Ë‚◊ÿ ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑§Ë ¡Ê∞, ÃÊÁ∑§ ¡ÀŒ ãÿÊÿ Á◊‹‚∑‘§– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊ„È‹ ªÊœË ∑‘§ ‚ÊÕ ∑‘§¥Œ˝ËÿªÎ„ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË ÷¥fl⁄U Á¡Ã¥Œ˝ Á‚¥„ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ Õ–

⁄UÊ„È‹ Ÿ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑‘§ ¡Å◊Ù¥ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ ◊⁄U„◊∑§⁄UË’ ŒÙ ÉÊ¥≈U ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥⁄UÊ„È‹ Ÿ ªÊ¥fl flÊ‹Ù¥ fl ¬ËÁ«∏ÃÙ¥∑§Ë ‚ÈŸË •ı⁄U ’‚ ßÃŸÊ ∑§„Ê

Á∑§ ¡Ê¥ø „Ù ⁄U„Ë „Ò–

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– Á’¡‹Ë ‚¥∑§≈U ∑§Ù‹∑§⁄U Áfl¬ˇÊË ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U„◊‹Ê ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á’¡‹Ë©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑‘§fl‹ œÙπÊ„Ë ÁŒÿÊ „Ò– Ÿ∞ ¬Êfl⁄U å‹Ê¥≈UÙ¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥÷Ë ∑§ÙÃÊ„Ë ’⁄UÃË ªß¸ „Ò– ß‚ ‚◊ÿÁ¡ÃŸË Á’¡‹Ë ©¬‹éœ „Ò ©‚◊¥ ‚•Áœ∑§ Á„‚Ê⁄U ∑§Ù ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ fl ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ⁄UÊfl Ÿ⁄U’Ë⁄UÁ‚¥„ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬Ê‚Á¡ÃŸË Á’¡‹Ë ©¬‹éœ „Ò ©‚◊¥ ‚•Áœ∑§Ê¥‡Ê Á„‚Ê⁄U ∑§Ù ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–‚Êß’⁄U Á‚≈UË ◊¥ „Ê„Ê∑§Ê⁄U „Ò, ‹Á∑§ŸÁ„‚Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë Á’¡‹Ë ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥¬Í⁄UË Ã⁄U„ »‘§‹ „Ò–

flÁ⁄UD ߟ‹Ù ŸÃÊ fl ¬Ífl¸ Á«å≈UËS¬Ë∑§⁄U ªÙ¬Ëø¥Œ ª„‹Ùà ∑§„à „Ò¥ Á∑§

¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Á’¡‹Ë „Ë Ÿ„Ë¥ ‚÷Ë SÃ⁄U¬⁄U »‘§‹ „Ò– ÿÁŒ Á’¡‹Ë ∑§Ë ÷Ê⁄UË ∑§◊Ë„Ò Á»§⁄U Á„‚Ê⁄U ◊¥ •ë¿Ë Á’¡‹Ë ∑§„Ê¥ ‚Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò– øÈŸÊfl ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§ÙπÈ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„Ê¥ Á’¡‹Ë •ë¿Ë ŒË¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê ◊ËÁ«ÿÊ ‚„¬˝÷Ê⁄UË fl ¬Ífl¸ •Ê߸•Ê⁄U∞‚ •ŸÈ⁄Uʪ ’ÄU‡ÊË∑§„à „Ò¥ Á∑§ Á’¡‹Ë ∑‘§ Á’ŸÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë∑§À¬ŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ËŸÊ∑§Ê◊Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Êß’⁄U Á‚≈UË ‹Ê‹≈UŸÿȪ ◊¥ ¬„È¥ø øÈ∑§Ë „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑‘§fl‹Á„‚Ê⁄U ∑§Ë Áø¥ÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ fl„Ê¥ Á’¡‹Ë’„Ã⁄U Á’¡‹Ë ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ Á’¡‹Ë÷Ë fl„Ê¥ ◊Ìʟ „ÙŸ Ã∑§ „Ë Á◊‹ªË–

•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ flÒ‡ÿ ◊„Ê‚ê◊‹Ÿ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ©◊‡Ê •ª˝flÊ‹ ∑§„à „Ò¥Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á„S‚ ◊¥ Á»§‹„Ê‹ Á¡ÃŸËÁ’¡‹Ë ©¬‹éœ „Ò ©‚◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¥‡ÊÁ„‚Ê⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§Ù ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

‚Êß’⁄U Á‚≈UË ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ’’ʸŒ ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ŒÙ ‚#Ê„ ‚ ‹ª÷ª∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∆¬ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§‚¥ª∆Ÿ ¬Á⁄UfløŸ ‚¥ÉÊ ∑‘§ •äÿˇÊ ⁄UÊ∑‘§‡ÊŒı‹ÃÊ’ÊŒ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ Á’¡‹Ë ‚¥∑§≈U ‚„⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë ∑§◊⁄U ≈UÍ≈U øÈ∑§Ë „Ò–»‘§ÁS≈Ufl‹ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ „⁄U ø„⁄U ¬⁄U ø◊∑§„ÙÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á’¡‹Ë ‚¥∑§≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊøÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ©ŒÊ‚Ë „Ò– ŒÙ ‚#Ê„ ◊¥ Á¡ÃŸÊŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ªÿÊ „Ò ©‚∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ ∑§⁄UŸ ◊¥◊„ËŸÙ¥ ‹ª ¡Ê∞¥ª– ß‚ ‚¥∑§≈U ‚ ‚Ê»§¡ÊÁ„⁄U „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸äÿÊŸ Ÿ„Ë¥– „Á⁄UÿÊáÊÊ ¡ŸÁ„à ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§Á¡‹ÊäÿˇÊ ’ª⁄UÊ¡ ÿÊŒfl ∑§„à „Ò¥ Á∑§•÷Ë ¬Í⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê äÿÊŸ Á„‚Ê⁄U‹Ù∑§‚÷Ê ©¬øÈŸÊfl ¬⁄U „Ò– •ãÿ Á„S‚Ù¥∑§Ë ¡ŸÃÊ ‚ ∑§Ù߸ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¥– Ÿ∞-Ÿ∞ ¬Êfl⁄U å‹Ê¥≈U ¡flÊ’ Œ ⁄U„ „Ò¥ ß‚∑‘§Á‹∞ ∑§ıŸ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò?

Á’¡‹Ë ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U „⁄U SÃ⁄U ¬⁄U »‘§‹

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ÿÈflÊ •ª˝flÊ‹ ‚÷Ê ∑‘§ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑§ÁflÿÙ¥ ŸÁflÁflœ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊÃÃ∑§ üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊Ê¥ ’Ê¥œÊ– ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ ∑§ÁflÃÊ ∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ •ª˝‚Ÿ ◊„Ê⁄UÊ¡ ∑§Ù Ÿ◊Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÙ ∑§ß¸∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ „ÊSÿ √ÿ¥Çÿ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ‚ ªÈŒªÈŒÊÿÊ ÷Ë–◊ÈÅÿ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl ‡ÊÊ⁄UŒÊ ⁄UÊ∆ı⁄U ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ÕË¥– ‡ÊÊ⁄UŒÊ ⁄UÊ∆ı⁄U ÃÕÊ •ª˝flÊ‹ ‚÷Ê ∑‘§ •äÿˇÊ•Ê‡ÊÊ ⁄UÊ◊ •ª˝flÊ‹ Ÿ •ª˝‚Ÿ ◊„Ê⁄UÊ¡ ∑‘§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥¬Èc¬ •Á¬¸Ã ∑§⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë– ∑§Êÿ¸R§◊∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ŸÊŸ∑§ ø¥Œ ‚⁄U¬¥ø Ÿ ∑§Ë–

⁄UÊà Œ‚ ’¡ ‡ÊÈM§ „È•Ê ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U øÊ⁄UÉÊ¥≈U ø‹Ê– ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ •Ê߸ ∑§flÁÿòÊË ⁄UÊŸÊ ¡’Ê Ÿ‚⁄USflÃË fl¥ŒŸÊ ∑§Ë– ÁŒÑË ‚ •Ê∞ ÁflŸÿ ‡ÊÈÄU‹ ÁflŸ◊˝Ÿ ∑§„Ê-⁄UÊC˝ ∑‘§ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ¡Ù ⁄Uπ Ÿ ‚∑‘§ªÊ äÿÊŸ,‚ûÊÊ ‚Èπ ¿ËŸ ∑‘§ ‹ÊøÊ⁄U ∑§⁄U Œ¥ª „◊– ‚ÈÁ¬˝ÿÊ …Ê¥«Ê Ÿ∑§„Ê-‹Ùª •Ê¡ÊŒ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄U„∑§⁄U ‹¥ŒŸ ∑§Ù ◊Êà ∑§⁄UÄҥ, Á„¥ŒË ∑§Ê ¤Ê¥«Ê ÕÊ◊ ∑§⁄U •¥ª˝¡Ë ◊¥ ’Êà ∑§⁄Uà „Ò¥–•ÁŸ‹ ’ÃÊ’ Ÿ •ª˝‚Ÿ ¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ ∑§Ù ∞‚ Ÿ◊ŸÁ∑§ÿÊ-ß, ◊Ÿ, œŸ ‚ ‚¥¬ÛÊ „Ò¥ πȇʄʋ „Ò¥ •Ê¡, ’«∏Ë

‡ÊÊŸ ‚ Á‚⁄U ¬⁄U ⁄Uπà œŸflÊŸË ∑§Ê ÃÊ¡, ŒËŸ-ŒÈπË ∑§Ë‚flÊ ∑§Ê ¡Ù „◊∑§Ù Œ ª∞ ¡í’Ê, ∞‚ Õ ◊„Ê⁄UÊ¡ „◊Ê⁄U•ª˝‚Ÿ ◊„Ê⁄UÊ¡– ¡Ë¥Œ ‚ •Ê∞ ¡ª’Ë⁄U ⁄UÊ∆Ë Ÿ ÷Ë „ÊSÿ√ÿ¥Çÿ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ‚ ªÈŒªÈŒÊÿÊ– •¥’Ê‹Ê ‚ •Ê∞‚⁄UŒÊ⁄U ¡ª¡Ëà Á‚¥„ Ÿ ÷Ë •¬ŸË ¬˝SÃÈÁà ‚ ⁄U¥ª¡◊ÊÿÊ– „ÊSÿ ∑§Áfl ⁄UÁ‚∑§ ªÈ#Ê Ÿ •¬ŸË ¬˝SÃÈÁà ‚üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Œ⁄U Ã∑§ ªÈŒªÈŒÊÿÊ– ’‹¡Ëà Ãã„Ê, ‡Ê¥÷ÍÁ‡Êπ⁄U ÃÕÊ ø⁄UáÊ¡Ëà Ÿ ÷Ë •¬ŸË ¬˝SÃÈÁà ‚ πÊ‚Ê ⁄U¥ª¡◊ÊÿÊ– ◊¥ø ‚¥øÊ‹Ÿ •ÁŸ‹ ’ÃÊ’ Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚÷Ê ∑‘§•äÿˇÊ •Ê‡ÊÊ ⁄UÊ◊ •ª˝flÊ‹ ÃÕÊ ◊„Ê‚Áøfl ‹Á‹ÃªÙÿ‹ Ÿ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ‡ÊÊ⁄UŒÊ ⁄UÊ∆ı⁄U ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ–©¬ÊäÿˇÊ ‚Í⁄U¡ Á‚¥ª‹Ê, ∑§Ù·ÊäÿˇÊ ÉÊŸ‡ÿÊ◊ Á◊ûÊ‹,‚Áøfl Á¡Ã¥Œ˝ Á‚¥ª‹Ê, Áfl¡ÿ ◊¥ª‹Ê, ‚ÈÁ◊à ◊¥ª‹Ê ∑§Ë∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ Áfl‡Ê· ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„Ë– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ’Ñ÷ª…∏√ÿʬÊ⁄U ◊¥«‹ ∑‘§ •äÿˇÊ ¬˝◊ π^, ‚◊Ê¡‚flË ‚ÃˇÊÁ◊ûÊ‹, •‡ÊÙ∑§ ªÊ¥œË, «Ê. ‚Ë¬Ë ÿÊŒfl Áfl‡Ê· M§¬ ‚◊ı¡ÍŒ Õ– ÁŸª◊ ¬Ê·¸Œ ⁄UÊ¡¥Œ˝ •ª˝flÊ‹, Á¡‹Ê Ÿª⁄UÿÙ¡ŸÊ∑§Ê⁄U ⁄UÁfl Á‚¥ª‹Ê, ‚È÷Ê· ◊¥ª‹Ê, ⁄UÊ¡ ∑§È◊Ê⁄U‡Ê◊ʸ, ‹Ê‹ ø¥Œ Á¡¥Œ‹, •ª˝∑§È‹ ‚ŸÊ ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ •äÿˇÊ«Ê.Áfl¡¥Œ˝ ¬Ê‹ Á‚¥ª‹Ê ’Ãı⁄U ÁflÁ‡ÊC •ÁÃÁÕ ◊ı¡ÍŒ Õ–

∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ‚ Á∑§ÿÊ •ª˝‚Ÿ ∑§Ù Ÿ◊Ÿ

‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ª¥ªÊ¡‹ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ’¥Œ„Ùà „Ë Á„¥«Ÿ ¬Ê⁄U ˇÊòÊ ∑§Ë Ã◊Ê◊ ∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ ◊¥ ‹ÙªÙ¥∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ’…∏ ªß¸ „Ò– •Êfl¥Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÿʸ# ¬ÊŸË ŸÁ◊‹ ¬ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Ÿ∑§Ë ÁŒŸøÿʸ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ⁄U„Ë „Ò–¡’Á∑§ ÿ„ ‚◊SÿÊ xÆ •ÄU≈UÍ’⁄U Ã∑§ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë „Ò–•Ê¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ ¡‹∑§‹ Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§⁄UË’ wxÄUÿÍ‚∑§ ª¥ªÊ¡‹ ©¬‹éœ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ÿ„ ∑§⁄UË’ {z„¡Ê⁄U ∑§ŸÄU‡ÊŸ œÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù •Ê¬ÍÁø Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– •’¡’ ª¥ªÊ¡‹ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ’¥Œ „Ù ªß¸ „Ò, ∞‚ ◊¥ ¡‹∑§‹Áfl÷ʪ ≈U˜ÿÍ’fl‹ ∑‘§ ¬ÊŸË ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ù ªÿÊ „Ò– Áfl÷ʪ∑‘§ ¬Ê‚ ≈U˜ÿÍ’fl‹ ∑‘§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ‚ ◊ÊòÊ } ‚ vÆ ÄUÿÍ‚∑§„Ë ¬ÊŸË ©¬‹éœ „Ù ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ∞‚ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ◊Ê¥ªfl •Ê¬ÍÁø ◊¥ ∑§Ê»§Ë •¥Ã⁄U „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ÿʸ#◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬ÊŸË Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§Ÿª⁄U ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ fl‚È¥œ⁄UÊ, flÒ‡ÊÊ‹Ë, ∑§ı‡ÊÊ¥’Ë, ’ΡÁfl„Ê⁄U, ⁄UÊ◊¬È⁄UË, ⁄UÊ◊¬˝SÕÊ, ‚Íÿ¸ Ÿª⁄U, ø¥Œ˝ Ÿª⁄U ◊¥ª¥ªÊ¡‹ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ª¥ªÊ¡‹ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø

’¥Œ „ÙŸ ‚ ≈U˜ÿÍ’fl‹ ∑§Ê ¬ÊŸË ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¡‹∑§‹Áfl÷ʪ Ÿ ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ù Œπà „È∞ ¬ÊŸË ∑§Ë •Ê¬ÍÁøŒÙ ‚◊ÿ ∑‘§ ’¡Êÿ •’ ∞∑§ ‚◊ÿ ‚È’„ „Ë ∑§⁄U ŒË „Ò–ß‚◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ÿʸ# ¬ÊŸË Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„Ê „Ò–◊È‚Ë’Ã ß‚ ’Êà ∑§Ë „Ò Á∑§ ©Q§ ∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë∑§≈UıÃË ∑§Ê ‚◊ÿ ∞‚Ê ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „Ò Á∑§ Á¡‚ ‚◊ÿ ¬ÊŸË∑§Ë •Ê¬ÍÁø „ÙÃË „Ò ©‚ ‚◊ÿ Á’¡‹Ë ∑§Ë ∑§≈UıÃË „ÙÃË„Ò ∞‚ ◊¥ ¬ÊŸË ÃÙ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ◊Ù≈U⁄U •ÊÁŒ Ÿø‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÊŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ≈U¥Á∑§ÿÙ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø¬ÊÃÊ „Ò– ©œ⁄U ¡‹∑§‹ Áfl÷ʪ ∑‘§ •fl⁄U •Á÷ÿ¥ÃÊÿÙª‡Ê üÊËflÊSÃfl ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ù¬ÊŸË ©¬‹éœ „Ù ¬Ê ⁄U„Ê „Ò fl„ ‚å‹Ê߸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •Ê¬Êà ÁSÕÁà ∑‘§ Á‹∞ ≈UÒ¥∑§⁄U ∑§Ë√ÿflSÕÊ „Ò– ¡„Ê¥ ∑§„Ë¥ Á∑§Ñà ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà „ÙªË, fl„Ê¥≈UÒ¥∑§⁄U ‚ ¬ÊŸË ÷¡Ê ¡Ê∞ªÊ– ߥÁŒ⁄UʬÈ⁄U◊ ÕÊŸ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U¡‹∑§‹ Áfl÷ʪ ∑§Ê ∞∑§ ≈U˜ÿÍ’fl‹ „Ò Á¡‚∑§Ê≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U ∞∑§ ‚Ê‹ ¬„‹ »§È¥∑§ ªÿÊ ÕÊ–

ª¥ªÊ¡‹ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ’¥Œ „Ùà „Ë ’…∏Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– „⁄U ’Ê⁄U¿Ù≈U ‚ ‹∑§⁄U ’«∏ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ Ã∑§ ◊¥àÿÙ„Ê⁄U ¬⁄U ‚¡Ÿ flÊ‹Ë Á◊∆ÊßÿÙ¥ ◊¥‚’‚ íÿÊŒÊ Á◊‹Êfl≈U ⁄U„ÃË „Ò–SflÊSâÿ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ àÿÙ„Ê⁄UË ‚Ë¡Ÿ∑§Ë Á◊∆Ê߸ πÊŸÊ •ı⁄U Áπ‹ÊŸÊ ŒÙŸÙ¥∑§Ù ◊„¥ªÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– Á‹„Ê¡Ê,’˝Ê¥«« Á◊∆Ê߸ ÿÊ SflÊSâÿ Á„Ã∑§⁄UŒÍ‚⁄U √ÿ¥¡ŸÙ¥ ∑§Ê Áfl∑§À¬ øÿŸ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷‹Ê߸ „Ò–

‚fl¸ÁflÁŒÃ „Ò Á∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥Á◊‹Êfl≈UπÙ⁄U „ÊflË „Ò¥– ‹ª÷ª „⁄UπÊl ‚Ê◊ª˝Ë ◊¥ Á◊‹Êfl≈U ∑§Ë ¡Ê⁄U„Ë „Ò– àÿÙ„Ê⁄U ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥◊ÈŸÊ»§ÊπÙ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¡Ù⁄U Á◊∆ÊßÿÙ¥ ¬⁄UíÿÊŒÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ¡Ò‚-¡Ò‚ ŒË¬Êfl‹Ë∑§Ê àÿÙ„Ê⁄U Ÿ¡ŒË∑§ •Ê ⁄U„Ê „Ò,flÒ‚-flÒ‚ Á◊∆Ê߸ ÁflR§ÃÊ ÁflÁ÷Ûʬ˝∑§Ê⁄U ∑‘§ Á◊DÊŸ ’ŸÊŸ ◊¥ ¡È≈U ⁄U„„Ò¥–

‡Ê„⁄U ∑‘§ S‹◊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ◊¥¤Ê‹ ’Ê¡Ê⁄U •ı⁄U ’«∏ ¬⁄U¥¬⁄UʪÒʡÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ Á◊DÊŸ ÷¥«Ê⁄U „Ò¥–ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ÷Ë Á◊DÊŸ ÁflR§ÃÊ Á◊∆Ê߸’ŸÊŸ ◊¥ ¡È≈U „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ŒÍœ •ı⁄U◊ÊflÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ’„Èà íÿÊŒÊ ’…∏ ªß¸–◊Ê¥ª ’…∏Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊ÈŸÊ»§ÊπÙ⁄UÙ¥Ÿ ŒÍœ •ı⁄U ◊ÊflÊ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ „ËÁ◊‹Êfl≈U ∑§⁄UŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò–

Á⁄U»§Êߥ« •ı⁄U •Ê‹Í ∑‘§ Á◊üÊáÊ‚ ÃÒÿÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò Á◊‹Êfl≈UË ◊ÊflÊ

Á◊‹Êfl≈UË ◊ÊflÊ ŒÍœ ∑‘§ ¬Ê©«⁄U‚ ’ŸÃÊ „Ò– ‚Íπ ŒÍœ ◊¥ Á⁄U»§Êߥ«•ı⁄U ©’‹ •Ê‹Í Á◊‹Ê∑§⁄U ©‚•ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ Á◊ÁüÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò– Á◊üÊáÊ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑§Ë ◊ÊflÊ¡Ò‚Ë ’«∏Ë Á¬¥«Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò,¡Ù ’ÊŒ ◊¥ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¬„È¥øÃË „Ò–‚’‚ íÿÊŒÊ Á◊‹Êfl≈UË ◊ÊflÊ

»§⁄Uˌʒʌ •ı⁄U ¬‹fl‹ ‚ ‚≈U ˇÊòÊ¡fl⁄U, ≈U嬋, ’Ê¡ŸÊ •ı⁄U ŸÍ¥„ ‚SÕÊŸËÿ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¬„È¥øÃÊ „Ò–

Á◊‹Êfl≈UË Á◊∆Ê߸ ∑‘§ ‚flŸ ‚„ÙÃË „Ò¥ ¬≈U ‚¥’¥œË ’Ë◊Ê⁄UË

Á◊‹Êfl≈UË Á◊∆Ê߸ πÊŸ ‚ flÎh•ı⁄U ’ëø ’„Èà ¡ÀŒË ’Ë◊Ê⁄U „ÙÄҥ– ß‚‚ ¬≈U ‚¥’¥œË ∑§ß¸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥‹ªÃË „Ò– ’Ë∑‘§ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ flÁ⁄UDÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§Ê⁄UË «Ê.flË⁄U¥Œ˝ ÿÊŒflŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á⁄U»§Êߥ«, ŒÈÇœ ¬Ê©«⁄U•ı⁄U •Ê‹Í Á◊üÊáÊ ∑‘§ πÊŸ ‚ ©À≈UË,ŒSÃ, •Ê¥Ã ‚¥’¥œË ’Ë◊Ê⁄UË „ÙŸ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ ’„Èà ’…∏ ¡ÊÃË „Ò–

ŒÍ‚⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ‚ •Êà „Ò¥ ∑§Ê⁄U˪⁄UàÿÙ„Ê⁄UË ‚Ë¡Ÿ ◊¥ Á◊∆Ê߸ ’ŸÊŸ

∑‘§ Á‹∞ ◊ÕÈ⁄UÊ, ∑§Ù‚Ë, ¡fl⁄U,’È‹¥Œ‡Ê„⁄U, ◊⁄U∆, „ʬȫ∏, •Êª⁄UÊ ‚∑§Ê⁄U˪⁄U ’È‹Ê∞ ¡Êà „Ò¥– ÿ ∑§Ê⁄U˪⁄Uÿ„Ê¥ ∑‘§ ¬⁄U¥¬⁄Uʪà ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ◊ı¡ÍŒÁ◊DÊŸ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á◊∆Ê߸ ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄Uà „Ò¥– Á◊∆Ê߸ ∑§Ë ’ÄʇÊÊ ◊Ê¥ª∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ ∑§Ù ’ȋʟʬ«∏ÃÊ „Ò– •ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ ÄÌˬÊfl‹Ë ¬⁄U ‡Ê„⁄U ÷⁄U ◊¥ ŒÍ‚⁄U‡Ê„⁄UÙ¥ ‚ ∑§⁄UË’ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ∑§Ê⁄U˪⁄U•Ê øÈ∑‘§ „Ò¥–

Á∑§‚ ‚Ê◊ª˝Ë ◊¥ ÄUÿÊ „ÙÃË „Ò¥Á◊‹Êfl≈U

-‹Ê‹ Á◊ø¸ ¬Ê©«⁄U ◊¥ ‹Ê‹⁄U¥ª, ÷Í‚Ê, ߸≈U •ı⁄U ’Ê‹Í Á◊üÊáÊÁ◊‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

-•Ê≈U ◊¥ ⁄UÃ, øÊÚ∑§ ¬Ê©«⁄UÁ◊‹ÃÊ „Ò–

-øŸÊ, •⁄U„⁄U ∑§Ë ŒÊ‹ ◊¥π‚⁄UË ŒÊ‹ Á◊‹Ê߸ ¡ÊÃË „Ò, Á¡‚◊¥¡„⁄UË‹Ê ⁄U‚ÊÿŸ „ÙÃÊ „Ò–

-∑§Ê‹Ë Á◊ø¸ ◊¥ ¬¬Ëà ∑‘§’Ë¡Ù¥ ∑§Ù Á◊ÁüÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

‚ÊflœÊŸ! ŒÍ⁄U ⁄U„ àÿÙ„Ê⁄UË Á◊∆ÊßÿÙ¥ ‚◊ٌ˟ª⁄U, ∞¡¥‚Ë– •ª⁄U •Ê¬ ◊ٌ˟ª⁄U ∑‘§ ÁŸ¡Ë

∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª, »§Ê◊¸‚Ë •ÊÁŒ ∑‘§ ¿ÊòÊ „Ò¥ ÃÙ‚øà „Ù ¡Ê∞¥– ∑§„Ë¥ ÄU‹Ê‚ ∑§Ê ’„ÊŸÊ ∑§⁄U∑‘§ ÉÊÍ◊Ÿ¡ÊŸ ¬⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê¬∑§Ë ÄU‹Ê‚ Ÿ ‹ª ¡Ê∞– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ¬⁄U ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ∞‚∞◊∞‚ ‚ ¿ÊòÊ ∑‘§ ÁR§ÿÊ ∑§‹Ê¬Ù¥∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡Ê∞ªË– «ÊÚ. ∑‘§∞Ÿ ◊ÙŒË »§Ê©¥«‡ÊŸ ∑‘§øÿ⁄U◊ÒŸ «ÊÚ. «Ë∑‘§ ◊ÙŒË Ÿ •¬Ÿ Œ¡¸Ÿ ÷⁄U Á‡ÊˇÊáÊ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ⁄UπŸ ∑§ËŸß¸ ◊ÈÁ„◊ ¿«∏Ë „Ò– Ÿß¸ √ÿflSÕÊ ∑‘§ Äà •Á÷÷Êfl∑§Ù¥∑§Ù ∞‚∞◊∞‚ ‚ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë „⁄U ªÁÃÁflÁœ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡Ê∞ªË– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∞ÄUS≈˛Ê ÄU‹Ê‚,◊„àfl¬Íáʸ ‚Á◊ŸÊ⁄U ∑‘§ ÷Ë ∞‚∞◊∞‚ ÷¡ ¡Ê∞¥ª–»§Ê©¥«‡ÊŸ Ÿ ÿ„ ‡ÊÈL§•Êà •¬Ÿ «ÊÚ. ∑‘§∞Ÿ ◊ÙŒËÇ‹Ù’‹ S∑§Í‹ fl «ÊÚ. ∑‘§∞Ÿ ◊ÙŒË ß¥¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§ÊÚ‹¡‚ ∑§Ë „Ò– •ÄU‚⁄U ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª, »§Ê◊¸‚Ë ÿÊ ∞◊’Ë∞ ∑‘§¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ∞¥ ∞ÄUS≈˛Ê ÄU‹Ê‚ ’ÃÊ∑§⁄U Á»§À◊ ŒπŸ ÿÊÉÊÍ◊Ÿ ø‹ ¡Êà „Ò¥– ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ¬˝ÁÄU≈U∑§‹, ∞Ç¡Ê◊,∑§‹ø⁄U‹ ¬˝Ùª˝Ê◊ ÿÊ ŒÍ‚⁄UË ∞ÁÄU≈UÁfl≈UË ’ÃÊŸÊ ÷Ë •Ê◊

’Êà „Ò– ÿÍÕ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ‚’ ŸÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿÍÕ ∑§Ë ∞‚Ë∞ÁÄU≈UÁfl≈UË ∑§Ë S≈U«Ë ∑‘§ ’ÊŒ „Ë »§Ê©¥«‡ÊŸ ∑‘§ ¬˝’¥œÃ¥òÊŸ ¬„‹Ê ∑§Œ◊ ©∆Êà „È∞ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë „Ò–‚ÊÕ „Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Èg ∑§Ù ‹∑§⁄U ’fl¡„ ¿ÊòÊÊflÊ‚ ◊¥„È«∏Œ¥ª ◊øÊŸ, S∑§Í‹ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ’flÊ‹ ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ë©à¬ÛÊ „È߸ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ÷Ë ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ªÊ–

«ÊÚ. ∑‘§∞Ÿ ◊ÙŒË Ç‹Ù’‹ S∑§Í‹ ∑‘§ ¬˝’¥œÃ¥òÊ ∑§Ë ß‚‡ÊÈL§•Êà ∑§Ù •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ Ÿ ‚⁄UÊ„Ê „Ò– •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ù•¬Ÿ ’ëøÙ¥ ‚ ¡È«∏Ë „⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ ¡Ê∞ªË– fl„Ë¥ÄU‹Ê‚ •≈U¥« ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ∞¥ ⁄UªÈ‹⁄U „Ù¡Ê∞¥ªË– ÿ„ ¬˝ÁR§ÿÊ ‹ª÷ª »§Ê©¥«‡ÊŸ ‚ ¡È«∏ ŒÙŸÙ¥ß¥¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª, »§Ê◊¸‚Ë ‚Ë∞◊«Ë Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ ◊¥ ‡ÊÈM§„Ù ªß¸ „Ò– fl„Ë¥ ÁªÛÊË ŒflË ∑§ÊÚ‹¡, ◊È‹ÃÊŸË◊‹ ◊ÙŒËÁ«ª˝Ë ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ÷Ë ß‚Ë fl·¸ ÿÙ¡ŸÊ ‹ÊªÍ „Ù ‚∑‘§ªË–

»§Ê©¥«‡ÊŸ ∑‘§ flÊß‚ ¬˝‚Ë«¥≈U ∑Ò§å≈UŸ ⁄UÊ¡Ëfl ‚ÄU‚ŸÊ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊Ò‚¡ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÉÊ⁄U ¬⁄U ÷Ë ◊Ê‹Í◊⁄U„ªÊ Á∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ’≈UÊ, ’≈UË ∑§Ê ∑§ıŸ ‚Ê‹B§⁄U „Ò– ÄUÿÊ ∑§Êÿ¸R§◊ „Ò •ı⁄U ¬⁄UˡÊÊ ∑§’ „Ò–

∞‚∞◊∞‚ ‚ ŒË ¡Ê∞ªË ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–ÁŒflÊ‹Ë •ÊŸ ◊¥ ø¥Œ ÁŒŸ „Ë ⁄U„ ª∞„Ò¥, ∞‚ ◊¥ •’ ¬≈UÊπÙ¥ ∑§Ê ◊ı‚◊•Ê ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •’¬≈UÊπÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊŸ •ı⁄U ©‚∑§ËÁ’R§Ë ∑§Ê Œı⁄U ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ „Ò– ∞‚◊¥ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ ÁflL§h ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥÷Ë ß‚‚ ¡È«∏ ‹Ùª ¡È≈U ª∞ „Ò¥–„Ê‹Ê¥Á∑§, „Ê‹Ã ÿ„ „Ò Á∑§ ‚È⁄UˇÊÊ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ë •ŸŒπË ∑§⁄U ¬≈UÊπÙ¥∑§Ë Á’R§Ë fl ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ‹Êß‚¥‚ ŒÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥–’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒfl ¬¥ø‡ÊË‹ Ÿª⁄U Á¡‹Ù¥ ◊¥ || ‹ÙªÙ¥∑§Ù ¬≈UÊπÙ¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¥ ÕÙ∑§ ◊¥Á’R§Ë ∑‘§ ‹Êß‚¥‚ ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥–¬≈UÊπ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ◊¥ •Ê’ÊŒË ∑‘§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò, Á¡‚‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê

’ŸË ⁄U„ÃË „Ò– ÿ„ ÁSÕÁà ‹ÙŸË,ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ fl „ʬȫ∏ˇÊòÊ ◊¥ •Áœ∑§ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „ËÁ’R§Ë ∑‘§ ‹Êß‚¥‚ ÷Ë ∞‚ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥, Á¡‚‚ „ÊŒ‚ ∑§Ë•Ê‡Ê¥∑§Ê ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò–

Á‚»§¸ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ Ä‚Ë‹ ˇÊòÊ◊¥ „Ë ¬≈UÊπÙ¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ fl Á’R§Ë ∑‘§y~ ‹Êß‚¥‚ ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥– ß‚∑‘§‚ÊÕ „Ë Ã„‚Ë‹ ◊ٌ˟ª⁄U ◊¥ ¬Ê¥ø‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‹Êß‚¥‚ „Ò¥– ¬¥ø‡ÊË‹Ÿª⁄U Á¡‹ ∑§Ë „ʬȫ∏ fl œı‹ÊŸÊÄ‚Ë‹Ù¥ ◊¥ ∞‚ ‹Êß‚¥‚ œÊ⁄U∑§Ù¥∑§Ë ‚¥ÅÿÊ wv „Ò ÃÙ ª…∏◊ÈQ§E⁄UÄ‚Ë‹ ◊¥ ◊ÊòÊ ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚„Ë ‹Êß‚¥‚ „Ò¥–

’øŸ •ı⁄U ’ŸÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§ÙÁ¡ÃŸË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬≈UÊπ ’ŸÊŸ „ÙÃ

„Ò¥, ©‚‚ •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ’ŸÊ∞¡Êà „Ò¥ •ı⁄U Á’R§Ë ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ™§¬⁄U ‹Êß‚¥‚ ŒŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÙÃÊ „Ò, fl ◊ÊòÊ ¡Ê¥ø∑§Ë πʟʬÍÁø „Ë ∑§⁄Uà „Ò¥– ªÃ fl·Ù¸◊¥ ∑§ÁflŸª⁄U •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ ◊¥¬˝‡ÊÊ‚Ÿ fl ¬ÈÁ‹‚ ÁŒflÊ‹Ë ∑‘§•¥ÁÃ◊ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë„Ò, ‹Á∑§Ÿ ÁŒπÊfl ∑‘§ Á‹∞– „Ê‹Ãÿ„ „Ò Á∑§ ∑§È¿ ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á’R§Ë⁄UÙ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ ’ÊŒ„Ê‹Ã ¡‚ ∑§Ë  „Ù ¡ÊÃË „Ò– ∑§ß¸ˇÊòÊ ÃÙ ß‚ Œı⁄UÊŸ ’ÊM§Œ ∑‘§ …⁄U ¬⁄U’Ò∆ „Ùà „Ò¥– ¬≈UÊπÙ¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ flÁ’R§Ë ∑§Ê ‹Êß‚¥‚ ŒŸ ‚ ¬Ífl¸ ¡Ù•Áœ∑§Ê⁄UË ¡Ê¥ø ∑§⁄Uà „Ò¥, fl ÷Ë ◊ÊòÊπʟʬÍÁø ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄Uáʌٟ٥ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ „ÙŸÊ „Ò–

¬Ë∑§⁄U flÊ„Ÿ ø‹ÊŸ ¬⁄UwÆ} øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ê øÊ‹ÊŸ

«Ë∞‹∞»§, ∞¡¥‚Ë– ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U ⁄UçUÃÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÙ◊Ê¥ø ‹Ÿ flÊ‹ flÊ„ŸøÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U ≈ÒÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚’∑§ Á‚πÊÿÊ– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊÇʄ⁄U ◊¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê wÆ} flÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ù¥ ∑‘§ øÊ‹ÊŸ Á∑§∞ª∞– •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Äà ߸S≈U, flS≈U fl „Êßfl ¬⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U flÊ„Ÿ ø‹Ê ⁄U„∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ øÊ⁄U ‚ı flÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë– øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ•Êª ‚ ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á„ŒÊÿà ÷Ë flÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ŒË ªß¸– ⁄UÙ« „ÊŒ‚Ù¥◊¥ ∑§◊Ë ‹ÊŸ fl ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ≈ÒÁ»§∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈ÒÁ»§∑§¬ÈÁ‹‚ ߟ ÁŒŸÙ¥ flË∑§∞¥« ◊¥ «¥∑§ ∞¥« «˛Êßfl ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê ⁄U„Ë„Ò– ß‚ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Äà ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÁŒÑË ¡ÿ¬È⁄U „Êßfl, ߸S≈U fl flS≈U ¡ÙŸ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ≈UË◊Ù¥ Ÿ •¬Ÿ •¬Ÿ åflÊߥ≈UÙ¥ ¬⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà ∑§⁄UË’ Œ‚’¡ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ flS≈U ¡ÙŸ ∑‘§ ◊„ÊflË⁄U øı∑§,•ª˝‚Ÿ øı∑§, ‚ÄU≈U⁄U y/| øı∑§, •ÃÈ‹ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ øı∑§, ◊„Ê⁄UÊáÊÊ ¬˝Ãʬ øı∑§¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ≈UË◊Ù¥ Ÿ flÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§∑§⁄U ÿ„ ¡Ê¥ø ∑§Ë– ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U∑§Ê⁄U ø‹ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U ª∞– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ߸S≈U ¡ÙŸ◊¥ ∞◊¡Ë ⁄UÙ«, Á‚∑§¥Œ⁄U¬È⁄U ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ, »§⁄Uˌʒʌ ⁄UÙ«, ‚ÄU≈U⁄U yw/w| øı∑§,‚ȇÊʥà ‹Ù∑§, ¡« øı∑§ •ÊÁŒ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ≈UË◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„ Ã∑§«¥∑§ ∞¥« «˛Êßfl ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÃË ⁄U„Ë– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ≈UË◊Ù¥ Ÿ ∑§È‹wÆ} øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U–

◊È⁄UÊŒŸª⁄U, ∞¡¥‚Ë– ◊È⁄UÊŒŸª⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ •’ •flÒœ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ◊¥«Ë’Ÿ ªÿÊ „Ò– ªÊ¥fl-ªÊ¥fl ◊¥ œ«∏Ñ ‚ Á’∑§ ⁄U„Ë „Ò •flÒœ ‡Ê⁄UÊ’ Á¡‚‚ ¬˝Œ‡Ê‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷Ë ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿÊ ¬˝Áà ◊Ê„ ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚¡Ÿfl⁄UË ‚ •’ Ã∑§ wwÆÆ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ’ÙË¥ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò, Á¡‚∑§Ë∑§Ë◊à | ‹Êπ {v „¡Ê⁄U Ÿı ‚ı L§¬ÿÊ „Ò–

◊È⁄UÊŒŸª⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ •’ •flÒœ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ◊¥«Ë ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ¬⁄U„Á⁄UÿÊáÊÊ ‚ ‹Ê∑§⁄U •¥ª˝¡Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË œ«∏Ñ ‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–„Á⁄UÿÊáÊÊ •ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË •¥Ã⁄U „ÙŸ ‚ ÿ„∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •flÒœ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë Á’R§Ë ◊¥ ¿Ù≈U-¿Ù≈U ’ëø fl ◊Á„‹Ê∞¥ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊È⁄UÊŒŸª⁄U◊¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ’ ¬⁄UøÍŸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„ ª‹Ë ◊Ù„ÑÙ¥ ◊¥ œ«∏Ñ ‚’øË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ˇÊòÊ ◊¥ ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿÊ ∑§Ë◊à ∑§Ë ⁄UÙ¡ ‡Ê⁄UÊ’ ÃS∑§⁄UË „Ù ⁄U„Ë–ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ÕÊŸÊäÿˇÊ •flŸË‡Ê ŒËÁˇÊà ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •’ Ã∑§ Œ¡¸Ÿ÷⁄U ‚ •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑§é¡ ‚ wwÆÆ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë’ÙË¥ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò¥–

•flÒœ ‡Ê⁄UÊ’ Á’∑˝§Ë∑§Ê ª…∏ ’ŸÊ ◊È⁄UÊŒŸª⁄U

‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬Á⁄Ufl„Ÿ ‚ÈÁflœÊ‚ •¿ÍÃÊ „Ò ŸÊÚ‹¡ ¬Ê∑§¸

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ªÊ¥fl-ªÊ¥fl Ã∑§ ’‚ ‚ÈÁflœÊ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë‚ëøÊ߸ ŸÊÚ‹¡ ¬Ê∑§¸ ◊¥ ©¡Êª⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ò– ‹¥’ ‚◊ÿ’ÊŒ ÷Ë Áfl÷ʪ ŸÊÚ‹¡ ¬Ê∑§¸ ◊¥ ’‚ ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥∑§⁄UÊ ‚∑§Ê „Ò– ‚ÈÁflœÊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¡’•Áœ∑§ …Ë‹Ë ∑§⁄U •ÊÚ≈UÙ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹ŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò–ŸÊÚ‹¡ ¬Ê∑§¸ ◊¥ øÊ⁄U Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª fl◊ÒŸ¡◊¥≈U ‚¥SÕÊŸ „Ò¥– ߟ◊¥ øÊ‹Ë‚ „¡Ê⁄U ‚ ÷Ë •Áœ∑§¿ÊòÊ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ÃËŸ ‚ øÊ⁄U Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ˇÊòÊ◊¥ ’‚ ŸÊÚ‹¡ ¬Ê∑§¸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬Á⁄Ufl„Ÿ ∑§Ë ∑§Ù߸‚ÈÁflœÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl÷ʪ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ŸÊÚ‹¡¬Ê∑§¸ ◊¥ ¡ÀŒ ’‚ ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄U⁄U„Ê „Ò, ¡Ù •Ê¡ Ã∑§ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ „Ò– ‚ÈÁflœÊ Ÿ„Ë¥„ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ÊÚ‹¡ Ã∑§ ¬„È¥øŸ fl •¬Ÿ ª¥Ã√ÿ Ã∑§¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÚ≈UÙ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞©ã„¥ ◊„ËŸ ◊¥ ¬Ê¥ø ‚ ¿„ ‚ı L§¬ÿ •ÁÃÁ⁄UQ§ πø¸ ∑§⁄UŸ¬«∏ ⁄U„ „Ò¥– ¡Ù ¿ÊòÊ ◊„¥ª Á∑§⁄UÊ∞ ∑§Ù fl„Ÿ ∑§⁄U ¬ÊŸ ◊¥•ˇÊ◊ „Ò¥, fl ¬ÒŒ‹ „Ë ¡ÊŸ ∑§Ù Áflfl‡Ê „Ò¥–

ÁŸÿ◊ ∑‘§ Áfl¬⁄UËà ’ŸÊ∞ fl ’ø ¡Êà „Ò¥ ¬≈UÊπ

◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¥ŸÊ◊ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ

∑‘§ Á‹∞ •Á÷ÿÊŸ◊ٌ˟ª⁄U, ∞¡¥‚Ë– øÈŸÊfl

•ÊÿÙª ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U SÕÊŸËÿ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‚÷Ë ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃÙ¥ ◊¥’ÍÕÙ¥ ¬⁄U flÙ≈U⁄U Á‹S≈U ¬…∏∑§⁄U ‚ÈŸÊŸ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ‹Ùª ¬ÙÁ‹¥ª ’ÍÕÙ¥ÿÊ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃÙ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‚ÈŸ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ flÙ≈U⁄U Á‹S≈U ◊¥ •Ê¬∑§ÊŸÊ◊ „Ò Á∑§ Ÿ„Ë¥– Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ flÙ≈U⁄UÁ‹S≈U ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò, ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ¡Ù«∏Ÿ∑‘§ Á‹∞ •’ v{ •ı⁄U wx •ÄU≈UÍ’⁄U∑§Ù Áfl‡Ê· •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ß‚◊¥ ˇÊòÊ ∑‘§ ‚÷Ë ’ÍÕÙ¥ ¬⁄U¬Í⁄U ÁŒŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ı¡ÍŒ ⁄U„¥ª •ı⁄U‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •ÊflŒŸ Á‹∞ ¡Ê∞¥ª–

5.qxd 10/8/2011 9:07 PM Page 1

Œ‡Ê ◊¥ ¬⁄U◊ÊáÊÈ Á’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥ «⁄U ∑§Ê ¬ÿʸÿ ’Ÿ⁄U„Ë „Ò¥– «⁄U ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ë »§È∑§ÈÁ‡Ê◊Ê ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ »Ò§‹¬⁄U◊ÊáÊÈ ÁflÁ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ÷Ë „Ò •ı⁄U ª⁄UË’ •ÊÁŒflÊ‚Ë,Á∑§‚ÊŸ-◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UÙ¡Ë-⁄UÙ≈UË ∑§Ê ÷Ë– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥,◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á¿¥ŒflÊ«∏Ê Á¡‹ ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ Á¡Ÿ ÃËŸÁ’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê SÕÊŸËÿ •ÊÁŒflÊ‚Ë ’„È‹‚◊Ê¡ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, fl„Ê¥ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Èø‹Ÿ ∑‘§Á‹∞ ∞∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U Œ’Êfl «Ê‹ ⁄U„„Ò¥ Á∑§ Á¿¥ŒflÊ«∏Ê ∑§Ù ŸÄU‚‹ ¬˝÷ÊÁflà Á¡‹Ê ÉÊÙÁ·ÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞– ÿÊŸË •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‹«∏Ê߸¬˝¡ÊÃÊ¥ÁòÊ∑§ Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ ‹«∏ ⁄U„ Á∑§‚ÊŸ-ŸÃÊ•Ù¥ ∑§ÙŸÄU‚‹Ë ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ÿÊŸË •’Ã∑§ ¬˝÷ÊÁflÃÙ¥ ∑§Ù ÁflSÕʬŸ ∑§Ê „Ë Œ¥‡Ê ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏ÃÊÕÊ, •’ ŸÄU‚‹Ë ’ŸÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê •Á÷‡Êʬ ÷Ë÷Ùª¥ª ?¬⁄U◊ÊáÊÈ Á’¡‹ËÉÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ¡È«∏Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥∑§Ù ‹∑§⁄U „Ê‹ ◊¥ ŒÙ ◊à ‚Ê◊Ÿ •Êÿ „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ „Ë⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ◊à Á÷ÛÊÃÊ ⁄Uπà „Ò¥–∞∑§ ‹Ù∑§Á„à ◊¥ ‚Ëœ ߟ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë Ÿ∞ Á‚⁄U ‚‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ∑§«∏Ë ◊¥ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑§Ë◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑§È«Ÿ∑§È‹◊ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù‹∑§⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù Áø_Ë Á‹π∑§⁄U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê∑§Ê◊ Ã’ Ã∑§ ⁄UÙ∑§ ŒŸ ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ „Ò, ¡’ Ã∑§ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ‹Ùª •ÊSà Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÖ ˇÊòÊ ∑§Ë ¡ŸÃʬÁ⁄UÿÙ¡ŸÊ ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¡ÿ‹Á‹ÃÊŸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù Áø_Ë Á‹πŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∞∑§ ∑§Œ◊•Êª ’…∏ ⁄UÊíÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ‚ ß‚∑‘§ Á‹∞ ’Ê∑§ÊÿŒÊ¬˝SÃÊfl ÷Ë ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ–

∑§È«Ÿ∑§È‹◊ ◊¥ ¡◊ËŸ •Áœª˝„áÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ „Ù øÈ∑§Ê„Ò– ŒÊflÊ „Ò Á∑§ Á’¡‹ËÉÊ⁄U ∑‘§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ Ãʬ ‚ ‚◊ÈŒ˝Ë◊¿Á‹ÿÙ¥ ∑§Ê •Ê„Ê⁄U-¬˝¡ŸŸ ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„Ë¥ „٪ʖ‹Á∑§Ÿ ŒÈÉʸ≈UŸÊfl‡Ê ÁflÁ∑§⁄UáÊ »Ò§‹Ÿ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑‘§•‹ÊflÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Áø¥ÃÊ flÊÁ¡’ „Ò Á∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ Ãʬ ‚ÿÁŒ ‚◊ÈŒ˝Ë ◊¿Á‹ÿÊ¥ ¬˝÷ÊÁflà „È߸ ÃÙ SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë¡ËÁfl∑§Ê ‚¥∑§≈U ◊¥ •Ê ¡Ê∞ªÊ– ÿlÁ¬ ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „ÒÁ∑§ ÷Ê⁄UÃ-M§‚ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ ©¬R§◊ ‚ ¡È«∏Ë ÿ„¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ ◊ÊŸŒ¥«Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ÿ⁄U„Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ‚’‚ ’«∏Ë ¬⁄U◊ÊáÊÈ ŒÈÉʸ≈UŸÊ M§‚ ∑‘§ „Ëø⁄UŸÙÁ’‹ ◊¥ ∑§⁄UË’ …Ê߸ Œ‡Ê∑§ ¬„‹ ÉÊ≈UË ÕË, Á¡‚∑§Ê•Á÷‡Êʬ •Ê¡ ÷Ë SÕÊŸËÿ ‹Ùª ÷Ùª ⁄U„ „Ò¥–◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ÷Ë ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë „Á⁄U¬È⁄U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∆È∑§⁄UÊ ŒË „Ò– ß‚∑‘§ ¬„‹ ¡ÒÃʬÈ⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ÁflL§h •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¬˝àÿˇÊ ¡È«∏∑§⁄U Á‡Êfl‚ŸÊ •Êª ◊¥ ÉÊË∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò– ∑‘§⁄U‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷Ë•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ Á„à ◊¥ ∑§Œ◊ÃÊ‹ Á◊‹Ê Á’¡‹Ë∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ©¡Êª⁄U ∑§Ë „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Ù◊ŸøÊ¥«Ë Ÿ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ë ’Ò∆∑§ ’È‹Ê ‚È¡‹ÙŸ ™§¡Ê¸Á‹Á◊≈U« ∑‘§ fl ‚’ »Ò§‚‹ ⁄Ug ∑§⁄U ÁŒÿ, Á¡Ÿ∑‘§ ◊Ê»§¸Ãª‹Ã fl ◊Ÿ◊ÊŸ Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ ¬‹P§«∏ Á¡‹ ∑‘§ •^ʬa˪ʥfl ∑‘§ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ¥ „ÁÕÿÊ߸ ªß¸ ÕË¥– ß‚R§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË »Ò§‚‹ ◊¥ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ¡◊ËŸ¥ ÃÙ flÊÁ¬‚„Ù¥ªË „Ë, ™§¡Ê¸ ©à¬ÊŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ªË ¬flŸ øÁP§ÿÙ¥ ∑§Ê‚¥øÊ‹Ÿ ∑‘§⁄U‹ ⁄UÊíÿ ÁfllÈà ◊¥«‹ ∑§⁄UªÊ •ı⁄U •Ê◊ŒŸË◊¥ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ‚ʤʌÊ⁄UË „٪˖ ß‚¡ŸÁ„Ã∑§Ê⁄UË ÁŸáʸÿ ◊¥ ¬˝÷ÊÁflÃÙ¥ ∑§Ë •Ê¡ËÁfl∑§Ê ‚¡È«∏Ë ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ÃÊ ‚◊¤ÊË ªÿË „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, vÆ •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË

∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥flÎÁh „٪˖ SflÊSâÿ Á‡ÊÁÕ‹ „٪ʖ flÊáÊË ∑§Ë◊œÈ⁄UÃÊ ‚ê◊ÊŸ ÁŒ‹ÊÿªË– ¡Ê⁄UË ¬˝ÿÊ‚ ‚ÊÕ¸∑§„Ù¥ª–flη ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ Á∑§‚ËÁ◊òÊ ÿÊ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‚ œŸ ‹Ê÷ ∑‘§ ÿÙª „Ò– flÊŒÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà •Ê ‚∑§ÃË „Ò– Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥–Á◊ÕÈŸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷Á◊‹ªÊ– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh∑§⁄UªË– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏Ã⁄U„ª–∑§∑§¸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ fl ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ ⁄U„ªË–‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª–Á∑§‚Ë Á◊òÊ ÿÊ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃŸÊfl Á◊‹ªÊ–√ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–Á‚¥„ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§ËÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ∑§ãÿÊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ Á‡ÊˇÊʬ˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ„Ò– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–

ÃÈ‹Ê •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– œÊÁ◊¸∑§¬˝flÎÁûÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝ÁÂøà ⁄U„ øÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– ◊∑§ÊŸ‚ê¬ÁûÊ fl flÊ„Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ¬˝ÿÊ‚‚»§‹ „٪ʖflÎÁp∑§ ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊÁ◊‹ªË– •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ªÎ„Ù¬ÿÙªËflSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁÂÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ Á∑§‚Ë •Á÷ÛÊ Á◊òÊ ‚Á◊‹Ê¬ „٪ʖœŸÈ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹„Ù¥ª– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ‚ ¬Ë«∏Ê Á◊‹ªË– SflÊSâÿ ∑‘§¬˝Áà ‚øà ⁄U„– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ √ÿÕ¸ ∑‘§Áflflʌ٥ ‚ •Ê¬∑§Ù ’øÊ ‚∑§ÃË „Ò–◊∑§⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§ËÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ–∑§È¥÷ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ’…∏ªË– ∑§Ù߸ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ‹¥– ∑§Ù߸ ’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄U˄٪˖ ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊàfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„ª–◊ËŸ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–•ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë¬ÍÁø „٪˖

¬⁄U◊ÊáÊÈ Á’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ πÃ⁄U

‚Òãÿ •aÙ¥ ∑‘§ ◊Ê»§¸Ã „È∑§Í◊à ∑§Ë ‹‹∑§

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚¢¡ÿ ‚øŒfl¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

¬ÎÕ∑§ Ë¥ªÊŸÊ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ª∆Ÿ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Á»§⁄U øøʸ ◊¥ „Ò– Ÿ∞ ⁄UÊíÿÙ¥∑‘§ ª∆Ÿ ∑§Ë ’Êà ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ©∆ÃË ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ÿ ’ŸÃ ÷Ë ⁄U„„Ò¥– Ÿ∞ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ’È⁄UÊ߸ Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ê¥, •ª⁄U Ÿ∞ ⁄UÊíÿ ∑§Ê•Ê¥ŒÙ‹Ÿ √ÿÁQ§ Áfl‡Ê· ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ „Ù ⁄U„Ê „ÙÿÊ ∑‘§fl‹ ß‚Á‹∞ „Ù ⁄U„Ê „Ù Á∑§ ß‚‚ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊¥òÊË ¬Œ „ÊÁ‚‹„Ù ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U •ãÿ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ Ÿ∞ ¬ŒÙ¥ ∑§Ê ‚ΡŸ „ÙªÊ ÃÙ ß‚∑‘§¥Œ˝-⁄UÊíÿ ‚¥’¥œ ‚ ‹∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚flʸªËáÊ Áfl∑§Ê‚ Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞„ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚‚ ©‹≈U ß⁄UÊŒ Ÿ∑§ „Ù¥ ÃÙ ‹Ù∑§Ã¥òÊ∑§Ë ◊¡’ÍÃË ◊¥ ¿Ù≈U ⁄UÊíÿ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ ◊ŒŒªÊ⁄U ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§Ã „Ò¥–¬⁄U ‚◊SÿÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ßœ⁄U •‹ª ⁄UÊíÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ⁄UÙ≈UË‚∑‘§ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ •Áœ∑§ ÁŒπÃË „Ò– ‚’ Œ‹ •¬ŸË …¬‹Ë •¬Ÿ⁄Uʪ ∑§Ë Ḡ¬⁄U •Êª ’…∏ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ¿Ù≈U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ¡Ÿ¬ˇÊËÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë ÁŸªÊ„ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ Œπ¥ ÃÙ ⁄UÊíÿ ∑§Ë¿Ù≈UË ß∑§Ê߸ ¡ŸÃÊ ∑‘§ •Áœ∑§ ÁŸ∑§≈U „٪˖ Á‚hÊ¥Ã× Á„¥ŒÈSÃÊŸ ¡Ò‚Œ‡Ê ◊¥ yÆ-zÆ ⁄UÊíÿ ÷Ë „Ù¥ ÃÙ ∑§Ù߸ ’È⁄UÊ߸ Ÿ„Ë¥ „Ò– „◊Ê⁄U ∑§ß¸ ⁄UÊíÿ ßßÁfl‡ÊÊ‹ „Ò¥ Á∑§ ©‚◊¥ ∑§È¿∑§ Œ‡Ê ‚◊¤Ê ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥! •∑‘§‹ ◊„Ê⁄UÊC˝•ı⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ßß ’«∏ „Ò¥ Á∑§ ß‚◊¥ ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ ∑§ß¸ Œ‡Ê ‚◊Ê ¡Ê∞¥–⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ’¥≈UflÊ⁄U ‚ ‚È⁄UÊ¡ •ı⁄U ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÷Ë •Êª ’…∏Ÿ ◊¥◊ŒŒ Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ‚È⁄UÊ¡ •ı⁄U ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝ ◊¥⁄Uπ∑§⁄U ‚Ùø „Ë Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„ •ı⁄U ˇÊÈŒ˝ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ SflÊÕ⁄U¥ ‚ ⁄UÊíÿ ’ŸÊŸÿÊ ⁄UÊíÿ ∑§Ê ’¥≈UflÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„ ÷Ë Ÿ„Ë¥‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ Ÿ∞ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑‘§fl‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U©∆Ë „Ò– ÁflŒ÷¸, ∑§ı‡Ê‹, Ë¥ªÊŸÊ, ’È¥Œ‹π¥«, ¬ÍflÊ¥¸ø‹, „Á⁄Uà ¬˝Œ‡Ê,Á◊ÁÕ‹Ê¥ø‹ •ÊÁŒ ∑§Ë ◊Ê¥ªÙ¥ ∑‘§ ©∆Ÿ ∑‘§ ¬Ë¿ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ∑§È¿ •ŸÈûÊÁ⁄Uì˝‡Ÿ ÷Ë „Ò¥– ÿ∑§ËŸŸ ∑§ß¸ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ∞‚ ‚¥∑§È‹ „Ò¥ Á¡ã„¥ •ÊÁÕ¸∑§•‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë– ∞‚ „Ë ∑§È¿ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ Áfl‡Ê· ÷Ê·Ê∑‘§ flø¸Sfl ∑‘§ •Êª •Ê¥øÁ‹∑§ ÷Ê·Ê ÉÊÈ≈UŸ ≈U∑§ øÈ∑§Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ •‚‹Ë∑§Ê⁄UáÊ ¡ŸÃÊ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ’Ëø ’…∏ÃË πÊ߸ „Ò– ß‚ ŒÍ⁄UË ∑§Ê ‚’‚’«∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ fl„ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ „Ò Á¡‚◊¥ •»§‚⁄U ¡ŸÃÊ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑‘§ ¬˝Áà ©ûÊ⁄UŒÊÿË „Ò– ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥ ‚ûÊÊ fl ‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ Áfl∑‘§¥Œ˝Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§Á‹∞ ŸËÁà ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Ãàfl ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿ ª∞ ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ •ŸÈ∑§Í‹Áfl∑‘§Œ˝Ë∑§⁄UáÊ „Ù ¬ÊÿÊ? ¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ „◊ •’Ã∑§ ß‚‚ ŒÍ⁄U „Ò¥– ∑‘§fl‹ ⁄UÊíÿ ’ŸŸ ÷⁄U ‚ ‚◊SÿÊ „‹ Ÿ„Ë¥ „ÙªËÄUÿÙ¥Á∑§ •ª⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ¬áÊ˝Ê‹Ë ŒÈL§Sà Ÿ „È߸ ÃÙ ∞∑§ Á„S‚Ê Á»§⁄U •¬Ÿ∑§Ù •‹ª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ ‹ªªÊ– „⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬¥øÊÿÃË √ÿflSÕÊ∑§Ù ◊¡’ÍÃË ŒŸË øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§ ¿Ù≈UË ‚ ¿Ù≈UË ß∑§Ê߸ ∑§Ù ‚ûÊÊ ◊¥÷ʪˌÊ⁄UË Á◊‹ ‚∑‘§– ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ …Ê¥ø ◊¥ ¡M§⁄UË ‚ÈœÊ⁄U •ı⁄U ˇÊòÊËÿ•ÊÁÕ¸∑§ •‚¥ÃÈ‹Ÿ ÉÊ≈UÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ÷Ë ∑§⁄UŸ „Ù¥ª– •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ß‚Ã⁄U„ Ãÿ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ Á∑§ fl„ ∑‘§¥Œ˝◊ÈπË Ÿ „Ù– äÿÊŸ ⁄UπŸÊ „ÙªÊ Á∑§¡ŸÃÊ ∑§Ù ©‚Ë ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Á◊‹–÷Ê·Ê߸ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Áfl‹ªÊfl ∑§Ê ’«∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ë ‚◊SÿÊ „Ò– ¿Ù≈U ⁄UÊíÿÙ¥∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§ ’¡Ê Ã∑§¸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ß‚‚ Œ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ÃÊÁflπ¥Á«Ã „٪˖ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ¬„‹ ∑§Ë ’¥’߸ •ı⁄U ◊Œ˝Ê‚ ¬˝‚Ë«¥Á‚ÿÙ¥ ∑§ÙøÊ⁄U-¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ’Ê¥≈U ŒŸ ‚ Œ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ÃÊ •ı⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ •π¥«ÃÊ ¬⁄UÄUÿÊ •‚⁄U „È•Ê– ¤ÊÊ⁄U𥫠∑‘§ Á’„Ê⁄U ‚ •‹ª „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ SÃ⁄U ¬⁄UÄUÿÊ ÁŒP§Ã¥ •Ê߸¥– Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ ÄUÿÊ ªÙflÊ •ı⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ¡Ò‚ ⁄UÊíÿ •ª«∏ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ •ı⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ •ı⁄U Á’„Ê⁄U Á¬¿«∏Ê Ÿ„Ë¥ „Ò? ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ •ÄU‚⁄U ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§•‹ª ’ŸŸ ∑§Ê ¬Ò◊ÊŸ Áfl∑§Ê‚ ÕÊ „Ë Ÿ„Ë¥ •ı⁄U ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ ’ŸŸ ∑‘§’ÊŒ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ÷Ë ©‚Ë Ã⁄U„ ø‹ÃÊ ⁄U„Ê ¡Ò‚ ¬„‹– fl„Ê¥ •‹ª-•‹ª ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∞ÕÁŸ∑§ ‚◊SÿÊ ⁄U„Ë ÕË–

Ã’Ê„Ë ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê•Ù¥ ‚ ÁÉÊ⁄UÊ ‡Ê„⁄UÃ¡Ë ‚ ’…∏ÃË •Ê’ÊŒË ∑‘§ Œ’Êfl •ı⁄U ‡Ê„⁄UË Áfl∑§Ê‚ √ÿflSÕÊ ∑§ËÁfl»§‹ÃÊ Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ù ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚flʸÁœ∑§ •Ê‡Ê¥∑§Ê•Ù¥flÊ‹ ‡Ê„⁄U ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑§¸ •ı⁄U ‚ÊflŒÊ ÉÊfl⁄UÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¬È⁄UÊŸË ÁŒÑË ∑‘§ øÊ¥ŒŸË ◊„‹◊¥ „ÊÁ‹ÿÊ ß◊Ê⁄Uà Áª⁄UŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ¬pÊà •’ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ¬⁄UÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË «Ê‹∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ù Œ’ÊŸ ∑§Ê ’Á◊‚Ê‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ¬˝’¥œŸ Á»§⁄U ‡ÊÈM§ „Ù øÈ∑§Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ •‚‹Ë ªÈŸÊ„ªÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U‚÷Ë πÊ◊Ù‡Ê „Ò¥–∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ‹∑§⁄U Œ¡¸ŸÙ¥ ∑§Ù ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹Ë ÿ„ „ÊŒ‚ʬ„‹Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ Á’À«⁄U •ı⁄U ÁŸª◊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ ‚ „ÙŸflÊ‹ •flÒl ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê „Ò Á¡‚◊¥ SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‚Ê¥∆ªÊ¥∆ ÷Ë „Ò•ı⁄U ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‡Ê„ ÷Ë– ÃÊÁ∑§¸∑§ •ı⁄U ŒÍ⁄UŒ‡Ê˸ ‚◊˝ª ‡Ê„⁄UË Áfl∑§Ê‚ŸËÁà ∑§Ê •÷Êfl ß‚ „ÊŒ‚ ∑§Ë •ãÿ fl¡„ „Ò– ÿÁŒ …„ ªß¸ ß◊Ê⁄Uà ◊¥⁄U„Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ ¬ÎD÷ÍÁ◊ ∞fl¥ ÿ„Ê¥ ⁄U„Ÿ ∑§ËÁflfl‡ÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ß‚ „ÊŒ‚ ∑‘§ flÊSÃÁfl∑§∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù •Ê‚ÊŸË ‚ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–ß‚ ß◊Ê⁄Uà ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ •Áœ∑§Ã⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸêŸ◊äÿ •Êÿ flÊ‹ ÕÁ¡Ÿ∑‘§ ߟ Ã¥ª ªÁ‹ÿÙ¥ •ı⁄U πSÃÊ „Ê‹ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§ ∑§Ê⁄UáÊÕ– •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ‚ ∑§ß¸ ªÈŸÊ •Áœ∑§ ’Ù¤Ê Ã‹ Œ’Ë ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ∑§ËüÊÎ¥π‹Ê ∑§Ë ÿ„ ∑§„ÊŸË ∑‘§fl‹ ¬È⁄UÊŸË ÁŒÑË ∑‘§ øÊ¥ŒŸË ◊„‹ ∑§Ë Ÿ„Ë¥,∑§◊Ù’‡Ê ¬Í⁄UË ÁŒÑË ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ „Ò– ¬Í⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ¡„Ê¥ ‚ ÷Ë Á¬¿‹‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ÁŒÑË ∑§Ù ÁflSÃ⁄UËÿ ‡Ê„⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¤ÊÈÇªË ’ÁSÃÿÙ¥ ∑§Ù©¡Ê«∏Ê ªÿÊ „Ò ©‚∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë ‚÷Ë ’ÁSÃÿÙ¥ ◊¥ ∞‚Ë ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ∑§Ë÷⁄U◊Ê⁄U „Ò– ◊„¥ª „Ùà ¡◊ËŸ ∑‘§ ŒÊ◊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŒÑË ◊¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ê‚¬ŸÊ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ¬„È¥ø ‚ ŒÍ⁄U „Ù ø‹Ê „Ò–Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê„⁄U ◊¥ ’«∏Ë •Ê’ÊŒË ¡ËflŸÿʬŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ⁄UÙ¡ªÊ⁄USÕ‹Ù¥ ∑‘§ ∑§⁄UË’ πÊ‚∑§⁄U- ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U, ‡Ê∑§⁄U¬È⁄U, ¬Ê¥«fl Ÿª⁄U, ªáÊهʟª⁄U, ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ, Ÿ’Ë∑§⁄UË◊, π¡Í⁄UË πÊ‚ •ı⁄U ¡ÊÁ∑§⁄U Ÿª⁄U ∑§Ë’‡ÊÈ◊Ê⁄U Œ«∏’ŸÈ◊Ê ∑§◊¡Ù⁄U ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ∑‘§ ∑§◊⁄UÙ¥ ◊¥ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ M§¬ ‚ ‚SÃ◊∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò– ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ÁŒÑË ∑‘§ ∑§⁄UË’ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ß‚‹‹∑§ Ÿ Ÿ∞ Ã⁄U„ ∑‘§ ß‚ Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄UË S‹◊ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ „Ò, ¡Ù ÁŒÑË◊¥ Ÿß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë Ã’Ê„Ë ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã Œ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄UË S‹◊ „Ë∑§È¿ œŸflÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊ÈŸÊ»‘§ ∑§Ë øÊ„Ã ◊¥ Ÿß¸ ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ÷Ë Œ ⁄U„Ê „Ò– Œ⁄U•‚‹, ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃʬÍáʸ, •S¬C •ı⁄U¬˝÷Êfl„ËŸ ‡Ê„⁄UË ÿÙ¡ŸÊ Ÿ „Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ß‚ •ÁŸÿÙÁ¡Ã ∞fl¥’Ã⁄UÃË’ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¬≈U∑§ÕÊ Á‹πË „Ò– Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË •Ê¡ Á’À«⁄U◊ÊÁ»§ÿÊ, ŸÃÊ, Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ŸÊ¬Ê∑§ ª∆¡Ù«∏ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ•ÁŸÿ¥ÁòÊÃ, •ÁŸÿÁ◊à •ı⁄U •⁄UÊ¡∑§ …¥ª ‚ ’…∏ ⁄U„Ë ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ∑§Ê ‡Ê„⁄U’Ÿ ªß¸ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁŒÑË ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ∞fl¥ ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ŒŸ∑‘§ Á‹∞ v~z| ◊¥ ÁŒÑË Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ¡ÙÁŸÿÙÁ¡Ã ‡Ê„⁄UË Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸ÷ÊŸ ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„Áfl»§‹ ⁄U„Ê– «Ë«Ë∞ ∑§Ë ß‚Ë Áfl»§‹ÃÊ Ÿ ÁŒÑË ∑§Ù ÷Í◊ÊÁ»§ÿÊ •ı⁄UÁ’À«⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– •Ê¡ ÁŒÑË ∑§Ë ‚Ê∆»§Ë‚Œ ‚ •Áœ∑§ •Ê’ÊŒË Á⁄U„Êß‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ßã„Ë¥ ∑‘§ ÷⁄UÙ‚ „Ò–

¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑‘§ ’Í…∏ÊÃÊ‹Ê’ ◊¥¬˝ÁÃfl·¸ Á‚»§¸ ªáʇÊÙà‚fl ◊¥ Áfl‚¡¸Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U¬⁄U „¡Ê⁄UÙ¥ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ Á◊^Ë , •ÊÚß‹ ¬¥≈U ,∑‘§⁄UÙÁ‚Ÿ Ë , ÃÊ⁄U¬ËŸ Ë , å‹ÊÁS≈U∑§ ,¬ÊÚÁ‹ÁÕŸ , ‹∑§«∏Ë , å‹ÊS≈U⁄U •ÊÚ»§ ¬Á⁄U‚ •ı⁄U’Ê¥‚ «Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Á‚¥ŒÍ⁄U ,•÷˝∑§ , œÊª , ∑§¬«∏ , Á‚P§ , Ë •ı⁄U •ãÿπ⁄UÊ’ ¬ŒÊÕ¸ ÷Ë ÃÊ‹Ê’ ◊¥ «Ê‹ ¡Êà „Ò¥–’Í…∏ÊÃÊ‹Ê’ ◊¥ Áfl‚Á¡¸Ã ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ¡’ „◊Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÙ •ø¥Á÷à ⁄U„ª∞– ◊ÍÁø∑§Ê⁄UÙ¥ fl ‚¡Êfl≈U∑§Ãʸ•Ù¥ ‚ øøʸ ◊¥ ¬ÃÊø‹Ê Á∑§ ‡Ê„⁄U ◊¥ ∑§⁄UË’ Œ‚ „¡Ê⁄U ◊ÍÁøÿÊ¥SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥ , ¡Ù ∞∑§ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ‚ ¬Ê¥ø‚ı Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ÃÕÊ ß‚‚ ÷Ë •Áœ∑§ ∑§Ë „ÙÃË „Ò¥–ߟ◊¥ ∑§⁄UË’ wy „¡Ê⁄U Á∑§‹Ù Á◊^Ë ÃÕÊ å‹ÊS≈U⁄U•ÊÚ»§ ¬Á⁄U‚ , …Ê߸ „¡Ê⁄U ‹Ë≈U⁄U •ÊÚÿ‹ ¬¥≈U ÃÕÊ∞∑§ „¡Ê⁄U ‹Ë≈U⁄U ÃÊ⁄U¬ËŸ Ë fl Á◊^Ë Ã‹ ¬˝ÿÙªÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë „¡Ê⁄UÙ¥ Á∑§‹Ù¬È•Ê‹ , ‹∑§«∏Ë , ’Ê¥‚ , ⁄UÁS‚ÿÊ¥ , ∑§Ê¥ø ,¬ÊÚ‹ËÁÕŸ , å‹ÊÁS≈U∑§ •ı⁄U Õ◊Ù¸∑§Ù‹ ÷Ë ¬ÊŸË ◊¥Áfl‚Á¡¸Ã „Ùà „Ò¥– ß‚‚ ÃÊ‹Ê’ ∑§Ê ¬ÊŸË ∞∑§Œ◊¬˝ŒÍÁ·Ã „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ÃÊ‹Ê’Ù¥ ∑§Ë’„È‹ÃÊ ⁄U„Ë „Ò Á¡‚‚ ÿ„Ê¥ ∑§Ê ÷Í¡‹ SÃ⁄U ÷Ë∑§Ê»§Ë •ë¿Ê ⁄U„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ ∑§È¿ Œ‡Ê∑§Ù¥◊¥ ÃÊ‹Ê’Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Ÿ ∑‘§fl‹ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§M§¬ ‚ ∑§◊Ë •Ê߸ „Ò ’ÁÀ∑§ fl ©Õ‹ •ı⁄U ¬˝ŒÍÁ·Ã÷Ë „Ùà ¡Ê ⁄U„ „Ò– Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ ‡Ê„⁄UË∑§⁄UáÊ ∑‘§Œı⁄U ◊¥ •Ÿ∑§ ’«∏ - ’«∏ ÃÊ‹Ê’ ¬Ê≈U ∑§⁄U∑§ÊÚêå‹ÄU‚ ’ŸÊŸ , ÃÊ‹Ê’ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U•ÁÃR§◊áÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê»§Ë ÃÊ‹Ê’ •ŒÎ‡ÿ„Ù øÈ∑‘§ „Ò¥ , fl„Ë¥ ∑§È¿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬⁄U¥¬⁄UÊ•Ù¥ ∑‘§ª‹Ã •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ÃÊ‹Ê’ ¬˝ŒÍÁ·Ã „ÙÃÃÕÊ ¬≈Uà ¡Ê ⁄U„ „Ò– ∑§È¿ ÃÊ‹Ê’ ¡‹∑§È¥÷˻ҧ‹Ÿ •ı⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë »Ò§ÁÄU≈˛ÿÙ¥ ‚ πÃ⁄UŸÊ∑§⁄U‚ÊÿŸÙ¥ ∑‘§ ¬˝flÊ„ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ë◊Ê⁄U „Ù ⁄U„ „Ò–„◊Ê⁄UË ŸÁŒÿÙ¥ - ÃÊ‹Ê’Ù¥ ◊¥ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ê ∞∑§◊„àfl¬Íáʸ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ œÊÁ◊¸∑§ •fl‚⁄UÙ¥, ‡ÊÙ÷Ê ÿÊòÊÊ•Ù¥ ¬⁄U «Ê‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥„Ò– ß‚◊¥ ¬˝flÊÁ„à Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– „◊ ‚’ œÊÁ◊¸∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§∑§„‹ÊŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥– Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflÁ÷ÛÊœ◊Ù¸ ◊¥ ¬Í¡Ê fl ©¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë •‹ª - •‹ª◊ÊãÿÃÊ∞¥ Áfl∑§Á‚à „ÙÃË ø‹Ë ªß¸ „Ò– ‚÷Ëœ◊ʸfl‹¥Á’ÿÙ¥ ◊¥ •ÊSÕÊ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∞fl¥ √ÿÁQ§ªÃ L§Áø ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–ÁflÁ÷ÛÊ •fl‚⁄UÙ¥ ◊¥ Ÿ ∑‘§fl‹ ◊ÍÁøÿÊ¥ ’ŸÃË „Ò¥’ÁÀ∑§ ÃÊÁ¡∞ ÷Ë ’ŸÃ „Ò¥– ¡’ ÿ ’ŸÃ „Ò , ÃÙÁŸÁpà •flÁœ ∑‘§ ’ÊŒ Áfl‚Á¡¸Ã ÷Ë „Ùà „Ò–‚◊ÿ ’Ëß ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ ∑‘§fl‹ ߟ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ’ÁÀ∑§ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ◊¥ ߟ∑§Ê•Ê∑§Ê⁄U - ¬˝∑§Ê⁄U fl ‚È¥Œ⁄UÃÊ ◊¥ flÎÁh ∑‘§ Á‹∞ ⁄U¥ª- ⁄UÙªŸ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÷Ë ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò – ¬„‹ ¡’ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©à‚flÙ¥ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã„È߸ ÕË Ã’ ÃÊ‹Ê’ ’«∏ fl ª„⁄U „È•Ê ∑§⁄Uà ՖŸÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ’„Êfl á „Ùà Ֆ Ã’ Ÿ ßÃŸË ÷Ë«∏„ÙÃË ÕË , Ÿ „Ë ßÃŸË ◊ÍÁøÿÊ¥– Ã’ ÷Q§ªáÊ◊ÍÁøÿÊ¥ ÷Ë ¿Ù≈UË ’ŸÊÃ Õ ÃÕÊ ©ã„¥ ⁄U¥ªŸ ∑‘§ Á‹∞¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ê „Ë ‚„Ê⁄UÊ ‹Ã Õ– ߟ ¿Ù≈UË◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù ’«∏Ë ŸŒË , ÃÊ‹Ê’ •Ê‚ÊŸË ‚ Á’ŸÊÁ∑§‚Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑‘§ •¬Ÿ ◊¥ ‚◊ÊÁ„à ∑§⁄U ‹Ã Õ–‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ Á÷ÛÊ „Ò¥– ÃÊ‹Ê’Á‚∑§È«∏à ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ ¡’Á∑§ ¬˝ÁÃ◊Ê∞¥ fl •ÊSÕÊ ∑‘§œÊÁ◊¸∑§ ¬˝ÃË∑§ ’«∏ „Ùà ¡Ê ⁄U„ „Ò– ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡ÊŸ flÊ‹Ê å‹ÊS≈U⁄U •ÊÚ»§ ¬Á⁄U‚ÃÊ‹Ê’ ∑‘§ ¡‹ ◊¥ ¬„È¥ø∑§⁄U ©‚∑‘§ ¿Ù≈U - ¿Ù≈UÁ¿Œ˝Ù¥ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– ß‚‚ ÃÊ‹Ê’ ∑§ËÁ⁄UøÊÁ¡¥¸ª ˇÊ◊ÃÊ ∑§◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò– •ÊÚß‹ ¬¥≈U ,ÃÊ⁄U¬ËŸ , Á◊^Ë Ã‹ ¡‹ ◊¥ •‡ÊÈÁh ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ©‚©¬ÿÙª ∑‘§ ‹Êÿ∑§ ⁄U„Ÿ Ÿ„Ë¥ ŒÃ– å‹ÊÁS≈U∑§ ,∑§Ê¥ø , Õ◊Ù¸∑§Ù‹ , ¬ÊÚÁ‹ÕËŸ •ı⁄U å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë⁄UÁS‚ÿÊ¥ ¬ÊŸË ◊¥ ÉÊÈ‹Ÿ‡ÊË‹ Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÕÊ ◊¿Á‹ÿÊ¥fl •ãÿ ¡Ëfl-¡¥ÃÈ ßã„¥ πÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã–ª‹ÃË ‚ ÿÁŒ fl ßã„¥ πÊ ÷Ë ‹Ã „Ò¥ ÃÙ ©Ÿ∑§Ê•ı⁄U ÷Ë ’È⁄UÊ „Ê‹ „ÙÃÊ „Ò– •÷˝∑§ , •Ê‚¸ÁŸ∑§ ,Á‚¥ŒÍ⁄U , ‹« , ∑§¬Í⁄U , R§ÙÁ◊ÿ◊ , ¡SÃÊ ,◊Ò¥ªŸË¡ , •ª⁄U’ûÊË •ÊÁŒ ÃÊ‹Ê’ ∑‘§ ¬ÊŸË ∑‘§¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ªÈáÊ ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§‚⁄U Ÿ„Ë¥¿Ù«∏Ö ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË ‚ Ÿ ∑‘§fl‹◊ŸÈcÿÙ¥ ’ÁÀ∑§ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§⁄UÙª , ‚¥R§◊áÊ „Ù ¡Êà „Ò¥ , Á¡Ÿ◊¥ FÊÿÈ ⁄UÙª ,∞‹¡Ë¸ , πÈ¡‹Ë , ¬≈U ⁄UÙª ¬˝◊Èπ „Ò¥– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§fl œÊÁ◊¸∑§ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ◊¥ ‚⁄UÙfl⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ë‚◊SÿÊ Ÿ Á‚»§¸ ¿ûÊË‚ª…∏ ’ÁÀ∑§ Œ‡Ê ∑‘§ •Ÿ∑§Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ’Ÿ ⁄U„Ë „Ò– ∑§È¿ fl·¸ ¬Ífl¸ ◊È¥’߸◊¥ ªáʇÊÙà‚fl ◊¥ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Áfl‚¡¸Ÿ ∑‘§‚¥’¥œ ◊¥ ∞∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê Ÿ ¿Ê¬Ê Á∑§ Áfl‚¡¸Ÿ ∑‘§’ÊŒ ‚◊ÈŒ˝ Ã≈U ¬⁄U ∑§⁄UË’ zÆ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ÕÒÁ‹ÿÊ¥ ÃÒ⁄UÃË „È߸ ¬Ê߸ ªß¸¥– Á¡Œ ãÿÊ‚ ≈˛S≈U Ÿ•¬Ÿ •äÿÿŸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ Á‚»§¸ ◊È¥’߸ ◊¥

ªáÊ‡Ê Áfl‚¡¸Ÿ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ v|z ◊ËÁ≈˛∑§ ≈UŸ ∑§Ê∑§Ê’¸ÁŸ∑§ ∑§ø⁄UÊ ¬ÊŸË ◊¥ ¿Ù«∏Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ËÃ⁄U„ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¡Ëfl ⁄U‚ÊÿŸÁfl÷ʪ Ÿ ‚Ÿ˜ ~Æ ‚ ~z ∑‘§ ’Ëø „Ȫ‹Ë ŸŒË ◊¥¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U∑‘§ ’ÃÊÿÊ ÕÊÁ∑§ ¡‹dÙà Áfl‚¡¸Ÿ ∑§Ê‹ ◊¥ „Ë ‚flʸÁœ∑§¬˝ŒÍÁ·Ã „Ùà „Ò– œ◊¸ ¬⁄U •ÊSÕÊ ⁄UπŸÊ •ë¿Ë’Êà „Ò ‹Á∑§Ÿ œÊÁ◊¸∑§ ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ∑§⁄Uà „È∞ •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ⁄UπŸÊ •ı⁄U ÷Ë •ë¿Ë ’Êà „Ò– ß‚◊¥¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù πÈ‹ NŒÿ ‚ SflË∑§Ê⁄UÁ∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚◊ÿ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U „⁄U ⁄UËÁÃ- Á⁄UflÊ¡ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ flÊ¥¿ŸËÿ „Ò Á¡‚ SflË∑§Ê⁄U∑§⁄UŸÊ ‚÷Ë œ◊Ù¥¸ fl ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§„Ò– „◊¥ •¬Ÿ Á¬˝ÿ ‚⁄UÙfl⁄UÙ¥ ¬⁄U ’…∏à ¬˝ŒÍ·áÊ ∑‘§πÃ⁄U ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹ŸÊ „ÙªÊ , ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ‚ ¡È«∏Ê ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÈgÊ„Ò– Áfl‚¡¸Ÿ ∑‘§ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ SÕÊŸÙ¥ fl ©¬ÿÙª ¬⁄Uøøʸ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ¬˝ÁÃ◊Ê•Ù¥ ◊¥ å‹ÊS≈U⁄U•ÊÚ»§ ¬Á⁄U‚ ∑§Ë ¡ª„ ‚ÊœÊ⁄UáÊ Á◊^Ë ∑§Ê ©¬ÿÙªÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÕÊ ©Ÿ∑§Ë ‚¡Êfl≈U ◊¥ „ÊÁŸ¬˝Œ⁄U‚ÊÿŸÙ¥ , •ÊÚß‹ ¬¥≈U •ı⁄U ÃÊ⁄U¬ËŸ ∑§Ë ’¡Êÿ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ∞‚ʬ˝ÿÊ‚ ◊È¥’߸ ◊¥ ‡ÊÈM§ „È•Ê „Ò– ¬Í¡Ê ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ù¬ÊÚÁ‹ÁÕŸ ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ¬˝flÊÁ„à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ©‚¬ÎÕ∑§ M§¬ ‚ ∞∑§òÊ ∑§⁄U ©‚ ’ÊŒ ◊¥ πÊŒ ∑‘§ M§¬◊¥ ©¬ÿÙª ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ©í¡ÒŸ ◊¥ ÃÙ ÁflmìÁ⁄U·Œ Ÿ ’Ê∑§ÊÿŒÊ œÊÁ◊¸∑§ ª˝¥ÕÙ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ∑§⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË Á∑§ ¡‹ ŒflÃÊ ∑§Ê¬˝ŒÍ·áÊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÊSòÊ ‚¥ªÃ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡‹ dÙÄ◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ¡Ò‚ fl¥ŒŸËÿ „Ò¥– •’ , ¡’Á∑§Ã◊Ê◊ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡¥ ©∆⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬˝◊Ë ∞∑§ ‚ÊÕ ‚Ê◊Ÿ •Ê⁄U„ „Ò¥ , ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥SÕÊ∞¥ ¡Ÿ ¡Êª⁄UáÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸◊¥ ‹ª ¡Ê∞¥ ÃÙ fl„ ÁŒŸ ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ ¡’ „◊ •¬ŸÃÊ‹ - ÃÊ‹Ê’Ù¥ ∑§Ù ¬˝ŒÍ·áÊ ‚ ’øÊ ‚∑§Ÿ ◊¥‚ˇÊ◊ „Ù ‚∑‘§¥ª– ‚ÈŸÊ „Ò œ◊¸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞‹Ùª ’«∏Ë ‚ ’«∏Ë ∑§È’ʸŸË ŒŸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ Á„ø∑§Ã–•Ê¡ ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ¡’ ¡‹SÃ⁄U ‹ªÊÃÊ⁄UÁª⁄UÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò –

•ÊSÕÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ŸC „Ùà ÃÊ‹Ê’¿Ù≈U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¥

•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ⁄UÊC˛¬Áà ¬Œ ∑‘§ øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ á „Ù ⁄U„Ë’„‚ ∑‘§ ’Ëø Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË⁄UÊÚŸ ¬ÊÚ‹, ¡Ù ≈UÄU‚Ê‚ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ŒSÿ „Ò¥–©ã„Ù¥Ÿ ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ øÒŸ‹ ¬⁄U ¡Ê⁄UË ’„‚ ◊¥, ∞∑§ ∞‚Ë’Êà ∑§„Ë Á¡‚‚ „¥ªÊ◊Ê ‚Ê ◊ø ªÿÊ– ~/vv ∑§Ë ¡«∏Ù¥∑§Ë øøʸ ∑§⁄Uà „È∞ •◊Á⁄U∑§Ë ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑§Ë ÃËπË•Ê‹ÙøŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ©ã„Ù¥Ÿ •◊Á⁄U∑§Ë ‡ÊÊ‚∑§flª¸ mÊ⁄UÊ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ù ÷˝◊ »Ò§‹ÊÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ©‚ ÷Ë ’¬Œ¸ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ÁfløÊ⁄U ∑§Ê÷Ë ◊¡Ê∑§ ©«∏ÊÿÊ Á¡‚∑‘§ Äà •◊Á⁄U∑§Ë ∑§áʸœÊ⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„à ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ‚◊ÍøË ◊ÈÁS‹◊ ŒÈÁŸÿÊ •ÊÃ¥∑§flÊŒ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò •ı⁄U fl„ „◊ ¬⁄U ß‚ fl¡„ ‚„◊‹Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊ “•Ê¡ÊŒ ∞fl¥ ‚◊Îh” „Ò¥–¬ÊÚ‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù πÃ⁄UÊ ß‚Ë fl¡„‚ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚Ÿ •Ÿ∑§ ◊ÈÀ∑§Ù¥ ¬⁄U •¬ŸÊ ∑§é¡Ê¡◊ÊÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ê ÷Ë éÿÙ⁄UÊ üÊÙÃÊ•Ù¥ ‚‚ʤÊÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ‚ŸÊ∞¥ vxÆ ◊ÈÀ∑§Ù¥ ◊¥ ÃÒŸÊÄҥ Á¡ã„Ù¥Ÿ ~ÆÆ ‚ •Áœ∑§ ‚ÒÁŸ∑§ •a ∑§Êÿ◊ Á∑§∞ „Ò¥–ߟ ‚Òãÿ •Á÷ÿÊŸÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã Á∑§‚ Ã⁄U„ •◊Á⁄U∑§ÊÁŒflÊÁ‹ÿÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò, ©‚∑§Ê Áfl‡Ê· ©Ñπ ∑§⁄Uà „È∞©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ’Êà ÷Ë ©¡Êª⁄U ∑§Ë Á∑§ ~/vv ∑‘§ ¬„‹ •‹∑§ÊÿŒÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ Á¡ÃŸ „◊‹ „Ùà Õ, ©‚‚ íÿʌʄ◊‹ •Ê¡ „Ù ⁄U„ „Ò¥– Á»§‹flQ§ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ⁄UÊÚŸ¬ÊÚ‹ ∑§Ë ߟ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã ⁄UÁ≈U¥ª ’…∏Ë ÿÊ Ÿ„Ë¥, ◊ª⁄Uÿ„ Ãÿ „Ò Á∑§ ß‚Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ÁflŒ‡ÊŸËÁà ∑‘§ ∑§◊øÁø¸Ã ¬„‹Í ∑§Ë Ã⁄U»§ ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ „Ò– flÒ‚ •ª⁄U „◊•ãÿ •äÿÿŸÙ¥ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄U ¥ ÃÕÊ ß⁄UÊ∑§ fl•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ’Ÿ ‚ÒÁŸ∑§ •aÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¡Ù«∏ ÃÙ

‚ÒÁŸ∑§ •aÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ v,ÆÆÆ Ã∑§ ¬„È¥øÃË „Ò, ¡„Ê¥∞∑§ ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ÃÒŸÊà „Ò¥ •ı⁄U ߟ∑‘§ ⁄Uπ-⁄UπÊfl ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê‹ÊŸÊ vÆw Á’Á‹ÿŸ «ÊÚ‹⁄U πø¸ „ÙÄҥ– “’È‹Á≈UŸ •ÊÚ»§ Œ ∞≈UÊÚÁ◊∑§ ‚Êßã‚‚” ◊¥ ◊ÊŸflfl¥‡ÊÁflôÊÊŸË ªÈS≈U⁄U‚Ÿ ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë‚ÒÁŸ∑§ •aÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ mÊ⁄Uʌ͂⁄U ◊ÈÀ∑§Ù¥ ◊¥ ∑§Êÿ◊ ‚ÒÁŸ∑§ •aÙ¥ ‚ ~z »§Ë‚Œ „Ò– ‚ÒÁŸ∑§ •a ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ ∑§Ë ŸËÁà Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§Ë„ÊSÿÊS¬Œ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ¡ã◊ ŒÃË „Ò, ß‚∑§Ê ©Ñπ∑§⁄Uà „È∞ fl„ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ¡◊¸ŸË ◊¥ •Ê¡ ÷Ë •◊Á⁄U∑§Ê∑‘§ ww| ‚ÒÁŸ∑§ •a ∑§Êÿ◊ „Ò¥– ‹ªÃÊ „Ò •◊Á⁄U∑§Ê •’÷Ë ‡ÊËÃÿÈh ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ‚ ©’⁄U Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ê „Ò–“S≈UÒ¥Á«¥ª •Ê◊˸” ŸÊ◊ ‚ ’ŸË ∞∑§ «ÊÄUÿÍ◊¥≈U⁄UË ∑‘§ ÁŸ◊ʸÃÊ∞fl¥ ‹π∑§ øÊ‹◊‚¸ ¡ÊÚŸ‚Ÿ •¬ŸË Á»§À◊ ◊¥ ’ÃÊà „Ò¥Á∑§ ∑§÷Ë ÄU‹ÊÁ‚∑§Ëÿ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ‚Ê◊˝ÊíÿÙ¥ ∑§Ë ß∑§Ê߸©¬ÁŸfl‡Ê „È•Ê ∑§⁄UÃË ÕË •ı⁄U •Ê¡ •◊Á⁄U∑§Ë ‚Ê◊˝Êíÿ∑§Ë ß∑§Ê߸ ©¬ÁŸfl‡Ê Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ‚ÒÁŸ∑§ •a „Ò¥– øË¡¥∑§÷Ë ÿÕÊflà Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§ÃË „Ò¥, ©Ÿ∑§Ù ’Œ‹ŸÊ „Ë„ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚Ë ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ÷Ë •Ê¡ ¬„È¥øÊ„Ò– ¬Í¿Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ©¬ÁŸfl‡Ê ∑§Ê‹ ∑‘§ ◊Ò∑‘§ÁŸí◊∑§Ù wvflË¥ ‚ŒË ◊¥ ÷Ë •◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U •ÊÁπ⁄U•◊Á⁄U∑§Ë •flÊ◊ ∑§Ë ÄUÿÊ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ „ÙÃË „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ Áfl÷ʪ (¬¥≈UʪŸ) •ı⁄U ‚ŸÊ mÊ⁄UÊ•¬ŸÊÿË ⁄UáÊŸËÁà ∑‘§ ø‹Ã ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§Ù ‚¥ªÁ∆à ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹ ¬¥≈UʪŸŸ ‚ÒÁŸ∑§ ©à¬ÊŒŸ ‹ª÷ª „⁄U Ã⁄U»§ »Ò§‹Ê ÁŒÿÊ „Ò,Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ÿÈhÁfl⁄UÙœË ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë’«∏Ë ⁄UˇÊÊ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒŸÊ ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ„Ë¥

„ÙÃÊ– ◊ª⁄U Á¡Ÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ߟ ‚ÒÁŸ∑§ •aÙ¥ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁÄÙÃË „Ò, fl„Ê¥ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ‚¥ªÁ∆à ∑§⁄UŸÊ ‚ʬˇÊ× •Ê‚ÊŸ„ÙÃÊ „Ò– ◊‚‹Ÿ, ß≈U‹Ë ∑‘§ Áfl‚ã¡Ê Ÿª⁄U ◊¥,¬ÿʸfl⁄UáÊflÊŒË ∞fl¥ ¬˝ªÁÇÊË‹ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë ◊ÈÁ„◊∑‘§ ‚ÊÕ ŒÁˇÊáʬ¥ÕË SÕÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ÿ„Ê¥Ã∑§ Á∑§ SÕÊŸËÿ √ÿʬÊ⁄UË ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ‹Ùª ÷Ë ¡È«∏ „Ò,¡Ù ‚Áê◊Á‹Ã …¥ª ‚ fl„Ê¥ ∑§Êÿ◊ ‚ÒÁŸ∑§ •a “ŒÊ‹◊ÙÁ‹Ÿ” ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ŸÊ≈UÙ ‚ŸÊ•Ù¥∑§Ê •aÊ fl„Ê¥ ¬„‹ ‚ ◊ı¡ÍŒ „Ò •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ©‚ Ÿß¸¡ª„ ÁflSÃÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ÿ •a Ÿ ∑‘§fl‹SÕÊŸËÿ ¡ŸÃÊ ‚ ∑§≈U „Ùà „Ò¥ ’ÁÀ∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ˇÊÁÃ,¿È≈U¬È≈U •¬⁄UÊœ, ŸS‹÷Œ •ı⁄U fl‡ÿÊflÎÁûÊ •ÊÁŒ ∑‘§ø‹Ã SÕÊŸËÿ •Ê’ÊŒË ∑‘§ ’Ëø Áfl⁄UÙœ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë’ŸÃ „Ò¥– •÷Ë ß‚∑§Ê Áfl‡Ê· •äÿÿŸ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò Á∑§•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ‚ÒÁŸ∑§ •a •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê mÊ⁄UÊ ¡ª„-¡ª„ ¬˝ÿÈQ§ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë •◊Á⁄U∑§Ë ◊Í‹ ∑§Ë ÁŸ¡Ë ‚È⁄UˇÊÊ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø Á∑§‚ Á∑§S◊ ÃÊ‹◊‹ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò–•ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ÷‹ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ù Á∑§ ÿ ÁŸ¡Ë‚È⁄UˇÊÊ ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ SÕÊŸËÿ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃË „Ò¥,◊ª⁄U fl„ •◊Á⁄U∑§Ë ‚ŸÊ ∑‘§ “•Ê©≈U‚Ù‚¸” Á∑§∞ ∑§Ê◊Ù¥∑§Ù „Ë ‚¥÷Ê‹ÃË ⁄U„ÃË „Ò¥– ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ◊¥ é‹Ò∑§flÊÚ≈U⁄U •ı⁄U «ÊߟÊ∑§ÊÚ¬¸ ¡Ò‚Ë •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ŒÙÁŸ¡Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥– ‚’¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê mÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ “•ÊÃ¥∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ÿÈh” ◊¥ é‹Ò∑§flÊ≈U⁄U ¡Ò‚Ë ÁŸ¡Ë ‚Òãÿ ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÁŸ¡Ë ‚ÒÁŸ∑§ •a,’Ë‚ „flÊ߸ ¡„Ê¡Ù¥ •ı⁄U wÆ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ÁŸ¡Ë∑§Êã≈˛ÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ é‹Ò∑§flÊÚ≈U⁄U ‡ÊË·¸ ¬⁄U

„Ò–∞∑§ M§Á…∏flÊŒË ß¸‚Ê߸ ∞Á⁄U∑§ Á¬˝ã‚ mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ãé‹Ò∑§flÊÚ≈U⁄U, ¡Ù ¬Ífl¸ ⁄UÊC˝¬Áà ’È‡Ê •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥∑§Ë ∑§⁄UË’Ë »§◊¸ ⁄U„Ë „Ò, ÁflÁ÷ÛÊ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ÊÃÅÃʬ‹≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë „ÒÁ‚ÿà ⁄UπÃË „Ò– ß⁄UÊ∑§ ‚‹∑§⁄U ãÿÍ •ÊÚÁ‹∞ã‚ Ã∑§ ß‚ »§◊¸ ∑§Ù •⁄U’Ù¥ «ÊÚ‹⁄U ∑‘§∆∑‘§ Á◊‹ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡flÊ’Œ„Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ÁŸ¡Ë‚ÒÁŸ∑§ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U vwÆ Á’Á‹ÿŸ «ÊÚ‹⁄U ‚•Êª ’…∏ ªÿÊ „Ò •ı⁄U Á¡‚∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ¬øÊ‚ ‚ •Áœ∑§◊ÈÀ∑§Ù¥ Ã∑§ »Ò§‹Ê „Ò– ‹ãŒŸ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁDà •π’Ê⁄U “Œß¥Á«¬¥«¥≈U” ◊¥ wv Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‹π ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ„ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ◊¥ “•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê‚’‚ Ã¡Ë ‚ ’…∏ÃÊ ˇÊòÊ” „Ò– •’ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ •ãŒ⁄U∞‚ ‚◊Í„ ‚ÁR§ÿ „Ù ⁄U„ „Ò¥, ¡Ù ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U ‚¥ª∆ŸÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ÷Ë‚ÒÁŸ∑§ •aÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U •Áœ∑§ ÃÊÁ∑§¸∑§ ‚Òãÿ⁄UáÊŸËÁà •¬ŸÊŸ ∑§Ê Œ’Êfl «Ê‹ ⁄U„ „Ò¥– Á◊‚Ê‹ ∑‘§ Ãı⁄U•Ê߸¬Ë∞‚ ŸÊ◊∑§ ‚¥ª∆Ÿ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡Ê¬ÊŸ ∑‘§•ÙÁ∑§ŸÊflÊ ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã Ÿ∞ ‚ÒÁŸ∑§ •a ∑§Ù ‹∑§⁄U•◊Á⁄U∑§Ê fl ¡Ê¬ÊŸ ∑‘§ ‚◊Í„Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ◊ÈÁ„◊ø‹ÊÿË ÕË– •’ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ‚ÒÁŸ∑§ •aÙ¥ ∑§Ë◊ÈπÊ‹»§Ã ŸËÁêà SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë •„◊ ◊ÊŸË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–’¡≈U ◊¥ ÉÊÊ≈UÊ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’Ÿ ∑§Êÿ¸Œ‹ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ŒÙ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ß‚∑§Ë ¡Ù⁄UŒÊ⁄U Á„◊Êÿà ∑§Ë Á∑§‚ÒÁŸ∑§ •aÙ¥ ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§⁄U „◊ ’¡≈U-ÉÊÊ≈UÊ ∑§◊ ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥– ∑§Êÿ¸Œ‹ Ÿ Œ‚ ‚Ê‹Ù¥ ∑‘§ •ãÃ⁄UÊ‹ ◊¥ ‚ÒÁŸ∑§πø⁄U¥ ◊¥ ∞∑§ Á≈˛Á‹ÿŸ «ÊÚ‹⁄U ∑§≈UıÃË ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ„Ò, Á¡‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ •ÊÿÙª Ÿ ÁfløÊ⁄UÊÕ¸ SflË∑§Ê⁄UÊ ÷Ë „Ò–

•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ÷Ê⁄UË ‚Ê◊Á⁄U∑§ ÷Í‹•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ŸËÁÃ-ÁŸÿ¥ÃÊ ~/vv ∑§Ë ÷ÿÊfl„ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê •¥ŒÊ¡ ‹ªÊŸ•ı⁄U ©‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ ©¬Êÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÄUÿÙ¥ •‚»§‹ ⁄U„? fl ÄUÿÙ¥ ©Ÿ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ ß⁄UÊŒ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ‚∑‘§ ¡Ù ©Ÿ∑‘§ Œ‡Ê ∑‘§ ÷ËÃ⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§ÊÃÍ»§ÊŸ ‹ÊŸ ∑§Ê ÃÊŸÊ-’ÊŸÊ ’ÈŸ ⁄U„Ë ÕË¥? ÄUÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U„Ê Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê∑‘§ ¬˝ÁÃÁDà ÁÕ¥∑§ ≈UÒ¥∑§ ∞∑§ Ÿß¸ •◊Á⁄U∑§Ë ‡ÊÃÊéŒË ∑§Ê πÊ∑§Ê πË¥øà „È∞ß‚ •Ù⁄U ÁŸªÊ„ ÷Ë Ÿ„Ë¥ «Ê‹ ‚∑‘§ Á∑§ ◊¡„’Ë ∑§^⁄UÃÊ ‚ ‹Ò‚•ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ Ÿ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù Á„‹Ê ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑Ò§‚ πÃ⁄UŸÊ∑§ ◊¥‚Í’¬Ê‹ ⁄Uπ „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ fl Á∑§‚ „Œ Ã∑§ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥?~/vv ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ Œ‚ ‚Ê‹ ¬Í⁄U „ÙŸ ¬⁄U „Ê‹ „Ë ◊¥ •Ÿ∑§ ‹π¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È∞, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊÿŒ „Ë Á∑§‚Ë Ÿ ™§¬⁄U ©∆Ê∞ ª∞ ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§¡flÊ’ ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ù– ◊⁄U ÁfløÊ⁄U ‚ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ’„Èà ¡M§⁄UË„Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡’ Ã∑§ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ Ã’ Ã∑§ ~/vv ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ë¬Í⁄UË ÃSflË⁄U Ÿ„Ë¥ ©÷⁄U ‚∑‘§ªË •ı⁄U Ÿ ÃÙ ÷Ê⁄UÃ, Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U Ÿ „Ë•¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ŒÊŸfl ∑§Ù ¡«∏ ‚ ©πÊ«∏ »‘§¥∑§Ÿ ◊¥∑§Ê◊ÿÊ’ „Ù ‚∑‘§¥ª– v~~Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê •»§ªÊŸ ÿÈh ∑§Ë‚◊ÊÁ# ∑‘§ ’ÊŒ Ÿ ÃÙ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U ©ûÊ⁄U-¬Áp◊ ÷Ê⁄UÃ∑‘§ ˇÊòÊ ∑§Ë ¡◊ËŸË ‚ëøÊßÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„Ê •ı⁄U Ÿ „Ë •ÊŸflÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ß‚∑‘§ ‚¥÷ÊÁflà •‚⁄U ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ê– •»§ªÊŸÿÈh ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ •»§ªÊŸ •ı⁄U •ãÿ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸÙ¥ ∑§Ù¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥‚Ë •Êß∞‚•Êß ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U•ÊœÈÁŸ∑§ „ÁÕÿÊ⁄U, ‚¥øÊ⁄U ©¬∑§⁄UáÊ •ı⁄U œŸ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ ÃÊÁ∑§fl •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ‚ÙÁflÿà ‚ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄U ‚∑‘§¥–ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ Á¡„ÊŒ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ù ÷Ë ¬˝Ùà‚ÊÁ„à Á∑§ÿÊ–ªÒ⁄U-ßS‹Ê◊Ë •ı⁄U ŸÊÁSÃ∑§ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ M§Á‚ÿÙ¥ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ©‚Ÿ •»§ªÊŸ ‹«∏Ê∑§Ù¥ ◊¥ ◊¡„’Ë ∑§^⁄UÃÊ ÷⁄UŸÊ ¡M§⁄UË ‚◊¤ÊÊ–•◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ∑‘§fl‹ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ÁflE ∑‘§ •ãÿ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡Ù¥ ◊¥ ÷Ë ∑§^⁄UÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ »Ò§‹ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ŒË– ÿ„ß‚Á‹∞ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿÈh ◊¥ ¡Ëà ∑§Ê ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ‚’ ∑§È¿ ¡Êÿ¡ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ª‹ÃË ÿ„∑§⁄U ŒË Á∑§ ©‚Ÿ Ÿß¸ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ÿÈh ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë •¬Ÿ •Ê¬◊¥ ∞∑§ ‡ÊÁQ§ ’Ÿ ⁄U„Ÿ ÁŒÿÊ– •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ß‚ ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ Á∑§©‚Ÿ Á¡Ÿ ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑‘§ ‚„Ê⁄U •¬ŸÊ ◊∑§‚Œ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „Ò fl •ÊÃ¥∑§∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄Uπ „È∞ „Ò¥ •ı⁄U •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ‚„Ê⁄UÊ ‹ ⁄U„ „Ò¥– •¬Ÿ ¬Ífl¸ ‚„ÿÙªË „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ•◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ©ã„¥ ∞∑§ „Œ Ã∑§ •Êª ’…∏Ÿ ◊¥ ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ÷Ë ÁŒÿÊ– v~~Æ◊¥ ¡’ ◊Ò¥ ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬˝ÊÿÙÁ¡Ã •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄U⁄U„Ê ÕÊ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ‚Ê»§ ŒπÊ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ‚’ ∑§È¿ ¡ÊŸÃ-‚◊¤Êà ÷Ë•¬Ÿ Áfl‡Ê· ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ŒÈL§¬ÿÙª ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ–Ÿ ÃÙ ©‚Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Á∆∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ ∑§„Ê•ı⁄U Ÿ „Ë ©‚Ÿ •Êß∞‚•Êß ∑§Ù ÿÈh ◊¥ ‚¥‹ÇŸ Á¡„ÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ∑§‡◊Ë⁄U÷¡Ÿ ‚ ’Ê¡ •ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê– ◊È¤Ê ß‚◊¥ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÁŒ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ-¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ˇÊòÊ ¿Ù«∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ÃÁŸ∑§÷Ë ‚◊¤Ê ÁŒπÊ߸ „ÙÃË •ı⁄U ∑§ò⁄U¬¥ÕË ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „ÙÃË ÃÙ Ã◊Ê◊ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ∞‚Ë •‡ÊÊ¥Áà Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃË¡Ò‚Ë •Ê¡ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò– Ã’ •‹ ∑§ÊÿŒÊ ßÃŸÊ ÃÊ∑§Ãfl⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊÁ∑§ fl„ ~/vv ¡Ò‚Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ ‚∑§ÃÊ– ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ Ã’ •◊Á⁄U∑§ËŸËÁÃ-ÁŸÿ¥ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑§ÁÕà ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§Ë•Áœ∑§ Áø¥ÃÊ ‚ÃÊ ⁄U„Ë ÕË– øÍ¥Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ‚„Ë ∑§Ù ‚„Ë •ı⁄U ª‹Ã∑§Ù ª‹Ã ∑§„Ÿ ‚ ߥ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ß‚Á‹∞ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ŸÊ≈U∑§Ëÿ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ©‹≈UÊ„Ù ªÿÊ–

◊ÍÁøÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡ÊŸ flÊ‹Ê å‹ÊS≈U⁄U •ÊÚ»§ ¬Á⁄U‚ ÃÊ‹Ê’∑‘§ ¡‹ ◊¥ ¬„È¥ø∑§⁄U ©‚∑‘§ ¿Ù≈U - ¿Ù≈U Á¿Œ˝Ù¥ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄U

ŒÃÊ „Ò– ß‚‚ ÃÊ‹Ê’ ∑§Ë Á⁄UøÊÁ¡¥¸ª ˇÊ◊ÃÊ ∑§◊ „Ù¡ÊÃË „Ò– •ÊÚß‹ ¬¥≈U , ÃÊ⁄U¬ËŸ , Á◊^Ë Ã‹ ¡‹ ◊¥

•‡ÊÈÁh ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ©‚ ©¬ÿÙª ∑‘§ ‹Êÿ∑§ ⁄U„Ÿ Ÿ„Ë¥ ŒÃ–

6.qxd 10/8/2011 8:50 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, vÆ •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

ŸÊ∞«UÊ ◊¥ ∞∑§ èÊʪˌÊ⁄UË ¬Ê‹Á⁄U‚ y ªÈáÊÊy (◊„UÊŸ èÊÊ⁄UÃËÿ •ÊÚ»§⁄UÊ«U øÈŸÊÒÃË) ¬⁄U •¬Ÿ «U˛ÊßÁfl¢ª ∑§Ê҇ʋ ÁŒÅÊÊÃÊ „UÈ•Ê–

◊È¡çU»§⁄UŸª⁄, ∞¡¥‚ËU– üÊË⁄UÊ◊∑§Ê‹¡ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ¬Ë‚ Á◊‡ÊŸ ∑‘§ •¥Ãª¸ÃÁ‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ øÁ⁄UòÊ Áfl·ÿ ¬⁄U ∞∑§ ‚Á◊ŸÊ⁄U∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „È•Ê– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§’Ë⁄U¬Ë‚ Á◊‡ÊŸ ∑‘§ •Êß∞∞‚ ‚¥SÕʬ∑§•Ê⁄U∑‘§ Á◊ûÊ‹, Á‚≈UË ◊Á¡S≈˛≈U ø¥Œ˝ ÷Í·áÊ⁄U„– ‚Á◊ŸÊ⁄U ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ŸŒË¬ ¬˝í¡flÁ‹Ã ∑§⁄U Á∑§ÿÊ–

‚Á◊ŸÊ⁄U ◊¥ ÁfløÊ⁄U ⁄UπÃË „È߸ ’Ë∞«¿ÊòÊÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ©g‡ÿÁ‚»§¸ Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë ’ÁÀ∑§ Á‡ÊÁˇÊÄÙ∑§⁄U œŸ ∑§◊ÊŸÊ ⁄U„ ªÿÊ „Ò– •Ê¡¬˝àÿ∑§ ÁfllÊÕ˸ Á‚»§¸ ß‚Á‹∞ Á‡ÊÁˇÊÃ„ÙŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÃÊÁ∑§ fl„ ÷Áflcÿ ◊¥ œŸ∑§◊Ê ‚∑‘§– ∞∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ©ûÊ⁄U ŒÃ „È∞◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊¥ •ë¿Êß‚Á‹∞ ’ŸŸÊ øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ •ë¿Ê’ŸŸÊ „◊Ê⁄UË ◊¡’ÍÃË „Ò ◊¡’Í⁄UË Ÿ„Ë–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •äÿʬ∑§Ù¥ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ-

•¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄Uπ– ◊ÈÅÿ L§¬ ‚ ‚÷Ë Ÿflø◊ÊŸ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ⁄UπÄÈ∞ ∑§„Ê Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§fl‹ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê©g‡ÿ ∑‘§fl‹ Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë „ÙŸÊøÊÁ„∞ ’ÁÀ∑§ ∞‚Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒŸÊ „ÙŸÊøÊÁ„∞ Á¡‚‚ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ◊¥ øÁ⁄UòÊ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ „Ù– ⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Á◊ûÊ‹ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ß‚ Á◊‡ÊŸ ∑§Ê ©g‡ÿ ‚◊Ê¡ ◊¥‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚Ùø ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸÊ „Ò ÃÕÊ‚◊Ê¡ ◊¥ »Ò§‹Ë ’È⁄UÊßÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ò–‹Á∑§Ÿ ÿ„ ∑§Ê◊ Ã÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ¡’„◊ •¬Ÿ •¥Œ⁄U ¬Ÿ¬ÃË ’È⁄UÊßÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U∑§⁄U¥– „◊Ê⁄U •¥Œ⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà m·÷ÊflŸÊ •ı⁄U •Á„à ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ◊Ÿ ◊¥Ÿ „Ù– ◊¥ø ‚¥øÊ‹Ÿ «Ê.ÁŒŸ‡Ê Á‚¥„ fl∑§È.•ÊÿÙÁ¡∑§Ê Ÿ Á∑§ÿÊ–

ÁR§∑‘§≈U ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ •Ê¡ fl ’ÊÚÁÄU‚¥ª¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ v} ∑§Ù

◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ‚Œ⁄U Ä‚Ë‹ ∑§Ë

•¥«⁄U v~ ÁR§∑‘§≈U ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ vÆ •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ∞‚«Ë ߥ≈U⁄U∑§Ê‹¡ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¡‚◊¥ ∑§⁄UË’Œ¡¸ŸÙ¥ ≈UË◊ Á„S‚Ê ‹¥ªË– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ∞‚«Ë ߥ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ◊¥ „Ë Ã„‚Ë‹ SÃ⁄UËÿ’ÊÚÁÄU‚¥ª ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ v} •ÄU≈UÍ’⁄U•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê∞ªË– Á¡‚◊¥ Ä‚Ë‹SÃ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë ◊ÈP§’Ê¡Ë ◊¥ Œ◊π◊ÁŒπÊ∞¥ª–

◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U L§«∏∑§Ë ⁄UÙ« ÁSÕÃ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ߥS≈UË≈UÿÍ≈U •ÊÚ»§≈UÄUŸÙ‹Ù¡Ë ◊¥ ∞◊’Ë∞, ’Ë’Ë∞ fl ’Ë‚Ë∞¿ÊòÊ -¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ¬⁄UˡÊÊ∞¥ ‡ÊÈM§„Ù ªß¸ „Ò¥– Á¡‚◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∞‚’Ë∞•ı⁄U ’Ë’Ë∞ ∑‘§ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ¬⁄UˡÊÊ ŒË–ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞‚∑‘§ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬⁄UˡÊÊŒŸ flÊ‹ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥SÕÊŸ ∑‘§•äÿʬ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ ¬Ífl¸ ∞fl¥ ◊äÿ◊¥ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ËʇÊË ‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

•ë¿Ê ’ŸŸÊ „◊Ê⁄UË ◊¡’ÍÃË „Ò, ◊¡’Í⁄UË Ÿ„Ë¥

ŸÙ∑§¤ÊÙ¥∑§ ∑‘§ ’Ëø ªÙÀ«Ÿ S¬ÙÁ≈U¸ªÄU‹’ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê Áfl‚Á¡¸Ã

flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ∞¡¥‚Ë– •Áà ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ŒflŸÊÕ¬È⁄UÊ ÁSÕà ªÙÀ«ŸS¬ÙÁ≈U¸ª ÄU‹’ ∑§Ë ŒÈªÊ¸ ¬˝ÁÃ◊Ê ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà „À∑§Ë ŸÙ∑§¤ÊÙ¥∑§ ∑‘§ ’ËøŒ‡ÊÊE◊œ ÉÊÊ≈U ¬⁄U ª¥ªÊ ◊¥ Áfl‚Á¡¸Ã ∑§⁄U ŒË ªß¸– ß‚‚ ¬„‹ ◊Ê¥ ∑§Ë ÷√ÿ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÊ ªÊ¡’Ê¡ fl •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑‘§ ’Ëø ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸– ¬Í¡Ê ¬¥«Ê‹ ‚◊Ê¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ë ÁflŒÊ߸ ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ Á‚¥ŒÍ⁄U ŒÊŸ •ı⁄U Á‚¥ŒÍ⁄U ∑§Ë„Ù‹Ë π‹Ë– ◊Ê¥ ∑§Ù øÍ«∏Ê Œ„Ë ∑§Ê ÷Ùª ‹ªÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚Êà ’˝Ê±◊ÊáÊÙ¥ ŸÁflŒÊ߸ •Ê⁄UÃË ∑§Ë– ‚flÊ •Ê∆ ’¡ üÊhÊ‹È¡Ÿ ∑§¥œ ¬⁄U ◊Ê¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ‹∑§⁄UÉÊÊ≈U ∑§Ù ⁄UflÊŸÊ „È∞– ªáʇÊ, ‚⁄USflÃË, ‹ˇ◊Ë fl ∑§ÊÁø∑‘§ÿ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê∞¥Á⁄UÄU‡ÊÊ ≈˛Ê‹Ë ¬⁄U ⁄UπË „È߸ ÕË¥– ◊Ê¥ ∑§Ë ¡ÿ∑§Ê⁄U •ı⁄U •ª‹ ’⁄U‚ ¡ÀŒË •ÊŸ∑§Ë ◊ŸÈ„Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÿÊ◊Êø⁄UáÊ ‹ÊÁ„«∏Ë ◊ʪ¸ ¬„È¥øË– ª‹Ë ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§’ÊŒ ◊ÈÅÿ ‚«∏∑§ ¬⁄U ⁄UÊÿ ’„ÊŒÈ⁄U »§Ê≈U∑§ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ◊Ê¥ ŒÈªÊ¸ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ù‚Êà ’Ê⁄U ÉÊÈ◊ÊÿÊ ªÿÊ– fl„Ê¥ ¬˝ÁÃ◊Ê ‚È‚Áí¡Ã øÊ⁄U ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ ¬⁄U ⁄Uπ˪߸– ◊Ê¥ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ •SòÊ-‡ÊSòÊÙ¥ ∑§Ù ¬ÈŸ: œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–„Ê‹Ê¥Á∑§ ª‹Ë ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ã ‚◊ÿ ßã„¥ ¬˝ÁÃ◊Ê ‚ ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ ªÿÊÕÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ªÙŒıÁ‹ÿÊ ¬⁄U •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡È‹Í‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹‹ÙªÙ¥ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ŸÙ∑§¤ÊÙ¥∑§ „È߸– ’ÊŒ ◊¥ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È‹Í‚ÉÊÊ≈U ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏ ªÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ ÷Ê¡¬Ê ÁflœÊÿ∑§ ‡ÿÊ◊Œfl⁄UÊÿ øıœ⁄UË fl •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚◊¤ÊÊŸ-’ȤÊÊŸ ¬⁄U ◊Ê◊‹Ê ‡Êʥà „È•Ê–•ÊÿÙ¡∑§ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ¡’⁄UŸ ⁄UÙ∑‘§ ¡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë •‚¥ÃÈC Õ–¬˝ÁÃ◊Ê ∑‘§ ¡¥ª◊’Ê«∏Ë ˇÊòÊ ◊¥ ¬„È¥øŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ⁄UÊ„Ã ∑§Ë ‚Ê¥‚‹Ë– ⁄UÊà vv ’¡ ¬˝ÁÃ◊Ê Œ‡ÊÊE◊œ ÉÊÊ≈U ¬„È¥øË–

flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊ¡Á·¸ ©Œÿ ¬˝Ãʬ Á‚¥„ ¡ÍŒfl∑§Ë ’ÁªÿÊ (ÿÍ¬Ë ∑§Ê‹¡) ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ◊Ã÷Œ flm· ∑§Ë „Ê⁄U fl ‚àÿ ∑§Ë ¡Ëà „È߸– ÃËŸ fl·¸ ‚ •Ê¬‚ËÁflflÊŒ ∑§Ë fl¡„ ‚ ¬˝ÊøËŸ ¿ÊòÊ ÷flŸ ∑§Ê ’¥Œ ÃʋʇÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ πÙ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ, ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ı„ÊŒ¸¬Íáʸ◊Ê„ı‹ ◊¥– ß‚ ‹∑§⁄U ∑§Ê‹¡ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑§Ëøøʸ ⁄U„Ë– ¡„Ê¥ ∑§È¿ ‹Ùª ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U øÁ∑§Ã Õ ÃÙfl„Ë¥ ‹Ùª ß‚ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ ‚◊¤Êıà ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄Uà Ÿ„Ë¥•ÉÊÊ ⁄U„ Õ– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ¬È⁄UÊ fl ŸflËŸ ¿ÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ß‚‹∑§⁄U πÊ‚Ê ©ÑÊ‚ ÕÊ–

¬˝ÊøËŸ ¿ÊòÊ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ •äÿˇÊ ≈UË∞Ÿ Á‚¥„ Ÿ∑§„Ê Á∑§ •’ ∑§Ù߸ ÁflflÊŒ Ÿ„Ë¥, ‚◊¤ÊıÃÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò–ß‚Ë ∑‘§ Äà ߂ ÷flŸ ∑§Ê ÃÊ‹Ê πÙ‹Ê ªÿÊ „Ò– •Êª∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U ∑§Ù ß‚∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ ŒË ªß¸ „Ò– ŒÍ‚⁄UË, Ã⁄U»§ ∞◊∞‹‚ËøßÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„ Ÿ ÷Ë ß‚ ’Êà ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ß‚ ÷flŸ ∑§Ê ÃÊ‹Ê πÙ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿÿ„ ÷Ë ∑§„Ê „Ò Á∑§ ß‚‚ „◊ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹¥’ ‚◊ÿ‚ ’¥Œ ÕÊ, ‚Ê»§ ‚»§Ê߸ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ß‚ πÙ‹Ê ªÿÊ „Ò–

ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ¬˝ÊøËŸ ¿ÊòÊ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ •ÙÀ«éflÊÿ¡ „Ê©‚ (¬˝ÊøËŸ ¿ÊòÊ ÷flŸ) ∑§Ê ÃÊ‹Ê πÙ‹

¡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝ÊøËŸ ¿ÊòÊ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ•ÊŸ¥Œ Áfl¡ÿ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÿÈflÊ ¬˝ÊøËŸ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ≈UË◊

‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà ÕË– ªÈL§¡ŸÙ¥ ‚ ÷Ë ß‚ ’Ê’Ã∑§ß¸ ’Ê⁄U Á◊‹– ∑§„Ê Á∑§ •ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ë…∏Ë ∑§Ù „◊ ‹ÙªÄUÿÊ ¡flÊ’ Œ¥ª– ß‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ÷Œ fl •„¥ ∑‘§ ≈U∑§⁄UÊfl∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ‹«∏Ë¡ÊŸË øÊÁ„∞– ¬˝ÊøËŸ ¿ÊòÊ ÷flŸ ∑‘§ ÃÊ‹Ê πÈ‹Ÿ ∑‘§‚flÊ‹ ¬⁄U •ÊŸ¥Œ Áfl¡ÿ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ „◊Ê⁄U ¬Ííÿ•ª˝¡Ù¥ Ÿ ÿ„ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ÁŸáʸÿ ‹∑§⁄U ŸÿË ¬Ë…∏Ë ∑§Ù‚Ëπ ŒË Á∑§ „◊ flÒøÊÁ⁄U∑§ ÷Œ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∞∑§ ⁄U„∑§⁄U∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ù Á¡¥ŒÊ ⁄Uπ¥– ß‚ ¬È⁄UÊß ‚¥SÕÊ∑‘§ ‚ı ‚Ê‹ wÆvx ◊¥ ¬Í⁄U „Ù¥ª– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ªÈáÊflûÊÊ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ ◊¥ ¬˝ÊøËŸ ¿ÊòÊ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ªÊ–

•ÙÀ« éflÊÿ¡ „Ê©‚ ∑§Ê ÃËŸ fl·¸ ’ÊŒ πÈ‹Ê Ãʋʬ˝ÊøËŸ ¿ÊòÊ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ •äÿˇÊ

≈UË∞Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •’ ∑§Ù߸ÁflflÊŒ Ÿ„Ë¥, ‚◊¤ÊıÃÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò–ß‚Ë ∑‘§ Äà ߂ ÷flŸ ∑§Ê ÃÊ‹Ê

πÙ‹Ê ªÿÊ „Ò–

SflÁáʸ◊ ‹ˇÿ ∑‘§ ‚ÊÕ‡ÊÙ∑‘§¥Œ˝ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ⁄UflÊŸÊ

◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U, ∞¡¥‚Ë– ‚Ê©Õ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã „ÙŸ flÊ‹Ë ∞Á‡ÊÿÊ« Ÿı∑§ÊÿŸ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥÷ʪ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‹ ∑§Ê ‹Ê‹ ‡ÊÙ∑‘§¥Œ˝ ÷Ê⁄UÃËÿŸı∑§ÊÿŸ Œ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UflÊŸÊ „Ù ªÿÊ– „Ê‹ „Ë ◊¥S‹ÙflÊÁŸÿÊ ◊¥ ‚¥¬ÛÊ „È߸ fl‹¸˜« Ÿı∑§ÊÿŸ ◊¥ fl„ ¬Ê¥øfl¥SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ’ÉÊ⁄UÊ é‹Ê∑§ ∑‘§ ªÊ¥fl „ÒŒ⁄UŸª⁄U ∑§Ê◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë ‡ÊÙ∑‘§¥Œ˝ ÃÙ◊⁄U ‚ŸÊ ◊¥ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª Áfl÷ʪ◊¥ „Ò– Á»§‹flQ§ ©‚∑§Ë ÃÒŸÊÃË „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ „Ò–S‹ÙflÊÁŸÿÊ ◊¥ ‚¥¬ÛÊ „È߸ fl‹¸˜« Ÿı∑§ÊÿŸ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥©‚Ÿ „Á⁄UÿÊáÊÊ ÁŸflÊ‚Ë ‚ÙŸÍ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ¬Œ∑§ ∑§Ê¬Ë¿Ê Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ¬Ê¥øflÊ¥ SÕÊŸ „Ë Á◊‹Ê– vx•ÄU≈UÍ’⁄U ‚ ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ë∞Á‡ÊÿÊ« Ÿı∑§ÊÿŸ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ÷Ê⁄UÃËÿ‚ËÁŸÿ⁄U fl ¡ÍÁŸÿ⁄U Œ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UflÊŸÊ „Ù ªÿÊ– »§ÙŸ¬⁄U ¡Êª⁄UáÊ ‚ flÊÃʸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U Œ⁄U ‡ÊÊ◊÷Ê⁄UÃËÿ Ÿı∑§ÊÿŸ ≈UË◊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ⁄UflÊŸÊ „Ù ¡Ê∞ªË– ÿ„Ê¥vx ‚ v} •ÄU≈UÍ’⁄U Ã∑§ „ÙŸ flÊ‹Ë øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑‘§ Á‹∞©Ÿ∑§Ê ‚ÊÕË ‚ÙŸÍ fl ∑§Ùø ßS◊Êß‹ ’ª ÷Ë „Ò¥– ©ê◊ËŒ¡ÃÊ߸ Á∑§ fl„ ß‚◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ ¬Œ∑§ ¡Ëêʖ

•Êª⁄U, ∞¡¥‚Ë– ∞Ÿ‚Ë‚Ë ÇL§¬∑§◊Ê¥«⁄U, •Êª⁄UÊ Á’ª˝Á«ÿ⁄U ¬Ë«ËªÈ#Ê Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∞Ÿ‚Ë‚Ë ∑Ò§¥¬,ß≈Uı⁄UÊ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– ß‚Œı⁄UÊŸ `§Ê≈U¸⁄U ªÊ«¸ ∑Ò§«≈UÙ¥ Ÿ ‚‹Ê◊ˌ˖ Á’ª˝Á«ÿ⁄U Ÿ ∑Ò§«≈UÙ¥ ∑§Ù÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË ‡Ê¬Õ ÁŒ‹Ê߸– ‚ÊÕ„Ë ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ÷Ë ¬Ê∆¬…∏ÊÿÊ– fl„Ë¥ ’ÊŒ ◊¥ Á’ª˝Á«ÿ⁄U Ÿ•ÊüÊ◊ ¬hÁà ÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ’ëøÙ¥∑§Ù Á◊∆Ê߸ ’Ê¥≈UË– ∑Ò§¥¬ ◊¥ ÿÊÃÊÿÊìÈÁ‹‚ ©¬ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ øãŒ˝ ¬˝∑§Ê‡ÊÁ◊üÊ Ÿ ∑Ò§«≈UÙ¥ ∑§Ù ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ù¥∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ∑Ò§¥¬∑§◊Ê¥«¥≈U ∑§Ÿ¸‹ •Ê⁄U∞◊ ªı«∏ ŸœãÿflÊŒ ôÊÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– ©œ⁄U,‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù „È߸ ’Ê‹ËflÊ‹ ∑§Ë

¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ∞À»§Ê Áfl¡ÿË ⁄U„Ë–⁄US‚Ê ∑§‚Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ¡ÍÁŸÿ⁄Uflª¸ ∞ ≈UË◊ Áfl¡ÿË ⁄U„Ë–

•Êª⁄UÊ «ÊÚ. ∞◊¬Ë∞‚ ∑§Ê‹¡∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù »§˝‡Ê⁄U ¬Ê≈U˸◊¥ ¡◊∑§⁄U œ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ– ‚ËÁŸÿ⁄U¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡ÍÁŸÿ⁄U πÍ’ŸÊø ªÊ∞– ªÙ¬Ë ªÊ«¸Ÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã»§˝‡Ê⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ øÿ⁄U ¬‚¸ŸS`§Ê«˛Ÿ ∞∑‘§ Á‚¥„ fl ŸË‹◊ Á‚¥„ ŸÁ∑§ÿÊ– ∑§Ê‹¡ ∑‘§ «ÊÚÿ⁄UÄU≈U⁄U «ÊÚ.⁄UÊ¡Ëfl ⁄Uß Ÿ ∞◊’Ë∞ ¬˝Õ◊ fl·¸ ∑‘§¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ©í¡fl‹ ÷Áflcÿ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË¥– fl„Ë¥ ß‚ ◊ı∑‘§¬⁄U ÁflÁflœ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ÷Ë•ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞ ª∞– ß‚◊¥•‹∑‘§‡Ê ÿÊŒfl Á◊S≈U⁄U fl ⁄UÁ‡◊

ªıÃ◊ Á◊‚ é‹ÊÚ‡Ê◊ vv øÈŸË ªß¸–ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ.©ÁŒÃ ¡ÒŸ, «ÊÚ. ∞∑‘§ ¡ÒŸ, ‡Êπ⁄U ªÈ#Ê‚Á„à •ãÿ ‹Ùª ◊ı¡ÍŒ ⁄U„– ÷Í∑§¥¬‡ÊÙœÊÕ˸ »§˝Ê¥‚ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U •Êª⁄UÊ:•Ê⁄U’Ë∞‚ ∑§Ê‹¡ Á’ø¬È⁄UË ÁSÕÃ÷Í∑§¥¬ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ∑‘§ ¬˝Ù. ’Ë⁄U’‹‚Ê„ŸË, ‚„ÿÙªË «ÊÚ. •Ù¬Ë Á‚¥„,«ÊÚ. ⁄UÊ¡¬Ê‹ Á‚¥„, «ÊÚ. ÁflR§◊ Á‚¥„ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ «Ë◊Ë≈U⁄U ©¬ª˝„∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª– ÿ„∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê Ÿı ‚ vx •ÄU≈UÍ’⁄U ∑‘§’Ëø »§˝Ê¥‚ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ¬Á⁄U‚ ◊¥„Ù ⁄U„Ë „Ò– «ÊÚ. •Ù¬Ë Á‚¥„ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ÷Í∑§¥¬ ∑‘§¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∞fl¥ ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄Uøøʸ „٪˖

•‹∑‘§‡Ê Á◊S≈U⁄U fl ⁄UÁ‡◊ Á◊‚ é‹ÊÚ‡Ê◊ ’ŸË¥

∑Ò§«≈UÙ¥ ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË ‡Ê¬ÕS∑§Í‹ ¬„È¥ø •Á÷÷Êfl∑§, Á‡ÊˇÊ∑§ ŸŒÊ⁄UŒ

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ÁŒÀÀÊË ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ Á‡Ê¬˝Ê ¬⁄U Á‡ÊˇÊ∑§ •ÃÈ‹•ÊòÊÿ mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‚ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ◊¥ •ı⁄U ⁄UÙ· ⁄U„Ê– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù•Á÷÷Êfl∑§ Á‚¥œÍ ¡ÒŸ fl √ÿʬÊ⁄U ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ‹Ùª S∑§Í‹ ¬„È¥ø •ı⁄U Á‡ÊˇÊ∑§∑§Ù ‚Ê◊Ÿ •Ê∑§⁄U ’Êà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê–

◊ÒŸ¡◊¥≈U ‚ŒSÿ fl ¬˝œÊŸÊøÊÿʸ ∑‘§ ◊ı¡ÍŒ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ãÿÁ‡ÊˇÊ∑§Ù¥ fl S≈UÊ»§ Ÿ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ‚ ’Êà ∑§Ë– √ÿʬÊ⁄UË ŸÃÊ ∑§◊‹ ∆Ê∑§È⁄UmÊ⁄UÊ ‚¥’¥ÁœÃ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ù ’È‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„ Ÿ„Ë¥•Ê∞– Á‚¥œÍ ¡ÒŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ’≈UË ◊œÊflË ¿ÊòÊÊ „Ò •ı⁄U ‚èÿ „Ò–Á‡ÊˇÊ∑§ ¬⁄U „ÊÕ ©∆ÊŸ ¡Ò‚Ê ∑§Ê◊ fl„ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË •ı⁄U ÿ„ ’Êà Á∑§©‚∑‘§ œP§Ê ŒŸ ‚ Á‡ÊˇÊ∑§ Áª⁄U ª∞, ß‚ ¬⁄U ÿ∑§ËŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–

•Á÷÷Êfl∑§Ù¥ Ÿ ≈Uˬ˟ª⁄U ÕÊŸ ◊¥ ∞»§•Êß•Ê⁄U Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ∑§„Ë– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬Ê·¸Œ ¬˝ŒË¬ ªÈ#Ê Á¬¥∑§Ë, ŒË¬∑§ ∑§áʸflÊ‹, ⁄UÊ¡Ëfl ∑§áʸflÊ‹,◊È∑‘§‡Ê Á‚¥ÉÊ‹ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ ⁄U„– ’ÊŒ ◊¥ S∑§Í‹ øÿ⁄U◊ÒŸ mÊ⁄UÊ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§•ÊEÊ‚Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ •Á÷÷Êfl∑§ ‡Êʥà „È∞–

„◊Ê⁄UË „◊ŒŒË¸ ’ëøË ∑‘§ ‚ÊÕ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ’ÊŒ S∑§Í‹ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑§◊≈UË ∑‘§ øÿ◊⁄UÒŸ ∞◊¬Ë Á‚¥„

Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ù ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ „Ò ’„Èà „Ë ŒÈπŒ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ‡Ê„⁄U ‚’Ê„⁄U „Í¥– flʬ‚ •ÊŸ ¬⁄U ¡Ê¥ø ∑§⁄U∑‘§ ‚Åà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ Á∑§‚Ë ’ëø ∑‘§ ‚ÊÕ •ãÿÊÿ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ, ‹Á∑§Ÿ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê∑§Ê ÷Ë ÅÿÊ‹ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊⁄UË „◊ŒŒË¸ ’ëøË ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊⁄UÊ

⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ⁄UÙ‹ 勬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ •Ê¡

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊŸfl‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ¬„‹¬⁄U ⁄UÊíÿ Á‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊŸ mÊ⁄UÊ‚Ù◊flÊ⁄U, vÆ •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ⁄UÊíÿSÃ⁄UËÿ ⁄UÙ‹ å‹ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊíÿÁ‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë ÁŸŒ‡Ê∑§, «ÊÚ.‚ÈûÊÊ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‹Ê„Ê’ÊŒ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ß‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥¬˝Œ‡Ê ∑‘§ v} ◊¥«‹Ù¥ ∑‘§ ’ëø‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ⁄U„ „Ò¥– ¬˝àÿ∑§ ◊¥«‹ ‚¡Ë•Êß‚Ë fl ¡Ë¡Ë•Êß‚Ë ∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ≈UË◊ ÷ʪ ‹ ⁄U„Ë „Ò– „⁄U ≈UË◊ ◊¥¬Ê¥ø-¬Ê¥ø ’ëø ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª– “⁄UÙ‹å‹” ◊¥ Á∑§‡ÊÙ⁄UÙ¥ ◊¥ ’…∏ÃË Ÿ‡ÊÊπÙ⁄UË,©‚∑‘§ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊, ∞ø•ÊßflË ∞«˜‚,Áfl¬⁄UËà Á‹¥ÁªÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà •Ê∑§·¸áÊ•ÊÁŒ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ∑§ˇÊÊ ~ ◊¥ ¬…∏ŸflÊ‹ ’ëø ŸÊ≈U∑§ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U¥ª–

•¥Ã⁄U⁄UÊíÿËÿ flÊ„Ÿ øÙ⁄UÁª⁄UÙ„ ∑§Ê ÷«Ê»§Ù«∏

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ∞‚•Ù¡Ë •ı⁄U Ÿıø¥ŒË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ flÊ„Ÿ øÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’«∏Áª⁄UÙ„ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄Uà „È∞ ¬Ê¥ø •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù œ⁄U Œ’ÙøÊ– øÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚‚ ¿„ ’Êß∑§ fl ∞∑§ ¿Ù≈UÊ „ÊÕË ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U,Á¬˝¥≈U⁄U, S∑Ò§Ÿ⁄U ‚◊à ∑§ß¸ »§¡Ë¸ •Ê⁄U‚Ë Á◊‹Ë– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§Áª⁄UÙ„ ∑§Ê ‚⁄UªŸÊ Á¬¿‹ vz ‚Ê‹ ‚ flÊ„Ÿ øÙ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§Áπ‹Ê»§ ∑§⁄UË’ x{ ◊È∑§Œ◊ Œ¡¸ „Ò¥– ∞‚¬Ë Á‚≈UË «Ê. ’Ë¬Ë •‡ÊÙ∑§ Ÿ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù Á‹‚Ê«∏Ë ª≈U ÕÊŸ ¬⁄U ¬˝‚ flÊÃʸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŸflÊ’ ¬ÈòÊ fl„ËŒÁŸflÊ‚Ë ¬Ñfl¬È⁄U◊ vz ‚Ê‹Ù¥ ‚ flÊ„Ÿ øÙ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ßß ‚◊ÿ ◊¥ ©‚Ÿ•¬ŸÊ ’«∏Ê Áª⁄UÙ„ ’ŸÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‚¥¬∑§¸ ÷Ë SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÁ‹∞– ŸflÊ’ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ÁŒÑË, ŸÙ∞«Ê, ø¥«Ëª…∏,◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ‚◊à ∑§ß¸ ’«∏ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ flÊ„Ÿ øÙ⁄UË ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ©Ÿ∑‘§ Ÿ∑§‹Ë ∑§Êª¡ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ’ø ŒÃÊ ÕÊ– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ∞‚•Ù¡Ë •ı⁄U¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ Ÿ ŸflÊ’ ∑§Ù „ʬȫ∏ •a ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ Œ’Ùø Á‹ÿÊ– ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§’ÊŒ ŸflÊ’ ∑‘§ øÊ⁄U •ãÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ Œfl¥Œ˝ ÁŸflÊ‚Ë Á‚π«∏Ê, ¬⁄UflËŸ ¬ÈòÊ„Á⁄U‡Êø¥Œ˝ ÁŸflÊ‚Ë ‹Ù≈UË ◊È¥«Ê‹Ë, ‚ÃË‡Ê ¬ÈòÊ ◊„¥Œ˝ ÁŸflÊ‚Ë ◊È¥«Ê‹Ë •ı⁄U‚ÈŸË‹ ÁŸflÊ‚Ë ‚¥¡ÿ Ÿª⁄U Á‚Áfl‹ ‹Êߟ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– •Ê⁄U٬˟flÊ’ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§⁄UË’ x{ ◊È∑§Œ◊ ÁflÁ÷ÛÊ ÕÊŸÙ¥ ◊¥ Œ¡¸ „Ò¥–

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ◊„¡ ’Êß∑§ ≈U∑§⁄UÊŸ ¬⁄U „Ë ÁflflÊŒ „È•Ê •ı⁄U •ôÊÊÃøÊ⁄U ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ∑§⁄U ÷ʪ ª∞– Á‚⁄U ◊¥ ªÙ‹Ë‹ªŸ ‚ ÿÈfl∑§ ∑§Ë „Ê‹Ã ª¥÷Ë⁄U „Ò– ÉÊ≈UŸÊ •ÊflÊ‚ Áfl∑§Ê‚ ‚ÄU≈U⁄U Ÿı ∑§Ë„Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊà ∑§⁄UË’ vÆ ’¡ ‚ÄU≈U⁄U ¿„ ÁŸflÊ‚Ë ◊ŸÙ¡ øıœ⁄UË (w{)¬ÈòÊ ’Ë∞‚ øıœ⁄UË ’Êß∑§ ¬⁄U •¬Ÿ ŒÙSà Á‡Êfl◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ‚ ¡Ê ⁄U„ÊÕÊ– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ©‚∑§Ë ’Êß∑§ ⁄UÊSà ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êß∑§ ‚ ≈U∑§⁄UÊ ªß¸–ß‚Ë ’Êà ¬⁄U ŒÙ ’Êß∑§ ¬⁄U •Ê∞ øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ ©Ÿ∑§Ê ÁflflÊŒ „Ù ªÿÊ– ©ã„Ù¥ŸÁ‡Êfl◊ •ı⁄U ◊ŸÙ¡ ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§’ÊŒ ∞∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ ◊ŸÙ¡ ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË– Á‚⁄U ◊¥ ªÙ‹Ë ‹ªŸ ‚ ◊ŸÙ¡πÍŸ ‚ ‹Õ¬Õ „Ù∑§⁄U Áª⁄U ªÿÊ •ı⁄U „◊‹Êfl⁄U ÷ʪ ÁŸ∑§‹– ◊ŸÙ¡ ∑‘§ ŒÙSß ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù »§ÙŸ ¬⁄U ‚ÍøŸÊ ŒË– ¬Á⁄U¡Ÿ Ÿ ©‚ ÁŒÑË ª≈U ÁSÕà ÁŸ¡ËŸÁ‚¸ª „Ù◊ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ– Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ◊ŸÙ¡ ∑§Ë „Ê‹Ã ª¥÷Ë⁄U ’ŸË „È߸ÕË– ∞‚•Ù Á‚∑§¥Œ⁄UÊ ‚Íÿ¸∑§Ê¥Ã ÁmflŒË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ◊¥ Œ‚-¬¥Œ˝„ Á◊Ÿ≈U ◊Ê⁄U¬Ë≈U „È߸ ÕË–

’Êß∑§ ≈U∑§⁄UÊŸ ¬⁄UÿÈfl∑§ ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UË

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊ¡œÊŸË◊¥ ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„⁄UÕ◊Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ê „Ò–ªÙ◊ÃËŸª⁄U ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ’Êß∑§‚flÊ⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ’ʪ¬Ã ∑‘§ •¬⁄UÁ¡‹Ê ¡¡ ∑§Ë ’≈UË ‚ ¡„Ê¥ ¬‚¸¿ËŸ Á‹ÿÊ fl„Ë¥ ∑§ÎÁ· Áfl÷ʪ ∑‘§∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ¬àŸË ‚ øŸ¤Ê¬≈U ∑§⁄U ÷ʪ ÁŸ∑§‹– ¬ÈÁ‹‚ ŸÁ⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄U ‹Ë ‹Á∑§Ÿ •÷ËÃ∑§ ‹È≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚È⁄Uʪ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ¬Ê߸– ©œ⁄U „¡⁄Uꥡ ◊¥ ŒÙ ÿÈfl∑§Ù¥Ÿ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ∑§Ë •ı⁄U©‚∑§Ê ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ¿ËŸ Á‹ÿÊ–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U

Á‹ÿÊ „Ò– ªÙ◊ÃËŸª⁄U ∑‘§ ÁflEÊ‚π¥«ÁŸflÊ‚Ë ⁄U◊Ê∑§Ê¥Ã ‚∆ ’ʪ¬Ã ◊¥•¬⁄U Á¡‹Ê ¡¡ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ’≈UË◊ËŸÊˇÊË „¡⁄Uꥡ ÁSÕà ∞∑§∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥– fl„‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù Á⁄UÄU‡Ê ‚ ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„ËÕË¥– ªÙ◊ÃËŸª⁄U ∑‘§ ÁflEÊ‚π¥«-xÁSÕà Á‡ÊflÊ ◊Ê∑‘§¸≈U ∑‘§ ¬Ê‚ ª‹Ë ◊¥∞ÁÄU≈UflÊ ‚flÊ⁄U ŒÙ ‹«∏∑§Ù¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ê¬‚¸ ¿ËŸ Á‹ÿÊ– ¬‚¸ ◊¥ ‚Êà „¡Ê⁄UL§¬ÿ, ÉÊ⁄U ∑§Ë øÊ’Ë, Á∑§øŸÁ«¡Êߟ ∑§Ê ‚ÊçU≈Uflÿ⁄U, ◊Ù’Êß‹»§ÙŸ fl ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ÕÊ– ©œ⁄UªÙ◊ÃËŸª⁄U ÁSÕà Áfl¡ÿ𥫠◊¥Áfl‡ÊÊ‹π¥« ÁŸflÊ‚Ë ß¥ŒÍ Á‚¥„ ∑§Ë

øŸ ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ŒÙ ‹«∏∑§Ù¥ Ÿ ¿ËŸ‹Ë– ÉÊ≈UŸÊ ©‚ flQ§ „È߸ ¡’ fl¬òÊ∑§Ê⁄U¬È⁄U◊ ‚ ‚é¡Ë π⁄UËŒ ∑§⁄U¬ÒŒ‹ ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„Ë ÕË¥– ©Ÿ∑‘§ ¬Áß⁄U ¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U ∑§ÎÁ· Áfl÷ʪ ◊¥∑§Êÿʸ‹ÿ •œËˇÊ∑§ ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥– ©œ⁄U „¡⁄Uꥡ ◊¥◊„ÊŸª⁄U ∑‘§ ⁄U„Ë◊Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë◊ŸÙ¡ ∑§È◊Ê⁄U ‚ Ë˒ʪ ÁŸflÊ‚Ë⁄UÊ∑‘§‡Ê fl ◊ÙŸÍ Ÿ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë •ı⁄U©Ÿ∑§Ê ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ¿ËŸ Á‹ÿÊ–¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ŸÊflÀ≈UË Á‚Ÿ◊Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ‚Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ¿ËŸÊ ªÿÊ ◊Ù’Êß‹»§ÙŸ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–

•¬⁄U Á¡‹Ê ¡¡ ∑§Ë ’≈UË ‚◊à ÃËŸ ‚ ‹Í≈U

ªÙ◊ÃËŸª⁄U fl „¡⁄Uꥡ ◊¥ „È߸ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ◊⁄U∆, ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§•Á÷ÿÊŸ ◊¥ ÷Ê߸ •ı⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕË∑‘§ ‚ÊÕ Œ’Ùø ª∞ »§¡Ë¸ fl∑§Ë‹∑§Ë ¬%Ë ∑§Ù ÷Ë ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ fl∑§Ë‹ ∑§Ë ¬%Ë ÷Ë»§¡Ë¸flÊ«∏ ∑‘§ œ¥œ ◊¥ ’⁄UÊ’⁄U ∑§ËÁ„S‚ŒÊ⁄U „Ò–

„Ê‹Ê¥Á∑§ Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ◊Á„‹Ê Ÿ •¬Ÿ ™§¬⁄U ‹ª •Ê⁄U٬٥∑§Ù ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U ’ÃÊÿÊ „Ò– ∞‚•Ù¡Ë,Ÿıø¥ŒË ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ’˝±◊¬È⁄UË ¬ÈÁ‹‚Ÿ v| Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ŒÙ »§¡Ë¸ fl∑§Ë‹ªÙÁfl¥Œ ◊Ù„Ÿ ‡Ê◊ʸ •ı⁄U •¥Á∑§Ã◊Ù„Ÿ ‡Ê◊ʸ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U »§¡Ë¸◊Ê∑§¸‡ÊË≈U •ı⁄U ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ’ŸÊŸ ∑‘§œ¥œ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚

Ÿ ’˝±◊¬È⁄UË ˇÊòÊ ∑‘§ Á‡Êfl øı∑§ ◊¥¿Ê¬Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U ⁄UÊ¡¥Œ˝ ŸÊ◊∑§ √ÿÁQ§∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ©‚∑‘§ ÿ„Ê¥ ‚’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊⁄U∆ ÁflÁfl, ’⁄U‹ËÁflÁfl, ‹πŸ™§ ÁflÁfl, ÿͬË≈UËÿÍ,•Ù¬Ÿ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ‚Á„à Ã◊Ê◊‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ, »§¡Ë¸ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ª∞•Êÿ, ¡ÊÁÃ, ◊Í‹ ÁŸflÊ‚ fl øÁ⁄Uòʬ˝◊ÊáÊ-¬òÊ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ Õ–

¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊflÊÁ∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ªÙÁfl¥Œ ∑§Ë ¬%Ë ¬ÍŸ◊‡Ê◊ʸ ÷Ë ß‚ œ¥œ ◊¥ ’⁄UÊ’⁄U ∑§ËÁ„S‚ŒÊ⁄U „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù Ÿıø¥ŒË¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ÍŸ◊ ∑§Ù ‡ÊÊSòÊËŸª⁄U‚ÄU≈U⁄U x ÁSÕà ©‚∑‘§ ◊∑§ÊŸ ‚ œ⁄UŒ’ÙøÊ– ◊Á„‹Ê ÕÊŸ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚

’Êà ∑§⁄Uà „È∞ ¬ÍŸ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§∞∑§ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë‡Ê„ ¬⁄U ©ã„¥ ¬⁄U‡ÊÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò–

‚¥’¥ÁœÃ √ÿÁQ§ Ÿ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ •Ê∆ ◊È∑§Œ◊ Œ¡¸ ∑§⁄UflÊ∞„Ò¥, ¡Ù ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ πÊÁ⁄U¡ Á∑§∞ª∞– ¬ÍŸ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ã„¥ »§¥‚ÊŸ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ◊¥ ∑§È¿ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ÁŸ‹¥Á’à fl ‹Êߟ „ÊÁ¡⁄U Á∑§∞ ¡ÊøÈ∑‘§ „Ò¥– ¬ÍŸ◊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§©‚∑‘§ ¬Áà fl Œfl⁄U ∑§Ë Á«Áª˝ÿÊ¥»§¡Ë¸ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, fl„Ë¥ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ∑§Ê ÷Ë©‚‚ ∑§Ù߸ ‹ŸÊ-ŒŸÊ „Ò– ©‚Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚∑§Ê ¬Áà ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ë’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¬ËÁ«∏à „Ò– ∞‚Ë „Ê‹Ã ◊¥÷Ë ©ã„¥ ¬⁄U‡ÊÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

»§¡Ë¸ fl∑§Ë‹ ∑§Ë ’ËflË Áª⁄UçUÃÊ⁄U

∑UUUUÊŸ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– øÊÒ’¬È⁄ß‹Ê∑UUUU ‚ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUË ⁄Êà »ÒUUUUÄ≈˛Ë ‚‹Ê¬ÃÊ ∞∑UUU U ÁŸ¡Ë »ÒUU U UÄ≈˛Ë ∑UU U U‚Ȭ⁄flÊß¡⁄ ∑UUUUÊ ‡Êfl •Ê¡ ‚È’„©‚∑UUUU ªÊ¢fl ∑UUUU ’Ê„⁄ Á◊‹Ê „Ò –©‚∑UUUU ÉÊ⁄ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU©‚∑UUUUÊ •¬„⁄áÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄¬Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUË Á»UUUU⁄ÊÒÃË ◊Ê¢ªËªß¸ âÊË ‹Á∑UUUUŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU ©‚∑UUUUÊ •¬„⁄áÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ•ÊÒ⁄ ¬„‹Ë Ÿ¡⁄ ◊¢ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒÁ∑UUUU „àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ Ÿ ¡Ê¢ø ∑UUUUÊMUUUUÅÊ ’Œ‹Ÿ ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ ‚ ß‚•¬„⁄áÊ ∑UUUUÊ MUUUU¬ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ »UUUU¡Ë¸Á»UUUU⁄ÊÒÃË ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „ÊªË –

∑UUUUÊŸ¬È⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU «Ë•Ê߸¡Ë⁄Ê¡‡Ê ⁄Êÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªÊ¬Ê‹ÁòÊflŒË —wz— ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÊ¬„⁄ ŒÊ’¡ •¬ŸË «ÿÍÍ≈Ë ∑UUUU⁄Ÿ »ÒUUUUÄ≈˛Ë ªÿÊâÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚ «ÿÍÍ≈Ë ∑UUUU ’ÊŒ ‡ÊÁŸflÊ⁄‚È’„ ÿÊÁŸ ∑UUUU‹ ÉÊ⁄ •ÊŸÊ âÊÊ‹Á∑UUUUŸ ¡’ fl„ ŒÊ¬„⁄ Ã∑UUUU ÉÊ⁄ Ÿ„Ë¢

‹ÊÒ≈Ê ÃÊ ÉÊ⁄ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ Áø¢ÃÊ „È߸ –©ã„Ê¢Ÿ »ÒUUUUÄ≈˛Ë ◊¢ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË ÃʬÃÊ ø‹Ê Á∑UUUU fl„ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ —‚ÊÕÄ≈Í’⁄ — ∑UUUUË ⁄Êà Œ‚ ’¡ »ÒUUUUÄ≈˛Ë‚ ø‹Ê ªÿÊ âÊÊ – ÉÊ⁄ flÊ‹Ê¢ Ÿ ¡’◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ¬⁄ ’Êà ∑UUUUË ÃÊÁ∑UUUU‚Ë ÿÈfl∑UUUU Ÿ ©∆ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ê’Êß‹ ªÊ¢fl ∑UUUU ’Ê„⁄„ŸÈ◊ÊŸ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU ’Ê„⁄ ¬«∏Ê „Ò, ©∆Ê‹Ê – ªÊ¬Ê‹ ∑UUUU ÉÊ⁄ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU‹ ŒÊ¬„⁄ ©Ÿ∑UUUU¬Ê‚ »UUUUÊŸ •ÊÿÊ Á∑UUUU •ª⁄ ªÊ¬Ê‹∑UUUUÊ Á¡¢ŒÊ øÊ„Ã „Ê ÃÊ ¬Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê«∏MUUUU¬∞ ∑UUUUË Á»UUUU⁄ÊÒÃË ∑UUUUÀÿÊáʬÈ⁄ ◊¢∞∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ ¬„È¢øÊ ŒÊ – ÉÊ⁄ flÊ‹Ê¢Ÿ ß‚ ’Êà ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊŒË ‹Á∑UUUUŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÈ◊‡ÊÈŒªË ∑UUUUË’Êà ◊ÊŸË •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ•¬„⁄áÊ ◊ÊŸŸ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– «Ë•Ê߸¡Ë ⁄Êÿ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU •Ê¡ ‚È’„ ∑UUUU⁄Ë’ •Ê∆ ’¡ªÊ¢fl flÊ‹Ê¢ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU ªÊ¢fl ∑UUUU

’Ê„⁄ ªÊ¬Ê‹ ∑UUUUÊ ‡Êfl ¬«∏Ê „Ò •ÊÒ⁄©‚∑UUUUË äÊÊ⁄ŒÊ⁄ „ÁâÊÿÊ⁄ ‚ „àÿÊ ∑UUUU˪߸ „Ò – ªÊ¢fl flÊ‹Ê¢ Ÿ ß‚ ’Êà ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ŒË –

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹◊¢ •Ê¬‚Ë ⁄¢Á¡‡Ê ∑UUUUË ’Êà ‚ èÊËߢ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò – ÿ„èÊË ŒÅÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ªÊ¬Ê‹ ∑UUUUË©‚∑UUUUË »ÒUUUUÄ≈˛Ë ◊¢ Á∑UUUU‚Ë ‚ ∑UUUUÊ߸ŒÈ‡◊ŸË ÃÊ Ÿ„Ë¢ âÊË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄∑UUUUË ⁄Êà ªÊ¬Ê‹ Á’ŸÊ «ÿÍ≈Ë ¬ÍÍ⁄ËÁ∑UUUU∞ „Ë »ÒUUUUÄ≈˛Ë ‚ ø‹Ê ªÿÊ –

«Ë•Ê߸¡Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚‚èÊË ¬„‹È•Ê¢ ‚ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–‡Êfl ∑UUUUÊ ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ÃâÊÊ ©Ÿ ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸŸ¢’⁄Ê¢ ∑UUUUË èÊË ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „ÒÁ¡Ÿ ¬⁄ Á»UUUU⁄ÊÒÃË ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸âÊË – ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU •Ê‹Ê •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ◊¢ ¡È≈ „Ò¢ – ©äÊ⁄,ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ªÊ¢fl ◊¢ ªÊ¬Ê‹ ∑UUUUË ◊ÊÒ ∑UUUUÊ»UUUUË ⁄ÊcÊ „Ò –

‹Ê¬ÃÊ ‚Ȭ⁄flÊß¡⁄ ∑UUUUÊ ‡Êfl Á◊‹Ê ◊¥òÊË ∑§Ë »§≈U∑§Ê⁄U÷Ë ’•‚⁄U

¬Í⁄UÊÉÊÊ≈U (◊™§), ∞¡¥‚Ë–¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ÈÁπÿÊ øÊ„Á¡ÃŸÊ ŒÊflÊ ∑§⁄U¥ ‹Á∑§Ÿ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë„Ò Á∑§ ‚Èœ⁄UŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ë–•Ê∑§Ê‡ÊËÿ Á’¡‹Ë ‚ ◊⁄UË ◊ËŸÊ ∑‘§¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ◊¥ „È߸ øÍ∑§ ©‚∑‘§¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù •÷Ë ÷Ë ÷Ê⁄UË ¬«∏ ⁄U„Ë„Ò– ß‹ÁÄU≈˛∑§ ∑§⁄U¥≈U ‚ ©‚ ◊⁄UŸÊÁŒπÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ⁄UÊ¡Sfl◊¥òÊË »§ÊªÍ øı„ÊŸ ∑‘§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥¬„È¥øŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§Ù߸ ⁄UÊ„Ã Ÿ„Ë¥Á◊‹Ë– ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ªÃ w} Á‚Ã¥’⁄U∑§Ù ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ∞∑§‚#Ê„ ◊¥ ◊ÎÃ∑§Ê ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê vw ÁŒŸ’ÊŒ ÷Ë •◊‹ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê ‚∑§Ê–∞‚ ◊¥ •’ ◊ÎÃ∑§Ê ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÁŸ⁄UÊ‡Ê „Ù ø‹ „Ò¥–

ªÃ vw Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù •Ê∑§Ê‡ÊËÿÁ’¡‹Ë ‚ ∑§Ù¬Êª¥¡ ∑‘§ flÊÁ¡Œ¬È⁄UÊÁŸflÊ‚Ë ‚È’Ê‚ ‚Ê„ŸË ∑§Ë ¬%Ë◊ËŸÊ (xz) ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „Ù ªÿË ÕË–vx Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ „È•Ê ÕÊ–

7.qxd 10/8/2011 9:03 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, vÆ •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

◊È¥’߸ ◊¥ Á»§À◊ ≈U‹ ◊Ë •Ù πÈŒÊ ∑‘§ ¬˝◊هʟ‹ ßfl¥≈U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸòÊË „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË, •¬ŸË ’≈UË •ı⁄U •Á÷ŸòÊË߸‡ÊÊ Œ•Ù‹ •ı⁄U •Á÷ŸÃÊ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄, ’Ê¡Ê⁄ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ√ÿʬÊ⁄ ˇÊòÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •äÿÿŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∞∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ Ÿ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ’Ëø √ÿʬÊ⁄ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ “•ÊÒ⁄•ÁäÊ∑UUUU ÅÊÈ‹Ê” ’ŸÊŸ ¬⁄ ’‹ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUß‚‚ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ê‹ÊŸÊ•⁄’Ê¢ «Ê‹⁄ ∑UUUUË ’øà „ʪ˖ ¡ÿ¬È⁄ ÁSâÊÃ∑UUUU≈˜‚ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ’Ëø √ÿʬÊ⁄ √ÿflSâÊÊ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÅÊÈ‹Ë ’ŸÊ ŒË ¡Ê∞ ÃÊ ‚Ë◊Ê ∑UUUU ŒÊŸÊ¢ •Ê⁄ ∑UUUU©¬èÊÊÄàÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ë »UUUUÊÿŒÊ „ʪʖ”” ∑UUUU≈˜‚ ß‚‚◊ÿ ∞Á‡ÊÿŸ »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ •ÊÒ⁄ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑UUUU‚ÊâÊ Á◊‹ ∑UUUU⁄ ““ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ •ÊÁâʸ∑UUUU•‚„ÿʪ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU„ÊÁŸ”” ÁflcÊÿ ¬⁄ ∞∑UUUU •äÿÿŸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ß‚◊¢ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ÁSâÊà “‚S≈Ÿ’‹ «fl‹¬◊¢≈¬ÊÁ‹‚Ë ß¢S≈Ë≈˜ÿÍ≈ •ÊÒ⁄ ©¬èÊÊÄÃÊ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË‚„ÿʪ „Ò– ∑UUUU≈˜‚ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl „Ò Á∑UUUU ŒÁˇÊáÊ∞Á‡ÊÿÊ߸ ◊ÈÄà √ÿʬÊ⁄ ‚◊¤ÊÊÒà ◊¢ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊÃflSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ÖÿÊŒÊÃ⁄ flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ ©‚‚ÁŸ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU⁄ ©Ÿ◊¢ •Ê¬‚Ë √ÿʬÊ⁄ ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ

¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑UUUU≈˜‚ ∑UUUUË ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò, ““•ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à mÊ⁄Ê ∑UUUUÈ¿ øË¡Ê¢ ∑UUUUÊ•ÊÿÊà ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ê‹ŸÊøÊ⁄ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU ’øà „Ê ‚∑UUUUÃË „Җߟ◊¢ ‚ ÖÿÊŒÊÃ⁄ »UUUUÊÿŒÊ øÊfl‹ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¬«∏Ê ¡Ò‚©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUU •ÊÿÊà ‚ Á◊‹ªÊ–”” ß‚Ë Ã⁄„,¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ‚ ŒflÊ•Ê¢,•Ê≈Ê◊Ê’Êß‹ •ÊÒ⁄ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊÿÊÃ∑UUUU⁄Ÿ ‚ w} ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ flÊÁcʸ∑UUUU »UUUUÊÿŒÊ „Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò–

∑UUUU≈˜‚ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl ¬˝ŒË¬◊„ÃÊ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê, ““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUflÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊË ◊ÅÊŒÍ◊ •◊ËŸ »UUUU„Ë◊ ∑UUUUË „Ê‹ ◊¢‚ê¬ãŸ èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ‚ ∞∑UUUU ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU flÊÃÊfl⁄áÊ’ŸÊ „Ò– ¬⁄ ¡MUUUU⁄à „Ò ∞◊∞»UUUU∞Ÿ —‚flʸÁäÊ∑UUUUÃ⁄¡Ë„Ë ⁄Êc≈˛— √ÿflSâÊÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ‚ÍøËÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË– Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄ ‚¢ª∆Ÿ—«éÀÿÍ≈Ë•Ê— ∑UUUUË ◊ÊS≈ »UUUUfl«¸ Ÿ‡ÊŸ —∞◊∞»UUUU∞Ÿ—√ÿflSâÊÊ ∑UUUU Äà ‚ŒSÿ Œ‡Ê ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ√ÿʬÊ⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ¡Ò‚Ê √ÿfl„Ê⁄ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ∞∑UUUU ◊ÊòÊ Œ‡Ê „Ò Á¡‚Ÿ èÊÊ⁄Ã∑UUUUÊ ∞◊∞»UUUU∞Ÿ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ Ÿ„Ë¢ Œ ⁄ÅÊÊ „Ò ¡’Á∑UUUU

èÊÊ⁄à Ÿ ©‚ Ÿ⁄Á‚¢„Ê ⁄Êfl ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚◊ÿ ◊¢ „Ë∞◊∞»UUUU∞Ÿ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ Œ øÈ∑UUUUÊ „Ò– ¬Ê∑UUUU flÊÁáÊÖÿ◊¢òÊË Ÿ „Ê‹ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ∞◊∞»UUUU∞Ÿ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ŒŸ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ „Ò¬⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÊ߸ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ’ÃÊŸ ‚ߟ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– ß‚ ÿÊòÊÊ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUflÊÁáÊÖÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹Ê ’ŸÊ∞⁄ÅÊŸ ¬⁄ ‚„◊Áà „È߸ „Ò– •ª‹Ë ’Ò∆∑UUUU wÆvw ◊¢»UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ◊„ÃÊ Ÿ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢èÊÊ⁄à ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ’Ëø √ÿʬÊ⁄◊ÊÒ¡ÍŒÊ w.| •⁄’ «Ê‹⁄ ‚ ’…∏Ê ∑UUUU⁄ ¿„ •⁄’«Ê‹⁄ Ã∑UUUU ¬„È¢øÊŸ ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUUÊ “‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ”’ÃÊÿÊ– ∑UUUU≈˜‚ ∑UUU U •äÿÿŸ ◊¢ ÖÿÊŒÊÃ⁄¬˝ÁÃèÊÊÁªÿÊ¢ ∑UUUUË ⁄Êÿ „Ò Á∑UUUU ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU ’Ëø¡Ê •Ê¬‚Ë √ÿʬÊ⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò fl„ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢•Ê¬‚Ë √ÿʬÊ⁄ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ‚ ’„Èà ∑UUUU◊ „Ò–∑UUUU≈˜‚ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ —ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ˇÊòÊËÿ‚„ÿʪ ‚¢ÉÊ— ∑UUUU Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê¬‚ ◊¢ √ÿʬÊ⁄ ©Ÿ∑UUUU∑UUUUÈ‹ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ √ÿʬÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ z ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU•Ê‚ ¬Ê‚ •≈∑UUUUÊ „È•Ê „Ò– ÿ„ •ŸÈ¬Êà Á∑UUUU‚Ë èÊˡÊòÊËÿ •ÊÁâʸ∑UUUU ‚„ÿʪ ‚◊Í„ ∑UUUU ˇÊòÊË √ÿʬÊ⁄ ∑UUUUËÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ∑UUUU◊ „Ò–

èÊÊ⁄Ã-¬Ê∑UUUU √ÿʬÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÅÊÈ‹ ÃÊ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚∑UUUUÃÊ „Ò èÊÊ⁄Ë »UUUUÊÿŒÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ©lʪ ◊¢«‹∞‚ÊøÒ◊ Ÿ ªÒ⁄-’Ò¢Á∑UUUU¢ª ÁflàÃËÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥(∞Ÿ’Ë∞»UUUU‚Ë) fl‚Í‹ Ÿ „Ê ⁄„Ë Á∑UUUUSÃÊ¥(∞Ÿ¬Ë∞) •ÊÁŒ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¢¡Ë ¬˝ÊfläÊÊŸ∑UUUU ÁŸÿ◊Ê¥ ∑UUUUÊ ‚Åà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU¬˝SÃÊÁflà Ÿ∞ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË „Ò•ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑UUUU ß‚ŒÊÒ⁄ ◊¥ ∞‚Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ Ÿ⁄◊Ë ’⁄ÃË¡ÊŸË øÊÁ„∞–

∞‚ÊøÒ◊ Ÿ ÅÊÊ‚ ∑UUUU⁄ ∞Ÿ’Ë∞»UUUU‚Ë∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ¬⁄ ∞Ÿ¬Ë∞ ∑UUUU Á‹∞ ¬Í¢¡Ë ∑UUUU•ÁÃÁ⁄Äà ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ ’…ÊŸ ‚¢’¢äÊˬ˝SÃÊÁflà ÁŸÿ◊Ê¥ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚‚ ߟ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU¡¸◊„¢ªÊ „Ê ¡Ê∞ªÊ– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ∞∑UUUU∑UUUUÊÿ¸‚◊Í„ Ÿ Ÿ∞ ÁŸÿ◊ ∑UUUU Äà ¡◊ʟÕÊÒ⁄ Á’ŸÊ ¡◊ÊŸÃ ∑UUUU Á⁄áÊ ŒŸ flÊ‹Ë∞Ÿ’Ë∞»UUUU‚Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÁ⁄áÊÊ¥ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ Á∑UUUU‡ÃÊ¥ ∑UUUU ~Æ ÁŒŸ ‚•ÁäÊ∑UUUU ’∑UUUUÊÿÊ „ÊŸ ¬⁄ ©ã„¥ ∞Ÿ¬Ë∞ ∑UUUUˬÁ⁄èÊÊÁcÊà ∑UUUU Äà ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË„Ò– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁŸÿ◊ ∑UUUU Äà ªÒ⁄ ¡◊ÊŸÃËÁ⁄áÊ ∑UUUUË Á∑UUUU‡Ã ∑UUUUË fl‚Í‹Ë ~Æ ÁŒŸ ‚•ÁäÊ∑UUUU ’Ëà ¡ÊŸ ¬⁄ ∞Ÿ¬Ë∞ ∑UUUUË üÊáÊË ◊¥

⁄ÅÊ ŒË ¡ÊÃË „Ò ¬⁄ ¡◊ÊŸÃ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ÁŒ∞ ª∞ Á⁄áÊ ◊¥ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê v}Æ ÁŒŸ ∑UUUUË„Ò– ∞‚ÊøÒ◊ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl «Ë∞‚ ⁄Êflà Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ∞Ÿ’Ë∞»UUUU‚Ë Œ‡Ê ∑UUUU Á⁄áÊ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ ⁄„Ë „Ò¢–©Ÿ ¬⁄ ∞Ÿ¬Ë∞ ∑UUUU Á‹∞ ¬Í¢¡Ë ∑UUUUÊ ’ʤʒ…ÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©Ÿ∑UUUUÊ Á⁄áÊ ◊„¢ªÊ „Ê¡Ê∞ªÊ–

∞‚ÊøÒ◊ Ÿ ∞Ÿ’Ë∞»UUUU‚Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ „⁄ ‚◊ÿ ¡ÊÁÅÊ◊ ¬⁄ ø…∏Ë ¬Á⁄‚ê¬ÁàÃ∑UUUU ∑UUUU◊ ‚ vw ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ ‡Êÿ⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUUÊ ÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ x flcʸ ∑UUUUË¡ª„ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ z flcʸ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©lʪ ◊¢«‹ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU“∑UUUUÁ∆Ÿ •ÊÒ⁄ •ÁŸÁ‡øà •ÊÁâʸ∑UUUU¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ¡ÊÁÅÊ◊ ∑UUUU vw¬˝ÁÇÊà ∑UUU U ’⁄Ê’⁄ ‡Êÿ⁄ ¬Í¢¡Ë ∑UUUUË•ÁŸflÊÿʸÃÊ ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞–”∞‚ÊøÒ◊ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl „Ò Á∑UUUU ∞Ÿ’Ë∞»UUUU‚Ë∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ •¬ŸË •ÁÃÁ⁄Äà Ÿ∑UUUUŒË xÆÁŒŸ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ¬Á⁄¬ÄflÃÊ flÊ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ˬ˝ÁÃèÊÍÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ≈˝¡⁄Ë Á’‹Ê¢ ◊¢ èÊË ‹ªÊŸ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒË ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU

ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË “ÁflàÃËÿ ¬Á⁄‚ê¬ÁààÊ” ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ ÁŸŸÊ ¡Ê∞– ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ„Ò Á∑UUUU ∞Ÿ’Ë∞»UUUU‚Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ mÊ⁄Ê ‡Êÿ⁄’˝Ê∑UUUU⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ◊ø¸¢≈ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹Á⁄áÊ ∑UUUU ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ Ÿ ’Œ‹Ê ¡Ê∞ ÄÿÊ¢ Á∑UUUUß‚ ‚◊ÿ èÊË fl •¬Ÿ ∑UUUUÈ‹ Á⁄áÊ ∑UUUUÊ vƬ˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UUUUÃË¢– ∞‚ÊøÒ◊ Ÿ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄•ÊÒ⁄ „Ê©Á‚¢ª ˇÊòÊ ∑UUUU Á‹∞ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹Á⁄áÊÊ¢ ¬⁄ ¡ÊÁÅÊ◊ ∑UUUU ∞fl¡ ◊¢ ¬Í¢¡Ë ∑UUUUʬ˝ÊfläÊÊŸ —‚Ë•Ê⁄∞•Ê⁄— ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ◊ÊÒ¡ÍŒÊ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…Ê ∑UUUU⁄ ∑˝UUUU◊‡Ê—vzÆ •ÊÒ⁄ vwz ¬˝ÁÇÊà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË èÊË•Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚‚ ߟ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUU¡¸ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ’…ªË ÃâÊÊ’Ò¢∑UUUU èÊË ©ã„¢ ∑UUUU¡¸ ŒŸ ‚ ∑UUUUÃ⁄Ê∞¢ª–∞‚ÊøÒ◊ Ÿ ∞Ÿ’Ë∞»UUUU‚Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á⁄áÊfl‚Í‹Ë ¬¢øÊ≈ —«Ë•Ê⁄≈Ë— ◊¢ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¿Í≈ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUÊ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ„Ò– ∞‚ÊøÒ◊ ∑UUUUË ⁄¬≈ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ‚◊ÿvw,{xÆ ∞Ÿ’Ë∞»UUUU‚Ë Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ¬Ê‚¬¢¡Ë∑UUUUÎà „Ò¢ ÃâÊÊ ÁflààÊËÿ ¬˝áÊÊ‹Ë mÊ⁄Ê ÁŒ∞¡Ê ⁄„ ∑UUUUÈ‹ Á⁄áÊ ◊¢ ∞‚Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊÿʪŒÊŸ ∑UUUU⁄Ë’ vw ¬˝ÁÇÊà „Ò–

∞Ÿ¬Ë∞ ¬⁄ ¬Í¢¡Ë ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUU ¬˝SÃÊÁflÃÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË ∞‚ÊøÒ◊ Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– LUUUU¬∞ ◊¢ Áª⁄Êfl≈,éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë, ©ëø ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ∑UUUUŒ’Êfl •ÊÒ⁄ flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU ◊¢ŒË ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊèÊÊ⁄ÃËÿ ©lʪ ∑UUUUÊ ◊ÈŸÊ»UUUUÊ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUUˌ͂⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÉÊ≈ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU •∑UUUU‹ LUUUU¬∞ ◊¢Ã¡ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ◊ÈŸÊ»UUUU◊¢ ÃËŸ ‚ ¬Ê¢ø »UUUUË‚Œ ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ∑UUUU◊Ë „Ê‚∑UUUUÃË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÁflŒ‡ÊË Á⁄áÊ ¡Ò‚ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚©ã„¢ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ©∆ÊŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU ÁSâÊÁÕÊÒ⁄ ÉÊ⁄‹Í fl΄ÃÎ •ÊÁâʸ∑UUUU „Ê‹Êà ∑UUUUË ©‹≈Ë’ÿÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUUÁflàÃËÿ ŸÃË¡ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–’ÒÁ∑UUUU¢ª •ÊÒ⁄ ßÁÄfl≈Ë •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ˇÊòÊ ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ∑UUUU¢¬ŸË ‚Ë∞‹∞‚∞ Ÿ ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU ŸÃË¡∑UUUUË ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ∑UUUUË •¬ŸË ⁄¬≈ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ¡Ÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ‚¢’¢äÊË©àÃ⁄ŒÊÁÿàfl ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê◊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ„Ò ©Ÿ∑UUUUË ◊ÈŸÊ»UUUU ¬⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUU ∑UUUU◊¡Ê⁄ „ÊŸ ∑UUUUÊ◊„àfl¬Íáʸ •‚⁄ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ‚Ë∞‹∞‚∞ Ÿ∑UUUU„Ê ““◊ÈŸÊ»UUUUÊ LUUUU¬∞ ◊¢ ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë ‚ ¬˝èÊÊÁflÃ„Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò...•ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UUUU ÃËŸ »UUUUË‚Œ‹ÊèÊ ∑UUUU◊ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–”” ’˝Ê∑UUUU⁄¡ ∑UUUU¢¬ŸË

⁄‹Ëªÿ⁄ ∑ÒUUUUÁ¬≈‹ Ÿ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÍ‚⁄ËÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU ŸÃË¡ ◊¢ •ÊÁâʸ∑UUUU ◊¢ŒË ∑UUUU ‚¢∑UUUUÃÁŒÅÊ¢ª •ÊÒ⁄ ‚¢‚Ä‚ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ◊ÈŸÊ»UUUU◊¢ ß‚ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ŸÊÒ »UUUUË‚Œ ‚ ∑UUUU◊ flÎÁf Œ¡¸„Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–

⁄‹Ëªÿ⁄ ∑ÒUUUUÁ¬≈‹ ∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ‚¢‚Ä‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUUÊŸÃË¡Ê ¬Ê¢ø »UUUUË‚Œ ‚ ∑UUUU◊ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–Œ‡Ê ∑UUUUË ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ŸË•Ê⁄•Ê߸∞‹ vz •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ŸÃË¡ÊÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ªË– ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU ŸÃË¡, ‡Êÿ⁄’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞ •ª‹Ê ‚¢∑UUUUÃ∑UUUU ‚ÊÁ’à „Ê¢ª–⁄‹Ëªÿ⁄ ∑ÒUUUUÁ¬≈‹ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ •Ê߸≈Ë,’Ò¢Á∑UUUU¢ª, ∞»UUUU∞◊‚Ë¡Ë, ‚Ë◊¢≈ •ÊÒ⁄ »UUUUÊ◊ʸ ˇÊòÊ∑UUUU ŸÃË¡ •ë¿ „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò ¡’Á∑UUUU⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈, ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄, Á’¡‹Ë •ÊÒ⁄ äÊÊÃÈ ˇÊòÊ∑UUUU ŸÃË¡ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢–‚Ë∞‹∞‚∞ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’…∏ÃË éÿÊ¡ Œ⁄ ∑UUUUÊ‹ªèʪ ‚Ê⁄Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ¬⁄ •‚⁄ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUUß‚‚ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ ∑UUUU Á‹∞ Á⁄áÊ ‹ŸÊ ◊¢„ªÊ „ÊÃÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∑UUUU„Ê ∑UUUU ©Í¢øË éÿÊ¡ Œ⁄∑UUUUÊ ’„Ã⁄ •‚⁄ ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU ’ÊŒ ÁŒÅʟʇÊÈMUUUU „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU „ʪʖ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ŒflÊ ˇÊòÊ ◊¢ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU èÊËÃ⁄ „Ë ¡Ê⁄Ë ◊Ãèʌʢ ∑UUUU ’Ëø ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„mÊ⁄Ê ∑UUUU‹ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •¬Ÿ flÁ⁄c∆ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹Ëÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚◊ˡÊÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ◊Èg ¬⁄ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUU ‚ŒSÿ•MUUUUáÊ ◊«∏Ê ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊflÊ‹Ë ‚Á◊Áà Ÿ •¬ŸË⁄¬≈ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ŒË„Ò– ß‚ ‚Á◊Áà ◊¢ SflÊSâÿ,©lʪ, ÁflÁäÊ ÃâÊÊ ÁflàÃ◊¢òÊ˝Ê‹ÿÊ¢ ∑UUU U flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ•ÊÒ⁄ ‚Á◊Áà ∑UUUUË ⁄¬≈ ¬⁄∑UUUUÊ߸ ‚„◊Áà Ÿ„Ë¢ ’Ÿ ¬Ê߸„Ò– ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUUSflÊSâÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ⁄¬≈¬⁄ •‚„◊Áà ¬òÊ ŒÃ „È∞’„È⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ mÊ⁄ÊèÊÊ⁄ÃËÿ ŒflÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU •Áäʪ˝„áÊ ¬⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU wÆÆ{ ∑UUUU ’ÊŒ ŒflÊ ˇÊòÊ ◊¢ Áfl‹ÿ ∞fl¢•Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU •Ÿ∑UUUU ‚ÊÒŒ „È∞ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ’„È⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ⁄Ÿ’Ä‚Ëfl Á¬⁄Ê◊‹ „ÀâÊ∑UUUUÿ⁄ ¡Ò‚Ë ÉÊ⁄‹Í ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Áäʪ˝„áÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò–‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÃâÊÊ ‚◊Ê¡ ◊¢ èÊË ß‚∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÃÊ „Ò Á∑UUUU ߟ Áfl‹ÿ ∞fl¢•Áäʪ˝„áÊ ‚ÊҌʢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¡ŸÁ⁄∑UUUU ŒflÊ•Ê¢ ∑UUUU ŒÊ◊ ’…∏ „Ò¢–

ŒflÊ ˇÊòÊ ◊¢ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ¬⁄ ∑UUUU‹’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË

LUUUU¬∞ ◊¢ Áª⁄Êfl≈, ’…∏ÃË ‹ÊªÃ ‚ ŒÍ‚⁄ËÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUUÊ ◊ÈŸÊ»UUUUÊ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ∑UUUU◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ Ÿ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ „Ò Á∑UUUU ÁSfl≈⁄‹Ò¢« ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÊ„⁄ ∑UUUU⁄ÊäÊÊŸ‚ ’øÊfl —«Ë≈Ë∞∞— ¬⁄ ‚¢‡ÊÊÁäÊà ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU ¬˝èÊÊflË„ÊŸ ¬⁄ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU⁄ ‚¢’¢äÊË ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ‚ÍøŸÊ•Ê¥∑UUUU •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ „ʪʖ ÿÍ⁄ʬËÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUËÿÊòÊÊ ‚ ‹ÊÒ≈ ¬˝ÁÃèÊÊ Ÿ •¬Ÿ Áfl‡ÊcÊ Áfl◊ÊŸ ∞ÿ⁄ߢÁ«ÿÊ-v ◊¢ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚, ß‚ ‚◊¤ÊÊÒÃ∑UUUU •ÁSÃàfl ◊¥ •ÊŸ ¬⁄ ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ’…∏ªÊ– ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÿ„ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ß‚Ë ‚Ê‹ „È•Ê „Ò–⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁSfl≈¡⁄‹Ò¢« ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ß‚ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢‡ÊÊÁäÊà ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU •ÁSÃàfl

◊¥ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ¬˝àÿˇÊ ∑UUUU⁄ ’Ê«¸ —‚Ë’Ë«Ë≈Ë— ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÁS√Ê≈˜¡⁄‹Ò¢« ∑UUU U ‚¢’¢ÁäÊà ÁflèÊʪ ‚∑UUUU⁄ʬfl¢øŸ ‚ ¡È«∏Ë ‚ÍøŸÊ ’Ê∑UUUUÊÿŒÊ ◊Ê¢ª ‚∑UUUU¥ª–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ÿ„ ‚◊¤ÊÊÒàÊÊ ŒÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÊ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝Ê≈Ê∑UUUUÊ‹ ∑UUUU •ÁSÃàfl ◊¥ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ„◊Ê⁄Ë •Ê⁄ ‚ ‚ˇÊ◊ ÁflèÊʪ —‚Ë’Ë«Ë≈Ë— ∑UUUU⁄ ‚ ’øŸÿÊ ∑UUUU⁄ øÊ⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ÁSfl≈¡⁄‹Ò¢«∑UUUUË ‚◊∑UUUUˇÊ ∞¡¥‚Ë ‚ ‚ÍøŸÊ∞¢ ‹ ‚∑UUUUªÊ– •ÊÁS≈˛ÿÊ‚ flʬ‚ ‹ÊÒ≈à „È∞ „È߸ ß‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ∑UUUU„Ê, ‚Ë’Ë«Ë≈Ë ∑UUUUÊ èÊË ¬˝Ê≈Ê∑UUUUÊ‹ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‚ÍøŸÊ∞¢©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸË „Ê¥ªË– ¬˝ÁÃèÊÊ Ÿ •ÊÁS≈˛ÿÊ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ⁄Êc≈˛¬Áà „ߢ¡ Á»UUUU‡Ê⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU •∑UUUUÊŒ◊Ë ¬⁄ ’ÊÃøËà ∑UUUUË– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄Á∑UUUU ÄÿÊ Á»UUUU‡Ê⁄ Ÿ ÿ„ ’Êà ÿ„ ‚Êø ∑UUUU⁄ ¿«∏Ë Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã◊¢ èÊc≈˛ÊøÊ⁄ ∞∑UUUU ’«∏Ê ◊ÈgÊ ’Ÿ ªÿÊ „Ò, ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊŸ ∑UUUU„Ê,“◊È¤Ê ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ, ÿ„ ∞∑UUUU Ÿß¸ •∑UUUUÊŒ◊Ë„Ò– ß‚∑UUUUË SâÊʬŸÊ •ÊÁS≈˛ÿÊ ◊¢ ÁSâÊà ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUU◊ÊŒ∑UUUU Œ˝√ÿ ∞fl¢ •¬⁄ÊäÊ ÁflcÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿•ãÿ ‚ê’f ¬ˇÊÊ¢ Ÿ Á◊‹ ∑UUUU⁄ ∑UUUUË „Ò– ” ß‚Ë ‚Ê‹ ◊Êø¸◊¢ SâÊÊÁ¬Ã ÿ„ ‚¢SâÊÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸflÊ⁄áÊ ‚¢’¢äÊË Á‡ÊˇÊáÊ-¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, Ÿ≈flÁ∑¸UUUU¢ª ∞fl¢ ‚„ÿʪ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ∞∑UUUU SflâòÊ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ªÊ– ß‚∑UUUU ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ∞∑UUUU‚fl¸üÊáÊ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU LUUUU¬ ◊¢ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ „Ò–á

‚¢‡ÊÊÁäÊà ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU⁄ ‚ÍøŸÊ•Ê¥∑UUUUÊ •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ’…ªÊ — ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈U‹ ◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ÖÿÊŒÊÃ⁄ ¬Á‡ø◊Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢

◊¢ ÁŸÿÈÁÄà ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∆¢«Ë ¬«∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •’ ¬„‹ ‚ÖÿÊŒÊ ÁflŒ‡ÊË ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à ∑UUUUË •Ê⁄ ÁŸªÊ„‹ªÊ∞ „Ò¢– ∞‚ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬ ∑UUUU‹Êª •ÁäÊ∑UUUU „Ò– ŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ‚ ¡È«∏Ë fl’‚Êß≈„«„¢≈‚¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ß‚ LUUUUÅÊ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ß‚ ‚Ê‹•èÊË Ã∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ÁflŒÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢◊¢ wÆ »UUUUË‚Œ ∑UUUUÊ ß¡Ê»UUUUÊ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê „Ò– ©lʪ ∑UUUU•ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ß‚ ‚◊ÿ Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ ÁflÁèÊ㟩lʪʢ ◊¢ yÆ,ÆÆÆ ÁflŒ‡ÊË ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ÁŸÿÈÁÄì˝Á∑˝UUUUÿÊ •Ê©≈‚ÊÁ‚¸¢ª »UUUU◊¸ ßÁ‹ÁÄ¡⁄ ∑UUUU ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄¬˝’¢äÊ∑UUUU (ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ¬˝ÒÁÄ≈‚) ⁄àŸ‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ¬˝≈˛ ‚∑UUUU„Ê, ““Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚ ‚èÊË SÃ⁄Ê¢ ¬⁄ ÁflŒÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UUUUËÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ◊¢ vz ‚ wÆ »UUUUË‚Œ ∑UUUUÊ ß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê „Ò–ß‚∑UUUUË fl¡„ ÿ„ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ‚’‚ Ã¡Ë ‚’…∏ÃË •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ◊¢ ‚ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU∑UUUUÊ»UUUUË •fl‚⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢–”” ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’«∏Ë‚¢ÅÿÊ ◊¢ ÁflŒ‡ÊË •Ê¡ èÊÊ⁄à ◊¢ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢,ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU •fl‚⁄ ÉÊ≈ ⁄„ „Ò¢– ‚ÊâÊ„Ë •Ê©≈‚ÊÁ‚¢¸ª •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄ ∑UUUUË ©Í¢øË Œ⁄Ê¢ ∑UUUUË fl¡„ ‚ èÊËfl ÿ„Ê¢ •Ê∑UUUU⁄ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ •ŸÈèÊfl èÊË ©Ÿ∑UUUU √ÿÁÄàʪà Áflfl⁄áÊ∑UUUUÊ ‚◊Îf ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ ÁflŒ‡Êˬ‡Êfl⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ MUUUU¬ ‚ ’Ò¢Á∑UUUU¢ª •ÊÒ⁄ ÁflàÃËÿ ‚flÊ∞¢,flÊ„Ÿ, »UUUUÊ◊ʸ •ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë Á◊‹ ⁄„Ë „Ò–

ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ flÒ∑UUUUÁÀ¬∑UUUU ©Í¡Ê¸ •ÊÒ⁄ ¡Á≈‹ …Ê¢øʪà ˇÊòÊÊ¢◊¢ èÊË ÁflŒ‡ÊË ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡„Ê¢◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ¬ŒÊ¢ ¬⁄ ÁflŒÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ‚Ê‹ÊŸÊ w,zÆ,ÆÆÆ «Ê‹⁄ Á◊‹ ⁄„ „Ò¢, fl„Ë¢ ◊äÿ◊¬˝’¢äÊ∑UUUU SÃ⁄ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ê‹ÊŸÊ }Æ,ÆÆÆ ‚v,wz,ÆÆÆ «Ê‹⁄ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ flß Á◊‹ ⁄„Ê „Ò– ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •’ ÁflŒ‡ÊË Á‚»¸UUUU èÊÊ⁄à ◊¢ ◊äÿ◊ ÿÊ flÁ⁄c∆SÃ⁄ ∑UUUU ¬ŒÊ¢ ¬⁄ „Ë ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë Ÿ„Ë¢ øÊ„ ⁄„ „Ò¢, ’ÁÀ∑UUUU‡ÊÈLUUUU•ÊÃË SÃ⁄ ¬⁄ èÊË fl ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ÿ„Ê¢ •Ê ⁄„ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ‚◊ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ yÆ,ÆÆÆ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ÁflŒ‡ÊË ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚¢ÅÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏⁄„Ë „Ò– ÅÊÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UUUU ߟ ÁflŒÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ èÊË©ÃŸÊ „Ë flß Á◊‹ ⁄„Ê „Ò, ¡Ê ŒÍ‚⁄ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ©ã„¢ ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ– ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ •ŸÈèÊfl ⁄ÅÊŸ flÊ‹ÁflŒÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊äÿ ¬˝’¢äÊ∑UUUU SÃ⁄ ‚ ‹∑UUUU⁄ ÁflèÊʪËÿ¬˝◊ÈÅÊ Ã∑UUUU ∑UUUU ¬ŒÊ¢ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUUÁflŒÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UUUU ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUË ‚Ê‹ÊŸÊ Œ⁄ vÆ ¬˝ÁÇÊÄҖ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UUUU ß‚∑UUUUË fl¡„ ©Ÿ∑UUUU ‚◊ˇÊ ŒÍ‚⁄‚ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹Ë ∑UUUUÁ∆ŸÊßÿÊ¢ •ÊÒ⁄‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ÁflÁèÊãŸÃÊ „Ò–

ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ⁄Ê„ ¬∑UUUU«∏ ⁄„ „Ò ÁflŒ‡ÊË ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ÁflŒ‡ÊË•Ê¡ èÊÊ⁄à ◊¢ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢,

ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU •fl‚⁄ÉÊ≈ ⁄„ „Ò¢

•¬˝Ò‹-¡È‹Ê߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹ˇÿ ‚ ∑UUUU◊⁄„Ê ¬˝◊ÈÅÊ …Ê¢øʪà ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUÊÿ‹Ê, ©fl¸⁄∑UUUU, ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚, ⁄Ê¡◊ʪ¸ ÃâÊÊ⁄‹fl ‚◊à …Ê¢øʪà ˇÊòÊ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¥ •¬Ò‹-¡È‹Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸäÊʸÁ⁄éà¬ÊŒŸ ‹ˇÿ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÊ „Ò– ‚Ê¢ÁÅÿ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •äÿÿŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Áflàà flcʸ ∑UUUUË •¬Ò‹-¡È‹Ê߸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ∑UUUUÊÿ‹Ê, ©fl¸⁄∑UUUU, ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ, ⁄Ê¡◊ʪ¸, ∑UUUUÊ©ãŸÿŸ, ⁄‹fl mÊ⁄Ê ◊Ê‹ …È‹Ê߸, ’¢Œ⁄ªÊ„ mÊ⁄Ê ◊Ê‹ ∑UUUUÊ ¬˝’¢äÊŸ ÃâÊÊ„flÊ߸•«˜«Ê ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‹ˇÿ ‚ ∑UUUU◊ ⁄„Ê– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, Áfl‡‹cÊáÊ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ„Ò Á∑UUUU Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ, ∑UUUUëøÊ Ã‹ ÃâÊÊ Á⁄»UUUUÊߟ⁄Ë ©à¬ÊŒŸ ∞fl¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ∞fl¢ ÉÊ⁄‹Í ≈Á◊¸Ÿ‹Ê¥ ¬⁄ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝’¢äÊŸ •¬Ò‹-¡È‹Ê߸ •flÁäÊ ◊¥ Ãÿ ‹ˇÿ‚ •ÁäÊ∑UUUU ⁄„Ê– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ flÎÁf Œ⁄wÆvÆ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ⁄„Ë– øÊ⁄ ◊Ê„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ∑UUUUÊÿ‹ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ vz.|| ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ⁄„Ê ¡Ê •flÁäÊ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸäÊʸÁ⁄à ‹ˇÿ‚ y.x ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU◊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ •¬Ò‹-¡È‹Ê߸ wÆvÆ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ÿ„ Æ.{¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUU „Ò– •¬Ò‹-¡È‹Ê߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©fl¸⁄∑UUUU ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ zx.v ‹ÊÅÊ≈Ÿ âÊÊ ¡Ê ‹ˇÿ ‚ z.y ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU◊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU wÆvÆ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ •flÁäÊ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ÿ„ Æ.{ ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUU „Ò– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄, ªÒ‚ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ•Ê‹Êëÿ •flÁäÊ ◊¢ v{xz.{ ∑UUUU⁄Ê«∏ ÉÊŸ ◊Ë≈⁄ ⁄„Ê ¡Ê v{|}.| ∑UUUU⁄Ê«∏ ÉÊŸ ◊Ë≈⁄∑UUUU ‹ˇÿ ‚ w.{ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU◊ „Ò– Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ∑UUUU◊È∑UUUUÊ’‹ ÿ„ ~.| ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU◊ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ—∞Ÿ∞ø∞•Ê߸— Ÿ ß‚ flcʸ •¬Ò‹-¡È‹Ê߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ zÆ{ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ⁄Ê¡◊ʪ¸∑UUUUÊ ©ãŸÿŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê |Æ|.w~ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUU ‹ˇÿ ‚ w}.z ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUU„Ò– Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ÿ„Á vv.{ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU◊„Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ flcʸ •¬Ò‹-¡È‹Ê߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUëø Ë ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸv.w~ ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ⁄„Ê ¡Ê ‹ˇÿ ‚ v.| ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUU „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÿ„ ‚åÃÊ„ ∑UUUU¢¬ŸËŸÃË¡Ê¢ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò •ÊÒ⁄ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊߟ»UUUUÊÁ‚‚ ∑UUUU ÁflàÃËÿ ÁÃ◊Ê„Ë ŸÃË¡Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊß‚∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà „Ê ¡Ê∞ªË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÁÃ◊Ê„Ë ŸÃË¡Ê¢∑UUUUÊ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ¬⁄ ◊Ê◊Í‹Ë •‚⁄ ⁄„ªÊ •ÊÒ⁄ ‡Êÿ⁄’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË øÊ‹ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ flÒÁ‡fl∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUUËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄„ªË– ÿÈÁŸ∑UUUUÊŸ »UUUUÊߟ¢Á‡Êÿ‹‚ÊÀÿ͇ʢ‚ ∑UUUU ‚Ë߸•Ê ª¡ãŒ˝ ŸÊª¬Ê‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ‚åÃÊ„ ÁÃ◊Ê„Ë ŸÃË¡Ê •ÊŸÊ ‡ÊÈMUUUU „Ê ¡Ê∞ªÊ,‹Á∑UUUUŸ ß‚‚ ’„Èà ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ËäÊÊ⁄áÊÊ ’„Èà ©à‚Ê„¡Ÿ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““flÒÁ‡fl∑UUUU ÃSflË⁄ èÊË Á»UUUU‹„Ê‹ äÊÈ¢äÊ‹Ë „Ò•ÊÒ⁄ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊Ê◊Í‹Ë Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊÅÊÈ‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–”” ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUUÉÊ⁄‹Í ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬ ‚ ÁŒ‡ÊÊ‹¢ª– ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ÁÃ◊Ê„Ë ŸÃË¡Ê¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ,•ªSà ∑UUUU Á‹∞ •Ê߸•Ê߸¬Ë •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ¬⁄ èÊË ’Ê¡Ê⁄∑UUUUË ¬ÒŸË Ÿ¡⁄ „ʪ˖ •ÊÁ‡Ê∑UUUUÊ S≈Ê∑UUUU ’˝Ê∑UUUU‚¸ ∑UUUU•ŸÈ‚¢äÊÊŸ ¬˝◊ÈÅÊ ¬Ê⁄‚ ’ÊâÊ⁄Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ß‚ ‚◊ÿ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË äÊÊ⁄áÊÊ ’„Èà ŸÊ¡È∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ‚åÃÊ„’Ê¡Ê⁄ ◊¢ èÊÊ⁄Ë ©ÃÊ⁄..ø…∏Êfl ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ ‚∑UUUUÃÊ„Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, LUUUU¬ÿÊ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ߟ»UUUUÊÁ‚‚ ∑UUUU ŸÃË¡ ’„Ã⁄ ⁄„Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–””©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ∑UUUU •¢ÁÃ◊∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ‚òÊ ◊¢ èÊ‹ „Ë ’Ë∞‚߸ ‚¢‚Ä‚ Ÿ yyÆ•¢∑UUUU ∑UUUUÊ ©¿Ê‹ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ

‚◊Êåà „È∞ ‚åÃÊ„ ◊¢ ‚¢‚Ä‚ wwv •¢∑UUUU ∑UUUUŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ v{,wxw.zy •¢∑UUUU ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê–Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Ê∑UUUU ∞Ä‚ø¢¡ ∑UUUUÊ ÁŸç≈Ë èÊË ‚åÃÊ„ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ zz.wÆ •¢∑UUUU ÿÊ v.vw ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU‚ÊâÊ y,}}}.Æz •¢∑UUUU ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ ¬⁄ ÿÍ⁄Ê

¡ÊŸ ∑UUUU ´UUUUáÊ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU •‹ÊflÊ ◊Í«Ë¡ mÊ⁄Ê∞‚’Ë•Ê߸ ∑UUUUË ⁄Á≈¢ª ÉÊ≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ √ÿʬ∑UUUU •‚⁄¬«∏Ê– ß‚Ë Ã⁄„, Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Ê∑UUUU ∞Ä‚ø¢¡ ∑UUUUÊ ÁŸç≈ËèÊË zz.wÆ •¢∑UUUU ∑UUUU ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ y,}}}.Æz•¢∑UUUU ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê– ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ, ÁflŒ‡ÊË‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ Ÿ ∑UUUU⁄Ë’ w,ww{ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞◊ÍÀÿ ∑UUUU ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUUË Á’∑UUUUflÊ‹Ë ∑UUUUË– flÒÁ‡fl∑UUUU ◊Êø¸¬⁄ èÊ‹ „Ë Á‚â’⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ‚ •ÁäÊ∑UUUU ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚ΡŸ „È•Ê, ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë ∑UUUUËŒ⁄ ~.v ¬˝ÁÇÊà ’ŸË ⁄„Ë– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ, ◊Í«Ë¡ Ÿ•Ê⁄’Ë∞‚ •ÊÒ⁄ ‹Êÿ«˜‚ ≈Ë∞‚’Ë ‚Á„à Á’˝≈Ÿ ∑UUUU∞∑UUUU Œ¡¸Ÿ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ⁄Á≈¢ª ÉÊ≈Ê ŒË–

flÒÁ‡fl∑UUUU LUUUUÅÊ Ãÿ ∑UUUU⁄ªÊ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË øÊ‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ªÈ◊⁄Ê„ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ÁflôÊʬŸÊ¢ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ’…∏ÃË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¢ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄≈‹ËÁfl¡Ÿ, ∑UUUU’‹ ÃâÊÊ Á¬˝¢≈ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄ •ÊŸ flÊ‹ ∞‚¬˝øÊ⁄ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸÿÊ◊∑UUUUËÿ ß∑UUUUÊ߸ ªÁ∆à ∑UUUU⁄Ÿ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ©¬èÊÊÄÃÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ªÈ◊⁄Ê„ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ÁflôÊʬŸÊ¢ ¬⁄ •¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸÿÊ◊∑UUUUËÿ∞¡¢‚Ë ªÁ∆à ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–””◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ªÈ◊⁄Ê„ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ÁflôÊʬŸÊ¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU ©¬ÊÿÊ¢¬⁄ øøʸ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ‚Ê‹ •ªSà ◊¢ •¢Ã⁄-◊¢òÊʋ߸ ‚Á◊ÁêÁ∆à ∑UUUUË âÊË– Á¬¿‹ ◊„ËŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ Ÿ èÊË ß‚¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁflôÊʬŸÊ¢ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊÁŸÿÊ◊∑UUUUËÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ–•ŸÈÁøà √ÿʬÊ⁄ √ÿfl„Ê⁄ ‚ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUU Á„ÃÊ¢ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ¬Ê‚ „Ò– ÁŸÿÊ◊∑UUUUËÿ ∞¡¢‚Ë ∑UUUU•‹ÊflÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ‚ ß‚ ’Êà ¬⁄ èÊË øøʸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê„Ò Á∑UUUU ÄÿÊ ªÈ◊⁄Ê„ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ÁflôÊʬŸÊ¢ ∑UUUUÊ ©¬èÊÊÄÃÊ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Äà “•ŸÒÁÃ∑UUUU √ÿʬÊ⁄ √ÿfl„Ê⁄” ∑UUUU MUUUU¬◊¢ Áfl‡‹ÁcÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Äà •ŸÒÁÃ∑UUUU√ÿʬÊ⁄ √ÿfl„Ê⁄ ∑UUUUÊ •¬⁄ÊäÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄∑UUUU⁄à „È∞ ß‚◊¢ ªÈ◊⁄Ê„ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ÁflôÊʬŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ ß‚’Êà ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ÄÿÊ ©¬èÊÊÄÃÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊŸÍŸ

∑UUUUÊ ‚¢‡ÊÊÁäÊà ∑UUUU⁄ ß‚∑UUUU ŒÊÿ⁄ ∑UUUUÊ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê∞ ÿÊ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄∑UUUU ÁflôÊʬŸÊ¢ ∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ß∑UUUUÊ߸ ªÁ∆Ã∑UUUU⁄Ÿ „ÃÈ ŸÿÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ‹ÊÿÊ ¡Ê∞– ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ»UUUU‹„Ê‹ ≈‹ËÁfl¡Ÿ, ⁄Á«ÿÊ, ∑UUUU’‹ ÃâÊÊ Á¬˝¢≈ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄•ÊŸ flÊ‹ ÁflôÊʬŸÊ¢ ∑UUUUË ÁŸÿ◊Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁflôÊʬŸ ªÈáÊflàÃʬÁ⁄cÊŒ ÃâÊÊ ãÿÍ¡ ’˝Ê«∑UUUUÊÁS≈¢ª ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ¡Ò‚ ÁŸ¡ËÁŸ∑UUUUÊÿÊ¢ mÊ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ŸÊøÊ„ÃË „Ò Á∑UUUU ÁflôÊʬŸÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ª˝Ê„∑UUUU ªÈ◊⁄Ê„ Ÿ„Ë¢ „Ê–Á»UUUU‹„Ê‹ ∞‚Ë ∑UUUUÊ߸ ©Áøà ¬˝áÊÊ‹Ë Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡‚‚ ∞‚ÁflôÊʬŸÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ flÊŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË¡flÊ’Œ„Ë ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUU– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,““Á»UUUU‹„Ê‹ ÅÊÊl ¬˝‚¢S∑UUUU⁄áÊ, SflÊSâÿ ÃâÊÊ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ •‹ª-•‹ª ÁflÁèÊ㟠∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ∑UUUU ÄêÈ◊⁄Ê„ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ÁflôÊʬŸÊ¢ ‚ ÁŸ¬≈ÃÊ „Ò–”” ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ∑UUUU◊‚ ∑UUUU◊ xÆ ‚ yÆ ∞‚ Œ‡Ê „Ò¢ ¡„Ê¢ Sfl-ÁŸÿ◊Ÿ „Ò– ∑UUUU¿Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸ∑UUUUÊÿ ÿÊ √ÿʬÊ⁄ •Êÿʪ „Ò ¡Ê ªÈ◊⁄Ê„∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ÁflôÊʬŸÊ¢ ‚ ÁŸ¬≈ÃÊ „Ò–

ªÈ◊⁄Ê„ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ÁflôÊʬŸÊ¢ ¬⁄ •¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªÊŸ∑UUUU Á‹∞ ÁŸÿÊ◊∑UUUU ªÁ∆à ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄

◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ªÈ◊⁄Ê„ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ÁflôÊʬŸÊ¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU ©¬ÊÿÊ¢ ¬⁄øøʸ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ‚Ê‹ •ªSà ◊¢•¢Ã⁄-◊¢òÊʋ߸ ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑UUUUË âÊË

8

‹ÉÊÈ ∞fl¢ ◊¤ÊÊ‹ ©l◊Ê¢ ∑UUUUÊ Ä‹Ê©« ∑UUUU¢åÿÈÁ≈¢ª∑UUUU Á‹∞ ‚Áé‚«Ë ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞ªË ‚⁄∑UUUUÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ◊¤ÊÊ‹ ©l◊Ê¢ (∞‚∞◊߸) ∑UUUUÊÄ‹Ê©« ∑UUUU¢åÿÍÁ≈¢ª ¡Ò‚ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU ‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ÃâÊÊ •¬Ÿ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ‚Áé‚«Ë ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞ªË– ‚͡◊, ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ◊¤ÊÊ‹©l◊ —∞◊∞‚∞◊߸— ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ ‚Áøfl ©Œÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ fl◊ʸ Ÿ ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ÁŒ∞‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““∞◊∞‚∞◊߸ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‹ªèʪ •¢ÁÃ◊ MUUUU¬Œ ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUU Äà ©lʪ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ©ŒÊ⁄ ‚Áé‚«Ë ŒË ¡Ê∞ªË...◊⁄Á„‚Ê’ ‚ ◊„àfl¬Íáʸ ∑UUUUŒ◊ ‚ÊÁ’à „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ê „Ò...–”” ∞‚∞◊߸ ∑UUUU ¬Ê‚’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¢ ÁŸfl‡Ê Á∑UUUU∞ Á’ŸÊ ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚ʤÊÊ Áª˝« ∑UUUU ¡Á⁄∞•àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU ∑UUUU¢åÿÍÁ≈¢ª ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË, «≈Ê ÃâÊÊ ‚Êç≈flÿ⁄ Ã∑UUUU ¬„È¢ø „Ê ‚∑UUUUÃË„Ò– ∞◊∞‚∞◊߸ ‚Áøfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∞‚∞◊߸ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ Ä‹Ê©«∑UUUU¢åÿÈÁ≈¢ª ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄Ë ◊ÊòÊÊ ◊¢ ‚Áé‚«Ë ŒªË ‹Á∑UUUUŸ fl„ ∞‚ •Ê¬⁄≈⁄ Ÿ„Ë¢øÊ„ÃË “¡Ê ∑UUUUÊ◊ ¬Í⁄Ê „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ø‹Ã ’Ÿ–” ◊¢òÊÊ‹ÿ ∞‚∞◊߸∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ „Ò ¡Ê ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ©ãŸÿŸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ©g‡ß¸ÿ ∑UUUUÊcÊ —∞‚¬ËflË— ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚Áé‚«Ë ∑UUUUÊcÊ ÿÊ ÃÊ ∞‚¬ËflË ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª ÿÊ Á»UUUU⁄ ‚ËäÊ ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ ∑UUUUÊ–ÿ„ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ– ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬„‹ ∑UUUU ÄÃ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∞◊∞‚∞◊߸ ©lÁ◊ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU ¬¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞‚ʤÊÊ å‹≈»UUUUÊ◊¸ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¬¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã Á¡‹Ê ©lʪ ∑UUUU¢Œ˝ ¬⁄ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ÊÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ‚ʤÊÊ ◊¢ø ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ „Ò ¡Ê ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU ¬¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞ªÊ– fl◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË‚„◊Áà ¡MUUUU⁄Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ Ÿ¡Á⁄ÿÊ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU „ʪʖ ß‚‚ Áfl‹ê’ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ Áfl⁄Ê◊ ‹ªªÊ– Œ‡Ê ◊¢∑UUUU⁄Ë’ w.{ ∑UUUU⁄Ê«∏ ‚͡◊, ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ◊¤ÊÊ‹ ©l◊ „Ò Á¡‚◊¢ ‹ªèʪ { ∑UUUU⁄Ê«∏‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ Á◊‹Ê „È•Ê „Ò–

8.qxd 10/8/2011 8:51 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, vÆ •Ä≈UÍ’⁄U, wÆvv

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬Á≈ÿÊ‹Ê ∑UUUU ‚ÊßÁ∑UUUUÁ‹S≈ „⁄¬˝Ëà Á‚¢„Ÿ ⁄Ê¡¬âÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUŸÊ≈ å‹‚ ∑UUUUË ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ •Ê¡ ÿ„Ê¢ •ÊÿÊÁ¡Ã„È߸ „Ë⁄Ê ‚ÊßÁ∑UUUUÀ‚ ߢÁ«ÿÊ ‚ÊßÄ‹ÊâÊÊŸ wÆvv ◊¢ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄ ‹Ë–ß‚ ¡Ëà ¬⁄ ©ã„¢ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ‚flÊ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ø∑UUUUÁ◊‹Ê– ‚Ê∆ Á∑UUUU◊Ë ∑UUUUË ß‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞‹Ë≈ ¬ÈMUUUUcÊ ‚ÊßÁ∑UUUUÁ‹¢ª ⁄‚ ◊¢⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ⁄ÊÁ¡¢Œ⁄ Á’‡ŸÊ߸ Ÿ ŒÍ‚⁄Ê •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU •⁄Áfl¢Œ ¬¢flÊ⁄

Ÿ ÃË‚⁄Ê SâÊÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ– ߟ ‚ÊßÁ∑UUUUÁ‹S≈Ê¢ ∑UUUUÊ ∑˝UUUU◊‡Ê— }Æ•ÊÒ⁄ zÆ „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ø∑UUUU ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ ∞‹Ë≈ flª¸ ◊¢ ∑UUUUÈ‹vwÆ ‚ÊßÁ∑UUUUÁ‹S≈Ê¢ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ–

¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ÁflÃ⁄áÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ »UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ«˛Êßfl⁄ Ÿ⁄Ÿ ∑UUUUÊÁø∑UUUUÿŸ, èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ‚¢ÉÊ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë•äÿˇÊ Áfl¡ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ◊À„ÊòÊÊ, èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ÊßÁ∑UUUUÁ‹¢ª ◊„Ê‚¢ÉÊ

(‚Ë∞»UUUU•Ê߸) ∑UUUU •äÿˇÊ ¬⁄Á◊¢Œ⁄ Á‚¢„ ‚Á„à ∑UUUU߸ ©ëøÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ∞‹Ë≈ flª¸ ∑UUUU •‹ÊflÊ ÿ„Ê¢ ¡ÍÁŸÿ⁄ flª¸, ª˝ËŸ flª¸ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ flª¸ ∑UUUUË ‚ÊßÁ∑UUUUÁ‹¢ª ⁄‚ èÊË •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË ªß¸¢– Á¡‚◊¢’ëøÊ¢ ‚Á„à ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚ÊßÁ∑UUUUÁ‹S≈Ê¢ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ–‚ÊßÄ‹ÊâÊÊŸ ◊¢ ¬„‹Ê SâÊÊŸ ¬ÊŸ flÊ‹ „⁄¬˝Ëà Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢‚ÊßÄ‹ÊâÊÊŸ ¡ËÃ∑UUUU⁄ ’„Èà ÅÊÈ‡Ê „Í¢– ß‚∑UUUU Á‹∞ ◊Ò¢Ÿ ¬Á≈ÿÊ‹Ê ∑UUUU‚¢≈⁄ •Ê»UUUU ∞Ä‚Ë‹¢‚Ë ◊¢ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ‚ ◊„ŸÃ ∑UUUUË „Ò–èÊÁflcÿ ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ „⁄¬˝Ëà Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ê •ª‹Ê ‹ˇÿ•¬ŸË ≈ÊßÁ◊¢ª ’„Ã⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ „ÊªÊ ÃÊÁ∑UUUU •ÊªÊ◊Ë ⁄‚Ê¢ ◊¢ ◊Ò¢ •ÊÒ⁄’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÍ¢–”” ‚flÊ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ßŸÊ◊Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚’‚ ¬„‹ ◊Ò¢ ߟ MUUUU¬ÿÊ¢ ‚ •¬Ÿ ŒÊSÃÊ¢∑UUUUÊ ¬Ê≈˸ ŒÍ¢ªÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ¡◊SÃË ∑UUUUMUUUU¢ªÊ–”” ◊Í‹ MUUUU¬ ‚ ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ∑UUUU⁄„Ÿ flÊ‹ „⁄¬˝Ëà Á»UUUU‹„Ê‹ ¬Á≈ÿÊ‹Ê ◊¢ ‚Êß ‚¢≈⁄ ◊¢ ÁŸÿÁ◊ÕèÿÊ‚ ∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ ◊È¢’߸ ◊¢ ⁄‹fl ◊¢ ≈Ë≈Ë „Ò¢–

ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ •Ê߸•Ê∞ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •äÿˇÊ ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ŒÊ¬ˇÊÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ •‚‹Ë ‚ÊßÁ∑UUUUÁ‹¢ª ◊„Ê‚¢ÉÊ ’ÃÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄Êà „È∞ ß‚ ÁflflÊŒ ∑UUUUÊ “ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ”∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ¬⁄Á◊¢Œ⁄ ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹ ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUUÊ•Ê߸•Ê∞ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ÊßÁ∑UUUUÁ‹¢ª ◊„Ê‚¢ÉÊ —ÿÍ‚Ë•Ê߸— Ÿ◊ÊãÿÃÊ Œ ⁄ÅÊË „Ò ¡’Á∑UUUU ∞ ‚⁄Ê»UUUU ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹ ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUUÊŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUU ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË ◊ÊãÿÃÊ „ÊÁ‚‹„Ò– ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ ∑UUUUË •Ê¬‚Ë ¡¢ª ◊¢ ‚ÊßÁ∑UUUUÁ‹S≈Ê¢∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „Ê ⁄„Ê „Ò– „◊Ÿ —¬⁄Á◊¢Œ⁄ ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹— ß‚ ◊„Ê‚¢ÉÊ∑UUUUÊ ◊ÊãÿÃÊ ŒË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿÍ‚Ë•Ê߸ èÊË ß‚ „Ë ◊ÊãÿÃÊ ŒÃÊ „Ò–‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÅÊ‹•¢ŒÊ¡Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬Á≈ÿÊ‹Ê ◊¢ ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢ ∑UUUUË ‚ÊßÁ∑UUUU‹¢ ‚«∏ ⁄„Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUË ‚ÈäÊ ‹Ÿ flÊ‹Ê ∑UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊ fl‹Ê«˛Ê◊ èÊË ÅÊ⁄Ê’„Ê ⁄„Ê „Ò, ©‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ŸÊ „Ë „◊¢¬˝ÿʪ ∑UUUU Á‹∞ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

¬¢¡Ê’ ∑UUUU „⁄¬˝Ëà Ÿ ¡ËÃË ß¢Á«ÿÊ ‚ÊßÄ‹ÊâÊÊŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª(•Ê߸¬Ë∞‹) ∑UUUU •äÿˇÊ ⁄Ê¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU vy •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹Ë •Ê߸¬Ë∞‹‚¢øÊ‹Ÿ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ß‚ ≈˜fl¢≈Ë . wÆ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU •ª‹ ‚òÊ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢∑UUUUË èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ŸwÆÆ} ◊È¢’߸ „◊‹ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ èÊʪŸ„Ë¢ Á‹ÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‡ÊÈÄ‹Ê ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUUß‚∑UUUUÊ ÿ„ ◊Ë’ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ‚Ë◊ʬÊ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË Á’À∑UUUUÈ‹ èÊË•ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒË ¡Ê∞ªË– ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∞∑UUUU‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ »ÒUUUU‚‹Ê‚¢øÊ‹Ÿ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU⁄ªË •ÊÒ⁄ ‚¢øÊ‹Ÿ ¬Á⁄cÊŒ ß‚¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄ªË–

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÒ⁄ Œ‡Ê •Ê߸¬Ë∞‹ ‚¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““©Ÿ∑UUUU —¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU— •¢¬Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚flÊ∞¢ ‹Ëªß¸ „Ò¢– ∑UUUUÈ¿ »˝UUUU¢øÊßÁ¡ÿÊ¢ Ÿ ¬Ífl¸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸËÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊø •ÊÒ⁄ ‚„ÿÊªË S≈Ê»UUUU ÁŸÿÈÄÃÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ¬Í⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊß„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– Á∑UUUU‚Ë ∞∑UUUU ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ‚flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢«•ÊÒ⁄ •ÊÁS≈˛ÿÊ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ

¬ÊÁ≈‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ ª∞ ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ flŸÁfl‡ÊcÊ Áfl◊ÊŸ ¬⁄ ¬˝≈˛ ‚ ’Êà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ •¢ÁÃ◊ ÁŸáʸÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •Ê߸¬Ë∞‹»˝UUU U ¢øÊßÁ¡ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ »ÒUUUU‚‹Ê∑UUUU⁄ŸÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ »˝UUUU¢øÊßÁ¡ÿÊ¢ ∑UUUU ©Í¬⁄ „Ò Á∑UUUU fl¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ÿÊŸ„Ë¢–

•ÊÒ⁄ „◊¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‚¬„‹ ∑UUUUÈ¿ ÅÊÊ‚ ’Êâ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊŸË „Ê¢ªË–””èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ ◊Ê„Ê‹Ë◊¢ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU’Ëø Ám¬ˇÊËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚¢’¢äÊ ’„Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËfl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ èÊË ∞‚Ê øÊ„ÃÊ „Ò– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ ∑UUUUÊ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ Á◊òÊ ’ÃÊà „È∞‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ„Ò– ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ‚flÊ‹ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄∑UUUUÈ¿ ÅÊÊ‚ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „Ò¢– ߟ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ „‹ÁŸ∑UUUUÊ‹ŸÊ „Ò– ß‚∑UUUU ’ÊŒ „Ë „◊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ‚Êø‚∑UUUUà „Ò¢– ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ, üÊ΢ÅÊ‹Ê∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ ÅÊÊ‹Ë ‚◊ÿ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– •ª⁄∑UUUUÊ߸ ‚◊ÿ ©¬‹éäÊ „ÊÃÊ „Ò, ÃÊ Á»UUUU⁄ ߟ øË¡Ê¢

¬⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– „⁄ ∑UUUUÊ߸ øÊ„ÃÊ„Ò Á∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚¢’¢äÊ ŒÊ’Ê⁄ SâÊÊÁ¬Ã „Ê¢, ’„Ê‹ „Ê¢‹Á∑UUUUŸ ‚¢’¢äÊ ’„Ê‹ „ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÊ‹Ë ‚◊ÿèÊË „ÊŸÊ øÊÁ„∞–””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŒÍ‚⁄Ë ’Êà ÿ„ Á∑UUUU ◊Ê„ÊÒ‹•ŸÈ∑UUUUÍ‹ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU„◊¢ Ã≈SâÊ SâÊ‹ ¬⁄ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU ’¡Ê∞ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄∑UUUUË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ ÅÊ‹ŸÊ øÊÁ„∞– Á∑UUUU‚Ë ÃË‚⁄SâÊÊŸ ¬⁄ ÅÊ‹Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ÃÈ∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò– ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄∑UUUUË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ ÅÊ‹ŸÊ ’„Ã⁄ „ÊÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ∞¢ ¬Í⁄Ë „ÊŸË øÊÁ„∞–”” ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUâÊ∑UUUUŸ •ÊÒ⁄ øÊÁ≈‹ „ÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ „Ê ⁄„Ë•Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ∑UUUU„Ê, ““’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Áfl‡fl ◊¢ ‚’‚ ’„Ã⁄‚¢øÊÁ‹Ã ’Ê«¸ „Ò– ÿ„ ¬Ò‚Ê ∑UUUU◊Ê ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ¬Ò‚Ê Á∑UUUU‚ ∑UUUU Á‹∞ „Ò– ÿ„ ¬Ò‚Ê ¬˝‡ÊÊ‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUU•ÊŸ¢Œ ©∆ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬Ò‚ ∑UUUUÊ flʬ‚Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ÿÊ•Ê߸¬Ë∞‹ ¡Ê èÊË ¬Ò‚Ê ∑UUUU◊Ê ⁄„ „Ò¢ ß‚ flʬ‚ ß‚ÅÊ‹ ∑UUUU ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÿʪ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU vy •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ‚¢øÊ‹Ÿ ¬Á⁄cÊŒ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU߸ ‹¢Á’à ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚◊¢ ∑UUUUÊÁëø »˝UUUU¢øÊß¡Ë ∑UUUUÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊÁflcÿ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

•Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ ¬Ê∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄ »ÒUUUU‚‹Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU⁄ªË

∑UUUU⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ¬ÒŒÊ „ʪÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÁŸflø◊ÊŸ•äÿˇÊ ∞¡Ê¡ ’≈ ∑UUUUÊ ÃËŸ ‚Ê‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ‚◊Êåà „ÊŸ ∑UUUU

’Êfl¡ÍŒ Ÿ∞ ¬Ë‚Ë’Ë •äÿˇÊ ∑UUUUËÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUÊ •ÁäÊ‚ÍÁøà ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢Áfl»UUUU‹ ⁄„Ë „Ò– ∑UUUUÊŸÍŸË Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢,¬Ë‚Ë’Ë ∑UUUU ¬Ífl¸ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ÅÊà◊

„ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ’≈ ∑UUUU •äÿˇÊ ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ¬⁄ Áø¢ÃÊ¡ÃÊ߸ „Ò– ¬Ë‚Ë’Ë ∑UUUU ¬Ífl¸ •äÿˇÊ‡Ê„⁄ÿÊ⁄ ÅÊÊŸ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê,““߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ‚ ∑UUUU„¢Í ÃÊ ’Ê«¸ ∑UUUU◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU Äà ∞¡Ê¡ ’≈•Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ‚Á„à Á∑UUUU‚ËèÊË ◊¢ø ¬⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUʬ˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUUÎß„Ë¢ „Ò¢–”” ’≈ •Ê߸‚Ë‚Ë ’Ò∆∑UUUU ◊¢Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU‹ ŒÈ’߸⁄flÊŸÊ „Ê ª∞ ¡’Á∑UUUU ⁄Êc≈˛¬ÁÃ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ Ÿ ∑UUUUÊ߸ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄ËŸ„Ë¢ ∑UUUUË Á∑UUUU fl„ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄ ’Ÿ⁄„¢ª ÿÊ Ÿ∞ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà Ã∑UUUU∑UUUUÊ߸ ’Ê«¸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊÿ¸flÊ„∑UUUU•äÿˇÊ ’ŸªÊ– ‡Ê„⁄ÿÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU’≈ ∑UUUUÊ •Ê߸‚Ë‚Ë ’Ò∆∑UUUU ◊¢ Á„S‚Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ fl„ •’ •äÿˇÊŸ„Ë¢ „Ò¢– ’Ê«¸ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUÊŸÍŸË

‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ‡ÊÊŸ ªÈ‹ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU ‚¢ÁfläÊÊŸ ◊ÈÅÿ ‚¢⁄ˇÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ’≈∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¢ âÊÊ«∏ ‚◊ÿ ∑UUUUÁflSÃÊ⁄ ∑UUUUË SflË∑UUUUÎÁà Ÿ„¢Ë ŒÃÊ– ’Ê«¸∑UUUU ◊ÈÅÿ ‚¢⁄ˇÊ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UUUU¡⁄ŒÊ⁄Ë „Ò¢– ªÈ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚⁄∑UUUUÊ⁄©ã„¢ ¬Ê¢ø ÿÊ ¿„ ◊„ËŸ ÿÊ ∞∑UUUU‚Ê‹ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ‚flÊ ÁflSÃÊ⁄ Ÿ„¢Ë Œ‚∑UUUUÃË– •ª⁄ fl øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU fl•¬Ÿ ¬Œ ¬⁄ ’Ÿ ⁄„¢ ÃÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ©ã„¢ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ŸÿÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ŒŸÊ „ʪʖ”” ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ»UUUU⁄„ÃÈÀ‹Ê„ ’Ê’⁄ Ÿ ‚Ê»UUUU Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU ’≈ Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUË SflË∑UUUUÎÁà ‚„Ë •äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ„Ò– ’Ê’⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊ÈÅÿ ‚¢⁄ˇÊ∑UUUU•äÿˇÊ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄„◊ ’≈ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¢ ÁflSÃÊ⁄ ŒŸ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ß‚Á‹∞ fl„‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË SflË∑UUUUÎÁà ‚ ∑UUUUÊ◊ ¡Ê⁄Ë⁄ÅÊ ‚∑UUUUà „Ò¢–

¡Ê‹¢äÊ⁄, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑UUU U ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬Ê¢ø∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¥ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ¬„‹ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUU Á‹∞èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑UUUU ÁS¬Ÿ ª¥Œ’Ê¡ ⁄Ê„È‹‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ◊¥ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„Ë ß‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê◊¥ ◊„◊ÊŸ ≈Ë◊ ∑UUUU ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ ©Ÿ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ¬⁄ „Ê¥ª – ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ ‚¢¬ãŸ ߸⁄ÊŸË ≈˛Ê»UUUUË ◊Òø ∑UUUU ’ÊŒ ¡Ê‹¢äÊ⁄ÁSâÊà •¬Ÿ ÉÊ⁄ •Ê∞ ⁄Ê„È‹ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ÅÊÊ‚ ’ÊÃøËà ◊¥∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ ∞‚ ’À‹’Ê¡ „Ò¢ ¡Ê ª¥Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊÅÊÈŒ ¬⁄ „ÊflË Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ŒÃ– ◊Ò¢ ©ã„¥ •Ê©≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Í⁄Ë∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUMUUUU¢ªÊ – ◊Ò¢ øÊ„ÍÍ¢ªÊ Á∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¥ ◊Ȥʬ„‹Ê Áfl∑UUUU≈ ¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ Á◊‹ –”” •ÊªÊ◊Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê‚ ¬„‹ ¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑UUUU ’‹¸≈Ÿ ¬Ê∑¸UUUU ◊¥ ¡◊∑UUUU⁄ ¬‚ËŸÊ ’„ÊŸflÊ‹ ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬Ë≈⁄‚Ÿ •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ª¥Œ’Ê¡Ê¥ ∑UUUUÊ •‚„¡ ÁSâÊÁà ◊¥ ‹ÊŸ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUU‚⁄ Ÿ„Ë¢¿Ê«∏à ‹Á∑UUUUŸ ß‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¥ fl„ ◊⁄ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ „Ê¥ª –üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¥ ◊⁄Ë ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê „ÊªË Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU ’Ê⁄ ©ã„¥•Ê©≈ ∑UUUUMUUUU¢ –”” ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ◊¥ “≈’¸Ÿ≈⁄” ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ ÁflÅÿÊÄ⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ¬˝⁄áÊÊ‚˝Êà ’ÃÊŸ flÊ‹ ß‚ wy flcÊ˸ÿª¥Œ’Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Òø ÅÊ‹Ÿ ¡Ê⁄„Ê „Í¢ – ß‚Á‹∞ ◊Ò¢Ÿ •¬Ÿ Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ ÅÊÊ‚ ‹ˇÿ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÊ„Ò – ◊Ò¢ •¬ŸÊ SflÊèÊÊÁfl∑UUUU ÅÊ‹ ÅÊ‹Í¢ªÊ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUMUUUU¢ªÊ – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊⁄Ë ÅflÊÁ„‡Ê ¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑UUUUÊ•Ê©≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË „Ò – èÊÊ⁄à ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¥‚flʸÁäÊ∑UUUU Áfl∑UUUU≈ ‹Ÿ flÊ‹ ‹ª ÁS¬Ÿ⁄ •ÁŸ‹ ∑UUUUÈ¢’‹ ‚∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÈ¿ ‚ËÅÊŸ flÊ‹ ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÈ¢’‹, ÿÈfl⁄Ê¡,èÊÖ¡Ë •ÊÒ⁄ ∞«◊ Áª‹Á∑˝UUUUS≈ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÈ¿ ‚ËÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê„Ò – ߟ ÁÅÊ‹ÊÁ«ÿÊ¥ Ÿ „◊‡ÊÊ ◊⁄Ë ◊ŒŒ ∑UUUUË– •ÁŸ‹ ∑UUUUÈ¢’‹‚ ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄ ‚ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË Á≈å‚ Á◊‹Ë ¡Ê ◊⁄ Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË∑UUUUÊ⁄ª⁄ ‚ÊÁ’à „È•Ê – ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUË •Ê⁄

‚ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ∑UUUU’ •ÊÒ⁄ ∑ÒUUUU‚ ‚ÊøÊ,‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ’‹¸≈Ÿ ¬Ê∑¸UUUU ◊¢ •èÿÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ¡ÊÃÊ âÊÊ –fl„Ê¢ ◊Ò¢ „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ÅÊ‹Ã ŒÅÊÃÊ âÊÊ– ¡’ ◊È¤Ê ¬ÃÊø‹Ê Á∑UUUU „⁄èÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ øÿŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ „Ê ªÿÊ „Ò ÃèÊË ‚◊⁄ ◊Ÿ ◊¥ èÊË ÿ„ ’Êà ’Ò∆ ªß¸ Á∑UUUU ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ÅÊ‹ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ èÊÖ¡Ë ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ⁄Ê‹ ◊ÊÚ«‹ ◊ÊŸŸ ‹ªÊ–”” ¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑UUUU ’‹¸≈Ÿ ¬Ê∑¸UUUU ◊¥ ÉÊ¢≈Ê¢ •èÿÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ’À‹’Ê¡Ë ¬⁄ èÊË äÿÊŸ Œ ⁄„Ê „Í¢ –‹Á∑UUUUŸ ◊È¤Ê •èÊË Ã∑UUUU ß‚◊¥ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU⁄ ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢Á◊‹Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ê ÃÊ ‚ÊÁ’à ∑UUUUMUUUU¢ªÊ –”” ‡Ê„⁄ ∑UUUU’Ê„⁄Ë ß‹Ê∑UUUU ◊¥ ÁSâÊà •¬Ÿ ◊Ê„À‹ ∑UUUUË ªÁ‹ÿÊ¥ ‚ Á∑˝UUUU∑UUUU≈∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ß‚ ÁÅÊ‹Ê«Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU•ÊŸ ◊¥ ◊Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU •Ê‡ÊËflʸŒ ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏ËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ „Ò – ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ≈Ë◊ ◊¥ øÿŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚ÁøŸÃ¥ŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUÊ èÊË ’«∏Ê ÿʪŒÊŸ „Ò –

¬Ë≈⁄‚Ÿ „Ê¥ª ◊⁄ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ — ⁄Ê„È‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« •¬ŸË ‚⁄¡◊Ë¢¬⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ èÊ‹ „Ë ◊Êà ŒŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ê „Ê‹Á∑UUUUŸ ©¬◊„Êmˬ ∑UUUUË ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ‚ •Ÿ¡ÊŸ©‚∑UUUUË ÿÈflÊ ≈Ë◊ ∑UUUU Á‹∞ •ÊªÊ◊Ë ¬Ê¢ø∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê •ÁÇŸ¬⁄ˡÊÊ ¡Ò‚„ʪ˖ ߢNjҢ« Ÿ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUË ‚’‚ •ŸÈèÊfl„ËŸ≈Ë◊ ß‚ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ èÊ¡Ë „Ò Á¡‚∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ∞Á‹S≈ÿ⁄ ∑UUUUÈ∑UUUU Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUUflŸ « ◊Òø ÅÊ‹Ê „Ò– ß‚ ≈Ë◊ ◊¢ ∑UUUUÁflŸ ¬Ë≈⁄‚ŸŸ „Ë èÊÊ⁄ÃËÿ äÊ⁄ÃË ¬⁄ ‚flʸÁäÊ∑UUUU vw ◊Òø ÅÊ‹„Ò¢ ¡’Á∑UUUU ßÿÊŸ ’‹ •ÊÒ⁄ ª˝Ë◊ SflÊŸ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄•Ê∆ . •Ê∆ ◊Òø Œ¡¸ „Ò¢ – ≈Ë◊ ∑UUUU ‚Êà ÁÅÊ‹Ê«∏ËÃÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ äÊ⁄ÃË ¬⁄ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞©Ã⁄¢ª– èÊÊ⁄ÃËÿ äÊ⁄ÃË ¬⁄ ߢNjҢ« ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ èÊËÁŒÅÊÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUU Á‹∞ ÿ„Ê¢ ∑UUUUË Á¬øÊ¢ ¬⁄ÅÊ‹ŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê– ߢNjҢ« Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢•ÊÁÅÊ⁄Ë ’Ê⁄ v~}y ◊¢ «Áfl« ªÊfl⁄ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸◊¢ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê — y...v — ¡ËÃË âÊË –©‚∑UUUU ’ÊŒ v~~x •ÊÒ⁄ wÆÆw ◊¢ üÊ΢ÅÊ‹Ê ’⁄Ê’⁄∑UUUU⁄ÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ê âÊÊ ¡’Á∑UUUU wÆÆ{ •ÊÒ⁄ wÆÆ}◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ ∑˝UUUU◊‡Ê— z...v •ÊÒ⁄ z...Æ ‚ ¡Ëà Œ¡¸∑UUUUË âÊË– Á¬¿‹ Œ‚ ‚Ê‹ ◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ •¬ŸË‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ ߢNjҢ« ∑UUUUË ∞∑UUUU Ÿ„Ë¢ ø‹Ÿ ŒË– ß‚’Ëø ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU ’Ëø v~ ◊Òø „È∞ Á¡‚◊¢ ‚vy èÊÊ⁄à Ÿ ¡Ëà ¡’Á∑UUUU ߢNjҢ« ∑UUUUfl‹ øÊ⁄ ◊¢ „Ë¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄ ¬ÊÿÊ– ß‚ ‚Ê‹ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ◊¢ ŒÊŸÊ¢

≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ÅÊ‹Ê ªÿÊ ◊Òø ≈Ê߸ ⁄„Ê âÊÊ– ߢNjҢ«Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ •ÊÁÅÊ⁄Ë ◊Òø ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ¬„‹¡◊‡ÊŒ¬È⁄ ◊¢ ¡ËÃÊ âÊÊ– èÊÊ⁄à ∑UUUUË ≈Ë◊ ◊¢ èÊ‹„Ë ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄, flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ, ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„,¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ „⁄èÊ¡ŸÁ‚¢„ ¡Ò‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ„Ë¢ „Ò¢‹Á∑UUUUŸ ߢNjҢ« Ÿ èÊË •ª‹Áfl‡fl ∑UUUU¬ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢⁄ÅÊ∑UUUU⁄ Ÿ∞ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË≈Ë◊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË „Ò– ÿÁŒèÊÊ⁄ÃËÿ Á¬øÊ¢ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ ÃÊ ¬Ë≈⁄‚Ÿ ß‚≈Ë◊ ◊¢ ‚’‚ •ŸÈèÊflË „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ Á¬¿‹Ë ŒÊŸÊ¢üÊ΢ÅÊ‹Ê•Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄à ŒÊÒ⁄ÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– ©Ÿ∑UUUU •‹ÊflÊ’‹ •ÊÒ⁄ SflÊŸ ߟ ŒÊÒ⁄Ê¢¬⁄ •Ê∞ âÊ – •ãÿÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ ⁄Áfl ’ʬÊ⁄Ê∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ◊¢ ¬Ê¢ø flŸ« ∑UUUU •‹ÊflÊ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈèÊfl „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ ¬⁄ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ»UUUUËÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ªË– ¬Ë≈⁄‚Ÿ Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ ¡Ê vw ◊ÒøÅÊ‹ „Ò¢ ©Ÿ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ zw . v} ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ z|y⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ∞∑UUUU ‡ÊÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ øÊ⁄•äʸ‡ÊÃ∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ’‹ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •Ê∆ ◊Òø ◊¢∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU •äʸ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏ ¬Ê∞ ¡’Á∑UUUU ¡ÊŸÊâÊŸ

≈˛Ê≈ Ÿ ¬Ê¢ø ◊Òø ◊¢ w{~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– SflÊŸ ∑UUUU ŸÊ◊¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ äÊ⁄ÃË ¬⁄ •Ê∆ ◊Òø ◊¢ vy Áfl∑UUUU≈ Œ¡¸„Ò¢– ߟ∑UUUU •‹ÊflÊ ‚Á◊à ¬≈‹ •ÊÒ⁄ Á≈◊ ’˝‚ŸŸŸ èÊË èÊÊ⁄à ◊¢ ¬Ê¢ø . ¬Ê¢ø flŸ « ÅÊ‹ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ

©ã„¢ •¬ÁˇÊà ‚»UUUU‹ÃÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë– ¡„Ê¢ Ã∑UUUUÁ⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUË ’Êà „Ò ÃÊ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ∑UUUU ’Ëø•’ Ã∑UUUU |{ ◊Òø ÅÊ‹ ª∞ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ x}¡Ëà „Ò¢ •ÊÒ⁄ xx ◊¢ ©‚ „Ê⁄ Á◊‹Ë „Ò– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ•¬ŸË äÊ⁄ÃË ¬⁄ Á⁄∑UUUUÊ«¸ •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ „Ò– ©‚Ÿ xz◊Òø ◊¢ ‚ wv ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË „Ò ¡’Á∑UUUU vx ©‚Ÿª¢flÊ∞ „Ò¢–

•ÁÇŸ¬⁄ˡÊÊ ‚ ªÈ¡⁄ŸÊ „ÊªÊ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUUË •ŸÈèÊfl„ËŸ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ

øãŸß¸, ∞¡¥‚Ë– ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ„⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ Ÿ øÒ¢Á¬ÿã‚ ‹Ëª ∑UUUU ŒÍ‚⁄‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ‚◊⁄‚≈ ¬⁄ ¡Ëà ∑UUUU ’ÊŒ ᪢Œ’Ê¡ ‹Á‚âÊ ◊ÊÁ‹¢ªÊ •ÊÒ⁄ ¡ê‚ »˝ÒUUUU¢∑UUUUÁ‹Ÿ ∑UUUUË¡◊∑UUUU⁄ ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË Á¡ã„Ê¢Ÿ •ÊÁÅÊ⁄Ë ŒÊ •Êfl⁄ ◊¢ŒÊ-ŒÊ Áfl∑UUUU≈ ‹∑UUUU⁄ ߢÁÇ‹‡Ê ∑UUUUÊ©¢≈Ë ∑UUUUË ©ê◊ˌʢ¬⁄ ¬ÊŸË »UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– „⁄èÊ¡Ÿ Ÿ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ◊Òø∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê, ““◊ÊÁ‹¢ªÊ •ÊÒ⁄ »˝ÒUUUU¢∑UUUUÁ‹Ÿ Ÿ •ÊÁÅÊ⁄◊¢ ’„Ã⁄ËŸ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË– ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ¬˝ÊMUUUU¬ ◊¢∞∑UUUU ÿÊ ŒÊ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ÊÿŸ ⁄ÅÊà „Ò¢– ¡’ ◊Ò¢ŸÁfl∑UUUU≈ — ¡ê‚ Á„À«˛âÊ — Á‹ÿÊ ÃÊ „◊Ÿ ©Ÿ ¬⁄•¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªÊ∞ ⁄ÅÊÊ âÊÊ – ‚◊⁄‚≈ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ ŒÊ•Êfl⁄ ◊¢ ww ⁄Ÿ øÊÁ„∞ âÊ – Ã’ „⁄èÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ èÊË∞∑UUUU •Êfl⁄ ’øÊ „È•Ê âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ »˝ÒUUUU¢∑UUUUÁ‹Ÿ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒÅÊÊ∑UUUU⁄ ©ã„¢ v~flÊ¢ •Êfl⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU„Ê – „⁄èÊ¡Ÿ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““©ãŸË‚flÊ¢ •Êfl⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊„àfl¬Íáʸ âÊÊ– »˝ÒUUUU¢∑UUUUÁ‹ŸŸ ©‚ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ¡Ë¡ÊŸ ‹ªÊ ŒË– fl„ ∞∑UUUU◊Êòʪ¢Œ’Ê¡ âÊÊ ¡Ê ‚„Ë ‹¢âÊ ‚ ª¢Œ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ âÊÊ–◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ◊Ò¢Ÿ ‚„Ë »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ◊⁄Ê∞∑UUUU •Êfl⁄ ’øÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ’À‹’Ê¡ •ë¿ÊÅÊ‹ ⁄„ âÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ¿Ê⁄ ‚ ’Ê©¢«˛Ë èÊË ¿Ê≈Ë „Ò–◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ Ÿ ¬„‹ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄à „È∞ ¬Ê¢øÁfl∑UUUU≈ ¬⁄ v{Æ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ ‹Á∑UUUUŸ „⁄èÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ

∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUU ÿ„ •ë¿Ê S∑UUUUÊ⁄ âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊Ÿ ≈Ê‚ ¡ËÃÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ Áfl∑UUUU≈ ∞‚Ê âÊÊ Á¡‚¬⁄ ¬„‹ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ≈Ë◊ »UUUUÊÿŒ ◊¢

⁄„ÃË– ÿ„ Á¬¿‹ flÊ‹ ‚ ’„Ã⁄ Áfl∑UUUU≈ âÊÊ–„◊Ê⁄Ê S∑UUUUÊ⁄ ßÃŸÊ âÊÊ Á∑UUUU „◊ ©‚∑UUUUÊ ’øÊfl ∑UUUU⁄‚∑UUUUà âÊ– ◊ÊÁ‹¢ªÊ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ª¢Œ’Ê¡Ë∑UUUU Á‹∞ ◊ÒŸ •Ê»UUUU Œ ◊Òø øÈŸÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢ Áfl∑UUUU≈ ‹ŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ ⁄„Ê – ß‚ á

ª¢Œ’Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê Áfl∑UUUU≈ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „Ëÿ„Ê¢ „Í¢– ‡ÊÈMUUUU ◊¢ „Ë ©ã„¢ ¤Ê≈∑UUUU ŒŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ⁄„Ê– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ◊È¤Ê ¬È⁄ÊŸË ª¢Œ Á◊‹Ë •ÊÒ⁄ ◊Ò¢Ÿ

•¬ŸË flÒ⁄Ë∞‡ÊŸ ‚ Áfl∑UUUU≈ Á‹∞– ◊Ò¢Ÿ ß‚∑UUUUÊ ‚„Ë ‚◊ÿ ¬⁄©¬ÿʪ Á∑UUUUÿÊ– »UUUUÊߟ‹ ◊¢⁄Êÿ‹ øÒ¢‹¢¡‚¸ ’¢ª‹Í⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢ ’Ê⁄ ◊¢©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄ Á‹∞ ÿ„◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÃÊ âÊÊ Á∑UUUU „◊Ê⁄Ê◊È∑UUUUÊ’‹Ê Á∑UUUU‚ ≈Ë◊ ‚ „Ò– ◊Ȥʕ¬ŸË ÿÊÇÿÃÊ ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê „Ò–‚◊⁄‚≈ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ •À»UUUUÊ¢‚ÊâÊÊ◊‚ Ÿ èÊË ◊ÊÁ‹¢ªÊ ∑UUUUËÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ ∞∑UUUU ’„Ã⁄ËŸ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU«∏Ë øÈŸÊÒÃË ¬‡Ê ∑UUUUË–„◊ „Ê⁄ ª∞ ‹Á∑UUUUŸ „◊Ÿ•ë¿Ê ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ–

◊ÊÁ‹¢ªÊ ’„Ã⁄ËŸ ª¢Œ’Ê¡ „Ò– „◊Ê⁄ ∑UUUU߸ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ’„Èà •ë¿Ê •ŸÈèÊfl ⁄„ÊÁ¡‚∑UUUUÊ ©ã„¢ •Êª »UUUUÊÿŒÊ Á◊‹ªÊ– „◊Ê⁄Ë ÁŸªÊ„¢Á«’‹ ¡Ò‚ ∑UUUUÈ¿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄ âÊË Á¡ã„Ê¢Ÿ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ””

„⁄èÊ¡Ÿ Ÿ ◊ÊÁ‹¢ªÊ •ÊÒ⁄ »˝ÒUUUU¢∑UUUUÁ‹Ÿ ∑UUUUË ¬Ë∆ âʬâʬÊ߸

‚È¡Í∑UUUUÊ, ∞¡¥‚Ë– ¡◊¸ŸË ∑UUUU‚’ÁS≈ÿŸ fl≈‹ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¡Ê¬ÊŸª˝Ê¢ ¬˝Ë ◊¢ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„à „È∞‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ ’Ê⁄ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸ ’ŸŸflÊ‹ »UUUUÊ◊Í‹Ê flŸ ∑UUUU ßÁÄʂ ∑UUUU‚’‚ ÿÈflÊ «˛Êßfl⁄ ’Ÿ– ⁄« ’È‹ ∑UUUUß‚ wy flcÊ˸ÿ «˛Êßfl⁄ ∑UUUUÊ ‹ªÊÃÊ⁄ŒÍ‚⁄ ‚Ê‹ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸ ’ŸŸ ∑UUUUÁ‹∞ ß‚ ⁄‚ ‚ Á‚»UUUU ∞∑UUUU •¢∑UUUU ∑UUUUËŒ⁄∑UUUUÊ⁄ âÊË– fl≈‹ ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë¡È•ÊŸ ◊ÒŸÈ•‹ »UUUU¢ÁªÿÊ, ∞≈¸Ÿ ‚ŸÊ•ÊÒ⁄ ◊Êß∑UUUU‹ ‡ÊÈ◊Ê∑UUUU⁄ ¡Ò‚ ÁŒÇª¡Ê¢∑UUUUË üÊáÊË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ª∞ ¡Ê •¬Ÿ»UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ ÁÅÊÃÊ’ ∑UUUUË‚»UUUU‹ÃʬÍfl¸∑UUUU ⁄ˇÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∑UUUUfl‹ŸÊÒ «˛Êßfl⁄Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– fl≈‹ ⁄‚ÅÊà◊ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •¬Ÿ ◊Ò∑UUUUÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ¡‡Ÿ ◊ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚ËäÊÊ Á¬≈‹Ÿ ◊¢ ª∞– ©ã„Ê¢Ÿ øÊ⁄ ⁄‚ ‡ÊcÊ ⁄„Ã„Ë Áfl‡fl ÁÅÊÃÊ’ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ– ¡◊¸ŸË ∑UUUUÊ ÿ„ «˛Êßfl⁄ ß‚ ‚òÊ◊¢ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ¿ÊÿÊ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ vz◊¢ ‚ ŸÊÒ ⁄‚ ¡ËÃË– fl≈‹ Á‚»UUUU wy’⁄‚ •ÊÒ⁄ ~} ÁŒŸ ∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„

fl„ •À’≈Ê •S∑UUUUÊ⁄Ë, »UUUU¢ÁªÿÊ, ¡Ò∑UUUU’˝Ê’◊, ∞‹Ÿ ¬˝ÊS≈, ‚ŸÊ, ‡ÊÈ◊Ê∑UUUU⁄,Á◊∑UUUUÊ „∑UUUUËŸŸ, •ÊÒ⁄ »UUUUŸÊ¸ã«Ê •‹Ê¢‚Ê∑UUUUÊ ¬¿Ê«∏∑UUUU⁄ ‚’‚ ∑UUUU◊ ©◊˝ ◊¢‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ Áfl‡fl ÁÅÊÃÊ’ ¡ËßflÊ‹ «˛Êßfl⁄ ’Ÿ– ◊Ò∑UUUU‹Ê⁄Ÿ ∑UUUU ¡‚Ÿ’≈Ÿ Ÿ ⁄‚ ¡ËÃË ¡’Á∑UUUU »UUUU⁄Ê⁄Ë ∑UUUU»UUUUŸÊ¸ã«Ê •‹Ê¢‚Ê ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„–⁄« ’È‹ ∑UUUU •ÊS≈Á‹ÿÊ߸ «˛Êßfl⁄ ◊Ê∑UUUUfl’⁄ ’≈Ÿ ‚ •Ê∆ ‚∑UUUU¢« •ÁäÊ∑UUUU‚◊ÿ ‹∑UUUU⁄ øÊÒâÊ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„–◊Ò∑UUUU‹Ê⁄Ÿ ∑UUUU Á’˝≈Ÿ ∑UUUU «˛Êßfl⁄ ‹Èß‚„ÒÁ◊‹≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ÁflflÊŒÊS¬Œ ⁄‚ ⁄„Ë– fl„ ∞∑UUUU ’Ê⁄Á»UUUU⁄ »UUUU⁄Ê⁄Ë ∑UUUU »UUUUÁ‹¬ ◊Ê‚Ê ‚ ≈∑UUUU⁄Ê∞‹Á∑UUUUŸ ¬Ê¢øfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ •ÊŸ ◊¢‚»UUUU‹ ⁄„– ◊‚˸«Ë¡ ∑UUUU ‡ÊÈ◊Ê∑UUUU⁄ ¿∆¡’Á∑UUUU ◊Ê‚Ê ‚ÊÃfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„–◊ÒÁÄ‚∑UUUUÊ ∑UUUU ‚Á¡¸ÿÊ ¬⁄¡ Ÿ v|fl¢SâÊÊŸ ‚ ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‚Ê’⁄∑UUUU Á‹∞ •Ê∆flÊ¢ SâÊÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ–⁄ŸÊÀ« ∑UUUU Áfl≈Ê‹Ë ¬òÊÊfl ŸÊÒfl¢ ¡’Á∑UUUU◊‚˸«Ë¡ ∑UUUU ÁŸ∑UUUUÊ ⁄Ê‚’ª¸ Œ‚fl¢SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„–

fl≈‹ Ÿ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄Áfl‡fl ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃʟ߸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ •Êÿʪ (‚ËflË‚Ë) •¬ŸË ¡Ê¢ø

∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄Ê ’…∏Êà „È∞ •’ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ‚ ¡È«∏Ë |v ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ∑UUUUÁâÊà •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ¬«∏ÃÊ‹ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ߟ ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢ MUUUU¬ÿÊ¢∑UUUUË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸ∑UUUUÊÿ •ÊÒ⁄ ÁŸ◊ʸáÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ Ÿ ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUË „Ê‹ ◊¢ ŒÊÿ⁄ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ‚ËflË‚Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ|v ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ÿÈflÊ ◊Ê◊‹ ∞fl¢ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ¡È«∏Ë wx, •ÊÿÊ¡Ÿ‚Á◊Áà ‚ ¡È«∏Ë vy, ÁŒÀ‹Ë Áfl∑UUUUÊ‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ‚ ¡È«∏Ë ŸÊÒ •ÊÒ⁄ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ‹Ê∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ÁflèÊʪ ‚ ¡È«∏Ë ¿„ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUU¡flÊ’ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ‚ËflË‚Ë Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÁâÊÕʬ⁄ÊÁäÊ∑UUUU ‚ÊÁ¡‡Ê •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ¬Ê¢ø ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ •Êª ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÁ‹∞ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ èÊ¡Ê „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ, •Êÿʪ Ÿ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ‚¡È«∏ ŒÊ •ãÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ’¢Œ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò– ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ‚ ¡È«∏◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚, ¬ÎâflË ÁflôÊÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ, èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊ‹ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ,‡Ê„⁄Ë Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ∞◊≈Ë∞Ÿ∞‹, ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ‚«∏∑UUUU ÿÊÃÊÿÊà ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄∞∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ©l◊ ⁄Êß≈˜‚ ‚ ¡È«∏Ê ∞∑UUUU . ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ èÊË ‚ËflË‚Ë ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ‚ËflË‚Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á’ŸÊ ‚◊ÈÁøà Á‡ÊˇÊÊ ÿÊ ¬‡Êfl⁄Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU •Ê⁄ ∑UUUU ‚øÃË ∑UUUUË ‚¢ÿÈÄà ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ßß Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë èÊ⁄ ¬Œ¬⁄ ÁŸÿÈÁÄà ◊¢ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ „È߸ „Ò–”” •Êÿʪ Á¡Ÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ê„Ò ©‚◊¢ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU ¬˝‚Ê⁄áÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢, S≈Á«ÿ◊Ê¢ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ, ‚¢øÊ⁄ Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUU¬˝’¢äÊ, ÁŸÁflŒÊ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ, flË•Ê߸¬Ë ¬Ê‚Ê¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË, ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ŒÊŸ¬ÊòÊ ∑UUUU¬˝’¢äÊŸ ◊¢ ∑UUUUÁâÊà ÁflàÃËÿ •ÊÒ⁄ ¬˝’¢äÊŸ ‚¢’¢äÊË •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ∑UUUU •‹ÊflÊÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ŒÊÿ◊ Œ¡¸ ∑UUUU ÅÊÊŸ ∑UUUU ¬Ò∑UUUU≈ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ‚ËflË‚Ë ∑UUUU •‹ÊflÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄ ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ èÊˬÁ⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU ©À‹¢ÉÊŸ ‚¢’¢äÊË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¢∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–

⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ‚ ¡È«∏Ë |v ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢‚ËflË‚Ë ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢

©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ Ÿ„Ë¢’≈ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ÅÊà◊ ¬⁄

•èÿÊ‚ ◊Òø ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄Áø¢ÁÃà Ÿ„Ë¢— flÊÄ‚„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê

∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •èÿÊ‚ ◊Òø ◊¢ ߢNjҢ« ∑UUUUÊ ¡ËÃÁŒ‹ÊŸ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸ flÊ‹•Ê‹⁄Ê©¢«⁄ Á∑˝UUUU‚ flÊÄ‚ Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ Ÿ •ë¿Ë ’À‹’Ê¡Ë Ÿ„Ë¢∑UUUUË– flÊÄ‚ Ÿ ‚ÊâÊ „Ë èÊ⁄Ê‚Ê ¡ÃÊÿÊ Á∑UUUUèÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿ„Ê¢ vy •ÄÃÍ’⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU„Ê ⁄„Ë flŸ« üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ’À‹’Ê¡Ë ∑˝UUUU◊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ªÊ–„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU‹ ⁄ÊÃߢNjҢ« ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU øÊ⁄ ’À‹’Ê¡ zÆ⁄Ÿ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈ ª∞ âÊ Á¡‚∑UUUU’ÊŒ flÊÄ‚ —y{— •ÊÒ⁄ ⁄Áfl ’ʬÊ⁄Ê —|x— ∑UUUUË’ŒÊÒ‹Ã ≈Ë◊ ∑UUUUÊ S∑UUUUÊ⁄ wv~ ⁄Ÿ Ã∑UUUU ¬„È¢øʖߢNjҢ« Ÿ ÿ„ ◊Òø z{ ⁄Ÿ ‚ ¡Ëà Á‹ÿÊ–flÊÄ‚ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡ÊÁ„⁄ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „◊ ’«∏ÊS∑UUUUÊ⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸÊ ÖÿÊŒÊ ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄Ö©Ÿ∑UUUUÊ ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ê ⁄„Ê •ÊÒ⁄©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÈ¿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ∑ÒUUUUø ¬∑UUUU«∏– ‡ÊÊ≈ øÿŸèÊË âÊÊ«∏Ê ª‹Ã âÊÊ– ‹Á∑UUUUŸ „◊ Áø¢ÁÃà Ÿ„Ë¢„Ò¢– •¢Ã ◊¢ „◊Ÿ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‹Ë–flÊÄ‚ Ÿ ß‚ ◊Òø ◊¢ xÆ ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ŒÊ Áfl∑UUUU≈èÊË Á‹∞– ’ʬÊ⁄Ê ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊Ÿ —’ʬÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ flÊ∑UUUU‚— •ë¿Ë‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ‚ •ë¿ËÃ⁄„ ‚Ê◊¢¡Sÿ Á’∆ÊÿÊ– ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚©Í¬⁄Ë ∑˝UUUU◊ ◊¢ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ŸÊ •ë¿Ê ⁄„Ê–‹Á∑UUUUŸ ¡Ê èÊË ∑˝UUUU◊ Á◊‹, ß‚‚ ÖÿÊŒÊ •¢Ã⁄Ÿ„Ë¢ ¬«∏ÃÊ–

•ÊŸ¢Œ Ÿ ßflÊŸøÈ∑UUUU ‚ «˛ÊÅÊ‹Ê, øÊÒâÊ SâÊÊŸ ¬⁄ ÁÅÊ‚∑UUUU

Á’‹’Ê•Ê, ∞¡¥‚Ë– Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸ Áfl‡flŸÊâÊŸ•ÊŸ¢Œ ‡ÊËcʸ ¬⁄ ø‹ ⁄„ flÒÁ‚‹Ë ßflÊŸøÈ∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ •¢∑UUUU’Ê¢≈Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‹ªÊÃÊ⁄ øÊÒâÊË ’Ê¡Ë «˛Ê ÅÊ‹Ã „È∞ ÿ„Ê¢¡Ê⁄Ë øÊÒâÊ »UUUUÊߟ‹ ◊ÊS≈‚¸ ‡ÊÃ⁄¢¡ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU •Ê∆fl¢ ŒÊÒ⁄∑UUUU ’ÊŒ øÊÒâÊ SâÊÊŸ ¬⁄ ÁÅÊ‚∑UUUU ª∞– •ÊŸ¢Œ Ÿ ∑UUUUÊ‹◊Ê„⁄Ê¢ ‚ ÅÊ‹Ã „È∞ •¢∑UUUU ’Ê¢≈– ŒÊŸÊ¢ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë z} øÊ‹∑UUUU ’ÊŒ ’Ê¡Ë «˛Ê ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡Ë „Ê ª∞– ßflÊŸøÈ∑UUUU Ÿß‚ Ã⁄„ ÿ„Ê¢ ÅÊ‹Ë ŒÊ ’ÊÁ¡ÿÊ¢ ◊¢ •ÊŸ¢Œ ∑UUUUÊ v.z . Æ.z‚ ¬¿Ê«∏Ê– ©∑˝UUUUŸ ∑UUUU ß‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ ’˝Ê¡Ë‹ ∑UUUU ‚ʕʬʩ‹Ê ◊¢ ÃË‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ •ÊŸ¢Œ ∑UUUUÊ „⁄ÊÿÊ âÊÊ– ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUŸ¢’⁄ ∞∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ŸÊfl¸ ∑UUUU ◊ÒÇŸ‚ ∑UUUUÊ‹¸‚Ÿ •ÊÒ⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU Á„∑UUUUÊMUUUU ŸÊ∑UUUUÊ◊Í⁄Ê Ÿ •Ê∆fl¢ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¡Ëà ∑UUUU‚ÊâÊ ßflÊŸøÈ∑UUUU •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ’Ëø ∑UUUU •¢Ã⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ „Ò– ∑UUUUÊ‹¸‚Ÿ Ÿ S¬Ÿ ∑UUUU »˝UUUUÊ¢Á‚S∑UUUUÊ flÊ‹¡Ê ¬Ê¢‚∑UUUUÊ „⁄ÊÿÊ ¡’Á∑UUUU ŸÊ∑UUUUÊ◊Í⁄Ê Ÿ •Ê◊¸ÁŸÿÊ ∑UUUU ‹flÊŸ•⁄ÊÁŸÿŸ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUSà ŒË– ∞∑UUUU ÁŒŸ ∑UUUU ’˝∑UUUU ‚ ¬„‹ßflÊŸøÈ∑UUUU Ÿ vy •¢∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬ŸË ’…∏à ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊË„Ò– ŸÊ∑UUUUÊ◊Í⁄Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹¸‚Ÿ vw...vw •¢∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ‚¢ÿÈÄà ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢– ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ •’ ¡’ ∑UUUUfl‹ ŒÊŒÊÒ⁄ ÅÊ‹ ¡ÊŸ ’Ê∑UUUUË „Ò¢ Ã’ •ÊŸ¢Œ ŸÊÒ •¢∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ øÊÒâÊSâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢– •⁄ÊÁŸÿŸ •Ê∆ •¢∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬Ê¢øfl¢ SâÊÊŸ¬⁄ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU •’ Ã∑UUUU ∑UUUUfl‹ ‚Êà •¢∑UUUU ¡È≈ÊŸ flÊ‹¬Ê¢‚ •¢ÁÃ◊ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄ „Ò¢–

ŸÊ∞«UÊ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUU •ŸÈèÊflË»UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ «˛Êßfl⁄ Ÿ⁄Ÿ ∑UUUUÊÁø∑UUUUÿŸ Ÿ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ „Ò Á∑UUUU ß‚ ◊„ËŸ ∑UUUU •¢Ã ◊¢ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê ∑UUUU ’Èf ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ‚Á∑¸UUUU≈ ¬⁄•ÊÿÊÁ¡Ã „Ê ⁄„Ë ¬„‹Ë ߢÁ«ÿŸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë‚»UUUU‹ ⁄„ªË– ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê ◊¢ w} ‚ xÆ•ÄÃÍ’⁄ Ã∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUË ¬„‹Ë »UUUUÊ◊͸‹ÊflŸ ⁄‚ ߢÁ«ÿŸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ◊¢ ∑UUUUÊÁø∑UUUUÿŸÁ„S¬ÊÁŸÿÊ ⁄Á‚¢ª ≈Ë◊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Á„S‚Ê‹Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’„Èà ©à‚ÊÁ„à „Ò¢– •Ê¡ÿ„Ê¢ ߢÁ«ÿÊ ‚ÊßÄ‹ÊâÊÊŸ ∑UUUU ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬„È¢ø ∑UUUUÊÁø∑UUUUÿŸ Ÿ“èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê, ““ß‚∑UUUUÊ —ߢÁ«ÿŸ ª˝Ê¢¬˝Ë— ‹∑UUUU⁄ ◊Ò¢ ’„Èà ÖÿÊŒÊ ©à‚ÊÁ„à „Í¢–»UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ ⁄‚ èÊÊ⁄à ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ „Ê⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ¬Í⁄Ë ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã◊¢ ÿ„ ⁄‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ‚»UUUU‹ ⁄„ªË–””ß‚ xy flcÊ˸ÿ «˛Êßfl⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ’„ÈÕë¿Ë ’Êà „Ò Á∑UUUU ÿ„ —»UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ ⁄‚—flÒÁ‡fl∑UUUU ÅÊ‹ •’ „◊Ê⁄ Œ‡Ê ‚ ŒÍ⁄ Ÿ„Ë¢„Ò– „◊ èÊË ß‚ flÒÁ‡fl∑UUUU ÅÊ‹ ∑UUUUÊ•ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞•ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ’„Èà ’«∏Ê•fl‚⁄ „Ò–”” ߢÁ«ÿŸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ

‹∑UUUU⁄ ©ê◊ËŒ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄∑UUUUÊÁø∑UUUUÿŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄‚ ◊¢ „⁄ «˛Êßfl⁄øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄ fl„ èÊË•¬ŸË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ ∞‚Ê „Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUʬ˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄¢ª– ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ⁄Ê¡¬âÊ ¬⁄Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ »UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ ∑UUUUË ‡ÊËcʸ⁄Á‚¢ª ≈Ë◊ ⁄«’È‹ Ÿ “S¬Ë«”∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ •Ê∞ÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄∑UUUU ⁄Ê« ‡ÊÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ „¡Ê⁄Ê¢ ÿÈflÊ⁄«’È‹ ∑UUUUË ⁄Á‚¢ª ∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUËÃÍ»UUUUÊŸË ⁄çÃÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ ÿ„Ê¢ ¡È≈ âÊ–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ’¢ª‹Í⁄ ◊¢ èÊË ∞∑UUUU ⁄Ê«‡ÊÊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÊÁø∑UUUUÿŸ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ ’¢ª‹Í⁄ ◊¢ ⁄Ê«‡ÊÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ •’ Œ‡Ê ◊¢ ∞‚Ê ‹ª⁄„Ê „Ò Á∑UUUU »UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ ∑UUUUÊ ◊Ê„ÊÒ‹ ’Ÿ ⁄„Ê„Ò •ÊÒ⁄ •ë¿Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UUUU ‹ÊªÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ÿÈflÊ ß‚ ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– „Ê‹◊¢ „È∞ ⁄«’È‹ ⁄Ê« ‡ÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÁ„S¬ÊÁŸÿÊ ∑UUUU «˛Êßfl⁄ «ÁŸÿ‹ Á⁄∑UUUU˕ʫʸŸ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ߢÁ«ÿŸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË¡ª„ ≈Ë◊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUUÊÁø∑UUUUÿŸ ∑UUUUÊ

«˛ÊßÁfl¢ª ‚Ë≈ ŒŸ ¬⁄ ©ã„¢ ∑UUUUÊ߸ •Ê¬Áàß„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UUUU fl„ ß‚‚ ÅÊÈ‡Ê „Ò¢– ß‚•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ «˛Êßfl⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ÉÊ⁄‹Í

Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ∑UUUUÊÁø∑UUUUÿŸ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ èÊÊ⁄à ◊¢ »UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ©à‚Ê„ ‚ ’„Èà ÅÊÈ‡Ê „Ò¢–∑UUUUÊÁø∑UUUUÿŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUUª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê ◊¢ Ÿ∞ ‚Á∑¸UUUU≈ ◊¢ ÉÊ⁄‹Í Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ©Ÿ‚ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ

∑UUUUÊÁø∑UUUUÿŸ ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒ, ‚»UUUU‹ ⁄„ªË ߢÁ«ÿŸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë

9.qxd 10/8/2011 8:49 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, vÆ •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

∑§¥’ÙÁ«ÿÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ŸÙ◊¬ã„ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ÁSÕà ’Ê…∏ ◊¥ ¡‹◊ÇŸ ∞∑§ ªÊ¥fl– ¬«∏Ù‚Ë ‚ Á∑§‚Ë ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë •Œ‹Ê’Œ‹Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚¥ÃÈ‹ŸÄUÿÊ Á’ª«∏Ê, ‹«∏∑§Ë ¬ÊŸË ◊¥ Áª⁄U∑§⁄U «Í’Ÿ ‹ªË– ¬Ê‚ π«∏Ë ¬ËÁ«∏à ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ◊Á„‹Ê ¬«∏Ù‚Ë •‚„Êÿ π«∏Ë „Ò–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊËÁ„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ wvflË¢ ‚ŒË ∑UUUU •„◊ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ „‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ èÊÊ⁄Ã, øËŸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ëø“◊¡’Íà •ÊÒ⁄ ‚ΡŸÊà◊∑UUUU” ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ –

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÃÎàfl Ÿ ∑UUUUfl‹ ŒÁˇÊáÊ •ÊÒ⁄◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ ’ÁÀ∑UUUU ∞Á‡ÊÿÊ ¬˝‡Êʢà ˇÊòÊ ◊¢ èÊË èÊÁflcÿ∑UUUUÊ ‚∑UUUU⁄Êà◊∑UUUU MUUUU¬ ŒŸ ◊¢ ◊ŒŒ ŒªÊ –”” •◊Á⁄∑UUUUËÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ‚ “¬Ífl¸ ∑UUUUË •Ê⁄ Ÿ ∑UUUUfl‹ŒÅÊŸ ’ÁÀ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢flÊŒ ∑UUUU⁄Ÿ” ∑UUUUË èÊË •¬Ë‹∑UUUUË – Ÿß¸ •◊Á⁄∑UUUUË ‚Êø ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUà ∑UUUU⁄à „È∞ Á„‹⁄ËŸ ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã, •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ øËŸ ∑UUUU’Ëø ◊¡’Íà •ÊÒ⁄ ‚∑UUUU⁄Êà◊∑UUUU ‚¢’¢äÊ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUUÊ Œ‡Ê¬˝ÁÃ’f „Ò– Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU ÿ„„◊‡ÊÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ – ∞‚ •„◊ ◊Èg „Ò¢ Á¡Ÿ¬⁄„◊◊¢ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚ ◊ÃèÊŒ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‚Ê¤Ê Á„ÃÊ¢ ∑UUUU èÊË◊„àfl¬Íáʸ ˇÊòÊ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ÊÁÅÊ⁄∑UUUUÊ⁄, •ª⁄„◊ wvflË¢ ‚ŒË ∑UUUU •„◊ ◊ÈgÊ¢ ◊¢ ‚ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÊ ‚È‹¤ÊÊŸÊøÊ„Ã „Ò¢ ÃÊ èÊÊ⁄Ã, øËŸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ „◊Ê⁄ ¬˝ÿÊ‚Ê¢∑UUUUÊ ‚◊ãflÿŸ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ – •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ŸèÊÊ⁄à •◊Á⁄∑UUUUË ‚¢’¢äÊÊ¢, Áfl‡fl ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË

èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ „Ê‹ ◊¢ •Êâ∑UUUU ∑UUUU MUUUUÅÊ •ÊÒ⁄ ©‚‚ ÁŸ¬≈Ÿ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „È߸ •◊Á⁄∑UUUUË ÅÊ≈¬≈ ‚¡È«∏ ‚flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ – ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ - •◊Á⁄∑UUUUË‚¢’¢äÊÊ¢ ¬⁄ Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU “∑UUUUèÊË ∑UUUUèÊÊ⁄ ©∆Ÿ flÊ‹Ë¡Á≈‹ÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ” ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU‚ÊâÊ ŒËÉʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ¬Í⁄Ë Ã⁄„¬˝ÁÃ’f „Ò – •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚¢flÊŒ ∑UUUUËÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ¬Í⁄ ˇÊòÊ ∑UUUUÁ‹∞ •ÊŒ‡Ê¸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUË ÁSâÊ⁄ÃÊ, ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ‚◊ÎÁf ∑UUUU Á‹∞ŒÊ •⁄’ •◊Á⁄∑UUUUË «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUË ◊ŒŒ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÃÎàfl ∑UUUUÊˇÊòÊËÿ ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ©ŒÊ„⁄áÊ ’ÃÊÿÊ– ˇÊòÊËÿ‚È⁄ˇÊÊ, Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ •ˇÊÿ ©¡Ê¸ ‚Á„à ∑UUUU߸ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄èÊÊ⁄à •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ¬˝ªÁà ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUà ∑UUUU⁄à „È∞ Á„‹⁄ËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUË∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ©à‚ÊÁ„à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ Œ‡Ê èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ Sflʪà ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò Á¡‚‚ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ‚ΡŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹⁄„Ë„Ò – •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ Ám¬ˇÊËÿ •‚Òãÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸãflÿŸ ¬⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ •Êª ’…Ÿ ∑UUUUËß¡Ê¡Ã ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à ’ÃÊ߸– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUʬ⁄◊ÊáÊÈ ¡flÊ’Œ„Ë ÁfläÊÿ∑UUUU Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ⁄Ê«∏Ê „Ò,Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ •‚Òãÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚„ÿʪ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ „◊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ¬˝ÁÃ’f „Ò¢ •ÊÒ⁄„◊Ÿ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ „◊¢ •Êª ’…Ÿ ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò –”” ‚flÊ‹ ∑UUUUÊ ‚ËäÊÊ ¡flÊ’ÁŒ∞ Á’ŸÊ ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊ ∑UUUUŒ◊Ê¢ ∑UUUUË øøʸ ∑UUUUË Á¡‚ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò - ¬⁄◊ÊáÊÈ ˇÊÁà ∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄∑UUUU◊È•Êfl¡ ∑UUUUË ‚¢ÁäÊ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŒŸ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ¬⁄◊ÊáÊÈ ©¡Ê¸ •Êÿʪ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢flÊŒ – èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ¡flÊ’Œ„Ë ∑UUUUÊŸÍŸ •◊Á⁄∑UUUUÊ ‚Á„à ∑UUUU߸ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚ʤÊËŒÊ⁄Ê¢∑UUUU ‚ÊâÊ ÁflflÊŒ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ ⁄„Ê „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ ß‚ ÉÊ⁄‹Í∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUË „Ò –ߟ◊¢ ¬⁄◊ÊáÊÈ ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁflŒ‡Ê˕ʬÍÁø∑UUUUÃʸ•Ê¢ ¬⁄ èÊÊ⁄Ë ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò –Á„‹⁄Ë Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ◊È¢’߸ ◊¢ „È∞ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚È⁄ˇÊÊ ©¡Ê¸Á‡ÊÅÊ⁄ flÊÃʸ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ß‚ ◊Èg ¬⁄ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ∑UUUUË ¬˝ÁÃ’fÃÊ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ –

Á„‹⁄Ë Ÿ ÁŒÿÊ èÊÊ⁄à - øËŸ - •◊Á⁄∑UUUUË ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl’͋ʫ˸, ∞¡¥‚Ë–

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ, ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUU ‚ÊâÊÁ◊‹∑UUUU⁄ ŒÊ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUË “SÄfl⁄Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ •⁄Ò” •âÊflÊ “∞‚∑UUUU∞”¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–

ß‚ •ª‹Ë ¬Ë…∏Ë ∑UUUUË ⁄Á«ÿÊŒÍ⁄’ËŸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ èÊÊ⁄à ‚◊ÃwÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU Œ‡Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–•’Ã∑UUUU ∑UUU U ‚’‚ ’«∏ •ÊÒ⁄‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ⁄Á«ÿÊ ŒÍ⁄’ËŸ ∞‚∑UUUU∞’ŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚∑UUUU ¡Á⁄∞ ’˝±◊Ê¢«•ÊÒ⁄ Á¬¿‹ zÆ ‚Ê‹ ‚ •ÁäÊ∑UUUU•flÁäÊ ∑UUUU ◊ÊÒÁ‹∑UUUU èÊÊÒÁÃ∑UUUU ÁŸÿ◊Ê¢∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’„Ã⁄ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ÿ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ß‚ ŒÍ⁄’ËŸ ‚•Ê∑UUUUʇʪ¢ªÊ, ’˝±◊Ê¢« ÁflôÊÊŸ, «Ê∑¸UUUU

◊Ò≈⁄ •ÊÒ⁄ ©Í¡Ê¸, ¡ËflŸ, •ôÊÊÕflÁäÊÿÊ¢, ’˝±◊Ê¢«Ëÿ øÈ¢’∑UUUUàfl •ÊÒ⁄•ôÊÊà ÃàflÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë„ÊÁ‚‹ „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ∞‚∑UUUU∞¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ¬Á⁄∑UUUUÀ¬ŸÊ ◊¢ øËŸ,»˝UUU UÊ¢‚, ¡◊¸ŸË, ß≈‹Ë, ¡Ê¬ÊŸ,∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ, ãÿÍ¡Ë‹Ò¢«, ¬Ê‹Ò¢«, ¬ÈøªÊ‹,MUUUU‚, ŒÁˇÊáÊ •»˝UUU UË∑UUUUÊ, S¬Ÿ,SflË«Ÿ, Á’˝≈Ÿ, •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ŸËŒ⁄‹Ò¢« ‚◊à wÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU Œ‡ÊÊ¢∑UUUUË ‚¢SâÊÊ∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUUÊß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹„Ê¡ ‚ ‚’‚ •Êª ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò– Á¬¿‹ ◊„ËŸ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ŸŒÍ⁄’ËŸ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ •¬Ÿ ÿ„Ê¢∑UUUU⁄flÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á‹ÁÅÊà ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ

¡◊Ê Á∑UUUUÿÊ– Åʪʋ ÁflôÊÊŸ ∑UUUU•‹ÊflÊ ∞‚∑UUUU∞ ‚ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUËÁfl∑UUUUÊ‚ Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ •Ê߸≈Ë ‚ ¡È«∏•Ÿ‚È‹¤Ê ‚flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¡flÊ’Á◊‹ªÊ– ß‚‚ „Á⁄à ©Í¡Ê¸, •Ê¢∑UUUU«∏ʬ˝‚¢S∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ èÊË ‚„ÊÿÃÊÁ◊‹Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ∞‚∑UUUU∞∞¢Á≈ŸÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ Á«Á¡≈‹ ÃÊÒ⁄ ¬⁄∑UUUU⁄Ë’ vÆ ‹ÊÅÊ flª¸ ◊Ë≈⁄ ˇÊòÊ ∑UUUUÁ‚¢ÇŸ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ª˝„áÊ ∑UUUU⁄ªÊ– ⁄Á«ÿÊÅʪʋ∑UUUUË •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑UUU U Á‹∞•¢Ã⁄⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¬Ë≈⁄ÄÿÍŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl‡ÊÊ‹ •Ê¢∑UUUU«∏Ê‚¢ª˝„ ˇÊòÊ, ÁflÁfläÊÃÊ •ÊÒ⁄‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ∞‚∑UUUU∞¬˝ÁÃÁ’¢’ •ÊÒ⁄ ‚fl¸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê Áfl‡fl∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÅÊ ŒÍ⁄’ËŸ „ʪʖ

•ÊS≈Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ ∞‚∑UUUU∞ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ

∑UUUUÊ‹¢’Ê, ∞¡¥‚Ë– ÁflŒ‡Ê‚Áøfl ⁄¢¡Ÿ ◊âÊÊ߸ ÃËŸ ÁŒŸ ∑UUUU•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ŒÊÒ⁄ ¬⁄ üÊË‹¢∑UUUUÊ ¬„È¢øª∞ „Ò¢– fl„ ÿ„Ê¢ ∑UUUU ‡ÊËcʸ ŸÃÎàfl ∑UUUU‚ÊâÊ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ¬⁄üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUU „◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ◊ÈÅÿ MUUUU¬ ‚ ©∆Ê ‚∑UUUUà „Ò¢–⁄Êc≈˛¬Áà ◊Á„¢ŒÊ ⁄Ê¡¬ˇÊ ‚◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •‹ÊflÊ ◊âÊÊ߸èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUU UÊ⁄ ∑UU U U ‚„ÿʪ ‚üÊË‹¢∑UUUUÊ ◊¢ ø‹ ⁄„Ë ÁflÁèÊããʬÁ⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUË ¬˝ªÁà ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ∑UUUU⁄¢ª– ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl ∑UUUU‹ ⁄ÊÃ∑UUUUÊ‹¢’Ê ¬„È¢ø– ◊âÊÊ߸ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUÁfl¬ˇÊË ŸÃÊ ⁄ÁŸ‹ Áfl∑˝UUUU◊Á‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄◊ÈÅÿ ÃÁ◊‹ ¬Ê≈˸ ≈Ë∞Ÿ∞ ∑UUUUŸÃÊ•Ê¢ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄¢ª– ©àÃ⁄Ë

üÊË‹¢∑UUUUÊ ◊¢ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUU U‚„ÿʪ ‚ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë Áfl∑UUUUÊ‚¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ◊âÊÊ߸ ∑UUUUÈ¿ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ èÊË ŒÊÒ⁄Ê∑UUUU⁄¢ª–

•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU◊âÊÊ߸ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ¬⁄ „◊‹Ê¢∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ◊ÈÅÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©∆Ê∞¢ª–∑UUUUÊ‹¢’Ê ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ‚ ¬„‹ ©ã„Ê¢ŸÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUU UË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË¡ÿ‹Á‹ÃÊ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË âÊË–¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑UUUU‹ ◊âÊÊ߸ ‚◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU◊¿È•Ê⁄Ê¢ ¬⁄ üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ Á∑UUUU∞ ª∞ „◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ª„⁄Ë Áø¢ÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUU UË âÊË–¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ◊âÊÊ߸ ‚ ∑UUUU„Ê,

““ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UU U U ◊¿È•Ê⁄Ê ¢ ¬⁄üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUU „◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ŸÁ‚»¸UUUU ÃÁ◊‹ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ¬⁄ „◊‹ ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢, ’ÁÀ∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢¬⁄ „◊‹ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ŒÅÊÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞–”” ◊âÊÊ߸ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê „Ê‹ ∑UUUUÁŒŸÊ¢ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë ©ëø SÃ⁄ ∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¬„‹Ê ŒÊÒ⁄Ê „Ò–ß‚‚ ¬„‹ ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl ⁄„Ë¢ÁŸLUUUU¬◊Ê ⁄Êfl Ÿ •ªSà ◊„ËŸ ◊¢üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– èÊÊ⁄ÃüÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ÿÈf ¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UUUUÊ¢ ◊¢∑UU U U߸ Áfl∑UUU UÊ‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢‚„ÿʪ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ©‚Ÿ ©àÃ⁄ËüÊË‹¢∑UUUUÊ ◊¢ zÆ „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU•ÊflÊ‚ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò–

üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ◊âÊÊ߸ øËŸ Ÿ ÃÊßflÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ∞∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà „Í Á¡¢ÃÊ•Ê Ÿ ÃÊßflÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ

∞∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ÿ„ flÄà Ã◊Ê◊ ∑UUUU«∏flÊ„≈Ê¢ ∑UUUUÊŒÍ⁄ ∑UUUU⁄∑UUUU øËŸ ∑UUUU ¡ËáÊʸfÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ „Ò– ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë ∑UUUUêÿÍÁŸS≈ ¬Ê≈˸ ∑UUUU◊„Ê‚Áøfl Á¡¢ÃÊ•Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øËŸ ∑UUUU ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ∞∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚èÊËøËŸflÊÁ‚ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ÃÊßflÊŸ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ’ÈÁŸÿÊŒË Á„à ¡È«∏ „È∞ „Ò¢– øËŸ ∑UUUUË∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUUË vÆÆflË¢ flcʸªÊ¢∆ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ Á¡¢ÃÊ•Ê Ÿ ÃÊßflÊŸ ∑UUUU •Ê¡ÊŒË ∑UUUU¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ∑UUUUêÿÍÁŸS≈ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU ’Ò∆∑UUUU∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÃÊßflÊŸ ∑UUUU •Ê¡ÊŒË ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄v~~w ∑UUUU ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ∑UUUUÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¡◊ËŸ ÃÒÿÊ⁄∑UUUU⁄ŸË „ʪ˖ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ß‚ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà Á¡ÿÊ¢ª ¡Á◊Ÿ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒâÊ– fl„ ‹¢’ ‚◊ÿ ’ÊŒ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Ÿ¡⁄ •Ê∞ „Ò¢– ß‚ ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UUUU’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUË ◊ÊÒà ‚ ¡È«∏Ë •≈∑UUUU‹Ê¢ ¬⁄ Áfl⁄Ê◊ ‹ª ªÿÊ– øËŸ ÃÊßflÊŸ ∑UUUUÊ•¬ŸÊ Á„S‚Ê ◊ÊŸÃÊ „Ò– Á¡¢ÃÊ•Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ∑UUUU«∏flÊ„≈ ∑UUUUÊ èÊÍ‹∑UUUU⁄ øËŸ∑UUUU ∞∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–”” ÃÊßflÊŸ ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ê∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ‚ʤʌÊ⁄ øËŸ „Ò– øËŸ ÿ„Ê¢ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ÁŸfl‡Ê èÊË ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–Á¡¢ÃÊ•Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ øËŸ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–

ãÿÍÿÊÚ∑§¸, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ R§Á«≈U∑§Ê«¸ ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ Éʬ‹ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò– ß‚◊¥vvv ‹Ùª •Ê⁄UÙ¬Ë ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹∑‘§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ vx ‹Ùª „Ò¥– ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ߟ ‹ÙªÙ¥Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§S≈U◊⁄UÙ¥ ∑‘§ R§Á«≈U∑§Ê«¸ ∑§Ê ¬‚¸Ÿ‹ «≈UÊ øÈ⁄UÊ∑§⁄U ◊߸ wÆvÆ ‚ Á‚Ã¥’⁄UwÆvv ∑‘§ ’Ëø ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ xÆ ‹Êπ «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ◊„¥ª‚Ê◊ÊŸ π⁄UËŒ •ı⁄U ©ã„¥ ’ø «Ê‹Ê– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ◊¥ }{∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡’Á∑§ wz ∑§Ë ËʇʄҖ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ SflÊ߬⁄U ◊¥ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê⁄U٬˒ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ©Ÿ◊¥ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ≈U‹⁄U ∑§Ê©¥≈U⁄U ¬⁄U ’Ò∆ŸflÊ‹, Á⁄U≈U‹ S≈UÙ‚¸ ∑‘§ ∞êå‹ÊÚÿË •ı⁄U ⁄US≈UÙ⁄U¥≈U ◊¥ ∑§Ê◊∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Ùª „Ò¥–

•‚‹ ◊¥ Éʬ‹Ê ø‹ÊŸ flÊ‹ `§Ë¥‚ ∑§Ê©¥≈UË (ãÿÍÿÊÚ∑§¸) ∑‘§ ¬Ê¥ø ªÒ¥ª „Ò¥ •ı⁄U ÿ ‹Ùª ©Ÿ∑‘§ ◊¥’⁄U „Ò¥–ß◊⁄UÊŸ πÊŸ, •‹Ë Åfl¡, ∞¥≈UŸË ◊ÊÁ≈U¸Ÿ, ‚¥¡ÿŒfl‡Ê⁄UáÊ •ı⁄U •◊⁄U Á‚¥„ Éʬ‹Ê ªÒ¥ª ∑‘§ ’ÊÚ‚ „Ò¥–÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ ¡Ù ‹Ùª •Ê⁄UÙ¬Ë „Ò¥, ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ „Ò¥ :ÁflcáÊÈ „Á⁄U‹Ê‹, ⁄UflË¥Œ˝ Á‚¥„, •◊⁄U Á‚¥„, Ÿ„Ê ¬¥¡Ê’Ë

Á‚¥„, ⁄UÁfl ⁄UÊ◊M§¬ •ı⁄U ∑§◊‹ ‚Ê¥‚Ë– ªÒ¥ª ∑‘§ ÃÊÑÈ∑§ ÿÍ⁄UÙ¬, ∞Á‡ÊÿÊ, •»§˝Ë∑§Ê •ı⁄U

Á◊«‹ ߸S≈U ◊¥ „Ò¥– •Ê⁄UÙ¬Ë »§Êßfl S≈UÊ⁄U „Ù≈U‹Ù¥ ◊¥ ∆„⁄UÃÕ, ‹Ç¡⁄UË ªÊÁ«∏ÿÙ¥ •ı⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ¡≈U Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑§ÙÁ∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ‹∑§⁄U ÉÊÍ◊à Ֆ Œ¡¸ŸÙ¥ »§ÙŸ ¬⁄U „¡Ê⁄UÙ¥’ÊÃøËà ∑§Ë ≈UÒÁ¬¥ª ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ Éʬ‹ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê„Ò– ’ÊÃøËà M§‚Ë, ◊¥ŒÊÁ⁄UŸ •ı⁄U •⁄U’Ë ¡Ò‚Ë ∑§ß¸÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ÕË– ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ ¿„ ‹Êπ «ÊÚ‹⁄U Ÿ∑§ŒË∑§Ë ’⁄UÊ◊ŒªË „Ù ªß¸ „Ò– ߟ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§ß¸ é‹Ò¥∑§ R§Á«≈U∑§Ê«¸ •ı⁄U R§Á«≈U ∑§Ê«¸ ∑‘§ •∑§Ê©¥≈U Ÿ¥’⁄UÙ¥ ∑§Ë Á‹S≈UÕË– ∑§¥åÿÍ≈U⁄U, ∑§Ê«¸ ⁄UË«⁄U •ÊÁŒ ÷Ë Á◊‹ „Ò¥– ߟ∑‘§ ¬Ê‚∑§Ê«¸ Á¬¥Á≈U¥ª ◊‡ÊËŸ ÷Ë ÕË– ÿ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ R§Á«≈U∑§Ê«¸ ’ŸÊŸ •ı⁄U ©‚ ¬⁄U „ً٪˝Ê◊ Ã∑§ ‹ªÊŸ ◊¥‚ˇÊ◊ Õ– `§Ë¥‚ Á«ÁS≈˛ÄU≈U •≈UÊڟ˸ Á⁄Uø«¸ ’˝Ê©Ÿ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ‹ÊÚ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •Êß«¥Á≈U≈UË øÙ⁄UË ÿÊ R§Á«≈U∑§Ê«¸ Éʬ‹ ∑‘§ •’ Ã∑§ Á¡ÃŸ ∑‘§‚ •Ê∞ „Ò¥, ©Ÿ◊¥ ÿ„‚’‚ ’«∏Ê „Ò •ı⁄U ‚’‚ íÿÊŒÊ å‹ÊÁŸ¥ª ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§ÿʪÿÊ „Ò– •Êß«¥Á≈U≈UË øÙ⁄UË ÿÊ R§Á«≈U ∑§Ê«¸ Éʬ‹Ê•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ‚’‚ Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄U„Ê •¬⁄UÊœ „Ò– ‹ÊπÙ¥

‹Ùª ß‚∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ∑§¥SÿÍ◊⁄UÙ¥ •ı⁄U∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •⁄U’Ù¥ ∑§Ê øÍŸÊ ‹ª ⁄U„Ê „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê∑‘§ R§Á«≈U ∑§Ê«Ù¥¸ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ »§Ëø⁄U ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „Ùà „Ò¥–

Éʬ‹ ∑§Ë »Ò§ÄU≈˛Ë ⁄UÊÚ ◊≈UËÁ⁄Uÿ‹ : Éʬ‹ ∑‘§ ’ÊÚ‚ «≈UÊ ©«∏ÊŸ flÊ‹

‹Ùª ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄Uà Õ, ¡Ù ⁄USÃ⁄UÊ¥ ◊¥ fl≈U⁄U ÿÊ Á⁄U≈U‹ ‡ÊÊÚ¬◊¥ S≈UÊ»§ •ÊÁŒ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§¡Á⁄Uÿ ∑§S≈U◊⁄U ∑‘§ R§Á«≈U ∑§Ê«¸ ∑§Ê «≈UÊ øÈ⁄UÊà Ֆ

◊ÒãÿͻҧB§Á⁄U¥ª : ©«∏Ê߸ ªß¸ ‚ÍøŸÊ »Ò§ÄU≈˛Ë ∑§Ù ‚ı¥¬ŒË ¡ÊÃË ÕË, ¡Ù é‹Ò¥∑§ R§Á«≈U ∑§Ê«Ù¥¸ ∑§Ë ◊ÒÇŸÁ≈U∑§ÁS≈˛¬ ¬⁄U ø…∏Ê ŒË ¡ÊÃË ÕË– é‹Ò¥∑§ ∑§Ê«¸ M§‚, ‹ËÁ’ÿÊ,‹’ŸÊŸ •ı⁄U øËŸ ‚ „ÊÁ‚‹ Á∑§∞ ¡Êà Ֆ

‡ÊÊÚÁ¬¥ª : Ÿ∑§‹Ë ∑§Ê«¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊÚ¬⁄UÙ¥ ∑§Ë ≈UË◊Ù¥ ŸãÿÍ ÿÊÚ∑§¸, çU‹ÙÁ⁄U«Ê, ◊Ò‚ÊøÍ‚≈U˜‚ •ı⁄U ‹ÊÚ‚ ∞¥Á¡Á‹‚◊¥ ¡◊∑§⁄U π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§Ë– ∞¬‹ ∑‘§ ¬˝ÊÚ«ÄU≈U, ÉÊÁ«∏ÿÊ¥,ªÈøË ∑‘§ »Ò§¥‚Ë „Ò¥«’Òª ߟ∑§Ë ‡ÊÊÚÁ¬¥ª Á‹S≈U ◊¥ Õ–

‚Á‹¥ª : ߟ •Êß≈U◊Ù¥ ∑‘§ Á»§⁄U ‚ øËŸ, ÿÍ⁄UÙ¬ •ı⁄UÁ◊«‹ ߸S≈U ◊¥ ’ø ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ∞¬‹ ∑‘§ •Êß≈U◊Ù¥∑§Ù ’øŸ ◊¥ ÿ ©SÃÊŒ Õ–

vvv Éʬ‹’Ê¡Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§vx ‡ÊÊÁ◊‹’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ

Á¡ÿÊ¢ª ¡Á◊Ÿ v~vv ∑UUUUË Á‡Êã„Ê߸ ∑˝UUUUÊ¢Áà ÁŒfl‚∑UUU U •fl‚⁄ ¬⁄ •Ê¡‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU MUUUU¬ ‚ Ÿ¡⁄ •Ê∑UUUU⁄•¬ŸË ◊ÎàÿÈ ∑UUUUË •»UUUUflÊ„Ê¢ ¬⁄Áfl⁄Ê◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– Œ⁄•‚‹,©Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÿ„ •»UUUUflÊ„ »ÒUUUU‹ªß¸ âÊË Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸„Ò– Á¡ÿÊ¢ª —}z— ∑UUUUÊ ‚◊Ê⁄Ê„◊¢ ∑UUUUêÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈˸ ∑UUUU •ãÿŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆ „È∞ ŒÅÊʪÿÊ– ß‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUË◊¡’ÊŸË ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ⁄Êc≈˛¬Áà „Í Á¡¢ÃÊ•Ê Ÿ ’ËÁ¡¢ª◊¢ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ‚ËäÊÊ ¬˝‚Ê⁄áÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ≈Ëflˬ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– Á¡ÿÊ¢ª ∑UUUU◊¡Ê⁄ ‹ª ⁄„ âÊ–©ã„¢ ∞∑UUUU ’Ê⁄ ©¢ÍÉÊà „È∞ èÊË ŒÅÊÊ ªÿÊ–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU Á¡ÿÊ¢ª ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ ∑UUUUË •»UUUUflÊ„¡È‹Ê߸ ‚ »ÒUUUU‹ŸË ‡ÊÈMUUUU „Ê ªß¸ âÊË– ß‚∑UUUU ¬„‹

fl„ fl„ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ~Æ fl¢ SâÊʬŸÊ ÁŒfl‚ ¬⁄ ∞∑UUUU‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ©¬ÁSâÊà „ÊŸ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„ âÊ– ߟ

•»UUUUflÊ„Ê¢ Ÿ ÃÍ‹ ¬∑UUUU«∏ Á‹ÿÊ•ÊÒ⁄ „Ê¢ª∑UUUUÊ¢ª ∞fl¢ ¡Ê¬ÊŸË◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ ∑UUUUˬÈÁc≈ Ã∑UUUU ∑UUUU⁄ ŒË âÊË– øËŸ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¢‚ËÁ‡Êã„È•Ê ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ŒÈ‹¸èÊ ÅÊ¢«Ÿ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊¡’Í⁄„ÊŸÊ ¬«∏Ê– Á‡Êã„È•Ê Ÿ•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU „flÊ‹

‚ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ÅÊ’⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ •»UUUUflÊ„„Ò¢– ÿ„ •≈∑UUUU‹¢ ‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë âÊË Á∑UUUU Á¡ÿÊ¢ªª¢èÊË⁄ MUUUU¬ ‚ ’Ë◊Ê⁄ „Ò¢– Á‡Êã„Ê߸ ∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUUË•Ê¡ vÆÆ flË¢ flcʸªÊ¢∆ ◊ŸÊ߸ ªß¸ Á¡‚Ÿ Á∑UUUU¢ª⁄Ê¡fl¢‡Ê ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ©ÅÊÊ«∏ »UUUU¢∑UUUUÊ âÊÊ •ÊÒ⁄øËŸË ªáÊâòÊ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUUË âÊË–

øËŸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà Á¡ÿÊ¢ª ¡Á◊Ÿ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU MUUUU¬ ‚ Ÿ¡⁄ •Ê∞

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚Òãÿ Ÿª⁄ ⁄Êfl‹Á¬¢«Ë◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUUãÿÊ ÁfllÊ‹ÿ ◊¢Ÿ∑UUUUÊ’¬Ê‡Ê {Æ √ÿÁÄà ÉÊÈ‚ ª∞ •ÊÒ⁄¿ÊòÊÊ•Ê¢ ÃâÊÊ ◊Á„‹Ê Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ©Áøà …¢ª ‚ ∑UUUU¬«∏Ê Ÿ„Ë¢ ¬„ŸŸ ∑UUUUÁ‹∞ ¬Ë≈Ê– ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ◊ËÁ«ÿÊÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ŒË ªß¸ „Ò– ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ „◊‹Ê ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ‹ÊªÊ¢¢ Ÿ ∞◊‚Ë ◊ÊÚ«‹ ªÀ‚¸„Ê߸ S∑UUUUÍ‹ ∑UUUUË Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ¿ÊòÊÊ•Ê¢∑UUUUÊ “∆Ë∑UUUU …¢ª ‚ ¬Ê‡ÊÊ∑UUUU •ÊÒ⁄Á„¡Ê’ ¬„Ÿ” ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê •ãÿâÊʬÁ⁄áÊÊ◊ èÊȪß ∑UUUUË øÃÊflŸË ŒË–•ÅÊ’Ê⁄ “∞Ä‚¬˝‚ Á≈˛éÿÍŸ” ŸÁ‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU „◊‹ ◊¢ ’ÊŒ ˇÊòÊ ◊¢•»UUUU⁄ÊûUUUU⁄Ë ◊ø ªß¸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹ yÆÆ

◊¢ ‚ ◊ÊòÊ wz ¿ÊòÊÊ∞¢ „Ë S∑UUUUÍ‹•Ê߸¢– ß‚ S∑UUUUÍ‹ ◊¢ xÆ Á‡ÊÁˇÊ∑UUUUÊ∞¢„Ò¢– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ©‚ˇÊòÊ ◊¢ ÁSâÊà ŒÍ‚⁄ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU‚¢SâÊÊŸÊ¢ ◊¢ èÊË ©¬ÁSâÊÁà ∑UUUU◊ ŒÅÊ˪߸– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU •ŸÊ◊•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ •ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU„◊‹ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄Êfl‹Á¬¢«Ë ◊¢ ‚èÊËS∑UUUUÍ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

∞◊‚Ë ◊ÊÚ«‹ ªÀ‚¸ „Ê߸ S∑UUUUÍ‹∑UUUUË ∞∑UUUU ÁfllÊâÊ˸ Ÿ ÁŸ∑UUUU≈ ÁSâÊË«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ©ëø ÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ „◊‹ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË–‹«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ©ëø ÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU vÆflË¢∑UUUU ¿ÊòÊ ŸÊ∞‹ ¡ÊflŒ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊‹Êfl⁄ ßÃŸÊ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë âÊÊ Á∑UUUU„◊‹Êª fl„Ê¢ ¬⁄ •¬Ÿ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄

‚ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ‚ Ÿ„Ë¢ ’øÊ ‚∑UUUU¢–””⁄Êfl‹Á¬¢«Ë ◊¢ ‚èÊË ∞◊‚Ë „Ê߸S∑UUUUÍ‹ ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ‚èÊË∑UUUUãÿÊ ÁfllÊ‹ÿÊ¢ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊÊ¢ ∑UUUUÊ•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ èÊÁflcÿ ◊¢∞‚Ë ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ©ÁøÃ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê „Ò–•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ß‚ ‚◊Í„◊¢ {Æ ‚ |Æ ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ •ÊÒ⁄©ã„Ê¢Ÿ S∑UUUUÍ‹ ∑UUUU “ÅÊÈ‹ ¬«∏ Œ⁄flÊ¡”‚ ¬˝fl‡Ê Á∑UUUUÿÊ– ∞∑UUUU ¿ÊòÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““¬ÈÁ‹‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ Ÿ„Ë¢ •Ê߸–”” ãÿÍ≈Ê©Ÿ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUU •ŸÊ◊•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ •ÅÊ’Ê⁄ ‚ ∑UUUU„Ê,““„◊‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸∑UUUUŒ◊ Ÿ„Ë¢ ©∆ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê ªÿÊâÊÊ–””

•ŸÈ¬ÿÈÄà …¢ª ‚ ∑UUUU¬«∏ ¬„ŸŸ ∑UUUU Á‹∞

Ÿ∑§Ê’¬Ê‡Ê ‹ÊªÊ¢ Ÿ ¿ÊòÊÊ•Ê¢ ∑§Ê ¬Ë≈ʬ˝‡Ê¢‚∑UUUUÊ¢ ¡ÒÄ‚Ÿ ∑UUUU ‚¢ªËÃ

∑UUUUÊ ÿÊŒ ⁄ÅÊ¢— ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUʫ˸»UUU, ∞¡¥‚Ë– ◊Êß∑UUUU‹ ¡ÒÄ‚Ÿ ∑UUUU ’ëøÊ¢ ‚Á„à ¬ÊÚ¬ ªÊÿ∑UUUU ∑UUUUË

ÃËŸ ¬ËÁ…∏ÿÊ¢ Ÿ ©ã„¢ üÊfÊ¢¡Á‹ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ©Í¡Ê¸flÊŸ ‚¢ªËà ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ¬˝‡Ê‚¢∑UUUUÊ¢ ‚ ¡ÒÄ‚Ÿ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUË ’¡Êÿ ‚¢ªËÃ

∑UUUU Á‹∞ ÿÊŒ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË–∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ “◊Êß∑UUUU‹ »UUUUÊ⁄∞fl⁄” •ÁèÊÿÊŸ¬⁄ ¡ÒÄ‚Ÿ ∑UUU U «ÊÚÄ≈⁄ ¬⁄‹ÊÚ‚∞¢Á¡Á‹‚ ◊ÊŸfl „àÿÊ ‚ÈŸflÊ߸•ÊÒ⁄ ¬˝‡Ê¢‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ, Á≈Á∑UUUU≈Ê¢∑UUUUË ∑UUUU◊ Á’˝∑UUUUË ÃâÊÊ ¡ÒÄ‚Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU¤Êª«∏Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ÊÿÊ ¬«∏Ê– ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU‹¡’ øÊ⁄ ÉÊ¢≈ ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‡ÊÈLUUUU„È•Ê ¡ÒÄ‚Ÿ ∑UUUU ¬˝ÁÃèÊÊflÊŸ ‚¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄Ê¢•ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ÃâÊÊ ŒÊSÃÊ¢ ∑UUUUË üÊfÊ¢¡Á‹Ÿ ß‚ ÿÊŒªÊ⁄ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ¡ÒÄ‚Ÿ ∑UUUUË

vx flcÊ˸ÿ ’≈Ë Ÿ ¬Á⁄‚ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄ Á¬ÃÊ ∑UUUU ‚êêÊÊŸ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ß‚Áfl‡ÊcÊ ⁄ÊÁòÊ ¬⁄ ÿ„Ê¢ ⁄„∑UUUU⁄ „◊ ∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊÈ‡Ê „Ò¢– ¬Á⁄‚ •¬Ÿ èÊÊ߸ Á¬˝¢‚ (vy)•ÊÒ⁄ é‹Ò¢∑UUUU≈ ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄ ◊Êß∑UUUU‹ ¡Ê‚»UUUU ¡ÍÁŸÿ⁄ (~) ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊ÊÒ¡ÍŒâÊË¢– ’ìÊÊ¢ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑UUUUË ◊‡Ê„Í⁄ ‡ÊÒ‹Ë ∑UUUU ∑UUUU¬«∏ ¬„Ÿ âÊ, ¬Á⁄‚ Ÿ ‚’‚•‚ÊäÊÊ⁄áÊ ⁄« ∞¢« é‹Ò∑UUUU ““ÁâÊ˝‹⁄”” ‡ÊÒ‹Ë ∑UUUUË ¡Ò∑UUUU≈ ¬„ŸË¢ âÊË–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ Ám¬ˇÊËÿ•‚Òãÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸãflÿŸ ¬⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ •Êª ’…Ÿ ∑UUUUËß¡Ê¡Ã ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ’ÃÊ߸ „Ò – ÿ„¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ¡flÊ’Œ„Ë ÁfläÊÿ∑UUUU Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¢◊¢ ⁄Ê«∏Ê „Ò, Á„‹⁄Ë Ÿ ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ •‚Òãÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚„ÿʪ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ „◊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ¬˝ÁÃ’f „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊Ÿ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ„Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ „◊¢ •Êª ’…Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò –””

‚flÊ‹ ∑UUUUÊ ‚ËäÊÊ ¡flÊ’ ÁŒ∞ Á’ŸÊ ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊ ∑UUUUŒ◊Ê¢ ∑UUUUË øøʸ ∑UUUUË Á¡‚èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ‹Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò - ¬⁄◊ÊáÊÈ ˇÊÁà ∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄∑UUUU ◊È•Êfl¡ ∑UUUUË ‚¢ÁäÊ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŒŸ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©¡Ê¸ •Êÿʪ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢flÊŒ – èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¡flÊ’Œ„Ë∑UUUUÊŸÍŸ •◊Á⁄∑UUUUÊ ‚Á„à ∑UUUU߸ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚ʤÊËŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁflflÊŒ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ ⁄„Ê„Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ ß‚ ÉÊ⁄‹Í ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUË „Ò– ߟ◊¢ ¬⁄◊ÊáÊÈ ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁflŒ‡ÊË •Ê¬ÍÁø∑UUUUÃʸ•Ê¢ ¬⁄ èÊÊ⁄Ë¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò – Á„‹⁄Ë Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ◊È¢’߸ ◊¢ „È∞ ¬⁄◊ÊáÊÈ‚È⁄ˇÊÊ ©¡Ê¸ Á‡ÊÅÊ⁄ flÊÃʸ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ß‚ ◊Èg ¬⁄ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ∑UUUUˬ˝ÁÃ’fÃÊ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ –

Áfl‡ÊcÊ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ’‹ •ÊÒ⁄ ‚Ë•Ê߸ ∑UUUUË•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ‚ flʬ‚Ë •èÊË Ÿ„Ë¢

»UUUUÊ≈¸ ’˝Êª, ∞¡¥‚Ë– fl„ vv Á‚â’⁄ „◊‹Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ¬„È¢øŸ flÊ‹ ¬˝âÊ◊ •◊Á⁄∑UUUUË âÊ •ÊÒ⁄‚¢èÊfl× •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ¿Ê«∏Ÿ flÊ‹ •¢ÁÃ◊ •◊Á⁄∑UUUUË¡flÊŸ èÊË „Ê¢ª– •◊Á⁄∑UUUUË ‚ŸÊ wÆvy Ã∑UUUU•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ‚ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò,‹Á∑UUUUŸ ‚Ë•Ê߸∞ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ’‹ fl„Ë¢⁄„¢ª– •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË „◊‹ ∑UUUU vÆ flcʸ „ÊŸ¬⁄ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUË ÿÊŒ ÃÊ¡Ê „Ê ªß¸–•◊Á⁄∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ’‹ ◊¢ ∑UUUUŸ¸‹ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡ÊÚŸ ◊È‹„Ê‹Ò¢« Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ãÿÍÿÊ∑¸UUUU◊¢ ≈Êfl⁄Ê¢ ∑UUUU Áª⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ „Ë „çÃÊ¢ ∑UUUU ’ÊŒ “„◊‹ÊªÊ¢ Ÿ‚Ë•Ê߸∞ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ èÊ¡Ê âÊÊ–” •◊Á⁄∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ ’‹Ê¢∑UUUU ª˝ËŸ ’⁄≈‚, ‚Ë•Ê߸∞ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ•◊Á⁄∑UUUUË flÊÿÈ‚ŸÊ ∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ ‚ ÃÊÁ‹’ÊŸ Áfl⁄ÊäÊË’‹Ê¢¢ ∑UUUUÊ ¡◊ËŸ ¬⁄ ‚◊Áãflà ∑UUUU⁄ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ◊¢◊ŒŒ ∑UUUUË– „Ê‹ „Ë ◊¢ √„Êß≈ „Ê©‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê•◊Á⁄∑UUUUË ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ¿Ê«∏ ŒŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ‚Ë•Ê߸∞ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ’‹ fl„Ê¢ ’Ÿ ⁄„¢ª •ÊÒ⁄•‹ ∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU ÁflMUUUUf ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ •ÊÒ⁄ SâÊÊŸËÿ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ª–

’Á‹¸Ÿ ÁSâÊà ‚ËÁ⁄ÿÊ߸ŒÍÃÊflÊ‚ ◊¢ ÉÊÈ‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë

’Á‹¸Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ’Á‹¸Ÿ ÁSâÊà ‚ËÁ⁄ÿÊ߸ŒÍÃÊflÊ‚ ¬⁄ •Ê¡ ⁄Êà ∑UUUU⁄Ë’ xÆ ‹ÊªÊ¢ Ÿ äÊÊflÊ ’Ê‹ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ¡◊¸ŸË ◊¢ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ⁄Ê¡ŒÍà ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊÁ∑UUUUÿÊ– ÿÍ⁄ʬ ∑UUUU •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊÁŸÿÊ¢ ◊¢ èÊË ß‚ËÃ⁄„ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „Ê ⁄„ „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ“∞∞»UUUU¬Ë” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚◊¢ ∑UUUUÊ߸ ÉÊÊÿ‹ Ÿ„Ë¢ „È•Ê„Ò– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë Œ⁄flÊ¡Ê ÃÊ«∏∑UUUU⁄ •¢Œ⁄ ŒÍÃÊflÊ‚ ◊¢ ÉÊÈ‚ª∞ ¡„Ê¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ⁄Ê¡ŒÍà ‚ „È•Ê– ¬˝flÄÃÊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““⁄Ê¡ŒÍà èÊË ©‚Ë •ÊflÊ‚ ◊¢ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÊ ‚ÊfläÊÊŸ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ¡MUUUU⁄Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU„Ê–”” ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ◊¢ ÉÊÈ‚ •Ê∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUʬ∑UUUU«∏ Á‹ÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄Ê ‚◊Í„ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUU ’Ê„⁄ ÅÊ«∏Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ¬¢≈ ’◊ ‚ „◊‹ÊÁ∑UUUUÿÊ– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ß‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ŒËÁ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ Á∑UUUUß ‚ËÁ⁄ÿÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ Á∑UUUUߋʪʢ ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¡Ê¢ø ¡Ê⁄Ë „Ò– ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU⁄Êc≈˛¬Áà ’‡Ê⁄ •‹ •‚Œ ∑UUUU ÁflMUUUUf ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ„È߸– ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄ ª∞ ∑UUUUÈŒ¸ Áfl¬ˇÊË ◊‡ÊÊ‹ ÃÊ◊Ê ∑UUUU•¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ zÆ,ÆÆÆ ‹ÊªÊ¢ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ–

•‹Ë ¡»UUUU⁄ ∑UUUUË ¬⁄‡ÊÊŸË,øÈ¢’Ÿ ∑UUUU⁄¢ ÿÊ ŸÊ ∑UUUU⁄¢

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ªÊÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ •ŒÊ∑UUUUÊ⁄•‹Ë ¡»UUUU⁄ ∞∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU Á„≈Á»UUUUÀ◊¢ Œ∑UUUU⁄ ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUË ‹„⁄ ¬⁄‚flÊ⁄ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ Ã’ èÊË fl„¬⁄‡ÊÊŸ „Ò¢ – ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUUË fl¡„ ¬Œ¸¬⁄ øÈ¢’Ÿ ∑UUUU⁄¢ ÿÊ ŸÊ ∑UUUU⁄¢ ∑UUUUË©‹¤ÊŸ „Ò – “◊⁄ ’˝Œ⁄ ∑UUUUË ŒÈÀ„Ÿ”•ÊÒ⁄ “Ã⁄ Á’Ÿ ‹ÊŒŸ” ¡Ò‚Ë Á„≈Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU •ŒÊ∑UUUU⁄ ¡»UUUU⁄ •’⁄Ê◊Ê¢Á≈∑UUUU ∑UUUUÊÚ◊«Ë “‹¢ŒŸ, ¬Á⁄‚ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU” ◊¢ ÁŒÅÊ¢ª •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ∑UUUU„Ê¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚ Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ‚„•ŒÊ∑UUUUÊ⁄Ê •ÁŒÃË ⁄Êfl „ÒŒ⁄Ë ∑UUUU‚ÊâÊ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUU߸ øÈ¢’Ÿ ŒÎ‡ÿ „Ò¢ –‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUøÈ¢’Ÿ ŒÎ‡ÿ ‚ ©ã„¢ ∑UUUUÊ߸ ∞Ã⁄Ê¡Ÿ„Ë¢ „Ò – ©Ÿ∑UUUU „flÊ‹ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ, ““◊⁄Ë ¬àŸË∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¢ „Ò –

¬Á⁄U‚, ∞¡¥‚Ë– »˝§Ê¥‚ ◊¥ •ª‹ ‚Ê‹ „ÙŸflÊ‹ •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥ flÊ◊¬¥ÕË ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§ËÁ∑§S◊à ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù „٪ʖ ◊ÃŒÊÃÊflÊ◊¬¥ÕË π◊ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‚Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ù ⁄UÊC˛¬Áà øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ Á‹∞flÊ◊¬¥ÁÕÿÙ¥ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄UøÈŸ¥ª– ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ øÈŸÊfl ∑§„‹ÊŸ flÊ‹Ë ß‚¬hÁà ◊¥ ‚Ù‡ÊÁ‹S≈U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U»§˝Ê¥‚È•Ê ∑‘§ øÈŸ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬˝’‹ ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–flÊ◊¬¥ÁÕÿÙ¥ ◊¥ ‚Ù‡ÊÁ‹S≈U ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚◊ÊÁ≈U¸Ÿ •Ù’⁄UË, »§˝Ê¥‚•Ê „ÙÑÊ¥Œ, •Ê⁄UŸ©Œ◊Ê¥≈UŸ’ª¸, ‚ªÙ‹Ÿ ⁄UÙÿÊ‹ •ı⁄U ◊ÊŸÈ∞‹ flÊÀ‚◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¥– ⁄UÁ«∑§‹ ‹çU≈U ¬Ê≈U˸ Ÿ íÿÊ¥◊Êß∑§‹ ’‹≈U ∑§Ù •¬ŸÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ’ŸÊÿÊ„Ò– ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ „ÙÑÊ¥Œ ∑§Ë ÁŸ∑§≈UÃ◊ ¬˝ÁÃm¥ŒË©ã„Ë¥ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ◊ÊÁ≈U¸Ÿ •Ù’⁄UË „Ò¥–⁄UÊC˝¬ÁÃøÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ flÊ◊¬¥ÕË π◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚•¥ÁÃ◊ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ „ÙŸ flÊ‹ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ flÊ◊¬¥ÕË •ÊŒ‡Ê¥¸∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∑§Ù߸ ÷Ë √ÿÁQ§ ∞∑§ÿÍ⁄UÙ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê •ŒÊ ∑§⁄U∑‘§ Á„S‚Ê ‹ ‚∑§ÃÊ „Ò–

wÆvw ∑‘§ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ‚Ù‡ÊÁ‹S≈U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝’‹©ê◊ËŒflÊ⁄U ‚◊¤Ê ¡Ê ⁄U„ ÁflE ’Ò¥∑§ ∑‘§ ¬Ífl¸ÁŸŒ‡Ê∑§ «Ù◊ÁŸ∑§ S≈˛ÊÚ‚ ∑§ÊŸ ∑‘§ ∞∑§ •EÃ◊Á„‹Ê ∑‘§ ÿıŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¥ ß‚ Œı«∏ ‚’Ê„⁄U „Ù ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ „ÙÑÊ¥Œ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ¡ª„ŒË ªß¸ ÕË– ∑§ß¸ ¡Ÿ◊à ‚¥ª˝„Ù¥ ◊¥ „ÙÑÊ¥Œ ∑§Ù◊ı¡ÍŒÊ ⁄UÊC˝¬Áà ÁŸ∑§Ù‹‚ ‚⁄U∑§Ù¡Ë ∑‘§ ™§¬⁄U’…∏à ÁŒπÊ߸ ªß¸ „Ò–

»˝§Ê¥‚È•Ê „ÙÀÀÊÊ¥Œ ∑§ËÁ∑§S◊à ∑§Ê »Ò§‚‹Ê •Ê¡

¬⁄◊ÊáÊÈ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸãflÿŸ ∑UUUU Á‹∞•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬Ê‹ ◊¢ «Ê‹Ë ª¢Œ

ß⁄Ê∑UUUUË ‚ŸÊ•èÊË Ÿª⁄Ê¢‚ Ÿ„Ë¢ „≈ªË

’ªŒÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ß⁄Ê∑UUUUË ‚ŸÊ ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUU Ÿª⁄Ê¢∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ‚ ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU •‹ª„Ê ¡ÊŸÊ âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ ß‚◊¢ Œ⁄Ë „Ê⁄„Ë „Ò– ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ß⁄Ê∑UUUUË ‚ŸÊ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ŒË– ß‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU øÊ⁄ ‚Ê‹ ‚ Á„¢‚Ê ◊¢ ∑UUUU◊Ë•ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ß⁄Ê∑UUUU ∑UUUUË ¬ÈÁ‹‚ •¬Ÿ Œ◊ ¬⁄‚È⁄ˇÊÊ ÁSâÊÁà ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÅÊŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊ Ÿ„Ë¢ „Ò–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ÿ„ Áø¢ÃÊ èÊË ‚ÃÊ ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUU•¢Ã Ã∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ‚ŸÊ ∑UUUUË ¬Í⁄Ë Ã⁄„ flʬ‚Ë ∑UUUU ’ÊŒÁ„¢‚Ê ◊¢ flÎÁf „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ‚È⁄ˇÊÊ√ÿflSâÊÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ÿ •ÊÒ⁄ ß⁄Ê∑UUUUË ‚ŸÊ ∑UUUUÊ flʬ‚‡Ê„⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ê„⁄ ÁSâÊà Á∆∑UUUUÊŸÊ¢ ◊¢ èÊ¡Ÿ ∑UUUUË „Ò– ’ªŒÊŒ‚ŸÊ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ∑UUUUÊÁ‚◊ •‹ ◊ÊÒ‚ÊflËŸ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ŸÊ ∑UUUUÊ Áø¢ÃÊ „Ò Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ‚èÊˡÊòÊÊ¢ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ Ÿ„Ë¢„ʪ˖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ‹ÊªÊ¢ Ÿ äÊË⁄-äÊË⁄ ∑UUUUÈ¿ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ŒÍ‚⁄ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ „◊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢‚ÊÒ¢¬ ‚∑UUUUÖ ÄÿÊ¢Á∑UUUU •èÊË èÊË ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ß⁄Ê∑UUUUË‚ŸÊ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– fl„ Ÿ ÃÊ •èÊË ‚ˇÊ◊ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ„Ë wÆvv ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ∞‚Ê „Ê ¬Ê∞ªÊ–

10.qxd 10/8/2011 8:49 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, vÆ •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

ÉÊ’⁄UÊ∞¥ Ÿ„Ë¥ „Ê≈U¸ ‚¡¸⁄UË ‚’Êà •ª⁄U ÁŒ‹ ∑‘§ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§Ë „Ù , ÃÙ ’«∏Ù¥ -

’«∏Ù¥ ∑§Ê ÁŒ‹ Œ„‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ¡ÊÁ„⁄U „Ò , •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑‘§’ÊŒ ÄUÿÊ „ÙªÊ ¡Ò‚ Ã◊Ê◊ ‚flÊ‹ „Ë ÁŒ‹ ∑§Ë œ«∏∑§Ÿ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë „Ùà „Ò¥– •Êß∞ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§•ÊÚ¬ÙÁ¡≈U ∑§¥Á«‡ÊŸ ◊¥ ÷Ë ’Ê߸¬Ê‚ ‚¡¸⁄UË ∑§Ù ∑Ò§‚‚»§‹ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò —

íÿÊŒÊ ©◊˝ — •ª⁄U „Ê≈U¸ ¬‡Ê¥≈U |Æ ‚Ê‹ ÿÊ ©‚‚íÿÊŒÊ ©◊˝ ∑§Ê „Ò , ÃÙ ©‚∑§Ë ßêÿÈÁŸ≈UË ¬Êfl⁄U ∑§Ê∑§◊¡Ù⁄U „ÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– ‚ÊÕ „Ë , ß‚ ©◊˝ ◊¥»‘§»§«∏Ù¥ , Á∑§«ŸË •ı⁄U ◊Êߥ« ¡Ò‚ ŒÍ‚⁄U ◊„àfl¬Íáʸ’ÊÚ«Ë ¬Ê≈U¸˜‚ ∑§Ë ∑§¬ÒÁ‚≈UË ÷Ë ∑§◊ „Ù øÈ∑§Ë „ÙÃË „Ò–∞‚ ◊¥ , ÿÁŒ ◊⁄UË¡ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄UË ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ÷ˬËÁ«∏à „Ò , ¡Ù Á∑§ •Ê◊ „Ò , ÃÙ ’Ê߸¬Ê‚ ‚¡¸⁄UË ŸÁ‚»§¸ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ¡ÊÃË „Ò , ’ÁÀ∑§ Á⁄U∑§fl⁄UË ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ ÷Ë ŸÊÚ◊¸‹ ‚ ∑§◊ ⁄U„ÃË „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§∑‘§‚¡ ◊¥ ‚¡¸⁄UË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹ª÷ª z »§Ë‚ŒË ¡ÊŸ ∑§ÊπÃ⁄UÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ∑§ÊÁ«¸ÿ∑§ ‚¡¸Ÿ «ÊÚ – ¬flŸ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ , ’ËÁ≈U¥ª „Ê≈U¸ ‚¡¸⁄UË , ∞◊߸‚Ë‚Ë ÿÊ‚ã≈˛Ë»§Èª‹ ¬¥¬ ¡Ò‚ ‹≈US≈U ßÁ`§¬◊¥≈U fl Ã¡Ë ‚»Ò§‹Ÿ flÊ‹ ∞ŸSÕÁ‚ÿÊ ( »§ÊS≈U ≈˛Ò∑§ ∞ŸÁSÕÁ‚ÿÊ )flªÒ⁄U„ ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ‚ ‚¡¸⁄UË ∑§Ù ‚»§ ’ŸÊÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò–

‹Ù „Ê≈U¸ ¬¥Á¬¥ª ∑§¬ÒÁ‚≈UË — ÿÁŒ ‚¡¸⁄UË ‚ ¬„‹•Ê¬∑§Ù ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¿Ù≈U - ’«∏ „Ê≈U¸ •≈UÒ∑§ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥•ı⁄U ߟ‚ „Ê≈U¸ flã‚ ∑‘§ «Ò◊¡ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚©Ÿ∑§Ë ¬¥Á¬¥ª ∑§¬ÒÁ‚≈UË ÉÊ≈U∑§⁄U xÆ »§Ë‚ŒË ÿÊ ©‚‚∑§◊ „Ù ªß¸ „Ò , ÃÙ ∞‚Ë ∑§¥Á«‡ÊŸ ◊¥ ’Ê߸¬Ê‚ ‚¡¸⁄UË∑§Ê»§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃË „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê πÃ⁄UÊ ŒÙ ‚ øÊ⁄U »§Ë‚ŒË Ã∑§ „ÙÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§•’ ◊ÊÚ«¸Ÿ „Ê≈U¸ ‚¬Ù≈U¸ ßÁ`§¬◊¥≈U˜‚ ¡Ò‚ Á∑§ ’ËÁ≈U¥ª„Ê≈U¸ ¬ê¬ ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ ø‹Ã ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§•ÊÚ¬⁄U‡Êã‚ ◊¥ ÷Ë ¡ÙÁπ◊ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ ⁄U„ ªÿÊ „Ò–

«ÊÿÁ’≈UË¡ •ı⁄U „Ê߸ ’Ë¬Ë — ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§‹ª÷ª }Æ »§Ë‚ŒË «ÊÿÁ’≈UË¡ ¬‡Ê¥≈U ∑§Ù „Ê≈U¸ ¬˝ÊÚé‹◊÷Ë „ÙÃË „Ò •ı⁄U ߟ◊¥ ‚ {z »§Ë‚ŒË ∑§Ë ¡ÊŸ „Ê≈U¸•≈UÒ∑§ ‚ „Ë ¡ÊÃË „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ , „Ê߬⁄U≈U¥‡ÊŸ•ı⁄U S◊ÙÁ∑§¥ª ¡Ò‚Ë ‹Êß»§S≈UÊß‹ ‚ ¡È«∏Ë ¬˝ÊÚé‹◊ ŸÁ‚»§¸ „Ê≈U¸ flã‚ , ’ÁÀ∑§ ∑§¥å‹Ë≈U ’ÊÚ«Ë ∑‘§ é‹«fl‚À‚ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊÃË „Ò¥– ∞‚Ë ∑§¥Á«‡ÊŸ ◊¥é‹«¬˝‡Ê⁄U ¬⁄U ∑§¥≈˛Ù‹ •ı⁄U «Êÿ’≈UÙ‹ÊÚÁ¡S≈U ∑§Ë ◊ŒŒ‚ «ÊÿÁ’≈UË¡ ¬⁄U ∑§¥≈˛Ù‹ ∑§⁄U∑‘§ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ‚ ¡È«∏πÃ⁄U ∑§Ù ≈UÊ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

’Ê߸¬Ê‚ •ı⁄U flÊÚÀfl Á⁄U¬ÿÁ⁄U¥ª — ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë‚¡¸⁄UË ◊¥ ŸÊÚ◊¸‹ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ŒÙªÈŸÊ ≈UÊß◊ ‹ªÃÊ „Ò ,Á¡‚‚ ‚¡¸⁄UË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡ÙÁπ◊ vÆ ‚ vw »§Ë‚ŒËÃ∑§ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– «ÊÚ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ,‚ã≈˛Ë»§Èª‹ ¬¥¬ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ‹≈US≈U ßÁ`§¬◊¥≈U ∑‘§ßSÃ◊Ê‹ Ÿ { ÉÊ¥≈U ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ‚◊ÿ Ã∑§ ø‹ŸflÊ‹ß‚ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ‚ ¡È«∏ πÃ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ∑§◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ

„Ò– Á⁄U¬Ë≈U Á⁄U«Í ’Ê߸¬Ê‚ ‚¡¸⁄UË — ∞∑§ ’Ê⁄U ’Ê߸¬Ê‚

‚¡¸⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ’…∏ÃË ©◊˝ ÿÊ ŒÍ‚⁄UË fl¡„Ù¥ ‚ ’Ê߸¬Ê‚∑‘§ Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ ◊¥ ‹Ê߸ ªß¸ „Ê≈U¸ flã‚ ÿÊ ŒÍ‚⁄UËflã‚ ◊¥ L§∑§Êfl≈U „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ŒÙ’Ê⁄UÊ ’Ê߸¬Ê‚ ∑§Ë¡M§⁄Uà ¬«∏ÃË „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ , ’…∏ÃË ©◊˝ ◊¥ ¬¥Á¬¥ª∑§¬ÒÁ‚≈UË ∑§◊ „ÙŸ fl ŒÍ‚⁄UË fl¡„Ù¥ ‚ Á⁄U¬Ë≈U ’Ê߸¬Ê‚∑§Ê»§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃÊ „Ò–

Á∑§«ŸË »‘§‹ •ı⁄U ’˝Ÿ - S≈˛Ù∑§ — ∞‚ ¬‡Ê¥≈UÁ¡Ÿ∑§Ë Á∑§«ŸË »‘§‹ „Ù øÈ∑§Ë „Ò , ¡Ù «ÊÿÁ‹Á‚‚ ¬⁄U„Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U ¡Ù ‹∑§fl ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥ , ©Ÿ∑‘§Á‹∞ ’Ê߸¬Ê‚ ‚¡¸⁄UË ’„Œ Á⁄US∑§Ë „ÙÃË „Ò– ß‚ Ã⁄U„∑‘§ ’Ê߸¬Ê‚ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ◊¥ ‚¡¸Ÿ ∑§Ê ∞ÄU‚¬ËÁ⁄Uÿ¥‚ ’„Œ

◊ÊÿŸ ⁄UπÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬Ù≈U¸’‹ «ÊÿÁ‹Á‚‚ ◊‡ÊËŸÙ¥•ı⁄U ◊Êߥ« ∑§Ù ‚»§ ⁄UπŸ flÊ‹Ë ŒflÊßÿÙ¥ ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ •ÊÚ¬⁄U‡Êã‚ ‚ ¡È«∏ πÃ⁄U ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „Ùª∞ „Ò¥– ∞¥Á¡ÿÙå‹ÊS≈UË ∑‘§ ’ÊŒ — „Ê≈U¸ flã‚ ◊¥ é‹ÊÚ∑§„≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞¥Á¡ÿÙå‹ÊS≈UË fl S≈U¥≈U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹•Ê¡∑§‹ •Ê◊ „Ù ªÿÊ „Ò– ÿ S≈U¥≈U ’ÊÚ«Ë ∑‘§ Á‹∞•¬Á⁄UÁøà flSÃÈ∞¥ „ÙÃË „Ò¥– ÿ ’ÊÚ«Ë ∑§Ê Á„S‚Ê Ÿ„Ë¥„ÙÃË „Ò¥ , ß‚Á‹∞ ߟ◊¥ ŒÙ’Ê⁄UÊ ÕP§Ê ¡◊Ÿ ∑§Ê πÃ⁄UÊ∑§Ê»§Ë íÿÊŒÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ŒπŸ ◊¥ •ÊÿÊ „Ò Á∑§ ߟS≈U¥≈U˜‚ ◊¥ ( «˛ª - ∑§Ù≈U« S≈U¥≈U˜‚ ◊¥ ÷Ë ) ‚Ê‹ÊŸÊ z‚ { »§Ë‚ŒË é‹ÊÚ∑§ ’ŸÃ ⁄U„à „Ò¥ , Á¡‚∑‘§ ∑§È¿‚Ê‹Ù¥ ’ÊŒ ß‚∑‘§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ é‹ÊÚ∑§ „Ù ¡ÊŸ ∑§ÊπÃ⁄UÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ , ’Ê߸¬Ê‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ

„Ê≈U¸ ‚¡¸Ÿ ∑§Ù ª˝ÊçU≈U ‹ª÷ª ©‚Ë ¡ª„ ¬⁄U ‹ªÊŸË„ÙÃË „Ò , ¡„Ê¥ Á∑§ S≈U¥≈U ‹ªÊ∞ ª∞ „Ùà „Ò¥– ß‚ „≈UÊŸ∑‘§ Á‹∞ ‚¡¸Ÿ ∞¥« - •Ê≈U¸⁄UÄU≈U◊Ë ŸÊ◊∑§ ∞∑§ S¬‡Ê‹¬˝Ù‚‚ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Uà „Ò¥–

„Ù ¡Ê∞ „Ê≈U¸ »‘§‹ — „Ê≈U¸ »‘§‹ „ÙŸ ∑§Ë ∑§¥Á«‡ÊŸ◊¥ ’Ê߸¬Ê‚ ‚ ¬„‹ «« „Ê≈U¸ flã‚ ∑§Ù ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê¡ÊŸÊ ¡M§⁄UË „ÙÃÊ „Ò , Á¡‚ fl¡„ ‚ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§◊⁄UË¡Ù¥ ◊¥ ’Ê߸¬Ê‚ ‚¡¸⁄UË Ÿ Á‚»§¸ ◊ÈÁ‡∑§‹ , ’ÁÀ∑§πÃ⁄UŸÊ∑§ ÷Ë „ÙÃË „Ò– ‹ª÷ª vÆ ‚ vz »§Ë‚ŒË◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ¡ÊŸ ¡ÊŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ •’‹≈US≈U „Ê≈U¸ ‚¬Ù≈U¸ ßÁ`§¬◊¥≈U˜‚ Ÿ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§•ÊÚ¬⁄U‡Êã‚ ‚ ¡È«∏ πÃ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ∑§◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ„UÒ–

ÁŒ‹ „Ë ÃÙ „Ò ŸÊ ‚¥ª-•Ù-Áπ‡Ã, ª◊ ‚ ÷⁄U ŸÊ •Ê∞ ÄUÿÙ¥ ⁄UÙ∞¥ª„◊ „¡Ê⁄U ’Ê⁄U, ∑§Ù߸ „◊¥ L§‹Ê∞ ÄUÿÙ¥–

flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò ªÊÁ‹’ ∑‘§ ß‚ ◊‡Ê„Í⁄U ‡Ê⁄U ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UÄÈ∞ „◊¥ ⁄UÙŸ ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ı∑‘§ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§ß¸’Ê⁄U ÿ„ „◊Ê⁄U SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „Ò–

•∑§‚⁄U „◊ ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ⁄UÙà ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ „◊Ê⁄U•Êà◊‚ê◊ÊŸ ¬⁄U øÙ≈U ∑§⁄UÃÊ „Ò– „◊ πÈŒ ∑§Ù ◊¡’Íà ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞•¬Ÿ •Ê¥‚Í Á¿¬Ê ¡Êà „Ò¥– ß‚∑‘§ ∆Ë∑§ Áfl¬⁄UËà flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò

Á∑§ ÿ„ „◊Ê⁄U •Êà◊‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U„◊¥ ◊ÊŸÁ‚∑§ ’…∏à ŒÃÊ „Ò–

•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ߥÁ«ÿÊŸÊ ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË-é‹ÍÁ◊¥ª≈UŸ ∑‘§ •ŸÈ‚¥œÊŸ∑§Ãʸ•Ù¥Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ¡Ù »§È≈U’ÊÚ‹ Áπ‹Ê«∏Ë Á∑§‚Ë ’«∏ ◊Òø ◊¥ „Ê⁄UŸ ∑‘§’ÊŒ ⁄UÙŸÊ ““‚„Ë”” ◊ÊŸÃ „Ò¥ ©Ÿ◊¥ •Êà◊‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ©Ÿ »§ı‹ÊŒË•ı⁄U “◊Œ¸” Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ íÿÊŒÊ „ÙÃË „Ò ¡Ù ⁄UÙŸÊ ∑§÷Ë ¬‚¥ŒŸ„Ë¥ ∑§⁄UÖ

•ŸÈ‚¥œÊŸ∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ÿ„ ÷Ë ¬ÊÿÊ Á∑§ ¡Ù Áπ‹Ê«∏Ë •¬Ÿ ≈UË◊‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ‚ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‹ªÊfl ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥, fl íÿÊŒÊ πÈ‡Ê ⁄U„Äҥ–

‹Êßfl‚Êߥ‚ Ÿ •¬ŸË ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ »§È≈U’ÊÚ‹ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥∑§Ë ≈UË◊ ÿ„ ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÃË ÕË Á∑§ »§È≈U’ÊÚ‹ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ L§‹Ê߸ ∑‘§¬˝÷Êfl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑Ò§‚ M§Á…∏’h ‹Ò¥Áª∑§ œÊ⁄UáÊÊ ’ŸÃË „Ò •ı⁄U Á∑§‚ Ã⁄U„π‹ ∑‘§ ◊Ҍʟ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚¥’¥œË œÊ⁄UáÊÊ∞¥ ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ∑‘§ •ãÿ¬„‹È•Ù¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃË „Ò–

•ŸÈ‚¥œÊŸ∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ vzÆ »§È≈U’ÊÚ‹ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê‚fl¸ˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ R§◊ ◊¥ ©Ÿ‚ ⁄UÙŸ ∑‘§ ¬˝Áà •Ÿ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ•Ù¥∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ê ªÿÊ–

©Ÿ‚ ‚flÊ‹ ¬Í¿Ÿ ‚ ¬„‹ ©ã„¥ ∞∑§ ∞‚ Áπ‹Ê«∏Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ øÊ⁄UŒÎ‡ÿÙ¥ ∑§Ù ¬…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ªÿÊ ¡Ù ⁄UÙÿÊ ÕÊ–

Á’˝≈UŸ ∑‘§ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ∞∑§ “‚Ȭ⁄U »§Í‹ªÙ÷Ë”Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò, ¡Ù Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙNŒÿ ⁄UÙª •ı⁄U ∑Ò§¥‚⁄U ‚ ’øÊ ‚∑§ÃÊ „Ò–

ŸÊÚ⁄UÁflø ÁSÕà ߥÁS≈UëÿÍ≈U •ÊÚ»§ »§Í« Á⁄U‚ø¸ •ı⁄U¡ÊÚŸ ßÛÊ‚ ‚¥≈U⁄U ∑‘§ ∞∑§ Œ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ ŸÿÊ S≈˛Ÿ Á¡‚’Ÿ»§Ù≈U¸ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, ÁŒπŸ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ»§Í‹ªÙ÷Ë ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¬Ù·∑§ ÃàflÇ‹È∑§Ù⁄UÊ»§ÊÁŸŸ ß‚◊¥ ÃËŸ ªÈáÊÊ •Áœ∑§ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

•ŸÈ‚¥œÊŸ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ Ç‹È∑§Ù⁄UÊ»§ÊÁŸŸ

„Œÿ ⁄U٪٥ •ı⁄U ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ„Ò– ß‚ ¬Ù·∑§ Ãàfl ∑§Ù ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U∑‘§ ÿıÁª∑§‚À»§Ù⁄UÊ»‘§Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–

flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ ÿıÁª∑§ ÁŒ‹ ∑§ÊŒı⁄UÊ, ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃË •flSÕÊ ◊¥ •ÁŸÿ¥ÁòÊÃ∑§Ù‡Ê∑§Ëÿ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊flÊ⁄U ¡‹Ÿ ∑§Ù S¬CÃı⁄U ¬⁄U ∑§◊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ⁄U٪٥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏Ÿ flÊ‹∞¥≈UË-•ÊÚÁÄU‚«¥≈U ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ∑§Ù ’…∏ÊÃÊ „Ò–

•ÊŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑‘§ ’¡Êÿ ¡ŸŸ

(’˝ËÁ«¥ª) ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ‚Ȭ⁄U »§Í‹ªÙ÷Ë Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸflÊ‹ flÒôÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ‚Ê◊Êãÿ»§Í‹ªÙ÷Ë ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ‚À»§Ù⁄UÊ»‘§Ÿ ∑‘§ SÃ⁄U ∑§Ù ŒÙ ‚øÊ⁄U ªÈáÊÊ Ã∑§ ’…∏Ê ŒÃÊ „Ò–

ß‚ Œ‹ ∑‘§ ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á⁄U¸ø« Á◊ÕŸ ∑‘§„flÊ‹ ‚ Á‹πÊ „Ò, ““„◊‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚¥œÊŸ ŸSflÊSâÿ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê¬⁄U ŸÿÊ ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê „Ò– ß‚∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ⁄UÙ¡◊⁄UʸßSÃ◊Ê‹ „ÙŸ flÊ‹Ë ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§

¬Ù·áÊŒÊÿË ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–””Á’˝≈UŸ ∑‘§ ÁflôÊÊŸ ◊¥òÊË «Áfl« Áfl‹^‚ Ÿ ∑§„Ê,

““ß‚ ©à∑§ÎC ‡ÊÙœ ‚ Á’˝≈UŸ ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÙŸ •ı⁄U Á’∑§ŸflÊ‹ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑‘§ flÊÁáÊÁíÿ∑§⁄UáÊ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ Á◊‹ªÊ–ß‚‚ ∑§ÎÁ·, SflÊSâÿ •ı⁄U •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù ‚ø◊Èø ◊¥’…∏ÊflÊ Á◊‹ªÊ–””

ß‚ ‚é¡Ë ∑§Ù Á’˝≈UŸ ◊¥ ◊Ê∑§¸˜‚ ∞¥« S¬¥‚⁄U Á⁄U≈U‹øŸ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ’øÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ ∞∑§ ¬Ò∑§∑§Ë ∑§Ë◊à ŒÙ ¬Ê©¥« ‚ ÷Ë ∑§◊ „Ò–

•’ “‚Ȭ⁄U »§Í‹ªÙ÷Ë” πÊ∞¥,NŒÿ ⁄UÙª ∑§Ù ŒÍ⁄U ÷ªÊ∞¥ ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ...

•Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‹Êª •∑UUUU‚⁄ „◊‚ ¬Í¿Ã „Ò¢ Á∑UUUU ¿„‚Ê‹ Ã∑UUUU ¡’ „◊ ‚àÃÊ ◊¢ âÊ ÃÊ ∑UUUUÊ‹ äÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ „◊ŸÄÿÊ Á∑UUUUÿÊ– ◊Ò¢ ©ã„¢ ’ÃÊÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ß‚‚ ¬„‹ ÁSfl‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ∑UUUUèÊË „◊¢ ‚ÍøŸÊ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ•ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬËÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU Œ’Êfl ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ◊¢ ’Œ‹ÊflÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« Ÿ ߟ ÅÊÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ éÿÊ⁄Ê ŒŸ ∑UUUUË◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““flcʸ wÆÆ~ ◊¢ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊøÈŸÊflÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Ò¢Ÿ ¬È⁄¡Ê⁄ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ∑UUUUÊ‹ äÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ©∆ÊÿÊ âÊÊ– ©‚‚ ¬„‹ ◊Ò¢Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ¬òÊÁ‹ÅÊ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ◊¢ ’Ò¢∑UUUU •¬Ÿ ªÊ¬ŸËÿÃÊ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ •◊Á⁄∑UUUUÊ ÃâÊÊ ¡◊¸ŸË ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ äÊŸ‹ÊÒ≈Ê ⁄„ „Ò¢ ÃÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹Ê äÊŸ flʬ‚ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢Á◊‹ ‚∑UUUUÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ ©Ÿ‚ —◊Ÿ◊Ê„Ÿ ‚— ©Ÿ—ÁSfl‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢— ¬⁄ Œ’Êfl «Ê‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃâÊÊ ∑UUUUÊ‹Ê äÊŸflʬ‚ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ŒÈèÊʸÇÿ ‚ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ »ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– •ÊÒ⁄ ¡’ ◊Ò¢Ÿ ©Ÿ‚ ∑UUUU◊ ‚∑UUUU◊ ©Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ÊÁ¡ã„Ê¢Ÿ ÁflŒ‡Ê ◊¢ äÊŸ ¡◊Ê ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò, ¡Ê ¡ÊŸŸÊ „◊Ê⁄Ê•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò, ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ–Á‚¢„ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ‚ÊäÊà „È∞ •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ fl„ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ âÊÃÊ fl„ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à âÊ •ÊÒ⁄ „Ê‹Êé‚ ‚◊ÿ ßß ’È⁄ Ÿ„Ë¢ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ŒÍ‚⁄∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¢ ‚àÃÊ ◊¢ •Ê∞ „È∞ ◊„¡ ŒÊ ‚Ê‹ „Ë „È∞ „Ò¢..Œ‡Ê◊¢ ÁSâÊÁà ’Œ ‚ ’ŒÃ⁄ „Ê ªß¸ „Ò– „⁄ ÁŒŸ ∑UUUUÈ¿ Ÿ ∑UUUUÈ¿ „Ê ⁄„Ê„Ò •ÊÒ⁄ Ÿ∞ ÉÊÊ≈Ê‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„ „Ò¢– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ fl„ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ¡ªÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄¢ª•ÊÒ⁄ ÿ„ ’ÃÊ∞¢ª Á∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ¬„‹ Ÿ¢’⁄ ∑UUUUÊ Œ‡Ê ’ŸŸ ∑UUUUÁ‹∞ èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬Ê‚ ¬˝øÈ⁄ ‚¢‚ÊäÊŸ •ÊÒ⁄ ˇÊ◊ÃÊ∞¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““‹Á∑UUUUŸ „◊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢ª, „◊•àÿÁäÊ∑UUUU ÁŸäʸŸÃÊ Ÿ„Ë¢ ‚„¢ª ¡Ê Œ‡Ê ◊¢ •Ê¡ÊŒË ∑UUUU {y ‚Ê‹èÊË √ÿÊåà „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ∑UUUUÊ‹ äÊŸ ∑UUUU ◊Èg ∑UUUUÊ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄¢ª–””

•ããÊÊ ‚¢‚Œ ‚...‚¢’¢äÊË ¬Ê≈˸ ŸÃÊ •LUUUUáÊ ¡≈‹Ë ∑UUUU ’ÿÊŸ ¬⁄ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹

Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á»UUUU‹„Ê‹ ◊Ò¢ ©‚ —ª«∑UUUU⁄Ë ∑UUUU ¬òÊ ∑UUUUÊ— ‚Ê◊Ÿ ⁄ÅÊ⁄„Ê „Í¢– •Ê¬ ∑ÒUUUU‚ ∑UUUU„ ‚∑UUUUà „Ò¢ Á∑UUUU ¡≈‹Ë ‚„Ë „Ò¢ ÿÊ ª‹Ã„Ò¢ •âÊflÊ ª«∑UUUU⁄Ë ‚„Ë „Ò¢ ÿÊ ª‹Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸¬Ê≈˸ •¬ŸÊ flÊŒÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ÃË „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢ ÿ„ ‚¢‚Œ ◊¢ ‚ÊÁ’Ã„Ê ¡Ê∞ªÊ– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU •¬Ÿ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ’øÊfl ◊¢∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢‚Œ ◊¢ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ÊŸÊ‚àÃÊMUUUU…∏ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ¢ª˝‚⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ Œ’ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò–”” „¡Ê⁄ ∑UUUUfl‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ÄÿÊ¢ ‚ÊäÊ ⁄„ „Ò¢,ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡Ÿ ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ÁŸ∑UUUU≈ èÊÁflcÿ ◊¢ øÈŸÊfl „ÊŸ „Ò¢ fl„Ê¢ ª∆’¢äÊŸ ∑UUUU ‚„ÿʪˌ‹Ê¢ ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UUUU◊ „Ò– „¡Ê⁄ Ÿ Á„‚Ê⁄ ©¬øÈŸÊfl ◊¢ ¡ŸÃÊ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUÊ flÊ≈ Ÿ„Ë¢ «Ê‹Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË„Ò– •ãŸÊ ≈Ë◊ Ÿ ‚¬Ê ÿÊ ’‚¬Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝øÊ⁄ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË, Á¡ã„Ê¢Ÿ ¬„‹ „Ë „¡Ê⁄ ∑UUUU ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ •Ê¬ÁàáÃÊ߸ „Ò, ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ò¢–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¢ ‚¢¬˝ª ‡ÊÊÁ◊‹„Ò– •ÊÒ⁄ •ª⁄ ‚¢¬˝ª ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃË ÃÊ •ãŸÊ ‚¢¬˝ª∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê∞¢ª–””

∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢‚Œ ◊¢ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ÊŸÊ‚¬Ê ÿÊ ’‚¬Ê ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Áfl⁄ÊäÊË LUUUUÅÊ ‚

ÄÿÊ ŒÊªË ¿Áfl flÊ‹ •ãÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ªË,ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „¡Ê⁄ Á∑UUUU‚Ë©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUÊ øÁ⁄òÊ ¬˝◊ÊáʬòÊ Ÿ„Ë¢ Œ ⁄„ Á∑UUUU ∑UUUUÊÒŸ •ë¿Ê „ÒÿÊ ∑UUUUÊÒŸ ÅÊ⁄Ê’ „Ò–

∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Áfl⁄ÊäÊË LUUUUÅÊ ‚ ©Ÿ∑UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUË Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ∑UUUU◊ Ÿ„Ë¢ „ÊªË •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ÁflLUUUUf ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ¬⁄ Á◊‹Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU „Ò–

∑§Ê⁄U ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥...∑UUUUÊ߸ ŸÊ≈ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬ÊÿÊ– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á⁄∑UUUUÊ

•ÊÒ⁄ ’’‹Í ‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ ⁄Ê◊ ◊ŸÊ„⁄ ‹ÊÁ„ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ¬„È¢øÊÿÊ–ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •ôÊÊà ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU äÊÊ⁄Ê x|~ —‹Ê¬⁄flÊ„Ë‚ ªÊ«∏Ë ø‹ÊŸÊ— •ÊÒ⁄ äÊÊ⁄Ê xx| —øÊ≈ ¬„È¢øÊ ∑UUUU⁄ ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑UUUUË‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ¡ËflŸ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄ ◊¢ «Ê‹ŸÊ— ∑UUUU Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡Ë¬ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU øÊ‹∑UUUU ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUU¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–

èÊÊ⁄UÃËÿ ◊Á„U‹Ê ŒSÃÊ...flcÊ˸ÿ ‚⁄‹Ë»UUUU Ÿ ©‚ ‚◊ÿ ßÁÄʂ ⁄ø ÁŒÿÊ âÊÊ ¡’

fl„ wÆÆz ◊¢ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUË ¬„‹Ë ÁŸflʸÁøà ⁄Êc≈˛¬Áà ’ŸË¢ •ÊÒ⁄∞‚ Œ‡Ê ∑UUUUË ∑UUUU◊ÊŸ •¬Ÿ „ÊâÊ ◊¢ ‹Ë ¡„Ê¢ vy ‚Ê‹ ∑UUUU ªÎ„ÿÈf◊¢ …Ê߸ ‹ÊÅÊ ‹Êª ◊Ê⁄ ¡Ê øÈ∑UUUU âÊ–

ÿÍ‚È»§ ◊Ê◊‹ ◊¥...¡’Á∑§ ‚Ë•Ê⁄U¬Ë‚Ë ∑§Ë œÊ⁄UÊ v|y ∑‘§ Äà ‚¥Œ„ÊS¬Œ

ÁSÕÁà ◊¥ „È߸ ◊ıà ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿÍ‚È»§ ∑§Ë Á„⁄UÊ‚Ã ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „àÿÊŸ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ‚÷Ë∑§„ ⁄U„ „Ò Á∑§ ÿÍ‚È»§ ∑§Ë ◊ıà ‚Ê◊Êãÿ Ãı⁄U ¬⁄U „È߸ „Ò– ß‚’Êà ◊¥ ∑§Ù߸ ‚ëøÊ߸ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ „àÿÊ ∑§Ëªß¸ ÕË–ÿÍ‚È»§ ∑‘§ ’≈U ‚ÒÿŒ ÃÊÁ‹’ Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë ∞∑§ ∞‚ËÃSflË⁄U ¡Ê⁄UË ∑§Ë „Ò Á¡‚◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U øÙ≈U ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸÁŒπÊÿË Œ ⁄U„ „Ò¥–

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ „UÊªË ‹Ê∑§¬Ê‹...Á‹πÊ Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ê ◊‚ıŒÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞

‚¥ÿÈQ§ ◊‚ıŒÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§Ù¥ ∑§Ë •ÊÚÁ«ÿÙ Á⁄U∑§ÊÚÁ«¥¸ª •’©¬‹éœ „Ù ªß¸ „Ò– ß‚∑§Ë Ÿı ‚Ë«Ë „Ò¥ •ı⁄U yzÆ L§¬ÿ ¡◊Ê∑§⁄U∑‘§ ‚Ë«Ë ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊ¥ ¬˝Ê# ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥–

Á‚‹flS≈U⁄U ∑§ èÊʪŸ...∑UUUU‹ Œ⁄ ⁄Êà ©‚Ë ß‹Ê∑UUUU ‚ ŒÊ’Ê⁄Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ

ªÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ªÈ¡⁄Êà ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ©¬ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ∞◊ªÊÁ„‹, „« ∑UUUUÊ¢S≈’‹ Áfl¡ÿ ’Ê’Í •ÊÒ⁄ ⁄áÊ¿Ê«∏ èÊÊ߸ ÃâÊÊøÊ‹∑UUUU ªÊ¬Ê‹ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊâÊÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •Ê¡ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ ’Ëø,ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU «Ë¡Ë¬Ë ÁøÃ⁄¢¡Ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áª⁄çÃÊ⁄¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ ∑UUUUÊ ÁŸ‹¢Á’à èÊË ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ªÊ¢äÊËŸª⁄ ◊¢fl«∏ÊŒ⁄Ê ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄà ‚ÃË‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄ¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê,““©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUU ÁflèÊʪËÿ ¡Ê¢ø ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò–«Ë¡Ë¬Ë Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ÅÊ¢«Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ Ÿ ¡ÊŸ-’ͤÊ∑UUUU⁄ Á‚‹flS≈⁄ ∑UUUUÊ èÊʪŸ ÁŒÿÊÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ ‚Ê„⁄Ê’ÈgËŸ ‡ÊÅÊ »UUUU¡Ë¸ ◊È∆èÊ«∏ ◊Ê◊‹ ◊¢ ªflÊ„„Ò– ©‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¬Ífl¸ ªÎ„ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË •Á◊à ‡ÊÊ„ ◊ÈÅÿ•Ê⁄Ê¬Ë „Ò¢–

•Ê¡ „UÊªË ∑§‚Ê’...•Ê»UUUUÃÊ’ •Ê‹◊ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ⁄¢¡ŸÊ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê Œ‚Ê߸ ∑UUUUË

¬Ë∆ •¬Ë‹ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄ªË– ªÃ ŒÊ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ‡ÊËcʸ

•ŒÊ‹Ã Ÿ w{ Ÿfl¢’⁄ ¬⁄ „◊‹Ê ◊Ê◊‹ ∑UUUU ŒÊ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢»UUUU„Ë◊ •¢‚Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ‡Ê’Ê©gËŸ •„◊Œ ∑UUUUÊ ’⁄Ë Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊„Ê⁄Êc≈˛ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ âÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ©‚Ÿ ∑UUUU‚Ê’ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ •ÊŒ‡ÊŒŸ ‚ Ã’ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ ¡’ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Œ‹Ë‹ ŒËÁ∑UUUU ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒŸ flÊ‹ ©‚∑UUUU ¬òÊ ∑UUUUÊ ß‚•¬Ë‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŸàâÊË ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„ÊâÊÊ, ““„◊ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ —∑UUUU‚Ê’ ∑UUUU ¬òÊ— ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê ⁄„ „Ò¢–’¢’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ªÃ wv »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã∑UUUU ©‚ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ ∑UUUU‚Ê’ ∑UUUUÊ ◊È¢’߸„◊‹ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ âÊË–

≈U˛Ÿ ‚ ∑§≈U∑§⁄U...∑‘§ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’Ê∑§Ë ÃËŸ ∑‘§ ‡Êfl ‹Ùª ¬≈U⁄UË ‚

©∆Ê∑§⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ø‹ ª∞ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ ©ã„¥ ’⁄UÊ◊Œ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

ÃÊ ÃËâÊʸ≈UŸ ¬⁄U...•‚„Êÿ „Ò¥ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ¡Ë, ÃÙ •Ê¬∑§Ù •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸÊ

øÊÁ„∞– •Ê¬ ÿÊ ÃÙ ’Œ˝ËŸÊÕ fl ∑‘§ŒÊ⁄UŸÊÕ ø‹ ¡Ê∞¥ ÿÊ Á»§⁄USfláʸ ◊¥ÁŒ⁄U ø‹ ¡Ê∞¥–

ª«∑§⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ∞. ⁄UÊ¡Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄Uÿ„ ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ ∑‘§ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ fl„ •∑‘§‹ Ÿ„Ë¥ Õ•ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ÷Ë ∑§È¿ ‹Ùª ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊŸ ÿ„ ÷Ë ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ŸÃÊ ‚È’˝±◊áÿ◊SflÊ◊Ë Ÿ ©ã„¥ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ ∑§‹ fl„ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ∑§È¿ ∞‚ŒSÃÊfl¡ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, ¡Ù π‹’‹Ë ◊øÊ Œ¥ª–ª«∑§⁄UËŸ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸËà ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ »Ò§‹ ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑§Ëª‹Ã ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ’…∏ ⁄U„Ë ◊„¥ªÊ߸ •ı⁄U ª⁄UË’Ë ∑§Ë fl¡„’ÃÊÿÊ–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑§Ù •ılÙÁª∑§ ¬Ò∑‘§¡ ŒŸ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄UÊíÿ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬ˇÊ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¡Ê Œ ⁄U„Ë „Ò–ª«∑§⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¬÷Ê¡¬Ê ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ù ¡ŸÃÊ ∑§Ù‚¡Ê Ÿ„Ë¥ ŒŸË øÊÁ„∞– ß‚ ¬Ò∑‘§¡ ‚ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ◊¥ Ÿı∑§Á⁄UÿÊ¥ ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË¥–

øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑§ ∑§...„Ê‹ „Ë ◊¢ ÿÍŸS∑UUUUÊ ∑UUUUÊ èÊ¡ ¡ÊŸ flÊ‹ ““ÁŒÀ‹Ë „ÒÁ⁄≈¡

Á‚≈Ë”” ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ◊¢ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU Á¡Ÿ øÊ⁄ ¬È⁄ÊÃàfl ◊„àfl ∑UUUUˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ©‚◊¢ ∞∑UUUU ‡ÊÊ„¡„Ê¢ŸÊ’ÊŒ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚‚ •Ê‡ÊÊ ’ŸÃË „Ò Á∑UUUU •ÊŸ flÊ‹ flÄà ◊¢‡ÊÊ„¡„Ê¢ŸÊ’ÊŒ ∑UUUU SâÊʬàÿ •ÊÒ⁄ ¬È⁄ÊÃàfl ∑UUUUÊ ‚„¡Ÿ ◊¢ ◊ŒŒÁ◊‹ªË– ¡flÊ„⁄ ‹Ê‹ Ÿ„MUUUU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ©ŒÍ¸ ∑UUUU‚flÊÁŸflÎàà ¬˝Êäÿʬ∑UUUU ¬⁄fl¡ „ʇÊ◊Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ ““øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑UUUU∑UUUU ∑UUUU≈⁄Ê ŸË‹ ‚ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ŸË‹ ÁŸÿʸà Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ–∑UUUU≈⁄Ê ŸË‹ ∑UUUUË ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ÅÊÊÁ‚ÿà âÊË– ÿ„Ê¢ ∑UUUUË ◊Á„‹Ê∞¢’„Œ ÅÊÍ’‚Í⁄à „ÊÃË âÊË¢– ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ âÊÊ ““¡ÊÁ‹◊ª∏¡∏’ ∑UUUUË „ÊÃË „Ò¢ ŸË‹ ∑UUUU≈⁄Ê flÊÁ‹ÿÊ¢ ....– fl„ ∑UUUU„à „Ò¢““Á¡‚Ÿ øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑UUUU ∑UUUUË ªÁ‹ÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊË¢ ©‚Ÿ ÁŒÀ‹Ë Ÿ„Ë¢ŒÅÊË– ∞∑UUUU ¬Í⁄Ê ßÁÄʂ ÿ„Ê¢ ‚◊ÊÿÊ „È•Ê „Ò– øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑UUUUª¢ªÊ ¡◊ÈŸË ‚¢S∑UUUUÎÁà ∑UUUUË ¡Ëfl¢Ã Á◊‚Ê‹ „Ò– ÿÁŒ ß‚∑UUUUËÁfl⁄Ê‚Ã ÅÊà◊ „Ê ªß¸ ÃÊ •ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ë…∏Ë ∞∑UUUU ’„Èà ’«∏∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ÅÊ¡ÊŸ ‚ fl¢Áøà „Ê ¡Ê∞ªË–”” ßÁÄʂ∑UUUUÊ⁄Á»UUUU∏⁄Ê¡ ’Åà •„◊Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑UUUU ∑UUUU ŸË‹ ∑UUUU≈⁄Ê‚ •¢ÁÃ◊ ◊Ȫ‹ ’ÊŒ‡ÊÊ„ ’„ÊŒÈ⁄ ‡ÊÊ„ ¡∏»UUUU∏⁄ ∑UUUU ◊„‹ ◊¢ ¬Í¡Ê∑UUUUÊ ‚Ê◊ÊŸ ¡ÊÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ’«∏ äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ „Ê‹Ë, ŒËflÊ‹Ë ÃâÊÊ•ãÿ ¬fl¸ ◊ŸÊ∞ ¡Êà âÊ– ŸË‹ ∑UUUU≈⁄Ê ◊¢ „∑UUUUË◊ ◊Ê◊ø¢Œ ∑UUUUËŒÈ∑UUUUÊŸ •Ê¡ èÊË „Ò ¡„Ê¢ ‚ ’ÊŒ‡ÊÊ„ ∑UUUUË ’ª◊ ¡ËŸÃ ◊„‹ ∑UUUUÁ‹∞ ◊„¢ŒË, •Ê‹ÃÊ •ÊÒ⁄ üÊ΢ªÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ÊŸ ¡ÊÃÊ âÊÊ–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

¡Ë ÷⁄U∑‘§ ⁄UÙß∞,ÄUÿÙ¥Á∑§ ⁄UÙŸÊ „Ò ‚„Ë

flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ ÿıÁª∑§ ÁŒ‹ ∑§Ê Œı⁄UÊ, ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ë‡ÊÈM§•ÊÃË •flSÕÊ ◊¥ •ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§Ù‡Ê∑§Ëÿ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞Á¡ê◊flÊ⁄U ¡‹Ÿ ∑§Ù S¬C Ãı⁄U ¬⁄U ∑§◊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ⁄U٪٥ ∑‘§

Áπ‹Ê»§ ‹«∏Ÿ flÊ‹ ∞¥≈UË-•ÊÚÁÄU‚«¥≈U ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ∑§Ù ’…∏ÊÃÊ „Ò–

11.qxd 10/9/2011 8:21 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, vÆ •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvv 12

www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

ß◊⁄UÊŸ πÊŸ ∑§Ù ¬„‹Ë ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§È¿ Á»§À◊Ù¥ Ÿ ÁŸ⁄UÊ‡Ê Á∑§ÿÊÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •’ fl ‹ªÊÃÊ⁄U œ◊Ê‹ ◊øÊ∞ „È∞ „Ò¥– ¡ÊŸ ÃÍ ÿÊ ¡ÊŸ ŸÊ

∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ‹∑§, Á∑§«ŸÒ¬, •Ê߸ „≈U ‹fl S≈UÙ⁄UË¡ •ı⁄U’˝∑§ ∑‘§ ’ÊŒ Ÿ ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U ∑§Ê◊ÿÊ’Ë Ÿ„Ë¥ ¬Ê߸– „Ê‹ ◊¥Á»§À◊ ŒÀ„Ë ’‹Ë Ÿ ÄUÿÊ œ◊Ê‹ ◊øÊÿÊ ÿ„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ÃÊ „Ò–

Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊ ◊⁄U ’˝Œ⁄U ∑§Ë ŒÈÀ„Ÿ Ÿ •ë¿Ë‚»§‹ÃÊ ¬Ê߸ „Ò– ß◊⁄UÊŸ πÊŸ πÈ‡Ê „Ò¥– fl ∑§„à „Ò¥, ¬„‹ ŒÀ„Ë’‹Ë ∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë •ı⁄U •’ ◊⁄U ’˝Œ⁄U ∑§Ë ŒÈÀ„Ÿ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ∑§Ë πȇÊË ◊⁄U Á‹∞ •„Á◊ÿà ⁄UπÃË „Ò– ◊Ò¥ ’„Œ πÈ‡Ê „Í¥ Á∑§‹ÙªÙ¥Ÿ Á»§À◊ ∑§Ù ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ– ߟ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ¡ÊŸ Á‹ÿÊ „Ò Á∑§ Á⁄U‹Ë¡ ‚ ¬„‹ ¬˝◊هʟ ∑§Ë ÄUÿÊ •„Á◊ÿà „ÙÃË„Ò– ß◊⁄UÊŸ ∑§Ë ŒÀ„Ë ’‹Ë ∑‘§ ‚ÊÕ Á⁄U‹Ë¡ „È߸ ÕË •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ∑§Ë Á»§À◊ ’ÈbÊ „ÙªÊ Ã⁄UÊ ’ʬ– ¡ÊÁ„⁄U „Ò ß‚ fl¡„ ‚ ß◊⁄UÊŸ ∑§Ù«⁄U ÃÙ ‹ªÊ „Ë „ÙªÊ? fl ∑§„à „Ò¥, Œ⁄U•‚‹ ŒÀ„Ë ’‹Ë ∑§Ë Á⁄U‹Ë¡

’„Èà ¬„‹ ‚ Ãÿ ÕË– ©‚∑‘§ ’ÊŒ •Á◊à ¡Ë ∑§Ë Á»§À◊ ∑§Ë Á⁄U‹Ë¡Ãÿ „È߸ ÕË– •’ ∞‚ ◊¥ ◊Ò¥ ÄUÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊ȤÊ

Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ë ¬‚¥Œ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ πÈŒ ∑§Ù Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§„flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ ∑§Ë •’ fl ¡Ù øÊ„, ∑§⁄U¥– ◊ȤÊ

‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •ë¿Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ Á◊‹Ë– ◊Ò¥ Á»§À◊∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ‚ πÈ‡Ê „Í¥– ’Êà •ª⁄U÷Ê⁄UÃËÿ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ë ∑§⁄U¥,ÃÙ ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ’ÊÃøËà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ

•ÄU‚⁄U ªÊÁ‹ÿÙ¥ ÿÊ •¬‡ÊéŒÙ¥ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Uà „Ò¥– Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ÷Ë•Ê¡∑§‹ ªÊÁ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ê∞∑§ ø‹Ÿ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ „Ò– ß◊⁄UÊŸß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÄUÿÊ ∑§„à „Ò¥? ©Ÿ∑§Ê¡flÊ’ „ÙÃÊ „Ò, ÿ„ ’Êà ‚„Ë „Ò–•◊Ê¥ ÿÊ⁄U, •÷Ë ◊Ò¥ w} ‚Ê‹ ∑§Ê „Í¥•ı⁄U ’ÙÁ«¸ª S∑§Í‹ ◊¥ ⁄U„à „È∞’«∏Ê „È•Ê „Í¥ •ı⁄U fl„Ê¥ „⁄U ÿÈfl∑§,øÊ„ Á∑§‚Ë ÷Ë ©◊˝ ∑§Ê „Ù, ∞∑§πÊ‚ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ’Êà ∑§⁄UÃÊ „Ò– ◊⁄UÅÿÊ‹ ‚ •Ê¡ ∑‘§ ÿÈflÊ ÷Ë •¬ŸŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡’ ⁄U„à „Ò¥, ÃÙÿ„Ë ∑§⁄Uà •ı⁄U ∞‚ „Ë ’ًÄ٥ª– ◊Ò¥ ÷Ë ¡’ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ„ÙÃÊ „Í¥, ÃÙ •‹ª •¥ŒÊ¡ ◊¥ ’ÊÃ∑§⁄UÃÊ „Í¥– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§

‚ÊÕ ÿÊ Á»§⁄U •¬Ÿ ‚ ’«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U „ÙŸ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ∞∑§ •‹ª „Ë •¥ŒÊ¡ ◊¥ ’Êà ∑§⁄UÃÊ „Í¥– ß‚Á‹∞ Á¡‚ Á∑§‚ËŸ ÷Ë Á»§À◊ ŒπË „ÙªË, ©ê◊ËŒ ∑§⁄UÃÊ „Í¥ Á∑§ fl ©Ÿ ’È⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ Ÿ„Ë¥⁄U𥪖 Á»§⁄U ÿ„ ª‹Ã ÕÊ Á»§À◊ ∑§Ù ‚»§‹ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ?

◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ß◊⁄UÊŸ ∑§Ë ¡Ò‚Ë ß◊¡ „Ò, ©‚ Á„‚Ê’ ‚ ©Ÿ∑§ËÁ»§À◊¥ ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U ∑§ ◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ ¬Ê߸ „Ò¥, ¡’Á∑§ ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ë ‚ËÁ…∏ÿÊ¥ ø…∏à ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ÄUÿÊ ß◊⁄UÊŸ ∑§Ù ‹ªÃÊ „ÒÁ∑§ ∞∑§ ߥ‚ÊŸ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ÿÊ’Ë Ÿ ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§Ù ’Œ‹ ÁŒÿÊ „Ò ÿÊ Á»§⁄Ufl ¬„‹ ∑§Ë „Ë Ã⁄U„ „Ò¥? ß◊⁄UÊŸ ‚Ê»§ ∑§⁄Uà „Ò¥, •‚‹ ◊¥ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ •ÊŸ ‚¬„‹ ◊⁄UË ⁄UáÊ’Ë⁄U ‚ ŒÙSÃË Ÿ„Ë¥ ÕË– ◊Ò¥ ÃÙ ©ã„¥ ¡ÊŸÃÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ– „◊Ê⁄UʬÁ⁄Uøÿ ÃÙ ∞ÁÄU≈U¥ª ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ „È•Ê, ‹Á∑§Ÿ ßÃŸÊ ◊Ò¥ ¡M§⁄U ∑§„ ‚∑§ÃÊ„Í¥ Á∑§ •Ê¡ ÷Ë flÙ flÒ‚ „Ë „Ò¥, ¡Ò‚Ê ◊Ò¥Ÿ ©ã„¥ ŒÙ-ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ ¬ÊÿÊ ÕÊ–’Ëø ◊¥ „◊Ê⁄U ’Ëø ª«∏’«∏ „ÙŸ ∑§Ë Ã◊Ê◊ π’⁄U¥ ©«∏Ë¥, ‹Á∑§Ÿ fl ‚’ ª‹Ã…¥ª ‚ ¬‡Ê ∑§Ë ªß¸ ÕË¥– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ÃÙ ’‚ ∞∑§ »§ÙŸ ◊¥ πà◊ „Ù¡ÊÃË „Ò¥– ÿÍ¥ ÷Ë „◊ ŒÙŸÙ¥ •ª⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ¬⁄U ÿ∑§ËŸ ∑§⁄Uà „Ò¥–

ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ „È•Ê Á∑§ ß◊⁄UÊŸ •ı⁄U ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑‘§’Ëø ‚’ ∑§È¿∆Ë∑§∆Ê∑§ ø‹ ⁄U„Ê „Ò! ¡flÊ’ ◊¥ fl ÃÈ⁄U¥Ã ∑§„à „Ò¥, „Ê¥, „◊Ê⁄U ’Ëø ‚’∆Ë∑§∆Ê∑§ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– •÷Ë ∑§È¿ „Ë ÁŒŸ ¬„‹ ⁄UáÊ’Ë⁄U Ÿ ◊È¤Ê ◊Ò‚¡ ∑§⁄U∑‘§’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ©ã„¥ ŒÀ„Ë ’‹Ë •ı⁄U ©‚◊¥ ◊⁄UÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÃŸÊ ¬‚¥Œ •ÊÿÊ–ÃÙ ÄUÿÊ •Ê¡ ß◊⁄UÊŸ •ı⁄U ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§Ù ∑§Ù߸ Á»§À◊ ‚ÊÕ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ •ÊÚ»§⁄U„Ù¥, ÃÙ fl ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥ª ÿÊ Á»§⁄U ©ã„¥ Á„ø∑§ „ÙªË? •¡Ë Ÿ„Ë¥, ∑§Ù߸ Á„ø∑§Ÿ„Ë¥ „ÙªË, ’‡Êø ÁSR§å≈U •ë¿Ë „Ù, ⁄UÙ‹ ◊¡ŒÊ⁄U •ı⁄U ’ÒŸ⁄U ’«∏Ê „Ù– ÿ

ÃËŸÙ¥ øË¡¥ „ÙŸË „Ë øÊÁ„∞– ߟ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ◊¥ ÷Ë ∑§◊Ë „ÙªË, ÃÙ „Ù ‚∑§ÃÊ„Ò Á∑§ „◊ ‚ÊÕ Ÿ¡⁄U Ÿ •Ê∞¥– ß◊⁄UÊŸ πÊŸ ∑§Ë ŒÙ Á»§À◊Ù¥ ŒÀ„Ë ’‹Ë •ı⁄U◊⁄U ’˝Œ⁄U ∑§Ë ŒÈÀ„Ÿ Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚»§‹ÃÊ ¬Ê߸ „Ò– •’ ©ã„¥ •¬ŸË ÃË‚⁄UËÁ„≈U „ÙŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ ∑§Ë Á⁄U‹Ë¡ ∑§Ê ߥáÊ⁄U „Ò– fl ∑§„à „Ò¥, •’ ◊⁄UË ‡Ê∑§ÈŸ ’òÊÊ ÁŸŒ¸Á‡Êà Á»§À◊ •Ê∞ªË– ß‚◊¥ ◊⁄U ‚ÊÕ •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ „Ò¥ ∑§⁄UËŸÊ∑§¬Í⁄U •ı⁄U ’Ù◊Ÿ ߸⁄UÊŸË– ©ê◊ËŒ „Ò, ¡Ò‚Ë ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË „Ò, ÿ„ ÷ËÁ„≈U „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ◊È¤Ê •¬ŸË ‚»§‹ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë „ÒÁ≈˛∑§ ∑§Ê ߥáÊ⁄U „Ò–

„ÒÁ≈˛∑§ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ß◊⁄UÊŸ ∑§Ë ¡Ò‚Ë ß◊¡

„Ò, ©‚ Á„‚Ê’ ‚ ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊¥ ’ÊÚÄU‚•ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U ∑§ ◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ ¬Ê߸ „Ò¥,¡’Á∑§ ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Ê◊ÿÊ’Ë

∑§Ë ‚ËÁ…∏ÿÊ¥ ø…∏à ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–

π’⁄U „Ò Á∑§ ‚ÊÁ¡Œ ŸÊÁ«ÿÊ«flÊ‹Ê ∑§Ë ‚‹◊ÊŸ πÊŸ S≈UÊ⁄U⁄UÁ»§À◊ Á∑§∑§ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª Á»§⁄U ‚ ¬ÙS≈U¬ÙŸ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ‚ÍòÊÙ¥∑§Ë ◊ÊŸ¥, ÃÙ «’Á‹Ÿ ∑‘§ ∆¥« ◊ı‚◊ ◊¥ ∞∑§ ÕÊ ≈UÊߪ⁄U ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª∑§⁄UŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ‚‹◊ÊŸ ∑§Ë Ã’Ëÿà ÕÙ«∏Ê π⁄UÊ’ „Ù ªß¸ ÕË–ß‚ fl¡„ ‚‚ÊÁ¡Œ Ÿ •¬ŸËÁ»§À◊ Á∑§∑§ ∑§Ù•¬˝Ò‹ ◊¥⁄Uˇʫ˜ÿÍ‹ Á∑§ÿÊ–ªı⁄UË’ „Ò Á∑§Á∑§∑§ ‡ÊÈM§ ‚ „Ë∑§ÊÚã≈˛Ùfl‚˸¡∏ ◊¥⁄U„Ë– ß‚∑§Ë fl¡„‚ ‚‹◊ÊŸ •ı⁄U‚ÊÁ¡Œ ∑‘§ ’ËøÁ«»§⁄U¥‚ Õ,‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ŒÙŸÙ¥ Ÿ •¬ŸÁ«»§⁄U¥‚¡∏ ∑§Ù÷È‹Ê ÁŒÿÊ–•Ê¬∑§Ù ’ÃÊ Œ¥ Á∑§Ÿfl¥’⁄U ◊¥ ‡ÊÍ≈U „ÙŸflÊ‹Ë ÿ„ Á»§À◊¬„‹ ¡Ÿfl⁄UË •ı⁄UÁ»§⁄U Áπ‚∑§∑§⁄U•¬˝Ò‹ ◊¥ ø‹Ëªß¸– ‚ÍòÊ ∑§Ë ◊ÊŸ¥,ÃÙ ‚ÊÁ¡Œ Ÿ ∞‚Êß‚Á‹∞ Á∑§ÿÊ,ÃÊÁ∑§ ‚‹◊ÊŸ ∑§Ù ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÍÁ≈U¥ª Ÿ ∑§⁄UŸË ¬«∏– Œ⁄U•‚‹, ∆¥«◊ı‚◊ ◊¥ ‚‹◊ÊŸ ∑§¥»§≈U¸’‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ß‚Á‹∞ ‚ÊÁ¡Œ Ÿ •¬˝Ò‹∑§Ù øÈŸÊ– ©‚ Œı⁄UÊŸ ‚ÑÍ ∑‘§ Á‹∞ ∞ÄU‡ÊŸ ‚ËŸ ‡ÊÍ≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê¬⁄U»‘§ÄU≈U ≈UÊß◊ „٪ʖ flÒ‚, •’ Á∑§∑§ ∑§Ë ‹Ë« ∞ÄU≈˛‚ ‚ÙŸÊˇÊËÁ‚ã„Ê ∑§Ë «≈U˜‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë ß¥«S≈˛Ë ◊¥ •≈U∑§‹¥ ‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë„Ò¥– ‚ÍòÊ ∑§Ë ◊ÊŸ¥, ÃÙ ‚ÙŸÊˇÊË ∑§Ë ¡Ÿfl⁄UË flÊ‹Ë «≈U˜‚ •’‚ÊÁ¡Œ ∑§Ë «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ‚’Ë⁄U πÊŸ flÊ‹Ë ◊ÍflË ∑‘§ Á‹∞ é‹ÊÚ∑§ ∑§⁄UŒË ¡Ê∞¥ªË– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§ÊÚ◊¥≈U ∑‘§ Á‹∞ ŸÊÁ«ÿÊ«flÊ‹Ê ©¬‹éœŸ„Ë¥ „Ù ‚∑‘§– ¥÷‹∑§⁄U ‚ÊÁ¡Œ, •ª⁄U •Ê¬∑§Ë Á»§À◊ ∑§Ù ∞‚ „ËÁ∑§∑§ ‹ªÃË ⁄U„Ë¥, ÃÙ ÿ„ ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§¥å‹Ë≈U „Ù ¬Ê∞!

Á»§⁄U ¬ÙS≈U¬ÙŸ „È߸‚‹◊ÊŸ ∑§Ë Á∑§∑§

∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U •ı⁄U Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê ∑§Ë ∑Ò§≈U »§Êß≈U’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ Á∑§‚Ë ‚ ÷Ë Ÿ„Ë ¿È¬Ë „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥’’Ù ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë Á¬˝ÿ¥∑§Ê Ÿ ∞¡¥≈U ÁflŸÙŒ ◊¥ •Êÿ≈U◊«Ê¥‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ò»§ •‹Ë πÊŸ ∑§Ù ÷Ë ◊ŸÊ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ‚Ò»§ •¬ŸË Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ øÊ„Ã Õ Á∑§Á¬˝ÿ¥∑§Ê ß‚ Á»§À◊ ◊¥ «Ê¥‚ ∑§⁄U ‹Á∑§Ÿ ¬Ë‚Ë Ÿ ÿ„∑§ „à „È∞ Á»§À◊ ◊¥ •Êÿ≈U◊ Ÿ’⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄UÁŒÿÊ Á∑§ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ∑§⁄UËŸÊ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ •’Á¬˝ÿ¥∑§Ê •¬ŸË ŒÈ‡◊ŸË ∑§Ù ÷È‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ πÈŒ •Êª’…∏ ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U fl„ •’ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ •Êÿ≈U◊Ÿ¥’⁄U ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– ¡’ ∑§⁄UËŸÊ ∑‘§ ‚Ò»§ ‚∞∑§ »§¥∑§‡ÊŸ ◊¥ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑§ ÄUÿÊ flÙ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑‘§«Ê¥‚ ŸÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥ ÃÙ ‚Ò»§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Ÿ„Ë¥◊È¤Ê ◊Ê‹Í◊ „Ò Á∑§ ∑§ß¸ ∞ÄU≈˛‚ ’’Ù ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– •’ Á¬˝ÿ¥∑§Ê •¬Ÿ ‚È⁄U’Œ‹Ã „È∞ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÿ„ ∑§„ ⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥∑§⁄UËŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ πȇÊË „٪˖ ÿ•Êª ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ◊Ȥʂ Á»§À◊ ∞¡¥≈U ÁflŸÙŒ ◊¥∞∑§ •Êß≈U◊ «Ê¥‚ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ’Êà •Êª ’…∏ „Ë Ÿ„Ë¥¬ÊÿË– ◊È¤Ê ∑§⁄UËŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ Á»§À◊ ◊¥ ∑§Ê◊∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë πȇÊË „٪˖ ◊È¤Ê •Ê‡ÊÊ „Ò Á∑§ÿ„ Á»§À◊ Á„≈U ‚ÊÁ’à „Ù, ◊Ò¥Ÿ ß‚∑‘§ ªÊŸ•÷Ë Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ „Ê¥ •ª⁄U ’ÊÕʪ ’…∏ªË ÃÙ ◊Ò¥ ¡M§⁄U ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ∑§Ê◊∑§⁄UŸÊ øÊ„Í¥ªË–

Á¬˝ÿ¥∑§Ê πà◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË„Ò¥ ’’Ù ‚ ŒÈ‡◊ŸË

∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U •ı⁄U Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê ∑§Ë∑Ò§≈U »§Êß≈U ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ Á∑§‚Ë ‚ ÷ËŸ„Ë ¿È¬Ë „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ’’Ù ∑‘§

∑§Ê⁄UáÊ „Ë Á¬˝ÿ¥∑§Ê Ÿ ∞¡¥≈U ÁflŸÙŒ ◊¥•Êÿ≈U◊ «Ê¥‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ò»§

•‹Ë πÊŸ ∑§Ù ÷Ë ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

ŒËflÊ‹Ë ¬⁄U Á⁄U‹Ë¡ „ÙŸ flÊ‹Ë •¬ŸË◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË Á»§À◊ ⁄UÊ . flŸ •ı⁄U «ÊÚŸ w∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§¥å‹Ë≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •’ ‡ÊÊ„L§ππÊŸ •Êª ∑§Ë ‚Ùø ⁄U„ „Ò¥– π’⁄U „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ•¬ŸÊ •ª‹Ê fl¥ø⁄U å‹ÊŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– Á∑§¥ªπÊŸ •¬ŸË „Ù◊ ¬˝ÊÚ«ÄU‡ÊŸ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ’ÒŸ⁄U Ë∞ »§ÊÚ⁄U ∞¬‹ , ’Ë »§ÊÚ⁄U ’ÊÚÿ ŸÊ◊ ∑§Ë Á»§À◊’ŸÊ∞¥ª–

ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª •ª‹ ‚Ê‹ ‡ÊÈM§„٪˖ flÒ‚ , ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ Á∑§¥ª πÊŸ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÿÍÕ ∑‘§ ∑§⁄UË’ •ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚Á‹∞ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ fl„ ÁŒÑË ∑‘§∞∑§ ∞‚ ‹«∏∑‘§ ∑§Ê ⁄UÙ‹ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ , ¡ÙߥÁÇ‹‡Ê ’Ù‹ŸÊ ‚ËπŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò–

‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë •ª⁄U ◊ÊŸ¥ , ÃÙ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë

ÁSR§å≈U ∞‚•Ê⁄U∑‘§ ∑‘§ ÁŒÑË ’S« ∞∑§ ’„Œ∑§⁄UË’Ë ŒÙSà Ÿ Á‹πË „Ò– ¡’ ©‚Ÿ Á∑§¥ªπÊŸ ∑§Ù ÁSR§å≈U ÁŒπÊ߸ , ÃÙ ß‚∑§Ê ∑§ÊÚÁ◊«Ë≈Uø ©ã„¥ ¬‚¥Œ •ÊÿÊ– ß‚Á‹∞ ‡ÊÊ„L§π Ÿ ß‚∑§ÊÚÁ◊«Ë Á»§À◊ ∑§Ù •¬Ÿ „Ù◊ ¬˝ÊÚ«ÄU‡ÊŸ ’ÒŸ⁄UË ’ŸÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ–

ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ , Á∑§¥ª πÊŸ Ÿ »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „ÒÁ∑§ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ê »§˝¥« „Ë «Êÿ⁄UÄU≈U∑§⁄UªÊ , Á¡‚Ÿ Á»§À◊ ∑§Ë ÁSR§å≈U Á‹πË „Ò–‡ÊÊ„L§π ‹ªÊÃÊ⁄U •¬Ÿ »§˝¥« ∑‘§ ≈Uø ◊¥ „Ò¥ •ı⁄Ufl ‹Ùª Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ß¥Ã¡Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥–

„Ê‹Ê¥Á∑§ Á»§À◊ ∑§Ë „Ë⁄UÙߟ •÷Ë Ãÿ Ÿ„Ë¥„È߸ „Ò– ’„⁄U„Ê‹ , Á»§À◊ ∑‘§ ’„ÊŸ „Ë ‚„Ë ,ÁŒÑË flʬ‚Ë ¬⁄U •Ê¬∑§Ê fl‹∑§◊ „Ò ‡ÊÊ„L§π !

ÁŒÀÀÊË ŒÊ ◊È¥«Ê ’Ÿ¥ª ‡ÊÊ„L§π

12.qxd 10/9/2011 8:20 AM Page 1