www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — || Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UUU, vw •Ä≈UÍ’⁄UUU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

èÊÊ⁄UÃ, ÅÊÊ«U∏Ë ‚„Uÿʪ...< Æ}< vw«UÊÚŸ w ∑§Ê Á„US‚Ê „UÍ¢ — ‹Ê⁄UÊ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§,◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ(vÆ ¬Œ), »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ),∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSà •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ»§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw

߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com

»§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|,~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–

øÛÊ߸, (∞¡¥‚Ë)– ∞ÿ⁄U‚‹-◊ÒÁÄU‚‚ ‚ıŒ ¬⁄U ◊Ê⁄UŸ’¥œÈ•Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ¬⁄U •¬ŸË øÈå¬Ë

ÃÙ«∏à „È∞ Œ˝◊È∑§ ¬˝◊Èπ ∞◊∑§L§áÊÊÁŸÁœ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§◊ı¡ÍŒÊ „Ê‹Êà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ’¥œÈ•Ù¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ „◊‡ÊÊÁ◊‹ÃÊ ⁄U„ªÊ– ◊Ê⁄UŸ ’¥œÈ•Ù¥ ∑‘§•ÊflÊ‚ •ı⁄U •Ê∆ •ãÿ Á∆∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ ¿Ê¬Ù¥ ∑‘§ ∞∑§ ÁŒŸ ’ÊŒ¡Ê⁄UË ∞∑§ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§M§áÊÊÁŸÁœ Ÿ

∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ •¬ŸË ’≈UË •ı⁄U ◊Ê⁄UŸ ’¥œÈ•Ù¥ ◊¥ ∑§Ù߸ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥◊ÊŸÃÊ– ÿ„ π’⁄U¥ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ◊Ê⁄UŸ ’¥œÈ•Ù¥ ∑§Ê

Á’˝Á≈U‡Ê „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¬„‹Ê Á‚π ¡¡‹¥ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– Á’˝≈UŸ ∑§Ë „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù

÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ ¬˝ÅÿÊà fl∑§Ë‹ ⁄UÁ’¥Œ⁄U Á‚¥„ Ÿ ¬„‹ Á‚πãÿÊÿÊœË‡Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ ∑§Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝flÊ‚Ë ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑‘§ ’≈U ⁄UÁ’¥Œ⁄U Ÿ Á’˝S≈U‹ ª˝Ê◊⁄U S∑§Í‹ •ı⁄U ∑Ò§¥Á’˝¡ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬…∏Ê߸ ∑§Ë „Ò–fl„ Á’˝≈UŸ ◊¥ ¬„‹ ∞‚ Á‚π „Ò¥Á¡ã„¥ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¡¡ ’ŸŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê– ß‚‚ ¬„‹ ◊Ù≈UÊÁ‚¥„ Ÿ ¬„‹ Á‚π •ı⁄U ¬„‹ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •ŒÊ‹Ã ◊¥ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚¥÷Ê‹Ê ÕÊ– ‚Ê‹ wÆvÆ ◊¥ ©ã„¥ ŸÊß≈U∑§Ë ©¬ÊÁœ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞‹«∏Ÿ flÊ‹ ⁄UÁ’¥Œ⁄U Ÿ ∑§„Ê, '◊Ò¥ ∞∑§ fl∑§Ë‹ „Í¥– ◊Ò¥Ÿ „◊‡ÊÊ „Ë•¬Ÿ ∑§Ê◊ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê¸ ’ŸŸ

Œı«∏ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ◊Ê¥ ’ŸË ∞Õ‹Ë≈U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ¡ã◊÷ÍÁ◊ Á‚ÃÊ’ ÁŒÿÊ⁄UÊ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h ÿÊòÊÊ ¬⁄U ⁄UflÊŸÊ „ÙŸ ‚ ¬„‹ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊËŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄, ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄UÊ¡, •L§áÊ ¡≈U‹ËU ∑‘§ ‚ÊÕ flÁ⁄UD ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË–4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

∑§L§áÊÊÁŸÁœ Ÿ Á∑§ÿÊ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ

Á‡Ê∑§ÊªÙ (∞¡¥‚Ë)– ÄUÿÊ •Ê¬ Ÿ ∑§÷Ë ∞‚Ê ‚ÈŸÊ „Ò Á∑§Á∑§‚Ë ª÷¸flÃË ∞Õ‹Ë≈U Ÿ ≈˛Ò∑§ ¬⁄U Œı«∏ ‹ªÊ߸, ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë•ı⁄U ©‚∑‘§ ∑§È¿ „Ë ÉÊ¥≈U ’ÊŒ „Ë ◊Ê¥÷Ë ’Ÿ ªß¸? •ª⁄U ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸÊ „ÒÃÙ •’ ‚ÈÁŸ∞, ÿ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê Á∑§ÿÊ „Ò•◊Á⁄U∑§Ë ∞Õ‹Ë≈U •¥’⁄U Á◊‹⁄U Ÿ–

Á◊‹⁄U ∑§Ù yw Á∑§◊Ë ∑§ËÁ‡Ê∑§ÊªÙ ◊Ò⁄UÊÕŸ ∑§Ë Á»§ÁŸ‡Ê ‹Êߟ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§È¿ „Ë Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ¬˝‚fl ¬Ë«∏Ê ‡ÊÈM§ „È߸ •ı⁄U ‹ª÷ª‚Êà ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ’ëøË ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ– w| fl·Ë¸ÿÁ◊‹⁄U ∑§Ù ∞∑§ ◊„ËŸ ¬„‹ ◊Ò⁄UÊÕŸ ∑‘§ Á‹∞ 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ

‹Ê‹ ∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ ⁄Ê¡ª ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄à „È∞ •Ê¡ ‚¢∑UUUUÀ¬ Á‹ÿÊÁ∑UUUU wvflË¢ ‡ÊÃÊéŒË ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ‡ÊÃÊéŒË ’ŸÊ∑UUUU⁄⁄„¥ª– ‹Ê∑UUUUŸÊÿ∑UUUU ¡ÿ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ŸÊ⁄ÊÿáÊ ∑UUUUË ¡ÿ¢ÃË∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU ¡ã◊SâÊ‹Ë Á’„Ê⁄ ∑UUUU Á‚flÊŸÁ¡‹Ê ∑UUUU Á‚ÃÊ’ÁŒÿÊ⁄Ê ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•¬ŸË ¡ŸøÃŸÊ ÿÊòÊÊ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄à „È∞•Ê«flÊáÊË Ÿ ⁄Ê¡ª ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊŒÊflÊ ∑UUUU⁄à „È∞ •Ê¡ ‚¢∑UUUUÀ¬ Á‹ÿÊ Á∑UUUU wvflË¢‡ÊÃÊéŒË ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ‡ÊÃÊéŒË ’ŸÊ∑UUUU⁄ ⁄„¥ª–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU v~~| ∑UUUUË •¬ŸË Á¬¿‹Ë ÿÊòÊÊ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¥Ÿ ªÊ¢flÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê∑UUUUË •Ê¡ÊŒË ∑UUUU ¬øÊ‚ ‚Ê‹ ’ÊŒ èÊË ÿ„Ê¢

ÁŸ⁄ˇÊ⁄ÃÊ ¬Ê߸ âÊË •ÊÒ⁄ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë ∞fl¢ ‚«∑UUUU¥Ÿ„Ë¢ âÊË– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê ©ã„¥ ÿÊŒ „Ò Á∑UUUU fl¬Ífl¸ ◊¥ ¡’ Á’„Ê⁄ •Êà âÊ ÃÊ ÿ„Ê¢ ∑UUUUË ‚«∑UUUUÊ¥ ∑UUUUËÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ŒÅÊ∑UUUU⁄ ©ã„¥ ⁄ÊŸÊ •ÊÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ Ã’

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ “◊⁄Ë ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑UUUU v~y| ◊¥Œ‡ÊèÊÄÃÊ¥ Ÿ ∑UUUUȒʸÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ Sfl⁄Ê¡Á◊‹Ê ¬⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ Á¡ã„Ê¥Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚¢èÊʋʬ˝Êÿ— ©Ÿ◊¥ ‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ∞∑UUUU •ë¿Ê ⁄Ê¡ •ÊÒ⁄‚ȇÊÊ‚Ÿ Ÿ„Ë¢ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU– v~y| ◊¥ Œ‡Ê ∑UUUUË•Ê¡ÊŒË ∑UUUU ’ÊŒ Á‚ÃÊ’ÁŒÿÊ⁄Ê ◊¥ •Ê¡ Á’¡‹Ë•ÊŸ ¬⁄ •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á„¢ŒÈSÃÊŸ ◊¥ ∞‚„¡Ê⁄Ê¥ ªÊ¢fl •ÊÒ⁄ èÊË „Ò¢ ¡„Ê¢ •èÊË Á’¡‹Ë ¬„¢ÈøÊ߸¡ÊŸË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’„Ê⁄ ◊¥ vz ‚Ê‹ ∑UUUU∞∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ wÆÆz ◊¥ ŸËÃË‡Ê ¡Ë ∑UUUU ŸÃÎàfl◊¥ ÿ„Ê¢ ⁄Ê¡ª ‡ÊÊ‚Ÿ ‡ÊÈMUUUU „È•Ê •ÊÒ⁄ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¡Ê¬Á⁄fløŸ •ÊÿÊ „Ò fl„ ‚èÊË ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ „Ò–•Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUË •Ê¡ÊŒË ∑UUUU ¬øÊ‚flcʸ ¬Í⁄ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ Ÿß¸

⁄Ê¡ª ‡ÊÊÁ‚à ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥‚ȇÊÊ‚Ÿ „Ò — •Ê«flÊáÊË

◊Èê’߸ (∞¡¥‚Ë)– ◊„ÊŸÊÿ∑UUUU •Á◊ÃÊèÊ’ëøŸ •Ê¡ {~ ‚Ê‹ ∑UUUU „Ê ª∞ – ß‚ •fl‚⁄¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ◊¢ √ÿSà ⁄ÅÊŸ‚ ’…∏∑UUUU⁄ ¡ã◊ÁŒŸ ◊ŸÊŸ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ߸ Ã⁄Ë∑UUUUÊŸ„Ë¢ „Ò– ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¢ yÆ ‚Ê‹ ¬Í⁄ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU•Á◊ÃÊèÊ ©◊˝ ’…∏Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ •Ê⁄Ê◊ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ê¢ ◊¢ ‚ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – fl„ ⁄Ê◊ªÊ¬Ê‹ fl◊ʸ ∑UUUUËÁ»UUUUÀ◊ “Á«¬Ê≈¸◊¢≈” ∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ª ◊¢ √ÿSà „Ò¢ – fl„‚ÊŸË ≈ËflË ¬⁄ “∑UUUUÊÒŸ ’ŸªÊ ∑UUUU⁄Ê«∏¬ÁÔ(∑UUUU’Ë‚Ë) ∑UUUUÊ ‚Ë¡Ÿ...z èÊË ¬˝SÃÈà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ –Á’ª ’Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ¡ã◊ÁŒŸ ◊ŸÊŸ ∑UUUUÊ ‚’‚ ’Á…∏ÿÊÃ⁄Ë∑UUUUÊ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ©‚ ∑UUUUÊ◊ ◊¢ √ÿSà ⁄ÅÊŸÊ „ÒÁ¡‚∑UUUUË •Ê¬∑UUUUÊ ¡MUUUU⁄à „Ò...◊Ò¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊Ò¢ ÿ„ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢...”” •Á◊ÃÊèÊ∑UUUU’Ë‚Ë ∑UUUUË ŒËflÊ‹Ë ∑UUUUÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ª ∑UUUU ’ÊŒ•ÊäÊË ⁄Êà ∑UUUUÊ ÉÊ⁄ ‹ÊÒ≈ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ Á∑UUUU‚ËÃ⁄„ ∑UUUUÊ◊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄ vw ’¡ Ã∑UUUU ÉÊ⁄ ¬„È¢ø ª∞•ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‡ÊÈèÊ∑UUUUÊ◊ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •ÊŒÊŸ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á¡ãŒªË ∑UUUUË ‚’‚’«∏Ë ÅÊȇÊË ‚ÊäÊÊ⁄áÊ ‡ÊÈèÊ∑UUUUÊ◊ŸÊ•Ê¢ ◊¢ „ÊÃË „Ò –

ÉÊ⁄ ¬„È¢øŸ ∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ é‹ÊÚª •ÊÒ⁄◊Êß∑˝UUUUÊ é‹ÊÚÁª¢ª ‚Êß≈ “Á≈˜fl≈⁄” ¬⁄ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ∑UUUU•¬Ÿ ¬˝‡Ê¢‚∑UUUUÊ¢ ‚ ’Êà ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê •ÊäÊË⁄Êà ªÈ¡⁄ øÈ∑UUUUË „Ò– •Ê¡ ◊⁄Ê ¡ã◊ÁŒŸ „Ò– ∞∑UUUU

•ÊÒ⁄ ‚Ê‹ ªÈ¡⁄ ªÿÊ– ÿ„ ◊⁄ Á‹∞ |Æfl¢ ‚Ê‹ ◊¢ŒSÃ∑UUUU „Ò– •Ê¬∑UUUUÊ äÊãÿflÊŒ– ◊Ò¢ •èÊË •èÊË∑UUUU’Ë‚Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ‚ ‹ÊÒ≈Ê „Í¢...•ÊÒ⁄ •Ê¬∑UUUU ¬˝◊

ÃâÊÊ ‹ªÊfl ∑UUUUÊ ‡ÊÈÁ∑˝UUUUÿÊ •ŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„Ê¢„Í¢– •Á◊ÃÊèÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ©ã„Ê¢Ÿ ◊Ȥʂ ¬Í¿Ê Á∑UUUU ◊Ò¢•¬Ÿ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄ ÄÿÊ ∑UUUUÊ◊ŸÊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢...∑UUUUfl‹¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄ „Ë ÄÿÊ¢ ÿ„ „⁄ ÁŒŸ „ÊŸË øÊÁ„∞...◊Ò¢∑UUUUÊ◊ŸÊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU „⁄ ÁŒŸ ‡ÊÊ¢Áà ‚ ªÈ¡⁄–¡ã◊ÁŒŸ ∑UUUUË ‡ÊÈèÊ∑UUUUÊ◊ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄•Ê¬ ‚’∑UUUUÊ äÊãÿflÊŒ...◊Ò¢ ∑UUUUÊ»UUUUË •ÊèÊÊ⁄Ë „Í¢ •ÊÒ⁄ªÊÒ⁄flÊÁãflà ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢...◊⁄Ê åÿÊ⁄– •¬Ÿé‹ÊÚª ¬⁄ •Á◊ÃÊèÊ Ÿ ÿÊŒ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ¡ã◊∞∑UUUU Á◊‡ÊŸ⁄Ë «ÊÚ. ’⁄Ê⁄ mÊ⁄Ê ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑UUUUèÊË«∏èÊÊ«∏ flÊ‹ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‚¢øÊÁ‹Ã ∞∑UUUU ¿Ê≈ ÁŸ¡ËSflÊSâÿ ∑UUUU¢Œ˝ ◊¢ „È•Ê âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ ◊È¤Ê ◊⁄◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ •¬ŸË „ÒÁ‚ÿà ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ ©‚ ‚◊ÿ©¬‹éäÊ ¬Á⁄fl„Ÿ ∑UUUU ‚’‚ •ë¿ ‚ÊäÊŸ ÃÊ¢ª ◊¢ÉÊ⁄ ‹Ê∞ âÊ– fl ◊È¤Ê ªÈŒ«∏Ë ◊¢ ‹¬≈∑UUUU⁄ ‹Ê∞ âÊ–◊Ò¢ •’ èÊË ’„ÈÃÊ¢ ‚ ÿ„ ∑UUUU„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ◊Ò¢ ªÈŒ«∏Ë∑UUUUÊ ‹Ê‹ „Í¢...∞∑UUUU •ÊŒ◊Ë ¡Ê ∑UUUU¬«∏Ê¢ ∑UUUU ‚’‚‚Sà SflMUUUU¬ ‚ ¡È«∏Ê „Ò– ◊Ò¢ ß‚ SflMUUUU¬ ‚ •’èÊË åÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢...◊Ò¢ ¡’ èÊË •Ê◊ ‹ÊªÊ¢ ÿÊ ∞‚ËÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ •ÊÃÊ „Í¢

Á’ª ’Ë „È∞ {~ ‚Ê‹ ∑UUUU •‹fl⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡‹ ¬ÈL§·

∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ÁflÅÿÊà ‚◊Ê¡‚flË •ı⁄U¬ÊŸË ’øÊ•Ù ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ⁄UÊ¡ãŒ˝ Á‚¥„Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË∑§Ë ŸÁŒÿÊ¥ ’ø– ◊ÒÇ‚‚ ¬È⁄U∑§Ê⁄UÁfl¡ÃÊ ∞fl¥ ÃL§áÊ ÷Ê⁄Uà ‚¥ÉÊ ∑‘§•äÿˇÊ Á‚¥„ Ÿ ÷Ë∑§◊¬È⁄UÊ ◊¥ •¬Ÿ•ÊflÊ‚ ¬⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„ÊÁ∑§ ¬Ííÿ ¬ÁflòÊ ª¥ªÊ-ÿ◊ÈŸÊ ∑§Ù‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊‹Ê …ÙŸ flÊ‹Ë ŸÁŒÿÊ¥’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– ‚ÊœÈ, ‚¥Ã, ‚◊Ê¡•ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ßã„Ë¥ ŸÁŒÿÙ¥ ◊¥ ª¥ŒªË’„Êà „Ò¥– ª¥ªÊ ∑§Ù ‚’‚ íÿʌʬ˝ŒÍÁ·Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§ÊŸ¬È⁄U ∑‘§ Á◊¡Ê¸ßS◊Ê߸‹ ∑§Ù ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UʬküÊË ‚ ŸflÊ¡ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚flÊ‹∑§⁄Uà „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚√ÿÁQ§ ∑§Ù ¬È⁄US∑§Îà Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄Uÿ„ ∑Ò§‚ ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò

Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ù’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Îà ‚¥∑§À¬ „Ò–¬ÊŸË flÊ‹ ’Ê’Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§ãŒ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÃÈ‹Ë „È߸ „Ò– Œ‡Ê ◊¥ Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸¡‹ ŸËÁà „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ŸŒË ŸËÁÖ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ v~}| ◊¥ ¬„‹Ë¡‹ ŸËÁà ’ŸÊ߸ ªß¸ ÕË ©‚ flQ§¡‹ ∑§Ê ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ÿÙ¡ŸÊ Ÿ„Ë¥ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ŒÍ‚⁄UË¡‹ ŸËÁà wÆÆv ◊¥ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÃÙ©‚∑§Ê •ÊœÊ⁄U „Ë ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ÕÊ–Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©‚ ŸËÁà ∑§Ê√ÿʬ∑§ Áfl⁄UÙœ „ÙŸ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ•ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ß‚◊¥‚¥‡ÊÙœŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹Á∑§Ÿ•Ê¡ Ã∑§ ‚¥‡ÊÙÁœÃ ŸËÁà ¡ŸÃÊ ∑‘§‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¥ •Ê߸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§¬˝∑§ÎÁà ¬˝ŒûÊ ¡‹

ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ŒÈ‡◊Ÿ „Ò‚⁄U∑§Ê⁄U — ⁄UÊ¡¥Œ˝ Á‚¥„

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê ÁflÁflœ øÈŸıÁÃÊÙ¥ ∑§Ù⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄Uà „È∞ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§ flÒÁE∑§‚◊SƒÊÊ•Ù¥ ¬⁄U ‚◊Áãflà ¬˝ÁÃÁR§ƒÊÊ ŒŸÊ ∑§Ê»Ë ∑§Á∆Ÿ „Ù ªƒÊÊ „Ò ÄUƒÊÙ¥Á∑§ ÁflE‡ÊÁQ§ƒÊÊ¥ •¬ŸË „Ë ‚◊SƒÊÊ•Ù¥ ◊¥ ©‹¤ÊË „È߸ „Ò¥ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U„ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ’…∏ÊŸÊ „٪ʖ Á‚¥„ Ÿ ‚ŸÊ ∑‘§ ‡ÊË·¸∑§◊Ê¥«⁄UÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛ËƒÊ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊Ê„ı‹ ◊¥Áª⁄UÊfl≈U •Ê߸ „Ò •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ •ı⁄U ’Ês ŸËÁÃÊÙ¥ ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§ÊäƒÊÊŸ ⁄UπŸÊ „٪ʖ ¬˝œÊŸ◊¥òÊËŸ øÃʃÊÊ Á∑§ •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆Ÿ•’ •Áœ∑§ √ƒÊflÁSÕß≈Ufl∑§¸ ‚ ¡È«∏ „È∞ „Ò¥, •Áœ∑§‚ÁR§ƒÊ „Ù ª∞ „Ò¥ •ı⁄U •Áœ∑§ÉÊÊÃ∑§ „Ù ª∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ©¬ƒÊÈQ§¬˝ÁÃÁR§ƒÊÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– Á‚¥„Ÿ ‚Êß’⁄U πÃ⁄UÙ¥ ∑§Ù Áø¥ÃÊ ∑§Ê◊„àfl¬Íáʸ Áfl·ƒÊ ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ„È∞ ∑§„Ê Á∑§ ‚Êß’⁄U •ı⁄U‚ÍøŸÊ ƒÊÈh ⁄UáÊˇÊòÊ ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ◊¥ ““ªÈáÊÊà◊∑§ ’Œ‹Êfl““ ‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê, ““•Ê¬∑§Ê‚ê◊‹Ÿ ∞‚ ‚◊ƒÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò ¡’ Œ‡Ê ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë øÈŸıÁÃÊÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ‚◊ƒÊ ◊¥ ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬˝flÊ„ ∑§Ê»Ë á „Ò •ı⁄U ÁŸÃ ŸƒÊˬ˝ılÙÁª∑§Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚È⁄UˇÊÊ ‚ ¡È«∏ •ÊƒÊÊ◊Ù¥ ◊¥

÷Ê⁄Uà ∑§Ù •à◊ÁŸ÷¸⁄U „ÙŸÊ„ÙªÊ — ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„

ªÊ¥œË Ÿª⁄, (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê⁄UÃËÿ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (÷Ê¡¬Ê) ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑§Ë “¡Ÿ øßÊÿÊòÊÊ” ∑§Ù Á’„Ê⁄U ∑‘§ Á‚ÃÊ’ÁŒÿÊ⁄UÊ ‚‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ∑§ÁÕà ◊Ÿ◊È≈UÊfl∑§Ë π’⁄UÙ¥ ∑§Ù πŒ¡Ÿ∑§ •ı⁄U ÁŸ¥ŒŸËÿ’ŸÊà „È∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË Ÿ ∑§„Ê„Ò •Ê«flÊáÊË ∑‘§ ‚ÊÕ ©ã„¥ ’„Èà Ÿ¡ŒË∑§‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ı÷ÊÇÿ Á◊‹Ê„Ò–◊ÙŒË Ÿ •¬Ÿ é‹Êª ¬⁄U Á‹πÊ „Ò,‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ SflÊÕ˸ Ãàfl Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§ËøÈ≈UÁ∑§ÿÊ¥ ‹ ⁄U„ „Ò¥, fl„ •àÿ¥ÃπŒ¡Ÿ∑§ fl ÁŸ¥ŒŸËÿ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Á‹πÊ„Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ÿ„ ¡Ÿ øÃŸÊ ÿÊòÊÊ ÷Ê⁄UÃ∑§Ê ÷ÊÇÿ ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UªË–◊ٌ˟ •¬Ÿ é‹ÊÚª ¬⁄U Á‹πÊ, •Ê«flÊáÊË ¡ËŸ Œ‡Ê ‚flÊ ◊¥ •¬ŸË ¬Í⁄UË ¡flÊŸË ‹ªÊŒË– ©ã„Ù¥Ÿ {Æ fl·¸ ‚ Œ‡Ê ∑§Ë ÁŸ⁄U¥Ã⁄U‚flÊ ∑§Ë „Ò •ı⁄U ©‚◊¥ ÷Ë ¡ËflŸ ∑§Ê ~Æ»§Ë‚ŒË ©ã„Ù¥Ÿ Áfl⁄UÙœË Œ‹ ◊¥ ⁄U„∑§⁄UŒ‡Ê ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‹ªÊÿÊ– fl·¸ v~zw ‚

‹∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§ ∑§Œ◊-∑§Œ◊ ¬⁄U fl„¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚Èπ ŒÈπ ∑‘§ ªflÊ„ ⁄U„ „Ò¥–•Ê«flÊáÊË ¡Ë ¡Ò‚ ŸÃÊ Á∑§‚Ë ¬Œ ∑§Ë¬˝ÊÁ# ∑‘§ Á‹∞ ÿÊòÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥, ∞‚Ê„ÊSÿÊS¬Œ ’ÿÊŸ ŒŸ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U ◊È¤Ê ŒÿÊ•ÊÃË „Ò–•Ê«flÊáÊË ∑§Ë ¡Ÿ øÃŸÊ ÿÊòÊÊ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ©Ã⁄U

•Ê«flÊáÊË ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ©Ã⁄U Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË

◊ÊÁ¿‹ (∑§‡◊Ë⁄U), (∞¡¥‚Ë)– ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπÊ ∑‘§ ¬Ê⁄U•ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ flÎÁh ∑‘§ ’Ëø ‚ŸÊ Ÿ Á„◊¬Êà ‚ ¬„‹¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ◊„àfl¬Íáʸ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚ÒÁŸ∑§ ÃÒŸÊà Á∑§ÿ „Ò¥–üÊËŸª⁄U ÁSÕà vz ∑§Ê¬¸˜‚ ∑‘§¡Ÿ⁄U‹ •Á»§‚⁄U ∑§◊Ê¥Á«¥ª ‹ÁçU≈UŸ¥≈U ¡Ÿ⁄U‹ ‚ÒÿŒ •ÃÊ „‚ŸÒŸ Ÿ∑§„Ê Á∑§ πÈÁ»§ÿÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπÊ ∑‘§ ¬Ê⁄U•ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë flÎÁh „È߸ „Ò– •÷Ë ‡ÊÊ◊‚Ê’⁄UË•ı⁄U ©⁄UË ⁄U¥¡ ∑‘§ ©‚ ¬Ê⁄U {ÆÆ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§•ÊÃ¥∑§flÊŒË •ª‹ ŒÙ ◊„ËŸ ◊¥ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ‚ ¬„‹Œ⁄U¸ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥ª–

•ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏Ë — ‚ŸÊ

◊Èê’߸ (∞¡¥‚Ë)– ª¡‹ ‚◊˝Ê≈U ¡ª¡Ëà Á‚¥„ ∑§Ù◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥, ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ •Ù⁄U Ã◊Ê◊øÊ„Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷Êfl÷ËŸË ÁflŒÊ߸ ŒË– |Æ fl·Ë¸ÿ‚¥ªËà ¬È⁄UÙœÊ ∑‘§ ¬ÊÁÕ¸fl ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ‹Ë‹ÊflÃË •S¬ÃÊ‹

‚ ŒÁˇÊáÊË ◊È¥’߸ ∑‘§ ©Ÿ∑‘§ ¬«⁄U ⁄UÙ« ÁSÕà ÉÊ⁄U ‹ÊÿʪÿÊ, ¡„Ê¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©ã„¥ •¥ÁÃ◊ üÊhÊ¥¡Á‹ ŒË–‡Êfl ∑§Ê•¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ◊⁄UËŸ ‹Êßã‚ ∑‘§ ø¥ŒŸflÊ«∏Ë ÁfllÈÇÊflŒÊ„ ªÎ„ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •¥ÁÃ◊ ÁR§ÿÊ ©Ÿ∑‘§ ÷Ê߸∑§⁄UÃÊ⁄U Á‚¥„ œË◊Ÿ Ÿ ∑§Ë– ∑§⁄UÃÊ⁄U Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§¬Ùà •⁄U◊ÊŸ •ı⁄U ©◊⁄U øıœ⁄UË ◊ı¡ÍŒ Õ– •¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚◊ÿ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ªËÃ∑§Ê⁄UªÈ‹¡Ê⁄U •ı⁄U ¡ÊflŒ •ÅÃ⁄U, •Á÷ŸÃÊ-⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ⁄UÊ¡’é’⁄U, ªÊÿ∑§ M§¬∑§È◊Ê⁄U ⁄UÊ∆ı«∏ •ı⁄U ‚ÙŸÍ ÁŸª◊ •ı⁄UÁ»§À◊ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ◊œÈ⁄U ÷¥«Ê⁄U∑§⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–¬k÷Í·áÊ ‚‚ê◊ÊÁŸÃ ¡ª¡Ëà Á‚¥„ ∑§Ù ◊ÁSÃc∑§ÊÉÊÊà „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒwx Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ, Ã’‚ ©ã„¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚ÉÊŸ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ˇÊ ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ–Á¬¿‹ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ‚ ©Ÿ∑§Ë ÁSÕÁà íÿÊŒÊ Á’ª«∏ ªÿËÕË •ı⁄U ©ã„¥ ¡ËflŸ ⁄UˇÊ∑§ ©¬∑§⁄UáÊ ∑‘§ ‚„Ê⁄U ⁄UπÊ ªÿÊÕÊ– ‹Á∑§Ÿ «ÊÚÄU≈U⁄U íÿÊŒÊ ÁŒŸ Ã∑§

¡ª¡Ëà Á‚¥„ ∑§Ù •¬ŸÙ¥ Ÿ Ÿ◊•Ê¥πÙ¥ ‚ ŒË •¥ÁÃ◊ ÁflŒÊ߸

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)–‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑‘§Á‹∞ ◊≈˛Ù ⁄U‹ ◊¥ ŸÿË Á≈U∑§≈U√ÿflSÕÊ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÿªË– Ÿÿ ª≈U∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ª¥ª– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊◊ÃÊ

’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÿÃËŸ ŒÊ‚¬Ê∑§¸ ◊¥ ◊≈˛Ù ∑‘§ Ÿÿ Á≈U∑§≈U(≈UÙ∑§Ÿ) fl •Êß∞»§•Êß«Ë

(⁄UÁ«ÿÙ Á»§˝`§¥‚Ë•Êß«¥Á≈UÁ»§∑‘§‡ÊŸ) ª≈U ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§ß¸ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê©ŒÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ–ß‚◊¥ ©ûÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ©ûÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑‘§ ŸÊ◊¬⁄U ‚¥ª˝„Ê‹ÿ ∑§Ê ©ŒÉÊÊ≈UŸ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬Ífl¸ ⁄U‹ ◊¥òÊË flflø◊ÊŸ ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ •¬Ÿ∑§Ù ⁄U‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ◊ÊŸÃË„Ò¥– fl„ ⁄U‹fl ∑§Ù ’„Ã⁄U ‚◊¤ÊÃË „Ò¥–©Ÿ∑‘§ ⁄U‹ ◊¥òÊË ⁄U„à „È∞ ¡Ù¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥ ‡ÊÈM§ „È߸ ÕË¥, fl ‚÷ˬÍ⁄UË „Ù¥ªË– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ◊≈˛Ù ∑‘§wx S≈U‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U ∑ȧ‹ wvw ≈UŸ¸S≈UÊß‹ ª≈U ∑§Ë ¡ª„ w}Æ•Êß∞»§•Êß«Ë ª≈U ‹ªÊÿ ªÿ „Ò¥–•’ ∑§Êª¡Ë Á≈U∑§≈U ∑‘§ ’Œ‹å‹ÊÁS≈U∑§ ∑‘§ ªÙ‹ ≈UÙ∑§Ÿ „Ù¥ª– Ÿÿ

ª≈U ◊¥ ◊À≈UË ⁄UÊß« fl Á⁄U≈UŸ¸ Á≈U∑§≈U∑§Ë √ÿflSÕÊ πà◊ „Ù ¡ÊÿªË– ◊≈˛Ù⁄U‹ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŸÿË √ÿflSÕÊ ∑‘§Á‹∞ ‚Êà ‹Êπ ≈UÙ∑§Ÿ ÃÕÊ øÊ⁄U‹Êπ S◊Ê≈U¸ ∑§Ê«¸ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ¡Êÿ¥ª– ◊À≈UË ⁄UÊß« ∑‘§ Á‹∞ ◊À≈UË⁄UÊß« S◊Ê≈U¸ ∑§Ê«¸ ßSÃ◊Ê‹ „٪ʖÁ≈U∑§≈U ∑§≈UÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ xÆ Á◊Ÿ≈U ∑‘§•¥Œ⁄U ª≈U ◊¥ Á≈U∑§≈U ∑§Ù Á«S¬Òø∑§⁄UŸÊ „٪ʖ xÆ Á◊Ÿ≈U ∑‘§ ’ÊŒÁ≈U∑§≈U ∑§Ë flÒœÃÊ ‚◊Ê# „Ù ¡ÊÿªË–

∞∑§ ¬Ò‚¥¡⁄U ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÃ≈UÙ∑§Ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª– ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ⁄U‹ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË ◊È∑ȧ‹⁄UÊÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ÈüÊË ’Ÿ¡Ë¸ ⁄U‹◊¥òÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ’„Èà ∑ȧ¿ ∑§⁄U∑‘§ªÿË „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ߟ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥∑§Ù ∑‘§fl‹ ÁR§ÿÊÁãflà Á∑§ÿÊ „Ò–‚ÈüÊË ’Ÿ¡Ë¸ ¡Ù

◊≈˛Ù ◊¥ •’ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑‘§ ªÙ‹ Á≈U∑§≈U

flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ (∞¡¥‚Ë)–Ÿ¬ëÿÍŸ (flL§áÊ) ª˝„ ¬⁄U ∞∑§ ÁŒŸ∑§⁄UË’ v{ ÉÊ¥≈U ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò– •Ê∆fl¥•ı⁄U ‚Íÿ¸ ‚ ‚’‚ ŒÍ⁄U ÁSÕà ª˝„ ∑§Ëv}y{ ◊¥ πÙ¡ ∑‘§ ’ÊŒ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ©‚∑§Ë ¬Á⁄UR§◊Ê ∑‘§ ‚◊ÿ ∑§Ê•Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄U ÿ„ ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê–ß‚Ÿ ‚Íÿ¸ ∑§Ë •¬ŸË ¬„‹Ë¬Á⁄UR§◊Ê ß‚Ë ‚Ê‹ ¡È‹Ê߸ ◊¥ ¬Í⁄UË∑§Ë– ‹Êßfl‚Êߥ‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÒ‚ ‚÷⁄UÊ ÿ„ ª˝„ ‹ê’ ‚◊ÿ ‚flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ıÃÈ„‹ •ı⁄UøÈŸıÃË ∑§Ê Áfl·ÿ ⁄U„Ê „Ò– πÊ‚∑§⁄U©‚∑§Ë ¬Á⁄UR§◊Ê ∑‘§ •Ê∑§‹Ÿ ∑§Ù‹∑§⁄U ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ‚Ãà ªÁÇÊË‹’ÊŒ‹Ù¥ ∑‘§ ‡ÊË·¸ ¬⁄U ŸÎàÿ ∑§⁄UÃʬ˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò– ∞Á⁄U¡ÙŸÊ

ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ∞Á⁄U∑§∑§Ê⁄U∑§ÙSø∑§Ê ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑§ Œ‹Ÿ ‹Á∑§Ÿ ¬ÃÊ ‹ªÊ Á‹ÿÊ Á∑§ ∑Ò§‚Ÿ¬ëÿÍŸ •¬ŸË œÍ⁄UË ¬⁄U ÉÊÍ◊ÃÊ „Ò•ı⁄U ∞∑§ ÁŒŸ Á∑§ÃŸ ‚◊ÿ ◊¥ ¬Í⁄UÊ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„ ‚◊ÿ „Ò vz ÉÊ¥≈U z|Á◊Ÿ≈U •ı⁄U z~ ‚∑§¥«–

•Ê∑§‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ „é’‹ŒÍ⁄U’ËŸ ‚ wÆ ‚Ê‹ ∑‘§ •¥Ã⁄UÊ‹ ◊¥Á‹∞ ª∞ zÆÆ ‚ •Áœ∑§ ÁøòÊÙ¥ ∑§ÊÁfl‡‹·áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–ß∑§Ê⁄U‚¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¿¬ •äÿÿŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U∑§Ê⁄U∑§ÙSø∑§Ê Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ•äÿÿŸ ∑§Ù ÁflSÃÊ⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄UŸÊ‚Ê ∑‘§ flÊÿ¡⁄U •¥ÃÁ⁄UˇÊ ÿÊŸ mÊ⁄UÊv~}~ ◊¥ Á‹∞ ª∞ •Áœ∑§ ÁflSÃÎÃÁøòÊÙ¥ ∑§Ê

Ÿ¬ëÿÍŸ ¬⁄U ∞∑§ ÁŒŸv{ ÉÊ¥≈UÊ ‹¥’Ê

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 10/11/2011 8:59 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, vw •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

⁄UÊ¡SâÊÊŸ ∑§ ¡ÊäʬÈ⁄U ◊¥ ◊Ê⁄UflÊ«U∏ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ™¢§≈U ŒÊÒ«U∏ ‹ªÊà ¬˝ÁÃèÊʪ˖

∑UUUUÊÁ„◊Ê (∞¡¥‚Ë)– ŸªÊ‹Ò¢«∑UUUU ‚⁄◊ÊÃË ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊ ◊¢ v~}Æ ◊¢•‚◊ ⁄Êß»UUUUÀ‚ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚ÒÁŸ∑UUUU mÊ⁄Ê∞∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ ªÊ«¸ ∑UUUUÊ ‚’ ∑UUUU ÃËŸ¬ÊÒäÊ èÊ¢≈ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ø‹Ã êÿÊ◊Ê¢∑UUUUË ‚Ë◊Ê ‚ ‹ªÃÊ ÿ„ ß‹Ê∑UUUUÊ ‚’∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUUÊ ¬˝ÃË∑UUUU ’Ÿ ªÿÊ „Ò – •’‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ŸªÊ ª˝Ê◊ËáÊ ’«∏ SÃ⁄ ¬⁄‚’ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ –„Ê‹Ê¢Á∑UUUU •èÊË fl ¬Á⁄fl„Ÿ ∑UUUU •èÊÊfl◊¢ •¬Ÿ ©à¬ÊŒŸ ‚ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU‹ÊèÊ •Á¡¸Ã Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê ⁄„ „Ò¢ –∑UUUU„ÊŸË v~|Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUU •¢Ã ◊¢‡ÊÈMUUUU „È߸ ¡’ ŸªÊ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ •ÊÒ⁄‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ‚¢ÉÊcʸ ø⁄◊ ¬⁄âÊÊ – ß‚∑UUUU ø‹Ã •‚◊ ⁄Êß»UUUUÀ‚Ÿ ‚⁄◊ÊÃË ⁄¢¡ ÁSâÊà âÊÊŸÊ◊Ë⁄ ªÊ¢fl◊¢ •¬ŸË ∞∑UUUU øÊÒ∑UUUUË SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUUË –ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ âÊÊŸÊ◊Ë⁄ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄ÊÁŸÿÈÄà ∞∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ ªÊ«¸ Ÿ øÊÒ∑UUUUË◊¢ ÃÒŸÊà •‚◊ ⁄Êß»UUUUÀ‚ ∑UUUU ∞∑UUUUŸ¬Ê‹Ë ‚ÒÁŸ∑UUUU ‚ ŒÊSÃË ∑UUUU⁄ ‹Ë–‚ÒÁŸ∑UUUU Ÿ v~}Æ ◊¢ ©‚ ‚’ ∑UUUU ¬ÊÒäÊ

ÁŒ∞ Á¡ã„¢ ©‚Ÿ •¬Ÿ ◊∑UUUUÊŸ ∑UUUUÁ¬¿‹ Á„S‚ ◊¢ ‹ªÊ ÁŒÿÊ –ª˝Ê◊ËáÊ ªÊ«¸ Ÿ ¡«∏¢ ∑UUUUÊ≈∑UUUU⁄ ‚’ ∑UUUU¬ÊÒäÊÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUU‹Ê‚ËÅÊË •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ‚ÊâÊË ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑UUUU’Ëø ’Ê¢≈ ÁŒÿÊ – ªÊ¢fl ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ ¡Ò‚ „Ë »UUUU‹ ’«∏ „È∞âÊÊ‹Ê◊Ë ‚’ •ŸÈ∑UUUUÍ‹ ¡‹flÊÿÈ ∑UUUUø‹Ã ‚⁄◊ÊÃË ⁄¢¡ ∑UUUU •ãÿ ªÊ¢flÊ¢Ã∑UUUU »ÒUUUU‹ ª∞ – ߟ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ •ÊÒ‚ÃÃʬ◊ÊŸ ŒÊ ‚ wÆ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ⁄„ÃÊ „Ò – ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¬ÊÿÊÁ∑UUUU ¬„‹Ê ¬ÊÒäÊÊ •Ê¡ èÊË âÊÊŸÊ◊Ë⁄ªÊ¢fl ◊¢ ÅÊ«∏Ê „Ò ¡Ê •’ ’«∏Ê „Ê∑UUUU⁄¬Í⁄Ë Ã⁄„ flÎˇÊ ’Ÿ øÈ∑UUUUÊ „Ò –Á∑UUUU»UUUUÊß⁄ Á¡‹ ∑UUUUË ŒÍ⁄SâÊ ‚⁄◊ÊÃË⁄¢¡ ◊¢ ª˝Ê◊ËáÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿‚◊ÿ ‚ •ë¿Ë ªÈáÊflàÃÊ ∑UUUUÊ ‚’©à¬ÊŒŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ˝ ‹Á∑UUUUŸ ŸªÊ‹Ò¢«’ÒÁå≈S≈ øø¸ ∑UUUUÊ©¢Á‚‹(∞Ÿ’Ë‚Ë‚Ë) ∑UUUU Á◊‡ÊŸ⁄Ë ÃÊ¢ÁªÃ‹Ê¢ª∑UUUUÈ◊⁄ ∑UUUU ¬„È¢øŸ ‚ ¬„‹ ’Ê„⁄Ë

ŒÈÁŸÿÊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃË âÊË –∞Ÿ’Ë‚Ë‚Ë •ÊÒ⁄ ’ʪflÊŸË

ÁflèÊʪ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚¬S≈⁄ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄w~ Á‚â’⁄ wÆvÆ ∑UUUUÊ âÊÊŸÊ◊Ë⁄ ◊¢¬„‹ ‚’ ©à‚fl ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡ŸÁ∑UUUUÿÊ–

ªÊ¢fl ◊¢ ŒÍ‚⁄Ê ‚’ ©à‚fl ß‚‚Ê‹ Á‚â’⁄ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ „çà ◊¢•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ Á¡‚Ÿ ‚◊Íø⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚’ ¬˝Á◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ äÿÊŸÅÊË¢øÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸçÿÍ Á⁄ÿÊ ∑UUUUˬàŸË ∑UUUUÊß‚Ê Á⁄ÿÊ Œ¡¸ŸÊ¢ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢∑UUUUË ¬ÁàŸÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ß‚ ©à‚fl ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „È߸¢– •’ âÊÊŸÊ◊Ë⁄ ∑UUUU˪˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ¬˝à∞∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÁ‹∞ ÿ„ ¡MUUUU⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÀ¬Á‹ÿÊ „Ò Á∑UUUU fl flcʸ wÆvy Ã∑UUUU ‚’∑UUUU ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ∞∑UUUU „¡Ê⁄ ¬ÊÒäÊ•Êfl‡ÿ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ‹ªÊ∞¢ –Á◊‡ÊŸÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∞Ÿ ’¢¡Ê¢ª •Ê߸⁄ Ÿ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUU¬Ê‚ ‚’ ∑UUUU •¬Ÿ ÅÊÈŒ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’

xÆÆ ¬«∏ „Ò¢– ©ã„¢ ’ʪflʟˬ˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË Á◊‡ÊŸ ∑UUUU Äà ’ʪflÊŸËÁflèÊʪ ‚ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ∞fl¢ ÁflàÃËÿ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ÃË „Ò– ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑UUUU©à‚Ê„ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ÁflèÊʪ ¬„‹„Ë Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‚’ ∑UUUU vÆ „¡Ê⁄¬ÊÒäÊ ’Ê¢≈ øÈ∑UUUUÊ „Ò– ÁflèÊʪ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢¡ÒÁfl∑UUUU ‚’Ê¢ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ‹ÊèÊ „È•Ê „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ Ÿ ÃÊ⁄Ê‚ÊÿÁŸ∑UUUU ©fl¸⁄∑UUUU ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ∑UUUUË≈ŸÊ‡Ê∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–

©à‚fl ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊÃÊ¡Ê •ÊÒ⁄ SflÊÁŒc≈ ‚’Ê¢ ∑UUUUÊ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ¬Á⁄fl„Ÿ∑UUUU •èÊÊfl ◊¢ fl √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU ‹ÊèÊ‚ fl¢Áøà ⁄„à „Ò¢ – ß‚Á‹∞âÊÊŸÊ◊Ë⁄ ªÊ¢fl ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Ÿ •¬Ÿ mÊ⁄Ê©à¬ÊÁŒÃ ‚’Ê¢ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ¡Í‚’ŸÊŸ ◊¢ •ÊÒ⁄ ‚È•⁄Ê¢ ∑UUUUÊ øÊ⁄ÊÁÅÊ‹ÊŸ ◊¢ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

ß‚ Ã⁄„ •Ê߸ ŸªÊ‹Ò¢« ◊¢ ‚’ ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ

⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏ ◊¥ ¬ÈŸ⁄ËÁˇÊÃ⁄Êc≈˛Ëÿ ˇÊÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU Äà ߂ flcʸvÆ „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ◊⁄Ë¡Ê¥ ∑UUUUÊ ≈Ë’Ë ⁄ʪ ‚◊ÈÁÄà Á◊‹Ë „Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÈŸ⁄ËÁˇÊà ⁄Êc≈˛Ëÿ ˇÊÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ∑UUUUÊÿ¸RUUUU◊ ∑UUUU Äà ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ øÊÀÊÍ ÁflûÊËÿ fl·¸∑UUUU Á‚Ãê’⁄ ◊Ê„ Ã∑UUUU vÆ „¡Ê⁄ }zÆ ◊⁄Ë¡Ê¥ ∑UUUUÊ≈Ë’Ë ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ⁄ʪ ◊ÈQUUUU Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–ÁŸÿÁ◊à «ÊÚ≈˜‚ ∑UUUUË ŒflÊ ÀÊŸ ∑UUUU »UUUUÀÊSflMUUUU¬ ∞◊⁄Ë¡ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ SflSÕ „Ê ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊Êãÿ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– Àʪ÷ª yv~ ◊⁄Ë¡«ÊÚ≈˜‚ ∑UUUUË ŒflÊ ‚ ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ’„È.©g‡ÊËÿ ¬˝ÁÃ⁄Êœ∑UUUU ŒflÊ —∞◊«Ë•Ê⁄— ‚©¬øÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ߟ ◊⁄Ë¡Ê¥ Ÿ «ÊÚ≈˜‚ ∑UUUUË ŒflÊ ÁŸÿÁ◊à Ÿ„Ë¢ ÀÊËÕË, Á¡‚∑UUUU »UUUUÀÊSflMUUUU¬ fl ¬Í⁄Ë Ã⁄„ SflSÕ Ÿ„Ë¢„Ê ¬Ê∞– ©ã„¥ •’ ∞◊«Ë•Ê⁄ ∑UUUUË ŒflÊ ŒË ¡Ê ⁄„Ë„Ò– Á¬¿‹ ÁflûÊËÿ fl·¸ ◊¥ Àʪ÷ª wx „¡Ê⁄◊⁄Ë¡Ê¥ ∑UUUUÊ ˇÊÿ ⁄ʪ◊ÈQUUUU Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑UUUU•Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ˇÊÿ ⁄ʪ ∑UUUU ◊⁄Ë¡Ê¥ ∑UUUUˬ„øÊŸ ∑UUUU ÁÀÊ∞ ‚¢÷ÊÁflà ◊⁄Ë¡Ê¥ ∑UUUU ’Àʪ◊ ∑UUUUŸ◊ÍŸ ÁŸÿÁ◊à MUUUU¬ ‚ ÁÀÊ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– •¬˝ÒÀÊwÆvv ‚ Á‚Ãê’⁄ wÆvv Ã∑UUUU ∞∑UUUU ÀÊÊπ wx „¡Ê⁄v{Æ ‚¢÷ÊÁflà √ÿÁQUUUUÿÊ¥ ∑UUUU ’Àʪ◊ ∑UUUU Ÿ◊ÍŸ ÁÀÊ∞ª∞ Õ– ߟ◊¥ ‚ vz „¡Ê⁄ ~vv ≈Ë.’Ë. ∑UUUU ◊⁄Ë¡

¬Ê∞ ª∞ Õ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߟ ◊⁄Ë¡Ê¥ ∑UUUUÊÁŸÿÁ◊à MUUUU¬ ‚ «ÊÚ≈˜‚ ∑UUUUË ŒflÊ ŒŸ ∑UUUU ’ÊŒ vÆ„¡Ê⁄ }zÆ ◊⁄Ë¡ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ SflSÕ „Ê øÈ∑UUUU „Ò¢–Á¡Ÿ ◊⁄Ë¡Ê¢ Ÿ «ÊÚ≈˜‚ ∑UUUUË ŒflÊ ’Ëø ◊¥ ¿Ê«∏ ŒËÕË, ©ã„¥ ’„È.©g‡ÊËÿ ¬˝ÁÃ⁄Êœ∑UUUU ŒflÊ —∞◊«Ë•Ê⁄—

∑UUUUË ÁŸÿÁ◊à πÈ⁄Ê∑UUUU ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ߟ ◊⁄Ë¡Ê¥ ∑UUUUÊÀʪÊÃÊ⁄ «…∏ ‚ ŒÊ fl·¸ Ã∑UUUU ÿ„ ŒflÊ ŒË ¡Ê∞ªË–•Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU •¬˝ÒÀÊ wÆvv ‚Á‚Ãê’⁄ wÆvv Ã∑UUUU ’SÃ⁄ Á¡ÀÊ ◊¥ ≈Ë’Ë ∑UUUU vyw,©ûÊ⁄ ’SÃ⁄ ∑UUUUÊ¢∑UUUU⁄ Á¡ÀÊ ◊¥ ywx, ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄

Œ¢ÃflÊ«∏Ê Á¡ÀÊ ◊¥ yw, ŸÊ⁄ÊÿáʬÈ⁄ Á¡ÀÊ ◊¥ zy •ÊÒ⁄’ˡʬÈ⁄ Á¡ÀÊ ◊¥ ≈Ë’Ë ∑UUUU w| ◊⁄Ë¡ SflSâÊ „ÊøÈ∑UUUU „Ò¢–

ß‚Ë Ã⁄„ Á’ÀÊÊ‚¬È⁄ Á¡ÀÊ ◊¥ zwÆ, ⁄Êÿª…∏Á¡ÀÊ ◊¥ vzv, ¡Ê¢¡ªË⁄-øÊ¢¬Ê Á¡ÀÊ ◊¥ xwÆ,∑UUUUÊ⁄’Ê Á¡ÀÊ ◊¥ ∞∑UUUU „¡Ê⁄ wyw, ⁄Ê¡ŸÊ¢ŒªÊ¢flÁ¡ÀÊ ◊¥ ~vw, ŒÈª¸ Á¡ÀÊ ◊¥ zvw, ⁄Êÿ¬È⁄ Á¡ÀÊ ◊¥¬Ê¢ø „¡Ê⁄ y{z, ∑UUUU’Ë⁄œÊ◊ Á¡ÀÊ ◊¥ v{v,◊„Ê‚◊È¢Œ Á¡ÀÊ ◊¥ y{z, œ◊Ã⁄Ë Á¡ÀÊ ◊¥ }~,‚⁄ªÈ¡Ê Á¡ÀÊ ◊¥ www, ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ Á¡ÀÊ ◊¥ {w •ÊÒ⁄¡‡Ê¬È⁄ Á¡ÀÊ ◊¥ ≈Ë’Ë ∑UUUU yv ◊⁄Ë¡Ê¥ ∑UUUUÊ «ÊÚ≈˜‚¬fÁà ‚ ⁄ʪ ◊ÈQUUUU Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈŸ⁄ËÁˇÊÃ⁄Êc≈˛Ëÿ ˇÊÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUUÊÿ¸RUUUU◊ ∑UUUU Äà ⁄ÊÖÿ ∑UUUU‚÷Ë SflÊSâÿ ∑UUUUãŒ˝Ê¥ ◊¥ ≈Ë.’Ë. ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË√ÿflSÕÊ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ¡Ê¢ø ◊¥ ≈Ë.’Ë. ¬ÊÚÁ¡Á≈fl¬Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ◊⁄Ë¡ ∑UUUUÊ ¿„ ‚ ŸÊÒ ◊Ê„ Ã∑UUUU «ÊÚ≈˜‚∑UUUUË ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU ŒflÊ ŒË ¡ÊÃË „Ò– «ÊÚ≈˜‚ ¬˝ŒÊÃÊ◊⁄Ë¡Ê¥ ∑UUUUÊ •¬ŸË ÁŸª⁄ÊŸË ◊¥ ŒflÊ ÁπÀÊÊà „¢Ò–ß‚‚ ÿ„ ⁄ʪ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ∆Ë∑UUUU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ÀÊÁ∑UUUUŸÿÁŒ ◊⁄Ë¡ ’Ëø ◊¥ ŒflÊ ¿Ê«∏ ŒÃÊ „Ò ÃÊ ÿ„’Ë◊Ê⁄Ë ª¢÷Ë⁄ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ß‚∑UUUU ÁÀÊ∞ ◊⁄Ë¡Ê¥∑UUUUÊ ’„È.©g‡ÊËÿ ¬˝ÁÃ⁄Êœ∑UUUU ŒflÊ —◊À≈Ë «˛ª⁄Á¡S≈¥≈— ŒË ¡ÊÃË „Ò– ÿ„ ŒflÊ Àʪ÷ª «…∏ ‚ ŒÊfl·¸ ø‹ÃË „Ò– ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ Ÿ ≈Ë.’Ë. ∑UUUU ◊⁄Ë¡Ê¥∑UUUUÊ ÁŸÿÁ◊à MUUUU¬ ‚ «ÊÚ≈˜‚ ∑UUUUË ŒflÊ ÀÊŸ ∑UUUUË‚ÀÊÊ„ ŒË „Ò–

vÆ „¡Ê⁄ ‚ •Áœ∑UUUU ◊⁄Ë¡Ê¥ ∑UUUUÊ Á◊ÀÊË ≈Ë.’Ë. ‚ ◊ÈÁQUUUU

Á„‚Ê⁄ (∞¡¥‚Ë)– Á„‚Ê⁄ øÈŸÊfl ◊¢Á∑UUUU‚Ë ¬Ê≈˸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝øÊ⁄ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞•⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •ª⁄ ©Ÿ∑UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ¬„¢ÈøÃÊ „Ò ÃÊß‚∑UUUU Á‹∞ ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ – „¡Ê⁄ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ’ŸŸ ∑UUUUË◊„àfl∑UUUUÊ¢ˇÊÊ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ©ã„Ê¢Ÿ “’∑UUUUflÊ‚”’ÃÊ∑UUUU⁄ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊√ÿflSâÊʪà ’Œ‹ÊflÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ‹«∏ ⁄„ „Ò¢ – „◊Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU Á‹∞ ¬˝øÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ŸÊ „ËÁ∑UUUU‚Ë ÅÊÊ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ flÊ≈ ◊Ê¢ª ⁄„„Ò¢ – •ª⁄ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ¬„¢ÈøÃÊ „Ò ÃÊß‚∑UUUU Á‹∞ „◊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò – ß‚∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ¢ª˝‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò –”” ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU‹‡ÊÊ◊ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄ fl—¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢— •Ê¡ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄ Œ¢ ÃÊ „◊ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬Ÿ ¬Í⁄•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ flʬ‚ ‹ ‹¢ª – „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUUÁ„‚Ê⁄ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ∑UUUU •‹ÊflÊÁ∑UUUU⁄áÊ ’ŒË •ÊÒ⁄ ◊ŸËcÊ Á‚‚ÊÒÁŒÿÊ ‚Á„à ≈Ë◊•ãŸÊ ∑UUUU •ãÿ ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ¡Ÿ‚èÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁäÊà Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ‚¢‚Œ ◊¢ ÁfläÊÿ∑UUUU‹ÊŸ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ flÊ≈Ÿ„Ë¢ ŒŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË – „¡Ê⁄ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬ÁÃ’ŸŸ ∑UUUUË ◊„àfl∑UUUUÊ¢ˇÊÊ ‚¢’¢äÊË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ¬⁄ •⁄Áfl¢Œ

∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ŒÊfl ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ‚øÊ߸Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU •ãŸÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ’ŸŸÊøÊ„Ã „Ò¢ – ÿ„ Á’À∑UUUUÈ‹ „Ë ’∑UUUUflÊ‚ „Ò –©ã„Ê¢Ÿ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU Á„‚Ê⁄ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ•¬ŸÊ äÿÊŸ ∑UUUUfl‹ ŒÊ ÿÊ ÃËŸ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ¬⁄Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ x~ •ãÿ ªÒ⁄∑UUUUÊ¢ª˝‚Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ¬⁄ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ –

ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ fl„ •Ê߸∞Ÿ∞‹«ËÿÊ „¡∑UUUUÊ¢ - èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚Ê»UUUU¿Áfl „ÊŸ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹ ‚∑UUUUà „Ò¢,∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU øÊÒ≈Ê‹Ê ÿÊ Á’‡ŸÊ߸ Á∑UUUU‚Ë •ãÿ ‚ ’„Ã⁄

„Ò¢ ...””– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄ øÊÒ≈Ê‹Ê •Ê⁄ʬʢ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ , ÿ„ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄áÊ „ÒÁ∑UUUU „◊ ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ‹«∏⁄„ „Ò¢ ÃÊÁ∑UUUU ¡Ê èÊË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊¢ „Ò¢ ©ã„¢ ©Ÿ∑UUUUË∑UUUUÊ⁄ªÈ¡ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¡Ê Á◊‹ – ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU¡flÊ’ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ Á„‚Ê⁄ ∑UUUU ŸÃË¡∑UUUUÊ ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‹¢ª – „◊Ÿ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ◊ÈgÊ ’ŸÊÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ“ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄” ∑UUUU •¬Ÿ ∞¡¢«¬⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUUøÈŸÊfl ‹«∏Ÿ flÊ‹Ê ∑UUUUÊ߸ èÊË ©ê◊ËŒflÊ⁄ ©Ÿ∑UUUUflÊ≈ ∑UUUU ‹Êÿ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ÃÊ fl “ÅÊÊÁ⁄¡ ’≈Ÿ” ∑UUUUÊŒ’Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ – ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ∑UUUUÊ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑UUUU ‚ȤÊÊflÊ¢ ¬⁄©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÄÿÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ •¬ŸËÁ¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ „Ò – ©ã„¢ ßSÃË»UUUUÊŒŸ ŒËÁ¡∞ Ã’ „◊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄¢ª Á∑UUUU „◊¢‹«∏Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢ – ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊà „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬Ê≈˸ ÿÊ ‚¢ÉÊ‚ ¡È«∏ „ÊŸ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ÁŸ⁄ÊäÊÊ⁄ „Ò – ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•¬Ÿ ŒÊfl ∑UUUUÊ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUάÿÊ ‚’Íà ÃÊ ¬‡Ê ∑UUUUËÁ¡∞ ... „Ê¢ „◊ÿ„ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU „◊Ê⁄Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¡Ÿ•Ê¢ŒÊ‹Ÿ „Ò •ÊÒ⁄ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU —•ãŸÊ ∑UUUU•Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ— flÊ◊, ŒÁˇÊáÊ, ‚¢ÉÊ, èÊÊ¡¬Ê

∑UUUU ‹Êª •Ê∞ „Ê¢ ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ •Ê⁄ʬ ÁŸ⁄ÊäÊÊ⁄„Ò Á∑UUUU „◊¢ Á∑UUUU‚Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ ∑UUUU ÿ„Ê¢ —⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ— ∑UUUUË ªß¸Á≈å¬áÊË ∑UUUUË ∑UUUU«∏Ë èÊà‚¸ŸÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢ – ‚¢‚Œ ◊¢ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¬⁄ ÄÿÊ „¡Ê⁄ ∞∑UUUU’Ê⁄ Á»UUUU⁄ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU⁄¢ª, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ң߂¬⁄ •èÊË ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„ ‚∑UUUUÃÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ÿ„ ¡ÀŒ’Ê¡Ë „ÊªË –””

Áfl¬ˇÊ ∑UUUUÊ •ª⁄ »UUUUÊÿŒÊ „Ê ÃÊ „◊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ Ÿ„Ë¥ — ∑UUUU¡Ê⁄flÊ‹⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊Ÿ Á‚¢„ Ÿ ¬˝ÅÿÊà ª¡‹

ªÊÿ∑UUUU ¡ª¡Ëà Á‚¢„ ∑UUUU ÁŸäÊŸ ¬⁄ ŒÈÅÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÁŸäÊŸ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢ªËà ∑UUUU ‚ÈŸ„⁄ ÿȪ ∑UUUUÊ •¢Ã „Ê ªÿÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚Ȭ˝Á‚f ª¡ÀÊ ªÊÿ∑UUUU ¡ª¡Ëà Á‚¢„ ∑UUUU ÁŸœŸ ‚ ÿ„Ê¢ ∑UUUU ‡ÊÊ∑UUUU ‚¢Ã墪Ëà ¬˝Á◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ÁflªÃ ¿ûÊË‚ª…∏ ÿÊòÊÊ ∑UUUUË ÿÊŒ¢ ÃÊ¡Ê „Ê ªß¸– Á‚¢„Ÿ ∑UUUU„Ê ““Àʪ÷ª «…∏ ◊„ËŸ ¬„ÀÊ ∞∑UUUU Á‚Ãê’⁄ ∑UUUUÊ ⁄Êÿª…∏ ◊¢ ªáÊ‡Ê øÃÈÕ˸∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã •ÁπÀÊ ÷Ê⁄ÃËÿ øRUUUUœ⁄ ‚¢ªËà ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ◊Ȥʡª¡Ëà Á‚¢„ ‚ Á◊ÀÊŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚È◊œÈ⁄ªÊÿŸ ∑UUUUÊ MUUUU’MUUUU ‚ÈŸŸ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ Á◊ÀÊÊÕÊ, ÀÊÁ∑UUUUŸ ÁflÁœ ∑UUUU ÁflœÊŸ ∑UUUU •Êª „◊‚’ ∑UUUUÊ ŸÃ◊SÃ∑UUUU „ÊŸÊ „Ë ¬«∏ÃÊ „Ò–⁄◊Ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∑UUUUÊ∞∑UUUU Áfl‡flÊ‚Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ Á∑UUUU fl„ ßÃŸË ¡ÀŒË „◊‚Á’¿È«∏ ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡ª¡ËÃÁ‚¢„ ∑UUUU Œ„Êfl‚ÊŸ ‚ ÷Ê⁄ÃËÿ ‚¢ªËáªÃ ∑UUUUË Áfl∑UUUUÊ‚ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚ÈŸ„⁄•äÿÊÿ ∑UUUUÊ •¢Ã „Ê ªÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡ª¡Ëà Á‚¢„ flÊSÃfl ◊¢÷Ê⁄ÃËÿ ‚¢ªËà ªªŸ ∑UUUU ø◊∑UUUUŒÊ⁄ Á‚ÃÊ⁄Õ– ©ã„Ê¢Ÿ ª¡ÀÊ ÁflœÊ ∑UUUUÊ •¬ŸË ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝ÁÃ÷Ê •ÊÒ⁄ ‚È◊œÈ⁄ •ÊflÊ¡ ‚Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ÀÊÊ∑UUUUÁ¬˝ÿ ’ŸÊÿÊ– ÷Ê⁄ÃËÿ ‚¢ªËà ∑UUUU ßÁÄʂ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUß‚ ÿʪŒÊŸ ∑UUUUÊ „◊‡ÊÊ ÿÊŒ ⁄πÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¡ª¡Ëà Á‚¢„ ∑UUUU ‡ÊÊ∑UUUU‚¢Ãåà ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ¬˝Áà ª„⁄Ë ‚¢flŒŸÊ •ÊÒ⁄ ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ¬˝∑UUUU≈ ∑UUUU⁄à „È∞ ÁŒfl¢ªÃ•Êà◊Ê ∑UUUUË ‡ÊÊ¢Áà ∑UUUU ÁÀÊ∞ ߸‡fl⁄ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑UUUUË „Ò–

èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢ªËà ∑UUUUÊ ‚ÈŸ„⁄ÿȪ ∑UUUUÊ •¢Ã — ⁄◊Ÿ Á‚¢„

◊È∆èÊ«∏ ◊¢ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ ‡ÊËcʸ ©ª˝flÊŒË ŸÃÊ

ߢ»UUUUÊ‹ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ‚ ∞∑UUUU„çà ¬„‹ »UUUU⁄Ê⁄ „È•Ê ∞∑UUUU ‡ÊËcʸ ©ª˝flÊŒË ŸÃÊ•Ê¡ ë∏∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊È∆èÊ«∏ ◊¢ ◊Ê⁄ʪÿÊ– ©ª˝flÊŒË ‚¢ª∆Ÿ “∑UUUUÊ¢ª‹Ë¬∑UUUU ∑UUUUêÿÈÁŸS≈¬Ê≈˸...◊Ê’Êß‹ ≈ÊS∑UUUU »UUUUÊ‚¸” ∑UUUUÊ “∑UUUU◊Ê¢«⁄ ߟøË»UUUU” ‚ÈŸË‹ ◊ÃË ß¢»UUUUÊ‹ ¬Á‡ø◊Ë Á¡‹Ê¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU◊Ê¢«Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊È∆èÊ«∏ ◊¢ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ –fl„ ªÃ øÊ⁄ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ‚È⁄¢ª ÅÊÊŒ∑UUUU⁄¬Ê⁄Ê◊¬≈ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ‚ »UUUU⁄Ê⁄ „Ê ªÿÊ âÊÊ –¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ◊ÃË ⁄¢ªŒÊ⁄Ë „àÿÊ •ÊÒ⁄•¬„⁄áÊ ∑UUUU •Ÿ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊÊ –©‚ ªÃ w~ ¡ÍŸ ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’¢ª‹Í⁄‚ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

◊È∆èÊ«∏ ◊¢ ߟÊ◊ËŸÄ‚‹Ë …⁄

⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏∑UUUU ŸÊ⁄ÊÿáʬÈ⁄ Á¡‹ ◊¢ ¿àÃË‚ª…∏¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ Á⁄¡fl¸ ¬ÈÁ‹‚ ’‹∑UUUU ‚¢ÿÈÄà Œ‹ Ÿ ◊È∆èÊ«∏ ◊¢¢ ߟÊ◊ËŸÄ‚‹Ë ∑UUUUÊ ◊Ê⁄ Áª⁄ÊÿÊ „Ò ÃâÊÊ„ÁâÊÿÊ⁄ ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUU∞ „Ò– ŸÊ⁄ÊÿáʬÈ⁄Á¡‹ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ◊ÿ¢∑UUUUüÊËflÊSÃfl Ÿ •Ê¡ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ »UUUUÊŸ¬⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¡‹ ∑UUUU ÁøŸÊ⁄Ë ªÊ¢fl∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ¡¢ª‹ ◊¢ „È߸ ◊È∆èÊ«∏ ◊¢Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ’‹ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ Á⁄¡fl¸¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UUUU ‚¢ÿÈÄà Œ‹ Ÿ ߟÊ◊ËŸÄ‚‹Ë ŸªË ⁄Êflà ∑UUUUÊ ◊Ê⁄ Áª⁄ÊÿÊ–üÊËflÊSÃfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê¡ŸÊ⁄ÊÿáʬÈ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ’‹•ÊÒ⁄ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ Á⁄¡fl¸ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UUUU‚¢ÿÈÄà Œ‹ ∑UUUUÊ ªSà ∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– Œ‹ ¡’ ÁøŸÊ⁄Ë ªÊ¢fl∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ¡¢ª‹ ◊¢ ¬„È¢øÊ ÃÊŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ Œ‹ ¬⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄ ŒË– ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUUËÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ Ÿ èÊË¡flÊ’Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË Ã’ ∑UUUUÈ¿ Œ⁄ ’ÊŒŸÄ‚‹Ë fl„Ê¢ ‚ èÊʪ ª∞– ’ÊŒ ◊¢¡’ ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ Ÿ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ◊¢ÅÊÊ¡’ËŸ ∑UUUUË ÃÊ fl„Ê¢ ‚ ∞∑UUUU flŒË¸äÊÊ⁄ËŸÄ‚‹Ë ∑UUUUÊ ‡Êfl ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– Á’ª ’ÊÚ‚∑UUUU ÉÊ⁄ ‚ ’Ê„⁄ •Ê߸¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUȇÃËÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‚ÊÁŸ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹Ë⁄◊Ÿ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ªèÊʸflSâÊÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ∑UUUUË ◊ÊŸÁ‚∑UUUUÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ‡ÊÊ◊¢ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ âÊÊ– ¬˝Á‚f ∑UUUUȇÃËÁÅÊ‹Ê«∏Ë ø¢ŒªË⁄Ê◊ ∑UUUUÊ‹Ë⁄◊Ÿ ∑UUUUˬÈòÊË ‚ÊÁŸ∑UUUUÊ ¿„ ◊Ê„ ∑UUUUË ªèʸflÃË„Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞‚Ë „Ë „Ê‹Ã ◊¢ ©ã„Ê¢ŸÁ⁄∞Á‹≈Ë ‡ÊÊ “Á’ª ’ÊÚ‚” ◊¢ Á„SSÊÊÁ‹ÿÊ– ‚ÊÁŸ∑UUUUÊ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ,““ ◊Ò¢ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¢∞∑UUUU ªèʸflÃË ◊Á„‹Ê ∑UUU U◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑UUUU √ÿfl„Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊŸÊøÊ„ÃË âÊË– ÿ„ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ¬⁄ „ËÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ∑ÒUUUU‚ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊÅÊÈ‡Ê ⁄ÅÊÃË „Ò– ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ∞‚◊Ê„ÊÒ‹ ◊¢ ◊ÊŸÁ‚∑UUUU •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUUMUUUU¬ ‚ ◊¡’Íà ’ŸŸÊ øÊÁ„∞– Á’ª’ÊÚ‚ ∑UUUU •‡Êʢà •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹„∑UUUUÊ⁄ËflÊÃÊfl⁄áÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ øÒŸ‹ Ÿ‚ÊÁŸ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ß‚ ‡ÊÊ ‚ ’Ê„⁄ ¡ÊŸ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ âÊÊ, Á¡‚ ©ã„Ê¢Ÿ

ÅÊȇÊË ‚ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– ß‚‚¬„‹ “»UUUUËÿ⁄ »ÒUUUUÄ≈⁄” •ÊÒ⁄ “¡Ê⁄ ∑UUUUʤÊ≈∑UUUUÊ” ¡Ò‚ ‡ÊÊ ◊¢ èÊË Á„S‚Ê ‹øÈ∑UUUUË ‚ÊÁŸ∑UUUUÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU¬Áà ©‚ ‡ÊÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ «⁄ „È∞ âÊ–ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ∑ÒUUUU‚ ©ã„Ê¢Ÿ•¬Ÿ •Ê¬ ∑UUUUÊ ∞‚ ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¢

‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ⁄ÅÊÊ , ‚ÊÁŸ∑UUUUÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ „◊‡ÊÊ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU©Í¡Ê¸ ŒŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÈŒ ‚ ŒÍ⁄ ⁄ÅÊÊ–Á’ª ’ÊÚ‚ ∑UUUU ß‚ ¿Ê≈ ‚ ‚»UUUU⁄ ¬⁄‚ÊÁŸ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ÿ„Ê¢‚ ’„Èà ∑UUUUÈ¿ ‹∑UUUU⁄ ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢–

ÁŒÅÊÊŸÊ øÊ„ÃË âÊË Á∑UUUU ∑ÒUUUU‚ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹Ê¢ ◊¢èÊË ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ⁄„Ê ¡Ê∞ — ‚ÊÁŸ∑UUUUÊ

ÁflcÊÊÄà èÊÊ¡Ÿ ÅÊÊŸ‚ |Æ ‹Êª ’Ë◊Ê⁄Á«’˝Íª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ©Í¬⁄Ë

•‚◊ ◊¢ Á«’˝Íª…∏ Á¡‹ ∑UUUU øÊ’È•Ê◊¢ ∞∑UUUU ¬Í¡Ê ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÁflcÊÊÄà èÊÊ¡Ÿ ∑UUU U ‚flŸ ‚◊Á„‹Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¢ ‚Á„à ∑UUUU◊ ‚∑UUUU◊ |Æ ‹Êª ’Ë◊Ê⁄ ¬«∏ ª∞ –•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU‹ ⁄Êà øÊ’È•Ê Ÿª⁄ ∑UUUU¬Ê‚ ⁄Ê¡’Ê«∏Ë ªÊ¢fl ◊¢ ߟ ‹ÊªÊ¢ Ÿ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUU ÉÊ⁄ øÊfl‹ ‚ ’ŸËÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚flŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–•Ê¡ ‚È’„ ©ã„¢ ©ÁÀ≈ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬≈ ◊¢¬⁄‡ÊÊŸË „ÊŸ ‹ªË–

‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߟ◊¢ ‚ wz‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ øÊ’È•Ê ∑UUUU ‚¢≈ ‹È∑UUUU‚•S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ¡’Á∑UUUU vz ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ „Ê‹Ã◊¢ •‚◊ ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ •S¬ÃÊ‹◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ–

«ÊÚÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ª◊¸◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUË fl¡„ ‚ øÊfl‹ ÅÊ⁄Ê’ „Ê‚∑UUUUà „Ò¢ ÿÊ Á»UUUU⁄ ¬È⁄ÊŸÊ ÿÊ ‚«∏ÊøÊfl‹ „ÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ èÊÊ¡ŸÁflcÊÊÄà „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

¡ÊäʬÈ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡ÊäʬÈ⁄„flÊ߸ •«˜«Ê ‚Ȭ⁄‚ÊÁŸ∑UUUU ‹«Ê∑UUUUÍÁfl◊ÊŸÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚ÈÁÅʸÿÊ¥ ◊¥ •ÊŸ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ŒÁˇÊáÊ-¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUUÊ◊ÈÅÿ ‚Ê◊Á⁄∑UUUU ∞fl¢ ‚’‚ ’«∏Ê flÊÿÈ‚ÒÁŸ∑UUUU •«˜«Ê ’Ÿ ªÿÊ „Ò–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ ¥ ∑UU U U •ŸÈ‚Ê⁄¡ÊäʬÈ⁄ ©«˜«ÿŸ ˇÊòÊ ∑UUUU Á‹∞ ŸÿÊ

Ÿ„Ë¢ „Ò– ‡ÊÊÿŒ ÿ„Ê¢ ©«˜«ÿŸ ¬˝âÊÊèÊÊ⁄à ◊¥ ‚’‚ ¬È⁄ÊŸË „Ò– ∞ÿ⁄flÊß‚ ◊ʇʸ‹ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ◊„Ê⁄Ê¡Ê©ê◊Œ Á‚¢„ Ÿ flcʸ v~wy ◊¥

•flÃ⁄áÊ èÊÍÁ◊ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUUË–¡ÊäʬÈ⁄ ç‹Êߢª Ä‹’ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ‚Ÿ v~xv ◊¥ „È߸– w ≈Ê߸ª⁄ ◊ÊâÊ ‚ç‹Êߢª ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ „flÊ߸ •«˜«‚ ’„Èà ¡ÀŒ ‚Ÿ v~x} ◊¥ ÃËŸ•¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ©«∏ÊŸ¢ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑UUUUË ¡ÊŸ‹ªË¢– ◊„Ê⁄Ê¡Ê ¡Ë ““∞”” ‹fl‹‚Á≈¸Á»UUUU∑UUUU≈ ‹∑UUUU⁄ ¬˝âÊ◊ èÊÊ⁄ÃËÿ∞ÿ⁄fl¡ ∑UUUU ‡Êÿ⁄ äÊÊ⁄∑UUUU ’Ÿ ª∞–flcʸ v~yv ◊¥ ¡ÊäʬÈ⁄ „flÊ߸ •«˜«ÊŸ¢. ŒÊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ç‹Êߢª ≈˛ÁŸ¢ªS∑UUUUÍ‹, ∞∞»UUUU≈Ë∞‚ ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ÁflÅÿÊà „È•Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU‚Ÿ v~y| ◊¥ ∞ÿ⁄ flÊß‚ ◊ʇʸ‹◊„Ê⁄Ê¡Ê ©ê◊Œ Á‚¢„ ∑UUUUÊ yy flcʸ ∑UUUUË©◊˝ ◊¥ •Ê∑UUUUÁS◊∑UUUU ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUUfl‹ wx flcÊʸ ◊¥, •¬Ÿ◊MUUUUSâÊ‹ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ¡Ê ¬Ífl¸ ◊¥∑UUUUÍ’«∏ŒÊ⁄ flÊÿÈÿÊŸ ¬≈˜≈Ë âÊÊ, ∑UUUUÊ•¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ©«˜«ÿŸ ◊ÊŸÁøòÊ ¬⁄SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿÊ–

Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ◊„Ê⁄Ê¡Ê „ŸÈfl¢ÃÁ‚¢„ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊüÊË ∑UUUU ¬Œ-Áøã„Ê¥

¬⁄ ø‹∑UUUU⁄ ‚Ÿ v~zw ◊¢ ¡ÊäʬÈ⁄ç‹Êߢª Ä‹’ ’ŸÊÿÊ– ¡ÊäʬÈ⁄ „flÊ߸•«˜«Ê •Ê¡ èÊË Œ‡Ê ∑UUUUË ¬Á‡ø◊ËflÊÿÈ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUË •Áª˝◊ ¬¢ÁÄà ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ◊„Ê⁄Ê¡Ê ©ê◊Œ Á‚¢„mÊ⁄Ê ’ŸflÊ∞ ª∞ flÊÿÈÿÊŸ „¥ª⁄¡ÊäʬÈ⁄ „flÊ߸ •«˜« ∑UUUU S◊ÎÁà SâèÊ„Ò¢– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‚Ÿ v~Æy ◊¥ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ¡Ê„ã‚’ª¸ ◊¥¡ã◊ ÖÿÊ»˝UUU UË ªÊ«ÁflŸ ¡ÊäʬÈ⁄ç‹Êߢª Ä‹’ ◊¥ ¬˝âÊ◊ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑UUUU âÊ–ç‹Êߢª Ä‹’ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝âÊ◊ ŒÊ∞ÿ⁄ ∑˝UUUUÊç≈ ≈Ë.∞.flË.∞Ä‚ •ÊÒ⁄flË.≈Ë.∞.flË.flÊ߸. ÁŒÀ‹Ë ç‹ÊߢªÄ‹’ ‚ vÆ,}~{ MUUUU. ¬˝Áà ∞ÿ⁄∑˝UUUUÊç≈ ÅÊ⁄ËŒ ª∞ âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU «Ë ∞ø-{Æ ∞◊. ◊≈‹ ≈Ê߸ª⁄◊ÊâÊ Áfl◊ÊŸ wx ◊Êø¸ v~xw ∑UUUUÊ∑UUUU⁄ÊøË ‚ •ÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ¡ÊäʬÈ⁄ ∑UUUUË¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ’„Èà ∑UUUU◊ èÊÊ«∏ ¬⁄¡ÊäʬÈ⁄ ç‹Êߢª Ä‹’ ∑UUUU Áfl◊ÊŸÊ¥ ◊¥¡ÊäʬÈ⁄ ∑UUUUË „flÊ߸ ‚Ò⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË‚ÈÁfläÊÊ ¬˝Êåà âÊË–

¡ÊäʬÈ⁄ „flÊ߸ •«˜«Ê ‚ÈÁÅʸÿÊ¥ ◊¢

⁄Êc≈˛¬Áà •¬ŸË ¬„‹ËèÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¬„È¢ø

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ÁflÿßÊ◊∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà òÊÈ•Ê¢ª ÃÊŸ ‚Ê¢ª •Ê¡ÿ„Ê¢ •¬ŸË ¬„‹Ë èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ¬⁄¬„È¢ø– øÊ⁄ ÁŒfl‚Ëÿ ÿ„ ÿÊòÊÊ èÊÊ⁄Ã∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU ∞fl¢ ⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊÊ¢∑UUUUÊ ª„⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã „Ò –∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UU U U ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ „¢‚⁄Ê¡èÊÊ⁄mÊ¡ ©Ÿ∑UUUU ‚ê◊ÊŸ ◊¢ ⁄Ê¡èÊflŸ◊¢ ŒÊ¬„⁄ èÊÊ¡ ŒŸ flÊ‹ „Ò¢ – ‚Ê¢ª∑UUUUÊ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ’Ê„⁄Ë ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ÁSâÊÃßã»UUUUÊÁ‚‚ Á‹Á◊≈« ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¡ÊŸ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ „Ò– ‚Ê¢ª Ÿ ÁflÿßÊ◊∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË „ŸÊ߸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ˝ ““ÿ„ÿÊòÊÊ ∞‚ ‚◊ÿ „Ê ⁄„Ë „Ò ¡’ ‹¢’‚◊ÿ ‚ ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU ‚„ÿÊªË •ÊÒ⁄Á◊òÊ ⁄„ èÊÊ⁄à ∞fl¢ ÁflÿßÊ◊ ‡ÊÊ¢ÁÃÁSâÊ⁄ÃÊ ‚„ÿʪ •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ˇÊòÊ◊¢ •Êª ’…∏ ⁄„ „Ò¢–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê „◊ ‚È⁄ˇÊÊ...⁄ˇÊÊ‚Á„à ‚èÊË ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU’Ëø ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU èÊʪˌÊ⁄Ë ‚ ‚¢ÃÈc≈„Ò¢– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø wÆvÆ ◊¢ √ÿʬÊ⁄ w.|•⁄’ •◊Á⁄∑UUUUË «Ê‹⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊ„Ê ªÿÊ ÃâÊÊ wÆvv ∑UUUU ¬„‹ ¿„◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ÿ„ ∑UUUU⁄Ë’ v.} •⁄’•◊Á⁄∑UUUUË «Ê‹⁄ ⁄„Ê–

∞S‚Ê⁄ ∑UUUUÊ¢« ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹¡flÊŸ ‹Êߟ „ÊÁ¡⁄ ¡ªŒ‹¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∞S‚Ê⁄

ŸÊ≈ ∑UUUUÊ¢« ◊¥ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ÁflèÊʪ ∑UUUUË ÅÊ’⁄¥ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU•Ê⁄ʬ ◊¢ Á∑UUUU⁄ãŒÈ‹ âÊÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUU¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ üÊfláÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ Ãà∑UUUUÊ‹¬˝èÊÊfl ‚ ‹Ê߸Ÿ „ÊÁ¡⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∞S‚Ê⁄ ∑UUUUË ⁄∑UUUU◊©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊äÿSâÊ’ŸË ‚ÊŸË ‚Ê…∏Ë ∑UUUUÊ üÊfláÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ŸÊ◊∑UUUU Á∑UUUU⁄ãŒÈ‹ ∑UUUU ∞∑UUUU Á‚¬Ê„Ë ŸŒ¢ÃflÊ«∏Ê Á¡‹ ‚ »UUUU⁄Ê⁄ „Ê ¡ÊŸ ∑UUUUʂȤÊÊfl ÁŒÿÊ âÊÊ– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ÁflèÊʪ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ¡’ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ë ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ Á‚¬Ê„ËüÊfláÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ Ãà∑UUUUÊ‹ ¬˝èÊÊfl ‚‹Ê߸Ÿ „ÊÁ¡⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ©ëø •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU◊ÊÒÁÅÊ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ üÊfláÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊŒ¢ÃflÊ«∏Ê ¬ÈÁ‹‚ ‹Ê߸Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ªÃ◊Ê„ „Ë ⁄flÊŸÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU üÊfláÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄◊ÊŸ∑UUUU⁄ ∞fl¢ ∞S‚Ê⁄ ∑UUUUÊ¢« ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ•Ê⁄Ê¬Ë ‚ÊŸË ‚Ê…∏Ë ∑UUUU ’Ëø „È߸ »UUUUÊŸ¬⁄ ’ÊÃøËà Ä‹∑UUUUÊ «ÊÚ≈ ∑UUUUÊ◊ mÊ⁄ÊÁ⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– üÊË‹¢∑UUUUÊ∑UUUUË ŸÊÒ‚ŸÊ mÊ⁄Ê ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UUUU ©à¬Ë«∏Ÿ ‚¢’¢äÊË ÅÊ’⁄Ê¢¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊà „È∞ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ©∑UUUU‚Êfl•ÊÒ⁄ •Ê∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÅÊÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– Á‚¢„ ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ∑UUUU«∏ ¬òÊ ◊¢¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ „◊‹Ê¢∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Èg ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÅÊÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, Ÿ Á∑UUUU •∑UUU U‹ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬òÊ ÁflŒ‡Ê‚Áøfl ⁄¢¡Ÿ ◊âÊÊ߸ ∑UUUUÊ ∞‚ „Ë ∑UUUU«∏‡ÊéŒÊ¢ ◊¢ •¬ŸË èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ß¡„Ê⁄∑UUUU ’ÊŒ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò ¡’¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUË •Ê∆•ÄÃÍ’⁄ ‚ ÃËŸ ÁŒŸ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ‚¬„‹ ©Ÿ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË âÊË–üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ª¢èÊË⁄•Ê¬Áàà ∑UUUUÊ ß¡„Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ „SÃˇÊ¬ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ

Á∑UUUU ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UUUU©à¬Ë«∏Ÿ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUüÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ©∑UUUU‚Êfl •ÊÒ⁄ •Ê∑˝UUUU◊áÊ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ŒÅÊÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞ ¡Ò‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¡Ò‚¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¢ mÊ⁄Ê èÊÊ⁄à ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ∑UUUUŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ‚ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUUË ¡ÊÃË„Ò– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ◊âÊÊ߸ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ∑UUUUÊ ÿÊŒ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ŒÅÊŸÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUc≈¬˝Œ âÊÊ Á∑UUUU fl„∑UUUUÊ‹¢’Ê ¬„È¢ø èÊË Ÿ„Ë¢ âÊ Á∑UUUUüÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUË ŸÊÒ‚ŸÊ Ÿ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄„flÊ ◊¢ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ø‹Ê∑UUUU⁄⁄Ê◊ŸÊâʬÈ⁄◊ Á¡‹ ∑UUUU ◊¢«¬◊ Ã≈ ∑UUUUÁŸ∑UUUU≈ ‚◊ÈŒ˝ ◊¢ ◊¿Á‹ÿÊ¢ ¬∑UUUU«∏ ⁄„◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UUUUÊ èʪÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢Ÿ ©Ÿ∑UUUU —◊âÊÊ߸ ∑UUUU— ‚Ê◊Ÿ„◊‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑UUUUË Ã◊Ê◊ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚•Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ üÊË‹¢∑UUUUÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ߟ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ ©∆Ê∞¢¡Ê ∞∑UUUU •Ê⁄ ÃÊ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UUUUË‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ „‹ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ èÊÊ⁄Ã-üÊË‹¢∑UUUUÊ ’Ò∆∑UUUUÊ¢ ◊¢ èÊʪ

‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ „◊Ê⁄◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á„¢‚Ê ∑UUUUÊ‚„Ê⁄Ê ‹ ⁄„Ë „Ò–””

¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU—©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚àÃÊ ◊¢ •ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ— v{ ◊߸ ‚ •’ Ã∑UUUU „◊‹Ê¢•ÊÒ⁄ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑UUUU v{ ◊Ê◊‹ „È∞ „Ò¢•ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ߟ ◊Ê◊‹Ê¢ ¬⁄ ª„⁄ÊˇÊÊèÊ ¡ÃÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ,

„◊‹Ê¢ ◊¢ ◊¿È•Ê⁄ ÿÊ ÃÊ ÉÊÊÿ‹ „ʪ∞ ÿÊ ©Ÿ∑UUUUË ◊¿Á‹ÿÊ¢ •ÊÒ⁄‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ üÊË‹¢∑UUUUÊ ŸÊÒ‚ŸÊ ŸŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊÿÊ–

ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ¬⁄ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU „◊‹ ∑UUUUÊ•Ê∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ — ¡ÿÊ

◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∞fl¢SflÊSâÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë

Á⁄‡flà ‹Ã Áª⁄çÃÊ⁄’Ë∑UUUUÊŸ⁄ (∞¡¥‚Ë)–èÊ˝c≈ÊøÊ⁄

ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU éÿÍ⁄Ê Ÿ ’Ë∑UUUUÊŸ⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∞fl¢ SflÊSâÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ˬ˝◊ ⁄ß flÊÀ◊Ë∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ∞∑UUUU∞¡ã≈ ∑UUUUÊ Á⁄‡flà ‹Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¥Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

éÿÍ⁄Ê ∑UUU U •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚•äÊˡÊ∑UUUU ⁄Áfl Œàà ªÊÒ«∏ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∞fl¢ SflÊSâÿ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∞∑UUUU ÁŸ¡Ë ÁŸÁ‚¸¢ª „Ê◊∑UUU U ¬¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ ŸflËŸË∑UUUU⁄áÊ∑UUUU⁄flÊŸ ∑UUUU Á‹∞ øÊ‹Ë‚ „¡Ê⁄ MUUUU¬∞∑UUUUË Á⁄‡flà ◊Ê¢ªË âÊË– flÊÀ◊Ë∑UUUUË ŸÁ⁄‡flà ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ∞¡¥≈ •éŒÈ‹ ªç»UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ èÊ¡Ê–éÿÍ⁄Ê Ÿ ªç»UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ŸÁ‚¸¢ª „Ê◊‚¢øÊ‹∑UUUU ‚ øÊ‹Ë‚ „¡Ê⁄ MUUUU¬∞‹Ã ⁄¢ª „ÊâÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ–

ªÊÒ«∏ ∑UUU U •ŸÈ‚Ê⁄ Áª⁄çÃÊ⁄•éŒÈ‹ ªç»UUUUÊ⁄ Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ flÊÀ◊Ë∑UUUUË ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUU„Ÿ¬⁄ Á⁄‡flà ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ‹Ÿ ªÿÊ âÊÊ–

éÿÍ⁄Ê ¬˝◊ ⁄ß flÊÀ◊Ë∑UUUUË fl•éŒÈ‹ ªç»UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–

2.qxd 10/11/2011 9:00 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, vw •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∑§Ê¬Ê¸⁄U≈U ôÊÊŸ »§Ê©U¢«U‡ÊŸ ∑§ ¬˝ˇÊ¬áÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§ãŒ˝Ëÿ ∑§ÊŸÍŸ ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ ‚Ê¢‚Œ ‚¢ŒË¬ ŒËÁˇÊà ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄Uà „UÈ∞–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– fl·¸ wÆÆ} ∑‘§◊È¥’߸ „◊‹Ê ◊Ê◊‹ ∑‘§ ŒÙ·Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË•ÊÃ¥∑§flÊŒË •¡◊‹ ∑§‚Ê’ Ÿ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÉÊÎÁáÊà •¬⁄UÊœ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑‘§ Á‹ÿ “•ÑÊ„” ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U©‚∑§Ê ’˝ŸflÊ‡Ê ∑§⁄U ©‚ ¡’Œ¸SÃË ∞∑§“⁄UÙ’Ù≈U” ¡Ò‚Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©‚Ÿ ∑§„Ê Á∑§©‚∑§Ë ∑§◊ ©◊˝ ∑§Ù Œπà „È∞ ©‚ ◊ıà ∑§Ë‚¡Ê Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸÊÿË ¡ÊŸË øÊÁ„ÿ– ‡ÊÈL§•Êà ‚„Ë πÈŒ ∑§Ù ’∑§‚Í⁄U ’ÃÊŸ flÊ‹ ∑§‚Ê’ Ÿ L§π’Œ‹Ã „È∞ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ©‚ ŒÙ·Ë ◊ÊŸ ÷ËÁ‹ÿÊ ¡Êÿ Ã’ ÷Ë ©‚ ◊ıà ∑§Ë ‚¡Ê Ÿ„Ë¥‚ÈŸÊÿË ¡Ê ‚∑§ÃË ÄUÿÙ¥Á∑§ •¬⁄UÊœ ∑§Ù •¥¡Ê◊ŒŸ ∑‘§ Á‹ÿ ©‚∑§Ê ’˝ŸflÊ‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë ©‚∑§Ë ©◊˝ ∑§◊ „ÙŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ©‚∑‘§ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê ’Ê∑§Ë „Ò–◊ıà ∑§Ë ‚¡Ê ∑§Ù øÈŸıÃË ŒÃË •¬ŸË Áfl‡Ê·•ŸÈ◊Áà ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ∑§‚Ê’ Ÿ fl∑§Ë‹ ªı⁄Ufl•ª˝flÊ‹ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„’∑§‚Í⁄U „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ ÃÕÊ∑§ÁÕà ß∑§’ÊÁ‹ÿÊ’ÿÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ◊„àfl Ÿ„Ë¥ „Ò

ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚∑§Ë ¬ÈÁC Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿË „Ò– ◊È¥’߸„◊‹Ù¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Áª⁄UçUà ◊¥ •Êÿ ∞∑§◊ÊòÊ•ÊÃ¥∑§flÊŒË wy fl·Ë¸ÿ ∑§‚Ê’ Ÿ Œ‹Ë‹ ŒËÁ∑§ fl„ ß∑§’ÊÁ‹ÿÊ ’ÿÊŸ ‚ ◊È∑§⁄U øÈ∑§Ê ÕÊ,‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©‚∑‘§ ©‚Ë ’ÿÊŸ ¬⁄UÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã •ı⁄U ©ëø •ŒÊ‹Ã Ÿ ÷⁄UÙ‚Ê

Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©‚ ◊ıà ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊÿË–∑§‚Ê’ ∑§Ë •¬Ë‹ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ©ëø

ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ÿ„ ∑§„ŸÊ øÊÁ„ÿ ÕÊ Á∑§ •ª⁄UÿÊÁø∑§Ê∑§Ãʸ •Ê⁄UÙÁ¬Ã •¬⁄UÊœ ∑§Ê ŒÙ·Ë ÕÊ,

Ã’ ÷Ë ÿ„ ◊ıà ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊŸ ∑§Ê ©ÁøÃ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿÊÁø∑§Ê∑§Ãʸ ∑‘§‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ©‚∑§Ê ’˝ŸflÊ‡Ê ∑§⁄UÁŒÿÊ ÕÊ– •¬Ë‹ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ fl„ ∑§‚Ê’⁄UÙ’Ù≈U ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚©Q§ •¬⁄Uʜ٥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§ÁÕÃÃı⁄U ¬⁄U ∑§„à „È∞ ÿ„ ÿ∑§ËŸ ÁŒ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊÁ∑§ fl„ •ÑÊ„ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–

ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊ıà ∑§Ë ‚¡Ê∑§Ù ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸ flÊ‹ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‚Ãâÿ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ Á∑§ •¬⁄UÊœ ∑‘§‚◊ÿ ∑§‚Ê’ ∑§Ë ©◊˝ ◊„¡ wv fl·¸ ÕË– ß‚Ãâÿ ∑§Ù ◊ıà ∑§Ë ‚¡Ê Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸÊŸ ∑‘§ ∞∑§∑§Ê⁄UáÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„ÿ ÕÊ–ÿÊÁø∑§Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ß‚∑‘§ Á‹ÿ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ∑§„ŸÊ øÊÁ„ÿ ÕÊ Á∑§ÿÊÁø∑§Ê∑§Ãʸ ◊„¡ wv fl·¸ ∑§Ê ÕÊ •ı⁄U•Ê‚ÊŸË ‚ ¬˝÷Êfl ◊¥ •ÊŸ ‹Êÿ∑§ ◊Ÿ „ÙŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ fl„ ‚„Ë •ı⁄U ª‹Ã ◊¥ »∏§∑§¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¬ÊÿÊ– Á‹„Ê¡Ê, ©‚ ◊ıà ∑§Ë ‚¡Ê Ÿ„Ë¥‚ÈŸÊÿË ¡Ê ‚∑§ÃË– ∑§‚Ê’ Ÿ •¬Ë‹ ◊¥ ∑§„Ê,

‚ê◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ ÿ„ Œ‹Ë‹ ŒË ¡ÊÃË „Ò Á∑§ÿÊÁø∑§Ê∑§Ãʸ ∑§Ë ©◊˝ ∑‘§ •‹ÊflÊ •Á÷ÿÙ¡Ÿ∑‘§ πÈŒ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ‚ πÈ‹Ê‚Ê „ÙÃÊ „Ò Á∑§ÿÊÁø∑§Ê∑§Ãʸ ‚◊Ê¡ ∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚Á¬¿«∏ flª¸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ „Ò– ©‚Ÿ ∑§◊ ©◊˝ ◊¥„Ë S∑ͧ‹ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚‹«∏Ê߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ÉÊ⁄U ‚ ÷ʪ ªÿÊ ÕÊ–ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ, ∑§◊ ©◊˝ ◊¥ ©‚∑§Ë◊ÊŸÁ‚∑§ •ı⁄U ŸÒÁÃ∑§ ‡ÊÁQ§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„Áfl∑§Á‚à Ÿ„Ë¥ ÕË– Á‹„Ê¡Ê, ß‚ ’Êà ¬⁄U ¡Ù⁄UŸ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê„Ë Ÿ„Ë¥ ’øË „Ò •ı⁄U ◊ıà ∑§Ë ‚¡Ê ∑§ÊÁfl∑À§¬ πà◊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ÿÊÁø∑§Ê ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U, ß∑§’ÊÁ‹ÿÊ ’ÿÊŸ ∑§Ë Á∑§‚Ë ‚’Í ¬ÈÁC Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò– ∑§‚Ê’ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ÊŸÍŸÙ¥∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ãÿÊÁÿ∑§◊Á¡S≈˛≈U ∑‘§ ‚◊ˇÊ ÁŒÿ ’ÿÊŸÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷ËŸ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ– ∑§‚Ê’ ∑‘§ fl∑§Ë‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ ‚’Íà Ÿ„Ë¥ „ÒÁ∑§ ∑§‚Ê’ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»∏§ ¡¥ª ¿«∏Ÿ ∑§Ë‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ–

•ÀÀÊÊ„U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ’˝ŸflÊ‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ — ∑§‚Ê’

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË‚¢SâÊÊŸ —•Ê߸•Ê߸≈Ë— ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU Œ‹mÊ⁄Ê ÃÒÿÊ⁄ ŸÒŸÊ ©¬ª˝„ “¡ÈªŸÍ” ∑UUUUÊ vw •ÄÃÍ’⁄∑UUUUÊ üÊË„Á⁄∑UUUUÊ≈Ê •¢ÃÁ⁄ˇÊ ∑UUUU¥Œ˝ ‚ ¬˝ˇÊ¬áÊ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ Á¡‚‚ ’Ê…∏, ‚ÍÅÊÊ, •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢äÊŸ •ÊÒ⁄ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ˇÊòÊ ‚ ¡È«∏ ÁflcÊÿÊ¥ ¬⁄ ‚ÍøŸÊ∞¢ ∞∑UUUUòÊ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–

•Ê߸•Ê߸≈Ë ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∞‚ ¡Ë äÊÊ¢«Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““ÿ„ •Ê∆ ‚¥≈Ë◊Ë≈⁄ øÊÒ«∏Ê•ÊÒ⁄ xÆ ‚¥≈Ë◊Ë≈⁄ ‹ê’Ê ‚͡◊ ©¬ª˝„ „Ò Á¡‚∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ ’Ê…∏, ‚ÍÅÊÊ, •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢äÊŸ •ÊÒ⁄ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‚ ¡È«∏ ÁflcÊÿÊ¥ ¬⁄ ‚ÍøŸÊ∞¢ ∞∑UUUUòÊ ∑UUUUË ¡Ê‚∑UUUU¥ªË–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ßß ¿Ê≈ ©¬ª˝„ ∑UUUUÊÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ ∞∑UUUU ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË âÊË Á¡‚ ß‚‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ yÆ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU Œ‹ Ÿ‚»UUUU‹ÃʬÍfl¸∑UUUU •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„ vw •ÄÃÍ’⁄∑UUUUÊ ¬Ë∞‚∞‹flË ‚Ëv} ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝ˇÊ¬áÊ ∑UUUUÊÃÒÿÊ⁄ „Ò– äÊÊ¢« Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ©¬ª˝„ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU ß‚ ¬˝ˇÊ¬áÊ ∑UUUU ’ÊŒ ÁŸ’ʸäÊ …¢ª ‚©Í¡Ê¸ ∑ÒUUUU‚ ¬˝Êåà „Ê ‚∑UUUU, ‚¢øÊ⁄ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUËŒÈMUUUUSà Ã⁄∑UUUUË’ ∑ÒUUUU‚ ’Ÿ– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ÁŸÿ¢òÊáÊ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ©Áøà ¬˝’¢äÊ ∞∑UUUU •„◊ ÁflcÊÿ âÊÊ–

∑UUUU⁄Ë’ w.z ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ‚ ÃÒÿÊ⁄ ß‚©¬ª˝„ ∑UUUU ÁflcÊÿ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ©¬ª˝„ ◊¥◊Êß∑˝UUUUÊ ß◊Á¡¢ª ∑ÒUUUU◊⁄Ê ‹ªÊ „Ò Á¡‚‚ ’Ê…∏, ‚ÍÅÊÊ•ÊÒ⁄ •ãÿ •Ê¬ŒÊ•Ê¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ‚ÈS¬c≈ ÁøòÊ Á‹∞

¡Ê ‚∑UUUU¥– ÿ„ ©¬ª˝„ ¡Ë¬Ë∞‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ ÿÈÄÄҖ äÊÊ¢« Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á∑UUUU‚Ë èÊË ©¬ª˝„ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄◊ÈÅÿ MUUUU¬ ‚ ©‚∑UUUU ¬‹Ê« ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò –ß‚∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊà „È∞ •Ê߸•Ê߸≈Ë ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¥ Ÿ

ŸÿÊ ∑ÒUUUU◊⁄Ê Á«¡Êߟ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ ÿÊ¡ŸÊ’f¬˝ÊMUUUU¬ «Ê‹Ê ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ÿÊ¡ŸÊŒÊ flcʸ ¬„‹ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ xÆ ‚ yÆ¿ÊòÊÊ¥ Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ∑UUUUÈ¿∑UUUUÁ◊ÿÊ¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË Á‡ÊˇÊÊ ◊¥√ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UUUU ôÊÊŸ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬ÊÃÊ „Ò –

•Ê߸•Ê߸≈Ë ∑UUUU ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ∑UUUU⁄ŸÊ „Ë∞∑UUUU◊ÊòÊ ©g‡ÿ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚Ë ∑UUUUÊ äÿÊŸ◊¥ ⁄ÅÊà „È∞ ÿ„ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË ªß¸ âÊË–äÊÊ¢« Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ •¢ÃÁ⁄ˇÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ‚¢ª∆Ÿ —ß‚⁄Ê— Ÿ ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ∑UUUUÊ»UUUUË‚„ÿʪ ÁŒÿÊ „ÒÒÒ–

©¬ª˝„ ∑UUUU •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ∑UUUU ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ß‚⁄Ê ∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË ◊¥ „Ë „È•Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË ‚„ÿʪ Á◊‹Ê– ¬˝ˇÊ¬áÊ ∑UUUU’ÊŒ ÿ„ ©¬ª˝„ •¬ŸË ¬Á⁄ÁäÊ ¬⁄ ¬ÎâflË ∑UUUUË vz’Ê⁄ ¬Á⁄∑˝UUUU◊Ê ∑UUUU⁄ªÊ– ¬Ë∞‚∞‹flË ‚Ëv} ∑UUUU¬˝ˇÊ¬áÊ ∑UUUU Á‹∞ ©À≈Ë ÁªŸÃË ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ‚Ê◊flÊ⁄∑UUUUÊ ‚È’„ ŸÊÒ ’¡ ‡ÊÈMUUUU „Ê ªÿÊ – ©À≈Ë ÁªŸÃË zÆÉÊ¢≈ Ã∑UUUU ø‹ªË– ¬˝ˇÊ¬áÊ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ vw •ÄÃÍ’⁄∑UUUUÊ ‚È’„ vv ’¡ ÁŸäÊʸÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

•Ê߸•Ê߸≈Ë ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUUÊ ŸÒŸÊ ©¬ª˝„“¡ÈªŸÍ” vw •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ „ÊªÊ ¬˝ˇÊÁ¬Ã

flÊÿÈ‚ŸÊ ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ∑UUUU⁄¢ª‚È⁄ˇÊÊ ÁSâÊÁà ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑UUUU ‡ÊËcʸ ∑UUUU◊Ê¢«⁄∑UUUU‹ ‚ ÿ„Ê¢ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„ ∞∑UUUU‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ÁSâÊÁà ∑UUUUË‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ ’‹ ∑UUUUË •ÁèÊÿÊŸ‚¢’¢äÊË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡Êÿ¡Ê ‹¢ª –ÃËŸ ÁŒŸ ø‹Ÿ flÊ‹ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ flÊÿÈ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∞ÿ⁄øË»UUUU◊ʇʸ‹ ∞Ÿ∞∑UUUU ’˝Ê©Ÿ ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ß‚◊¢ ©¬ ¬˝◊ÈÅÊ ˝ ‚Êà ∑UUUU◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU∑UUUU◊Ê¢«⁄ ߟ øËç‚ ÃâÊÊ Á¬˝¢Á‚¬‹S≈Ê»UUUU •ÊÚÁ»UUUU‚⁄ —¬Ë∞‚•Ê¡—‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª – flÊÿÈ‚ŸÊ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ ˝ ““‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ’‹∑UUUUË •ÁèÊÿÊŸ ‚¢’¢äÊË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUUÊ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl˝ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÃâÊÊ •ãÿ ¬„‹È•Ê¢ ‚‚¢’¢ÁäÊà «Ê≈Ê’‚ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË¡Ê∞ªË –”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ ’‹ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUUË‚◊ˡÊÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU •ÁÃÁ⁄ÄÂê◊‹Ÿ ◊¢ ß‚∑UUUUË „flÊ߸ ‚¢¬ÁàÃÿÊ¢∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl ∑UUUU ◊Èg ¬⁄èÊË ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ‚ê◊‹ŸflÊÿÈ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU ß‚ ’ÿÊŸ ∑UUUUˬÎc∆èÊÍÁ◊ ◊¢ „Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU Á’À∑UUUUÈ‹¬«∏Ê‚ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ÁSâÊÁà ““•àÿ¢ÃŸÊ¡È∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ ©‚¬⁄ ∑UUUU⁄Ë’ ‚ Ÿ¡⁄⁄ÅÊ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò –

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •èÊË Ã∑UUUU ÃÊ •Ê¬ ©Í¢≈ ∑UUUUË‚flÊ⁄Ë ∑UUUU⁄∑UUUU ÅÊÈ‡Ê „Êà âÊ ◊ª⁄ •’ ©Í¢≈Ê¢ ‚ ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ èÊË ∑UUUU߸ øË¡¢ Á◊‹Ÿ ‹ªË „Ò¢– ©Ÿ∑UUUU ªÊ’⁄ ‚

’ŸÊ ∑UUUUʪ¡, ©ÍŸ ‚ ’Ÿ S≈Ê‹, ≈Ë-◊Ò≈ ‚◊à ∑UUUU߸ øË¡¢„Ò¢ ¡Ê Á»UUUU‹„Ê‹ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË Á’∑UUUU ⁄„Ë „Ò¢– ©Í¢≈ ∑UUUUŒÍäÊ, ©ÍŸ, ªÊ’⁄ ∞fl¢ •ãÿ øË¡Ê¢ ‚ ’ŸË ߟ ÁflÁèÊãŸflSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ‹Ê∑UUUUÁ„à ¬‡ÊÈ ¬Ê‹∑UUUU ‚¢SâÊÊŸ

—∞¬Ë¬Ë∞‚— ∑UUUUË Áfl¬áÊŸ ‡ÊÊÅÊÊ “∑ÒUUUU◊‹ ∑UUUUÁ⁄‡◊Ê” Ÿ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©ÃÊ⁄Ê „Ò– ÿ„ ‚¢SâÊÊŸ ©Í¢≈ ¬Ê‹Ÿ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– v~fl¢ flÊÁcʸ∑UUUU ŒSÃ∑UUUUÊ⁄ ◊‹ ◊¢ßŸ øË¡Ê¢ ∑UUUUÊ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ ∞‹¬Ë¬Ë∞‚ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU„Ÿfl¢Ã Á‚¢„ ⁄Ê∆ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““„◊Ÿ ÁflÁèÊ㟠¬˝∑UUUUÊ⁄∑UUUU ∑UUUUʪ¡ ©à¬ÊŒ ¬‡Ê Á∑UUUU∞ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ «Êÿ⁄Ë, ¡Ÿ¸‹,∑ÒUUUU‹¢«⁄, ◊Ê’Êß‹ ∑UUUUfl⁄, ª˝ËÁ≈¢ª ∑UUUUÊ«¸ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ∞ ‚èÊË ©Í¢≈ ∑UUUU ªÊ’⁄ ‚ ’Ÿ „È∞ „Ò¢– ‚¢SâÊÊŸŸ ߟ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUÊ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ©ã„¢ ’øŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ⁄Ê¡SâÊÊŸ◊¢ Á‚»¸UUUU ©Í¢≈ ¬Ê‹Ÿ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿÊ¢ ∑UUUUË◊ŒŒ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË •Êÿ ∑UUUUÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÈMUUUUÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ⁄Ê∆ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““„◊Ê⁄ ©à¬ÊŒÊ¢ ◊¢ ‚’‚ÖÿÊŒÊ „ÊâÊ ‚ ’ŸÊ∞ „È∞ ∑UUUUʪ¡ Á’∑UUUUà „Ò¢–””

‚¢SâÊÊ Ÿ ∑UUUUʪ¡ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ∞∑UUUU‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““„◊∑UUUUʪ¡ ∑UUUUË ªÈáÊflàÃÊ ’…∏ÊŸ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ’Ä⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–”” ⁄Ê∆ÊÒ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUʪ¡ ∑UUUU•‹ÊflÊ ©Í¢≈ ∑UUUU ŒÍäÊ ‚ ’ŸÊ „È•Ê ‚Ê’ÈŸ èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊÅÊÍ’ ¬‚¢Œ •Ê ⁄„Ê „Ò–

™¢§≈ ∑UUUU ªÊ’⁄ ‚ ’Ÿ ‚Ê◊ÊŸ‚ ‚¡Ê∞¢ •¬ŸÊ ÉÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ŸÙ≈U ∑‘§ ’Œ‹ flÙ≈U ∑§Ê¥« ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ŸÿÊ ◊Ù«∏ •Ê ªÿÊ– ∞∑§ ªflÊ„ ∑§Ù œ◊∑§ÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò–ªflÊ„ „‡Ê◊à •‹Ë Ÿ ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬Á≈UÿÊ‹Ê „Ê©‚ ∑§Ù≈U¸ ‚ ∑§Ë „Ò–ªflÊ„ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚Ê¥‚Œ •◊⁄U Á‚¥„ •ı⁄U •ãÿ Ÿ ‚¥‚ŒËÿ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ªflÊ„Ë ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©‚∑§Ê •¬„⁄UáÊ Á∑§ÿÊ, Á»§⁄U ¡ÊŸ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË– ¬Á≈UÿÊ‹Ê „Ê©‚ ◊„ÊŸª⁄U Œ¥«ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ÈŒ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÃȪ‹∑§ ⁄UÙ« ÕÊŸÊäÿˇÊ ∑§Ù ¡Ê¥ø Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬‡Ê∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ wv Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ß‚ ’Ê’Ã •ŒÊ‹Ã ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UªË– •‹Ë Ÿ •◊⁄U Á‚¥„, ©Ÿ∑‘§ ‚Áøfl ÃL§áÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚„Êÿ∑§⁄U◊‡Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË– •‹Ë Ÿ •Ê⁄UÙ¬‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§ wz Á‚Ã¥’⁄U, wÆÆ} ∑§Ù ©ã„¥ ‚¥‚ŒËÿ ¡Ê¥ø ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚◊ˇÊ•¬ŸË ªflÊ„Ë Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸË ÕË– ªflÊ„Ë ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ ÃL§áÊ •ı⁄U ⁄U◊‡Ê Ÿ©Ÿ∑§Ê •¬„⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ©ã„¥ •◊⁄U Á‚¥„ ∑‘§ ‹ÙœË ∞S≈U≈U ÁSÕÃÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ¬⁄U ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– fl„Ê¥ •◊⁄U Á‚¥„ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ªÊ‹Ë-ª‹ı¡•ı⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë– ©ã„¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊à ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ÷Ë ŒË– ŸÙ≈U∑‘§ ’Œ‹ ∑§Ê¥« ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U •◊⁄U Á‚¥„ ∑§Ê ãÿÊÁÿ∑§ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ∞ê‚ ◊¥ ß‹Ê¡ø‹ ⁄U„Ê „Ò– fl„ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹∑ΧcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ‚Ȝ˥Œ˝∑ȧ‹∑§áÊ˸, ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ »§ÇªŸ Á‚¥„ ∑ȧ‹SÃ, ◊„Ê’Ë⁄U ÷ªÙ⁄UÊ,‚È„Ò‹ Á„¥ŒÈSÃÊŸË •ı⁄U ‚¥¡Ëfl ‚ÄU‚ŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë „Ò¥–

•◊⁄U Á‚¥„ ¬⁄U ªflÊ„ ∑§Ùœ◊∑§ÊŸ •ÊÒ⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ

∑§Ë äÊ◊∑§Ë ∑§Ê •Ê⁄Uʬ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–øÁø¸Ã èÊ≈˜≈Ê-¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ◊Ê◊‹ ◊¥•Ê⁄Ê¬Ë ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•ŒÊ‹Ã ∑UUUU MUUUUÅÊ ‚ ©à‚ÊÁ„Ã⁄Êc≈˛Ëÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •Êÿʪ Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ¡Ò‚ª¢èÊË⁄ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê•Ê¥∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ •’ Ã∑UUUU¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË Œ¡¸ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¬⁄ ŸÊ∞«Ê¬ÈÁ‹‚ ¬⁄ ¡È◊ʸŸÊ ‹ªŸÊ øÊÁ„∞–•Êÿʪ ∑UUUU •äÿˇÊ ¬Ë∞‹ ¬ÈÁŸÿÊ Ÿ“èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê, ““¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê•Ê¥∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ∞»UUUU•Ê߸•Ê⁄ Œ¡¸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ ÅÈÊŒ ◊¥•¬⁄ÊäÊ „Ò– ß‚∑UUUU Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄¡È◊ʸŸÊ ‹ªŸÊ øÊÁ„∞– „◊ ÿ„ Ÿ„Ë¢∑UUUU„ ⁄„ •Ê⁄ʬ ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ¡Ê∞ ‹Á∑UUUUŸ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË Œ¡¸ ∑UUUU⁄∑UUUU◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ÃÊ „ÊŸË øÊÁ„∞–¬ÈÁŸÿÊ Ÿ ªÊÒÃ◊ ’Èf Ÿª⁄ ∑UUUUË Á¡‹Ê•ŒÊ‹Ã ∑UUUU ∑UUUU‹ ∑UUUU ©‚ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊèÊË Sflʪà Á∑UUUUÿÊ Á¡‚◊¥ ªÊ¢fl ∑UUUUË∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ vz¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ÃâÊÊ ∞∑UUUU ¬Ë∞‚Ë∑UUUU◊Ê¢«¥≈ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸

∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ–•ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUˬȟ⁄ˡÊáÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ŒËÁ¡‚◊¥ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊøÈŸÊÒÃË ŒË ªß¸ âÊË– ß‚‚ ¬„‹•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •Êÿʪ Ÿ ‚ÊìËÁ«∏à ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUU „‹»UUUUŸÊ◊Ê¥ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ŸÊ∞«Ê ∑UUUU ∞‚∞‚¬Ë ∑UUUUÊ•Ê⁄Ê¬Ë ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– øÊ⁄ ’Ê⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUÁ‹∞ ‚◊Ÿ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ŒŸ ¬⁄•ÊÁÅÊ⁄∑UUUUÊ⁄ •Êÿʪ Ÿ ŸÊ∞«Ê∞‚∞‚¬Ë ÖÿÊÁà ŸÊ⁄ÊÿáÊ ∑UUU UÁÅÊ‹Ê»UUUU Áª⁄çÃÊ⁄Ë flÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊâÊÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ, ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Á„‹Ê•Êÿʪ Ÿ èÊË ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ‚ÊâÊ „ËøÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU •ª⁄ •Ê⁄ʬˬÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ߸∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸ ÃÊ •Êÿʪ•ŒÊ‹Ã ∑UUUUË ‡Ê⁄áÊ ◊¥ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

¬ÈÁŸÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ¬ËÁ«∏Ã◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ ãÿÊÿ ÁŒ‹flÊ∑UUUU⁄⁄„¥ª–

èÊ≈˜≈Ê-¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ∑UUUUÊ¢«— ŸÊ∞«Ê¬ÈÁ‹‚ ¬⁄ ‹ª ¡È◊ʸŸÊ — •Êÿʪ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUÊ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ªÒ⁄ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÁ‹∞ ªÁ∆à ◊¡ËÁ∆ÿÊ fl¡ ’Ê«¸ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¥¬⁄ ∑UUUUÊ߸ èÊË »ÒUUUU‚‹Ê ‹Ÿ ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ – ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „ËÁflÁèÊ㟠◊ËÁ«ÿÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ∑UUUUË ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË ªß¸ ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ èÊË ∆È∑UUUU⁄Ê ÁŒÿÊ–

ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Œ‹flË⁄ èÊ¢«Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ŒË¬∑UUUUÁ◊üÊ ∑UUUUË ¬Ë∆ Ÿ •¬Ÿ »ÒUUUU‚‹ ◊¥ ∑UUUU„Ê,““Á‡Êc≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ÿ„ „Ò Á∑UUUU ¡’ ◊Ê◊‹Ê∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUU ¬Ê‚ „Ò ÃÊ „◊¥ ∑UUUUÊ߸•ÊŒ‡Ê ¬ÊÁ⁄à Ÿ„¢Ë ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ‹Á∑UUUUŸ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ mÊ⁄Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ ∑UUUUÊ߸ èÊË»ÒUUUU‚‹Ê ß‚ •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸflÊ‹ •¢ÁÃ◊ •ÊŒ‡Ê ‚ ’Êäÿ „ʪʖ””

¬Ë∆ Ÿ ÿ„ Á≈å¬áÊË ÁflÁèÊ㟠‚◊ÊøÊ⁄¬òʬ˝’¢äÊŸÊ¥ ∑UUUUË ’Ê⁄ ’Ê⁄ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¥ ∑UUUU ’ÊŒ∑UUUUË – ߟ ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¥ ◊¥ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUÊß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ fl¡ ’Ê«¸ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ¬⁄∑UUUUÊ߸ èÊË »ÒUUUU‚‹Ê ‹Ÿ ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞¡ÊŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË ªß¸ „Ò Á∑UUUU ◊Ê◊‹Ê ‡ÊËcʸ•ŒÊ‹Ã ∑UUUU ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ „Ò –

¬Ë∆ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ ¬˝’¢äÊŸÊ¥mÊ⁄Ê ∑UUUUãŒ˝Ëÿ üÊ◊ ‚Áøfl ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ÁflflÊŒÊS¬Œ

¬òÊ ∑UUUUÊ èÊË ª¢èÊË⁄ ‚¢ôÊÊŸ Á‹ÿÊ – ¬òÊ ◊¥ ‚Áøfl‚ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê∑UUUUÊ߸ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ Ã∑UUUU fl„ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ¬⁄∑UUUUÊ߸ »ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„¢Ë ‹¥ – •ÁÃÁ⁄Äà ◊„ÊãÿÊÿflÊŒË ¬⁄ʪ ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ¬òÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ¬Ë∆∑UUUUÊ äÿÊŸ •Ê∑UUUUÁcʸà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê,““•Ê¬∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊŸÊ’„Œ ª‹Ã „Ò – ”” ß‚∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ ¬˝’¢äÊŸÊ¥ ∑UUUU flÁ⁄c∆ fl∑UUUUË‹ »UUUU‹ËŸ⁄Ë◊Ÿ ÃâÊÊ ∑UUUU ∑UUUU fláÊȪʬʋ Ÿ ¬òÊ flʬ‚ ‹Á‹ÿÊ– üÊ◊ ‚Áøfl ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ¬òÊ ∑UUUUÊ flʬ‚Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¬˝’¢äÊŸÊ¥ ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊ ∑UUUUÊ‚¢ôÊÊŸ ‹Ã „È∞ ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚¬˝’¢äÊŸÊ¥ mÊ⁄Ê fl¡ ’Ê«¸ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ∑UUUUÊøÈŸÊÒÃË ŒÃË ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¥ ¬⁄ ¡flÊ’Ë „‹»UUUUŸÊ◊ÊŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê – ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹ÃÁflÁèÊ㟠‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ ¬˝’¢äÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄ ◊ËÁ«ÿÊÉÊ⁄ÊŸÊ¥ mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¥ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄⁄„Ë âÊË– ߟ◊¥ •ÊŸ¢Œ ’Ê¡Ê⁄ ¬ÁòÊ∑UUUUÊ ¬˝Êßfl≈Á‹Á◊≈« , ’ÒŸ≈ ∑UUUUÊ‹◊ÒŸ ∑UUUU¢¬ŸË Á‹Á◊≈«ÃâÊÊ ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¥‚Ë ÿÍŸÊß≈« ãÿÍ¡ •Ê»UUUUߢÁ«ÿÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ Á¡ã„Ê¥Ÿ ◊¡ËÁ∆ÿÊ fl¡’Ê«¸ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒË „Ò–©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ èÊË »ÒUUUU‚‹Ê flÒäÊÃÊ ÃâÊÊ •ãÿ ¬„‹È•Ê¥ ¬⁄

©‚∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ „ʪʖ fl¡ ’Ê«¸ ∑UUUUª∆Ÿ ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ∑UUUUÊ „Ë ªÒ⁄∑UUUUÊŸÍŸË ’ÃÊ∞ ¡ÊŸ∑UUUUÊ Ã∑¸UUUU ŒŸ ¬⁄ ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ ÿ„ Ÿ„Ë¢∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU — ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡Ë ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ •ãÿ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë — •ÁäÊÁŸÿ◊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ˇÊòÊ ‚ ’Ê„⁄ „Ò – ß‚Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ ∑UUUU„Ê¢ ¬ÒŒÊ „ÊÃÊ „Ò – ÿÁŒ •Ê¬∑UUUUʬ˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ •Ê¬Áàà „Ò ÃÊ •Ê¬ ©‚øÈŸÊÒÃË Œ ‚∑UUUUà „Ò¢ – „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê¥ •Ê¬∑UUUU ¬ˇÊ ◊¥ „Ê¥ – ß‚Á‹∞ ߢáÊ⁄∑UUUUËÁ¡∞ –¬˝’¢äÊŸ ¬ˇÊ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ Œ‹Ë‹ ŒËÁ∑UUUU •ÁäÊÁŸÿ◊ SflâòÊ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ê«¸∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ •¬Ÿ øÈÁŸ¢ŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ•ÊÒ⁄ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ¬˝’¢äÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ‚◊ÊŸ •fl‚⁄ ©¬‹éäÊ Ÿ„¢Ë ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ–©Ÿ∑UUUUÊ Ã∑¸UUUU âÊÊ Á∑UUUU ’Ê«¸ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¥ âÊÊ– fláÊȪʬʋ Ÿ ¬Ë∆∑UUUU ‚Ê◊Ÿ Ã∑¸UUUU ÁŒÿÊ, ““‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄¬òʬ˝’¢äÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄ˬ˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¥ øÊ‹Ê∑UUUUË ‚ „⁄»UUUU⁄ Á∑UUUUÿÊ– ”” ©ã„Ê¥Ÿ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË Ÿ¡⁄ ◊¥ ÿ„ fl¡’Ê«¸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ mÊ⁄Ê»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ߟ ◊ÈgÊ¥ ∑UUUUÊ Á‹ÿÊ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò – •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë

◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUU ÃË‚⁄ ‚åÃÊ„ ∑UUUUÁ‹∞ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ŒË– ß‚‚ ¬Ífl¸ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹ÃŸ wv Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ èÊË ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUÊ fl¡ ’Ê«¸∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ »ÒUUUU‚‹Ê ‹Ÿ ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–

Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ SflâòÊ — ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU fl¡ ’Ê«¸ ∑UUUUË

¬Ë∆ Ÿ ÿ„ Á≈å¬áÊËÁflÁèÊ㟠‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ

¬˝’¢äÊŸÊ¥ ∑UUUUË ’Ê⁄ ’Ê⁄ ∑UUUUËÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¥ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUË–

3.qxd 10/11/2011 9:00 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, vw •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

¡ÊäʬÈ⁄U ◊¥ øÊ⁄U ÁŒŸ ∑§Ë øÊ¢ŒŸË ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¢ª ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’ÊÚ‹ËflÈ«U •ÁèÊŸÃÊ ÃÈcÊÊ⁄U ∑§¬Í⁄U •ÊÒ⁄U •ÁèÊŸòÊË ∑§‹⁄UÊ¡ ⁄U¢äÊÊflÊ–

◊È¥’߸U (∞¡¥‚Ë)– ‚„dÊÁéŒ ∑‘§ ◊„ÊŸÊÿ∑§∑‘§ ŒÈ‹¸÷ ÁπÃÊ’ ‚ •‹¥∑Χà •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑‘§øÊ⁄U Œ‡Ê∑§ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê ¡ªÃ ¬⁄U •π¥«⁄UÊ¡ ∑‘§ ¬Ë¿ ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U •ÊflÊ¡ ∑§Ê ¡ÊŒÍ ÷Ë⁄U„Ê „Ò– Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ‚¥flÊŒ ∑§Ë ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë•ŒÊÿªË ÷⁄UË ‹Á∑§Ÿ •Ê∑§·¸∑§ •ÊflÊ¡ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ªËÃÙ¥, ‹Ù∑§ªËÃÙ¥ ÃÕÊ ©◊˝ ∑§Ë …∏‹ÊŸ ¬⁄U÷ÁQ§◊ÿ „ŸÈ◊ÊŸ øÊ‹Ë‚Ê ∑‘§ •‹ÊflÊ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ¬⁄U ∑§ıŸ ’ŸªÊ ∑§⁄UÙ«∏¬Áà ∑§Ë ◊¡’ÊŸË, „⁄U ∑§„Ë¥©Ÿ∑§Ë •ÊflÊ¡ ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÁÅ‚ÿà ∑§Ù ◊¡’ÍÃ’ÈÁŸÿÊŒ ŒÃË ⁄U„Ë „Ò–

‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÷Ë ÁŒ‹øS¬ ’Êà „Ò Á∑§ •¬Ÿ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ ‡ÊÈL§•ÊÃË Œı⁄U ◊¥ •Á◊ÃÊ÷•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ◊¥ ©fÙ·∑§ ’ŸŸ ¡Ê ¬„È¥ø ‹Á∑§Ÿ©Ÿ∑§Ë ÷Ê⁄UË •ÊflÊ¡ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©ã„¥ Ÿ∑§Ê⁄U ÁŒÿʪÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ÁŸÿÁà Ÿ ©‚Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ù ßß˒ȋ¥ŒË Œ ŒË Á∑§ ⁄UÁ«ÿÙ ¬⁄U ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§Ù߸ ÁŒŸ’ËÃÃÊ „Ù ¡’ •Á◊ÃÊ÷ ∑§Ë •ÊflÊ¡ Ÿ ªÍ¥¡–

•Á◊ÃÊ÷ ∑§Ë ¬„‹Ë ‚»§‹ Á»§À◊ ¡¥¡Ë⁄U∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊„ÊŸ ‡ÊÙ◊ÒŸ ⁄UÊ¡ ∑§¬Í⁄U Ÿ•Á◊ÃÊ÷ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑§⁄U ©ã„¥ Œπ Á’ŸÊ „Ë∑§„ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„ ‡ÊÅ‚ Á»§À◊ ¡ªÃ ¬⁄U ⁄UÊ¡∑§⁄UªÊ– Œ⁄U•‚‹ •Á◊ÃÊ÷ ∑§Ê Á»§À◊ ¡ªÃ ◊¥¬ŒÊ¬¸áÊ ©‚ ÿȪ ◊¥ „È•Ê ÕÊ ¡’ ‚¥flÊŒ •ŒÊÿªË∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë •ı⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U •ÊflÊ¡ ’„Èà •„Á◊ÿÃ⁄UπÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ∑ȧ¥ŒŸ ‹Ê‹ ‚„ª‹, ªÈL§ŒûÊŒflÊŸ¥Œ, ÁŒ‹Ë¬ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U •ı⁄U ⁄UÊ¡‡ÊπŸÊ •ÊflÊ¡ ∑§Ë ßã„Ë¥ πÍÁ’ÿÙ¥ ∑‘§ ’‹’Í»§‹ÃÊ ∑§Ë ‚ËÁ…∏ÿÊ¥ ø…∏ ‚∑‘§ Õ– •Á◊ÃÊ÷ ∑§ÊÁ»§À◊ ¡ªÃ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ß‚Ë ∑§«∏Ë ◊¥ „È•Ê– Á»§À◊¡¥¡Ë⁄U ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚¥flÊŒ, ÿ„ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ „Ò,ÃÈê„Ê⁄U ’ʬ ∑§Ê ÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ß‚Á‹∞ ‚ËœË Ã⁄U„ π«∏⁄U„Ù ◊¥ ©ã„¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ©‚ ◊È∑§Ê◊ Ã∑§ ¬„È¥øÊÁŒÿÊ Á¡‚ ¬⁄U ß‚‚ ¬„‹ ∑§Ë Œ‚ Á»§À◊Ù¥ ◊¥©Ÿ∑§Ë ◊„ŸÃ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÊ ¬Ê߸ ÕË– •Á◊ÃÊ÷ ∑§Ù‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ÿ„ ◊Í‹ ◊¥òÊ Á◊‹Ê ÃÙ Á»§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ¬Ë¿ ◊È«∏∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ŒπÊ–

•Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ Ÿ ∑§ß¸ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ªËà ÷˪Ê∞ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‚’‚ ¬„‹ fl·¸ v~|~ ◊ ¬˝Á‡Ê¸ÃÁ»§À◊ Á◊S≈U⁄U Ÿ≈Ufl⁄U ‹Ê‹ ◊¥ ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê•Ù ◊⁄UŒÙSÃÙ ªËà ªÊÿÊ ÕÊ– ß‚ ªËà ∑‘§ ‚»§‹ „ÙŸ ∑‘§’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ◊⁄U •¥ªŸ ◊ ÃÈê„Ê⁄UÊ ÄUÿÊ ∑§Ê◊ „Ò,

‹ÊflÊÁ⁄U‚ ⁄U¥ª ’⁄U‚ ÷˪ øÈŸ⁄U flÊ‹Ë, Á‚‹Á‚‹ÊÃÍ ◊ß∑‘§ ◊à ¡ßÿÙ, ¬È∑§Ê⁄U Á¡œ⁄U ŒπÍ¥ Ã⁄UËÃSflË⁄U, ◊„ÊŸ ø‹ ø‹ ◊⁄U ÷Ê߸, Ÿ‚Ë’ «Ù¥≈Ufl⁄UË ’Ë „Òå¬Ë, ÃÍ»§ÊŸ Á∑§ÃŸ ’Ê¡Í Á∑§ÃŸ ‚⁄U, ◊Ò•Ê¡ÊŒ „Í¥, ¬«∏Ù‚Ÿ •¬ŸË ◊Ȫ˸ ∑§Ù ⁄UπŸÊ‚¥÷Ê‹, ¡ÊŒÍª⁄U „Ù‹Ë π‹ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄UÊ, ’ʪflÊŸ•ı⁄U ’¥≈UË •ı⁄U ’’‹Ë ⁄UÒ¬ ‚Ê¥ª, ’¥≈UË •ı⁄U ’’‹Ë¡Ò‚ ‚Ȭ⁄UÁ„≈U ªÊŸ ªÊ∞ „Ò–

Á„ãŒË Á»§À◊ ¡ªÃ ◊¥ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑‘§•Êª◊Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹•Á÷ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ø◊∑§ ÿÊ ÃÙ œÈ¥œ‹Ë ¬«∏ ªß¸ ÿÊfl ªÈ◊ŸÊ◊Ë ∑‘§ •¥œ⁄U ◊¥ πÙ ª∞ ‹Á∑§Ÿ •Á◊ÃÊ÷’ëøŸ •¬Ÿ ’Á◊‚Ê‹ •Á÷Ÿÿ ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U •Ê¡÷Ë Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ©‚Ë Ã⁄U„ ‚ÁR§ÿ „Ò–

•Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑§Ê ¡ã◊ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ vv•ÄU≈UÍ’⁄U v~yw ∑§Ù „È•Ê ÕÊ– ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ „Á⁄Ufl¥‡Ê⁄UÊÿ ’ëøŸ Á„ãŒË •ı⁄U ©ŒÍ¸ ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ¡ÊŸ ◊ÊŸ∑§Áfl Õ ¡’Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ◊ÊÃÊ Ã¡Ë ’ëøŸ ∞∑§‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÕË¥– •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ Ÿ•¬ŸË ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ Á‡ÊˇÊÊ ŸÒŸËÃÊ‹ ∑‘§ ‡ÊπÈ« ∑§ÊÚ‹¡‚ ¬Í⁄UË ∑§Ë– FÊÃ∑§ ∑§Ë ©¬ÊÁœ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§’ÊŒ ©ã„¥ ∑§‹∑§ûÊÊ ◊¥ ¬„‹Ë Ÿı∑§⁄UË ’Ãı⁄U‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U Á◊‹Ë– ¡„Ê¥ ©ã„¥ }ÆÆ M§¬∞ ◊ÊÁ‚∑§flß Á◊‹Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– fl·¸ v~{} ◊ ∑§‹∑§ûÊÊ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ¿Ù«∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ◊È¥’߸ •Ê ª∞– fl·¸v~{~ ◊¥ ÅflÊ¡Ê •„◊Œ •é’Ê‚ ∑§Ë Á»§À◊ ‚ÊÃÁ„¥ŒÈSÃÊŸË ‚ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ Ÿ •¬Ÿ Á‚Ÿ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ê •ÊªÊ¡ Á∑§ÿÊ– fl·¸ v~|v ◊¥•Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑§Ù ´Á·∑‘§‡Ê ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ë Á»§À◊•ÊŸ¥Œ ◊¥ ‚Ȭ⁄US≈UÊ⁄U ⁄UÊ¡‡Ê πÛÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê, Á¡‚◊¥ Á»§À◊ ◊¥ ∞∑§’¥ªÊ‹Ë «ÊÚÄU≈U⁄U ∑‘§ ¿Ù≈U ‚ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑‘§ ¡Á⁄U∞•Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ Ÿ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ê ◊Ÿ ◊Ù„ Á‹ÿÊ–ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ‚fl¸üÊD ‚„Êÿ∑§•Á÷ŸÃÊ ∑‘§ Á»§À◊ »‘§ÿ⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ÷Ë‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§∞ ª∞–

fl·¸ v~|x ◊ ÁŸ◊ʸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊„⁄UÊ•¬ŸË ¡¥¡Ë⁄U Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ •Á÷ŸÃÊ ∑§ËÃ‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ¬„‹ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ Á»§À◊ ∑‘§Á‹∞ ŒflÊŸ¥Œ ‚ ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥•Á÷ŸÃÊ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê∑§Ë ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê ŒÙŸÙ •Á÷ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ

¡¥¡Ë⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’ÊŒ◊¥ •Á÷ŸÃÊ ¬˝ÊáÊ ∑‘§ ∑§„Ÿ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ◊„⁄UÊ Ÿ•Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑§Ù ’Ãı⁄U ŸÊÿ∑§ øÈŸ Á‹ÿÊ–

Á»§À◊ ¡¥¡Ë⁄U ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ÁŒ‹øS¬ flÊ∑§ÿÊ „È•Ê, S≈UÍÁ«ÿÙ ◊¥ Á»§À◊ ∑§Ë‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊ¡∑§¬Í⁄U ÷Ë •¬ŸË Á»§À◊ ∑§Ë‡ÊÍÁ≈U¥ª ◊¥ √ÿSà Ֆ ©‚Ë Œı⁄UÊŸ ⁄UÊ¡∑§¬Í⁄U Ÿ•Á◊ÃÊ÷ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË ‹Á∑§Ÿ Ã’ Ã∑§ fl„Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ÿ„ Á∑§‚∑§Ë •ÊflÊ¡ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ß‚ Œ◊ŒÊ⁄U •ÊflÊ¡ ∑§Ê◊ÊÁ‹∑§ Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ∑§Ê ’ÃÊ¡ ’ÊŒ‡ÊÊ„’ŸªÊ– fl·¸ v~|z ◊¥ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑§Ù ⁄U◊‡ÊÁ‚å¬Ë ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ’ŸË Á»§À◊ ‡ÊÙ‹ ◊¥ ∑§Ê◊∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹Ê ¡Ù Á„ãŒË Á‚Ÿ◊Ê ¡ªÃ∑‘§ ßÁÄʂ ∑§Ë ‚’‚ ∑§Ê◊ÿÊ’ Á»§À◊ ‚ÊÁ’ÄÈ߸– ß‚Ë fl·¸ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á»§À◊ ŒËflÊ⁄U ∑‘§ ¡Á⁄U∞•Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ Ÿ ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§⁄UÊ¡‡Ê πÛÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ∑§Ù ŸÿʂȬ⁄US≈UÊ⁄U Á◊‹ øÈ∑§Ê „Ò– fl·¸ v~|{ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸ÃÁ»§À◊ ŒÙ •Ÿ¡ÊŸ ÿÍ¥ ÃÙ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑§Ë∑§◊ øÁø¸Ã Á»§À◊Ù¥ ◊ ÁªŸË ¡ÊÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ„fl„Ë¥ Á»§À◊ ÕË–

Á¡‚◊¥ •Á◊ÃÊ÷ •ı⁄U ⁄UπÊ ∑§Ë ‚Ȭ⁄UÁ„≈U¡Ù«∏Ë Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– fl·¸ v~|{ ◊¥•Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑§Ë ∞∑§ •ı⁄U ‚Ȭ⁄UÁ„≈U Á»§À◊•ŒÊ‹Ã ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „È߸ Á¡‚◊¥ ©Ÿ∑§Ê «’‹ ⁄UÙ‹Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ¬‚¥Œ •ÊÿÊ– fl·¸ v~|{ ◊¥ „Ë•Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ Ÿ Á»§À◊ ∑§÷Ë ∑§÷Ë ◊¥ M§◊ÊŸËÁ∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷Ê∑§⁄U Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù •¥øÁ÷à ∑§⁄U ÁŒÿÊ–◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ Ÿ ªËÃ∑§Ê⁄U‚ÊÁ„⁄U ‹ÈÁœÿÊŸflË ∑§Ë Á¡¥ŒªË ‚ ¡È«∏ ¬„‹È•Ù¥∑§Ù M§¬„‹ ¬Œ¸ ¬⁄U ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ–

fl·¸ v~|| ◊¥ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑§Ë ‚Ȭ⁄UÁ„≈UÁ»§À◊ •◊⁄U •∑§’⁄U ∞¥ÕŸË ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „È߸–◊Ÿ◊Ù„Ÿ Œ‚Ê߸ ∑§Ë Á»§À◊ ◊¥ •¬Ÿ Œ◊ŒÊ⁄U•Á÷Ÿÿ ‚ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ flŸ ◊ÒŸ ߥ«S≈˛Ë ∑‘§L§¬ ◊¥ ÁflÅÿÊà „Ù ª∞– fl·¸ v~}v ◊¥ •Á◊ÃÊ÷’ëøŸ ∑§Ë Ÿ‚Ë’, ‹ÊflÊÁ⁄U‚ •ı⁄U Ÿ◊∑§„‹Ê‹¡Ò‚Ë ‚Ȭ⁄UÁ„≈U Á»§À◊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „È߸– Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë◊ Á»§À◊ Ÿ‚Ë’ ◊Ë‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ •Ê¡÷Ë ÿÊŒ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U∞∑§ ªÊŸ ¡ÊÚŸ ¡ÊÚŸË ¡ŸÊ¸ŒŸ ◊¥ ∑§ß¸ Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù

∞∑§ ‚ÊÕ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ– Ÿ‚Ë’ •ı⁄U ‹ÊflÊÁ⁄U‚¡Ò‚Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ¡„Ê¥ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ Ÿ •¬ŸË∞¥ª˝Ë ÿ¥ª ◊ÒŸ ∑§Ë ¿Áfl ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπË fl„Ë¥Ÿ◊∑§„‹Ê‹ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ „ÊSÿ •Á÷Ÿÿ ‚ Œ‡Ê¸∑§Ù¥∑§Ù „¥‚Êà „¥‚Êà ‹Ù≈U¬Ù≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©‚Ë fl·¸•Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑§Ë Á»§À◊ Á‚‹Á‚‹Ê ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã„È߸– ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ •Á◊ÃÊ÷•ı⁄U ⁄UπÊ ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ù M§¬„‹ ¬Œ¸ ¬⁄U Œ‡ÊʸÿʪÿÊ „Ò– Á‚‹Á‚‹Ê •Á◊ÃÊ÷ •ı⁄U ⁄UπÊ ∑§Ë ¡Ù«∏ËflÊ‹Ë •ÊÁπ⁄UË Á»§À◊ ‚ÊÁ’à „È߸– •Á◊ÃÊ÷’ëøŸ ∑§Ê ÅflÊ’ ÕÊ Á∑§ fl„ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê¸ÁŒ‹Ë¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U– fl·¸ v~}w◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á»§À◊ ‡ÊÁQ§ ◊¥ ©ã„¥ ÁŒ‹Ë¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑‘§

‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê– Á¬ÃÊ •ı⁄U ¬ÈòÊ∑‘§ m¥m ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ߂ Á»§À◊ ◊¥ ŒÙŸÙ¥∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ≈U∑§⁄UÊfl ŒπŸ ‹Êÿ∑§ ÕÊ– ‚Ȭ⁄US≈UÊ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ Á∑§‚ ™§¥øÊ߸ ¬⁄U¬„È¥ø øÈ∑‘§ Õ ß‚∑§Ê ‚„Ë •¥ŒÊ¡ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ã’‹ªÊ ¡’ v~}w ◊¥ ÁŸ◊ʸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ◊Ÿ◊Ù„ŸŒ‚Ê߸ ∑§Ë Á»§À◊ ∑ȧ‹Ë ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ fl„ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‹ª÷ª ◊ıÃ∑‘§ ◊È¥„ ◊ ¬„È¥ø ª∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ Œ‡Ê ∑‘§ „⁄U◊¥ÁŒ⁄U, ◊ÁS¡Œ •ı⁄U ªÈM§ŒÊ⁄U ◊ „⁄U ¡ÊÁà •ı⁄U œ◊¸∑‘§ ‹ÙªÙ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ∆Ë∑§ „ÙŸ ∑§Ë ŒÈ•Ê∞¥ ◊Ê¥ªË◊ÊŸÙ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ©Ÿ∑‘§ „Ë¥ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ê ∑§Ù߸ •¥ª „Ù¥– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ŒÈ•Ê∞¥ ⁄U¥ª ‹Ê߸ •ı⁄U•Á◊ÃÊ÷ ¡ÀŒ „Ë ∆Ë∑§ ∑§Ù ª∞– ¬Íáʸ M§¬ ‚

SflSÕ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ∑ȧ‹Ë ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ¬Í⁄UË∑§Ë Á¡‚∑‘§ ‚»§‹ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ •¥œÊ∑§ÊŸÍŸ Áª⁄UçUÃÊ⁄U •ı⁄U •ÊÁπ⁄UË ⁄UÊSÃÊ ¡Ò‚Ë ‚»§‹Á»§À◊Ù¥ ◊ ÷Ë ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– fl·¸ v~}x ◊¥ „Ë•Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑§Ë Á»§À◊ ◊„ÊŸ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „È߸–ß‚ Á»§À◊ ∑§Ù Á≈U∑§≈U Áπ«∏∑§Ë ¬⁄U √ÿfl‚ÊÁÿ∑§‚»§‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë ‹Á∑§Ÿ •Á◊ÃÊ÷ Ÿ ¬„‹Ë’Ê⁄U ÁÄ⁄UË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê∑§⁄U Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ◊¥òÊ◊ÈÇœ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

fl·¸ v~}y ◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊„⁄UÊ ∑§Ë ’ÊÚÄU‚•ÊÚÁ»§‚ ‚Ȭ⁄UÁ„≈U ‡Ê⁄UÊ’Ë Ÿ •Á◊ÃÊ÷ ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U∑§Ù ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑‘§ ∞∑§ Ÿ∞ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄U ‹Ê π«∏ÊÁ∑§ÿÊ–fl·¸ v~}{ ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ‚Ȭ⁄UÁ„≈U Á»§À◊•ÊÁπ⁄UË ⁄UÊSÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ Ÿ Á»§À◊ߥ«S≈˛Ë ‚ ∑ȧ¿ ‚◊ÿ Ã∑§ Á∑§ŸÊ⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ø‹ ª∞– ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ⁄UÊ‚Ÿ„Ë¥ •ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∞∑§ ’Ê⁄UÁ»§⁄U ‚ v~}} ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á»§À◊ ‡Ê¥„‡ÊÊ„ ∑‘§¡Á⁄U∞ Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ flʬ‚ ‹ı≈U– ÁŒ‹øS¬’Êà „Ò Á∑§ ∑§Ê»§Ë ‹¥’ •⁄U‚ ‚ Œ‡Ê¸∑§Ù ∑§Ù©Ÿ∑§Ë flʬ‚Ë ∑§Ê ߥáÊ⁄U ÕÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§Ù Œπà „È∞ ◊È¥’߸ ∑‘§ Á‚Ÿ◊Ê„ÊÚ‹ ◊¥ ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑‘§ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹ Á⁄U‹Ë¡ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– fl·¸ v~~Æ◊¥ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑§Ë Á»§À◊ •ÁÇŸ¬Õ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã„È߸–

◊È∑ȧ‹ ∞‚, •ÊŸ¥Œ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ’ŸËÁ»§À◊ „Ê¥‹ÊÁ∑§ ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U ‚»§‹ Ÿ„Ë¥⁄U„Ë ‹Á∑§Ÿ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ‚fl¸üÊD •Á◊ŸÃÊ ∑‘§⁄UÊC˛UËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§∞ ª∞– fl·¸v~~w ◊¥ ’…∏ÃË ©◊˝ •ı⁄U Ã∑§Ê¡ ∑§Ù Œπà „È∞•Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ Ÿ Á»§À◊ πȌʪflÊ„ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑‘§ ’ÊŒ ߥ«S≈˛Ë ‚ Á∑§ŸÊ⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‹ª÷ª¬Ê¥ø fl·Ù¥¸ Ã∑§ Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË „Ù◊ ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ∞.’Ë.‚Ë.∞‹ ◊¥’ŸË Á»§À◊ ◊ÎàÿÈŒÊÃÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∑§◊ ’Ò∑§ ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ Á»§À◊ Á≈U∑§≈UÁπ«∏∑§Ë ¬⁄U •‚»§‹ ‚ÊÁ’à „È߸– fl·¸ wÆÆÆ ◊•Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑§Ù ÿ‡Ê øÙ¬«∏Ê ∑§Ë Á»§À◊◊Ù„é’Ã¥ ◊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê– Á»§À◊∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∞∑§ ’Ê⁄UÁ»§⁄U ‚ •¬ŸË ¬„øÊŸ ’ŸÊŸ ◊ ‚»§‹ „Ù ª∞–fl·¸ wÆÆÆ ◊¥ fl„ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄U

©Ã⁄U– ≈UËflË ¬˝Ùª˝Ê◊ ∑§ıŸ ’ŸªÊ ∑§⁄UÙ«∏¬Áà ‚©Ÿ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ù ¡’⁄UŒSà ™§¥øÊ߸ Á◊‹Ë–ß‚∑‘§ ’ÊŒ •’ Ã∑§ ß‚ ‚Ê◊Êãÿ ôÊÊŸ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃʬ⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ¬Ê¥ø ‚¥S∑§⁄UáÊ •Ê øÈ∑‘§„Ò¥– ∞∑§ ’Ê⁄U ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U øÊ⁄U ’Ê⁄U•Á◊ÃÊ÷ „Ë ß‚∑‘§ „ÙS≈U ⁄U„– ⁄U¡Ã ¬≈U‹ ¬⁄U fl·¸wÆÆz ◊¥ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ Ÿ é‹Ò∑§ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U¡Ò‚Ë ‚»§‹ Á»§À◊Ù¥ ◊ ¡’⁄UŒSà •Á÷Ÿÿ ∑§⁄U’ÃÊ ÁŒÿÊ Á∑§ Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ∑‘§ •‚‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄Ufl„Ë „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Á»§À◊ é‹Ò∑§ ◊¥ Œ◊ŒÊ⁄U•Á÷Ÿÿ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ‚fl¸üÊD •Á÷ŸÃÊ ∑‘§ ⁄UÊC˛UËÿ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ÷Ë ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§∞ ª∞– ©‚Ë fl·¸•Á◊ÃÊ÷ Ÿ •¬Ÿ ©◊˝ ‚ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ ∑§◊ ∑§ËŸÊÁÿ∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ Á»§À◊ ÁŸ‡ÊéŒ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŒ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŸ‡ÊéŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl·¸ wÆÆ~ ◊¥•Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑‘§ Á‚Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ∞∑§ •ı⁄U◊„àfl¬Íáʸ Á»§À◊ ¬Ê ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „È߸– ÁŒ‹øS¬ ’ÊÃ„Ò Á∑§ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝Ù¡Á⁄UÿÊ ‚ ª˝Sà ∞∑§∞‚ ‹«∏∑‘§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸, ¡Ù ’ø¬Ÿ ∑‘§ÁŒŸÙ¥ ◊¥ „Ë ’Í…∏Ê ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ªÃÊ „Ò– Á»§À◊ ◊¥•¬Ÿ Œ◊ŒÊ⁄U •Á÷Ÿÿ ∑‘§ Á‹∞ fl„ •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U◊¥ ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ⁄UÊC˛UËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§∞ª∞– •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ Ÿ ∑§ß¸ Á»§À◊Ù¥ ◊ ŒÙ„⁄UÁ∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷Ê∞ „Ò–

Á¡‚◊¥ ’¥œ „ÊÕ •ŒÊ‹Ã, ∑§S◊ flÊŒ, «ÊÚŸ,Œ ª˝≈U ªÒê’‹⁄U, ‚ûÊ ¬ ‚ûÊÊ, Œ‡Ê ¬˝◊Ë, •ÊÁπ⁄UË⁄UÊSÃÊ, ÃÍ»§ÊŸ, ‹Ê‹ ’ÊŒ‡ÊÊ„, ‚Íÿ¸fl¥‡Ê◊ •ı⁄U ’«∏Á◊ÿÊ¥ ¿Ù≈U Á◊ÿÊ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ∑§Ù ‚Êà ’Ê⁄U Á»§À◊ »‘§ÿ⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ŸflʡʪÿÊ– ©ã„¥ ‚’‚ ¬„‹ v~|v ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á»§À◊•ÊŸ¥Œ ∑‘§ Á‹∞ ‚fl¸üÊD ‚„Êÿ∑§ •Á÷ŸÃÊ ∑§Ê¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹Ê– ß‚∑‘§ ’ÊŒ v~|x ◊¥ Ÿ◊∑§„⁄UÊ◊Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ‚fl¸üÊD ‚„Êÿ∑§ •Á÷ŸÃÊ,v~|| ◊¥ •◊⁄U •∑§’⁄U ∞¥ÕŸË ∑‘§ Á‹∞ ‚fl¸üÊD•Á÷ŸÃÊ, v~|} ◊¥ «ÊÚŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚fl¸üÊD•Á÷ŸÃÊ, v~~v ◊¥ „◊ ∑‘§ Á‹∞ ‚fl¸üÊD•Á÷ŸÃÊ, wÆÆÆ ◊¥ Á»§À◊ ◊Ù„é’à ∑‘§ Á‹∞‚fl¸üÊD ‚„Êÿ∑§ •Á÷ŸÃÊ •ı⁄U wÆÆz ◊¥ Á»§À◊é‹Ò∑§ ∑‘§ Á‹∞ ‚fl¸üÊD •Á÷ŸÃÊ ∑‘§ Á»§À◊ »‘§ÿ⁄U¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§∞ ª∞– ߟ ‚’∑‘§ ‚ÊÕ„Ë ©ã„¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑‘§ ◊„ÊŸÊÿ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ÷Ë‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

•ÊflÊ¡ ∑‘§ ¡ÊŒÍ ‚ ⁄UÊ¡ ∑§Êÿ◊ „Ò •Á◊ÃÊ÷ ∑§Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á„‚Ê⁄©¬øÈŸÊfl ◊¥ ≈Ë◊ •ãŸÊ mÊ⁄Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡•ãŸÊ „¡Ê⁄ ‚ ‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„èÊÊ¡¬Ê ¬⁄ „◊‹ ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ö ‚ÊâÊ „Ë©ã„Ê¥Ÿ èÊÊ¡¬Ê mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹‹ÈèÊÊflŸ flʌʥ ‚ ‚ÊfläÊÊŸ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ∞‚‚顒ʪ ÁŒÅÊÊ∑UUUU⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ªÈ◊⁄Ê„ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË •ÊŒÃ „Ò – Á‚¢„ Ÿ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ∞∑UUUU ÅÊÈ‹ ¬òÊ ◊¥ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¡ ∑UUUUÊ‹ äÊŸ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢ ¬⁄ •¬Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ‹ ◊¥ ßã„Ê¥Ÿ ∑UUUUÈ¿ èÊËŸ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ – ©‚ ‚◊ÿ •Ê¬ èÊË ÅÊÊ◊ʇÊ⁄„ – •Ê¬Ÿ ∑UUUUèÊË èÊË èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¥∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÊflÊ¡ Ÿ„Ë¢ ©∆Ê߸ – ≈Ë◊

•ãŸÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ ∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ Á‚¢„ Ÿ•ãŸÊ ‚ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¬Ÿ ∑UUUUèÊË èÊË èÊÊ¡¬Ê∑UUUU ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÊflÊ¡ Ÿ„Ë¢ ©∆Ê߸– •Ê¬ ßÃŸÊ ¡Ê‡Ê •Ê¡ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ÁŒÅÊÊ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUŸ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË ∑UUUUË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UUUU⁄à „Ò¢ ¡’Á∑UUUUªÈ¡⁄Êà ◊¥ ŸÊÒ flcÊÊ” ‚ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà Ÿ„Ë¢ „Ò–

Á„‚Ê⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ©¬øÈŸÊfl ∑UUUU ∞Ÿ ŒÊÁŒŸ ¬„‹ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ •¬Ÿ øÊ⁄ ¬¡∑UUUU ¬òÊ ◊¥ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡Ÿ øøʸ ÿ„ èÊË„Ò Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê Ÿ •’ •Ê¬∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUU⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUUʂ顒ʪ ÁŒÅÊÊÿÊ „Ò – •Ê¬ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’Ÿ¥¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ‹ÈèÊÊflŸ flʌʥ ‚ ‚ÊfläÊÊŸ⁄„¥ – ß‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ∞‚ ‚顒ʪ ÁŒÅÊÊ∑UUUU⁄‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ªÈ◊⁄Ê„ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ÊŒÃ „Ò –””

∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ Ÿ „¡Ê⁄ ‚ ¬Í¿Ê Á∑UUUU Á„‚Ê⁄ ◊¥∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU flÊ≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÊ fl„ Á∑UUUU‚∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊ«∏ Ÿ¡⁄•Êà „Ò¢ – ©ã„Ê¥Ÿ „¡Ê⁄ ‚ ‚flÊÁ‹ÿÊ ‹„¡◊¥ ∑UUUU„Ê, ““ÄÿÊ SflªË¸ÿ èÊ¡Ÿ‹Ê‹ ∑UUUU¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ßÁÄʂ •Ê¬ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃ – Äÿʕʬ ß‚ ’Êà ‚ ¬Á⁄Áøà Ÿ„Ë¢ „Ò¢ Á∑UUUUøÊÒ≈Ê‹Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ßÁÄʂ ÄÿÊ ⁄„Ê „Ò –ÄÿÊ •Ê¬ ß‚ ’Êà ‚ •Ÿ¡ÊŸ „Ò¢ Á∑UUUU ߟ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ¬˝∑UUUU⁄áÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥‹¢Á’à „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ •Ê‡øÿ¸ ¡ÃÊà „È∞ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÄÿÊ fl„ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚„ÿÊªË ß‚ ’Ê •Ÿ¡ÊŸ „Ò¢ Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ flÊ≈∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ ∑UUUU⁄∑UUUU •Ê¬ ߟ∑UUUU ‚ÊâÊÅÊ«∏ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„ „Ò¢ – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÄÿÊ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUUË ß‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUU◊ „ÊªÊ – Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ÿ„ ’Êà „Ë

ª‹Ã äÊÊ⁄áÊÊ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ß‚Á‹∞ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUUÄÿÊ¥Á∑UUUU fl„ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò – ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU •Ê¬∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿‹ÊªÊ¥ Ÿ ÉÊ⁄ Á‹ÿÊ „Ò – ∞ flÊ ‹Êª „Ò¢ ¡Ê„◊‡ÊÊ ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊË⁄„ „Ò¢ – øÊ„ ‡ÊÊ¢Áà èÊÍcÊáÊ „Ê¥ ÿÊ ©Ÿ∑UUUU ¬Èòʬ˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ ÿÊ •⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡Á⁄flÊ‹– ∞‚èÊË ‹Êª ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊË ⁄„ „Ò¢–

ÿ„ •¬ŸÊ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU SflÊâʸ Á‚f∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ‹ª „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU Á‹∞•Ê¬∑UUUU ‚Ê»UUUU ‚ÈâÊ⁄ øÁ⁄òÊ ∑UUUUÊ ŒÊ„Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢ – Á‚¢„ Ÿ „¡Ê⁄ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ߟ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ¬˝èÊÊfl ◊¥ „Ë ∑UUUU߸ ∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ ÁŸáʸÿ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ ÿ„ „Ê ⁄„Ê„Ò Á∑UUUU fl„ ∑UUUU߸ ∞‚ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê ⁄„ „Ò¢ ¡Ê

©Ÿ∑UUUU •Ê¡ Ã∑UUUU ∑UUUU ¡ËflŸ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑UUUUÁfl¬⁄Ëà „Ò – ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ Ÿ „¡Ê⁄ ‚ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©ã„¥ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUU ÁflcÊÿ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ •ãÿ Œ‹Ê¥ ∑UUUUèÊËÃ⁄ »UUUU∑¸UUUU ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑UUUU߸ ∑UUUUÊ⁄ª⁄ ∑UUUUŒ◊©∆Ê∞ „Ò¢ –

∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚¢¬˝ª‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Á∑UUUU‚Ë èÊË ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÊÁcÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ’øÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄„⁄ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‚ÅÃË ‚ ÁŸ¬≈Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ ¡’ èÊË •Ê¬∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÁflcÊÿ ◊¥ •Ê⁄∞‚∞‚ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ Á‹ÿÊ ÃʕʬŸ ◊È¤Ê ¬Êª‹ÅÊÊŸ èÊ¡Ÿ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë– ¬⁄ •’ ÃÊ ÅÊÈŒ •Ê⁄∞‚∞‚ ∑UUUU‚⁄‚¢ÉÊøÊ‹∑UUUU ◊Ê„Ÿ èÊʪflà Ÿ ß‚ ’ÊÃ

∑UUUUÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU MUUUU¬ ‚ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò–ß‚‚ ¬„‹ ªÊÁfl¢ŒÊøÊÿ¸ èÊË ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ∑UUUU„ øÈ∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚¢ÉÊ Ÿ •Ê¬∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄à „È∞ •¬Ÿ Sflÿ¢‚fl∑UUUUÊ¥∑UUUUÊ ¬òÊ èÊË Á‹ÅÊÊ „Ò – ‚¢ÉÊ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ⁄Ê◊◊ÊäÊfl Ÿ •Ê¬∑UUUU ◊¢ø ‚ •Ê∑UUUU⁄ •Ê¬∑UUUUÊ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ – Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¬ ¡’∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU •Ê¬∑UUUUÊ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU ‚¢ÉÊŸ •Ê¬∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU Ÿ„Ë¢ Ãʕʬ∑UUUUË Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ¬⁄ ¬˝‡Ÿ •fl‡ÿÅÊ«∏Ê „ÊÃÊ „Ò–

◊⁄Ê ÃÊ ∞∑UUUU „Ë ¬˝‡Ÿ „Ò •Ê¬ ßßʒ«∏Ê Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ø‹Ê ⁄„ „Ò¢ Ãʕʬ∑UUUUÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU ∑UUUUÊÒŸ ‚ ‚¢ª∆Ÿ•Ê¬∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÄÿÊ •Ê¬ßŸ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ‹∑UUUU⁄ •Êª ’…ŸÊ øʄÄҢ–

ÁŒÁÇfl¡ÿ Ÿ ¬Í¿Ê „¡Ê⁄ ‚, èÊÊ¡¬Ê ¬⁄ •Ê¬ Ÿ⁄◊ ÄÿÊ¥

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ◊¥ ªÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚flÊŒ ∑UUUUË•‹ÅÊ ¡ªÊŸ flÊ‹ ◊„ÊŸ SflâòÊÃÊ ‚ŸÊŸË •ÊÒ⁄‚◊Ê¡flÊŒË ŸÃÊ ⁄Ê◊ ◊ŸÊ„⁄ ‹ÊÁ„ÿÊ øÊ„Ã âÊ Á∑UUUUŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ∑UUUU ‚ʇÊÁ‹S≈ ∞∑UUUU¡È≈ „Ê∑UUUU⁄ ◊¡’Íà ◊¢ø’ŸÊ∞– ¡flÊ„⁄ ‹Ê‹ Ÿ„MUUUU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ¬˝Ê. ÃÈ‹‚Ë⁄Ê◊ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ‹ÊÁ„ÿÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ªÒ⁄∑UUUUÊ¢ª˝‚flÊŒ ∑UUUU Á‡ÊÀ¬Ë âÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU •âÊ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UUUUÊ»UUUU‹ âÊÊ Á∑UUUU v~{| ◊¥ ∑UUUU߸ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ¬⁄Ê¡ÿ„È߸ , „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU¥Œ˝ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¡Ò‚ ÃÒ‚ ‚àÃÊ ¬⁄ ∑UUUUÊÁ’¡„Ê ¬Ê߸– ÃÈ‹‚Ë ⁄Ê◊ Ÿ èÊÊcÊÊ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê‹Ê¢Á∑UUUU‹ÊÁ„ÿÊ v~{| ◊¥ „Ë ø‹ ’‚ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¥Ÿ ªÒ⁄∑UUUUÊ¢ª˝‚flÊŒ ∑UUUUË ¡Ê ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê ø‹Ê߸ ©‚Ë ∑UUUUË fl¡„ ‚•Êª ø‹∑UUUU⁄ v~|| ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ∑UUUU¥Œ˝ ◊¥ ªÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚Ë‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ’ŸË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹ÊÁ„ÿÊ ◊ÊŸÃ âÊ Á∑UUUU•ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ Ã∑UUUU ‚àÃÊ ◊¥ ⁄„∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚•ÁäÊŸÊÿ∑UUUUflÊŒË „Ê ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ fl„ ©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU⁄à ⁄„– Ã߸‚ wx ◊Êø¸ v~vÆ ∑UUUUÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê◊¥ Á»UUUU⁄Ê¡Ê’ÊŒ Á¡‹ ∑UUUU •∑UUUU’⁄¬È⁄ ◊¥ ¡ã◊ ⁄Ê◊ ◊ŸÊ„⁄‹ÊÁ„ÿÊ ◊ÒÁ≈˛∑UUUU ∑UUUUË ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ ¬˝âÊ◊ •ÊŸ ∑UUUU ’ʌߢ≈⁄◊ËÁ«∞≈ ∑UUUUË ¬…∏Ê߸ ∑UUU U Á‹∞ ’ŸÊ⁄‚ Á„¢ŒÍÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ª∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU‹∑UUUUàÃÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚SŸÊÃ∑UUUU ∑UUUUË Á‡ÊˇÊÊ ‹Ë– ’„Èà ∑UUUU◊ ©◊˝ ◊¥ „Ë ©Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ªÈ¡⁄ ªß¸¢ – fl„ •¬Ÿ Á¬ÃÊ „Ë⁄Ê‹Ê‹ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚SflâòÊÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ ¡È«∏– „Ë⁄Ê‹Ê‹ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU߸Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ◊¥ ‹ ª∞– ‹Ê∑UUUU◊Êãÿ ÁË∑UUUU ∑UUUU ÁŸäÊŸ¬⁄ ¿Ê≈Ë „«∏ÃÊ‹ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄ ‹ÊÁ„ÿÊ Ÿ SflâòÊÃÊ•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¥ •¬ŸÊ ¬„‹Ê ÿʪŒÊŸ ÁŒÿÊ– Á¬ÃÊ ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ „Ë fl„ ªÊ¢äÊË¡Ë ‚ Á◊‹– ªÊ¢äÊË¡Ë Ÿ ©Ÿ∑UUUU

¡ËflŸ ¬⁄ ª„⁄Ê •‚⁄ «Ê‹Ê– fl„ ◊„¡ Œ‚ ‚Ê‹ ∑UUUUË©◊˝ ◊¥ ªÊ¢äÊË¡Ë ∑UUUU ‚àÿʪ˝„ ‚ ¡È«∏– ’ÊŒ ◊¢ fl„¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„MUUUU ‚ Á◊‹ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ©Ÿ∑UUUUË ÁŸ∑UUUU≈ÃÊ’…∏ ªß¸– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •Êª ø‹∑UUUU⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU߸ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄Ÿ„MUUUU ‚ ÁèÊ㟠⁄Êÿ ⁄ÅÊË– Á¡ÁŸflÊ ◊¢ ‹Ëª •ÊÚ»UUUU Ÿ‡Ê¢‚‚èÊÊ ◊¥ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl Á’˝Á≈‡Ê ⁄Ê¡ ∑UUUU ‚„ÿʪ˒Ë∑UUUUÊŸ⁄ ∑UUUU ◊„Ê⁄Ê¡Ê mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ‹ÊÁ„ÿÊ Ÿ ∑UUUU«∏˕ʬÁàà ¡ÃÊ߸– •¬Ÿ ß‚ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ ŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ •ÅÊ’Ê⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ¬ÁòÊ∑UUUUÊ•Ê¥ ◊¥ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU߸ ¬òÊ èÊ¡–ß‚ ¬Í⁄Ë ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹ÊÁ„ÿÊ ⁄ÊÃÊ¥⁄Êà øøʸ ◊¥ •Êª∞– èÊÊ⁄à ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ fl„ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ª∞–fl„ ‚◊Ê¡flÊŒ ∑UUUUË •Ê⁄ •Ê∑UUUUÁcʸà „È∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚‚ʇÊÁ‹S≈ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ◊¥ ◊ŒŒ ∑UUUUË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUU •¢Œ⁄ „Ë ÁflŒ‡Ê ◊Ê◊‹ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ∞∑UUUU •‹ª ÁflèÊʪ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄ Ÿ„MUUUU Ÿ ©ã„¥ ©‚∑UUUUÊ ¬˝âÊ◊ ‚Áøfl ’ŸÊÿÊ–

flcʸ v~yÆ ◊¥¢ ©ã„Ê¥Ÿ “‚àÿʪ˝„ •’ ” •Ê‹ÅÊÁ‹ÅÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ¿„ ÁŒŸ ’ÊŒ ©ã„¥ ŒÊ ‚Ê‹ ∑UUUUË ∑ÒUUUUŒ∑UUUUË ‚¡Ê „Ê ªß¸– ◊Á¡S≈˛≈ Ÿ ©ã„¥ ‚¡Ê ‚ÈŸÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ©Ÿ∑UUUUË ÅÊÍ’ ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUUË– ¡‹ ◊¥ ©ã„¥ ÅÊÍ’ ÿÊÃŸÊ ŒËªß¸– ÁŒ‚¢’⁄, v~yv ◊¥ fl„ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ª∞–

•Ê¡ÊŒË ∑UUUU ’ÊŒ ‹ÊÁ„ÿÊ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚Á∑˝UUUUÿ⁄„– SflâòÊÃÊ ’ÊŒ ∑UUUU ∑UUUU߸ ‚Ê‹Ê¥ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚àÃÊ‚ËŸ⁄„Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ¬È⁄¡Ê⁄ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ªÒ⁄∑UUUUÊ¢ª˝‚flÊŒ ∑UUUUË •‹ÅÊ ¡ªÊ߸– fl„ ¬˝¡Ê ‚ʇÊÁ‹S≈ ¬Ê≈˸∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl âÊ – ©ã„Ê¥Ÿ •Êª ø‹∑UUUU⁄ Áfl‡fl Áfl∑UUUUÊ‚¬Á⁄cÊŒ ’ŸÊ߸– ¡ËflŸ ∑UUUU •¢ÁÃ◊ flcÊÊ” ◊¢ fl„ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •‹ÊflÊ ‚ÊÁ„àÿ ‚ ‹∑UUUU⁄ ⁄Ê¡ŸËÁà ∞fl¢ ∑UUUU‹Ê ¬⁄ÿÈflÊ•Ê¥ ‚ ‚¢flÊŒ ∑UUUU⁄à ⁄„–

⁄Ê◊◊ŸÊ„⁄ ‹ÊÁ„ÿÊ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ∑UUUU‚◊Ê¡flÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU¡È≈ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã âÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ≈‹ËÁfl¡Ÿ ∑UUUU◊‡Ê„Í⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ “ߢÁ«ÿÊ¡∏ ◊ÊS≈ flÊ¢≈«” ‚ øÁø¸Ã„È∞ ‚È„Ò’ ßÁ‹ÿÊ‚Ë ∑UUUUË ’ÃÊÒ⁄ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ¬„‹ËÁ»UUUUÀ◊ “y~} ∞- ∞∑UUUU flÁ«¢ª Áªç≈” •ª‹ ‚Ê‹wÆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ Á‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄Ê¥ ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „ʪ˖ Œ„¡Áfl⁄ÊäÊË •Ê߸¬Ë‚Ë ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê y~}∞ ∑UUUU ŒÈLUUUU¬ÿʪ∑UUUUË ¬ÎÁc∆èÊÍÁ◊ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ÿ„ Á»UUUUÀ◊ ßÁ‹ÿÊ‚Ë∑UUUUË ÁŸ¡Ë Á¡¢ŒªË ‚ ¬˝Á⁄à ◊ÊŸË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

ßÁ‹ÿÊ‚Ë Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ◊¥∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ë ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ª ¬Í⁄Ë „Ê ªß¸ „Ò–¬ÊS≈ ¬˝Ê«Ä‡ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ø‹ ⁄„Ê „Ò– Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË

Á⁄‹Ë¡ ∑UUUU Á‹∞ „◊¥ wÆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ Á◊‹Ë„Ò– „◊ ß‚Ë ÁÃÁâÊ ∑UUUUÊ •¬ŸË Á»UUUUÀ◊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã∑UUUU⁄¥ª– Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ≈˛‹⁄ ¡ÀŒ ‡ÊÈMUUUU „Ê ¡Ê∞ªÊ–””

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬ÊÁ∑UUUUSàÊÊŸ ∑UUUU ◊‡Ê„Í⁄ ªÊÿ∑UUUUªÈ‹Ê◊ •‹Ë Ÿ ◊⁄Ë Á»UUUUÀ◊ ◊¥ ∞∑UUUU ªÊŸÊ ªÊÿÊ „Ò–©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ªËà ‚’∑UUUUÊ ¬‚¢¢Œ •Ê∞ªÊ–Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „◊ ‚èÊË ∑UUUUÊ ’„Èà ©ê◊ËŒ „Ò–„◊Ÿ •¬ŸË •Ê⁄ ‚ ’„Èà ◊„ŸÃ ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ •Êª‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– •Ê߸¬Ë‚Ë ∑UUUUË ÿ„äÊÊ⁄Ê —y~}∞— ¬Áà •ÊÒ⁄ ‚‚È⁄Ê‹ ¬ˇÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚‹«∏∑UUUUË ∑UUUUÊ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ‚ ¡È«∏Ë „È߸

„Ò– Œ‡Ê ◊¥ ß‚∑UUUU ŒÈLUUUU¬ÿʪ ∑UUUUË ’ÊÃ¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË ⁄„Ë „Ò¢– ÿ„ ∞∑UUUU ªÒ⁄¡◊ÊŸÃË äÊÊ⁄Ê„Ò– ∞∑UUUU ‚◊ÿ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ∑UUUUÊ øÁø¸Ã ø„⁄Ê ’ŸßÁ‹ÿÊ‚Ë ∑UUUUË ¬àŸË •¢¡Í ßÁ‹ÿÊ‚Ë Ÿ flcʸ wÆÆÆ◊¥ ÁŒÀÀÊË ∑UUUU •¬Ÿ ◊∑UUUUÊŸ ◊¥ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ÅÊÈŒ∑UUUUȇÊË ∑UUUU⁄ ‹Ë âÊË– ß‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ßÁ‹ÿÊ‚Ë∑UUUUÊ y~}∞ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– Œ„¡ Áfl⁄ÊäÊË—y~}∞— äÊÊ⁄Ê ◊¥ ¡MUUUU⁄Ë ‚¢‡ÊÊäÊŸÊ¥ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄⁄„Ë ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¥ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ∞∑UUUU‚Á◊Áà Ÿ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ ßÁ‹ÿÊ‚Ë ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ⁄Êÿ¡ÊŸŸ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ’È‹ÊÿÊ âÊÊ–

‚È„Ò’ ßÁ‹ÿÊ‚Ë ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊ wÆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „ʪË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– øÊ¢Œ-Á‚ÃÊ⁄Ê¢ ◊¢ÁŒ‹øS¬Ë ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU‹ ∑UUUUÊ ÁŒŸ∑UUUUÈ¿ ÅÊÊ‚ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¬ÎâflË ‚ ∑UUUU‹ øÊ¢Œ∑UUUUË ŒÍ⁄Ë ‚’‚ ÖÿÊŒÊ „ÊªË Á¡‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„‚’‚ ¿Ê≈Ê •ÊÒ⁄ ‚’‚ äÊÈ¢äÊ‹Ê ÁŒÅÊÊ߸ ŒªÊ–∑UUUU‹ ∑UUUUÊ ¬ÍŸ◊ ∑UUUUÊ øÊ¢Œ vw ∏ z ¬˝ÁÇÊà ¿Ê≈Ê„ÊªÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË ⁄Ê‡ÊŸË èÊË ‚Ȭ⁄◊ÍŸ ∑UUUU◊È∑UUUUÊ’‹ wÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU◊ „ʪ˖ ‚Êߢ‚¬Ê¬È‹⁄Êß¡‡ÊŸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •Ê»UUUU

∑UUUUêÿÈÁŸ∑UUUU≈‚¸ ∞¢« ∞¡È∑UUUU≈‚¸ —S¬‚— ∑UUUUÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‚Ë ’Ë ŒflªŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ø¢Œ˝◊Ê ∑UUUU‹¬ÎâflË ‚ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ŒÍ⁄Ë ¬⁄ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ß‚Á‹∞ ÿ„ ‚’‚ ¿Ê≈ •Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁŒÅʪʖ””ŒflªŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ø¢Œ˝◊Ê ¬ÎâflË ‚ y,Æ{,yxyÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ „ʪʖ”” •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß‚ø¢Œ˝◊Ê ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ øÊ¢Œ ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄¬ÎâflË ∑UUUU ß‚ ©¬ª˝„ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ø¢Œ˝ÊŒÿ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿Œ⁄ ’ÊŒ „Ë ŒÅÊÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

•Ê∑UUUUÊ‡Ê ¬˝Á◊ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU‹∑UUUU ø¢ŒÊ ◊Ê◊Ê „Ê¢ª ∑UUUUÈ¿ ÅÊÊ‚

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ÉÊÊÿ‹ ™UUUU¢≈∑UUUUS≈◊ ∑UUUU „flÊ‹ „ʪÊ

’Ê«∏◊⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹, Á¬¿‹ÁŒŸÊ¥ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ‚Ë◊Ê ¬⁄ ŒÊ ¬Ê∑UUUU ÉÊÈ‚¬ÒÁ∆ÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ◊È∆èÊ«∏ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÉÊÊÿ‹ „È∞ ∞∑UUUU ™UUUU¢≈ ∑UUUUÊ ∑UUUUS≈◊ ∑UUUUÊ‚ÊÒ¢¬ªË– ◊È∆èÊ«∏ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ ŒÊŸÊ¥ ¬Ê∑UUUU ÉÊÈ‚¬ÒÁ∆∞ ™UUUU¢≈¬⁄ ‚flÊ⁄ „Ê∑UUUU⁄ •Ê∞ âÊ– ŒÊ ◊¥ ‚ ∞∑UUUU ™UUUU¢≈ ◊Ê⁄Ê ªÿÊâÊÊ, ¡’Á∑UUUU ŒÍ‚⁄Ê ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ âÊÊ– ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ™UUUU¢≈ ¬⁄ ‚flÊ⁄ „Ê∑UUUU⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Ë◊Ê◊¥ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ ŒÊ ¬Ê∑UUUU ÉÊÈ‚¬ÒÁ∆ÿÊ¥ ∑UUUU◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÉÊÊÿ‹ „È∞ ™UUUU¢≈ ∑UUUUÊ∑UUUUS≈◊ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ê ¡Ê∞ªÊ– Á»UUUU‹„Ê‹ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê‹ÿ◊¥ ß‚ ÉÊÊÿ‹ ™UUUU¢≈ ∑UUUUÊ ©¬øÊ⁄ ø‹ ⁄„Ê „Ò–

‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ª⁄Ë’Ê¢ ∑UUUU∑UUUUÀÿÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ÅÊ¡ÊŸÊ ÅÊÊ‹Ê¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ

∑UUUU ‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ◊¢òÊË ¬⁄‚ÊŒË ‹Ê‹◊ËáÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑UUUUª„‹Êà Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¥ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ŸÿÊ•äÿÊÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ª⁄Ë’flª¸ ∑UUUU ©àâÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUUÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑UUUU⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ŸÿÊ •ÊÿÊ◊ ÁŒÿÊ „Ò–◊ËáÊÊ ∑UUUU‹ ŒÊÒ‚Ê Á¡‹ ∑UUUU ‹Ê‹‚Ê≈‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UUUU SflÊSâÿ ∑UUU UãŒ˝ ◊¥•ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU ŒflÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‡ÊÈèÊÊ⁄¢èÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUU U ¬‡øÊà ©¬ÁSâÊÃÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥, ŸÁ‚¸¢ª S≈Ê»UUUU, ¬˝’Èf¡Ÿ∑UUUUÊ ‚ê’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÊÒŸ ÃËŸ flcÊʸ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸ ∞∑UUUU ‚ ’…∑UUUU⁄ ∞∑UUUU¡Ÿ∑UUUUÀÿÊáÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË„Ò¢, Á¡Ÿ∑UUUU •ë¿ ¬Á⁄áÊÊ◊ ‚Ê◊Ÿ•Ê∞ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU ŒflÊÿÊ¡ŸÊ ‚ ’ˬË∞‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë∞¬Ë∞‹ ∑UUUUÊ èÊË ß‹Ê¡ ∑UUUU ÅÊø¸ ∑UUUUËÁø¢ÃÊ ‚ ◊ÈÁÄà Á◊‹ ªß¸ „Ò–‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ŒÊÒ⁄ ◊¥ wÆÆ ŒflÊ∞¢ ŒË ¡Ê⁄„Ë „Ò– ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UUUU ߟ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊyÆÆ ∑UUUU⁄ ŒË ¡Ê∞ªË– ◊ËáÊÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ⁄Ê¡SâÊÊŸ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU ŒflÊ ÿÊ¡ŸÊ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê Œ‡Ê ∑UUUUÊ øÊÒŒ„flÊ¢⁄ÊÖÿ „Ò–

‚Êà •Ê߸∞∞‚•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ¬ŒÊãŸÁÃ

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝‡ÊÊÁ‚Ÿ∑UUUU ‚flÊ ∑UUUU‚Êà •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl ∑UUUU¬Œ ¬⁄ ¬ŒÊãŸÃ Á∑UUUUÿÊ „Ò ÃâÊÊ ‚èÊË∑UUUUË ¬ŒSâÊʬŸÊ ÿâÊÊflà ⁄ÅÊË ªß¸ „Ò–⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë •ÊŒ‡Ê ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, èÊʬʋ ‚¢èÊʪ ∑UUUU •ÊÿÈÄÃ◊ŸÊ¡ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ üÊËflÊSÃfl, •ŸÈ‚ÍÁøáÊÁà ∑UUUUÀÿÊáÊ •ÊÿÈÄà ∞◊ ◊Ê„Ÿ⁄Êfl, ⁄ÊÖÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUãŒ˝ •ÊÿÈÄà ‚„‚¢øÊ‹∑UUUU ◊ŸÊ¡ ¤ÊÊ‹ÊŸË, ÅÊÊŒË ∞fl¢ª˝Ê◊Êlʪ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË ‚¢øÊ‹∑UUUU Á‡ÊÅÊʌȒ, Ã∑UUUUŸË∑UUUUË Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ ‚¢S∑UUUUÎÁì˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl ‚¢¡ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á‚¢„,¬˝◊ÈÅÊ ⁄Ê¡Sfl •ÊÿÈÄà ⁄Ê¡‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄øÃÈflŒË ÃâÊÊ ª˝Ê◊ËáÊ ‚«∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚¬˝ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸¬Ê‹Ÿ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •¡ÿ ÁÃ∑UUUU˸ ∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÅÊ‚Áøfl ¬Œ ¬⁄ ¬ŒÊãŸÃ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

4.qxd 10/11/2011 8:59 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, vw •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ÁflÀ‚ ‹Êß»§ S≈UÊß‹ »Ò§‡ÊŸ flË∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á«¡∏Êߟ⁄U fl¥Á«‹ ⁄UÊÚ«Á⁄UÄU‚ ∑§Ë Á∑˝§∞‡ÊŸ ¬‡Ê ∑§⁄UÃË•Á÷ŸòÊË ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ •’ ’«∏ „Ù≈U‹Ù¥ ∑‘§

∑§◊⁄U ÷Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ª∞ „Ò¥–ÃÊ¡∏Ê ◊Ê◊‹Ê ŒÁˇÊáÊË Á¡‹ ∑‘§ ◊Ê‹flËÿ Ÿª⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ÁŒÑË ◊¥ ø‹ ⁄U„ »Ò§‡ÊŸ flË∑§ ◊¥ Á„S‚Ê‹Ÿ ’¥ª‹ı⁄U ‚ •Ê߸ ∞∑§ »Ò§‡ÊŸ Á«¡∏Ê߸Ÿ⁄U ‚ „Ù≈U‹ ∑‘§•≈U¥«¥≈U Ÿ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò –Á«¡∏Ê߸Ÿ⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑§⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ«⁄UË ‚„◊Ë ÿ Á«¡∏Ê߸Ÿ⁄U flʬ‚ ’¥ª‹ı⁄U ‹ı≈U ªß¸ „Ò– ß‚ÉÊ≈UŸÊ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ÁŒÑË ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊʬ⁄U ∞∑§ ’«∏Ê ‚flÊ‹ π«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‡Ê◊¸‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÿÉÊ≈UŸÊ ªÃ } •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ÉÊ≈UË „Ò – ◊Í‹M§¬ ‚ ’¥ª‹ı⁄U∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë »Ò§‡ÊŸ Á«¡∏Ê߸Ÿ⁄U ∑§Ù◊‹ (wy ) ’Œ‹ÊŸÊ◊ ÁŒÑË ◊¥ ø‹ ⁄U„ ÁflÀ‚ ‹Êß»§ ßS≈UÊß‹ »Ò§‡ÊŸflË∑§ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ÁŒÑË •Ê߸ „È߸¥ ÕË – ∑§Ù◊‹ ŒÁˇÊáÊËÁŒÑË ∑‘§ ¬¥ø‡ÊË‹ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ÁSÕà „Ù≈U‹ ¡S≈U Œ⁄UÁ‚«¥‚ ◊¥ ∆„⁄UË „È߸ ÕË– Á«¡∏Ê߸Ÿ⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÉÊ≈UŸÊflÊ‹ ÁŒŸ flÙ •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ÕË Ã÷Ë „Ù≈U‹ ∑§Ê •≈U¥«¥≈UÿÈfl∑§ M§◊ ‚Áfl¸‚ ∑§Ê ’„ÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ ¬„È°øªÿÊ –•Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ß‚ ÿÈfl∑§ Ÿ Ÿ ∑‘§fl‹ ∑§Ù◊‹ ‚¡Ù⁄U ¡∏’⁄UŒSÃË ∑§Ë ’ÁÀ∑§ ©‚ ’« ¬⁄U œP§Ê Ã∑§ Œ

«Ê‹Ê– ß‚ Œı⁄UÊŸ ß‚ ‡ÊÅ‚ Ÿ ∑§Ù◊‹ ∑‘§ ∑§¬« ÷Ë»§Ê«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë –Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ‚ ∑§Ù◊‹ Ÿ πÈŒ∑§Ù ß‚ ÿÈfl∑§ ∑‘§ Á‡Ê∑§¥¡ ‚ ¿È«∏ÊÿÊ •ı⁄U ÁøÑÊà „È∞∑§◊⁄U ‚ ’Ê„⁄U •Ê ªß¸ –

’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ ÉÊ’⁄UÊ߸ ∑§Ù◊‹ Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã „Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë‚ÍøŸÊ ¬Ë‚Ë•Ê⁄U ∑§Ù ŒË – øÍ°Á∑§ ◊Ê◊‹Ê ¬ÊÚ‡Ê ß‹Ê∑‘§ ‚¡ÈŒÊ ÕÊ ∞‚ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë »∏§ı⁄UŸ „Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È°ø ªß¸ÕË –Ã’ Ã∑§ „Ù≈U‹ ‚ S≈UÊ»§ Ÿ ß‚ •Ê⁄UÙ¬Ë ÿÈfl∑§ ∑§Ù¬∑§« Á‹ÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á«¡∏Ê߸Ÿ⁄U ÿÈflÃË ∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ ’ÊŒ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù •Ê߸¬Ë‚Ë ∑§Ë œÊ⁄UÊ x|{/zvv (’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚) ∑‘§ Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÁª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë ¬„øÊŸ •¡ÿ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò – •¡ÿ ß‚ „Ù≈U‹ ◊¥ Á¬¿‹ÃËŸ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ – ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ËÁ«∏Ë«∏∑§Ë Ÿ ◊Ê‹flËÿ Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Á‹Áπà ◊¥Á‡Ê∑§Êÿà ŒË „Ò–ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’Ê’Ã ∑§Ê»§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈQ§ ¿ÊÿʇÊ◊ʸ ‚ ‚¥¬∑§¸ Ÿ„Ë¥ „Ù¬ÊÿÊ „Ò– „Ù≈U‹ ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ „È߸ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚‹«∏∑§Ë ÿÈflÃË ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ «⁄U ªß¸ •ı⁄U flʬ‚ ’¥ª‹ı⁄U‹ı≈U ªß¸ „Ò – ß‚ ÉÊ≈UŸÊ Ÿ »Ò§‡ÊŸ ¡ªÃ ◊¥ „«∑§¥¬ ◊øÊÁŒÿÊ „Ò– »Ò§‡ÊŸ ¡ªÃ ‚ ¡È«Ë ∑§ß¸ „ÁSÃÿÙ¥ Ÿ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ¬⁄U ⁄UÙ· ¡ÃÊà „È∞ „È∞ ÁŒÑË ∑§Ù ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞•‚È⁄UÁˇÊà ’ÃÊÿÊ „Ò–

’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚,•Ê⁄UÊ¬Ë äÊ⁄UÊ ªÿÊ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊŸß ÁŒÀÀÊË– ŒÁˇÊáÊË ¬Áp◊Ë

Á¡‹ ∑‘§ ’Ê’Ê „Á⁄UŒÊ‚ Ÿª⁄U ß‹Ê∑‘§◊¥ ‚fl⁄U ≈ÄU≈U⁄U ≈˛ÊÚ‹Ë ∑§Ë ø¬≈U ◊¥•Ê∑§⁄U ŒÙ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ë ŒŒ¸ŸÊ∑§ ◊ıÄ٠ªß¸, ¡’Á∑§ ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ª¥÷Ë⁄UM§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªß¸ „Ò– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§’ÊŒ øÊ‹∑§ ≈ÄU≈U⁄U ≈˛ÊÚ‹Ë ∑§Ù ◊ı∑‘§¬⁄U ¿Ù«∏ ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ ÕÊ Á¡‚¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÊŒ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ„Ò – ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U øÊ‹∑§∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– „ÊŒ‚ ◊¥ ◊⁄UŸflÊ‹Ë ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ¬˝ËÁÃ(v} ) •ı⁄U •¥¡Á‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥∑§Ë ªß¸ „Ò, ¡’Á∑§ ŒËÁ¬∑§Ê ∑§Ë „ʋÕS¬ÃÊ‹ ◊¥ Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ ’ŸË „È߸ „Ò–¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÉÊ≈UŸÊ ‚fl⁄U

∑§⁄UË’ ‚flÊ Œ‚ ’¡ ∑§Ë „Ò– ©ûÊ◊Ÿª⁄U •ı⁄U ‚ʪ⁄U¬È⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ⁄U„ŸflÊ‹Ë ÿ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ’Ê’Ê „Á⁄UŒÊ‚Ÿª⁄U ÁSÕà ∑‘§.•Ê⁄U ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¬…∏⁄U„Ë ÕË¥– ⁄UÙ¡ÊŸÊ ∑§Ë Ã⁄U„ •Ê¡ ÷Ë ÿS∑§Í‹ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ËÕË, ÿ ÃËŸÙ¥ ∞∑§ ≈ÄU≈U⁄U ≈˛ÊÚ‹Ë ◊¥‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U ¡Ê ⁄U„Ë ÕË Ã÷Ë•øÊŸ∑§ ≈ÄU≈U⁄U ∑‘§ øÊ‹∑§ Ÿ ¡Ò‚ „Ëß‚ ◊Ù«∏Ê flÒ‚ „Ë ÿ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ •¬ŸÊ‚¥ÃÈ‹Ÿ πÙ ’Ò∆Ë •ı⁄U •øÊŸ∑§ á∏⁄Uç∏UÃÊ⁄U ≈˛ÊÚ‹Ë ◊È«∏Ÿ ‚ ≈U…∏Ë „Ù ªß¸•ı⁄U ÿ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ≈˛ÊÚ‹Ë ∑§Ë ø¬≈U ◊¥•Ê∑§⁄U ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªß¥–ÃËŸÙ¥ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ „Ë ¬Ê‚ ∑‘§ ∞∑§•S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê¥«ÊÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ¬˝ËÁà ∑§Ù ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U

ÁŒÿÊ •ı⁄U ÕÙ«∏Ë „Ë Œ⁄U ◊¥ •¥¡‹Ë Ÿ÷Ë Œ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ– fl„Ë° •S¬ÃÊ‹ ◊¥ŒËÁ¬∑§Ê ∑§Ë „Ê‹Ã ª¥÷Ë⁄U ’ŸË „È߸ „Ò–ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ≈ÄU≈U⁄U øÊ‹∑§ ◊ı∑‘§ ‚»§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑§⁄U ÃçUÃË‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò–¬ÈÁ‹‚ ŸŒÙŸÙ¥ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ‡ÊflÙ¥ ∑§Ù¬ÙS≈U◊Ê≈U◊ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ÁŒ∞ „Ò¥– •øÊŸ∑§ „È∞ ß‚ „ÊŒ‚ ◊¥ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ◊ÊÃ◊ ∑§Ê◊Ê„ı‹ ¿ÊÿÊ „È•Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ „ÊŒ‚Ê flÒ‚ ÃÙ Ãًʬ⁄UflÊ„Ë ∑‘§ ø‹Ã „È•Ê „Ò Á»§⁄U ÷ËøÊ‹∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§Ë ¡Ê⁄U„Ë „Ò–¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ≈ÄU≈U⁄U ∑‘§øÊ‹∑§ ∑§Ù ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ „Ò Á¡‚∑§Ë¬„øÊŸ Á’¡¥Œ˝ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò–

⁄UçÃÊ⁄U ∑§Ê ∑§„U⁄U, ŒÊ ∑§Ë ªß¸ ¡ÊŸ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ÿ◊ȟʬÊ⁄U ∑‘§ »§‡Ê¸ ’Ê¡∏Ê⁄U

ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ¬È⁄UÊŸË ⁄U¥Á¡‡Ê ∑‘§ ø‹Ã ∞∑§ ÿÈfl∑§¬⁄U ÃÊ’«∏ÃÙ«∏ »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∞∑§‚Ÿ‚ŸËπ¡ ◊Ê◊‹ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄Uà „È∞•¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ Ÿ ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄UÁ∑§ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ßã„Ë ‹ÙªÙ¥Ÿ R§Ê‚ Á⁄Ufl⁄U ◊ÊÚ‹ ◊¥ ‹«∏∑§Ë ¿«∏Ÿ ∑§Ù‹∑§⁄U „È∞ ¤Êª«∏ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ÉÊ⁄U‚ ’È‹Ê∑§⁄U ©‚ ¬⁄U »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§⁄U ŒËÕË,‹Á∑§Ÿ ß‚ „◊‹ ◊¥ ÿÈfl∑§ ’Ê‹ ’Ê‹’ø ªÿÊ ÕÊ– ¬∑§«∏ ª∞ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë¬„øÊŸ ∑§ÊÁ‹ÿÊ •ı⁄U ⁄U‡ÊËŒ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ëªß¸ „Ò– •¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ ∑‘§ ©¬ÊÿÈQ§ •‡ÊÙ∑§øÊ°Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÊπÊ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Á◊‹ËÕË Á∑§ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ »§‡Ê¸ ’Ê¡∏Ê⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥„È »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ŒÙŸÙ¥

’Œ◊Ê‡Ê ‡ÊÊ„Œ⁄UÊ ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ •ÊŸflÊ‹ „Ò¥,‚ÍøŸÊ ¬⁄U ÃflÁ⁄Uà ∑§Êÿ¸flÊ߸ ∑§⁄Uà „È∞•ÁÃÁ⁄UQ§ ©¬ÊÿÈQ§ ‚¥¡ÿ ÷ÊÁ≈UÿÊ •ı⁄U∞‚Ë¬Ë ’Ë⁄U Á‚¥„ ∑‘§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ߥS¬ÄU≈U⁄U¡ÿ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ©Q§ SÕÊŸ ¬⁄U ≈˛¬‹ªÊ∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿʖËʇÊË ‹Ÿ ¬⁄U ߟ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ Á¬S≈U‹ ÷Ë’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ øÊ⁄U•ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ∑§ÊÁ‹ÿÊ •ı⁄U ⁄U‡ÊËŒ •ÊŸ¥ŒÁfl„Ê⁄U ÁSÕà R§Ê‚ Á⁄Ufl⁄U ◊ÊÚ‹ ª∞ Õ ¡„Ê¥Á«S∑§Ù ◊¥ ‹«∏∑§Ë ‚ ¿«∏¿Ê«∏ ∑§Ù ‹∑§⁄U‚ÙŸË flË•Ê߸¬Ë ‚ ¤Êª«∏Ê „Ù ªÿÊ ÕÊ–◊Ê◊‹Ê ßÃŸÊ ’…∏ ªÿÊ Á∑§ ‚ÙŸË Ÿ ߟ ŒÙŸÙ¥∑§Ù Á«S∑§Ù ‚ ’„Ê⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ–¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©‚ ‚◊ÿ ÃÙ ÿ ŒÙŸÙ¥fl„Ê¥ ‚ ø‹ ª∞ ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ÿ ŒÙŸÙ¥‚ÙŸË ∑‘§ »§‡Ê¸ ’Ê¡∏Ê⁄U ÁSÕà ÉÊ⁄U ¬„È°ø

ª∞,’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ߟ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ‚ÙŸË ∑§ÙÉÊ⁄U ‚ •ÊflÊ¡∏ Œ∑§⁄U ’Ê„⁄U ’È‹Ê Á‹ÿÊ–•Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ‚ÙŸË ∑‘§ ’Ê„⁄U •Êà „Ë ßŸŒÙŸÙ¥ Ÿ ’¥ŒÍ∑§Ù¥ ‚ ÃÊ’«∏ÃÙ«∏ »§ÊÿÁ⁄U¥ª ‡ÊÈM§∑§⁄U ŒË,øÊ⁄U ¬Ê¥ø »§Êÿ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿŒÙŸÙ¥ ◊ı∑‘§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ß‚ »§ÊÿÁ⁄U¥ª ◊¥‚ÙŸË ∑§Ù ÃÙ ∑§Ù߸ ªÙ‹Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªËÕË,‹Á∑§Ÿ ‚⁄U•Ê◊ „È߸ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ¬Í⁄Uß‹Ê∑‘§ ◊¥ ‚Ÿ‚ŸË »∏§Ò‹ ªß¸ ÕË– »§‡Ê¸ ’Ê¡∏Ê⁄U¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ߟ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§ËÃ‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§¬∑§«∏ ª∞ ŒÙŸÙ¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ß‚‚ ¬„‹ ÷Ë•¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„ „Ò¥–Œ⁄U•‚‹ wÆÆ~ ◊¥ ⁄UÊÁ‡ÊŒ Ÿ ¬È⁄UÊŸË Á∑§‚Ë⁄U¥Á¡‡Ê ∑‘§ ø‹Ã ∑§ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ù ¬≈U ◊¥ ªÙ‹Ë◊Ê⁄U∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚„Ë ÿ ŒÙŸÙ¥ •Ê¬‚ ◊¥ ª„⁄U ŒÙSà ’Ÿ ª∞–

’ÅÊÊÒ»§ ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ÅÊÈ‹•Ê◊ ø‹Ê߸ ªÊÁ‹ÿÊ¢

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ߟ

ÁŒŸÙ¥ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑‘§ „ı¥‚‹ ¬Í⁄UË Ã⁄U„‚ ’È‹¥Œ „Ù ª∞ „Ò¥,’Œ◊Ê‡Ê ∑§„Ë¥ÁŒŸŒ„Ê«∏ ÃÙ ∑§„Ë¥ ⁄UÊà ∑‘§ •°œ⁄U ◊¥flÊ⁄UŒÊÃÙ¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ◊¥ ‹ª „È∞„Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ •÷Ë ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ ∑‘§¡¥ª¬È⁄UÊ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ „È߸ ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë ‹Í≈U◊¥ ∑§Ù߸ ‚È⁄Uʪ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ¬Ê߸ „Ò fl„Ë°•’ øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ¬ÊÚ‡Ê ∑§„Ë ¡ÊŸ flÊ‹ËãÿÍ »§˝¥«˜‚ ∑§Ê‹ÙŸË ∑‘§ ÃÒ◊Í⁄U Ÿª⁄U ◊¥∞∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚¥œ◊Ê⁄UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù•¥¡Ê◊ Œ «Ê‹Ê– Œ⁄U•‚‹ ÿ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿfl⁄UÊòÊÙ¥ ∑§Ë ¿ÈÁ^ÿÙ¥ ◊¥ ÉÊÍ◊ŸªÿÊ „È•Ê ÕÊ ß‚Ë Œı⁄UÊŸ øÙ⁄UÙ¥ ŸÉÊ⁄U ¬⁄U •¬ŸÊ „ÊÕ ‚Ê»§ ∑§⁄U «Ê‹Ê–¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò–ÉÊ≈UŸÊ ‚ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ß‹Ê∑‘§

◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÷Ë øÙ⁄UÙ¥ ∑§ËŒ„‡Êà ’ŸË „È߸ „Ò–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •‡ÊÙ∑§∑§È◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ (y{ )•¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§‚ÊÕ ÃÒ◊Í⁄U Ÿª⁄U ÁSÕÃ∞‚.¬Ë.∞‚.⁄UÁ‚«¥Á‡Êÿ‹ ∑§Êêå‹ÄU‚∑‘§ ◊∑§ÊŸ Ÿ. xz ◊¥ ⁄U„à „Ò¥–

Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ Ÿfl⁄UÊòÊ •ı⁄UŒ‡Ê„⁄UÊ ∑§Ë ¿ÈÁ^ÿÊ° ÕË¥, ÃÙ ¬Í⁄UʬÁ⁄UflÊ⁄U ÉÊÍ◊Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’Ê„⁄U ªÿÊ„È•Ê ÕÊ–ß‚Ë Œı⁄UÊŸ •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ¬«∏Ù‚ ◊¥ „Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹‡ÊÄU‚ Ÿ »§ÙŸ ∑§⁄U∑‘§ ’ÃÊÿÊ Á∑§©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§ ÃÊ‹ ≈UÍ≈U „È∞ „Ò¥– ÿ‚ÈŸ∑§⁄U ÃÙ •‡ÊÙ∑§ ∑‘§ ¬Ò⁄UÙ¥ Ë¡∏◊ËŸ „Ë Áπ‚∑§ ªß¸–ÃÈ⁄U¥Ã „Ë•‡ÊÙ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŒÑË ∑‘§Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „Ù ªÿ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë

‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U ∞Ÿ∞»§‚Ë ÕÊŸ ∑§Ë¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È°ø ªß¸– Œ⁄U⁄UÊà Ã∑§ •‡ÊÙ∑§ ÷Ë ÉÊ⁄U ¬„È°ø ª∞–¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ÉÊ⁄U ∑§ÊÃÊ‹Ê ÃÙ«∏Ê ÕÊ,ÉÊ⁄U ‚ ∑§⁄UË’ ÃËŸ„¡Ê⁄U ∑§Ë Ÿ∑§ŒË ∑‘§ •‹ÊflÊ‚ÙŸ,øÊ°ŒË ∑‘§ ¡fl⁄UÊà øÈ⁄UÊ ‹ ª∞„Ò¥– ¬ËÁ«∏à •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U ∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑§⁄U øÙ⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË„Ò– øÙ⁄UË ∑§Ë ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ •Ê‚¬Ê‚ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÷ÿ’ŸÊ „È•Ê „Ò–

‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ß‹Ê∑‘§◊¥ •ÄU‚⁄U ß‚ Ã⁄U„ ‚ øÙÁ⁄UÿÊ¥ „ÙÃË⁄U„ÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ⁄UÊÁòʪ‡Ã Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ øÙ⁄UÙ¥ ∑‘§„Ù¥‚‹ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ’È‹¥Œ „Ò¥–

Ÿ‡ÊË‹Ê ¬ŒÊÕ¸ Á◊‹Ë ∑§ÙÀ«Á«˛¥∑§ Á¬‹Ê∑§⁄U ‹Í≈UÊ

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ≈˛Ÿ ◊¥ ∞∑§ „Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ÃËŸ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ÙŸ‡ÊË‹Ê ¬ŒÊÕ¸ Á◊‹Ë ∑§ÙÀ« Á«˛¥∑§ Á¬‹Ê∑§⁄U ¡„⁄UπÈ⁄UÊŸË Áª⁄UÙ„ ∑§Ê ’Œ◊ʇʟ∑§ŒË, ¡fl⁄U fl •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ øÈ⁄UÊ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ– Ÿ‡Ê ∑§Ë „Ê‹Ã ◊¥¬ËÁ«∏à ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê¥ ‚ ©¬øÊ⁄U ∑‘§’ÊŒ ©ã„¥ ¿È^Ë Œ ŒË ªß¸– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ’•¥Ã Á‚¥„ •¬ŸË ◊Ê¥ ◊„¥Œ˝ ∑§ı⁄U fl¬%Ë ’‹Áfl¥Œ˝ ∑§ı⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ’⁄U‹Ë ‚ •◊ÎÂ⁄U ¡Ê ⁄U„ Õ– ß‚∑‘§ Á‹∞ fl„◊È⁄Uʌʒʌ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ©Ã⁄U∑§⁄U ™§ŸÊ Á„◊Êø‹ ∞ÄU‚¬˝‚ ◊¥ ’Ò∆ Õ– ≈˛Ÿ ◊¥¬„‹ ‚ ’Ò∆ ∞∑§ √ÿÁQ§ Ÿ ◊È⁄Uʌʒʌ ¬Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ë πÈŒ ∑§Ù •◊ÎÂ⁄U ∑§Ê⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ’ÃÊ∑§⁄U ©Ÿ‚ ŒÙSÃË ∑§⁄U ‹Ë– ¬Á⁄UflÊ⁄U ©‚ √ÿÁQ§ ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ◊¥•Ê ªÿÊ •ı⁄U ‚÷Ë Ÿ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§⁄U πÊŸÊ πÊÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ √ÿÁQ§ ’Ê„⁄U‚ •ÊœÊ ‹Ë≈U⁄U ∑§Ë ∑§ÙÀ« Á«˛¥∑§ ∑§Ë ŒÙ ’ÙË ‹∑§⁄U •Ê ªÿÊ– ߟ◊¥ ‚ ∞∑§’ÙË ©‚Ÿ ’•¥Ã Á‚¥„ fl ©‚∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ¬ËŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒË– ∑§ÙÀ« Á«˛¥∑§¬Ëà „Ë ’•¥Ã Á‚¥„ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ’„Ù‡Ê „Ù ªÿÊ •ı⁄U fl„ √ÿÁQ§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚◊ı¡ÍŒ Ÿ∑§ŒË, ª„Ÿ •ı⁄U •ãÿ ∑§Ë◊ÃË ‚◊ÊŸ ‹Í≈U ∑§⁄U ‹ ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¥◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ‚ŸÊ ∑‘§ ∞∑§ ¡flÊŸ Ÿ ’•¥Ã Á‚¥„ ∑§Ë ¡’ ‚ «Êÿ⁄UË ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ’≈U Œfl¥Œ˝ •ı⁄U ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊËU– ÿ◊ȟʬÊ⁄U ∑‘§ ∑§⁄UÊfl‹

Ÿª⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ’ËÃË ⁄UÊà ∞∑§ ◊Á„‹Ê Ÿ»§Ê¥‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë „Ò–◊Á„‹Ê •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ÃËÕË,⁄UÊà ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬Áà ¬%Ë∑‘§ ’Ëø Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§„Ê‚ÈŸË„Ù ªß¸ ÕË– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ◊Á„‹Ê Ÿ •¬Ÿ∑§◊⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U »§Ê¥‚Ë ‹ªÊ ‹Ë– ◊Á„‹Ê∑§Ë ¬„øÊŸ ⁄UÊ◊‚πË (wy ) ∑‘§ M§¬ ◊¥„È߸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ÃçUÃˇÊ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄UÊ◊‚πË•¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÊfl‹ Ÿª⁄Uß‹Ê∑‘§ ◊¥ ⁄U„ÃË ÕË •Ê¡ ‚fl⁄U ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ

ŒπÊ ∑§Ë ©‚Ÿ »§Ê¥‚Ë ‹ªÊ ∑§⁄U π∏ÈŒ∑§È‡ÊË∑§⁄U ‹Ë ⁄UÊ◊‚πË ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊÃà∑§Ê‹ „Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Œ ŒË ªß¸– ◊Á„‹Ê∑‘§ ‡Êfl ∑§Ù ŸËø ©Ã⁄UÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ë◊ıà „Ù øÈ∑§Ë ÕË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Á„‹Ê ∑‘§‡Êfl ∑§Ù ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò–

¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÁŸ¡Ë Ÿı∑§⁄UË∑§⁄UŸ flÊ‹ üÊfláÊ ∑‘§ ‚ÊÕ øÊ⁄U ‚Ê‹ ¬„‹⁄UÊ◊‚πË ∑‘§ ‚ÊÕ „È߸ ÕË– ߟ ÁŒŸÙ¥⁄UÊ◊‚πË ∑§Ë ’„Ÿ ÷Ë ÿ„Ê° •Ê߸ „È߸ ÕË–ÄUÿÍ¥Á∑§ ⁄UÊ◊‚πË ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ù •÷Ë ◊ÊòÊøÊ⁄U ‚Ê‹ „Ë „È∞ Õ ∞‚ ◊¥ SÕÊŸËÿ∞‚«Ë∞◊ ÷Ë ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–◊Á„‹Ê ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ©‚∑‘§ ‚‚È⁄UÊ‹flÊ‹Ù¥¬⁄U Œ„¡∏ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò–

»§Ê¢‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U ∑§⁄U ∑§Ë •Êà◊„UàÿÊ

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ‡Ê„⁄U ∑§Ë√ÿSà ◊Ê∑‘§¸≈U ‚ •ÁÃR§◊áÊ „≈UÊŸ∑‘§ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ Á¡‹Ê ©¬ÊÿÈQ§ ∑§ÊÃÙ«∏»§Ù«∏ ŒSÃÊ ‚Ù◊flÊ⁄U ⁄UÊÃ∞Ÿ•Êß≈UË ∞∑§ Ÿ¥’⁄U ◊Ê∑‘§¸≈U ¡Ê¬„È¥øÊ– ÿ„Ê¥ ©¬ÊÿÈQ§ «Ê.¬˝flËáÊ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§⁄UË’ øÊ⁄U ÉÊ¥≈U ∑§Ë∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Ÿ Á‚»§¸ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥∑‘§ •Êª ∑§Ê •ÁÃR§◊áÊ „≈UflÊÿÊ’ÁÀ∑§ ◊Ê∑‘§¸≈U ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ∑§¥¸ª flÊ‹¬˝SÃÊÁflà SÕ‹Ù¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ÷ËÁ∑§ÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ •ª‹ ÁŒŸ ‚È’„„Ê‹Êà Á»§⁄U ¡‚ ∑‘§  Á◊‹–‚÷Ë Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ©‚Ë Ã⁄U„ ‹ªÊÿÊ„È•Ê ÕÊ ¡Ò‚ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ‹ªÊÕÊ– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ ∞Ÿ•Êß≈UË ∞∑§Ÿ¥’⁄U ◊Ê∑‘§¸≈U ‚ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ •Êª•ÁÃR§◊áÊ fl ‚«∏∑§ ∑‘§ ’Ëø¬ÊÁ∑§¥¸ª ∑‘§ ø‹Ã ‹ÙªÙ¥ ∑§ÊÁŸ∑§‹ŸÊ ŒÍ÷⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê⁄UáÊ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊ Ÿ÷Ë ◊Ê∑‘§¸≈U ‚ ‚¥≈˛‹ ¬ÊÁ∑§¥¸ª „≈UÊŸ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ÕÊ– ‚Ù◊flÊ⁄U ⁄UÊÂʅ∏ Ÿı ’¡ •øÊŸ∑§ ‡ÊÈM§ „È߸ ß‚

∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ê∑‘§¸≈U ∑‘§ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ◊¥ „«∏∑§¥¬ ◊ø ªÿÊ–©¬ÊÿÈQ§ Ÿ ∑§ß¸ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê‚Ê◊ÊŸ ¡éà ∑§⁄U Á‹ÿÊ– •ÊœË ⁄UÊÃ∑§Ù Á¡‹Ê ©¬ÊÿÈQ§ Ÿ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ’Ÿ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹ ∑‘§ ◊Ҍʟ ∑§Ê ÷ËÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U fl„Ê¥ ¬ÊÁ∑§¸ª ∑‘§Á‹∞ ŸÄU‡ÊÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÁŒ∞ „Ò¥– ß‚ Œı⁄UÊŸ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ∞‚«Ë∞◊ ÿ‡Ê¬Ê‹ ÿÊŒfl ÷Ë ◊ı¡ÍŒÕ– ⁄UÊà ∑§Ù ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ Ÿı ’¡∞∑§-ŒÙ øı∑§ ¬⁄U Á¡‹Ê ©¬ÊÿÈQ§øÊ⁄U-¬Ê¥ø ¡‚Ë’Ë, ≈˛ÒÄU≈U⁄U-≈˛ÊÁ‹ÿÙ¥fl ÷Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„È¥ø–¬„‹ ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊÁ∑§ ◊Ê¡⁄UÊ ÄUÿÊ „Ò, ◊ª⁄U ¡Ò‚ „Ë©¬ÊÿÈQ§ «Ê. ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§’Ê„⁄U »§È≈U¬ÊÕ Ã∑§ ⁄Uπ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ù©∆ÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÃÙ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ◊¥„«∏∑§¥¬ ◊ø ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§-ŒÙøı∑§ ‚ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄Uà „Ë∞∑§ ß‹ÄU≈˛ÊÁŸ∑§ ‡ÊÙM§◊ ∑‘§ ’Ê„⁄U⁄UπË ŒÙ flÊÁ‡Ê¥ª ◊‡ÊËŸ¥ ©∆flÊ∑§⁄U≈˛ÒÄU≈U⁄U-≈˛Ê‹Ë ◊¥ «‹flÊ ‹Ë–

⁄UÊà ◊¥ „≈UÊ, ‚È’„ Á»§⁄U ‹ªÊ

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊„Á·¸flÊÀ◊ËÁ∑§ ¡ÿ¥ÃË ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊„ÊŸª⁄U◊¥ •Ÿ∑§ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ •ÊÿÙÁ¡ÃÁ∑§∞ ª∞– fl„Ë¥ Ÿª⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ ◊ʪٸ ‚flÊÀ◊ËÁ∑§ ¡Ë ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ÿÊòÊÊ ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹Ëªß¸– ŸflÿȪ ◊Ê∑‘§¸≈U ÁSÕà flÊÀ◊ËÁ∑§ ¬Ê∑§¸◊¥ üÊË ◊„Á·¸ flÊÀ◊ËÁ∑§ ¬˝∑§Ù≈Uà‚fl ∑§◊≈UËmÊ⁄UÊ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ª∞– ¬Ê∑§¸ ‚ ‡ÊÙ÷Ê ÿÊòÊÊ ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸,Á¡‚∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ ‚È⁄U¥Œ˝ ¬˝∑§Ê‡ÊªÙÿ‹ Ÿ „⁄UË ¤Ê¥«Ë ÁŒπÊ∑§⁄U Á∑§ÿÊ– ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ‚¬Ê ŸÃÊ «ÊÚ. ‚ʪ⁄U ‡Ê◊ʸ,’‚¬Ê ∑§ÙÁ«¸Ÿ≈U⁄U ‚È⁄U‡Ê ’¥‚‹ fl ◊œÈ‚ÈŸ¡Ê ÷Ë ©¬ÁSÕà Ֆ ‚÷Ë Ÿ •¬ŸflQ§√ÿ ◊¥ ◊„Á·¸ flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑‘§ ¡ËflŸ ¬⁄U¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê– ‡ÊÙ÷Ê ÿÊòÊÊ flÊÀ◊ËÁ∑§ ¬Ê∑§¸‚ ‡ÊÈM§ „Ù∑§⁄U øı¬‹Ê ◊¥ÁŒ⁄U, ◊Ê‹ËflÊ«∏Ê

øı∑§, ⁄U◊Ã⁄UÊ◊ ⁄UÙ«, ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U ‚ „Ùà „È∞flʬ‚ ¬Ê∑§¸ ¬⁄U ‚◊Ê# „È߸– ¡ª„-¡ª„¬⁄U ‡ÊÙ÷Ê ÿÊòÊÊ ∑§Ê ÷√ÿ Sflʪà Á∑§ÿʪÿÊ– fl„Ë¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ŸflÊÀ◊ËÁ∑§ ¬Ê∑§¸ ◊¥ ◊„Á·¸ flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§Ë¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄U ◊ÊÀÿʬáʸ ∑§⁄U ©ã„¥ ‚È◊Ÿ•Á¬¸Ã Á∑§∞– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§◊„ÊŸª⁄U •äÿˇÊ ø¥Œ˝ ◊Ù„Ÿ ‡Ê◊ʸ, ¬Ífl¸◊„ÊŸª⁄U •äÿˇÊ •‡ÊÙ∑§ ◊Ù¥ªÊ Ÿ ◊„Á·¸flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑‘§ ¡ËflŸ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê •ı⁄U©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ë ÷Ë √ÿÊÅÿÊ∑§Ë– ‚ÈŸË‹ ªÈ#Ê, ⁄UÊ¡Ëfl •ª˝flÊ‹, ¬flŸªÙÿ‹, ¡ªŒË‡Ê ‚ÊœŸÊ, ‚¥¡Ëfl ‡Ê◊ʸ fl¬å¬Í ¬„‹flÊŸ ‚◊à •ãÿ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ Õ–fl„Ë¥ ’‚¬Ê •ı⁄U ‚¬Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ÷Ë ◊„Á·¸ flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§Ë ◊ÍÁø ¬⁄U◊Ê‹Ê ø…∏Ê∑§⁄U ©ã„¥ Ÿ◊Ÿ Á∑§ÿÊ–

œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊ߸ flÊÀ◊ËÁ∑§ ¡ÿ¥ÃË

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Œı⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ŒÁ‹Ã ¬˝⁄UáÊÊ SÕ‹ ∞fl¥ ª˝ËŸ ªÊ«¸Ÿ ◊¥ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ •¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ „Ò¥– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊Ã∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë ‚÷Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ¬Ê∑§¸∑§Ù ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ¡È≈U ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ÁŒŸ÷⁄U ¬Ê∑§¸ ◊¥ ¡È≈U ⁄U„– ¬Ê∑§¸◊¥ ’Ÿ ‡ÊıøÊ‹ÿ ‚ ‹∑§⁄U S≈U¡ •ı⁄U flË•Ê߬˪ҋ⁄UË Ã∑§ ‚÷Ë øË¡Ù¥ ∑§Ê ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ¡Êÿ¡ÊÁ‹ÿÊ ªÿÊ– ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ‚ ¬„‹ „Ë ¬Ê∑§¸ ∑§ËπÍ’‚Í⁄UÃË øøʸ ∑§Ê Áfl·ÿ ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò– ‚¥≈˛‹¬Ê∑§¸ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ ’Ÿ ◊ÈÅÿ ªÈ¥’Œ ∑‘§ ∆Ë∑§‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ◊¥ø ⁄U„ªÊ, ¡„Ê¥ ‚ fl„¡ŸÃÊ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U¥ªË– ©Ÿ∑‘§ ∆Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ„ÙªÊ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ê ◊¥ø– ªÈ¥’Œ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§(’Ê∞¥ fl ŒÊ∞¥) flË•Êß¬Ë ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ò∆Ÿ ∑‘§

Á‹∞ ∑§È‚˸ fl ‚Ù»‘§ ‹ª „Ù¥ª– ß‚∑‘§ •‹Êflʋ٪٥ ∑‘§ π«∏ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¬Ê∑§¸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë¡ª„ „٪˖ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ÷Ê·áÊ •ı⁄U ¬Í⁄UÊ∑§Êÿ¸R§◊ ŒπŸ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„Ê, Á‹„Ê¡Ê ¡ª„-¡ª„ ¬˝Ù¡ÄU≈U⁄U ∑‘§ ¡Á⁄U∞¬Œ¸ ¬⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ‚ËœÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ „٪ʖ

‚Ë∞◊ Œı⁄U ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË •¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥

•ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ ’Ÿ⁄U„Ê ◊⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ê

«¥¬ SÕ‹ª˝≈U⁄U, ∞¡¥‚Ë– ŸÙ∞«Ê,‚Í⁄U¡¬È⁄U

•ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚¡Í¤Ê ⁄U„ ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ∑§◊„ÙŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥–•’ ©ã„¥ ∞∑§ Ÿß¸ ◊È‚Ë’Ã ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– Á¬¿‹∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ ∑§ËπÊ‹Ë ¬«∏Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U ◊⁄U „È∞¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù »‘§¥∑§Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑§Ë’Œ’Í ‚ ©lÁ◊ÿÙ¥ fl ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò–

ˇÊòÊ ∑‘§ ©l◊Ë ⁄U„◊ÊŸ fl ∞‚¬ËÁ‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§¥¬ŸË ∑‘§’ª‹ flŸ Áfl÷ʪ ∑§Ë ¡◊ËŸ „Ò–¡„Ê¥ ¬⁄U ‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ◊⁄U„È∞ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù »‘§¥∑§Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–ß‚‚ ’Œ’Í ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥–©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊⁄U ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù»‘§¥∑§Ã „È∞ ŒÙ ’Ê⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù¬∑§«∏Ê ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄Ufl„ ‹«∏Ÿ ‹ªÃ „Ò¥– •Áœ∑§¬⁄U‡ÊÊŸË „ÙŸ ¬⁄U ŒÙ ’ÊŒ SÕÊŸ ∑§Ë‚»§Ê߸ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò–∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ŒÙ’Ê⁄UÊ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù»‘§¥∑§ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–

’ÅÊÊÒ»§ øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ∑§Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ‚¥äÊ◊Ê⁄UË ‹ÊflÊÁ⁄U‚ Á◊‹Ë◊Í∑§-’Áœ⁄U Á∑§‡ÊÙ⁄UË

„ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥flÁ≈UÿÊ‹Ê ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ª˝Ê◊ËáÊÙ¥∑§Ù ∞∑§ ◊Í∑§-’Áœ⁄U Á∑§‡ÊÙ⁄UË‹ÊflÊÁ⁄U‚ „Ê‹Ã ◊¥ Á◊‹Ë– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥Ÿ Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥•Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ‚»§‹ÃÊ„ÊÕ Ÿ„Ë¥ ‹ªË–

Õ∑§ „Ê⁄U∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊ Á∑§‡ÊÙ⁄UË∑§Ù ∑§ÙÃflÊ‹Ë ‹ ª∞– ¬ÈÁ‹‚Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ‹ªÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ˇÊòÊ∑‘§ ªÊ¥fl Á≈UÿÊ‹Ê ∑‘§ ∑§È¿ ‹Ùª◊¥ª‹flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ‚«∏∑§ ¬⁄U ≈U„‹ ⁄U„Õ– ©‚Ë Œı⁄UÊŸ ©ã„¥ „ʬȫ∏ Á∑§∆ı⁄U◊ʪ¸ ¬⁄U ∞∑§ Á∑§‡ÊÙ⁄UË •∑‘§‹ËªÈ◊‚È◊ ÉÊÍ◊ÃË ÁŒπÊ߸ ŒË– ‹«∏∑§Ë∑§Ê»§Ë ÉÊ’⁄UÊ߸ „È߸ ÕË–

Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ¿„ ‚ı◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– Ÿ„⁄U¬Ê⁄U ∞Ã◊ÊŒ¬È⁄U ÁSÕà ◊ÊŸfl ‚¥S∑§Ê⁄U¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡ÃÁŸ‡ÊÈÀ∑§ SflÊSâÿ ¡Ê¥ø Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥¿„ ‚ı ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ªß¸–Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ’ÈπÊ⁄U ∑‘§ ⁄UÙªË •Áœ∑§Õ– ŸòÊ ÃÕÊ Œ¥Ã ⁄U٪٥ ‚ ¬ËÁ«∏Ã◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ÷Ë Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ¡Ê¥ø ∑§Ëªß¸– •Áœ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ÷Ë SflÊSâÿ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ߸– ◊Á„‹Ê⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ Ÿ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ⁄UQ§ ∑§Ë ÷Ë ¡Ê¥ø∑§Ë– S∑§Í‹ ∑§Ë ¬˝’¥œ∑§ ©·Ê ‡Ê◊ʸÃÕÊ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ⁄U◊Ê ∑§ı‹ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ S∑§Í‹ ∑§Ë •Ù⁄U ‚‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§ SflÊSâÿ∑§Ë ÷Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–

5.qxd 10/10/2011 9:18 PM Page 1

•’ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ’Ê⁄UË „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ∑‘§ ‡ÊÈM§ ◊¥ ©ûÊ⁄UË•»§˝Ë∑§Ê •ı⁄U πÊ«∏Ë ∑‘§ ∑§È¿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÁflŒ˝Ù„ •ı⁄U÷˝CÊøÊ⁄U fl ∑§Ê‹œŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U•ı⁄U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑‘§ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ •’ÁflE ∑‘§ ‚’‚ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ⁄UÊC˝ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ¡Ÿ R§Ê¥ÁÃŒSÃ∑§ Œ ⁄U„Ë „Ò– Á¬¿‹ ÃËŸ ‚#Ê„ ‚, •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥•ÊÁÕ¸∑§ •‚◊ÊŸÃÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ SflÃ:S»§Íø •Ê¥ŒÙ‹Ÿø‹ ⁄U„Ê „Ò– flÊ‹ S≈˛Ë≈U Áfl⁄UÙœË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ vy| ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥»Ò§‹ øÈ∑§Ê „Ò– •ÊÿÙ¡∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ |{v ‡Ê„⁄UÙ¥◊¥ ©Ÿ∑§Ë ’Ò∆∑‘§¥ ¡Ê⁄UË „Ò¥– Á¬¿‹ ‚#Ê„ ãÿÍÿÊÚ∑§¸ ◊¥ „È∞¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ∑§⁄UË’ wÆ,ÆÆÆ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ ÕÊ– flÊ‹S≈˛Ë≈U ãÿÍÿÊÚ∑§¸ ∑§Ê ÁflûÊËÿ ∑‘§¥Œ˝ „Ò– ÿ„Ë¥ ¬⁄U ÁflE ∑§Ê‚’‚ ’«∏Ê S≈UÊÚ∑§ ∞ÄU‚ø¥¡ ãÿÍÿÊÚ∑§¸ S≈UÊÚ∑§ ∞ÄU‚ø¥¡ÁSÕà „Ò– Á¬¿‹ ∑§È¿ fl·Ù¸ ◊¥ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ÁflûÊËÿ‡ÊÁQ§ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ flÊ‹ S≈˛Ë≈U •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ∑§ÈÅÿÊà „ÙªÿÊ „Ò– ãÿÍÿÊÚ∑§¸ ◊¥ flÊ‹ S≈˛Ë≈U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UʇÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Œπà „Ë Œπà •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§∑§ÙŸ-∑§ÙŸ ◊¥ »Ò§‹ ªÿÊ– 'flÊ‹ S≈˛Ë≈U ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UÙ'∑‘§ ŸÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÈM§ „È•Ê ¡Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‹Ê÷ ∑‘§ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ •ı⁄U ÉÊÊ≈U ∑‘§ ‚Ê◊Ê¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ªÈS‚ ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ „Ò– •ÊÁÕ¸∑§ ŸËÁÃÿÙ¥ •ı⁄U⁄UÊ„Ã ¬Ò∑‘§¡ ∑§Ê ‹Ê÷ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ◊ÊòÊ ∞∑§ ¬˝ÁÇÊáŸÃÊ ∑§Ù „Ë Á◊‹Ê „Ò– •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ øÊ⁄U‚ı œŸË ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê Œ‡Ê ∑§Ë ∑§È‹ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥¬ŒÊ ∑‘§zÆ »§Ë‚ŒË ¬⁄U ∑§é¡Ê „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ •ı⁄U‚ûÊÊM§…∏ ∑§È‹ËŸ Ã’∑‘§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹Ùª ‡ÊÊ¥Áà ◊Êø¸ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„ „Ò¥– ©lÙª¬ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ◊ËÁ«ÿÊ ÉÊ⁄UÊŸ ÷Ë ßŸ Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ∑§Ù •Áœ∑§

∑§fl⁄U¡ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„ „Ò¥– '„◊ ~~ ¬˝ÁÇÊà „Ò¥' ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ÿ„ ŸÊ⁄UÊ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ŒÍ‚⁄UË •ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ŒË ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ’…∏ÃË ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ªÈS‚ ∑§Ë •Êª ◊¥ß¸¥œŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ⁄U„Ë „Ò–flÊ‹ S≈˛Ë≈U ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UÙ •Á÷ÿÊŸ ∞∑§ •ÊÚS≈˛Á‹ÿŸflÒôÊÊÁŸ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ıà ∑§Ë øÃÊflŸË ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∞∑§‚Ê‹ ’ÊŒ ‡ÊÈM§ „È•Ê „Ò– •ÊÚS≈˛Á‹ÿŸ Ÿ‡ÊŸ‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË◊¥ ◊ÊßR§Ù’ÊÿÙ‹ÊÚ¡Ë ∑‘§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U »§˝¥∑§ »Ò§Ÿ⁄U Ÿ ŒÊflÊÁ∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ÁflS»§Ù≈U ‚ ¬ÒŒÊ „È∞’∑§Ê’Í ©¬÷Ùª ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸÊ •ÁSÃàfl Ÿ„Ë¥ ’øʬÊ∞ªË •ı⁄U •ÊŸ flÊ‹ ‚ı ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ πà◊ „Ù ¡Ê∞ªË–‚ÊÕ „Ë ∑§È¿ •ãÿ ¡Ëfl-¡¥ÃÈ•Ù¥ ∑§Ê •ÁSÃàfl ÷Ë ‚◊Ê#„Ù ¡Ê∞ªÊ– •ÁŸÿ¥ÁòÊà ©¬÷Ùª S≈UÊÚ∑§ ◊Ê∑‘§¸≈U ∑§Ë’ÈÁŸÿÊŒ „Ò– ÿ„ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥, ¡‹flÊÿÈ, ¬˝∑§ÎÁÕı⁄U ‚ÊÕ „Ë ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á„¥‚∑§ √ÿfl„Ê⁄U∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§, ÷ıÁÃ∑§ •ı⁄U ÁflûÊËÿ ‚¥‚ÊœŸÙ¥∑§Ù ª⁄UË’Ù¥ ‚ ¿ËŸ∑§⁄U •◊Ë⁄UÙ¥ ∑§Ë ¤ÊÙ‹Ë ◊¥ «Ê‹ ŒÃÊ„Ò– flÒEË∑§⁄UáÊ ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§Ù •ı⁄U ◊¡’ÍÃ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ı¡Ê⁄U ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ߟ ‚’∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ë•◊Á⁄U∑§Ë ¡ŸÃÊ ©∆ π«∏Ë „È߸ „Ò– ÁflûÊËÿ ’Ê¡Ê⁄U ¬„‹•Õ¸‡ÊÊÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U Á»§⁄U◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ÷Ë ‹¬≈U ◊¥ ‹ ‹ÃÊ „Ò– •Õ¸‡ÊÊSòÊË ÁŸÿ◊’ŸÊà „Ò¥– fl ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©à¬ÊŒ ∑§Ù Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê‚¥∑‘§Ã∑§ ’ÃÊà „Ò¥– fl ß‚ ßÃŸË ‚»§Ê߸ ‚ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§„◊ √ÿÁQ§ªÃ ‚¥¬ŒÊ ∑§Ù ⁄UÊC˝Ëÿ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã∑§ ∑‘§M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥– fl „⁄U øË¡ ∑§Ù ÿ„Ê¥ Ã∑§Á∑§ flÒÁE∑§ ¡‹flÊÿÈ ∑§Ù ÷Ë π⁄UËŒ-»§⁄UÙÅà •ı⁄U ŒÙ„Ÿ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÊ ŒÃ „Ò¥–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, vw •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– Á‡ÊˇÊʬ˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ–•Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥–flη ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– Á◊ÕÈŸ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥ øÙ⁄UË ÿÊπÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– flÊŒ ÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁÃÁ„Ã∑§⁄U Ÿ„Ë¥ „٪˖ ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– πÊŸ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥–∑§∑§¸ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ¬˝ÁÃÿ٪ˬ⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª–•œËŸSÕ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Á‚¥„ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–•Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– •ÊÁÕ¸∑§ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥, ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄UÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª–∑§ãÿÊ ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ •¬ŸÙ¥∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–œŸ ‹Ê÷ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË⁄Uπ¥–

ÃÈ‹Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– ∑§Ù߸◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– •¬ŸÙ¥ ‚ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ∑§≈UÈÃÊ•Ê ‚∑§ÃË „Ò– œŸ „ÊÁŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ©¬„Ê⁄U fl‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– flÎÁp∑§ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥–L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë¬ÍÁø „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿÁ◊‹ªÊ–œŸÈ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á¬ÃÊÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖Á◊âÊÈŸ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ÷Ê߸ ÿʬ«∏Ù‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øÃ⁄U„¥– Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª– •ŸÊfl‡ÿ∑§ √ÿÿ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– œŸ ‹Ê÷ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥–∑§È¥÷ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ©¬„Ê⁄U fl‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙªfl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– •œËŸSÕ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥–◊ËŸ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê„ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–

•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë •Ê„≈U

•fl‚ÊŒ ‚ ÁÉÊ⁄UÃÊ ‚◊Ê¡

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚¢¡ÿ ‚øŒfl¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

∞∑§ ∞‚ ‚◊ÿ ¡’ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë¬˝ÁÃDÊ ¬„‹ ‚ ŒÊ¥fl ¬⁄U ‹ªË „È߸ „Ò Ã’ ÿ„ Ãâÿ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸÊ •Ê◊¡ŸÃÊ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ÉÊ⁄U ∑§⁄U øÈ∑‘§ ‚¥Œ„ ∑§Ù ’…∏ÊŸ flÊ‹Ê „Ò Á∑§ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄UˇÊòÊ ◊¥ Á¬¿‹ «…∏ Œ‡Ê∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „È∞ ∑§ß¸ •„◊ •ı⁄U ŸËÁêà »Ò§‚‹Ù¥∑§Ë »§Êß‹¥ ªÊÿ’ „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥– ߟ »§Êß‹Ù¥ ∑‘§ ªÊÿ’ „ÙŸ ∑§Ë ’ÊÂÊfl¸¡ÁŸ∑§ „ÙŸ ‚ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ÃÙ ÿ„Ë ‚◊¤ÊªË Á∑§ „Ù Ÿ „Ù, ∞‚Ê‚ëøÊ߸ ∑§Ù Á¿¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÿ„ ’ÃÊŸÊ „Ë øÊÁ„∞ Á∑§ ∑§⁄UË’ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ¡M§⁄U˻ҧ‚‹Ù¥ •ı⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ‚ ¡È«∏Ë »§Êß‹¥ Á∑§Ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ªÊÿ’ „È߸¥•ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§ıŸ ©ûÊ⁄UŒÊÿË „Ò? w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U⁄U„Ë ‚¥ÿÈQ§ ‚¥‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ∑§Ù ÷Ë ß‚∑§Ë Ä ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§⁄UŸË øÊÁ„∞ Á∑§ ßß •„◊ ŒSÃÊfl¡ ∑Ò§‚ ªÊÿ’ „È∞? ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù ÿ„ ÷Ë ’ÃÊŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ¡’ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U Ÿ∑‘§fl‹ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ©‚ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ‹ ⁄U„ „Ò¥, ’ÁÀ∑§ ß‚ ¬⁄U •ŒÊ‹Ã ◊¥‚ÈŸflÊ߸ ÷Ë ø‹ ⁄U„Ë „Ò Ã’ ßß ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊÃÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§Ê? ÿ„ ¬„‹Ê ∞‚Ê ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¥ Á¡‚◊¥ ÿ„ ‚Ê◊Ÿ•ÊÿÊ „Ù Á∑§ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ •Ÿ∑§ ¡M§⁄UË ŒSÃÊfl¡ªÊÿ’ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ß‚∑‘§ ¬„‹ ß‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬‡ÊÁ∑§∞ ª∞ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ◊¥ ∑§È¿ ¬ÛÊ ªÊÿ’ „Ù ¡ÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊøÈ∑§Ê „Ò– ß‚ ‚’‚ ÿ„ ‚¥Œ„ ª„⁄UÊÃÊ „Ë „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë SÃ⁄U¬⁄U w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ •Êfl¥≈UŸ ◊¥ „È∞ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ù Œ’ÊŸ-Á¿¬ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ ∞∑§ ∞‚ ‚◊ÿ ¡’ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊∑§Ê¡ •ı⁄U ŸËÁêà »Ò§‚‹Ù¥ ◊¥ •Áœ∑§ ‚•Áœ∑§ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ÿ„ ŒÊflÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ Œ’ÊŸ-Á¿¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „Ò Ã’ ◊„àfl¬ÍáʸŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑‘§ ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ªÊÿ’ „ÙŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ∑§Êÿ◊ „Ò–ß‚‚ ÿ„Ë ¬˝∑§≈U „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ë ¬˝áÊÊ‹Ë •ı⁄U Ãı⁄U-Ã⁄UË∑‘§ ¬È⁄UÊŸ …¥ª ‚ „Ë ÁR§ÿÊÁãflà „Ù ⁄U„ „Ò¥– ∞∑§ •Ù⁄U ÃÙ ÿ„ ŒÊflÊÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ã¥òÊ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹’…∏Ê „Ò •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÿ„ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •Ÿ∑§ »§Êß‹¥ ªÊÿ’„Ù ªß¸¥– ÿ„ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë‚¥‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ªÊÿ’ ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë »§Êß‹Ù¥ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªË„È߸ „Ò– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÿ„ ߥáÊ⁄U Á¬¿‹ ∑§ß¸ ◊„ËŸÙ¥ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò– •ÊÁπ⁄U ßß ‹¥’ ߥáÊ⁄U ∑§Ê ÄUÿÊ •ıÁøàÿ? Sflÿ¥ ‚¥‚ŒËÿ‚Á◊Áà ∑§Ù ß‚∑§Ë Ä Ã∑§ ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞ Á∑§ ÿ„»§Êß‹¥ ©‚ ©¬‹éœ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ë „Ò¥? ߟ »§Êß‹Ù¥ ∑‘§ ªÊÿ’ „ÙŸ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ ¬Ê‚ •¬Ÿ Ã∑§¸ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ©Ÿ∑§Ë •Ù⁄U ‚ øÊ„ ¡Ù Ã∑§¸ ÄUÿÙ¥ Ÿ ÁŒ∞ ¡Ê∞¥, •Ê◊ ¡ŸÃÊ ‚¥ÃÈC „ÙŸflÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ‚¥Œ„ ÷Ë ©à¬ÛÊ„ÙÃÊ „Ò Á∑§ ∑§„Ë¥ ∞‚Ë „Ë ÁSÕÁà •ãÿ Áfl÷ʪ٥ ◊¥ ÷Ë Ÿ „Ù– ’„Ã⁄U „ÙÁ∑§ ∞∑§ •Ù⁄U ¡„Ê¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ߟ ªÈ◊ „È߸ »§Êß‹Ù¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞‚ÁR§ÿ „Ù fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •¬Ÿ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑‘§ ◊¥ ÷Ë’Œ‹Êfl ‹Ê∞– ß‚ ‚’∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ©‚ ÿ„ ÷Ë ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊÁ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ‚ ◊„àfl¬Íáʸ »§Êß‹¥ ß‚ Ã⁄U„ ‚ ªÊÿ’Ÿ „ÙŸ ¬Ê∞¥–

‹ø⁄U ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹ËÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ¬∑§«∏ ª∞ yw »§Ë‚ŒË •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ê •ŒÊ‹ÃÙ¥ ◊¥ ’⁄UË„Ù ¡ÊŸÊ ÁŸÁpà „Ë Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ „Ò– ßÃŸË ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ê’⁄UË „Ù ¡ÊŸÊ ÿ„ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Êˇÿ ∑§◊¡Ù⁄U Õ– ÿʟˬÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ∆Ë∑§ ‚ ÁflfløŸÊ Á∑§∞ Á’ŸÊ „Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÿÊ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Êˇÿ¡È≈UÊŸ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’⁄UÃË– ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§ Äà Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË◊¥ Á¬¿‹ ¬Ê¥ø fl·Ù¸ ◊¥ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ¡‹ ÷¡ ª∞‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •ŒÊ‹Ã ‚ ’⁄UË „ÙŸ ∑§Ê ÿ„ πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò– •Ê⁄U≈UË•Êß ∑‘§¡flÊ’ ◊¥ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÿ„ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ÁflªÃ ¬Ê¥øfl·Ù¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©‚∑‘§ mÊ⁄UÊ Áª⁄UçUÃÊ⁄U {z,wy{ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ‚¡Ê „È߸ „Ò,¡’Á∑§ y|,zyz •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù •ŒÊ‹ÃÙ¥ Ÿ ’⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ÁŒÑˬÈÁ‹‚ ∑§Ë S¬‡Ê‹ ‚‹ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿ„ •Ê¥∑§«∏Ê ∑§⁄UË’ zÆ »§Ë‚ŒË’Ò∆ÃÊ „Ò– ÿÊŸË Á¡ÃŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ©Ÿ◊¥ ‚ •Êœ•Ê⁄UÙ¬Ë ’⁄UË „Ù ª∞– ߟ◊¥ fl •Ê⁄UÙ¬Ë ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥, Á¡ã„¥ •ÊÃ¥∑§Ë’ÃÊà „È∞ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿÊŸË ‹ø⁄U ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÁŸŒÙ¸· ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¡‹ ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê– ¬˝‡Ÿ ÿ„©∆ÃÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ ‚Êˇÿ Ÿ„Ë¥ Õ ÃÙ ©ã„¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ÄUÿÙ¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ? ÿÁŒfl ÁŸŒÙ¸· Õ ÃÙ ©ã„¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ‚ ‹∑§⁄U ¡‹ ◊¥ ⁄U„Ÿ Ã∑§ Á¡Ÿ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ©‚∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∑§ıŸ „Ò?•Ê⁄U≈UË•Êß ∑‘§ Äà ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ •Ê‹Ù∑§ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù•¬ŸË ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞ •ı⁄U ß‚ ’Êà ∑‘§ ¬ÈÅÃʬ˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ øÊÁ„∞ Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ÁŸŒÙ¸· „Ò ÃÙ ©‚ Á∑§‚Ë ÷Ë „Ê‹ ◊¥Áª⁄UçUÃÊ⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ‚ÊÕ „Ë Á∑§‚Ë ÷Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ‚ ¬Ífl¸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù©‚∑‘§ ŒÙ·Ë „ÙŸ ‚¥’¥œË ‚Êˇÿ •fl‡ÿ ¡È≈UÊ ‹Ÿ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§ •ŒÊ‹ÃÙ¥∑§Ù ©‚ ‚ÊˇÿÙ¥ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ’⁄UË Ÿ ∑§⁄U ŒŸÊ ¬«∏– ©‚ ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊøÊÁ„∞ Á∑§ ©‚∑§Ë ¡⁄UÊ ‚Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë Á∑§‚Ë ÁŸŒÙ¸· √ÿÁQ§ ∑§Ù ‚‹ÊπÙ¥∑‘§ ¬Ë¿ ¬„È¥øÊ ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U Á∑§‚Ë ŒÙ·Ë ∑‘§ ’⁄UË „ÙŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ‚∑§ÃË „Ò– Áfl÷ʪ ∑§Ù ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •¬Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁflfløŸÊ∑§Ë ’Ê⁄UËÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ÁŸŒÙ¸· ∑§Ù¡‹ Ÿ ¡ÊŸÊ ¬«∏–

øÈŸÊfl ∑§Ë Áø¥ÃÊ©ûÊ⁄UÊ𥫠ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ •’ ∑§È¿ ◊„ËŸ „Ë ‡Ê· „Ò¥ •ı⁄U∞‚ ◊¥ ‚÷Ë Á‚ÿÊ‚Ë Œ‹ „Ù◊fl∑§¸ ◊¥ ¡È≈U ª∞ „Ò¥– Áfl‡Ê·∑§⁄U ‚ûÊÊM§…∏Œ‹ ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U ¬˝◊Èπ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ÉÊ⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù œÊ⁄U ŒŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ŒÙŸÙ¥ „Ë Œ‹Ù¥ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ŸÃÊ•Ù¥∑‘§ ©ûÊ⁄UÊ𥫠Œı⁄U ’…∏Ÿ ‹ª „Ò¥ ÃÙ ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Á‚ÿÊ‚Ë◊Ùøʸ’¥ŒË ∑‘§ Á‹∞ ∑§‚⁄Uà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ Ÿ ÃÙ ∞∑§∑§Œ◊ •Êª ’…∏à „È∞ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ∑§ß¸ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ¬˝àÿʇÊË Ã∑§ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UÁŒ∞ „Ò¥, ¡’Á∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ˇÊòÊËÿ Œ‹ ©R§Ê¥Œ •Ê¬‚Ë ÁflflÊŒ ‚ ’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ÁŸ∑§‹ ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊíÿ ∑‘§ ‚÷Ë Á‚ÿÊ‚Ë Œ‹Ù¥ ∑§Ù wÆvw ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ •¬Ÿ •ŸÈ∑§Í‹ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë Áø¥ÃÊ „Ò– ¬Ê¥øfl·¸ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ù Á‚ÿÊ‚Ë Œ‹Ù¥ Ÿ ÄUÿÊ ÁŒÿÊ, ß‚ ¬⁄U ◊¥ÕŸ ∑§⁄UŸ ∑§ËÁ∑§‚Ë ∑§Ù »§È‚¸Ã Ÿ„Ë¥ „Ò– ßÃŸÊ ¡M§⁄U „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ù ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„Ë¥ øÍ∑§ ⁄U„ „Ò¥– ‚ûÊÊ ∑§Ë ß‚ ¡¥ª ◊¥ •Ê◊•ÊŒ◊Ë ∑‘§ ◊Èg „⁄U ’Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ „ÊÁ‡Êÿ ¬⁄U „Ë Áπ‚∑§ ⁄U„ „Ò¥– wÆÆ|∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ Á‚ÿÊ‚Ë Œ‹Ù¥ Ÿ ¡ŸÃÊ ‚ ÄUÿÊ flÊŒ Á∑§∞ •ı⁄UÉÊÙ·áÊʬòÊ ◊¥ Á∑§Ÿ Á’¥ŒÈ•Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ, ÿ„ ÷Ë ©ã„¥ ∆Ë∑§ ‚ ÿÊŒŸ„Ë¥ „Ò–

◊ÁáʬÈ⁄U ∑‘§ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚¥ª∆Ÿ-¬Ë¬ÈÀ‚Á‹’⁄U‡ÊŸ •Ê◊˸ (¬Ë∞‹∞) ∑‘§ ŒÙ ‚ŒSÿÙ¥ ‚ „È߸¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ Á¡Ÿ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò, fl÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄U ∑§Ë ÉÊ¥≈UË∑‘§ ‚◊ÊŸ „Ò¥, Á∑§¥ÃÈ Áfl«¥’ŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê‚ûÊÊ •ÁœDÊŸ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ߟ πÃ⁄UÙ¥ ∑§Ë•ŸŒπË ∑§⁄UÃÊ •Ê ⁄U„Ê „Ò– ÄUÿÙ¥? Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „àÕ ø…∏ ¬Ë∞‹∞ ∑‘§ ŒÙ ‚ŒSÿÙ¥‚ „È߸ ¬Í¿ÃÊ¿ ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥‚Ë-•Êß∞‚•Êß •ı⁄U øËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ŸÄU‚‹flÊÁŒÿÙ¥ fl¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ∑‘§ •‹ªÊflflÊŒË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ë ‚Ê∆ªÊ¥∆ ∑§ÊπÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò– ¬Ê∑§ •Áœ∑§Îà ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥‚ÁR§ÿ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÷Ê⁄Uà ◊¥»Ò§‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êß∞‚•Êß ŸÄU‚‹flÊÁŒÿÙ¥ fl◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡„Ê¥ ÉÊÁŸD ‚¥’¥œ ∑§Êÿ◊∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò fl„Ë¥ øËŸ Ÿ ∑‘§fl‹ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ◊¥ ‚ÁR§ÿ•‹ªÊflflÊŒË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ ∑§È¿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •¬ŸŒ‡Ê ◊¥ ‚¥⁄UˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, ’ÁÀ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù•ÁSÕ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ‡ÊSòÊ ÷Ë ©¬‹éœ∑§⁄UÊ ⁄U„Ê „Ò– Áª⁄UçUÃÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ¡éÃŒSÃÊfl¡Ù¥ ‚ ¬Ë∞‹∞ mÊ⁄UÊ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷Ë πÈ‹Ê‚Ê„È•Ê „Ò– ¤ÊÊ⁄U𥫠•ı⁄U ©«∏Ë‚Ê ∑‘§ ÉÊŸ ¡¥ª‹Ù¥ ◊¥ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„ ߟ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ê ÁflûʬٷáÊ•Êß∞‚•Êß ∑§⁄UÃË „Ò– ÿ„ SÕÊÁ¬Ã „Ù øÈ∑§Ê „ÒÁ∑§ ’ʥNjʌ‡Ê, êÿÊ¥◊Ê⁄U, Ÿ¬Ê‹ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥Á¡„ÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ fl Á∆∑§ÊŸÊ ©¬‹éœ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ¬Ë¿ øËŸ ∑§Ê ’«∏Ê „ÊÕ „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥‚ÁR§ÿ ©À»§Ê, ŸÄU‚‹Ë •ı⁄U ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ ßS‹Ê◊Ë •‹ªÊflflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ flÁflûÊËÿ ‚„ÊÿÃÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§‚ÊÕ øËŸ ∑§Ê ÷Ë ÿÙªŒÊŸ „Ò– ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬Ífl¸¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ¬˝Ê¥ÃÙ¥ ◊¥ ‚ÁR§ÿ ¬Ê¥ø •ÊÃ¥∑§Ë ‚◊Í„Ù¥ ∑‘§∞∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ êÿÊ¥◊Ê⁄U ∑§Ë œ⁄UÃË ¬⁄UøËŸË πÈÁ»§ÿÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚ı¡ãÿ ‚ „Ë ‚¥¬ÛÊ „È߸ÕË– ß‚ ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∞¡¥«Ê SflÃ¥òÊ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U Œ‡Ê∑§Ê ‚ΡŸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ◊¥‚ÁR§ÿ •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ß‚ ’Ò∆∑§◊¥ ‚ˬ˕Êß ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ë ÷ˬÈÅÃÊ π’⁄U πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù „Ò– SflÃ¥òÊ‚¥¬˝÷È ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ª∆Ÿ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ∑‘§ ¬Ë¿øËŸË πÈÁ»§ÿÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U êÿÊ¥◊Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U∑‘§ ‚Òãÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê „ÊÕ „ÙŸ ∑‘§ ¬ÈÅÃʬ˝◊ÊáÊ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù •ÁSÕ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬⁄UÙˇÊ M§¬‚ øËŸ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ¡È≈UÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù '„¡Ê⁄U ÉÊÊflŒ∑§⁄U ©‚ ≈UÈ∑§«∏Ù¥ ◊¥ ’Ê¥≈UŸÊ ÿÁŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ÊÉÊÙÁ·Ã ∞¡¥«Ê „Ò ÃÙ ©‚ ∞¡¥« ∑§Ù •◊‹Ë¡Ê◊ʬ„ŸÊŸÊ øËŸ ∑§Ë •ÉÊÙÁ·Ã ŸËÁà „Ò– ß‚ ’Êà ∑‘§¬ÿʸ# ¬˝◊ÊáÊ „Ò¥ Á∑§ •‹ª-•‹ª ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚

÷Ê⁄Uà ∑§Ù •ÁSÕ⁄U fl π¥Á«Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª ‚¥ª∆ŸÙ¥∑§Ù ∞∑§ ∑§«∏Ë ◊¥ ¡Ù«∏Ÿ, ©Ÿ∑‘§ ’Ëø ’„Ã⁄U‚◊ãflÿ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©ã„¥ ‚Òãÿ fl flÒøÊÁ⁄U∑§•SòÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ¬Ë¿ øËŸ ∑§Ê „ÊÕ „Ò–Ÿ¬Ê‹ ◊¥ øËŸ Ÿ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ ∞∑§∞‚Ê flª¸ ¬ÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ „Ò, ¡Ù ÉÊÙ⁄U ÷Ê⁄Uà Áfl⁄Uٜ˕ı⁄U øËŸ¬⁄USà „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§ÙÃ’Ê„ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ øËŸË Ã∑§ŸË∑§ ‚ ’Ÿ ¡Ê‹ËŸÙ≈UÙ¥ ∑§Ë π¬ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò–÷Ê⁄Uà ∑‘§ •ı·œ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ù ˇÊÁà ¬„È¥øÊŸ ∑‘§Á‹∞ øËŸ ◊¥ Ÿ∑§‹Ë ŒflÊßÿÊ¥ ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥•ı⁄U ©Ÿ ¬⁄U '◊« ߟ ߥÁ«ÿÊ' ∑§Ê ‹’‹‹ªÊ∑§⁄U ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ’øÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∞‚ ◊¥øËŸ ∑§Ë ∑§ÈÁ≈U‹ÃÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë ‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒË◊¥‡ÊÊ ‚ •Ê¥π ◊Í¥ŒŸÊ ‚Ÿ ’Ê‚∆ ∑§Ë ª‹Ãˌل⁄UÊŸ ∑‘§ ‚◊ÊŸ „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ß¸ ÷ʪ٥ ◊¥•‹ªÊflflÊŒ ø⁄U◊ ¬⁄U „Ò •ı⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ •Ê◊•ÊŒ◊Ë ÷ÿ÷Ëà „Ò– ⁄UÊC˝ ∑§Ë •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§Á‹∞ ŸÄU‚‹flÊŒ ª¥÷Ë⁄U øÈŸıÃË „Ò ÃÙ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ∑‘§⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ √ÿÊ# •‹ªÊflflÊŒ Œ‡Ê ∑§Ë •π¥«ÃÊ ∑‘§Á‹∞ πÃ⁄UÊ ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò– ߟ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ÁŸ’≈UŸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á¡‚ •ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄UøÿŒ ⁄U„Ë „Ò ©‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë Œ‡Ê ∑‘§ ŒÈ‡◊ŸÙ¥ ∑§Ù•¬Ÿ ∞¡¥« ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ ÷Ë Á◊‹⁄U„Ë „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ •¬Ÿ •À¬∑§Ê‹ËŸ ˇÊÈŒ˝⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ©g‡ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U⁄UÊC˝Áfl⁄UÙœË ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „ÊÕ Á◊‹ÊŸ ‚ ¬⁄U„¡Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË– ¬¥¡Ê’ ◊¥ πÊÁ‹SÃÊŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ Ÿ÷Ë Ã’ Áfl∑§⁄UÊ‹ M§¬ Á‹ÿÊ ÕÊ, ¡’ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ•∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ª∆’¥œŸ ∑§Ù „ÊÁ‡Ê∞ ¬⁄U «Ê‹Ÿ∑‘§ Á‹∞ Á÷¥«⁄UÊflÊ‹ ∑§Ù ©÷Ê⁄UÊ ÕÊ– •Êpÿ¸ Ÿ„Ë¥Á∑§ •Ê¡ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U •Êß∞‚•Êß ¬¥¡Ê’ ∑§Ù•‡Êʥà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ '•‹ª πÊÁ‹SÃÊŸ ∑§Ë◊Ê¥ª' ∑§Ù Á¡¥ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–◊ÁáʬÈ⁄U ÷Ë ß‚Ë ˇÊÈŒ˝ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ òÊSÄÒ, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„Ê¥ •¬Ÿ Œ‹ ∑§Ù ‚ûÊÊ ¬⁄U ’ŸÊ∞⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Ë¿ ‚ ߟ•‹ªÊflflÊÁŒÿÙ¥ ‚ „ÊÕ Á◊‹Ê∞ ’Ò∆Ë „Ò– ∞∑§∑§Ê¥ª˝‚Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŒÙ ©ª˝flʌ˂¥ª∆ŸÙ¥-∑§Ê¥ª‹ß¸ ÿÊflÙ‹ ∑§ÛÊÊ ‹Í¬ ∑§Ù ‚ŸwÆÆz ◊¥ zÆ ‹Êπ •ı⁄U Á⁄UflÙÀÿȇʟ⁄UË ¬Ë¬ÈÀ‚

»§˝¥≈U ∑§Ù ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ø¥ŒÊ ŒŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ „Ò¥–∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„◊¥òÊË •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ÙÃà∑§Ê‹ËŸ ‚Òãÿ ¬˝◊Èπ ∑§Ÿ¸‹ ¡¡ Á‚¥„ Ÿ ÿ„‚ÍøŸÊ ÷¡Ë ÕË, Á∑§¥ÃÈ ÄUÿÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ Áπ‹Ê»§∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „È߸? ŸÄU‚‹-◊Ê•ÙflÊŒ ∑‘§ ¬˝ÁÃ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Ÿ¡Á⁄UÿÊ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ‚ ∑§Ù‚Ù¥ŒÍ⁄U „Ò– ¬Ë∞‹∞ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ‚ ¡éà ŒSÃÊfl¡Ù¥ ‚ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬ÈŸ: ¬ÈÁC „È߸ „Ò Á∑§ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥-◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ‹ˇÿ Á„¥‚Ê ∑‘§ ’‹ ¬⁄U ‚ûÊÊ ∑§Ù©πÊ«∏ »‘§¥∑§ŸÊ „Ò •ı⁄U fl ‚Ÿ wÆzÆ Ã∑§ ß‚‹ˇÿ ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄Uà „Ò¥, Á∑§¥ÃÈ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ◊„¡ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ ‚◊SÿÊ◊ÊŸÃË „Ò– Á¡‚ ‚fl¸„Ê⁄UÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬Áp◊’¥ªÊ‹ ∑‘§ ŸÄU‚‹’Ê«∏Ë ‚ ÿ„ Á„¥‚∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ¬˝Ê⁄U¥÷ „È•Ê ÕÊ, fl„ •Ê¡ Á»§⁄UıÃË •ı⁄U •¬„⁄UáÊ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊ „Ò– ŸÄU‚‹Ë flÊSÃfl ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë’„È‹ÃÊflÊŒË ‚¥S∑§ÎÁà fl ‚ŸÊÃŸË ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑§ÙäflSà ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥∑§Ë Ã⁄U„ ŸÄU‚‹Ë ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ¬„øÊŸ-¬⁄U¥¬⁄UÊ•Ù¥∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃÁfl⁄UÙœ Á¡‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ‚ ¬˝Á⁄Uà „Ò, ¡’ Ã∑§©‚ ∑§«∏fl ¬ˇÊ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ,÷Ê⁄Uà •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ‹„Í‹È„ÊŸ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞•Á÷‡Ê# ⁄U„ªÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UQ§⁄U¥Á¡Ã ’¥≈UflÊ⁄UÊÁ¡‚ ßS‹Ê◊Ë ¡ÈŸÍŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¥÷fl „È•Ê, ©‚∑‘§’Ë¡ •÷Ë ÷Ë ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– Ã÷Ë ∑§÷Ë Á„¡’È‹◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ÃÙ ∑§÷Ë ‹‡∑§⁄U-ÃÒÿ’Ê ß‚ Œ‡Ê ◊¥Ã’Ê„Ë ◊øÊŸ ◊¥ ‚»§‹ „Ù ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ⁄UÊSà ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚ŸÊß ‚èÿÃÊ∑§Ù Á◊≈UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ∑‘§ ¡ã◊ ∑§Ê ◊Í‹ Œ‡Ê¸Ÿ „Ë ©‚ ÃÊÁ‹’ÊŸË∑§⁄UáÊ∑§Ë •Ù⁄U ÁŸ⁄U¥Ã⁄U πË¥ø ⁄U„Ê „Ò– ©‚∑§Ê •¥ÁÃ◊‹ˇÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚¥¬Íáʸ √ÿflSÕÊ ∑§ÊÃÊÁ‹’ÊŸË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹ø⁄UŸËÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ‹„Í‹È„ÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥‚»§‹ „Ù ⁄U„ •‹ªÊflflÊŒË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‡ÊòÊÈ•Ù¥ ∑§Ê ‚ÁR§ÿ „ÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò–øËŸ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥’¥œ ∑§Êÿ◊∑§⁄UŸÊ ∑§Í≈UŸËÁÃ∑§ Áflfl‡ÊÃÊ ÷‹ „Ù, Á∑§¥ÃÈ ©Ÿ∑‘§◊Í‹ øÁ⁄UòÊ ∑§Ë •ŸŒπË •Êà◊ÉÊÊÃË „Ë ‚ÊÁ’Ä٪˖

øËŸ-¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë øÈŸıÃË‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ê ‚¥Œ„

ߟ ÁŒŸÙ¥ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò, ¡Ò‚ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ •Êà◊„àÿÊ•Ù¥∑§Ê Œı⁄U ‚Ê ø‹ ¬«∏Ê „Ò– Á¬¿‹ ∞∑§ „çUà ◊¥ „Ë Œ‡Ê∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ÷ʪ٥ ‚ •Êà◊„àÿÊ ∑§Ë ∑§ß¸ π’⁄U¥ •Ê øÈ∑§Ë„Ò¥– ‹ÈÁœÿÊŸÊ ◊¥ ∞∑§ Œ¥¬Áà Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë, ÁŒÑË◊¥ •‹ª-•‹ª ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊ıà ∑§Ù ª‹‹ªÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ß‚‚ ÷Ë ¬„‹ ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ ∞∑§ ¬Í⁄U¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ „Ë ŸŒË ◊¥ ¿‹Ê¥ª ‹ªÊ∑§⁄U •¬ŸË ¡ËflŸ‹Ë‹Ê‚◊Ê# ∑§⁄U ‹Ë– ߟ ‚’‚ NŒÿÁflŒÊ⁄U∑§ ÉÊ≈UŸÊ ªÙflÊ ∑§Ë„Ò– fl„Ê¥ ∞∑§ ¡Ù«∏ Ÿ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë flÊÁ¡’ ∑§Ê⁄UáÊ ∑‘§•Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ◊ÊŸÊ ÿ„¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ ◊Ê⁄U •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U‹Ë– ß‚ ¡Ù«∏ Ÿ ¡Ù ‚È‚Êß« ŸÙ≈U ¿Ù«∏Ê „Ò, fl„ ÷Ë ∑§È¿∞‚Ê „Ë ’ÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ß‚ ’ÊÃ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ Á∑§ ∑§Ù߸ πȇʄʋ √ÿÁQ§∞‚Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê „Ùà „È∞ „◊ Œπ ⁄U„„Ò¥– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ß‚ ◊ÊŸ ‹Ÿ ∑‘§ Á‚flÊ ∑§Ù߸ øÊ⁄UÊŸ„Ë¥ ’øÃÊ „Ò– flÒ‚ ÷Ë ◊ŸÙÁflôÊÊŸ ÿ„ ◊ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ª„⁄U •fl‚ÊŒ ∑§Ë •Ù⁄U Á‚»§¸ ŒÈπ „Ë Ÿ„Ë¥ ‹ ¡ÊÃ,πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ÿ„ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– Á»§⁄U ÷Ë ÿ„∞∑§ ‚fl¸SflË∑§Îà Ãâÿ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄UŒÈπ „Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ª„⁄U •fl‚ÊŒ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „Ò•ı⁄U Á¡‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ¬Ë¿ •÷Ë „◊ πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù fl¡„◊ÊŸ ⁄U„ „Ò¥, „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ©‚∑‘§¬Ë¿ ∑§ÁÀ¬Ã ŒÈπÙ¥ ∑§Ê ÷ÿ ∑§Ê⁄UáÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ•Ê∞– fl¡„ ¡Ù ÷Ë „Ù, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ¬˝flÎÁûÊ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò–∑‘§fl‹ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥, ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥– ß‚ ¬˝flÎÁûÊ∑§Ê ’…∏ŸÊ Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò– „◊ •’ Ã∑§ ÿ„ ŒπÕÊ∞ „Ò¥ Á∑§ ‹Ùª ’„Èà ’…’ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ¡ËflŸ

‚ ¬˝◊ ∑§⁄Uà ⁄U„ „Ò¥– ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÷Ë ¡ËflŸ ∑§Ë øÊ„Œπà „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§-∞∑§ ¬‹ ¡ËŸÊ ÷Ê⁄UË ¬«∏ÃÊ„Ò– fl ‹Ùª ÷Ë ¡ËŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ Á‹∞ Á¡¥ŒªË ◊¥Á‚»§¸ ¡Ë ‹Ÿ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ù߸ •ı⁄U ©g‡ÿ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–fl„ ¡ËŸÊ ÷Ë ∑§Ù߸ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥, ÁŸ„Êÿà ŒÈπŒ„Ê‹Êà ◊¥– ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥, ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë÷⁄U◊Ê⁄U „Ò Á¡Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ ÃÙ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ …¥ª ∑§Ê ÉÊ⁄U„Ò •ı⁄U Ÿ ¬„ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ …¥ª ∑‘§ ∑§¬«∏– πÊŸÊ ÃÙ¿ÙÁ«∏∞, ¬ËŸ ∑§Ê ¬ÊŸË Ã∑§ ©ã„¥ ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UÊ Ÿ‚Ë’ Ÿ„Ë¥„ÙÃÊ „Ò– •∑§Ê‹ ¬ËÁ«∏à ߋÊ∑§Ù¥ ∑‘§ ‹Ùª ÷Ë ¡Ëà „Ë„Ò¥, fl ∑§Ù߸ ◊⁄U ¡ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã „Ò¥– Á»§⁄U ÄUÿÊ fl¡„ „ÒÁ∑§ ∑§È¿ ‹Ùª ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË •‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã „Ò¥? ÄUÿÙ¥ ‹Ùª ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË øÈŸıÁÃÿÙ¥∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ©Ÿ‚ ÉÊ’⁄UÊ ∑§⁄U ◊ıà ∑§Ùª‹ ‹ªÊ ‹Ã „Ò¥? ◊Ù≈U Ãı⁄U ¬⁄U Œπ¥ ÃÙ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒÁ∑§ ¡Ò‚ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ’„Èà ÉÊ≈U ªß¸„Ò– πÊ‚∑§⁄U ÁŒÑË ◊¥ ÃÙ ß‚ „◊ •Ê∞ ÁŒŸ „ÙÃË ⁄UÙ«⁄U¡∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ ÷Ë Œπ ‚∑§Ã „Ò¥– Ÿ ÃÙ ‹Ùª ◊Ê◊Í‹Ë‚Ë Œ⁄U ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥, Ÿ ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ߥáÊ⁄U ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U Ÿ ∑§Ù߸ „À∑§Ë-»§ÈÀ∑§Ë øÙ≈U ÿÊ ’Êà „Ë’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ÃÙ ’Êà ¿ÙÁ«∏∞, ∑§ß¸’Ê⁄U ÃÙ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò ¡Ò‚ ‹Ùª πÈŒ ∑§Ù „Ë ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥∑§⁄U ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ ÁSÕÁà ¡„Ê¥ ∞∑§ Ã⁄U»§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U‚◊Ê¡ ∑‘§ ≈UÍ≈UŸ ∑§Ë fl¡„ ’Ÿ ⁄U„Ë „Ò, fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ πÈŒ •¬Ÿ ≈UÍ≈UŸ ∑§Ë fl¡„ ÷Ë ’Ÿ ⁄U„Ë„Ò– πÈŒ ‚ ¬Ê‹Ë ªß¸ Á∑§‚Ë •¬ˇÊÊ ∑§Ù •ª⁄U ∑§Ù߸ ¬Í⁄UËŸ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ©‚ ÃÈ⁄U¥Ã ∞∑§ „Ë ©¬Êÿ ‚Í¤Ê ⁄U„Ê„Ò •ı⁄U fl„ „Ò •Êà◊„àÿÊ– ‡ÊÊÿŒ ‹Ùª ÿ„ ◊ÊŸŸ ‹ª

„Ò¥ Á∑§ „◊Ê⁄UË Á¡¥ŒªË ¬⁄U „◊Ê⁄UÊ ¬Í⁄UÊ „∑§ „Ò– ß‚ „◊ ¡Ò‚øÊ„¥ Á¡∞¥ •ı⁄U •ª⁄U •¬ŸË ◊¡Ë¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Ÿ ¡Ë‚∑‘§¥ ÃÙ „◊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ SflÃ¥òÊ „Ò¥, ¡’ •ı⁄U ¡Ò‚ øÊ„¥ ◊⁄U¡Ê∞¥– ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ ‚ø◊Èø •¬ŸË Á¡¥ŒªË ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§„ÙŸ ∑§Ê ◊Ë’ ÿ„Ë „ÙÃÊ „Ò? „◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ∞‚Ê◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ „⁄U √ÿÁQ§ ¬⁄U ÃËŸ Ã⁄U„ ∑‘§ ´áÊ „ÙÄҥ– ÿ ´áÊ „Ò¥ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ªÈL§ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§– ߟ∑‘§´áÊË „◊ ∞‚ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ◊ÊãÿÃÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§∑§◊Ù’‡Ê „⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ß‚ ◊ÊãÿÃÊ ∑‘§¬Ë¿ ∑§È¿ ∆Ù‚ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥– „⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ߟ ´áÊÙ¥ ∑§ÙøÈ∑§ÊŸ ∑§Ë ’ÊäÿÃÊ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ¬⁄U ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò •ı⁄Uß‚ËÁ‹∞ ÿ„ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê∞∑§◊ÊòÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ „Ù „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ „Ò–•‚‹ ◊¥ „⁄U √ÿÁQ§ ∑‘§ ¡ËflŸ ¬⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U„Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ÿ„ ◊Ë’ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ‚◊Ê¡ ∑§ÙÁ∑§‚Ë ∑§Ê ¡ËflŸ πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò– Á∑§‚Ë ∑‘§¡ËflŸ ¬⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÷Ë flSÃÈÃ: ß‚ËÁ‹∞ „ÒÁ∑§ ©‚ ∑§Ù߸ ’„Ã⁄U ÁŒ‡ÊÊ ŒË ¡Ê ‚∑‘§– ¡ËflŸ ∑§Ù •ı⁄U…¥ª ‚ ¡ËŸ ‹Êÿ∑§ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§, Ÿ Á∑§ ß‚Á‹∞ Á∑§©‚ •¬ŸÊ „Ë ¡ËflŸ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UÁŒÿÊ ¡Ê∞– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ „◊ ÿ„ Œπà „Ò¥ Á∑§ Á∑§‚Ë√ÿÁQ§ ∑§Ê ¡ËflŸ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚◊Ê¡Á„S‚ŒÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U πÈŒ ©‚∑‘§ •¬Ÿ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‹Ùª „Ë– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ „◊ ‚’∑§Ù •¬ŸË‚◊¤Ê Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸË „٪˖ „◊ •ÄU‚⁄U ÿ„ Œπà „Ò¥Á∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ÷Ê߸-’„Ÿ ÿÊ ŒÍ‚⁄U Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U Á∑§‚Ë ∑‘§¡ËflŸ ◊¥ ’„Èà Œπ‹ ŒÃ „Ò¥– „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ∞‚Ê ¬⁄U¥¬⁄UÊ ‚„ÙÃÊ •ÊÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚ ‹Ùª •¬ŸÊ „∑§ ◊ÊŸÃ „Ò¥–

•¬ŸË ‚◊¤Ê ‚ •ÄU‚⁄U fl ∞‚Ê Á∑§‚Ë ∑‘§ ÷‹ ∑‘§ Á‹∞„Ë ∑§⁄Uà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÷‹Ê ‚ÙøŸÊ „Ë ∑§÷Ë-∑§÷Ë’È⁄UÊ „ÙŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬Áp◊ ‚ ¬˝÷ÊÁflÕı⁄U ÁŸ¡Ë SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ë Á„◊ÊÿÃË •Ê¡ ∑§Ë Ÿß¸ ¬Ë…∏Ëÿ„ ’Êà Á’‹∑§È‹ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ ÁŸ¡Ë◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ∑§Ù߸ •ı⁄U Œπ‹ Œ– ©‚∑‘§ ÁŸ¡Ë ◊Ê◊‹¡ÊÁ„⁄U „Ò, Á‚»§¸ ©‚ Ã∑§ ‚ËÁ◊à „Ò¥– √ÿÁQ§ ∞∑§ SflÃ¥òÊß∑§Ê߸ „Ò, ÿ„ ’Êà „◊¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸË „٪˖ ‚◊Ê¡ ◊¥∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ÁflflÊŒ„Ùà Œπ ∑§⁄U ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ‹Ùª •÷Ë Ã∑§ß‚ ’Êà ∑§Ù ÿÊ ÃÙ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ‚∑‘§ „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U SflË∑§Ê⁄UŸ„Ë¥ ¬Ê∞ „Ò¥– ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ „◊¥ ß‚ ‚ø ∑§ÙSflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á¡ÃŸË ¡ÀŒË „Ù ‚∑‘§, •Êª’…∏ŸÊ øÊÁ„∞– •ª⁄U ‹Ùª ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ∑‘§fl‹ßÃŸË ‚◊¤Ê Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U ‹¥ ÃÙ ÷Ë ‡ÊÊÿŒ ’„Èà ‹ÙªÙ¥∑§Ù •fl‚ÊŒ ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– ∞‚ „Ë ∑§ß¸’Ê⁄U Á¡Ÿ øË¡Ù¥ ∑§Ù „◊ •∑§Ê⁄UáÊ ¡Ò‚Ê ◊ÊŸ ‹Ã „Ò¥, ©Ÿ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë ª„⁄U •fl‚ÊŒ ∑‘§ ¬Ë¿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÷ÿ„ÙÃÊ „Ò– •ÊÁÕ¸∑§-÷ıÁÃ∑§ •Ê‡Ê¥∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ß‚ Œı⁄U ◊¥‚¥∑§≈U ∑‘§ ∞‚ „Ë ’„Èà ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥, ߟ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U’…∏ÊÿÊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– „◊ ÷Áflcÿ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§’„Ã⁄U •ı⁄U ‚’∑‘§ Á‹∞ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ‚◊Ê¡ ’ŸÊ ‚∑‘§¥,ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò •Ê◊ ¡Ÿ ∑‘§ ◊Ÿ ‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ê÷ÿ ÁŸ∑§Ê‹¥– „◊ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÿ„ ÷ÊflŸÊ ¬ÒŒÊ∑§⁄U¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë Á∑§‚Ë Áfl»§‹ÃÊ ÿÊ ª‹ÃË ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê◊¡Ê∑§ Ÿ„Ë¥ ©«∏ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ’ÁÀ∑§ ∞‚ Á∑§‚Ë ‚¥∑§≈U ◊¥‚÷Ë ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ‚ÊÕ Œ¥ª– „◊ ◊ŒŒ ∑‘§ Á‹∞ „ÊÕ’…∏Ê∞¥ª, ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ≈UÊ¥ª¥ Ÿ„Ë¥ πË¥ø¥ª–

ª⁄UË’Ë „≈UÊŸÊ ∑§ıŸ øÊ„ÃÊ „ÒÃL§áÊ Áfl¡ÿ

ª⁄UË’Ë ∑‘§ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ¬⁄U Á¿«∏Ë ’„‚ Ÿ •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë¥ Á¬¿‹Ë‚ŒË ∑§Ë “ª⁄UË’ ÕË◊“ flÊ‹Ë ¬ÊÁ≈U¸ƒÊÙ¥ ∑§Ë ƒÊÊŒ ÁŒ‹Ê ŒË Á¡Ÿ◊¥ ∑§⁄UÙ«∏ ¬ÁÃ∑§È’⁄U ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§¬«∏ ¬„Ÿ ∑§⁄U ‡ÊÊŸŒÊ⁄U √ƒÊ¥¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‹Èà»∏ ©∆ÊÃÕ– ◊Ù¥≈U∑§ Á‚¥„ •„‹ÈflÊÁ‹ƒÊÊ •ı⁄U •Õ¸‡ÊÊSòÊ ∑‘§ ’«∏-’«∏ ÁflmÊŸ ß‚’Êà ¬⁄U ‚„¡ÃÊ ‚ ‚„◊à „Ù ª∞ ∑§Ë ‡Ê„⁄U ◊¥ ’ûÊË‚ L§¬ƒÙ •ı⁄U ªÊ¥fl◊¥ ¿é’Ë‚ L§¬ƒÙ ‚ •Áœ∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Ë •ÊƒÊ flÊ‹Ê ª⁄UË’ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê‚∑§ÃÊ •ı⁄U ©‚ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚„ʃÊÃÊ ∑§Ê „∑§ŒÊ⁄UŸ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊ËÁ«ƒÊÊ •ı⁄U Áfl¬ˇÊ ∑‘§ „ÑÊ ◊øÊŸ ¬⁄U◊Ù¥≈U∑§ Á‚¥„ •ı⁄U ¡ƒÊ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê Ÿ ∞∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U flÊÃʸ ◊¥ ƒÊ„ ’ÃÊŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë Á∑§ ⁄UÊíƒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ∑§Ë ß‚ √ƒÊÊŃÊÊ ‚ Ÿ ’¥œÃ„È∞ ∑‘§¥Œ˝ËƒÊ ‚„ʃÊÃÊ „ÃÈ •¬Ÿ ◊ÊŸ∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥, ¬⁄U ‚’¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ƒÊ„ ’Êà Á∑§ÃŸË πÙπ‹Ë •ı⁄U •√ƒÊÊfl„ÊÁ⁄U∑§ „Ò– ÄUƒÊÙ¥Á∑§∑‘§¥Œ˝ËƒÊ ƒÊÙ¡ŸÊƒÊÙ¥ ∑§Ê •¥‡Ê, ⁄UÊíƒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§‚ıÁ≈UƒÊÙ¥ ¬⁄UŸ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ©‚∑‘§ •¬Ÿ •Ê∑§‹ŸÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÙÃÊ „Ò– ª⁄UË’Ë „≈UÊŸÊŒÈÁŸƒÊÊ ÷⁄U ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ •Ê¡◊ʃÊÊ „È•Ê»Ê◊͸‹Ê ⁄U„Ê „Ò– M§‚ ◊¥ ÷Ë ’ÙÀ‡ÊÁfl∑§ R§Ê¥Áà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊ¡‡ÊÊ„Ë ∑‘§Áπ‹Ê» ⁄UÙ≈UË, ÷Íπ •ı⁄U ª⁄UË’Ë ‚’‚ ’«∏Ê „ÁÕƒÊÊ⁄U ’Ÿ Õ– ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥÷ËÃ⁄UË •¥Ã∑§¸‹„ ∑‘§ ’ÊŒ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË Ÿ ’‹øË ‚ •¬Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§¬ÈŸ¡Ë¸flŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄Uà „È∞ ª⁄UË’Ë „≈UÊ•Ù ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ v~|Æ ◊¥ ÁŒƒÊÊÕÊ– Ã’‚ •’ Ã∑§ „⁄U ⁄UÊ¡ŸÃÊ •ı⁄U „⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ Œ‡Ê ∑§Ë ª⁄UË’Ë„≈UÊŸ ∑§Ê „Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò, ƒÊ„ •‹ª ’Êà „Ò ∑§Ë ŸÃË¡ ◊¥ ÷Íπ,’Œ„Ê‹Ë •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U „Ë ’…∏∏Ê „Ò– ¬˝Á‡Êh •Õ¸‡ÊÊSòÊË •⁄UÁfl㌠Áfl⁄U◊ÊŸËŸ ƒÊÙ¡ŸÊ •ÊƒÊÙª ∑‘§ Á‹∞ Á‹πË ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÁflE πÊl∑§ÊƒÊ¸R§◊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflE ∑‘§ zÆ ¬˝ÁÇÊà ÷Íπ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄U„Äҥ •ı⁄U xz ∑§⁄UÙ«∏ ‚ •Áœ∑§ ∞‚ ÷Ê⁄UÃËƒÊ „Ò¥ ¡Ù πÊl •‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U„Ò¥– ƒÙ ÷Ê⁄UÃËƒÊ •ÄU‚⁄U ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ S≈U‡ÊŸ, ’‚ •a •ı⁄U ◊¥Á«ƒÊÙ¥ ∑‘§ ’„Ê⁄U‚«∏∑§ ‚ πÊŸÊ ’ËŸÃ „È∞ ƒÊÊ ¬≈UÁ⁄UƒÊÙ¥ ¬⁄U ‚Ùà „È∞ Á◊‹ ¡Êà „Ò¥–ÁflÁ÷ÛÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ÍòÊÙ¥ ‚ ¬˝Ê# •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •S‚Ë ¬˝ÁÇÊÃ

÷Ê⁄UÃËƒÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SflSâƒÊ ‚flÊ•Ù¥ ‚ •¿Íà „Ò¥, z fl·¸ ∑§Ë •ÊƒÊÈ ‚ ¿Ù≈Uy| ¬˝ÁÇÊà ’ëø ∑§È¬Ù·áÊ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò¥, z| ¬˝ÁÇÊà ÷Ê⁄UÃ˃ÊÙ¥ ∑§ÙÁ’¡‹Ë ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ¬˝Ê# Ÿ„Ë¥ „Ò, |Æ ¬˝ÁÇÊà ∑‘§ ¬Ê‚ ‡ÊıøÊ‹ƒÊ ∑§Ë‚ÈÁflœÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, y~ ¬˝ÁÇÊà ÉÊ⁄U Áfl„ËŸ „Ò¥ •ı⁄U x} ¬˝ÁÇÊà ‹Ùª ¬ƒÊ ¡‹dÙà ‚ ¬⁄U „Ò¥– Á‡ÊˇÊÊ, ¬ƒÊ¸≈UŸ, ≈UËflË, ‚ÊßÁ∑§‹, ŒÍœ, »‹, ŒÊ‹, ◊≈˛Ù ◊¥‚»∏⁄U ÃÕÊ ‚Ê»∏ ∑§¬«∏ ߟ ‚’∑‘§ ’ÊŒ •Êà „Ò¥, øı¥‚∆ ‚Ê‹ ∑§Ë •Ê¡∏ÊŒË∑‘§ ’ÊŒ ƒÊ„ „Ò ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÃSflË⁄U– ß‚ ¬Á⁄UŒÎ‡ƒÊ ◊¥ ©¬¡Ê „Ò ƒÊÙ¡ŸÊ •ÊƒÊÙªmÊ⁄UÊ ‚flÙ¸ëø ãƒÊʃÊÊ‹ƒÊ ◊¥ ∞∑§ ‡Ê¬Õ ¬òÊ mÊ⁄UÊ ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ∑‘§ ◊ÊŸ∑§’Ãʃ٠¡ÊŸ flÊ‹Ê ÁflflÊŒ– ¡Ù ⁄UÊ¡ŸÃÊ ’«∏ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ë ø∑§Êøı¥œ •ı⁄U∞EƒÊ¸ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U •ÊŸ¥Œ ©∆Êà „Ò¥ fl„Ë •Ê¡ ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚’‚ íƒÊÊŒÊÁø¥ÁÃà ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥– ƒÊÙ¡ŸÊ •ÊƒÊÙª ∑‘§ ©¬ÊäƒÊˇÊ üÊË ◊Ù¥≈U∑§ Á‚¥„•„‹ÈflÊÁ‹ƒÊÊ Ÿ ƒÊ„ ∑§„ ∑§⁄U Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ŒÎÁC ◊¥ ¡Ù ‡Ê„⁄U ◊¥ xx L§¬ƒÙÃÕÊ ªÊ¥fl ◊¥ ‚ûÊÊ߸‚ L§¬ƒÙ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ÊÃÊ „Ò, flÙ ª⁄UË’ Ÿ„Ë¥ „Ò, ∞∑§ÃÍ»∏ÊŸ π«∏Ê ∑§⁄U ÁŒƒÊÊ– •◊Ë⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •Õ¸‡ÊÊSòÊ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑§Êπ‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÁÃ-¬ÙÁ·Ã ÁflmÊŸ •‚‹ ◊¥ Á¡‚ ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ∑§Ë ’ÊÃ∑§⁄Uà „Ò¥ flÙ ÷Èπ◊⁄UË ∑§Ë ⁄UπÊ „Ò– wyÆÆ ∑Ò§‹Ù⁄UË ¬˝ÁÃÁŒŸ ‹Ÿ ∑‘§ ◊ÊŸ∑§∑§Ê •Õ¸ „Ò ∑§Ë ¡Ù ß‚ ‚ ∑§◊ πÊl ‹ªÊ flÙ ¡Ë „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– ª⁄UË’Ë∑§Ê •Õ¸ ◊ÎàƒÊÈ ∑‘§ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U π«∏ ⁄U„ŸÊ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ãƒÊÍŸÃ◊ ¡ËŸ ƒÊÙǃÊ⁄UπÊ ¬⁄U ¡ËflŸ Á’ÃÊŸ ∑§Ë ¡gÙ¡„Œ „Ò– ƒÊÙ¡ŸÊ •ÊƒÊÙª ∑§Ë ª⁄UË’Ë ∑§Ë⁄UπÊ ÷Íπ ∑§Ë ⁄UπÊ „Ò, ª⁄UË’Ë ‚ ∑§„Ë¥ ŸËø •ı⁄U ÷ƒÊÊŸ∑§ flÊSÃfl ◊¥wyÆÆ ∑Ò§‹Ù⁄UË ‹Ÿ flÊ‹ ∑§Ù ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ‚ ŸËø ’ÃÊŸ ∑§Ê ◊ÊŸ∑§ ÃËŸŒ‡Ê∑§ ¬È⁄UÊŸÊ „Ò–

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà Áfl⁄UÙœ Á¡‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ‚ ¬˝Á⁄Uà „Ò, ¡’Ã∑§ ©‚ ∑§«∏fl ¬ˇÊ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ, ÷Ê⁄Uà •ÊÃ¥∑§flÊŒ

∑‘§ „ÊÕÙ¥ ‹„Í‹È„ÊŸ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ •Á÷‡Ê# ⁄U„ªÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê⁄UQ§⁄U¥Á¡Ã ’¥≈UflÊ⁄UÊ Á¡‚ ßS‹Ê◊Ë ¡ÈŸÍŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¥÷fl „È•Ê,

©‚∑‘§ ’Ë¡ •÷Ë ÷Ë ◊ı¡ÍŒ „Ò¥–

6.qxd 10/10/2011 9:09 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, vw •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¤ÊÊ¥‚Ë Á¡‹ ÁSÕà ◊ı⁄UʟˬÈ⁄U ªÊ¥fl ◊¥ •øÊŸ∑§ ∞∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬„È¥ø∑§⁄U ‚’∑§Ù øÁ∑§Ã∑§⁄U ÁŒÿÊ– ª˝Ê◊ËáÊ ∑‘§ ÉÊ⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕ πÊŸÊ πÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ⁄UÊ„È‹–

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– „Ê‹ „Ë ◊¥ ’‚¬Ê ‚ÁŸ‹¥Á’à „ÁSßʬÈ⁄U ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ ÿÙª‡Êfl◊ʸ Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ’ªÊflÃË Ãfl⁄U•¬ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ŸÊ≈U∑§ËÿÉÊ≈UŸÊR§◊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÉÊ⁄UŸ•Ê ⁄U„ ÁflœÊÿ∑§ ∑‘§ „¡Ê⁄UÙ¥ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ëߥøı‹Ë ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚ÊÕ Á÷«∏¥Ã „Ù ªß¸–‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Õ⁄UÊfl ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ©Ÿ¬⁄U ‹Ê∆ËøÊ¡¸ Á∑§ÿÊ– ¡È‹Í‚ ∑§Ê ŸÃÎàfl∑§⁄U ⁄U„Ë ÁflœÊÿ∑§ ÿÙª‡Ê fl◊ʸ ∑§Ë ¬%Ë,’≈U, ‚Ê‹ •ı⁄U øÊøË ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UÁ‹ÿÊ ªÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ¬Í⁄U ÉÊ≈UŸÊR§◊ ◊¥ÁflœÊÿ∑§ ÿÙª‡Ê fl◊ʸ ∑§„Ë¥ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê∞–

∑§È‹ŒË¬ ∞Ÿ∑§Ê©¥≈U⁄U •ı⁄U Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÂŒSÿ ‚¥¡ÿ ªÈ¡¸⁄U ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚„ÁSßʬÈ⁄U ÁflœÊÿ∑§ ÿÙª‡Ê fl◊ʸ ∑‘§ Á‚ÃÊ⁄UªÁŒ¸‡Ê ◊¥ ø‹ ⁄U„ „Ò¥– ¬„‹ ©ã„¥ ¬Ê≈U˸ ŸÁ≈U∑§≈U ŒŸ ‚ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ Á»§⁄U ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄U

ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÁflœÊÿ∑§ fl ©Ÿ∑‘§ é‹ÊÚ∑§¬˝◊Èπ ÷Ê߸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ‚Œ⁄UÕÊŸ ◊¥ ¡ÊŸ‹flÊ „◊‹ ∑§Ë œÊ⁄UÊ•Ù¥ ◊¥◊È∑§Œ◊Ê ÷Ë Œ¡¸ „È•Ê–

‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÁflœÊÿ∑§ ÿÙª‡Ê fl◊ʸ ∑§Ë¬%Ë ‚ÈŸËÃÊ fl◊ʸ •¬Ÿ ’≈U ÃÈ·Ê⁄U fl◊ʸ, ÷Ê߸•⁄UÁfl¥Œ, øÊøË ⁄Uß’Ê‹Ê •ı⁄U ‚Ò∑§«∏Ù¥‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È‹Í‚ ∑§Ë ‡ÊÄU‹ ◊¥ ¿Ù≈UÊ◊flÊŸÊ ‚ ◊⁄U∆ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „È߸– fl„∞«Ë¡Ë, •Êß¡Ë fl «Ë•Êß¡Ë ‚ Á◊‹∑§⁄UÁflœÊÿ∑§ ¬Áà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Œ¡¸ ◊È∑§Œ◊ ◊¥Áfl⁄UÙœ ¡ÃÊŸÊ øÊ„ÃË ÕË¥– Œ‚ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚ÊÕ „À∑§Ë ¤Ê«∏¬ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë«∏•Êª ’…∏ÃË ªß¸– ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë∑§⁄UË’ ÃËŸ „¡Ê⁄U ¬„È¥ø ªß¸– „Ê‹Êà ’∑§Ê’ÍŸ „Ù¥ ß‚Á‹∞ «Ë•Êß¡Ë Ÿ ÷Ë«∏ ∑§Ù ߥøı‹ËÕÊŸ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ŒŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ–

ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∞‚¬Ë Œ„Êà ‚ÈœË⁄U ∑§È◊Ê⁄U

Á‚¥„, ∞‚¬Ë Á‚≈UË «ÊÚÄU≈U⁄U ’Ë¬Ë •‡ÊÙ∑§,‚Ë•Ù ∑§ÙÃflÊ‹Ë, ‚Ë•Ù ‚Œ⁄U, ‚Ë•Ù ∑Ò§¥≈U,‚Ë•Ù Á∑§∆ı⁄U, ‚Ë•Ù ◊flÊŸÊ, ∑§ß¸ ÕÊŸÙ¥ ∑§Ë¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ¬Ë∞‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ß¥øı‹Ë ÕÊŸ ‚¬„‹ ’ÒÁ⁄U∑‘§« ‹ªÊ ŒË– ÷Ë«∏ ∑‘§ fl„Ê¥ ¬„È¥øŸ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ– ß‚‚ ©ûÊÁ¡Ã÷Ë«∏ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U ¬Õ⁄UÊfl ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ,Á¡‚◊¥ ∞‚¬Ë Á‚≈UË ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ß‚∑‘§’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Ê∆ËøÊ¡¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á¡‚‚∑§ß¸ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞ •ı⁄U ÷Ë«∏ ÁÃÃ⁄U-Á’Ã⁄U „Ù ªß¸– ◊Ê◊‹Ê „Êßfl ¬⁄U „ÙŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ‹¥’Ë ∑§ÃÊ⁄U¥‹ª ªß¸–

ßœ⁄U, ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ªëøÊ Œ∑§⁄U ‚ÈŸËÃÊfl◊ʸ ÃÈ·Ê⁄U, •⁄UÁfl¥Œ •ı⁄U ⁄Uß’Ê‹Ê ∑‘§ ‚ÊÕ¬ÒŒ‹ „Ë ◊⁄U∆ ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ ¬«∏Ë¥– ÕÊŸ ‚∑§⁄UË’ ∞∑§ Á∑§◊Ë ŒÍ⁄U ⁄UÙ¡≈U »§ÊÚ◊¸ ∑‘§ ¬Ê‚‚Ë•Ù ∑§ÙÃflÊ‹Ë Ÿ ©ã„¥ ⁄UÙ∑§ Á‹ÿÊ–

ÿÙª‡Ê ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ »§Í¥∑§Ê ’ªÊflà ∑§Ê Á’ªÈ‹‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ∑§Ë ªÊª‹„«∏Ë øËŸË

Á◊‹ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªÊ ªÛÊÊ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ªÛÊÊ ◊ÍÀÿ

÷ȪÃÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§«∏Ê M§π ’⁄UÃà „È∞ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U Á¡‹ ∑§Ë ªÊª‹„«∏Ë øËŸË Á◊‹ ˇÊòÊ ∑‘§ªÛÊ ∑§Ù •ãÿ Á◊‹Ù¥ ∑§Ù √ÿÊflÁøà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿÁ‹ÿÊ ÃÕÊ flø◊ÊŸ ¬⁄UÊ߸ ‚òÊ ◊¥ øËŸË Á◊‹¥ ¡ÀŒ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù¬Ë«é‹Í«Ë ªS≈U „Ê©‚ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ◊ÊÁ‚∑§‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑§ ◊¥ ªÛÊÊ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ øËŸË ©lÙª◊¥òÊË Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ Á‚gË∑§Ë Ÿ ’∑§ÊÿÊ ªÛÊÊ ◊ÍÀÿ÷ȪÃÊŸ Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Á◊‹Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚ÅÃË’⁄Uß ∑§Ù ∑§„Ê– ’Ò∆∑§ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬⁄UÊ߸ ‚òÊwÆvÆ-vv ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∑§È‹ vxÆxv.vy ∑§⁄UÙ«∏L§¬ÿ ∑‘§ ‚ʬˇÊ vw}||.~{ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸÁ∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– vwz Á◊‹Ù¥ ◊¥ ~{ øËŸË Á◊‹¥‡Êà ¬˝ÁÇÊà ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò– ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ∑§ËªÊª‹„«∏Ë øËŸË Á◊‹ mÊ⁄UÊ •fl‡Ê· œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê÷ȪÃÊŸ Ÿ „ÙŸ ¬⁄U Á◊‹ ∑‘§ »§Ê◊¸ ∑§Ë ŸË‹Ê◊Ë∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊È⁄Uʌʒʌ ∑§Ë ◊¤ÊÊfl‹Ë Á◊‹ ∑§Ù‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ v~ •ÄU≈UÍ’⁄U Ã∑§ ¬Íáʸ ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UÊŸ∑§Ù ∑§„Ê „Ò–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ©¬¡Ê™§ ÷ÍÁ◊•Áœª˝„Ëà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ªÈS‚Ê ‚ÊÃfl¥ •Ê‚◊ÊŸ ¬„È¥øªÿÊ– ‚ËÃʬÈ⁄U ⁄UÙ« ÿÙ¡ŸÊ flÎ¥ŒÊflŸ ÿÙ¡ŸÊ •ı⁄U ’‚¥Ã∑§È¥¡ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà •¬ŸË ©¬¡Ê™§ ¡◊ËŸ¥ Œ øÈ∑‘§Á∑§‚ÊŸ ≈ÒÄU≈U⁄UÙ¥, ◊≈UÊ«Ù⁄U fl ◊Ù≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹Ù¥ ‚ ¡Ò‚ „ˤÊÍ‹‹Ê‹ ¬„È¥ø ÃÙ ¬Í⁄U ¬Ê∑§¸ ◊¥ «¥«Ê fl „⁄UË-‚»‘§Œ ≈UÙ¬Ë„Ë Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªË– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ „È¡Í◊ ∑§Ù Œπ∑§⁄U‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬‚ËŸÊ •Ê ªÿÊ– ¬Ê¥ø »§Ë‚ŒÁfl∑§Á‚à ÷ÍÁ◊ ŒŸ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ •ÊflÊ‚ •ÊÿÈQ§ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ◊¥ ‚„◊Áà Ÿ„Ë¥ ’ŸË ‚∑§Ë– Œ⁄U ‡ÊÊ◊ Á∑§‚ÊŸŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚ •ÊflÊ‚ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ •ı⁄U‹πŸ™§ Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê ⁄U„ Áfl∑§Ê‚∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ŸÊ⁄U’Ê¡Ë∑‘§ ’Ëø ¬„È¥ø ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ¬˝flQ§Êøıœ⁄UË ⁄UÊ∑‘§‡Ê Á≈U∑ҧà Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚È⁄U ◊¥ ‚È⁄U Á◊‹ÊÿÊÃÙ ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄U‚⁄U ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ Á≈U∑ҧà •◊⁄U ⁄U„ ∑‘§ ŸÊ⁄UÙ¥ ‚ªÈ¥¡Êÿ◊ÊŸ „Ù ©∆Ê– Á»§⁄U ‡ÊÈM§ „È߸ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë◊„ʬ¥øÊÿÖ Á∑§‚ÊŸ ÉÊÊ≈U ◊¥ ¡È≈U „¡Ê⁄UÙ¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§

’Ëø ⁄UÊC˝Ëÿ ¬˝flQ§Ê øı. ⁄UÊ∑‘§‡Ê Á≈U∑ҧà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŸÙ∞«Ê∑§Ë Ḡ¬⁄U ¡’ Ã∑§ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë◊È•Êfl¡Ê fl Áfl∑§Á‚à ¡◊ËŸ Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê∞ªË, Ã’ Ã∑§•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¡Ê⁄UË ⁄U„ªÊ– ß‚‚ ¬„‹ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê „È¡Í◊¡Ò‚ „Ë ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ◊ʪ¸ ÁSÕà •ÊflÊ‚ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ∑§Ë •Ù⁄U ∑§Íø Á∑§ÿÊ ÃÙ ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ©ã„¥ ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥¬⁄U ⁄UÙ∑§ Á‹ÿÊ– ∑§Ê»§Ë ◊‡ÊP§Ã ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§‚ÊŸ ¤ÊÍ‹‹Ê‹¬Ê∑§¸ ◊¥ ◊„ʬ¥øÊÿà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ë „È∞– ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊŒËflÊŸ ø¥Œ˝ øıœ⁄UË, Á¡‹Ê •äÿˇÊ „Á⁄UŸÊ◊ Á‚¥„ fl◊ʸ,©¬ÊäÿˇÊ ‚Í⁄U¡ ÿÊŒfl, Ÿª⁄U •äÿˇÊ ‚ÊÁflòÊË Á‚¥„, flÁ⁄UDÁ¡‹Ê ©¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ¡Í ªÈ#Ê, ◊¥«‹ ©¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ ‹ÙœËfl ◊Ù.ß◊⁄UÊŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ªáÊ‡Ê ‡Ê¥∑§⁄U, Á‡Êfl’Ê‹∑§ ÿÊŒfl•ı⁄U ‚¥Ã‹Ê‹ ‚Á„à „¡Ê⁄UÙ¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥‡ÊÈM§ „È߸ ◊„ʬ¥øÊÿà ◊¥ ◊È•Êfl¡ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊¥ÕŸ ‡ÊÈM§„È•Ê– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊ŸÊŸ ¬„È¥ø •ÊflÊ‚ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ •ÊflÊ‚ •ÊÿÈQ§ ¡’Ë Á‚¥„, ∞«Ë∞◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ•Ù¬Ë •Êÿʸ •ı⁄U ∞«Ë∞◊ ≈˛Ê¥‚ªÙ◊ÃË Œfl¥Œ˝ ¬Ê¥«ÿ ŸÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •Áœª˝„Ëà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ¬Ê¥ø »§Ë‚Œ Á„S‚ÊÁfl∑§Á‚à ∑§⁄U∑‘§ ŒŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ–

ŸÙ∞«Ê ∑§Ë Ḡ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ ◊È•Êfl¡Ê-Á≈U∑Ò§Ã

flÊÃʸ Áfl»§‹, •Ê¡ ‚ ∑§Ê◊ ⁄UÙ∑‘§¥ª Á∑§‚ÊŸß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ∑§Ÿ¸‹ª¥¡

ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ‚é¡Ë ◊¥«Ë ß‹Ê∑‘§ ‚‚Ù◊flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ∞∑§ •Ê÷Í·áÊ √ÿfl‚ÊÿË∑§Ê •¬„⁄UáÊ „Ù ªÿÊ– ß‚∑§Ë π’⁄U¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Á◊‹Ë ÃÙ „«∏∑§¥¬ ◊ø ªÿÊ–•ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ •Ê÷Í·áÊ √ÿfl‚ÊÿË ∑§ËÃ‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ „È߸ •ı⁄U Á»§⁄U ∑§È¿ Œ⁄U ’ÊŒfl„ Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ Á◊‹ ªÿÊ–©‚ ÕÊŸ ‹Ê∑§⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ªß¸ ÃÙ ¬ÃÊø‹Ê Á∑§ ©‚ ∞∑§ √ÿÁQ§ L§¬ÿ ŒŸ ∑‘§Á‹∞ ‚ÊÕ ‹ ªÿÊ ÕÊ–

Á‡Êfl∑§È≈UË Õʟʥê¸Ã ÃÁ‹ÿ⁄Uª¥¡ÁŸflÊ‚Ë Ÿ¥Œ‹Ê‹ fl◊ʸ ∑§Ë ∑§Ÿ¸‹ª¥¡‚é¡Ë ◊¥«Ë ∑‘§ ¬Ê‚ •Ê÷Í·áÊ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ„Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ∞∑§ √ÿÁQ§ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U¬„È¥øÊ •ı⁄U ‚ÙŸ ∑§Ë •¥ªÍ∆Ë ‹Ë– ©‚∑‘§¬Ê‚ L§¬ÿ ∑§◊ Õ, ß‚Á‹∞ Ÿ¥Œ‹Ê‹ ‚∑§„Ê Á∑§ ‚ÊÕ ø‹Ù, ∞≈UË∞◊ ‚ L§¬ÿÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U Œ ŒÍ¥ªÊ– Ÿ¥Œ‹Ê‹ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U•¬Ÿ ’≈U ÃL§áÊ ∑§Ù ’Ò∆Ê∑§⁄U ø‹ ª∞–

∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ Ÿ¥Œ‹Ê‹ flʬ‚ Ÿ„Ë¥ ‹ı≈UÃÙ ÃL§áÊ ÉÊ’⁄UÊ ªÿÊ– ©‚Ÿ ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊◊¥ »§ÙŸ ∑§⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË Á∑§ ©‚∑‘§ Á¬ÃÊŸ¥Œ‹Ê‹ ∑§Ê •¬„⁄UáÊ „Ù ªÿÊ „Ò– ÿ„π’⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ŒË, Á¡‚‚„«∏∑§¥¬ ◊ø ªÿÊ– ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ‚ ‚ÍøŸÊ¬˝‚ÊÁ⁄Uà „È߸ ÃÙ ∑§Ÿ¸‹ª¥¡ ¬ÈÁ‹‚ ßœ⁄U-©œ⁄U Œı«∏Ÿ ‹ªË– ÃL§áÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬ÈÁ‹‚¬„È¥øË •ı⁄U ¬Í⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë–ß‚∑‘§ ’ÊŒ Ÿ¥Œ‹Ê‹ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§Ëªß¸– ∑§È¿ Œ⁄U ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹ÊÁ∑§ Ÿ¥Œ‹Ê‹ Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ „Ò–¬ÈÁ‹‚ Ÿ¥Œ‹Ê‹ ∑§Ù ÕÊŸ ‹ •Ê߸– ŸÊ∑§Êøı∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË ⁄UÊ¡‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ Ÿ¥Œ‹Ê‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡Ù √ÿÁQ§©‚ L§¬ÿ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÊÕ ‹ ªÿÊ ÕÊ,fl„ ∞≈UË∞◊ ‚ L§¬ÿ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ªÊÿ’„Ù ªÿÊ– fl„ ©‚ πÙ¡Ÿ ‹ªÊ •ı⁄U ß‚Ë◊¥ Œ⁄U „Ù ªß¸, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚∑‘§ ¬ÈòÊ Ÿª‹ÃË ‚ •¬„⁄UáÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Œ ŒË ÕË–

•Ê÷Í·áÊ √ÿfl‚ÊÿË ∑‘§•¬„⁄UáÊ ∑§Ë π’⁄U ‚ „«∏∑§¥¬

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– üÊ◊ ◊¥òÊˬŒ ‚ „≈UÊ∞ ª∞ ’ÊŒ‡ÊÊ„ Á‚¥„ ÷Ë•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ŒÙ·Ë ¬Ê∞ ª∞– ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ãÿÊÿ◊ÍÁø∞Ÿ∑‘§ ◊„⁄UÙòÊÊ Ÿ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§‹ªÊ∞ ª∞ ÃËŸÙ¥ •Ê⁄U٬٥ ◊¥ ©ã„¥ŒÙ·Ë ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝Œ‡Ê‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „Ò Á∑§’ÊŒ‡ÊÊ„ Á‚¥„ ∑§Ù ¬ÈŸ— Á∑§‚Ë‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ¬Œ ¬⁄U Ÿ ⁄UπÊ ¡Ê∞– ÿ„÷Ë ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ∑§é¡Ê∑§⁄UÊ߸ ªß¸ ¡◊ËŸ πÊ‹Ë ∑§⁄UÊ∑§⁄U ©Ÿ¬⁄U „¡Ê¸ŸÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞– flÒ‚’ÊŒ‡ÊÊ„ Á‚¥„ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥∑§Ù Œπà „È∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©ã„¥ ¬„‹ „Ë◊¥òÊË ¬Œ ‚ „≈UÊ øÈ∑§Ë „Ò–

ŒÙ ◊Ê„ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ÿ„ ÃË‚⁄UÊ•fl‚⁄U „Ò ¡’Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§Á∑§‚Ë ◊¥òÊË ∑§Ù ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Ÿ •¬ŸË¡Ê¥ø ◊¥ ŒÙ·Ë ¬ÊÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹•flœ¬Ê‹ Á‚¥„ ÿÊŒfl •ı⁄U ⁄U¥ªŸÊÕÁ◊üÊ ∑§Ù ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊¥òÊË ¬Œ ¿Ù«∏ŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ–ÄUÿÊ „Ò¥ •Ê⁄UÙ¬ ’ÊŒ‡ÊÊ„ Á‚¥„ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ©Ÿ∑‘§ ªÎ„ Á¡‹Ê „◊Ë⁄U¬È⁄U∑‘§ „Ë •Áπ‹‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ ÿ„Ê¥ ¬Á⁄UflÊŒ ŒÊÁπ‹∑§⁄U ∑§ß¸ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∞ Õ– ß‚◊¥Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà π⁄U‹Ê ∑‘§ ∞∑§ ÷flŸ¬⁄U ∑§é¡Ê, Ä‚Ë‹ ø⁄UπÊ⁄UË ∑‘§π⁄U‹Ê ª˝Ê◊ ◊¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑‘§ ŸÊ◊¬⁄U ’Ÿ Á«ª˝Ë ∑§Ê‹¡ ∑‘§ S≈UÁ«ÿ◊∑‘§ Á‹∞ πÁ‹„ÊŸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U∑§é¡Ê, ߥ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ∑‘§ Á‹∞ ª˝Ê◊∑§Ë ’¥¡⁄U ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∑§é¡Ê •ı⁄U Á«ª˝Ë∑§Ê‹¡ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ∑‘§ Á‹∞•Á÷‹πÙ¥ ◊¥ „⁄UÊ»‘§⁄UË ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬

◊ÈÅÿ Õ– ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÈÁC ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Ÿ’ÊŒ‡ÊÊ„ Á‚¥„ ¬⁄U ‹ªÊ∞ ª∞ ÃËŸÙ¥¬˝◊Èπ •Ê⁄U٬٥ ◊¥ ©ã„¥ ŒÙ·Ë ◊ÊŸÊ „Ò–•¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Á‹πÊ „Ò Á∑§ß¥≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ∑‘§ Á‹∞Á¡‚ ÷ÍÁ◊ ∑‘§ SflÊÁ◊àfl ∑‘§ •Á÷‹πŒÊÁπ‹ Á∑§∞ ª∞, fl„ ÷ÍÁ◊ Á«ª˝Ë∑§Ê‹¡ ∑§Ë ÕË– ∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „ÒÁ∑§ ’Ê’Í ⁄UÊ◊E⁄U Á‚¥„ ߥ≈U⁄U ∑§Ê‹¡Á∑§‚Ë ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ŒÙ ∑§◊⁄UÙ¥ ◊¥ ø‹⁄U„Ê ÕÊ– ¡Ê¥ø Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄UŸª⁄U ¬¥øÊÿà ¬⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§é¡Ê ‚¥’¥œËÁ‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ŒÊÁπ‹¬Á⁄UflÊŒË ∑‘§ •Á÷‹πÙ¥ ∑§Ë ¬ÈÁCÁ¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÷Ë∑§Ë– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ∑‘§¬˝SÃÊfl ∑§Ù »§¡Ë¸ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ◊ʟʪÿÊ– ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ª˝Ê◊‚÷Ê ÿÊ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà Á∑§‚Ë ÷ÍÁ◊∑§Ë ¬˝’¥œ∑§ ◊ÊòÊ „Ò– ©‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË÷ÍÁ◊ ∑‘§ •¥Ã⁄UáÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¡’ Ã∑§ Á∑§ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê•ÁœÁŸÿ◊ •ı⁄U ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ˇÊòʬ¥øÊÿà •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uì˝ÁR§ÿÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ–

’ÊŒ‡ÊÊ„ Á‚¥„ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë ¡Ê¥ø ª∞ Õ „Á⁄U÷¡Ÿ∑§Ù, •Ù≈UŸ ‹ª ∑§¬Ê‚ ◊È„Êfl⁄U ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ªß¸– ¡Ê¥ø ◊¥ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§∑§Ù ∑§ß¸ ∞‚ •Á÷‹π Á◊‹, Á¡‚‚’ÊŒ‡ÊÊ„ Á‚¥„ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ê ⁄U„Sÿª„⁄UÊÃÊ ªÿÊ– ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§•Á÷‹πÙ¥ ◊¥ üÊ◊ ◊¥òÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥’ÊŒ‡ÊÊ„ Á‚¥„ ŸÊ◊ Œ¡¸ „Ò–‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Ÿ ¡Ê¥ø Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ S¬CÁ∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ’ÊŒ‡ÊÊ„ Á‚¥„ Ÿ„Ê߸S∑§Í‹ •ı⁄U ߥ≈U⁄U ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ⁄UÊ◊¥Œ˝

Á‚¥„ ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊E⁄U Á‚¥„ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ŒË„Ò– ¡’ ¬„‹Ë ’Ê⁄U π⁄U‹Ê ◊¥ Ÿª⁄U¬¥øÊÿà ∑§Ê ª∆Ÿ „È•Ê ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„øÈŸÊfl ’ÊŒ‡ÊÊ„ Á‚¥„ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ‹«∏Ê•ı⁄U øÈŸ ª∞– ∑§⁄U ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ⁄UÁ¡S≈U⁄U◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ⁄UÊ◊¥Œ˝ Á‚¥„ ©»§¸’ÊŒ‡ÊÊ„ Á‚¥„ ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ– v~}~ ◊¥¡’ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Á≈U∑§≈U ‚ ©ã„Ù¥ŸøÈŸÊfl ‹«∏Ê ÃÙ ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ flÙ≈U⁄UÁ‹S≈U ◊¥ ⁄UÊ◊¥Œ˝ Á‚¥„ „Ë ÕÊ ‹Á∑§Ÿv~~v ÿÊ ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ fl ’ÊŒ‡ÊÊ„Á‚¥„ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄U„ „Ò¥–‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë ¡Ê¥ø Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„ʪÿÊ „Ò- ¬Á⁄UflÊŒË Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ„Ë¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „Ò–•ãfl·áÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÿ ’ÊÃ¥ ◊⁄U ‚¥ôÊÊŸ◊¥ •Ê߸ •ı⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ „ÙŸ ÿÙÇÿ„Ò¥– ÿ„ ‚ÍøŸÊ∞¥ ∞‚Ë „Ò¥ Á¡Ÿ ¬⁄U÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑§ÙÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–

ß‚ËÁ‹∞ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Ÿ »Ò§‚‹∑§Ë ∞∑§ ¬˝Áà ‚Áøfl ÁŸflʸøŸ fl◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈQ§ ∑§Ù ÷Ë ÷¡Ÿ∑§Ê ÁŸŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò–‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Ÿ’ÊŒ‡ÊÊ„ Á‚¥„ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ŒÙ◊Ê„ ◊¥ „Ë ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë– ©Ÿ∑§Ê◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ∞‚Ê ß‚Á‹∞ „È•ÊÄUÿÙ¥Á∑§ ’ÊŒ‡ÊÊ„ Á‚¥„ ∑§Ù ¡Ê¥ø ∑‘§Œı⁄UÊŸ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬Œ◊ÈQ§ ∑§⁄UÁŒÿÊ ÕÊ– ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ª¥÷Ë⁄U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÿÁŒ‹Ù∑§‚fl∑§ ∑§Ù ¬Œ ‚ „≈UÊ ÁŒÿÊ¡Ê∞ ÃÙ ¡Ê¥ø ¡ÀŒ ¬Í⁄UË „٪˖„Ê‹Ê¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ÁøòÊ∑§Í≈UœÊ◊ •ı⁄U ¤ÊÊ¥‚Ë ◊¥«‹ ∑‘§¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚„ÿÙª∑§Ù ÷Ë ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÊ–

‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ’ÊŒ‡ÊÊ„ Á‚¥„ ŒÙ·ËÁ∑§‚Ë ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈQ§ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ÃÊ¡◊„‹ ∑§Ë ¬ÈÅÃÊÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ù •àÿÊœÈÁŸ∑§ flËÁ«ÿÙ‚Áfl¸‹Ê¥‚ √ÿflSÕÊ „٪˖ S◊Ê⁄U∑§ ∑‘§ •¥Œ⁄U‚ ‹∑§⁄U ’Ê„⁄U zÆÆ ◊Ë≈U⁄U ŒÊÿ⁄U ∑§Êß‹Ê∑§Ê ß‚∑§Ë ¡Œ ◊¥ „٪ʖ ∞∞‚•Êß•ı⁄U SÕÊŸËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „È߸’Ò∆∑§ ◊¥ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ¬ÿ¸≈UŸ ◊ŸÙ¡ ∑§È◊Ê⁄UÁ‚¥„ Ÿ ∞«Ë∞ ∑‘§ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ‚„◊ÁÃŒ ŒË–

‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ »§Ã„¬È⁄U ‚Ë∑§⁄UË ◊¥∞«Ë¡Ë ∞∞‚•Êß ¡ÍÁÕ∑§Ê ¬Ê≈UŸ∑§⁄U,∑§Á◊‡Ÿ⁄U •◊Îà •Á÷¡ÊÃ, «Ë∞◊ •¡ÿøı„ÊŸ, «Ë•Êß¡Ë •‚Ë◊ •L§áÊ ∑‘§ ‚ÊÕ„È߸ ’Ò∆∑§ ◊¥ ∞«Ë∞ Ÿ flËÁ«ÿÙ ‚Áfl¸‹Ê¥‚∑§Ê ¬˝SÃÊfl ¬‡Ê Á∑§ÿÊ– ß‚◊¥ flø◊ÊŸ ◊¥‹ª ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄UÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§⁄UË’v~ ∑Ò§◊⁄U •ı⁄U ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U∑§⁄UË’ ÃËŸ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ‹ÊªÃ •Ê∞ªË– ŒÍ‚⁄Uø⁄UáÊ ◊¥ ‚Ë∑§⁄UË ◊¥ ‚Ë‚Ë≈UËflË ‹ªÊŸ ∑§Ê

¬˝SÃÊfl „Ò– „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§Ë ∑§¥¬ŸË Ÿ ߸-Á≈U∑§Á≈U¥ª ∑§Ê ¬˝¡¥≈U‡ÊŸ ÁŒÿÊ– ∑§¥¬ŸË ∑§Ùß‚∑§Ê ÁflSÃÎà ¬˝SÃÊfl ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„ʪÿÊ– ∞∞‚•Êß Ÿ ⁄UË‚Á‹¥ª ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞Ÿß¸ ’Ê⁄U∑§Ù≈U« Á≈U∑§≈U ∑‘§ Á‹∞ S∑Ò§Ÿ⁄U ∑§Ë¡ÀŒ √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë–

«Ë¡Ë ¬ÿ¸≈UŸ Ÿ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ‚ÈÁflœÊ ŒŸ•ı⁄U ‹¬∑§Ù¥ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑‘§ ÷Ë ÁŸŒ¸‡ÊÁŒ∞– ’Ò∆∑§ ◊¥ ∞∞‚•Êß ∑‘§ ˇÊòÊËÿÁŸŒ‡Ê∑§ ¬ËflË∞‚ ‚¥ª⁄U, •œËˇÊáʬÈ⁄UÊÃàflÁflŒ˜ •Êß«Ë ÁmflŒË, ∞«Ë∞©¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ◊SflM§¬, ‚Áøfl ©ŒÿË⁄UÊ◊,‚¥⁄UˇÊáÊ ‚„Êÿ∑§ ◊ÈŸí¡⁄U •‹Ë •ÊÁŒ◊ı¡ÍŒ Õ–

∞∑§ ⁄U¥ª ◊¥ ⁄U¥ªªÊ ÃÊ¡ª¥¡•Êª⁄UÊ ‚Ë∑§⁄UË ‚ ‹ı≈U∑§⁄U «Ë¡Ë

¬ÿ¸≈UŸ Ÿ „Ù≈U‹ Á‚hÊÕ¸ ◊¥ ¬ÿ¸≈UŸ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÃÊ¡ª¥¡ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U◊¥ÕŸ Á∑§ÿÊ–•ÊÁ∑§¸≈UÄU≈U •Ê‡ÊË· üÊËflÊSÃfl

Ÿ ’Œ‹Êfl ∑‘§ å‹ÊŸ ∑§Ë ¬˝Ù¡ÄU≈U⁄U ¬⁄U¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ß‚∑‘§ Äà ÃÊ¡ª¥¡ ∑‘§ ‚÷ËÉÊ⁄UÙ¥ •ÊÁŒ ∑§Ù ∞∑§ „Ë ⁄U¥ª ◊¥ ⁄U¥ªÊ ¡Ê∞ªÊ–ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ •ÊÁŒ ∑‘§ ‚÷Ë ’Ù«¸, ‚Êߟ¡ •ÊÁŒ÷Ë ∞∑§ „Ë ⁄U¥ª, •Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U Á«¡Êߟ ∑‘§„Ù¥ª– ˇÊòÊ ∑§Ë ÁfllÈà ‹Êߟ¥ ÷ÍÁ◊ªÃ ∑§Ë¡Ê∞¥ªË, ⁄UÊSÃÙ¥ ¬⁄U ◊ȪÁ‹ÿÊ S≈UÊß‹ ∑§Ë‹Êß≈U¥ •ı⁄U ’¥ø¥ ‹ªÊ߸ ¡Ê∞¥ªË– •ÊÚ≈UÙ•ÊÁŒ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª ‚ ¬ÊÁ∑§¥¸ª ’ŸÊ߸¡Ê∞ªË–

»‘§«⁄U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ≈˛Òfl‹ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ‚Áøfl ‚¥ŒË¬ •⁄UÙ⁄UÊ Ÿ ¬È⁄UÊŸË ◊¥«Ë ‚ ÃÊ¡Ã∑§ „Á⁄U≈U¡ ∑‘§ Ḡ¬⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UÊŸ •ı⁄U¬˝fl‡Ê Á’¥ŒÈ ¬⁄U ◊ȪÁ‹ÿÊ •¥ŒÊ¡ ◊¥ mÊ⁄U’ŸflÊŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ– «Ë¡Ë Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ¡ÀŒ „Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ „Ù¡Ê∞ªÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ¬ÿ¸≈UŸ•ŸÍ¬ üÊËflÊSÃfl, ◊ÈŸ√fl⁄U •‹Ë, •‡ÊÙ∑§’¥‚‹, ¬˝ËÃ◊ Á‚¥„ •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ Õ–

flËÁ«ÿÙ ‚Áfl¸‹Ê¥‚ ∑§Ë ¡Œ ◊¥ „ÙªÊ ÃÊ¡ ◊¥òÊË ‚ ‚¥Ã⁄UË Ã∑§÷˝CÊøÊ⁄U ◊¥ Á‹#

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§‚◊Ê¡flÊŒË √ÿʬÊ⁄U ‚÷Ê Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§Á◊‡Ÿ⁄UË ¬⁄Uœ⁄UŸÊ- ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– flQ§Ê•Ù¥ Ÿ ∑§„Ê, ’‚¬Ê ∑‘§‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ◊¥òÊË ‚ ‚¥Ã⁄UË Ã∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ◊¥ Á‹# „Ò¥–‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ª‹Ã ŸËÁÃÿÙ¥ ‚ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U Á‚◊≈U ⁄U„Ê „Ò–

∑§Á◊‡Ÿ⁄UË ¬Ê∑§¸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚÷Ê ◊¥ ∞◊∞‹‚Ë«Ê.‚⁄UÙÁ¡ŸË •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥‚’‚ íÿÊŒÊ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê „Ù ⁄U„Ê „Ò– ™§¡Ê¸ÁŸª◊, Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ, •Êÿ∑§⁄U, √ÿʬÊ⁄U ∞fl¥Á’R§Ë ∑§⁄U, ¬ÈÁ‹‚ •ÊÁŒ ◊¥ Á’ŸÊ ‚ÈÁflœÊ ‡ÊÈÀ∑§ ∑‘§∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ∞‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ÷¥ªÁ∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ◊⁄U∆ ∑‘§Á◊S≈U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§∑§Ù·ÊäÿˇÊ ÉÊŸ‡ÿÊ◊ Á◊ûÊ‹ Ÿ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ªÙ¬Ê‹•ª˝flÊ‹ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ¬…∏∑§⁄U ‚ÈŸÊÿÊ– ©lÙª √ÿʬÊ⁄U◊¥«‹ ∑‘§ ◊„Ê◊¥òÊË ∞∑‘§ ªÙÿ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Í’ ◊¥∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ŸÊ◊ ∑§Ë ∑§Ù߸ øË¡ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªß¸ „Ò–∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹Í≈U, „àÿÊ fl •¬„⁄UáÊ ∑§ËÉÊ≈UŸÊ∞¥ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò¥–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– Á¬¿‹ ∑§ß¸ fl·Ù¸ ‚ ⁄UÊíÿ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê Œ¡Ê¸ ŒŸ •ı⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬Œ ‚ÎÁ¡Ã∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ê ªÈS‚Ê ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚ÊÃfl¥ •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ–¤ÊÍ‹‹Ê‹ ¬Ê∑§¸ ¬„È¥ø ¬˝Œ‡Ê÷⁄U ∑‘§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË„ÙŸ Ã∑§ •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë øÃÊflŸË ŒË „Ò– ©¬˝ ’Á‚∑§Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ •ÊuÊŸ ¬⁄U ¡È≈U∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ–∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ’Ρ¥Œ˝ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ¬…∏ Á‹π øÃÈÕ¸ üÊáÊË ∑§◊¸øÊ⁄UË∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ¡’Á∑§ ¬˝Êß◊⁄UË fl ¡ÍÁŸÿ⁄U „Ê߸S∑§Í‹ ∑‘§∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á‹Á¬∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Œ πÊ‹Ë „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∞‚ øÃÈÕ¸üÊáÊË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÙÛÊÁà Œ∑§⁄U Á‹Á¬∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ v~|w ‚ ÁfllÊ‹ÿ fl Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ’…∏Ë ‹Á∑§Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸–∑§Ù·ÊäÿˇÊ Œfl¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U ªÙÿ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚◊ÿ ⁄U„Â⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ªÙ¥ ¬⁄U

ÁfløÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÃÙ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË ©ª˝¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ’Êäÿ „Ù¥ª •ı⁄U ß‚∑§Ë ¬Í⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „٪˖ ©ã„Ù¥Ÿ •Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ– ◊„Ê◊¥òÊË ◊ŸÙ¡ ∑§È◊Ê⁄U Á◊üÊÊ Ÿ ∑§„Ê wÆ•ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù ¬òÊ Œ∑§⁄U•Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ë øÃÊflŸË ŒË ªß¸ „Ò– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒÿÁŒ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ù ∑§È¿ „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ß‚∑§Ë ¬Í⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U Áfl÷ʪ ∑‘§ ©ëø •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë „٪˖∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ÿ v~‚ÍòÊËÿ ◊Ê¥ª ¬òÊ ÷Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù ¬Á·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– œ⁄UŸ◊¥ ¬˝Œ‡Ê÷⁄U ‚ •Ê∞ ‚Ò∑§«∏Ù ∑§◊¸øÊ⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– ◊ÊŸŒÿx{ÆÆ L§¬ÿ ◊„ËŸÊ ŒŸ •ı⁄U ‚È⁄U ÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ‚◊à ∑§ß¸◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù •Ê‡ÊÊ ’„È•Ù¥ Ÿ ¤ÊÍ‹‹Ê‹¬Ê∑§¸ ◊¥ œ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ– ’Ê‹Ê ¡Ë •Ê‡ÊÊ ⁄UÊC˝Ëÿ Á∑§‚ÊŸ◊¡ŒÍ⁄U ‹Ù∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ŒËˇÊÊ ¬Ê¥«ÿ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ „È∞ œ⁄UŸ ◊¥ •Ê‡ÊÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù•Ê‡ÊÊ Áfl⁄UÙœË ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ÃÊÿÊ–

∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ◊Ê¥ªÊ ⁄UÊíÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê Œ¡Ê¸

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë–◊Ò‹ÊŸË ‚ ∞‡Ê’ʪ •Ê ⁄U„Ë ◊Ë≈U⁄Uª¡ ≈˛Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U‚È’„ ©‚ ‚◊ÿ ’«∏ „ÊŒ‚ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÙŸ ‚ ’ø ªß¸, ¡’ ß‚∑§Ë ŒÙ’ÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§¬Á‹¥ª •øÊŸ∑§ ≈UÍ≈U ªß¸– ∑§¬Á‹¥ª ≈UÍ≈Uà „Ë ≈˛Ÿ ŒÙ ÷ʪ٥◊¥ ’¥≈U ªß¸– ªÊ«¸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬⁄U «˛Êßfl⁄U Ÿ ∞∑§ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U •Êª ¡Ê∑§⁄U≈˛Ÿ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê– ÃËŸ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ’¥Œ „ÙŸ ‚ ŒÒÁŸ∑§ ÿÊÁòÊÿÙ¥Ÿ ¡◊∑§⁄U „¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ– «Ë•Ê⁄U∞◊ Ÿ ¡Ê¥ø ∑‘§ •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒ∞ „Ò¥– ≈˛Ÿwzwy~ ◊Ò‹ÊŸË-∞‡Ê’ʪ ∞ÄU‚¬˝‚ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‹πŸ™§ •Ê ⁄U„Ë ÕË– ≈˛Ÿ‚È’„ ∑§⁄UË’ |.xÆ ’¡ ¡Ò‚ „Ë ‚ËÃʬÈ⁄U ∑‘§ •Êª ∑§◊‹Ê¬È⁄U ’⁄U߸ ¡‹Ê‹¬È⁄U¬„È¥ø ⁄U„Ë ÕË Á∑§ •øÊŸ∑§ á ¤Ê≈U∑‘§ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„ ŒÙ ÷ʪ٥ ◊¥ ’¥≈U ªß¸–¤Ê≈U∑§Ê ßÃŸÊ Ã¡ ÕÊ Á∑§ ∑§È¿ ÿÊòÊË ’ÙªË ∑‘§ ÷ËÃ⁄U Áª⁄U ÷Ë ª∞– ¤Ê≈U∑§Ê‹ªÃ „Ë ªÊ«¸ Ÿ ŒπÊ ÃÙ ≈˛Ÿ ∑§Ê ∞∑§ Á„S‚Ê ß¥¡Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ß¸ ’ÙÁªÿÙ¥∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U •Êª ÁŸ∑§‹ øÈ∑§Ê ÕÊ– ªÊ«¸ Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã flÊÚ∑§Ë ≈UÊÚ∑§Ë ¬⁄U «˛Êßfl⁄U∑§Ù ∑§¬Á‹¥ª ≈UÍ≈UŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ≈UÍ≈UË ∑§¬Á‹¥ª ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ ∑‘§Á‹∞ ⁄U‹fl ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÃËŸ ÉÊ¥≈U ◊‡ÊP§Ã ∑§Ë–

’«∏Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ ≈U‹Ë, «Ë•Ê⁄U∞◊Ÿ ÁŒ∞ ¡Ê¥ø ∑‘§ •ÊŒ‡Ê

Á»UUUU⁄ ŒÁ‹Ã ∑UUUU ÉÊ⁄ÅÊÊŸÊ ÅÊÊÿÊ ⁄Ê„È‹ Ÿ

¤ÊÊ¢‚Ë (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ ∑UUUUË •Ê¢äÊË ∑UUUUÊ ªÈ’Ê⁄ ¿¢≈Ÿ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ¬È⁄ÊŸ•¢ŒÊ¡ ◊¥ ‹ÊÒ≈ •Ê∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹ ⁄Êà ©ã„Ê¥Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê∑UUUU ¤ÊÊ¢‚Ë Á¡‹ ◊¥ ÁSâÊà ◊¥…∑UUUUË ªÊ¢fl ◊¥ •øÊŸ∑UUUU ∞∑UUUUŒÁ‹Ã ∑UUUU ÉÊ⁄ ¬„È¢ø∑UUUU⁄ ‚’∑UUUUÊ øÁ∑UUUUà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–•ÁÃÁ¬¿«∏ ’È¢Œ‹ÅÊá« ˇÊòÊ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ¤ÊÊ¢‚Ë Á¡‹ ◊¥ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UUUUË Ÿé¡ ≈≈Ê‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU Á‡ÊÁfl⁄¡Ê∑UUUU⁄ ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄Ê„È‹ Œ⁄ ⁄ÊÃ◊©Í⁄ʟˬÈ⁄ ∑UUUU ◊…∑UUUUË ªÊ¢fl ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ øÊҬʋ ‹ªÊ∑UUUU⁄ fl„Ê¢∑UUUU flÊÁ‡Ê¢ŒÊ¥ ‚ Á’¡‹Ë, ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ÅÊÊŒ ∑UUUUË ©¬‹éäÊÃÊ•ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUË ¡◊ËŸË „∑UUUUË∑UUUUà ∑UUUUÊ „Ê‹Á‹ÿÊ– ©‚∑UUUU ’ÊŒ ⁄Ê„È‹ •¬Ÿ ¬È⁄ÊŸ •¢ŒÊ¡ ∑UUUUÊ ŒÊ„⁄ÊÄÈ∞ ∑UUUUÈ¢¡Ë‹Ê‹ ŸÊ◊∑UUUU ŒÁ‹Ã √ÿÁÄà ∑UUUU ÉÊ⁄ ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ÅÊÊŸÊ ◊Ê¢ª∑UUUU⁄ ÅÊÊÿÊ– ∑UUUUÈ¢¡Ë‹Ê‹ ∑UUUUË ’„Í •Ê⁄ÃË mÊ⁄Ê ’ŸÊ߸ªß¸ ¬Í«∏Ë ‚é¡Ë ÅÊÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ fl„ fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ≈Ê»UUUUË ’Ê¢≈à „È∞ ø‹ ª∞– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ •Ê¡‚È’„ èÊŒ⁄flÊ«∏Ê ªÊ¢fl ◊¥ ¬„È¢ø∑UUUU⁄ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ⁄Ê¡ªÊ⁄ ªÊ⁄¢≈Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ⁄Êÿ ¡ÊŸË– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ èÊË flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ÿÊ ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊŸ¡⁄ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ– ß‚‚ ¬Ífl¸, ∑UUUU‹ ¤ÊÊ¢‚Ë ◊¥ ⁄Ê„È‹ Ÿ ÿÈfl∑UUUU∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU Áø¢ÃŸ Á‡ÊÁfl⁄ ◊¥ Öfl‹¢Ã ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UUUUË ⁄Êÿ¡ÊŸŸ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ‚ ∑UUUU⁄Ë’ …Ê߸ ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU ’ÊÃøËà ∑UUUUË–

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– •Ê߸ •Ê߸ ≈Ë∑UUUUÊŸ¬È⁄ mÊ⁄Ê SflŒ‡ÊË ¬mÁà ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ŸÒŸÊ‚Ò≈‹Êß≈ ““¡ÈªŸÍ”” ∑UUUUÊ ¬˝ˇÊ¬áÊ ∑UUUU‹ vw•Ä≈Í’⁄ ∑UUUUÊ üÊË„Á⁄∑UUUUÊ≈Ê ‚ ¬Ë∞‚∞‹flË ‚Ëv} mÊ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË•Ê߸•Ê߸≈Ë ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUU ª˝Ê©¢« S≈‡ÊŸ ‚ „ʪ˖ •Ê߸ •Ê߸ ≈Ë ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUU •äÿʬ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU ≈Ë◊ ß‚ ‚◊ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ•¢ÃÁ⁄ˇÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ —ß‚⁄Ê— ∑UUUUflÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ üÊË „Á⁄∑UUUUÊ≈Ê ◊¢ „Ò –•Ê߸•Ê߸≈Ë ∑UUUU ◊Ò∑UUUUÁŸ∑UUUU‹ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ªÁflèÊʪ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬˝Ê»UUUU‚⁄ •ÊÒ⁄ ß‚ SflŒ‡ÊË‚≈‹Êß≈ ∑UUUU ¬˝ˇÊ¬áÊ ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ‹ª ¬˝Ê∞Ÿ ∞‚ √ÿÊ‚ Ÿ •Ê¡ üÊË„Á⁄∑UUUUÊ≈Ê ‚ »UUUUÊŸ¬⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ {Æ¿ÊòÊ,,,¿ÊòÊÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ »ÒUUUU∑UUUUÀ≈Ë ∑UUUUË ◊„ŸÃ ‚SflŒ‡ÊË Ã∑UUUUŸË∑UUUU ‚ Áfl∑UUUUÁ‚à ÃËŸÁ∑UUUU‹Êª˝Ê◊ fl¡ŸË ŸÒŸÊ ‚Ò≈‹Êß≈ ““¡ÈªŸÍ””∑UUUUÊ ¬˝ˇÊ¬áÊ ∑UUUU Á‹∞ ß‚⁄Ê ∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ „Ò – ¬˝Ê √ÿÊ‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU‹üÊË„Á⁄∑UUUUÊ≈Ê ◊¥ ß‚ ‚Ò≈‹Êß≈ ∑UUUU ‚»UUUU‹

¬˝ˇÊ¬áÊ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê߸•Ê߸≈Ë ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ◊¥ ∞∑UUUU‡ÊÊŸŒÊ⁄ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞¥ªÊ– ◊Êø¸ wÆvÆ ◊¥ ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU Sfláʸ ¡ÿ¢ÃË‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ÿ„Ê¢•Êß” âÊË¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ‚Ò≈‹Êß≈ ∑UUUUË¡◊∑UUUU⁄ ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË âÊË – Ã’ ß‚ ©¬ª˝„ ∑UUUUÊŒÊ ÃËŸ ◊Ê„ ◊¥ ¬˝ˇÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„˪߸ âÊË– ¬˝ˇÊ¬áÊ ◊¥ Áfl‹¢’ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬˝Ê√ÿÊ‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡ÈªŸÍ ∑UUUUÊ SflŒ‡ÊË Ã∑UUUUŸË∑UUUU‚ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊ ÅÊø¸ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Òß‚Á‹∞ ß‚◊¥ ∑UUUUÈ¿ Áfl‹¢’ „È•Ê– ¬˝Ê √ÿÊ‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ŸÒŸÊ ‚Ò≈‹Êß≈ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄Ë’ ÃËŸ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUË äÊŸ⁄ÊÁ‡ÊSflË∑UUUUÎà „È߸ âÊË, ‹Á∑UUUUŸ ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¥•ÊÒ⁄ »ÒUUUU∑UUUUÀ≈Ë Ÿ ß‚ ß‚‚ ∑UUUU◊ ⁄ÊÁ‡Ê ◊¥ „ËÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚⁄Ê∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ∑UUUU߸ •ãÿ ‚Ò≈‹Êß≈ ∑UUUU ‚ÊâʡȪŸÍ ∑UUUUÊ ¬˝ˇÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄¥ª •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ≈˛ÒÁ∑UUUU¢ªÁ‚S≈◊ •Ê߸•Ê߸≈Ë ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ◊¥ „ÊªÊ ¡Ê ß‚‚Á◊‹Ÿ flÊ‹ «Ê≈Ê •ÊÒ⁄ »UUUUÊ≈Ê ∑UUUUÊ ‚È⁄ÁˇÊÃ⁄ÅÊªÊ ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUUÊ •äÿÿŸ ∑UUUU⁄ªÊ –

•Ê߸•Ê߸≈Ë ∑UUUU ““¡ÈªŸÍ”” ∑UUUUÊ ∑UUUU‹¬˝ˇÊ¬áÊ, ‚¢SâÊÊŸ ◊¢ ¡‡Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ê„ÊÒ‹

7.qxd 10/10/2011 9:27 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, vw •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

ÃÈ∑§Ë¸ ◊¥ ∞∑§ ’Ò∆∑§ ◊¥ ÃÈ∑§Ë¸ ªáÊ⁄UÊÖÿ ◊¢òÊË üÊË Á⁄U‚¬ Ã߸¬ ∞⁄U«UʪŸ •ÊÒ⁄U ©U¬⁄UÊCÔU˛¬Áà üÊË ◊Ê„Uê◊Œ „UÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄UË–

¬áÊ¡Ë, ∞¡¥‚Ë– ªÊflÊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŒªê’⁄∑UUUUÊ◊à ∑UUUU ß‚ •Ê⁄ʬ Á∑UUUU ◊Ê⁄◊Ȫʢfl ’¢Œ⁄ªÊ„ ‚ ‹ÊÒ„•ÿS∑UUUU ∑UUUU •flÒäÊ ÁŸÿʸà ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿʸåÃߢáÊ◊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢, ◊Ê⁄◊Ȫʢfl ¬Ê≈¸ ≈˛S≈(∞◊¬Ë≈Ë) Ÿ ©À≈ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊà „È∞∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸËøÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ÁŸÿʸà ∑UUUU Á‹∞ ◊Ê‹ ’¢Œ⁄ªÊ„ Ã∑UUUU ¬„È¢øŸ‚ ¬„‹ ©‚∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË „ÊŸË øÊÁ„∞– ◊Ê⁄◊Ȫʢfl ¬Ê≈¸≈˛S≈ Ÿ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ©Í¬⁄ „Ë ¬Í⁄ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄Ë «Ê‹ ŒË „Ò Á∑UUUU ¬Ê≈¸ ≈˛S≈ ∑UUUUÊ ÿ„ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ©‚ Ã∑UUUU ¬„È¢øŸ flÊ‹Ê ◊Ê‹flÒäÊÊÁŸ∑UUUU LUUUU¬ ‚ ◊Êãÿ ÅÊÊŸ ‚ •ÊÿÊ „Ò •âÊflÊ Ÿ„Ë¢–Œ‡Ê ‚ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹’¢Œ⁄ªÊ„ ∞◊¬Ë≈Ë Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò ““¬Ê≈¸ ≈˛S≈ ∑UUUUÊ ÿ„ ¡Ê¢øŸ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ©‚ Ã∑UUUU ¬„È¢øŸ flÊ‹Ê◊Ê‹ flÒäÊ ÅÊÊŸ ‚ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò •âÊflÊ Ÿ„Ë¢– ÿ„ ÅÊŸŸÁflèÊʪ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ’ŸÃË „Ò Á∑UUUU fl„ ß‚∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ •ÿS∑UUUU ∑UUUUË flÒäÊÃÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬˝◊ÊáʬòÊ ¡Ê⁄Ë∑UUUU⁄–”” ∞◊¬Ë≈Ë Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò ““ÅÊÊŸ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ∑UUUUʪʸ ◊¢ÿÁŒ Á∑UUUU‚Ë •flÒäÊ ’Êà ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò ÃÊ ÿ„ ©Ÿ∑UUUUËÁ¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ fl„ ‚Ë◊ʇÊÈÀ∑UUUU ¡Ò‚ËÁŸÿ◊Ÿ ‚¢SâÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUUË ‚ÍøŸÊ Œ ÃÊÁ∑UUUU ‚Ë◊ʇÊÈÀ∑UUUUÁflèÊʪ ∑UUUUʪʸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ Œ–”” ∞◊¬Ë≈Ë ªÊflÊ ∑UUUUÊ

‚’‚ ¬È⁄ÊŸÊ ’¢Œ⁄ªÊ„ „Ò •ÊÒ⁄ÿ„ flÊS∑UUUUÊ ‡Ê„⁄ ◊¢ ÁSâÊà „Ò–’¢Œ⁄ªÊ„ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„◊Ê‹ ∑UUUU ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ‚ ¬„‹◊Ê‹ èÊ¡Ÿ flÊ‹Ê¢ ‚•ŸÊ¬Áàà ¬˝◊ÊáʬòÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUU⁄ÃÊ ⁄„Ê „Ò– ∞◊¬Ë≈Ë Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ’¢Œ⁄ªÊ„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ËÁflèÊʪ ∑UUUUË Ã⁄„ ∑UUUUÊ߸ ¬˝fløŸ ∞¡¢‚Ë Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡‚∑UUUU ¬Ê‚∑UUUUÊŸÍŸ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸÿ◊...∑UUUUÊŸÍŸ „Ê¢– ∞◊¬Ë≈Ë Ÿ∑UUUU„Ê „Ò ““¬Ê≈¸ ≈˛S≈ ∞∑UUUU SflÊÿÇÊÊ‚Ë ∑UUUUʬʸ⁄≈ ‚¢SâÊÊ „Ò–•ÊÿÊà ÁŸÿʸà ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ÿ„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ Á∑UUUU‚Ë ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU Á’ŸÊ •âÊflÊ ‚Ê¢ÁflÁäÊ∑UUUU •ŸÈ◊Áà ∑UUUU ’ªÒ⁄ ÿ„ Á∑UUUU‚ËÁŸÿÊ◊∑UUUU •âÊflÊ ¬˝fløŸ ∞¡¢‚Ë ∑UUUUË Ã⁄„ ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃÊ–”” Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •¬ŸË Ã⁄»UUUU ‚∑UUUUÊ»UUUUË ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ ¬Ê≈¸ ≈˛S≈ •¬ŸË Ã⁄»UUUU‚ ¬Í⁄Ë ÁŸª⁄ÊŸË Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •flÒäÊ ‹ÊÒ„•ÿS∑UUUU ∑UUUU ÁŸÿʸà ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê≈¸≈˛S≈ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ–flø◊ÊŸ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞◊.’Ë. ‡ÊÊ„ •Êÿʪ•flÒäÊ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU ÁŸÿʸà ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢ v,wÆÆ ‚ vÆ,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ •ÿS∑UUUU ÁŸÿʸà ÉÊÊ≈Ê‹Ê „È•Ê „Ò–

•ÿS∑UUUU ∑UUUUʪʸ ∑UUUU ’¢Œ⁄ªÊ„ ¬„È¢øŸ ‚¬„‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUU⁄ — ∞◊¬Ë≈Ë

∞◊¬Ë≈Ë Ÿ ∑UUUU„Ê

„Ò ““¬Ê≈¸ ≈˛S≈ ∞∑UUUU

SflÊÿÇÊÊ‚Ë

∑UUUUʬʸ⁄≈ ‚¢SâÊÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UUUUÊ⁄∞∑UUUU‹ ’˝Ê¢« ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê —∞»UUUU«Ë•Ê߸—∑UUUUË zv ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ∑UUUUÊ ’…∏ÊŸ¬⁄ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–

flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lʪ ◊¢òÊ˕ʟ㌠‡Ê◊ʸ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚Ë•Ê߸•Ê߸ ∑UUUU∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ‚Ë◊Ê’…∏ÊŸ ¬⁄ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢ Á¡‚‚ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ∞»UUUU«Ë•Ê߸’…∏ ‚∑UUUU–””

ß‚ ‚◊ÿ, ∞∑UUUU‹ ’˝Ê¢« ÅÊÈŒ⁄Ê∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ zv ¬˝ÁÇÊà ∞»UUUU«Ë•Ê߸∑UUUUË •ŸÈ◊Áà „Ò– ∞Á««Ê‚, ŸÊß∑UUUU,‹Èß‚ flÈß≈Ÿ, „ꂸ •ÊÒ⁄ ªÈÄ∑UUUUË ¡Ò‚ËflÒÁ‡fl∑UUUU ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∞∑UUUU‹ ’˝Ê¢« ◊¢ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,

©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU∞»UUUU«Ë•Ê߸ ‚Ë◊Ê ◊¢ Á∑UUUUÃŸË flÎÁf∑UUUUË ¡Ê∞ªË–

‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ Á∑UUUUÃŸË flÎÁf∑UUUUË ¡Ê∞ªË, ÿ„ •Ê¬∑UUUUÊ ©‚ ‚◊ÿ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ªÊ ¡’ „◊ ÁŸáʸÿ∑UUUU⁄¢ª–”” flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lʪ ◊¢òÊË ŸflÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU•ŸÈ∑UUUUÍ‹ ◊Ê„ÊÒ‹ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ªË– ‡Ê◊ʸŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUʇÊÈÀ∑UUUU ’ÊäÊÊ∞¢ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊË∑UUUU„¢ª–

““ÿ„ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ˇÊòÊ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê „Ò– ◊Ò¢ •Ê¡ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÈ¿•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ Á◊‹Í¢ªÊ •ÊÒ⁄ „◊ŒÅÊ¢ª Á∑UUUU „◊ ÄÿÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢¢–””èÊÊ⁄Ã..߸ÿÍ ◊ÈÄà √ÿʬÊ⁄ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄

‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÈÅÿ flÊÃʸ∑UUUUÊ⁄ ‹ª„È∞ „Ò¢– ““ ß‚◊¢ „◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊ÿ‹ªÊ „Ò– ◊Ò¢Ÿ ߸ÿÍ √ÿʬÊ⁄ •ÊÿÈÄà ‚’Êà ∑UUUUË „Ò– ∞∑UUUU ’Ê⁄ ∞»UUUU≈Ë∞ ¬⁄„SÃÊˇÊ⁄ „Ê ¡ÊŸ ¬⁄ ‡ÊÈÀ∑UUUU Œ⁄Ê¢ ◊¢∑UUUU◊Ë •Ê∞ªË–”” èÊÊ⁄à ¡ÍŸ, wÆÆ|‚ „Ë •¬Ÿ ‚’‚ ’«∏ √ÿʬÊ⁄‚ʤÊËŒÊ⁄ ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ‚ ’ÊÃøËÃ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ◊ÈÄà √ÿʬÊ⁄‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬„‹ „Ë vx ŒÊÒ⁄∑UUUUË flÊÃʸ „Ê øÈ∑UUUUË „Ò– ⁄Á≈¢ª ∞¡ã‚ËÁ∑˝UUUUÁ‚‹ mÊ⁄Ê wÆvv..vw ∑UUUU Á‹∞¡Ë«Ë¬Ë flÎÁf Œ⁄ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ |.{ ¬˝ÁÇÊà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄à ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ } ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUËflÎÁf Œ⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ªÊ–

∞∑UUUU‹ ’˝Ê¢« ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ‚Ë◊Ê ’…∏ÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∞‚≈Ë‚Ë, ¬Ë߸‚Ë Ÿ yz,ÆÆÆ≈Ÿ ¬Ê◊Ê‹ËŸ •ÊÿÊà ∑UUUUÁ‹∞ ’Ê‹Ë •Ê◊¢ÁòÊà ∑UUUU˟߸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë √ÿʬÊ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË

∞‚≈Ë‚Ë •ÊÒ⁄ ¬Ë߸‚Ë Ÿ ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Á’∑˝UUUUË ∑UUUU◊∑UUUU‚Œ ‚ yz,ÆÆÆ ≈Ÿ •Ê⁄’Ë«Ë ¬Ê◊Ê‹ËŸ ∑UUUUÊ•ÊÿÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’ÊÁ‹ÿÊ¢ •Ê◊¢ÁòÊà ∑UUUUË „Ò–∞‚≈Ë‚Ë Ÿ ¡„Ê¢ xÆ,ÆÆÆ ≈Ÿ ¬Ê◊Ê‹ËŸ ∑UUUUÊ •ÊÿÊÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’Ê‹Ë ◊Ê¢ªË „Ò fl„Ë¢ ¬Ë߸‚Ë Ÿ vz,ÆÆÆ≈Ÿ ∑UUUUÊ •ÊÿÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’Ê‹Ë •Ê◊¢ÁòÊà ∑UUUUË„Ò–

∑UUUU¢¬ŸË Ÿ •¬Ÿ fl’‚Êß≈ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚≈Ë‚Ë∑UUUUÊ ’Ê‹Ë ¡◊Ê ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË •¢ÁÃ◊ ÁÃÁâÊ vx •ÄÃÍ’⁄„Ò •ÊÒ⁄ •ŸÈ’¢äÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê èÊË ©‚Ë ÁŒŸÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU •¬ÁˇÊéà¬ÊŒ ∑UUUUË ¬Í⁄Ë ∑UUUUË ¬Í⁄Ë Åʬ ◊È¢’߸ ’¢Œ⁄ªÊ„ ¬⁄èÊ¡ŸË „ʪ˖ ß‚◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU vw,ÆÆÆ ≈Ÿ•Ê⁄’Ë«Ë ¬Ê◊Ê‹ËŸ ∞∑UUUU Ÿfl¢’⁄ Ã∑UUUU èÊ¡ŸÊ „ʪʡ’Á∑UUUU ’Ê∑UUUUË v},ÆÆÆ ≈Ÿ xÆ Ÿfl¢’⁄ Ã∑UUUU èÊ¡ŸÊ„ʪʖ ¬Ë߸‚Ë Ÿ fl’‚Êß≈ ◊¥ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ’Ê‹Ë¡◊Ê ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË •¢ÁÃ◊ ÁÃÁâÊ vy •ÄÃÍ’⁄ „ÊªË •ÊÒ⁄•ŸÈ’¢äÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê èÊË ©‚Ë ÁŒŸ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– fl’‚Êß≈ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUUz,ÆÆÆ..z,ÆÆÆ ≈Ÿ ¬Ê◊Ê‹ËŸ Ë ∑UUUUË ŒÊ Åʬ øãŸß¸’¢Œ⁄ªÊ„ ¬⁄ ∞∑UUUU Ÿfl¢’⁄ ‚ vz Ÿfl¢’⁄ ∑UUUU ’Ëø èÊ¡Ë¡ÊŸË „Ò ¡’Á∑UUUU ‡ÊcÊ z,ÆÆÆ ≈Ÿ ∑UUUUË Åʬ wÆ ‚ xÆŸfl¢’⁄ ∑UUUU ’Ëø ÃÈÃË∑UUUUÊÁ⁄Ÿ ’¢Œ⁄ªÊ„ ¬⁄ èÊ¡ŸË „ʪ˖¬Ë߸‚Ë •ÊÒ⁄ ∞‚≈Ë‚Ë ∑UUUU Á‹∞ •ÊÿÊà „ÊŸ flʋʬÊ◊Ê‹ËŸ ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ —•âÊflÊ— ◊‹Á‡ÊÿÊ ‚„ÊŸÊ øÊÁ„∞–

⁄ʇʟ ∑UUUUË ŒÈ∑UUUUÊŸÊ¥ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∞◊∞◊≈Ë‚Ë, ¬Ë߸‚Ë •ÊÒ⁄∞‚≈Ë‚Ë ÅÊÊl Ëʥ ∑UUUUÊ •ÊÿÊà ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢– ∑UUUUëøÅÊÊl Ë ¬⁄ •ÊÿÊà ‡ÊÈÀ∑UUUU ‡ÊÍãÿ „Ò ¡’Á∑UUUU Á⁄»UUUUÊߢ«Ã‹ ¬⁄ ÿ„ ‡ÊÈÀ∑UUUU |.z ¬˝ÁÇÊà „Ò– ÁflªÃ Ëflcʸ—Ÿfl¢’⁄ wÆvÆ ‚ •ÄÃÍ’⁄ wÆvv— ◊¥ èÊÊ⁄à Ÿ ¬„‹„Ë •ªSà ∑UUUU ◊„ËŸ Ã∑UUUU {{.v ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ÅÊÊl Ëʥ∑UUUUÊ •ÊÿÊà ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊÊ âÊÊ–

Á¡ÁŸflÊ-Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë–èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ÁSfl≈¡⁄‹Ò¢« ∑UUUU ’Ëø ‚¢‡ÊÊÁäÊÃ∑UUUU⁄ÊäÊÊŸ ‚¢ÁäÊ ‹ÊªÍ „Ê ªß¸ Á¡‚∑UUUU ¡Á⁄∞èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ‹ äÊŸ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ¡Ÿfl⁄Ë wÆvv‚ „È∞ ∑UUUU⁄øÊ⁄Ë ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ‚ÍøŸÊ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUªÊ– ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU’Ëø ∑UUUUË ‚¢‡ÊÊÁäÊà ∑UUUU⁄ÊäÊÊŸ ‚¢ÁäÊ ∑UUUU‹ ‚‹ÊªÍ „Ê ªß¸ „Ò, ‚¢ÁäÊ ∞‚ flÄà ‹ÊªÍ „È߸„Ò ¡’Á∑UUUU ∑UUUUÊ‹ äÊŸ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ Œ‡Ê ◊¢√ÿʬ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁà øøʸ Á¿«∏Ë „È߸ „Ò–flÁ⁄c∆ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ∞‹ ∑UUUU •Ê«flÊáÊË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ •Ê¡ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„Ë “¡ŸøÃŸÊ ÿÊòÊÊ” ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚ ◊Èg ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊMUUUU¬ ‚ ©∆Ê∞¢ª– ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ∑UUUU ‚¢ÉÊËÿÁflàà ÁflèÊʪ Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU‚ÊâÊ •Êÿ •ÊÒ⁄ ¬Í¢¡Ë ∑UUUU⁄ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢‚¢‡ÊÊÁäÊà ŒÊ„⁄Ê ∑UUUUÊ⁄ÊäÊÊŸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ‚Ê◊flÊ⁄ ‚ ‹ÊªÍ „Ê ªÿÊ– ÁflèÊʪ Ÿ ∞∑UUUU

’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ““ß‚◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸ∑UUUU∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UUUU •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò–”” ÿ„ ‚¢ÁäÊ ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢«

◊¢ ∞∑UUUU ¡Ÿfl⁄Ë wÆvw ‚ •âÊflÊ ©‚∑UUUU’ÊŒ ∑UUUU ∑UUUU⁄ flcʸ ◊¢ „È߸ •Êÿ ¬⁄ ‹ÊªÍ„ʪ˖ ¡„Ê¢ Ã∑UUUU ‚¢ÁäÊ ◊¢ ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UUUU

•ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ „ÒÃÊ ÿ„ ∞∑UUUU ¡Ÿfl⁄Ë, wÆvv ‚ •âÊflÊß‚∑UUUU ’ÊŒ ‚ ¡È«∏Ë ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ¬⁄ ‹ÊªÍ„ʪʖ ‚¢‡ÊÊÁäÊà ‚¢ÁäÊ ‚ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄¿Í≈‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚ÍøŸÊ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË‚ÈÁfläÊÊ „ʪ˖ ß‚‚ ¬„‹ ∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÄà èÊÊ⁄à ∑UUUU⁄ øÊ⁄Ë ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ Á‚»¸UUUU’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ éÿÊÒ⁄Ê ŒÅÊ ‚∑UUUUÃÊ âÊÊ– ’ÿÊŸ ◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ ““‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸ èÊÊ⁄à ◊¢‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„ ∞∑UUUU •¬˝Ò‹ wÆvw ‚ ÿÊ ß‚∑UUUU’ÊŒ ∑UUUU ∑UUUU⁄flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝Êåà •Êÿ ¬⁄‹ÊªÍ „Ê¢ª–”” ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ‚¢ÁäÊ ‚Ám¬ˇÊËÿ •ÊÁâʸ∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUU ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ’…∏ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–ÁSfl‚ Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ÃÊ¡Ê •Ê¢∑UUUU«∏ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU wÆvÆ ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄ Ã∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢•ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË ÁSfl‚ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ◊¢¡◊Ê ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUU⁄Ë’ w.z •⁄’ «Ê‹⁄ âÊË–

èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ÁSfl≈¡⁄‹Ò¢« ∑UUUU ’Ëø ‚¢‡ÊÊÁäÊà ∑UUUU⁄ÊäÊÊŸ ‚¢ÁäÊ ‹ÊªÍ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ∑UUUUË ∞Ÿ∞◊«Ë‚Ë ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ◊¢ßS¬Êà ∞fl¢ ©‚∑UUUU ‚„Êÿ∑UUUU ©lʪʢ ∑UUUUÊ x ‹ÊÅÊ≈Ÿ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ∑UUUU Á‹∞ ß‚∑UUUUË߸..ŸË‹Ê◊Ë ∑UUUU⁄ªË– ∞Ÿ∞◊«Ë‚Ë ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ⁄ÊáÊÊ ‚Ê◊ Ÿ ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““ vy •ÄÃÍ’⁄∑UUUUÊ, „◊ ∑UUUU⁄Ë’ x ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU ∑UUUUËŸË‹Ê◊Ë ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUU¢¬ŸË ߸..ŸË‹Ê◊Ë ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU ∑UUUUËÁ’∑˝UUUUË ’…∏ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ Ã‹Ê‡Ê ⁄„Ë „Ò–∞Ÿ∞◊«Ë‚Ë mÊ⁄Ê vÆ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ÿ„ ŒÍ‚⁄ËŸË‹Ê◊Ë „ʪ˖ ß‚‚ ¬„‹ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ y•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ë’ w ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ∑UUUUË âÊË– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ÁŸÿÈÄà ÁŸª⁄ÊŸË

‚Á◊Áà ‚ ‚åÃÊ„ ◊¢ ŸË‹Ê◊Ë ‚¢ÅÿÊ “∑UUUU◊ ‚∑UUUU◊” ŒÊªÈŸË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU ∑UUUUÊ èÊ¢«Ê⁄ ¡◊Ê „ÊŸ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ‚ ’øÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU Á¬¿‹◊„ËŸ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË ∞Ÿ∞◊«Ë‚ËmÊ⁄Ê ‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU ∑UUUUË ŸË‹Ê◊Ë •Êfl‡ÿ∑UUUU „ʪ߸– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∞Ÿ∞◊«Ë‚Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ‚©à¬ÊÁŒÃ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ¬˝ÁÃS¬äÊ˸’Ê‹Ë ∑UUUU ¡Á⁄∞ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ–∞Ÿ∞◊«Ë‚Ë •∑UUUU‹Ë ∞‚Ë ∑UUUU¢¬ŸË „Ò Á¡‚ ⁄ÊÖÿ◊¢ ÅÊŸŸ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ„Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ß‚ ‚◊ÿ, ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ◊¢ •¬ŸË ŒÊÅʌʟʢ ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑UUUU⁄Ë’ wÆ,ÆÆÆ ≈Ÿ ‹ÊÒ„•ÿS∑UUUU ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á‚â’⁄◊Ê„ ◊¢ ÁŸÿÈÁÄà ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢◊Ê◊Í‹Ë ‚ÈäÊÊ⁄ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê„Ê‹Ê¢Á∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU•ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ÁŸÿÊÄÃÊ•Ê¢ Ÿ ‚Ã∑¸UUUU MUUUUÅÊ •¬ŸÊÿÊ„È•Ê „Ò–

ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë «Ê≈ ∑UUUUÊ◊ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸS≈⁄«Ê≈ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUË ◊ÊÁ‚∑UUUU ⁄¬≈Ê¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ Á‚â’⁄ ◊Ê„ ◊¢ ÁŸÿÈÁÄêÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ ◊Ê◊Í‹Ë ‚ÈäÊÊ⁄ ŒÅÊŸ∑UUUUÊ Á◊‹Ê– ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë «Ê≈ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ‚¡È«∏Ë ‚flÊ•Ê¢ ÃâÊÊ ’Ò¢Á∑UUUU¢ª ¡Ò‚ ∑UUUUÈ¿ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUU ÁŸÿÈÁÄà ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ◊¢

Áª⁄Êfl≈ •ÊŸË ‡ÊÈMUUUU „Ê ªß¸ „Ò–Á¬¿‹ ‚Ê‹ Á‚â’⁄ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ßŸ ŒÊŸÊ¢ „Ë ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUU ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ◊¢Á¬¿‹ ◊„Ë‹ ◊„ËŸ Œ„Ê߸ •¢∑UUUU ∑UUUUËflÎÁf ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ë– ßã»UUUUÊ ∞¡ ∑UUUU‚Ë߸•Ê Á„Ã‡Ê •Ê’⁄Êÿ Ÿ ∞∑UUUU’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò, ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ߢÁ«ÿÊ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ •ÊŸflÊ‹ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ •ÊŸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU„Ê‹Êà ÃâÊÊ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ©ÃÊ⁄ ø…Êfl∑UUUU ’Ëø ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë fl ÁŸÿÊÄÃÊ ŒÊŸÊ¢,ߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê •ÊÒ⁄ ŒÅÊÊ ∑UUUUË ŸËÁÕ¬ŸÊ∞¢ª– ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë «Ê≈ ∑UUUUÊ◊ ßã»UUUUÊ∞¡ ª˝È¬ ∑UUUUÊ „Ë Á„S‚Ê „Ò–

Á‚â’⁄ ◊¢ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ◊¢•Ê¢Á‡Ê∑UUUU flÎÁf, ÁŸÿÊÄÃÊ ‚Ã∑¸UUU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁflÁäÊ ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸÅÊȇÊ˸Œ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ÁfläÊÿ∑UUUU, wÆÆ~∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ MUUUU¬ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ß‚ ¬⁄ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ∑UUUUÊ߸ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ªÊ–¬˝SÃÊÁflà ∑UUUUÊŸÍŸ •ÊäÊË ‚ŒË ¬È⁄ÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊŸÍŸ∑UUUUÊ SâÊÊŸ ‹ªÊ– ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ŸÊ‹¡ »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUU∑UUUUÊÿ∑UUUU˛◊ ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ◊⁄ ÁfløÊ⁄ ◊¢©ã„Ê¢Ÿ —∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ∑UUUUÊÿ¸◊¢òÊË flË⁄å¬Ê ◊Êß‹Ë— Ÿ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ŸÊ≈ èÊ¡Ê „Ò– ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ŸÊ≈ ÁflÁèÊ㟬˝Á∑UUUU˛ÿÊ•Ê¢ ‚ ªÈ¡⁄ªÊ Á¡‚◊¢ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ‹ªªÊÁ¡‚∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ◊¢ •Ê∞ªÊ– ◊⁄Ë ⁄Êÿ ◊¢ß‚ •¢ÁÃ◊ MUUUU¬ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ◊¢ •ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÅÊȇÊ˸Œ ∑UUUU ¬Ê‚ „Ëß‚‚ ¬„‹ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ∑UUUUÊÿ¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ‚¢‚Œ ∑UUUU‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ◊¢ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU Ÿ∞ ∑UUUU¢¬ŸË ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢‡Êÿ⁄äÊÊ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU SflâòÊÃÊ ÃâÊÊ ∑UUUU«∏ÁŸªÁ◊à ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl „Ò– ß‚

ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ vy,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU ∑UUUU ‚àÿ◊ ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄Éʬ‹ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ß‚ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ •ÁŸflÊÿ¸ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë —‚Ë∞‚•Ê⁄— ÃâÊÊ SflâòÊÁŸŒ‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸÁ‡øà •flÁäÊ ¡Ò‚ ÁfløÊ⁄ ⁄Åʪ∞ „Ò¢– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ÁfläÊÿ∑UUUU(wÆÆ}) vyflË¢ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ èÊ¢ª „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ Ÿß¸‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ªÁ∆à „ÊŸ ¬⁄ •ªSà wÆÆ~ ◊¢ Á»UUUU⁄ ‚¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

∑UUUU¢¬ŸË Á’‹ •’ ÃÒÿÊ⁄, ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈‡ÊËÉÊ˝ „Ë »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ªË — ÅÊȇÊ˸Œ

⁄Êc≈˛Ëÿ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ¬Á⁄cÊŒ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU wv •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUUË •ªÈflÊ߸flÊ‹Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ¬Á⁄cÊŒ (∞Ÿ∞‚Ë) ∑UUUUË wv•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ’Ò∆∑UUUU „ÊªË Á¡‚◊¢ ª⁄Ë’Ë ◊ʬŒ¢« ∑UUUUÁflflÊÁŒÃ ◊Èg ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU∞Ÿ∞‚Ë ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU wv •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊÁflà „Ò Á¡‚◊¢ª⁄Ë’Ë ∑UUUUË ¬Á⁄èÊÊcÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊŸ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ øøʸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿʪmÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ ∞∑UUUU „‹»UUUUŸÊ◊ ∑UUUU ’ÊŒ ª⁄Ë’Ë ∑UUUUË ¬Á⁄èÊÊcÊÊ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÁflflÊŒ ¬ÒŒÊ „È•Ê–

•◊Á⁄∑UUUUÊ ‚ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUUË flʬ‚Ë ∑UUUU ’ÊŒ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË ÿ„ ¬„‹Ë ’Ò∆∑UUUU „ʪ˖∞Ÿ∞‚Ë ∑UUUUË •ÊÁÅÊ⁄Ë ’Ò∆∑UUUU w} ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ „È߸ âÊË–ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ Ÿ •¬Ÿ „‹»UUUUŸÊ◊ ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUUª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ wz LUUUU¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË ŒÒÁŸ∑UUUU •Êÿ•ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄Ë ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ xw LUUUU¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË ŒÒÁŸ∑UUUU•Êÿ flÊ‹ ‹Êª ª⁄Ë’Ë ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ •ÊÖ ∞Ÿ∞‚Ë∑UUUU ‚ŒSÿ •LUUUUáÊÊ ⁄Êÿ •ÊÒ⁄ „cʸ ◊¢Œ⁄ Ÿ ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË Á∑UUUUÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¢≈∑UUUU Á‚¢„ •Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊÿÊ ÃÊ „‹»UUUUŸÊ◊Ê flʬ‚ ‹¢ ÿÊ ¬Œ ‚ àÿʪ¬òÊ Œ¢–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ»§Ê◊ʸSÿÍÁ≈U∑§‹ ˇÊòÊ ◊¥ SflÃ: ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ ÄÃvÆÆ ¬˝ÁÇÊà ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑‘§ ÁŸÿ◊∑§Ù ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„◊¥¡Í⁄UË ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë Ÿß¸ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ë „٪˖ ÿ„ »Ò§‚‹Ê¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È߸ ∞∑§ ©ëøSÃ⁄UËÿ ’Ò∆∑§ ◊¥ „È•Ê– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ß‚ »Ò§‚‹ ‚ Œ‡Ê ◊¥ »§Ê◊ʸ ˇÊòÊ ◊¥◊ÒãÿͻҧB§Á⁄U¥ª ˇÊ◊ÃÊ ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ◊ŒŒÁ◊‹ªË– ‚ÊÕ „Ë ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑‘§ •Áœª˝„áÊ•ı⁄U ©‚∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÷Ë ÿ„ ŸËÁà ‚„Êÿ∑§‚ÊÁ’à „٪˖ ’Ò∆∑§ ◊¥ •Áœª˝„áÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞„ÙŸ flÊ‹ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑‘§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù÷Ë íÿÊŒÊ S¬C Á∑§ÿÊ „Ò– •’ ∞‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥¿„ ◊„ËŸ ∑§Ë •flÁœ Ã∑§ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê‚¥flœ¸Ÿ ’Ù«¸ (∞»§•Ê߬˒Ë) ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ‚∞»§«Ë•Êß ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ •ÊÿÙª Áfl‹ÿ •ı⁄U •Áœª˝„áÊ ∑‘§‚¥’¥œ ◊¥ ÁŸÿ◊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹ªÊ– ÿ ÁŸÿ◊

ÃÒÿÊ⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∞‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸•ÊÿÙª ∑‘§ ¬Ê‚ ‚Ê⁄U •Áœ∑§Ê⁄U •Ê ¡Ê∞¥ª–‚Ù◊flÊ⁄U Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ÊflÊ‚ ¬⁄U „È߸

∞∑§ ’Ò∆∑§ ◊¥ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸,SflÊSâÿ ◊¥òÊË ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ, flÊÁáÊíÿ fl©lÙª ◊¥òÊË •ÊŸ¥Œ ‡Ê◊ʸ, ⁄U‚ÊÿŸ fl ©fl¸⁄U∑§◊¥òÊË ∞◊∑‘§ •‹ÊÁª⁄UË •ı⁄U ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ∑‘§©¬ÊäÿˇÊ ◊Ù¥≈U∑§ Á‚¥„ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ŒflÊ∞fl¥ »§Ê◊ʸ ©lÙª ∑§Ë ∞»§«Ë•Ê߸ ŸËÁà ¬⁄UÁflSÃÊ⁄U ‚ øøʸ ∑§Ë– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ »§Ê◊ʸ ˇÊòÊ◊¥ ∞»§«Ë•Ê߸ ∑§Ë ŸËÁà ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚flÊ‹ ©∆⁄U„ Õ– ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‚ı ¬˝ÁÇÊà ÁŸfl‡Ê ∑§Ë•Ê≈UÙ◊ÒÁ≈U∑§ ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ ÁŸÿ◊ ◊¥ ©lÙª íÿÊŒÊS¬CÃÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ–

»§Ê◊ʸ ◊¥ vÆÆ »§Ë‚ŒË ∞»§«Ë•Êß ∑§Ë ŸËÁà ¡Ê⁄UË

’Ò∆∑§ ◊¥ •Áœª˝„áÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞„ÙŸ flÊ‹ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑‘§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù ÷Ë íÿÊŒÊ S¬C

Á∑§ÿÊ „Ò

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊLUUUUÁà ‚È¡È∑UUUUË ∑UUUU ◊ÊŸ‚⁄‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË „«∏ÃÊ‹ •Ê¡ ¬Ê¢øfl¢ ÁŒŸ ◊¢¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄ ªß¸– ªÁÃ⁄ÊäÊ ÅÊà◊ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ‚¢∑UUUUà Ÿ„Ë¢„Ò¢– ‚ÊâÊ „Ë ¬˝’¢äÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹ ©à¬ÊŒŸ∑UUUU‹ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUU◊ „ʪʖ ß ‚È¡È∑UUUUË ¬Êfl⁄≈˛Ÿ ߢÁ«ÿÊÁ‹Á◊≈« (∞‚¬Ë•Ê߸∞‹)•ÊÒ⁄ ‚È¡È∑UUUUË ◊Ê≈⁄‚Ê߸Á∑UUUU‹ß¢Á«ÿÊ ¬˝Ê߸fl≈ Á‹Á◊≈« ∑UUUU∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊŸ‚⁄‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU •¬Ÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ ∑UUUUË ªß¸„«∏ÃÊ‹ ¡Ê⁄Ë „Ò– ◊ÊLUUUUÁÂȡÈ∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊŸ ∑UUUU„Ê ““◊ÊŸ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË Áª⁄çà ◊¢„Ò– fl„Ê¢ ©à¬ÊŒŸ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢„Ò– ∞‚¬Ë•Ê߸∞‹ ∑UUUU •‚⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ªÈ«∏ªÊ¢fl ◊¢©à¬ÊŒŸ ∑UUUU‹ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ èÊË ∑UUUU◊ „ʪʖ”” ∑UUUU‹ ∑UUUU¢¬ŸËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÈ«∏ªÊ¢fl ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ v,}ÆÆ flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUÊ©à¬ÊŒŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑UUUU •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ fl„Ê¢ w,}ÆÆ

flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ „ÊÃÊ „Ò– ∞‚¬Ë•Ê߸∞‹ ◊ÊŸ‚⁄ •ÊÒ⁄ªÈ«∏ªÊ¢fl ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUÊ ÁflÁèÊ㟠∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÊÚ«‹ ∑UUUU Á‹∞ ߸¢¡Ÿ•ÊÒ⁄ ≈˛Ê¢‚Á◊‡ÊŸ ©¬⁄∑UUUUáÊÊ¢ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ’ÿÊŸ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ◊ÊLUUUUÁà ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ¬˝’¢äÊ∑UUUUÊ¢, ‚Ȭ⁄flÊ߸¡⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ „«∏ÃÊ‹ ∑UUUUÊ

‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊Ê⁄¬Ë≈∑UUUU⁄Ÿ ¡Ò‚Ë Á„¢‚∑UUUU ªÁÃÁflÁäÊ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„ „¢Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ““©ã„Ê¢Ÿ ©¬∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„¢ÈøÊÿÊ„Ò– ß‚ ÁSâÊÁà ◊¢ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢©à¬ÊŒŸ ∆å¬ „Ò– ◊ÊLUUUUÁà ∑UUUU◊ÊŸ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢‡ÊÈ∑˝UU U UflÊ⁄ —‚Êà •ÄÃÍ’⁄—•¬⁄ʱŸ ‚ ∑UUUU¢¬ŸË ◊¢ ⁄„Ã

„È∞ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄ ø‹ ª∞– ◊ÊŸ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’w,∏∏ÆÆÆ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë „«∏ÃÊ‹ ¬⁄ „Ò¢ ß‚◊¢ ‚èÊË Ã⁄„ ∑UUUU∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë „Ò¢ Á¡‚◊¢ ÁŸÿÁ◊Ã, •ŸÈ’¢äÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

◊ÊLUUUUÁà ◊¢ „«∏ÃÊ‹ ∑UUUUÊ ¬Ê¢øflÊ¢ ÁŒŸ, ◊ÊŸ‚⁄ ◊¢ ©à¬ÊŒŸ ∆å¬

ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚ ∞◊ ∑UUUUÎcáÊÊŸ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¿„ ‚ŒS߸ÿ ÅÊÊ«∏Ë‚„ÿʪ ¬Á⁄cÊŒ (¡Ë‚Ë‚Ë) ÃËfl˝ •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf ∑UUUU‹ˇÿ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∞∑UUUU-ŒÍ‚⁄ ∑UUUU ◊ŒŒªÊ⁄„Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’„Èà ∑UUUUÈ¿‚ËÅÊ ‚∑UUUUà „Ò¢– ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊÊ«∏Ë Œ‡Ê ôÊÊŸ•ÊäÊÊÁ⁄à •ÊÁâʸ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ•¬ŸÊ ⁄„ „Ò¢– ∞‚ ◊¢ ÿ„ ŒÊŸÊ¢¬ˇÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ‚„ÿʪ ∆Ê‚•ÊäÊÊ⁄ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò– ¡Ë‚Ë‚Ë ◊¢ ’„⁄ËŸ,∑UUUUÈflÒÃ, •Ê◊ÊŸ, ∑UUUUÃ⁄, ‚©ÍŒË•⁄’ ÃâÊÊ ‚¢ÿÈÄà •⁄’ •◊Ë⁄Êà ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–¬˝∑UUUUʇʟ, ‡ÊÊäÊ ∞fl¢ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ∑UUUU¢¬ŸË •ÊÄ‚»UUUUÊ«¸Á’¡Ÿ‚ ª˝È¬ —•Ê’Ë¡Ë— ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ÅÊÊ«∏Ë Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø

∑UUUU⁄Ë’Ë ‚¢’¢äÊ ⁄„ „Ò¢– ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŒÊŸÊ¢ ˇÊòÊ∑UUUU ‹ˇÿ ‚◊ÊŸ „Ò¢ Á¡‚◊¢ •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf ◊¢ áËÃâÊÊ ‚◊Êfl‡ÊË flÎÁf ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ß‚ËÁ‹∞ èÊÊ⁄Ã

•ÊÒ⁄ ¡Ë‚Ë‚Ë ∞∑UUUU-ŒÍ‚⁄ ‚∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÈ¿ ‚ËÅÊ ‚∑UUUUà „Ò¢–””ÁflŒ‡ÊË ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ ©lʪ¬Áà ߂ ’Ê⁄ ◊¢•¬Ÿ ÁfløÊ⁄ Œ ‚∑UUUUà „Ò¢ Á∑UUUU•ÊÁâʸ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ Œ‡Ê∑UUUU ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ©ŒÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ÁfløÊ⁄ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê‚∑UUUUà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU ÎÁcÊ,¬≈˛Ê∑UUUUÁ◊∑UUUUÀ‚, •ÊÒcÊÁäÊ ‚◊Ã

ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ¡Ë‚Ë‚Ë ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊôÊÃÊ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ©∆Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ◊¤ÊÊ‹©l◊Ê¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚„ÿʪ ‚ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊ‹ÊèÊÊÁflà „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢–

èÊÊ⁄Ã, ÅÊÊ«∏Ë ‚„ÿʪ ¬Á⁄cÊŒ ∞∑UUUU-ŒÍ‚⁄‚ ’„Èà ∑UUUUÈ¿ ‚ËÅÊ ‚∑UUUUà „Ò¢ — ∑UUUUÎcáÊÊ

∞Ÿ∞◊«Ë‚Ë vy •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ÃËŸ ‹ÊÅÊ≈Ÿ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU ∑UUUUË ŸË‹Ê◊Ë ∑UUUU⁄ªË

¬„‹ „Ë ÁŒŸ •Ê߸»UUUUÊŸ-y ∑UUUU vÆ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UUUU »UUUUÊŸ Á’∑UUUUflÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ∞嬋 Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò

Á∑UUUU •Ê߸»UUUUÊŸ..y ∑UUUUÊ ¬‡Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU¬˝âÊ◊ wy ÉÊ¢≈ ◊¢ Ÿ∞ ◊Ê«‹ ∑UUUU Á‹∞ vÆ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UUUU »UUUUÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê«¸⁄ ’È∑UUUUÁ∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢– ∞嬋 ∑UUUU flÁ⁄c∆ ©¬ÊäÿˇÊ Ÿ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““ •Ê߸»UUUUÊŸ..y ∑UUUU Á‹∞¬„‹ ÁŒŸ ’È∑UUUU Á∑UUUU∞ ª∞ •Ê«¸⁄ Á∑UUUU‚Ë Ÿ∞©à¬ÊŒ ∑UUUU Á‹∞ •’ Ã∑UUUU ∑UUUU ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU•Ê«¸⁄ „Ò¢– ß‚‚ ¬„‹ ∞嬋 Ÿ Á∑UUUU‚Ë èÊËŸ∞ ©à¬ÊŒ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝âÊ◊ ÁŒŸ ßß •Ê«¸⁄Ÿ„Ë¢ ’È∑UUUU Á∑UUUU∞–”” ÿ„ S◊Ê≈¸»UUUUÊŸ v~~ «Ê‹⁄‚ x~~ «Ê‹⁄ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUË◊à ◊¢ vy•ÄÃÍ’⁄ ‚ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ∞嬋 S≈Ê‚¸ ◊¢©¬‹éäÊ „ʪʖ fl„Ë¢ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUUÿ„ ww •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU •Ê߸»UUUUÊŸ..y ∑UUUUÊy •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ‹Ê¢ø Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU∆Ë∑UUUU •ª‹ ÁŒŸ ∞嬋 ∑UUUU ‚„ ‚¢SâÊʬ∑UUUUS≈Ëfl ¡Êé‚ Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ •‹ÁflŒÊ ∑UUUU„ÁŒÿÊ– ¡Êé‚ ∑ÒUUUUã‚⁄ ‚ ¬ËÁ«∏à âÊ–

◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ‚ ∑UUUUëøʬÊ◊ Ë ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡ËŸß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– øÊ‹Í àÿÊÒ„Ê⁄Ë ‚òÊ ◊¥

„ÊÁ¡⁄ ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¢mÊ⁄Ê ÃÊ¡Ê ‚ÊҌʥ ∑UUUUË Á‹flÊ‹Ë ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ∑UUUUëø ¬Ê◊Ë —‚ˬ˕ʗ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã¥ v.zÆ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU ∑UUUUËÃ¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ y{w.~Æ LUUUU¬∞ ¬˝Áà vÆ Á∑UUUUª˝Ê „ʪߢ– ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ◊¡’ÍÃË ∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊèÊË flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUëøÊ ¬Ê◊ Ë ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ¬⁄•ŸÈ∑UUUUÍ‹ •‚⁄ „È•Ê– ◊À≈Ë ∑UUUU◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥∑UUUUëøÊ ¬Ê◊ Ë ∑UUUU Ÿfl¢’⁄ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ∑UUUUË ∑UUUUË◊à v.zÆ LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.xw ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUËÃ¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ y{w.~Æ LUUUU¬∞ ¬˝Áà vÆ Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸Á¡‚◊¥ vv ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ¡’Á∑UUUUß‚∑UUUU •ÄÃÍ’⁄ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ãv.yÆ LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.xÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊy{y LUUUU¬∞ ¬˝Áà vÆ Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ ÃËŸ ‹Ê≈∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ∑UUUUëøÊ ¬Ê◊ Ë ∑UUUUÁŒ‚¢’⁄ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à Æ.~Ƭ҂ •âÊflÊ Æ.v~ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊy{v.}Æ LUUUU¬∞ ¬˝Áà vÆ Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ ¿„‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–

∑UUUU◊¡Ê⁄ ◊Ê¢ª ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •Ê‹ÍflÊÿŒÊ ∑UUUUË◊à ◊¥ Áª⁄Êfl≈

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– „ÊÁ¡⁄’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË ∑UUUU◊¡Ê⁄ ◊Ê¢ª ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê •¬Ÿ ‚ÊҌʥ ∑UUUUË ∑UUUU≈ÊŸ∑UUUU⁄Ÿ ‚ •Ê‹Í flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊Ã¥ •Ê¡ x.wÆLUUUU¬∞ Ã∑UUUU ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ x}Æ.xÆLUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ⁄„ ªß¸– S≈Ê∑UUUU ∑UUUUˬÿʸåà ÁSâÊÁà ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊË •Ê‹Í flÊÿŒÊ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ¬⁄ Œ’Êfl ’…∏ ªÿÊ– ∞◊‚Ë∞Ä‚◊¥ •Ê‹Í ∑UUUU •ÄÃÍ’⁄ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹•ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à x.wÆ LUUUU¬∞ •âÊflÊÆ.}x ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊx}Æ.xÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ⁄„ ªß¸Á¡‚◊¥ vvv ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄„È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ •Ê‹Í ∑UUUU ◊Êø¸Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à w.zÆLUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.x~ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË „ÊÁŸ ∑UUUU‚ÊâÊ {x{.}Æ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ⁄„ ªß¸Á¡‚◊¥ wv ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–

¬„‹Ë ¿◊Ê„Ë ◊¢ ߢŒÊÒ⁄ ‚¡‚ ÁŸÿʸà xx ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê

ߢŒÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– flÒÁ‡fl∑UUUU ◊Ê¢ª◊¢ ©¿Ê‹ ∑UUUUÊ LUUUU¤ÊÊŸ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄„Ÿ ∑UUUUø‹Ã ߢŒÊÒ⁄ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ •ÊÁâʸ∑UUUU ˇÊòÊ—‚¡— ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Áflàà flcʸ ∑UUUUˬ„‹Ë ¿◊Ê„Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŸÿʸà ◊¢‹ªèʪ xx ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ ß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê•ÊÒ⁄ ÿ„ ∑UUUU⁄Ë’ |zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUSÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– Œ‡Ê ∑UUUU •∑UUUU‹ª˝ËŸ»UUUUËÀ« ’„È©à¬ÊŒËÿ ‚¡ ‚ÁflàÃËÿ flcʸ ߢŒÊÒ⁄ ‚¡ ∑UUUU‚„Êÿ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÿÈÄà ⁄Áfl¿¢ªÊŸË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU xÆÁ‚â’⁄ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ¬„‹Ë ¿◊Ê„Ë ◊¢ß¢ŒÊÒ⁄ ‚¡ ‚ ∑UUUUÈ‹ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ Á¬¿‹‚Ê‹ ∑UUUUË ß‚Ë •flÁäÊ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹∑UUUU⁄Ë’ y~ ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ v. wv|∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „Ê ªÿÊ–

àÿÊÒ„Ê⁄Ë ◊Ê¢ª ‚ ß‹ÊÿøË∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡ËŸß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– øÊ‹Í

àÿÊÒ„Ê⁄Ë ‚òÊ ∑UUUUË ◊¡’Íà ◊Ê¢ª ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊß‹ÊÿøË ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã¥ vÆ.wÆ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ||} LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃÁ∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¢– ŒÁˇÊáÊ ∑UUUU ©à¬ÊŒ∑UUUU⁄ÊÖÿÊ¥ ‚ ‚ËÁ◊à •Êfl∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊËÃ¡Ë ∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ¬˝Êåà „È•Ê–◊À≈Ë ∑UUUU◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ß‹ÊÿøË ∑UUUU Ÿfl¢’⁄ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹•ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ߋÊÿøË ∑UUUU•ÄÃÍ’⁄ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË∑UUUUË◊à }.~Æ LUUUU¬∞ •âÊflÊ v.w{¬ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ |Æ~.~ÆLUUUU¬∞ ¬Áà Á∑UUUUªÊ „Ê ªß Á¡‚◊¥ vxÆ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê ¡’Á∑UUUUß‚∑UUUU ÁŒ‚¢’⁄ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ~.wÆ LUUUU¬∞ •âÊflÊ v.vy¬ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ }vy LUUUU¬∞¬Áà Á∑UUUUªÊ „Ê ªß Á¡‚◊¥ w} ‹Ê≈ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–

‚ÈSà ◊Ê¢ª ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ øŸÊflÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ Áª⁄Êfl≈

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¢‚Ë– „ÊÁ¡⁄’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË ∑UUUU◊¡Ê⁄ ◊Ê¢ª ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ©Í¢øË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ¬⁄ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUË ◊ÈŸÊ»UUUUÊfl‚Í‹Ë ‚ øŸÊ flÊÿŒÊ∑UUUUË◊Ã¥ •Ê¡ wÆ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU ∑UUUUË„ÊÁŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ x,wwz LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃÁÄfl¢≈‹ ⁄„ ªß¸¢– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ‚ •Ê¬ÍÁø ’…∏Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊËflÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ øŸÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ¬⁄Œ’Êfl ’…∏ ªÿÊ– ∞Ÿ‚Ë«Ë߸∞Ä‚ ◊¥øŸÊ ∑UUUU ÁŒ‚¢’⁄ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹•ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à wÆ LUUUU¬∞•âÊflÊ Æ.{w ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË „ÊÁŸ ∑UUUU‚ÊâÊ x,wwz LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ⁄„ªß¸ Á¡‚◊¥ ~Æ,{wÆ ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– øŸÊ ∑UUUU Ÿfl¢’⁄Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ãv~ LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.{v ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË„ÊÁŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ x,vvx LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃÁÄfl¢≈‹ ⁄„ ªß¸ Á¡‚◊¥ v,xy,}yÆ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê ß‚Ë¬˝∑UUUUÊ⁄ ß‚∑UUUU •ÄÃÍ’⁄ Á«‹Ëfl⁄ËflÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à vx LUUUU¬∞•âÊflÊ Æ.yx ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË „ÊÁŸ ∑UUUU‚ÊâÊ w,~~v LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ⁄„ªß¸ Á¡‚◊¥ ~z,vzÆ ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–

8.qxd 10/10/2011 9:42 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, vw •Ä≈UÍ’⁄U, wÆvv

‹Ê„UÊÒ⁄U ◊¥ ∞∑§ •èÿÊ‚ ‚òÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ª¥Œ »¥§∑§Ã „UÈ∞ ‡ÊÊ∞∑§ ◊Á‹∑§–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUU Ã◊ʇÊÊ߸Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUË •¬˝ÁÃ◊ ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU ’ÊŒ •’ „Ê∑UUUUË ∑UUUUÊèÊË ◊ŸÊ⁄¢¡∑UUUU ’ŸÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUflÊÿŒ ◊¢ Ÿ∞ “‚Ȭ⁄»UUUUÊS≈”¬˝ÊMUUUU¬ ◊¢ ‹¢∑UUUUÊ ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ‚Ȭ⁄ ‚ËÁ⁄¡ „Ê∑UUUUË ŸÊߢ‚wÆ ‚ wx •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ¬âʸ ◊¢ ÅÊ‹Ë¡Ê∞ªË Á¡‚∑UUUUÊ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‹Ê¢ø Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ –⁄Êc≈˛◊¢«‹ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‡ÊÊ‚ŸÊäÿˇÊÊ¢ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ‚ ◊ÊãÿÃʬ˝Êåà ∞∑UUUU◊ÊòÊ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ¬ÈMUUUUcÊ flª¸ ◊¢ èÊÊ⁄Ã, ◊¡’ÊŸ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ, ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« èÊʪ ‹¢ª –fl„Ë¢ ◊Á„‹Ê flª¸ ◊¢ èÊÊ⁄Ã, •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ◊‹Á‡ÊÿÊ∑UUUUË ≈Ë◊¢ ÅÊ‹¢ªË – èÊÊ⁄à ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU©ëøÊÿÈÄà ¬Ë≈⁄ flªË¸‚ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ ,““ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUË Ã⁄„ „Ê∑UUUUË ∑UUUUÊ èÊË Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ◊¢•ÁäÊ∑UUUU ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „Ê∑UUUUË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ•ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊø Á⁄∑UUUU øÊÀ‚¸flâʸ Ÿ ß‚ •fläÊÊ⁄áÊÊ∑UUUUÊ ◊Íø MUUUU¬ ÁŒÿÊ –””

øÊÀ‚¸flâʸ Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚ ∑UUUU„Ê,““ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU„Ê∑UUUUË ¬„‹ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ⁄çÃÊ⁄ flÊ‹Ë „Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ß‚ ¬˝ÊMUUUU¬ ◊¢ èÊË ∑UUUU߸ ’Œ‹Êfl Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢ ÃÊÁ∑UUUUÅÊ‹ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ á ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU –”” ÁŸÿ◊Ê¢ ◊¢’Œ‹Êfl ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ß‚◊¢ „⁄ ≈Ë◊ ◊¢◊Ҍʟ ¬⁄ ŸÊÒ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ê¢ª •ÊÒ⁄ •‚ËÁ◊à ⁄Ê≈‡ÊŸ•Ê¡◊Ê∞ ¡Ê ‚∑UUUU¢ª – vz . vz Á◊Ÿ≈ ∑UUUU ŒÊ „Ê»UUUU„Ê¢ª •ÊÒ⁄ „⁄ ≈Ë◊ ‚ v} ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÅÊ‹ ‚∑UUUU¢ª –””ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ªÊ‹ èÊË ∞∑UUUU ◊Ë≈⁄ øÊÒ«∏Ê „ÊªÊ •ÊÒ⁄¬ŸÀ≈Ë ∑UUUUÊŸ¸⁄ ◊¢ øÊ⁄ S≈˛Êß∑UUUU⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ÃËŸÁ«»UUUU¢«⁄Ê¢ ‚ „ÊªÊ – ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ◊Òø «˛Ê ⁄„Ÿ ¬⁄‚ËäÊ ¬ŸÀ≈Ë ‡ÊÍ≈•Ê©≈ „ÊªÊ –”” ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU

Áfl‡fl „Ê∑UUUUË ◊¢ ß‚‚ ÄÿÊ ’Œ‹Êfl •Ê∞ªÊ,øÊÀ‚¸flâʸ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ Á¡‚ Ã⁄„ ‚àÃ⁄ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¢∑ÒUUUU⁄Ë ¬Ò∑UUUU⁄ ‚ËÁ⁄¡ Ÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ SflMUUUU¬ ’Œ‹ ÁŒÿÊ,©‚Ë Ã⁄„ ÿ„ ‚ËÁ⁄¡ „Ê∑UUUUË ∑UUUU Á‹∞∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ÊÁ’à „ÊªË – ß‚‚„Ê∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUU ⁄Ê◊Ê¢ø∑UUUU •ÊÒ⁄ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢∑UUUU ’Ëø ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ „ÊªÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ≈Ë◊¢ ß‚ ¬˝ÊMUUUU¬ ◊¢•ª˝áÊË ‚ÊÁ’à „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò¢ øÍ¢Á∑UUUU∞Á‡ÊÿÊ߸ ÁŒÇª¡ ŸÒ‚Áª¸∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ∑UUUUÊ҇ʋ ∑UUUU äÊŸË „Ò¢ –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ÿ„ ¬˝ÊMUUUU¬ èÊÊ⁄ÕÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ⁄Ê‚ •Ê∞ªÊ – ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË∑UUUUÊ҇ʋ „Ò •ÊÒ⁄ fl •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU „Ê∑UUUUËèÊË ÅÊ‹Ã „Ò¢ – ◊Ò¢ ‚èÊË ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUÊÿ„Ë ⁄Êÿ Œ¢ÍªÊ Á∑UUUU fl •ÁäÊ∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU ªÊ‹ ∑UUUU⁄∑UUUUŒ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑UUUU⁄¢ –”” •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ‚„∑UUUUåÃÊŸ ¡Ò◊Ë «˜flÊ∞⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ „Ê∑UUUUË ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË’Œ‹Êfl •Ê∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •’ ⁄çÃÊ⁄ ¬⁄ ’„Èà ¡Ê⁄ „Ò –ÿ„ ¬˝ÊMUUUU¬ •ÊÒ⁄ èÊË Ã¡ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „Ò •ÊÒ⁄©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ß‚◊¢ ’„Èà ◊¡Ê •Ê∞ªÊ –”” èÊÊ⁄ÃËÿ◊Á„‹Ê „Ê∑UUUUË ≈Ë◊ Á¬¿‹ ŒÊ ‚åÃÊ„ ‚ Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ ß‚¬˝ÊMUUUU¬ ∑UUUUÊ •èÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò – ∑UUUUÊø ‚Ë •Ê⁄ ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊß‚ ¬˝ÊMUUUU¬ ◊¢ …Ê‹ŸÊ ∑UUUUÁ∆Ÿ „ÊªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““„◊ Á¬¿‹ ŒÊ ‚åÃÊ„ ‚ ß‚∑UUUUÊ •èÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢

– ÿ„ ∑UUUUÁ∆Ÿ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ‚ËÅÊ ⁄„ „Ò¢ – ß‚◊¢ ÃËŸøÊ⁄ Á◊Ÿ≈ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ⁄Ê≈‡ÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ҍʟ¬⁄ ©Ã⁄à „Ë ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Ã¡ ÅÊ‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò –

Ã∑UUUUŸË∑UUUU •ÊÒ⁄ ⁄çÃÊ⁄ ◊¢ ∑UUUUȇʋ „ÊŸÊ ’„Èà ¡MUUUU⁄Ë „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ªÊ‹∑UUUUˬ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ’„Èà øÈŸÊÒÃˬÍáʸ „ʪÿÊ „Ò –”” ◊Á„‹Ê ≈Ë◊ ∑UUUUË ©¬∑UUUUåÃÊŸ ¡‚¡Ëà ∑UUUUÊÒ⁄Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ß‚◊¢ •ë¿Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUªË – ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿß‚∑UUUU Á‹∞ Á»UUUU≈Ÿ‚ ¬⁄ ÅÊÊ‚ äÿÊŸ ÁŒÿÊ „Ò – èÊ⁄ÿòÊË ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÈMUUUUcÊ •ÊÒ⁄ ‚’Ê•¢¡È◊ ∑UUUUË ∑UUUUåÃÊŸË flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê ≈Ë◊ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢èÊʪ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ⁄flÊŸÊ „Ê ⁄„Ë „Ò¢– ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU ‚èÊË ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ËäÊÊ ¬˝‚Ê⁄áÊ߸∞‚¬Ë∞Ÿ S≈Ê⁄ S¬Ê≈˜‚¸ ¬⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ –

»§≈Ê»§≈ Á∑˝§∑§≈ ∑UUUU ’ÊŒ •’ ‚Ȭ⁄»§ÊS≈ „Ê∑§Ë Á’‹’Ê•Ê, ∞¡¥‚Ë– Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸ

Áfl‡flŸÊâÊŸ •ÊŸ¢Œ ∑UUUUÊ øÊÒâÊ »UUUUÊߟ‹ ◊ÊS≈‚¸∑UUUU ŸÊÒfl¢ ŒÊÒ⁄ ◊¢ •Ê◊¸ÁŸÿÊ ∑UUUU ‹flÊŸ •⁄ÊÁŸÿŸ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ Á‡Ê∑UUUUSà ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÊÁ¡‚‚ ÿ„ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŒÇª¡ ∑ÒUUUU≈ª⁄Ë ww ∑UUUU ß‚‡ÊÃ⁄¢¡ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ •¢ÁÃ◊ SâÊÊŸ ¬⁄ ÁÅÊ‚∑UUUUªÿÊ–

ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë◊ÒÇŸ‚ ∑UUUUÊ‹¸‚Ÿ ‡ÊËcʸ ¬⁄ ø‹ ⁄„ÿÈ∑˝UUUUŸ ∑UUUU flÒÁ‚‹Ë ßflÊŸøÈ∑UUUU ∑UUUUÊ ŒÊ’ÊÁ¡ÿÊ¢ ◊¢ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ „⁄Ê∑UUUU⁄ vy •¢∑UUUU∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄà MUUUU¬ ‚ ‡ÊËcʸ ¬⁄ ¬„¢Èøª∞ „Ò¢– ŸÊÒfl¢ ŒÊÒ⁄ ‚ ¬„‹ ßflÊŸøÈ∑UUUUŸ •ãÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄ ÃËŸ •¢∑UUUU ∑UUUUË’…∏à ’ŸÊ ⁄ÅÊË âÊË ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊ‹¸‚Ÿ Ÿ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ÅÊ‹ ÁÅÊÃÊ’ „È∞ ©ã„¢ ◊Êà ŒŒË– ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ø⁄áÊ ’˝Ê¡Ë‹∑UUUU ‚Ê•Ê ¬Ê©‹Ê ◊¢ ÅÊ‹Ê ªÿÊ âÊÊ–∞∑UUUU •ãÿ ’Ê¡Ë ◊¢ S¬Ÿ ∑UUUU »˝UUUUÊ¢Á‚S∑UUUUÊflÊ‹¡Ê ¬Ê¢‚ Ÿ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ©‹≈»UUUU⁄∑UUUU⁄à „È∞ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU Á„∑UUUUÊMUUUUŸÊ∑UUUUÊ◊Í⁄Ê ∑UUUUÊ „⁄ÊÿÊ– ŸÊ∑UUUUÊ◊Í⁄Ê ∑UUUUÊ yÆflË¢ øÊ‹¬⁄ ‚◊ÿ ÅÊà◊ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ê⁄Ê „È•ÊÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ß‚ ‚◊ÿ fl„ ’Ê¡Ë «˛Ê∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ âÊ– ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ •’ ¡’∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ŒÊÒ⁄ ’øÊ „Ò Ã’ ßflÊŸøÈ∑UUUU ∑UUUU ¬Ê‚

≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ◊ÊÒ∑UUUUÊ „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„¢ •¢ÁÃ◊ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ‚»UUUUŒ ◊Ê„⁄Ê¢ ∑UUUU‚ÊâÊ •⁄ÊÁŸÿŸ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– •ÊŸ¢Œ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ‚»UUUUŒ ◊Ê„⁄Ê¢ ‚ ÅÊ‹ŸÊ „Ò–Á»UUUU‹„Ê‹ ßflÊŸøÈ∑UUUU •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹¸‚Ÿ vy....vy•¢∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄà MUUUU¬ ‚ ‡ÊËcʸ ¬⁄ ø‹ ⁄„„Ò¢¢¢– ŸÊ∑UUUUÊ◊Í⁄Ê vv •¢∑UUUU ¡È≈Ê∑UUUU⁄ •⁄ÊÁŸÿ◊ ∑UUUU

‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄà MUUUU¬ ‚ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢– ¬Ê¢‚vÆ •¢∑UUUU ¡È≈Ê∑UUUU⁄ ¬Ê¢øfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU•ÊŸ¢Œ ŸÊÒ •¢∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ¿„ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUß‚ «’‹ ⁄Ê©¢« ⁄ÊÁ’Ÿ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ •¢ÁÃ◊ SâÊÊŸ¬⁄ ø‹ ⁄„ „Ò¢–

•ÊŸ¢Œ »UUUUÊߟ‹ ◊ÊS≈‚¸ ◊¢•¢ÁÃ◊ SâÊÊŸ ¬⁄ Á»UUUU‚‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë–Áfl‡fl ◊ÈÄ∑UUU U’Ê¡ËøÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ≈Ë◊ ∑UUU U ‚’‚ ÿÈflÊ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÎcáÊŸŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¡⁄’¡ÊŸ ◊¢•ÊÿÊÁ¡Ã ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ◊¢ ¬Œ∑UUUU ¡ËÃŸÊ ∞∑UUUU ’ÊŸ‚⁄„Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÅÊ‹ˇÿ •ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸflÊ‹ ‹¢ŒŸ •Ê‹Áê¬∑UUUUÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸∑UUUU⁄ŸÊ âÊÊ– ’Ê∑UUUU Í ◊¢‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà „È߸Áfl‡fl ◊ÈÄ∑UUU U’ʡˬ˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ‚ èÊÊ⁄à ∑UUUU øÊ⁄◊ÈÄ∑UUU U’Ê¡Ê¢ Ÿ ÄflÊ≈¸⁄»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬¢„ÈøŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ„Ë ‹¢ŒŸ •Ê‹Áê¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ – Á¡‚◊¢Áfl∑UUUUÊ‚ ({~Á∑UUUU‹Ê), ◊ŸÊ¡({yÁ∑UUUU‹Ê), ŒflãŒ˝Ê —y~ Á∑UUUU‹Ê—•ÊÒ⁄ ¡ÿèʪflÊŸ —{Æ Á∑UUUU‹Ê—‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – Áfl∑UUUUÊ‚ èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞¬Œ∑UUUU ¡Ëß flÊ‹ ∞∑UUUU◊ÊòÊ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ ⁄„– ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UUUU èÊʪ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê¡ flʬ‚ SflŒ‡Ê

‹ÊÒ≈Ÿ ¬⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ¬Œ∑UUUUÃÊ ’ÊŸ‚ ⁄„Ê – ◊Ò¢Ÿ •¬ŸÊ ‚Ê⁄ÊäÿÊŸ •Ê‹Áê¬∑UUUU ∑UUU U Á‹∞ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ‹ªÊÿÊ „È•ÊâÊÊ – ß‚Á‹∞ ◊⁄ Á‹∞ ¬˝Ë ÄflÊ≈¸⁄»UUUUÊߟ‹ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ‚’‚ ∑UUUUÁ∆Ÿ âÊÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊Ò¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ŒflÊ’ ◊¢ •Ê ªÿÊâÊÊ – ”” ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU ¬Œ∑UUUUÁfl¡ÃÊ Áfl∑UUUUÊ‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢ ©‚Ÿ

•¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ∑UUUUÿÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU fl„ ÿ„◊È∑UUUUÊ’‹Ê Ÿ„Ë¢ ¡Ëà ‚∑UUUU– ¬„‹ „Ë ŒÊÒ⁄ ◊¢¬⁄ÊÁ¡Ã „Ê ¡ÊŸ flÊ‹èÊÊ⁄à ∑UUUU S≈Ê⁄ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Áfl¡ãŒ˝⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ Áfl¡ãŒ⁄ÃÊ Áfl¡ãŒ⁄ „Ò¢ ©Ÿ∑UUUUË¡ª„ ∑UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ ‹‚∑UUUUÃÊ – ◊Ò¢ •¬ŸËÃÈ‹ŸÊ Áfl¡ãŒ⁄ ‚ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ ‹Á∑UUUUŸ „Ê¢ ◊Ò¢©‚∑UUUUË Ã⁄„ ’ŸŸÊøÊ„ÃÊ „Í¢ – fl„ ◊ȤÊ∑UUUUÊ»UUUUË ¬˝Á⁄à ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU©‚ ∑UUUUÊ߸ ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸÿÍ⁄ʬ ∑UUUU ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ‚Ê◊ŸøÈŸÊÒÃË ∑UUUUÁ∆Ÿ „ÊÃË „Ò – Áfl∑UUUUÊ‚ Ÿ∑UUUU„Ê ÿÍ⁄ʬ ◊¢ ≈˛ÁŸ¢ª •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑UUUUÈ¿‚◊ÿ Á’ÃÊŸÊ ’„Èà „Ë »UUUUÊÿŒ◊¢Œ⁄„ªÊ •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU •Ê‹Áê¬∑UUUUÅÊ‹Ê¢ ‚ ¬„‹ ©‚ ÿ„ ◊ÊÒ∑UUUUÊÁ◊‹ªÊ –

Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUUÊ ¬Œ∑UUUU ’ÊŸ‚ ∑UUUUË Ã⁄„ —Áfl∑UUUUÊ‚Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÿÈfl⁄Ê¡

Á‚¢„ •ÊÒ⁄ „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ Ÿ ‹¢ŒŸ ∑UUUU‚≈˜≈’Ê¡ ◊¡„⁄ ◊¡ËŒ ∑UUUU ߟ∑UUUUÁâÊà ŒÊflÊ¢ ∑UUUUÊ ’∑UUUUflÊ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUfl„ èÊÊ⁄à ∑UUUU ߟ ‡ÊËcʸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ‚

“‚¢¬∑¸UUU U” ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ âÊÊ– ߟÁ∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl∑UUUUèÊË ◊¡ËŒ ‚ Ÿ„Ë¢ Á◊‹– ◊¡ËŒ Ÿ•’ ’¢Œ „Ê øÈ∑UUUU ≈é‹Êÿ« “ãÿÍ¡•Ê»UUUU Œ flÀ«¸” ∑UUUU •¢«⁄∑UUUUfl⁄ Á⁄¬Ê≈¸⁄◊¡„⁄ ◊„◊ÍŒ mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ÁS≈¢ª•Ê¬⁄‡ÊŸ ◊¢ ’ÊÃøËà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„

ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– S¬Ê≈ Á»UUUUÁÄ‚¢ª ∑UUUU•Ê⁄Ê¬Ë ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ¡Í⁄Ë •ÊÒ⁄ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUU ‚Ê◊ŸÁ⁄∑UUUUÊÁ«¸« ’ÊÃøËà ‚ÈŸÊ߸ ªß¸–

„⁄èÊ¡Ÿ Ÿ¡ „ Ê ¢∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUËäÊ◊∑UUUUË ŒËfl„Ë¢ ÿÈfl⁄Ê¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸∑UU U U ŒÊÒ⁄ÊŸ•¬ŸÊ ŸÊ◊‚Ê◊Ÿ •ÊŸ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸∑UUUUÊ ’∑UUUUflÊ‚∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ–ŸÊª¬È⁄ ◊¢ø Ò ‹ ¢ ¡ ⁄

‚Ë⁄Ë¡ ◊¢ ÅÊ‹ ⁄„ „⁄èÊ¡Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ Á∑UUUU ÿ„ √ÿÁÄÃ∑UUUUÊÒŸ „Ò– ◊Ò¢ ∑UUUUèÊË ©‚‚ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê–ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „◊ ©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄¢ª– ◊È¤Ê Ÿ„¢Ë ¬ÃÊÁ∑UUUU ÿ„ ∑UUUUÊŸÍŸË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ „ÊªË ÿÊ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄–”” ß‚ •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ Ÿ

∑UUUU„Ê, ““‹Á∑UUUUŸ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊Ң߂ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUU äÿÊŸ ◊¢ ‹Ê©Í¢ªÊ•ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ¬Í⁄Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UUUU fl„ ߟ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ©Áøà ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸∑UUUU⁄¢ª ¡Ê ÅÊ‹ ∑UUUUÊ ÅÊ⁄Ê’ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–”” ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ ß‚Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ ’∑UUUUflÊ‚ ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ Á≈˜fl≈⁄ ∑UUUUÊ ‚„Ê⁄Ê Á‹ÿÊ– ’Ê∞¢„ÊâÊ ∑UUUU ß‚ ’À‹’Ê¡ Ÿ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄Á‹ÅÊÊ, ““...•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÒŸ „Ò ◊¡ËŒ–Á’‹∑UUUUÈ‹ ’∑UUUUflÊ‚– Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ,∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê–”” ŸÊ⁄Ê¡ ÿÈflË Ÿ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄à ◊¢ ‚◊SÿÊ ÿ„ „Ò Á∑UUUU•ª⁄ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUU„ Á∑UUUU ◊Ȫ¸ Ÿ •¢«ÊÁŒÿÊ „Ò ÃÊ ÿ„ ÅÊ’⁄ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò–ÿ„ ‚ø „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢, ÿ„ ◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¢⁄ÅÊÃÊ–”” ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄¬Ê≈ʸ ¢ ∑UU U U◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ◊¡ËŒ Ÿ ߟ ŒÊ èÊÊ⁄ÃËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUU߸ •ãÿ•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUU ŸÊ◊ Á‹∞âÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ ߟ ŒÊflÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡Á∑UUUUÿÊ „Ò– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ‚‹◊ÊŸ ’≈ •ÊÒ⁄ á ª¢Œ’Ê¡◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ‚»UUUU ∑UUU U ÁÅÊ‹Ê»UUUU‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU øÊÒâÊ ÁŒŸ ߟ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢∑UUUU ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞–

„⁄èÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄ ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ ∑§„Ê, ◊¡ËŒ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ‹¢ŒŸ ◊¢S¬Ê≈ Á»UUUUÁÄ‚¢ª ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUUŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¢– ∞‚ ◊¢ SÃéäÊÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ —‚Ë∞— Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU ∑UUUUÁâÊà ‚≈˜≈’Ê¡ ∑UUUU ÿ„ ŒÊfl“ÁflÁøòÊ” ‹ªÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ª⁄ ‚Ë∞∑UUUUÊ ß‚◊¢ ∑UUUUÊ߸ ‚øÊ߸ Á◊‹ÃË „Ò ÃÊ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÃËŸ •Ê⁄ÊÁ¬Ã ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUU UÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÁâÊÂ≈˜≈’Ê¡ ◊¡„⁄ ◊¡ËŒ ∑UUUUË ÁS≈¢ª•Ê¬⁄‡ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∞∑UUUU ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU‚ÊâÊ „È߸ ’ÊÃøËà ∑UUUU ≈¬ ‚ÈŸÊ∞ ª∞Á¡‚◊¢ •ãÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ŸÊ◊ •ÊÿÊ „Ò–“Œ ∞¡” ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,““◊¡ËŒ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ÁÅÊ‹Ê«∏Ë “’˝∑UUUU≈˜‚” ◊¢ ‚≈˜≈’Ê¡Ë ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÈÅÿÊà „Ò¢, ÿ„ ◊Òø ∑UUUUÊ fl„ÁŸÁ‡øà ‚◊ÿ „Ò Á¡‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÈ¿‚≈˜≈’Ê¡ ß‚ ’Êà ∑UUUU Á‹∞ ‚≈˜≈ÊSflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU Á∑UUUUß ⁄Ÿ

’Ÿ¢ª–”” ‚Ë∞ ¬˝◊ÈÅÊ ¡ê‚ ‚Œ⁄‹Ò¢«Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞ ŒÊfl •ÊäÊÊ⁄„ËŸ•Ê⁄ʬ ‹ªÃ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ‚ÊâÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈∑UUUUÊ ÅÊ‹ ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•¬ŸË ‹«∏Ê߸ ◊¢ ◊¡’ÍÃË ‚ ÅÊ«∏„ÊŸ ‚ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– •ª⁄ ∞‚•Ê⁄ʬ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ âÊÊ«∏Ë èÊËÁfl‡fl‚ŸËÿÃÊ „Ò ÃÊ ÿ„ •„◊ „Ò Á∑UUUU„◊ ß‚∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ¡MUUUU⁄Ë∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄¢– ‚Œ⁄‹Ò¢« Ÿ ∑UUUU„Ê,““•ª⁄ „◊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ˒ŸÊà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ŒÊcÊË ¬Êà „Ò¢ ÃÊ„◊¢ ◊Òø Á»UUUUÁÄ‚¢ª ∑UUU U ŒÊcÊËÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄ •Ê¡ËflŸ ¬˝ÁÃ’¢äÊ‹ªÊŸ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ Á„ø∑UUUU Ÿ„Ë¢ „ʪ˖””‚Ë∞ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ◊ÒøÁ»UUUUÁÄ‚¢ª ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ ⁄„¢ª–◊¡ËŒ Ÿ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „Ê‹ËflÈ«‚Ȭ⁄S≈Ê⁄ ’˝Ò« Á¬≈ •ÊÒ⁄ ≈ÁŸ‚ S≈Ê⁄⁄Ê¡⁄ »UUUU«⁄⁄ ∑UUUU ŸÊ◊ èÊË Á‹∞ •ÊÒ⁄ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ ©ã„¢ “•ë¿ËÃ⁄„” ¡ÊŸÃÊ „Ò–

‚Ë∞ Ÿ ∑UUUU„Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ◊Òø Á»UUUUÁÄ‚¢ª ∑UUUU ŒÊfl “ÁflÁøòÊ”∑UUUU⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ¬Ë‚Ë’Ë

‹¢ŒŸ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUU U ÃËŸ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ‹◊ÊŸ ’≈,◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ‚»UUUU •ÊÒ⁄ ◊Ê„ê◊Œ•ÊÁ◊⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‹¢ŒŸ ∑UUUU ∞¡¢≈

◊¡„⁄ ◊¡ËŒ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚ÈŸflÊ߸ ‚Áø¢ÁÃà ‹ª ⁄„Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚‚Á»UUUUÁÄ‚¢ª ¬˝∑UUUU⁄áÊ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU•ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUË’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò– •’ ’¢Œ „ÊøÈ∑UUUU ≈é‹Êÿ« “ãÿÍ¡ •Ê»UUUU Œ flÀ«¸”∑UUUU •¢«⁄∑UUUUfl⁄ Á⁄¬Ê≈¸⁄ ◊¡„⁄ ◊„◊ÍŒŸ •Œ‹Êà •ÊÒ⁄ ¡Í⁄Ë ∑UUUU ‚◊ˇÊ ∑UUUU‹

¡Ê ‚Êˇÿ ÁŒ∞ ©‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒÁ∑UUUU •ãÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë èÊË∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ Á»UUUUÁÄ‚¢ª ⁄Ò∑UUUU≈ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ âÊ ¡Ò‚Ê Á∑UUUU ◊¡ËŒ ŸÁ⁄¬Ê≈¸⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬ŸË ’ÊÃøËà ◊¢

∑UUUU„Ê– ß‚ ’ÊÃøËà ∑UUUUÊ ªÊ¬ŸËÿÃ⁄Ë∑UUUU ‚ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊâÊÊ– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •ÊÒ⁄ ¡Í⁄Ë Ÿ ∑UUUU‹¡Ê •ÊÁ«ÿÊ Á⁄∑UUUUÊÁ«¸¢ª ‚ÈŸË ©‚◊¢◊¡ËŒ Ÿ ÿ„ èÊË ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUUfl„ ¬˝SÃÊÁflà ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ¬Ë‚Ë’Ë •äÿˇÊ ∞¡Ê¡ ’≈‚ èÊË Á◊‹ âÊ– ∞∑UUUU ¬Ífl¸ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ÁŒÅÊÊÃÊ„Ò Á∑UUUU ◊¡„⁄ ◊¡ËŒ Á∑UUUU‚ „ŒÃ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚ ¡È«∏Ê„Ò, „Ê‹ÊÁ∑UUUU fl„ ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹

Á‚»¸UUUU ∑UUUUÈ¿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞¡¢≈ âÊÊ–Áfl‡flSà ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ¬Ë‚Ë’Ëß‚ ’Êà ‚ Áø¢ÁÃà „Ò Á∑UUUU •ª⁄‚ÈŸflÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë ÃÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •ÊÒ⁄¡Í⁄Ë •ãÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊèÊË •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „Ê∑UUUU⁄ªflÊ„Ë ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊Ÿ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄‚∑UUUUà „Ò¢– ¬Ë‚Ë’Ë Ÿ ß‚ ‚ÈŸflÊ߸ ◊¢

Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ ∑UUUUÊŸÍŸË‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ûUUUUÖ¡È‹ Á⁄ÖflË ∑UUUUÊ èÊË‹¢ŒŸ èÊ¡Ê „È•Ê „Ò– ∞∑UUUU ‚ÍòÊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““∞∑UUUU •¡Ë’ ÁSâÊÁà „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊¡„⁄ ◊¡ËŒ Ÿ Á»UUUUÁÄ‚¢ª⁄Ò∑UUUU≈ ◊¢ •¢«⁄∑UUUUfl⁄ ∞¡¢≈ ∑UUUU ‚ÊâÊÁ⁄∑UUUUÊ«¸ •¬ŸË ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUˬÊÁSÃÊŸË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ Á‹ÿÊ„Ò–”” ‹Ê„ÊÒ⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ Áfl‡ÊcÊôÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ øË¡¢ ∞‚Ë „Ë⁄„ÃË „Ò¢ ÃÊ •ŒÊ‹Ã ©Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢∑UUUUÊ •Œ‹Êà ◊¢ ¬‡Ê „Ê∑UUUU⁄ ªflÊ„ËŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊Ÿ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË„Ò Á¡Ÿ∑UUUU ŸÊ◊ ◊¡ËŒ Ÿ Á‹∞– ∑UUUU‹ÿ„ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UUUU ◊¡ËŒ Ÿ ’ÊÃøËÃ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ fl‚Ë◊ •∑UUUU⁄◊, fl∑UUUUÊ⁄ÿÍÁŸ‚, ∞¡Ê¡ •„◊Œ, ◊Êߟ ÅÊÊŸ¡Ò‚ ¬Ífl¸ ÁŒÇª¡ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊŸÊ◊ ‹Ã „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUèÊË Ÿ∑UUUUèÊË Á»UUUUÁÄ‚¢ª ⁄Ò∑UUUU≈ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê ⁄„–ß‚ ’Ëø ◊Êߟ ÅÊÊŸ Ÿ Á¡ÿÊ ≈ËflË‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ „Ò⁄ÊŸ„Ò¢ Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ∞‚ √ÿÁÄà Ÿ ©Ÿ∑UUUUÊŸÊ◊ Á‹ÿÊ Á¡‚ fl„ ¡ÊŸÃ èÊË Ÿ„¢Ë„Ò¢–

¬Ê∑§ ∑UUUU •ÊÒ⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ‚ ¬Ë‚Ë’Ë Áø¢ÁÃÃ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ∞∑UUUU ÅÊ‹∞¡¢≈ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„ ¿„¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ◊Êäÿ◊‚ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑UUUUÊÁ»UUUUÄ‚ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©‚Ÿ ÿ„ èÊË∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈S≈ ◊ÒøÁ»UUUUÄ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ Œ‚ ‹ÊÅÊ ¬Ê©¢«∑UUUUÊ ÅÊø¸ •ÊÃÊ „Ò – ß‚ ’Êà ∑UUUUÊÅÊÈ‹Ê‚Ê ‹¢ŒŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã ◊¢‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „È•Ê Á¡‚◊¢ ∞∑UUUUÅÊ‹ ∞¡¢≈ Ÿ ““ •¢«⁄∑UUUUfl⁄ ””¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ‚ ÿ„ ’Êà ∑UUUU„Ë „Ò – LUUUU¬≈¸◊«Ê¸∑UUUU ∑UUUU ’¢Œ „Ê øÈ∑UUUU •ÅÊ’Ê⁄ãÿÍ¡ •ÊÚ»UUUU Œ flÀ«¸ ∑UUUU ¬Ífl¸‚¢¬ÊŒ∑UUUU ◊¡„⁄ ◊„◊ÍŒ Ÿ ¬Ífl¸¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ∑UUUUåÃÊŸ ‚‹◊ÊŸ ’≈˜≈•ÊÒ⁄ á ª¢Œ’Ê¡ ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ‚»UUUU∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞ ‚Êˇÿ ÁŒ∞– ‚Ê©âÊflÊ∑¸UUUU ∑˝UUUUÊ©Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊÁŒÅÊÊ∞ ª∞ ∞∑UUUU flËÁ«ÿÊ ◊¢ ∞¡¢≈◊¡„⁄ ◊ÊÁ¡Œ ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU„à ‚ȟʪÿÊ Á∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë

•ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ’«∏ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ◊Òø ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Á„S‚ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ Á»UUUUÁÄ‚¢ª ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ âÊ–ÿ„ flËÁ«ÿÊ ªÈåà MUUUU¬ ‚ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ⁄◊¢ Á»UUUUÀ◊Ê߸ ªß¸ âÊË– ß‚ flËÁ«ÿÊ¢ ◊¢◊Ê¡ËŒ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ¬„‹¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÊ ŸÊ ’Ê‹ ∑UUUU⁄flÊ ∑UUUU⁄•¬Ÿ •Ê¬ ∑UU U UÊ Á‚f ∑UU U U⁄ ªÊÁ¡‚∑UUUUË ∑UUUUË◊à Œ‚ „¡Ê⁄ ¬Ê©¢«„ÊªË ß‚∑UUUU ’ÊŒ •ãÿ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ «… ‹ÊÅʬʩ¢« ŒŸÊ „ÊªÊ – •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞∑UUUU•ãÿ •ÊÁ«ÿÊ ¢ Á⁄∑UU U UÊÁ«¸¢ª ‚ÈŸËÁ¡‚◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢∑UUUUÊ ŸÊ◊ ‚ÈŸÊ Á¡‚◊¢ ∞¡¢≈ Ÿ∑UUUU„Ê,““ÿ„ ‚ÁŒÿÊ¢ ‚ „ÊÃÊ ø‹Ê•Ê ⁄„Ê „Ò fl‚Ë◊ ˝ fl∑UUUUÊ⁄ ˝ ∞¡Ê¡•ÊÒ⁄ ◊Êߟ ÅÊÊŸ •ÊÁŒ ‚èÊË ∑UUUU⁄×◊Òø Á»UUUUÁÄ‚¢ª— ⁄„ „Ò¢ – ◊¡ËŒ Ÿÿ„ èÊË •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU U U•ÊS≈Á‹ÿÊ߸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ èÊË ∞‚Ê∑UUUU⁄à „Ò¢ –

Œ‚ ‹ÊÅÊ ¬Ê©¢« ◊¢Á»UUUUÄ‚ „ÊÃÊ „Ò ≈S≈ ◊Òø

◊ŸÊ¡ Ÿ ∑UUUU„Ê, ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢„È•Ê ¬ŒÊãŸÁà ∑UUUUÊ flÊŒÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ª‹ ‚Ê‹„ÊŸ flÊ‹ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ ◊ŸÊ¡∑UUUU È◊Ê⁄ ‚ Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ÄÃÍ’⁄ ◊¢⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ¬Œ∑UUUU ¡Ëß ∑UUUU ’ÊŒèÊÊ⁄ÃËÿ ⁄‹fl Ÿ ¬ŒÊãŸÁà ∑UUUUÊ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊâÊÊ ‹Á∑UUUUŸ •’ Ã∑UUUU ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò–◊ŸÊ¡ ∑UUUU •‹ÊflÊ ∞‹ Œfl¢Œ˝Ê Á‚¢„ —y~Á∑UUUUª˝Ê—, ¡ÿ èʪflÊŸ —{Æ Á∑UUUUª˝Ê— •ÊÒ⁄Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÎcáÊ —{~ Á∑UUUUª˝Ê— „Ê‹ ◊¢ ‚¢¬ãŸÁfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUU ÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊߟ‹ ◊¢¬„È¢ø∑UUUU⁄ •ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ ‹¢ŒŸ•Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ¡ª„ ¬Ä∑UUUUË ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU„Ò¢– Áfl∑UUUUÊ‚ Ÿ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU ¡ËÃÊ âÊÊ– SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ◊ŸÊ¡ —{y Á∑UUUUª˝Ê— •ª‹ ◊„ËŸ⁄Êc≈˛Ëÿ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„Ê¢ •ª⁄ fl„ ¬Œ∑UUUU ¡ËÃà „Ò¢ ÃÊÿÊòÊÊ Á≈∑UUUU≈ ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU —≈Ë≈Ë߸— ‚ ¬ŒÊãŸÃ„Ê∑UUUU⁄ fl„ ◊ÈÅÿ Á≈∑UUUU≈ ¡Ê¢ø∑UUUUÃʸ ’Ÿ¡Ê∞¢ª Á¡‚∑UUUUÊ flÊŒÊ ©Ÿ‚ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢◊¢ Sfláʸ ¬Œ∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–•ÃËà ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ øÒÁê¬ÿŸ ⁄„ øÈ∑UUUU •ÊÒ⁄Á¬¿‹Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU ¡ËßflÊ‹ ◊ŸÊ¡ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ⁄‹ ◊¢òÊË◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸß‚∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË ‹Á∑UUUUŸ •’ Ã∑UUUU∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– ◊Ò¢ •ª‹ ◊„ËŸ ⁄Êc≈˛ËÿøÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ÅÊ‹Í¢ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„Ê¢‹ªÊÃÊ⁄ ÃËŸ ¬Œ∑UUUU ¬ŒÊãŸÁà ÁŒ‹Ê Œ¢ª–

∞Á‡ÊÿÊ߸ •ÊÿÈ flª¸ ÃÒ⁄Ê∑UUUUË◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ÃËŸ Sfláʸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ÃÒ⁄Ê∑UUUUÊ¢ Ÿ‚ÊÃflË¢ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÁflÁèÊ㟠•ÊÿÈ flª¸ ÃÒ⁄Ê∑UUUUËøÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUU ¬„‹ ÁŒŸ ¡∑UUUUÊÃʸ ◊¢ ÃËŸ Sfláʸ‚Á„à •Ê∆ ¬Œ∑UUUU ¡ËÖ ‚¢ŒË¬ ‚¡flÊ‹ Ÿ w}. x{ ‚∑UUUU¢« ∑UUUU ‚◊ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ zÆ ◊Ë≈⁄ ’˝S≈S≈˛Ê∑UUUU∑UUUUÊ Sfláʸ ¬Œ∑UUUU ¡ËÃÊ ¡’Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU S≈Ê⁄ ÃÒ⁄Ê∑UUUUflË⁄äÊfl‹ ÅÊÊ«∏ Ÿ vÆÆ ◊Ë≈⁄ ’≈⁄ç‹Ê߸ ◊¢ zy .}{ ‚∑UUUU¢« ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊŸ ∑UUUUÊ Ã◊ªÊ •¬Ÿ ŸÊ◊Á∑UUUUÿÊ– ’Ë‚ flcÊ˸ÿ ÅÊÊ«∏ Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ •Ê⁄ÊŸÁ«‚Í¡Ê, •¢‡ÊÈ‹ ∑UUUUÊ∆Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ⁄„ÊŸ ¬Ê¢øÊ ∑UUUU ‚ÊâÊÁ◊‹∑UUUU⁄ øÊ⁄ ªÈáÊÊ vÆÆ ◊Ë≈⁄ »˝UUUUËS≈Êß‹ Á⁄‹ ◊¢èÊË Sfláʸ ¬Œ∑UUUU ¡ËÃÊ– ⁄„ÊŸ Ÿ ‹«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUU •Ê¬Ÿflª¸ ∑UUUUË wÆÆ ◊Ë≈⁄ ’Ò∑UUUU S≈˛Ê∑UUUU S¬äÊʸ ◊¢ ŒÊ Á◊Ÿ≈| . |{ ‚∑UUUU¢« ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU „ÊÁ‚‹Á∑UUUUÿÊ– ‚ÊÒ⁄èÊ ‚Ê¢Çfl∑UUUU⁄ Ÿ }ÆÆ ◊Ë≈⁄ »˝UUUUËS≈Êß‹ ◊¢•Ê∆ Á◊Ÿ≈ v} . yÆ ‚∑UUUU¢« ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄¡Ã •ÊÒ⁄wÆÆ ◊Ë≈⁄ »˝UUUUËS≈Êß‹ ◊¢ ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU ¡ËÃÊ–‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUU flª¸ ◊¢ ‚È⁄ÁèÊ Á≈å⁄ Ÿ yÆÆ ◊Ë≈⁄»˝UUUUËS≈Êß‹ ◊¢ øÊ⁄ Á◊Ÿ≈ w{ . Æ| ‚∑UUUU¢« ∑UUUU ‚◊ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU ¡ËÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ËʇÊÊ ¬˝èÊÈ,Á‡Ê¬˝Ê ◊„Ê¡Ÿ •ÊÒ⁄ Á⁄øÊ Á◊üÊÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄øÊ⁄ ªÈáÊÊ yÆÆ ◊Ë≈⁄ »˝UUUUËS≈Êß‹ Á⁄‹ ◊¢ èÊË ∑UUUUÊ¢Sÿ¬Œ∑UUUU ¡ËÃÊ–

ŸÊª¬È⁄U– •Á÷Ÿfl ◊È∑§È¥Œ ∑‘§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‡ÊÃ∑§•ı⁄U Á⁄UÁh◊ÊŸ ‚Ê„Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ê¥øfl¥ Áfl∑‘§≈U ∑‘§Á‹∞ vy| ⁄UŸ ∑§Ë ’„Ã⁄UËŸ ‚ʤʌÊ⁄UË ∑§Ë ’Œı‹ÃߥÁ«ÿÊ ⁄U« Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∞Ÿ∑‘§¬Ë ‚ÊÀfløÒ‹¥¡⁄U ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ ¬„‹ ◊Òø ◊¥ ߥÁ«ÿÊ é‹Í ∑§Ù¬Ê¥ø Áfl∑‘§≈U ‚ „⁄UÊ ÁŒÿÊ „Ò– ∑§#ÊŸ ∞‚ ’Œ˝ËŸÊÕ∑‘§ z{ ⁄UŸ •ı⁄U ÿÈflÊ ◊ŸŒË¬ Á‚¥„ ∑‘§ •ÊR§Ê◊∑§•œ¸‡ÊÃ∑§ ∑§Ë ’Œı‹Ã ߥÁ«ÿÊ é‹Í Ÿ •Ê∆ Áfl∑‘§≈U¬⁄U w|y ⁄UŸ ’ŸÊ∞ Õ– ¡flÊ’ ◊¥ ߥÁ«ÿÊ ⁄U« Ÿvz ª¥Œ ‡Ê· ⁄U„à ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ◊È∑§È¥ŒŸ vxx ª¥Œ ◊¥ vw| ⁄UŸ ’ŸÊ∞ Á¡‚◊¥ Œ‚ øı∑‘§‡ÊÊÁ◊‹ Õ– fl„Ë¥ Áfl∑‘§≈U∑§Ë¬⁄U ’Ñ’Ê¡ Á⁄UÁh◊ÊŸ‚Ê„Ê Ÿ }Æ ª¥Œ ◊¥ {z ⁄UŸ ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿʖߥÁ«ÿÊ é‹Í ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ŒË¬ ‚Ê¥ªflÊŸ Ÿ ÃËŸ Áfl∑‘§≈UÁ‹∞ ‹Á∑§Ÿ ◊È∑§È¥Œ ∑§Ë ¬Ê⁄UË Ÿ ©Ÿ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù’∑§Ê⁄U ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ߥÁ«ÿÊ ⁄U« ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃπ⁄UÊ’ ⁄U„Ë ÕË •ı⁄U ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡ Á‡Êπ⁄UœflŸ ÃÕÊ ∑§#ÊŸ ªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄U ŒÍ‚⁄U •Ùfl⁄U ◊¥¬flÁ‹ÿŸ ‹ı≈U ª∞ Õ ¡’ S∑§Ù⁄U vz ⁄UŸ ÕÊ–©‚∑‘§ ’ÊŒ ÿÍ‚È»§ ¬∆ÊŸ wv ª¥Œ ◊¥ ww ⁄UŸ’ŸÊ∑§⁄U •Ê©≈U „È∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊È∑§È¥Œ •ı⁄U•‡ÊÙ∑§ ◊ŸÁ⁄UÿÊ Ÿ øıÕ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ |v ⁄UŸ¡Ù«∏∑§⁄U ¬Ê⁄UË ∑§Ù ‚¥÷Ê‹Ê– ◊È∑§È¥Œ Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ

‚Ê„Ê ∑‘§ ‚ÊÕ vy| ⁄UŸ ∑§Ë ‚ʤʌÊ⁄UË ∑§⁄U∑‘§ ≈UË◊∑§Ù ¡Ëà Ã∑§ ¬„È¥øÊÿÊ– ◊È∑§È¥Œ y|fl¥ •Ùfl⁄U ◊¥‚Ê¥ªflÊŸ ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U Áfl∑‘§≈U ∑‘§ ¬Ë¿ ÁŒŸ‡Ê∑§ÊÁø∑§ ∑§Ù ∑Ò§ø Œ∑§⁄U •Ê©≈U „È∞– ß‚‚ ¬„‹ß¥Á«ÿÊ ⁄U« ∑‘§ ∑§#ÊŸ ªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄U Ÿ ≈UÊ‚¡ËÃ∑§⁄U ˇÊòÊ⁄UˇÊáÊ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– •Ê߸‚Ë‚Ë∑‘§ Ÿ∞ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ Äà π‹Ê ¡Ê ⁄U„Ê ÿ„ ¬„‹ÊÉÊ⁄U‹Í ◊Òø „Ò Á¡‚◊¥ ŒÙŸÙ¥ ≈UË◊¥ ŒÙ Ÿß¸ ª¥ŒÙ¥ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥ªË–•Ê߸¬Ë∞‹ S≈UÊ⁄U ¬Ê‹ fl‹ÕÊ≈UËŸ x~ ª¥Œ ◊¥ x{ ⁄UŸ ’ŸÊ∞ Á¡‚◊¥ ‚Êà øı∑‘§‡ÊÊÁ◊‹ Õ– fl‹ÕÊ≈UË Ÿ π⁄UÊ’ »§Ê◊¸ ◊¥ ø‹ ⁄U„•Ê⁄U¬Ë Á‚¥„ ∑§Ë ¡◊∑§⁄U œÈŸÊ߸ ∑§Ë– ◊È⁄U‹ËÁfl¡ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ª‹Ã»§„◊Ë „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ …¥ª ‚ ⁄UŸ •Ê©≈U „Ù ª∞– Áfl¡ÿ ŸzÆ ª¥Œ ◊¥ w{ ⁄UŸ ’ŸÊ∞– ÁŒŸ‡Ê ∑§ÊÁø∑§ [vx]∑§Ù ¬ËÿÍ· øÊfl‹Ê Ÿ ¬flÁ‹ÿŸ ÷¡Ê ¡’Á∑§◊ŸË· ¬Ê¥« [yz] Ÿ øıÕ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ }v⁄UŸ ¡Ù«∏– ’Œ˝ËŸÊÕ Ÿ •¬ŸË ¬Ê⁄UË ◊¥ }Æ ª¥ŒÙ¥ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ Á∑§ÿÊ– ¬Ê¥« ∑§Ù ÷ʪ¸fl ÷≈U Ÿ •‡ÊÙ∑§◊ŸÁ⁄UÿÊ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ‹¬∑§flÊÿÊ– ’Œ˝ËŸÊÕ ÷Ë ÷≈U∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „È∞– ◊ŸŒË¬ Ÿ x} ª¥Œ ◊¥ zÆ ⁄UŸ’ŸÊ∞ Á¡‚◊¥ ¬¥∑§¡ Á‚¥„ •ı⁄U ¡ÿŒfl ©ŸÊŒ˜∑§≈U∑§Ù ¡«∏ ŒÙ ¿P§ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

¬Ê¢Á≈¢ª ∑UUUU ◊ÒŸ¡⁄ Ÿ ◊¡ËŒ∑UUUU ŒÊfl ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– Á⁄∑UU U UË¬Ê ¢Á≈¢ª ∑U U U U ◊ÒŸ¡⁄ Ÿ ∑UU U UÁâÊÂ≈˜≈’Ê¡ ◊¡„⁄ ◊¡ËŒ ∑UUUU ß‚ ŒÊfl∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUUˬ„È¢ø •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ß‚ ¬Ífl¸Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUåÃÊŸ Ã∑UUUU âÊË– ‚ÊâÊ „Ë•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU á ª¢Œ’Ê¡ ŸÊâÊŸ’˝Ò∑UUUUŸ Ÿ ‹¢ŒŸ ◊¢ S¬Ê≈ Á»UUUUÁÄ‚¢ª‚ÈŸflÊ߸ ◊¢ •¬ŸÊ ŸÊ◊ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ∑UUUUÊŸÍŸË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË ŒË „Ò–•’ ’¢Œ ∑UUUUÊ ø∑UUUU “ãÿÍ¡ •Ê»UUUU ŒflÀ«¸” ∑UUUU ÁS≈¢ª •Ê¬⁄‡ÊŸ ◊¢ ¬∑UUUU«∏ª∞ ◊¡ËŒ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUUfl„ ∑UUUU߸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢∑UUUUÊ ¡ÊŸÃÊ „Ò Á¡‚◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸“‚’‚ ’«∏” „Ò¢– ß‚ ŒÊfl ¬⁄•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ ¢ ŸŸÊ⁄Ê¡ªË èÊ⁄Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ŒË „Ò–’˝Ò∑UUUUŸ ∑UUUU ◊ÒŸ¡⁄ ⁄Ê’ „Ê≈¸Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÄÿÊ ’∑UUUUflÊ‚ „Ò, „◊Ÿ ∑UUUUèÊË ß‚•ÊŒ◊Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‚ÈŸÊ– „◊∑UUUUèÊË ß‚‚ Ÿ„Ë¢ Á◊‹–”” „Ê≈¸Ÿ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ŸÊâÊŸ ∑UUUUèÊË ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUËøË¡Ê¢ ‚ Ÿ„Ë¢ ¡È«∏Ê ⁄„Ê– fl„ •¬ŸË¬˝ÁÃÁc∆Ê ∑UUUUÊ ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‹¢ŒŸ◊¢ ∑UUUUÊŸÍŸË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–

ªÈ«∏ªÊ¢fl ◊¢ „ÊªÊ »˝UUUUËS≈Êß‹S≈¢≈ ’Êß∑UUUU ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛Ëÿ

⁄Ê¡äÊÊŸË ˇÊòÊ ∑UUUU ªÈ«∏ªÊ¢fl ◊¢ ¬„‹Ë’Ê⁄ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ‚ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU∑UUUU⁄Ã’ ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ •ÊÿÊÁ¡Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ø‹ ⁄„Ë „Ò Á¡‚◊¢Áfl‡fl ∑UUUU ÁŒÇª¡ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∞fl¢¬‡Êfl⁄ øÊ‹∑UUUU Á„S‚Ê ‹¢ª– ªÈ«∏ªÊ¢fl∑UUUU ‚Ä≈⁄ w~ ÁSâÊà ‹¡⁄ flҋ˪˝Ê©¢« ◊¢ w{ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹“»˝UUUUËS≈Êß‹ ◊Ê≈Ê..∞Ä‚∞Ä‚∞Ä‚”◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ, ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« •ÊÒ⁄∑UUUUŸÊ«Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ŸÊ◊•Ê∑UUUUcʸ∑UUUU ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ ∑UUUUãŒ˝ „Ê¢ª–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ, èÊÊ⁄à ‚ øÊ⁄ ¬˝◊ÈÅʬ‡Êfl⁄ øÊ‹∑UUUU ∑ÒUUUU‹◊ ‡ÊÊ, ’˝≈, ≈¢˛≈ªÊ≈¸Ÿ •ÊÒ⁄ Á◊ø ◊Ò∑UUUUʫ˸ ß‚ ÅÊ‹ ◊¢•¬ŸË ¬˝ÁÃèÊÊ ÁŒÅÊÊ∞¢ª–◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ∑UUUU ‡ÊÊÒ∑UUUUËŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ŒÈ‹¸èÊ ’Êß∑UUUU ∞fl¢ ß‚‚ ¡È«∏ ‚Ê◊ÊŸŒÅÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ– “»˝UUUUËS≈Êß‹◊Ê≈Ê..∞Ä‚∞Ä‚∞Ä‚” ∑UUUU •ÊÿÊ¡∑UUUU‚ÈÁ◊à ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê∞»UUUU..v ⁄‚ ∑UUUU ¡Á⁄∞ •¬ŸË ∞∑UUUUÁfl‡ÊcÊ ¬„øÊŸ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢•Êª ’…∏ ⁄„Ê „Ò, “»˝UUU UËS≈Êß‹◊Ê≈Ê..∞Ä‚∞Ä‚∞Ä‚” ªÈ«∏ªÊ¢fl ∑UUUUÊ’Êß∑UUUU S≈¢≈ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ •‹ª¬„øÊŸ ÁŒ‹Ê∞ªÊ–

‹Ë ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊŒÊÒ⁄ ‚ ’Ê„⁄

Á‚«ŸË, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈Á‹ÿÊ ∑UUUUá ª¢Œ’Ê¡ ’≈ ‹Ë “∞¬¢Á«‚ÊßÁ≈‚”∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ŒÁˇÊáÊ •»UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•ÊªÊ◊Ë ≈˜fl¢≈ËwÆ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ ’Ê„⁄ „Ê ª∞ „Ò¢–Á∑UUUU∑UUUU≈ •ÊS≈Á‹ÿÊ Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ á ª¢Œ’Ê¡ ∑UUUUÊ∑UUUU¬≈Ê©Ÿ ◊¢ •Ê¬⁄‡ÊŸ ∑UUUU⁄ÊŸÊ „ÒÁ¡‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ fl„ ¿„ ‚ •Ê∆ „çÃÊ¢Ã∑UUUU Á∑UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU ‚¢èÊË ¬˝ÊMUUUU¬Ê¢ ‚ ŒÍ⁄⁄„ªÊ– ≈Ë◊ ∑UUUU »UUUUËÁ¡ÿÊ ∞‹Ä‚∑UUUUÊ¢≈ÍÁ⁄‚ Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê,““⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU¬≈Ê©Ÿ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ’≈ Ÿ ¬≈ ◊¢ ŒŒ¸ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ‚ ‚‹Ê„◊‡ÊÁfl⁄ ∑UUUU ’ÊŒ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ë ¡Ê¢ø ∑UUUU ’ÊŒ©ã„¢ ∞¬¢Á«‚ÊßÁ≈‚ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò•ÊÒ⁄ ∑UUUU¬ ≈Ê©Ÿ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ‚¡¸⁄˄ʪ˖”” ∑UUUUÊ¢≈ÍÁ⁄‚ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““’‡Ê∑UUUUfl„ ŒÁˇÊáÊ •»UUUUË∑UUUUÊ ◊¢ ∞∑UUUUÁŒfl‚ËÿüÊ΢ÅÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ≈˜fl¢≈ËwÆ ‚ ’Ê„⁄ „Ê ªÿÊ„Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU Á∑UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ‹ÊÒ≈Ÿ ◊¢ ¿„‚ •Ê∆ „çÃÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ‹ªªÊ–””•ÊS≈Á‹ÿÊ •¬Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»UUUUË∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ªÈLUUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU¬≈Ê©Ÿ ◊¢≈˜fl¢≈ËwÆ ◊Òø ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU⁄ªÊ–

◊È∑§È¥Œ ∑‘§ ‡ÊÃ∑§ ‚ ߥÁ«ÿÊ ⁄U« ¡ËÃÊ

9.qxd 10/10/2011 9:08 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, vw •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

ãÿÍÿÊ∑¸§ ◊¥ ÁflûÊËÿ Á¡‹ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ “∑§é¡Ê flÊ‹ S≈U˛Ë≈U” ∑§ ‚ÊâÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄Uà „UÈ∞–

‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§ÙŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∑§÷Ë ÷Ë •Á÷ÛÊÁ„S‚Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê •ı⁄U ∑§‡◊Ë⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ßë¿Ê ¡ÊŸŸ ∑‘§Á‹∞ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ ¡Ÿ◊à ‚¥ª˝„ ∑§Ë ◊ʪ∑§Ë– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’ÿÊŸ ‚ ªÈS‚Ê∞ ÷Ê⁄Uà Ÿ ß‚ªÒ⁄U¡M§⁄UË ’ÃÊÿÊ– ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ ◊„Ê‚÷Ê ∑§Ë ∞∑§ øøʸ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ SÕÊÿË Á◊‡ÊŸ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ ÃÊÁ„⁄U„È‚ÒŸ •¥Œ˝Ê’Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •Á÷ÛÊÁ„S‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ÿ„ ∑§÷Ë ÕÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥– ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ©¬SÕÊÿË ¬˝ÁÃÁŸÁœ ⁄U¡Ê ’‡ÊË⁄U Ã⁄UÊ⁄U Ÿ∑§„Ê Á∑§ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§πÈŒ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ÿãÿ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ∑‘§ ∑§ß¸ ¬˝SÃÊflÙ¥ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©¬ÁŸfl‡Êπà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ∑§Ê ∞¡¥«Ê ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄UÁflflÊŒ ∑‘§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑‘§ Á’ŸÊ •œÍ⁄UÊ „Ò– ’„⁄U„Ê‹, ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ÁflflÊŒ ∑‘§ ‡ÊÊÁìÍáʸ „‹ ∑‘§ Á‹∞¬˝ÁÃ’h „Ò Á¡‚‚ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ Áø⁄U ‡ÊÊÁà •ı⁄UÁSÕ⁄UÃÊ •Ê∞ªË– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ flQ§√ÿ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ •Ê⁄U ⁄UÁfl¥Œ˝Ÿ (¬˝Õ◊ ‚Áøfl) Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ¬⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ÁŒÿÊ’ÿÊŸ ªÒ⁄U¡M§⁄UË „Ò •ı⁄U ‚Á◊Áà ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ Á’À∑§È‹•¬˝Ê‚¥Áª∑§ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ •Ê⁄U ⁄UÁfl¥Œ˝Ÿ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ◊Ò¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ê◊ÊÁŸÃ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§Ù ÿ„ ÿÊŒÁŒ‹ÊŸÊ øÊ„Í¥ªÊ Á∑§ ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •Á÷ÛÊÁ„S‚Ê „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ÁflœÊŸ •¬Ÿ ‚÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù

◊ıÁ‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄UŒÃÊ „Ò– ÁŸÿÁ◊Õ¥Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹SflÃ¥òÊ •ı⁄U ÁŸc¬ˇÊøÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ÷ʪ ‹∑§⁄U¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬ŸË ßë¿Ê¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë „Ò–•¥Œ˝Ê’Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ Ÿ•¬ŸË ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ◊¥∑§È¿ •Ã∑§¸‚¥ªÃ ŒÊfl Á∑§∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚È⁄UˇÊʬÁ⁄U·Œ ∑‘§ ∑§ß¸ ¬˝SÃÊfl „Ò¥ Á¡‚◊¥ ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ∑§ÙÁflflÊÁŒÃ ˇÊòÊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ߟ ¬˝SÃÊflÙ¥◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê •¥ÁÃ◊ „‹ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ SflÃ¥òÊ •ı⁄U ÁŸc¬ˇÊ ¡Ÿ◊Â¥ª˝„ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ „٪ʖ •¥Œ˝Ê’Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ߟ ¬˝SÃÊflÙ¥◊¥ ‚Ê»§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UÃmÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ∑§Ù߸ ÷Ë øÈŸÊfl ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ∑§Ë◊ı¡ÍŒªË ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ SflÃ¥òÊ •ı⁄U ÁŸc¬ˇÊ ¡Ÿ◊à ‚¥ª˝„∑§Ê SÕÊŸ Ÿ„Ë¥ ‹ ‚∑§Ã– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ∑§ß¸ ¬˝SÃÊflÙ¥ ◊¥ ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •Êà◊ÁŸáʸÿ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿʪÿÊ– Á¬¿‹ {x ‚Ê‹Ù¥ ‚ ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù•Êà◊ÁŸáʸÿ ‚ ⁄UÙ∑§ŸÊ „◊Ê⁄UË øøʸ ◊¥ ’„Èà ¬˝Ê‚¥Áª∑§ „Ò–

÷Ê⁄Uà ∑§Ê Á„S‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ∑§‡◊Ë⁄ — ¬Ê∑§‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ ◊„Ê‚÷Ê ∑§Ë

∞∑§ øøʸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ SÕÊÿËÁ◊‡ÊŸ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§

ÃÊÁ„⁄U „È‚ÒŸ •¥Œ˝Ê’Ë Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U

÷Ê⁄Uà ∑§Ê •Á÷ÛÊ Á„S‚ÊŸ„Ë¥ „Ò–

flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U÷Ê⁄Uà ∑‘§ ’Ëø ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U ¬„‹Ë ’Ê⁄U ÿ„Ê¥ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–ß‚ Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ©g‡ÿ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§

Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ©ëøÁ‡ÊˇÊÊ ◊¥ ‚„ÿÙª •ı⁄U •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ’…∏ÊŸÊ „Ò– Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ •◊Á⁄U∑§Ë ÁflŒ‡Ê◊¥òÊË Á„‹⁄UË ÁÄU‹¥≈UŸ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ

◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ ∑§⁄U¥ª– ÿ„ Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊÁflŒÙ¥ ∑§Ù wvflË¥ ‚ŒË ∑‘§‡ÊÁˇÊ∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ

ŒÎÁC∑§ÙáÊ ∑§Ê πÊ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§◊¥ø ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ∞ªÊ– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∞‚ ⁄UÊSÃÙ¥ ¬⁄U ¡Ù⁄UÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚∑‘§ ¡Á⁄U∞ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U÷Ê⁄Uà ◊¥ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø•ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U ‚„ÿÙª ’…∏ÊÿÊ¡Ê∞– flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ∞∑§ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§¬˝‚ ÁflôÊÁ# ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, •◊Á⁄U∑§Ê ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥∑‘§ ’Ëø Á‡ÊˇÊÊ ˇÊòÊ ◊¥ ‚„ÿÙª ∑§Ë ¡Ëfl¥ÃÃÊ•ı⁄U ª„⁄UÊ߸ ’…∏ÊŸ fl ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄UŸ ◊¥÷Ê⁄UÃËÿ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ∞∑§◊¡’Íà ÷ÍÁ◊∑§Ê øÊ„ÃÊ „Ò– ¡ÊÚ¡¸≈UÊ©ŸÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ß‚ Á‡Êπ⁄U ’Ò∆∑§ ◊¥Á‡ÊˇÊÊÁflŒ, ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ •äÿˇÊ ∞fl¥¬˝‡ÊÊ‚∑§, ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∞fl¥ ¬˝ÁÃDÊŸÙ¥∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË, ÃÕÊ ‚¥ÉÊÙ¥ ∞fl¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑‘§ŸÊÿ∑§ Á„S‚Ê ‹¥ª– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ

⁄UÊ¡ŒÍà ÁŸM§¬◊Ê ⁄UÊfl •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬Ífl¸•◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊ¡ŒÍà ∞fl¥ ∑§Ù‹Ù⁄UÊ«Ù ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§¬˝Á‚«¥≈U ∞◊Á⁄U≈U‚, Á⁄Uø«¸ ‚‹S≈U÷Ù¡ŸÊfl∑§Ê‡Ê ∑‘§ ‚◊ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§∑§⁄U¥ª– Á‚é’‹ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ∞Ÿ¸«¥∑§Ÿ ‚◊ʬŸ flQ§√ÿ Œ¥ª– Á‚é’‹ •ı⁄UÁflŒ‡Ê ©¬◊¥òÊË ÁflÁ‹ÿ◊ ’Ÿ¸˜‚ •◊Á⁄U∑§Ê-÷Ê⁄Uà √ÿʬÊ⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã©fÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ¥ª–•◊Á⁄U∑§Ê-÷Ê⁄Uà √ÿʬÊ⁄U ¬Á⁄U·Œ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ üÊ◊‡ÊÁQ§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥¬Íáʸ ‚ʤʌÊ⁄UË ÁŸ÷ÊŸË øÊÁ„∞, ¡Ù wvflË¥ ‚ŒË◊¥ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê∞– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „ˬÁ⁄U·Œ Ÿ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •¬ŸË Á‡ÊˇÊʬ„‹Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‡ÊÁˇÊ∑§ ‚„ÿÙª ’…∏ÊŸ ∑‘§Á‹∞ •Áª˝◊ ◊Ùø¸ ¬⁄U ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ¬˝ÁÃ’hÃʌل⁄UÊ߸ „Ò–

Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ‚„ÿÙª ∑§Ù ÷Ê⁄UÃ-•◊Á⁄U∑§Ê Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹ŸÁ‚é’‹ •ı⁄U ÁflŒ‡Ê

©¬◊¥òÊË ÁflÁ‹ÿ◊ ’Ÿ¸˜‚•◊Á⁄U∑§Ê-÷Ê⁄Uà √ÿʬÊ⁄U

¬Á⁄U·Œ ∑§Ë •Ù⁄U ‚•ÊÿÙÁ¡Ã ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ

‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ∑§⁄U¥ª–

‚’Íà ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ◊„Uàfl¬Íáʸ„UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ‹ÊÚ‚ ∞¥Á¡Á‹‚, ∞¡¥‚Ë– ◊Êß∑§‹ ¡ÒÄU‚Ÿ ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©Ÿ∑‘§

«ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U •ŒÊ‹Ã ◊¥ ∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§Ê •Ê‹π ¬‡ÊÁ∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ ¡Ù ‚’Íà ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ◊„àfl¬Íáʸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡ÒÄU‚Ÿ ∑§Ë ◊ıÃ∑‘§ ŒÙ ÁŒŸ ’ÊŒ «ÊÚ. ∑§Ù¥⁄UÊ« ◊È⁄U¸ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ ∑§„Ê,““◊È¤Ê ¡ÒÄU‚Ÿ ‚ åƒÊÊ⁄U ÕÊ– fl„ ◊⁄U Á◊òÊ Õ– fl„ ◊⁄U ‚ÊÕ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ‚ ¡È«∏Õ– ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ë ‚„ʃÊÃÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ∑§Ê ŃÊÊ‹ ⁄UπÊ– ◊È¤Ê ©ã„¥∆‚ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ÁŸƒÊà Ÿ„Ë¥ ÕË– ◊Ò¥ ©ã„¥ •‚»‹ Ÿ„Ë¥ ŒπŸÊ øÊ„ÃÊÕÊ–““•Á÷ƒÊÙ¡∑§Ù¥ Ÿ ß‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§Ù ◊È⁄U¸ ∑‘§ Áπ‹Ê» ªÒ⁄U ß⁄Uʌß „àƒÊÊ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬‡Ê Á∑§ƒÊÊ–

•Ê¡ ¡’ ‚ÈŸflÊ߸ Á»⁄U ‡ÊÈM§ „ÙªË ÃÙ ß‚ ’Êà ¬⁄U äƒÊÊŸ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã Á∑§ƒÊÊ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ◊È⁄U¸ Ÿ ¡ÒÄU‚Ÿ ∑§Ù Á∑§‚ Ã⁄U„ ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ ∑‘§ ◊ıà ∑§Ë π’⁄U ŒË–ß‚ ŸÊ≈U∑§ËƒÊ ≈U¬ Á⁄U∑§ÊÚÁ«¥¸ª ∑§Ù ©‚ ¬‹ ‚ ¬„‹ ⁄UÙ∑§ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ ¡’ ◊È⁄U¸Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ ◊„‚Í‚ „È•Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ◊⁄UË¡ ◊⁄U øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U ©ã„¥ ¡ÒÄU‚Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ß‚ •Ê‹π ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ß‚◊¥ ¡ÒÄU‚Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ª◊ ∑§Ù ◊È⁄U¸ ∑§Ë Ÿ¡⁄UÙ¥ ‚ ⁄UπÊ ªƒÊÊ ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ ¡ÒÄU‚Ÿ ∑§Ë◊ıà ∑§Ë π’⁄U ŒË– ¡ÒÄU‚Ÿ ∑§Ë vv ‚Ê‹ ∑§Ë ’≈UË Ÿ ⁄UÙà „È∞ ∑§„Ê, ““◊Ò¥‚È’„ ◊¥ ©∆Í¥ªË •ı⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ù Œπ Ÿ„Ë¥ ¬Ê©¥ªË–

ãÿÍÿÊÚ∑§¸, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄U∑§ËßÁÄʂ ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ ∑§Á«≈U ∑§Ê«¸ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ‚¥Á‹# vvv ‹ÙªÙ¥ ◊¥ vx÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ„Ò– ‚¥ÉÊËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ŒÊÁπ‹•Ê⁄UÙ¬-¬òÊ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ߟ‹ÙªÙ¥ Ÿ „¡Ê⁄UÙ¥ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑‘§ R§Á«≈U∑§Ê«¸ ∑‘§ «Ê≈UÊ øÈ⁄UÊ∑§⁄U ∞¬‹ ∑‘§ªÒ¡≈U˜‚ •ı⁄U ªÈøË ∑‘§ •Ê∑§·¸∑§ ’Òª‚◊à Ã◊Ê◊ ‹Ç¡⁄UË øË¡¥ π⁄Uˌ˥–ÉÊÙ≈UÊ‹’Ê¡ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§È‹ v.x«ÊÚ‹⁄U [∑§⁄UË’ {y ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ] ∑§Ë⁄U∑§◊ „¡◊ ∑§⁄U ª∞– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ◊¥’Ò¥∑§∑§◊˸, S≈UÙ⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË •ı⁄U ⁄USòÊÊ¥∑§◊¸øÊ⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ ∑§ÁÕÃÃı⁄U ¬⁄U ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑‘§ R§Á«≈U ∑§Ê«¸ SflÒ¬

∑§⁄U∑‘§ ©Ÿ∑§Ë √ÿÁQ§ªÃ ¬„øÊŸ„ÊÁ‚‹ ∑§Ë– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ◊¥ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥Ÿ ¡◊∑§⁄U π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§Ë, ¡’Á∑§ ∑§ß¸‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Ê¥ø Á‚ÃÊ⁄UÊ „Ù≈U‹ ◊¥ ◊ı¡◊SÃË ∑§Ë– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§È¿ Ÿ ÃÙ◊„¥ªË ªÊÁ«∏ÿÙ¥ •ı⁄U ¬˝Êßfl≈U ¡≈UÁfl◊ÊŸ Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U ‹∑§⁄U ‚Ò⁄U-‚¬Ê≈UÊÁ∑§ÿÊ– ‹Ê‹ø ßÃŸÊ Á∑§ ◊„¥ªªÒ¡≈U˜‚ π⁄UËŒ∑§⁄U ßã„¥ øËŸ, ÿÍ⁄UÙ¬•ı⁄U ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ’ø∑§⁄U¡’⁄UŒSà ∑§◊Ê߸ ∑§Ë– ÿ •Ê⁄U٬ˬʥø »§¡Ë¸ R§Á«≈U ∑§Ê«¸ Áª⁄UÙ„ ∑‘§‚ŒSÿ „Ò¥– ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹∑‘§ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê⁄UÙ¬Ë ’ŸÊÿʪÿÊ „Ò ©Ÿ◊¥ ÁflcáÊÈ „Á⁄U‹Ê‹, ⁄UflËãŒ˝Á‚¥„, •◊⁄U Á‚¥„, Ÿ„Ê ¬¥¡Ê’Ë Á‚¥„,

⁄UÁfl ⁄UÊ◊M§¬ •ı⁄U ∑§◊‹ ‚ŸÊ‚ˇÊÊÁ◊‹ „Ò¥– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ }{•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ„Ò, ¡’Á∑§ wz ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê Á¬¿‹ v{ ◊„ËŸ‚ ¡Ê⁄UË ÕÊ– `§Ë¥‚ Á¡‹ ∑‘§ •≈UÊڟ˸Á⁄Uø«¸ ’˝Ê©Ÿ Ÿ ∑§„Ê, ÿ„ •÷Ë Ã∑§∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê •ı⁄U ’«∏Ë ‚»§Ê߸ ‚Á∑§ÿÊ ªÿÊ œÙπÊœ«∏Ë ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò–R§Á«≈U ∑§Ê«¸ œÙπÊœ«∏Ë •ı⁄U ¬„øÊŸ∑‘§ éÿı⁄U ∑§Ë øÙ⁄UË •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ á˂ ’…∏ ⁄U„ •¬⁄Uʜ٥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò •ı⁄U‹ÊπÙ¥ ‹Ùª ß‚∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ⁄U„ „Ò¥–ß‚‚ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥, ∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∞fl¥ÁflûÊËÿ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù •⁄U’Ù¥ «ÊÚ‹⁄U∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò–

•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ∑˝§Á«≈U ∑§Ê«¸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ vx ÷Ê⁄UÃËÿ‹¥ŒŸ, ∞¡¥‚Ë – M§π¬Ÿ •ı⁄U

•‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’Ãʸfl ∑§Ë •Ÿ∑§π’⁄UÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∞∑§ Ÿ∞•äÿÿŸ ◊¥ Á’˝≈UŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù•Áœ∑§ ‚èÿ fl ÁflŸ◊˝ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ„Ò–

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŸflÊøÊ⁄U ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝ÿ¥ª »§Ê©¥«‡ÊŸ Ÿ ß‚ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§Ù¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ„Ò Á∑§ •ãÿ ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Á’˝≈UŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ¬˝Áà √ÿfl„Ê⁄U ‚Ê◊ÊãÿÃı⁄U ¬⁄U •Áœ∑§ ‚èÿ „ÙÃÊ „Ò–‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ «‹Ë ∞ÄU‚¬˝‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§•äÿÿŸ ◊¥ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§Á’˝≈UŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÁflŸ◊˝ÃÊ ∑§◊ „ÙŸ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ª‹Ã „Ò–

‚Ê‹ v~~v ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •’ íÿÊŒÊÁ’˝≈UŸflÊ‚Ë ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥–v~~v ◊¥ ∞∑§-ŒÍ¡ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥∑§Ë ‚¥ÅÿÊ zz ¬˝ÁÇÊà ÕË, ¡Ù •’ ’…∏∑§⁄U

{z ¬˝ÁÇÊà „Ù ªß¸ „Ò– •äÿÿ∑§ÃʸÁfl‹ ŸÊÚ⁄U◊ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§Á’˝≈UŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ‚èÿÃÊÁ∑§ÃŸË ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ Á’˝≈UŸ ∑‘§ ‹Ùª •¬ŸË⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑§Ë ’Ù‹øÊ‹ ◊¥ å‹Ë¡,ÕÒ¥ÄUÿÍ, „‹Ù •ı⁄U ◊ÊÚÁŸ¸ª ¡Ò‚ ‡ÊéŒÙ¥∑§Ê •Áœ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U •¬ŸË‚èÿÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „Ò¥–

Ÿ‡ÊŸ‹ ∑ҧ꬟ »§ÊÚ⁄U ∑§≈U¸‚Ë ∑‘§⁄UÊÚ’≈U¸ ¡Ò⁄UËflÒÄU¡ øÃÊflŸË ŒÃ „Ò¥ Á∑§•ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ‚ ‚Ê◊Êãÿ ÁflŸ◊˝ÃÊ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥ø ‚∑§ÃÊ „Ò–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ‹Ùª ‚¥‚ÊœŸ ¡È≈UÊŸ ∑‘§Œ’Êfl ◊¥ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ ß‚ fl¡„ ‚ ßÊflfl Õ∑§ÊŸ „Ò– ß‚‚ ©Ÿ∑§Ë ÁflŸ◊˝Ãʬ˝÷ÊÁflà „Ù ‚∑§ÃË „Ò–

•ãÿ ‚ íÿÊŒÊ ‚èÿ „Ùà „Ò¥ Á’˝≈UŸflÊ‚Ë!¬Ê∑§ ◊¥ ªflŸ¸⁄U ∑‘§ ‚÷ÊSÕ‹ ¬⁄U ⁄UÊ∑‘§≈U ‚ „◊‹Ê

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ πÒ’⁄U-¬ÅÃÍŸÅflÊ ¬˝Êà ∑‘§ ªflŸ¸⁄U ◊‚ÍŒ ∑§ı‚⁄U mÊ⁄UÊ ‚¥’ÙÁœÃÁ∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚÷Ê SÕ‹ ¬⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù•ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ Ÿ ⁄UÊ∑‘§≈U ‚ „◊‹Ê Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚ ∞∑§√ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ •ı⁄U ‚Êà ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞–¬„È¥øŸ ∑‘§ ∆Ë∑§ ¬„‹ „◊‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§’Êÿ‹ËˇÊòÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ÃÊÁ⁄U∑§ „ÿÊà Ÿ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŸ∑§≈U ∑§Ë ¬„ÊÁ«∏ÿÙ¥ ‚ ∑§◊‚ ∑§◊ ÃËŸ ⁄UÊ∑‘§≈U ŒÊª ª∞– ß‚ „◊‹ ◊¥ ∞∑§ √ÿÁQ§◊Ê⁄UÊ ªÿÊ •ı⁄U ‚Êà ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ •÷ËÃ∑§ ∑§Ù߸ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ’ÿÊŸ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ „Ò–•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªflŸ¸⁄U ∑§ı‚⁄U „◊‹ ∑‘§‚◊ÿ ‚÷Ê SÕ‹ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ Ÿ„Ë¥ Õ– ‚÷Ê SÕ‹ ¬⁄U∑§⁄UË’ vzÆ ∑§’Êÿ‹Ë ‚⁄UŒÊ⁄U ◊ı¡ÍŒ Õ– ÃËŸ ⁄UÊ∑‘§≈UŒÊª ª∞ Á¡‚◊¥ ‚ ∞∑§ ◊¥ø ¬⁄U Áª⁄UÊ, ŒÍ‚⁄UÊ „‹Ë¬Ò«∑‘§ ÁŸ∑§≈U •ı⁄U ÃË‚⁄UÊ ∑§’Êÿ‹Ë ‚⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U–

‹ÊÚ‚ ∞¥Á¡Á‹‚, ∞¡¢‚Ë– ◊Êß∑§‹ ¡ÒÄU‚Ÿ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê∑§Ù ‹∑§⁄U •ŒÊ‹Ã ◊¥ ∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§Ê

•Ê‹π ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡Ù ‚’Íà ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U◊„àfl¬Íáʸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡ÒÄU‚Ÿ ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ŒÙÁŒŸ ’ÊŒ «ÊÚ. ∑§Ù¥⁄UÊ« ◊È⁄U¸ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ¬Í¿ÃÊ¿◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊È¤Ê ¡ÒÄU‚Ÿ ‚ åÿÊ⁄U ÕÊ–fl„ ◊⁄U Á◊òÊ Õ– fl„ ◊⁄U ‚ÊÕ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ‚ ¡È«∏Õ– ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ

©Ÿ∑§Ê ÅÿÊ‹ ⁄UπÊ– ◊È¤Ê ©ã„¥ ∆‚ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ë∑§Ù߸ ÁŸÿà Ÿ„Ë¥ ÕË– ◊Ò¥ ©ã„¥ •‚»§‹ Ÿ„Ë¥ŒπŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– •Á÷ÿÙ¡∑§Ù¥ Ÿ ß‚‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§Ù ◊È⁄U¸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ªÒ⁄U ß⁄Uʌß „àÿÊ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ–◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¡’ ‚ÈŸflÊ߸ Á»§⁄U ‡ÊÈM§ „ÙªË ÃÙ ß‚’Êà ¬⁄U äÿÊŸ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ◊È⁄U¸ Ÿ¡ÒÄU‚Ÿ ∑§Ù Á∑§‚ Ã⁄U„ ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ ∑‘§ ◊ıà ∑§Ëπ’⁄U ŒË– ß‚ ŸÊ≈U∑§Ëÿ ≈U¬ Á⁄U∑§ÊÚÁ«¥¸ª ∑§Ù ©‚¬‹ ‚ ¬„‹ ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ ¡’ ◊È⁄U¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§©ã„¥ ◊„‚Í‚ „È•Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ◊⁄UË¡ ◊⁄U øÈ∑§Ê „Ò•ı⁄U ©ã„¥ ¡ÒÄU‚Ÿ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ªÊ– ß‚ •Ê‹π ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ß‚◊¥ ¡ÒÄU‚Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ª◊ ∑§Ù ◊È⁄U¸ ∑§Ë Ÿ¡⁄UÙ¥ ‚ ⁄UπÊ ªÿÊ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ ¡ÒÄU‚Ÿ ∑§Ë ◊ıà ∑§Ë π’⁄U ŒË–¡ÒÄU‚Ÿ ∑§Ë vv ‚Ê‹ ∑§Ë ’≈UË Ÿ ⁄UÙà „È∞ ∑§„ÊÁ∑§ ◊Ò¥ ‚È’„ ◊¥ ©∆Í¥ªË •ı⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ÙŒπ Ÿ„Ë¥ ¬Ê™§¥ªË– ◊È⁄U¸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡ÒÄU‚Ÿ∑‘§ ÃËŸÙ¥ ’ëøÙ¥ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ê ‡Êfl ŒπŸÊøÊ„Ê •ı⁄U ©ã„¥ ß‚∑§Ë ß¡Ê¡Ã ŒË ªß¸–

¡ÒÄU‚Ÿ ∑‘§ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê •ÊÃ¥∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬˝÷ÊflË∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸflÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ, ∞¡¥‚Ë– ŸÊ≈UÙ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚⁄U¡◊Ë¥

¬⁄U ¬ŸÊ„ ¬Ê ⁄U„ •ÊÃ¥∑§Ë ‚◊Í„Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê∑§ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§fl„ •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë •ı⁄U¬˝÷ÊflË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U– ŸÊ≈UÙ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê Á’˝ªÁ«ÿ⁄U ¡Ÿ⁄U‹∑§Ê?‚¸˜≈UŸ ¡Ò∑§’‚Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •¬ŸË ‚⁄U¡◊Ë¥ ¬⁄U•ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ÁòÊà „ÙŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ∑§Ù •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ÁSÕà ŸÊ≈UÙ Á◊‡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ÿ„ Á≈Uå¬áÊË ∞‚ ‚◊ÿ ¬⁄U •Ê߸ ¡’•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË L§π ◊¥ Ÿ⁄U◊Ë ŒπË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–flÊÿ‚ •ÊÚ»§ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ¬˝flQ§Ê ∑‘§ „flÊ‹ ‚ ∑§„Ê Á∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ‚È⁄UÁˇÊà ¬ŸÊ„ •ı⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ⁄U„øÊ„ ÿ „P§ÊŸË Ÿ≈Ufl∑§¸ „Ù •ÕflÊ ÃÊÁ‹’ÊŸ, ©Ÿ‚ „◊‚÷Ë ∑§Ù- •»§ªÊÁŸSÃÊŸ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ù ‹«∏ŸÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ•ÊÃ¥∑§flÊŒ •ı⁄U ÁflŒ˝ÙÁ„ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ’„Èà ∑§È¿ Á∑§ÿÊ„Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ∑§Ê»§Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ íflÊߥ≈U øËçU‚•ÊÚ»§ S≈UÊÚ»§ ∑‘§ •äÿˇÊ ∞«Á◊⁄U‹ ◊Êß∑§ ◊È‹Ÿ Ÿ ÁflªÃ◊„ËŸ „P§ÊŸË Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥‚Ë•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§Ê ‚„ÿÙªË ‚¥ª∆Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬¢¡Ê’¬˝Ê¢Ã ∑UUUU ªflŸ¸⁄ ‚‹◊ÊŸ ÂË⁄ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU •Ê⁄ʬË∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ¬⁄ ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŒË „Ò – ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ß∑UUUU’Ê‹ „◊ËŒ ©⁄ ⁄„◊ÊŸ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ∑UUUUË ∞∑UUUU ¬Ë∆ Ÿ øÊ⁄ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ⁄SòÊÊ¢ ∑UUUU ’Ê„⁄ÂË⁄ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ ªÊ«¸ ◊Á‹∑UUUU◊È◊ÃÊ¡ „È‚ÒŸ ∑UUUUÊŒ⁄Ë ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄à „È∞ ÿ„ •ÊŒ‡Ê ‚ÈŸÊÿÊ –

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ÁflflÊÁŒÃ ߸‡ÊÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË•Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÂË⁄ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUÊ ªÈŸÊ„∑UUUUÊŒ⁄Ë Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUU’Í‹ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ –‹Ê„ÊÒ⁄ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊˇÊ◊È„ê◊Œ ‡Ê⁄Ë»UUUU ∑UUUUÊŒ⁄Ë ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¬‡Ê „È∞ – ‡Ê⁄Ë»UUUUŸ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑UUUU ∑UUUUÊŒ⁄Ë ∑UUUUÊ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ŒŸflÊ‹Ë •Êâ∑UUUUflÊŒ⁄ÊäÊË •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ¬Ê‚ ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ âÊÊ – ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUUÊŒ⁄Ë∑UUUUË •¬Ë‹ ¬⁄ ‚¢ÉÊËÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ èÊË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ◊Ê¢ªË „Ò – •ŒÊ‹Ã ◊¢ •Ê¡ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ∑UUUU߸ flÁ⁄c∆ ‚flÊÁŸflÎàà ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •ÊÒ⁄ ’Ê⁄

∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUU ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ –•ŒÊ‹Ã ∑UUUUø‡◊ŒËŒÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ◊¢ ‚ ∑UUUU߸ Ÿ ∑UUUUÊŒ⁄Ë ∑UUUUʬˇÊ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË – ∑UUUU≈˜≈⁄flÊŒË äÊÊÁ◊¸∑UUUU‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ‚Á„à ∑UUUUÊŒ⁄Ë ∑UUUU ‚Ò¢∑UUUU«∏Ê¢‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU •Ê¡ ‚È’„ ß∑UUUU≈˜∆Ê „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ•ŒÊ‹Ã ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ÃÒŸÊÃÁ∑UUUU∞ ª∞ –

‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ∑UUUUÊŒ⁄Ë ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ ŸÊ⁄ ‹ªÊ∞•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË Á⁄„Ê߸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË – ∑UUUUÊŒ⁄Ë ∑UUUUÊ ◊ÊÒÃ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ¡◊Êà ©Œ ŒÊflÊ¡Ò‚ äÊÊÁ◊¸∑UUUU •ÊÒ⁄ ø⁄◊¬¢âÊË ‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUʬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ∑UUUU߸ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUU∞– ⁄Êfl‹Á¬¢«Ë ∑UUUUË •Êâ∑UUUUflÊŒÁŸ⁄ÊäÊË •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUUÊŒ⁄Ë ∑UUUUÊ „àÿÊ •ÊÒ⁄•Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU •ÄÃÍ’⁄∑UUUUÊ ©‚ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ âÊË – ∑UUUUÊŒ⁄Ë ∑UUUUÊ ◊ÊÒÃ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊŸ flÊ‹ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ¬⁄fl¡ •‹Ë ‡ÊÊ„∑UUUU ∑UUUU◊⁄ ◊¢ fl∑UUUUË‹Ê¢ mÊ⁄Ê „¢ªÊ◊Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¢Á¿¬ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ – ∑UUUU߸ ‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUäÊ◊∑UUUUË ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË „Ò –

∑§ÊŒ⁄Ë ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§Ë ‚¡Ê ¬⁄ •ŒÊ‹Ã Ÿ ‹ªÊ߸ ⁄Ê∑UUUU

¬Á⁄‚, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUU ¿„¬˝Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ∞ø•Ê߸flË ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ flÊ‹∑UUUUÈ¿ ‚◊Í„Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ‚È⁄ÁˇÊà ‚Ä‚•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã ∞∑UUUU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ‚ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ vÆÆ,ÆÆÆ ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ∞ø•Ê߸flË ∑UUUU ‚¢∑˝UUUU◊áÊ ‚ ’øÊŸ ◊¢◊ŒŒ Á◊‹Ë „Ò– ß‚ •äÿÿŸ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê•Ê¡ ¬˝ÁÃÁc∆à ¬ÁòÊ∑UUUUÊ “Œ ‹Ò¢‚≈” Ÿ Á∑UUUUÿÊ„Ò– Á’‹ ∞¢« ◊Á‹¢«Ê ª≈˜‚ »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ mÊ⁄ÊÁŒ∞ ª∞ •ŸÈŒÊŸ ‚ •flÊ„Ÿ ŸÊ◊∑UUUU ß‚¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà flcʸ wÆÆx ◊¢•Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê, ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU, ◊„Ê⁄Êc≈˛, •ÊÒ⁄ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ¬ÍflʸàÃ⁄ ∑UUUU ⁄ÊÖÿÊ¢◊ÁáʬÈ⁄ •ÊÒ⁄ ŸÊªÊ‹Ò¢« ◊¢ ∑UUUUË ªß¸ âÊË– ߟ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ xÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUË •Ê’ÊŒËÁŸflÊ‚ ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ∞∑UUUU ‚◊ÿ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUߟ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ∞ø•Ê߸flË »ÒUUUU‹Ÿ ∑UUUUË√ÿʬ∑UUUUÃÊ Œ⁄ ’„Èà ÖÿÊŒÊ âÊË– •flÊ„Ÿ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ ‹ˇÿ ߟ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË √ÿʬ∑UUUU•Ê’ÊŒË ◊¢ Œ„ √ÿʬÊ⁄ ‚ ¡È«∏Ë ◊Á„‹Ê•Ê¢,©Ÿ∑UUUU ª˝Ê„∑UUUUÊ¢, ‚◊‹Ò¢Áª∑UUUUÊ¢, ߢ¡Ä‡ÊŸ ∑UUUU

¡Á⁄∞ Ÿ‡ÊË‹Ë ŒflÊ∞¢ ‹Ÿ flÊ‹ •ÊÒ⁄ ≈˛∑UUUUøÊ‹∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∞ø•Ê߸flË ∑UUUU ‚¢∑˝UUUU◊áÊ ‚’øÊŸÊ âÊÊ– •flÊ„Ÿ Ÿ ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ‚È⁄ÁˇÊà ‚Ä‚ ∑UUUU ◊„àfl ‚ •flªÃ ∑UUUU⁄ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ‚òÊ ø‹ÊÿÊ, ÁflcÊÊáÊÈ◊ÈÄÂÈßÿÊ¢ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUÊ ◊„àfl ’ÃÊÿÊ, ÿÊÒŸ‚¢øÊ⁄Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞Ä‹ËÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË •ÊÒ⁄ ◊Èçà ◊¢∑UUUU¢«Ê◊ ∑UUUUÊ èÊË ÁflÃ⁄áÊ Á∑UUUUÿÊ– ¡Ê⁄Ë∞∞»UUUU¬Ë

•äÿÿŸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ““∑UUUUÈ‹Á◊‹Ê∑UUUU⁄, „◊Ê⁄Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UUUU flcʸ wÆÆx‚ wÆÆ} ∑UUUU ’Ëø •flÊ„Ÿ ∑UUUUË fl¡„ ‚vÆÆ,v|} ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∞ø•Ê߸flË ‚¢∑˝UUUU◊áÊ‚ ’øÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–””

ÿ„ •ŸÈ◊ÊŸ ¿„ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ∞ø•Ê߸flË√ÿʬ∑UUUUÃÊ flÊ‹ ◊ÈÅÿ Á¡‹Ê¢ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò– •äÿÿŸ ∑UUUU ‹ÅÊ∑UUUU ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ •ÁèÊÿÊŸ ©Ÿ Á¡‹Ê¢ ◊¢’„Èà ÖÿÊŒÊ ¬˝èÊÊfl∑UUUUÊ⁄Ë ⁄„Ê Á¡ã„¢ ‚’‚ÖÿÊŒÊ ‚¢‚ÊäÊŸ Á◊‹Ã „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ŒÁˇÊáÊ

∑UUUUË ÉÊŸË •Ê’ÊŒË ◊¢ ß‚Ÿ ’Á…∏ÿÊ ŸÃË¡ÁŒ∞ ’ÁŸS’à ¬ÍflʸàÃ⁄ ∑UUUU ‚ÈŒÍ⁄ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUU–ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê ∑UUUU⁄ ÿ„‹ÁˇÊà ⁄áÊŸËÁà ’«∏Ë ‚»UUUU‹ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ŒÍ‚⁄ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ‚’∑UUUU èÊË „Ò–„ÊÁ‹ÿÊ flcÊʸ¢ ◊¢ ∞ø•Ê߸flË ∑UUUU ¬˝‚Ê⁄ ¬⁄⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ∑UUUUÊ⁄áÊ ∞¢≈Ë Á⁄≈˛ÊflÊÿ⁄‹ ŒflÊ∞¢ „Ò¢ ¡Ê∞ø•Ê߸flË ∑UUUUÊ ©¬øÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢– ’„⁄„Ê‹,Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUË øÃÊflŸË „Ò Á∑UUUU ŒflÊ∞¢ ß‚flÒÁ‡fl∑UUUU ÅÊÃ⁄ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞¬ÿʸåà Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ‚¢∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUUÊ •Ê¢∑UUUU«∏Ê ’…∏Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ŒflÊ∞¢ ÁŸÿÁ◊à MUUUU¬ ‚•Ê¡ËflŸ ‹ŸË „ÊÃË „Ò¢– •flÊ„Ÿ ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà ∞‚ ‚◊ÿ ¬⁄ ∑UUUUË ªß¸ ¡’ èÊÊ⁄Ã◊¢ ÿ„ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ¬˝’‹ âÊË Á∑UUUU flcʸ wÆvÆÃ∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUË ∑UUUU⁄Ë’ w.z ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUË•Ê’ÊŒË ∞ø•Ê߸flË ‚ ‚¢∑˝UUUUÁ◊à „Ê¡Ê∞ªË– flcʸ wÆÆ~ ◊¢ èÊÊ⁄à ∞ø•Ê߸flË‚¢∑˝UUUUÁ◊à ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∞∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, wy ‹ÊÅÊ âÊË–

•é’Ê‚ ß‚˝Êß‹ ‚ ∑UUUUèÊË èÊË’ÊÃøËà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ßë¿È∑UUUU

’ʪÊ≈Ê, ∞¡¥‚Ë– »UUUU‹SÃËŸË ⁄Êc≈˛¬Áà ◊„◊ÍŒ•é’Ê‚ Ÿ ∑ÒUUUUÁ‹»UUUUÊÁŸ¸ÿÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ß‚˝Êß‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ∑UUUUèÊË èÊË ‡ÊÊ¢Áà flÊÃʸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ß‚ flÊÃʸ ∑UUUUÊ©g‡ÿ »UUUU‹SÃËŸ •ÊÒ⁄ ß‚˝Êß‹ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ëø SflâòÊ Œ‡ÊÊ¢∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚„ •ÁSÃàfl ∑UUUU Á‹∞ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑UUUU⁄ÊŸÊ „Ò–‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊âʸŸ ¡È≈ÊŸ∑UUUU ©g‡ÿ ‚ ‹ÊÁß •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê∞ •é’Ê‚ Ÿ’ʪÊ≈Ê ◊¢ ∑UUUU„Ê ““„◊ ∞‚Ë ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ’ÊÃøËà ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢„Ò¢ Á¡‚‚ ß‚˝Êß‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ »UUUU‹SÃËŸ ∑UUUUÊ èÊË ∞∑UUUU¬ÎâÊ∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ÁSÃàfl ∑UUUUÊÿ◊ „Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê““•ª⁄ ß‚˝Êß‹ øÊ„ÃÊ „Ò ÃÊ „◊ ∑UUUUèÊË èÊË ©‚∑UUUU ‚ÊâʇÊÊ¢ÁìÍáʸ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– Á◊Á«‹ ߸S≈ÄflÊ≈¸≈ ÿÊŸË •◊Á⁄∑UUUUÊ, MUUUU‚, ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬËÿ‚¢ÉÊ Ÿ ’ÊÃøËà ’„Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ߟŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ŒÍà ≈ÊŸË é‹ÿ⁄ mÊ⁄Ê ¬‡Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ •Ê¬ÁàÂÁ„à ߂˝Êß‹ Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ¡’Á∑UUUU »UUUU‹SÃËÁŸÿÊ¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ Ã∑UUUU ß‚˝Êß‹ ’ÁSÃÿÊ¢ ’‚ÊŸÊ ’¢Œ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ÃÊ Ã’ Ã∑UUUU ’ÊÃøËà Ÿ„Ë¢ „ʪ˖ ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ◊Ê¢ª•◊Á⁄∑UUUUÊ, MUUUU‚, ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl◊¢ Á‹ÁÅÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒË „Ò–

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ‚flÊ •ÊÒ⁄¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢Á‹∞ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ “√ÿflÁSâÊà …¢ª” ‚ ÿÊÃŸÊ ŒË¡ÊÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ÿÊÃŸÊ ŒŸÊ ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊ߸ ‚¢SâÊʪà •âÊflÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ŸËÁà Ÿ„Ë¢ „Ò– •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛‚„ÊÿÃÊ Á◊‡ÊŸ Ÿ •¬Ÿ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê „ÒÒ Á∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ‚È⁄ˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ •»UUUUªÊŸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊¢ ⁄Åʪ∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUU‹Ê߸ ◊¢ ¡¢¡Ë⁄ •âÊflÊ ŒÍ‚⁄ ©¬∑UUUU⁄áÊ‚ ¡∑UUUU«∏ ∑UUUU⁄ ŒËflÊ⁄, ¿Ã •ÊÁŒ ◊¢ ’Ê¢äÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò•ÊÒ⁄ ⁄’⁄ ¬Ê߬, Á’¡‹Ë ∑UUUU’‹ ‚ ¬Ò⁄ ∑UUUU ËflÊ¢ ¬⁄◊Ê⁄Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ÿÍ∞Ÿ∞∞◊∞ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU v} flcʸ ‚ ∑UUUU◊•ÊÿÈ ∑UUUU ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ©à¬Ë«∏Ÿ Á∑UUUUÿÊ–√ÿflÁSâÊà ©à¬Ë«∏Ÿ ∑UUUU Äà Á’¡‹Ë ∑UUUU ¤Ê≈∑UUUU,¡ŸŸÊ¢ªÊ¢ ¬⁄ øÊ≈ ∑UUUU⁄ŸÊ , ‹ªÊÃÊ⁄ ÅÊ«∏ ∑UUUU⁄∑UUUU ⁄ÅÊŸÊ•ÊÒ⁄ ÿÊÒŸ •àÿÊøÊ⁄ ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË ŒË ¡ÊÃË „Ò– ß‚ Á⁄¬Ê≈¸∑UUUUÊ •ÄÃÍ’⁄ wÆvÆ ‚ •ªSà wÆvv ∑UUUU ’Ëø Á„⁄Ê‚Ã◊¢ Á‹∞ ª∞ x|~ √ÿÁÄÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ww ¬˝Ê¢ÃÊ¢ ◊¢ ∞Ÿ«Ë∞‚•ÊÒ⁄ ∞∞Ÿ¬Ë ◊¢ ‚¡Ê ∑UUUUÊ≈ ⁄„ y| ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU √ÿʬ∑UUUU

‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– Á◊‡ÊŸ ∑UUUUÊ ß‚’Êà ∑UUUU “∆Ê‚” ¬˝◊ÊáÊ Á◊‹ Á∑UUUU vwz Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞ª∞ ‹ÊªÊ¢ •âÊflÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ •ÊÒ⁄ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹w|x √ÿÁÄÃÿÊ¢ ◊¢ ‚ y{ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞Ÿ«Ë∞‚ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ©à¬Ë«∏Ÿ flÊ‹ ¬Í¿-ÃÊ¿ Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““ ∞Ÿ«Ë∞‚•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢¢ Ÿ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞ ª∞ Ã∑UUUU⁄Ë’Ÿ ‚èÊˋʪʢ¢ ∑UUUUÊ ©à¬Ë«∏Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ∞‚Ê ‚ÍøŸÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ•âÊflÊ ¡È◊¸ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUË ªß¸ ¬Í¿-ÃÊ¿Á∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò, ““‹ªèʪ ‚èÊË ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ¡È◊¸ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∞Ÿ«Ë∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ–”” ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á„⁄Ê‚Ã◊¢ Á‹∞ ª∞ vv| ‹ÊªÊ¢¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU ÁÄÊ߸ ‚ •ÁäÊ∑UUUU√ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ “Á„¢‚∑UUUU, •◊ÊŸflËÿ •âÊflÊ ÅÊ⁄Ê’√ÿfl„Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–” Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢Ÿ ¡È◊¸ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ•¬◊ÊŸ¡Ÿ∑UUUU „âÊ∑UUUU¢« •¬ŸÊ∞–

•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞ ª∞‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ©à¬Ë«∏Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ — ‚¢⁄Ê Á⁄¬Ê≈¸

Ÿß¸ ŒÈÀ„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ªÊ∞ ◊ÒÄ∑UUUUÊ≈¸ŸË

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÚ‹◊ÒÄ∑UUUUÊ≈¸ŸË Ÿ ŸÒ¢‚Ë ‡ÊÒfl‹ ∑UUUU ‚ÊâÊÁflflÊ„ ⁄øÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUÊ •¬ŸÊÁ‹ÅÊÊ ªËà ‚◊Á¬¸Ã Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿÿ„ ªÊŸÊ ŸÒ¢‚Ë ∑UUUU Á‹∞ “Á⁄‚å‡ÊŸ‚◊Ê⁄Ê„” ◊¢ ªÊÿÊ–

‹¢ŒŸ ◊¢ ⁄Á¡S≈˛Ê⁄ •ÊÚÁ»UUUU‚ ◊¢‡ÊÊŒË ⁄øÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ÉÊ⁄ ¬⁄∞∑UUUU èÊÊ¡ ⁄ÅÊÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ ⁄ÊÁ‹¢ªS≈ÊãSÊ ∑UUUU ⁄ÊÚŸË flÈ«, ‚Ȭ⁄◊ÊÚ«‹Á≈˜flªË, •ÊÒ⁄ ◊Ê∑¸UUUU ⁄ÊÚÁ’ã‚Ÿ ŸÁ‡Ê⁄∑UUUUà ∑UUUUË– ¬ÊÚ‹ ∑UUUU èÊÊ߸ ◊Êß∑UUUUŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÊÚ‹ ∑UUUU ªÊŸ ∑UUUUˬ˝SÃÈÁà „Ë ¬Í⁄Ë ‡ÊÊ◊ ∑UUUUË ⁄ÊÒŸ∑UUUU⁄„Ë– ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ Á‡Ê⁄∑UUUUà ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ≈˛‚Ë •◊ËŸ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¬ÊÚ‹ ∑UUUUÊ ªÊÿÊ ªÊŸÊ ’„Èà „Ë⁄Ê◊Ê¢Á≈∑UUUU •ÊÒ⁄ åÿÊ⁄Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ê‚◊Ê⁄Ê„ ∞∑UUUU ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ∑UUUUË Ã⁄„ âÊÊ–

èÊÊ⁄à ◊¢ ∞ø•Ê߸flË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ ∑UUUUË •Ê’ÊŒË ’øË ‚¢∑˝UUUU◊áÊ ‚

•¢ÃÁ⁄ˇÊ ∑UUUUˇÊ ◊¢ „Ê¢ª¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUU ÁflôÊÊŸ ¬⁄ˡÊáÊ

±ÿÍS≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ∑UUU U È¿èÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë Á∑UUUU‡ÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ’„Èà ¡ÀŒ„Ë ¡ËflŸ ∑UUUUÊ •Œ˜èÊÈà •fl‚⁄Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê „Ò Á¡‚◊¢ ©ã„¢ ŒÊÁ◊Ÿ≈ ∑UUUUË flËÁ«ÿÊ ◊¢ •¬ŸÊ ¬⁄ˡÊáÊ∑UUUU⁄∑UUUU ÁŒÅÊÊŸÊ „ʪʖ ∞∑UUUUflÒôÊÊÁŸ∑UUUU ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •ÊÿÊÁ¡Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË– ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ•¬Ÿ flËÁ«ÿÊ ◊¢ ∞‚ ¬⁄ˡÊáÊÊ¢ ∑UUUUÁfløÊ⁄ ¬˝SÃÈà ∑UUUU⁄Ÿ „Ê¢ª Á¡ã„¢•¢ÃÁ⁄ˇÊ ∑UUUUˇÊ ∑UUUU ‡ÊÍãÿ ªÈMUUUUàflÊ∑UUUUcʸáÊ◊¢ èÊË Á∑UUU UÿÊ ¡Ê ‚∑UU U U– ß‚¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UUUU •ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ŒÊ Áfl¡ÃÊ ¬˝SÃÈÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ•¢ÃÁ⁄ˇÊ ÿÊÁòÊÿÊ¢ mÊ⁄Ê ¬ÎâflË ‚ x}{Á∑UUUU◊Ë ©Í¬⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •¢ÃÁ⁄ˇÊ∑UUUUˇÊ ◊¢ ∑UUUU⁄∑UUUU ŒÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ߟ¬⁄ˡÊáÊÊ¢ ∑UUUUÊ “ÿÍ≈˜ÿÍ’” fl’‚Êß≈ ∑UUUU¡Á⁄∞ ‚ËäÊÊ ¬˝‚Ê⁄áÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UUUUÊ ©ŒŒ‡ÿ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊÁflôÊÊŸ, ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË •ÊÒ⁄ ªÁáÊ¢’¢äÊË Á∑˝UUUUÿÊ∑UUUU‹Ê¬Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹∑UUUU⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ⁄øŸÊà◊∑UUUU ∞fl¢Áfl‡‹cÊáÊÊà◊∑UUUU ªÈáÊÊ¢ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢◊ŒŒ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò–

Á»UUUU⁄ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ „È∞‚Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ ∑˝UUUUŸ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •¬Ÿ ‚¢’¢äÊÊ¢

◊¢ Á»UUUU⁄ ‚ ª◊ʸ„≈ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞◊‡Ê„Í⁄ ªÊÁÿ∑UUUUÊ ‚Ê⁄Ê „ÊÁ«Zª •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU ¬˝◊Ë «Ë¡ ≈ÊÚ◊ ∑˝UUUUŸ Ÿ ∑UUUUÈ¿¬‹ ‚ÊâÊ ªÈ¡Ê⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸ‡øÿ Á∑UUUUÿÊ„Ò– ŒÊŸÊ¢ Ÿ „Ê‹ ◊¢ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ◊ŸÊ߸ „Ò¢– “«‹Ë Á◊⁄⁄•ÊÚŸ‹Êߟ” ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊ÿ ‚ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ¬⁄ ◊⁄-Á◊≈Ÿ ∑UUUUË ∑UUUU‚◊ ÅÊÊŸ flÊ‹ w~flcÊ˸ÿ ªÊÁÿ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬˝◊Ë ∑˝UUUUŸ∑UUUU ’Ëø ÁflflÊŒ ‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ Œ⁄Ê⁄©à¬ãŸ „Ê ªß¸ âÊË– ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU∑UUUU⁄Ë’Ë ∞∑UUUU ‡ÊÅ‚ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUUÁ¬¿‹ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ»UUUUË•‚◊¢¡‚ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ–¬Á⁄SâÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ¡Á≈‹ ’ŸÊŸ ‚⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊŸÊ¢ Ÿ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢∞∑UUUU ‚ÊâÊ ‚◊ÿ ªÈ¡Ê⁄Ê „Ò–

10.qxd 10/10/2011 9:38 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, vw •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

åÿÊ⁄U ¡ÃÊŸ ∑§Ê ¬fl¸∑§⁄UflÊøıÕ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ∑§ß¸ ∑§ÕÊ∞¥ ¬˝øÁ‹Ã „Ò¥–

•Ê¡ ß‚ àÿÙ„Ê⁄U ∑§Ê ◊Í‹ ÷Êfl ÷‹ fl„Ë ¬È⁄UÊŸÊ „Ù,¬⁄U ◊ÊÿŸ ’Œ‹ ª∞ „Ò¥– •’ ÿ„ ¬Áà ∑‘§ Á‹∞•¬ŸÊ åÿÊ⁄U ¡ÃÊŸ ∑§Ê ¬fl¸ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ÄUÿÊ „Ò¥ •Ê¡∑§⁄UflÊøıÕ ∑‘§ ◊ÊÿŸ, ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ‡ÊÊEÃË

•Ê¬ Á∑§‚ Á‹∞ ∑§⁄UflÊøıÕ ∑§Ê fl˝Ã ⁄UπÃË „Ò¥?•¬Ÿ ¬Áà ∑§Ë ‹¥’Ë •ÊÿÈ •ı⁄U ’„Ã⁄U SflÊSâÿ ∑§Ë∑§Ê◊ŸÊ ∑‘§ Á‹∞? ©Ÿ∑‘§ ¬˝Áà •¬Ÿ åÿÊ⁄U ∑§Ù ¡ÃÊŸ ∑‘§Á‹∞ ÿÊ Á»§⁄U Á‚»§¸ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§Ù∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞? ß‚ fl˝Ã ∑§Ù ⁄UπŸ ∑§Ê •Ê¬∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ øÊ„ ¡Ù „Ù, ¬⁄U ÿ„ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë◊Á„‹Ê•Ù¥ mÊ⁄UÊ ⁄Uπ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ fl˝ÃÙ¥ ◊¥ ‚∞∑§ „Ò– ∑§⁄UflÊøıÕ flÒ‚ ÃÙ ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‡ÊʌˇÊÈŒÊÁ„¥ŒÍ ◊Á„‹Ê•Ù¥ mÊ⁄UÊ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ¬⁄U Á¬¿‹ ∑§È¿‚Ê‹Ù¥ ‚ •ãÿ ˇÊòÊ ∑§Ë ◊Á„‹Ê∞¥ ÷Ë ß‚ fl˝Ã ∑§Ù⁄UπŸ ‹ªË „Ò¥– ÿ„ ∑§Ê»§Ë „Œ ¿Ù≈U ¬⁄UŒ ∑‘§œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§Ù¥ fl ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl „Ò–∑§⁄UflÊøıÕ ∑§Ù ‚’‚ ∑§Á∆Ÿ ©¬flÊ‚Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ◊ÊŸÊ¡ÊÃÊ „Ò– fl˝Ã ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚È’„ ‚Í⁄U¡ ©ªŸ ‚ ¬„‹„ÙÃË „Ò •ı⁄U fl˝Ã ⁄UÊà ◊¥ øÊ¥Œ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ „Ëπà◊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§⁄UflÊøıÕ ‚ ¡È«∏Ë ŒÙ ∑§ÕÊ∞¥¬˝øÁ‹Ã „Ò– ∞∑§ ∑§ÕÊ ÿ◊ fl ‚ÊÁflòÊË ‚ ¡È«∏Ë „È߸ „Ò•ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ∑§ÕÊ ∑§⁄UflÊ •ı⁄U ÿ◊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ „Ò– ŒÙŸÙ¥∑§ÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊Í‹ ◊¥ ¬ÁÃfl˝ÃÊ ¬%Ë „Ò, ¡Ù •¬Ÿ ì•ı⁄U fl˝Ã ∑‘§ ’‹ ¬⁄U •¬Ÿ ¬Áà ∑‘§ ¬˝ÊáÊ ÿ◊ ‚ ¿ËŸ∑§⁄U ‹ÊŸ ◊¥ ‚»§‹ „ÙÃË „Ò¥–

∑§⁄UflÊøıÕ ∑‘§ ÁŒŸ ¬Í¡Ê •ı⁄U ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ‚È’„ ‚Í⁄U¡ ÁŸ∑§‹Ÿ ‚ ¬„‹ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃË„Ò– ◊Á„‹Ê∞¥ ‚ÍÿÙ¸Œÿ ‚ ¬„‹ ©∆∑§⁄U ÷ªflÊŸ Á‡Êfl,¬Êfl¸ÃË, ªáʇÊ, ∑§ÊÁø∑‘§ÿ •ı⁄U ø¥Œ˝◊Ê ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃË„Ò¥– ⁄UÊÁòÊ ◊¥ øÊ¥Œ ÁŸ∑§‹Ÿ ¬⁄U ¿‹ŸË ‚ øÊ¥Œ ∑§ÙŒπ∑§⁄U •ı⁄U •Éÿ¸ ø…∏ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ∑§⁄UflÊøıÕ ∑§Êfl˝Ã ÃÙ«∏Ê ¡ÊÃÊ „Ò–

◊È¤Ê ÷Ë ÁŒπŸÊ „Ò πÍ’‚Í⁄UÃ!∑§⁄UflÊøıÕ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¡„Ê¥ ∞∑§ •Ù⁄U ‚÷Ë

éÿÍ≈UË ¬Ê‹¸⁄U ∑§Ë ’ÈÁ∑§¥ª »§È‹ „Ù ¡ÊÃË „Ò, fl„Ë¥∑§ÊÚS◊Á≈U∑§ ‚¡Ÿ¸ ÷Ë •øÊŸ∑§ ‚ ’„Èà íÿÊŒÊ √ÿSÄ٠¡Êà „Ò¥– ∞‚ éÿÍ≈UË ≈˛Ë≈U◊¥≈U˜‚ Á¡Ÿ◊¥ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§Ë¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „Ò, ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UflÊøıÕ ∑‘§ •ÊÃ„Ë ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ߟ ≈˛Ë≈U◊¥≈U˜‚ ◊¥ ’Ù≈UÙÄU‚, «◊¸‹Á»§‹⁄U ßã¡ÄU‡ÊŸ •ı⁄U ‹¡⁄U fl ∑Ò§Á◊∑§‹ ¬ËÁ‹¥ª‚’‚ ¬˝◊Èπ „Ò– •Áœ∑§Ê¥‡Ê ◊Á„‹Ê∞¥, éÿÍ≈UË ∞ÄU‚¬≈U¸˜‚∑‘§ ¬Ê‚ •¬ŸË éÿÍ≈UË ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ÃÈ⁄U¥Ã„‹ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÃË „Ò¥– øÍ¥Á∑§ ‹¡⁄U •ı⁄U∑Ò§Á◊∑§‹ ¬ËÁ‹¥ª ∑§Ê •‚⁄U ÃÈ⁄U¥Ã Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò,ß‚Á‹∞ ∞∑§ πÊ‚ flª¸ ∑§Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ߟ≈˛Ë≈U◊¥≈U˜‚ ∑§Ë ◊Ê¥ª íÿÊŒÊ „Ò– ¬⁄U, ߟ ≈˛Ë≈U◊¥≈U˜‚ ∑§Ù•¬ŸÊŸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •¬ˇÊÊ∑§Îà ∑§◊

„ÙÃË „Ò– éÿÍ≈UËÁ‡ÊÿŸ ÷Ê⁄UÃË ÃŸ¡Ê ∑§„ÃË „Ò¥,“∑Ò§Á◊∑§‹ ¬ËÁ‹¥ª ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Á„‹Ê∞¥ „◊Ê⁄U¬Ê‚ •ÊÃË ÃÙ „Ò¥, ¬⁄U ’ÊÚ«Ë ≈˛Ë≈U◊¥≈U ∑‘§ Á‹∞ •ÊŸflÊ‹Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ß‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§„Ë¥íÿÊŒÊ „ÙÃË „Ò– ’ÊÚ«Ë ≈˛Ë≈U◊¥≈U˜‚ ◊¥ ’ÊÚ«Ë ◊‚Ê¡,Õ˝Á«¥ª, ¬Á«ÄUÿÙ⁄U, ◊ÁŸÄUÿÙ⁄U, flÒÁÄU‚¥ª, »‘§Á‡Êÿ‹ •ı⁄Ué‹Ëø •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ‚÷Ë◊Á„‹Ê∞¥ ∑§⁄UflÊøıÕ ∑‘§ ÁŒŸ éÿÍ≈UËÁ‡ÊÿŸ ‚ ◊∑§•¬∑§⁄UflÊ∞¥ „Ë, ¬⁄U fl٠ߟ◊¥ ‚ ∑§È¿ ’ÊÚ«Ë ≈˛Ë≈U◊¥≈U ÃÙ¡M§⁄U ∑§⁄UflÊÃË „Ò¥– Á¡Ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ¬„‹Ê∑§⁄UflÊøıÕ „ÙÃÊ „Ò, ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ◊ı∑§Ê ‹ª÷ª‡ÊÊŒË ∑‘§ ÁŒŸ ‚¡Ÿ-‚¥fl⁄UŸ ¡Ò‚Ê „Ë „ÙÃÊ „Ò– ∑§ß¸◊Á„‹Ê∞¥ ∑§⁄UflÊøıÕ ∑‘§ ÁŒŸ Á’À∑§È‹ ŒÈÀ„Ÿ ¡Ò‚ËÁŒπŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥–”

‚Á‹Á’˝≈UË¡ ∑§Ê •¥ŒÊ¡

∑§⁄UflÊøıÕ ∑§Ù ßÃŸÊ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ àÿÙ„Ê⁄U ’ŸÊŸ ◊¥’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ •ı⁄U ‚Á‹Á’˝≈UË¡ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÁŒ‹flÊ‹ ŒÈÀ„ÁŸÿÊ ‹¡Ê∞¥ª ◊¥ ∑§Ê¡Ù‹ •ı⁄U ‡ÊÊ„L§π ¬⁄U Á»§À◊ÊÿÊ ªÿÊ∑§⁄UflÊøıÕ ∑§Ê ‚ËŸ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ÷Ë ÿÊŒ „ÙªÊ? ‡ÊÊÿŒ¬ÁÃÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬%Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§⁄UflÊøıÕ ∑§Ê fl˝Ã ⁄UπŸ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§Ù ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ß‚ Á»§À◊ ∑§Ê „ËÿÙªŒÊŸ „Ò– •ª⁄U ⁄UËÿ‹ ‹Êß»§ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ’ëøÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê»§Ë œÍ◊-œÊ◊ ‚ ÿ„ àÿÙ„Ê⁄U ◊ŸÊÃÊ„Ò–

«Áfl« œflŸ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ÃÙ ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∞∑§¬Ê≈U˸ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ‚Á‹Á’˝≈UË¡„⁄U ‚Ê‹ ¬˝Ë-∑§⁄UflÊøıÕ ¬Ê≈U˸ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê ¡Êà „Ò¥–⁄UflËŸÊ ≈U¥«Ÿ „⁄U ‚Ê‹ ∑§⁄UflÊøıÕ ‚ ‹∑§⁄U ∞∑§ ◊Ê„’ÊŒ Ã∑§ •¬ŸË ‡ÊÊŒË ∑§Ë øÍÁ«∏ÿÊ¥ ¬„ŸÃË „Ò¥, fl„Ë¥

Á‡ÊÀ¬Ê ‡Ê^Ë Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ •¬ŸÊ ¬„‹Ê ∑§⁄UflÊøıÕ◊ŸÊÿÊ •ı⁄U ©‚◊¥ ©Ÿ∑‘§ ¬Áà ⁄UÊ¡ ∑§È¥Œ˝Ê Ÿ ÷Ë ©Ÿ∑§Ê‚ÊÕ ÁŒÿÊ– øÊ„ ‚Á‹Á’˝≈UË¡ „Ù¥ ÿÊ •Ê◊‹Ùª..•Áœ∑§Ê¥‡Ê ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë Á¡¥ŒªË¬„‹Ê ∑§⁄UflÊøıÕ ‚’‚ πÊ‚ „ÙÃÊ „Ò– ≈UËflË ∞ÄU≈˛‚⁄UÙ‡ÊŸË øÙ¬«∏Ê •¬Ÿ ¬„‹ ∑§⁄UflÊøıÕ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UÄÈ∞ ∑§„ÃË „Ò¥, “◊⁄UÊ ¬„‹Ê ∑§⁄UflÊøıÕ ‚’‚ S¬‡Ê‹ÕÊ– ◊⁄U ¬⁄U¥≈U˜‚ ÁŒÑË ‚ ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê∞ Õ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ◊ÈæÙ ∑§⁄UflÊøıÕ ∑‘§ ‚÷Ë ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥’ÃÊÿÊ–

¬„‹Ê ∑§⁄UflÊøıÕ ◊⁄U Á‹∞ ÕÙ«∏Ê ¬⁄U‡ÊÊŸË ÷⁄UÊ¡M§⁄U ÕÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ©¬flÊ‚ ⁄Uπ ⁄U„Ë ÕË•ı⁄U ‚ÊÕ ◊¥ ◊Ò¥ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ◊¥ ÷Ë √ÿSà ÕË– ¬⁄U øÊ¥Œ ∑§ÙŒπ∑§⁄U ©¬flÊ‚ πà◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê •ŸÈ÷fl •¬Ÿ•Ê¬ ◊¥ •ŸÍ∆Ê •ı⁄U ÿÊŒªÊ⁄U ÕÊ–”

øËŸ ∑‘§ Á`§¥ª«Ê•Ù ‡Ê„⁄U ◊¥ „Ê‹ „Ë ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ‹¥’Ê‚◊ÈŒ˝Ë ¬È‹ ’Ÿ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „È•Ê „Ò Á¡‚∑§Ë ‹¥’Ê߸ x{.y} Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄UÃÕÊ øı«∏Ê߸ xz ◊Ë≈U⁄U „Ò– w.x •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ’Ÿ ß‚ ¬È‹∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ◊߸ wÆÆ| ◊¥ ‡ÊÈM§ „È•Ê ÕÊ, ß‚ ’ŸŸ ◊¥ y ‚Ê‹ ∑§Ê ‚◊ÿ‹ªÊ– ÿ„ ¬È‹ øËŸ ∑‘§ ¬Ífl˸ Ã≈UflÃ˸ ‡Ê„⁄U Á`§¥ª«Ê•Ù ∑§Ù Á¡ÿÊ•Ù¤ÊÙ©∑‘§ uÊ¥ª«Ê•Ù mˬ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏ÃÊ „Ò– ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ë ŒÍ⁄UË ∑§ÙÃÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬„‹ ¡„Ê¥ yÆ Á◊Ÿ≈U ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ªÃÊ ÕÊ •’ ß‚ ¬È‹∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ◊ÊòÊ wÆ Á◊Ÿ≈U ◊¥ „Ë ÿ„ ŒÍ⁄UË Ãÿ ∑§⁄U ‹Ë ¡Ê∞ªË– ß‚“Á`§¥ªª«Ê•Ù Á¡ÿÊ•Ù¤ÊÙ© ’ ¬È‹” ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ÿ„ ‚’‚ ‹¥’Ê ¬È‹ z,ÆÆÆ π¥÷Ù¥ ¬⁄U π«∏Ê „Ò ÃÕÊß‚◊¥ •Ê∆ ◊ʪ¸ „Ò¥– ßÃŸÊ ‹¥’Ê ¬È‹ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ’«∏Ë fl¡„ ŒÁˇÊáÊËøËŸ ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ flÊ‹ ªÈ•Ê¥ªŒÙ¥ª ⁄UÊíÿ ∑‘§ ¡∏È„Ê߸ ‡Ê„⁄U‚ „Ê¥ª∑§Ê¥ª •ı⁄U ◊∑§Ê™§ ∑§Ù ¡Ù«∏ŸÊ „Ò– ¬È‹ ∑§Ë ◊¡’ÍÃË ∑§Ê •¥ŒÊ¡Êß‚ ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ } Á⁄U∞ÄU≈U⁄U S∑‘§‹ Ã∑§ ∑§Ê ÷Í∑§¥¬÷Ë ß‚ ¬⁄U ’•‚⁄U ‚ÊÁ’à „٪ʖ •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U ÿÁŒ á øR§flÊà ÿÊÃËŸ ‹Êπ ≈UŸ ∑§Ê ¡„Ê¡ ÷Ë ß‚‚ •Ê ≈U∑§⁄UÊ∞ ÃÙ ÷Ë ß‚∑§Ê ∑§È¿ Ÿ„Ë¥Á’ª«∏Ÿ flÊ‹Ê– ÿ„ ¬È‹ xÆ ‹Êπ ≈UŸ Ã∑§ ∑§Ê ÷Ê⁄U fl„Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ„Ò– ß‚ ¬È‹ ∑§Ù „Ê‹ „Ë ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á‹∞ πÙ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬È‹ ¬⁄U•Êflʪ◊Ÿ ‡ÊÈM§ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ¬⁄UÃ∑§⁄UË’Ÿ v},ÆÆÆ Ã∑§ ∑§Ê⁄U¥ ⁄UÙ¡ ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ôÊÊÃ√ÿ „Ò Á∑§ ß‚‚¬„‹ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ‹¥’Ê ‚◊ÈŒ˝Ë ¬È‹ øËŸ ∑§Ê „Ë “„Ê¥ª¤ÊÙ© ’ ¬È‹”ÕÊ ¡Ù Á∑§ “∞‚” ∑‘§ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ’ŸÊ „Ò. ÿ„ ¬È‹ ¤ÊÁ¤ÊÿÊ¥ª ¬˝Êà ◊¥Á¡ÿÊ¥ÁÄU‚¥ª fl ÁŸ¥ª’Ù ‡Ê„⁄U ∑§Ù ¡Ù«∏ÃÊ „Ò– ß‚ ¬È‹ ∑§Ë ‹¥’Ê߸ x{Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U „Ò– ¬È‹ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ù ÿÁŒ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ‚Œπ¥ ÃÙ ¬ÿʸfl⁄UáÊÁflŒ˜Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ ¬È‹ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÁˇÊáÊ øËŸ‚ʪ⁄U ◊¥ SÕÊŸËÿ «ÊÚÁÀ»ŸÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÉÊ≈UŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ©à¬ÛÊ „Ù ªÿÊ„Ò–

∑§⁄UflÊøıÕ ¬⁄U •’ ¬Á%ÿÙ¥ ‚ íÿÊŒÊ ¬Áà ∑§„Ë¥•Áœ∑§ Á»§∑§⁄U◊¥Œ Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ª „Ò¥– •ÊÁπ⁄U∑§⁄UflÊøıÕ ÿÊŸË ◊ÊÚ«Ÿ¸ ¡◊ÊŸ ∑§Ê „‚’Ò¥« «, ©ã„Ë¥ ∑‘§Á‹∞ ÃÙ „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ∑§⁄UflÊøıÕ ¬⁄U ¬Áà ∑Ò§‚ ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ’ÊÃÙ¥ ‚ •¬ŸË ¬%Ë ∑§Ê ÁŒ‹ Á»§⁄U ‚ ¡ËÂ∑§Ã „Ò¥, ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ Áfl‡ÊÊ‹ ∆Ê∑§È⁄U

ø‹Ù ø‹¥ Á◊ÃflÊ’Ëà ∑§È¿ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ ¬ÁÃ-¬Á%ÿÙ¥ ∑‘§

Á‹∞ ∑§⁄UflÊøıÕ ∑§Ê ◊„àfl ∑§Ê»§Ë ’…∏ ªÿÊ „Ò– ÿ ÁŒŸ¬Áà ÿÊ ¬%Ë ∑‘§ ¡ã◊ÁŒŸ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ë‚Ê‹Áª⁄U„ ∑‘§ ¡‡Ÿ ‚ ∑§„Ë¥ •Êª ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UŸ ‹ªÊ„Ò– ÿ„ ∞∑§ ∞‚Ê ÁŒŸ ’Ÿ ªÿÊ „Ò ¡’ ¬%Ë •¬Ÿ ¬Á ∑§È¿ ∞ÄUS≈˛Ê øÊ„ÃË „Ò– ’Êà •ª⁄U ∑§È¿ S¬‡Ê‹∑§⁄UŸ ∑§Ë „Ë „Ò ÃÙ ÄUÿÙ¥ Ÿ ’Ê„⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê ¬˝Ùª˝Ê◊

’ŸÊÿÊ ¡Ê∞– •’ ’„ÈÃ⁄U ∑§¬À‚ ∑§Ù ÉÊ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U∑§⁄UflÊøıÕ ‚Á‹’˝≈U ∑§⁄UŸÊ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– ÉÊ⁄U ‚’Ê„⁄U ∑§Ê ◊Ë’ „Ò, ÉÊÍ◊ŸÊ-Á»§⁄UŸÊ, ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄UŸÊ•ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U Á«Ÿ⁄U– ‹Á∑§Ÿ ÿ ‚’∑§⁄UflÊøıÕ ∑‘§ ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡ ¬Í⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ– ÿÊŸËfl˝Ã πÙ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ– flÒ‚ •ÊßÁ«ÿÊ ’È⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚Ë’„ÊŸ ¬%Ë ∑§Ù πÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ÷Ë Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ–

◊È¤Ê Ÿı ‹πÊ ÁŒ‹flÊ Œ ⁄U•’ •Ê¬ ∑§⁄UflÊøıÕ ¬⁄U ¬%Ë ∑§Ù ∞∑§ •¥ªÍ∆Ë ÷Ë

ÁªçU≈U ∑§⁄U¥ª ÃÙ ©‚∑§Ê ◊„àfl Á∑§‚Ë Ÿı ‹πÊ „Ê⁄U ‚∑§◊ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ

‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ÁªçU≈U’Ê¡Ë ∑‘§ ß‚ L§≈UËŸ ≈˛¥« ◊¥∞∑§ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ÿÍ-≈UŸ¸ Œ Œ¥ ÃÙ ∑Ò§‚Ê ⁄U„ªÊ! ÿÍ-≈UŸ¸ ‚◊Ë’ ÿ Á∑§ ¬%Ë ∑§Ù ∑§Ù߸ ◊ÍÀÿflÊŸ ©¬„Ê⁄U ŒŸ ‚’Á…∏ÿÊ „Ò Á∑§ ÄUÿÙ¥ Ÿ ©ã„¥ •¬ŸË ¬‚¥Œ ∑§Ê ∑§È¿π⁄UËŒŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ÄUÿÊ „٪ʖ•Ê¬∑§Ù ∞∑§ ∑§Ë ¡ª„ øÊ⁄U øË¡¥ ÁŒ‹ÊŸË ¬«∏ ¡Ê∞¥ªË–‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ’ÊŒ ∑§Ë ≈U¥‡ÊŸ ‚ ◊ÈQ§ „Ù ¡Ê∞¥ª– ÿ‚ÈŸŸ ‚ ÷Ë ’ø ¡Ê∞¥ª Á∑§ “flÙ ‹ •Êà ÃÙ •ë¿Ê⁄U„ÃÊ– ÿ ÃÙ ◊⁄U ¬Ê‚ ¬„‹ ‚ „Ë „Ò– ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹÷Ë ÃÙ ÿ„Ë ÁŒÿÊ ÕÊ–”

¡’ ‚ „È߸ „Ò ‡Êʌ˕ÄU‚⁄U ÿ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ ¡È«∏

Á∑§‚Ë πÊ‚ àÿÙ„Ê⁄U ¬⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ¤Ê¥¤Ê≈U „Ù¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ¬Á%ÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ πÊ‚ «Êÿ‹ÊÚª ‚ÈŸŸ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „Ò- “¡’ ‡ÊÊŒË „È߸ „Ò, ‡ÊÊŒË ∑§Ù ßß‚Ê‹ „Ù ª∞, ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ÃÈ◊Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë, ‡Êʌ˂ ¬„‹ ÃÈ◊ ∞‚ Ÿ Õ”– ß‚Á‹∞ Ÿ ∑‘§fl‹ ∑§⁄UflÊøıÕflÊ‹ ÁŒŸ ’ÁÀ∑§ ©‚‚ ¬„‹ ‚ „Ë ∞„ÁÃÿÊà ’⁄UÃ¥Á∑§ •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸÙ¥∑§-¤ÊÙ¥∑§Ÿ „Ù¥– flŸÊ¸ •Ê¬ ÷‹ „Ë Á∑§ÃŸË •ë¿Ë å‹ÊÁŸ¥ª ÄUÿÙ¥Ÿ ∑§⁄U ‹¥, »§ÊÿŒÊ ∑§È¿ πÊ‚ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ

∑§⁄UflÊøıÕ ∑§Ù „‚’Ò¥« « ∑‘§ M§¬ ◊¥ …Ê‹Ÿ ∑‘§¬Ë¿ „Ê‹Ê¥Á∑§ Á»§À◊Ù¥ (’ʪ’ÊŸ ‚⁄UËπË) ∑§Ê ∞∑§’«∏Ê ⁄UÙ‹ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ ⁄UÙ‹ •’ ¬ÁÃÿÙ¥ ¬⁄U πÍ’

¡¥øŸ ‹ªÊ „Ò– •’ ß‚ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ©Ã⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ¬Áà ÷Ë ∑§⁄UflÊøıÕ ∑§Ê fl˝Ã ⁄UπŸ ‹ª „Ò¥–©ã„¥ ÷Ë ß‚ ÁŒŸ ¿È^Ë øÊÁ„∞– ¿È^Ë øÊÁ„∞ ¬%Ë ∑§ÙÉÊÈ◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞, ©‚ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞, àÿÙ„Ê⁄U ∑‘§ÁŒŸ ©‚∑§Ê ÉÊ⁄U ◊¥ „ÊÕ ’¥≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ –

∑§⁄UflÊøıÕ flÊ‹ ÁŒŸ ¬Áà •’ ÿ ‚Ê⁄U ∑§Ê◊πȇÊË-πȇÊË ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥– •ÊÁπ⁄U ©ã„¥ ÷Ë Á»§R§ „Ò•¬Ÿ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ë–

Á»§R§ ©‚ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ë ¡Ù ¬Í⁄UÊ ‚Ê‹ ©‚∑‘§ •ı⁄U’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ π≈UÃË ⁄U„ÃË „Ò– •’ ∞∑§ ÁŒŸ ©‚ ÷ËøÊÁ„∞ ◊„Ê⁄UÊŸË ¡Ò‚Ê ‚Èπ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞– ∞‚ ◊¥¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË •ı⁄U ÷Ë ’…∏ ¡ÊÃË „Ò Á∑§ fl∑Ò§‚ „⁄U ‚Ê‹ ß‚ ÁŒŸ ∑§È¿ ∞‚Ê ∑§⁄U¥, Á¡‚‚ ¬%Ë ∑‘§Á‹∞ ∑§⁄UflÊøıÕ „◊‡ÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ÿÊŒªÊ⁄U ’ŸÊ ⁄U„–

Ã¡Ë ‚ ’Œ‹ÃË ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ •’ Ÿ ∑‘§fl‹àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊ŸÊŸ ∑‘§ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑‘§ ’Œ‹ ⁄U„ „Ò¥, ’ÁÀ∑§©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©Ÿ‚ ¡È«∏Ë ◊ÊãÿÃÊ∞¥ •ı⁄U ©ã„¥ ◊ŸÊŸ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ◊¥ ÷Ë ’Œ‹Êfl •Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚Ë ’Œ‹Êfl Ÿ∑§⁄UflÊøıÕ ∑§Ù „‚’Ò¥« « ◊¥ ’Œ‹ «Ê‹Ê „Ò •ı⁄U¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ◊ı∑§Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ flÙ ß‚ ÁŒŸ ∑‘§ Á‹∞∑§È¿ S¬‡Ê‹ å‹ÊŸ ∑§⁄U¥ ÃÊÁ∑§ ¬%Ë ∑§Ù ∑§È¿ ‚⁄U¬˝Êß¡Á◊‹ ‚∑‘§–

ß‚ ’Ê⁄U „Ù ¡Ê∞ ∑§È¿ πÊ‚!èÊÊ⁄Uà ∑§Ê •Êà◊ÁŸèʸ⁄U...

∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ¬„‹Í ߟ øÈŸıÁÃÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‚◊ÁãflÃ…¥ª ‚ ÃËfl˝ ¬˝ÁÃÁR§ƒÊÊ ˇÊ◊ÃÊ „Ò–““ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§◊„àfl¬Íáʸ ‡ÊÁQ§ƒÊÊ¥ ß‚ ‚◊ƒÊ •¬ŸË ÉÊ⁄U‹Í ‚◊SƒÊÊ•Ù¥ ◊¥√ƒÊSà „Ò¥ Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛ËƒÊ Áfl·ƒÊÙ¥ ¬⁄U ‚◊ÁãflÕı⁄U ¬˝÷ÊflË …¥ª ‚ flÒÁE∑§ ¬˝ÁÃÁR§ƒÊÊ •ı⁄U •Áœ∑§ ∑§Á∆Ÿ„Ù ªƒÊË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù •¥Ã⁄U⁄UÊC˛ËƒÊ ‚◊ȌʃÊ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò ÃÊÁ∑§ flÒÁE∑§◊ÈgÙ¥ ‚ ÁŸ¬≈UÊ ¡Ê ‚∑‘§– Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê, ““„◊¥ •¬ŸËˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò •ı⁄U Ã’ ÷Ë•¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U π«∏Ê „ÙŸ ∑§Ù ÃÒƒÊÊ⁄U ⁄U„ŸÊ „٪ʖ““ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚‚¥’¥œ ◊¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒ, flÊ◊¬¥ÕË ©ª˝flÊŒ •ı⁄U ¡‹ ŒSƒÊÈ‚◊SƒÊÊ ∑§Ê øÈŸıÃË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©Ñπ Á∑§ƒÊÊ– Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê,““ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ SflʃÊûÊÃÊ •ı⁄U ∑§ÊƒÊÙ¥¸ ∞fl¥ ÁfløÊ⁄UÙ¥∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ù ◊¡’Íà ’ŸÊƒÙ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò–““

•Ê«UflÊáÊË ∑§ ‚◊âʸŸ...◊ÙŒË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë

¡ÿ¥ÃË •ı⁄U ¡ã◊SÕ‹Ë ‚ ÁŸ∑§‹ ⁄U„Ë „Ò, ÿ„ ‚È‚¥ªÃ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‚ÈπŒ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ÷Ë •Ê∑§Ê⁄U ‹ÃË„Ò¥– Á¡‚ Á’„Ê⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§÷Ë •Ê«flÊáÊË ∑‘§ ⁄UÕ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ©‚Ë Á’„Ê⁄U ‚ fl •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–◊ÙŒË Á‹πà „Ò¥, •Ê«flÊáÊË ¡Ë ∑§Ë ß‚ ¡Ÿ øßÊÿÊòÊÊÊ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ◊„àfl „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚∑§Ê ◊∑§‚Œ ÷˝CÊøÊ⁄U∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏Ê߸ „Ò, ∑§Ê‹Ê œŸ ÁflŒ‡Ê ‚ ‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª„Ò– ◊È¤Ê ÁflEÊ‚ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ÿ„ ¡Ÿ øÃŸÊ ÿÊòÊÊÊ ÷˝CÊøÊ⁄U•ı⁄U ∑§Ê‹ œŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡Ÿ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U ∑§⁄UªË–

•Êâ∑§flÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ...©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑§„Ë¥ ÷Ë „Ù ‚∑§Ã „Ò¥–

‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ‚ ¬„‹ ŒÙ ◊„ËŸ ∞‚ πÃ⁄UŸÊ∑§ SÕÊŸ „Ò¥ ¡„Ê¥ ‚ÉÊÈ‚¬Ò∆ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– „‚ŸÒŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑§Ê◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ù ŒÙªÈŸÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÊÁ∑§ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑§Ë øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ß‚ fl·¸ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ }Æ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ◊Ê⁄U ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ „Ê‹Ê¥Á∑§ xÆ ‚ yÆ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑§⁄UŸ ◊¥‚»§‹ ⁄U„–

¡ª¡Ëà Á‚¢„U ∑§Ê...©Ÿ∑§Ë ‚Ê¥‚¥ ÕÊ◊ ŸÊ ‚∑‘§¥, ∑§‹ ‚È’„ •Ê∆ ’¡∑§⁄U Œ‚

Á◊Ÿ≈U ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚Ê¥‚Ù¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ê ‚ÊÕ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ •ı⁄U ß‚Ë∑‘§ ‚ÊÕ ª¡‹ ªÊÁÿ∑§Ë ∑‘§ ∞∑§ ŸÊÿÊ’ ÿȪ ∑§Ê •¥Ã „ÙªÿÊ–

◊≈U˛Ê ◊¥ •’...flÊŒÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥, fl„ ¬Í⁄UÊ ÷Ë ∑§⁄UÃË „Ò¥– ‚ÈüÊË ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ

∑§„Ê Á∑§ ⁄U‹fl ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ªÙ ߥÁ«ÿÊ S◊Ê≈U¸ ∑§Ê«¸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UªÊ–⁄U‹ ◊¥òÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑§Ë •ŸÈ◊Áà Œ ŒË ÕË– ß‚∑§Ê«¸ ‚ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÿÊòÊÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ⁄U‹fl ∑‘§ fl’ ¬Ù≈U¸‹ ∑§Ê ÷Ë ©fÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ–‚ÈüÊË ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ¬Ù≈U¸‹ ‚ ߸-Á≈U∑§≈U ∑§≈UÊŸ ∑§Ë‚ÈÁflœÊ „٪˖ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë ⁄U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ : ‚ÈüÊË’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë⁄U„ªÊ– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚ ’ÊÃøËà „È߸ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑‘§fl‹ ∞∑§ „Ë ∑Ò§Á’Ÿ≈U◊¥òÊË „Ò– ◊È∑ȧ‹ ⁄UÊÿ ⁄U‹ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË „Ò¥. ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄U‹ ∑§Ê ÷Ë ©ÛÊÿŸ „ÙªÊ.©ã„Ù¥Ÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑‘§ ß‚ •Ê⁄UÙ¬ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ∑§Ë ªÿË ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ „٪˖

©ã„Ù¥Ÿ ¡Ù⁄U ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ù ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªÿË„Ò¥, fl ¬Í⁄UË „Ù∑§⁄U ⁄U„¥ªË–

Ÿ¬ëÿÍŸ ¬⁄U ∞∑§...ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ– ߟ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ¬ëÿÍŸ ∑‘§ ¿„ •ÁÃÁ⁄UQ§

•Ê∑§Ê⁄U Œπ ¡Ù ÁŸÿÁ◊à Ãı⁄U ¬⁄U ¬Á⁄UR§◊Ê ∑§⁄Uà „Ò¥–

ŸÁŒÿÊ¥ ∑§Ë ŒÈ‡◊Ÿ...∑§Ù ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë flSÃÈ ◊ÊŸŸÊ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡

¬ÊŸË ¬⁄U ÷Í◊ÊÁ»§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ „Ò– Áª⁄Uà ÷Í¡‹ ∑§Ê ŒÙ„Ÿ∑§⁄U ’«Ë∏ ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UÊ’ •ı⁄U ◊„¥ª ‡ÊËË ¬ÿ ’ŸÊ∞¡Ê ⁄U„ „Ò¥ ¡Ù Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§ÎÁÃ, ¡ŸÃÊ •ÊÁÕ¸∑§ √ÿflSÕÊÃÕÊ SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄UÊ „Ò– ¡‹ ¬ÈL§· Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uá҂ Œ‡Ê ¡„Ê¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ „Ù ⁄U„Ê „Ù fl„Ê¥¬ÊŸË ‚ Áπ‹flÊ«∏ ∑§⁄UŸÊ ÷Áflcÿ ◊¥ ¡‹ ‚¥∑§≈U ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ Áfl∑‘§ÁãŒ˝Ã ¡‹¬˝’¥œŸ ∑§Ë ’Êà ÃÙ ∑§⁄UÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ •◊‹ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‹ÊÃË „Ò–©ã„Ù¥Ÿ øÃÊÿÊ Á∑§ ß‚Ë Ã⁄U„ ¡‹ ∑§Ê ∑§È¬˝’¥œŸ ø‹ÃÊ ⁄U„ÊÃÙ •ÊªÊ◊Ë ‹«Ê∏ßÿÊ¥ ¬ÊŸË ∑‘§ Á‹∞ „Ù¥ªË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÊŸË ∑‘§•√ÿflÁSÕà ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‡Ê„⁄UË ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl •ı⁄U •ÊR§ÙÁ‡Êà ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ⁄UÊSÃÊ¡Ê◊ ∑§⁄UŸ ¡Ò‚ ¿Ù≈U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‡ÊÈM§ „Ù ª∞ „Ò¥– Á‚¥„ ∑§Ë „Ê‹„Ë ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑§ ŸŒË ∑§Íø ◊¥ ŸÁŒÿÙ¥ ¬⁄U •Ê∞ ‚¥∑§≈U∑‘§ ’⁄U ◊¥ ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ŒË ªß¸ „Ò¥– ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§¡‹ dÙÃÙ¥ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ¬⁄U ¡Ù⁄U ŒÃ „È∞ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ªÊ¥flÙ¥◊¥ ÃÊ‹Ê’, ¡Ù„« •ı⁄U ŸÊ‹Ù¥ ¬⁄U •ÁÃR§◊áÊ •ı⁄U •Ê’ʌ˒‚ ¡ÊŸ ∑‘§ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ù¥ª–

Á’ª ’Ë „UÈ∞...¡„Ê¢ ‚ ◊È¤Ê ©‚ ‚◊ÿ ‚ ¡È«∏ •ŸÈèÊfl ÿÊ ∑UUUUâÊÊ∞¢ ¬˝ÊåÃ

„ÊÃË „Ò¢ ÃÊ ◊Ò¢ ©Ÿ‚ ∞∑UUUU ÅÊÊ‚ Á∑UUUUS◊ ∑UUUUÊ ‹ªÊfl ◊„‚Í‚∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢– ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ Á¡‚ ‚◊ÿ ◊Ò¢ |Æfl¢ ‚Ê‹ ◊¢ ∑UUUUŒ◊⁄ÅÊ ⁄„Ê „Í¢ ÃÊ ◊Ò¢ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøÃÊ „Í¢ ¡Ê ß‚ ©◊˝◊¢ •Ê∑UUUU⁄ „ÃʇÊÊ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄Ÿ ‹ªÃ „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ Ÿ„Ë¢ ∏ ∏∞‚ÊŸ„Ë¢ „Ò– ÿ„ Á‚»¸UUUU ©◊˝ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ◊ ◊¢ ‹ª ⁄„Ÿ ∑UUUUË ’Êß„Ë¢ „Ò ÿ„ ‚◊ÿ ∑UUUUÊ ¡Ëß •ÊÒ⁄ ¬„øÊŸ ¡ÊŸ ∑UUUUË èÊÍÅÊ „Ò– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU „◊¢ Áfl‡fl ∑UUUUÊ ©‚Ë MUUUU¬ ◊¢ ŒÅÊŸÊ øÊÁ„∞¡Ò‚Ê fl„ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ •¬ŸË ßë¿Ê ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ •¬ŸË ‡ÊÄ‹•ÁÅÃÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •fl‚⁄ ŒŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUÊèÊË– •Á◊ÃÊèÊ Ÿ Á„ãŒË Á‚Ÿ◊Ê ◊¢ v~|Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU◊¢ “•ÁÇŸ¬âÊ” ˝ “ÁòʇÊÍ‹” ˝ “ŒËflÊ⁄” ˝ “¡¢¡Ë⁄” ¡Ò‚Ë Á»UUUUÀ◊Ê¢◊¢ ∞¢ª˝Ë ÿ¢ª◊ÒŸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ ’≈Ê⁄Ë âÊË – flcʸ wÆvv◊¢ •Á◊ÃÊèÊ Ÿ “’È«˜…Ê „ÊªÊ Ã⁄Ê ’ʬ” ◊¢ Á»UUUU⁄ ‚ •¬ŸË“∞¢ª˝Ë ÿ¢ª◊ÒŸ” ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ¡Ëfl¢Ã Á∑UUUUÿÊ – ÁŸ¡Ë ◊Êø¸¬⁄ fl„ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ŒÊŒÊ ’ŸŸ flÊ‹ „Ò¢ – ©Ÿ∑UUUU ’≈ •ÁèÊcÊ∑UUUU’ëøŸ •ÊÒ⁄ ’„Í ∞‡flÿʸ ⁄Êÿ ∑UUUU ¬„‹Ë ‚¢ÃÊŸ „ÊŸ flÊ‹Ë „Ò– Á’ª ’Ë ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊ “•Ê⁄ˇÊáÊ” Ÿ ß‚ ‚Ê‹ äÊÍ◊ ◊øÊ߸ âÊË•ÊÒ⁄ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUU ◊Èg ∑UUUU ø‹Ã ÿ„ Áflflʌʢ ‚ ÁÉÊ⁄ ªß¸ âÊË– ∑UUUUÈ¿ ◊„ËŸ ¬„‹ ◊„ÊŸÊÿ∑UUUU Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ÅÊ’⁄ ŒË âÊËÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ’„Í ∞‡flÿʸ ⁄Êÿ ◊Ê¢ ’ŸŸ flÊ‹Ë „Ò¢ –

ŒÊÒ«U∏ ¬Í⁄UË ∑§⁄U...•ŸÈ’¥œ ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ fl„

ª÷¸flÃË „Ò¥– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¡’ Œı«∏ „È߸ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ¬≈U ◊¥ x~„çUà ∑§Ê ª÷¸ ÕÊ– «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ©ã„¥ '„Ê»§ ⁄UŸ ∞¥« „Ê»§flÊ∑§' ⁄U‚ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ÕË–

Á◊‹⁄U Ÿ ÿ„ Œı«∏ ∑§È‹ ¿„ ÉÊ¥≈U wz Á◊Ÿ≈U ◊¥ ¬Í⁄UË ∑§Ë–ÿ„ ‚◊ÿ ©Ÿ∑§Ë ¬Ífl¸ ◊Ò⁄UÊÕŸ ⁄U‚ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë íÿÊŒÊÕÊ– Á◊‹⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò⁄UÊÕŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚÷Ë Ÿ ©Ÿ∑§Ê

„ı‚‹Ê ’…∏ÊÿÊ •ı⁄U ©ã„¥ ∑§Ù߸ Ã∑§‹Ë»§ Ÿ„Ë¥ „È߸–

Á’˝Á≈U‡Ê „UÊ߸∑§Ê≈U¸ ◊¥...∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò– ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ∞∑§

Á‚π fl∑§Ë‹ „Í¥–'Á‚¥„ Ÿ ß⁄UÊ∑§ ¬⁄U •ÊR§◊áÊ ∑§Ù •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ê

©Ñ¥ÉÊŸ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á¡‚∑‘§ Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

∑§L§áÊÊÁŸÁäÊ Ÿ Á∑§ÿÊ...‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ, ÁŸÁ„à SflÊÕ¸ flÊ‹ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ

∑§Ë ªÿË ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò¥ ¡Ù Œ˝◊È∑§ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ŸC∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–

Œ˝◊È∑§ ŸÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ w ¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ◊Ê◊‹ •ı⁄U◊Ê⁄UŸ ’¥œÈ•Ù¥ ¬⁄U ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ ¿Ê¬Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ß‚Á‹∞ øȬÕ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑‘§ãŒ˝ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê •ı⁄U‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ Œπ‹ Ÿ„Ë¥ ŒªÊ–

⁄UÊ¡ª ‡ÊÊÁSÊà ⁄UÊÖÿÊ¥...ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ⁄Ê¡ª ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸË •ÊÒ⁄ ¿„ ‚Ê‹Ê¥ Ã∑UUUU

‡ÊÊ‚Ÿ ⁄„Ê ÃâÊÊ äÊË⁄-äÊË⁄ ∑UUUU⁄∑UUUU •’ Œ‡Ê ∑UUUU ŸÊÒ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥⁄Ê¡ª ∑UUUUÊ ‡ÊÊ‚Ÿ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ◊¥ ∞∑UUUU Á’„Ê⁄ èÊË „Ò, ¡„Ê¢ ⁄Ê¡ª∑UUUUÊ ‚àÃÊ ◊¥ •Ê∞ ¿„ ‚Ê‹ ¬Í⁄ „Ê øÈ∑UUUU „Ò¢– •Ê«flÊáÊË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ⁄Ê¡ª ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÄҢ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUÊ ‡ÊÊ‚Ÿ øÊ„ ∑UUUU¥Œ˝ „Ê ÿÊ ∑UUUUÊ߸ •ÊÒ⁄⁄ÊÖÿ ¡„Ê¢ èÊË •Ê∞ªÊ, „◊ ß◊ÊŸŒÊ⁄Ë ‚ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄¥ª Á∑UUUU‚ȇÊÊ‚Ÿ SâÊÊÁ¬Ã „Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ‚¢∑UUUUÀ¬ ‹Ã „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU wÆflË¢‡ÊÃÊéŒË •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ MUUUU‚ ‚Á„à •ãÿ ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊË ∑UUUUˇÊÃÊéŒË ⁄„Ë „ÊªË ¬⁄ wvflË¢ ‡ÊÃÊéŒË ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ‡ÊÃÊéŒË’ŸÊ∑UUUU⁄ ⁄„¥ª– ∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUUË ª‹Ã ŸËÁÃÿÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Œ‡Ê ◊¥ wÆÆ}∑UUUU ’ÊŒ ‚ ÁSâÊÁà ∑UUUU Á’ª«Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄à „È∞ •Ê«flÊáÊËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹Ê ÃËŸ flcʸ ‚ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ¡ª„-¡ª„¬⁄ ÿ„ ∑UUUU„ÃÊ Á»UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ÄÿÊ ÿ„Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ø‹ÃË ⁄„ªË•ÊÒ⁄ ⁄Ê¡-⁄Ê¡ Ÿ∞ ÉÊÊ≈Ê‹ ‚Ê◊Ÿ •Êà ⁄„¥ª– •Ê«flÊáÊË ŸèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU flcʸ v~|x-|y ◊¥ ¿« ª∞ ‹Ê∑UUUUŸÊÿ∑UUUU¡ÿ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ŸÊ⁄ÊÿáÊ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUË øøʸ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUË ¬˝⁄áÊÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ë flÊ◊Œ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ¿Ê«∑UUUU⁄ ‚èÊË ªÒ⁄∑UUUUÊ¢ª˝‚Ë Œ‹ ∞∑UUUU ¡È≈ „Ê∑UUUU⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚¢ÉÊcʸ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊ« „È∞ âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU v~|z ◊¥ Œ‡Ê ◊¥Á¡‚ ‚◊ÿ ‹Ê∑UUUUâòÊ ‚¢∑UUUU≈ ◊¥ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ◊¥ •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹‹ª ªÿÊ, ©‚ ‚◊ÿ •ª⁄ ¡¬Ë ¡Ò‚Ê ŸÃÎàfl Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ ÃÊŒ‡Ê ◊¥ ‹Ê∑UUUUâòÊ ‡ÊÊÿŒ ∑UUUUèÊË flʬ‚ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUflÁ⁄c∆ ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Ê∑UUUUŸÊÿ∑UUUU ¡ÿ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚¬˝⁄áÊÊ ¬Ê∑UUUU⁄ fl •Ê¡ ©ã„¢ üÊfÊ¢¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUË¡ã◊èÊÍÁ◊ ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬ŸË ß‚ ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ ¬˝Ê⁄¢èÊ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU Á‚ÃÊ’ ÁŒÿÊ⁄Ê ¬ÈŸ—•ÊŸ ∑UUUU ãÿÊÒà ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à •Ê«flÊáÊË Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ⁄âÊÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ „⁄Ë ¤Ê¢«Ë ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„¥ äÊãÿflÊŒ ÁŒÿÊ–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ÿ„ ÿÊòÊÊ Œ‡Ê ◊¥ »ÒUUUU‹ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄•ÊÒ⁄ ß‚‚ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ „Ê ⁄„Ë ∑UUUUÁ∆ŸÊ߸, ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑UUUUÊ¥◊¥ ¬« ∑UUUUÊ‹ÊäÊŸ ∑UUUUÊ flʬ‚ ‹ÊŸ ∑UUUU ¡Ÿ øÃŸÊ ∑UUUU Á‹∞ „Ò•ÊÒ⁄ ÿ„ ‚»UUUU‹ „ʪ˖ •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê •ÊªÊ◊Ë wÆ Ÿfl¢’⁄∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ©Ÿ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ÅÊà◊ „ÊŸ ¬⁄ ©ã„¥ Áfl‡flÊ‚ „ÒÁ∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ Á’‹, èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •Ê◊¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ „Ê⁄„Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê „Ê ÿÊ ∑UUUUÊ‹ÊäÊŸ ∑UUUUÊ Œ‡Ê ◊¥ ‹ÊŸ ∑UUUUÊ‚flÊ‹ „Ê, •ÊŸ flÊ‹ ‚¢‚Œ ∑UUUU ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ ∞ ◊Èg©∆Ê∞ ¡Ê∞¢ª– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ •¬Ÿ ‚¢’ÊäÊŸ ◊¥•Ê«flÊáÊË ∑UUUUË ß‚ ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄à „È∞ Áfl‡flÊ‚¡ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ÿ„ ÿÊòÊÊ ‚»UUUU‹ „ʪ˖

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

øÊ⁄U ‚Ê‹ ◊¥ ’ŸÊ ÁflE∑§Ê ‚’‚ ‹¥’Ê ‚◊ÈŒ˝Ë ¬È‹

øËŸ ∑‘§ Á`§¥ª«Ê•Ù ‡Ê„⁄U ◊¥ „Ê‹ „Ë ◊¥ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ‹¥’Ê ‚◊ÈŒ˝Ë ¬È‹ ’Ÿ∑§⁄U

ÃÒÿÊ⁄U „È•Ê „Ò Á¡‚∑§Ë ‹¥’Ê߸ x{.y}Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ÃÕÊ øı«∏Ê߸ xz ◊Ë≈U⁄U „Ò–

11.qxd 10/11/2011 8:59 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, vw •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvv 12www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥

Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ‹Ê⁄UÊ ŒûÊÊ ŒÙ Á»§À◊Ù¥ ø‹Ù ÁŒÑË •ı⁄U «ÊÚŸ w ∑§Ù ‹∑§⁄UÁ’¡Ë ⁄U„Ë¥– ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊ ø‹Ù ÁŒÑË ÃÙ Á⁄U‹Ë¡ „Ù ªß¸ •ı⁄U •’ ©Ÿ∑§Ë

ÁŸªÊ„ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ •Á÷ŸËà Á»§À◊ «ÊÚŸ w ∑§Ë Á⁄U‹Ë¡ ¬⁄U ‹ªË „Җߟ‚ •‹ª ‹Ê⁄UÊ ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ◊¥ …⁄U ‚Ê⁄U ÅflÊ’ „Ò¥– ∑§È¿ Á»§À◊Ù¥ ‚¡È«∏ •ı⁄U ∑§È¿ ¬Áà ◊„‡Ê ÷ͬÁà ∑§Ù ‹∑§⁄U– ∑§„Ÿ ∑§Ù ÃÙ ‹Ê⁄UÊ ∑‘§¬Ê‚ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ fl ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ‡ÊÊŒË∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ©Ÿ∑§Ê ¡ËflŸ Ÿ„Ë¥ ’Œ‹Ê „Ò, ◊„‡Ê ◊Òø π‹Ÿ ◊¥ √ÿSÃ⁄U„à „Ò¥ •ı⁄U ◊Ò¥ •¬ŸË Á»§À◊Ù¥ •ı⁄U •¬Ÿ „Ù◊ ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ÷˪˒‚¥ÃË ∑‘§ ∑§Ê◊Ù¥ ◊¥–

‹Ê⁄UÊ •’ »§⁄U„ÊŸ •ÅÃ⁄U ∑§Ë Á»§À◊ «ÊÚŸ w ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ªË–ߟ‚ •‹ª ©Ÿ∑§Ù ‹∑§⁄U ÿ„ øøʸ ÷Ë ⁄U„Ë Á∑§ fl ◊Ê¥ ’ŸŸ flÊ‹Ë „Ò¥,‹Á∑§Ÿ ߟ‚ •‹ª ÷Ë ©Ÿ∑§Ë √ÿSÃÃÊ∞¥ „Ò¥– fl Ã◊Ê◊ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù‹∑§⁄U ÷Ë ‚ÙøÃË ⁄U„ÃË „Ò¥– Á»§‹„Ê‹ ©Ÿ∑§Ë Áø¥ÃÊ „Ò S¬Á‡Êÿ‚ ÉÊ⁄U∑§Ù ‹∑§⁄U– fl ∑§„ÃË „Ò¥, •÷Ë ◊„‡Ê ’Ê¥Œ˝Ê ◊¥ „Ë ⁄U„à „Ò¥– fl •¬ŸÊ‚Ê◊ÊŸ ¡M§⁄U ÿ„Ê¥ ‹ •Ê∞ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÉÊ⁄U ¬⁄U ∑§÷Ë Á≈U∑§Ã Ÿ„Ë¥ „Ò¥–‹ªÊÃÊ⁄U wy ÉÊ¥≈U ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Ÿ„Ë¥– ¡’ ◊„‡Ê Á⁄U≈UÊÿ⁄U „Ù¥ª, ‹ªÃÊ „ÒÃ÷Ë „◊ ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ ‚ÊÕ Á’ÃÊ ¬Ê∞¥ª– ‹Ê⁄UÊ „¥‚à „È∞ ∑§„ÃË „Ò¥, ∞‚Ê„◊Ê⁄U Á⁄U‡Ã ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚ „Ë ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ◊È¤Ê ◊„‡Ê ¬⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë©¬‹ÁéœÿÙ¥ ¬⁄U ’„Èà ªfl¸ „Ò– ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ë ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ù ‚◊¤ÊÃË „Í¥ •ı⁄Ufl ◊⁄UË– ∑§È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ ◊„‡Ê œË⁄U-œË⁄U ≈UÁŸ‚ π‹ŸÊ ∑§◊ ∑§⁄U Œ¥ª,

Á»§⁄U „◊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ íÿÊŒÊ flQ§ Á’ÃÊ ¬Ê∞¥ª– ‹Ê⁄UÊ •Êª ∑§„ÃË „Ò¥, „◊Ê⁄UÊ Á⁄U‡ÃÊ ’„Èà ‚¥ÃÈÁ‹Ã „Ò– ◊Ò¥

¡ÊŸÃË „Í¥ Á∑§ Á∑§Ÿ øË¡Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊È¤Ê •Êª •ÊŸÊøÊÁ„∞ •ı⁄U Á∑§Ÿ øË¡Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊„‡Ê ∑§Ù– ‚’‚ •ë¿Ë’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ◊„‡Ê ß‚ ’Êà ∑§Ù ‚◊¤Êà „Ò¥ •ı⁄UíÿÊŒÊÃ⁄U ◊È¤Ê •¬Ÿ Á„‚Ê’ ‚ ø‹Ÿ ŒÃ „Ò¥– ‹Ê⁄UÊ ß‚’Êà ‚ πÈ‡Ê „Ò¥ Á∑§ fl ◊Ê¥ ’ŸŸ flÊ‹Ë „Ò¥– ◊„‡Ê ÷Ë ß‚’Êà ‚ πÈ‡Ê „Ò¥, „◊Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êà ∑§Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ

„◊ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¡’ ÿ„ „ÙŸÊ„ÙªÊ, Ã’ „ÙªÊ „Ë– ‹Ê⁄UÊ ß‚ ’Êà ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UÃË „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥¬„‹ ‚ ‡ÊʌˇÊÈŒÊ ◊„‡Ê ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸Á„øÁ∑§øÊ„≈U ÕË– (◊„‡Ê Ÿ ‹Ê⁄UÊ ‚ ¬„‹ ÷ÍìÍfl¸ ◊ÊÚ«‹EÃÊ ¡ÿ‡Ê¥∑§⁄U ‚ ‡ÊÊŒË ∑§Ë ÕË) ◊⁄UË ‡ÊÊŒË wv ∑§Ë ©◊˝ ◊¥Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò– ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË Á¡¥ŒªË ∑§Ù •¬ŸË ‡ÊÃÙ¸ ¬⁄U Á¡ÿÊ„Ò– ◊È¤Ê ∞‚Ê ‚ÊÕË Á◊‹Ê „Ò, ¡Ù ∑§ß¸ ◊ÊÿŸÙ¥ ◊¥ ◊⁄UÊ ¬Í⁄U∑§„Ò •ı⁄U ∞∑§ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U, •ı⁄U ‚È‹¤ÊÊ „È•Ê ßŸ‚ÊŸ „Ò– ÿ„

Á‚»§¸ ◊⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ ◊Ù«∏ „Ò •ı⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥– ‹Ê⁄UÊ •¬Ÿ ¬˝Ù«ÿÍ‚⁄U ’ŸŸ ¬⁄U ⁄UÙ◊Ê¥Áøà „Ò¥, •¬Ÿ

◊¡ÊÁ∑§ÿÊ Sfl÷Êfl ∑§Ù ◊gŸ¡⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ„Ê©‚ ∑§Ê ŸÊ◊ ÷ËªË ’‚¥ÃË ⁄UπÊ „Ò, Á’À∑§È‹, ÿ„ ‡ÊÙ‹

∑§Ë ’‚¥ÃË ‚ ¬˝Á⁄Uà „Ò •ı⁄U ß‚◊¥ Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë„Ë⁄UÙߟ ∑§Ë ¿Áfl ÷Ë „Ò–

•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ÿ„ ∞∑§ „Ë⁄UÙߟ ∑§Ê ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ „Ê©‚ „Ò!‹Ê⁄UÊ ¬˝Ù«ÿÍ‚⁄U ∑Ò§‚ ’Ÿ ªß¸? fl ’ÃÊÃË „Ò¥, ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞‚Ë

¬≈U∑§ÕÊ∞¥ Á◊‹ÃË „Ò¥, Á¡Ÿ ¬⁄U „◊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§Á‹∞ ¬˝Ù«ÿÍ‚⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÖ ‹Ùª ‚Ùøà „Ò¥ Á∑§ ¬˝Ù¡ÄU≈U ◊¥ Œ◊ Ÿ„Ë¥ „Ò–•ª⁄U •Ê¬ ∞‚Ë ¬≈U∑§ÕÊ•Ù¥ ¬⁄U Á»§À◊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ߥáÊ⁄U∑§⁄Uà ⁄U„, ÃÙ ß‚◊¥ ’„Èà ‹¥’Ê ‚◊ÿ ’Ëà ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹Ê⁄UÊ •Êª ∑§„ÃË „Ò¥,◊È¤Ê πȇÊË „Ò Á∑§ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ◊⁄UÊ ’„Èà ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U •Ê¡∞∑§ ¬˝Ù«ÿÍ‚⁄U „ÙŸ ∑‘§ ŸÊà ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ÷Ë •Á÷ŸÃÊ ‚ M§’M§ „Ù ‚∑§ÃË „Í¥–‚÷Ë ◊⁄UÊ ’„Èà ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥– ◊È¤Ê ÿ„ ‚Ùø∑§⁄U πȇÊË „ÙÃË „Ò Á∑§ ◊Ò¥•¬ŸË Á¡¥ŒªË ◊¥ ’ªÒ⁄U Á∑§‚Ë ’Êà ¬⁄U ‚◊¤ÊıÃÊ Á∑§∞ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ¬„È¥øË „Í¥–

«ÊÚŸ w ∑§ÊÁ„S‚Ê „Í¥ — ‹Ê⁄UÊ

ÃÈ◊ •ª⁄U ‚Ùøà „Ù Á∑§ •¬Ÿ ‹ˇÿ ∑§Ù¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ¡ÊŒÍ „Ù ¡Ê∞ ÿÊ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥flÊ‹Ë ¬⁄UË •¬ŸË ¿«∏Ë ‚ ÃÈê„¥ flÙ ≈U‹¥≈U Œ ¡Ê∞ÃÙ ß‚ ‚Ùø ∑§Ù ÁŒ◊ʪ ‚ Á’À∑§È‹ ÁŸ∑§Ê‹ŒÙ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊◊¥ ÃÙ ≈U‹¥≈U ¬„‹ ‚ „Ë „Ò– ’‚¡M§⁄Uà „Ò ÃÙ ©‚ Ã⁄Uʇʟ ∑§Ë–

ÃÙ ¡È≈U ¡Ê•Ù •¬Ÿ ≈U‹¥≈U ∑§Ù Ã⁄UʇÊ∑§⁄U‹ˇÿ ∑§Ù ¬ÊŸ ◊¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§÷Ë ÃÈ◊◊¥ ‚ „Ë∞∑§ Ÿã„Ë ‚Ë ’ëøË Ÿ„Ê •ª˝flÊ‹ Ÿ ≈UÁ’‹≈UÁŸ‚ ∑§Ù •¬ŸÊ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊÿÊ •ı⁄U •¬ŸË◊„ŸÃ fl ‹ªŸ ‚ •Êª ø‹∑§⁄U Á‚»§¸ v} fl·¸∑§Ë ©◊˝ ◊¥ wÆÆ} ∑‘§ ’ËÁ¡¥ª •Ù‹¥Á¬∑§ ∑§ÊÁ„S‚Ê ’ŸË– ¬ÊÚ‹◊Ë ÉÊ≈U∑§ •ı⁄U ◊Ê©◊Ê ŒÊ‚¡Ò‚ ≈U’‹ ≈UÁŸ‚ ∑‘§ ◊¥¡ •ı⁄U ’„Ã⁄UÁπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù „⁄UÊ ŒŸÊ ∑§Ù߸ ◊Ê◊Í‹Ë ’Êà Ÿ„Ë¥„Ò, ¬⁄U Ÿ„Ê Ÿ ߟ ŒÙŸÙ¥ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ¬⁄U Áfl¡ÿ

„ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ’ËÁ¡¥ª •Ù‹¥Á¬∑§ ◊¥ •¬Ÿ Á‹∞¡ª„ ’ŸÊ߸ •ı⁄U fl„ ©‚ ‚◊ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈U’‹≈UÁŸ‚ ≈UË◊ ∑§Ë ‚’‚ ∑§◊ ©◊˝ •ı⁄U ∞∑§◊ÊòÊ◊Á„‹Ê Áπ‹Ê«∏Ë ÕË, ¡Ù ß‚ •Ù‹¥Á¬∑§ ∑§ÊÁ„S‚Ê ’ŸË–

ÁŒÑË ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë Ÿ„Ê ∑§Ê ¡ã◊ vv¡Ÿfl⁄UË v~~Æ ∑§Ù „È•Ê– Ÿ„Ê ∑§Ë ¬…∏Ê߸ •Ê⁄U∑‘§¬È⁄U◊ ∑‘§ ÁŒÑË ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ‚ •ı⁄U ª˝¡È∞‡ÊŸÁŒÑË ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑‘§ ‚¥≈U S≈UË»§¥‚ ∑§ÊÚ‹¡ ‚„È߸–

v~~| ◊¥ „Ë | ‚Ê‹ ∑§Ë Ÿ„Ê Ÿ •¬Ÿ Ÿã„„ÊÕÙ¥ ◊¥ ⁄UÒ∑‘§≈U ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ ÕÊ •ı⁄U •¬Ÿ ∑§Ùø‚¥ŒË¬ ªÈ#Ê ∑§Ë ≈˛ÁŸ¥ª ◊¥ ≈U’‹ ≈UÁŸ‚ ∑‘§ π‹◊¥ ŸÊ◊ ∑§◊ÊÿÊ–

vv ‚Ê‹ ∑§Ë Ÿ„Ê Ÿ wÆÆv ◊¥ ⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U¬⁄U ‚’ ¡ÍÁŸÿ⁄U ª‹¸˜‚ ≈U’‹ ≈UÁŸ‚ ∑§Ê ◊Òø

¡Ëà ∑§⁄U ∞∑§ Á◊‚Ê‹ ¬‡Ê ∑§Ë– Ÿ„Ê ∑§Ù ÁŒÑË‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË S¬Ù≈U¸˜‚•flÊÚ«¸ ‚ ÷Ë ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§‚ÊÕ „Ë wÆÆ} ∑‘§ ∑§ÊÚ◊ŸflÀÕ ÿÍÕ ªê‚ ◊¥ªÙÀ« ◊«‹, wÆÆ~ ∑‘§ Ç‹Ê‚ªÙ ◊¥ ’˝Ù¥¡ ◊«‹Á◊‹Ê „Ò– y ’Ê⁄U ¡ÍÁŸÿ⁄U Ÿ‡ÊŸ‹ øÒ¥Á¬ÿŸ ⁄U„ËŸ„Ê ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ◊Ù«∏ Ã’ •ÊÿÊ,¡’ ©ã„¥ wÆÆ} ∑‘§ ’ËÁ¡¥ª •Ù‹¥Á¬∑§ ◊¥ ’Ãı⁄U÷Ê⁄UÃËÿ Áπ‹Ê«∏Ë π‹Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê–

≈U’‹ ≈UÁŸ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Ÿ„Ê ∑§Ù «Ê¥‚∑§⁄UŸÊ •ı⁄U Á∑§ÃÊ’¥ ¬…∏ŸÊ ¬‚¥Œ „Ò– Ÿ„Ê •¬Ÿ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ ¬˝Áà ‚¡ª „Ò¥ •ı⁄U ∞∑§ πÊ‚ ◊È∑§Ê◊„ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥, Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë◊„ŸÃ ¡Ê⁄UË „Ò–

•’ ÃÈê„Ê⁄UË ’Ê⁄UË „Ò, ‹ˇÿ ¬⁄U äÿÊŸ ŒÙ•ı⁄U ¡È≈U ¡Ê•Ù πÊ‚ ◊È∑§Ê◊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ◊¥–

≈U‹¥≈U ∑§Ë πÊŸ Ÿ„Ê •ª˝flÊ‹

’ÊÚ‹ËflÈ« Á»À◊Ù¥ ◊¥ Á¬ÃÊ ∑‘§ ⁄UÙ‹ ◊¥ flÒ‚ÃÙ •Ê¡∑§‹ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ, ´Á· ∑§¬Í⁄U •ı⁄U•ŸÈ¬◊ π⁄U íÿÊŒÊ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„ „Ò¥ ‹Á∑§ŸÁ¬¿‹ ∑§È¿ ‚Ê‹Ù¥ ‚ Á¬ÃÊ ∑‘§ ⁄Uً٥ ¬⁄U ∞∑§Ã⁄U„ ‚ ∑§ÊÁ’¡ „Ò¥ •Á÷ŸÃÊ •Ê‹Ù∑§ ŸÊÕ–©Ÿ∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÁflÁflœÃÊ ÷‹ Ÿ ŒπŸ ∑§ÙÁ◊‹ÃË „Ù ‹Á∑§Ÿ ßÃŸË ªÊ⁄U¥≈UË ⁄U„ÃË „Ò Á∑§ fl„¡Ù ⁄UÙ‹ ÁŸ÷Ê ⁄U„ „Ò¥ fl„ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ߥ‚ÊŸ ∑§Ê „Ò–•Ê‹Ù∑§ ŸÊÕ ∑§Ë ‚Ëœ ‚ÊŒ •ı⁄U ‚⁄U‹ √ÿÁQ§∑§Ë ¡Ò‚Ë ¿Áfl ¬Œ¸ ¬⁄U „Ò flÒ‚Ë „Ë ÁŸ¡Ë Á¡¥ŒªË◊¥ ÷Ë „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ fl„ ¬ŒÊ¸ øÊ„ ¿Ù≈UÊ„Ù ÿÊ ’«∏Ê, •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚‡ÊQ§Ã⁄UË∑‘§ ‚ ÁŸ÷Êà „Ò¥–

vÆ ¡È‹Ê߸ v~z{ ∑§Ù ¡ã◊ •ı⁄U ◊È¥’߸ ∑‘§⁄U„Ÿ flÊ‹ •Ê‹Ù∑§ ŸÊÕ ’ø¬Ÿ ‚ „Ë •Á÷Ÿÿ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

„Ê‹Ê¥Á∑§ fl„ ¬„‹ •Á÷Ÿÿ ∑§Ù ßß˪¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ„Ë¥ ‹Ã Õ •ı⁄U Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë∑§È¿ ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ¿Ù≈U ◊Ù≈U ⁄UÙ‹ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ v~|x ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Á∑§≈Uå‹Ê߸ߥÁ«ÿÊ ◊¥ ¡Ù Ÿı∑§⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË fl„ v~~z ◊¥Ã’ Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„Ë ¡’ Ã∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •Á÷Ÿÿ ¬⁄U¬Í⁄UË Ã⁄U„ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

•Á÷ŸÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •Ê‹Ù∑§ ŸÊÕ ∑§Ù•‚‹Ë ¬„øÊŸ ⁄U◊‡Ê Á‚å¬Ë ∑‘§ ◊‡Ê„Í⁄U ≈UËflËœÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ “’ÈÁŸÿÊŒ” ◊¥ ÁŸ÷Êÿ ªÿ „fl‹Ë

⁄UÊ◊ ∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ‚ Á◊‹Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ ∑§ß¸œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ Á◊‹Ÿ ‹ªÊ– v~}~ ◊¥

©Ÿ∑§Ë Ã’ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U øøʸ „ÙŸ ‹ªË ¡’‚Í⁄U¡ ’«∏¡ÊàÿÊ ∑§Ë Á»À◊ “◊Ò¥Ÿ åÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ” ◊¥©ã„Ù¥Ÿ ÷ÊÇÿüÊË ∑‘§ Á¬ÃÊ ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷ÊÿÊ–

ÿ„ Á»À◊ ¡’⁄UŒSà ‚»‹ ⁄U„Ë •ı⁄U ß‚∑§Ë‚»‹ÃÊ ∑§Ê üÊÿ Á»À◊ ∑‘§ „⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ù

ªÿÊ– ‹ª÷ª Ã÷Ë ‚ •Áœ∑§Ã⁄U Á»À◊Ù¥ ◊¥Á¬ÃÊ ∑§Ê ⁄UÙ‹ ¡Ò‚ •Ê‹Ù∑§ ŸÊÕ ∑‘§ Á‹∞ „Ë•Ê⁄UÁˇÊà ‚Ê „Ù ªÿÊ–

©ã„Ù¥Ÿ Á¡Ÿ ¬˝◊Èπ Á»À◊Ù¥ ◊¥ Á¬ÃÊ ∑§ÊÁ∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷ÊÿÊ „Ò ©Ÿ◊¥ “◊Ò¥Ÿ åÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ” ∑‘§•‹ÊflÊ “ÃÊ‹”, “¬⁄UŒ‚”, “ÁflflÊ„” ¬˝◊Èπ „Ò¥–•Ê‹Ù∑§ ŸÊÕ Ÿ ∞∑§ Á»À◊ “’Ù‹ ⁄UÊœÊ ’Ù‹”◊¥ π‹ŸÊÿ∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÷Ë ÁŸ÷Ê߸ „Ò– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ •Ê‹Ù∑§ ŸÊÕ S≈UÊ⁄U å‹‚ ¬⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄UÄٟ flÊ‹ œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ‚¬ŸÊ ’Ê’È‹ ∑§Ê, Á’ŒÊ߸•ı⁄U ÿ„Ê¥ ◊Ò¥ ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U π‹Ë ◊¥ ÷Ë ÁŒπÊ߸ ÁŒÿ–

•Ê‹Ù∑§ ŸÊÕ ∑§Ë •’ Ã∑§ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á»À◊Ù¥◊¥ •Ê¡ ∑§Ë •ÊflÊ¡, ◊‡ÊÊ‹, ‚Ê⁄UÊ¥‡Ê, ªÊ¥œË,•¬ŸÊ ¡„Ê¥, »Ê‚‹, ¡fl⁄U, ÿ flÙ ◊¥Á¡‹ ÃÙŸ„Ë¥, ◊⁄Uà Œ◊ Ã∑§, „◊Ê⁄UÊ πÊŸŒÊŸ, ∑§ÿÊ◊ ∑§ÿÊ◊à Ã∑§, ŒÿÊflÊŸ, •ÁÇŸ, ‚Íÿʸ, ◊Ò¥ŸåÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ, ∑§‚◊ ‚Ȅʪ ∑§Ë, •Ÿ¡ÊŸ ⁄UÊSÃ,·«˜ÿ¥òÊ, ¬Áà ¬⁄U◊E⁄U, „ÊÁÃ◊ÃÊ߸, ŒÈ‡◊Ÿ,•ÁÇŸ¬Õ, ‹Á∑§Ÿ, ‚Ë•Ê߸«Ë, åÿÊ⁄U ÷⁄UÊ ÁŒ‹,»Í‹ ’Ÿ •¥ªÊ⁄U, ◊ıà ∑§Ë ‚¡Ê, π‹, ¡◊Ê߸⁄UÊ¡Ê, ÁflcáÊÈ ŒflÊ, •Ê߸ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ⁄UÊÃ, ÁÃ⁄U¥ªÊ,‚¬Ÿ ‚Ê¡Ÿ ∑‘§, ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ◊È¡Á⁄U◊,Ÿ‚Ë’flÊ‹Ê, ◊„’Í’ ◊⁄U ◊„’Í’, ‡ÊÙ‹Ê •ı⁄U‡Ê’Ÿ◊, ◊Ë⁄UÊ ∑§Ê ◊Ù„Ÿ, ÁflEÊà◊Ê, ‚Ê„’¡ÊŒ,ŒËflÊŸÊ, ’Ù‹ ⁄UÊœÊ ’Ù‹, ¡Å◊Ù¥ ∑§Ê Á„‚Ê’,ª◊, •¥ÁÃ◊ ãÿÊÿ, •¥Ã, ÁŒ√ÿ ‡ÊÁQ§, øÙ⁄U •ı⁄UøÊ¥Œ, ÃÊ⁄UÊ, ÁŒ‹ „Ò ’ÃÊ’, ¡◊ÊŸ ‚ ÄUÿÊ«⁄UŸÊ, ‚ÒÁŸ∑§, „◊ •Ê¬∑‘§ „Ò¥ ∑§ıŸ, ߸ŸÊ ◊ËŸÊ«Ë∑§Ê, øı⁄UÊ„Ê, ‚¥ªÁŒ‹ ‚Ÿ◊, ߥ‚ÊÁŸÿÃ,‹Ê«‹Ê, ∑§ÊŸÍŸ, ‚Ê¡Ÿ ∑§Ê ÉÊ⁄U, ªÒ¥ªS≈U⁄U,¡ÊÁ‹◊, ⁄UÊfláÊ ⁄UÊ¡, ∑§Ã¸√ÿ, „Õ∑§«∏Ë, ªgÊ⁄U,„‹ø‹, ⁄UÊ◊‡ÊÊSòÊ, „◊ ŒÙŸÙ¥, „Ê„Ê∑§Ê⁄U,Áfl¡ÃÊ, •ÁÇŸ‚ÊˇÊË, ¬Ê¬Ê ∑§„à „Ò¥, ◊ÊÁ„⁄U,¡ËÃ, ¡Ù⁄UŒÊ⁄U, ¬⁄UŒ‚, ÉÊÍ¥ÉÊ≈U, ¡ËflŸ ÿÈh, ‹„Í∑‘§ ŒÙ ⁄U¥ª, ∑§ıŸ ‚ëøÊ ∑§ıŸ ¤ÊÍ∆Ê, ߥ‚Ê»,ÁÃ⁄U¿Ë ≈UÙ¬Ë flÊ‹, ’«∏Ê ÁŒŸ, ÁflŸÊ‡Ê∑§, ∑§÷ËŸ ∑§÷Ë, „◊ ‚ÊÕ ‚ÊÕ „Ò¥, •Ê •’ ‹ı≈U ø‹¥,åÿÊ⁄U ∑§Ù߸ π‹ Ÿ„Ë¥, ÃÊ‹, •ÊªÊ¡, Áπ‹Ê«∏ËywÆ, „◊ ŒËflÊŸ åÿÊ⁄U ∑‘§, ©‹¤ÊŸ, ∞∑§ Á⁄U‡ÃÊ,◊È¤Ê ∑§È¿ ∑§„ŸÊ „Ò, ∑§÷Ë πȇÊË ∑§÷Ë ª◊,∑§Ê’Í, ÃÈ◊∑§Ù Ÿ ÷Í‹ ¬Ê∞¥ª, •¥‡Ê, •Ê¬ ◊È¤Ê•ë¿ ‹ªŸ ‹ª, „◊ ÃÈê„Ê⁄U „Ò¥ ‚Ÿ◊, ŸÊ ÃÈ◊¡ÊŸÙ Ÿ „◊, ◊⁄U ÿÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊŒË „Ò, ÁŒ‹ „ÒÃÈê„Ê⁄UÊ, ¡ËŸÊ Á‚»¸ ◊⁄U Á‹∞, Á⁄U‡Ã, Á¬¥¡⁄U, ◊Ê¥‚¥ÃÙ·Ë ◊Ê¥, Œ’Œ’Ê, ߥÁ«ÿŸ ’Ê’Í, ◊Ù„é’à „٪߸ „Ò ÃÈ◊‚, ¡◊Ë⁄U, ≈UÒ¥ªÙ øʋ˸, ◊⁄U ¡ËflŸ‚ÊÕË, ¬å¬Í ¬Ê‚ „Ù ªÿÊ, ÁflflÊ„ •ı⁄U ∞∑§ÁflflÊ„ ∞‚Ê ÷Ë ¬˝◊Èπ „Ò¥–

SflÊ÷ÊÁfl∑§ øÁ⁄UòÊ•Á÷ŸÃÊ •Ê‹Ù∑§ ŸÊÕ

„Ê‹Ê¥Á∑§ fl„ ¬„‹ •Á÷Ÿÿ ∑§Ù ßÃŸË ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ„Ë¥‹Ã Õ •ı⁄U Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑§È¿ ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U

¿Ù≈U ◊Ù≈U ⁄UÙ‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ v~|x ◊¥ ©ã„Ù¥ŸÁ∑§≈Uå‹Ê߸ ߥÁ«ÿÊ ◊¥ ¡Ù Ÿı∑§⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË fl„ v~~z

◊¥ Ã’ Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„Ë ¡’ Ã∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •Á÷Ÿÿ ¬⁄U ¬Í⁄UËÃ⁄U„ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

12.qxd 10/11/2011 8:59 AM Page 1