•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆw/}~zy ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ flcʸ-vÆ •¢∑§-vz åÊÔÎD-vw ÁŒÀÀÊË xÆ •ªSà ‚ Æz Á‚Ãê’⁄U wÆvv ◊ÍÀÿ-w.ÆÆ L ¬,

∑§L§áÊÊ◊ÿË,◊◊ÃÊ◊ÿË...-~◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ Á◊‹Ã „UÒ¥...U-vw

•ããÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ÃÙ«∏Ê •Ÿ‡ÊŸ, Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ¡‡Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ‚¥‚Œ ◊¥ •¬ŸË ÃËŸ ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl¬ÊÁ⁄Uà „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ªÊ¥œËflÊŒË •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ vxfl¥ ÁŒŸ w}} ÉÊ¥≈U ‹¥’Ê•¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ πà◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬Áp◊Ë ÁŒÑË ∑‘§ ‚È¥Œ⁄U Ÿª⁄U ∑§Ë z‚Ê‹ ∑§Ë Á‚◊⁄UŸ •ı⁄U ß∑§⁄UÊ Ÿ vÆ.wÆ ’¡ ‡Ê„Œ Á◊ÁüÊà ŸÊÁ⁄Uÿ‹¬ÊŸË Á¬‹Ê∑§⁄U •ÛÊÊ ∑§Ê •Ÿ‡ÊŸ πà◊ ∑§⁄UflÊÿÊ– •Ÿ‡ÊŸ ÃÙ«∏Ÿ ∑‘§’ÊŒ Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ ‚◊Í„ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ •ÛÊÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ Á‚»§¸ SÕÁªÃ Á∑§ÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ‹«∏Ê߸¡Ê⁄UË ⁄U„ªË– •‚‹Ë •Ÿ‡ÊŸ ¬Í⁄UË ‹«∏Ê߸ ¡Ëß ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ≈UÍ≈UªÊ–¡Ëà ∑§Ë πȇÊË Ÿ •ÛÊÊ ∑‘§ ø„⁄U ‚ Õ∑§ÊŸ ∑§Ë ⁄UπÊ∞¥ Á◊≈UÊ ŒË ÕË–•ÛÊÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ ÁflEÊ‚ „Ò Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ◊ÈgÙ¥ ‚ ‚¥‚Œ ߥ∑§Ê⁄UŸ„Ë¥ ∑§⁄UªË, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ‚¥‚Œ Ÿ ߥ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ, ÃÙ ¡Ÿ ‚¥‚Œ ∑§ÙÃÒÿÊ⁄U ⁄U„ŸÊ „٪ʖ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ÿ„ ’Êà ‚ÊÁ’à „Ù ªß¸ „ÒÁ∑§ ¡Ÿ ‚¥‚Œ, ÁŒÑË ∑§Ë ‚¥‚Œ ‚ ’«∏Ë „Ò– ¡Ÿ ‚¥‚Œ ¡Ù øÊ„ªË,ÁŒÑË ∑§Ë ‚¥‚Œ ∑§Ù ©‚ ◊ÊŸŸÊ „٪ʖ

•ÛÊÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊¥ ’Ê’Ê ‚Ê„’ •¥’«∑§⁄U ∑‘§ ’ŸÊ∞ ‚¥ÁflœÊŸ∑‘§ Äà ߂ Œ‡Ê ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ‹ÊŸÊ „Ò– •Ê¡ ÿ„ ‚ÊÁ’à „Ù ªÿÊ „ÒÁ∑§ ¬Á⁄UfløŸ ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– „◊ ÷˝CÊøÊ⁄U ◊ÈQ§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– •ÛÊÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ‚ûÊÊ ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ÷˝CÊøÊ⁄U ’…∏Ê „Ò– ‚Ê⁄UË ‚ûÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ „Ò– „◊¥ ‚ûÊÊ ∑§ÊÁfl∑‘§¥Œ˝Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ª˝Ê◊‚÷Ê•Ù¥ ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ Ã÷Ë‚ëøÊ ‹Ù∑§Ã¥òÊ SÕÊÁ¬Ã „٪ʖ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •÷Ë ÿ„ ‡ÊÈL§•ÊÄҖ ‹¥’Ë ‹«∏Ê߸ •Êª „Ò– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò, ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚flÊ‹„Ò– ¬ÿʸfl⁄UáÊ, ¬ÊŸË, Ë ¡Ò‚ Ã◊Ê◊ ◊Èg „Ò¥– ª⁄UË’ ’ëøÙ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò– „◊¥ øÈŸÊfl ‚ÈœÊ⁄U ÷Ë ∑§⁄UŸ „Ò¥– ¬Í⁄UË √ÿflSÕÊ ’Œ‹ŸË„Ò– „◊Ê⁄UÊ •‚‹Ë •Ÿ‡ÊŸ ß‚ ¬Í⁄U ’Œ‹Êfl ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ≈UÍ≈UªÊ–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ Œ‡Ê ◊¥ ßÃŸÊ ’«∏Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ „È•Ê, ‹Á∑§Ÿ¬Í⁄UË Ã⁄U„ •Á„¥‚∑§– ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •Ê¬ ‚÷Ë Ÿ Á◊‚Ê‹ ⁄UπË „ÒÁ∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑Ò§‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ÿ„ ‚’‚◊„àfl¬Íáʸ ’Êà ⁄U„Ë „Ò– •ÛÊÊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§ÕŸË•ı⁄U ∑§⁄UŸË ◊¥ ‚◊ÊŸÃÊ ‹ÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê– ß‚∑‘§ ¬„‹ ©ã„Ù¥Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ, πÊ‚Ãı⁄U ‚ ÿÈflÊ•Ù¥, ◊ËÁ«ÿÊ,¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë Œπ-⁄Uπ ◊¥ ‹ª ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ù œãÿflÊŒ ÁŒÿÊ–

•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ÃÙ«∏Ÿ ‚ ¬Ífl¸ ©Ÿ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‚„ÿ٪˕⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚Ê¥‚ŒÙ¥ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ê ÷ˇÊÈÁR§ÿÊ •ŒÊ Á∑§ÿÊ–∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù Áfl‡Ê· Ãı⁄U ¬⁄U’œÊ߸ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ „◊ •¬Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê ‡ÊÈÁR§ÿÊ •ŒÊ ∑§⁄UÄҥ, Á¡ã„Ù¥Ÿ ¬„‹ ∑§Ë •ı⁄U •ÛÊÊ ∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄U •¬ŸË ‚„◊ÁÃ√ÿQ§ ∑§Ë–

∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë ‚Ê¥‚ŒÙ¥ •ı⁄U⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈÁR§ÿÊ •ŒÊ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§©ã„Ù¥Ÿ ¡Ÿ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ÅÿÊ‹ ∑§⁄Uà „È∞ „◊Ê⁄UË ◊Ê¥ªÙ¥ ¬⁄U‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ‚ŒŸ ◊¥ ‚„◊Áà ¬˝∑§≈U ∑§Ë– •ÛÊÊ ∑‘§ ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ Ÿ •ÛÊÊ ∑§Ù •Ÿ‡ÊŸ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙ-ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË „Ò •ı⁄U fl„ ÿ„Ê¥ ‚‚ËœÊ •S¬ÃÊ‹ ¡Ê∞¥ª–∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ÁŒÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U¡ÃÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ vx ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ß‚ ◊Ҍʟ ∑§Ë ‚Ê»§ ‚»§Ê߸ ∑§Ë, ©‚∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ ÁŸª◊ ∑‘§ ©Ÿ ‚÷Ë∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù œãÿflÊŒ ŒÃÊ „Í¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ ÁŒŸ-⁄UÊà ¬Á⁄UüÊ◊Á∑§ÿÊ–∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË ¡‹ ’Ù«¸ •ı⁄U ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ∑§Ê»§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– „◊ ©Ÿ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ‡ÊÈÁR§ÿÊ•ŒÊ ∑§⁄Uà „Ò¥, ¡Ù „◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ¡‹ ‹ ª∞– ÿ„ ©Ÿ∑§Ê ∑§‚Í⁄UŸ„Ë¥ ÕÊ, fl ÃÙ Á‚»§¸ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÁŸ÷Ê ⁄U„ Õ–∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑‘§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„‚ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ √ÿfl„Ê⁄U Á∑§ÿÊ ©‚∑‘§ Á‹∞ „◊ ©Ÿ∑§Ê ÷Ë ‡ÊÈÁR§ÿÊ•ŒÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ •ÛÊÊ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ‚ ‡ÊÊ◊ ¿„ ’¡ ߥÁ«ÿÊ ª≈U¬⁄U ¡◊Ê „Ù∑§⁄U ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ¡‡Ÿ ◊ŸÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë–©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ◊ÈÁ„◊ •’ ∞‚ „Ë ø‹ÃË ⁄U„ªË– ÷Áflcÿ ◊¥ „◊ ⁄UÊß≈U≈UÍ Á⁄U∑§ÊÚ‹, ⁄UÊß≈U ≈UÍ Á⁄U¡ÄU≈U •ı⁄U ãÿÊÁÿ∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‹«∏Ê߸‹«∏¥ª– ôÊÊà „Ù Á∑§ •ÛÊÊ ¬˝÷ÊflË ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ªÃv{ •ªSà ‚ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U Õ– ¬„‹ „Ë ÁŒŸ ©ã„¥ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿʪÿÊ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ©ã„¥ ãÿÊÁÿ∑§ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ÁÄʫ∏ ¡‹÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

ÿ„ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•ÊÃ, ◊‡ÊÊ‹¡‹Ê∞ ⁄ÅÊŸÊ „Ò — „¡Ê⁄

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ªÊ¢äÊËflÊŒË •ããÊÊ „¡Ê⁄ Ÿ vw ÁŒŸÊ¢ Ã∑UUUU Á’ŸÊ •ããÊ ∑UUUU ⁄„Ÿ ∑UUUU’ÊŒ •Ê¡ vxfl¢ ÁŒŸ •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ¬⁄ „È߸ ÿ„¡Ëà ‹«∏Ê߸ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà „Ò– •Ÿ‡ÊŸ ÃÊ«∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ ©◊«∏ „¡Ê⁄Ê¢ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ „¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ÁflcÊÿ ◊¢ ÃËŸ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊äÊÊŸÁŸ∑UUUU‹Ê „Ò– ‡ÊcÊ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ¡Ëà Á◊‹Ÿ Ã∑UUUU „◊¢ •ÊflÊ¡ ’È‹¢Œ ⁄ÅÊŸË „ʪ˖ ÃèÊË ◊⁄Ê •Ÿ‡ÊŸ‚„Ë ◊ÊÿŸÊ ◊¢ ≈Í≈ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ‹«∏Ê߸ ¬Á⁄fløŸ ∑UUUUË „Ò– ÿ„ ‹«∏Ê߸ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà èÊ⁄„Ò– ¡’ Ã∑UUUU ¬Í⁄Ê ¬Á⁄fløŸ Ÿ„Ë¢ •Ê ¡ÊÃÊ Ã’ Ã∑UUUU „◊¢ ÿ„ ◊‡ÊÊ‹ ¡‹Ê∞ ⁄ÅÊŸË „ʪ˖””

„¡Ê⁄ Ÿ •¬Ÿ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““Á‚»¸UUUU •ããÊÊ ∑UUUUË ≈Ê¬Ë ¬„Ÿ ‹Ÿ ‚ •Ê¬ ªÊ¢äÊËflʌ˟„Ë¢ ’Ÿ ¡Ê∞¢ª– •Ê¬∑UUUUÊ ‡ÊÈf •Êø⁄áÊ •ÊÒ⁄ ÁŸc∑UUUU‹¢∑UUUU ¡ËflŸ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸÊ „ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ‚¢∑UUUUà ÁŒÿÊ Á∑UUUU •ª‹Ë ‹«∏Ê߸ øÈŸÊfl ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ „ʪ˖ „¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•’ „◊¢ •¬Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ flʬ‚ ’È‹ÊŸ •ÊÒ⁄ ŸÊ¬¢‚ŒË ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøŸÊ „ʪʖ „◊¢ øÈŸÊfl√ÿflSâÊÊ ’Œ‹ŸË „Ò– „¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ Œ‡Ê ◊¢ ¬Á⁄fløŸ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò–•◊Ë⁄-ª⁄Ë’ ∑UUUU •¢Ã⁄ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ‚àÃÊ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢ ◊¢ Á‚◊≈ ªß¸ „Ò– „◊¢ ß‚∑UUUUÊÁfl∑UUUU¢Œ˝Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ª˝Ê◊ ‚èÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ‚ S¬c≈ „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ¡ŸÃÊ ∑UUUUË ‚¢‚Œ ’«∏Ë „Ò– ¡Ÿ‚¢‚Œ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ÁŒÀÀÊË ∑UUUUË ‚¢‚ŒŸ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ Ÿ èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ „Ò Á∑UUUU „◊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊ÈÄà èÊÊ⁄à ∑UUUUÊÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ ’Ê’Ê •¢’«∑UUUU⁄ ∑UUUU ‚¢ÁfläÊÊŸ ¬⁄ •◊‹ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢ª–””

„¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©Ÿ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ •ÊÒ⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ò¢ ‚èÊË ‹ÊªÊ¢ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢– ◊Ò¢ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Á‚Áfl‹ ‚Ê‚Êÿ≈Ë∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢, ÁÃ⁄¢ªÊ ‹∑UUUU⁄ ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ Sflÿ¢‚ÁflÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊèÊÊ⁄ √ÿÄà ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢–””

ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ •⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¡ ‡ÊÊ◊ ¿„ ’¡ß¢Á«ÿÊ ª≈ ¬⁄ ∞∑UUUUòÊ „Ê∑UUUU⁄ ¡‡Ÿ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

èÊ≈˜≈Ê ¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ∑UUUUÊ¢« ◊¥ ◊Á„‹Ê•Êÿʪ „È•Ê ‚Á∑˝UUUUÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê ∑UUUU èÊ≈˜≈Ê-¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ªÊ¢fl ◊¥ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ mÊ⁄Ê◊Á„‹Ê•Ê¥ ‚ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUU •Ê⁄ʬʥ ¬⁄ ‚’ÍáÈ≈ÊŸ ◊¥ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ◊Á„‹Ê •Êÿʪ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ß‚ ∑UUUUÊ◊ ◊¥ ¡È≈ ªÿÊ „Ò–

∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊Á„‹Ê ∞fl¢ ’Ê‹ ∑UUUUÀÿÊáÊ ◊¢òÊË ∑UUUUÎcáÊÊ ÃË⁄âÊ Ÿ ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Á„‹Ê•Êÿʪ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ èÊ≈˜≈Ê ¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ◊¥ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊâÊÊ ‹Á∑UUUUŸ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •Êÿʪ mÊ⁄Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄Ê¬Ë ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ¬⁄’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ŒŸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊Á„‹Ê •Êÿʪ Á»UUUU⁄ ‚ ‚Á∑˝UUUUÿ„Ê ªÿÊ „Ò– •Êÿʪ ∑UUUUË ŸflÁŸÿÈÄà •äÿˇÊ ◊◊ÃÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ,““•ŸÈÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •Êÿʪ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ’ÊŒ „◊Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ê¢ø ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUË∑UUUU◊≈Ë ’ŸÊ߸ „Ò– ¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê∞¢ ∑UUUU‹ •Êÿʪ ◊¥ •Ê߸ âÊË¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ∑UUUU◊≈Ë Ÿ ©ã„¥ ‚ÈŸÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ∑UUUU◊≈Ë ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •’ ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ªË Á¡‚∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ •Êª ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

∑UUUUÎcáÊÊ ÃË⁄âÊ Ÿ vw •ªSà ∑UUUUÊ ‚¢‚Œ ◊¥ ∞∑UUUU Á‹ÁÅÊà ¡flÊ’ ◊¥ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““⁄Êc≈˛Ëÿ◊Á„‹Ê •Êÿʪ mÊ⁄Ê ªÁ∆à ∞∑UUUU ¡Ê¢ø ‚Á◊Áà Ÿ vw ◊߸ ∑UUUUÊ èÊ≈˜≈Ê ¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ªÊ¢fl ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ¡Ê¢ø ‚Á◊Áà mÊ⁄Ê ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ Ÿ„Ë¢ „È߸– ß‚‚ ¬„‹•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •Êÿʪ •ãÿ Á¬¿«∏Ê flª¸ —•Ê’Ë‚Ë— ∑UUUUË ßŸ ‚Êà ¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUU„‹»UUUUŸÊ◊Ê¥ •ÊÒ⁄ ’ÿÊŸÊ¥ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ŸÊ∞«Ê ∞‚∞‚¬Ë ‚ •Ê⁄Ê¬Ë ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„ øÈ∑UUUUÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ◊߸ ◊¢ èÊÍÁ◊•Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑UUUU ’Ëø „È߸ ¤Ê«∏¬Ê¥ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ŸèÊ≈˜≈Ê ¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ªÊ¢fl ∑UUUUË ◊Á„‹Ê•Ê¥ ‚ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

30August-05September 2011.qxd 8/30/2011 2:24 AM Page 1

w xÆ •ªSà ‚ Æz Á‚Ãê’⁄U wÆvv‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ

laikndh; fopkj

¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ •äÿˇÊ ‚Ë ⁄U¥ª⁄UÊ¡Ÿ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§wÆvv-vw ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§⁄UË’ }.z ¬˝ÁÇÊà ’…∏ªË–

ß‚◊¥ ©lÙª •ı⁄U ‚flÊˇÊòÊ ∑§Ë ◊„ûʘfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê „٪˖ πÃË ∑§Ë •„◊ ÷ÍÁ◊∑§ÊŸ„Ë¥ „٪˖ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Œ⁄U •Ê∆¬˝ÁÇÊà ⁄U„ªË– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ Ã∑§ ◊ÊŸ ∑§⁄U ø‹ ⁄U„Ë ÕË Á∑§ Áfl∑§Ê‚Œ⁄U Ÿı ¬˝ÁÇÊà ⁄U„ªË– ¬⁄U •’ •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ∑§Ù ™§¬⁄U ∑§Ë •Ù⁄U∑§⁄U∑‘§ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

◊‚‹ ¬øËŒÊ „Ò¥– fl„ ß‚Á‹∞ Á∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ Á‹∞ Áfl∑§Ê‚ Á‚»§¸ •Ê¥∑§«∏Ê„Ò, ©‚∑‘§ Á‹∞ íÿÊŒÊ ◊„ûʘfl¬Íáʸ fl„ •Ê¥∑§«∏Ê „Ò, Á¡‚ ¬⁄U ©‚ πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë øË¡¥Á◊‹ÃË „Ò¥–

’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚é¡Ë •ı⁄U πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë øË¡Ù¥ ∑‘§ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ ’Ë‚ ¬˝ÁÇÊ ‹∑§⁄U ¬øÊ‚ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË ÁŒπÊÿË ŒÃË „Ò, Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹– Á⁄U¡fl¸’Ò¥∑§ •¬ŸË âÿÙ⁄UË ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ø‹ÃÊ „Ò •ı⁄U ◊„¥ªÊ߸ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ‚ÙøÃÊ„Ò Á∑§ ◊Ê¥ª ∑§◊ „ÙŸË øÊÁ„∞– ◊Ê¥ª ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Ã◊Ê◊ flSÃÈ•Ù¥ •ı⁄U ‚flÊ•Ù¥∑§Ë ∑§Ë◊à ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË „ÙŸË øÊÁ„∞– ß‚Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄U éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË „Ù ⁄U„Ë „Ò•ı⁄U ß‚‚ ◊„¥ªË „Ù ⁄U„Ë „Ò¥-∑§Ê⁄U¥, ◊∑§ÊŸ •ı⁄U ߟ∑‘§ Á‹∞ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê ∑§¡¸– •Ê‹Í,≈U◊Ê≈U⁄U ∑‘§ ÷Êfl ÃÙ flÒ‚ „Ë ‹ªÊÃÊ⁄U •Ê‚◊ÊŸ ¿Í ⁄U„ „Ò¥– ◊„¥ªÊ߸ ∑§◊ „ÙªË ÿÊ Ÿ„Ë¥, ÿ„‚flÊ‹ ◊„ûʘfl¬Íáʸ „Ò–

Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U •Ê∆ ¬⁄U‚¥≈U ⁄U„ ÿÊ Ÿı ¬⁄U‚¥≈U ⁄U„ ¬⁄U •ª⁄U •Ê‹Í ∑‘§ ÷Êfl, •Ê≈U ∑‘§÷Êfl ’Ë‚ ¬⁄U‚¥≈U ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ’…∏ ¡Ê∞¥ª, ÃÙ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ÁŒP§Ã¥ íÿÊŒÊ „Ù¥ªË–ÃÙ ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ÿ„ ’„‚ ÁŸ„Êÿà ‚ÒhÊÁãÃ∑§ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ù ◊„¥ªÊ߸∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê¥ª ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ øÊÁ„∞– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ¡Ù∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò, fl„ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ¬⁄U fl„ ÄUÿÊ ∑§Ê»§Ë „Ò? ÿ„ ‚flÊ‹ •’ ‹ªÊÃÊ⁄U •„◊„ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ¡’ ÷Ë Ã◊Ê◊ éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’…∏ÊÃÊ „Ò– ∑§È¿ ÁŒŸ ©ê◊ËŒ¥∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥ Á∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ∑§È¿ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ◊¥ ∑§◊Ë •Ê ¡Ê∞– ◊Ê¥ª ◊¥∑§◊Ë ÷‹ „Ë •Ê ¡Ê∞ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ∑§◊Ë •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃË–

Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Œ⁄U ’…∏ ¡Êÿ ÃÙ ÄUÿÊ ◊„¥ªÊ߸ ∑§◊ „ÙªË ÿÊ ’…∏ªË? áȒʸ ’ÃÊÃÊ „ÒÁ∑§ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ’…∏ÃË „Ò •ı⁄U ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑‘§ √ÿʬ∑§ flª¸ Ã∑§ ¬„È¥øÃË „Ò, ÃÙ ◊„¥ªÊ߸∑§◊ „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¥ ’ŸÃË– ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄U¥≈UË ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ø‹Ã •ª⁄UR§ÿ ˇÊ◊ÃÊ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥øÃË „Ò, ÃÙ ß‚∑§Ê •‚⁄U ÿ„ ÷Ë „ÙªÊ Á∑§ ¡Ù ‹Ùª∑§◊ •Ê≈UÊ πˌà Õ, ∑§◊ •Ê‹Í π⁄Uˌà Õ, fl„ •’ π⁄UËŒ¥ª ÿÊ íÿÊŒÊ π⁄UËŒ¥ª–

¡’ íÿÊŒÊ π⁄UËŒ¥ª, ÃÙ ‚Ê»§ Ãı⁄U ¬⁄U ◊Ê¥ª ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „ÙªË, ◊Ê¥ª ’…∏ªË– ß‚ ÁSÕÁÃ◊¥ ÷Êfl Á‚»§¸ ◊Ê¥ª ∑§◊ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª– ÿ„Ë ’Êà ∑§È¿ ‚◊ÿ ‚ ŒπŸ◊¥ •Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ Ãà∑§Ê‹ËŸ •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˝¬Áà ’È‡Ê Ÿ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ’ÊÃ∑§Ë ÕË Á∑§ •’ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ª⁄UË’ ‹Ùª íÿÊŒÊ øÊfl‹-ª„Í¥ πÊ ⁄U„ „Ò¥– ß‚Á‹∞ ߟ∑§Ë◊Ê¥ª ’…∏ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ÷ÊflÙ¥ ◊¥ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ë „Ò– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ øÊ„ ’Ë‚ ’Ê⁄U éÿÊ¡Œ⁄U ’…∏Ê ‹, •Ê≈U ∑‘§ ÷Êfl ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª–

Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê »§‹ •ª⁄U ŸËø ª˝Ê◊ËáÊ Ã’∑§Ù¥ Ã∑§ ¬„È¥ø ⁄U„Ê „Ò, ÃÙ ©‚∑§Ê •‚⁄U◊Ê¥ª ¬⁄U ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ªÊ „Ë– •ª⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ÃÊ„Ò, ÃÙ ¬P§ Ãı⁄U ¬⁄U πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë øË¡Ù¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË „٪˖ „Ê‹ ◊¥ ©¬÷Ùª∑‘§ ¡Ù •Ê¥∑§«∏ •Êÿ „Ò¥, ©Ÿ‚ ÿ„ ¡ÊÁ„⁄U „ÙÃÊ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ©¬÷Ùª ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ SÃ⁄U‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ •ë¿Ë π’⁄U „Ò ¬⁄U ©‚Ë Ã⁄U„ ÿ„ ’È⁄UË π’⁄U ÷Ë „Ò–

’È⁄UË π’⁄U ÿ„ „Ò Á∑§ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ë ◊„¥ªÊ߸ ÉÊ≈UÊ•Ù ¬ÊÚÁ‹‚Ë ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªË–¬⁄U ∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ë ߸∞◊•Ê߸ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃË ¡ÊÿªË– ◊äÿ flª¸ •ı⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ„٪ʖ ÃÙ ⁄UÊSÃÊ ÄUÿÊ „Ò? ÿ„ ‚flÊ‹ ‚Ê◊Ÿ „Ò– ⁄UÊSÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ¬Í⁄UË ÷Ê⁄UÃËÿ•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù ∞∑§ ‚Ê Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∑§⁄UË’ ¬Ê¥ø ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ÃÙ •◊Á⁄U∑§Ÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë ‚Ë Œ‡ÊÊ•Ù¥ ◊¥ „Ò– ©Ÿ∑§Ë R§ÿ ˇÊ◊ÃÊ•◊Á⁄U∑§ŸÙ¥ Á¡ÃŸË ’„Ã⁄U „Ò– ©ã„¥ Á∑§‚Ë øË¡ ∑§Ë ◊„¥ªÊ߸ ‚ ∑§Ù߸ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ–∑§⁄UË’ ’Ë‚ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ◊äÿflªË¸ÿ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§Ù ◊‹ÿÁ‡ÊÿÊ ≈UÊ߬ •Õ¸√ÿflSÕÊ ¡Ò‚Ë◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U »§∑§¸ ¬«∏ÃÊ „Ò, ¡’ ◊∑§ÊŸ, ∑§Ê⁄U,◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ∑§Ë ߸∞◊•Ê߸ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ©Ÿ∑§Ë •Êÿ ©‚ Á„‚Ê’ ‚ Ÿ„Ë¥ ’…∏ÃË–

∑§⁄UË’ Ÿé’ ‚ ‚ı ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ •Ê’ÊŒË ∑§Ù ◊͋× ßÁÕÿÙÁ¬ÿÊ ÿÊ ÿȪʥ«Ê≈UÊ߬ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË ◊¥ ÷Ë „Ò, •ı⁄U ∑§È¿ ⁄UÊ„Ã÷Ë ÿ„Ê¥ Ã∑§ ¬„È¥øË „Ò– ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄U¥≈UË ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ÿ„Ê¥ R§ÿ ˇÊ◊ÃÊ•ÊÿË „Ò– ©‚ R§ÿ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ß‚ flª¸ Ÿ ©∆ÊÿÊ „Ò– ¬⁄U ß‚∑§Ë ‚◊SÿÊ ÿ„ „ÒÁ∑§ ¡Ù ∑§◊Ê߸ •Ê ⁄U„Ë „Ò, fl„ πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë ◊„¥ªË øË¡Ù¥ ◊¥ π¬ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Áfl∑§Ê‚∑§Ê ÕÙ«∏Ê-’„Èà »§ÊÿŒÊ ß‚ flª¸ Ã∑§ ¡M§⁄U ¬„È¥øÊ „Ò ¬⁄U ¡Ù ÷Ë ‚Í⁄Uà ‚Èœ⁄U ¬Ê߸ „Ò, ©‚¬⁄U ◊„¥ªÊ߸ Ÿ ‚’‚ íÿÊŒÊ øÙ≈U ¬„È¥øÊÿË „Ò– •Õ¸‡ÊÊÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ flª¸ ◊ÊŸÃÊ „Ò Á∑§◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄U¥≈UË ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U πø¸ ’…∏ªÊ ÃÙ ◊„¥ªÊ߸ ÷Ë ’…∏ªË– ¬⁄U ◊‚‹ÊÁ‚»§¸ ßÃŸÊ „Ë ‚⁄U‹ •ı⁄U ‚ËœÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– Œ⁄U•‚‹, ÿ„ ∑§Êÿ¸R§◊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ª˝Ê◊Ëáʪ⁄UË’Ë ∑§Ù „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ◊„ûʘfl¬Íáʸ ÿÙ¡ŸÊ „Ò– ß‚ πà◊ ∑§⁄UŸÊ Ÿ ÃÙ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§„Ò •ı⁄U Ÿ „Ë flÊ¥¿ŸËÿ– Ã’ ÄUÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò? ∑§◊¡Ù⁄U •Êÿ flª¸ ∑‘§ Á‹∞πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë øË¡Ù¥ ∑§Ù ‚Sà ŒÊ◊ ¬⁄U ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸÊ ‚’‚ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ „Ò– ÿ„Ë‚’‚ ’«∏Ë øÈŸıÃË „Ò– •÷Ë Á¡‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ √ÿflSÕÊ ∑‘§ „flÊ‹ ÿ„ ∑§Ê◊ „Ò,fl„ ÁªŸ-øÈŸ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏ ∑§⁄U Œ‡Ê SÃ⁄U ¬⁄U ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ ÁŸ∑§ê◊Ë „Ò– ÷˝C „Ò– Á¬⁄U ÷Ë ©‚∑‘§ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ÿÊ ’Œ‹ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ¡ËÁflà ⁄UπŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ø‹ ⁄U„Ê „Ò–•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ¡Ë ÿÊ ©Ÿ∑‘§ ¡Ò‚Ê ∑§Ù߸ ŸÃÊ ∞∑§ ∆Ë∑§-∆Ê∑§ ⁄Uʇʟ √ÿflSÕÊ ∑§Ù •¬Ÿ∞¡¥« ¬⁄U ‹∑§⁄U •Êÿ, Ã’ ∑§È¿ ⁄UÊ„ ÁŸ∑§‹ ‚∑§ÃË „Ò fl⁄UŸÊ ⁄Uʇʟ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ Á∑§‚Ë‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∞¡¥« ¬⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∞¡¥« ¬⁄U Ÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∞¡¥«¬⁄U– ∞∑§ ©Áøà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ √ÿflSÕÊ ∑§Êÿ◊ „Ù ¡Ê∞ ÃÙ Á»§⁄U πÊŸ-¬ËŸ ∑§ËøË¡Ù¥ ∑§Ë ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ê ◊‚‹Ê ©ÃŸÊ ÷ÿÊfl„ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ, Á¡ÃŸÊ ÿ„ •÷Ë „Ò–

ߥNjҥ« ◊¥ Œ‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ‚’‚ ’È⁄U Œ¥ª „Ê‹Ê¥Á∑§ •’ ’¥Œ „Ù ªÿ „Ò¥.ßã„Ù¥Ÿ ‹¥ŒŸ, ’Á◊¥¸ÉÊ◊, Á‹fl⁄U¬Í‹, ŸÊÁ≈U¥ÉÊ◊ •ı⁄U ∑§ß¸ ŒÍ‚⁄U ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ù¡Å◊Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò. ¬ÈÁ‹‚ ÃÕÊ •ÊR§ÙÁ‡Êà ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø Á„¥‚∑§◊È∆÷«∏Ù¥ ∑§Ë ©ª˝ÃÊ ¬⁄U ’«∏Ë ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹Ùª ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ ÉÊ’⁄UÊÿ„È∞ „Ò¥– Œ¥ªÙ¥ •ı⁄U πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ‚Ȭ⁄U ◊Ê∑‘§¸≈UÙ¥ ÃÕÊ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‹Í≈U¬Ê≈U¬⁄U ∑§«∏Ë ÁŸ¥ŒÊà◊∑§ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ∞¥ •ÊÿË „Ò¥–

¬˝œÊŸ◊¥òÊË «Áfl« ∑‘§◊⁄UŸ Ÿ Œ¥ªÊßÿÙ¥ ∑§Ù ’Ë◊Ê⁄U •ı⁄U ‡ÊÈh•¬⁄UÊœË ∑§„Ê „Ò– ©Ÿ∑§Ê ÿ„ fláʸŸ ©‚ ∑§◊ËŸÊ ÿÊ ŸËø ‡ÊéŒ ¡Ò‚Ê„Ë „Ò Á¡‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ⁄UÊC˝¬Áà ÁŸ∑§Ù‹‚ ‚∑§Ù¸¡Ë Ÿ ◊ÈÅÿÃÿÊ ©ûÊ⁄UË•»§˝Ë∑§Ë ◊Í‹ ∑‘§ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ÕÊ ¡Ù wÆÆ| ◊¥ ¬Á⁄U‚ ◊¥Sflÿ¥S»§Íø Á„¥‚∑§ Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–∑‘§◊⁄UŸ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù’„Œ ∑§«∏Ë ∑§Êÿ¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ¡Ù ‹ª÷ª fl„ ÕË Á¡‚•◊Á⁄U∑§Ë ‡ÊÍãÿ ‚„Ÿ‡ÊË‹ÃÊ ∑§„à „Ò¥–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§„⁄U ŒÊ¥fl¬ø ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U¥ª •ı⁄U ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄UÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄UÿÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ù ‹∑§⁄U »§Ê‹ÃÍ ∑‘§ ◊ÊŸfl •Áœ∑§Ê⁄U ‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥‚ÈŸŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„¥ª– Á‚»§¸ ‹¥ŒŸ ◊¥ „Ë ∞‚ wÆ ‹Êπ ‚ íÿÊŒÊ ∑Ò§◊⁄U‹ª „Ò¥– ‚¥ÁŒÇœ Œ¥ªÊßÿÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ •ı⁄U∑§«∏Ê Œá«, Á¡‚◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„ÊÿÃÊ ¬˝Ê# •ÊflÊ‚ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊŸÊ÷Ë •ÊÃÊ „Ò, ‚’‚ ¬„‹ ÃÙ ©‚ fl¡„ ∑§Ù •ŸŒπÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò Á¡‚‚ÿ„ Á„¥‚Ê ‡ÊÈM§ „È߸ ÕË– •ı⁄U ÿ„Ë ∑§⁄Uà „Ò¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚Åà Ãı⁄U Ã⁄UË∑‘§÷Ë Á¡‚∑‘§ ø‹Ã „¡Ê⁄UÙ¥ Áª⁄UçUÃÊÁ⁄UÿÊ¥ „È߸ „Ò¥–ª«∏’«∏Ë ∑§Ë ¡«∏ ◊¥ fl•Ÿ∑§ÊŸ∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ „Ò¥ ¡Ù Á’˝Á≈U‡Ê ‚◊Ê¡ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù ¡∑§«∏„È∞ „Ò¥, •ı⁄U ߟ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚Êπ ∑§Ê ’…∏ÃÊ „È•Ê ‚¥∑§≈U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹„Ò– Á„¥‚Ê ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ©ûÊ⁄UË ‹¥ŒŸ ∑‘§ ≈UÙ≈UŸ„◊ ◊¥ ◊Ê∑§¸ «ÈǪŸ ∑§Ë„àÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „È߸ ÕË, ¡Ù Á◊‹Ë-¡È‹Ë •Ê’ÊŒË flÊ‹Ê ∞∑§ ª⁄UË’ß‹Ê∑§Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ «ÈǪŸ Ÿ ©Ÿ ¬⁄U ªÙ‹Ë ø‹ÊÿËÕË, ¬⁄U ’Ò‹ÁS≈U∑§ ¡Ê¥ø ‚ ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ Á∑§ Á¡‚ ≈UÒÄU‚Ë ◊¥fl„ ÕÊ ©‚◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ªÙ‹Ë Ÿ„Ë¥ ø‹ÊÿË ªÿË ÕË–

∑˝§Ùœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ã’ ‡ÊÈM§ „È∞ ¡’ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ «ÈǪŸ∑‘§ ¬Á⁄UflÊÁ⁄UÿÙ¥ ÃÕÊ xÆÆ •ãÿ mÊ⁄UÊ œ⁄UŸÊ ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ù߸ ÷ˬÈÁ‹‚ flÊ‹Ê ©Ÿ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù¡ÀŒ „Ë ß‚∑§Ê ¬P§Ê ÿ∑§ËŸ „Ù ªÿÊ Á∑§ «ÈǪŸ ∑§Ë „àÿÊ ©‚∑‘§•Eà ∑Ò§⁄UËÁ’ÿŸ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ∑§Ë ªÿË ÕË, •ı⁄U Á»§⁄U ©ã„Ù¥ŸŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¡‹Ê ÁŒÿÊ fl ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§Ë–Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑§Ë •ªÈ•Ê߸ ◊¥‹Í≈U◊Ê⁄U „ÙŸ ‹ªË– ŒÍ‚⁄UË ª«∏’«∏Ë ©ûÊ⁄U¬Ífl¸ ‹¥ŒŸ ◊¥ „È߸, ¡„Ê¥Œ¥ªÊßÿÙ¥ Ÿ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù •Êª ‹ªÊ ŒË, ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U ¬≈˛Ù‹ ’◊ »‘§¥∑‘§•ı⁄U ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U „◊‹ Á∑§ÿ– „Ê‹ „Ë ∑‘§ flÊÚß‚◊‹-„ÒÁ∑§¥ª S∑‘§á«‹∑‘§ ’ÊŒ flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑‘§¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ •‚„Êÿ ¬ÈÁ‹‚ „ÊÕ ¬⁄U „ÊÕ ⁄Uπ ’Ò∆Ë ⁄U„Ë, Á„¥‚Ê

‹¥ŒŸ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§ •ãÿ ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø »Ò§‹ ªÿË– ß‚¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ Œ¥ªÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ •¬ŸÊ ‚¥Œ÷¸ „Ò Á¡‚∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Á¬¿‹ Œ¥ªÙ¥¡Ò‚ Á∑§ v~}v ◊¥ ‚Ê©Õ ‹¥ŒŸ ∑‘§ Á’˝ÄU‚≈UŸ ◊¥ „È∞ Œ¥ªÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø-¬«∏ÃÊ‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „È•Ê Õʖߟ Œ¥ªÙ¥ ∑§Ë S∑§Ê⁄U◊Ÿ ¡Ê¥ø Ÿ ©‚‚¥SÕʪà ŸS‹flÊŒË ¬Íflʸª˝„ ∑§Ù ŒÙ·Ë ∆„⁄UÊÿÊ ÕÊ ¡Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ √ÿÊ# ÕÊ–ß‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ Á„¥‚Ê, ◊Í‹ÃÿʬÈÁ‹‚ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Eà ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ •ÊR§Ù‡Ê •ı⁄U ∑§È…∏Ÿ ∑§ÊÁflS»§Ù≈U ÕË– ÿ„ ‚¥Œ÷¸ •¥‡ÊÃÿÊ ’…∏Ë „È߸ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË, •Ê◊ŒŸË ◊¥÷Ê⁄UË •‚◊ÊŸÃÊ, •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •fl‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ ÷Ë ¡È«∏Ê „ÒÁ¡‚∑§Ê ‚’‚ ’È⁄UÊ •‚⁄U ª⁄UË’ ¡ÊÃËÿ-•À¬‚¥Åÿ∑§ ‚◊Í„Ù¥ ¬⁄U¬«∏ÃÊ „Ò– ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ „Á⁄U¥ª, fl„ Ÿª⁄U Á¡‚◊¥ ≈UÙ≈UŸ„◊ ÷ˇÊÊÁ◊‹ „Ò, ◊¥ ‹¥ŒŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ’Ê‹ ª⁄UË’Ë ∑§Ë Œ⁄U øÊ⁄U ªÈŸÊ •Áœ∑§„Ò, •ı⁄U ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑§Ë Œ⁄U ⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ‚ ŒÙªÈŸË „Ò– ‚◊ÊŸÃÊ ∞fl¥◊ÊŸfl •Áœ∑§Ê⁄U •ÊÿÙª ∑§Ë ∞∑§ „ÊÁ‹ÿÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§fl øÊ„ Á∑§ÃŸË „Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÄUÿÙ¥ Ÿ ∑§⁄U¥, •fl‚⁄UÙ¥ ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ SÕÊÿËÃı⁄U ¬⁄U ’¥Œ (‹ªÃ) „Ò¥, ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡ã◊ ‚ „Ë ‚Ê⁄U ˇÊòÊ ¬„È¥ø∑‘§ ÷ËÃ⁄U ⁄Uπ ªÿ ¬˝ÃËà „Ùà „Ò¥–øÊ‹Ë‚ »§Ë‚Œ •Eà fl ŒÁˇÊáÊ∞Á‡ÊÿÊ߸ ‹Ùª ÁŸêŸ •Êÿ flª¸ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ‚ „Ò¥ ¡Ù ∞∑§ ◊äÿ Á’˝Á≈U‡Ê∑§Ë •Êÿ ‚ {Æ ¬˝ÁÇÊà ÿÊ ©‚‚ ÷Ë ∑§◊ ∑§◊Êà „Ò¥– ‹ªÃÊ „Ò Á∑§∑‘§◊⁄UŸ ‚Ê„’ ∑§Ù ß‚∑§Ë, •ı⁄U ß‚‚ ÷Ë •Áœ∑§ •ˇÊêÿ ÿ„ „Ò Á∑§ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬⁄UflÊ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ πøÙ¥¸ ◊¥¡Ù ÁŸ◊¸◊ ∑§≈UıÁÃÿÊ¥ ∑§Ë „Ò¥ ©Ÿ∑§Ê •‚⁄U ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ•Ù¥,‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ‚flÊ•Ù¥ •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U ¬«∏Ê „Җߟ ∑§≈UıÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ø‹Ãfl ‚Ê⁄U ÿÍÕ ÄU‹’ Ã’Ê„ „Ù ªÿ „Ò¥ ¡Ù ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù …¥ª ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥‹ªÊÿ ⁄Uπà Õ, ©Ÿ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ©◊˝ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊‹Ÿ •ı⁄U ∑§È¿⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§⁄UŸ¥ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄Uà Ֆ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ fl ¡È«∏Êfl ∑§Ë ©‚÷ÊflŸÊ ∑§Ê •¥Ã „Ù ªÿÊ „Ò Á¡‚∑§Ù ߟ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ Ÿ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ª⁄UË’„ÙŸÊ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ’È⁄UË øË¡ „Ò–‹Á∑§Ÿ ª⁄UË’ •ı⁄U „ÃʇÊÊ ∑§Ë „ŒÃ∑§ •∑‘§‹Ê „ÙŸÊ ÃÙ ’„Èà „Ë ’È⁄UÊ „Ò–∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ÁÄÊ߸ Á’˝Á≈U‡ÊŸı¡flÊŸÙ¥ ∑§Ë ÿ„Ë ÁSÕÁà „Ò–©Ÿ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Áflcÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‡ÊÒÁˇÊ∑§•fl‚⁄UÙ¥ ∑‘§ •÷ÊflÙ¥ Ÿ, ¡Ù „Ê‹ „Ë ◊¥ ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë »§Ë‚ ◊¥÷Ê⁄UË ’…∏ÙÃ⁄UË ‚ •ı⁄U ’…∏ ªÿ „Ò¥, Á’˝≈UŸ ◊¥ „Ê‹Êà ∑§Ù •ı⁄U ÷Ë π⁄UÊ’∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–¬Áp◊ ◊¥ ◊äÿ flªË¸ÿ Ÿı∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑‘§fl‹ ‚ÍøŸÊ¬˝ılıÁª∑§Ë ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ©ëø SÃ⁄UËÿ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ‹ÙªÙ¥ ∑‘§Á‹∞ „Ò¥–∑§È‡Ê‹ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ë •’ ∑§Ù߸ ◊Ê¥ª Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ∞‚ ◊¥Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù, ◊ʪ¸≈U ÕÒø⁄U ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ Ÿ∑§, ◊„ŸÃË •ı⁄U ∑§ÀÿÊáÊ‚ Á’À∑§È‹ •‹ª ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ò‚, ÷Ù¡Ÿ •ı⁄U ◊∑§ÊŸÁ∑§⁄UÊÿ •ÊÁŒ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑‘§ ¬˝Áà ‚◊¬¸áÊ ÿÊŸË ∑‘§ ©¬Œ‡Ê ©Ÿ∑‘§Á‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ™§¬⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ¡Êà „Ò¥–

∑§Ê‹Ë Ã∑§ŒË⁄U Ÿ ’ŸÊÿÊ ©ã„¥ ‡ÊÒÃÊŸÁfl∑§Ê‚ •ı⁄U ◊„¥ªÊ߸ „Ò¥ ‚„ÙŒ⁄U

Á∑§ÃŸÊ πÙπ‹Ê „Ò ’Ê¡Ê⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ¬Í¥¡ËflÊŒ! ¬Áp◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ∞∑§ ¬˝ÁÃÁDà ¬ÁòÊ∑§Ê “Œ ß∑§ÙŸÊÚÁ◊S≈U” Ÿ

∑§È¿ ‚Ê‹ ¬„‹ ¬Í¥¡ËflÊŒË ’Ê¡Ê⁄U •ÊÁœÎà •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê⁄UπÊ∑§Ù ∑§’Í‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∑§fl⁄U ∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ ÕÊ- “„Ҭ˟‚” ÿÊ ‚ÈπŒ•ŸÈ÷ÍÁÖ ‡ÊË·¸∑§ ◊¥ ÁŸc∑§·¸ M§¬ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ¬¥Í¡ËflÊŒ ‚◊Ê¡∑§Ù ‚◊Îh ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „Ò, ß‚ SflÃ¥òÊ ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ÿ„ ‚flÊ‹ ◊à ¬ÍÁ¿∞ Á∑§ fl„ •Ê¬∑§Ù ‚ÈπË ÷Ë ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „Ò–‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ∑‘§ •¥Ã ◊¥ ÁŸc∑§·¸ M§¬ ◊¥ ß‚Ÿ Á‹πÊ „Ò Á∑§ ““’Ê¡Ê⁄U√ÿflSÕÊ ãÿÍŸÃÊ ‚ ª˝Sà „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊŸ¥Œ Ÿ„Ë¥‹ÊÃÊ– ß‚‚ •ÊŸ¥Œ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§⁄UŸÊ, ß‚ ¬⁄U íÿÊŒÊ fl¡Ÿ ‹ÊŒŸÊ„٪ʖ ¬Í¥¡ËflÊŒ •Ê¬∑§Ù ‚ê¬ÛÊ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– Á»⁄U •Ê¬ SflÃ¥òÊ „Ò¥Á∑§ •ª⁄U øÊ„¥ ÃÙ ŒÈπ ∑§Ù ÷Ë øÈŸ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚Ë •¥∑§ ◊¥◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ •ı⁄U •Õ¸‡ÊÊSòÊËÿ ÁflfløŸ •ãÿòÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–ÁflÁ÷ÛÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ •äÿÿŸ ∑‘§ ÁŸc∑§·¸ ß‚◊¥ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥–ß‚Ë Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ¡ËflŸ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ •ı⁄U πÈ‡Ê„Ê‹Ë ¡Ò‚ Áfl·ÿÙ¥∑§Ë ªê÷Ë⁄U ÁflfløŸÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ê¬ÛÊÃÊ ∑§Ë ∑§Ë◊à ∑‘§•äÿÿŸÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ©Ñπ „Ò– “⁄UÒ≈U ⁄U‚” •Õʸà øÍ„Ê-Œı«∏, ŸflËŸÃÊflªÒ⁄U„ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ’Ê¡Ê⁄U √ÿflSÕÊ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò–

◊Ò¥ ∞‚Ê ◊ÊŸÃÊ „Í¥ Á∑§ ¬Áp◊Ë ‚èÿÃÊ ∑§Ë ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ¬ÁòÊ∑§ÊŸ ß‚ Ãâÿ ∑§Ù ©¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿ„ ’Ê¡Ê⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ¬¥Í¡ËflÊŒÁ∑§ÃŸÊ πÙπ‹Ê „Ò– ◊È¤Ê •ë¿Ë Ã⁄U„ ÿÊŒ „Ò Á∑§ „Ê‹ ∑‘§ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥∞∑§ •ãÃ⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ‚fl¸ˇÊáÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È•Ê ÕÊ– ©‚◊¥ ÿ„ ÁŸc∑§·¸ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê Á’˝≈UŸ, ¡Ê¬ÊŸ, ∑§ŸÊ«Ê ¡Ò‚ Áfl∑§Á‚ÃŒ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ ¬˝ÁÇÊà ‹Ùª ‚ÈπË•ŸÈ÷fl ∑§⁄Uà „Ò¥– ‚ëøÊ߸ ÿ„ „Ò ’Ê¡Ê⁄UflÊŒ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ¬Áp◊ˬͥ¡ËflÊŒË √ÿflSÕÊ Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ù ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ ŒÈπŒÊÿË ’ŸÊ ÁŒÿÊ„Ò– „Ê‹Ã ÿ„ „Ò Á∑§ •Ê¡ ‚ê¬ÛÊ ‚ ‚ê¬ÛÊ √ÿÁQ§ ÷Ë ∑§„Ë¥•Áœ∑§ •‡Êʥà „Ò– ßÊfl ◊¥ ¡ËÃÊ „Ò– •œÍ⁄UË ‹Ê‹‚Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UË∑§⁄UŸ ∑§Ë Œı«∏ ◊¥ ‹ªÊ „È•Ê „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑‘§ ‹ÊªÙ¥ ∑§Ù ¬¥ÊøÃÊ⁄UÊ„Ù≈U‹Ù¥ ∑§Ë ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë Ã⁄U» ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò– fl„Ê¥ ¬„È¥ø ∑§⁄U÷Ë ‹Ùª ‚¥ÃÈC Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑‘§ ß‚Á‹∞ ‚Êà ÃÊ⁄UÊ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ÷Ë

„Ò– øÊ„ ÿ„ ÷Ù¡Ÿ •ı⁄U ¬∑§flÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ „Ù ÿÊ ‚ıãŒÿ¸ ∑§ËÁŒ‡ÊÊ ◊¥, »Ò§‡ÊŸ „Ù ÿÊ ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë, Ÿ∑§‹Ë •ÊŸ¥Œ ∑§Ë ◊Ϊ◊Ê⁄UËÁø∑§Ê ◊¥ »¥‚Ê ‚◊Ê¡, ÁÉÊ‚≈UÃÊ „È•Ê •ŸøÊ„Ë •Ÿ¡ÊŸË ◊¥Á¡‹∑§Ë Ã⁄U» “⁄UÒ≈U ⁄U‚” ◊¥ ‹ªÊ „Ò–

÷Ê⁄UÃËÿ ◊ŸËÁ·ÿÙ¥ Ÿ ∑§ß¸ „¡Ê⁄U ‚Ê‹ Ã∑§ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ¡ËflŸŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ‚◊ª˝ Áø¥ÃÊ ∑§Ë– „¡Ê⁄UÙ¥ ‚Ê‹ ∑‘§ •ŸÈ÷fl ∑‘§ ÁŸc∑§·Ù¥¸, œ◊¸,•Õ¸, ∑§Ê◊, ◊ÙˇÊ ∑‘§ ‚¥ÃÈÁ‹Ã ¬ÈM§·ÊÕ¸ øÃÈC˜ÿ ◊¥ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ–•Ê¡ „⁄U ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¡Ù ª‹Ê∑§Ê≈U „Ù«∏Ê-„Ù«∏ ø‹ ⁄U„Ë „Ò, ’Ê¡Ê⁄Uflʌ˕ո‡ÊÊSòÊË ∞‚Ë ¬˝ÁÃm¥ÁŒÃÊ ∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§ •ı⁄U •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸÃ „Ò¥– fl„÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ Áø¥ÃŸ ∑‘§ Áfl¬⁄UËà „Ò– ◊͋× ß‚ „Ù«∏-„Ù«∏ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ•Ê¡ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ yÆ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÿÈh ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà „Ò– flø¸Sfl∑§Ë ‹«∏Ê߸ ∑‘§ ◊Í‹ ◊¥ ÷Ë ÿ„Ë ª‹Ê∑§Ê≈U „Ù«∏„Ù«∏ „Ò– •¥ªÙ‹Ê ¡Ò‚∑§ß¸ •»˝Ë∑§Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÃÙ ◊ÊòÊ ’«∏ „Ë⁄U √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§¬˝ÁÃm¥ÁŒÃÊ ∑‘§ Á‹∞ Œ‡Ê ∑‘§ •Ÿ∑§ ÷ʪ٥ ◊¥ ªÎ„ÿÈh ø‹ ⁄U„Ê „Ò– „Ë⁄UÙ¥∑‘§ Á‹∞ ◊ıà ∑‘§ ÿ √ÿʬÊ⁄UË, „ÁÕÿÊ⁄U •ı⁄U •ãÿ ‚ÊœŸ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÄҥ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U» ‚ ª⁄UË’ •»˝Ë∑§Ë ◊Ê⁄UÊ◊Ê⁄UË ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •ı⁄U ÿ„π‹ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê Áø¥ÃŸ ÷˪ê÷Ë⁄UÃʬÍfl¸∑§ „È•Ê „Ò– ∑§÷Ë …Ê߸ ‡ÊÃÊéŒË ¬„‹ Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ŒÙ ‚’‚‚ê¬ÛÊ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÕÊ– ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ww ¬˝ÁÇÊà ÁŸÿʸà ÷Ê⁄Uà ‚ „Ë „ÙÃÊÕÊ ‹Á∑§Ÿ „Ù«∏Ê-„Ù«∏ ∑§Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U Ÿ„Ë¥, ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ª‹Ê ∑§Ê≈U ∑§⁄UŸ„Ë¥– •ÕÙ¸¬Ê¡¸Ÿ ◊¥ ‹ª ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ ÿŸ, ∑‘§Ÿ, ¬˝∑§Ê⁄UáÊ ‚’‚’«∏Ê „ÙŸÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ–

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§, ‚¢¬ÊŒ∑§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv,ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ

èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§ — ◊Ê— Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»§Ä‚ — 011&26251042 ߸-◊‹- sarokar@sarokar.com*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

30August-05September 2011.qxd 8/30/2011 2:24 AM Page 2

xxÆ •ªSà ‚ Æz Á‚Ãê’⁄U wÆvv ÁŒÀ‹Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÊ¢äÊËflʌ˕ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU vÆfl¢ ÁŒŸ „¡Ê⁄¬ˇÊ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË “•¢ŒLUUUUŸË⁄Ê¡ŸËÁÔ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢“∑UUUUÈ¿ ∞‚ ◊¡’Íà Ãàfl” „Ò¢, ¡Ê ’ÊÃøËà ∑UUUUˬÍ⁄Ë ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ÁŸc»UUUU‹ ’ŸÊŸ ◊¢ ¡È≈ „È∞ „Ò¢–

„¡Ê⁄ ¬ˇÊ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ èÊË ¡Ê⁄ ÁŒÿÊÁ∑UUUU fl “߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ë ª¢èÊË⁄ÃÊ” ‚’ÊÃøËà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ âÊ, ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU¢Œ˝ËÿªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ ∑UUUU«∏Ê LUUUUÅÊ ⁄ÅÊ„È∞ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUUË fl¡„ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUU‚ÊâÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê ⁄„Ë „Ò– ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •⁄Áfl¢Œ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““∞‚Ê‹ª ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU߸ ∞‚ ◊¡’ÍÃÃàfl „Ò¢, ¡Ê ¬Í⁄Ë flÊÃʸ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ÁŸc»UUUU‹’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢... „◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU‚˂ˬË∞ ◊¢, ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁøŒ¢’⁄◊ •ÊÒ⁄Á‚é’‹ Á∑UUUU‚Ë èÊË ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ’ÊÃøËÕâÊflÊ Á∑UUUU‚Ë èÊË ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU ¬Í⁄ËÃ⁄„ ÁÅÊ‹Ê»UUUU âÊ– ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË •¢ŒLUUUUŸË ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „Ê⁄„ „Ò¢– ŒÊ ÁŒŸ ¬„‹ ’ÊÃøËà ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUUâÊË, ‹Á∑UUUUŸ ‚˂ˬË∞ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢, ‚‹◊ÊŸÅÊȇÊ˸Œ Ÿ „◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’„Èà ≈∑UUUU⁄Êfl „Ò–ÁøŒ¢’⁄◊ •ÊÒ⁄ Á‚é’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊Ê⁄‚ÊâÊ ∑UUUUÊ߸ ’ÊÃøËà Ÿ„Ë¢ „ÊŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄„◊Ê⁄ ‚ÊâÊ ∑UUUU«∏Ê߸ ‚ ÁŸ¬≈Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

ªÁÃ⁄ÊäÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU‹ ⁄Êà ŒÊŸÊ¢¬ˇÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø „È߸ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ‚◊ÊäÊÊŸŸ„Ë¢ ÁŸ∑UUUU‹Ê •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’ÊŒ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ŸÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU “fl ¡„Ê¢ ‚ ø‹ âÊ, fl„Ë¢‹ÊÒ≈ •Ê∞ „Ò¢– ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄

‚˂ˬË∞ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄, Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl◊ÈÅʡ˸ ¡Ò‚ •Ê‹Ê ŸÃÊ ∑UUUU ◊à ∑UUUUË “©¬ˇÊÊ”∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢, ¡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ flÊÃʸ∑UUUUÊ⁄„Ò¢, Ã’ ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑UUUU „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUUÊ•ÊÁÅÊ⁄ ’Êà Á∑UUUU‚‚ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞? „¡Ê⁄

¬ˇÊ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚ŒSÿ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““„◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄¢ª–””∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË Ÿ ‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ, ““„◊¢Á∑UUUU‚‚ ’Êà ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞? Á∑UUUU‚∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊ◊¢ „Ò¢? „◊ Á‚»¸UUUU ÃèÊË ’Êà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢,¡’ ∑UUUUÊ߸ ∞‚Ê „Ê, Á¡‚∑UUUU ¬Ê‚ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ê– ∑UUUUÊÒŸ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU⁄ªÊ? •Ê¡ß‚ Œ‡Ê ◊¢, „◊ Á∑UUUU‚‚ ’Êà ∑UUUU⁄¢?”” ©äÊ⁄,ÁflÁäÊ ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ßë¿È∑UUUU âÊË–ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ∑UUUU„Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËßë¿È∑UUUU „Ò – „◊Ÿ ⁄ÊSà ÅÊÊ‹ ÁŒ∞ „Ò¢ – •ª⁄fl ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢, ÃÊ fl ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÄҢ– Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ‚ÈŸ ∑UUUU⁄ ÅÊȇÊ˸ŒŸ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ©Ÿ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ–•ª⁄ ©Ÿ∑UUUU ◊Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ‚¢Œ„ „Ò, ÃÊ ∑UUUUÊ߸ŒÍ‚⁄Ê …Í¢… ‹¢–”” „¡Ê⁄ ∑UUUUË ‚„à ∑UUUUÊ ¬⁄ˡÊáÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ «ÊÚ. Ÿ⁄‡Ê òÊ„ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„Áø¢ÃÊ ∑UUUUË ’Êà „Ò Á∑UUUU „¡Ê⁄ vÆ ÁŒŸ ‚•Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©Ÿ∑UUUUÊ⁄ÄÃøʬ •ÊÒ⁄ „ÎŒÿ ªÁà ÁSâÊ⁄ „Ò – fl„•Ê⁄Ê◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUË≈ÊŸ SÃ⁄ èÊË∑UUUU◊ „È•Ê „Ò– ÿ„ Áø¢ÃÊ ∑UUUUË ’Êà „Ò Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ vÆ ÁŒŸ ‚ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ÅÊÊÿÊ „Ò– „¡Ê⁄¬ˇÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄ ‚Á◊Áà Ÿ •Ê¡ ‚È’„ ∞∑UUUU ’Ê⁄Á»UUUU⁄ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ •¬ŸË •Êª ∑UUUUË⁄áÊŸËÁà ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ LUUUU¬ ÁŒÿÊ – ∑UUUU‹ ⁄Êà ∑UUUUË’ÊÃøËà ∞∑UUUU Ã⁄„ ‚ ÁŸc»UUUU‹ ⁄„Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ„¡Ê⁄ Ÿ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ¡ÃÊ߸ âÊË Á∑UUUU ©ã„¢

¡’Œ¸SÃË Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ •Ÿ‡ÊŸ SâÊ‹‚ „≈ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë©ã„Ê¢Ÿ “ø‹Ê ÁŒÀ‹Ë” •ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ∞fl¢‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄Êfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ –

fl„Ë¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ flÊÃʸ∑UUUUÊ⁄ ◊ÈÅʡ˸Ÿ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU ŒÊfl ∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ÃâÿÊ¢ •ÊÒ⁄ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUUÊ “ÃÊ«∏-◊⁄Ê«∏” ∑UUUU ¬‡Ê ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢– ’ÊÃøËà ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ ªÁà ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë‚ √ÿÁâÊà „¡Ê⁄ ∑UUUU ÃËŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢∑UUUU¡⁄ËflÊ‹, èÊÍcÊáÊ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU⁄áÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë flÊÃʸ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UUUU ∞∑UUUU•ÊÒ⁄ ø⁄áÊ ∑UUUU ’ÊŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUU‹ ∑UUUU •ÊÒ⁄•Ê¡ ∑UUUU LUUUUÅÊ ◊¢ “ÁŒŸ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÔ Á¡ÃŸÊ •¢Ã⁄ÁŒÅÊ ⁄„Ê „Ò–

Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŒÊ ÁŒŸ ¬„‹‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ •Ÿ‡ÊŸ ÃÊ«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞¡Ê ¡ÀŒË ∑UUUUË èÊÊflŸÊ ÁŒÅÊ ⁄„Ë âÊË, flÊ ∑UUUU‹Á’‹∑UUUUÈ‹ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ߸ ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU •¢ŒLUUUUŸË ⁄Ê¡ŸËÁà ’ÊÃøËà ∑UUUU ⁄ÊSà ◊¢•Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê “∑UUUUÈ¿ ‹Êª, Á¡ã„Ê¢Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò, ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU fl„Ë ß‚∑UUUU ¬Ë¿ „Ò¢– ©Ÿ ¬⁄ ‹ªÊ◊‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ „Ò?

Á∑UUUU⁄áÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊ˝c≈ ŸÃÊ ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ Ÿc≈ ∑UUUU⁄ Œ¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê fl ß‚ ∑UUUUÁ’˝SÃÊŸ ∑UUUUË Ã⁄„ ŒÅÊ ⁄„ „Ò¢•ÊÒ⁄ „◊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ •Ê‡ÊÊ ∑UUUUË Á∑UUUU⁄áÊ„Ò–

∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË •¢ŒLUUUUŸË ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „È∞ „◊ — „¡Ê⁄ ¬ˇÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ’…∏à •àÿÊøÊ⁄,èÊŒèÊÊfl •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ Ã¡Ë ‚ ’…∏à ∞«˜‚∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ◊Œ⁄ ≈⁄‚Ê ∑UUUU •Ê¬‚ˬ˝◊, ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ¬˝Áà ‚ê◊ÊŸ ∞fl¢ ‡ÊÊ¢Áà ∑UUUU‚¢Œ‡Ê •Ê¡ •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ ¬˝Ê‚¢Áª∑UUUU „Ê ª∞ „Ò¢– ⁄Ê◊Ÿ ∑ÒUUUUâÊÁ‹∑UUUU øø¸ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ »UUUUÊŒ⁄«Ê◊ÁŸ∑UUUU ß◊ÒŸÈ•‹ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUw{ •ªSà v~vÆ ∑UUUUÊ •‹’ÊÁŸÿÊ ◊¢ ¡ã◊Ë¢◊Œ⁄ Ÿ ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚ ¬˝◊∑UUUU⁄Ÿ, ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢ÁÃ∑UUUUÊ ‚¢Œ‡Ê ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Áfl‡flèÊ⁄ ◊¢ “◊Œ⁄” (◊Ê¢) ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄ •ÊÒ⁄ŸÊ’‹ ‡ÊÊ¢Áà ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ◊Œ⁄≈⁄‚Ê Ÿ •¬ŸÊ ¬Í⁄Ê ¡ËflŸ ª⁄Ë’Ê¢, •ŸÊâÊ’ëøÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈc∆ ¡Ò‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ¬ËÁ«∏Ã

‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚flÊ ◊¢ ‚◊Á¬¸Ã ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ – ß‚ËŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ ’ÊŒ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÃÊSflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‹Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¢ •¬ŸË‚¢SâÊÊ “Á◊‡ÊŸ⁄Ë¡ •Ê»UUUU øÒ⁄≈Ë¡” ∑UUUUËSâÊʬŸÊ ∑UUUUË– »UUUUÊŒ⁄ «Ê◊ÁŸ∑UUUU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU◊Œ⁄ Ÿ •¬ŸË ‚¢SâÊÊ Á◊‡ÊŸ⁄Ë¡ •ÊÚ»UUUUøÒ⁄≈Ë¡ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ yz ‚Ê‹ Ã∑UUUU‚◊Ê¡ ∑UUUU ∑UUUU◊¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ •‚„Êÿ Ã’∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊Œ⁄ ∑UUUUË‚¢SâÊÊ ∑UUUU⁄Ë’ vwx Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃË „Ò –©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊Œ⁄ ¬„‹ Á‡ÊÁˇÊ∑UUUUÊ âÊË¢‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÈÅÊ ŒÅÊÊ Ÿ„Ë¢ ªÿÊ•ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∞‚ ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUUË ‚flÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á¡Ÿ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ ÿÊ ‚◊Ê¡Ÿ •∑UUUU‹Ê ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ âÊÊ – ◊Œ⁄ Ÿ ∑UUUUÈc∆⁄ÊÁªÿÊ¢, ∞«˜‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ •ÊÒ⁄ ≈Ë’Ë ∑UUUU ◊⁄Ë¡Ê¢

∑UUUUË ¡ËflŸèÊ⁄ ‚flÊ ∑UUUUË – »UUUUÊŒ⁄ «Ê◊ÁŸ∑UUUU Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊⁄áÊʂ㟠◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ◊Œ⁄•Ä‚⁄ ∑UUUU„ÃË âÊË¢ Á∑UUUU „⁄ √ÿÁÄà ∑UUUUÊ‚ê◊ÊŸ¬Ífl¸∑UUUU ◊⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò– ß‚ËÁ‹∞fl„ ª¢èÊË⁄ MUUUU¬ ‚ ’Ë◊Ê⁄ ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUUÊ •¬Ÿª‹ ‹ªÊÃË âÊË¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ‚flÊ ∑UUUU⁄ÃË âÊË¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á‡ÊˇÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬‡ÊÊ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ◊Œ⁄ ≈⁄‚Ê •¬ŸË ¡’ ◊¢ ◊ÊòÊ ¬Ê¢øMUUUU¬∞ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ÁŸ∑UUUU‹ ªß¸¢ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¢ ◊ÊÃË ¤ÊË‹ ∑UUUU ¬Ê‚ ◊Á‹Ÿ’ÁSÃÿÊ¢ ◊¢ ⁄„ ⁄„ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ©ã„Ê¢Ÿ ¬…∏ʟʇÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ⁄Ê◊Ÿ ∑ÒUUUUâÊÁ‹∑UUUU øø¸ ∑UUUU „Ë»UUUUÊŒ⁄ flªË¸¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚Ë ‚flÊ ∑UUUUËfl¡„ ‚ ¬Ê¬ ¡ÊÚŸ ¬ÊÚ‹ Ÿ v~ •ÄÃÍ’⁄wÆÆx ∑UUUUÊ flÁ≈∑UUUUŸ ◊¢ ©ã„¢ “∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ∑UUUUËäÊãÿ ≈⁄‚Ê” ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ¬Ê¬ ©‚Ë ß¸‚Ê߸ ∑UUUUÊ “äÊãÿ” ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ÄҢ Á¡‚∑UUUUÊ ¡ËflŸ •ãÿ ߸‚ÊßÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞¬˝⁄áÊÊ‚˝Êà „ÊÃÊ „Ò–

◊Œ⁄ ≈⁄‚Ê ∑UUUUÊ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¢“‚¢Ã” ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ◊Œ⁄≈⁄‚Ê ∑UUUUÊ ‡ÊÊ¢Áà ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÁÃÁc∆à ŸÊ’‹¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ÁŒ∞ ¡Êà ‚◊ÿ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ©ã„¢∞‚ ÿʪŒÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò Á¡‚∑UUUUÊ ©g‡ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÈÅÊ •ÊÒ⁄ª⁄Ë’Ë ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹ŸÊ âÊÊ Á¡‚∑UUUU»UUUU‹SflMUUUU¬ •‡ÊÊ¢Áà »ÒUUUU‹Ÿ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ âÊË–◊Œ⁄ Ÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹Ë äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊèÊÊ⁄à ∑UUUU ª⁄Ë’Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÊŸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– èÊÊ⁄Â⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ èÊË ßŸ ©À‹ÅÊŸËÿ ∑UUUUÊÿʸ ∑UUUU Á‹∞◊Œ⁄ ≈⁄‚Ê ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUU ‚flʸëø ŸÊªÁ⁄∑UUUU‚ê◊ÊŸ “èÊÊ⁄à ⁄àŸ” ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ–◊Œ⁄ ≈⁄‚Ê ∑UUUU ߟ ‚⁄Ê„ŸËÿ ∑UUUUÊÿʸ ∑UUUU Á‹∞©ã„¢ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUU߸ •ãÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ŸflÊ¡Ê ªÿÊ–

•Ê¡ èÊË ¬˝Ê‚¢Áª∑UUUU „UÒ¥ “◊Œ⁄” ≈⁄‚Ê ∑UUUU ‚¢Œ‡Ê

„¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ŒŸ ¬„È¢øÿʪ ªÈMUUUU ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ •ãŸÊ „¡Ê⁄∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ ÿʪ ªÈMUUUU ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl èÊË ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ¬„È¢ø– ⁄Ê◊ŒflŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ø‹ ⁄„Ê ªÁÃ⁄ÊäÊ ‚◊Êåà „ÊŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ß‚∑UUUU ¬ÊÁ⁄à „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ „◊ ‚’ ⁄Êc≈˛flÊŒË ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ Á◊‹ ∑UUUU⁄ √ÿflSâÊÊ ¬Á⁄fløŸ ∑UUUUË ‹¢’Ë‹«∏Ê߸ ‹«∏¢ª •ÊÒ⁄ ‚ʤÊÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ø‹Ê∞¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à SflÊÁèÊ◊ÊŸ ∑UUUUË ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¤ÊÊ¢‚Ë ‚ ‡ÊÈMUUUU „ʪË, Á¡‚◊¢ „¡Ê⁄ Ÿ •¬ŸÊ ‚„ÿʪ ŒŸ ∑UUUUʕʇflÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò– ⁄Ê◊Œfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ „¡Ê⁄ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU ÉÊ¢≈ ∑UUUUË ◊È‹Ê∑UUUUÊà ◊¢©Ÿ∑UUUUÊ ¡Ö’Ê ŒÅÊÊ, ¡Ê ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝⁄áÊÊ ∑UUUUÊ ‚’’ „ÒÒ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê „¡Ê⁄ ∑UUUU ì ∑UUUUÊ‹ÊèÊ ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ– ÿʪ ªÈMUUUU Ÿ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ „Ë ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ¬„‹ •¬Ÿ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUU ‚◊ÿ „È߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ¬„‹ ÿ„Ê¢ ∞‚Ê ∑UUUUÈ¿ „È•ÊâÊÊ, ©‚Ë ∑UUUUÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ „Ò Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ‹Ê∆Ë «¢« ‹∑UUUU⁄ •’ ÿ„Ê¢ Ÿ„Ë¢ •Ê߸ „Ò– ß‚ ’Ëø ‚⁄∑UUUUÊ⁄‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄∑UUUU ‹ÊÒ≈ •⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¡Ÿ ÃËŸ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ªÁÃ⁄ÊäÊ âÊÊ, ©Ÿ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ŸÃË¡Ê Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UUUU‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ ’ÊÃøËà „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊËmÊ⁄Ê ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ◊¢ ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ¬⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ◊äÊÊ ¬Ê≈∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „⁄ ÁfläÊÿ∑UUUU SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ◊¢ Ÿ„Ë¢ ¡ÊÃÊ– Áfl‡ÊcÊ •ÊÁâʸ∑UUUU ˇÊòÊ —‚¡— ∑UUUUÊ ÁfläÊÿ∑UUUU¡’ ‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ, ÃÊ fl„ SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ◊¢ Ÿ„Ë¢ ªÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ „¡Ê⁄‚ •Ÿ‡ÊŸ ÃÊ«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„¢ªË ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ ∞∑UUUU ‚ëø ‚àÿʪ˝„Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ¡’©ã„¢ ‹ªªÊ, Ã’ •Ÿ‡ÊŸ ÃÊ«∏¢ª– ß‚ ’Ëø ◊„ʬÊÒ⁄ ⁄¡ŸË •é’Ë Ÿ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ’ÊŒ ◊Ҍʟ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ÁflôÊʬŸ ªÈMUUUU ¬˝„‹ÊŒ ∑UUUUÄ∑UUUU«∏ •ÊÒ⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë øß øÊÒ„ÊŸ èÊË ¬„È¢ø– ◊Ҍʟ ◊¢ •Ê¡⁄« ∞»UUUU∞◊ ∑UUUU ∑UUUU߸ •Ê⁄¡ Ÿ ∑UUUU√flÊ‹Ë ¬˝SÃÈà ∑UUUUË–

30August-05September 2011.qxd 8/30/2011 2:24 AM Page 3

y xÆ •ªSà ‚ Æz Á‚Ãê’⁄U wÆvv⁄UÊÖÿ

⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ’Ëà •¬˝Ò‹-◊߸◊Ê„ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ¬˝Œ‡Ê √ÿÊ¬Ë ª˝Ê◊ ‚È⁄UÊ¡ •Á÷ÿÊŸ ‚∑§Ù⁄U’Ê Á¡‹ ∑‘§ ¬Ê‹Ë Áfl∑§Ê‚𥫠∑‘§ flŸÊ¥ø‹ ∑‘§ ª˝Ê◊¬È≈UÊ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë fl·Ù¥¸ ¬È⁄UÊŸË Á’¡‹Ë •ı⁄U ¬ÿ¡‹ ∑§Ë‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ „Ù ªÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊ŸÁ‚¥„ Ÿ ß‚ ªÊ¥fl ◊¥ wv •¬˝Ò‹ wÆvv ∑§Ù „‹Ë∑§Êå≈U⁄U ‚•øÊŸ∑§ ¬„È¥ø ∑§⁄U fl„Ê¥ ∑‘§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ªÙ¥¬⁄U √ÿÁQ§ªÃ •ı⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ•Ÿ∑§ ÉÊÙ·áÊÊ∞¥ ∑§Ë ÕË¥– «ÊÚ. Á‚¥„ mÊ⁄UÊ ß‚ ªÊ¥fl ◊¥ ∑§Ëªß¸ vv ◊¥ ‚ Æ~ ÉÊÙ·áÊÊ∞¥ ¬Í⁄UË „Ù ªß¸ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ.⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ⁄UÊíÿ√ÿÊ¬Ë ª˝Ê◊ ‚È⁄UÊ¡ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Äà wv•¬˝Ò‹ wÆvv ∑§Ù ª˝Ê◊ ¬È≈UÊ ¬„È¥ø– „‹Ë∑§Êå≈U⁄U ∑‘§ πì⁄U ©Ã⁄Uà „Ë ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ‹ª ªß¸– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿfl„Ê¥ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ŸË◊ ∑‘§ flÎˇÊ ∑‘§ ŸËøøı¬Ê‹ ‹ªÊ߸– ©ã„Ù¥Ÿ ªÊ¥fl ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ¡ŸÁ„Ã∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ÿÕÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË πÊlÊÛÊ ‚„ÊÿÃÊ,◊äÿÊã„ ÷Ù¡Ÿ, ⁄Uʇʟ ŒÈ∑§ÊŸ , πÊlÊÛÊ ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ,¬¥‡ÊŸ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ •ÊÁŒ ∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ øøʸ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ‚ ªÊ¥fl ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U ∑§È‹vv ÉÊÙ·áÊÊ∞¥ ∑§Ë– ©Ÿ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ•Ù¥ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄Uà „È∞Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ~ ÉÊÙ·áÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ ‚’‚ ¬„‹ Á’¡‹Ë •ı⁄U¬ÿ¡‹ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ë •Ù⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑§ÎC∑§⁄UÊà „È∞ ߟ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë –ß‚ ªÊ¥fl ∑§Ë ÿ„ ŒÙŸÙ¥ ‚◊SÿÊ∞¥ ŒÍ⁄U „Ù ªß¸ „Ò– ß‚∑‘§•ÁÃÁ⁄UQ§ flŸ ÷Í-•Áœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ Äà v|ÆÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù flŸ÷ÍÁ◊ ∑§Ë Á◊‹ ¬^ ¡◊ËŸ ∑‘§ vwÆÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‹ª÷ª vww ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ ∑‘§ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê∑§Êÿ¸ ÷Ë ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬¥‡ÊŸ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§Ã„à yw ¬ÊòÊ Á„ê˝ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ù ¬¥‡ÊŸ ⁄UÊÁ· ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ÷ˬ˝Ê⁄U¥÷ „Ù ªÿÊ „Ò– ߟ◊¥ ª˝Ê◊ ©«∏ÃÊ ∑§Ë üÊË◊ÃË ∑§ÙŒË’Ê߸,’Ρ∑§È¥fl⁄U, ∑§ıÁ·ÀÿÊ’Ê߸, ¤ÊÍÁŸÿÊ’Ê߸, »§Í‹’Ê߸,

‡ÿÊ◊’Ê߸, ◊ÊŸ∑§È¥fl⁄U, •Ÿ¥Œ∑§È¥fl⁄U, •ÉÊŸË’Ê߸, ‚ÙŸ∑§È¥fl⁄U,ÁflœÈŸ∑§È¥fl⁄U, ø⁄UáÊÁ‚¥„, ÉÊÈ⁄U©⁄UÊ◊, ⁄UÊ◊∑§È¥fl⁄U, ÉÊÊ‚ËŸ’Ê߸,’¥œŸ∑§È¥fl⁄U, Á≈U∑Ò§ÃËŸ’Ê߸, ¬flÊ⁄UÊ’Ê߸, ¤ÊÍŸ∑§È¥fl⁄U,•Êà◊Ê⁄UÊ◊, ’ÈœflÊ⁄UÙ’Ê߸, „Ë⁄UÊ∑§‹Ë, ªÈ⁄UflÊ⁄UË’Ê߸,’‚¥Ã∑§È¥fl⁄U, ∑§È¥¡◊ÃË, ª¥ªÊ’Ê߸, •◊ÎÃ∑§È¥fl⁄U,ø◊Ê⁄UËŸ’Ê߸, ߥŒÍ’Ê߸, ßÃflÊ⁄UÊ, ◊„Ã⁄UËŸ’Ê߸ •ı⁄U ⁄UÊ◊’Ê߸∑§Ù ߥÁŒ⁄UʪʥœË ⁄UÊC˝Ëÿ flÎäŒÊflSÕÊ ¬¥‡ÊŸ ∑§Ë SflË∑§ÎÁà ŒËªß¸– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U œŸ’Ê߸, ÃÊ⁄UÊ’Ê߸, ¬⁄UŒ·ŸË’Ê߸,¡Èª⁄UË’Ê߸, ∑§È◊Ê⁄UË’Ê߸, ◊„Ã⁄UËŸ, ‚È¥Œ⁄UË’Ê߸, ⁄UÊ◊’Ê߸ ∑§Ù

‚ÈπŒ ‚„Ê⁄UÊ ¬¥‡ÊŸ, ∑§Á‹ãŒ˝Ë’Ê߸, ŸÊã„Ê⁄UÊ◊, ª⁄U„Ÿ∑§È◊Ê⁄U•ı⁄U ‹ˇ◊ËŸ’Ê߸ ∑§Ù ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ¬¥‡ÊŸ ∑§ËSflË∑§ÎÁà ŒË ªß¸– ª˝Ê◊ ¬È≈UÊ ∑‘§ zÆ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚ÊŸÁ∑§ÃÊ’ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ fl„Ë¥ ŒÙ ÁŸ:‡ÊQ§Ù¥ ∑§Ù≈˛Êÿ‚Êÿ∑§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸– ª˝Ê◊ ¬È≈UÊ ∑‘§ œŸÈflÊ⁄U¬Ê⁄UÊ ◊¥ÁfllÈà ∑§ŸˇÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „Ù ªÿÊ „Ò– ß‚‚ ß‚ ¬Ê⁄UÊ∑‘§ wÆ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ¬„È¥ø ªß¸ „Ò– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬„‹ ©Ÿ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬…∏Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊÁòÊ◊¥ Áø◊ŸË ∑‘§ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„ŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– •’

Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Á◊‹ ¡ÊŸ ‚ ©Ÿ∑‘§ ’ëø •Áœ∑§‚◊ÿ Ã∑§ ¬…∏Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ¬⁄Uª˝Ê◊ ¬È≈UÊ ∑‘§ ’Ëø¬Ê⁄UÊ, œŸÈflÊ⁄U ¬Ê⁄UÊ •ı⁄U ©¬⁄U¬Ê⁄UÊ ◊¥„á« ¬¥¬ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò– ‚⁄U¬¥ø üÊËÁŒ‹Ê⁄UÊ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ߟ ◊Ù„ÑÙ¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬„‹¬ËŸ ∑§Ê ¬ÊŸË ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ v ‚ w Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ø‹ŸÊ¬«∏ÃÊ ÕÊ– •’ „¥«¬¥¬ SÕÊÁ¬Ã „Ù ¡ÊŸ ‚ ©Ÿ∑§Ë‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ „Ù ªÿÊ „Ò– ª˝Ê◊ ¬È≈UÊ ◊¥ ß‚Ë ‚òÊ‚ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ©ÛÊÿŸ ∑§⁄U „Ê߸ S∑§Í‹ ¬˝Ê⁄U¥÷Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑§ˇÊÊ Ÿfl◊Ë ◊¥ •÷Ë {{ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ∞¥•äÿÿŸ⁄Uà „Ò¥– ß‚∑‘§ ¬„‹ ¬È≈UÊ ∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù „Ê߸S∑§Í‹ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ øÊ⁄U Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ê ‚»§⁄U Ãÿ∑§⁄U ª˝Ê◊ ©«∏ÃÊ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– ‚⁄U¬¥ø üÊË ÁŒ‹Ê⁄UÊ◊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ª˝Ê◊ ◊¥‚÷Ë ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄U Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–

©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ª˝Ê◊ ¬È≈UÊ ◊¥ ÃËŸ ‹Êπ ÃË‚ „¡Ê⁄UM§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ∑‘§ ◊¥ª‹ ÷flŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝ªÁà ¬⁄U„Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©«∏ÃÊ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑‘§ ¬≈U‹¬Ê⁄UÊ ◊¥ ¬Ê¥ø‹Êπ M§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ∑‘§ ‚Ë.‚Ë.⁄UÙ« ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÷Ë¡Ê⁄UË „Ò– ‚⁄U¬¥ø Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ª˝Ê◊ ¬È≈UÊ ‚ ∑§⁄UÃ‹Ë ◊ʪ¸∑‘§ «Ê◊⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ‚fl¸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬È≈UÊ ∑‘§ Á◊Ë◊È«∏ÊÃÊ‹Ê’ ◊¥ ∞∑§ ‹Êπ ’Ê⁄U„ „¡Ê⁄U M§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚¬ø⁄UË ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë SflË∑§ÎÁà Á◊‹ øÈ∑§Ë „Ò– ª˝Ê◊©«∏ÃÊ ◊¥ ’Ê‹∑§ •ÊüÊ◊ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝SÃÊfl¬˝Á·Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ª˝Ê◊ ¬È≈UÊ ∑‘§ ÷Ê‹Á‚¥„,‚ÙŸÊ⁄UÊ◊, ‚ÙŸ’Ê߸ •ÊÁŒ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ •Êª◊Ÿ ‚ ©Ÿ∑‘§ ªÊ¥fl ∑§Ë •Ÿ∑§ ‹¥Á’Â◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ „È•Ê– fl„Ë¥ ªÊ¥fl ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥÷Ë Ã¡Ë •Ê߸ „Ò– ߟ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ª˝Ê◊ ‚È⁄UÊ¡•Á÷ÿÊŸ ©Ÿ∑§Ë fl·Ù¥¸ ∑§Ë ¬ÿ¡‹, •Êflʪ◊Ÿ, ¬¥‡ÊŸ,Á’¡‹Ë •ÊÁŒ ∑§Ë ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ fl⁄UŒÊŸÁ‚äŒ „È•Ê „Ò–

ª˝Ê◊ ‚È⁄UÊ¡ •Á÷ÿÊŸ ‚ ŒÍ⁄U „È߸ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë •Ÿ∑§ ‚◊SÿÊ∞¥

•ãŸÊ Ÿ ÁŒÿÊ „Ò ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUUÊ, øÍ∑UUUUÃÊ „Ê¥ª ª¢èÊË⁄ ¬Á⁄áÊÊ◊ — ‚ÈcÊ◊Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ •ãŸÊ ≈Ë◊ ∑UUUUË ÃËŸ ¬˝◊ÈÅÊ ◊Ê¢ªÊ¥¬⁄ ¬Íáʸ ‚„◊Áà ¡ÃÊà „È∞ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ŸÃÊ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ãŸÊ Ÿ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞•Ê¡ ∞∑UUUU ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚‚„◊¥ øÍ∑UUUUŸÊ Ÿ„Ë¢ øÊÁ„∞, ÄÿÊ¥Á∑UUUU •Ê¡ •ª⁄„◊ øÍ∑UUUU ÃÊ ß‚∑UUUU ª¢èÊË⁄ ¬Á⁄áÊÊ◊ „Ê¥ª–

•ãŸÊ ∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ‚¢‚Œ◊¥ øøʸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄à „È∞ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUËŸÃÊ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ∞∑UUUU ◊¡’ÍÕÊÒ⁄ ‚‡ÊÄà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUË fl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ¡Ê‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ⁄ÅÊÊ ªÿÊ fl„ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ¬„‹Ê ÁfläÊÿ∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò–v~{} ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ÿ„ ÁfläÊÿ∑UUUU •ÊÿÊ âÊÊ•ÊÒ⁄ Ã’ ‚ •Ê∆ ’Ê⁄ ÿ„ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬˝SÃÈà „ÊøÈ∑UUUUÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ Á∑UUUU‚Ë Ÿ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚ ÿ„¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊË ŒÊ ’Ê⁄ÿ„ ÁfläÊÿ∑UUUU •ÊÿÊ ‹Á∑UUUUŸ „◊ èÊË ß‚ ¬ÊÁ⁄ß„Ë¢ ∑UUUU⁄Ê ‚∑UUUU– ß‚∑UUUU Á‹∞ „◊ •¬Ÿ •Ê¬∑UUUUÊ èÊË ŒÊcÊË ◊ÊŸÃ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚’Ê⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ Ÿ ∞∑UUUU ¡Ÿ•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ MUUUU¬‹ Á‹ÿÊ „Ò– •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ ß‚ ¡ŸÃÊ ∑UUUU’Ëø ŸËø Ã∑UUUU ¬„È¢øÊ ÁŒÿÊ „Ò– •Ê¡ ‚◊ÿ•Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU ◊¡’Íà •ÊÒ⁄ ‚‡ÊÄËÊ∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞–©ã„Ê¥Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚◊ÈÄà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ß‚◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¬ˇÊ

∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ◊„àfl ÁŒ∞ ¡ÊŸ ÃâÊÊ ∞∑UUUU ‚¢ÃÈÁ‹Ã⁄ÊSÃÊ •¬ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ– ‹Á∑UUUUŸ‚ÊâÊ „Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê •¬ŸŒÊÁÿàfl ∑UUUU ÁŸfl¸„Ÿ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹Ë Œ⁄Ë ∑UUUU „⁄◊Ê◊‹ ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ŒÅÊ ¡ÊŸ ∑UUUUË •ãŸÊ ≈Ë◊∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸ ‚ •‚„◊ÁáÃÊ߸– ‚ÈcÊ◊Ê Ÿ ÁŸø‹ SÃ⁄ ∑UUUUË ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ë

∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU ¡flÊ’Œ„ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ‚ èÊË ©ã„¥∞∑UUUU◊à ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¿Ê≈ SÃ⁄∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ¡ŸÃÊ •ÁäÊ∑UUUU ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò •ÊÒ⁄ÿ„Ë ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò Á∑UUUU Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¥ ¡ŸÃÊ •Ê¢ŒÊÁ‹Ã„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¡Ê ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ fl„ ∑UUUUÈ¢Œ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚◊¥äÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚Ÿ èÊË¡ŸÊÃÊ ∑UUUU ∑˝UUUUÊäÊ ∑UUUUÊ ’…Ê ÁŒÿÊ–

‚ÈcÊ◊Ê Ÿ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ‹ÊŸ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ŒÃ „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊŸÊ ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹∑UUUU ŸËø ‹ÊŸ ∑UUUUË ’¡Êÿ ∞∑UUUU ⁄Êc≈˛ËÿãÿÊÁÿ∑UUUU •Êÿʪ ªÁ∆à Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞¡Ê ãÿÊÿäÊˇÊÊ¥ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ¬Œ◊ÈÄà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ Ãÿ ∑UUUU⁄ ÃÊÁ∑UUUU ©Ÿ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ¬˝‡ŸÁøã„ Ÿ Ÿ ‹ª– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊŸ ∑UUUUË fl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ SflÊÿàà ’ŸÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥‹¢’ ‚◊ÿ ‚ øøʸ „ÊÃË ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ „◊øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU fl„ ∞∑UUUU SflÊÿàà ‚¢SâÊÊ ’Ÿ–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU ŒÈMUUUU¬ÿʪ ∑UUUUÊŒÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „◊¥ ’Ê„⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ß„Ë¢ „Ò ß‚ ‚ŒŸ ◊¥ „Ë ©‚∑UUUU èÊÈÄÃèÊʪËÁ◊‹ ¡Ê∞¥ª– ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ ‚flʸëø ’ÃÊà „È∞©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU Äà ‚Ê¢‚ŒÊ¥∑UUUUÊ ¡Ê ßêÿÍÁŸ≈Ë Á◊‹Ë „È߸ „Ò fl„ ’ŸË ⁄„ŸËøÊÁ„∞– ‚¢‚Œ ∑UUUU ’Ê„⁄ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UUUUÊ •Êø⁄áÊ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ÉÊ⁄ ◊¥ •Ê∞ ß‚ ¬⁄ „◊¥ ∑UUUUÊ߸•Ê¬Áàà Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‚¢‚Œ ∑UUUU •¢Œ⁄‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UUUUÊ •Êø⁄áÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUË ¬Á⁄ÁäÊ ◊¥Ÿ„Ë¢ •ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊ•¬flʌʥ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ¬Œ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÊÿ⁄ ◊¥ •ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ ŒÊ•¬flÊŒ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ¬Áé‹∑UUUU •Ê«¸⁄∑UUUUÊ ◊ÈgÊ „Ò–

~ Á¡‹Ê ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ∑§Ê◊ — ⁄UÊ◊¬˝Ãʬ Á‚¥„U

⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‚Í⁄U¡¬È⁄U Á¡‹ÊŸflÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UŸ ¬„È¥Uø∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚ ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê ‚¥ª∆UŸ◊„UÊ◊¥òÊË ⁄UÊ◊¬˝Ãʬ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚Á¡‚ øË¡ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ⁄U◊Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ fl„U ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ„ÒU– ~ Á¡‹Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ∑§Ê◊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê√„UÊŸ Á∑§ÿÊÁ∑§ •ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ◊¥ ‚Í⁄U¡¬È⁄U Á¡‹ ∑§Ë‚÷Ë ÃËŸÊ¥ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥ ∑§◊‹ »Í§‹Áπ‹ÊŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ‹∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÿ„UÊ° ‚¡Ê∞¥– ‚Í⁄U¡¬È⁄U Á¡‹ ∑§ ŸflÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê‹∑§⁄U ©Uà‚ÊÁ„Uà ‚Ò∑§«∏Ê¥ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ •Ê¡ ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ∞∑§Êà◊ ¬Á⁄U‚⁄U ¬„È¥Uø∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃʬÊ≈U˸ ¬˝Œ‡Ê ‚¥ª∆UŸ ◊„UÊ◊¥òÊË ⁄UÊ◊¬˝Ãʬ Á‚¥„U∑§Ê •Á÷Ÿ¥ŒŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U√ÿQ§ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U πÈÁ‡ÊÿÊ° ◊ŸÊ߸U– üÊË Á‚¥„U Ÿ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚◊Sà ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê•Á÷Ÿ¥ŒŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©Uã„¥U ’äÊÊ߸U ŒË– ÃÕÊ∑§„UÊ Á∑§ ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ©Uà‚Ê„UŒπ •Ê¡ •ÊŸ¥Œ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà „UÊ ⁄U„UË „ÒU–©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU ÃÕÊ v ¡Ÿfl⁄UËwÆvw Ã∑§ Ÿ∞ Á¡‹ •ÁSÃàfl ◊¥ •Ê ¡Ê∞¥ª–ßUŸ Á¡‹Ê¥ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚¥ª∆UŸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÁflSÃÊ⁄U„UÊªÊ •ÊÒ⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¡«∏¥ ◊¡’Íà „UÊ¥ªË–©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‹Ê¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ∞∑§•Ê⁄U ¡„UÊ° flÁ⁄UDU ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ‚¬ŸÊ‚Ê∑§Ê⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, fl„UË¥ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ◊¥ πȇÊË∑§Ë ‹„U⁄U „ÒU– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ~ Á¡‹Ê¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ ’„ÈUà ’«∏Ê ∑§Êÿ¸

’ÃÊà „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ◊ÊŸŸËÿ•≈U‹ Á’„UÊ⁄UË flÊ¡¬ÿË, ¬Ífl¸ ©U¬¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË◊ÊŸ. ‹Ê‹∑ΧcáÊ •Ê«UflÊŸË, ¬Ífl¸ ⁄UÊC˛UËÿ•äÿˇÊ ∑ȧ‡ÊÊ÷Ê™§ ∆UÊ∑§⁄‘U ÃÕÊ Á¬ÃάÈM§·‹πË⁄UÊ◊ ¡Ë •ª˝flÊ‹ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ•ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ßUŸ∑§ „UË ∑§Ê⁄UáÊ ¿UûÊË‚ª…∏U•ÊÒ⁄U Á’ŸÊ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§ Ÿ∞ Á¡‹Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ„ÈU•Ê „ÒU– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§÷Ë ⁄UÊíÿ ∑§ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃËÕË– «UÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ SflÊfl‹¥’Ë•ÊÒ⁄U πȇʄUÊ‹ ¿UûÊË‚ª…∏U ÁŸ⁄¥UÃ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§¬Õ ¬⁄U •Êª ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ ¬Ífl¸◊¥ w ÃÕÊ •’ ~ Ÿ∞ Á¡‹Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÈU•Ê„ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ mUÊ⁄UÊ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚◊„¥UªÊ߸U, ÷˝CUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê∑§Ê‹äÊŸ ∑§Ë flʬ‚Ë ∑§Ê ‹∑§⁄U ø‹Ê∞ ª∞•Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ •ÛÊÊ „U¡Ê⁄‘U ∑§ •Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ•’ ÿ„U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ‚»§‹ÃÊ Ã∑§ ¬„È¥UøÊ „ÒU–÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ßU‚•Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊¡’Íà ’ŸÊŸÊ „ÒU–

üÊË Á‚¥„U Ÿ ¬Ê≈U˸∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚◊SÃ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê•Á÷Ÿ¥ŒŸ ∑§⁄UÃ

„ÈU∞ ©Uã„¥U ’äÊÊ߸U ŒË–

30August-05September 2011.qxd 8/30/2011 2:24 AM Page 4

zxÆ •ªSà ‚ Æz Á‚Ãê’⁄U wÆvv ÁflÁfläÊ

∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U »§¡Ë¸ ◊Á«U∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ‚Ë‹äÊ◊äÊÊ (∞¡¥‚Ë)– äÊ◊äÊÊ ◊¥ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÈfl∑§-

ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚»§‹ «UÊÚÄ≈U⁄U ’ŸÊŸ ∑§ ‚ÈŸ„U⁄‘U ‚¬ŸÁŒπÊ∑§⁄U πÈ‹•Ê◊ ‹Í≈UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ©U¡Êª⁄U „ÈU•Ê „ÒU–Á¡‚ ¬⁄U ∑§ÀÊÄ≈U⁄U ∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U äÊ◊äÊÊmUÊ⁄UÊ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË äÊ◊äÊÊ fl ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ ©U¬ÁSÕÁà ◊¥äÊ◊äÊÊ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ê ‚Ë‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– SÕÊŸËÿ »§¡Ë¸‚¥SÕÊ üÊË ‚Ê߸U ßU‹Ä≈˛UÊ„UÊêÿÊ ¬ÒÕË ∞fl¥ •À≈U⁄UŸÁ≈Ufl◊Á«U∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ äÊ◊äÊÊ ÁflªÃ vÆ fl·Ê¸ ‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ŸÊ∑§ ∑§ ŸËø ’πÊÒ»§ äÊ«∏Ñ ‚ »§¡Ë¸ ‚≈U˸Á»§∑§≈U ’Ê¥≈U⁄U„UÊ ÕÊ, Á¡‚∑§Ê ¿Uª ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ∑§Ê߸U ◊ÊãÿÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–y-{ ¿UÊ≈U ∑§◊⁄UÊ¥ ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã ÿ„U ∑§ÊÚ‹¡ Ÿÿ-Ÿÿª˝Ê◊ËáÊ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ø¥ªÈ‹ ◊¥ »¥§‚ÊÃË ÕË ÃÕÊ „U¡Ê⁄UÊ¥ ‹ÊπÊ¥M§¬ÿ ‹Í≈U-π‚Ê≈U∑§⁄U ©U‚ ¿UÊ«∏ ŒÃË ÕË– ÿ„U ∑§ÊÚ‹¡ÁflEÁfllÊ‹ÿ •ŸÈŒÊŸ •Êÿʪ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ʬŒ¥«U ∑§Ê¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË–

’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Íáʸ× •÷Êfl-ßU‚ ∑§ÊÚ‹¡◊¥ •äÿʬŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ∞¥¡Ò‚-„UflÊ fl ⁄UÊ‡ÊŸË ÿÈQ§ •äÿʬŸ ∑§ˇÊ, ‹ÊßU’˝⁄UË,¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê, ¬ÿʸ# S≈UÊ»§, ¬ÊòÊÃÊäÊÊ⁄UË ÿÊÇÿ Á‡ÊˇÊ∑§,flÊ„UŸ S≈ÒUá«U π‹ ◊Ҍʟ, ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ê¥ fl S≈UÊ»§ ∑§•‹ª-•‹ª ¬˝‡ÊÊäÊŸ ∑§ˇÊ, Sflë¿U ¬ÿ¡‹ ∑§Ê ¬Íáʸו÷Êfl „ÒU– ∞‚ ◊¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U ÃÒÿÊ⁄U „UÊ¥ª,Á¡‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË–

z-{S≈UÊ»§ ∑§ ÷⁄UÊ‚ ◊Á«U∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ◊Á«U∑§‹∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ê ‚ê¬Íáʸ S≈UÊ»§ ∑§fl‹ z-{ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „Ò¥U–Á¡‚◊¥ ¬˝ÊøÊÿ¸ , ¬˝Ê»§‚⁄U, Ä‹∑¸§ fl ø¬⁄UÊ‚Ë ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¥U– fl„UË¥ ¬˝Ê»§‚⁄U fl fl„UË Ä‹∑¸§, ∑§ß˝U¸ ’Ê⁄U ÃÊ ø¬⁄UÊ‚Ë÷Ë Ä‹Ê‚ ‹Ã „ÒU– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’„ÈUà ∑§◊ flß◊„U¡ zÆÆ‚{ÆÆ M§¬ÿ ◊¥ ’…∏UŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚Ë ∑§ÊÚ‹¡‚ ¬…∏U ∑§Ê •Ê¥∑§‹Ÿ •Ê‚ÊŸË ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

ÿÊÇÿÃÊ ∞∑§ ¬ÒÕË ∑§Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ê‚¸ •Ÿ∑§ ¬ÒÁÕÿÊ¥ ∑§Ë

ßU‚ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ÃÕÊ∑§ÁÕà ¬˝ÊøÊÿ¸ ∑§ ¬Ê‚ ◊„U¡∞∑§ ßU‹Ä≈˛UÊ „UÊêÿʬÒÕË ∑§Ë Á«Uª˝Ë „ÒU, ¬⁄U ÿ„UÊ¥ ¬⁄U•À≈U⁄UŸÁ≈Ufl •ÕʸØ ’„ÈUà ‚Ê⁄‘U ¬ÒÁÕÿÊ ÿÕÊ ∞Äÿͬ¥ø⁄U,∞Äÿͬ˝‡Ê⁄U, ’ÊÿÊ∑§Á◊∑§, ∑§‹⁄U Õ⁄‘U¬Ë, ÿÊªÊ ‚ÊߥU‚,¬˝Ê∑ÎÎÁÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê, ßU‹Ä≈U˛Ê„UÊêÿʬÒÕË •ÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄UÁ«Uª˝Ë fl Á«Uå‹Ê◊Ê ∑§Ê ‚≈U˸Á»∑§≈U ’Ê¥≈UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ– ‚ÊÕ„UË ÿ„UÊ¥ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝Ê»§‚⁄UÊ ∑§ ¬Ê‚ ÷Ë ßUŸ ¬ÒÁÕÿÊ¥◊¥ πÈŒ ∑§Ë ∑§Ê߸U ÿÊÇÿÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§fl‹ | ÁŒŸ, vz ÁŒŸÿÊ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§ •ÊäÊÊ⁄U÷Íà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑ ’ÊŒ „UË ÿ ‹ÊªßU‚ ∑§ÊÚ‹¡ ßUŸ ¬ÒÁÕÿÊ¥ ◊ ¬˝Ê»§‚⁄UÁª⁄UË ∑§⁄Uà ե– ∞‚ ◊¥«UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ê ‚≈U˸Á»§∑§≈U ’Ê¥≈UÊ ¡ÊŸÊ Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ „ÒU–

∞‹ÊÒ¬ÒÁÕ∑§ ßU‹Ê¡ ∑§ÊÚ‹¡ ¬˝’¥äÊŸ mUÊ⁄UÊ •À≈U⁄UŸÁ≈UflßU‹Ä≈˛UÊ„UÊêÿʬÕË mUÊ⁄UÊ ßU‹Ê¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË¥¡ÊÃË „Ò¥U– Á∑§ãÃÈ ’Ë∞◊•Ê äÊ◊äÊÊ ∑§ ¡¥Êø Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ„UÊ¥ πÈ‹•Ê◊ ∞‹Ê¬ÒÁÕ∑§ ßU‹Ê¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„UÊ ÕÊ, ¡Ê ∞◊’Ë’Ë∞‚ ∑§Ë Á«ª˝Ë ÃÕÊ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ∑§ ¬¥¡ËÿŸ ∑§ Á’ŸÊ ßU‹Ê¡ ∑§⁄UŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„UË¥ „Ò¥U–

»§¡Ë¸ ‚≈U˸Á»§≈U ∑§Ê ªÊ⁄UπäÊ¥äÊÊ Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ ∑§’Êfl¡ÍŒ ÿ„UÊ¥ ‚ »§¡Ë¸ ‚≈UËÁ»§∑§≈U äÊ«∏Ñ ‚ ’Ê¥≈UÊ ¡Ê ⁄U„UÊÕÊ– fl·¸ wÆÆw-Æx ’Òø ∑§ ¿UÊòÊ ©U◊‡Ê ‚ÊŸË fl ‹Á‹Ã‚Ê„ÍU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‹Ä≈˛UÊ„UÊêÿʬÒÕË ∑§Ê‚¸ ◊¥ ¬˝Õ◊ fl·¸fl ÁmUÃËÿ fl·¸ ◊¥ ©UûÊËáʸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ •¥ÁÃ◊ fl·¸ ◊¥ßUŸ∑§ mUÊ⁄UÊ •À≈U⁄UŸÁ≈Ufl ∑§Ê‚¸ (’Ë∞‚∞◊∞‚) ∑§Ê•¥∑§‚ÍøË fl ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ßU‚ Ã⁄U„U ∑§fl‹ x‚Ê‹ ◊ ¥ŒÊ •‹ª-•‹ª ∑§Ê‚¸ ∑§Ê ‚≈U˸Á»§∑§≈U ’Ê¥≈U∑§⁄U’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ √ÿfl‚Êÿ ◊¥ äÊÊ¥äÊ‹ËÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ–

∞∑§ ‚ÊÀÊ ◊¥ x •‹ª ÁøÁ∑§à‚Ê ‚¥SÕÊŸÊ¥ ‚‚¥’hUÃÊ

ÃÕÊ∑§ÁÕà ¬˝ÊøÊÿ¸ fl ¬˝’¥äÊŸ ‚Á◊Áà Ÿ •¬Ÿª‹ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê Á¿U¬ÊŸ ÃÕÊ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ÷˝◊ ¡Ê‹ ◊¥ ©U‹¤ÊÊÿ

⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÍŸ wÆÆy ‚ »§⁄Ufl⁄UË wÆÆ{ Ã∑§ x•‹ª-•‹ª ‚¥SÕÊ•Ê¥ ‚ ‚¥’hUÃÊ ‹Ë ÃÕÊ ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸßUŸ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚≈U˸Á»§∑§≈U ’Ê¥≈U– ‚fl¸¬˝Õ◊ ∑§ÊÒ¥Á‚‹•ÊÚ»§ ßU‹Ä≈˛UÊ„UÊêÿÊ ¬ÒÕË, ÷ʬʋ(◊¬˝) ©U‚∑§ ’ʌߥUÁ«UÿŸ ’Ê«¸U •Ê°»§ •À≈U⁄UŸÁ≈Ufl ◊Á«U‚ËŸ ∑§‹∑§ûÊÊ(¬Á‡ø◊ ’¥ªÊ‹) ‚ ¡È«∏∑§⁄U πÍ’ äÊÊäÊ¥‹Ë ∑§Ë–

vÆ fl·Ê¸ ‚ ø‹ ⁄U„UÊ ‹Í≈U ∑§Ê äÊ¥äÊÊ ‹Í≈U ∑§Ê ÿ„U π‹ Á¬¿U‹ vÆ fl·Ê¸ ‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§

ŸÊ∑§ ∑§ ŸËø ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– •÷Ë Ã∑§ ‚Ò¥∑§«∏Ê ª˝Ê◊Ëáʋʪʥ ∑§Ë ªÊ…∏UË ∑§◊Ê߸U ¬⁄U ‚∑§Ê «UÊ‹ øÈ∑ ¬˝’¥äÊŸ ‚Á◊ÁÕ÷Ë ÷Ë •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ¬Ê∑§ ‚Ê»§ ’ÃÊŸ ◊¥ ¡È≈UË „ÈU߸ÒU„ÒU– ∞∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‹ÊπÊ¥-∑§⁄UÊ«∏Ê M§¬ÿÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ßUŸ ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ∞∆U „ÒU– •¬ŸÊ ªÊÀ«UŸ ∞¡fl ªÊ…∏UË ∑§◊Ê߸U ŒÊŸÊ¥ ª¥flÊ øÈ∑§ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê÷Áflcÿ •¥äÊ∑§Ê⁄U◊ÿ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU–

¤ÊÍ∆U fl ‹È÷ÊflŸ ‚¬Ÿ ÁŒπÊÿÊ ¬˝Õ◊ ’Òø ∑§ ¿UÊòÊ©U◊‡Ê ‚ÊŸË fl ‹Á‹Ã ‚Ê„ÍU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÃÕÊ∑§ÁÕì˝ÊøÊÿ¸ ÁŒŸ‡Ê ‚Ê„ÍU Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ¿UÊòÊÊ¥ fl ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê «UÊÚÄ≈U⁄U’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¤ÊÍ∆U flÊŒ Á∑§ÿ •ÊÒ⁄U ‹È÷ÊflŸ ‚¬ŸÊ¥ ◊¥©U‹¤ÊÊÿÊ–

S¬‡ÊÁ‹S≈U «UÊÚÄ≈U⁄U ’Ÿ∑§⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∑§„UË¥ èÊË ¬˝ÁÄ≈U‡Ê∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË¥, ¬⁄U •Ê¡ ∑§Ê߸ ÷Ë ¿UÊòÊ «UÊÚÄ≈U⁄UË ∑§∑§Êÿ¸ ◊ ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U fl •¬Ÿ ÷ÊÇÿ ∑§Ê ∑§Ê‚Ÿ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „UÊ ªÿ „ÒU–

ÿÍ¡Ë‚Ë ÿÊ ◊Á«U∑§‹ ’Ê«¸U/◊¥«U‹ ∑§ ÁŸÿ◊ ∑§ÊŸÍŸ‚ ’„ÈUà ŒÍ⁄U ßU‚ ∑§ÊÚ‹¡ ◊ •¬Ÿ ÁŸÿ◊ ø‹Ã „ÒU, ¡Ê©Uã„UÊŸ¥ »§êʸ ∞fl¥ ‚Ê‚ÊßU≈UË ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ‚¥SÕÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥∞∑§ ‚Á◊Áà ∑§ M§¬ ◊¥ ¬¥¡ËÿŸ ∑§ ‚◊ÿ ’ŸÊÿ „Ò¥U–ÁflEÁfllÊ‹ÿ •ŸÈŒÊŸ •Êÿʪ ÿÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ◊Á«U∑§‹’Ê«¸U/◊¥«U‹ ∑§ ÁŸÿ◊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ÃÊ ’„ÈUà ŒÍ⁄U ÁŸÿ◊-∑§ÊÿŒ ∑§Ê ¡ÊŸÃ Ã∑§ Ÿ„UË¥– ÿ„UÊ¥ ¬˝ÊøÊÿ¸ ∑§ Á‹∞ ∑§Êß˝¸

ÁŸÿ◊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U ¡Ê flÊ øÊ„U fl„UË¥ ÁŸÿ◊ ’ŸÃÊ „Ò¥U–ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊ (ÁŸÿ¥òÊáÊ) •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ÄUØ»§¡Ë¸ •À≈U⁄ŸÁ≈U ◊¥Á«U∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡Ê ∑§Ê ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ‚¥SÕÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|x (◊¬˝) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ x, z,|, |∞, |’Ë, |‚Ë fl ~ ÃÕÊ wÆÆ{ ∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ŸÈ◊Áà •ÕflÊ ‚¥’¥ÁäÊà ÁøÁ∑§à‚Ê◊¥«U‹/¬Á⁄U·Œ ◊¥ ¬¥¡ËÿŸ ∑§ Á’ŸÊ ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ŒŸÊ,‚≈U˸Á»§∑§≈U ’Ê¥≈UŸÊ, ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§Ê ©U¬ŸÊ◊ ©U¬ÿʪ∑§⁄UŸÊ ÁŸÁ·hU „ÒU– Á¡‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡’ Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U•ŸÈ◊Áà Ÿ Œ Ã’ Ã∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U‚∑§ÃË •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∞‚ ‚¥SÕÊŸ mUÊ⁄UÊ Á«Uª˝Ë ÿÊ Á«Uå‹Ê◊ÊÁŸÿ◊-∑§ÊŸÍŸÊ¥ ∑§Ê ÃÊ∑§ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ê‚≈U˸Á»§∑§≈U äÊ«∏ÊäÊ«∏ ’Ê¥≈UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ–

ÄÿÊ ∑§„UÃË „ÒU ¡Ê¥ø Á⁄U¬Ê¸≈U ◊Á«U∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ‚¥øÊ‹Ÿ ‚¥’¥äÊË •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ

x-x ’Ê⁄U ¡Ê¥ø ∑§ ’ÊŒ ©UQ§ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ê ‚Ë‹ Á∑§ÿʪÿÊ– ßU‚∑§ ¬Ífl¸ Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ŒÈª¸ ∑§ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U Áfl∑§Ê‚π¥«U ÁøÁ∑§à‚Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË äÊ◊äÊÊ,◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡ŸŒ‡Ê¸Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊•ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ŒÈª¸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄UäÊ◊äÊÊ ∞fl¥ Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ Sflÿ¥ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UˌȪ¸ mUÊ⁄UÊ Sflÿ¥ ¡Ê¥ø Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ’Ë∞◊•Ê äÊ◊äÊÊ ∑§‚ »§Ë‚ fl‚Í‹ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á’ŸÊ •ŸÈ◊Áà fl ◊ÊãÿÃÊ ∑§ÿ„U ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê »§¡Ë¸ ‚≈U˸Á»§∑§≈U ’Ê¥≈U ⁄U„UË „ÒU– Á¡‚∑§Ë¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ∑§Ê߸U ◊ÊãÿÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–

ßU‹Ê¡ ÷Ë „ÒU ¡ÊŸ‹flÊ äÊ◊äÊÊ Ÿª⁄U ∑§ ¬˝ÁÃÁDUÃ√ÿfl‚ÊÿË ⁄UÊ◊Œfl ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ ÁŒŸ‡Ê ‚Ê„ÍU∑§ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§ ø‹Ã ◊È¤Ê •¬ŸÊ ’ÊÿÊ¥ „UÊÕ ∑§Ê •ª¥¥È∆Uʪ¥flÊŸÊ ¬«∏Ê– fl ◊⁄‘U •ªÈ∆U ◊¥ ‚◊Êãÿ ◊flÊŒ ÷⁄UŸ ¬⁄UøË⁄UÊ Á∑§ÿÊmU Á¡Ÿ∑§ ßU㻧ćʟ ∑§ ø‹Ã ◊È¤Ê •¬ŸÊ•ªÈ∆U ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷ʪ ∑§≈UflÊŸÊ ¬«∏Ê–

⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡Ë⁄UÊ ¬ÊÚfl⁄U ∑§≈UflÊ‹ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ Ÿ ÁflªÃ Œ‚ fl·ÊZ ◊¥¬˝Áà √ÿÁQ§ Á’¡‹Ë ∑§Ë π¬Ã ◊¥ zÆƬ˝ÁÇÊà flÎÁhU Œ¡¸ ∑§Ë „ÒU– fl·¸ wÆÆ~-vÆ ◊¥⁄UÊíÿ ◊¥ ¬˝Áà √ÿÁ∑§Ã ÁfllÈà π¬Ã vzy|ÿÍÁŸ≈U ⁄U„UË–

‹Ê∑§‚÷Ê ◊¥ ∑¥§Œ˝Ëÿ ™§¡Ê¸ ◊¥òÊË üÊË ∑§.fláÊȪʬʋ mUÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ •Ê¥∑§«∏Ê¥ ‚ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊíÿÊ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë π¬Ã ∑§Ë ÃSflË⁄US¬CU „ÈU߸U „ÒU– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «UÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„U Ÿ ßU‚©U¬‹ÁéäÊ ∑§ Á‹∞ ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ‚Á„UÿUûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÁfllÈà ∑¥§¬ŸË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë‚÷Ë ¬Ê¥ø ‚„UÿÊªË ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË„ÒU– «UÊÚ. ⁄U◊Ÿ ®‚„U Ÿ •Ê¡ ÿ„UÊ¥ ∑§„UÊ Á∑§flÊSÃfl ◊¥ Á∑§‚Ë èÊË ⁄UÊíÿ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ëπ¬Ã ’…∏UŸÊ ©U‚ ⁄UÊíÿ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ËÁŸ‡ÊÊŸË „ÒU– «UÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚∑§»§‹SflM§¬ ¡„UÊ¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄U flÎÁhU „UÊ ⁄U„UË „ÒU, fl„UË¥•ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ÷Ë Ÿ∞ Á‡Êπ⁄UÊ¥Ã∑§ ¬„¥ÈUøÊ „ÒU– ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿÊ¥ÃÕÊ ∑¥§Œ˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥, ÁflÁ÷ÛÊ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥¬˝Áà √ÿÁQ§ ÁfllÈà π¬Ã ∑§ •¥Ê∑§«∏,‹Ê∑§‚÷Ê ◊¥ ™§¡Ê¸ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË‹ üÊËfláÊȪʬʋ mUÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ÁflÁ÷ÛÊ⁄UÊ¡ÿÊ¥ ∑§ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ •Ê¥∑§«∏Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U¬˝Õ◊ ÃËŸ ⁄UÊíÿÊ¥ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–ªÊflÊ ww{x ÿÍÁŸ≈˜U‚ ∑§ ‚ÊÕ ¬„U‹, ªÈ¡⁄UÊÃv{vz ÿÍÁŸ≈˜U‚ ∑§ ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄‘U ÃÕÊ¿UàÃË‚ª…∏U vzy| ÿÍÁŸ≈U˜‚ ¬˝Áà √ÿÁQ§ ÁfllÈÃπ¬Ã ∑§ ‚ÊÕ ÃË‚⁄‘U SÕÊŸ ¬⁄U „ÒU– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË«UÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„U Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§

¿UàÃË‚ª…∏U ∑§ Á‹∞ ÿ„U ªÊÒ⁄Ufl ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒUÁ∑§ ÿ„U ⁄UÊíÿ •’ ¬„U‹ ‚ „UË Áfl∑§Á‚Ã∑§„U ¡ÊŸ flÊ‹, ‚◊ÎÁhU ∑§ ◊ʬŒá«UÊ¥ ◊¥ ÁªŸ¡ÊŸ flÊ‹ •Ÿ∑§ ⁄UÊíÿÊ¥ ‚ •Êª „UÊ ªÿÊ „ÒU–¡Ê⁄UË •Ê¥∑§«∏Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊíÿÊ¥ ∑§¬˝Áà √ÿÁQ§ ÁfllÈà π¬Ã ∑§Ë ÁSÕÁà ßU‚¬˝∑§Ê⁄U „ÒU-¬¥¡Ê’ vzw|, Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Êvx}Æ, øá«U˪…∏U vxyÆ, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ vwww,ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU vxv, ◊„UÊ⁄UÊC˛U vvw}, ©UûÊ⁄UÊπá«Uvvvw, •Ê¥äÊ˝¬˝Œ‡Ê ~{|, ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ~zw,∑§ŸÊ¸≈U∑§ ~Æx, ¤ÊÊ⁄Uπá«U }}Æ, •ÊÁ«U‡ÊÊ}|y, ⁄UÊ¡SÕÊŸ |x{, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê {ÆwÿÍÁŸ≈˜U‚– ãÿÍŸÃ◊ ¬˝Áà √ÿÁQ§ ÁfllÈà π¬Ã∑§ ◊Ê‹ ◊¥ vww ÿÍÁŸ≈˜U‚ ∑§ ‚ÊÕ Á’„UÊ⁄U‚’‚ ™§¬⁄U „ÒU– ßU‚∑§ ’ÊŒ ∑˝§◊‡Ê—©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê xy}, ∑§⁄U‹ zwz, ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹zzÆ ÿÍÁŸ≈˜U‚ ∑§Ê Ÿ¥’⁄U •ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ Ã⁄U„Uÿ„U S¬CU „ÒU Á∑§ Ã◊Ê◊ ∑§ÁÕà ’«∏ •ÊÒ⁄UÁfl∑§Á‚à ⁄UÊíÿÊ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ¿UàÃË‚ª…∏U∑§Ê»§Ë •ë¿UË ÁSÕÁà ◊¥ „ÒU–

fl·¸ wÆÆ~-vÆ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë ‚∑§‹⁄UÊíÿ ÉÊ⁄‘U‹Í ©Uà¬ÊŒ flÎÁhU Œ⁄U vv.y~ ¬˝ÁÇÊÃ,Œ‡Ê ◊¥ ‚flʸÁäÊ∑§ ÕË– ÁflªÃ ¬Ê¥ø fl·ÊZ ◊¥⁄UÊíÿ ∑§Ë •ÊÒ‚Ã Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U vÆ.~ ¬˝ÁÇÊÃ÷Ë ‚flʸÁäÊ∑§ ÕË– ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë ¡Ë∞‚«UË¬Ë flÎÁhU Œ⁄U ◊¥ ∑ΧÁ·ˇÊòÊ ∑§Ê ’«∏Ê ÿʪŒÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU– ÁflªÃ fl·¸∑ΧÁ· ˇÊòÊ ∑§Ë ⁄UÊC˛UËÿ •ÊÒ‚Ã Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ‚ªÈ¡⁄UÊà •ÊÒ⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ Œ⁄UŒÊªÈŸ ‚ •ÁäÊ∑§ ÕË– ÁflªÃ ¬Ê¥ø fl·ÊZ ◊¥ÁŸ⁄¥UÃ⁄U Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ’…∏UŸ ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ ’«∏Ê∑§Ê⁄UáÊ ∑ΧÁ· ˇÊòÊ ◊¥ ÁfllÈà ∑§Ê ÿʪŒÊŸ ⁄U„UÊ

„ÒU– ⁄UÊíÿ SÕʬŸÊ ∑§ ‚◊ÿ ÿ„UÊ¥ ◊ÊòÊ |w„U¡Ê⁄U Á‚¥øÊ߸U ¬ê¬ ∑§ŸÄ‡ÊŸ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ÊÁŒ∞ ª∞ Õ– ¡’Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ Áfl‡Ê·¬˝ÿÊ‚Ê¥ •ÊÒ⁄U •Á÷ÿÊŸÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •’ ⁄UÊíÿ◊¥ Á‚¥øʸ ¬ê¬ ∑§ŸÄ‡ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ŒÊ ‹Êπ•S‚Ë „U¡Ê⁄U „UÊ ªß¸U „ÒU– ª˝Ê◊ËáÊÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ∑§Ê SÃ⁄U ~|.} ¬˝ÁÇÊà „UÊ ªÿÊ„ÒU– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¿U„U „U¡Ê⁄U ÿÍÁŸ≈U Á’¡‹ËÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ∞∑§’àÃË∑§ŸÄ‡ÊŸäÊÊ⁄UË vx ‹Êπ ©U¬÷ÊQ§Ê•Ê¥ ∑§Ê xÆÿÍÁŸ≈U ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ Á’¡‹Ë ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–ÁflÁ÷ÛÊ üÊáÊË ∑§ ÁfllÈà ©U¬÷ÊQ§Ê•Ê¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ v} ‹Êπ ‚ ’…∏U∑§⁄U ∑§⁄UË’ xx ‹Êπ„UÊ ªß¸U „ÒU– •÷Ë ’Ëà ◊Ê„U „UË ∑§ãŒ˝ ‡ÊÊ‚ŸŸ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê Œ‡Ê ◊¥ ‚flʸÁäÊ∑§ äÊÊŸ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÁflªÃŒ‚ fl·ÊZ ◊¥ ⁄UÊíÿ ◊¥ äÊÊŸ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ zÆ‹Êπ ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ ‚ ’…∏U∑§⁄U ~v ‹Êπ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– Á‚¥Áøà ⁄U∑§’Ê wx¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏U∑§⁄U xw ¬˝ÁÇÊà „UÊ ªÿÊ „ÒU–¬˝Áà √ÿÁQ§ •Êÿ vÆ „U¡Ê⁄U M§å∞ flÊÁ·¸Ä ‚’…∏U∑§⁄U yy „U¡Ê⁄U M§¬∞ „UÊ ªß¸U „UÒ– ⁄UÊíÿ ◊¥ÁfllÈà ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ, ¬Ê⁄‘U·áÊ •ÊÒ⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ◊¥Á∑§∞ ª∞ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U⁄UˇÊòÊ ∑§Ê ÁfllÈà ∑§Ê ©U¬ÿʪ ’…∏UÊ „ÒU, Á¡‚∑§∑§Ê⁄UáÊ ¬˝Áà √ÿÁQ§ ÁfllÈà π¬Ã ◊¥ ÷Ë ¬Ê¥øªÈŸ ∑§Ë flÎÁhU Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸U „ÒU–

⁄UÊíÿ ◊¥ ÉÊÊÁ·Ã ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∑§≈UÊÒÃË ⁄UÁ„UÃÁŸ’ʸäÊ ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–Á¡‚∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ©Uà¬ÊŒŸ ÃÕÊ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ¬⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝÷Êfl Œ¡¸Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë ¬˝Áà √ÿÁQ§ÁfllÈà π¬Ã zÆÆ ¬˝ÁÇÊà ’…∏UË

ªáÊ‡Ê ©à‚fl •ı⁄U ߸Œ ∑§Ê àÿÙ„Ê⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ëªı⁄Ufl·Ê‹Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊ¡œÊŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥

ªáÊ¥· ©à‚fl •ı⁄U ߸Œ-©‹-Á»Ã⁄U ∑§ÊàÿÙ„Ê⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ∏ªı⁄Ufl·Ê‹Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ •ŸÈ‚Ê⁄U◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‡ÊÊ¥ÁÂÁ◊Áà mÊ⁄UÊ ‡Ê„U⁄U ∑‘§•Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ‚ ߟ àÿı„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù •Ê¬‚Ë÷Ê߸-øÊ⁄UÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ŸÊŸ •ı⁄U ß‚ Œı⁄UÊŸ·ÊÁãà ∞fl¥ ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ◊¥‚„ÿÙª ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ªß¸ „Ò–ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’Ò∆∑§ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ ⁄UÊíÿ•À¬‚¥Åÿ∑§ •ÊÿÙª ∑‘§ •äÿˇÊ üÊË ÁŒ‹Ë¬Á‚¥„ „Ù⁄UÊ •ı⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ë◊„ʬı⁄U üÊË◊ÃË Á∑§⁄UáÊ◊ÿË ŸÊÿ∑§, •ÁÃÁ⁄UQ§Á¡‹Ê Œá«ÊÁœ∑§Ê⁄UË üÊË «Ù◊Ÿ Á‚¥„,•ÁÃÁ⁄UQ§ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ «ÊÚ. ‹Ê‹ ©ê◊ŒÁ‚¥„ ‚Á„à ‡ÊÊ¥ÁÂÁ◊Áà ∑‘§ ‚ŒSÿªáÊ©¬ÁSÕà Ֆ

‡ÊÊ¥ÁÂÁ◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑§ ªáÊ‡Ê ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ê SflM§¬œÊÁ◊¸∑§ •ÊSÕÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„ÿ–¡’Á⁄UÿÊ ø¥ŒÊ fl‚Í‹Ë ¬⁄U ‚Åà ∑§Êÿ¸flÊ„Ë∑§Ë ¡Ê∞– ¬¥«Ê‹ ◊¥ ÃÕÊ ©‚∑‘§ •Ê‚ ¬Ê‚Ÿ·ÊπÙ⁄UË ∞fl¥ ¡È•Ê ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ „ÙŸÊ øÊÁ„ÿ–‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ¬ÿʸ# ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§Ë√ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞–

àÿı„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ≈U™Á»∑§ √ÿflSÕʂȪ◊ ⁄UπË ¡Ê∞– Áfl‚¡¸Ÿ SÕ‹ ¬⁄U Ÿª⁄UÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ‚Ê»-‚»Ê߸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë R§Ÿ,‹Ê߸≈U, ◊Ù≈U⁄U ’Ù≈U •ÊÁŒ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÙŸËøÊÁ„∞– ¤ÊÊÚ∑§Ë Áfl‚¡¸Ÿ ∑‘§ ‚◊ÿ Á∑§‚Ë ÷ˬ˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÁÕÿÊ⁄U ⁄UπŸÊ ÿÊ ¬˝Œ·¸Ÿ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ ⁄U„ªÊ– ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ¬¥«Ê‹ ∞fl¥¤ÊÊ¥Á∑§ÿÙ¥ ◊¥ •ÁÇŸ·◊Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ⁄UπŸË„٪˖ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ÁfllÈà ∑§ŸˇÊŸ ‹ŸÊ„٪ʖ äflÁŸ ÁflSÃÊ⁄U∑§ ÿ¥òÊ. ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÷ËÁŸœÊ¸Á⁄Uà •flÁœ Ã∑§ œË◊ Sfl⁄U ◊¥ Á∑§ÿÊ¡Ê∞– ¬ÊÁ∑§¥¸ª √ÿflSÕÊ ∑‘§ Á‹ÿ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥

∑§Ù Sflÿ¥ ‚fl∑§ ÃÒŸÊà ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÙ¥∑§Ù ·Ê⁄UŒÊ øı∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ≈UÙ∑§Ÿ Ÿê’⁄UÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ·ÊSòÊË øı∑§ ‚ ¡ÿSÃ¥÷øı∑§ Ã∑§ ¤ÊÊ¥∑§Ë Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡Ê∞ªË–¤ÊÊ¥∑§Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ √ÿflSÕÊ ∑‘§ Á‹ÿ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥mÊ⁄UÊ Sflÿ¥ ‚fl∑§Ù ∑§Ù ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ŒŸÊ„٪ʖ •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÙ¥ ∑‘§ ÁflM§h ∑§«∏Ë∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë ¡Ê∞– ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑‘§•ÊÿÙ¡Ÿ ∑‘§ Á‹ÿ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬Ífl¸ ‚ÍøŸÊŒË ¡Ê∞–

߸Œ-©‹-Á»Ã⁄U ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑§ ◊ÁS¡ŒÙ¥ ∑‘§ •Ê‚-¬Ê‚‚Ê»-‚»Ê߸ ÃÕÊ ¬ÊŸË ≈UÒ¥∑§⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ⁄UπË ¡Ê∞– Ÿª⁄U ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ Áfl·· Ÿ◊Ê¡ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ¬ÊŸË ‚å‹Ê߸ ∑§Ë ‚ÈÁŸÁcøà √ÿflSÕÊ∑§Ë ¡Ê∞– ’Ù„⁄UÊ ‚◊Ê¡ mÊ⁄UÊ •‹ª ‚ ߸Œ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

•Ã— ©Ÿ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ‚◊ÈÁøÃ√ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞– ’Ò∆∑§ ◊¥ ªáʇʬ˝ÁÃ◊Ê•Ù¥ Áfl‚¡¸Ÿ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ øøʸ ∑§Ëªß¸– Áfl‚¡¸Ÿ SÕ‹ ¬⁄U ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù⁄UÙ∑§Ÿ ¬ÿʸ# √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ªÙÃÊπÙ⁄UÙ¥∑‘§ ◊Ù’Êß‹ Ÿê’⁄U ¬˝ŒÁ·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊflÁŒÿÊ ªÿÊ–

’Ò∆∑§ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸ Á∑§ Áfl‚¸¡ŸSÕ‹ ¬⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ‚÷Ë •Êflcÿ∑§√ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ªáÊ‡Ê ¬˝ÁÃ◊Ê•Ù¥ ∑‘§Áfl‚¡¸Ÿ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ •ÁÃ◊ ÁŸáʸÿ ªáʇʩà‚fl ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ øøʸ ∑‘§ ’ÊŒ Á‹ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬ÎÕ∑§ ‚ ’Ò∆∑§•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚fl¸üÊË ‚¥¡ÿ ÁÃflÊ⁄UË,«ÊÚ. ‚ÈπŸ¥ŒŸ ‚ÙŸ∑§⁄U, •‹Ë◊ ⁄U¡Ê, •Ù¥∑§Ê⁄U’Ò‚, „Ê¡Ë◊ÈÛÊÊ, Á⁄U¡flÊŸ ¬≈UflÊ, ‚ÃË· ¡ÒŸ,«ÊÚ. ÁŸÁπ‹ Ãê’Ù‹Ë, ‚Á„à ‡ÊÊ¥ÁÂÁ◊Áà ∑‘§‚ŒSÿªáÊ ©¬ÁSÕà Ֆ

30August-05September 2011.qxd 8/30/2011 2:24 AM Page 5

{ xÆ •ªSà ‚ Æz Á‚Ãê’⁄U wÆvv⁄UÊÖÿ

•Ê ⁄U„Ê „Ò ‚Ȭ⁄U »§ÙŸ z∞¬‹ ∑‘§ •Ê߸»§ÙŸ-y ∑§Ù ∞¥«˛ÊÚÿ« ‚ Á◊‹ ⁄U„Ë

∑§«∏Ë øÈŸıÃË Œπà „È∞ ∞¬‹ ¡ÀŒ „Ë •Ê߸»§ÙŸ ∑§ÊŸÿÊ fl¡¸Ÿ •Ê߸»§ÙŸ z ‹ÊÚãø ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „Ò– ◊ÊŸÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò ŸÄUS≈U ¡Ÿ⁄U‡ÊŸ •Ê߸»§ÙŸ ß‚ ‚Ê‹ Á‚Ã¥’⁄U ∑‘§•ÊÁπ⁄U ÿÊ •ÄU≈UÍ’⁄U Ã∑§ ‹ÊÚãø „Ù ¡Ê∞ªÊ– Ÿ∞‚Ȭ⁄U»§ÙŸ ∑‘§ Á«¡Êߟ, •Ù∞‚ •¬ª˝« •ı⁄U ∑§ıŸ-∑§ıŸ‚ Ÿ∞ »§Ëø⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª, ÿ„ ‚flÊ‹ ‚÷Ë ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥„Ò– fl„Ë¥ •Ê߸»§ÙŸ-z ∑§Ë πÍÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U •»§flÊ„Ù¥∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ÷Ë ª◊¸ „Ò– ÄUÿÊ »§Ëø‚¸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞¬‹∑§Ê ŸÿÊ »§ÙŸ flÊ∑§ß¸ ◊¥ flÀ«U¸ ‚Ȭ⁄U »§ÙŸ ‚ÊÁ’à „ÙªÊ,’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ „⁄UãŒ˝ øıœ⁄UË..

‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§ S≈UÙ⁄U¡ ∑‘§ ◊Ê◊‹◊¥ ∞¬‹ •¬Ÿ ‚÷Ë ¬˝ÁÃm¥ÁmÿÙ¥ ∑§Ù ¬Ë¿ ¿Ù«∏à v{ ÿÊxw ¡Ë’Ë ∑§Ë çU‹Ò‡Ê ◊◊Ù⁄UË ∑§Ë ’¡Êÿ {y ¡Ë’Ë ∑§Ë•ÊÚŸ’Ù«¸ ◊◊Ù⁄UË ÿÊŸË ‹Ù∑§‹ S≈UÙ⁄U¡ •ı⁄U ’Ê∑§Ë•Ê߸ÄU‹Ê©« ∞ÄU‚‚ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ Œ ‚∑§ÃÊ „Ò, Á¡‚ x¡ËÿÊ flÊ߸-»§Ê߸ ‚ ∞ÄU‚‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ–

∞‹ß¸«Ë çU‹Ò‡Ê•Ê߸»§ÙŸy ∑§Ê ∑Ò§◊⁄UÊ Á’ŸÊ çU‹Ò‡Ê ∑‘§ íÿÊŒÊ

¬˝÷ÊflË Á¬B§‚¸ Ÿ„Ë¥ ‹ ¬ÊÃÊ– •Ê߸»§ÙŸz ◊¥ ß‚Ë ∑§◊Ë∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „٪˖ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§Ÿ∞ ‚Ȭ⁄U»§ÙŸ ◊¥ ’Ê∑§Ë »§ÙŸ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ Á‚¥ª‹ ÿÊ«È•‹ ∞‹ß¸«Ë »§Ëø⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

∑Ò§◊⁄UÊ•Ê߸»§ÙŸ-y ∑‘§ z ◊ªÊÁ¬ÄU‚‹ ∑Ò§◊⁄U ∑§Ù ÁŸÁpÃ

Ãı⁄U ¬⁄U ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ߟ ÁŒŸÙ¥„Ê߸∞¥« »§ÙŸ ◊¥ } ∞◊¬Ë ∑§Ê ≈˛¥« „Ò– Á»§çUÕ ¡Ÿ⁄U‡ÊŸ•Ê߸»§ÙŸ ◊¥ } ∞◊¬Ë ∑§Ê ∑Ò§◊⁄UÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– fl„Ë¥«È•‹ ∑§Ù⁄U ¬˝Ù‚‚⁄U „ÙŸ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ∑Ò§◊⁄UÊ S¬Ë« ∑§Ù÷Ë Á◊‹ªÊ– ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ vÆ}ÆÁ¬ÄU‚‹ ∑§Ë ∞ø«Ë flËÁ«ÿÙ Á⁄U∑§ÊÚÁ«¥¸ª •ı⁄U ’„Ã⁄U»§˝¥≈U-»‘§Á‚¥ª ∑Ò§◊⁄U ∑§Ê •ÊÚå‡ÊŸ Ÿ∞ •Ê߸»§ÙŸ ◊¥Á◊‹ªÊ–

◊≈U‹/∑§Ê’¸Ÿ »§Êß’⁄U ’Ò∑§•Ê߸»§ÙŸ-y ∑§Ê Ç‹Ê‚ ’Ò∑§ ’„Œ ŸÊ¡È∑§ „Ò– fl„Ë¥

Ÿ∞ »§ÙŸ ◊¥ ÿ„ ◊≈U‹ ÿÊ ∑§Ê’¸Ÿ »§Êß’⁄U ∑§Ê „Ù‚∑§ÃÊ „Ò–

•Ê߸»§ÙŸ-y ‚ ÁS‹◊◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ŸÿÊ •Ê߸»§ÙŸ ¬È⁄UÊŸ fl¡¸Ÿ ∑‘§

◊È∑§Ê’‹ ÁS‹◊ „٪ʖ ∞¬‹ ∑§Ë •÷Ë Ã∑§ ÿ„ˬÁ⁄U¬Ê≈UË ⁄U„Ë „Ò– ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ •Ê߸¬Ò«-w,•Ê߸»§ÙŸ-y •ı⁄U ◊Ò∑§’È∑§ ∞ÿ⁄U ∑§Ù ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò– Á»§‹„Ê‹ •Ê߸»§ÙŸ-y ∑§Ë ◊Ù≈UÊ߸ ~.x ∞◊∞◊ „Ò¡’Á∑§ ªÒ‹ÄU‚Ë ∞‚w ∑§Ë }.x ∞◊∞◊ „Ò– fl„Ë¥•Ê߸»§ÙŸ-z ∑§Ë ◊Ù≈UÊ߸ } ∞◊∞◊ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ „٪˖

∞ÁÄU≈Ufl ŸÊÚÿ¡ ∑Ò§¥Á‚‹‡ÊŸŸ∞ »§ÙŸ ◊¥ «È•‹ ◊ÊßR§Ù»§ÙŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ

∞ÁÄU≈Ufl ŸÊÚÿ¡ ∑Ò§¥Á‚‹‡ÊŸ »§Ëø⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚‚Ÿ ∑‘§fl‹ íÿÊŒÊ ‡ÊÙ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ÊflÊ¡ ◊¥ ÄU‹ÒÁ⁄U≈UË•Ê∞ªË ’ÁÀ∑§ ∑§ÊÚ‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’ÊÃøËà ÷Ë íÿÊŒÊ S¬C„٪˖ „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§ß¸ „Ò¥«‚≈U˜‚ ◊¥ ÿ„ »§Ëø⁄U ¬„‹ ‚◊ı¡ÍŒ „Ò–

flËÁ«ÿÙ øÒ≈U (»‘§‚ ≈UÊß◊)•Ê߸»§ÙŸ y ∑§Ê ∞∑§ ¬Êڬȋ⁄U »§Ëø⁄U „Ò »‘§‚≈UÊß◊

ÿÊŸË flËÁ«ÿÙ øÒÁ≈U¥ª– ‹Á∑§Ÿ Á»§‹„Ê‹ ÿ„ Á‚»§¸flÊ߸-»§Ê߸ ¬⁄U „Ë ‚¬Ù≈U¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ ¡Ê⁄U„Ë „Ò Á∑§ ∞¬‹ Ÿ∞ fl¡¸Ÿ ◊¥ ÿ„ •ÊÚå‡ÊŸ ‚‹È‹⁄U«Ê≈UÊ Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ Œ ‚∑§ÃÊ „Ò– Á»§‹„Ê‹ ’Ê∑§Ë∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ »§ÙŸ ◊¥ ÿ„ »§Ëø⁄U x¡Ë ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ „Ò–

«È•‹ ∑§Ù⁄U ¬˝Ù‚‚⁄U«È•‹ ∑§Ù⁄U ¬˝Ù‚‚⁄U ß‚ ‚Ë¡Ÿ ∑§Ê ‚’‚ „ÊÚ≈U

»§Ëø⁄U „Ò– ‚Ò◊‚¥ª ‚◊à ∑§ß¸ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ∞¥«˛ÊÚÿ« „Ò¥«‚≈U˜‚ ◊¥ «È•‹ ∑§Ù⁄U ¬˝Ù‚‚⁄U ∑§Ê »§Ëø⁄UÁŒÿÊ „Ò– ∞¬‹ ÷Ë ∞¥«˛ÊÚÿ« ‚ ◊È∑§Ê’‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞•¬Ÿ Ÿ∞ ‚Ȭ⁄U »§ÙŸ ◊¥ •Ê߸¬Ò«-w ∑§Ê v ªËªÊ„?≈U¸˜¡∑§Ê ∞z «È•‹ ∑§Ù⁄U ¬˝Ù‚‚⁄U ∑§Ê »§Ëø⁄U Œ ‚∑§ÃË „Ò–fl„Ë¥ ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ ÿ ÷Ë „Ò¥ Á∑§ ∞¬‹ ∞∑§ ∑§Œ◊ •Êª’…∏ ∑§⁄U Á≈˛¬‹-∑§Ù⁄U ¬˝Ù‚‚⁄U ÷Ë ‹ÊÚãø ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò–

’«∏Ë SR§ËŸ•Ê߸»§ÙŸ-y ◊¥ ¡„Ê¥ x.z ߥø ∑§Ë SR§ËŸ „Ò, fl„Ë¥

◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∞¬‹ ŒÍ‚⁄U ∞¥«˛ÊÚÿ« »§ÙŸ ∑§Ë Ã⁄U„•¬Ÿ Ÿ∞ ‚Ȭ⁄U »§ÙŸ ◊¥ y.v, y.x ÿÊ y.z ߥø ∑§ËSR§ËŸ Œ ‚∑§ÃÊ „Ò–

»‘§‚å‹≈U•Ê߸»§ÙŸ-y •ı⁄U •Ê߸¬Ò«-w ◊¥ √„Êß≈U »‘§‚å‹≈U Ÿ

Á«flÊß‚¡ ∑§Ù ∞∑§ Ÿß¸ ‹È∑§ ŒË „Ò– ‚÷Ë ÿÍ¡⁄U Ÿ∞¬‹ ∑‘§ √„Êß≈U »‘§‚å‹≈U ‹È∑§ ∑§Ù ‚⁄UÊ„Ê „Ò– ©ê◊ËŒ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ •Ê߸»§ÙŸ-z √„Êß≈U ∑‘§ •‹ÊflÊé‹Ò∑§ »‘§‚å‹≈U ◊¥ ÷Ë ©¬‹éœ „٪ʖ

ÁŸÿ⁄U »§ËÀ« ∑§êÿÍÁŸ∑‘§‡ÊŸ ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë(∞Ÿ∞»§‚Ë)

•Ê߸»§ÙŸy ◊¥ ÷Ë ÿ„ »§Ëø⁄U ŸŒÊ⁄UŒ ÕÊ– ÿ„ ’Ê⁄U∑§Ù« Á⁄Uå‹‚◊¥≈U ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ¡Ò‚Ë „Ò Á¡‚‚ •Ê߸»§ÙŸ∑§Ù ¬◊¥≈U Á«flÊß‚ (߸-flÊÚ‹≈U) •ı⁄U ∑§Ê⁄U ∑§Ë øÊ’Ë

∑§Ë Ã⁄U„ ÷Ë ÿÍ¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ•÷Ë Ã∑§ •Ê߸»§ÙŸ ◊¥ ’ÊÚÿÙ◊Á≈˛∑§ »§Ëø⁄U ‚ ¬Ê‚fl«¸«Ê‹ ∑§⁄U „Ù◊ SR§ËŸ ∞ÄU‚‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ ‹Á∑§ŸÁŸÿ⁄U »§ËÀ« ∑§êÿÍÁŸ∑‘§‡ÊŸ ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ‚ Á»§¥ª⁄U ≈Uø∑§⁄U∑‘§ „Ù◊ SR§ËŸ ∞ÄU‚‚ ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§ªË– ∞¬‹ ß‚»§Ëø⁄U ∑§Ù ß‚ ’Ê⁄U ‹ÊÚãø ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò–

Ÿß¸ „Ù◊ S∑˝§ËŸ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò Á∑§ Ÿ∞ »§ÙŸ ∑‘§ •Ù∞‚z ◊¥ ∞¬‹

Á⁄Uÿ‹ «‡Ê’Ù«¸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ŒªÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞¥«˛ÊÚÿ«„Ò¥«‚≈U˜‚ ◊¥ ÿ„ ‚ÈÁflœÊ ¬„‹ ‚ ◊ı¡ÍŒ „Ò– ∞∑§ πÊ‚’Êà ¡Ù ‚ÈŸŸ ◊¥ •Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ Ÿ∞ »§ÙŸ ◊¥ „Ù◊ ’≈UŸªÊÿ’ „٪ʖ ‚ÊÕ „Ë ’„Ã⁄U x«Ë ª˝ÊÁ»§ÄU‚ ∑‘§ Á‹∞Ÿ∞ »§ÙŸ ◊¥ •Ê߸¬Ò«w ∑§Ë Ã⁄U„ ¬ÊÚfl⁄UflË•Ê⁄U∞‚¡Ë∞ÄU‚zyx∞◊¬Ë Áø¬ ÷Ë „٪˖

ÄU‹Ê©« ∑§êåÿÍÁ≈U¥ª ‚¬Ù≈U¸∞¬‹ Ÿ •Ê߸ÄU‹Ê©« ‚Áfl¸‚ ‹ÊÚãø ∑§Ë „Ò •ı⁄U

◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Ÿ∞ »§ÙŸ ◊¥ •ÊÚŸ‹Êߟ êÿÍÁ¡∑§‹Êß’˝⁄UË •Ê߸≈U˜ÿÍ¥‚ ∑§Ë Ã⁄U„ »§Ù≈UÙ, flËÁ«ÿÙ¡ •ı⁄U«Ê≈UÊ ∑§Ù •Ê߸ÄU‹Ê©« S≈UÙ⁄U¡ ‚ÊÚÀÿ͇ʟ ∑‘§ ¡Á⁄U∞∞ÄU‚‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ–

‚Ë«Ë∞◊∞/¡Ë∞‚∞◊Á¬¿‹ ∑§Ê»§Ë flQ§ ‚ ÿÍ¡⁄U ∞¬‹ ‚ Á«◊Ê¥« ∑§⁄U

⁄U„ „Ò¥ Á∑§ •Ê߸»§ÙŸ ◊¥ ÿÍÁŸfl‚¸‹ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ‚¬Ù≈U¸ ∑§Ê•ÊÚå‡ÊŸ „Ù ÃÊÁ∑§ ©‚ ‚Ë«Ë∞◊∞ ÿÊ ¡Ë∞‚∞◊Ÿ≈Ufl?∑§¸˜‚ ¬⁄U ÷Ë ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§, ÄUÿÙ¥Á∑§‹≈US≈U ∞¥«˛ÊÚÿ« „Ò¥«‚≈U˜‚ ◊¥ ÿ„ •ÊÚå‡ÊŸ ©¬‹éœ „Ò–

’Ò≈˛Ë ‹Êß»§„Ê‹Ê¥Á∑§ ∞¬‹ „◊‡ÊÊ ‚ „Ë Ÿ∞ fl¡¸Ÿ •Ê߸»§ÙŸ ◊¥

„Ê߸ ¬⁄U»§ÊÚ⁄U◊¥‚ ’Ò≈˛Ë ‹Êß»§ Á◊‹Ë „Ò– •Ê߸»§ÙŸz ◊¥ ÷Ë∞‚Ê „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– fl„Ë¥ ÿÍ¡⁄U∑§Ë Á«◊Ê¥« „Ò Á∑§ Ÿ∞ •Ê߸»§ÙŸ ◊¥ Á⁄U◊Ífl’‹ ’Ò≈˛Ë „Ù–

y¡Ë Ÿ≈Ufl∑§¸ ‚¬Ù≈U¸y¡Ë ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë •÷Ë ≈˛Êÿ‹ »‘§¡ ◊¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ

ß‚ ‚Ê‹ ∑‘§ •ÊÁπ⁄U ÿÊ •ª‹ ‚Ê‹ Ã∑§ ÿ„≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ©¬‹éœ „Ù ¡Ê∞ªË– ∞¬‹ ∑‘§‚Ê◊Ÿ øÈŸıÃË „ÙªË Á∑§ ©‚∑§Ê •ª‹Ê »§ÙŸ y¡ËŸ≈Ufl∑§¸ ∑§Ù ‚¬Ù≈U¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „Ù– Á»§‹„Ê‹ ∞ø≈UË‚ËÕ¥«⁄U’ÙÀ≈U „Ë y¡Ë ‚¬Ù≈U¸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–

◊ÊßR§Ù-∞ø«Ë∞◊•Ê߸ •Ê©≈U¬È≈UŸß¸ ∞¥«˛ÊÚÿ« Á«flÊß‚¡ ◊¥ Á’À≈U-ߟ ◊ÊßR§Ù-

∞ø«Ë∞◊•Ê߸ ¬Ù≈U¸ ∑§Ê •ÊÚå‡ÊŸ „Ò Á¡‚‚ ∑§¥≈U¥≈U ∑§Ù≈UËflË ¬⁄U Œπ ‚∑§Ã „Ò¥– •Ê߸»§ÙŸz ◊¥ ÿ„ •ÊÚå‡ÊŸÁ◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ∞∑§ ŸÿÊ ∑§ÊÚã‚å≈U ¡Ù ∞¬‹‹Ê ⁄U„Ê „Ò ÿ„ Á∑§ •Ê߸¬Ò«w ∑§Ë Ã⁄U„ ŸÿÊ •Ê߸»§ÙŸ∞ÿ⁄Uå‹ Á◊⁄UÁ⁄U¥ª ∑§Ù ‚¬Ù≈U¸ ∑§⁄UªÊ Á¡‚‚ flÊÚÿ⁄U‹‚Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∞¬‹ ≈UËflË ∑‘§ ¡Á⁄U∞ »§ÙŸ ∑§Ë SR§ËŸ ∑§Ù≈UËflË ¬⁄U ∞ÄU‚‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ–

ß‚∑§Ê ◊Ë’ „Ò Á⁄Uÿ‹Ë Á‚¥¬‹ Á‚¥Á«∑‘§‡ÊŸ–•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ÿ„ ãÿÍ¡ ‚Êß≈U˜‚ ◊¥ ÿÍ¡ „ÙÃÊ „Ò– ÿ„fl’ »§Ë« »§ÊÚ◊¸≈U »Ò§Á◊‹Ë ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò, Á¡‚∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ∞∑§ S≈UÒ¥««¸ »§ÊÚ◊¸≈U ◊¥ é‹ÊÚª, ãÿÍ¡ „«‹Êߥ‚,•ÊÚÁ«ÿÙ-flËÁ«ÿÙ ∑§Ù ÃÈ⁄U¥Ã •¬«‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „ÙÃÊ „Ò–ß‚◊¥ ∑§¥≈U¥≈U ∞ÄU‚∞◊∞‹ ◊¥ ∑§Ÿfl≈U¸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§¡Á⁄U∞ ÿÍ¡⁄U ¬‚¥ŒËŒÊ fl’‚Êß≈U ‚ ÃÊ¡∏Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ı⁄Uπ’⁄U¥ ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ∞¡¥‚Ë

•Ê¡ ‚ vw ‚Ê‹ ¬Ífl¸ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ Õʬ„‹Ê ‹ÒÄU◊ »Ò§‡ÊŸ flË∑§– ß‚∑§Ë ø∑§Êøı¥œ ∑§È¿∞‚Ë ¿Ê߸ Á∑§ ÿ„ ’Ÿ ªÿÊ »Ò§‡ÊŸ ≈˛¥« Ãÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ßfl¥≈U– ¬„‹ •ÊÿÙ¡Ÿ ‚ ‹∑§⁄U ◊È¥’߸ ◊¥„ÊÁ‹ÿÊ •ÊÿÙÁ¡Ã »Ò§‡ÊŸ flË∑§ ∑‘§ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑§Ù¥ •ı⁄U…Ê¥ø ◊¥ ‹ÒÄU◊ Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ©‚÷Ê⁄UÃËÿ ◊Ê„ı‹ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ’ŸÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë »Ò§‡ÊŸÁ«¡Êߟ⁄UÙ¥ •ı⁄U ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Ê‚¥Áª∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò–

©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U „◊‡ÊÊ „Ë ß‚Ÿ ÿÈflÊÁ«¡Êߟ⁄UÙ¥ ∑§Ê ©à‚Ê„flœ¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ¡Ÿ ŸÄUS≈U‚ª◊¥≈U ◊¥ ÿÈflÊ Á«¡Êߟ⁄U ‹ÒÄU◊ ∑‘§ ⁄UÒê¬ ¬⁄U ¬„‹Ë’Ê⁄U •¬ŸÊ ∑§‹ÄU‡ÊŸ ¬‡Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚ ‚Ê‹∞‚ ÿÈflÊ Á«¡Êߟ⁄U, ¡Ù ◊ÈÅÿ ‡ÊÙ ◊¥ •¬ŸÊ∑§‹ÄU‡ÊŸ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ Õ, ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ Á◊ŸË⁄UÒê¬ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ◊ÊÚ«À‚ Ÿ‚œË „È߸ ∑§ÙÁ⁄UÿÙª˝Ê»§Ë ◊¥ ߟ ÿÈflÊ Á«¡Êߟ⁄UÙ¥ ∑‘§∑§‹ÄU‡ÊŸ ¬‡Ê Á∑§∞– ¬˝àÿ∑§ Á«¡Êߟ⁄U ∑§Ù ∑§‹ÄU‡ÊŸ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ vÆ Á◊Ÿ≈U ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊÕÊ–

»Ò§‡ÊŸ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∞∑§ ’Êà ªı⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „ÒÁ∑§ •ÊÚ≈U◊-Áfl¥≈U⁄U •ı⁄U ÁS¬˝¥ª-‚◊⁄U ∑§‹ÄU‡ÊŸ ∞‚

‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •¬˝Ê‚¥Áª∑§ „Ò, ¡„Ê¥ ∑§Ë¡‹flÊÿÈ ª◊¸ „Ò ÿÊ ÿÍ¥ ∑§„¥ Á∑§ ‚ŒÊ •Ê?Œ¸˝ ⁄U„ÃË „Ò–ß‚ äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞ ‹ÒÄU◊ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã »Ò§‡ÊŸ flË∑§ ◊¥ Á⁄U‚Ê≈U¸ ÕË◊ ∑§ÙøÈŸÊ, ÃÊÁ∑§ Á«¡Êߟ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∞‚Ê ∑§‹ÄU‡ÊŸ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ

•ı⁄U ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù fl∑‘§‡ÊŸ flÿ⁄U π⁄UËŒŸ ∑§Ê ◊ı∑§ÊÁ◊‹ ‚∑‘§– fl„Ë¥ „Ê‹ „Ë ◊¥ ‚¥¬ÛÊ ‹ÒÄU◊ »Ò§‡ÊŸ flË∑§◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ´ÃÈ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞ Áfl¥≈U⁄U flÿ⁄U∑§Ù Ã⁄U¡Ë„ ŒË ªß¸–

ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Á«¡Êߟ⁄UÙ¥ Ÿ »‘§ÁS≈Ufl ‚Ë¡Ÿ •ı⁄U‡ÊÊŒË-éÿÊ„ ∑‘§ ◊ı‚◊ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞ •¬Ÿ∑§‹ÄU‡ÊŸ ¬‡Ê Á∑§∞– ◊ŸË· ◊À„ÙòÊÊ Ÿ ‹ÒÄU◊∞é‚ÙÀÿÍ≈U ÕË◊ ∑‘§ Äà ¡Ù ¬Á⁄UœÊŸ ¬‡Ê Á∑§∞, ©Ÿ◊¥‹„¥ª ∑§Ë Ã⁄U„ ‹È∑§ ŒŸ flÊ‹Ê flŸ ¬Ë‚ ªÊ©Ÿ©ÑπŸËÿ ÕÊ– ◊ŸË· mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ◊¥‚ flÿ⁄U ◊¥•Ê¥Á‡Ê∑§ M§¬ ‚ fl‹fl≈U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–©ã„Ù¥Ÿ ‡Ê⁄UflÊŸË ◊¥ é‹Ò∑§ ∑‘§ ‡Ê«˜‚ ◊¥ ∑§¥≈˛ÊS≈U≈UÄU‚ø⁄U ‚ ÃÒÿÊ⁄U •Ê∑§·¸∑§ ‡Ê⁄UflÊŸË ¬‡Ê ∑§Ë–

∞∑§ Œı⁄U ÕÊ ¡’ ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÈÀ„Ÿ ‹Ê‹ ⁄U¥ª ∑‘§¬„ŸÊfl •ı⁄U ‹¥’ ÉÊÍ¥ÉÊ≈U ◊¥ Ÿ¡⁄U •ÊÃË ÕË, ¬⁄U •’∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò–

•ÊœÈÁŸ∑§ ŒÈÀ„Ÿ ∑§Ë ¬‚¥Œ ’Œ‹Ë „Ò– Á«¡Êߟ⁄UÙ¥∑‘§ ¬Á⁄UœÊŸÙ¥ ◊¥ ©‚∑§Ë ÿ„ ’Œ‹Ë „È߸ ¬‚¥Œ Ÿ¡⁄U•ÊÃË „Ò– ¬Á⁄UœÊŸÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ ŒÈÀ„Ÿ ∑§Ù⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ë ‚ÈL§Áø¬Íáʸ ÁflÁflœÃÊ øÊÁ„∞– ŸËÃÊ ‹ÈÑÊ ∑§Ê◊⁄U◊« ≈U‹ ‹„¥ªÊ •ÊœÈÁŸ∑§ ŒÈÀ„Ÿ ∑§Ë ß‚Ë ¬‚¥Œ∑§Ù •Á÷√ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ–

¿ÊÿÊ ⁄U„Ê Áfl¥≈U⁄U •ı⁄U »‘§ÁS≈Ufl ◊Í«

30August-05September 2011.qxd 8/30/2011 2:24 AM Page 6

|xÆ •ªSà ‚ Æz Á‚Ãê’⁄U wÆvv ÁflÁfläÊ

∑§‚⁄Uà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹ªË øÙ≈UÙ¥ ∑§Ë•ŸŒπË ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ‚◊ÿ ⁄U„à ߟ∑§Ê©Áøà ߋʡ Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ •Ê¬∑§Ë ‚„à ∑‘§Á‹∞ ‚◊SÿÊ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò, ÃÙ •ÊÁπ⁄Uß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ÄUÿÊ „Ò..?

∑§Ê⁄UáÊ √ÿÊÿÊ◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹ªŸ flÊ‹Ë øÙ≈UÙ¥

∑‘§ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥– ¡Ò‚ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë•ŸÈÁøà Ã∑§ŸË∑§ ÿÊ ª‹Ã …¥ª,•àÿÁœ∑§ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸÊ ÿÊ Á»§⁄U ‚◊ÈÁøÕÊ⁄UÊ◊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ß‚Ã⁄U„ ∑§Ë øÙ≈U¥ •Ê¬∑§Ë ‚„à ∑‘§ Á‹∞‚◊SÿÊ ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò¥–

ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U: ÁŒÑË ∑‘§ Á»§≈UŸ‚ ∞ÄU‚¬≈U¸«ÊÚ. ‚Ù◊ ≈UªŸÒ≈U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U √ÿÊÿÊ◊ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ‹ªŸ flÊ‹Ë øÙ≈UÙ¥ ∑§Ù √ÿʬ∑§ M§¬‚ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄UÙ¥-

S≈˛ã‚ fl S¬˝ã‚ (Á∑§‚Ë •¥ª ∑‘§ ◊È«∏ŸÿÊ ◊Ùø •ÊŸ ‚ ‚’ÁœÃ) ◊¥ flªË¸∑§ÎÃÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •Áœ∑§Ã⁄U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ∞‚ËøÙ≈U¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ Á∑§‚Ë •¥ª Áfl‡Ê· ∑‘§•àÿÁœ∑§ ßSÃ◊Ê‹, ˇÊ◊ÃÊ ‚ •Áœ∑§’Ù¤Ê ©∆ÊŸ •ÊÁŒ ∑‘§ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑‘§ M§¬◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „Ò¥– ß‚Ë Ã⁄U„ ߟ øÙ≈UÙ¥∑§Ê ŒÈc¬˝÷Êfl FÊÿÈ•Ù¥ (Ÿfl¸˜‚) ¬⁄U Œ’Êfl

∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬«∏ÃÊ „Ò– ‚Ê◊ÊãÿÃ: √ÿÊÿÊ◊ ∑‘§Œı⁄UÊŸ •Áœ∑§Ã⁄U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ øÊ⁄U÷ʪ٥-∑§¥œÙ¥, ∑§◊⁄U ∑‘§ ÁŸø‹ ÷ʪ, ÉÊÈ≈UŸÙ¥•ı⁄U ∑§È„ÁŸÿÙ¥ ◊¥ „Ë øÙ≈U ‹ªÃË „Ò–

ÉÊÈ≈UŸ ∑§Ë øÙ≈U ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ◊¥ øÙ≈U ‹ªŸ ∑‘§ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊ

„Ù ‚∑§Ã „Ò¥– √ÿÊÿÊ◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Áœ∑§Ã⁄U◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ •Ê¬ ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ∑‘§ ’‹ „Ë Áª⁄UÄҥ– »§È≈U’ÊÚ‹ π‹Ÿ ÿÊ Á»§⁄U •ãÿ π‹Ù¥∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ◊¥ øÙ≈U, •ÊÉÊÊà ÿÊ ◊Ùø•Ê ‚∑§ÃË „Ò– Œı«∏Ÿ, S∑§Ëߥª ‚ÊßÁÄU‹ªÿÊ ‚ËÁ…∏ÿÊ ø…∏à flQ§ ÉÊÈ≈UŸ ¬⁄U •àÿÁœ∑§Œ’Ê’ ŒŸ ÿÊ Á»§⁄U ߟ∑‘§ •àÿÁœ∑§ßSÃ◊Ê‹ ‚ ÷Ë ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ◊¥ øÙ≈U ‹ª ‚∑§ÃË„Ò–

∞‚ ’ø¥ ß‚ øÙ≈U ‚ Œı«∏à fl ‚ÊßÁÄU‹ª ∑§⁄Uà flQ§ ÿÊ

Á»§⁄U •ãÿ π‹Ù¥ ◊¥ ÷ʪ ‹Ã „È∞ ÉÊÈ≈UŸÙ¥∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ŸË ¬Ò«˜‚ ÿÊ ’˝‚ÉÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U¥–

ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ∑‘§ ◊È«∏Ÿ ∑‘§ ¡ÙÁπ◊ ∑§ÙãÿÍŸÃ◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Œı«∏à flQ§ ¬„‹¡◊ËŸ ¬⁄U ∞«∏Ë ∑‘§ ’‹ •Êª ’…∏Ÿ ∑§Ë’¡Êÿ •¬Ÿ ¬¡Ù¥ ∑‘§ ’‹ ∑§Œ◊ •Êª’…∏ÊŸ ∑§Ë ÁflÁœ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U¥– ß‚ ÁflÁœ‚ ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ¬⁄U ¤Ê≈U∑§Ê ÿÊ •ÊÉÊÊà ‹ªŸ ∑§Ë•Ê‡Ê∑§Ê∞¥ ∑§◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥–

ß‚ ’Êà ∑§Ù ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄U¥ Á∑§ ¤ÊÈ∑§Ÿ

flÊ‹ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ •Ê¬∑§Ë ªÁÃÁŸÿÁòÊà „Ù– Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÉÊÈ≈UŸ Á∑§ã„Ë∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ∑§◊¡Ù⁄U „Ò¥ ÿÊ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù•ÃËà ◊¥ ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ◊¥ øÙ≈U¥ ‹ª øÈ∑§Ë „Ò¥,©ã„¥ ©¬ÿȸQ§ ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒŸÊøÊÁ„∞–

∑§◊⁄U ∑‘§ ÁŸø‹ ÷ʪ ◊¥ øÙ≈U ∑§‚⁄Uà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ªÁÃ

(◊Ífl◊¥≈U) Á¡‚◊¥ •Êª ∑§Ë •Ù⁄U ¤ÊÈ∑§ŸÊ¬«∏, ÃÙ ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ ∑§◊⁄U ∑‘§ ÁŸø‹÷ʪ(‹Ùfl⁄U ’Ò∑§) ◊¥ øÙ≈U ‹ªŸ ∑§Ë•Ê‡Ê∑§Ê∞¥ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò¥– √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UÂ◊ÿ ¤Ê≈U∑‘§ ∑‘§ ‚ÊÕ •¥ªÙ¥ ∑§Ù ªÁÃ◊ÊŸ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ª‹Ã ◊ÈŒ˝Ê•Ù¥ ◊¥ ∑§‚⁄UÃ(πÊ‚∑§⁄U ¬≈U ∑§Ë ◊Ê‚¬Á‡ÊÿÙ¥ ∑§Ê √ÿÊÿÊ◊∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥) ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥÷Ë ∑§◊⁄U ∑‘§ ÁŸø‹ ÷ʪ ◊¥ øÙ≈U ‹ª‚∑§ÃË „Ò–

∞‚ ’ø¥ ß‚ øÙ≈U ‚ ∑§◊⁄U ‚ ‚’ÁœÃ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄U ß‚

‚‡ÊQ§ ’ŸÊ∞¥– ∑§◊⁄U ∑‘§ ÁŸø‹ ÷ʪ ‚ ‚’ÁœÃ

S≈˛ÒÁøª ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§⁄U¥– ∞‚ √ÿÊÿÊ◊ ‚øÙ≈U ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§◊⁄U ∑‘§ÁŸø‹ ÷ʪ ◊¥ ‹øˋʬŸ •ÊÃÊ „Ò •ı⁄U

¬Ë∆ ∑‘§ ÁŸø‹ ÷ʪ∑§Ê Áπ¥øÊfl ÷Ë ŒÍ⁄U„ÙÃÊ „Ò–

∑§¥œ ∑§Ë øÙ≈U fl¡Ÿ ‚’œË

√ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ’„Èà íÿÊŒÊfl¡Ÿ ©∆ÊŸ ‚ •Ê¬•¬Ÿ ∑§¥œÙ¥ ∑§ÙøÙÁ≈U‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã„Ò¥– «ÊÚ. ≈UªŸ≈U ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ¡’ ∑§Ù߸√ÿÁQ§ fl¡Ÿ ©∆ÊŸ ◊¥∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ ‡ÊÁQ§‹ªÊÃÊ „Ò, ÃÙ ß‚ÁSÕÁà ◊¥ ∑§¥œÙ¥ ∑‘§øÙÁ≈U‹ „ÙŸ ∑§Ë•Ê‡Ê∑§Ê∞¥ ’…∏ ¡ÊÃË„Ò¥– ÃÒ⁄UÊ∑§Ë ∑§⁄UÂ◊ÿ ÿÊ Á»§⁄U ≈UÁŸ‚’ÊÚ‹ ∑§Ë ‚Áfl¸‚ ∑‘§

Œı⁄UÊŸ ÷Ë ∑§¥œ ◊¥ øÙ≈U ‹ª ‚∑§ÃË „Ò– ∞‚ ’ø¥ ß‚ øÙ≈U ‚ fl≈UÁ‹ÁçU≈U¥ª ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ∑§¥œÙ¥ ∑§Ù

flÊ◊¸-•¬ ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– flÊ◊¸ •¬ ∑§⁄UŸ ‚ ∑§¥œÙ¥ ◊¥ ⁄UQ§ ∑§Ê

¬˝flÊ„ •ı⁄U •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ’…∏¡ÊÃË „Ò– flÊ◊¸ •¬ ‚ ◊Ê‚¬Á‡ÊÿÊ •ı⁄U¡Ù«∏Ù¥ ◊¥ ‹øˋʬŸ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò–

fl≈UÁ‹ÁçU≈U¥ª ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ë ‚◊ÈÁøÃÃ∑§ŸË∑§Ù¥ ∑§Ù ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ¡ÊŸŸÊ ¡M§⁄UË„Ò–

fl≈UÁ‹ÁçU≈U¥ª ◊¥ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ËÁR§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ë ªÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÈ◊Ê⁄U Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ¬„‹Ê, fl¡Ÿ ∑§Ù ™§¬⁄U ∑§Ë •ı⁄U©∆ÊŸÊ– ŒÍ‚⁄UÊ, fl¡Ÿ ∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U ŸËø∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ÊŸÊ– ©∆ÊŸ ∑§Ë ÁR§ÿÊ ∑§Ù á˂ ∑§⁄U¥, ‹Á∑§Ÿ ŸËø ‹ÊŸ ∑§Ë ÁR§ÿÊ ∑§Ù∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ ÁŸÿÁòÊà …¥ª ‚ œË◊Ë ªÁà ‚∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–

∑§È„ŸË ∞∑§ ∞‚Ê ¡Ù«∏(íflÊߥ≈U˜‚) „Ò,Á¡‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ •ÄU‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ™§¬⁄UË÷ʪ٥ ‚ ‚’ÁœÃ ¬˝Êÿ: ‚÷Ë √ÿÊÿÊ◊Ù¥ ∑§Ù∑§⁄UŸ ◊¥ „ÙÃÊ „Ò– ÁflÁ÷ÛÊ √ÿÊÿÊ◊Ù¥ flπ‹Ù¥ ◊¥ ÷ʪ ‹Ã flQ§ Á∑§‚Ë ‡ÊÅ‚ ∑§Ë∑§È„ŸË øÙÁ≈U‹ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– «ÊÚ. ≈UªŸ≈U∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U √ÿÊÿÊ◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹ÊÚ∑§•Ê©≈U˜‚ ◊Ífl◊¥≈U˜‚ ◊¥ ∑§È„ŸË ¬⁄U øÙ≈U‹ªŸ ∑§Ë •Ê‡Ê∑§Ê∞¥ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò¥–

¬Ë«∏Ê ∑§Ù ∑§⁄U¥ ¬⁄UÊSà ÿÍ¥ ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥’Ë¬Ë ¬⁄U ∑§Ê’Í

é‹« ¬˝‡Ê⁄U „Ê߸ „Ù ÿÊ ‹Ù, ŒÙŸÙ¥ „Ë •Ê¬∑§Ë ‚„à ∑‘§ Á‹∞πÃ⁄U ∑§Ë ÉÊ¥≈UË ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò¥– ÁŒ‹ ∆Ë∑§ ‚ œ«∏∑§ÃÊ ⁄U„ •ı⁄UÁ¡ãŒªË ∑§Ë ªÊ«∏Ë ¬≈U⁄UË ¬⁄U Œı«∏ÃË ⁄U„, ß‚∑‘§ Á‹∞ „Ê߸ •ı⁄U ‹Ù’Ë¬Ë ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ’øÊfl •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ÁŒŸ‡Ê flÁ‡ÊC ∑§Ê•Ê‹π

„Ê߸ é‹« ¬˝‡Ê⁄U •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U „Ê߸ é‹« ¬˝‡Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ù߸ ÷Ë ‹ˇÊáÊ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥

•Êà „Ò¥, ß‚Á‹∞ ß‚ ‚Êß‹¥≈U Á∑§‹⁄U ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U „◊ß‚∑§Ê ¬ÃÊ Ã’ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ‚∑§Ã „Ò, ¡’ Ã∑§ ß‚∑§Ù ◊Ê¬Ê Ÿ¡Ê∞– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‹Ùª é‹« ¬˝‡Ê⁄U ∑§Ù Á‚⁄UŒŒ¸, ‚ËŸ ◊¥ ŒŒ¸, Œ◊©π«∏ŸÊ, œÈ¥œ‹Ê ÿÊ •S¬C ÁŒπÊ߸ ŒŸÊ •ı⁄U øP§⁄U •ÊŸÊ ßàÿÊÁŒ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U Œπà „Ò– ߟ ‹ˇÊáÊÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ê߸ é‹« ¬˝‡Ê⁄U„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÁŸÁpà Ãı⁄U ¬⁄U ∞‚Ê „Ë „Ù, ÿ„ ∑§„ ¬ÊŸÊ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ◊ª⁄U ‚Ê◊Êãÿ× ‹Ùª ß‚ ¬⁄U Ã’ Ã∑§ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒÃ,¡’ Ã∑§ Á∑§ fl „Ê≈U¸ •≈UÒ∑§, „Ê≈U¸ »‘§Á‹ÿ⁄U, Á∑§«ŸË »‘§Á‹ÿ⁄U,ŒÎÁCŒÙ· ÿÊ Á»§⁄U ß‚∑§Ë fl¡„ ‚ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë Ÿ‚Ù¥ ◊¥ ŒŒ¸ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄UŸ„Ë¥ „Ù ¡ÊÖ

„◊Ê⁄U é‹« ¬˝‡Ê⁄U ∑§Ê ©ëøÃ◊ SÃ⁄U vwÆ ∞◊∞◊ (Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U)•ı⁄U ÁŸêŸÃ◊ SÃ⁄U }Æ ∞◊∞◊ Ã∑§ „Ë ‚Ê◊Êãÿ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò–ß‚∑§Ê ©ëøÃ◊ SÃ⁄U vwÆ∞◊∞◊ ‚ vyÆ ∞◊∞◊Ã∑§ ¬„È¥øŸÊ „Ê߸ é‹«¬˝‡Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏Ÿ ∑§Ê‚¥∑‘§Ã „Ò •ı⁄U •ª⁄U ÿ„vyÆ ∞◊∞◊ ‚ vz~∞◊∞◊ Ã∑§ ¬„È¥ø ¡ÊÃÊ „ÒÃÙ „◊ „Ê߸ é‹« ¬˝‡Ê⁄UÿÊŸË „Ê߸¬⁄U≈U¥‡ÊŸ ∑‘§Á‡Ê∑§Ê⁄U ◊ÊŸ ¡Êà „Ò¥– ÿ„¬˝‡Ê⁄U v{Æ ∞◊∞◊ ‚íÿÊŒÊ „ÙŸ ¬⁄U „◊ „Ê߸鋫 ¬˝‡Ê⁄U ∑‘§ ŒÍ‚⁄U SÃ⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U øÈ∑‘§ „ÙÄҥ–

∑§Ê⁄UáÊ∑§ß¸ ∞‚ »Ò§ÄU≈U⁄U „Ò¥,

¡Ù „Ê߸ é‹« ¬˝‡Ê⁄U ◊¥•¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Êà „Ò¥–◊‚‹Ÿ •Ê¬∑§Ë ©◊˝,»Ò§Á◊‹Ë Á„S≈˛Ë, ◊Ù≈UʬÊ,‚ÙÁ«ÿ◊, πÊ‚∑§⁄U Ÿ◊∑§∑§Ê •Áœ∑§ ‚flŸ, ‡Ê⁄UÊ’∑§Ê ‚flŸ, ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡∑§Ë ∑§◊Ë, ª÷¸ ÁŸ⁄UÙœ∑§ ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚flŸ ßàÿÊÁŒ „Ê߸ é‹« ¬˝‡Ê⁄U∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– xz fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚∑§Ê πÃ⁄UÊ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§ß¸ Œ»§Ê fl·Ù¥¸ ‚ •Ê¬∑§Ê é‹« ¬˝‡Ê⁄U‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò •ı⁄U •Ê¬∑§Ù ß‚∑§Ê ¬ÃÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ø‹¬ÊÃÊ– íÿÊŒÊÃ⁄U ‹Ùª ‚ËŸ ◊¥ ŒŒ¸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ ’ÊŒ ß‚∑‘§©¬øÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸ ŒÃ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ „Ê߸ é‹« ¬˝‡Ê⁄U ∑§ÙŸ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄UŸÊ ¡ÊŸ‹flÊ ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •Ê¬ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ß‚ øÒ∑§ ∑§⁄UflÊà ⁄U„¥–

©¬øÊ⁄U„Ê߸ é‹« ¬˝‡Ê⁄U ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ã∑§¸ •ı⁄U

¡ÊªM§∑§ ⁄U„ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– „Ê߸ é‹« ¬˝‡Ê⁄U ∑§ß¸ fl·Ù¥¸ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U’…∏ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ß‚∑§Ù ÃÈ⁄U¥Ã ÁŸÿ¥ÁòÊà Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ– „Ê¥, ŒflÊ•Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ß‚‚ »§ı⁄UË Ãı⁄U ¬⁄U ⁄UÊ„Ã Á◊‹‚∑§ÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ¬⁄U ¬Íáʸ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ „◊¥ ∑§Œ◊ Œ⁄U∑§Œ◊ ©¬øÊ⁄U ¬˝Á∑§ÿÊ ∑§Ù •¬ŸÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑‘§ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞œÍ◊˝¬ÊŸ •ı⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ ÃÈ⁄U¥Ã ¿Ù«∏ŸÊ ¡M§⁄UË „Ò–

∞ÄU‚¬≈U¸˜‚ «Êß≈U å‹ÊŸ„◊¥ •¬Ÿ ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ©Ÿ ¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ

„Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ê ⁄UQ§ ‚¥øÊ⁄U ¬⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝÷Êfl ¬«∏– •Ê„Ê⁄U ◊¥ »§‹,‚Áé¡ÿÊ¥, •ŸÊ¡ •ı⁄U ∑§◊ fl‚Ê •ı⁄U ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ flÊ‹ ŒÍœ ©à¬ÊŒ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ øÊÁ„∞ •ı⁄U πÊŸ ◊¥ ¬˝Ù≈UËŸ ∑§Ë ¬ÿʸ# ◊ÊòÊ „ÙŸË

øÊÁ„∞– ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ⁄U« ◊Ë≈U, Á◊∆ÊßÿÊ¥ •ı⁄U ‡ÊȪ⁄UÿÈQ§ ¬ÿ ¬ŒÊÕ¸∑§◊ ∑§⁄U Œ¥–

‹Ù é‹« ¬˝‡Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄UQ§ ‚¥øÊ⁄U ∑§Ê Œ’Êfl ßÃŸÊ ∑§◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ Ÿ‚Ù¥

◊¥ ⁄UQ§ ∑§Ê ¬˝flÊ„ ∑§◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚‚ ◊ÁSÃc∑§, ÁŒ‹ •ı⁄UÁ∑§«ŸË ∑§Ù ⁄UQ§ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ •ı⁄U •ãÿ •Êfl‡ÿ∑§ ¬Ù·∑§ÃàflÙ¥ ∑§Ë ¬ÿʸ# •Ê¬ÍÁø Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃË „Ò– é‹« ¬˝‡Ê⁄U ∑§Ê ÁŸø‹ÊSÃ⁄U •ª⁄U }Æ ∞◊∞◊ ‚ ∑§◊ „Ù ÃÙ ÿ„ ‹Ù é‹« ¬˝‡Ê⁄U ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã„Ò •ı⁄U •ª⁄U ÿ„ }Æ ∞◊∞◊ ‚ {Æ ∞◊∞◊ Ã∑§ Áª⁄U ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙß‚ „Ê߸¬Ù≈U¥‡ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– zÆ ∞◊∞◊ ‚ {Æ∞◊∞◊ ∑‘§ ’Ëø ‹Ù é‹« ¬˝‡Ê⁄U „ÙŸ ‚ „◊ „Ê߸¬Ù≈U¥‡ÊŸ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U◊ÊŸ ¡Êà „Ò¥–

‹ˇÊáÊ„◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄UQ§ ∑§Ê Œ’Êfl ∑§◊ „ÙŸ ‚ •Êfl‡ÿ∑§ •¥ªÙ¥

∑§Ù ⁄UQ§ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃË– ß‚‚ ©Ÿ •¥ªÙ¥ ∑§Ë∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ’ÊÁœÃ „ÙŸ ‹ªÃË „Ò– ∞‚ ◊¥ ÁŒ‹, Á∑§«ŸË, »‘§»§«∏•ı⁄U ÁŒ◊ʪ •Ê¥Á‡Ê∑§ M§¬ ‚ ÿÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ’¥Œ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– π«∏Ê „ÙŸ ¬⁄U øP§⁄U •ÊŸÊ •ı⁄U ’„Ù‡Ê „ÙŸÊ ‹Ùé‹« ¬˝‡Ê⁄U ∑‘§ ‹ˇÊáÊ „Ò¥–

∑§Ê⁄UáÊ‹Ù é‹« ¬˝‡Ê⁄U ∑‘§ ¬Ë¿ fl ‚÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥, Á¡Ÿ‚

NŒÿ ∑§Ë ⁄UQ§ •Ê¬ÍÁø ∑§◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ øÙ≈U, ‚¡¸⁄UË ÿÊ•ŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ M§¬ ‚ πÍŸ ∑§Ë ∑§◊Ë „ÙŸ ‚, πÍŸ ¬Ã‹Ê „ÙŸ ‚ ÷Ë‹Ù é‹« ¬˝‡Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ÁŒ‹ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ÁŒ‹ ∑§Ë ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÊ¥ ∑§◊¡Ù⁄U „Ù ¡ÊÃË „Ò¥, Á¡‚‚ „◊Ê⁄UÊ ÁŒ‹¬ÿʸ# πÍŸ ∑§Ù ¬ê¬ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ •ı⁄U „◊Ê⁄UÊ ’Ë¬Ë ‹Ù ⁄U„Ÿ‹ªÃÊ „Ò–

©¬øÊ⁄U ‚’‚ ¬„‹ ‹Ù é‹« ¬˝‡Ê⁄U ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „ÙŸ ¬⁄U „◊¥ ‹≈U∑§⁄U

•ı⁄U π«∏ „Ù∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ’Ë¬Ë øÒ∑§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÃÈ⁄U¥ÃÁ∑§‚Ë Áfl‡Ê·ôÊ «ÊÚÄU≈U⁄U ‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– Á∑§‚Ë ŒflÊ ∑§Ëfl¡„ ‚ ‹Ù é‹« ¬˝‡Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà „Ù ⁄U„Ë „Ò ÃÙ „◊ «ÊÚÄU≈U⁄U∑§Ë ‚‹Ê„ ‚ ŒflÊ ∑§Ë ◊ÊòÊ ∑§◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò ÿÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ’¥Œ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– Á«„Êß«˛‡ÊŸ •ı⁄U πÍŸ ∑§Ë ∑§◊Ë „ÙŸ ¬⁄U ÃÈ⁄U¥Ã•Êfl‡ÿ∑§ Ã⁄U‹ •ı⁄U πÍŸ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–

∞ÄU‚¬≈U¸˜‚ «Êß≈U å‹ÊŸ¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U •Ê„Ê⁄U ‚ „◊ ‹Ù é‹« ¬˝‡Ê⁄U ‚ ÁŸ¡ÊÃ

¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥– „◊¥ •‹ª-•‹ª Á∑§S◊ ∑‘§ »§‹Ù¥, ‚Áé¡ÿÙ¥,•ŸÊ¡, ∑§◊ »Ò§≈U flÊ‹ ◊Ê¥‚ •ı⁄U ◊¿‹Ë ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–

30August-05September 2011.qxd 8/30/2011 2:24 AM Page 7

} xÆ •ªSà ‚ Æz Á‚Ãê’⁄U wÆvvÁflÁfläÊπÍ’‚Í⁄Uà ’Ê‹ ¬‚¸ŸÒÁ‹≈UË ◊¥ ÁŸπÊ⁄U ‹ÊŸ ∑‘§

‚ÊÕ-‚ÊÕ „◊Ê⁄UË ‚„à ∑§Ê ÷Ë •Ê߸ŸÊ „Ùà „Ò¥– ’Ê‹Ù¥∑§Ê ’flQ§ ¬∑§ŸÊ ÿÊ ¤Ê«∏ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë ŸË¥Œ ©«∏Ê‚∑§ÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§ß¸ »Ò§ÄU≈U⁄U Á◊‹∑§⁄U ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë‚„à Ãÿ ∑§⁄Uà „Ò¥– Á»§⁄U ÷Ë „◊ ÕÙ«∏Ë Œπ÷Ê‹ ‚•ë¿ ’Ê‹ ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ∞ÄU‚¬¸≈U˜‚ ‚ ’Êà ∑§⁄U∑‘§’Ê‹Ù¥ ∑§Ë ‚„à ‚ ¡È«∏Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ ⁄U„Ë „Ò¥ Á¬˝ÿ¥∑§Ê—

„◊Ê⁄U Á‚⁄U ¬⁄U ∞∑§ ‚ «…∏ ‹Êπ Ã∑§ ’Ê‹ „ÙÄҥ– ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë ÃËŸ S≈U¡ „ÙÃË „Ò¥- ∞ÁÄU≈Ufl ÿÊ ª˝Ùߥª,⁄UÁS≈U¥ª ÿÊ S≈U’‹ •ı⁄U ‡ÊÁ«¥ª– ∞ÁÄU≈Ufl S≈U¡ ◊¥ ‹¥’•‚¸ ∑‘§ Á‹∞ ’Ê‹ ’…∏à „Ò¥, Á»§⁄U ⁄UÁS≈U¥ª S≈U¡ ◊¥ ∑§È¿◊„ËŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë ’…∏à Õ◊ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U •ÊÁπ⁄U◊¥ ‡ÊÁ«¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ fl ¤Ê«∏ ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¡ª„Ÿ∞ ’Ê‹ ©ªŸ ‡ÊÈM§ „Ùà „Ò¥–

‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ „⁄U Á„S‚ ∑‘§ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë ©◊˝ •‹ª-•‹ª „ÙÃË „Ò– ’Ê‹ Á∑§ÃŸ ’…∏¥ª, ÿ„ Á¡ŸÁ≈U∑§‹ËÃÿ „ÙÃÊ „Ò– ‹¥’ ’Ê‹Ù¥ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‚⁄U ∑‘§’Ê‹ •Ê∆ ‚ vÆ ‚Ê‹ Ã∑§ ’…∏ ‚∑§Ã „Ò¥, ¡’Á∑§Á¡ã„¥ ’Ê‹ Ÿ ’…∏Ÿ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà „Ò, ©Ÿ∑‘§ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë∞ÁÄU≈Ufl S≈U¡ ŒÙ ‚Ê‹ Ã∑§ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ∞ÁÄU≈Ufl S≈U¡∑‘§ ’ÊŒ ¿„ ◊„ËŸ ‚ ‹∑§⁄U ŒÙ ‚Ê‹ Ã∑§ ’Ê‹ ⁄UÁS≈U¥ª»‘§¡ ◊¥ •Ê ¡Êà „Ò¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ’Ê‹ Áª⁄U ¡Êà „Ò¥‹Á∑§Ÿ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ê ©ªŸÊ •ı⁄U Áª⁄UŸÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ø‹ÃÊ⁄U„ÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ Áª⁄UŸ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ÃÊ– ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§•‹ª-•‹ª Á„S‚Ù¥ ∑‘§ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë ª˝ÙÕ •ı⁄U ©◊˝•‹ª-•‹ª „ÙÃË „Ò– ◊‚‹Ÿ Á‚⁄U ∑‘§ ’Ê‹ w-}‚Ê‹ Ã∑§ ’…∏à „Ò¥ ÃÙ •Êß’˝Ù ∑‘§ ’Ê‹ ∑§È¿ ◊„ËŸ „Ë’…∏à „Ò¥– Á‚⁄U ∑‘§ ’Ê‹ ∞∑§ ◊„ËŸ ◊¥ v-v/w ߥø Ã∑§’…∏ ¡Êà „Ò¥–

Á∑§ÃŸ ’Ê‹ Áª⁄UŸÊ ‚Ê◊Êãÿ ⁄UÙ¡ÊŸÊ zÆ ‚ vÆÆ Ã∑§ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ê Áª⁄UŸÊ ‚Ê◊Êãÿ

„Ò– ‚È’„ ÃÁ∑§∞ ¬⁄U y-z ’Ê‹Ù¥ ∑§Ê Á◊‹ŸÊ ÷Ë Áø¥ÃÊ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U „⁄U ¡ª„ ’Ê‹ Áª⁄Uß¡⁄U •Ê∞¥, ÃÙ ¡M§⁄U ‚◊SÿÊ „Ò– ’Ê‹Ù¥ ∑§Ê ’„Œ¬Ã‹Ê „Ù ¡ÊŸÊ ÷Ë Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ „Ò– ª¥¡Ê¬Ÿ Ã’ „ÙÃÊ„Ò, ¡’ ’Ê‹ ⁄UÁS≈U¥ª »‘§¡ ◊¥ íÿÊŒÊ •Ê ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U∞ÁÄU≈Ufl »‘§¡ ◊¥ ∑§◊ „Ù ¡Êà „Ò¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¿Ù≈U ’ëøÙ¥∑‘§ Á‚⁄U ¬⁄U ’Ê‹ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „Ùà „Ò¥ ÿÊ ¡ª„-¡ª„ª¥¡Ê¬Ÿ „ÙÃÊ „Ò, ß‚‚ ÉÊ’⁄UÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– }-vÆ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ’ëøÙ¥ ◊¥ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ê ◊Ÿ ¬Ò≈UŸ¸•ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ª˝ÙÕ ‚„Ë ‚ „ÙŸË ‡ÊÈM§ „ÙÃË „Ò–

◊Á„‹Ê •ı⁄U ¬ÈL§·Ù¥ ◊¥ »§∑§¸ ’Ê‹Ù¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊Á„‹Ê∞¥ ¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹

πȇʟ‚Ë’ „ÙÃË „Ò¥– ©ã„¥ ª¥¡Ê¬Ÿ ∑§◊ ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊ËŸÙ¬ÊÚ¡ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ¬⁄U‡ÊÊŸË „Ù ¡ÊÃË„Ò– flÒ‚, ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ’Ê‹ ¤Ê«∏à ÷Ë „Ò¥ ÃÙ ‚Ê◊Ÿ ‚Ÿ ¤Ê«∏∑§⁄U, ’Ëø ‚ ¤Ê«∏ŸÊ ‡ÊÈM§ „Ùà „Ò¥– ß‚∑‘§ ©‹≈U¬ÈL§·Ù¥ ◊¥ Á‚⁄U ∑‘§ ¬Ë¿ •ı⁄U ‚Ê◊Ÿ ∑‘§ Á„S‚ ‚ ‚’‚¬„‹ ’Ê‹ ¤Ê«∏Ÿ ‡ÊÈM§ „Ùà „Ò¥– ß‚ ◊‹ ¬Ò≈UŸ¸ ’ÊÀ«Ÿ‚∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ß‹Ê¡ ‚ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ê¤Ê«∏ŸÊ ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

’Ê‹ ¤Ê«∏Ÿ ∑§Ë fl¡„¥ ß㻑§ÄU‡ÊŸ •ı⁄U «˛Ò¥«»§— »§¥ª‹ ß㻑§ÄU‡ÊŸ ‚ ’Ê‹

¤Ê«∏ ‚∑§Ã „Ò¥– ’⁄U‚Êà ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ªË‹ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù∆Ë∑§ ‚ Ÿ ¬Ù¥¿Ÿ ¬⁄U ÷Ë »§¥ª‹ ß㻑§ÄU‡ÊŸ „Ù ‚∑§ÃÊ„Ò– «Ò¥«˛»§ ∑§Ù ÷Ë ∞∑§ Á∑§S◊ ∑§Ê »§¥ª‹ ß㻑§ÄU‡ÊŸ „Ë◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÕÙ«∏Ë-’„Èà «Ò¥«˛»§ „ÙŸÊ‚Ê◊Êãÿ „Ò, πÊ‚∑§⁄U ◊ı‚◊ ’Œ‹Ÿ ¬⁄U, ªÁ◊¸ÿÙ¥ •ı⁄U’⁄U‚Êà ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ‹Á∑§Ÿ íÿÊŒÊ „ÙŸ ¬⁄U ÿ„’Ê‹Ù¥ ∑§Ë ¡«∏Ù¥ ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ∑§⁄U ŒÃË „Ò– ÿ„ «˛Ê߸ •ı⁄U◊ÊÚßp⁄U, ŒÙŸÙ¥ M§¬ ◊¥ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ß‚‚ ’øÊfl ∑‘§Á‹∞ ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ÅÿÊ‹ ⁄Uπ¥–

«Ò¥«˛»§ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ß≈UÙ∑§ÙŸÊ¡Ù‹ (eto-conazole), Á¡¥∑§ ¬ÊÿÁ⁄UÁÕ•ÙŸÊߟ zincpyrithionine [ZPTO] ÿÊ Á‚‚‹ÙÁ¬⁄UÊÚÄU‚(ciclopiro&) ‡ÊÒ¥¬Í ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥– πÊŸ ◊¥‹„‚ÈŸ, •Œ⁄U∑§, ◊ÕË, •¡flÊߟ •ÊÁŒ ª⁄U◊ øË¡¥∑§◊ πÊŸË øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ߟ‚ ÁS∑§Ÿ ÁS≈U◊È‹≈U „ÙÃË„Ò– ßêÿÍŸ Á‚S≈U◊ ‚ ¡È«∏Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∞‹Ù¬ËÁ‚ÿ ∞Á⁄U∞≈UÊ◊¥ ÷Ë Á‚P§ ∑‘§ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ’Ê‹ ªÊÿ’ „ÙŸ ‹ªÃ „Ò¥–

πÊŸŒÊŸË— •ª⁄U ¬Ò⁄U¥≈U˜‚ ÿÊ ª˝Ò¥« ¬Ò⁄U¥≈U˜‚ ◊¥ ‚Á∑§‚Ë ∑§Ù ’Ê‹Ù¥ ∑‘§ ¤Ê«∏Ÿ ÿÊ ª¥¡¬Ÿ ∑§Ë ‚◊SÿÊ „Ò ÃÙ’ëøÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∞‚Ê „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê íÿÊŒÊ „٪˖’Ê‹Ù¥ ∑§Ë ª˝ÙÕ ◊¥ „ÊÚ◊Ù¥¸‚ ∑§Ê •„◊ ⁄UÙ‹ „ÙÃÊ „Ò– ¡’‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê „ÊÚ◊Ù¸Ÿ ‹fl‹ ’…∏ÃÊ „Ò ÃÙ ’Ê‹ ¤Ê«∏ ‚∑§Ã„Ò¥–

¬˝ŒÍ·áÊ •ı⁄U ßÊfl— ßÊfl ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ª¥flÊŸ ∑§Ë•„◊ fl¡„ „Ò– ¬˝ŒÍ·áÊ ‚ ÷Ë ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë ‚„à π⁄UÊ’

„ÙÃË „Ò, Á¡‚∑§Ê ŸÃË¡Ê ’Ê‹Ù¥ ∑‘§ ¬Ã¤Ê«∏ ∑‘§ M§¬ ◊¥‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „Ò–

S≈UÊß‹ ∑§Ë ◊Ê⁄U— »Ò§‡ÊŸ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ ‹Ùª •¬Ÿ’Ê‹Ù¥ ◊¥ ∑§‹Á⁄U¥ª, S≈˛≈UÁŸ¥ª, Á⁄U’ÊÚÁã«¥ª, •Êÿ⁄UÁŸ¥ª•ÊÁŒ ∑§⁄UÊà ⁄U„à „Ò¥– ߟ‚ ’Ê‹ π⁄UÊ’ „Ùà „Ò¥ •ı⁄U¤Ê«∏à ÷Ë „Ò¥– ߟ‚ ’øŸÊ „Ë ’„Ã⁄U „Ò– •Ê¡∑§‹ ∑§ß¸∑§‹⁄U •◊ÙÁŸÿÊ »§˝Ë ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄U ’ø ¡Ê ⁄U„ „Ò¥,‹Á∑§Ÿ ‚÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§ „ÿ⁄U ∑§‹‚¸ ◊¥ ‹« „ÙÃÊ „Ò,Á¡‚‚ ’Ê‹ π⁄UÊ’ „Ùà „Ò¥ •ı⁄U Áª⁄U ¡Êà „Ò¥–

’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ •ı⁄U ŒflÊ∞¥— ∑Ò§¥‚⁄U, ≈UË’Ë, ≈UÊÿ»§Êÿ«¡Ò‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ë ’Ê‹ ¤Ê«∏Ÿ ‹ªÃ „Ò¥,‹Á∑§Ÿ ’Ë◊Ê⁄UË ∆Ë∑§ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë ª˝ÙÕ‚Ê◊Êãÿ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ∑§ÊÚ‹S≈˛ÊÚ‹ ÉÊ≈UÊŸ flÊ‹Ë ŒflÊ∞¥,¬ÊÁ∑§¥¸‚Ÿ, •ÊÚÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚ •ı⁄U •À‚⁄U ∑‘§ ß‹Ê¡ ◊¥ ŒË¡ÊŸ flÊ‹Ë ŒflÊ∞¥, Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ∞ ‚ ’ŸË ∑§È¿ ŒflÊ∞¥, „Ê߸鋫¬˝‡Ê⁄U ⁄UÙ∑§Ÿ flÊ‹Ë ’Ë≈UÊ é‹ÊÚ∑§⁄U ŒflÊ∞¥ •ı⁄U∞¥≈UËÕÊÿ⁄UÊÚÿ« ∞¡¥≈U˜‚ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÷Ë ’Ê‹ ¤Ê«∏Ÿ ‡ÊÈM§„Ù ¡Êà „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ∆Ë∑§ „ÙŸ ¬⁄U ÿ ’Ê‹•ÄU‚⁄U ŒÙ’Ê⁄UÊ •Ê ¡Êà „Ò¥–

«ÊßÁ≈U¥ª— •Ê¡∑§‹ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ πÍ’ «ÊßÁ≈U¥ª ∑§⁄UÃË„Ò¥ •ı⁄U ß‚ Œı⁄UÊŸ ©Ÿ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ë∑§◊Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò– Á’ŸÊ «ÊÚÄU≈U⁄UË ‚‹Ê„ ∑‘§ ∑§Ë¡ÊŸflÊ‹Ë «ÊßÁ≈U¥ª ∑‘§ »‘§⁄U ◊¥ ‚Íπ ’¡ÊŸ ’Ê‹ ÿÊ’Ê‹Ù¥ ∑§Ê ¤Ê«∏ŸÊ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

’Ê‹Ù¥ ∑§Ù πË¥ø∑§⁄U ’Ê¥œŸÊ— Á‚𠬪«∏Ë ’Ê¥œŸ ∑‘§Á‹∞ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù πË¥ø∑§⁄U ¬Ë¿ ∑§Ë Ã⁄U»§ ’Ê¥œÃ „Ò¥– ß‚ËÃ⁄U„ ŸËª˝Ù ÷Ë ∞∑§ πÊ‚ ¬Ò≈UŸ¸ ◊¥ ’Ê‹ ‚¥flÊ⁄Uà „Ò¥–ߟ‚ ’Ê‹ •Ê¬‚ ◊¥ ⁄Uª«∏à „Ò¥ •ı⁄U ∑§◊¡Ù⁄U „Ù∑§⁄U

≈UÍ≈UŸ ÿÊ Áª⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥– ’Ê‹ ŸÙøŸ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË— ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’Ê‹

ŸÙøŸ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‹ª ¡ÊÃË „Ò– ÿ„ ∞∑§ Ã⁄U„ ∑§ÊŸfl¸‚ Á«S•ÊÚ«¸⁄U „ÙÃÊ „Ò– ß‚‚ ’Ê‹ ∑§◊ „ÙŸ ‹ªÃ„Ò¥–

ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ◊ı‚◊Ë ’Œ‹Êfl ‚ ÷Ë ’Ê‹ ¤Ê«∏‚∑§Ã „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ∑§È¿ „Ë ÁŒŸ ∑‘§ Á‹∞ „ÙÃÊ „Ò–◊ı‚◊ ’Œ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‚’ ‚Ê◊Êãÿ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–„Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§ß¸ ∞ÄU‚¬≈U¸ ß‚ ’Ê‹ ¤Ê«∏Ÿ ∑§Ë fl¡„ Ÿ„Ë¥◊ʟÖ

∑§’ ’Ê‹ Ÿ„Ë¥ ©ª ‚∑§Ã - •ª⁄U ∑§Ù߸ øÙ≈U ‹ªŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ Á‚⁄U ∑§Ë

ÁS∑§Ÿ ◊¥ ª„⁄UÊ ÉÊÊfl „Ù ªÿÊ „Ò, ÃÙ ’Ê‹Ù¥ flÊ‹Ë ‚À‚

πà◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ©‚ ÁS∑§Ÿ ¬⁄U ’Ê‹ Ÿ„Ë¥©ªÊ∞ ¡Ê ‚∑§Ã–

- ’Ê‹Ù¥ flÊ‹ Á¿ŒÙ¥ ◊¥ ◊flÊŒ •ÊŸ ¡Ò‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË„ÙŸ ¬⁄U ŒÙ’Ê⁄UÊ ’Ê‹ ©ªÊŸÊ ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ–

- ¡’ Ã∑§ »§ÊÚÁ‹Á‚‹ ∞ÁÄU≈Ufl „Ò, ∞∑§ „Œ Ã∑§’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ¤Ê«∏Ÿ ‚ ⁄UÙ∑§ŸÊ •ı⁄U ŒÙ’Ê⁄UÊ ’Ê‹ ©ªÊŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò–

¬˝ÇŸ¥‚Ë •ı⁄U ’Ê‹Ù¥ ∑§Ê ¤Ê«∏ŸÊ ¬˝ÇŸ¥‚Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∞S≈˛Ù¡Ÿ „ÊÚ◊Ù¸Ÿ ∑§Ê

‹fl‹ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ◊Á„‹Ê •Êÿ⁄UŸ ∑§Ë’„Ã⁄U πÈ⁄UÊ∑§ ‹ÃË „Ò– ß‚∑§Ë fl¡„ ‚ ’Ê‹ ◊¡’ÍÄ٠¡Êà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ Á«Á‹fl⁄UË ∑‘§ ŒÙ-ÃËŸ ◊„ËŸ ’ÊŒ’Ê‹ Ã¡Ë ‚ ¤Ê«∏Ÿ ‹ªÃ „Ò¥– ß‚∑§Ë fl¡„ ∞∑§ ’Ê⁄UÁ»§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ „ÊÚ◊Ù¥¸‚ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ê ’Œ‹Êfl „Ò– ß‚fl¡„ ‚ ‡ÊÁ«¥ª ¬ËÁ⁄Uÿ« ∑‘§ ’Ê‹ Áª⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥–ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬⁄U‡ÊÊŸ „ÙŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ’Ê‹Ù¥ ∑§Êß‚ Ã⁄U„ ‚ ¤Ê«∏ŸÊ •¬Ÿ •Ê¬ ∆Ë∑§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ’‚’Ê‹Ù¥ ∑§Ë ‚„Ë ∑‘§ÿ⁄U •ı⁄U •ë¿Ë πÈ⁄UÊ∑§ ¬⁄U äÿÊŸ Œ¥–’Ê‹ ¤Ê«∏Ÿ ∑§Ê »§ËÁ«¥ª ‚ ∑§Ù߸ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–

‹Ù‡ÊŸ •ı⁄U Á‚⁄U◊ •Ê¡∑§‹ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ Ã◊Ê◊ ’˝Ò¥« ∑‘§ ‹Ù‡ÊŸ •ı⁄U

‡ÊÒ¥¬Í „Ò¥, ¡Ù ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ’„Ã⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄Uà „Ò¥–Œ⁄U•‚‹, ™§¬⁄U ‚ ‹ªÊŸ flÊ‹ ‹Ù‡ÊŸ •ÊÁŒ ‚ ’Ê‹Ù¥∑§Ù Á‚»§¸ ™§¬⁄UË ø◊∑§ Á◊‹ÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ fl •¥Œ⁄U ‚◊¡’Íà •ë¿Ê πÊŸÊ πÊŸ ‚ „Ùà „Ò¥–

ÄUÿÊ „Ò ß‹Ê¡? ’Ê‹ ¤Ê«∏Ÿ ∑§Ë fl¡„ ¡ÊŸ∑§⁄U «ÊÚÄU≈U⁄U ß‹Ê¡ ∑§⁄UÃ

„Ò¥– •ª⁄U ’Ê‹ ß㻑§ÄU‡ÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ Áª⁄Uà „Ò¥ ÃÙ

ß㻑§ÄU‡ÊŸ ∑§Ê ß‹Ê¡ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÕÊÿ⁄UÊÚÿ«Á«‚•ÊÚ«¸⁄U „Ò ÃÙ ©‚ ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •Êÿ⁄UŸ ∑§Ë∑§◊Ë ‚ „Ò ÃÙ •Êÿ⁄UŸ ‚Áå‹◊¥≈U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬ÈL§·Ù¥◊¥ „ÙŸflÊ‹Ê ª¥¡Ê¬Ÿ „Ò ÃÙ ∞¥≈UË ∞S≈˛Ù¡Ÿ ŒflÊ∞¥ ŒË¡ÊÃË „Ò¥–

∑§ÊÚ◊Ÿ Á◊â‚ •ı⁄U »Ò§ÄU≈U˜‚ v. ¡ÀŒË-¡ÀŒË œÙŸ ¬⁄U ’Ê‹ ≈UÍ≈U¥ª Á‚⁄U ∑§Ù ª¥ŒÊ ⁄UπŸ ¬⁄U íÿÊŒÊ ’Ê‹ ¤Ê«∏à „Ò¥,

¡’Á∑§ ÁŸÿÁ◊à ‡ÊÒ¥¬Í ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∑§◊– ¡Ù ‹Ùª πÈ‹ ◊¥íÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥ ¡Êà •ı⁄U íÿÊŒÊÃ⁄U ∞‚Ë ◊¥ ⁄U„à „Ò¥, fl„çUà ◊¥ ŒÙ-ÃËŸ ’Ê⁄U ‡ÊÒ¥¬Í ∑§⁄U¥– ¡Ù ’Ê„⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊∑§⁄Uà „Ò¥ ÿÊ Á¡ã„¥ ¬‚ËŸÊ íÿÊŒÊ •ÊÃÊ „Ò, ©ã„¥ ⁄UÙ¡ÊŸÊ’Ê‹ œÙŸ øÊÁ„∞–

w. „’¸‹ ‡ÊÒ¥¬Í ◊¥ Á«≈U¡¥¸≈U Ÿ„Ë¥ ¡Ù ‡ÊÒ¥¬Í ¤Êʪ ŒÃÊ „Ò, ©‚◊¥ Á«≈U¡¥¸≈U ¡M§⁄U „ÙÃÊ

„Ò– „’¸‹ ‡ÊÒ¥¬Í ÷Ë ß‚∑§Ê •¬flÊŒ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊„¡Á‡Ê∑§Ê∑§Ê߸ ÿÊ ⁄UË∆Ê ∑§Ë ∑§È¿ ’Í¥Œ¥ «Ê‹Ÿ ‚ øË¡¥ Ÿ„Ë¥’Œ‹ÃË¥– Á«≈U¡¥¸≈U˜‚ ‚ ’øŸÊ „Ò ÃÙ ⁄UË∆Ê, Á‡Ê∑§Ê∑§Ê߸•ı⁄U ◊„¥ŒË ∑§Ê Á◊ÄU‚ø⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ’ŸÊ∑§⁄U ‹ªÊ∞¥–

x. ∞ÄUS≈˛Ê ¬˝Ù≈UËŸ flÊ‹ ‡ÊÒ¥¬Í ÿÊ ‹Ù‡ÊŸ ’„Ã⁄U ∑§ß¸ ‡ÊÒ¥¬Í ∞ÄUS≈˛Ê ¬˝Ù≈UËŸ „ÙŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄Uà „Ò¥–

ß‚Ë Ã⁄U„ ¬˝Ù≈UËŸ ÿÈQ§ ‚Ë⁄U◊ ÷Ë ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ Á◊‹Ã „Ò¥–’Ê‹ œÙŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‡ÊÒ¥¬Í ∑§Ê ¬˝Ù≈UËŸ ’Ê‹Ù¥ ∑‘§ •¥Œ⁄UŸ„Ë¥ ¡ÊÃÊ– ß‚∑§Ê ∑§Ê◊ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë ’Ê„⁄UË ‚Ä ÿÊŸËÄUÿÍÁ≈U∑§‹ ∑§Ù ‚Ê»§ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ¬˝Ù≈UËŸ ∑§Ë¡M§⁄Uà „Ò, ‹Á∑§Ÿ fl„ πÈ⁄UÊ∑§ ‚ Á◊‹ÃÊ „Ò–

y. ⁄UÙ¡ÊŸÊ Ã‹ ‹ªÊŸ ‚ ◊¡’Íà ’Ê‹ Ë ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UË •ı⁄U ª¥ŒÊ ’ŸÊÃÊ „Ò– Ÿ„ÊŸ ∑‘§

’ÊŒ Ë ‹ªÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ »§ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– Ë ‹ªÊŸ‚ ’Ê‹ ‹¥’ „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ÷Ë ª‹Ã „Ò– ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù‹ªÃÊ „Ò Á∑§ Ë ‹ªÊ∑§⁄U ’Ê‹ œÙŸ ‚ ’Ê‹ ◊¡’ÍÄÙà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ê¥, ©Ÿ◊¥ ‹ÈÁ’˝∑‘§‡ÊŸ•ı⁄U ø◊∑§ ¡M§⁄U •Ê ¡ÊÃË „Ò–

z. ∑§¥Á«‡ÊŸ⁄U ‚ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ‡ÊÒ¥¬Í ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’„ÈÃ-‚ ‹Ùª ∑§¥Á«‡ÊŸ⁄U Ÿ„Ë¥

‹ªÊÖ ©ã„¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ß‚‚ ’Ê‹ ∑§◊¡Ù⁄U „Ù ¡ÊÄҥ– ÿ„ ª‹Ã „Ò– ∑§¥Á«‡ÊŸ⁄U ‚ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë ø◊∑§ ’ŸË⁄U„ÃË „Ò •ı⁄U fl ©‹¤Êà Ÿ„Ë¥ „Ò¥– äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§∑§¥Á«‡ÊŸ⁄U Á‚⁄U ∑§Ë ‚Ä ÿÊŸË àfløÊ ◊¥ Ÿ ¡Ê∞– ß‚‚’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÃÊ „Ò–

{. Ë ‚ ŒÍ⁄U „ÙÃÊ „Ò «Ò¥«˛»§ ÿÈflÊflSÕÊ ◊¥ „ÊÚ◊ÙŸ¸ ‹fl‹ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§Ë fl¡„

‚ Á‚⁄U ∑§Ë ÁS∑§Ÿ ÃÒ‹Ëÿ „Ù ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ß‚ fl¡„‚ «Ò¥«˛»§ „ÙŸ ‹ªÃË „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ’Ê‹Ù¥◊¥ Ë ‹ªÊŸ ‚ «Ò¥«˛»§ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹¡Ê∞ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– „Ê¥, Ë ‹ªÊŸ ‚«Ò¥«˛»§ ¤Ê«∏ÃÊ ∑§◊ „Ò–

|. Ÿ¡‹Ê/¡È∑§Ê◊ ‚ ≈UÍ≈Uà „Ò¥ ’Ê‹ Ÿ¡‹Ê-¡È∑§Ê◊ ‚ ’Ê‹ ≈UÍ≈UŸ ∑§Ë ÷˝Ê¥Áà ’„ÈÃ

‹ÙªÙ¥ ◊¥ „ÙÃË „Ò– •‚‹ ◊¥ ŒπÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ Ÿ¡‹-¡È∑§Ê◊ •ÊÁŒ ‚ ¬ËÁ«∏à ‹Ùª íÿÊŒÊÃ⁄U ŒflÊ∞¥ πÊÃ⁄U„à „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚„à ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ß‚ fl¡„‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ’Ê‹ Áª⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥– Ÿ¡‹Ê/¡È∑§Ê◊ ‚’Ê‹ Ÿ„Ë¥ Áª⁄UÖ

}. ª¥¡ „ÙŸ ÿÊ ’Ê‹ ∑§≈UÊŸ ‚ ª˝ÙÕ Ã¡ ∑§ß¸ ‹Ùª ’Ê‹ ¤Ê«∏à Œπ ª¥¡ „Ù ¡Êà „Ò¥ ÿÊ

•¬Ÿ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ’„Èà ¿Ù≈UÊ ∑§⁄UÊ ŒÃ „Ò¥– ©ã„¥ ‹ªÃÊ „ÒÁ∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ê ¤Ê«∏ŸÊ ∑§◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ•ı⁄U Ÿ∞ ’Ê‹ íÿÊŒÊ Ãʌʌ ◊¥ •Ê∞¥ª– ÿ„ ‚ÙøÁ’À∑§È‹ ª‹Ã „Ò– ª¥¡Ê „ÙŸ ‚ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë ª˝ÙÕ Ã¡Ÿ„Ë¥ „ÙÃË–

~. ’Ê‹ ©πÊ«∏Ÿ ‚ ŒÍ‚⁄U ’Ê‹ ‚»‘§Œ „Ùà „Ò¥ •ÄU‚⁄U ‹Ùª ‚»‘§Œ ’Ê‹ ©πÊ«∏Ÿ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥

ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ∞∑§ ’Ê‹©πÊ«∏¥ª ÃÙ ©‚∑§Ë ¡«∏ ‚ Œfl ÁŸ∑§‹ªÊ, ¡Ù •Ê‚¬Ê‚∑‘§ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ‚»‘§Œ ∑§⁄U ŒªÊ– ÿ„ ª‹Ã „Ò–

vÆ. ‡Ê˷ʸ‚Ÿ ‚ ◊¡’Íà „Ùà „Ò¥ ’Ê‹ ‡Ê˷ʸ‚Ÿ ‚ ’Ê‹ ◊¡’Íà „Ùà „Ò¥, ∑§È¿ ‹Ùª ∞‚Ê

◊ÊŸÃ „Ò¥– Ÿø⁄UÙ¬ÒÕË •ı⁄U ÿÙª ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ß‚ ‚„Ë◊ÊŸÃ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ◊ÊÚ«Ÿ¸ ‚Êߥ‚ ∞‚Ë Á∑§‚Ë ’Êà ‚ßûÊ»§Ê∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃÊ–

∑Ò§‚ ∑§⁄U¥ ‡ÊÒ¥¬Í? ‡ÊÒ¥¬Í ∑§Ù ’Ê‹Ù¥ ¬⁄U «Êÿ⁄UÄU≈U Ÿ„Ë¥ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„∞–

¬„‹ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ªË‹Ê ∑§⁄U¥– Á»§⁄U ÕÙ«∏ ¬ÊŸË ◊¥ ÉÊÙ‹Ÿ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÒ¥¬Í ∑§Ù ’Ê‹Ù¥ •ı⁄U ÁS∑§Ÿ ¬⁄U ‹ªÊ∞¥– ¤Êʪ’ŸÊà ÿÊ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ⁄Uª«∏à ‚◊ÿ ©ã„¥ ©‹¤ÊÊ∞¥ Ÿ„Ë¥, Ÿ„Ë íÿÊŒÊ ⁄Uª«∏¥– ‡ÊÒ¥¬Í x-y Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ‹ªÊ∑§⁄U ⁄UπŸÊøÊÁ„∞, Ÿ ß‚‚ ∑§◊ Ÿ íÿʌʖ ß‚‚ ª¥ŒªË ‚Ê»§ „ÙŸ∑‘§ Á‹∞ flQ§ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ‡ÊÒ¥¬Í ∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚Ê»§∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§¥Á«‡ÊŸ⁄U ‹ªÊ∞¥– äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ ÿ„Á‚⁄U ∑§Ë ‚Ä ÿÊŸË àfløÊ ◊¥ Ÿ ¡Ê∞– ß‚‚ ’Ê‹Ù¥ ∑§ÙŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÃÊ „Ò– ∞∑§ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ‹ªÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§’ÊŒ ∑§¥Á«‡ÊŸ⁄U ∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ œÙ «Ê‹¥– ß‚◊¥ ‡ÊÒ¥¬Í‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃ¥–

ªË‹ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù Ÿ ÃÙ ’„ÈÃ Ã¡Ë ‚ ¤Ê≈U∑§ ∑§⁄U‚ÈπÊ∞¥ •ı⁄U Ÿ „Ë ÃıÁ‹∞ ‚ ⁄Uª«∏∑§⁄U ¬Ù¥¿¥– äÿÊŸ ⁄Uπ¥Á∑§ ß‚ S≈U¡ ◊¥ ’Ê‹ ‚’‚ íÿÊŒÊ ‚ÊÚçU≈U •ı⁄U∑§◊¡Ù⁄U „Ùà „Ò¥– ’Ê‹ œÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ ÃıÁ‹∞ ‚„À∑‘§ ‚ ‚Ê»§ ∑§⁄U¥ ÿÊ ÃıÁ‹∞ ∑§Ù ’Ê¥œ∑§⁄U ¿Ù«∏ Œ¥–ªË‹ ’Ê‹Ù¥ ◊¥ ∑§¥ÉÊË ÷Ë Ÿ ∑§⁄U¥– ’Ê⁄UË∑§ ∑§¥ÉÊË ∑‘§ßSÃ◊Ê‹ ‚ ’ø¥–

’Ê‹-’Ê‹ ’ø

⁄UÙ¡ÊŸÊ zÆ ‚ vÆÆ Ã∑§ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ê Áª⁄UŸÊ ‚Ê◊Êãÿ „Ò– ‚È’„ÃÁ∑§∞ ¬⁄U y-z ’Ê‹Ù¥ ∑§Ê Á◊‹ŸÊ ÷Ë Áø¥ÃÊ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò‹Á∑§Ÿ •ª⁄U „⁄U ¡ª„ ’Ê‹ Áª⁄Uà Ÿ¡⁄U •Ê∞¥, ÃÙ ¡M§⁄U

‚◊SÿÊ „Ò– ’Ê‹Ù¥ ∑§Ê ’„Œ ¬Ã‹Ê „Ù ¡ÊŸÊ ÷Ë Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ „Ò–

30August-05September 2011.qxd 8/30/2011 2:24 AM Page 8

~xÆ •ªSà ‚ Æz Á‚Ãê’⁄U wÆvv ÁflÁfläÊ

„⁄U ŒÈÁπÿÊ ∑‘§ •Ê¥πÙ¥ ‚ •Ê¥‚Í ¬Ù¿Ÿ •ı⁄U „⁄U’ÉÊ⁄U ∑§Ù ¿Ã ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë „‚⁄Uà ⁄UπŸ flÊ‹Ë ◊Œ⁄U≈U⁄U‚Ê ’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§Ë ∞‚Ë ◊„ÊŸ Áfl÷ÍÁà ÕË¥Á¡ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ∑§L§áÊÊ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷ıªÙÁ‹∑§ ‚Ë◊Ê ◊¥Ÿ ’Ê¥œÃ „È∞ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù •¬ŸË ∑§◊¸÷ÍÁ◊ ’ŸÊÿÊ ÃÕʬËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ ‹ªÊ∑§⁄U ÿ„‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ fl„ ‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¥ ÁflE ŸÊªÁ⁄U∑§ÕË¥– ◊Œ⁄U ≈U⁄U‚Ê Ÿ •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§„Ê ÕÊ-⁄UQ§ ‚ ◊Ò¥ •À’ÊÁŸÿÊ߸ (¡ã◊SÕÊŸ) „Í¥– ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ „Í¥– œ◊¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ò¥ ∞∑§ ∑Ò§ÕÙÁ‹∑§ŸŸ „Í¥– ◊⁄UË œÊ⁄UáÊÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ¬Í⁄U ÁflE ∑§Ë „Í¥ •ı⁄U ÁŒ‹‚ ◊Ò¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ¡Ë‚‚ ∑§Ë „Í¥–

◊∑§ŒÍÁŸÿÊ ∑‘§ S∑§Ù¬¡ ◊¥ w{ •ªSà v~vÆ ∑§Ù¡ã◊Ë¥ ◊Œ⁄U ≈U⁄U‚Ê ∑‘§ Á‚⁄U ‚ Á¬ÃÊ ∑§Ê ‚ÊÿÊ ◊„¡•Ê∆ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ©∆ ªÿÊ ÕÊ– ÉÊÙ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ∑§CÙ¥∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑§Ë œ◊¸ •ı⁄U ¬˝÷È ◊¥ •ÊSÕÊ ’ŸË ⁄U„Ë–¬Á⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ‚¬Ÿ ŒπŸ flÊ‹Ë vw ‚Ê‹∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ŸŸ ’ŸŸ ∑§Ê ÁŸpÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÿ„ÁŸpÿ ¬Í⁄UÊ „È•Ê v} ‚Ê‹ ∑§Ë ’ÊÁ‹ª ©◊˝ ◊¥, ¡’ fl„߸‚Ê߸ ŸŸÙ¥ ∑§Ë •ÊÿÁ⁄U‡Ê ‚¥SÕÊ Á‚S≈U‚¸ •Ê» ‹Ê⁄U≈U ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „È߸¥– ß‚ ‚¥SÕÊ ∑‘§ ∑§È¿ Á◊‡ÊŸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Õ–©ã„Ù¥Ÿ «’Á‹Ÿ ◊¥ ∑§È¿ ‚◊ÿ Ã∑§ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •Ê»é‹S« ÁflÁ¡¸Ÿ ◊Ò⁄UË ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‹ÿÊ–

◊Œ⁄U ≈U⁄U‚Ê Ÿ •¬ŸË ∑§◊¸÷ÍÁ◊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U¿„ ¡Ÿfl⁄UË v~w~ ∑§Ù ∑§Œ◊ ⁄UπÊ– ©ã„Ù¥Ÿ v~xv ‚v~y} Ã∑§ ∑§‹∑§ûÊÊ ∑‘§ ‚¥≈U ◊Ò⁄UË „Ê߸ S∑§Í‹ ◊¥•äÿʬŸ Á∑§ÿÊ– S∑§Í‹ ∑§Ë øÊ„⁄UÁŒflÊ⁄UË ◊¥ ⁄U„à „È∞©Ÿ∑§Ê ◊Ÿ ◊„ÊŸª⁄U ∑§Ë ◊Á‹Ÿ ’ÁSÃÿÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹’Ë◊Ê⁄U, ª⁄UË’ •ı⁄U •‚„Êÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷≈U∑§ÃÊ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ◊Œ⁄U ≈U⁄U‚Ê Ÿ v~y} ◊¥ ¬≈UŸÊ ◊¥ ÁøÁ∑§à‚Ê‚¥’¥œË ∞∑§ ¿Ù≈UÊ ‚Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ •ı⁄Uß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§‹∑§ûÊÊ ‹ı≈U∑§⁄U fl„ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥, ⁄UÙÁªÿÙ¥•ı⁄U •‚„Êÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ¡È≈U ªß¸¥– ŒËŸ ŒÈÁπÿÙ¥∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ‹‹∑§ ∑§Ù Œπà „È∞ flÁ≈U∑§Ÿ Ÿ ©ã„¥‚Êà •Q§Í’⁄U v~zÆ ∑§Ù •¬ŸÊ Sflÿ¥ ∑§Ê •Ê«¸⁄U πÙ‹Ÿ

∑§Ë •ŸÈ◊Áà Œ ŒË •ı⁄U ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‡ÊŸ⁄UË¡ •Ê»øÒÁ⁄U≈UË ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „È߸– ∑§‹∑§ûÊÊ ◊¥ ◊„¡ vw‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÈM§ „È߸ ‚¥SÕÊ •Ê¡ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∞∑§Áfl‡ÊÊ‹ fl≈UflÎˇÊ ∑§Ë Ã⁄U„ »Ò§‹ ªß¸ „Ò– ß‚ ‚¥SÕÊ ∑§ËvÆÆ ‚ •Áœ∑§ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ©¬ÁSÕÁà „Ò •ı⁄U ÿ„ yÆÆÆ‚ •Áœ∑§ •ŸÊÕÊ‹ÿ ø‹ÊÃË „Ò– ß‚ ‚¥SÕÊ ∑‘§ ÄÃ◊Œ⁄U ≈U⁄U‚Ê Ÿ Ã◊Ê◊ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ∞¥ ∑§⁄U ŒËŸ ŒÈÁπÿÙ¥∑§Ë ‚flÊ ∑‘§ •¬Ÿ ‹ˇÿ ∑§Ù •Êª ’…∏ÊÿÊ–

◊Œ⁄U ≈U⁄U‚Ê flÊSÃfl ◊¥ ◊ÊŸflÃÊ ¬˝◊Ë √ÿÁQ§àfl ÕË¥

•ı⁄U ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ߸‚Ê߸ Á◊‡ÊŸ⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ©Ÿ∑§Ê ∑§êÿÈÁŸS≈U ‡ÊÊ‚Ÿ flÊ‹ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ©‚Ë Ã⁄U„‚ê◊ÊŸ „ÙÃÊ ÕÊ ¡Ò‚Ê Á∑§ •ãÿ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ◊¥–Á◊‡ÊŸ⁄UË¡ •Ê» øÒÁ⁄U≈UË ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÑË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë Á‚S≈U⁄U ‡ÊÙ◊Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ‚¥SÕÊ ∑‘§ ÄÃ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ‚Á„à Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥’‚„Ê⁄UÊ ∞fl •‚„Êÿ ‹ÙªÙ¥, ⁄UÙÁªÿÙ¥ •ı⁄U •ŸÊÕ ’ëøÙ¥∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Ã◊Ê◊•ÊÁÕ¸∑§ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚¥SÕÊ ‚ ¡È«∏ ‹Ùª

◊Œ⁄U ≈U⁄U‚Ê ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ‚ •¬Ÿ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄U ©à‚Ê„∑‘§ ‚ÊÕ ∑§⁄Uà „Ò¥–

Á‚S≈U⁄U ‡ÊÙ◊Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Œ⁄U ≈U⁄U‚Ê ∑§Ù ‚¥Ã ∑§ÊŒ¡Ê¸ Á◊‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •ı⁄U ø◊à◊∑§Ê⁄U ∑§Ù flÁ≈U∑§ŸmÊ⁄UÊ ◊ÊãÿÃÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§•÷Ë Ã∑§ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ø◊à∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÊflÊÁ∑§ÿÊ „Ò– ◊Œ⁄U ≈U⁄U‚Ê ∑§Ù Ã◊Ê◊ ⁄UÊC˛Ëÿ, •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ∞fl¥œÊÁ◊¸∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ– ÁflE ¡Ÿ◊à Ÿ ¡„Ê¥©Ÿ∑§Ë ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ù Œπà „È∞ ©ã„¥ ŸÙ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ fl„Ë¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ©ã„¥ ‡ÊË·¸ ŸÊªÁ⁄U∑§‚ê◊ÊŸ ÷Ê⁄Uà ⁄U% ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ–

⁄UÙ◊Ÿ ∑Ò§ÕÁ‹∑§ øø¸ ∑‘§ „Ë »ÊŒ⁄U flªË¸¡ Ÿ ’ÃʃÊÊÁ∑§ ß‚Ë ‚flÊ ∑§Ë fl¡„ ‚ ¬Ù¬ ¡ÊÚŸ ¬ÊÚ‹ Ÿ v~•Q§Í’⁄U wÆÆx ∑§Ù flÁ≈U∑§Ÿ ◊¥ ©ã„¥ “∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑§ËœãƒÊ ≈U⁄U‚Ê“ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ƒÊÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ¬Ù¬©‚Ë ß¸‚Ê߸ ∑§Ù “œãƒÊ“ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄Uà „Ò¥ Á¡‚∑§Ê ¡ËflŸ•ãƒÊ ߸‚Ê߃ÊÙ¥ ∑‘§ Á‹ƒÙ ¬˝⁄UáÊÊdÙà „ÙÃÊ „Ò– ◊Œ⁄U ≈U⁄U‚Ê∑§Ù •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ƒÊ ◊¥ “‚¥Ã“ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò– ◊Œ⁄U ≈U⁄U‚Ê ∑§Ù ‡ÊÊ¥Áà ∑‘§ Á‹ƒÙ ¬˝ÁÃÁDà ŸÙ’‹¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒƒÙ ¡Êà ‚◊ƒÊ ∑§„Ê ªƒÊÊ Á∑§ ©ã„¥ ∞‚ƒÊÙªŒÊŸ ∑‘§ Á‹ƒÙ ƒÊ„ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒƒÊÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á¡‚∑§Ê©g‡ƒÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÈ—π •ı⁄U ª⁄UË’Ë ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊÕÊ Á¡‚∑‘§ »‹SflM§¬ •‡ÊÊ¥Áà »Ò§‹Ÿ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ÕË–◊Œ⁄U Ÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑‘§ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒƒÊÊ– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷Ë ßŸ©ÑπŸËƒÊ ∑§ÊƒÊÙ¥¸ ∑‘§ Á‹ƒÙ ◊Œ⁄U ≈U⁄U‚Ê ∑§Ù Œ‡Ê ∑‘§‚flÙ¸ëø ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚ê◊ÊŸ “÷Ê⁄Uà ⁄U%“ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃÁ∑§ƒÊÊ– ◊Œ⁄U ≈U⁄U‚Ê ∑‘§ ߟ ‚⁄UÊ„ŸËƒÊ ∑§ÊƒÊÙ¥¸ ∑‘§ Á‹ƒÙ©ã„¥ ŒÈÁŸƒÊÊ ÷⁄U ∑‘§ ∑§ß¸ •ãƒÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ŸflʡʪƒÊÊ– ◊Œ⁄U ≈U⁄U‚Ê ∑§Ê ¬˝÷È ƒÊˇÊÍ ◊‚Ë„ ¬⁄U •≈UÍ≈UÁflEÊ‚ ÕÊ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§„Ê ÕÊ, ““÷ªflÊŸƒÊˇÊÍ ◊‚Ë„ „◊Ê⁄U ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ ’‚à „Ò¥, Á¡Ÿ ª⁄UË’Ù¥ ‚„◊ Á◊‹Ã „Ò¥ ©Ÿ◊¥ ƒÊˇÊÍ „Ò •ı⁄U „◊ ¡Ù ◊ÈS∑§⁄UÊ„≈UÁ’π⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ ¬Êà „Ò¥, ©‚◊¥ ƒÊˇÊÍ ◊‚Ë„’‚à „Ò¥–““

∑§L§áÊÊ◊ÿË, ◊◊ÃÊ◊ÿË, ◊Ê¥ ◊Œ⁄U ≈U⁄U‚Ê

⁄UáÊÈ∑§Ê ¤ÊË‹, ŸÁŒÿÊ, ŸÊfl, Ÿ¡Ê⁄UflË∑§∞¥« ¬⁄U •Ê©Á≈U¥ª ∑‘§ ‡Êı∑§ËŸ ⁄UáÊÈ∑§Ê ¤ÊË‹ ∑§Ë

•Ù⁄U L§π ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ÁŒÑË •ı⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ‚ÁŸ∑§≈UÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ •ÊßÁ«ÿ‹ flË∑§∞¥« „ÊÚÁ‹««ÁS≈UŸ‡ÊŸ ’Ÿ ªß¸ „Ò– ¬fl¸ÃÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄UË ß‚ ¤ÊË‹ ∑‘§‚ı¥Œÿ¸ ‚ M§’M§ ∑§⁄UÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ßÁÇÊÊ ‡Ê◊ʸ–

Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á‚⁄U◊ı⁄U Á¡‹ ◊¥ ÁSÕà ⁄UáÊÈ∑§Ê¤ÊË‹ ‚◊ÈŒ˝Ã‹ ‚ ‹ª÷ª wwÆÆ »§È≈U ∑§Ë ©¥øÊ߸ ¬⁄U„Ò– ¬fl¸ÃÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄UË ß‚ ¤ÊË‹ ∑§Ê ‚ı¥Œÿ¸ •jÈà „Ò–øÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U »Ò§‹Ë „Á⁄UÿÊ‹Ë ß‚∑‘§ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ù ÁmªÈÁáÊÃ∑§⁄UÃË „Ò– ¬˝∑§ÎÁà ¬˝◊Ë ‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„Ê¥ •Ê∑§⁄U ’„Œ‚È∑§ÍŸ Á◊‹ÃÊ „Ò– xwvy ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ¬⁄UËÁœ ◊¥ ¬‚⁄UˤÊË‹ ∑‘§ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ¬P§Ë ‚«∏∑§ „Ò– ∑§Ê⁄U ÿÊ ’Êß∑§ ‚•ÊŸ flÊ‹ ‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ‚«∏∑§ πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U•Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃË „Ò– fl„ ß‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ øP§⁄U ‹ªÊ ∑§⁄U „⁄UÁŒ‡ÊÊ ‚ ¤ÊË‹ ∑§Ë ¿Áfl ÁŸ„Ê⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U „⁄U ÁŒ‡ÊÊ ‚¤ÊË‹ ∑‘§ ∞∑§ •‹ª Ÿ¡Ê⁄U ∑§Ê ‹È໧ ©∆Êà „Ò¥– ∑§„Ë¥¤ÊË‹ ◊¥ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹„⁄UÊÃÊ ¬˝ÁÃÁ’ê’ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò ÃÙ∑§„Ë¥ •Á«ª π«∏ ¬„Ê«Ù¥ ∑§Ê SflM§¬ ¤ÊË‹ ∑‘§ ¬ÊŸË ◊¥Á„‹ÃÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò– ¤ÊË‹ ◊¥ ’ÙÁ≈U¥ª ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ÷Ë„Ò– ’Ù≈U ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U ‚Ò‹ÊŸË ÉÊ¥≈UÙ¥ ¤ÊË‹ ∑‘§ Á¤Ê‹Á◊‹ÊÂı¥Œÿ¸ •ı⁄U ß‚∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ »Ò§‹Ë ¬˝Ê∑§Áø∑§ ¿≈UÊ ∑§ÙÁŸ„Ê⁄Uà „Ò¥– ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ¤ÊË‹ ŒflË ⁄UáÊÈ∑§Ê ∑§Ê¬˝ÁÃM§¬ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÿ„Ê¥ ∞∑§ ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ◊ÊãÿÃʬ˝øÁ‹Ã „Ò– ∑§„Ã¥ „Ò¥ ÿ„ fl„ SÕÊŸ „Ò ¡„Ê¥ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ Ÿ•¬Ÿ Á¬ÃÊ ¡◊ŒÁª˝ mÊ⁄UÊ R§Ùœfl‡Ê ŒË ªß¸ •ÊôÊÊ ¬⁄U•¬ŸË ◊ÊÃÊ ⁄UáÊÈ∑§Ê ∑§Ê flœ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ ¡’Á¬ÃÊ Ÿ ©Ÿ‚ fl⁄UŒÊŸ ◊Ê¥ªŸ ∑§Ù ∑§„Ê ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ◊ÊÃÊ

∑§Ù ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà ∑§⁄UŸ ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ◊Ê¥ª Á‹ÿÊ– ©Ÿ∑§Ë◊ÊÃÊ ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà „È߸¥ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ù •Ê‡ÊËflʸŒ Œ∑§⁄U∞∑§ ¡‹⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê M§¬ ‹ Á‹ÿÊ– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§¤ÊË‹ ∑§Ù ◊ÊÃÊ ⁄UáÊÈ∑§Ê ∑§Ê ¬˝ÁÃM§¬ ◊ÊŸ∑§⁄U ÿ„Ê¥ ∑‘§‹Ùª ©Ÿ∑§Ë ¬Í¡Ê ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ ÿ„ ∞∑§ ÃËÕ¸÷Ë „Ò¥– ÿ„Ê¥ •ÊŸ flÊ‹ ‚Ò‹ÊŸË ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë•fl‡ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥– ÿ„Ê¥ ŒflË ⁄UáÊÈ∑§Ê ∞fl¥ ÷ªflÊŸ Á‡Êfl ∑‘§◊¥ÁŒ⁄U „Ò¥– ∑§È¿ ŒÍ⁄UË ¬⁄U ∞∑§ ¿Ù≈UË ¤ÊË‹ „Ò¥– ©‚¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ÃÊ‹ ∑§„à „Ò¥– •¬Ÿ „ÊÚÁ‹« ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÚçU≈U∞«fl¥ø⁄U ÷Ë ¡Ù«∏ŸÊ „Ù ÃÙ ‚Ò‹ÊŸË ⁄UáÊÈ∑§Ê flÊßÀ«‹Êß»§ ‚øÈ¥⁄UË ÷Ë ÉÊÍ◊ ‚∑§Ã „Ò¥– Œ⁄U•‚‹ ÿ„ ¤ÊË‹⁄UáÊÈ∑§Ê ‚øÈ¥⁄UË ∑‘§ ◊äÿ ÁSÕà „Ò– ‚◊ÿ „Ù ÃÙ ÿ„Ê¥ ∑‘§¡¥ª‹Ù¥ ◊¥ ÉÊÍ◊Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò¥– ¡¥ª‹ ◊¥ ÉÊÍ◊ŸÊ •¬Ÿ•Ê¬ ◊¥ Á∑§‚Ë ∞«fl¥ø⁄U ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥– ÿÁŒ ’«¸flÊÚÁø¥ª∑§Ê ‡Êı∑§ „Ù ÃÙ •ı⁄U •ë¿Ë ’Êà „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„‚øÈ¥⁄UË ∞∑§ ’«¸flÊÚø⁄U ¬Ò⁄UÊ«Êß¡ ÷Ë ∑§„Ë ¡ÊÃË „Ò– ÿ„Ê¥©ã„¥ ∑§∆»§Ù«flÊ, ø∑§Ù⁄U, ‹Ê‹ ◊Ȫ˸, ¡¥ª‹Ë ©ÑÈ,⁄UÊ◊Áø⁄UÒÿÊ •ÊÁŒ πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ¡Ê∞¥ª–flÒ‚ ÷Ë ßŸ ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U ß‚ ‚øÈ¥⁄UË ∑§Ù „◊‡ÊÊ¡Ëfl¥Ã ’ŸÊ∞ ⁄UπÃË „Ò– ÁŒÑË, „Á⁄UÿÊáÊÊ •ı⁄U ¬¥¡Ê’ ∑‘§ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ ⁄UáÊÈ∑§Ê ∞∑§ ⁄UªÈ‹⁄U flË∑§∞¥««ÁS≈UŸ‡ÊŸ „Ò– ∆„⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á„◊Êø‹ ¬ÿ¸≈UŸ ∑§Ê⁄UáÊÈ∑§Ê „Ù≈U‹ •ı⁄U ∑Ò§»‘§ ∞fl¥ ∑§È¿ •ãÿ „Ù≈U‹ ÷Ë „Ò¥–¬ÿ¸≈U∑§ øÊ„¥ ÃÙ ŸÊ„Ÿ ◊¥ ÷Ë ∆„⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– •¬ŸflÊ„Ÿ ‚ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬ÿ¸≈U∑§ ŸÊ„Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ‚ ⁄UáÊÈ∑§Ê¡Ê∑§⁄U ¬Ù¥≈UÊ‚ÊÁ„’ „Ùà „È∞ Œ„⁄Uʌ͟ ‚ flʬ‚Ë ∑§ÊÁfl∑§À¬ ÷Ë •¬ŸÊà „Ò¥–

30August-05September 2011.qxd 8/30/2011 2:24 AM Page 9

vÆ xÆ •ªSà ‚ Æz Á‚Ãê’⁄U wÆvvÁflÁfläÊ

≈UË-‡Ê≈U¸ ’Ÿ ªß¸ S≈UÊß‹ S≈U≈U◊¥≈U

⁄UÊ„ ø‹Ã Á∑§‚Ë ∑§Ù ÉÊÍ⁄U ∑§⁄U ŒπŸÊ •ë¿Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò–‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ ∑§⁄U¥ ÿ„ ≈UË-‡Ê≈U¸ ¬⁄U Á‹πË ß’Ê⁄UÃ¥ ¡Ù Ÿ ∑§⁄UÊ ‹ ‚Ù∑§◊ „Ò– ÿ„ Á‚»§¸ S≈UÊß‹ S≈U≈U◊¥≈U „Ë Ÿ„Ë¥ •Ê¬∑‘§ √ÿÁ∑§àfl ∑§Ù÷Ë ’ÿÊ¥ ∑§⁄UÃË „Ò¥–

ÿÍŸÙ flÊÚ≈U ÿÙ⁄U ¬˝ÊÚ’‹◊ ß¡, ÿÍ •Ê⁄U S≈UÈÁ¬«”– “•Ù„! •Ê߸»§ÊÚ⁄Uª≈U, ÿÍ •Ê⁄U ßÁ«ÿ≈U”– “•Ê߸ ∞◊ ŸÊÚ≈U «ê’, ∞¡ ÿÍ ‹È∑§”–ÃÊ¥∑§-¤ÊÊ¥∑§ ∑§⁄U „◊ •ÊÁπ⁄U ∞‚ flÊÄUÿ ø‹Ã „È∞ ÷Ë ¬Í⁄U ¬…∏ „Ë‹Ã „Ò¥– ÕÙ«∏Ê •¡Ë’ ‹ªÃÊ „Ò Ÿ– ¬⁄U ÄUÿÊ ∑§⁄U¥ ≈UË-‡Ê≈U¸ ¬⁄U Á‹πËÿ„ ß’Ê⁄UÃ¥ ßÃŸÊ ‹Ê‹ø ŒÃË „Ò¥ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ¬Í⁄UÊ Ÿ ¬…∏ ‹¥ øÒŸ„Ë Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– •≈U¬≈UË-ø≈U¬≈UË ß’Ê⁄UÃ¥ Á‹πË ÿ„ ≈UË-‡Ê≈U¸ÿ¥ÁªSÃÊŸ ∑§Ê ‹Ù∑§Á¬˝ÿ »Ò§‡ÊŸ »§¥«Ê „Ò–

ÿ¥ª Á’˝ª« ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •¬ŸË ◊¥≈U‹ S≈U≈U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊŸ ∑§Ê ß‚‚ •ë¿Ê ∑§Ù߸ ¡Á⁄UÿÊ Ÿ„Ë¥– ß‚Á‹∞ ÿ‹Ùª •¬ŸË ≈UË-‡Ê≈U¸ ∑§Ù „Ë ø‹ÃË-Á»§⁄UÃË ª˝ÊÁ»§≈UË ’ŸÊ∞ ÉÊÍ◊Äҥ– ∑§ß¸ ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ ‚fl¸ ‚ ÷Ë ß‚ ’Êà ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò Á∑§≈UË-‡Ê≈U¸ ¬⁄U Á‹π ∑§Ù≈U‡ÊŸ ©‚ √ÿÁQ§ ∑§Ê Sfl÷Êfl ÷Ë ’ÃÊÃÊ „Ò¥–∑§ß¸ ÿÈflÊ ßß R§¡Ë „Ùà „Ò¥ Á∑§ fl ÿÍŸË∑§ S‹ÙªŸ ≈UË-‡Ê≈U¸ ∑§ÙπÙ¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UÊ ◊Ê∑‘§¸≈U ¿ÊŸ ◊Ê⁄Uà „Ò¥– ≈UË-‡Ê≈U¸ S‹ÙªŸ ∑§ÊR§¡ ß‚Ë ’Êà ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ∑§ß¸ ŸÊ◊Ë ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥’Ê∑§ÊÿŒÊ „⁄U ‚Ê‹ ≈UË-‡Ê≈U¸ S‹ÙªŸ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ „ÙÃË „Ò–

Á’≈U˜‚ Á¬‹ÊŸË ‚ ¬…∏ ◊ŸË· ªÈ#Ê •’ ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹„Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË ¬„‹Ë ≈UË-‡Ê≈U¸ S‹ÙªŸ ∑§ÊÚê¬ËÁ≈U‡ÊŸ ∑§Ù •Ê¡Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ „Ò¥– ¬Í⁄U ŒÙ ÁŒŸ ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ∑§Ù≈U‡ÊŸ πÙ¡Ÿ ¬⁄UÁ’ÃÊ∞ Õ– fl„ ÷Ë ©‚ flQ§ ¡’ ©ã„¥ •¬ŸÊ •‚Êß◊¥≈U ¡◊Ê ∑§⁄UŸÊ¡M§⁄UË ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ¬Í⁄UÊ ∑§ÊÚ‹¡ ©‚ ∑§Ù≈U‡ÊŸ flÊ‹ ≈UË-‡Ê≈U¸ ∑§Ù¬„ŸªÊ ÿ„ ‹Ê‹ø ©Ÿ‚ ∑§Ù≈U‡ÊŸ πÙ¡Ÿ ∑§Ë ◊„ŸÃ ∑§⁄UÊÃÊ ⁄U„Ê–

≈UË-‡Ê≈U¸ ¬⁄U ∑§È¿ Á‹π∑§⁄U ÿÊ ¿Ê¬ ∑§⁄U •¬ŸË ’Êà ∑§„ŸÊπ‹Ù¥ ÿÊ Á∑§‚Ë ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÃÙ •ÄU‚⁄U ÁŒπÃÊ „Ò– ¡Ò‚Ë∑§ß¸ ‹Ùª •¬Ÿ ¬‚¥ŒËŒÊ Áπ‹Ê«∏Ë ÿÊ Á‚ÃÊ⁄U ∑§Ë ÃSflË⁄U ¿¬Ë ≈UË-‡Ê≈U¸ ¬„ŸÃ „Ò¥– Œ‡Ê¸∑§ π‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ “•Ê߸ ‹fl ߥÁ«ÿÊ” ¡Ò‚Ë∑§Ù≈U‡Ê¥‚ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •¬ŸÊ ©à‚Ê„ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ •’∑§È¿ ∞‚Ë ∑§Ù≈U‡Ê¥‚ ÷Ë ≈UË-‡Ê≈U¸ ¬⁄U ¿¬Ë ÁŒπÃË „Ò¥ Á¡ã„¥ Œπ∑§⁄U©à‚Ê„ ’…∏ Ÿ ’…∏ ¬⁄U ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË ◊ÈS∑§ÊŸ ¡M§⁄U •Ê ¡ÊÃË „Ò–

∑§Ù≈U‡Ê¥‚ ◊¥ ߥ‚ÊŸ ÃÙ ¿ÙÁ«∏∞ ÷ªflÊŸ ∑§Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’ŇÊÊ¡ÊÃÊ– ∞∑§ ©à‚Ê„Ë ≈UË-‡Ê≈U¸ ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ ŒÁπ∞, “flŸ ªÊÚ« ◊« ◊Ë,„Ë flÊÚ¡∏ ¡S≈U ‡ÊÙߥª •ÊÚ»§”– •ı⁄U ¡’ ÷ªflÊŸ ∑§Ù „Ë ’ŇÊÊ Ÿ„Ë¥¡Ê ⁄U„Ê, ÃÙ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ∑Ò§‚ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§ÙÃ¥¡ ∑§‚ŸÊ ÃÙ ÷߸ ¡ã◊Á‚h •Áœ∑§Ê⁄U „Ò– ÿ∑§ËŸ Ÿ „Ù ÃÙŒÁπ∞, “ª‹¸»§˝¥« Œ •Ê⁄U ∞ ¬Ÿ ߟ Œ ∑‘§‚”– ÃÍ «Ê‹-«Ê‹ ÃÙ ◊Ò¥¬ÊÃ-¬ÊÖ •Ê¬∑§Ù ÄUÿÊ ‹ªÊ ÁŒ◊ʪ Á‚»§¸ ‹«∏∑§Ù¥ ◊¥ „Ë „Ò– Ÿ„‹¬⁄U Œ„‹Ê, “•ÊÚ‹ ◊Ÿ •Ê⁄U ßÁ«ÿ≈U˜‚, •Ê߸ ◊Á⁄U« Œÿ⁄U Á∑§¥ª”–•ı⁄U ’Ê∑§Ë ÃÙ ∞‚ ∑§Ù≈U‡Ê¥‚ ÷Ë „Ùà „Ò¥, ¡Ù πÈŒ ∑§Ù ¡⁄UÊ „≈U ∑‘§ÁŒπÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ö ªı⁄U »§⁄U◊Êß∞, “•Ê߸ ∞◊ S◊Ê≈U¸,

߸»§ ÿÍ •Ê⁄U Á«‚•ª˝Ë, ÿÍ •Ê⁄U ŸÊÚ≈U S◊Ê≈U¸ ߟ∞»§”– “¡ÈªÊ«∏È”–“•Ê߸ ∞◊ ‹ÊÚS≈U, å‹Ë¡ ≈U∑§ ◊Ë „Ù◊ ÁflŒ ÿÍ”–

ŒçUÃ⁄U ◊¥ „Ê‹Ê¥Á∑§ ≈UË-‡Ê≈U¸ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë Ã⁄U„ ©ã◊ÈQ§ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË‹Á∑§Ÿ ’ÊÚ‚ ¬⁄U »§∑§¸ ¬«∏ ÿÊ Ÿ ¬«∏ ÿ„ ∑§Ù≈U‡ÊŸ ©‚∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U÷Ë ◊ÈS∑§ÊŸ ¡M§⁄U ‹ •Ê∞ªÊ, “’Ë≈U Œ z •Ù ÄU‹ÊÚ∑§ ⁄U‡Ê- ‹Ëflfl∑§¸ ∞≈U ŸÍŸ”– ≈UË-‡Ê≈U¸ ¬⁄U ‹«∏∑§Ê-‹«∏∑§Ë, ¬ÁÃ-¬%Ë, •Ê¬-„◊,Á‚Ÿ◊Ê ÿÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà „⁄U Áfl·ÿ ¬⁄U ∑§Ù≈U‡ÊŸ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò¥– ÿÍÕ’«∏ ‡Êı∑§ ‚ ߟ ≈UË-‡Ê≈U¸ ∑§Ù ¬„ŸÃ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ßã„Ë¥ ≈UË-‡Ê≈U¸ ◊¥ ∑§È¿ ∞‚Ë ÷Ë ∑§Ù≈U‡ÊŸ „ÙÃË „Ò¥ ¡Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¡ª„ ¬⁄U’„Œ •≈U¬≈UË ‹ªÃË „Ò¥– ¡Ò‚ “S◊Êß‹ ß¡ Œ ‚∑§¥« ÁÕ¥ª ÿÍ ∑‘§Ÿ«Í ÁflŒ ÿÊÚ⁄U Á‹å‚”– ∞‚ „Ë ∑§È¿ •ı⁄U ∑§Ù≈U‡ÊŸ •‡‹Ë‹ÃÊ ∑§ËüÊáÊË ◊¥ ÷Ë •Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ÿÍÕ ßŸ ≈UË-‡Ê≈U¸˜‚ ∑§Ù¬„ŸŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ≈UË-‡Ê≈U¸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝øÁ‹Ã∑§ŸÊÚ≈U å‹‚ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ Ã¥òÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •L§áÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ∑§Ë •Áœ∑§Ã⁄U v} ‚ xÆ ‚Ê‹ ÿ¥ªS≈˛‚ ÿ ≈UË-‡Ê≈U¸ ‹ ¡Êà „Ò¥–∞‚Ê „Ë ∑§„ŸÊ ÕÊ ∑§ŸÊÚ≈U å‹‚ ∑§Ë ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË ≈UË-‡Ê≈U¸ ‡ÊÊÚ¬ ⁄UŸ’Ù◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’‹⁄UÊ◊ ∑§Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ù߸ Ÿß¸ •ı⁄U•Ê∑§·¸∑§ ∑§Ù≈U‡ÊŸ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •Êà „Ë »§≈UÊ»§≈U Á’∑§ ¡ÊÃË „Ò– „⁄UÃ⁄U„ ∑§Ë ≈UË-‡Ê≈U¸ Á’∑§ÃË „Ò– ß‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ íÿÊŒÊÃ⁄U∑§ÊÚ‹¡ ¡ÊŸflÊ‹ ÿÊ ÿ¥ª flÁ∑§¸ª ‹Ùª ߟ ≈UË-‡Ê≈U¸ ∑§Ù ¬„ŸŸÊ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥– ¬⁄U ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ߟ ≈UË-‡Ê≈U¸ ¬⁄UÁ‹π ∑§Ù≈U‡ÊŸ Á’À∑§È‹ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ •ÊÖ

«ËÿÍ ∑§Ë »§Êߟ‹ ߸ÿ⁄U ∑§Ë S≈UÍ«¥≈U ¬˝ËÁà ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§∑§÷Ë-∑§÷Ë ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§Ù≈U‡ÊŸ ÷Ë Á‹πË „ÙÃË „Ò¥ Á¡ã„¥ ¬…∏∑§⁄UπÈŒ „Ë Á¤Ê¤Ê∑§ „ÙŸ ‹ªÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¬„ŸŸ flÊ‹Ê ’Á»§R§Ë ‚ÉÊÍ◊ÃÊ „Ò– ⁄UÊ¡Ù⁄UË ªÊ«¸Ÿ ◊¥ ∞∑§ ‚Ë∞ »§◊¸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ •Á◊Ã∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§Ù≈U‡ÊŸ Á‹πË ≈UË-‡Ê≈U¸ ª‹Ã Ÿ„Ë¥ „Ò ¬⁄U „⁄U øË¡∑§Ë ∞∑§ ‚Ë◊Ê ¡M§⁄U „ÙŸË øÊÁ„∞– ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ∑§ÊÚ‹¡ ¿ÊòÊ ß‚’Êà ‚ ‚„◊à Ÿ„Ë¥ ÁŒπ– ¬Í¿Ÿ ¬⁄U Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ≈UË-‡Ê≈U¸¬„ŸŸ ∑§Ê ‡Êı∑§ ÄUÿÙ¥ ’…∏ ªÿÊ „Ò, „Ù≈U‹ ◊Ÿ¡◊¥≈U ∑‘§ ¿ÊòÊ ⁄UÙÁ„Ã∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ÿ ≈UË-‡Ê≈U¸ ∑§È¿ •‹ª ‹ªÃË „Ò¥ •ı⁄U ÁR§∞Á≈Ufl„ÙÃË „Ò¥– ©ã„Ë¥ ∑‘§ ŒÙSà ∑§’Ë⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚’ ¬„ŸÃ „Ò¥ ÃÙß‚Á‹∞ „◊ ÷Ë ¬„Ÿ ‹Ã „Ò¥– ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ¡È«∏ ⁄UÊ¡Ëfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§•Ê¡∑§‹ ∑‘§ ’ëø ∑§È¿ ÷Ë •¬ŸÊ ‹Ã „Ò¥– ¡Ù ÷Ë ŸÿÊ ÁŒπʬ„Ÿ Á‹ÿÊ– ¬„ŸŸÊ øÊÁ„∞ ÿÊ Ÿ„Ë¥, ßÃŸÊ fl Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÖ «ËÿÍ ‚¬…∏ øÈ∑§Ë ¬˝ËÁà ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊⁄UÊ ÷Ê߸ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë≈UË-‡Ê≈U¸ π⁄UËŒÃÊ „Ò– ¬⁄U ¡’ ÷Ë fl„ ∞‚Ê ∑§È¿ ¬„ŸÃÊ „Ò ÃÙ ◊Ò¥©‚∑‘§ ‚ÊÕ ’Ê„⁄U ¡ÊŸÊ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË–

≈UË-‡Ê≈U¸ ÷Ë ⁄U¥ªË•ÛÊÊ ∑‘§ ⁄U¥ª ◊¥ßŸ ÁŒŸÙ¥ •ÛÊÊ ∑‘§ »§Ù≈UÙ •ı⁄U S‹ÙªŸ flÊ‹Ë ≈UˇÊ≈U¸ ÿÈflÊ•Ù¥

∑§Ù πÍ’ ÷Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ߟ◊¥ ‚’‚ πÊ‚ S‹ÙªŸ „Ò “◊Ò¥ •ÛÊÊ „Í¥”–∑§È¿ ÿÈflÊ “◊Ò¥ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Í¥” S‹ÙªŸ Á‹πË ≈UˇÊ≈U¸ ¬„Ÿ∑§⁄U©Ÿ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ∞¡¥‚Ë

ÿÍŸÙ flÊÚ≈U ÿÙ⁄U ¬˝ÊÚ’‹◊ß¡, ÿÍ •Ê⁄U S≈UÈÁ¬«”–“•Ù„! •Ê߸ »§ÊÚ⁄Uª≈U,

ÿÍ •Ê⁄U ßÁ«ÿ≈U”–“•Ê߸ ∞◊ ŸÊÚ≈U «ê’,∞¡ ÿÍ ‹È∑§”– ÃÊ¥∑§-

¤ÊÊ¥∑§ ∑§⁄U „◊ •ÊÁπ⁄U∞‚ flÊÄUÿ ø‹Ã „È∞

÷Ë ¬Í⁄U ¬…∏ „Ë ‹Ã „Ò¥–ÕÙ«∏Ê •¡Ë’ ‹ªÃÊ „ÒŸ– ¬⁄U ÄUÿÊ ∑§⁄U¥ ≈UË-

‡Ê≈U¸ ¬⁄U Á‹πË ÿ„ß’Ê⁄UÃ¥ ßÃŸÊ ‹Ê‹øŒÃË „Ò¥ Á∑§ ¡’ Ã∑§

¬Í⁄UÊ Ÿ ¬…∏ ‹¥ øÒŸ „ËŸ„Ë¥ •ÊÃÊ–

¡ËŸÊ ÿ„Ê ◊⁄UŸÊ ÿ„Ê..◊È∑‘§‡Ê ‚ªËà ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ©Ÿ øÈÁŸŒÊ ªÊÿ∑§Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ ªÊ∞ ªËÃ

•Ê¡ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡È’Ê ¬⁄U „Ò¥– •Ê¡ ©Ÿ∑§Ë xzflË¥ ¬ÈáÿÁÃÁÕ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ©ã„¥„◊Ê⁄UË üÊhÊ¡Á‹..

ªÊÿ∑§ ◊È∑‘§‡Ê ∑§Ê ¡ã◊ ww ¡È‹Ê߸ v~wx ∑§Ù ÁŒÑË ◊¥ ¡Ù⁄UÊfl⁄UøŒ ◊ÊÕÈ⁄U •ı⁄U◊ÊÃÊ øÊŒ⁄UÊŸË ∑‘§ ∑§Ë ¿∆Ë ‚ÃÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ „È•Ê ÕÊ– ©Ÿ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ŸÊ◊ ÕÊ ◊È∑‘§‡Ê øŒ◊ÊÕÈ⁄U– ’ø¬Ÿ ‚ „Ë ©ã„¥ ‚ªËà ∑§Ê ‡Êı∑§ ÕÊ–

‚Ÿ v~yÆ ◊¥ ◊È∑‘§‡Ê Ÿ ’’߸ ∑§Ê L§π Á∑§ÿÊ– ÕÙ«∏Ë ÷ʪŒı«∏ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ Á»§À◊Á◊‹Ë “ÁŸŒÙ¸·”, ¡Ù v~yv ◊¥ Á⁄U‹Ë¡ „È߸– ß‚◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ê ªÊÿʪËà ÁŒ‹ „Ë „Ù ’ȤÊÊ „È•Ê ÃÙ »§‚‹ ’„Ê⁄U ÄUÿÊ.. ÷Ë ÕÊ– ¬⁄U •»§‚Ù‚ Á»§À◊ ∑§Ù∑§Ê◊ÿÊ’Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– ’Ãı⁄U •Á÷ŸÃÊ ◊È∑‘§‡Ê Ÿ ŒÙ •ı⁄U Á»§À◊¥ “ŒÈπ ‚Èπ” •ı⁄U“•ÊŒÊ’ •¡¸” ∑§Ë¥, ÿ ÷Ë •‚»§‹ „È߸¥– ‡ÊÊÿŒ •Á÷ŸÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÅÿÊÁà ¬ÊŸÊ©Ÿ∑§Ë Á∑§S◊à ◊¥ Ÿ„Ë¥ Á‹πÊ ÕÊ– ‚Ÿ v~yz ◊¥ ∞∑§ Á»§À◊ •Ê߸ “¬„‹Ë Ÿ¡⁄U”–ß‚∑‘§ ªËà “ÁŒ‹ ¡‹ÃÊ „Ò ÃÙ ¡‹Ÿ Œ..” ‚ ◊È∑‘§‡Ê ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬‚Œ ’Ÿ ª∞–„Ê‹ÊÁ∑§ ÿ„ ªËà ‚ÈŸÃ „È∞ •„‚Ê‚ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ ∑§È¥ŒŸ‹Ê‹ ‚„ª‹ Ÿ ªÊÿÊ „Ò–

ß‚∑‘§ ∑§È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ ⁄U¥¡Ëà ◊ÍflË≈UÙŸ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ ‚∆ øŒÍ‹Ê‹ ‡ÊÊ„ Ÿ ◊È∑‘§‡Ê∑§Ù ŒÙ ªËà “∞ ∑§ÊÁÃ’ Ã∑§ŒË⁄U ◊È¤Ê ßÃŸÊ ’ÃÊ Œ..” •ı⁄U “ŸÒŸ „ËŸ ∑§Ù ⁄UÊ„ ÁŒπʬ˝÷È..” ªÊŸ ∑§Ù ÁŒ∞, ◊È∑‘§‡Ê Ÿ ÿ ªËà ’πÍ’Ë ªÊ∞– ߟ◊¥ ÷Ë fl„Ë ’Êà ÕË, ¡Ù “ÁŒ‹¡‹ÃÊ „Ò..” ◊¥ ÕË– ‚ÈŸ∑§⁄U ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿ ◊È∑‘§‡Ê ∑‘§ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ‚„ª‹ ∑‘§ ªÊÿªËà „Ò¥– ¡’ ߟ ªËÃÙ¥ ∑§Ù πÈŒ ‚„ª‹ Ÿ ‚ÈŸÊ, ÃÙ fl øı¥∑§ ª∞ Á∑§ ߟ ªËÃÙ¥ ∑§Ù◊Ò¥Ÿ ∑§’ ªÊÿÊ?

’Ãı⁄U •Á÷ŸÃÊ ◊È∑‘§‡Ê∑§Ë ŒÙ •ı⁄U Á»§À◊¥“◊ʇÊÍ∑§Ê” (v~zx) •ı⁄U•ŸÈ⁄Uʪ” (v~z{) •Ê߸¥,‹Á∑§Ÿ •Á÷ŸÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥fl„ ¬‚Œ Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ ª∞–ߟ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ‚ “•ŸÈ⁄Uʪ”(v~z{) ∑‘§ ÁŸ◊ʸÃÊ ◊È∑‘§‡Ê„Ë Õ– ß‚‚ ¬„‹ ∞∑§•ı⁄U Á»§À◊ “◊À„Ê⁄U”(v~zv) ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÷Ë©ã„Ù¥Ÿ „Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿÿ„Ê ÷Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ©Ÿ∑‘§„ÊÕ Ÿ„Ë¥ ‹ªË– „Ê, fl„ªÊÿ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ߥ«S≈˛Ë ◊¥¿Ê ª∞– Á»§À◊ ◊‹Ê(v~y}) ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ªËêÊÿÊ ªËà ªÊÿ ¡Ê ªËÃÁ◊‹Ÿ ∑‘§..– ß‚ ªËà Ÿ©ã„¥ ¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ÷Ë πÊ‚’ŸÊ ÁŒÿÊ–

⁄UÊ¡∑§¬Í⁄U Ÿ ¡’ •¬ŸË¬„‹Ë Á»§À◊ “•Êª” v~y}◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë, ÃÙ ©‚◊¥ ‚÷˪Ëà ◊È∑‘§‡Ê •ı⁄U ‹ÃÊ◊ª‡Ê∑§⁄U ∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ Õ–⁄UÊ¡∑§¬Í⁄U ∑§Ë ‚‹Ê„ ¬Ê∑§⁄U◊È∑‘§‡Ê ‚„ª‹ ∑§Ë ¿Ê¬ ‚◊ÈQ§ „Ù ª∞ •ı⁄U ’Ÿ ª∞•¬ŸË •ŸÙπË ‡ÊÒ‹Ë flÊ‹ªÊÿ∑§– ’Ãı⁄U ªÊÿ∑§ ◊È∑‘§‡Ê∑‘§ ªËÃÙ¥ ∑§Ë ‚ÅÿÊ ∑§⁄UË’∞∑§ „¡Ê⁄U „Ò, Á¡Ÿ◊¥ ‚ ~|ƪËà ©ã„Ù¥Ÿ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ªÊÿ„Ò¥– ‡Ê· ªËà ¬˝Êßfl≈U, ˇÊòÊËÿªËà ÿÊ ÷ÁQ§ ªËà ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ „È∞– ⁄UÊ¡∑§¬Í⁄U „◊‡ÊÊ ∑§„Ã Õ Á∑§ ◊È∑‘§‡Ê ◊⁄UË•Êà◊Ê „Ò¥– ◊È∑‘§‡Ê ¡’ Ã∑§ Á¡¥ŒÊ ⁄U„, ⁄UÊ¡∑§¬Í⁄U Ÿ ©Ÿ∑§Ê ‚ÊÕ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ê–©Ÿ∑§Ë Á»§À◊ “‚àÿ◊ Á‡Êfl◊ ‚È¥Œ⁄U◊” (v~|}) ∑‘§ Á‹∞ ◊È∑‘§‡Ê Ÿ •¬ŸÊ •¥ÁÃ◊ ªËÓøø‹ ‡ÊËË ÁŸ◊¸‹ ∑§Ù◊‹ ‚ªËà ∑§Ë ŒflË Sfl⁄U ‚¡ŸË..” ªÊÿÊ– ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ªËà ŒÙ ‚Ê‹ ¬„‹ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ „Ù ª∞ Õ–

‚’ ∑§È¿ ‚ËπÊ „◊Ÿ, Ÿ ‚ËπË „ÙÁ‡ÊÿÊ⁄UË.., ‚’‚ ’«∏Ê ŸÊŒÊŸ fl„Ë „Ò..”, ¡ÿ’Ù‹Ù ’߸◊ÊŸ ∑§Ë.. •ı⁄U ∑§÷Ë ∑§÷Ë ◊⁄U ÁŒ‹ ◊¥.. ∑‘§ Á‹∞ ◊È∑‘§‡Ê ∑§Ù Á»§À◊ »‘§ÿ⁄U•flÊ«¸ •ı⁄U “∑§ß¸ ’Ê⁄U ÿÍ¥ „Ë ŒπÊ „Ò.. ∑‘§ Á‹∞ Ÿ‡ÊŸ‹ •flÊ«¸ Á◊‹Ê– ©Ÿ∑‘§ ªÊÿ ∑§È¿’„Ã⁄UËŸ ªËÃÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥ “¡ÊŸ ∑§„Ê ª∞ flÙ ÁŒŸ..”, “¡ËŸÊ ÿ„Ê ◊⁄UŸÊ ÿ„Ê..”,“‚¡Ÿ ⁄U ¤ÊÍ∆ ◊à ’Ù‹Ù..”, “‚¡ŸflÊ ’Ò⁄UË „Ù ª∞ „◊Ê⁄U..”, “⁄U◊ßÿÊ flSÃÊflßÿÊ..”,“◊⁄UÊ ¡ÍÃÊ „Ò ¡Ê¬ÊŸË..”, “•Ù„⁄U ÃÊ‹ Á◊‹ ŸŒË ∑‘§ ¡‹ ◊¥..”, “◊Ò¥ ¬‹ ŒÙ ¬‹ ∑§Ê‡ÊÊÿ⁄U „Í¥..” ßàÿÊÁŒ ªËÖ ◊È∑‘§‡Ê ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ‚◊ÿ ◊¥ ¬ÈòÊ ÁŸÁß ◊È∑‘§‡Ê •ı⁄U ©Ÿ∑§ËÁ¬˝ÿ ◊È¥„’Ù‹Ë ’„Ÿ ‹ÃÊ ◊ª‡Ê∑§⁄U ‚ÊÕ ÕË¥– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ Á◊Á‡ÊªŸ, «≈˛Êÿ≈U ◊¥ ‹ÃÊ•ı⁄U ◊È∑‘§‡Ê ∑§Ê ‡ÊÙ ÕÊ– ‡ÊÙ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ‚ ¬„‹ „Ë ©Ÿ∑‘§ ‚ËŸ ◊¥ ŒŒ¸ ©∆Ê •ı⁄U w|•ªSà v~|{ ∑§Ù ◊È∑‘§‡Ê ∑§Ë πÍ’‚Í⁄Uà •ÊflÊ¡ ‚ŒÊ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊà „Ù ªß¸–

∑§È¿ ‡Ê· ⁄U„ ªÿÊ, ÃÙ fl „Ò¥ ◊È∑‘§‡Ê ∑§Ë ÿÊŒ¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ªÊ∞ ◊œÈ⁄U ªËÖ

ªÊÿ∑§ ◊È∑‘§‡Ê ∑§Ê ¡ã◊ ww¡È‹Ê߸ v~wx ∑§Ù ÁŒÑË ◊¥

¡Ù⁄UÊfl⁄UøŒ ◊ÊÕÈ⁄U •ı⁄U ◊ÊÃÊøÊŒ⁄UÊŸË ∑‘§ ∑§Ë ¿∆Ë ‚ÃÊŸ ∑‘§M§¬ ◊¥ „È•Ê ÕÊ– ©Ÿ∑§Ê ¬Í⁄UÊŸÊ◊ ÕÊ ◊È∑‘§‡Ê øŒ ◊ÊÕÈ⁄U–

30August-05September 2011.qxd 8/30/2011 2:24 AM Page 10

vvxÆ •ªSà ‚ Æz Á‚Ãê’⁄U wÆvv Á»§À◊œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ªÈ‹Ê‹ ◊¥ ªÈ‹Ê‹ ∑§Ë ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù‹∑§⁄U ◊ÊŸ‚Ë ¬ÊÁ⁄Uπ ߟ ÁŒŸÙ¥ øøʸ ◊¥ „Ò¥– S≈UÊ⁄U

å‹‚ ¬⁄U •Ê ⁄U„ ß‚ ‡ÊÙ ◊¥ fl •¬Ÿ ‚œ•Á÷Ÿÿ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊Ÿ ◊Ù„ ⁄U„Ë „Ò¥–

⁄UÙø∑§ „Ò Á∑§ ◊ÊŸ‚Ë ∑§Ë ‚„¡ •ŒÊÿªË∑‘§ ◊È⁄Uˌ٥ ◊¥ Á»§À◊Ë ŒÈÁŸÿÊ •ı⁄U ≈UËflË

fl‹¸˜« ∑‘§ ’«∏ ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–◊ÊŸ‚Ë ¬ÊÁ⁄Uπ ‚ x ‚flÊ‹..

ªÈ‹Ê‹ ◊¥ ªÈ‹Ê‹ ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë „Ò¥– •¬ŸÁ‹∞ ß‚ Á∑§ÃŸË ’«∏Ë ©¬‹Áéœ◊ÊŸÃË „Ò¥?

ÿ„ ’„Èà ’«∏Ë ©¬‹Áéœ „Ò◊⁄U Á‹∞– Á∑§‚Ë ÷Ë ∞ÄU≈˛‚ ∑‘§

Á‹∞ ◊⁄U-Á◊≈UŸflÊ‹Ê

Á∑§⁄UŒÊ⁄U„Ò

ªÈ‹Ê‹– ªÈ‹Ê‹ ∑‘§ ⁄UÊß≈U⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§¬ÊÁ«∏ÿÊ •ı⁄U «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U Á‚hÊÕ¸ ‚Ÿ ªÈ#Êë§ÊÁ‹≈UË fl∑§¸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ ¡Êà „Ò¥– ◊È¤Ê ¡’ S»‘§ÿ‚¸ •ÙÁ⁄UÁ¡Ÿ flÊ‹Ù¥ Ÿ¬„‹Ë ’Ê⁄U »§ÙŸ ¬⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê •ı⁄U Á‚hÊÕ¸ ‡ÊÙ ‚ ¡È«∏ „È∞ „Ò¥, ÃÙ◊Ò¥Ÿ ÿ„ ‚ÙøÊ Á∑§ ∑§È¿ ÷Ë „Ù, ‚ËÁ⁄Uÿ‹ •ë¿Ê ’ŸªÊ– Á»§⁄U fl„ ¬Êڬȋ⁄U „ÙÿÊ ŸÊ „Ù– ∞∑§ „Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Êà „È∞ ∞∑§ ‹«∏∑§Ë, ‡ÊʌˇÊÈŒÊ •ı⁄Uà •ı⁄UÁflœflÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞¥ ¡ËŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃÊ „Ò–

ªÈ‹Ê‹ ª˝Ê◊ËáÊ ÷Ê⁄Uà ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ „Ò– •Ê¬ ◊È¥’߸ ◊¥¬‹Ë-’…∏Ë „Ò¥– ∞‚ øÁ⁄UòÊ ◊¥ …‹Ÿ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊ߸ „È߸?

◊Ò¥ ◊È¥’߸ ◊¥ ¬‹Ë-’…∏Ë „Í¥, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ◊⁄UÊ ª˝Ê◊ËáÊ ÷Ê⁄Uà ‚∑§Ù߸ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊⁄U ŒÊŒÊ-ŒÊŒË ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ¿Ù≈U ‚ ªÊ¥fl ∑‘§ „Ò¥, ¡Ù÷ÊflŸª⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò– ß‚ ‡ÊÙ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ ¬Í⁄U ∞∑§ ◊„ËŸ ¡Ò‚‹◊⁄U◊¥ ⁄U„Ë– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ªÊ¥fl ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ íÿÊŒÊ ∑§Á∆Ÿ „ÙÃÊ „Ò–„◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ŒÙ ÷Ê⁄Uà „Ò¥– ∞∑§ „Ò ‡Ê„⁄UË ÷Ê⁄UÃ, Á¡‚◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ŒÈÁŸÿÊ ÉÊÍ◊øÈ∑‘§ „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UœÊŸ Á«¡Êߟ⁄U „Ùà „Ò¥– ŒÍ‚⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ª˝Ê◊ËáÊ ÷Ê⁄Uà „Ò, ¡Ù≈UËflË ¬⁄U ÁŒπÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ≈UËflË •ë¿Ë Ã⁄U„ ∑Ò§åø⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê„Ò–

øøʸ „Ò Á∑§ •Ê¬ ¿Ù≈U ¬Œ¸ ¬⁄U ’Ãı⁄U ÁŸ◊ʸÃÊ ÷Ë •¬ŸË ¬„øÊŸ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥?

„Ê¥, ◊Ò¥ Á‚»§¸ ∞ÄU≈˛‚ ’Ÿ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„ŸÊ øÊ„ÃË– ≈UËflË ¬⁄U ∑§È¿ •¬ŸÊÁR§∞≈U ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Í¥– ≈UËflË ‡ÊÙ ¬˝Ù«˜ÿÍ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Í¥–

◊ÈÁ‡∑§‹‚ Á◊‹Ã „Ò¥

◊ı∑‘§— ◊ÊŸ‚ˬÊÁ⁄Uπ

◊Ò¥ ◊È¥’߸ ◊¥ ¬‹Ë-’…∏Ë „Í¥, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥„Ò Á∑§ ◊⁄UÊ ª˝Ê◊ËáÊ ÷Ê⁄Uà ‚ ∑§Ù߸ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊⁄U ŒÊŒÊ-ŒÊŒË ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§

¿Ù≈U ‚ ªÊ¥fl ∑‘§ „Ò¥, ¡Ù ÷ÊflŸª⁄U ∑‘§ ¬Ê‚„Ò– ß‚ ‡ÊÙ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ ¬Í⁄U ∞∑§

◊„ËŸ ¡Ò‚‹◊⁄U ◊¥ ⁄U„Ë–

¡Ò∑§‹ËŸ Ÿ ‚ÊÁ¡Œ ∑§Ù ÁŒÿÊ œÙπÊ!π’⁄U „Ò Á∑§ Á⁄UÁÃ∑§ ⁄Uهʟ ∑‘§ •¬ÙÁ¡≈U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ò∑§‹ËŸ »§ŸÊ¥¸Á«‚ Ÿ

•¬Ÿ ’ÊÚÿ»§˝¥« ‚ÊÁ¡Œ πÊŸ ∑§Ù œÙπÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U •¬ŸË «≈U˜‚ Á⁄UÁÃ∑§ ∑§Ù ŒË „Ò¥– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ •ÄU≈UÍ’⁄U •ı⁄U ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ë ¡Ù «≈U˜‚ ¡Ò∑§‹ËŸ Ÿ ‚ÊÁ¡Œ ∑§Ë

„Ê©‚»§È‹ w ∑‘§ Á‹∞ Á⁄U¡fl¸ ⁄UπË ÕË¥, fl ©ã„Ù¥Ÿ Á⁄UÁÃ∑§ ∑§Ë ∑§Î· w ∑§Ù •‹ÊÚ≈U ∑§⁄U ŒË „Ò¥–flÒ‚, ¡’ ¡Ò∑§‹ËŸ Ÿ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ⁄Uهʟ ∑§Ë ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ÁøòÊÊ¥ªŒÊ ∑§Ë ¡ª„ ‹Ë ÕË, Ã÷Ëߥ«S≈˛Ë ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ’ÊÃ¥ „ÙŸ ‹ªË ÕË¥– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥, ÃÙ ¡Ò∑§‹ËŸ ∑§Ê ¬˝»‘§‡ÊŸ‹Á’„Áflÿ⁄U ‚ÊÁ¡Œ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ë ¬‚¸Ÿ‹ Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬ ∑§Ù «Ò◊¡ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– Á⁄UÁÃ∑§∑§Ë Á»§À◊ ‚Êߟ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ‚ËœÊ ‚ÊÁ¡Œ ∑‘§ ¬Ê‚ •Ê߸¥ •ı⁄U ©ã„¥ ÿ„ ãÿÍ¡ ŒË–¬„‹ ÃÙ ‚ÊÁ¡Œ ∑§Ù ‹ªÊ Á∑§ fl„ ◊¡Ê∑§ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U fl„ ‚◊¤Ê ª∞ Á∑§¡Ò∑§Ë ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ∞¥Á’‡ÊŸ „ÊflË „Ò¥– ‚ÈŸŸ ◊¥ •Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ‚ÊÁ¡Œ ∑§Î· w ◊¥ ¡Ò∑§Ë ∑‘§ ∑§Ê◊∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’„Èà ‚¬ÙÁ≈U¸fl Õ– ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ß‚∑§Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ ÕË Á∑§ fl„ Á⁄UÁÃ∑§ ∑‘§‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ê©‚»§È‹ w ∑§Ù ÷Ë ÷Í‹ ¡Ê∞¥ªË– Á»§À◊ ‚ ¡È«∏ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§, ß‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚ÊÁ¡Œ •ı⁄U ¡Ò∑§‹ËŸ ◊¥ πÍ’ ¤Êª«∏Ê „È•Ê •ı⁄U Ã’ ‚©Ÿ∑‘§ ’Ëø ∑§Ù߸ ’ÊÃøËà Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò– ‚ÊÁ¡Œ ∑‘§ »§˝¥« Ÿ „◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÊÁ¡Œ πÈŒ ∑§Ù∆ªÊ „È•Ê ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ◊ÊŸÊ Á∑§ •’ ¡Ò∑§‹ËŸ ∞∑§ ∞∑§ ’˝Ò¥« ’Ÿ øÈ∑§Ë Á»§À◊ ∑§Î·◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÁ¡Œ Ÿ ©ã„¥ „Ê©‚»§È‹ ◊¥ •Êß≈U◊ ‚ÊÚ㪠∑§⁄UŸ ∑§Ë•¬ÊÚøȸÁŸ≈UË ŒË ÕË •ı⁄U ŒÙ çU‹ÊÚå‚ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ „À¬ ∑§Ë ÕË– ’„⁄U„Ê‹, •’‚ÊÁ¡Œ ß‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥ Á∑§ ¡Ò∑§‹ËŸ ∑‘§ ‚Ë¥‚ ∑§Ê ÄUÿÊ ∑§⁄U¥– Á»§‹„Ê‹, fl„ŒÍ‚⁄U ∞ÄU≈U‚¸ ∑§Ë «≈U˜‚ ¡Ò∑§Ë ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ⁄Uˇʫ˜ÿÍ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Ùø ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥¡’ „◊Ÿ ‚ÊÁ¡Œ ‚ ’Êà ∑§Ë ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ¡Ò∑§‹ËŸ ‚ ∑§Ù߸ ¤Êª«∏Ê Ÿ„Ë¥„È•Ê „Ò– fl„Ë¥, ¡Ò∑§‹ËŸ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë– flÊ∑§ß¸¡Ò∑§‹ËŸ •Ê¬Ÿ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ Á∑§ •Ê¬ ’ÊÚÁ‹flÈ« ◊¥ ’„Èà •Êª ¡ÊŸ flÊ‹Ë „Ò¥!

“’Êګ˪ʫ¸” ∑‘§ ‚ÊÕ Á„◊‡Ê ∑§Ë flʬ‚Ë ‹ªÃÊ „Ò Á„◊‡Ê ⁄U‡ÊÁ◊ÿÊ •Á÷Ÿÿ ∑‘§ ◊ÊÿÊ¡Ê‹ ‚ ÁŸ∑§‹

•Ê∞ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ©œ«∏’ÈŸ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ê»Ë ‚◊ÿ Á‹ÿÊ– ∑§Ù߸ŒÙ ‚Ê‹ ¬„‹ ©ã„Ù¥Ÿ Á»À◊ ⁄UÁ«ÿÙ ◊¥ ÁŒ‹ ‹ªÊ ∑§⁄U Ÿ ∑‘§fl‹•Á÷Ÿÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ ’ÁÀ∑§ ‚¥ªËà •ı⁄U ªÊÁÿ∑§Ë ∑§Ê ÷Ë Á¡ê◊Ê©∆ÊÿÊ ÕÊ– flÒ‚ ß‚‚ ¬„‹ ‚ „Ë fl •Á÷Ÿÿ ∑§Ê ‡Êª‹ ¬Ê‹øÈ∑‘§ Õ– ©Ÿ∑§Ê ÿ„ ‹ªÊfl Á»À◊ ∑§¡⁄UÊ⁄U Ã∑§ „◊ ‚’ Ÿ ŒπÊ–ÿ„ Á»À◊ ∑§’ •Ê߸ •ı⁄U ø‹Ë ªß¸, ß‚∑§Ê ¬ÃÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ø‹Ê–

∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ Ã∑§ •Ê‹◊ ÿ„ ÕÊ Á∑§ Á„◊‡Ê „⁄U ŒÍ‚⁄UË ÿÊÃË‚⁄UË Á»À◊ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ªËà ⁄Uø ⁄U„ Õ– ÿÈflÊ üÊÙÃÊ ©Ÿ∑‘§ êÿÍÁ¡∑§¬⁄U ¤ÊÍ◊ ⁄U„ Õ– ∞»∞◊ øÒŸ‹ „Ù ÿÊ êÿÍÁ¡∑§ øÒŸ‹ „⁄U ¡ª„ „⁄UflQ§ ©Ÿ∑§Ê „Ë ‚¥ªËà ’¡ÃÊ ÕÊ– ◊ª⁄U ∞∑§ Œı⁄U ∞‚Ê ÷Ë •ÊÿÊ¡’ ◊‡ÊËŸ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ •ı⁄U •¬ŸË •Ê‹ÙøŸÊ ‚«ª◊ªÊ∞ Á„◊‡Ê ∑‘§ ‚¥ªËà ∑§Ê ¡ÊŒÍ ©Ã⁄UÃÊ ø‹Ê ªÿÊ– ’Êfl¡ÍŒß‚∑‘§ fl •¬Ÿ ⁄UøŸÊ ∑§◊¸ ◊¥ ‹ª ⁄U„– •‹’ûÊÊ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË‚ÁR§ÿÃÊ ¡M§⁄U ÕÙ«∏Ë ∑§◊ ∑§⁄U ŒË–

Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡È‹Ê߸ ◊¥ ‡ÊÊÁ„Œ ∑§¬Í⁄U •ı⁄U ∑§⁄UËŸÊ •Á÷ŸËÃÁ»À◊ Á◊‹¥ª-Á◊‹¥ª ∑§Ê êÿÍÁ¡∑§ ‚ÈŸ ∑§⁄U ÿ∑§ËŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê Á∑§Á„◊‡Ê ∑‘§ ‚¥ªËà ◊¥ ©ÃÊfl‹Ê¬Ÿ ÃÙ „Ò ◊ª⁄U fl„ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ◊¥ „Ò– ß‚íÿÊŒÊÃ⁄U üÊÙÃÊ•Ù¥ Ÿ ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∆Ë∑§ ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê߸Á»À◊ ∑§¡⁄UÊ⁄U ◊¥ ÷Ë üÊÙÃÊ•Ù¥ Ÿ ◊Ÿ÷ÊflŸ ‚¥ªËà ‚ÈŸÊ ÕÊ–

∑§Ù߸ ‚Ê‹ ÷⁄U ’ÊŒ Á„◊‡Ê Ÿ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑§Ë ’„Ȭ˝ÃËÁˇÊÃÁ»À◊ ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»⁄U flʬ‚Ë ∑§Ë „Ò– ¡ÊÁ„⁄U „Ò ‚‹◊ÊŸ •ı⁄UÁ„◊‡Ê •¬ŸË ¬È⁄UÊŸË ªÊ¥∆Ù¥ ∑§Ù πÙ‹∑§⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ •Ê∞ „Ò¥– flÒ‚÷Ë flÊ¥≈U«, ⁄U«Ë •ı⁄U Œ¥’ª ∑‘§ ’ÊŒ ’Êګ˪ʫ¸ ‚ ‚‹◊ÊŸ ∑§Ù ∑§Ê»Ë

©ê◊ËŒ¥ „Ò¥– ¡ÊÁ„⁄U „Ò ©ã„Ù¥Ÿ Á„◊‡Ê ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê Á∑§ÿÊ, ÃÙ ÿ„ ©Ÿ∑‘§Á‹∞ ÷Ë ’«∏Ë ’Êà „Ò– •ı⁄U ∑§Ù߸ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ Á„◊‡Ê ©Ÿ∑§Ë©ê◊ˌ٥ ¬⁄U π⁄U ©Ã⁄U „Ò¥–

Á„¥ŒË Á»À◊ ’Êګ˪ʫ¸ ÃÁ◊‹, Ã‹ÈªÍ •ı⁄U ◊‹Êÿ◊ ◊¥ ’ŸË•ÊÚÁ⁄U¡Ÿ‹ ’Êګ˪ʫ¸ ∑§Ë ⁄UË◊∑§ „Ò– ÃËŸ ˇÊòÊËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ’ŸËÁ»À◊Ù¥ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§⁄U øÈ∑‘§ Á‚gË∑§ Ÿ „Ë Á„¥ŒË ◊¥ ’ŸË ß‚ Á»À◊∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ’Êګ˪ʫ¸ ∑§Ê êÿÍÁ¡∑§ ∞‹’◊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •ÊøÈ∑§Ê „Ò– ß‚◊¥ ∑§È¿ øÊ⁄U •ÊÚÁ⁄U¡Ÿ‹ ≈˛Ò∑§ „Ò¥ •ı⁄U ∑§⁄UË’ ‚÷Ë ∑‘§⁄UËÁ◊ÄU‚ fl¡¸Ÿ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •ÁÃÁÕ ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U ¬˝ËÃ◊øR§flÃ˸ Ÿ ∞∑§ ≈˛Ò∑§ •Ê߸ ‹fl ÿÍ ∑§Ê êÿÍÁ¡∑§ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ªËÃ∑‘§ ŒÙ •‹ª fl¡¸Ÿ ÷Ë „Ò¥–

êÿÍÁ¡∑§ ∞‹’◊ ∑§Ê ¬„‹Ê ≈˛Ò∑§ Á»À◊ ∑§Ê ÕË◊ ‚Ê¥ª „Ò–Áª≈UÊ⁄U ∑§Ë œÈŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Á„◊‡Ê Ÿ ∑§áʸÁ¬˝ÿ ‚¥ªËà ÁŒÿÊ „Ò– ◊ª⁄U‹ªÃÊ „Ò Á∑§ Á»À◊ ⁄U«Ë ◊¥ ‚‹◊ÊŸ ∑‘§ ‚Ȭ⁄UÁ„≈U ªËà Áœ¥∑§Ê Áø∑§Ê‚ ¬˝÷ÊÁflà „È∞ Á’ŸÊ fl Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑‘§ „Ò¥– ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù¥, •ÊÁπ⁄U ¡’‚‹◊ÊŸ πÈŒ Sfl⁄U Œ ⁄U„ „Ù¥, ÃÙ fl ÄUÿÊ ∑§⁄UÃ? ÄUÿÊ ªÊÿÊ „Ò©ã„Ù¥Ÿ- •Ê•Ù¡Ë ’Ê©¡Ë ÁŒ‹ ‚ ÁŒ‹ Á◊‹Ê•Ù ¡Ë, •Ê ªÿÊ „ÒŒ‚Ë ’Êګ˪ʫ¸... ‹ÊπÙ¥ ÁŒ‹Ù¥ ∑§Ë œ«∏∑§Ÿ, ∞‚Ê „Ò ß¥Á«ÿŸ, •ÊªÿÊ „Ò ŒπÙ ’Êګ˪ʫ¸– ÿÙ¥ ’Ò¥« •Ê» ¬ÊÚfl⁄U ∑‘§ ’Ëø ‚ÑÍ ÷Ê߸ ∑§ÊSfl⁄U ÉÊÈ‹ ªÿÊ „Ò– ¡Ù ÷Ë „Ù, ÿ„ ‚ÈŸŸ ‹Êÿ∑§ „Ò– ß‚ ªËà ∑§Ê⁄UËÁ◊ÄU‚ fl¡¸Ÿ ÷Ë „Ò, Á¡‚ üÊÙÃÊ ‚ÈŸ ‚∑§Ã „Ò¥– Á„◊‡Ê ∑§Ê ø≈Uπ‚¥ªËà ‹È÷ÊÃÊ „Ò– •ª‹Ê •Ê߸ ‹fl ÿÍ ∑§Ë ‚ÈŸ∑§⁄U •„‚Ê‚ „Ù¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ ⁄UÙ◊ÊŸË •ı⁄U ‚È⁄UË‹ ªËà ∑§Ù ¬˝ËÃ◊ ŒÊ Ÿ êÿÍÁ¡∑§ÁŒÿÊ „٪ʖ ÿ„Ë ‚ø ÕÊ–

30August-05September 2011.qxd 8/30/2011 2:24 AM Page 11

30August-05September 2011.qxd 8/30/2011 2:25 AM Page 12