www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — }w Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, v| •Ä≈UÍ’⁄UUU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

ÅÊÈŒ ËʇÊË „UÒ •¬ŸË...< vw< vÆ•ª‹ ‚åÃÊ„U ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ...

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU ∞∑UUUU •„◊ ‚ŒSÿ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ ¬⁄ „◊‹ ∑UUUU ’ÊŒ •’ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄¬˝◊ÈÅÊ ‚„ÿÊªË •⁄Áfl㌠∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ •Ê¡ •¢Œ‡ÊÊ ¡ÃÊÿÊ Á∑UUUU

©Ÿ¬⁄ èÊË „◊‹Ê „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ ŒÊ ÁŒŸ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„¢ “◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU •¬ŸŒÊSÃÊ¢” ‚ …⁄ ‚Ê⁄ »UUUUÊŸ ∑UUUUÊÚ‹ Á◊‹Á¡Ÿ◊¢ ©ã„¢ ÅÊ’⁄ŒÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU©Ÿ¬⁄ „◊‹ Á∑UUUU∞ ¡Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ÅÊ’⁄ŒÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ◊¢∞∑UUUU ≈‹ËÁfl¡Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄ øÒŸ‹ ∑UUUU ∞∑UUUU

‡ÊËcʸ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ’„⁄„Ê‹,

∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ÷Í∑§¥¬ ∑‘§ ¤Ê≈U∑‘§üÊËŸª⁄U (∞¡¥‚Ë)– ∑§‡◊Ë⁄U ÉÊÊ≈UË ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„ ÷Í∑§¥¬

∑‘§ ¤Ê≈U∑‘§ ◊„‚Í‚ Á∑§∞ ª∞ ß‚‚ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§ËÃà∑§Ê‹ ∑§Ù߸ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–∑§‡◊Ë⁄U •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥œŸ Áfl÷ʪ ∑‘§¬˝◊Èπ •ÊÁ◊⁄U •‹Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚È’„ ¿„ ’¡∑§⁄U ∞∑§ Á◊Ÿ≈U¬⁄U •Ê∞ ÷Í∑§¥¬ ∑§Ë ÃËfl˝ÃÊ Á⁄UÄU≈U⁄U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U y.x ◊ÊŸË ªß¸ •ı⁄U÷Í∑§¥¬ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ùª ÉÊ’⁄UÊ∑§⁄U •¬Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ’Ê„⁄UÁŸ∑§‹ •Ê∞–©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷Í∑§¥¬ ∑§Ê ∑‘§ãŒ˝ üÊËŸª⁄U ∑‘§¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ◊¥ wwz Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U •ı⁄U ‹gÊπ ˇÊòÊ ◊¥ ‹„ ∑‘§©ûÊ⁄U ¬Áp◊ ◊¥ wxx Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§÷Í∑§¥¬ ‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ¡ÊŸ◊Ê‹ ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë Ãà∑§Ê‹∑§Ù߸ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– Áfl◊ÊŸ flÊ„∑UUUU ¬Êà ∞«Á◊⁄‹ªÊ‡Ê¸∑UUUUÊfl ∑UUUU ‚◊ÈŒ˝Ë ¬⁄ˡÊáÊ MUUUU‚ ◊¢ ‚ÁŒ¸ÿÊ¢ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ¬Ê¢ø ‚ ¿„ ◊„ËŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ≈Ê‹ ÁŒ∞ ª∞„Ò¢– ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ „◊¢ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚ ‚ÁŒ¸ÿÊ¢ ∑UUUU flÄà Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ– ∞‚ ◊¢ „◊ ’¢Œ⁄„ªÊ„ ¬⁄„ÊŸ flÊ‹ ‚èÊË ¬⁄ˡÊáÊ ‚ÁŒ¸ÿÊ¢ ◊¢ ∑UUUU⁄¢ª•ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ‚ÁŒ¸ÿÊ¢ ÅÊà◊ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ‚◊ÈŒ˝Ë ¬⁄ˡÊáÊÊ¢ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ

ªÊ‡Ê¸∑UUUUÊfl ∑UUUU ‚◊ÈŒ˝Ë ¬⁄ˡÊáÊ ≈‹

◊È¤Ê ¬⁄U „UÊ ‚∑§ÃÊ „UÒ „U◊‹Ê — ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

’¥ª‹Í⁄U ◊¥ ∞∑§ ◊≈U˛Ê S≈U‡ÊŸ ∑§ ¬˝fl‡Ê mÊ⁄U ¬⁄U •¢Œ⁄U ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’Ÿ ∑§Ê«U¸ ÁSÊS≈U◊ ∑§Ê ∞∑§ ŒÎ‡ÿ–

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§,◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ(vÆ ¬Œ), »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ),∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSà •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ»§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw

߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com

»§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|,~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– Ÿ‚¸ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ∑UUUU ‹Ê¬ÃÊ „Ê¡ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚¢Œ„ ∑UUUU ÉÊ⁄ ◊¢ •Ê∞ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU

¡ŸSflÊSâÿ •ÁèÊÿÊ¢ÁòÊ∑UUUUË ◊¢òÊË ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ ∑UUUUÊ ◊¢òÊˬŒ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU

◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑UUUU ª„‹Êà Ÿ ◊Œ⁄áÊÊ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ◊¢òÊˬŒ ‚ „≈ÊŸ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UUUU ¬Ê‚ èÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ¡ÊäʬÈ⁄ Á¡‹ ∑UUUU Á’‹Ê«∏Ê∑UUUUS’ ∑UUUUË Ÿ‚¸ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ∑UUUU ‹Ê¬ÃÊ „ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢◊Œ⁄áÊÊ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ •ÊŸ ∑UUUU ø‹Ã ©Ÿ‚ ßSÃË»UUUUÊ ‹Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê¢ Áfl»UUUU‹ „Ê ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ª„‹Êà Ÿ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊèÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ª„‹Êß ◊¢òÊË ‚ ¬Ífl¸ ◊¢ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿàÿʪ ¬òÊ ŒŸ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU◊Œ⁄áÊÊ ∑UUUU ß‚ LUUUUÅÊ ∑UUUU ø‹Ã ª„‹Êà Ÿ •’ ©ã„¢ ¬Œ‚ „≈ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ èÊ¢fl⁄ËŒflË ∑UUUU ‹Ê¬ÃÊ „Ê ¡ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ Á¡ê◊Êvv •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ‚¢èÊÊ‹Ê âÊÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊Œ⁄áÊÊ ¬⁄‚¢Á‹åÃÃÊ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ‹ª „Ò¢– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Á¬¿‹◊„ËŸ ∑UUUU¢Œ˝ ‚ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ŒË ¡Ê∞– ß‚∑UUUU

◊Á„U¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ ∑§Ê◊¢òÊË ¬Œ ÅÊÃ⁄ ◊¥

÷٬ʋ (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ŸÁSfl≈U¡⁄U‹Ò¥« mÊ⁄UÊ ß‚ ‚Ê‹ ∑‘§ ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¬Í¿Ê „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ Äà ©‚Ÿ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê ¡◊Ê ∑§Ê‹ÊœŸflʬ‚ ‹ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •’ Ã∑§ ÄUÿÊ Á∑§ÿÊ „Ò–•¬ŸË “¡ŸøÃŸÊ ⁄UÕÿÊòÊÊ”∑‘§ •Ê¡ ¿∆fl¥ ÁŒŸ ÿ„Ê¥ Œ‡Ê„⁄UÊ ◊Ҍʟ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ¡Ÿ‚÷Ê ◊¥ •Ê«flÊáÊËŸ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ „Ë ©ã„¥ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ÁSfl≈U¡⁄U‹Ò¥« Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ∑‘§‡ÊÈL§•Êà ◊¥ “⁄UÒS≈UËÄUÿ͇ʟ •Ê»§ ßÁ‹Á‚≈U∞‚≈U ∞ÄU≈” ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U fl„ß‚∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¬Í¿ŸÊøÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ©‚Ÿ ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ÄÃÁSfl‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •’ Ã∑§ ÄUÿÊ ¬„‹ ∑§Ë„Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§„ÃË „Ò Á∑§©‚ “≈UÒÄU‚ „ÒflŸ ∑§¥≈˛Ë¡” ◊¥ ∑§Ê‹ÊœŸ¡◊Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ∑§È¿ ŸÊ◊ ¬ÃÊ ø‹„Ò¥, ‹Á∑§Ÿ fl„ ©‚ ©¡Êª⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªË–©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ª „Ò Á∑§ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ∑§Ê‹ÊœŸ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ ‹Ê∞¡Ê∞¥ •ı⁄U ÿ„ œŸ flʬ‚ ‹ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©‚∑‘§ mÊ⁄UÊ •’ Ã∑§ ©∆Ê∞ ª∞∑§Œ◊Ù¥ ¬⁄U ‚¥‚Œ ∑‘§ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ “Eà ¬òÊ” ‹ÊÿÊ ¡Ê∞–•Ê«flÊáÊË Ÿ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑§Ê‹ÊœŸ flʬ‚ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞∑§ÎÂ¥∑§À¬ „Ò •ı⁄U ∞‚Ê „ÙŸ ¬⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ¿„ ‹Êπ ªÊ¥flÙ¥

∑‘§¥Œ˝ Ÿ ∑§Ê‹ÊœŸ ‹ÊŸ ∑‘§Á‹∞ •’ Ã∑§ ÄUÿÊ Á∑§ÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ∑§ŸÊ¸≈U∑§∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ë.∞‚. ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ ∞∑§ ÁŒŸ ’ÊŒ ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ’ÊŒ ßSÃË»§Ê ŒÁŒÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„•¬Ÿ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ’øÊ ⁄U„ „Ò¥–

⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ Ÿ ∞∑§ ‚◊ÊøÊ⁄UøÒŸ‹ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ ¬Ê≈U˸∑‘§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ŸÃÎàfl ∑§Ù ÿ„ ‚ÍøŸÊ Á◊‹ŸË‡ÊÈM§ „È߸ Á∑§ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ÷˝CÊøÊ⁄U ◊¥ Á‹#„Ò¥, ÃÙ „◊Ÿ Ãà∑§Ê‹ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ù߸÷Ë ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë ∞‚Ë ⁄U¬≈U ŒÃË „Ò,Á¡‚‚ ÿ„ ‚ÊÁ’à „ÙÃÊ „Ò Á∑§ fl„÷˝CÊøÊ⁄U ◊¥ Á‹# „Ò¥ ÃÙ ©ã„¥ •¬Ÿ ¬Œ ‚ßSÃË»§Ê ŒŸÊ „٪ʖ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Ÿ ∑§„Ê Á∑§¡Ò‚ „Ë ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ •Ê߸,ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ– ÿ„„◊Ê⁄U ‚¥‚ŒËÿ ’Ù«¸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ÕÊ–ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ¬⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ πÈŒ ∑‘§ Á‹∞•ı⁄U •¬Ÿ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞

•flÒœ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ¡◊ËŸ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ „Ò– ⁄UÊ¡ŸÊÕ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄UÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ʜà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÈgÊ ÿ„ „ÒÁ∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U‚¥⁄UˇÊáÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, ¡Ò‚ÊÁ∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ Á∑§ÿÊ„Ò– Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ë. ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ „Ò¥ •ı⁄U

©Ÿ∑‘§ flÁ⁄UD ‚„ÿÙªË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ù ∞∑§•ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ¬òÊ

‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ’øÊ ⁄U„„Ò¥ ¬Ë∞◊ — ⁄UÊ¡ŸÊÕ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄—•Ê⁄≈Ë•Ê߸— ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Á¿«∏Ë ’„‚ ∑UUUU ’Ëø∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU•Ê⁄≈Ë•Ê߸ ¬⁄ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ¬˝SÃÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò,„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „ËŸ„Ë¢, ’ÁÀ∑UUUU ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ èÊË ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ „È߸ „Ò¢–

ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢¢•Ê⁄≈Ë•Ê߸ ¬⁄ ªfl¸ „Ò– „◊ ß‚ ’Êà ‚ ÅÊÈ‡Ê „Ò¢ Á∑UUUU „◊ŸŒ‡Ê ∑UUUUÊ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ÁŒÿÊ– ß‚∑UUUUË fl¡„ ‚ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿•‚ÈÁfläÊÊ „Ê ⁄„Ë „Ò, ‹Á∑UUUUŸ „◊ ß‚ •‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUUÊ ‚„Ÿ∑UUUU⁄¢ª– „◊¢ ÿ„ èÊË ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUUË ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¡’Íà „Ê–”” ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄Á∑UUUU •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò, ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ß‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ¬⁄ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ¬˝SÃÊfl Ÿ„Ë¢„Ò– ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•èÊË „◊ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUU •ŸÈèÊfl∑UUUUÊ •Êà◊‚Êà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •’ ß‚ •ŸÈèÊfl ∑UUUUÊ ŒÅÊÄÈ∞, ◊Ê¢ªÊ¢ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄, ‚„◊Áà ’ŸŸ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ „◊∑UUUUÊ߸ ’Œ‹Êfl ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ß‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •Ê¡ ◊Ò¢ ∑UUUUÈ¿Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–”” ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊË Ÿ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊŸÍŸ◊¢ ’ÈÁŸÿÊŒË ’Œ‹Êfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ„Ò– ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄ •Ê¬ ÿ„ ¬Í¿¢ª Á∑UUUU „◊•Ê⁄≈Ë•Ê߸ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ’ÈÁŸÿÊŒË ’Œ‹Êfl ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ÃÊ◊⁄Ê ¡flÊ’ “Ÿ„Ë¢” „Ò– „◊¢ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ¬⁄ ªfl¸ „Ò– ÿ„¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ë ¿Í≈ ∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿Á⁄ÿÊÿâ ß‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢ ‹Ê߸ ¡Ê

•Ê⁄≈Ë•Ê߸ ¬⁄ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ Ÿ„Ë¥— ÅÊȇÊ˸Œ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ „¡∏Ê⁄¬ˇÊ mÊ⁄Ê øÈŸÊfl ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ©∆ÊŸ ∑UUUU’Ëø øÈŸÊfl •Êÿʪ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„øÈŸÊfl ‚¢’¢äÊË ÁŸÿ◊Ê¢ ◊¢ ÁŸflʸÁø៬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ “•SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ”(⁄Êß≈ ≈Í Á⁄¡Ä≈) ÿÊ ©ã„¢ “flʬ‚ ’È‹Ê∞¡ÊŸ (⁄Êß≈ ≈Í Á⁄∑UUUUÊÚ‹) ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚¢’¢äÊˬ˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUUʬˇÊäÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– •Êÿʪ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ∞‚Ê∑UUUU⁄ŸÊ èÊÊ⁄à ¡Ò‚ ’«∏ Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUUÊ⁄ª⁄ Ÿ„Ë¢„ʪʖ ∑UUUU߸ Áfl∑UUUUÁ‚à Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒÁŸflʸÁøà ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ “flʬ‚ ’È‹Ê∞¡ÊŸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄” ¡Ò‚ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ∑UUUU⁄à „È∞ ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà ∞‚ flÊ߸∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‚ Œ‡ÊÁfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ©Ÿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ “•ÁSâÊ⁄” „Ê ¡Ê∞ªÊ¡„Ê¢ “‹Êª ¬„‹ ‚ „Ë ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ •‹ª-âÊ‹ª ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄à „Ò¢”– “•SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄” ‚¢’¢äÊË ¬˝ÊfläÊÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÈŸÊfl

•Êÿʪ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ¬˝Áà ŸÊÅÊȇÊË ¡ÊÁ„⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ ß‹Ä≈˛ÊÚÁŸ∑UUUU flÊÁ≈¢ª ◊‡ÊËŸÊ¢ —߸flË∞◊—◊¢ ÁŸÿ◊ y~-•Ê ∑UUUU Äà ∞∑UUUU •‹ª ’≈Ÿ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ “⁄Êß≈ ≈ÍÁ⁄¡Ä≈” ¡Ò‚ ¬˝SÃÊfl ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©‚∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚∑UUUU ŸÃˡß ’Ê⁄-’Ê⁄øÈŸÊfl „Ê¢ª– “øÈŸÊfl ÁŸÿ◊ •ÊøÊ⁄” ∑UUUUÁŸÿ◊ y~-•Ê ∑UUUU Äà ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU•ª⁄ ∑UUUUÊ߸ flÒäÊ ◊ÃŒÊÃÊ flÊ≈ Ÿ„Ë¢ «Ê‹ŸÊøÊ„ •ÊÒ⁄ ß‚ Ãâÿ ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ ¬⁄ ‹ÊŸÊ øÊ„ÃÊ ∞∑UUUU ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞–∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ •Ê߸’Ë∞Ÿ ¬⁄•Ê¡ ‡ÊÊ◊ ¬˝‚ÊÁ⁄à „ÊŸ ¡Ê ⁄„ ∑UUUU⁄áÊ âÊʬ⁄∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ “«ÁflÀ‚ ∞«flÊ∑UUUU≈” ◊¢ ∑UUUU„Ê,““„◊Ê⁄Ë ◊ÈÅÿ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ÿ„ „Ò Á∑UUUU •ª⁄„◊Ÿ ‚èÊË ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ •SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ÃÊ „◊¢ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ øÈŸÊfl∑UUUU⁄ÊŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ‹Êª ¬„‹ „Ë øÈŸÊfl ‚©Í’ ¡ÊŸ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–””

’„⁄„Ê‹, øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UUUUÊ •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ ∑UUUU‚ÊâÊ øøʸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ „¡¸ Ÿ„Ë¢ „Ò,Á¡ã„Ê¢Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU •ª⁄ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢ LUUUU¬∞ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ ⁄„ ‚èÊË ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢∑UUUUÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ Ÿ •SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ÃÊß‚‚ fl •àÿÁäÊ∑UUUU ÅÊø¸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄øÈŸÊflË ÅÊø¸ èÊË ÁŸÿ¢ÁòÊà „Ê ¡Ê∞ªÊ–

∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ê ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ÅÊÈ‹ÊŸ¡Á⁄ÿÊ „Ò– •ª⁄ ∑UUUUÊ߸ ¬˝SÃÊfl √ÿʬ∑UUUU ÃÊÒ⁄¬⁄ •ë¿Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ „Ò ÃÊ „◊¢ ©‚ ¬⁄ ÁfløÊ⁄∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ◊Ò¢ ß‚ ÁŒ‹øS¬ ¬„‹Í ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ øøʸ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Í¢ªÊ •ÊÒ⁄ ŒÅÊÍ¢ªÊ Á∑UUUUß‚∑UUUU ÄÿÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ „Êà „Ò¢–”” ©ã„Ê¢ŸÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ß‚ ◊„ËŸ ∑UUUU •¢Ã◊¢ „¡∏Ê⁄ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà „ÊŸ flÊ‹Ë „Ò– ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU “•SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄”‚¢’¢äÊË ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ‚©‚∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ÃâÊÊ ¬ÍflʸàÃ⁄Ë⁄ÊÖÿÊ¢ ¡Ò‚ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ªÒ⁄-ß⁄ʌß ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU‚¢Œ‡Ê ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ŒÈLUUUU¬ÿʪ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò, ¡„Ê¢‹Êª ¬„‹ ‚ „Ë ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ •‹ª-âÊ‹ª◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ß‚∑UUUU ’¡Êÿ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿß¸flË∞◊ ◊¢ y~-•Ê ∑UUUU Äà ’≈Ÿ ⁄ÅÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ ¬ˇÊ Á‹ÿÊ Á¡‚‚ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ¬˝Áà ŸÊÅÊȇÊË ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢◊ŒŒ Á◊‹ªË– ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊¢ Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ „⁄ ’Êà ∑UUUU ŸÃË¡Ê¢ ¬⁄

ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ ∑UUUU È⁄Ò‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê,““•SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ŒŸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUŸ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¬ˇÊ ∑UUUU ’¡Êÿ •Ê¬ •ë¿©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUÊ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ øȟÖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •Êÿʪ Ÿ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ߸flË∞◊◊¢ y~-•Ê ’≈Ÿ ⁄ÅÊà „È∞ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUËÁŸ¡ÃÊ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUË ¡Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ª⁄ •Ê¬ ◊Ìʟ ∑UUUU⁄Ÿ Ÿ„Ë¢ ¡Êà „Ò¢ ÃÊ∑UUUUÊ߸ •Ê¬∑UUUUË ¡ª„ ¡Ê∑UUUU⁄ •Ê¬∑UUUUÊ flÊ≈ «Ê‹‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ „◊Ÿ y~-•Ê’≈Ÿ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò– ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ S¬c≈Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ß‚ ’≈Ÿ ∑UUUU ◊ÊÿŸ •SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ŒŸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ß‚∑UUUU ◊ÊÿŸÁ‚»¸UUUU ÿ„Ë „Ò¢ Á∑UUUU •Ê¬ Á∑UUUU‚Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢ª–ß‚ ◊êáÊŸÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

flʬ‚ ’È‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚¢’¢äÊˬ˝SÃÊfl ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà Ÿ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄à ¡Ò‚ ’«∏ Œ‡Ê ◊¢ ÿ„ ∑UUUUÃ߸‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò–

•SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ, flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ èÊÊ⁄à ◊¥ ∑UUUUÊ⁄ª⁄ Ÿ„Ë¥ „ÊªÊ — ‚Ë߸‚Ë

mÊÁ⁄U∑§Ê (∞¡¥‚Ë)– ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË Ÿ •¬Ÿ ‚jÊflŸÊÁ◊‡ÊŸ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄Uà „È∞⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ©¬flÊ‚ ⁄UπÊ•ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ fl„ ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ù ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ¡Ê◊Ÿª⁄U ‚∑§Ê¥ª˝‚ ‚Ê¥‚Œ ÁflR§◊ ◊ŒÊ◊ Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∑§È¿ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÙŒË ∑‘§ ©¬flÊ‚ SÕ‹‚ ∑§⁄UË’ ÃËŸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Êfl˝Ã ⁄UπÊ– ◊ÙŒË •Ê¡ ‚È’„ ÿ„Ê¥ ¬„È¥ø •ı⁄UmÊÁ⁄U∑§ÊœË‡Ê ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§∞– ©ã„Ù¥Ÿ⁄UÊíÿ ‚ÍøŸÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê ÷Ë ©fÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ©¬ÁSÕà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê,◊Ò¥ ©¬flÊ‚ ∑§⁄U∑‘§ ∑§È¿ ¬˝Ê# Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊøÊ„ÃÊ ’ÁÀ∑§ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ∑§Ê

πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥ ¡Ù ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ù’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ ª¥flÊÖ◊ÙŒË Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥ ÿ„ ‚¥Œ‡Ê ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ Áfl⁄UÙœË ©‚ ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ¬˝Œ‡Ê ÷Ê߸øÊ⁄U◊¥ ÁflEÊ‚ ⁄UπÃÊ „Ò–

◊ÙŒË Ÿ mÊÁ⁄U∑§Ê ◊¥ ⁄UπÊ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ê ©¬flÊ‚

„¡Ê⁄ Ÿ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ ∞∑UUUU‚åÃÊ„ ∑UUUUÊ “◊ÊÒŸ fl˝Ã”

⁄Ê‹ªáÊ Á‚fË (∞¡¥‚Ë)–‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ“•Êà◊ ‡ÊÊ¢ÁÔ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ ‚•¬Ÿ ¬ÒÃÎ∑UUUU ªÊ¢fl ◊¢ ∞∑UUUU ‚åÃÊ„ ∑UUUUÊ“◊ÊÒŸ fl˝Ã” ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ – „¡Ê⁄ ∑UUUU∑UUUU⁄Ë’Ë ‚„ÿÊªË ŒàÃÊ •flÊ⁄Ë Ÿ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““„¡Ê⁄ Ÿ•Ê¡ ‚È’„ ‚ •¬ŸÊ ◊ÊÒŸ fl˝Ã ‡ÊÈMUUUUÁ∑UUUUÿÊ – fl„ ÿ„Ê¢ ¬Œ˜◊ÊflÃË ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU¬Ê‚ ’⁄ªŒ ∑UUUU ¬«∏ ∑UUUU ŸËø ’Ò∆ „Ò¢–”” •flÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU |y flcÊ˸ÿªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ „¡Ê⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ∞∑UUUU “∑UUUUÈ≈Ë” ◊¢ ⁄„¢ª – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU „¡Ê⁄ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ •ªSà ◊¢◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄•¬Ÿ vw ÁŒŸ ∑UUUUÊ •Ÿ‡ÊŸ ÅÊà◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‹ªÊÃÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ‚Á◊‹¡È‹ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚‚ ©Ÿ ¬⁄ÅÊÊ‚Ê Œ’Êfl ¬«∏ ⁄„Ê „Ò – „¡Ê⁄ ∑UUUUÊÿ„ ◊ÊÒŸfl˝Ã „Ê‹ „Ë ◊¢ “„¡Ê⁄ ¬ˇÊ”∑UUUU ∞∑UUUU •„◊ ‚ŒSÿ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáʬ⁄ ⁄Ê◊ ‚ŸÊ ∑UUUU ‚¢ÁŒÇäÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢mÊ⁄Ê „◊‹Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ „Ê ⁄„Ê„Ò– èÊÍcÊáÊ Ÿ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„∑UUUUË fl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUUË âÊË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ÁòʬˇÊËÿ èÊÊ⁄Ã-’˝Ê¡Ë‹-ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ —•Ê߸’Ë∞‚∞—‚ê◊‹Ÿ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU‹ Á¬˝≈ÊÁ⁄ÿÊ ⁄flÊŸÊ „Ê¢ª–‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ¡Á≈‹ •ÊÁâʸ∑UUUU¬Á⁄ŒÎ‡ÿ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ „Ê‹Êà ¡Ò‚ flÒÁ‡fl∑UUUU ◊Èg ¿Ê∞ ⁄„¢ª–ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ ◊¢ Á‚¢„ ’˝Ê¡Ë‹ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà «ËÀ◊Ê⁄ÊÒ‚»UUUU •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ¡∑UUUU’ ¡È◊Ê ∑UUUU ‚ÊâÊÁm¬ˇÊËÿ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄¢ª– ÃËŸ •‹ª •‹ª ◊„Êmˬʢ ∑UUUUÁfl∑UUUUÁ‚à „Ê ⁄„ ÃËŸ •‹ª •‹ª Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Ê¢øflÊ•Ê߸’Ë∞‚∞ ‚ê◊‹Ÿ v} •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ „ʪʖ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ߟ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU ÁòʬˇÊËÿ ’Ò∆∑UUUU„ʪ˖ flÊÁáÊÖÿ ÃâÊÊ ◊Á„‹Ê ∞fl¢ ’Ê‹ Áfl∑UUUUÊ‚ ¡Ò‚ÁflÁèÊ㟠ÁflcÊÿÊ¢ ¬⁄ èÊË ’Ò∆∑UUUU¢ „Ê¢ªË– ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU∑UUUUÍ≈ŸËÁÃ∑UUUU •∑UUUUÊŒ◊Ë ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ◊¢flø◊ÊŸ flÒÁ‡fl∑UUUU ÁflàÃËÿ ∞fl¢ •ÊÁâʸ∑UUUU ÁSâÊÁà ¡Ò‚ •„◊◊Èg ¬⁄ øøʸ „ʪ˖ ÿÍ⁄ʬ ◊¢ ¿Ê∞ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄¡Á≈‹ „Ê ªß¸ •ÊÁâʸ∑UUUU ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©∆Ê∞¡ÊŸ flÊ‹ ∑UUUUŒ◊Ê¢ ¬⁄ ÃËŸÊ¢ ŸÃÊ

◊Ÿ◊Ê„Ÿ •Ê¡ ⁄flÊŸÊ„Ê¢ª Á¬˝≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUU Á‹∞

¡Ê⁄UË „Ù¥ª ÁflÁ‡ÊC¬„øÊŸ Ÿ¥’⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁÄʫ∏¡‹ ∑‘§ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÀŒ „Ë ÁflÁ‡ÊC¬„øÊŸ Ÿ¥’⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒÃÊÁ∑§ fl„ ‚¡Ê ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ•ÊœÊ⁄U ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ‹Ê÷ ©∆Ê ‚∑‘§¥–

ÁÄʫ∏ ¡‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •ÊœÊ⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ¡‹¬Á⁄U‚⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U ◊ı¡ÍŒ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ê¬¥¡ËÿŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ù ∑§„Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹ÊÁ∑§ÿÊ „Ò–¡‹ ∑‘§ ©¬ ◊„ÊÁŸ⁄UˡÊ∑§•Ê⁄U ∞Ÿ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ „⁄U÷Ê⁄UÃËÿ ÁŸflÊ‚Ë ∑§Ù ÿ„ Ÿ¥’⁄U ‹Ÿ∑§Ê „∑§ „Ò ÃÙ Á»§⁄U ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ÄUÿÙ¥Ÿ„Ë¥ Á◊‹? ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ©¬ÊÿÈQ§[¬Áp◊] ‚ ’ÊÃøËà ø‹ ⁄U„Ë „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ øÍ¥Á∑§ ‚÷Ë ∑Ò§ŒË¬¥¡ËÿŸ ∑‘§¥Œ˝ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§Ã,Á‹„Ê¡Ê „◊Ÿ ⁄UÊ¡ı⁄UË ªÊ«¸Ÿ ˇÊòÊ ∑‘§∞‚«Ë∞◊ ‚ •ŸÈ⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ∑§Ê»Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ Á¡‚√ÿÁQ§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹ ø‹ ⁄U„ „Ù¥, ©‚ •Ê⁄UÙ¬◊ÈQ§ „ÙŸ Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§⁄UË ◊¥ ÁŸÿÈÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÈQ§ Ÿ„Ë¥◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ∑§Ê¥S≈U’‹ Ÿ¡⁄U©‹ ßS‹Ê◊ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§ÙÁŸ⁄USà ∑§⁄Uà „È∞ ‡ÊË·¸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¡Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§¬Ê‚ ∑§Ê¥S≈U’‹Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÕË, ÁŸÁpà Ãı⁄U¬⁄U ©Ÿ∑§Ê ÿ„ ∑§Ã¸√ÿ ÕÊ Á∑§ fl ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊà Á∑§ ÿ„ ©ê◊ËŒflÊ⁄U∑§Ê¥S≈U’‹ ∑‘§ ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÈQ§ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥–

•Ê¬⁄UÊÁœ∑§ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§⁄UË Ÿ ŒË ¡Ê∞

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 10/16/2011 8:17 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, v| •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

◊Ê‹ÊååÊÈ⁄U◊ ◊¥ äÊÊŸ ∑§ ÅÊà ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË ◊Á„U‹Ê∞¢–

⁄Ê‹ªáÊ Á‚fË (∞¡¥‚Ë)– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ ∑UUUU ’Ÿ ⁄„Ÿ¬⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ∑UUUU ’ÊŒ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ◊¢ ∑UUUU߸ •„◊ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ◊ÃèÊŒ ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄„ „Ò¢–‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, „¡Ê⁄ ∑UUUU „Ê‹ ∑UUUU LUUUUÅÊ, Á∑UUUU„¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄ ‚Á◊Áà èÊÍcÊáÊ ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ◊¢ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ªË, Ÿ „¡Ê⁄¬ˇÊ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê‡øÿ¸øÁ∑UUUUà ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ „Ò – Á¬¿‹ ŒÊ ÁŒŸ ◊¢ „¡Ê⁄ Ÿ èÊÍcÊáÊ ∑UUUU„¡Ê⁄ ¬ˇÊ ◊¢ ’Ÿ ⁄„Ÿ ¬⁄ ÃËŸ ’Ê⁄ •¬ŸÊ LUUUUÅÊ’Œ‹Ê „Ò–

èÊÍcÊáÊ Ÿ ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„∑UUUUË fl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUUË âÊË, Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ÁflflÊŒ ¬ÒŒÊ„Ê ªÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU ¬„‹ „¡Ê⁄ Ÿ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUˌʬ„⁄ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU èÊÍcÊáÊ ∑UUUUÊ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ◊¢’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ „ÊŸflÊ‹Ë ∑UUUUÊ⁄ ‚Á◊Áà ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU fl„ Sflÿ¢ ß‚ ’Ò∆∑UUUU◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „È∞, ¬⁄ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUU ‚ŒSÿ©Ÿ∑UUUU ‹ªÊÃÊ⁄ ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ âÊ – „¡Ê⁄ Ÿ •¬Ÿé‹ÊÚª ◊¢ ∞∑UUUU S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ ŒÃ „È∞ ©Ÿ∑UUUU ŸÊ◊¬⁄ ¤ÊÍ∆ »ÒUUUU‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ “∑UUUUÈ¿Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ’‹Ê¢” ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU é‹ÊÚª ∑UUUUË ß‚ ¬ÊÁS≈¢ª ∑UUUUÊ Á’ŸÊ ∑UUUUÊ߸∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊ∞ ∑UUUUÈ¿ „Ë ÉÊ¢≈Ê¢ ◊¢ „≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ–

èÊÍcÊáÊ Ÿ ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ∑UUUUËfl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ÁflflÊŒ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–ÿ„ ◊ÈgÊ Ã’ •ÊÒ⁄ ©¿‹Ê, ¡’ ÃËŸ ÿÈfl∑UUUUÊ¢ Ÿ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢ ©Ÿ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–„¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUU ∑UUUU߸ •„◊ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ⁄Êé‚ ‚◊ÿ ¤Ê≈∑UUUUÊ ‹ªÊ, ¡’ „¡Ê⁄ Ÿ ∞∑UUUU

≈ËflË øÒŸ‹ ‚ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢ „⁄ ©‚ √ÿÁÄà ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU „Í¢, ¡Ê Œ‡Ê ∑UUUUÊ ÃÊ«∏Ÿ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄ÃÊ„Ò– èÊÍcÊáÊ Ÿ ¡Ê ∑UUUUÈ¿ èÊË ∑UUUU„Ê, ©‚‚ ◊Ò¢•‚„¡ „Í¢–

©Ÿ∑UUUU „◊Ê⁄ ¬ˇÊ ◊¢ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢„◊Ê⁄Ë ∑UUUUÊ⁄ ‚Á◊Áà »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ªË– ß‚∑UUUUË

’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ◊Ò¢ ∑UUUUÊ߸ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUUMUUUU¢ªÊ– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë „¡Ê⁄ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ¬⁄ èÊÍcÊáÊ

∑UUUUË Á≈å¬áÊË ‚ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU •¬Ÿ LUUUUÅʬ⁄ flʬ‚ ‹ÊÒ≈ •Ê∞ „Ò¢ – „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUU •„◊‚ŒSÿ •⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄ ‚Á◊Áà ∑UUUU èÊÍcÊáÊ∑UUUU „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ◊¢ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹„¡Ê⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞‚åÃʄʢà ◊¢ ⁄Ê‹ªáÊ Á‚fË ◊¢ âÊ, ‹Á∑UUUUŸªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ Ÿ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ‚ ß‚ ’Ê⁄◊¢ ∑UUUUÊ߸ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË Á∑UUUU fl„ èÊÍcÊáÊ ¬⁄ •¬ŸÊLUUUUÅÊ ’Œ‹ ⁄„ „Ò¢ –

ß‚ ◊Èg ¬⁄ Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUU – ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UUUU ß‚ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ„¡Ê⁄ “◊ÊÒŸ fl˝Ã” ¬⁄ ø‹ ª∞– „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUU∞∑UUUU •„◊ ‚ŒSÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ „¡Ê⁄èÊÍcÊáÊ ∑UUUUÊ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ‚ ÁŸc∑UUUUÊÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄à „Ò¢, ÃÊ ÿ„ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „ʪʖ„¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ èÊËÿ„ ∑UUUU„à „È∞ ∑UUUU◊Ã⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU •ª⁄ ‚¢¬˝ª‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUU ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ◊¢ ◊¡’ÍËÊ∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ‹ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ øÈŸÊfl ‚ÈäÊÊ⁄‚¢’¢ÁäÊà •¬Ÿ flʌʢ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ◊ ⁄„ÃË „Ò, ÃÊ

fl„ Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ª–„¡Ê⁄ Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ •¬ŸË “ÿÊòÊÊ” ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬„‹ èÊË ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ∑UUUUË‚◊ÊÁåà Ã∑UUUU LUUUU∑UUUUŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò,¡’Á∑UUUU ß‚∑UUUU ¬„‹ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU fl„Œ‡Ê„⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¢‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ©Ã⁄¢ª–

©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ÿÊòÊÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á¬¿‹ ◊„ËŸ „È•Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË ªß¸ âÊË–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Áfl⁄ÊäÊË ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUË ∑UUUU߸äÊ«∏Ê¢ Ÿ •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË âÊË– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,⁄Ê‹ªáÊ Á‚fË ◊¢ „¡Ê⁄ ∑UUUU ∑UUUU߸ ∑UUUU⁄Ë’Ë‚„ÿÊÁªÿÊ¢ Ÿ ©ã„¢ ß‚ ’Êà ∑UUUU Á‹∞ ◊ŸÊÿÊÁ∑UUUU fl„ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Áfl⁄ÊäÊË •¬Ÿ LUUUUÅÊ ◊¢ âÊÊ«∏ËŸ⁄◊Ë ‹Ê∞¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ∑UUUU߸ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ©Ÿ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË– fl „¡Ê⁄ ∑UUUU‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ „Ò¢– ∑UUUU߸ flÁ⁄c∆ ŸÃÊ »UUUUÊŸ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ „Ò¢– „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ∑UUUUÊ ÿ„’ÿÊŸ èÊË ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ Á∑UUUU „¡Ê⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUUèÊË ™§¬⁄ „Ò¢– ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢ŸÄÿÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ •ª⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU „¡Ê⁄ ‚¢‚Œ ‚ èÊË ™§Í¬⁄ „Ò¢, ÃÊ ÿ„ ª‹Ã„Ò– ¡ŸÃÊ ‚¢‚Œ ‚ ™§¬⁄ „Ò, „¡Ê⁄ Ÿ„Ë¢–

èÊÍcÊáÊ ¬⁄ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ◊¥ Œ⁄Ê⁄, ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê •‹ª-•‹ª LUUUUÅÊ

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ߢŒÊÒ⁄ Á¡‹ ◊¢“Á„¢ªÊ≈ ÿÈŒ˜äÊ” ∑UUUU ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ‹Á∑UUUUŸ Á„¢‚∑UUUU ÅÊ‹ ¬⁄¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚Êø ⁄„Ê „Ò, ¡’Á∑UUUUˇÊòÊËÿ ⁄„flÊ‚Ë ß‚ Á⁄flÊÿà ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ ∑UUUUÃ߸ Ÿ„Ë¢„Ò¢– Á„¢ªÊ≈ ÿÈŒ˜äÊ ∑UUUUË Á⁄flÊÿÃË ¡¢ª ŒË¬Êfl‹Ë ∑UUUU •ª‹ÁŒŸ ÿÊŸË Áfl∑˝UUUU◊ ‚¢flà ∑UUUUË ∑UUUUÊÁø∑UUUU ‡ÊÈÄ‹ ¬˝âÊ◊Ê ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢‚ ∑UUUU⁄Ë’ zz Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ªÊÒÃ◊¬È⁄Ê ◊¢ Á¿«∏ÃË „Ò– ß‚◊¢ŒÊ ¬«∏Ê‚Ë ªÊ¢flÊ¢ ∑UUUU ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ Œ‹ ÅÊÊ‚ Á∑UUUUS◊ ∑UUUU ’ÊMUUUUŒË•SòÊ “Á„¢ªÊ≈” ∑UUUUÊ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU MUUUU¬ ‚ ∞∑UUUU..ŒÍ‚⁄ ¬⁄ ŒÊªÃ„¢Ò– Á„¢ªÊ≈ Œ⁄•‚‹ ∞∑UUUU ¡¢ª‹Ë »UUUU‹ „Ò, ¡Ê Á„¢ªÊÁ⁄ÿÊŸÊ◊ ∑UUUU ¬«∏ ¬⁄ ‹ªÃÊ „Ò– •Ê¢fl‹ ∑UUUU •Ê∑UUUUÊ⁄ flÊ‹ »UUUU‹‚ ªÍŒÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ß‚ ÅÊÊÅÊ‹Ê ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑UUUU’ÊŒ ß‚◊¢ ∑UUUUÈ¿ ß‚ Ã⁄„ ‚ ’ÊMUUUUŒ èÊ⁄Ë ¡ÊÃË „Ò Á∑UUUU •ÊªÁŒÅÊÊŸ ¬⁄ ÿ„ Á∑UUUU‚Ë •ÁÇŸ’ÊáÊ ∑UUUUË Ã⁄„ ‚⁄¸ ‚ ÁŸ∑UUUU‹¬«∏ÃÊ „Ò– ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ ŒÅÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU äÊÊÁ◊¸∑UUUU•ÊSâÊÊ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ Á„¢ªÊ≈ ÿÈŒ˜äÊ ◊¢¢ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ⁄Ê«∏ Ÿ„Ë¢•≈∑UUUUÊÃÊ, ’ÁÀ∑UUUU “⁄áÊèÊÍÁ◊” ∑UUUU •Ê‚..¬Ê‚ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUU ߢáÊ◊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸß‚ ’Ê⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ⁄flÒÿÊ ’Œ‹Ê „È•Ê „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU Á„¢ªÊ≈ ÿÈŒ˜äÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „⁄ ‚Ê‹ Œ¡¸ŸÊ¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¡Å◊Ë„ÊŸ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ß‚ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ÅÊ‹ ¬⁄⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ß‚Á‚‹Á‚‹ ◊¢ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ •¢ÁÃ◊ »ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ

ªÿÊ „Ò– ªÊÒÃ◊¬È⁄Ê Ÿª⁄ ¬¢øÊÿà ∑UUUU •äÿˇÊ Áfl‡ÊÊ‹ ⁄Ê∆ËŸ •Ê¡ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, “Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ Á„¢ªÊ≈ ÿÈŒ˜äÊ∑UUUUÊ ’’¸⁄ ’ÃÊà „È∞ ß‚ ¬⁄¢¬⁄Ê ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUUË ßë¿Ê¡ÃÊ߸ „Ò– Á„¢ªÊ≈ ÿÈŒ˜äÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ∞¢¡Êÿ¡ „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ¬⁄¢¬⁄Ê ¬⁄ ∞∑UUUUÊ∞∑UUUU ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊÿÊ¡ÊŸÊ ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ „ʪʖ ⁄Ê∆Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á„¢ªÊ≈ ÿÈŒ˜äÊ ∑UUUUʬÍ⁄Ë Ã⁄„ ‚È⁄ÁˇÊà ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ¬⁄¢¬⁄Ê ∑UUUUÊ SflMUUUU¬’Œ‹Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ‚ȤÊÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ÅÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ¡ËÁflà ߢ‚ÊŸÊ¢ ∑UUUU ’¡Êÿ ⁄ÊˇÊ‚Ê¢ ∑UUUU ¬ÈËʢ ¬⁄ Á„¢ªÊ≈’⁄‚Ê∞ ¡Ê ‚∑UUUUà „Ò¢, ÃÊÁ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë √ÿÁÄà ∑UUUUÊ øÊ≈ Ÿ‹ª– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ∞∑UUUU ‚ȤÊÊfl ÿ„ èÊË „Ò Á∑UUUU Á„¢ªÊ≈ÿÈŒ˜äÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ŸÊ≈∑UUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ÅÊ‹Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–Á„¢ªÊ≈ ÿÈŒ˜äÊ ªÊÒÃ◊¬È⁄Ê •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUUË ªÊ¢fl LUUUUáÊ¡Ë∑UUUU ‹«∏Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ‚ÁŒÿÊ¢ ‚ „ÊÃÊ •Ê ⁄„Ê „Ò– ªÊÒÃ◊¬È⁄Ê∑UUUU ÿÊŒ˜äÊÊ•Ê¢ ∑UUUU Œ‹ ∑UUUUÊ “ÃÈ⁄ʸ” ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ¡’Á∑UUUULUUUUáÊ¡Ë ªÊ¢fl ∑UUUU ‹«∏Ê∑UUUU “∑UUUU‹¢ªË” Œ‹ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Á„¢ªÊ≈ÿÈŒ˜äÊ ∑UUUUË ∑UUUU◊ÊŸ ‚¢èÊÊ‹Ã „Ò¢– Á»UUUU¡Ê ◊¢ Á’ÅÊ⁄ àÿÊ„Ê⁄Ë⁄¢ªÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ©À‹Ê‚ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÊÁø∑UUUU ‡ÊÈÄ‹ ¬˝âÊ◊Ê∑UUUUÊ ‚Í⁄¡ …‹Ã „Ë Á„¢ªÊ≈ ÿÈŒ˜äÊ ∑UUUUÊ Á’ªÈ‹ ’¡ ©∆ÃÊ „Ò–ß‚ •ŸÊÅÊË ¡¢ª ◊¢ “∑UUUU‹¢ªË” •ÊÒ⁄ “ÃÈ⁄ʸ” Œ‹ ∑UUUU ÿÊfÊ∞∑UUUU-ŒÍ‚⁄ ¬⁄ ∑UUUU„⁄ ’Ÿ∑UUUU⁄ ≈Í≈Ÿ ∑UUUU ◊Êg ‚ ‚⁄Ê’Ê⁄ •ÊÒ⁄Á„¢ªÊ≈ ÃâÊÊ …Ê‹ ‚ ‹Ò‚ „Êà „Ò¢–

Á„¢ªÊ≈ ÿÈh ∑UUUUË Á„¢‚∑UUUU ¬⁄¢¬⁄Ê ¬⁄ ‹ª ‚∑UUUUÃÊ „Ò ¬˝ÁÃ’¢äÊ⁄Ê‹ªáÊ Á‚fË (∞¡¥‚Ë)– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË

∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ èÊ¡ ª∞ „ÊÁ‹ÿÊ ¬òÊ ‚©à‚ÊÁ„à •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU•ª⁄ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUU ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ◊¢ ◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ªË•ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ‚ÈäÊÊ⁄ èÊË ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄ªË, ÃÊ fl„∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ª– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ©ã„Ê¢Ÿ ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ øÃÊflŸË èÊË ŒË „ÒÁ∑UUUU •ª⁄ ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ◊¢ ÁfläÊ∞∑UUUU ¬ÊÁ⁄ß„Ë¢ „È•Ê ÃÊ fl„ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ øÊ⁄¬˝Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢Á„‚Ê⁄ ∑UUUUË Ã⁄„ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄¢ª– “

◊ÊÒŸ fl˝Ã” ¬⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ¬„‹ |y flcÊ˸ÿªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ „¡Ê⁄ Ÿ “•Ê¡ Ã∑UUUU” ∑UUUUÊÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ©ã„¢ Á‹ÅÊ ª∞„ÊÁ‹ÿÊ ¬òÊ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ‹Ê∞ªË– øÒŸ‹ Ÿ ∞∑UUUUÁflôÊÁåà ◊¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ „Ò– „¡Ê⁄ Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ “⁄Êß≈ ≈Í Á⁄¡Ä≈”,Áfl∑UUUU¢Œ˝Ë∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄ ª˝Ê◊ ‚èÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÖÿʌʕÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ŒŸ ‚◊à ‚èÊË øÈŸÊfl ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUU

‚¢Œèʸ ◊¢ ∑UUUU„Ê •ª⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹‹∑UUUU⁄ •ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ŒÍ‚⁄ flʌʢ ¬⁄ èÊË∑UUUUÊÿ◊ ⁄„ÃË „Ò, ÃÊ ◊Ò¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ÄÿÊ¢∑UUUUMUUUU¢ªÊ, ’ÁÀ∑UUUU „◊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹ ∑UUUU⁄∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ª– „¡Ê⁄ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ èÊË ÅÊÊÁ⁄¡∑UUUU⁄à ÁŒÅÊÊ߸ ÁŒ∞ Á∑UUUU „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚Áfl⁄ÊäÊË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Êà ‚ èÊË ß¢∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ Á„‚Ê⁄ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛ËÿSflÿ¢‚fl∑UUUU ‚¢ÉÊ ∑UUUU ∑UUUU„Ÿ ¬⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê◊Ò¢Ÿ ◊Ê„Ÿ èÊʪflà —•Ê⁄∞‚∞‚ ¬˝◊ÈÅÊ— ∑UUUUÊ∑UUUUfl‹ ≈ËflË ¬⁄ ŒÅÊÊ „Ò, ◊Ò¢ ©Ÿ‚ ŸÊ ÃÊ ∑UUUUèÊËÁ◊‹Ê „Í¢ •ÊÒ⁄ ŸÊ „Ë ∑UUUUèÊË ©Ÿ‚ ’Êà ∑UUUUË „Ò–∞ ‚’ •Ê⁄ʬ „Ò¢ –

⁄Ê¡ŸÁà ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹ ∑UUUUÈ¿ èÊË ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„à „Ò¢– ∑UUUUÊ¢ª˝‚, èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄•Ê⁄∞‚∞‚ ÃËŸÊ¢ •ãŸÊ ∑UUUUÊ ’ŒŸÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË‚ÊÁ¡‡Ê ⁄ø ⁄„ „Ò¢– ◊⁄Ê •Ê⁄∞‚∞‚ ÿÊ èÊÊ¡¬Ê‚ ∑UUUUÊ߸ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ vÆ•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË ◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU øÈŸÊfl ÁŸÿ◊Ê¢◊¢ “⁄Êß≈ ≈Í Á⁄¡Ä≈” ∑UUUUË ©Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬⁄

⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚fl¸‚ê◊Áà ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ŸÃÊ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑UUUU ŒÊfl ¬⁄ „¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê◊⁄ èÊËÃ⁄ ŸÊ ÃÊ ⁄Êc≈˛¬Áà ’ŸŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ’Á‹ÿÃ„Ò •ÊÒ⁄ ŸÊ „Ë ßë¿Ê – •ª⁄ ◊Ò¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ’Ÿ èÊË¡ÊÃÊ „Í¢, ÃÊ ◊Ò¢ ‚◊Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ fl„ ‚’ ∑UUUUÈ¿

Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê™¢§ªÊ, ¡Ê ◊Ò¢ •èÊË ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢–„¡Ê⁄ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ß‚Ã⁄„ ∑UUUUË •»UUUUflÊ„¢ »ÒUUUU‹Ê ∑UUUU⁄ •¢äÊ⁄ ◊¢ ÃË⁄ ø‹Ê⁄„Ë „Ò¢ – ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ „¡Ê⁄ Ÿ ß‚ ’ÊÃ

‚ èÊË ß¢∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ©ã„¢ •Ê⁄∞‚∞‚ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ∑UUUUÊ߸ ¬òÊ Á◊‹Ê „Ò– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄Á∑UUUU ‚¢ÉÊ ∑UUUU ŸÃÊ ⁄Ê◊ ◊ÊäÊfl ∑UUUUÊ ¡¢Ã⁄ ◊¢Ã⁄ ¬⁄•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊¢ø ¬⁄ •ÊŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÁÃÄÿÊ¢ ŒË ªß¸, „¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢ ⁄Ê◊ ◊ÊäÊfl ∑UUUUʬ„øÊŸÃÊ èÊË Ÿ„Ë¢ „Í¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢ŸèÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ‚◊âʸŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUèÊË ¬Ê≈˸ •äÿˇÊÁŸÁß ª«∑UUUU⁄Ë ∑UUUUÊ äÊãÿflÊŒ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê •ª⁄ ◊⁄ ¬ˇÊ ◊¢ ‚ Á∑UUUU‚Ë •ÊÒ⁄ Ÿ ∞‚ÊÁ∑UUUUÿÊ „Ê, ÃÊ ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„ ‚∑UUUUÃÊ– „¡Ê⁄ ¬ˇÊ∑UUUU ‚ŒSÿ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ ∑UUUU „Ê‹ „Ë ◊¢ ∑UUUU‡◊Ë⁄¬⁄ ÁŒ∞ flÄÃ√ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„èÊÍcÊáÊ ∑UUUUË ∑UUUU‡◊Ë⁄ ¬⁄ ŒË ªß¸ Á≈å¬áÊË ‚ ÅÊÈŒ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ •‹ª ∑UUUU⁄à „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢„⁄ ©‚ √ÿÁÄà ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Í¢, ¡Ê Œ‡Ê ∑UUUUÊÁflèÊÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– èÊÍcÊáÊ Ÿ¡Ê ∑UUUUÈ¿ èÊË ∑UUUU„Ê, ◊Ò¢ ©‚‚ Á’À∑UUUUÈ‹ èÊË ‚„¡Ÿ„Ë¢ „Í¢ – ©ã„¢ „◊Ê⁄ ¬ˇÊ ◊¢ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ „◊Ê⁄Ë ∑UUUUÊ⁄ ‚Á◊Áà »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ªË– ß‚∑UUUUË’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ, ◊Ò¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUUMUUUU¢ªÊ–„¡Ê⁄ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU„ŸÊ ª‹Ã âÊÊ Á∑UUUU „¡Ê⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUUèÊË ™§¬⁄ „Ò¢– ©

‚⁄∑§Ê⁄ •ª⁄ ‹Ê∞ªË ‹Ê∑§UU¬Ê‹ ÃÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑§⁄U¥ª ∑§UUÊ◊ — „¡Ê⁄

•Ê¡◊ª…∏ (∞¡¥‚Ë)– Á»UUUUÀ◊•ŒÊ∑UUUUÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ ‡Ê’ÊŸÊ•Ê¡◊Ë èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Œ‡Ê ◊¥Ÿß¸ •‹ÅÊ ¡ªÊŸ flÊ‹ ªÊ¢äÊËflʌ˕ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU, „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUUË Á„‚Ê⁄‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ‚Ë≈ ∑UUUU ©¬øÈŸÊfl ◊¥∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ìʟ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU•Ê±flÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUË flÊSÃÁfl∑UUUUÃÊ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ “èÊ˝Á◊Ô „Ò¢– Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥•Ê¡◊ª…∏ ÁSâÊà •¬Ÿ ¬ÒÃÎ∑UUUU ªÊ¢fl◊¡flÊ ¬„È¢øË ‡Ê’ÊŸÊ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUU„Ê ““◊Ò¢ •ãŸÊ „¡Ê⁄•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU Á„‚Ê⁄ ©¬øÈŸÊfl◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹∑UUUU⁄ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ‚ èÊ˝Á◊à „Ê ªß¸ „Í¢, ‚ÊâÊ„Ë „Ò⁄ÊŸ èÊË „Í¢–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê““„¡Ê⁄ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ Œ‡Ê ◊¥’Œ‹Êfl ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ¬ÒŒÊ „È߸– ◊Ң߂∑UUUU Á‹∞ ©ã„¥ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ’äÊÊ߸ ŒÃË „Í¢– ‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUU ’ÊŒ¡Ê ∑UUUUÈ¿ „È•Ê, ©‚‚ ◊Ò¢ èÊ˝Á◊à „Í¢ Á∑UUUU•ÊÁÅÊ⁄ flÊSÃÁfl∑UUUUÃÊ ÄÿÊ „Ò– „¡Ê⁄∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU„ŸÊ Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUUÊ flÊ≈ Ÿ„Ë¢ ŒŸÊ, ©Ÿ∑UUUUËÁŸc¬ˇÊÃʬÍáʸ ¬„øÊŸ ¬⁄ ©À≈Ê

•‚⁄ «Ê‹ÃÊ ¬˝ÃËà „ÊÃÊ „Ò–””‡Ê’ÊŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹ ‚ ∑UUUUÊ߸ ‹ŸÊ-ŒŸÊŸ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ „⁄ÊŸ ∑UUUU©Ÿ∑UUUU •Ê±flÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚flÊ‹ ¬ÒŒÊ„ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ¡ŸÃÊ Á∑UUUU‚ flÊ≈ Œ–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ““ÄÿÊ ß‚‚ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢‹ªÃÊ Á∑UUUU •Ê¬ ∞‚Ë ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊÁ¡ÃÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á¡‚∑UUUU ŸÃÊ ÅÊÈŒèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ªêèÊË⁄ •Ê⁄ʬʥ ‚ ÁÉÊ⁄„Ò¢– ∞∑UUUU Ã⁄»UUUU ÃÊ •Ê¬ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊÅÊà◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢, fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄ËÃ⁄»UUUU •¬˝àÿˇÊ MUUUU¬ ‚ ©Ÿ Œ‹Ê¥ ∑UUUUÊ

»UUUUÊÿŒÊ ¬„È¢øÊ ⁄„ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUU „ÊâÊÅÊÈŒ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ⁄¢ª „¢Ò¢– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ„Ò Á∑UUUU ≈Ë◊ •ãŸÊ Ÿ ß‚ ¬„‹Í ¬⁄∆Ë∑UUUU …¢ª ‚ ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– ÿ„¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ∑UUUU„Ë¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ß‡ÊÊ⁄ÊèÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ —èÊÊ¡¬Ê— ∑UUUUËÃ⁄»UUUU ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò, ‡Ê’ÊŸÊ Ÿ Á∑UUUU‚ËŒ‹ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ‹Ÿ ‚ ÃÊ ßŸ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¬ ÅÊÈŒ „Ë‚◊¤Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∞∑UUUU ÁŸc¬ˇÊ √ÿÁÄà mÊ⁄Ê Á∑UUUU‚Ë Œ‹Áfl‡ÊcÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ’Œ‹ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ¡ÊŸ-•Ÿ¡ÊŸ ŒÍ‚⁄Œ‹ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ¬„È¢øÊŸÊ’ÈÁf◊àÃʬÍáʸ ∑UUUUŒ◊ ÃÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê¡Ê∞ªÊ– ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ‚ŒSÿ•ÊÒ⁄ ¬˝ÅÿÊà fl∑UUUUË‹ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ∑UUUUÊ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬Á⁄‚⁄ ÁSâÊéŸ∑UUUU ∑UUUUˇÊ ◊¥ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË∑UUUU«∏Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ Ÿ∑UUUU„Ê ““©Ÿ∑UUUU ∑UUUUˇÊ ◊¥ ÉÊÈ‚ ∑UUUU⁄ Á¡‚Ã⁄„ ∑UUUUË ªÈ¢«ÊªŒË¸ „È߸ ©‚∑UUUUË ◊Ò¢ ÁŸ¢ŒÊ∑UUUU⁄ÃË „Í¢– ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ Á∑UUUU„◊Ê⁄Ê Œ‡Ê Á∑UUUU‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¡Ê ⁄„Ê„Ò–””

„¡Ê⁄ ∑UUUUË •‚Á‹ÿà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄èÊ˝Á◊à „UÒ¥ ‡Ê’ÊŸÊ •Ê¡◊Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–‚⁄∑UUUUÊ⁄ „flÊ߸ •«˜«Ê¢ •ÊÒ⁄ •ãÿÁfl◊ÊŸŸ •ÊäÊÊ⁄èÊÍà …Ê¢ø ¬⁄ ’…∏ÕÊâ∑UUUUflÊŒË ÅÊÃ⁄ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ∞∑UUUU‚◊Á¬¸Ã Áfl◊ÊŸ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ’ŸÊŸ ∑UUUU¬˝SÃÊfl ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ªË –

•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÿ„ ¬˝˝SÃÊfl Áfl◊ÊŸŸ ‚È⁄ˇÊʬ˝áÊÊ‹Ë ¬⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ ‚¢ª∆Ÿ —•Ê߸‚Ë∞•Ê—•ÊÒ⁄ ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ ‚È⁄ˇÊÊ éÿÍ⁄Ê ∑UUUUÁflÁèÊ㟠‚ȤÊÊflÊ¢ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò–‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê߸‚Ë∞•Ê ∑UUUUÊ Á¬¿‹‚Ê‹ Áfl◊ÊŸŸ ‚È⁄ˇÊÊ ‚ ¡È«∏ ‚Ê⁄¬„‹Í•Ê¢ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ •ÊÒ⁄ ‚ȤÊÊflŒŸ ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUUÎà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–•Ê߸‚Ë∞•Ê ∑UUUU ¬⁄Ê◊‡Ê¸ŒÊÃÊ•Ê¢ Ÿ’Ë‚Ë∞∞‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, „flÊ߸ •«˜«Ê¢∑UUUU Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã Áfl◊ÊŸŸ ‚È⁄ˇÊÊ’‹ ’ŸÊŸ, Áfl◊ÊŸŸ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞‚¢øÊ‹Ÿ …Ê¢ø ∑UUUUÊ Á«¡Êߟ ’ŸÊŸ,‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ÿÊòÊË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞∞∑UUUU ‚„Ë ‚¢ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊŸ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ

•äÿÿŸ Á∑UUUUÿÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•Ê߸‚Ë∞•Ê Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ŸÊª⁄Áfl◊ÊŸŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸‚ÊÒ¢¬Ë „Ò Á¡‚ ¡ÀŒ „Ë ÁfløÊ⁄ ∑UUUUÁ‹∞ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU flø◊ÊŸ‚◊ÿ ◊¢ ‚èÊË „flÊ߸ •«˜«Ê¢ ∑UUUUË‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ’‹∑UUUU ¡flÊŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢ – ÿ„ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã•ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ’Ë‚Ë∞∞‚ ∑UUUU⁄ÃË „Ò Á¡‚‚ ∑UUUUèÊË∑UUUUèÊË ‚¢øÊ‹Ÿ ‚◊SÿÊ •Ê ¡ÊÃË „Ò–‚È⁄ˇÊÊ •èÿÊ‚ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÈ¿ “S¬c≈∑UUUUÁ◊ÿÊ¢” ÁŒÅÊÊ߸ ŒŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄

Áfl◊ÊŸŸ •ÊÒ⁄ „flÊ߸ •«˜«Ê ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÁ‹∞ ∞∑UUUU √ÿʬ∑UUUU ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ◊¢ •Êª ’…∏Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ –•Ê߸‚Ë∞•Ê ∑UUUU Œ‹ Ÿ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢flÒÁ‡fl∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÁ«≈ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÄà ∞∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÁ«≈ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ•ÊÒ⁄ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄à “©Ÿ ‡ÊËcʸ Œ‡ÊÊ¢◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ¡„Ê¢ Áfl◊ÊŸŸ ©lʪ ◊¢•Ê¡ Áfl◊ÊŸŸ ‚È⁄ˇÊÊ ◊¢ ¬˝ÿʪ ◊¢‹Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚èÊË flÒÁ‡fl∑UUUU◊ÊŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò– Áfl◊ÊŸŸ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ߟ©¬ÊÿÊ¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ •¬„⁄áÊ ÁŸ⁄ÊäÊËÁfläÊÿ∑UUUU èÊË ‚¢‚Œ Ÿ ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ „Ò– Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢ ’Ë‚Ë∞∞‚•¬Ÿ ’¡≈ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU èÊË MUUUU¬ÿÊßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ „⁄‚Ê‹ ∑UUUU⁄Ë’ vz ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬ÿÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÅÊ¡ÊŸ ∑UUUUÊ flʬ‚ „Ê ¡ÊÃÊ„Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ•ÊÒ⁄ ªÈåÃø⁄ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUU ‚Êâʬ⁄Ê◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄ „flÊ߸ •«˜« ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË –

‚◊Á¬¸Ã Áfl◊ÊŸŸ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑UUUU¬˝SÃÊfl ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ªË ‚⁄∑UUUUÊ⁄

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)–•Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ‡Ê„‹Ê ◊‚ÍŒ∑UUUU Á¬ÃÊ ‚È‹ÃÊŸ ◊‚ÍŒ Ÿ •Ê¡ ÿ„•Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUË Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ’≈Ë∑UUUUË „àÿÊ ¬ÈÁ‹‚, ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¥ •ÊÒ⁄◊ÊÁ»UUUUÿÊ ∑UUUU ’Ëø ‚Ê¢∆ªÊ¢∆ ∑UUUUÊŸÃË¡Ê „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ‡Ê„‹Ê ∑UUUU˪à v{ •ªSà ∑UUUUÊ ©‚ ‚◊ÿ „àÿÊ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ âÊË ¡’ fl„ •ãŸÊ „¡Ê⁄∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑˝UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¥¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÉÊ⁄ ◊¥ ÅÊ«∏Ë •¬ŸË∑UUUUÊ⁄ ◊¥ ’Ò∆Ÿ ¡Ê ⁄„Ë âÊË¢¢– ◊‚ÍŒ Ÿ“èÊÊcÊÊ” ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ’≈Ë ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUÊ◊Ê◊‹Ê ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿʪÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ •èÊË Ã∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ ∑UUUUÊ߸ Ã⁄Ä∑UUUUË Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ Ã⁄Ä∑UUUUËŸ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊŸ ∑UUUUËfl¡„ „Ò Á∑UUUU Á¡‚ ÁŒŸ ‡Ê„‹Ê ∑UUUUË„àÿÊ „È߸ âÊË ©‚ ÁŒŸ èÊË ©‚∑UUUU„àÿÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ‚È⁄ʪ Ÿ„Ë¢ âÊÊ •ÊÒ⁄•’ Ã∑UUUU èÊË ©‚ ’Ê⁄ ◊¥ Á∑UUUU‚ˬ˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò–

‚flÊÁŸflÎàà ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ◊‚ÍŒŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ ‚ ‡Ê„‹Ê ∑UUUUË „àÿÊ„È߸ Ã’ ‚ ©Ÿ∑UUUUÊ ¡ËflŸ ŒÍèÊ⁄ „ʪÿÊ „Ò– ¡ÊŸ Á∑UUUUÃŸË ⁄ÊÃ¥ ©ã„Ê¥Ÿ¡ÊªÃ „Ë Á’ÃÊ߸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ øÊ„ ∑UUUU⁄ èÊËfl„ ‚Ê Ÿ„Ë¢ ¬ÊÖ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄◊ËÁ«ÿÊ ŒÊŸÊ¥ ‚ ˇÊÈéäÊ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„◊‚ÍŒ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ‚ fl„ß‚Á‹∞ ŸÊ⁄Ê¡ „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UUUU ©‚ŸSâÊÊŸËÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ •Ê»UUUU Œ Á⁄∑UUUUÊ«¸’ÊÃøËà ◊¥ ’„Èà ‚Ë ∞‚Ë ’ÊÃ¥’ÃÊ߸ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUUÊ ‚ëøÊ߸ ‚ ¡⁄Ê èÊË‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ∞‚Ë „Ë ’Á‚⁄ ¬Ò⁄ ∑UUUUË’ÊÃÊ¥ ◊¥ ÿ„ ’Êà èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò Á∑UUUU‡Ê„‹Ê Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUUË „Ò ÿÊ Á»UUUU⁄©Ÿ∑UUUU „Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©‚∑UUUUË¡ÊŸ ‹Ë „Ò– ◊‚ÍŒ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡‚Ã⁄„ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ’ÿÊŸ ‡Ê„‹Ê ∑UUUUË„àÿÊ ∑UUUU ’ÊŒ SâÊÊŸËÿ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥•Ê∞ ©Ÿ‚ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÊ ¬„‹ ‚ „Ë ‡Ê∑UUUU âÊÊ Á∑UUUU ∞‚Ë„àÿÊ „ÊªË •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ •¬Ÿ ’ÿÊŸ¬„‹ ‚ „Ë ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊ âÊ–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ¬ÈÁ‹‚∑UUUU ∑UUUU„Ÿ ¬⁄ ‡Ê„‹Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU¬Á⁄flÊ⁄flÊ‹Ê¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ’„Èà ‚Ê⁄˪‹Ã ÅÊ’⁄¥ ¿Ê¬Ë „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ Á∑UUUU‚ËèÊË ◊ËÁ«ÿÊ flÊ‹ Ÿ ©Ÿ∑UUUU ÉÊ⁄ •Ê∑UUUU⁄¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ’ÿÊŸ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUUË ⁄Êÿ ¡ÊŸŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¢∑UUUUË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¡ ‚‹ªèʪ yÆ ‚Ê‹ ¬„‹ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ë¢¬…Ê âÊÊ Á∑UUUU •ÅÊ’Ê⁄ ‚◊Ê¡ ∑UUUUÊ‚ëøÊ •ÊßŸÊ „Êà „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„¥‡Ê∑UUUU „Ò Á∑UUUU ÿ„ ’Êà •Ê¡ èÊË ‚„Ë„Ò– ◊‚ÍŒ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ’≈Ë ∑UUUUË„àÿÊ ∑UUUU ’ÊŒ Á¡‚ ¬Ë«∏Ê ‚ ©ã„¥•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ªÈ¡⁄ŸÊ ¬«⁄„Ê „Ò, ©‚∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÀ¬ŸÊ èÊË Ÿ„Ë∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ– ¡’ ©Ÿ‚ ÿ„ ¬Í¿ÊªÿÊ Á∑UUUU ÄÿÊ ‡Ê„‹Ê ∑UUUUË ∑UUUUèÊË ‡Êʌ˄È߸ âÊË, ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUËŸ¡⁄Ê¥ ◊¥ ‡Ê„‹Ê Ÿ ∑UUUUèÊË èÊË ÁŸ∑UUUUÊ„Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ•ª⁄ •ÅÊ’Ê⁄ flÊ‹ ∞‚Ë ÅÊ’⁄¥Á‹ÅÊŸÊ øÊ„Ã „Ò ÃÊ fl„ ÄÿÊ ∑UUUU⁄‚∑UUUUà „Ò¢–

‡Ê„‹Ê ∑UUUUË „àÿÊ ¬ÈÁ‹‚, ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¥ •ÊÒ⁄◊ÊÁ»UUUUÿÊ Ÿ ∑UUUU⁄Ê߸ „ÊªË — ◊‚ÍŒ ‚È‹ÃÊŸ

•S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸∑UUUU⁄Ê∞ ª∞ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU∑UU U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë. ∞‚.∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUÊ •Ê¡ ë∏∑UUUU ‚ËŸ ◊¢ŒŒ¸ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU ’ÊŒ ¡‹ ‚ ‹¡Ê∑UUUU⁄ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿʪÿÊ– ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ãÿÊÁÿ∑UUUUÁ„⁄Ê‚Ã ◊¢ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–«ÊÚÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU {} flcÊ˸ÿ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUÊ ß‹Ê¡ ¡ÿŒfl•S¬ÃÊ‹ ∑UUUU ‚ÉÊŸ ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUUˇÊ ◊¢Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’ËÃË ⁄ÊÃ∞∑UUUU ’¡∑UUUU⁄ yz Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ©ëø⁄ÄÃøʬ •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ©À≈Ë „ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ¡‹ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ©ã„¢•S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ– ©Ÿ∑UUUUË„Ê‹Ã ÁSâÊ⁄ ’ÃÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– Áfl‡ÊcÊ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU‹ ©Ÿ∑UUUUË¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Áª⁄çÃÊ⁄Ë flÊ⁄¢≈¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

fl„ •¬Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ‹ ◊¢ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUË •fl„‹ŸÊ ∑UUUU⁄∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ËèÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ ªÒ⁄-•ÁäÊ‚ÍÁøà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU•Ê⁄ʬ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–Áª⁄çÃÊ⁄Ë flÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU‹ •ŒÊ‹Ã ◊¢¡Ê∑UUUU⁄ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–

Á¬Ö¡Ê-’ª¸⁄ ÅÊÊŸ ‚∑UUUU◊¡Ê⁄ „Ê ⁄„Ë „Ò¢

„Á«˜«ÿÊ¢ — «ÊÚ. ∑UUUUÊÃflÊ‹èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– »UUUUÊS≈

»UUUUÍ« „Á«˜«ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ ŒÃÊ „ÒÁ¡‚∑UUUUË fl¡„ ‚ ◊Ê◊Í‹Ë ‚Ë øÊ≈èÊË „Á«˜«ÿÊ¢ ◊¢ »˝ÒUUUUÄø⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ’Ÿ ‚∑UUUUÃË „Ò– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ÁSâÊÕÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ—∞ê‚— ◊¥ •ÊâÊʸ¬Á«Ä‚ ∑UUU UÁflèÊʪÊäÿˇÊ «Ê. ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ¬Ë∑UUUUÊÃflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊÊŸ ¬ÊŸ ¬⁄Ã¡Ë ‚ „ÊflË „È∞ »UUUUÊS≈ »UUUUÍ« •ÊÒ⁄¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ◊¢ •Ê∞ ’Œ‹Êfl ∑UUUUÊ‚ËäÊÊ •‚⁄ „Á«˜«ÿÊ¢ ¬⁄ ¬«∏ÃÊ „Ò–èÊÊ⁄ÃËÿ „«˜«Ë ⁄ʪ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUUË ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ß∑UUUUÊ߸mÊ⁄Ê ÿ„Ê¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ •Ê∞ «ÊÚ. ∑UUUUÊÃflÊ‹ Ÿ∑UUUU„Ê, ““Á¬Ö¡Ê-’ª¸⁄ ¡Ò‚ »UUUUÊS≈»UUUUÍ« ÅÊÊŸ ‚ „Á«˜«ÿÊ¢ ßÃŸË ∑UUUU◊¡Ê⁄„Ê ¡ÊÃË „Ò¢ Á∑UUUU „‹∑UUUUË ‚Ë øÊ≈‹ªŸ ‚ èÊË ©Ÿ◊¢ »ÒUUUU˝Äø⁄ „Ê ¡ÊÃÊ„Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ •ÊŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ‹ªèʪxz ¬˝ÁÇÊà ◊⁄Ë¡Ê¥ ◊¥ ÿ„ ‚◊SÿÊ„ÊÃË „Ò– ©Ÿ∑UUUUË „Á«˜«ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÉÊŸàfl∑UUUU◊ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò–

’Ê«◊⁄ (∞¡¥‚Ë)– Áfl·◊¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¢, ∑UUUU◊⁄ÃÊ« ‚Åà «˜ÿÍ≈Ë∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ •ãÿ ‚È⁄ˇÊÊ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ◊¥ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¡flÊŸÊ¥∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ¡flÊŸÊ¥∑UUUUÊ ‚ÈÁflœÊ∞¢ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄Ÿ „Ë ŒÍ‚⁄Ë ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UUUU ‚◊ÊŸ èÊàÕÊÒ⁄ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò– ’Ê«◊⁄‚Ä≈⁄ ◊¥ ÃÒŸÊà ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑UUUU∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •Áœ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ŸÊ◊ ©¡Êª⁄Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‡Êø ¬⁄ ∑UUUU„Ê, ““’‹∑UUUU ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄÷àÃÊ, flß, ⁄ʇʟ ’…Ÿ ∑UUUUÊ ÷⁄Ê‚ÊÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ’Êfl¡ÍŒ’…ÊàÃ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ‚ •Áœ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄¡flÊŸ ∑UUUU¢È∆Ê ◊¥ „Ò–”” ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ’‹ ªÈ¡⁄Êà »˝UUUU¢Á≈ÿ⁄ ∑UUUU ’Ê«◊⁄‚Ä≈⁄ ∑UUUU ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ∞ ∑UUUU Á‚ã„ÊŸ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ •Áœ∑UUUUÊ¢‡Ê ¬˝‡ŸÊ¥ ¬⁄∑UUUUÈ¿ ÷Ë ¡flÊ’ ŒŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ’‚ ßÃŸÊ ∑UUUU„Ê, ““¿∆ flß•Êÿʪ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊÁ◊‹ ⁄„Ê „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU •‹ÊflÊèÊË ’„Èà ‚ ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê

Á∑UUUU ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑UUU U•Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ¿∆flß •Êÿʪ ∑UUUUÊ ‹Ê÷ ÃÊ Á◊‹ ⁄„Ê„Ò, ‹Á∑UUUUŸ •ãÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UUUU•Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∞fl¢ ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ Á◊‹ŸflÊ‹ ÷àà •ÊÒ⁄ •Áœ∑UUUU ⁄ʇʟ Ÿ„Ë¢Á◊‹ ⁄„Ê „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄•ãÃ⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Ë◊ÊflÃ˸ ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥‚È⁄ˇÊÊ ¬˝’¢œ •ÊÒ⁄ ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUUË ÁSÕÁÃ∑UUUUÊ ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹Ë‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ÷Ë ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ •flªÃ ∑UUUU⁄Êà „È∞∞∑UUUUMUUUU¬ÃÊ ‹ÊŸ ∑UUUUÊ •Êª˝„ ∑UUUU⁄à „Ò–‚Ë◊Ê ‚ÈÈ⁄ˇÊÊ ’‹ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆•Áœ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’‹ ∑UUUU•Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∞fl¢ ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ¿∆flß •Êÿʪ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ∑UUUUÊ»UUUUÊÿŒÊ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò, ‹Á∑UUUUŸ •ãÿ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UUU U ◊È∑UUUUÊ’‹‚ÈÁflœÊ∞¢ •ÊÒ⁄ ÷àà ∑UUUU◊ Á◊‹ ⁄„ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ÈÁflœÊ∞¢ •ÊÒ⁄ ‹Ê÷◊¥ •¢Ã⁄ „ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝◊Èπ ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚Ë◊Ê‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ŸÊ ÃÊ ¬Íáʸ •Ê꫸ »UUUUÊ‚¸„Ò •ÊÒ⁄ ŸÊ „Ë ¬ÈÁ‹‚ ’‹ „Ò–

•Áœ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •ãÿ ‚È⁄ˇÊÊ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUU◊ ÷àÕÊÒ⁄ ∑UUUU◊ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑UUUU •‹ÊflÊÉÊ⁄‹Í ‚◊SÿÊ∞¢, ¬˝ÁÃ∑UUUU È‹¬ÊÁ⁄SÕÁÃ∑UUUU ˇÊòÊÊ ¥ ◊¥ ÃÒŸÊÃË,•fl∑UUUUÊ‡Ê Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‹¢’‚◊ÿ Ã∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ‚ ŒÍ⁄Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ÷Ë ¡flÊŸ •ÊÒ⁄ •Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ◊¥ÃŸÊfl ∑UUUU ‹ˇÊáÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ßÊfl ∑UUUU ø‹Ã ¬Ê¢ø fl·Ê¸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑UUUU ªÈ¡⁄Êû˝UUUU¢Á≈ÿ⁄ ∑UUUU ’Ê«◊⁄ ‚Ä≈⁄ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ŒÊ ‚ÊÒ ‚ •Áœ∑UUUU ¡flÊŸÊ¥ ŸSflÒÁë¿∑UUUU ‚flÊÁŸflÎÁà ‹ ‹Ë •Ê⁄Ã⁄„ ¡flÊŸÊ¥ Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄ ‹Ë–‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ’‹ ∑UUUU ¡flÊŸÉÊ⁄‹Í ‚◊SÿÊ∞¢, ¬˝ÁÃ∑UUUU Í‹¬ÊÁ⁄SÕÁÃ∑UUUU ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÃÒŸÊÃË •ÊÒ⁄‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ‚ ŒÍ⁄Ë ∑UUUU‚ÊÕ „Ë ª‹Ã ∑UUUUÊÿʸ ∑UUUUÊ Œ¢« Á◊‹Ÿ∑UUUUÊ «⁄ •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ◊¥ ’„Ã⁄flÒ∑UUUUÁÀ¬∑UUUU ⁄Ê¡ªÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ÁˇÊÃ÷Áflcÿ ÷Ë SflÒÁë¿∑UUUU ‚flÊÁŸflÎÁÃ∑UUUUÊ ¬˝◊Èπ ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò–

‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑UUUU ¡flÊŸ ÷Ë øÊ„Ã „Ò •ãÿ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ ÷àà •ÊÒ⁄ ‚ÈÁflœÊ∞¢

∑UUUUÊ‹ ¤Ê¢« ÁŒÅÊÊ∞¢ª∞∞◊ÿÍ ∑UUUU Á‡ÊˇÊ∑UUUU

•‹Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ∞∞◊ÿÍ ∑UUUUÁ‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ∑UUUU‹ ∞∞◊ÿͬÁ⁄‚⁄ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ •Ê ⁄„ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹ ¤Ê¢«ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‚¢ª∆Ÿ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl ◊ÈSûUUUUÊ ¡ÒŒË Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞∞◊ÿÍ ∑UUUU Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ Ÿ∑UUUU‹ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê ⁄„∑UUUUãŒ˝Ëÿ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹ ¤Ê¢« ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ„Ò, ÄÿÊ¥Á∑UUUU fl„ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ªêèÊË⁄•Ê⁄ʬʥ ‚ ÁÉÊ⁄ ∑UUUUÈ‹¬Áà ¬Ë. ∑UUUU.•éŒÈ‹ •¡Ë¡ ∑UUUU ÁŸ◊¢òÊáÊ ¬⁄∞∞◊ÿÍ •Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ’È‹Êfl¬⁄ ÅÊȇÊ˸Œ ∑UUUU •ÊŸ ‚ •¡Ë¡ ∑UUUUÊ’fl¡„ ◊„àfl Á◊‹ªÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „ÒÁ∑UUUU ÅÊȇÊ˸Œ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU ‚ÒƒÿŒ •„◊Œ ÅÊÊ¢ ∑UUUUËÿÊŒ ◊¥ ◊ŸÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ “‚⁄ ‚ÒƒÿŒ«” ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ’ÃÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ•Ê◊¢ÁòÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡ÒŒË Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ŸÅÊȇÊ˸Œ ∑UUUUÊ ÅÊà Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ ©ã„¥∑UUUUÈ‹¬Áà ∑UUUU ’È‹Êfl ¬⁄ ∞∞◊ÿÍ •ÊŸ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ¬⁄ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUʕʪ˝„ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¥Ÿ •’Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ–

Áfl◊ÊŸŸ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ߟ ©¬ÊÿÊ¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ

•¬„⁄áÊ ÁŸ⁄ÊäÊËÁfläÊÿ∑UUUU èÊË ‚¢‚Œ Ÿ

¬ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ „UÒ

2.qxd 10/16/2011 8:18 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, v| •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

ÁŒflÊ‹Ë ¬Ífl¸ ÁŒÀÀÊË ÁSÕà ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ⁄UıŸ∑§ •ı⁄U ª„◊ʪ„◊Ë ŒπŸ ‹Êÿ∑§ „ÙÃË „Ò– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò ¡Ò‚ ¬Í⁄UË ÁŒÀÀÊË π⁄UËŒŒÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ÿ„Ë¥¬„È¥ø ªß¸ „Ò– ÁŒflÊ‹Ë ¬Ífl¸ ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ŒÎ‡ÿ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUU U ’Œ‹Ã ŒÊÒ⁄ ◊¥Á«Ä‡ÊŸ⁄Ë èÊË „Êß≈∑UUUU „Ê ªß¸ „Ò–∑UUUUèÊË ∑UUUUfl‹ ∑UUUUʪ¡ ∑UUUUË Á∑UUUUÃÊ’Ê¥ ∑UUUUMUUU U¬ ◊¥ ©¬‹éäÊ „ÊŸ flÊ‹ËÁ«Ä‡ÊŸ⁄Ë •’ wy ÉÊ¢≈ ߢ≈⁄Ÿ≈ ¬⁄•ÊÚŸ‹Êߟ Á«Ä‡ÊŸ⁄Ë ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥©¬‹éäÊ „Ò ÃâÊÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ’«∏Ë¡MUUUU⁄à ’Ÿ ªß¸ „Ò– “Á’˝Á≈‡Ê ‚¥≈⁄»UUUUÚÊ⁄ ߢÁÇ‹‡Ê ‹ÁŸ¢¸ª” ◊¥ •¢ª˝¡Ë¬…∏ÊŸ flÊ‹ √ÿÊ◊‡Ê ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““‹ÊªÊ¥ ◊¥ •¢ª˝¡Ë •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ËèÊÊcÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚ËÅÊŸ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÒ∑UUUU ’…∏⁄„Ê „Ò–

flÒ‡flË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ß‚ ¬˝ÁÃS¬äÊʸèÊ⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¥ „⁄ ∑UUUUÊ߸ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ê¥ ‚•‹ª •ÊÒ⁄ ÅÊÊ‚ ÁŒÅÊÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò–∞‚ ◊¥ èÊÊcÊÊ ‚ËÅÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÁ‹∞ •ÊÚŸ‹Êߟ Á«Ä‡ÊŸ⁄Ë ’„ÈÃ◊ŒŒªÊ⁄ „ÊÃË „Ò– •ÊÚŸ‹ÊߟÁ«Ä‡ÊŸ⁄Ë ‚Êß≈Ê¥ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄

’…∏ÊÃ⁄Ë „Ê ⁄„Ë „Ò– fl„ ∑UUUU„à „Ò¢““«S∑UUUU≈ÊÚ¬, ‹Ò¬≈ÊÚ¬, ¬Ê◊ ∞fl¢≈Ò’‹≈ ∑UUUUêåÿÍ≈⁄ •ÊÒ⁄ ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ •’ ∑UUUU„Ë¢ èÊË•ÊÚŸ‹Êߟ Á«Ä‡ÊŸ⁄Ë ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ÉÊ⁄, ŒçÃ⁄,∑UUUUÊÚ‹¡ ÿÊ S∑UUUUÍ‹ ◊¥ Á∑UUUU‚Ë •Ÿ¡ÊŸ‡ÊéŒ ‚ ¬Ê‹Ê ¬«∏Ÿ ¬⁄ ÃÈ⁄¢Ã•ÊÚŸ‹Êߟ Á«Ä‡ÊŸ⁄Ë ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ ∑UUUU⁄©‚ ‡ÊéŒ ∑UUUUÊ ◊Ë’ ¡ÊŸÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„MUUUUÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ S¬ÁŸ‡Ê èÊÊcÊÊ ◊¥SŸÊÃ∑UUUU ∑UUUU⁄ ⁄„ •ÁèÊcÊ∑UUUU üÊËflÊSÃfl∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •ÊÚŸ‹Êߟ Á«Ä‡ÊŸ⁄Ë ∑UUUUËfl¡„ ‚ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ S¬ÁŸ‡Ê èÊÊcÊÊ‚ËÅÊŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ê ªÿÊ „Ò–•ÁèÊcÊ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ÊÚŸ‹ÊߟÁ«Ä‡ÊŸ⁄Ë ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ •¢ª˝¡Ë ‚S¬ÁŸ‡Ê •ÊÒ⁄ S¬ÁŸ‡Ê ‚ •¢ª˝¡Ë ◊¥‡ÊéŒÊ¥ ∑UUUUÊ •ŸÈflÊŒ ∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ˇÊéŒ ∑UUUU ŒÍ‚⁄Ë èÊÊcÊÊ ◊¥ ¬ÿÊÿ¸flÊøˇÊéŒ …Í¢…∏∑UUUU⁄ ¬…∏Ê߸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ •Ê‚ÊŸË

„ÊÃË „Ò– •ÊÚŸ‹Êߟ Á«Ä‡ÊŸ⁄Ëߢ≈⁄Ÿ≈ ‚ Á◊‹ ∞∑UUUU fl⁄ŒÊŸ ∑UUUUË Ã⁄„„Ò– fl„ ∑UUUU„à „Ò¢ ““•ÊÚŸ‹ÊߟÁ«Ä‡ÊŸ⁄Ë ∑UUUU •Ê¡ …∏⁄Ê¥ ‚Êß≈˜‚◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢ ¡„Ê¢ ∑UUUUÈ¿ „Ë ‚∑UUUU¥« ◊¥ Ÿ∑UUUUfl‹ Á∑UUUU‚Ë ‡ÊéŒ ∑UUUU ◊ÊÿŸ ’ÁÀ∑UUUU

©‚∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ ∑UUUU⁄ŸÊ, ©ìÊÊ⁄áÊ ∑UUUUÃ⁄Ë∑UUUU ‚ ‹∑UUUU⁄ ©‚ ‡ÊéŒ ∑UUUU¬ÿÊÿ¸flÊøË •ÊÒ⁄ Áfl¬⁄Ëà ‡ÊéŒ èÊË•Ê‚ÊŸË ‚ …Í¢… ¡Ê ‚∑UUUUà „Ò¢–

ߢ≈⁄Ÿ≈ ÿȪ ◊¥ •ÊÚŸ‹Êߟ Á«Ä‡ÊŸ⁄Ë’Ÿ ªß¸ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã

ªÈ«ªÊ¢fl (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑UUUU ¬˝ÁÃÁc∆à ’‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ªÊ«¸ —∞Ÿ∞‚¡Ë — Ÿ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ê¢«Ê »UUUUÊ‚¸ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸„Ò, ¡Ê Ÿ Á‚»¸UUUU •àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU „ÁâÊÿÊ⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ‚Ê¡ ‚Ê◊ÊŸ ‚ ‹Ò‚ „ÊªË ’ÁÀ∑UUUU•Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹Ê¥ •ÊÒ⁄ Áfl◊ÊŸ •¬„⁄áÊ ¡Ò‚Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¥ ∑UUUUÊ»UUUUË∑UUUUÊ⁄ª⁄ „ÊªË – ߟ ∑UUUU◊Ê¢«Ê »UUUUÊ‚¸ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ “ é‹Ò∑UUUU ∑ÒUUUU≈ ” „ÊªÊ •ÊÒ⁄ •ª‹øÊ⁄-¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¥ ‹ªèʪ wÆÆÆ ∑UUUU◊Ê¢«Ê ß‚∑UUUU Äà èÊÃ˸ Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª –ߟ∑UUUU ¬Ê‚ ⁄ˇÊÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∞fl¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ‚¢ª∆Ÿ — «Ë•Ê⁄«Ë•Ê — mÊ⁄ÊÁfl∑UUUUÁ‚à ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞fl¢ èÊŒË ©¬∑UUUU⁄áÊ „Ê¥ª •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¥ ∑UUUU◊Ê¢«Ê mÊ⁄ÊßSÃ◊Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ ‚fl¸üÊc∆ „ÁâÊÿÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚Ê¡ ‚Ê◊ÊŸ „Ê¥ª – ◊ÊŸ‚⁄ ◊¥∞Ÿ∞‚¡Ë ∑UUUU w|fl¥ SâÊʬŸÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ß‚∑UUUU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU•Ê⁄ ∑UUUU ◊…∑UUUU⁄ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞Ÿ∞‚¡Ë •’ ∑UUUUÊ»UUUUË Ã¡Ë ‚Ã⁄Ä∑UUUUË ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Ò – „◊Ÿ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ∑UUUU◊Ê¢«Ê ŒSÃÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò – ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò – •ÊäÊÈÁŸ∑UUUUé‹Ò∑UUUU ∑ÒUUUU≈ ∑UUUU◊Ê¢«Ê SflâòÊ „Ê∑UUUU⁄ •¬ŸÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¥ª – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ◊ ∑UUUU ‚◊ÿ ∑UUUU◊Ê¢«Ê ∑UUUUÊ ∞∑UUUUŒ◊ SflâòÊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ – ©‚∑UUUUÊ „ÁâÊÿÊ⁄,‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ ¬„Ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ •ãÿ ‚È⁄ˇÊÊ ©¬∑UUUU⁄áÊ, ÅÊÊŸÊ ¬ÊŸË, ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ ¬„ŸÊ¡Ê ‚∑UUUUŸ flÊ‹Ê ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ •ÊÁŒ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ – ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ∑UUUUÈ¿¬⁄ˡÊáÊ ø‹ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU Ÿ∞ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ߟ ∑UUUU◊Ê¢«Ê ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ’ÒøwÆvz-v{ Ã∑UUUU ÃÒÿÊ⁄ „Ê ¡Ê∞ªÊ – ◊…∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬⁄ˡÊáÊ •ÊÒ⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáʬÍ⁄Ê „ÊŸ ¬⁄ ◊Ê«Ÿ¸ ∑UUUU◊Ê¢«Ê ∑UUUUË ŒÊ ’≈ÊÁ‹ÿŸ¥ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË ¡Ê∞¢ªË •ÊÒ⁄ ∞ ∑UUUU◊Ê¢«ÊâÊ‹, ¡‹ •ÊÒ⁄ „flÊ ◊¥ Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹ ÿÊ Áfl◊ÊŸ•¬„⁄áÊ ¡Ò‚Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ê¥ª –

Ÿ∞ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ Ã¡ Ã⁄ʸ⁄ ∑UUUU◊Ê¢«ÊŒSÃÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ªË ∞Ÿ∞‚¡Ë

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ‚◊Ê¡flʌˬÊ≈˸ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ©¬⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUU©ê◊ËŒflÊ⁄ ⁄„ ⁄‡ÊËŒ ◊‚ÍŒ Ÿ ’ªÊflÃË Ãfl⁄•ÁÅÃÿÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚¬Ê◊ÈÁÅÊÿÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ◊¥ •’ »ÒUUUU‚‹Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÍflà Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë– ∑UUUUÈ¿ ◊„ËŸÊ¥ ‚ ‚¬Ê◊¥ •‹ª-âÊ‹ª ¬«∏ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚ŒSÿ ◊‚ÍŒŸ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ‚¬Ê∑UUUUË èÊ‹Ê߸ øÊ„ÃÊ „Í¢, ‹Á∑UUUUŸ ◊⁄Ë ∑UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢‚ÈŸ ⁄„Ê– ŸÃÊ ¡Ë —◊È‹Êÿ◊— ◊¥ •’ »ÒUUUU‚‹Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÍflà Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë– ¡„Ê¢ Ã∑UUUU ◊Ȥʡʟ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò Á∑UUUU fl„ ’Ë◊Ê⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ◊¥ÁŸáʸÿ ÅÊÈŒ Ÿ„Ë¢ ‹ ⁄„–””

’Ëà w{ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ {y flcÊ˸ÿ ◊‚ÍŒ Ÿ•¬Ÿ ªÎ„ ¡Ÿ¬Œ ‚„Ê⁄Ÿ¬È⁄ ◊¥ ∞∑UUUU ⁄Ò‹Ë ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚ ⁄Ò‹Ë ◊¥ ∑UUUU„Ë¢ èÊË ‚¬Ê

∑UUUUÊ ’ÒŸ⁄ •ÊÒ⁄ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ∑UUUUË ÃSflË⁄Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊË– ◊‚ÍŒ ∑UUUU ∑UUUU⁄ËÁ’ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU •ª⁄ ‚¬Ê ŸÃÎàfl Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÈ¿ ’ÊÃ¥ Ÿ„Ë¢◊ÊŸË¢ ÃÊ fl„ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê èÊË∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ¬Ê≈˸ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¥ ◊‚ÍŒŸ ∑UUUU„Ê, ““Á»UUUU‹„Ê‹ ◊Ò¢ ‚¬Ê ◊¥ „Í¢– ÿ„ ’ÊÂ„Ë „Ò Á∑UUUU ∑UUUU߸ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ◊⁄ ‚ÊâÊ ‚¢¬∑¸UUUU ◊¥ „Ò¢ÄÿÊ¥Á∑UUUU ©ã„¥ ¬ÃÊ „Ò Á∑UUUU ◊Ò¢ •¬ŸË ¬Ê≈˸ ∑UUUUŸÃÎàfl ‚ ŸÊ⁄Ê¡ ø‹ ⁄„Ê „Í¢– ◊Ò¢Ÿ •èÊË ∑UUUUÊ߸»ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

◊Ò¢ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ‚¬Ê ◊¡’Íà „Ê, ‹Á∑UUUUŸ◊⁄Ë ’Êà ‚ÈŸŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò–◊‚ÍŒ ∑UUUU ß‚ ’ªÊflÃË Ãfl⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ‚¬Ê¬˝flÄÃÊ ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ŸÃÊ —◊È‹Êÿ◊— ⁄‡ÊËŒ ◊‚ÍŒ ‚ ’Êà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–©ã„¥ ◊ŸÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– •èÊË

©ã„Ê¥Ÿ ∞‚Ê ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê∞–¬Ê≈˸ ◊¥ »ÒUUUU‚‹Ê Á‚»¸UUUU ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ∑UUUU⁄à „Ò¢–„◊Ê⁄Ë ¬Ê≈˸ ◊¥ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUË ◊Ÿ◊ÊŸË Ÿ„Ë¢ø‹ÃË– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ª‹ ‚Ê‹ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl „ÊŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ∞‹ÊŸ •èÊË ‚ „ÊŸ ‹ªÊ „Ò– ◊‚ÍŒ ∑UUUUËŸÊ⁄Ê¡ªË ‚„Ê⁄Ÿ¬È⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÈ¿ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ’Ê¢≈ ª∞Á≈∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬ÒŒÊ „È߸– ©Ÿ∑UUUUË ŸÊ⁄Ê¡ªË ∑UUUUˌ͂⁄Ë ’«∏Ë fl¡„ ‚¬Ê ◊¥ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹flÁ⁄c∆ ŸÃÊ •Ê¡◊ ÅÊÊŸ „Ò¢– ◊‚ÍŒ ∑UUUU∑UUUU⁄ËÁ’ÿÊ¥ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU •Ê¡◊ ÅÊÊŸ ∑UUUUË“◊Ÿ◊ÊŸË” ‚ ◊‚ÍŒ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò¢– ¬Ífl¸ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ◊¢òÊË ◊‚ÍŒ ∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““•Ê¡◊ÅÊÊŸ Ÿ ‚„Ê⁄Ÿ¬È⁄ ◊¥ •¬Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈’Ê¢≈ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄‡ÊËŒ ◊‚ÍŒ ‚ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ∞∑UUUU

’Ê⁄ èÊË ’ÊÃøËà Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸– ß‚‚ ◊‚ÍŒÅÊÊ‚ ŸÊ⁄Ê¡ „Ò¢– •Ê¡◊ ÅÊÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÁâÊÃ◊Ÿ◊ÊŸË ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ◊‚ÍŒ Ÿ ∑UUUUÈ¿ èÊË ∑UUUU„Ÿ ‚ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ, ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¡◊∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ •◊⁄ Á‚¢„ ‚¬Ê ∑UUUU Á‹∞ ’„Ã⁄âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•◊⁄ Á‚¢„ Ÿ ◊⁄Ê ∑UUUUÊ߸ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ◊⁄ ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU •Ê¡◊ÅÊÊŸ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ fl„ ¬Ê≈˸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ë¢’„Ã⁄ „Ò¢– •◊⁄ Á‚¢„ Ÿ „Ë ◊È¤Ê ©¬⁄Êc≈˛¬ÁìŒ ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ âÊÊ–©Ÿ‚ ◊È¤Ê ∑UUUUÊ߸ Á‡Ê∑UUUUÊÿà Ÿ„Ë¢ âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ ¬Ê≈˸ ∑UUUU Á‹∞ ’„Èà ∑UUUUȒʸÁŸÿÊ¢ ŒË„Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ ‚’ ‹Êª ß‚ èÊÍ‹ ª∞– ß‚ ¬Ê≈˸∑UUUUÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ò¢Ÿ ’„Èà ◊„ŸÃ ∑UUUUË „Ò–•ª⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁSâÊÁà ’ŸË ⁄„Ë ÃÊ ‚¬Ê ∑UUUUÊ„Ê⁄Ÿ ‚ ∑UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ ’øÊ ‚∑UUUUÃÊ–””

∑UUUU„Ê ◊È‹Êÿ◊ ◊¥ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÍflà Ÿ„Ë¢ ‚¬Ê ‚Ê¢‚Œ ∑UUUU ’ªÊflÃË Ãfl⁄

Ÿß ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ߢ≈⁄Ÿ≈¬⁄ ‡ÊÊäÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ„Ò Á∑UUUU •ÊŸ flÊ‹Ê ŒÊÒ⁄ “ߢÁå‹Á‚≈fl’” ÿÊ ¬⁄Ê Ê ß¢≈⁄Ÿ≈ ∑UUUUÊ „ʪÊÁ¡‚◊¥ ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ߢ≈⁄Ÿ≈ ©¬ÿʪ ∑UUUUË ¿Ê≈Ë ‚¿Ê≈Ë ’ÊÃÊ¥ ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ∞‚Ê«Ê≈Ê ’‚ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ê©Ÿ∑UUUU mÊ⁄Ê ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ, S◊Ê≈¸ »UUUUÊŸÿÊ ¡Ë¬Ë∞‚ ¡Ò‚ Á∑UUUU‚Ë èÊË ©¬∑UUUU⁄áÊ‚ ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄à ‚◊ÿ‚„Êÿ∑UUUU Á‚f „ʪʖ ß‚ Ÿß¸Ã∑UUUUŸË∑UUUU ◊¥ „◊ ¡Ê ‚Êß≈ ¬˝Êÿ— ŒÅÊÄҢ ÿÊ Á¡‚ ‚Êß≈ ¬⁄ Á¡ÃŸÊ ‚◊ÿÁ’ÃÊà „Ò¢ ¡Ò‚Ë ¿Ê≈Ë ¿Ê≈Ë ’ÊÃ¥Á⁄∑UUUUÊ«¸ „Ê ¡ÊÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ¡’ „◊ ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄¥ª ÃÊ„◊Ê⁄Ë ¡MUUUU⁄à ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë„◊¥ •Ê‚ÊŸË ‚ Á◊‹ ¡Ê∞¥ªË– ߂ˬfÁà ∑UUUUÊ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¥ Ÿ “ߢÁå‹Á‚≈fl’” ÿÊ ¬⁄Ê Ê ß¢≈⁄Ÿ≈ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ„Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ flÊ⁄‡ÊS≈⁄ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË‚¢SâÊÊŸ ◊¥ ¬˝Ê. ∑UUUUª ÁflÁ‹‚ ∑UUUU ŸÃÎàfl◊¥ „È∞ ‡ÊÊäÊ ◊¥ ߢ≈⁄Ÿ≈ ¬⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU√ÿfl„Ê⁄ ∑UUUUÊ •äÿÿŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–ß‚◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬‚¢ŒŸÊ¬‚¢Œ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ÅÊÊ‚ÁflcÊÿ ¬⁄ ∑UUUUË ªß¸ ÅÊÊ¡ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë

∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU Ã∑UUUUŸË∑UUUU ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË ¡Ê‚∑UUUUÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ë ¡MUUUU⁄à ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ߢÁå‹Á‚≈ fl’ Ã∑UUUUŸË∑UUUUß¡ÊŒ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ߢ≈⁄Ÿ≈ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUÁfl‡ÊcÊôÊ ¬ËÿÍcÊ ¬Ê¢« Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•ÊŸ flÊ‹ ŒÊÒ⁄ ◊¥ ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹Á‚»UUUU «S∑UUUU≈ÊÚ¬ ÿÊ ‹Ò¬≈ÊÚ¬ Ã∑UUUU „Ë‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¢ ⁄„ªÊ– ◊Ê’Êß‹,SêÊÊ≈¸»UUUUÊŸ •ÊÒ⁄ •ãÿ ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¥ ‚ ∞∑UUUU„Ë √ÿÁÄà ∑UUUU •‹ª •‹ª ¡ª„ ‚ߢ≈⁄Ÿ≈ ¬˝ÿʪ ∑UUUUË ¬˝flÎÁàà ’…∏ªË–ß‚Á‹∞ ߢÁå‹Á‚≈ fl’ Ã∑UUUUŸË∑UUUUÁfl∑UUUUÁ‚à „ÊŸ ‚ Á∑UUUU‚Ë èÊË ©¬∑UUUU⁄áÊ‚ ∞∑UUUUË∑UUUUÎà …¢ª ‚ ߢ≈⁄Ÿ≈ ¬˝ÿʪ‚„¡ „Ê ¡Ê∞ªÊ– Œ⁄•‚‹“ߢÁå‹Á‚≈ fl’” èÊË Ä‹Ê©«∑UUUUêåÿÍÁ≈¢ª ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à Ã∑UUUUŸË∑UUUU „Ò–ß‚◊¥ Á∑UUUU‚Ë èÊË ÿÍ¡⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUêåÿÍ≈⁄ ¬⁄Á∑UUUU‚Ë èÊË ‚ÊÚç≈flÿ⁄ •ÊÒ⁄ •ÊÚ¬⁄Á≈¢ªÁ‚S≈◊ ∑UUUUÊ „◊‡ÊÊ ‹Ê« ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË– ∞ ‚èÊËߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ •Êfl‡ÿ∑UUUUÃʬ«∏Ÿ ¬⁄ ÃÈ⁄¢Ã ©¬‹éäÊ „Ê ¡Êà „Ò¢–¬ËÿÍcÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ „◊Ê⁄ ß‚ √ÿfl„Ê⁄‚ „◊Ê⁄Ë ¬‚¢Œ ŸÊ¬‚¢Œ ∑UUUUÊ èÊË•¢ŒÊ¡Ê „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ¿Ê≈¿Ê≈ ‚¢∑UUUUÃÊ¥ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ߢ≈⁄Ÿ≈◊Ê∑UUUUÁ≈¢ª ∑UUUUê¬ÁŸÿÊ¢ ¬˝à∞∑UUUU ߢ≈⁄Ÿ≈

ÿÍ¡⁄ ∑UUUUÊ ‡ÊÚÁ¬¢ª ¬˝Ê»UUUUÊß‹ èÊË ÃÒÿÊ⁄∑UUUU⁄ ‹ÃË „Ò¢– èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË‚¢SâÊÊŸ øãŸß¸ ◊¥ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ‡ÊÊäÊ∑UUUU⁄ ⁄„ •Áø¢Ã ‚ÁÃÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU“ߢÁå‹Á‚≈ fl’” „Ë ß¢≈⁄Ÿ≈ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄‚„¡ •ÊÒ⁄ ‚ÈÁfläÊÊ¡Ÿ∑UUUU ’ŸÊ ŒªÊÁ»UUUU⁄ èÊË ß‚ Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ∑UUUU Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „ÊªË ∑UUUUÊ⁄ª⁄•ÊÒ⁄ ‚SÃË ß¢≈⁄Ÿ≈ ‚flÊ ∑UUUUË– ß‚Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ „Ë ¡Ë¬Ë∞‚ ∑UUUU¡Á⁄∞ Á∑UUUU‚Ë ¡ª„ ∑UUUUÊ …Í¢…Ÿ ¬⁄ ©‚∑UUUU’Ê⁄ ◊¥ ‚¢ÁˇÊåà ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë èÊË ©¬‹éäÊ„Ê ‚∑UUUUªË– •Áø¢Ã ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,““©ŒÊ„⁄áÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿÁŒ •Ê¬„◊‡ÊÊ „Ë Á„¢ŒÈSÃÊŸ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∑UUUU¬≈˛Ê‹ ¬ê¬ ‚ „Ë ¬≈˛Ê‹ ‹Ã „Ò¢, ÃʡˬË∞‚ ‚ ¬≈˛Ê‹ ¬ê¬ ÅÊÊ¡Ÿ ¬⁄•Ê¬∑UUUU ‚’‚ Ÿ¡ŒË∑UUUUË Á„¢ŒÈSÃÊŸ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∑UUUUê¬ŸË ∑UUUU ¬≈˛Ê‹ ¬ê¬ ∑UUUUʬÃÊ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– Á»UUUU‹„Ê‹ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¡Ë¬Ë∞‚©¬∑UUUU⁄áÊ ÿÍ¡⁄ ∑UUUUË ¬‚¢Œ ŸÊ¬‚¢Œ ∑UUUUÊŸ¡⁄•¢ŒÊ¡ ∑UUUU⁄ ‚èÊË Áfl∑UUUUÀ¬Ê¥ ∑UUUUÊ∞∑UUUU „Ë ◊„àfl ŒÃ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸßÁê¬Á‹Á‚≈ fl’ Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUU •Ê∑UUUUÊ⁄‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ÿÍ¡⁄ ∑UUUUË ¬‚¢Œ •ÊÒ⁄•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ √ÿflÁSâÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUªÊ–””

•ÊŸ flÊ‹Ê ŒÊÒ⁄ “ߢÁå‹Á‚≈ fl’” ∑§Ê „ÊªÊ — Áfl‡ÊcÊôÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÁ‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ¬˝‚Ê⁄ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊÄÈ∞ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿŸ ∑UUUUˇÊÊ ◊¥ ¬…∏Ê߸ ∑UUUUË ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU¬fÁà ‚ ßÃ⁄ ߸..◊Êäÿ◊ ‚ ©ëøÁ‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUflÊÿŒ ‡ÊÈMUUUU∑UUUUË „Ò Á¡‚◊¥ fl’∑UUUUÊÁS≈¢ª ∑UUUU

◊Êäÿ◊ ‚ Áfl‡ÊcÊôÊ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU‹Äø⁄ ¿ÊòÊÊ¥ Ã∑UUUU ¬„È¢øÊ∞ ¡Ê∞¥ª–◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ¬„‹ Œ‡Ê ∑UUUU ‚èÊË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥∑UU U U ∑UUUU È‹¬Áà •ÊÒ⁄ ∑UUU U ¥Œ˝ËÿÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ¬òÊ

Á‹ÅÊÊ „Ò– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •ÁÃÁ⁄ÄÂÁøfl ∞Ÿ ∑UUUU Á‚ã„Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŒ‡Ê ∑UUUU ‚èÊË ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ªÈáÊflàÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ¡MUUUU⁄Ë „Ò– ß‚ ‚¢Œèʸ ◊¥ ŒˇÊ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥∑UUUUÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË èÊË¡MUUUU⁄à „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∞‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò ¡Ê ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄ Ã⁄Ë∑UUUUÊ¥ ‚ •Êª ’…∏ÄÈ∞ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU ¡Á⁄∞ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUU∞¡Ê∞¢– ß‚ ‚¢Œèʸ ◊¥¢ ∑UUUUˇÊÊ ∑UUUUË‚Ë◊Ê•Ê¥ ‚ •Êª ’…∏à „È∞ ߸..¬fÁÃ∑UUUU ¡Á⁄∞ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‹Äø⁄ ¿ÊòÊÊ¥Ã∑UUUU ¬„È¢øÊ∞ ¡Ê∞¢– ◊¢òÊÊ‹ÿ ŸSŸÊÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ SŸÊÃ∑UUUUÊàÃ⁄ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¥ ߸..∑UUUU¢≈¥≈ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUU U Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ‚ ß‚◊¥ ¬Í⁄Ê‚„ÿʪ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– ߟ߸..‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ß¢≈⁄Ÿ≈∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ¬„È¢øÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄∑UUUU„Ë¢ èÊË Á∑UUUU‚Ë èÊË ‚◊ÿ ©¬‹éäÊ„ÊŸ ∑UUUU SflMUUUU¬ ◊¥ „ʪʖ ß‚ ‚¢Œèʸ◊¥ ◊¢òÊÊ‹ÿ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‹Äø⁄ ∑UUUUÊ

©ëø ªÈáÊflàÃÊ ∑UUUUÊ flËÁ«ÿÊ ’Ò¢∑UUUUÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ß‚◊¥ Áfl‡ÊcÊôÊÁ‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‹Äø⁄ fl’∑UUUUÊÁS≈¢ª ∑UUUU¡Á⁄∞ ¿ÊòÊÊ¥ Ã∑UUUU ¬„È¢øÊ∞ ¡Ê∞¥ª–◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ‚¢øÊ⁄ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUËÁ‡ÊˇÊÊ Á◊‡ÊŸ —∞Ÿ∞◊߸•Ê߸‚Ë≈Ë— ∑UUUU‚„ÿʪ ‚ •◊ÎÃÊ ÁfllʬË∆◊ Ÿ ߸‚Ê◊ª˝Ë ¬…∏Ÿ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ‚Êç≈flÿ⁄ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹•ÊÒ⁄ ∞◊≈Ë∞Ÿ∞‹ ∑UUU U ¡Á⁄∞Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹¡Ê¥ ◊¥◊Èçà SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚∑UUUUÊ ©g‡ÿ ‚◊Ê¡∑UUUU ∑UUUU◊¡Ê⁄ flª¸ ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUʂȪ◊ÃʬÍfl¸∑UUUU ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ß‚∑UUUU Äà ¡ÊŸ ◊ÊŸÁ‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊôÊÃÊ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ©g‡ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò–””◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUˇÊÊ ∑UUUUŒÊÿ⁄ ‚ ßÃ⁄ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË,ß‚Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë •ãÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÚ¬Ë⁄Êß≈‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUUÊ ßSÃ◊ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ „ʪ˖””

߸-¬fÁà ‚ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ©ëøÁ‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU ‹Äø⁄ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄

‚ƒÿŒ •„◊Œ ÅÊÊŸ ©Ÿ ◊ÈÁS‹◊‚ÈäÊÊ⁄∑UUUUÊ¥ ◊¥ „Ò¢, Á¡ã„Ê¥Ÿ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄Á‡ÊˇÊÊ •¡¸Ÿ ∑UUUU ßS‹Ê◊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊÁ‚fʢà ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ◊¥ √ÿfl„ÊÁ⁄∑UUUUÃÊ ◊¥©ÃÊ⁄Ÿ ◊¥ •¬ŸÊ ¬Í⁄Ê ¡ËflŸ ‚◊Á¬¸Ã∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– fl„ äÊÊÁ◊¸∑UUUU ∞fl¢•ÊäÊÈÁŸ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU Á◊‹Ê¬ ∑UUUU ’«∏¬ˇÊäÊ⁄ âÊ– ‚⁄ ‚ÒÿŒ ∑UUUU •âÊ∑UUUU¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UUUUÊ √ÿʬ∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊•‹Ëª…∏ ◊ÈÁS‹◊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ—∞∞◊ÿÍ— •Ê¡ ‚’∑UUUU ‚Ê◊Ÿ „Ò–∞∞◊ÿÍ ∑UUUU Á„¢ŒË ÁflèÊʪ ∑UUUU ¬˝Ê»UUUU‚⁄◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ‡Ê∑UUUU •‹Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò, ““èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ˇÊòÊ ◊¥ ‚⁄‚ƒÿŒ ∑UUUUÊ ’„Èà ’«∏Ê ÿʪŒÊŸ „Ò–fl„ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUË ÃÊ‹Ë◊ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ „◊‡ÊÊ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄à ⁄„–©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡ÊÊ¥ ∑UUUUÊ ŸÃË¡Ê „Ò Á∑UUUU•Ê¡ ∞∞◊ÿÍ ◊¥ „¡Ê⁄Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥’ëø „⁄ ‚Ê‹ ÃÊ‹Ë◊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ÄҢ–”” •‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl„ ’„ÈÃ⁄øŸÊà◊∑UUUU ‚Êø ∑UUUU âÊ– ©ãÊ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê Œ‡Ê ∑UUUU •À¬‚¢Åÿ∑UUUU Ã’∑UUUU∑UUUUÊ •¬Ÿ ¬Ò⁄Ê¥ ¬⁄ ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËâÊË– ©Ÿ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UUUUÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ „ÒÁ∑UUUU •Ê¡ Ÿ Á‚»¸UUUU ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ,

’ÁÀ∑UUUU •ãÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ’ëø èÊË∞∞◊ÿÍ ‚ ß‚∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ©∆Ê ⁄„ „Ò¢–””

‚⁄ ‚ƒÿŒ ∑UUUUÊ ¡ã◊ v|•ÄÃÍ’⁄, v}v| ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „È•ÊâÊÊ– fl„ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑UUUU ’«∏ ÁflmÊŸÊ¥◊¥ ÁªŸ ¡Êà âÊ– ’„ÊŒÈ⁄ ‡ÊÊ„ ¡»UUUU⁄•ÊÒ⁄ Á◊¡Ê¸ ªÊÁ‹’ Ÿ èÊË ©Ÿ∑UUUUË∑UUUUÊÁ’Á‹ÿà ∑UUUUÊ ‚⁄Ê„Ê âÊÊ– fl„„◊‡ÊÊ ß‚ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ⁄„ Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUÁ¬¿«∏ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUÊ ÃÊ‹Ë◊∑UUUU ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ •fl‚⁄ ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄Ê∞ ¡Ê∞¢– Œ‡Ê ∑UUUUÊ ∞∞◊ÿÍ ¡Ò‚ʬ˝ÁÃÁc∆à Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸ ŒŸ flÊ‹‚⁄ ‚ƒÿŒ Ÿ w| ◊Êø¸, v}~} ∑UUUUÊß‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ •‹ÁflŒÊ ∑UUUU„ ÁŒÿÊ–

‚⁄ ‚ƒÿŒ Ÿ flcʸ v}|z ◊¥◊Ê„ê◊«Ÿ ∞¢ª‹Ê •ÊÁ⁄ÿ¢≈‹ ∑UUUUÊÚ‹¡∑UUUUË ’ÈÁŸÿÊŒ ⁄ÅÊË ¡Ê •Ê¡ ¬Í⁄ËŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∞∞◊ÿÍ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ¡ÊŸÊ¡ÊÃÊ „Ò– ©Ÿ∑UUUU ÿʪŒÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥¡ÊÁ◊ÿÊ Á◊Á‹ÿÊ ßS‹ÊÁ◊ÿÊ ◊¥ßS‹Ê◊Ë •äÿÿŸ ÁflèÊʪ ∑UUU U¬˝Ê»UUUU‚⁄ ¡ÈŸÒŒ „ÊÁ⁄‚ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò,““‚⁄ ‚ƒÿŒ ∑UUUUË Ã⁄„ ∑UUUUÊ߸ ŒÍ‚⁄ËÁ◊‚Ê‹ „◊¥ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ÃË– ◊ÈÁS‹◊‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUUÊ ÿʪŒÊŸ’„Èà ’«∏Ê „Ò–

äÊÊÁ◊¸∑UUUU •ÊÒ⁄ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÁ◊‹Ê¬ ∑UUUU ¬ˇÊäÊ⁄ âÊ ‚⁄ ‚ƒÿŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄ ≈ËflˇÊÊÚ¬ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ ◊¥ •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÅÊ ¡ÊŸ flÊ‹ âòÊ◊¢òÊ, ÖÿÊÁÃcÊ ∞fl¢ ¡ÊŒÍ ≈ÊŸ, ¿Œ˜◊ ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄≈ËflË ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ ◊¥ •èÊŒ˝ ÁflcÊÿflSÃÈ ¬⁄ ‚ÍøŸÊ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ‚Åà MUUUUÅÊ •¬ŸÊà „È∞w| ÁflôÊʬŸÊ¥ ∑UUUUÊ •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUU ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUUÊŒÊcÊË ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò ‚ÊâÊ „Ë ¿Œ˜◊ ÁflôÊʬŸÊ¥ ∑UUUU‚¢’¢äÊ ◊¥ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∞fl¢ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑UUUUÊ √ÿflÁSâÊÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë „Ò– ‚◊Ê¡ ∑UUUU ∑UUUU߸ flªÊ¸ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄ èÊ˝◊ »ÒUUUU‹ÊŸ •ÊÒ⁄ ÃâÿÊà◊∑UUUUMUUUU¬ ‚ ª‹Ã ÁflôÊʬŸ ÃâÊÊ Á⁄ÿÁ‹≈Ë ‡ÊÊ ¬⁄ •èÊŒ˝ÁflcÊÿ flSÃÈ ¬‡Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ¬˝Êåà „È߸âÊË– èÊÊ⁄ÃËÿ ÁflôÊʬŸ ◊ÊŸ∑UUUU ¬Á⁄cÊŒ—∞∞‚‚Ë•Ê߸— ∑UUUUË ©¬èÊÊÄÃÊ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU‚◊ˇÊ ¡È‹Ê߸ wÆvv Ã∑UUUU ¬˝‚ÊÁ⁄à ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ •ÊÒ⁄ÁflôÊʬŸÊ¥ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ∑UUUUÊ»UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥ ¬˝Êåà „È߸âÊË– ߟ◊¥ ‚ w| Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ∑UUUUÊ •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUU©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑UUUU vzÁ‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ∑UUUUÊ •SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚◊Ê¡∑UUUU ÁflÁèÊ㟠flªÊ¸ •ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚∑UUUUÈ¿ ≈‹ËÁfl¡Ÿ äÊÊ⁄ÊflÊÁ„∑UUUUÊ¥ •ÊÒ⁄ Á⁄ÿ‹Ë≈Ë ‡ÊÊ ◊¥•èÊŒ˝ ÁflcÊÿflSÃÈ ¬‡Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ∑UUUUË ªß¸ âÊË– ¡Œ ÿÍ •äÿˇÊ ‡Ê⁄Œ ÿÊŒfl Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄ ∑UUUU߸ ∞‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ¬‡Ê Á∑UUUU∞

¡Ê ⁄„ „Ò¢ Á¡ã„¥ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU⁄ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ– ߟ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊Ê¡ ∞fl¢ ‚¢S∑UUUUÎÁà ∑UUUUË ª‹Ã ÃSflË⁄¬‡Ê ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ߟ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ¬⁄—∞∞‚‚Ë•Ê߸— Ÿ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ∞‚ ÁflôÊʬŸÊ¥ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ âÊÊ– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∞∞‚‚Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ ‚ȤÊÊfl ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË∑UUUU⁄ÃÊ „Ò – •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUU Äà ‡Ê⁄Ê’ ÿÊ Á∑UUUU‚Ë•ãÿ ©à¬ÊŒ ∑UUUUÊ ¿Œ˜◊ ÁflôÊʬŸ ¬˝‚ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò – ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∞fl¢ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑UUUUÊ √ÿflÁSâÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò –∞∞‚‚Ë•Ê߸ Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ èÊ¡ ¡flÊ’ ◊¥ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∞‚ ÁflôÊʬŸ Á¡Ÿ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ •flÒôÊÊÁŸ∑UUUU,Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ∞fl¢ ÃâÿÊà◊∑UUUU MUUUU¬ ‚ ª‹Ã ÃâÊÊ èÊ˝◊»ÒUUU U‹ÊŸ flÊ‹Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË ¡ÊÃË„Ò...ß‚∑UUUUË ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ ŒË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ¬Á⁄cÊŒŸ ß‚ ÁflcÊÿ ◊¥ ÁflÁèÊ㟠≈ËflË øÒŸ‹Ê¥ ¬⁄ ¬˝‚ÊÁ⁄ÃÁflôÊʬŸÊ¥ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ Á¡‚◊¥ ⁄ˇÊÊ ∑UUUUflø, âòÊ◊¢òÊ, ⁄àŸ •ÊÁŒ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ, •Ê¬ŒÊ•ÊÁŒ ‚ ⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’„Ò Á∑UUUU „Á⁄ÿÊáÊÊ ∞fl¢ ¬¢¡Ê’ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUËÁ≈å¬áÊË ∑UUUU •Ê‹Ê∑UUUU ◊¥ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄

ÿ„ ¬Í¿Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ÄÿÊ Ã¢òÊ ◊¢òÊ, ÖÿÊÁÃcÊ •ÊÁŒ‚ ¡È«∏ ÁflôÊʬáÊÊ¥ ∑UUUUÊ •ÊÒcÊÁäÊ ∞fl¢ ¡ÊŒÍ ≈ÊŸÊÁŸflÊ⁄∑UUUU —•Ê¬ÁàáŸ∑UUUU ÁflôÊʬŸ— ∑UUUUÊŸÍŸ v~zy∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ‚ȤÊÊfl ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë Á«ÿÊ«˛¢«, ‚Ê’ÈŸ•ÊÁŒ ∑UUUU ÁflôÊʬŸ ¬⁄ ¬˝Êåà Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ∑UUUU ’ÊŒ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ≈‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹Ê¥ ¬⁄ ߟ∑UUUUÊ ¬˝‚Ê⁄áÊ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ– ∞∞‚‚Ë•Ê߸ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ◊Êø¸ wÆvv ‚¡È‹Ê߸ wÆvv ∑UUUU ’Ëø ¬˝Êåà Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄¬⁄ ÁflôÊʬŸ∑UUUUÃʸ•Ê¥ ‚ ÿÊ ÃÊ ßŸ∑UUUU ¬˝ÊMUUUU¬ ◊¥’Œ‹Êfl ∑UUUU⁄Ÿ •âÊflÊ ß‚ „≈ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò–ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •ÁäÊflÄÃÊ •‡ÊÊ∑UUUU ∑UUUUÁ‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄ ÃâÿÊà◊∑UUUU MUUUU¬ ‚ª‹Ã ÁflôÊʬŸÊ¢¥ ∑UUUU ¬˝‚Ê⁄áÊ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊŸÍŸ ÃÊ „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ ߟ ¬⁄ •◊‹ ∆Ë∑UUUU …¢ª‚ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ „Ò– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¥ Œ¢« ∑UUUU¬˝ÊfläÊÊŸ ‚Åà Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊÒcÊÁäÊ∞fl¢ ¡ÊŒÍ ≈ÊŸÊ ÁŸflÊ⁄∑UUUU —•Ê¬ÁàáŸ∑UUUU ÁflôÊʬŸ—∑UUUUÊŸÍŸ v~zy ◊¥ ∞‚ ÁflôÊʬŸÊ¥ ∑UUUU ÁŸÿ◊Ÿ ∞fl¢ Œ¢«∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò– ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË ¬Á⁄èÊÊcÊÊ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥¡ÊŒÍ ≈ÊŸÊ, âòÊ ◊¢òÊ, ÖÿÊÁÃcÊ •ÊÁŒ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ª‹Ã ÁflôÊʬŸ ∑UUUUÊ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

èÊ˝◊ »ÒUUUU‹ÊŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄ ¿Œ˜◊ ÁflôÊʬŸÊ¥ ∞fl¢≈ËflË ‡ÊÊ ◊¢ •èÊŒ˝ÃÊ ¬⁄ ‹ªÊ◊ ∑UUUUË ∑UUUUflÊÿŒ

3.qxd 10/16/2011 8:18 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, v| •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§ „UʇʢªÊ’ÊŒ ◊¥ ¡Ÿ øÃŸÊ ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ èÊʬʋ ∑§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „UÊà èÊÊ¡¬Ê ∑§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ‹Ê‹ ∑ΧcáÊ •Ê«UflÊáÊË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊Í« Á«S•ÊÚ«¸⁄ ◊ÊŸÁ‚∑UUUUSflÊSâÿ ‚ ¡È«∏Ë ‚◊SÿÊ „Ò ¡Ê ÁŒŸøÿʸ ∑UUUUÊ ª„⁄ Ã∑UUUU¬˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ß‚∑UUUUË fl¡„ ‚¬⁄‡ÊÊŸ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ◊ŸÊÁflôÊÊŸË ‚◊Ë⁄ ¬ÊÁ⁄ÅÊ ∑UUUU„à „Ò¢““„◊Ê⁄ Œ‡Ê ◊¥ ◊ÊŸÁ‚∑UUUU ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë’„Èà ∑UUUU◊ „Ò ß‚Á‹∞ ‹Êª ßã„¥ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ Ÿ„Ë¢ ‹Ã–◊ÊŸÊÁ‚∑UUUU ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ÈŸÃ „Ë ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ◊Ÿ ◊¥ ¬Êª‹ ∑UUUUË¿Áfl ©èÊ⁄ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ‚Êø ∑UUUU ø‹Ã fl„ ß‚Á¿¬ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ¡’Á∑UUUU ◊ÊŸÁ‚∑UUUU ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚◊ÿ ⁄„Ãß‹Ê¡ ‚ ∆Ë∑UUUU ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò¢– ◊Í« Á«S•ÊÚ«¸⁄ èÊË∞‚Ë „Ë ‚◊SÿÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ‚◊ÿ ¬⁄ äÿÊŸ Ÿ ŒŸ ‚¬ËÁ«∏à ∑UUUUË ÁŒŸøÿʸ, ©‚∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚◊SÿÊ ’…∏Ÿ ∑UUUU ÉÊÊÃ∑UUUU ŸÃË¡ Á◊‹‚∑UUUUà „Ò¢– ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¥ vÆ •ÄÃÍ’⁄ ‚ v| •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UUUU◊ÊŸÁ‚∑UUUU SflÊSâÿ ‚åÃÊ„ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– «ÊÚ ¬ÊÁ⁄ÅÊ∑UUUU„à „Ò¢ ““◊Í« Á«S•ÊÚ«¸⁄ ∑UUUU’, Á∑UUUU‚, Á∑UUUU‚ ©◊˝ ◊¥ „Ê¡Ê∞, ∑UUUU„Ê Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ– ÿ„ ‚◊SÿÊ ŒÊ Ã⁄„ ∑UUUUË„ÊÃË „Ò– ’Ê߬ʋ⁄ ◊Í« Á«S•ÊÚ«¸⁄ •ÊÒ⁄ •fl‚ÊŒ–•fl‚ÊŒ ∑UUUUèÊË èÊË Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ èÊË „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–””◊ŸÊÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU «ÊÚ ‚¢¡ÿ øȪ ∑UUUU„à „Ò¢ ““•fl‚ÊŒ ∑UUUU‹ˇÊáÊ ŒÈÅÊË ⁄„ŸÊ, ÁŸ⁄ʇÊÊ, •‚„ÊÿÃÊ, ŸÊ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÊ•„‚Ê‚, ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ◊ÊŸŸÊ, •Êà◊ÉÊÊÃË ÁfløÊ⁄,âÊ∑UUUUÊŸ, èÊÍÅÊ Ÿ ‹ªŸÊ, Áø«∏Áø«∏ÊŸÊ, ∞∑UUUUʪ˝ Ÿ „Ê ¬ÊŸÊ,ŒÒÁŸ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ◊¥ •‚ÈÁfläÊÊ, ‚¢’¢äÊÊ¥ ‚ Áfl⁄ÁÄà •ÊÁŒ„Ò¢– ◊Ê◊Í‹Ë Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU •„‚Ê‚ ‚Ê◊Êãÿ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò

‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUUÊ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ’ŸÊ ⁄„ŸÊ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU „Ò–””◊ŸÊÁflôÊÊŸË ¬ÍÁáʸ◊Ê ‚ÈÁ¬˝Ã ∑UUUU„ÃË „Ò¢ ““•‚»UUUU‹ÃÊ èÊË√ÿÁÄà ∑UUUUÊ •fl‚ÊŒª˝Sà ∑UUUU⁄ ŒÃË „Ò– ∑UUUUÈ¿ Ÿ ∑UUUU⁄ ¬ÊŸ∑UUUUÊ •„‚Ê‚ ßÃŸÊ •ÁäÊ∑UUUU ÉÊ⁄ ∑UUUU⁄ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU √ÿÁÄé‚ ∑UUUUÈ¢∆Ê ∑UUUUÊ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¢ ¬ÊÃÊ •ÊÒ⁄ ◊Í« Á«S•ÊÚ«¸⁄ ∑UUUUËÁª⁄çà ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò– «Ê øȪ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‡Ê⁄Ê’ •ÊÒ⁄•ãÿ Ã⁄„ ∑UUUU ◊ÊŒ∑UUUU Œ˝√ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚flŸ èÊË •fl‚ÊŒ ‚‚¢’¢äÊ ⁄ÅÊÃÊ „Ò– ÿ„ ‚◊SÿÊ Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄„Ë „Ò– ◊ÊŒ∑UUUUŒ˝√ÿ ◊ÁSÃc∑UUUU ∑UUUU ãÿÍ⁄Ê≈˛Ê¢‚◊Ë≈‚¸ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄à „Ò¢•ÊÒ⁄ •fl‚ÊŒ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ ©à¬ãŸ „ÊÃË „Ò– ∑UUUU߸ ‹Êª ©‚‚◊ÿ ◊Í« Á«S•ÊÚ«¸⁄ ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „Ê ¡Êà „Ò¢ ¡’ fl„ Ÿ‡Ê∑UUUUË ‹Ã ‚ ◊ÈÁÄà ¬ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–

«ÊÚ ¬ÊÁ⁄ÅÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ’Ê߬ʋ⁄ ◊Í« Á«S•ÊÚ«¸⁄ ◊¥ÿÊ ÃÊ √ÿÁÄà ©ŒÊ‚ËŸ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë èÊË∑UUUUÊ◊ ◊¥ ◊Ÿ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ– ÿÁŒ ÿ„ •„‚Ê‚ ‹¢’ ‚◊ÿÃ∑UUUU ’ŸÊ ⁄„ ÃÊ √ÿÁÄà ◊¥ •Êà◊ÉÊÊÃË ¬˝flÎÁàà èÊË ©à¬ãŸ„Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ÿÊ Á»UUUU⁄ fl„ ◊ÒÁŸÿÊ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „Ê ¡ÊÃÊ„Ò– ∞‚ √ÿÁÄà ’…∏ ø…∏ ∑UUUU⁄ ’Êà „Ò¢, •Áà ©à‚Ê„Ë „Ê∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ÿ„ ‚◊¤Ê „Ë Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUÊ •Áà ©à‚Ê„ ÅÊÈŒ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸŒÊÿ∑UUUU „Ê⁄„Ê „Ò– «ÊÚ ¬ÊÁ⁄ÅÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ““◊Í« Á«S•ÊÚ«¸⁄ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄‚ÊÿŸÊ¥ ∑UUUUÊ •‚¢ÃÈ‹Ÿ „Ò– ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ’Ë◊Ê⁄Ë, ßÊflÿÊ „Ê◊ʸŸ ‚¢’¢äÊË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUU ø‹Ã ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¥⁄‚ÊÿÁŸ∑UUUU ‚¢ÃÈ‹Ÿ ¬˝èÊÊÁflà „Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ √ÿÁÄà ◊Í«Á«S•ÊÚ«¸⁄ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò–

ÁŒŸøÿʸ ∑UUUUÊ ª„⁄ Ã∑UUUU ¬˝èÊÊÁflÃ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ◊Í« Á«S•ÊÚ«¸⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•ãŸÊ „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ Ÿ •¬Ÿ LUUUUÅÊ ◊¢ Ÿ⁄◊Ë ‹Êà „È∞©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ Á»UUUU‹„Ê‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚ËäÊ•ÁèÊÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ø‹ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ „¡∏Ê⁄-¬ˇÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑UUUU‹ ‚ ¡Ÿ‚èÊÊ∞¢ ∑UUUU⁄ ¡ŸÃÊ ‚‚¢‚Œ ∑UUUU ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË•¬Ë‹ ∑UUUU⁄ªÊ– ß‚ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄„¡∏Ê⁄ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ “ߢÁ«ÿÊ •ªãS≈ ∑UUUU⁄å‡ÊŸ” ∑UUUUË∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚ŒSÿ ‚¢¡ÿ Á‚¢„ Ÿ “èÊÊcÊÊ”∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““ÿ„ ÿÊòÊÊ v| ‚ ww •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUU’Ëø ø‹ªË– ß‚∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ’È¢Œ‹ÅÊ¢« ∑UUUU ’Ê¢ŒÊ‚ „ʪ˖ ÄÿÊ ß‚◊¢ èÊÁflcÿ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ flÊ≈ Ÿ„Ë¢ ŒŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË¡Ê∞ªË, ß‚ ¬⁄ Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““„◊ ¡ŸÃÊ •ÊÒ⁄ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ÿÈflÊ•Ê¢ ÃâÊÊ ÁfllÊÁâʸÿÊ¢ ‚ ∑UUUU„¢ª Á∑UUUU fl‚¢‚Œ ∑UUUU ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ¬⁄ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ Ÿ¡⁄⁄ÅÊ¢ Á∑UUUU ÄÿÊ ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à „ÊÃÊ„Ò– ¡ŸÃÊ ‚ •¬Ë‹ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË Á∑UUUU •ª⁄ÁfläÊÿ∑UUUU •ª‹ ‚òÊ ◊¢ ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ „Ò Ã’fl„ •ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •¬ŸÊ »ÒUUUU‚‹Ê∑UUUU⁄¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ ’Ê¢ŒÊ ‚ß‚Á‹∞ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ Ÿ’È¢Œ‹ÅÊ¢« ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢ LUUUU¬∞ ∑UUUUʬÒ∑UUUU¡ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË

ß‚ ˇÊòÊ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¬ŸÊ äÿÊŸ ∑UUUU¢ÁŒ˝ÃÁ∑UUUU∞ „È∞ „Ò¢– Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ÿÊòÊÊ ◊¢•⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹, ◊ŸËcÊ Á‚‚ÊÒÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ◊Ê⁄Áfl‡flÊ‚ ÿÈflÊ•Ê¢ ÃâÊÊ ÁfllÊÁâʸÿÊ¢ ‚ ‚¢flÊŒ‚ÊäÊ¢ª– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““v| •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ’Ê¢ŒÊÃâÊÊ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ◊¢ ‚èÊÊ „ʪ˖ v} •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ©ãŸÊfl, ‹ÅÊŸ©Í ÃâÊÊ »ÒUUUU¡Ê’ÊŒ ◊¢, v~ •ÄÃÍ’⁄∑UUUUÊ ªÊ⁄ÅʬÈ⁄ •ÊÒ⁄ ◊©Í ◊¢, wv •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ◊⁄∆◊¢ ÃâÊÊ ww •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ •Êª⁄Ê ◊¢ •‹ª-•‹ª‚èÊÊ∞¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU „¡∏Ê⁄∑UUUU ‚ÊâÊË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ’ËÇÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ âÊÊ, ““„◊Ÿ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU „¡∏Ê⁄ Á»UUUU‹„Ê‹ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê∑UUUUË ÿÊòÊÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¥ª–

„¡∏Ê⁄ Ÿ ‚¢‚Œ ∑UUUU ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ Ã∑UUUUߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– „◊ ŒÅÊŸÊøÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ÄÿÊ •ª‹ ‚¢‚Œ ‚òÊ Ã∑UUUU¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à „ÊÃÊ „Ò– ’ÊŒ ◊¥¡MUUUU⁄à ¬«∏Ÿ ¬⁄ „¡∏Ê⁄ ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê,““•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ’Ê∑UUUUË ‚ŒSÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ÿÊòÊÊ∑UUUU⁄¥ª •ÊÒ⁄ ¡Ÿ‚èÊÊ•Ê¥ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‹ÊªÊ¥ ‚ ‚¢‚Œ∑UUUU ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„¥ª–©Ÿ‚ ∑UUUU„Ê ¡Ê∞ªÊ Á∑UUUU •ª⁄ ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ „È•Ê ÃÊ fl èÊÁflcÿ ◊¥ „ÊŸflÊ‹ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ flÊ≈ Ÿ„Ë¢ Œ¥– „¡∏Ê⁄

¬ˇÊ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUUË Á„‚Ê⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ‚Ë≈ ¬⁄ „È∞ ©¬øÈŸÊfl ◊¢ èÊË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ flÊ≈ Ÿ„Ë¢ŒŸ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ‚ •¬Ë‹ ∑UUUUË âÊË–

„¡∏Ê⁄-¬ˇÊ ∑UUUUË ©¬˝ ◊¢ ¡Ÿ‚èÊÊ∞¢ •Ê¡ ‚,‚¢‚Œ ‚òÊ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUU⁄¢ª

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊„ËŸÊ¢ ‚ ø‹ ⁄„Ë•ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUU ’ÊŒ ’flÊŸÊ ©Í¡Ê¸‚¢ÿ¢òÊ •ÊÁÅÊ⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿfl¢’⁄ ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ŒªÊ– y,zÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ‚ ’ŸÊ∞ ª∞ß‚ ©Í¡Ê¸ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU Á‹∞ Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUUªÒ‚ •Êfl¢Á≈à ∑UUUU⁄ ŒË „Ò– ‡ÊÈLUUUU•Êà ◊¢ ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ ‚|zÆ ◊ªÊflÊÚ≈ Á’¡‹Ë ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ „ʪʖ

ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ©Í¡Ê¸ ◊¢òÊË „ÊMUUUUŸ ÿÈ‚Í»UUUU Ÿ ¬˝‚≈˛S≈ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““ÿ„ ‚¢ÿ¢òÊ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUU ŒÍ‚⁄‚åÃÊ„ ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU Ë◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ „◊¢ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ ∑UUUU •Êfl¢≈Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ‚ÍÁøà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–””

•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë v,zÆÆ ◊ªÊflÊÚ≈ Á’¡‹Ë©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUÊ v.z{y∞◊∞◊∞‚‚Ë∞◊«Ë —vÆ ‹ÊÅÊ ◊ËÁ≈˛∑UUUU ◊ÊŸ∑UUUU ÉÊŸ◊Ë≈⁄ ¬˝Áà ÁŒŸ— ªÒ‚ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê∞ªÊ– ß‚∑UUUUË∑UUUUË◊à z.wz «ÊÚ‹⁄ ¬˝Áà vÆ ‹ÊÅÊ Á’˝ÃÊŸË ÃʬËÿß∑UUUUÊ߸ „ʪ˖ ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ ¬⁄ Ã’ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ’ÊŒ‹◊¢«⁄ÊŸ ‹ª âÊ ¡’ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ Á‹Á◊≈« Ÿ•Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ÁSâÊà ∑UUUU¡Ë-«Ë{ ˇÊòÊ ‚ ªÒ‚ ∑UUUU˕ʬÍÁø ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– Á⁄‹Êÿ¢‚∑UUUU ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË

∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ‚ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU Á‹∞ ªÒ‚ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ∑UUUU⁄ÊŸ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ ‚ „SÃˇÊ¬ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ–

ÿÍ‚È»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ‚¢ÿ¢òÊ∑UUUU Á‹∞ ªÒ‚ •Êfl¢Á≈à „ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬òÊ Á◊‹ªÿÊ „Ò– ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒŸ‚ ‡Ê„⁄ ◊¢ Á’¡‹Ë ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË „Œ Ã∑UUUU

‚ÈäÊÊ⁄ •Ê ¡Ê∞ªÊ– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò–Á‚¢„ Ÿ „Ë ◊Êø¸ wÆÆ} ◊¢ ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU Á‹∞

Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ∑UUUU¢Œ˝ Ÿ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ |zÆ◊ªÊflÊ≈ Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ÉÊ⁄‹Í ∑UUUUË◊ì⁄ ªÒ‚ •Êfl¢Á≈à ∑UUUUË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄•’ èÊË ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •‚◊¢¡‚ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ „ÒÁ∑UUUU ‡ÊcÊ |zÆ ◊ªÊflÊ≈ Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU Á‹∞©‚ ªÒ‚ ∑UUUU„Ê¢ ‚ Á◊‹ªË–

ÿÍ‚È»UUUU ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ““„◊Ÿ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ©Í¡Ê¸ ◊¢òÊ˂ȇÊË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á‡Ê¢Œ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ‡ÊcÊ≈’ʸߟ ∑UUUU Á‹∞ „◊¢ ªÒ‚ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUUË¡Ê∞–”” ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ y,zÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò, Á¡‚◊¢ÃËŸ ≈’ʸߟ „Ò¢– ß‚∑UUUUË ÁŸ◊ʸáÊ ˇÊ◊ÃÊ |zÆ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUUË „Ò– ÃËŸ •ãÿ ≈’ʸߟ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ•ª‹ flcʸ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà Ã∑UUUU ‚¢¬ãŸ „ÊŸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUÊ Á¬¿‹ flcʸ •ÄÃÍ’⁄◊¢ „È∞ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ‚ ¬„‹ „Ë ÃÒÿÊ⁄ „ÊŸÊâÊÊ– flø◊ÊŸ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ Á’¡‹Ë ∑UUUUË ◊Ê¢ª ◊ÊÒ‚◊¬Á⁄ÁSâÊÁà ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ x,|ÆÆ ‚ z,vÆÆ ◊ªÊflÊ≈∑UUUU ’Ëø ⁄„ÃË „Ò– ‡Ê„⁄ ∑UUUUÊ w,yÆÆ ◊ªÊflÊ≈Á’¡‹Ë ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ∑UUUUÊ≈ ‚, ¡’Á∑UUUU ∞∑UUUU „¡Ê⁄◊ªÊflÊ≈ Á’¡‹Ë ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ©Í¡Ê¸ ‚¢ÿ¢òÊÊ¢‚ Á◊‹ÃË „Ò–

•ª‹ ◊„ËŸ ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒªÊ ’flÊŸÊ ™§¡Ê¸ ‚¢ÿ¢òÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–‡Ê„⁄-∞-ߢÁÃÅÊÊ’ ∑UUUUË SâÊʬàÿ‡ÊÒ‹Ë ◊¢ ß‚ ‡Ê„⁄ ◊¢ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ‡ÊÊ‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË ¿Ê¬ S¬c≈Ÿ¡⁄ •ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ∑UUUUfl‹Á∑UUUU‹Ê¢, ◊∑UUUU’⁄Ê¢, ’ʪ •ÊÒ⁄ ªÈ¢’ŒÃ∑UUUU ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ’ÁÀ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄Ê¢∞fl¢ ⁄ÊSÃÊ¢ Ã∑UUUU èÊË »ÒUUUU‹Ê „È•Ê „Ò–

¡ÊÁ◊ÿÊ Á◊Á‹ÿÊ ßS‹ÊÁ◊ÿÊ∑UUUUË ‚flÊÁŸflÎàà ¬˝Êäÿʬ∑UUUU ŸÊ⁄ÊÿáÊ˪ÈåÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU‡ÊÊ‚∑UUUUÊ¢ Ÿ •‹ª...•‹ª Ã⁄„ ∑UUUUËSâÊʬàÿ ‡ÊÒ‹Ë •¬ŸÊ߸– ◊Ȫ‹Ê¢ ∑UUUU‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ’¡Êÿ ’ÊŒ ∑UUUUËSâÊʬàÿ ‡ÊÒ‹Ë •ÁäÊ∑UUUU Áfl∑UUUUÁ‚ÕÊÒ⁄ flÒÁfläÿ Á‹∞ „Ò– ’ÊŒ ◊¢ Ãʒʪ, ’Ê¡Ê⁄ ‚ ‹∑UUUU⁄ ◊∑UUUU’⁄Ê¢ ◊¢ èÊËSâÊʬàÿ ‡ÊÒ‹Ë ∑UUUUË ¿Ê¬ ⁄„Ë–flÊSÃÈ∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ ‡ÊÊÒ∑UUUU „È◊ÊÿÍ¢ •ÊÒ⁄‡ÊÊ„¡„Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ âÊÊ–””

“‚Á‹Á’˝Á≈¢ª «À„Ë” Á∑UUUUÃÊ’ ◊¢∞∑UUUU •äÿÊÿ Á‹ÅÊŸ flÊ‹Ë ‹ÁÅÊ∑UUUUÊŸ ∑UUUU„Ê, ““flcʸ v~vv ◊¢ ¡’ ÁŒÀ‹Ë⁄Ê¡äÊÊŸË ’ŸË ÃÊ ©‚∑UUUUÊ ¬Í⁄ÊÁ«¡Êߟ Á⁄¡ ˇÊòÊ ‚ ‹∑UUUU⁄ ¬È⁄ÊŸÊÁ∑UUUU‹Ê Ã∑UUUU, ©àÃ⁄ ◊¢ •Ê߸≈Ë•Ê ‚‹∑UUUU⁄ ‹ÊŒË ªÊ«¸Ÿ Ã∑UUUU, „⁄ ª‹Ë,„⁄ ⁄ÊSÃÊ, øÊÒ⁄Ê„Ê ‚’ ∑UUUUÈ¿ •¢ª˝¡Ê¢

Ÿ Á«¡Êߟ Á∑UUUUÿÊ– ∞∑UUUU ŒÊ Ÿ„Ë¢’ÁÀ∑UUUU ¬Í⁄ yÆ ªÊ¢fl „≈Ê∑UUUU⁄ •ãÿòÊ’‚Ê∞ ª∞– ŸÊ⁄ÊÿáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê,““•¢ª˝¡Ê¢ Ÿ ¡Ê ÁŒÀ‹Ë ’‚Ê߸©‚∑UUUUË flÊSÃÈ∑UUUU‹Ê ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿSâÊʬàÿ „Ê ÿÊ ÿÍ⁄ʬËÿ, ß‚ ¬⁄ª„⁄Ë ’„‚ „È߸– Á»UUUU⁄ fl„ ‡ÊÒ‹Ë•¬ŸÊ߸ ªß¸ ¡Ê ŒÍ⁄ ‚ ÿÍ⁄ʬËÿ Ÿ¡⁄•ÊÃË âÊË, ‹Á∑UUUUŸ ©‚ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿSâÊʬàÿ ‡ÊÒ‹Ë ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊfl S¬c≈ Ÿ¡⁄•ÊÃÊ „Ò– ß‚∑UUUU •¢Ãª¸Ã ¡Ê‹Ë,„ÊâÊË, ¬ˇÊË, »UUUUÍ‹, ¬àà •ÊÁŒ ©∑UUUU⁄ª∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢ªÍ⁄ ’ŸÊ∞ ª∞– ŸÊ⁄ÊÿáÊËŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà èÊflŸ ∑UUUUªÈ¢’Œ ¬⁄ “‚Ê¢øË ∑UUUU SÃͬ” ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊfl‚Ê»UUUU Ÿ¡⁄ •ÊÃÊ „Ò– ’„Œ ©Í¢ø ß‚ªÈê’Œ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ¬àâÊ⁄ ∑UUUU“‡ÊÀ»UUUU” ’ŸÊ∞ ª∞– ßÁÄʂ∑UUUUÊ⁄Á⁄¡flÊŸ ∑ÒUUUU‚⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ȫ‹∑UUUUÊ‹ ∑UUUUË SâÊʬàÿ ∑UUUU‹Ê Ÿ ª„⁄ˬ„øÊŸ ’ŸÊ߸ •ÊÒ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ’ÊäÊ ∑UUUUÊ èÊË ª„⁄Ê •‚⁄âÊÊ– ß‚∑UUUUÊ ©ŒÊ„⁄áÊ ’ÊflÁ‹ÿÊ¢ „Ò¢,¡Ê Ÿ Á‚»¸UUUU ¬ÊŸË ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄ÃË âÊË¢ ’ÁÀ∑UUUU ‹¢’‚◊ÿ Ã∑UUUU ÿÁŒ ŒÈ‡◊Ÿ Á∑UUUU‹ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄⁄„ ÃÊ ’ÊflÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUUË fl¡„ ‚ Á∑UUUU‹◊¢ ¡‹ ‚¢∑UUUU≈ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ

∑UUUU„Ê ““©‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢ „flÁ‹ÿÊ¢‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ⁄‚ÍÅÊ ∑UUUUË ¬Á⁄øÊÿ∑UUUU „ÊŸ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë SâÊʬàÿ ∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ•ÁèÊŸfl ©ŒÊ„⁄áÊ èÊË âÊË¢– Œ⁄flÊ¡,ÁÅÊ«∏Á∑UUUUÿÊ¢, ¿Ö¡, ÄÅÊÊŸ, •Ê¢ªŸ,ŒÊ‹ÊŸ, ¬«∏ ‚ ‹∑UUUU⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÁ‹∞ ¡ŸÊŸÅÊÊŸÊ Ã∑UUUU SâÊʬàÿ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ •Œ˜èÊÈà Ÿ◊ÍŸÊ „flÁ‹ÿÊ¢ ÁŒÅÊÊÃËâÊË¢– ß⁄Ê∑UUUU ◊¢ ’«∏ ◊∑UUUUÊŸÊ¢ ◊¢ ◊ÈÅÿŒ⁄flÊ¡Ê ’„Èà ©Í¢øÊ „ÊÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄©‚◊¢ ∞∑UUUU ¿Ê≈Ê Œ⁄flÊ¡Ê „ÊÃÊ âÊÊ,Á¡‚‚ ‹Êª ¤ÊÈ∑UUUU∑UUUU⁄ •ÊÿÊ ¡ÊÿÊ∑UUUU⁄à âÊ– ŒÈ‡◊Ÿ ‚ ’øÊfl ∑UUUUË ÿ„

‡ÊÒ‹Ë ◊Ȫ‹∑UUUUÊ‹ ∑UUUUË „flÁ‹ÿÊ¢ ◊¢ èÊË•¬ŸÊ߸ ªß¸–

‚◊Ê¡ ‚fl∑UUUU ŒÍŸÍ ⁄ÊÚÿ Ÿ ∑UUUU„Ê““◊Ȫ‹ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑UUUU Ÿ„Ë¢ âÊ– flÿ„Ê¢ •Ê∞ •ÊÒ⁄ ß‚ Œ‡Ê ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ‡ÊÊ‚Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– fl„ øÊ„Ã âÊ Á∑UUUUÁ¡‚ ¬Á⁄fl‡Ê •ÊÒ⁄ ‚¢S∑UUUUÎÁà ◊¢ fl¬ÒŒÊ „È∞, ¬‹ ’…∏, fl„Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄˪⁄Ë©Ÿ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU SâÊʬàÿ ◊¢Ÿ¡⁄ •Ê∞–

ß‚Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ߸⁄ÊŸ, ÃÈ∑UUUU˸•ÊÒ⁄ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¢ ‚’«∏ ∑UUUUÊ⁄˪⁄ ’È‹Ê∞–

ÁŒÀ‹Ë — „⁄ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË ¿Ê¬ „Ò ‡Ê„⁄ ∑UUUU SâÊʬàÿ ◊¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒflÊ‹Ë ¬⁄ •’ Á◊∆Ê߸ ∑UUUU ‚ÊâÊ«˛Ê߸ »UUUUÍ˝≈˜‚ —‚ÍÅÊ ◊fl— ∑UUUUÊ ©¬„Ê⁄ ŒŸÊ ∞∑UUUU ¬⁄¢¬⁄Ê ’Ÿ ªß¸ „Ò–‹Á∑UUUUŸ ß‚ ’Ê⁄ àÿÊ„Ê⁄Ë ‚Ë¡Ÿ ◊¢ •¬Ÿ ŒÊSÃÊ¢-Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ«˛Ê߸ »˝UUUUÍ≈˜‚ ∑UUUUÊ ©¬„Ê⁄ ŒŸÊ •Ê¬∑UUUUË ¡’ ¬⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË èÊÊ⁄Ë ¬«∏ªÊ–„⁄ ‚Ê◊ÊŸ ∑UUUUË Ã⁄„ ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUË ◊Ê⁄ ‚ «˛Ê߸ »UUUUÍ˝≈˜‚ èÊË •¿Íß„Ë¢ „Ò¢– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒflÊ‹Ë ‚ ÃÈ‹ŸÊ ∑UUUUË ¡Ê∞, ÃÊ ’Ê⁄ «˛Ê߸»UUUUÍ˝≈˜‚ ∑UUUU ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ vz ‚ xÆ »UUUUË‚ŒË ß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ÁŒflÊ‹Ë ∑UUUU⁄Ë’ •ÊÃ-•Êà ߟ∑UUUUË ∑UUUUË◊â z ‚ vÆ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ø…∏ ‚∑UUUUÃË „ÒÒ¢– «˛Ê߸ »UUUUÍ˝≈˜‚ ◊¢ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ¡Í •ÊÒ⁄’ÊŒÊ◊ ∑UUUUË ⁄„ÃË „Ò– «˛Ê߸ »˝UUUUÍ≈˜‚ ◊Ê∑UUUU¸≈ ÅÊÊ⁄Ë ’Êfl‹Ë ∑UUUU√ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ¡Í •ÊÒ⁄ ’ÊŒÊ◊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢„Ë ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê „Ò– Á∑UUUU⁄ÊŸÊ ∑UUUU◊≈Ë, ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU¬Ífl¸ ◊„Ê‚Áøfl ‚¢¡ÿ èÊÊÁ≈ÿÊ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê, ““Á¬¿‹‚Ê‹ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ «˛Ê߸ »UUUUÍ˝≈˜‚ ∑UUUU ŒÊ◊ wz ‚ xÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU’…∏ „Ò¢– fl„Ë¢ ÿÁŒ Á’∑˝UUUUË ∑UUUUË ’Êà ∑UUUUË ¡Ê∞, ÃÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ zÆ»UUUUË‚ŒË Ã∑UUUU ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ŒÅÊË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒflÊ‹Ë ¬⁄ ∑UUUUÊ¡Í yzÆ ‚ |ÆÆ LUUUU¬∞ Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊∑UUUU ’Ëø âÊÊ– ß‚ ‚Ê‹ ÁflÁèÊ㟠ÄflÊÁ‹≈Ë flÊ‹ ∑UUUUÊ¡Í ∑UUUU ŒÊ◊{ÆÆ ‚ v,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ø‹ ⁄„ „Ò¢– ß‚Ë Ã⁄„ ’ÊŒÊ◊ Áª⁄Ë ∑UUUUÊŒÊ◊ ß‚ ‚Ê‹ ÄflÊÁ‹≈ËŸÈ‚Ê⁄ ywz LUUUU¬∞ ‚ zÆÆ LUUUU¬∞Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ ∑UUUU ’Ëø ø‹ ⁄„Ê „Ò, ¡’Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒflÊ‹Ë

¬⁄ ’ÊŒÊ◊ xzÆ ‚ x{Æ LUUUU¬∞ âÊÊ– ∞ âÊÊ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU èÊÊfl „Ò¢,ÅÊÈŒ⁄Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ÃÊ ∑UUUUË◊â •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU „Ò¢– ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU ∞∑UUUU

ÅÊÈŒ⁄Ê √ÿʬÊ⁄Ë ÁË∑UUUU⁄Ê¡ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU Á⁄≈‹ ◊¢ ÃÊ øÊ⁄ ≈È∑UUUU«∏Ê¢flÊ‹Ê ∑UUUUÊ¡Í èÊË {ÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ Á’∑UUUU ⁄„Ê „Ò– •ÊŸ flÊ‹ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ÁŒflÊ‹Ë ∑UUUUË ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚ ŒÊ◊ •ÊÒ⁄ ø…∏ ‚∑UUUUà „Ò¢–èÊÊÁ≈ÿÊ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU Á∑UUUU‡ÊÁ◊‡Ê ∑UUUU ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ èÊË âÊÊ«∏Ê ß¡Ê»UUUUÊ

„È•Ê „Ò– ß‚ ‚◊ÿ Á∑UUUU‡ÊÁ◊‡Ê ∑UUUUË ÁflÁèÊ㟠Á∑UUUUS◊¢ vzÆ MUUUU¬∞‚ ‹∑UUUU⁄ yÆÆ LUUUU¬∞ Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ Ã∑UUUU Á’∑UUUU ⁄„Ë „Ò¢– fl„Ë¢ ◊ÈŸÄ∑UUUUÊÃÊ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ø…∏ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á»UUUU‹„Ê‹ ß‚∑UUUUÊèÊÊfl xzÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ „Ò– √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,ß‚Ë Ã⁄„ •ÅÊ⁄Ê≈ ∑UUUUÊ ŒÊ◊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚ vÆÆ LUUUU¬∞ ø…∏ øÈ∑UUUUÊ„Ò– ß‚ ‚◊ÿ •ÅÊ⁄Ê≈ {zÆ ‚ |ÆÆ LUUUU¬∞ Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ „Ò– âÊÊ∑UUUU∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ÁŒflÊ‹Ë ∑UUUU ¬Ê‚ «˛Ê߸ »UUUUÍ˝≈˜‚ ∑UUUUŒÊ◊ z ‚ vÆ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ’…∏ ‚∑UUUUà „Ò¢– èÊÊÁ≈ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ß‚ ’Ê⁄ «˛Ê߸ »UUUUÍ˝≈˜‚ ◊¢ ¡Ê Ã¡Ë •Ê߸ „Ò, ©‚‚ „◊Ê⁄Ê ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄∑UUUU⁄Ë’ zÆ »UUUUË‚ŒË Ã∑UUUU ÉÊ≈ ªÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU „◊¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUUÁŒflÊ‹Ë ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ •ÊÃ-•Êà ◊Ê¢ª ◊¢ ß¡Ê»UUUUÊ „ʪʖ” «˛Ê߸»UUUUÍ˝≈˜‚ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ ß¡Ê»UUUU ∑UUUUË fl¡„ ‚ ß‚ ’Ê⁄ ©¬„Ê⁄ ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ ߟ∑UUUUË ◊Ê¢ª ÉÊ≈ ‚∑UUUUÃË „Ò– ß‚∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË∞∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë èÊË ∑UUUU⁄à „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹‚Ê‹ „◊Ê⁄Ë ∑UUUU¢¬ŸË ◊¢ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ ∑UUUUÊ «˛Ê߸»UUUUÍ˝≈ ∑UUUUÊ ¬Ò∑UUUU ÁŒflÊ‹Ë ©¬„Ê⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ, ¡’Á∑UUUUß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU¢¬ŸË ÁŒflÊ‹Ë Áªç≈ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë •ãÿ Áfl∑UUUUÀ¬¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–

√ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •èÊË Á‚»¸UUUU Á⁄≈‹ ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUË ◊Ê¢ª •Ê ⁄„Ë „Ò– •Ê◊ ‹Êª ÃÊ ÁŒflÊ‹Ë ‚ øÊ⁄-¬Ê¢ø ÁŒŸ¬„‹ „Ë ÅÊ⁄ËŒ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄à „Ò¢–

«˛Ê߸ »UUUUÍ˝≈˜‚ ∑§Ê ©¬„Ê⁄ •’∑§UUUË ÁŒflÊ‹Ë ∑§⁄ªÊ •Ê¬∑§Ë ¡’ …Ë‹Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •’ Ã∑UUUU ÃÊ¡ ◊„‹ ∑UUUUËŒÊSÃÊŸ ◊È◊ÃÊ¡ ◊„‹ ∑UUUU „ÈSŸ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ„¡„Ê¢ ∑UUUU ߇∑UUUU ∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ „Ë ¬‡Ê ∑UUUUË ¡ÊÃË ⁄„Ë „Ò ¡„Ê¢ ◊È◊ÃÊ¡ ’Ê‹-’ëøÊ¢∑UUUU ‹Ê‹Ÿ-¬Ê‹Ÿ ◊¢ ◊ÇŸ ∞∑UUUU •Ê◊ ‚Ë ’ËflË „Ò, ‹Á∑UUUUŸ∞∑UUUU ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ‹ÅÊ∑UUUU ∑UUUU ŸÊ≈∑UUUU ◊¢ Á„¢ŒÈSÃÊŸ ∑UUUUËÿ„ „‚ËŸ ◊Á‹∑UUUUÊ ŒÍ⁄ Ã∑UUUU ‚ÊøŸ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ‡ÊÊÒ„⁄ ∑UUUUÃÊ¡Ê-ÃÅà ∑UUUUÊ ◊„»UUUUÍ¡ ⁄ÅÊŸ ◊¢ Ã◊Ê◊ ¡Ê«∏ÃÊ«∏ ∑UUUU⁄ÃËÁŒÅÊÃË „Ò– ◊È◊ÃÊ¡ ◊„‹ ∑UUUUÊ ß‚ Ÿ∞ MUUUU¬ ◊¢ ©∑UUUU⁄ŸËflÊ‹ ŸÊ≈∑UUUU “≈‹ •ÊÚ»UUUU Œ ÃÊ¡”” ∑UUUUÊ ◊¢øŸ èÊÊ⁄à ◊¢‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ „ʪʖ ß‚∑UUUUÊ ÁŸŒ‡ÊŸ •‡ÊÊ∑UUUU ¬È⁄Ê¢ª •ÊÒ⁄ ∞◊‚߸Œ •Ê‹◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– Á„⁄Ê ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ◊È◊ÃÊ¡ ◊„‹∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÁèÊ㟠ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ ‚ ŒÅÊŸ ∑UUUUË ß‚ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUˬ⁄∑UUUU ‡ÊÁÄà m¢m „Ò– ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ èÊ¢≈flÊÃʸ ◊¢Á„⁄Ê ∑UUUU„à „¢, ““∑UUUU∆¬ÈÃÁ‹ÿÊ¢ ŸøÊŸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê∞¢ „Ò¢•ÊÒ⁄ ∑UUUU∆¬ÈÃÁ‹ÿÊ¢ ¬ÈMUUUUcÊ– ß‚ ŸÊ≈∑UUUU ◊¢ •Ê¬ ŒÅÊ¢ª Á∑UUUU∑ÒUUUU‚ ∑UUUU∆¬ÈÃÁ‹ÿÊ¢ ŸøÊŸ flÊ‹Ë ¬Œ ∑UUUU ¬Ë¿ ‚ ¬Í⁄ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ∑UUUUÊ’Í ◊¢ ⁄ÅÊÃË „Ò¢– Á„⁄Ê •¬Ÿ ŸÊ≈∑UUUU∑UUUUË øøʸ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„à „Ò¢, ““◊⁄ ŸÊ≈∑UUUU ◊¢ ‹ˇÿ •ÊÒ⁄‚ÊäÊŸ ∑UUUUË äÊÊ⁄áÊÊ ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ∞∑UUUU ◊Ê«∏ ¬⁄‡ÊÊ„¡„Ê¢ ∑UUUU„à „Ò¢ “„◊ ‹ˇÿ •ÊÒ⁄ ‚ÊäÊŸ ∑UUUU ’Ëø

ÉÊÊ‹◊‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢–” ß‚¬⁄ ◊È◊ÃÊ¡ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ „Ò, “ÁŒŸ•ÊÒ⁄ ⁄Êà ∑UUUUË Ã⁄„ „Ë ©ã„¢ ¡ÈŒÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ–””” Á„⁄Ê ∑UUUU„à „Ò¢, ◊È◊ÃÊ¡ ∑UUUUÊ ÿ„ Ã∑¸UUUU ∞∑UUUU •Ê◊ ◊Á„‹Ê‚ ÁèÊ㟠„Ò– ““◊È◊ÃÊ¡ ∑UUUU Á‹∞ ‚ÊäÊŸ ∑UUUUÊ߸ ŸÒÁÃ∑UUUU ÿʬÁflòÊ Ÿ„Ë¢ „Ò, ’ÁÀ∑UUUU ∞∑UUUU ÖÿÊŒÊ ¬Á⁄áÊÊ◊flÊŒË øË¡ „Ò–•¬Ÿ ‡ÊÊÒ„⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ øøʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑UUUU ÁfløÊ⁄Ê¢ ◊¢ ‚∞∑UUUU „Ò “∞∑UUUU ‚ÊÒ ŒÈ•Ê•Ê¢ ‚ ÖÿÊŒÊ ÃÊ∑UUUUà ∞∑UUUU Ãʬ ◊¢ „Ò–”ÿ„ ÁŒÅÊÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUß ‚Ê„Á‚∑UUUU „Ò¢–•Ê‹◊ ∑UUUUÊ ¬Ë⁄Ê¡ ≈ͬ ~Æ Á◊Ÿ≈ ∑UUUU ß‚ ŸÊ≈∑UUUU ∑UUUUÊ ◊¢øŸ∑UUUU⁄ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ŸÊ≈∑UUUU …⁄ ‚Ê⁄ ‚flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ¡flÊ’ ŒÃÊ „Ò ¡Ò‚ ◊È◊ÃÊ¡ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ„¡„Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊÒŸ ‡ÊÊÁÃ⁄„Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ◊¢ ‚ ∑UUUUÊÒŸ ŒÍ⁄ Ã∑UUUU ‚ÊøŸ flÊ‹Ê ÃâÊÊ øË¡Ê¢∑UUUUÊ ’„Ã⁄ …¢ª ‚ ŒÅÊŸ fl‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÒŸ ÖÿÊŒÊ •ë¿Ê⁄áÊŸËÁÃ∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÿÊ¡ŸÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò? ß‚ ŸÊ≈∑UUUU ◊¢ ◊È◊ÃÊ¡∑UUUUÊ ∑UUUUÁãŒ˝ÿ Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ŸËÁà »UUUUÍ‹ ÁŸèÊÊ ⁄„Ë „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ∞∑UUUUÊ¢Ã∑UUUUÊÒ‹ ‡ÊÊ„¡„Ê¢ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ÁŒÅÊ¢ª– ߇∑UUUU, ÃÊ∑UUUUà •ÊÒ⁄‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUUË âÊË◊ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ߂ ŸÊ≈∑UUUU ∑UUUUÊ •ÊªÊ¡‡Ê„¢‡ÊÊ„ ¡„Ê¢ªË⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ‹ ‚ „ÊÃÊ „Ò ¡’ ‡Ê„¡ÊŒÊ‡ÊÊ„¡„Ê¢ •ÊÒ⁄ ‡Ê„¡ÊŒÊ ¬⁄fl¡ ∑UUUU ’Ëø ‚àÃÊ ∑UUUU Á‹∞≈Ä∑UUUU⁄ ø‹ ⁄„Ë „ÊÃË „Ò–

ÃÊ¡ ∑UUUUË Ÿß¸ ŒÊSÃÊŸ ‚ÈŸÊÃÊ „Ò¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊ ŸÊ≈∑UUUU

Áfl‡ÊcÊ ¬˝∑UUUUÊc∆ SâÊÊÁ¬Ã „ʪʟ߸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀÀÊË ∑UUUUË ∞∑UUUU

•ŒÊ‹Ã ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ’Ê‹ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU‚¢Œèʸ ◊¢ ÁŒ∞ •ÊŒ‡Ê ∑UUUU ∞∑UUUU ‚åÃÊ„ ’ÊŒ ÁŒÀÀÊË’Ê‹ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚¢⁄ˇÊáÊ •Êÿʪ ’Ê‹ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑UUUU◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ¬˝∑UUUUÊc∆ªÁ∆à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ „Ò– •Êÿʪ ∑UUUU •äÿˇÊ•Ê◊ÊŒ ∑UUUU¢∆ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚Áfl‡ÊcÊ ¬˝∑UUUUÊc∆ ◊¢ ◊Á„‹Ê ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ’ëøÊ¢∑UUUUË ÃS∑UUUU⁄Ë •ÊÒ⁄ ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄Ë ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ¢ªË–‡Ê„⁄ ◊¢ ÿÊÒŸ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ◊‡Ê„Í⁄ ¡Ë’Ë ⁄Ê«,⁄‹fl S≈‡ÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ’‚ •«˜«Ê¢ ¬⁄ ß‚ ¬˝∑UUUUÊc∆ ∑UUUUË¬ÒŸË Ÿ¡⁄ „ʪ˖ ¡Ë’Ë ⁄Ê« ß‹Ê∑UUUU ◊¢ •Ê¡ ∑UUUU‚◊ÿ ◊¢ vv{ ∑UUUUÊ∆ „Ò¢, ¡„Ê¢ ∑UUUU⁄Ë’ {,ÆÆÆÿÊÒŸ∑UUUU◊˸ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢– ∑UUUU¢∆ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁŒÀ‹Ë ’Ê‹•Êÿʪ ⁄Êc≈˛Ëÿ •¬⁄ÊäÊ Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ éÿÍ⁄Ê ∑UUUU ‚ÊâÊÁ◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– •ãÿ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊèÊË ‚„ÿʪ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÃÊÁ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ÃS∑UUUU⁄Ë •ÊÒ⁄ ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄Ë ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ’ëøÊ¢ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ •Ê¢∑UUUU«∏Ê ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑UUUU–””

“‹¢∑UUUUÊ” ‚ ∑UUUUÊ»UUUUËÅÊÈ‡Ê „Ò¢ ◊ŸÊ¡ flÊ¡¬ß¸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •¬ŸË„⁄ Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ‚fl¸üÊc∆ ∑UUUUË øÊ„Ã⁄ÅÊŸ flÊ‹ •ÁèÊŸÃÊ ◊ŸÊ¡ flÊ¡¬ß¸•¬ŸË Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ èÊËÅÊÊ‚ Áø¢ÁÃà ⁄„à „Ò¢ – ÿ„Ë ∑UUUUÊ⁄áÊ „ÒÁ∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË •ÊŸ flÊ‹Ë ∞∑UUUUÁ»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ „Ë ’Œ‹flÊ ÁŒÿÊ –

◊ŸÊ¡ Ÿ •¬Ÿ é‹ÊÚª ¬⁄Á‹ÅÊÊ „Ò, ““Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUU߸ ‚Ê⁄ËÁø¢ÃÊ∞¢ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ÁŒ◊ʪ ◊¢ ‚◊Ê߸„È߸¢ âÊË¢ – ߟ◊¢ ‚ ∞∑UUUU ß‚ ’Êà ∑UUUUËèÊË âÊË Á∑UUUU ◊⁄Ë ∞∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÁŸ◊ʸÃÊ •ÊÒ⁄ ◊⁄ ŒÊSà Áfl∑˝UUUU◊ èÊ≈˜≈Ÿ ◊⁄Ë Á»UUUUÀ◊ “ÁflèÊËcÊáÊ” ∑UUUUÊ ŸÊ◊’Œ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ ⁄ÅÊ ÁŒÿÊ âÊÊ –””

◊ŸÊ¡ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU èÊ≈˜≈mÊ⁄Ê ⁄ÅÊ ª∞ ŸÊ◊ ‚ fl„ Á’À∑UUUUÈ‹‚„◊à Ÿ„Ë¢ âÊ, ‹Á∑UUUUŸ øÍ¢Á∑UUUU èÊ≈˜≈ÁŸ◊ʸÃÊ âÊ, ß‚Á‹∞ ◊ŸÊ¡ ∑UUUUË◊¡’Í⁄Ë âÊË Á∑UUUU fl„ èÊ≈˜≈ ∑UUUUË ’ÊÃ∑UUUUÊ ‚ÈŸ¢ – “‡ÊÍ‹” ∑UUUU •ÁèÊŸÃÊ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ““‚Ê⁄Ë ÿÍÁŸ≈ ß‚ ŸÊ◊ ∑UUUU¬ˇÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ âÊË, ‹Á∑UUUUŸ ‹«∏Ê߸ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ê ∑UUUUfl‹ ◊Ò¢ âÊÊ – ß‚ ’Ê⁄ ◊¢èÊ≈˜≈ ‚ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ »UUUUÊŸ ¬⁄ ’Êà „È߸–”” ◊ŸÊ¡ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU èÊ≈˜≈ ‚◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÁ‹∞ ∞∑UUUU ŸÿÊ ŸÊ◊ ‚ȤÊÊÿÊ, Á¡‚‚ÈŸ∑UUUU⁄ èÊ≈˜≈ ©¿‹ ¬«∏ –

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©äÊÊ⁄Ë ∑UUUU Ã∑UUUUÊ¡Ê¢ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ xÆ flcÊ˸ÿ √ÿÁÄà Ÿ ÿ„Ê¢•¬Ÿ „Ë •¬„⁄áÊ ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË ª…∏ ŒË, Á¡‚∑UUUU ø‹Ã ¬ÈÁ‹‚ •¬„Ãʸ•Ê¢ ∑UUUUËÃ‹Ê‡Ê ◊¢ ’◊Ë’ ÅÊÊ∑UUUU ¿ÊŸÃË ⁄„Ë– ‡Ê„⁄ ¬ÈÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU —‚Ë∞‚¬Ë—‡ÊÒ‹¢Œ˝ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‡Ê„⁄ ∑UUUU •Á„ÀÿÊ ¬‹≈Ÿ ˇÊòÊ ◊¢ ⁄„ŸflÊ‹Ê ‚¢ÃÊcÊ ªÊÒ«∏ —xÆ— vÆ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ •øÊŸ∑UUUU ‹Ê¬ÃÊ „Ê ªÿÊ âÊÊ– ‚Œ⁄’Ê¡Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ◊¢ ©‚∑UUUUË ªÈ◊‡ÊÈŒªË ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ èÊË Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸ âÊË–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªÊÒ«∏ Ÿ ∑UUUU‹ vz •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUË ‡ÊÊ◊ •¬Ÿ ¬Á⁄¡Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUÊŸ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©‚ •ªflÊ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©‚Ÿ »UUUUÊŸ ¬⁄ÿ„ èÊË ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •¬„Ãʸ•Ê¢ Ÿ øÊ∑UUUUÈ•Ê¢ ‚ flÊ⁄ ∑UUUU⁄ ©‚ ¡Å◊Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ„Ò– ªÊÒ«∏ ∑UUUU ßÃŸÊ ’ÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë •øÊŸ∑UUUU »UUUUÊŸ ∑UUUU≈ ªÿÊ, Á¡‚‚ ¬⁄‡ÊÊŸ¬Á⁄¡Ÿ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ß‚ ’Êà ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ ŒË– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚Ÿ ‹Ê¬ÃÊ ‡ÊÅ‚ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUU ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ∑UUUUË ‹Ê∑UUUU‡ÊŸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ áʡ˟ª⁄ ◊¢ ∑UUUU‹ Œ⁄ ⁄Êà …Í¢… ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ªÊÒ«∏ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ èÊË •¬Ÿ•¬„⁄áÊ ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË ‚ÈŸÊ∑UUUU⁄ ªÈ◊⁄Ê„ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË, ‹Á∑UUUUŸ ‚ÅÃË ‚¬Í¿ÃÊ¿ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ©‚Ÿ ‚øÊ߸ ©ª‹ ŒË– ‚Ë∞‚¬Ë ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ªÊÒ«∏Ÿ ∑UUUU’Í‹Ê Á∑UUUU ©‚∑UUUUÊ •¬„⁄áÊ Ÿ„Ë¢ „È•Ê âÊÊ– ©‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU©‚ ¬⁄ ∑UUUU⁄Ë’ xz „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ∑UUUU¡¸ „Ò– ß‚∑UUUU ø‹Ã ©‚ ’È∑UUUU ’ÊߢÁ«¢ª∑UUUUË •¬ŸË ŒÈ∑UUUUÊŸ ’¢Œ ∑UUUU⁄∑UUUU „ê◊Ê‹Ë ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ŸË ¬«∏Ë âÊË–

©äÊÊ⁄Ë ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ ‡ÊÅ‚ Ÿ ª…∏ËÅÊÈŒ ∑UUUU •¬„⁄áÊ ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË

∞∑UUUU ∑UUUUÊ¢S≈’‹Áª⁄çÃÊ⁄

ø¢ŒÊÒ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ø¢ŒÊÒ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á¬¿‹◊„ËŸ •flÒäÊ fl‚Í‹Ë ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∞∑UUUU≈˛∑UUUU øÊ‹∑UUUU ∑UUUUË „àÿÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¥ flÊ¢Á¿Ã ¬Á⁄fl„Ÿ ÁflèÊʪ ∑UUUU∞∑UUUU ∑UUUUÊ¢S≈’‹ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ‡Ê‹èÊ◊ÊâÊÈ⁄ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªÃw{ Á‚Ãê’⁄ ∑UUUUÊ •‹ËŸª⁄ ˇÊòÊ ◊¥≈˛∑UUUU øÊ‹∑UUUU •Ÿ¢Ã ‹Ê‹ ªÈåÃÊ —zÆ—∑UUUUË ¬Ë≈-¬Ë≈∑UUUU⁄ „àÿÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹∑UUUUÊ¢S≈’‹ ‚Ë. ’Ë. Á‚¢„ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ– fl„‚êèÊʪËÿ ¬Á⁄fl„Ÿ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ‚‚ê’f „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄Ê¬Ë ÿÊòÊË ∑UUUU⁄•äÊˡÊ∑UUUU •ÊÁ⁄»UUUU ÅÊÊŸ ÃâÊÊ ©‚∑UUUU‚„ÿÊªË ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ◊ŸÊ¡ Á‚¢„,ªÈ¢¡Ÿ ÁÃflÊ⁄Ë, ¡ã◊¡ÿ Á‚¢„ ÃâÊÊÁ‡Êfl ŸÊ⁄ÊÿáÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ¬∑UUUU«∏ ‚•’ èÊË ’Ê„⁄ „Ò¢–

Œ¢¬Áà ∑UUUUË ©◊˝∑ÒUUUUŒ∑UUUUË ‚¡Ê ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ wÆÆw ◊¢∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢∞∑UUUU Œ¢¬Áà ∑UUUUÊ ŒË ªß¸ ©◊˝∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË‚¡Ê ∑UUUUÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò – ß‚√ÿÁÄà Ÿ ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ÿÊÒŸ ‡ÊÊcÊáÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ, Á¡‚∑UUUU ’ÊŒŒ¢¬Áà Ÿ ©‚∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË –•ŒÊ‹Ã Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ Œ¢¬Áà ∑UUUU∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊË ∑UUUUÊ ’⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ –ß‚ ‚ÊâÊË Ÿ Œ¢¬Áà ∑UUUUÊ ©‚ √ÿÁÄÃ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄¬⁄ Œ‡ÊË Á¬SÃÊÒ‹ ŒË âÊË –

ãÿÊÿ◊ÍÁø ’Ë «Ë •„◊Œ •ÊÒ⁄ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUËÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ‚¬ŸÊ ËflÊ⁄ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU¬Áà ‚àÿ¡Ëà ∑UUUUË ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË∆„⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŒÊÿ⁄‚¢ÿÈÄà •¬Ë‹ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚¬ŸÊ ∑UUUUÁŸÿÊÄÃÊ Áfl¡ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ’¡Ê¡ ∑UUUUË„àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ Œ¢¬Áà ∑UUUUÊ ŒÊcÊË∆„⁄ÊÿÊ âÊÊ –

4.qxd 10/16/2011 8:19 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, v| •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¡Ÿ øÃŸÊ ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ „هʥªÊ’ÊŒ ◊¥ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË– ÿ„Ê¥ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ •Ê¡ ÷٬ʋ ∑‘§ Á‹∞¬˝SÕÊŸ Á∑§ÿÊ–

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë•Áœ∑§Ê⁄UË ‚¥≈˛‹ ¬Ê∑§¸ ∑§Ê ‡Ê· ∑§Ê◊ ¡ÀŒ ‚¡ÀŒ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ‹ª „Ò¥– ∑§Ê◊ ∑§ÙzÆ ÁŒŸ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò–¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„⁄UÊ¡∑§Ëÿ ÁŸ◊ʸáÊ ÁŸª◊ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚¥ª⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬Ê∑§¸ ∑§Ê Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ¬„‹¬Ê∑§¸ ◊¥ ’Ê„⁄U ‚ •Ê∞ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÉÊÍ◊Ÿ ∑‘§Á‹∞ ¬˝fl‡Ê Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ¬Ê∑§¸ ¬„È¥øŸ ¬⁄U ß‚ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË–

ôÊÊà „Ù Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ŸÙ∞«Ê∑§Ë ¿„ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ Á∑§ÿÊ „Ò, ©Ÿ‚÷Ë ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ÕÙ«∏Ê-’„Èà ’øÊ „Ò– ߟ◊¥‚ ⁄U¡ŸËª¥œÊ •¥«⁄U¬Ê‚ „Ë ∞‚Ê „Ò, Á¡‚∑§Ê ∑§Ê◊‹ª÷ª ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflʬÊ∑§¸ ‚Á„à ∞‚‚Ë-∞‚≈UË ◊Á„‹Ê ¿ÊòÊÊflÊ‚ •ı⁄UŒÙŸÙ¥ ߥ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ÕÙ«∏Ê-’„Èà ’øÊ„Ò– ‚’‚ íÿÊŒÊ ∑§Ê◊ «ÊÚ. ÷Ë◊⁄UÊfl •¥’«∑§⁄U◊À≈UËS¬Á‡ÊÿÁ‹≈UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ’øÊ „È•Ê „Ò–◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ Á»§‹„Ê‹ ß‚ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ }Æ ’«∑‘§ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë •ÊœÈÁŸ∑§ Á’ÁÀ«¥ª ∑§Ê„Ë ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ∑‘§ ’ÊŒ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ „Ò Á∑§ ¡ÀŒ‚ ¡ÀŒ ‚÷Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U¡ŸÃÊ ∑§Ù ß‚∑§Ê ‹Ê÷ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ß‚∑‘§ Á‹∞ŸÙ∞«Ê ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ fl ‚Ë߸•Ù’‹Áfl¥Œ⁄U ∑§È◊Ê⁄U Ÿ •¬⁄U ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§

•Áœ∑§Ê⁄UË •ÁŸ‹ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê⁄UÊ¡∑§Ëÿ ÁŸ◊ʸáÊ ÁŸª◊ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚¥ª⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬Ê∑§¸ ∑§Ê Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ‚÷Ë ∑§Ê◊ ∑§Ù ‚◊ÿ ‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ•S¬ÃÊ‹ ∑§Ù ¿Ù«∏ ’Ê∑§Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ‡Ê·∑§Êÿ¸ ¡ÀŒ πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò–•Áœ∑§Ê⁄UË ¡’ ¬Ê∑§¸ ∑‘§ Œı⁄U ¬⁄U ¬„È¥ø ÃÙ ‡ÊÁŸflÊ⁄U∑§Ë Ã⁄U„ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ’Ê„⁄U ‚ ∑§È¿ ‹Ùª ¬Ê∑§¸ÉÊÍ◊Ÿ ø‹ •Ê∞ Õ–∑‘§ ‹Ùª ’⁄UÙ∑§≈UÙ∑§ ¬Ê∑§¸ ◊¥ÉÊÍ◊ ⁄U„ Õ– ß‚ ¬⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ŒÙ’Ê⁄UÊ ¬Ê∑§¸∑‘§ ÷ËÃ⁄U •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬˝fl‡Ê ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË–

ß‚Ë ‚#Ê„ ‹ª ¡Ê∞¥ª ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ flÊ‹ ¬àÕ⁄U◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ¬Ê∑§¸ ◊¥ Á¡Ÿ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§

¬àÕ⁄U ‚ ¬ŒÊ¸ „≈UÊ ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©ã„¥ ß‚Ë‚#Ê„ ‚¥’¥ÁœÃ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ ŒËflÊ⁄U ◊¥ »§˝◊ ’ŸÊÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬àÕ⁄U ∑§Ù ‚Ë◊¥≈U ∑§Ë ◊ŒŒ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– ŒËflÊ⁄U ∑§Ê≈U∑§⁄U »§˝◊ ’ŸÊŸ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ¬Ê∑§¸ ∑§Ê Œı⁄UÊôÊÊà „Ù Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË◊ÊÿÊflÃË Ÿ ŸÙ∞«Ê ∑§Ë ¿„¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊÁ∑§ÿÊ „Ò, ©Ÿ ‚÷Ë ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ ÕÙ«∏Ê-’„Èà ’øÊ „Ò

8

’Ñ÷ª…∏ ‚ Ÿı Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ªÊ¥flŒÿÊ‹¬È⁄U œÊÁ◊¸∑§, ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ÃÕÊ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŒÎÁC ‚ ◊„àfl¬Íáʸ ªÊ¥fl „Ò– ∑§ÎÁ·ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ß‚ ªÊ¥fl ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ÊŸË Ÿ„Ë¥ „Ò,fl„Ë¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ÿ„ ªÊ¥fl •ª˝áÊË „Ò–ªÊ¥fl ŒÿÊ‹¬È⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ◊Ë⁄UË-¬Ë⁄UË ∑‘§ ¿∆¬ÊÁÇÊÊ„ ªÈL§ „⁄UªÙÁ’¥Œ Ÿ ∑§⁄UË’ xzÆ fl·¸¬Ífl¸ ªÈL§ ŒÿÊ‹ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ŒÿÊ‹¬È⁄U ⁄UπÊ ÕÊ–ß‚◊¥ Á‚π ¡≈U ⁄U„à „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ë ’Ù‹øÊ‹∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ¬¥¡Ê’Ë ¤Ê‹∑§ÃË „Ò–∑§⁄UË’ vz „¡Ê⁄U •Ê’ÊŒË flÊ‹ ß‚ ªÊ¥fl ◊¥‚Ê…∏ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ◊ÃŒÊÃÊ „Ò¥– ªÊ¥fl ◊¥ ¡≈UÙ¥ ∑‘§ÃËŸ ªÙòÊ ¬˝◊Èπ „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ „ÈaÊ, ’Ë‚‹Ê,‚⁄UÊfl ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ¬„ŸÊflÊ ¬ÈL§· ¬∆ÊŸË ‚Í≈UÃÕÊ ◊Á„‹Ê∞¥ ‚Í≈U-‚‹flÊ⁄U ¬„ŸÃË „Ò¥–

ªÊ¥fl ∑§Ë ¬„øÊŸªÊ¥fl ∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë „⁄UŸÊ◊ Á‚¥„ fl ‚È⁄U¥Œ˝

©»§¸ ◊Á⁄Uÿ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊ¥fl ŒÿÊ‹¬È⁄U ∑‘§

¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ ‚È◊⁄U Á‚¥„ ¬‡Ê ‚ fl∑§Ë‹ Õ–©ã„Ù¥Ÿ •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ– fl‚⁄U ¿Ù≈UÍ⁄UÊ◊ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§Ë Õ– fl v~x| ◊¥¬¥¡Ê’ ∑‘§ ªÈ«∏ªÊ¥fl Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸª∞ •ı⁄U v~{y ◊¥ „‚Ÿ¬È⁄U ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§Á≈U∑§≈U ¬⁄U ÁflœÊÿ∑§ øÈŸ ª∞– ß‚Ë ªÊ¥fl ∑‘§⁄UÊ¡¥Œ˝ Á‚¥„ ’Ë‚‹Ê v~|| ◊¥ ’Ñ÷ª…∏ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁflœÊÿ∑§ øÈŸª∞ Õ– fl v~~v ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ÃÕÊ wÆÆÆ ◊¥ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁflœÊÿ∑§ øÈŸ ª∞– ªÊ¥fl ∑‘§¬„‹flÊŸ Ÿòʬʋ Á‚¥„ „ÈaÊ v~|v ◊¥ Á„¥Œ∑‘§‚⁄UË ’Ÿ– ªÊ¥fl ∑‘§ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U Á‚¥„ ’Ë‚‹Ê•¥ª˝¡ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ¬„‹ ©¬ÊÿÈQ§ ’Ÿ– fl v~y{◊¥ ©¬ÊÿÈQ§ ∑‘§ ¬Œ ‚ ‚flÊÁŸflÎûÊ „È∞–

Áfl‡Ê· „Ò ªÊ¥fl ∑§Ê œÊÁ◊¸∑§ ◊„àfl◊Ë⁄UË-¬Ë⁄UË ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ ¿∆ ¬ÊÁÇÊÊ„ ªÈL§

„⁄UªÙÁ’¥Œ ‚Ê„’ Ÿ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑‘§ Á∑§‹ ‚ zw⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§Ù •Ê¡ÊŒ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ, Á¡Ÿ◊¥

’Ñ÷ª…∏ ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ¡’ ªÈL§¡Ë ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ÁŒÑË ¡Ê ⁄U„ Õ ÃÙ fl’Ñ÷ª…∏ ¬„È¥ø Ã’ fl ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ÁflŸÃË ¬⁄U◊„‹ ◊¥ ¬œÊ⁄U– ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ªÈL§ Ÿ ªÊ¥flŒÿÊ‹¬È⁄U ∑§Ë ‚¥ªÃ ∑§Ù ÁŸ„Ê‹ Á∑§ÿÊ– ‚¥ªÃŸ ¬ÊŸË ∑§Ë Ã¥ªË ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁflŸÃË ∑§Ë–ªÈL§ ∑§Ê ¡„Ê¥ ÉÊÙ«∏Ê π«∏Ê „È•Ê ÕÊ fl„Ê¥ ¬⁄UªÈL§mÊ⁄UÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ªÈL§¡Ë Ÿ ªÊ¥fl ∑§Ë‚¥ªÃ ∑§Ë ÁflŸÃË ¬⁄U ∞∑§ ÃË⁄U ø‹ÊÿÊ– ¡„Ê¥¬⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë œÊ⁄UÊ ÁŸ∑§‹Ë– ß‚ œÊ⁄UÊ ∑‘§‚⁄UÙfl⁄U ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ ŸÊŸ∑§ ‚⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ–•’ ÿ„Ê¥ ¬⁄U ∞∑§ ÷√ÿ ªÈL§mÊ⁄UÊ ÃÕÊ ‚⁄UÙfl⁄U‚¥ªÃ mÊ⁄UÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

∑§ÎÁ· „Ò ªÊ¥fl ◊¥ ¡ËflŸ-ÿʬŸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ•ÊœÊ⁄U

ªÊ¥fl ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ¬‡ÊÊ ∑§ÎÁ· „Ò–ÿ„Ê¥ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ •ÊœÈÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§ ‚ πÃË∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U •ë¿Ê ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊Êà „Ò¥– ªÊ¥fl

∑‘§ Á∑§‚ÊŸ Ÿ⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ ’Ë‚‹Ê ∑§Ù ªÛÊÊ©à¬ÊŒŸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬‹fl‹ ‚„∑§Ê⁄UË øËŸËÁ◊‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ¬˝Õ◊ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄UÁ◊‹ øÈ∑§Ê „Ò– ÿ„Ê¥ ¬⁄U ªÛÊÊ, œÊŸ ∑§Ë πÃˬ˝◊Èπ M§¬ ‚ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–

-‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ‚ •ÊŒ‡Ê¸ ’ŸÊ ªÊ¥flªÊ¥fl ŒÿÊ‹¬È⁄U ◊¥ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ∑§ãÿÊ flÁ⁄UD

◊ÊäÿÁ◊∑§ ÃÕÊ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ’Ê‹ flÁ⁄UD◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ’Ê‹¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ∑§ãÿÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿ „Ò– ªÊ¥fl ◊¥ v~{y-{z ‚ ÁŒÑË•ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¥SÕÊŸ ◊Á«∑§‹ ‚Êߥ‚ ∑§Ë‡ÊÊπÊ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò– ÿ„Ê¥¬⁄U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á¬¿‹ ∑§⁄UË’ xzfl·Ù¸ ‚ ª˝Ê◊ËáÊ S≈UÁ«ÿ◊ „Ò– ªÊ¥fl ∑‘§ ∑§ß¸Áπ‹Ê«∏Ë ∞Á‡ÊÿÊ߸ π‹Ù¥ ◊¥ ÷ʪ ‹ øÈ∑‘§ „Ò¥–ªÊ¥fl ∑§Ë „Á⁄UÿÊáÊÊ S≈UÊß‹ ∑§’aË ∑§Ë ⁄UÊíÿSÃ⁄UËÿ ≈UË◊ ⁄U„ øÈ∑§Ë „Ò–

„⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÊŒ‡Ê¸ ŒÿÊ‹¬È⁄U ªÊ¥fl

„Ù«‹, ∞¡¥‚Ë– •Áπ‹÷Ê⁄UÃËÿ •ª˝flÊ‹ ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ◊„Ê◊¥òÊË ªÙ¬Ê‹‡Ê⁄UáÊ ªª¸ Ÿ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡’ Ã∑§ flÊÿŒÊ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ¬⁄U ⁄UÙ∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ∞ªË, Ã’Ã∑§ ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ê’Í ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê∞ªË–ªª¸ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù Á¡‹Ê ß∑§Ê߸ mÊ⁄UÊ•ÊÿÙÁ¡Ã üÊË ◊„Ê⁄UÊ¡Ê •ª˝‚Ÿ¡ÿ¥ÃË ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ–∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ Á¡‹Ê•äÿˇÊ «Ê. ¡∑‘§ Á◊ûÊ‹ Ÿ ∑§Ë–∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ÿÈflÊ •äÿˇÊŒflãŒ˝ Á◊ûÊ‹, •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ªÈ#Ê fl◊flÊà ‚ ÷ÊŸË⁄UÊ◊ ◊¥ª‹Ê ÷Ë ◊ı¡ÍŒÕ– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥Ÿ ‚ÊS∑§ÎÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ÷Ë ¬˝SÃÈÃ

Á∑§∞– ¬È⁄UÊŸË ¡Ë≈UË ⁄UÙ« ÁSÕà üÊËflÒ‡ÿ •ª˝flÊ‹ ÷flŸ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ •ª˝flÊ‹ ‚ê◊‹ŸÁ¡‹Ê ß∑§Ê߸ „Ù«‹ ∑‘§ ÃàflÊflœÊŸ ◊üÊË ◊„Ê⁄UÊ¡Ê •ª˝‚Ÿ ¡ÿ¥ÃË „·Ù¸ÑÊ‚∑‘§ ‚ÊÕ ◊ŸÊ߸ ªß¸– ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥¬‹fl‹ ∑‘§ ◊„¥Œ˝ Á‚¥ª‹Ê, ŒË¬∑§ÃÊÿ‹, •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ªÈ#Ê, ÿ‡Ê¬Ê‹◊¥ª‹Ê, ŒË¬∑§ ◊¥ª‹Ê, üÊflŸ ªÈ#Ê,‹Á‹Ã Á’¥Œ‹, flŒ¬˝∑§Ê‡Ê Á◊ûÊ‹∞fl¥ •‡ÊÙ∑§ ¡flÁ⁄UÿÊ ÃÕÊ „‚Ÿ¬È⁄U∑‘§ ‚¥ŒË¬ ◊¥ª‹Ê, ÷ʟȬ˝∑§Ê‡Ê, ∑§È¥¡Á’„Ê⁄UË, ª¥ªÊ¬˝‚ÊŒ ªÙÿ‹,øãŒ˝¬˝∑§Ê‡Ê ¡ÒŸ •ÊÁŒ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥Ÿ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑‘§ ‚ÊÕ üÊË◊„Ê⁄UÊ¡Ê •ª˝‚Ÿ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄U ¬Èc¬•Á¬¸Ã ∑§⁄U ©ã„ üÊhÊ¡Á‹ ŒË–

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ¡ÊŸ‹flÊ«¥ªÍ •’ •¥ÁÃ◊ Œı⁄U ◊¥ „Ò– •ÊŸflÊ‹ ∞∑§ ‚#Ê„ ◊¥ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ ∑§◊Ë•ÊŸ ‚ «¥ªÍ ∑‘§ «¥∑§ ◊¥ Ã¡Ë ‚∑§◊Ë •ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§•÷Ë ÷Ë «¥ªÍ ∑‘§ ‚¥÷ÊÁflà ◊⁄UË¡∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥ø ⁄U„„Ò¥, ‹Á∑§Ÿ «¥ªÍ ∑§Ë ¬ÈÁC ßP§Ê ŒÈP§Ê◊⁄UË¡Ù¥ ◊¥ „Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ◊ı‚◊◊¥ •’ Ã∑§ }v ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù «¥ªÍ(‡ÊÊ∑§¸ Á‚¥«˛Ù◊) ‚ ¬ËÁ«∏à ¬ÊÿʪÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ë ◊ıà „ÙŸ∑§Ë ’Êà SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§⁄U ⁄U„Ê„Ò– ÿ •Ê¥∑§«∏ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑‘§◊È∑§Ê’‹ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „Ò– Á¬¿‹ fl·¸vz •ÄU≈UÍ’⁄U Ã∑§ x|~ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ «¥ªÍ‚ ª˝Sà „ÙŸ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ë ªß¸ ÕË „Ò,¡’Á∑§ ¬Ê¥ø ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „ÙøÈ∑§Ë ÕË–

Á¡‹Ê ◊‹Á⁄UÿÊ ©ã◊Í‹Ÿ•Áœ∑§Ê⁄UË «Ê. ◊„¥Œ˝ ªÈ#Ê ∑§„à „Ò¥Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê Á‚Ã¥’⁄U fl•ÄU≈UÍ’⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ „È߸– ß‚∑‘§ ø‹Ã«¥ªÍ ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ ∑§◊ ÁŒπÊ– ŒÍ‚⁄U‹Ùª ÷Ë •’ ¡ÊªM§∑§ „Ù ⁄U„¥ „Ò¥– fl•¬Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ÿÊ Á»§⁄U ÉÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚‚Ê»§ ¬ÊŸË Ÿ„Ë¥ π«∏Ê „ÙŸ ŒÃ „Ò¥–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ‚#Ê„ ∑§◊◊⁄UË¡ •Ê∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§Á¡Ÿ ß‹Ê∑§Ù¥ ‚ ◊⁄UË¡ •Êà „Ò¥ fl„Ê¥¬⁄U SflÊSâÿ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ¡„Ê¥ ‚¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ù,fl„Ê¥ ∞¥≈UË ‹Ê⁄UflÊ ≈UÒ◊Ë»§ÊÚ‚ «Ê‹Ê¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ÷Ë ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ‡ÊËËÊ∑§Ê‹ÙŸË, ∑§ÎcáÊÊ ∑§Ê‹ÙŸË ‚◊à ∑§ß¸¡ª„Ù¥ ¬⁄U ‹ª ¬ÊŸË ∑‘§ ¡◊Êfl flÊ‹¡ª„Ù¥ ¬⁄U ∞¥≈UË ‹Ê⁄UflÊ Ÿ„Ë¥ «Ê‹ÊªÿÊ „Ò– ¬Ê⁄U‚ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ flÁ⁄UD

ÁøÁ∑§à‚∑§ «Ê. ⁄UÊ¡Ëfl ∞⁄UË Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§◊ „È•Ê ¬⁄U •÷Ë ÷Ë«¥ªÍ ∑‘§ ◊ë¿⁄U ‚ÁR§ÿ „Ò¥– ß‚Á‹∞•¬Ÿ ÉÊ⁄U „Ë Ÿ„Ë¥, •Ê‚¬Ê‚ ÷Ë‚»§Ê߸ ∑§Ê ÅÿÊ‹ ⁄Uπ¥– ©ã„Ù¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ãʬ◊ÊŸ ¡’ wz Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ ‚ ŸËø ¡ÊŸ ‹ªªÊ Ã’«¥ªÍ ∑‘§ ◊ë¿⁄U ∑§Ë ‚ÁR§ÿÃÊ ∑§◊ „Ù¡Ê∞ªË–

∑Ò§‚ ’⁄UÃ¥ ‚ÊflœÊŸËÉÊ⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë flSÃÈ ÿÊ ∑§Í‹⁄U ◊¥

¬ÊŸË ¡◊Ê „Ò ÃÙ ©‚ „≈UÊ Œ¥ ÿÊ Á»§⁄U¬≈˛Ù‹ fl ∑‘§⁄UÙÁ‚Ÿ •Êÿ‹ «Ê‹¥

-‚¥÷fl „Ù ∑§Í‹⁄U ◊¥ ‹ªË ÉÊÊ‚∑§Ù ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U ¡‹Ê Œ–

-ÉÊ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U ÿÊ ŒÙ ‚ı ◊Ë≈U⁄UÃ∑§ ¬ÊŸË ÷⁄UÊ „Ù ÃÙ ŒflÊ «‹flÊ∞¥–∞∑§ ◊ë¿⁄U ŒÙ ‚ı ◊Ë≈U⁄U ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥©«∏ÊŸ ÷⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò–

«¥ªÍ •¥ÁÃ◊ Œı⁄U ◊¥, Á»§⁄U ÷Ë ⁄U„¥ ‚Ã∑§¸

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– Á¡‚’‚ S≈UÒ¥« ¬⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ‹ª÷ª’Ë‚ „¡Ê⁄U ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ê •ÊŸÊ¡ÊŸÊ „Ù •ı⁄U fl„Ê¥ ¬ÊŸË ∑§Ë√ÿflSÕÊ Ÿ „Ù ÃÙ Áfl÷ʪ ∑§Ë•√ÿflSÕÊ•Ù¥ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆ŸÊ‹Ê¡◊Ë „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ „Ê‹ „Ò’Ñ÷ª…∏ ’‚ S≈UÒ¥« ∑§Ê ¡„Ê¥¬ÿ¡‹ ∑§Ë ©Áøà √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥„Ò– ¬ëøË‚ ∞∑§«∏ ◊¥ »Ò§‹ ß‚S≈UÒ¥« ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ◊„¡ŒÙ „Ë ≈U¥Á∑§ÿÊ¥ ‹ªË „Ò¥, Á¡‚◊¥∞∑§ ≈U¥∑§Ë Á∑§‚Ë œ◊ʸո ‚¥ª∆Ÿ∑§Ë •Ù⁄U ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò– ŒÙŸÙ¥≈U¥Á∑§ÿÙ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ßÃŸÊ ª¥ŒÊ „ÙÃÊ„Ò Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ÿÊòÊË ßŸ∑§Ê ¬ÊŸËŸ„Ë¥ ¬ËÃÊ „Ò– ≈U¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ øÊ⁄UÙ¥•Ù⁄U ßÃŸË ª¥ŒªË »Ò§‹Ë „Ò Á∑§∑§Ù߸ ÷Ë fl„Ê¥ ¡ÊŸ ‚ ÷Ë∑§Ã⁄UÊÃÊ „Ò–

ÄUÿÊ ∑§„à „Ò¥ ÿÊòÊË÷ͬ¥Œ˝ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ÿ„Ê¥ ∑‘§

¬ÊŸË ◊¥ ’Œ’Í •ÊÃË „Ò, Á¡‚‚¬ËŸ ∑§Ê ◊Ÿ „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ–≈U¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ª¥ŒªË ß‚ ∑§Œ⁄U„Ò Á∑§ fl„Ê¥ ¡ÊŸ ∑§Ë ÷Ë ßë¿ÊŸ„Ë¥ „ÙÃË– ‚¥ŒË¬ Á‚¥„ ’ÃÊà „Ò¥Á∑§ •ª⁄U ÿ„Ê¥ ∑§Ê ¬ÊŸË ∑§Ù߸∞∑§ ÿÊ ŒÙ ’Ê⁄U ¬Ë ‹ ÃÙ fl„ÁŸÁpà „Ë ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏ ¡Ê∞ªÊ–

„⁄UÁ¡¥Œ⁄U ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ’‚S≈UÒ¥« ¬⁄U ¬ËŸ ∑§Ê ¬ÊŸË π⁄UËŒ∑§⁄U„Ë ¬ËŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„Ê¥¬ÊŸË ∑§Ë ∆Ë∑§ ‚ √ÿflSÕÊ „ËŸ„Ë¥ „Ò– ‚¥¡Ëfl ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊÕÊ Á∑§ •ª⁄U ÿ„Ê¥ ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë

•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ÿ„Ê¥ ∑§Ê ¬ÊŸË¬ËŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ¡Ê∞ ÃÙ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§Ù߸ ¬ÊŸË ¬Ë∞–

◊„ʬ˝’¥œ∑§ ∑§„à „Ò¥¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl÷ʪ ∑‘§

◊„ʬ˝’¥œ∑§ ¡∞‚ •„‹ÊflÃ∑§„à „Ò¥ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ¬ÊŸË ¬ËŸ∑‘§ Á‹∞ „◊ ≈UÒ¥∑§Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞’Ê„⁄U ‚ ¬ÊŸË ◊¥ªÊà „Ò¥– ŒÙ≈U¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U ‹ªÊŸ ∑§ËÿÙ¡ŸÊ „Ò, Á¡ã„¥ ¡ÀŒ „Ë ‹ªflÊÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊÁ∑§ ¬ÊŸË ∑‘§ Á‹∞ Áfl÷ʪ ‚¬˝ÁÃfl·¸ Á¡ÃŸÊ ’¡≈U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò fl„ ¬ÊŸË ∑‘§ Á‹∞ πø¸ ∑§⁄UÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

•Ê⁄U•Ù flÊ≈U⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊŸ„Ë¥

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚÷Ë’‚ S≈UÒ¥« ¬⁄U •Ê⁄U•Ù ‹ªÊŸ ∑§Ù∑§„Ê ªÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ÷ËS≈UÒ¥« ¬⁄U •Ê⁄U•Ù ∑§Ë √ÿflSÕÊŸ„Ë¥ „Ò– S≈UÒ¥« ¬⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë≈U¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ◊Á„‹Ê ∑§◊˸ ‚ÁflÃÊ∑§È◊Ê⁄UË ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ •Áœ∑§Ê⁄UËߟ ≈U¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ŒÃ „Ò¥– fl„ •¬Ÿ ¬ËŸ ∑‘§ Á‹∞¬ÊŸË ÉÊ⁄U ‚ ‹Êà „Ò¥– ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù◊¡’Í⁄UË ◊¥ ¬ÊŸË π⁄UËŒ ∑§⁄U ¬ËŸÊ¬«∏ÃÊ „Ò– ’‚ S≈UÒ¥« ¬⁄U ¬ÿ¡‹∑§Ë ©Áøà ‚ÈÁflœÊ Ÿ „ÙŸ ∑§Ê•ŸÈÁøà ‹Ê÷ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UπÍ’ ©∆Ê ⁄U„ „Ò¥– Œ‚ L§¬ÿ ∑§Ë∑§Ë◊à flÊ‹Ë ’ÙË ¬¥Œ˝„ ‚’Ë‚ L§¬ÿ ◊¥ ’øà „Ò¥–

’Ñ÷ª…∏ ’‚ S≈UÒ¥« ¬⁄U¬ÿ¡‹ ∑§Ù Ã⁄U‚à „Ò¥ ÿÊòÊË◊ÊŸ‚⁄U, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊC˝Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ

ªÊ«¸ (∞Ÿ∞‚¡Ë ) ∑§Ù ÁflE ∑§Ë ©ëøSÃ⁄UËÿ Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ‚ ‹Ò‚ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ‚ÊÕ „Ë ∑§◊Ê¥«Ù ∑§Ù •ı⁄U ÷Ë•àÿÊœÈÁŸ∑§ „ÁÕÿÊ⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞¡Ê∞¥ª ÃÊÁ∑§ ¡Ê’Ê¡ ∑§◊Ê¥«Ù Á∑§‚Ë÷Ë øÈŸıÃË ‚ •ı⁄U ÷Ë ŒÎ…∏ÃÊ ‚ ÁŸ’≈U‚∑‘§¥– ÿ„ ’Êà ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË◊ÈÑʬÑË ⁄UÊ◊ø¥Œ˝Ÿ Ÿ ∑§„Ë– ©ã„Ù¥Ÿÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ∞Ÿ∞‚¡Ë∑‘§ øÊ⁄U „’ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò, Á¡‚◊¥¡ÀŒ „Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ–

ªÎ„ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË ªÈ«∏ªÊfl ∑‘§◊ÊŸ‚⁄U ÁSÕà ∞Ÿ∞‚¡Ë ∑‘§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∞Ÿ∞‚¡Ë ∑‘§ w| fl¥SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ øÊ⁄U

◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ ∞Ÿ∞‚∞¡Ë ∑‘§ ⁄UË¡Ÿ‹„’ ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¥ª, Á¡‚◊¥ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ,øÒÛÊ߸, ◊È’¥ß¸ ÃÕÊ ∑§Ù‹∑§ÃÊ ◊¥ ÿ„ „’ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò– „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥’ŸŸ flÊ‹ ⁄UË¡Ÿ‹ „’ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ∑§Ê ¬˝’¥œ „٪ʖ

ß‚∑‘§ Á‹∞ ∞Ÿ∞‚¡Ë ∑§Ù {ÆÆ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ „Ò–∞Ÿ∞‚¡Ë ∑§Ù Œ‡Ê ∑‘§ ‚◊ˇÊ •ÊŸflÊ‹Ë ’«∏Ë øÈŸıÁÃÿÙ¥ ‚ ÁŸ’≈UŸ ∑‘§Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ „Ò– ∞Ÿ∞‚¡Ë ∑‘§•¬ª˝«‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U‚„◊Áà Œ øÈ∑§Ë „Ò, Á¡‚◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§Á«Á¡≈U‹ ◊Ò¬ , ¡Ë¬Ë∞‚ Á‚S≈U◊ ∑§Ù©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ¡ÀŒ „Ë„ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑‘§ „’ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ë¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ „Ù ¡Ê∞ªË, Á¡‚◊¥ ‚¥≈˛‹»§Ù‚¸ ∑‘§ ∑§◊Ê«Ù ∑§Ù ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„

⁄UÊíÿ◊¥òÊË ∞◊∞‹ ⁄UÊ◊ø¥Œ˝Ÿ Ÿ Á⁄U◊Ù≈U∑§¥≈˛Ù‹ •Êß߸«Ë ¡Ò◊⁄U flÊ„Ÿ ∑§Ù ‹ÊøÁ∑§ÿÊ–

’Ë∞ø߸∞‹ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÁŒ∞ ª∞ß‚ ¡Ò◊⁄U flÊ„Ÿ ‚ ‚ı ◊Ë≈U⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄UÁ∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ‚¥øÊ⁄U ◊Êäÿ◊ ∑§Ù¡Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬„‹ø⁄UáÊ ◊¥ ¬Êÿ‹≈U ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ߂•¬ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’„Ã⁄UËŸ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞Ÿ∞‚¡Ë ∑‘§ ∑§◊Ê«Ù∑§Ù ◊«‹ , ≈˛Ê»§Ë fl ¬˝‡ÊÁSà ¬òÊ Œ∑§⁄U‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U∞Ÿ∞‚¡Ë ∑‘§ ∑§◊Ê«Ù ∑‘§ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§Ê‹Êßfl «◊Ù ÁŒπÊ∞ ª∞– ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U ∞Ÿ∞‚¡Ë ∑‘§ é‹Ò∑§ ∑Ò§≈U‚ wÆvv∑§Ê Áfl◊ÙøŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚Œı⁄UÊŸ ∞Ÿ∞‚¡Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ©¬‹éœ„ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË fl »§Ù≈UÙ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ÷Ë ‹ªÊ߸ ªß¸–

∞Ÿ∞‚¡Ë „⁄U øÈŸıÃË ‚ ÁŸ’≈UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊

¬‹fl‹, ∞¡¥‚Ë– ⁄U‹fl ⁄UÙ« ∑§ËŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ⁄Uπà „È∞ Á¡‹ ∑§Ë¡ÊªM§∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥SÕÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ⁄UˇÊÊ‚Á◊Áà Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬Ífl¸ ÉÊÙÁ·Ã∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U œ⁄UŸÊ Œ∑§⁄U ‚«∏∑§¡ÀŒ ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– πÙ¥≈UÊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§¬Ê‚ ⁄U‹fl ⁄UÙ« ¬⁄U ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊflË⁄U¬Ê‹ ŒËÁˇÊà ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ œ⁄UŸ ∑§Ë‡ÊÈM§•Êà „flŸ ÿôÊ ‚ „È߸– •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê‡ÊÊSòÊË Ÿ ÿôÊ ∑§⁄UÊÿÊ •ı⁄U ‚Á◊Áà ‚ŒSÿÙ¥Ÿ ⁄UÊ◊’Ê’Í π¥ªÊ⁄UıÃ, ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ •‡ÊÙ∑§‡Ê◊ʸ fl ¬˝œÊŸ flË⁄U¬Ê‹ ŒËÁˇÊà Ÿ ÿ¡◊ÊŸ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸– œ⁄UŸ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ∑§⁄Uà „È∞ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ‚È÷Ê· ∑§àÿÊ‹,flË⁄U¬Ê‹ ŒËÁˇÊà fl ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ •‡ÊÙ∑§‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ŸÈ◊ÊߥŒ

¬‹fl‹ ∑§Ù ¬Á⁄U‚ ’ŸÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UÄҥ, ¬⁄U Á¡‹ ◊¥ ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ, ¡ª„-¡ª„ πÈ‹ ¬«∏ ◊Ÿ„Ù‹, ª¥ŒªË ∑‘§ …⁄U„∑§Ë∑§Ã ∑§È¿ •ı⁄U „Ë ’ÿÊŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

œ⁄UŸ ∑§Ù ÁË∑§◊ÈÁŸ ◊„Ê⁄UÊ¡,‚◊Ê¡‚flË ¬flŸ •ª˝flÊ‹, ¡ªŒË‡Ê‡ÊÊSòÊË, ÷Ê⁄Uà SflÊÁ÷◊ÊŸ ≈˛S≈U ∑‘§ ÿ‡Ê¬Ê‹ªª¸, ‚ÈœË⁄U ⁄UÊflÃ, √ÿʬÊ⁄UË πȇʄʋ ªª¸,•Ê¡ÊŒ ¬Ê∆∑§ Ÿ ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„ÊÁ∑§ ‚«∏∑§ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù vz•ÄU≈UÍ’⁄U Ã∑§ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ–‹Á∑§Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄U ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ „È•Ê,ß‚Á‹∞ •’ ©ã„¥ œ⁄UŸÊ ŒŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U„ÙŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò–

œ⁄UŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ‹Ù∑§ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Á÷ÿ¥ÃÊ

•‡ÊÙ∑§ ‡Ê◊ʸ, ∞‚«Ë•Ù •Ê⁄U.∑‘§.∑§Ê‹«∏Ê,¡ß¸ ⁄UÁfl¥Œ˝ Á‚¥„ fl ∆∑‘§ŒÊ⁄U ‚ÈŸË‹ ∑§È◊Ê⁄U∑‘§ ‚ÊÕ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø •ı⁄U Á◊≈U˜˜≈UË«‹flÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊÿÊ– •‡ÊÙ∑§‡Ê◊ʸ Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •ÊESÃÁ∑§ÿÊ Á∑§ ÃËŸ ÁŒŸ ◊¥ ⁄U‹fl ⁄UÙ« ∑§Ù ¬Í⁄UËÃ⁄U„ ‚◊Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞∑§‚#Ê„ ∑‘§ •¥Œ⁄U ‚«∏∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊŸª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ Œ⁄UÙªÊ ∑§ÎcáÊ ∑§È◊Ê⁄U ∑§ËŒπ⁄Uπ ◊¥ ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ÷Ë ‚Ê»§ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸–

∞ÄU‚߸∞Ÿ ∑‘§ •ÊEÊ‚Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ‚Á◊Áà ¬˝œÊŸ ŒËÁˇÊà Ÿ œ⁄UŸ ∑§Ù SÕÁªÃ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– œ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ¡Í‚ Á¬‹Ê ∑§⁄U œ⁄UŸÊ πà◊ ∑§⁄UÊÿʪÿÊ–

œ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ ÃÙ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‹Ë ⁄U‹fl ⁄UÙ« ∑§Ë ‚Èœ

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ‚ÈL§Áø ‚ÊÁ„àÿ ∑§‹Ê¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù⁄UÊ¡∑§Ëÿ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ∑§Áfl‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–◊ı∑‘§ ¬⁄U ∑§Áfl ⁄U◊‡Ê ⁄U◊áÊ ∑‘§ Ÿ∞ªËà ‚¥ª˝„ øÊ„ ¡’ •Ê ¡ÊŸÊ ∑§ÊÁfl◊ÙøŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ •Êß¡Ë ÁflÁ¡‹¥‚ ‡ÊË‹◊œÈ⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ’„ÊŒÈ⁄Uª…∏ ∑‘§ ∑§Áfl ∑§Îcáʪ٬ʋ ÁfllÊÕ˸ ∑§Ë ‚⁄USflÃË fl¥ŒŸÊ‚ „È߸– ‚◊Ê¥ ’¥œË ÃÙ ‡Ê⁄U»§’„⁄UÊßø Ÿ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ‡Ê„ʌà ŒÃ‡Ê„ˌ٥ ‚ •¬ŸË „‚⁄Uà ÿÍ¥ ’ÿÊ¥Á∑§∞– •Ê⁄U¡Í „Ù Á¡‚∑§Ë ‡Ê„ÊŒÃ∑§Ë, «⁄U ©‚ ◊ıà ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ..–•¬ŸË ŒÍ‚⁄UË ⁄UøŸÊ ◊¥ ◊Ê„ı‹ ∑§Ù’Œ‹Ã „È∞ »§⁄U◊ÊÿÊ ß‡∑§ ∑§Ê Á¡‚

¬⁄U ø‹ ªÿÊ ¡ÊŒÍ, ©‚∑§Ù •¬ŸÊ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ .. – »§⁄Uˌʒʌ ∑‘§„⁄U⁄UÊ◊ ‚◊ˬ Ÿ ÃËπ ‚flÊ‹ ◊¥¬Í¿Ê : ÄUÿÙ¥ ⁄U ŒÈÁπÿÊ ÄUÿÊ ÃȤÊßÃŸË Ÿ„Ë¥ Ã◊Ë¡, ◊ÈÁπÿÊ ∑‘§ ÉÊ⁄U•Ê ªÿÊ ¬„Ÿ Ÿß¸ ∑§◊Ë¡ ..–ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ ◊ŒŸ ‚Ê„ŸË Ÿ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄UŸÊ øÊ„Ê- : ÁŸÃ Ÿ∞ ø„⁄U‹ªÊà •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ŒÁπ∞, ..πÈŒ ‚•ı⁄U πÈŒÊ ‚ ..•ÊŒ◊Ë ∑§Ù ŒÁπ∞..–

ߟ∑‘§ •‹ÊflÊ ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ fl∑§Áfl ©Œÿ ¬˝Ãʬ Á‚¥„, ªËÃ∑§Ê⁄U⁄UÊ¡ªÙ¬Ê‹ Á‚¥„ fl Áflfl∑§ Á◊üÊ‚Á„à ∑§ß¸ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ •¬ŸË⁄UøŸÊ∞¥ ¬˝SÃÈà ∑§Ë–

•¬Ÿ ©fÊ≈UŸ ‚¥’ÙœŸ ◊¥•Êß¡Ë ÁflÁ¡‹¥‚ ‡ÊË‹ ◊œÈ⁄U Ÿ

÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ’È‹¥Œ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „⁄U √ÿÁQ§÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚¥ÉÊ·¸ Sflÿ¥ ‚‡ÊÈM§ ∑§⁄U– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¬˝ÊøÊÿ¸«Ê. •‡ÊÙ∑§ ÁŒflÊ∑§⁄U Ÿ ∑§Ë– ∑§Ê√ÿªÙDË ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§Áfl ◊ŒŸ‚Ê„ŸË Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃSflÊÁ÷◊ÊŸ ≈˛S≈U ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊÁòÊ‹Ù∑§ø¥Œ ‡Ê◊ʸ, ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚flÊ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ¬˝◊ÙŒ ‚‹Í¡Ê,‚Ë‚Ë∞ S∑§Í‹ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ∑§Ÿ¸‹∑§È¥fl⁄U ¬˝Ãʬ Á‚¥„, ©lÙª¬Áà ∑‘§‚ËflœflÊ, ‚ÈL§Áø ‚ÊÁ„àÿ ∑§‹Ê¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ «Ê. œŸË⁄UÊ◊•ª˝flÊ‹ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§flÁÿòÊË flËáÊÊ•ª˝flÊ‹, „⁄UË¥Œ˝ ÿÊŒfl, •ÁŸ‹üÊËflÊSÃfl fl ¬ÍŸ◊ ‡Ê◊ʸ ‚Á„Ã

•Ê⁄U¡Í „Ù Á¡‚∑§Ë ‡Ê„ʌà ∑§Ë, «⁄U ©‚ ◊ıà ∑§Ê..

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– •ÊÁπ⁄U •ılÙÁª∑§ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë ’Œ„Ê‹Ë ∑§’ ŒÍ⁄U „٪˖ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§„Ê߸≈U∑§ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ©lÙª ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ’Œ„ʋˤʋ ⁄U„ „Ò¥– Á’¡‹Ë, ‚«∏∑§ •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ¡Ò‚Ë◊Í‹÷Íà ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ •÷Êfl ‚ ©l◊Ë ¡Í¤Ê ⁄U„„Ò¥– •Áœ∑§Ê¥‡Ê ˇÊòÊ ◊¥ ‚«∏∑‘§¥ ≈UÍ≈UË „Ò¥– ß‚∑‘§ ø‹Ã•ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Í⁄Uà Á’ª«∏Ë „È߸ „Ò–•ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ ∑‘§ Äà •ÊŸflÊ‹ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ∑§Ê‚ŸÊ ‚Êß≈U-¬Ê¥ø ∑‘§ ©lÙª◊Í‹÷Íà ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„ „Ò¥– ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ∑§Ù¡Ù«∏Ÿ flÊ‹Ë ‚«∏∑‘§¥ ¡¡¸⁄U •flSÕÊ ◊¥ „Ò¥– ∑§ß¸SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚«∏∑§ ªbÙ¥ ◊¥ ÃéŒË‹ „Ù ªß¸ „Ò–∑§Ê⁄UπÊŸÙ¥ Ã∑§ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù ¬„È¥øŸ ÁŒP§Ã¥ „ÙÃË „Ò¥–ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, Á«flÊß«⁄U ÷Ë ¡¡¸⁄U •flSÕÊ ◊¥ „Ò¥–ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬Ê∑§¸ •ı⁄U ª˝ËŸ ’À≈U ÷Ë ’Œ„Ê‹„Ò¥– ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ‚¥øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë

‚◊SÿÊ ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸ „Ò– ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U‚«∏∑§ ’ŸflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ’Ê⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ∑§Ë ¡ÊøÈ∑§Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ∆Ù‚ ŸÃË¡Ê Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹¬ÊÿÊ „Ò– ©lÙª √ÿʬÊ⁄U ◊¥«‹ ∑‘§ •äÿˇÊ ⁄UÁfl’¥‚‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê‚ŸÊ ‚Êß≈U ¬Ê¥ø ◊¥ ∑§⁄UË’wÆ ©lÙª SÕÊÁ¬Ã „Ò¥– Á»§⁄U ÷Ë ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁflœÊ•Ù¥∑§Ê •÷Êfl „Ò–

Á’¡‹Ë ∑§≈UıÃË ÁŸÿÁà ’Ÿ ªß¸ „Ò– ¬Ê∑§¸’Œ„Ê‹ „Ò¥– ‚Ëfl⁄U ◊ÈÅÿ ŸÊ‹ ‚ ¡È«∏Ê Ÿ „ÙŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ª¥ŒÊ ¬ÊŸË Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ ¬ÊÃÊ „Ò– ‚Ê◊Êãÿ‚Áøfl øı. ¡ªŒË‡Ê ¬Ê‹ Á‚¥„ ‚Êß≈U ¬Ê¥ø ∑§Ë‚’‚ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ ÿ„Ê¥ ∑§Ë ’Œ„Ê‹ ‚«∏∑‘§¥ „Ò¥–∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò‹Á∑§Ÿ ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ÿͬË∞‚•Êß«Ë‚Ë ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ∑‘§ ˇÊòÊËÿ ¬˝’¥œ∑§‚ ‚¥¬∑§¸ ‚ÊœÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸–

•ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Í⁄Uà Á’ª«∏Ë

flÊÿŒÊ ∑§Ê⁄UÙflÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÙ∑§ Ÿ‹ªË ÃÙ ◊¥„ªÊ߸ Ÿ„Ë¥ Õ◊ªË

•Ê¡ Á¬ÉÊ‹‚∑§ÃË „Ò ’»§¸

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊL§Áà ¬˝’¥œŸ •ı⁄U„«∏ÃÊ‹Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÙ¥ ‚ ø‹⁄U„ ÁflflÊŒ ∑§Ê „‹ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ÁR§ÿ „Ù ªÿÊ „Ò– ß‚‚ ÿ„ ©ê◊ËŒ ¡ªË„Ò Á∑§ ◊ÊL§Áà ∑§Ë ªÊ«∏Ë •’ ¬≈U⁄UË ¬⁄U •Ê ¡Ê∞ªË–ÁflÁŒÃ „Ù Á∑§ ©¬ÊÿÈQ§ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÊL§Áì˝’¥œŸ •ı⁄U „«∏ÃÊ‹Ë üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ‚È‹„ ∑‘§Á‹∞ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ◊¥ø ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊ •¬ŸÊ •Á«∏ÿ‹ L§π¿Ù«∏∑§⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù üÊ◊ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ë ◊äÿSÕÃÊ ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U ’Ëø ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§Ê‹‚∑§Ã „Ò¥– ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ „«∏ÃÊ‹Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ‡ÊÈR§flÊ⁄UÃ∑§ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ •¥Œ⁄U „Ë ’Ò∆ ∑§⁄U œ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U⁄U„ Õ, ‹Á∑§Ÿ „Ê߸∑§Ù≈U ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿfl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©ã„¥ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ë ¡ª„ ÁŒ‹Ê∑§⁄U ¬Á⁄U‚⁄U πÊ‹Ë ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ „Ò– ¬˝’¥œŸ ÷Ë ¬Á⁄U‚⁄U◊¥ „«∏ÃÊ‹Ë üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ ¡◊ ⁄U„à ’ÊÃøËà ∑‘§ Á‹∞ŸÊ-ŸÈ∑§È⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ,¡’Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ’ÊÃøËà ∑‘§¡Á⁄U∞ ÁflflÊŒ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà ÕÊ– ∞‚◊¥ ¬˝’¥œŸ Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ë •ı⁄U∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∑§¬¥ŸË ∑§Ê ¬Á⁄U‚⁄U πÊ‹Ë ∑§⁄UŸÊ¬«∏Ê– •’ ∑§¥¬ŸË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÷Ë ’ÊÃøËà ∑‘§◊Ê„ı‹ ∑§Ù ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò, fl„Ë¥ ∑§¥¬ŸË ¬Á⁄U‚⁄U πÊ‹Ë Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ„«∏ÃÊ‹Ë üÊÁ◊∑§ ÷Ë flÊÃʸ‹Ê¬ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ‚◊SÿÊ ∑§Ê‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ª∞ „Ò¥–

5.qxd 10/16/2011 9:19 AM Page 1

¡’ ⁄UÊSà œÈ¥œ‹ „Ù¥ •ı⁄U ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ∑§Ê S¬C ôÊÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ù⁄U„Ê „Ù , ÃÙ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∑§÷Ë - ∑§÷Ë ‹Ë∑§ ‚ „≈U∑§⁄U÷Ë ‚ÙøÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§À¬ŸÊ ∑§ËÁ¡∞ , •ª⁄U ’Ë¡¬Ë¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄U üÊË üÊË⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ù ’ŸÊ ‹ , ÃÙ ∑Ò§‚Ê ⁄U„ ! flÊSÃfl ◊¥⁄UÊ¡ŸËÁà •äÿÊà◊ ∑‘§ Á’ŸÊ •œÍ⁄UË „Ò– ßÁÄʂ ŒÁπ∞ ,¡’ - ¡’ ‚◊Ê¡ , Œ‡Ê ÿÊ ⁄UÊ¡Ê ¬⁄U ∑§Ù߸ •¥ŒM§ŸË‚¥∑§≈U •ÊÿÊ ÿÊ ’Ê„⁄UË •ÊR§◊áÊ „È∞ , ÃÙ ©‚ ‚◊ÿ„◊Ê⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ ªÈL§•Ù¥ Ÿ „Ë ©‚ ‚¥∑§≈U ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ∑§Ë ⁄UÊ„ ’ÃÊ߸– fl„ ´Á· •CÊflR§ ⁄U„ „Ù¥ ÿÊ Sflÿ¥ÿÙªE⁄U ∑§ÎcáÊ ! •Ê¡ Á¡‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ’ÊÃ¥ „◊ ∑§⁄UÄҥ , ©‚∑§Ë ŸË¥fl „◊Ê⁄U ªÈL§•Ù¥ Ÿ „Ë ⁄UπË ÕË– Ã’⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ¬˝ÿÙ¡Ÿ ŸËÁìÍáʸ ‡ÊÊ‚Ÿ ø‹ÊŸÊ ÕÊ , ¿‹- ¬˝¬¥ø mÊ⁄UÊ ‚ûÊÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥– „◊Ê⁄U ¬È⁄UÊáÊÙ¥ ◊¥ªÈL§ flÁ‡ÊD •ı⁄U ªÈL§ ÁflEÊÁ◊òÊ ¡Ò‚ ´Á·ÿÙ¥ ∑‘§ ⁄UÊ¡∑§Ê¡◊¥ ‚ÁR§ÿ ÿÙªŒÊŸ ∑§Ê Á¡R§ Á◊‹ÃÊ „Ò– ≈UÊßê‚ •ÊÚ»§ß¥Á«ÿÊ ‚ÄUÿÈ‹Á⁄Uí◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ÁÕÿ⁄UË ¬‡Ê∑§⁄UÃÊ „Ò , fl„ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ ’Ê„⁄U ‚ •ÊÿÊà Á∑§ÿÊ„È•Ê ÁfløÊ⁄U „Ò– „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ œ◊¸ ∑§Ë ¡Ù ‚¥S∑§ÎÁà ⁄U„Ë „Ò, fl„ ¬„‹ ‚ „Ë ’„Œ ©ŒÊ⁄U •ı⁄U ‚„Ÿ‡ÊË‹ ⁄U„Ë „Ò–•ı⁄U ©‚◊¥ ‚’∑§Ù ∞∑§‚ÊÕ ‹ ∑§⁄U ø‹Ÿ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ„Ò– ’Ë¡¬Ë œÊÁ◊¸∑§ •ı⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ ªÈL§•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ‚ÁR§ÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê◊¥ÁòÊÃ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ©ã„¥ ©Áøà ‚ê◊ÊŸ ŒÃË „Ò– Á¬¿‹ÁŒŸÙ¥ ÁŸÁß ª«∑§⁄UË ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ∑‘§ Áfl◊ÙøŸ ‚◊Ê⁄UÙ„◊¥ üÊË üÊË ÁflÁ‡ÊC •ÁÃÁÕ Õ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§Áπ‹Ê»§ Á◊‹ ∑§⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§ÃÁ∑§ÿÊ ÕÊ– fl„ ߥÁ«ÿÊ •ª¥S≈U ∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§

÷Ë „Ò¥– flÒ‚ ’Ê„⁄U ‚ ŒπŸ ¬⁄U ∞‚Ê ÷ÊŸ „ÙÃÊ „Ò Á∑§⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U •äÿÊà◊ ŒÙ •‹ª - •‹ª ÁŒ‡ÊÊ∞¥ „Ò¥–∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ù ’Á„◊ȸπË ’ŸÊÃË „Ò , ŒÍ‚⁄UË •¥Ã◊ȸπË !‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ •ÊäÿÊÁà◊∑§ √ÿÁQ§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ÷Ë ‚◊¤Ê⁄UπÃÊ „Ù , ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ©‚∑§Ë ‚‹Ê„ •fl‡ÿ ◊ÊŸŸËøÊÁ„∞– ÿÁŒ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •ÊäÿÊÁà◊∑§ÃÊ ∑§Ê ‚◊Êfl‡ÊÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ , ÃÙ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ◊¥ ÷Ë •¬Ÿ- •Ê¬ ¬Á⁄UfløŸ •ÊŸ ‹ªªÊ– ªÈL§ ◊ŸÈcÿ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ªß¸ ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ - ¡Ò‚ œ◊¸ , ¡ÊÁà , ⁄U¥ª÷Œ fl ⁄UÊC˝ËÿÃÊ¡Ò‚Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ‚ ™§¬⁄U ©∆ ∑§⁄U ‚’∑§Ë ÷‹Ê߸ ∑‘§ Áfl·ÿ◊¥ ‚Ùøà „Ò¥ , ‚’∑‘§ Á„à ∑§Ë ’Êà ∑§⁄Uà „Ò¥– ©Ÿ∑§ÊÁ∑§‚Ë Áfl‡Ê· ‚ Ÿ„Ë¥ , ’ÁÀ∑§ ‚’‚ ¬˝◊ ∑§Ê ŸÊÃÊ „ÙÃÊ„Ò– ªÈL§ ∑§Ë ÁfløÊ⁄U‡ÊÁQ§ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ÁflSÃÎà „ÙÃÊ „Ò ,ß‚Á‹∞ ªÈL§ „⁄U ‚◊SÿÊ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ •Ê‚ÊŸË‚ ’ÃÊ ŒÃ „Ò¥– üÊË üÊË ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ , fl„ •ÊäÿÊÁà◊∑§

ªÈL§ „Ò¥– ¬⁄U ©ã„¥ „⁄U œ◊¸ •ı⁄U ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑‘§ ‹Ùª ¬‚¥Œ∑§⁄Uà „Ò¥– fl„ ∞∑§ ∞‚ ªÈL§ „Ò¥ , ¡Ù Á„¥ŒÍ ∑§Ù Á„¥ŒÈàfl •ı⁄UÁR§ÁpÿŸ ∑§Ù ߸‚Êßÿà ∑§Ê ‚„Ë ◊◊¸ Á‚π‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥–ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „◊ ‚’ ŒÊflÊ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ÁflE∑§Ê •ÊäÿÊÁà◊∑§ ªÈL§ „Ò– Á»§⁄U „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ •¬Ÿ „ËŒ‡Ê ◊¥ Á∑§‚Ë •ÊäÿÊÁà◊∑§ ªÈL§ ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊŸ‚ ÄUÿÙ¥ Á„øÁ∑§øÊÃË „Ò¥ ? ¡’Á∑§ ªÈL§ ‚ ’…∏∑§⁄U ©¬ÿÈQ§‚‹Ê„∑§Ê⁄U ∑§Ù߸ •ı⁄U „Ù „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– ¬„‹ ÃÙ•Áœ∑§Ã⁄U ⁄UÊ¡Ê •¬Ÿ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ªÈL§ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ⁄UÊ¡ªÈL§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •Ê‚ËŸ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ¡’ ⁄UÊ¡¬Ê≈UÿÊ •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ©‹¤ÊŸ •ÊÃË , ÃÙ ªÈL§ ‚ ‚‹Ê„‹∑§⁄U •Êª ’…∏à Ֆ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, v| •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊·— •Ê¡ Á∑§‚Ë ≈U…∏ √ÿÁQ§ ‚ ≈U∑§⁄UÊŸ ∑§Ë Ÿı’Ã

•Ê ‚∑§ÃË „Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§ „Ù •Ê¬ •¬ŸÊ ⁄UÊSÃÊ•Ê⁄UÊ◊ ‚ Ãÿ ∑§⁄U¥– ÿÁŒ ⁄UÊSà ◊¥ ∞‚Ê ∑§ÈÁ≈U‹ √ÿÁQ§Á◊‹ ¡Ê∞ ÃÙ ÁŸ«⁄U „Ù∑§⁄U ©‚∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U¥– flη— •Ê¡ •Ê¬ ¡Ù ∑§È¿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ©‚∑‘§’Œ‹ ◊¥ •Ê¬ ÿ„Ë øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ‹Ùª •Ê¬∑§Ù‡ÊʒʇÊË Œ¥– ‹Á∑§Ÿ, ∑§÷Ë-∑§÷Ë ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑§Ê Œı⁄U©À≈UÊ ÷Ë ¬«∏ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U •Ê¬∑§Ë ∑§‹Ê ÿÊ „ÈŸ⁄U∑§Ê ¡í’Ê ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ‹È÷Ê ¬ÊÃÊ– Á◊ÕÈŸ— ∑§È¿ Á⁄US∑§ ‹∑§⁄U •Ê¡ •Ê¬ •¬Ÿ ÁŒ‹ ∑§Ë’Êà ∑§Ù „Ë Ã⁄U¡Ë„ ŒŸ ¬⁄U ÃÈ‹ „È∞ „Ò¥– ÿlÁ¬, ¡„Ê¥ÁŒ‹ ◊¡’Íà „ÙÃÊ „Ò fl„Ê¥ ÁŒ◊ʪ ÷Ë ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥’…∏Ÿ ∑§Ë Ã⁄U∑§Ë’ ÁŸ∑§Ê‹ „Ë ‹ÃÊ „Ò– ∑§∑§¸— •ãÿ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ flË∑§∞¥« •Ê¬∑‘§ Á‹∞íÿÊŒÊ „ÒÁÄU≈U∑§ •ı⁄U Õ∑§ÊŸ ŒŸ flÊ‹Ê „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–•Ê¬∑§Ù ‚÷Ë •Ê©≈U⁄U ∞ÁÄU≈UÁfl≈UË ß‚Ë ÁŒŸ ’Ê„⁄UÁŸ∑§‹∑§⁄U •ÊÃË „Ò– flÒ‚ ÃÙ •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ Á‚»§¸Á⁄U‹ÒÄU‚ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞–Á‚¥„— ¿È≈U≈UË ∑§Ê ÁŒŸ „Ù ÿÊ Á»§⁄U flË∑§∞¥« •Ê¬∑‘§Á‹∞ ’«∏Ê ◊ı∑§Ê „Ò •ı⁄U •Ê¬∑§Ù ◊ÙÁ≈Ufl≈U« ¡ÊÚ’ ÷Ëß‚ ÁŒŸ ¬˝Ùª˝‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò– •Ê¬∑§Ë flÁ∑§¸ãª ≈UË◊ ÷Ëß‚ ÁŒŸ ¬Í⁄UË »§Ù‚¸ ◊¥ „ÙÃË „Ò ÿÊÁŸ SflË≈U„Ê≈U¸ „Ù ÿÊ¡ËflŸ ‚ÊÕË ’ȡȪ¸ „Ù¥ ÿÊ ÷Ê߸ ’Á„Ÿ ‚÷Ë •Ê¬∑§Ù‚„ÿÙª ∑§⁄Uà „Ò¥– ∑§ãÿÊ— ß‚ ’Ê⁄U ÿÊ ÃÙ •Ê¬ Á∑§‚Ë ª„Ÿ S≈U«Ë ∑§Ù¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥ª ÿÊ Á»§⁄U •¬Ÿ ‚Ê‹ ÷⁄U ∑‘§•∑§Ê©¥≈U˜‚ ∑§Ê ‹πÊ-¡ÙπÊ–

ÃÈ‹Ê—•Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ’„Èà •ë¿Ê „Ò–Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Á„ø∑§ ∑‘§ •Êª ’…∏¥ »§ÊÿŒÊ ¡M§⁄U„٪ʖ øÃÈ⁄U Á∑§S◊ ∑‘§ ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ⁄U„Ÿ ‚ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÉÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ‚◊Ÿ◊È≈UÊfl ’…∏ ‚∑§ÃÊ „Ò¥– flÎÁp∑§—•Ê¡ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ªÁÃÁflÁœ ◊¥ ÿ„ ÷ˇÊÊÁ◊‹ „Ò Á∑§ •Ê¬ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚÷Ë ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U πÊ∞¥-¬Ë∞¥ •ı⁄U ◊ı¡ ◊ŸÊ∞¥– ¬⁄UãÃÈ,•Ê¬∑‘§ flÊ„Ÿ •ı⁄U π⁄UËŒË ¬«∏Ë ◊‡ÊËŸ⁄UË ©¬∑§⁄UáÊ•ÊÁŒ ÷Ë ⁄Uπ-⁄UπÊfl ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–œŸÈ—¬˝ÊÚ¬≈U˸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ „‹ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§◊Ê߸ ◊¥’…∏ÙÃ⁄UË ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë Á◊‹ªË– ‚ÊÕ „Ë πø¸∑‘§ ’„ÊŸ ÷Ë Á◊‹ ¡Ê∞¥ª– •Ê¬∑‘§ ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl ◊Í« ‚π⁄UÊ’ ‚ π⁄UÊ’ ◊Ê„ı‹ ◊¥ ÷Ë ÃÊ¡ªË ÷⁄U ¡Ê∞ªË–Á∑§‚Ë ‚ •Ê¥π¥ y „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– ◊∑§⁄U—•Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ ∑§Ê»§Ë √ÿSà „Ò– •Ê¬∑‘§•Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ‹Ùª •Ê¡ ∑§È¿ íÿÊŒÊ „Ë Á⁄U‹ÒÄU‚ ◊Í«◊¥ „Ò¥ •ı⁄U ¬„‹ ‚ ∑§È¿ íÿÊŒÊ „Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ëßë¿Ê ¡ÃÊ ⁄U„ „Ò¥– ∑§È¥÷—„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¡ ∑‘§ ÁŒŸ •Ê¬Ÿ ∑§ß¸¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ∞¥ª¡◊¥≈U Á»§ÄU‚ ∑§⁄U ⁄Uπ „Ù¥– ¬⁄UãÃÈ, ¬˝ÊÃ:∑§Ê‹ ‚ „Ë ∑§È¿ ∞‚ ‚ãŒ‡Ê •ı⁄U ãÿÍ¡ •Ê¬∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ë„Ò Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ‚÷Ë •¬ÊÚßã≈U◊¥≈U ∑Ò§¥‚‹ ∑§⁄UŸË ¬«∏–◊ËŸ—•Ê¬∑‘§ Á‹∞ fl„Ë ∑§Ê◊ •ë¿ „Ò¥ ¡Ù πÈŒ flπÈŒ „Ë ’ŸÃ ¡Êà „Ò¥– Á∑§‚Ë Á≈U¬Ë∑§‹ ◊Ê◊‹ ∑§Ù¡Ù«∏-ÃÙ«∏ ∑§⁄U∑‘§ •¬Ÿ »‘§fl⁄U ◊¥ ∑§⁄U ‹ŸÊ •Ê¬∑‘§Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§Ê◊ „Ò–

ÄUÿÊ üÊË üÊË ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ù ¬Ë∞◊ ∑Ò§¥Á««≈U ’ŸÊŸÊ øÊÁ„∞?

∞ÁÄÊÁ‚∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ‚◊¤ÊıÃÊ

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚¢¡ÿ ‚øŒfl¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

‹Ùª ÃÙ ©ã„¥ ’„ÊŒÈ⁄U ◊ÊŸÃ Õ– ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ’„ÊŒÈ⁄UË ∑§Ê «¥∑§ÊÿÍ¥ ¬Ë≈UÊ Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê Á∑§ ©ã„¥ ŒÊŒ ∑Ò§‚ ŒË ¡Ê∞– ¡Ë „Ê¥, ’ÃÊà „Ò¥ Á„‚Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù „⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ ÃÙ •ÛÊÊ ∑§Ù•¬Ë‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË •ı⁄U Ÿ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ù •¬Ë‹ Á‹∞ Œ⁄U-Œ⁄U ÷≈U∑§Ÿ ∑§Ë– ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡Ëß ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ πÈŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ËÕË– Á»§⁄U ÷Ë •ÛÊÊ Ÿ ©‚ „⁄UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄U «Ê‹Ë– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò,∑§Ê¥ª˝‚ •’ fl„Ê¥ ‚ø◊Èø ¡Ëß ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U–„Ê‹Ê¥Á∑§ ŒÍ‚⁄U Á¡Ÿ ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ øÈŸÊfl „ÙŸ „Ò¥, fl„Ê¥ •ÛÊÊ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ‚òÊ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê L§π ŒπŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ¬⁄U ÁŸáʸÿ ‹¥ª– ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸÁ’‹ ¬Ê‚ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ÃÙ ∆Ë∑§, •ãÿÕÊ fl ߟ ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚∑§Ù „⁄UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄U¥ª– „Ê‹Ê¥Á∑§ •¬Ë‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„∑§⁄U©ã„Ù¥Ÿ •¬Ë‹ ÃÙ ∑§⁄U „Ë ŒË „Ò– ∑§◊ ‚ ∑§◊ L§π ÃÙ ÁŒπÊ „Ë ÁŒÿÊ–¡ŸÃÊ ◊¥ ‚¥∑‘§Ã ÃÙ ø‹Ê „Ë ªÿÊ– •’ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ’ÊŒ ◊¥ ¬Í⁄UË „ÙÃË⁄U„ªË– ¬⁄U Á„‚Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ߥáÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ Á∑§ Œπà „Ò¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UÁ’‹ ¬Ê‚ ∑§⁄UÊÃË „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥– ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê œË⁄U¡ ©Ÿ◊¥ flÒ‚ ÷Ë ∑§◊¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–‚⁄U∑§Ê⁄U •ÛÊÊ ‚ ÿ„Ë ∑§„ÃË „Ò Á∑§ œË⁄U¡ ⁄UπÙ, ‚’ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ¡Ò‚•Ê¬ øÊ„Ùª flÒ‚ „Ë „٪ʖ ¬⁄U •ÛÊÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ÿ„Ë∑§„à ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¥ Á∑§ •÷Ë ∑§⁄UÙ, ¡ÀŒË ∑§⁄UÙ, ÃÈ⁄U¥Ã ∑§⁄UÙ– Á¡‚ ¬⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§Ÿ¬≈UË ¬⁄U Á¬SÃı‹ ÃÊŸ ∑§⁄U ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¬⁄U Á„‚Ê⁄U øÈŸÊfl ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÃÙ •ÛÊÊ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U‚ ÿ„ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê Á∑§ ¡ÀŒË ∑§⁄UÙ– ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚¥‚Œ ∑§Ê ‚òÊ ‡ÊÈM§ „ÙŸ◊¥ Œ⁄U „Ò– ‚Ù ©ã„Ù¥Ÿ πÈŒ „Ë ¡ÀŒË ∑§⁄U «Ê‹Ë– Á„‚Ê⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ ‚•¬Ë‹ ∑§⁄U ŒË-∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù flÙ≈U ◊à ŒÙ–©Ÿ∑§Ë •¬Ë‹ ‚ÈŸ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’«∏Ê •Êpÿ¸ „È•Ê– ∑§◊Ê‹ „Ò ÷߸,∑§Ê¥ª˝‚ ÃÙ fl„Ê¥ „Ê⁄UË „Ë „È߸ „Ò– •ÛÊÊ ∑§Ù •¬Ë‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÄUÿÊ ¡M§⁄UÃÕË– fl„ ¬„‹ ÷Ë ∑§„Ê¥ ¡ËÃË ÕË– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚Ë≈U¥¡Ëà ‹Ë ÕË¥– ¬⁄U Á„‚Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ¡Ëà ¬ÊÿË ÕË– ÷¡Ÿ‹Ê‹ ¡Ëà ª∞ Õ–•’ ©Ÿ∑‘§ ÁŸœŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á»§⁄U øÈŸÊfl „Ù ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ¬ÈòÊ ◊Ҍʟ ◊¥„Ò¥– ŸÃÊ•Ù¥ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ øÊ„ ∑§Ù߸ ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà Ÿ ’øË „Ù, ¬⁄U¡ŸÃÊ ◊¥ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •’ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ’øË „Ò– ÿ„Ê¥‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ∑§Ë ‹„⁄U ø‹ÃË „Ò– ÿ„Ê¥ ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ∑§Ê flÙ≈U Á◊‹ÃÊ „Ò– ∑§◊‚ ∑§◊ ◊⁄UŸflÊ‹Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ ¡ŸÃÊ ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ∑§Ê ß¡„Ê⁄U∑§⁄U „Ë ŒÃË „Ò– •Ê‡ÊËflʸŒ Ÿ ŒÃË „Ù, ¬⁄U ∑§◊ ‚ ∑§◊ flÙ≈U ÃÙ Œ „ËŒÃË „Ò– ‡ÊÊÿŒ ÿ„Ë ‚Ùø ∑§⁄U Á∑§ ßß ÁŒŸ ‚„Ê ÃÙ ø‹Ù ¬Ê¥ø ‚Ê‹•ı⁄U ‚„Ë– ÄUÿÊ »§∑§¸ ¬«∏ÃÊ „Ò– ÿ„ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ê ∑§ÊÿŒÊ „Ò– ¬⁄U¥¬⁄UÊ ÷Ë„Ò–„◊Ê⁄UË ¬⁄U¥¬⁄UÊ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ÁŒfl¥ªÃ √ÿÁQ§ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ Ÿ„Ë¥ ªÈáʪʟ„Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– flÒ‚ ÷Ë ÷¡Ÿ‹Ê‹ ¡Ë ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ‚ ∑§ıŸflÊÁ∑§»§ Ÿ„Ë¥ „Ò– •∑‘§‹ Œ‹’Œ‹ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÙ ’„Èà „Ù¥ª, ¬⁄U ÕÙ∑§ ◊¥Œ‹’Œ‹ ∑§⁄UŸflÊ‹ fl •∑‘§‹ Õ– ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥ ◊¥ ¬Ë∞ø«Ë ÃÙ’„ÈÃ⁄U „Ù¥ª– ¬⁄U Œ‹’Œ‹ ◊¥ ¬Ë∞ø«Ë Á‚»§¸ fl„Ë Õ •ı⁄U •¬ŸË ß‚¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë πÍ’ ∑§⁄Uà Ֆ ’„È◊à ∑‘§ ‚ÊÕ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸflÊ‹ÃÙ ’„Èà „Ù¥ª, ¬⁄U •À¬◊à ∑‘§ ‚ÊÕ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚’‚ ¬„‹ ©ã„Ù¥Ÿ „Ë’ŸÊÿË– Ÿ⁄UÁ‚¥„ ⁄UÊfl ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’øÊŸ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ÿÙªŒÊŸ ∑§Ù ∑§ıŸ Ÿ„Ë¥¡ÊŸÃÊ– ¤ÊÊ◊È◊Ù flÊ‹Ù¥ ‚ ‹Ë ªÿË Á⁄Uà ∑§Ê ∑‘§‚ •’ Ã∑§ ø‹ ⁄U„Ê „Ò–’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ©ã„Ë¥ ∑‘§ ¬ÈòÊ ∑§Ù, ¡Ù ÷¡Ÿ‹Ê‹¡Ë ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U¬Ê≈U˸ ø‹Ê ⁄U„ „Ò¥, •ÛÊÊ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚‚ •ë¿Ë ‡ÊÈL§•Êà •ı⁄U ÄUÿÊ „Ù‚∑§ÃË „Ò! ¬⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò •¬Ë‹ ∑§Ê ‹Ê÷ øı≈UÊ‹Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ÷ËÁ◊‹ ¡Ê∞ ¡Ù •÷Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ øÊ¡¸‡ÊË≈U« „Ò¥– ∞‚Ê „Ù ÷ËÄUÿÊ ’È⁄UÊ „Ò– ’ÁÀ∑§ •ë¿Ë ’Êà ÿ„ „ÙªË Á∑§ øı≈UÊ‹Ê¡Ë fl„ •¬◊ÊŸ÷Ë ÷Í‹ ¡Ê∞¥ª ¡Ù •ÛÊÊ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ ¡¥Ã⁄U-◊¥Ã⁄U ‚ ©ã„¥ ÷ªÊ∑§⁄U Á∑§ÿÊÕÊ– ¬⁄U ∞‚Ê „ÙŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‹ªÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚È·◊Ê¡Ë ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§≈UË◊ •ÛÊÊ ÷¡Ÿ‹Ê‹ ¬ÈòÊ ∑§Ê „Ë ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á¡Ÿ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ÷Ê¡¬Ê ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ’ÃÊà „Ò¥ •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Á„‚Ê⁄U ∑‘§ ⁄U„ŸflÊ‹„Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ •ë¿Ë Ã⁄U„ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê fl„Ê¥ ‚ ¡ËÃŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹„Ò ‚Ù ©ã„Ù¥Ÿ •ÛÊÊ ‚ •¬Ë‹ ∑§⁄UflÊ ŒË ÃÊÁ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù „⁄UÊŸ ∑§Ê üÊÿ•ÛÊÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù Á◊‹ ‚∑‘§ •ı⁄U ÿ„ ÁŒπÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ Á∑§ŒπÙ •ÛÊÊ ∑§Ë •¬Ë‹ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ Œ◊ „Ò– Á»§⁄U ‚È⁄U Á◊‹ÊŸflÊ‹ ÃÙ ’„ÈÄҥ– ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ÷Ë „Ò–

Á»§⁄U ‚Ȭ⁄U’ªÁŒÀ‹Ë ‚ ◊„Ê¡ËflÊáÊÈ ÿÊŸË ‚Ȭ⁄U’ª ∑§Ë ∑§Ê‹Ë ¿ÊÿÊ „≈UŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥‹ ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ŒÊflÊ Áfl‹ÊÿÃË ‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ‡Ê„⁄U ∑‘§¬˝◊Èπ •S¬ÃÊ‹ •ı⁄U ¬Ë¡Ë•Ê߸ ø¥«Ëª…∏ ∑‘§ ‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ÁŒÑË ∑§Ë Á⁄U„Êÿ‡ÊË ∑§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ •ı⁄U •S¬ÃÊ‹Ù¥ flªÒ⁄U„ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹¬ÊŸË ◊¥ ∞¥≈UË’ÊÿÁ≈U∑§ ∑§Ë Ãʌʌ íÿÊŒÊ „Ù ¡ÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ©Ÿ◊¥ ¬‹ŸflÊ‹ ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ß‚ ∑§Œ⁄U ÃÊ∑§Ãfl⁄U „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥ πà◊ ∑§⁄UŸÊ∑§Ê»§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ªÿÊ „Ò–ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬‡ÊÊŸË ¬⁄U ’‹ ¬«∏ŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§„Ò– ©‚Ÿ œË◊Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ „Ë ‚„Ë, ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ‚Ȭ⁄U’ª ∑§ÊπÃ⁄UÊ ◊ı¡ÍŒ „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÃÈ⁄U¥Ã ∑§Œ◊ ’…∏ÊÄÈ∞ ⁄UÊ¡œÊŸË ˇÊòÊ ◊¥ ¬«∏Ÿ flÊ‹ ‚÷Ë •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§Ù ß‚ ‚◊SÿÊ ‚◊È∑§Ê’‹ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„Ÿ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– ÁŒÑË ◊¥ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑‘§ •¥Œ⁄Uÿ„ ’Êà ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ¬ÊŸË ◊¥ ‚Ȭ⁄U’ª ◊ı¡ÍŒ„Ò– Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U Á’˝Á≈U‡Ê flÒôÊÊÁŸ∑§ ‡ÊÙœ ¬ÁòÊ∑§Ê “Œ ‹Ê¥‚≈U” Ÿ ¡’ •¬ŸË‡ÊÙœ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÁŒÑË ∑‘§ ¬ÊŸË ◊¥ ∞‚Ê ‚Ȭ⁄U’ª „Ò, Á¡‚¬⁄U ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑§Ë Á∑§‚Ë ∞¥≈UË’ÊÿÁ≈U∑§ ŒflÊ ∑§Ê •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ ÃÙSflÊSâÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ •Ê‹Ê •»§‚⁄UÙ¥ •ı⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù Á‚⁄U‚ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄Uà „È∞ ¤ÊÍ∆Ê ’ÃÊÿÊ– ‹Á∑§Ÿ •’ ¡’ ∞∑§ SÕÊŸËÿ•S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ÿ„Ë ’Êà ŒÙ„⁄UÊ߸ „Ò, ÃÙ ‡Ê∑§ ‹ÊÁ¡◊Ë „ÒÁ∑§ ∑§„Ë¥ ∑§È¿ ª«∏’«∏ ÃÙ „Ò– íÿÊŒÊ ÁŒŸ Ÿ„Ë¥ ’Ëà „Ò¥, ¡’ ÁŒÑË Ÿª⁄UÁŸª◊ •ı⁄U ¡‹’Ù«¸ Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ◊ÊŸÊ ÕÊ Á∑§ ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ÙŸ‹Ù¥ ‚ ‚å‹Ê߸ „ÙŸ flÊ‹Ê ¬ÊŸË ¬˝ŒÍÁ·Ã „Ò– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ SflÊSâÿ◊„∑§◊ Ÿ •¬ŸË ¡Ê¥ø ◊¥ ÁŒÑË ¡‹ ’Ù«¸ ∑‘§ v} »§Ë‚Œ ¬ÊŸË ∑§Ù¡„⁄UË‹Ê ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ’„⁄U„Ê‹, ߟ Á⁄U¬Ù≈U¸⁄U ∑‘§ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ „ÙŸÊ ÿ„øÊÁ„∞ ÕÊ Á∑§ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ ¬ÊŸË ∑§Ù ¡„⁄UË‹Ê„ÙŸ ‚ ’øÊÃË •ı⁄U ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ∑‘§ πÊà◊ ∑‘§ Á‹∞ ∆Ù‚ ∑§Œ◊ ©∆ÊÃË–‹Á∑§Ÿ ÿ„ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ¡È’ÊŸË ’ÿÊŸÙ¥ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à ⁄U„Ë– ‚Ȭ⁄U’ª ∑‘§»Ò§‹Ÿ ∑§Ê ‚’‚ íÿÊŒÊ πÃ⁄UÊ ª¥Œ ¬ÊŸË ◊¥ „Ò– ÁŒÑË ¡‹ ’Ù«¸ ∑‘§¬ÿ¡‹ ◊¥ πÃ⁄UŸÊ∑§ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ÃàflÙ¥ ∑‘§ ÉÊÈ‹ „ÙŸ, ˇÊÁê˝Sà ¬Ê߬‹Êߟ٥ ◊¥ ‚Ëfl⁄U ∑§Ê ¬ÊŸË Á◊‹ ¡ÊŸ •ı⁄U •S¬ÃÊ‹Ù¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹¬ÊŸË ◊¥ ∞¥≈UË’ÊÿÁ≈U∑§ ŒflÊ•Ù¥ ∑‘§ Á◊‡ÊáÊ˝‚ ‚Ȭ⁄U’ª ∑§Ê πÃ⁄UÊ •ı⁄UíÿÊŒÊ ’…∏ ªÿÊ „Ò– ¡’ ÷Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸ ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§È¿ »§ı⁄UË ∑§Œ◊ ©∆Ê∑§⁄U, øÒŸ ∑§Ë ŸË¥Œ ‚Ù ¡ÊÃË „Ò–

∞∑§ ‚◊ÿ Ãπ¸«U Ÿ ÃËŸ flSÃÈ∞¢ •Õʸà ÷Á⁄Uà ÿÊŸË ◊‚Ê‹Ê ÿÈÄà Á◊ÁüÊÃ÷ÈŸÊ „ÈU•Ê ’Ò¥ªŸ •ı⁄U º„UË, ºÍ‚⁄UÊ ∑§Êøÿʸ ’Ò¥ªŸ ∑§ ªÙ‹ ≈ÈU∑§«∏U ÉÊË ◊¥ Ë„ÈU∞ •ı⁄U ÃË‚⁄UÊ ¬«∏UÊ ’Ê’Ê ∑§ Á‹ÿ ÷¡Ë– ’Ê’Ê Ÿ ©Uã„¥U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄USflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ, ß‚ ‚’ ºπ¥ª–’Ê¢º˝Ê ∑§ ⁄UÉÊÈflË⁄U ÷ÊS∑§⁄U ¬È⁄¢Uº⁄‘U ’Ê’Ê ∑§ ¬⁄U◊ ÷Äà Ֆ ∞∑§ ‚◊ÿ fl Á‡Ê⁄U«UË∑§Ù ¡Ê ⁄U„U Õ– Ãπ¸«U Ÿ ¬È⁄¢Uº⁄‘U ∑§Ù ºÙ ’Ò¥ªŸ Áºÿ •ı⁄U ©UŸ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë Á∑§Á‡Ê⁄U«UË ¬„È¢UøŸ ¬⁄U fl ∞∑§ ’Ò¥ªŸ ∑§Ê ÷ÈÃʸ •ı⁄U ºÈ‚⁄‘U ∑§Ê ∑§Êøÿʸ ’ŸÊ∑§⁄U’Ê’Ê ∑§Ù ÷¥≈U ∑§⁄U º¥– Á‡Ê⁄U«UË ¬„È¢UøŸ ¬⁄U ¬È⁄¢Uº⁄‘U ÷ÈÃʸ ‹∑§⁄U ◊ÁS¡º ªß¸–’Ê’Ê ©U‚Ë ‚◊ÿ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù ’Ò∆U „UË Õ– Á‡Ê⁄U«UË ¬„È¢UøŸ ¬⁄U ¬È⁄¢Uº⁄‘U ÷ÈÃʸ ‹∑§⁄U◊ÁS¡º ªß¸– ’Ê’Ê ©U‚Ë ‚◊ÿ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù ’Ò∆U „UË Õ– ’Ê’Ê ∑§Ù fl„U ÷ÈÃʸ’«∏UÊ SflÊÁºc≈U ¬˝ÃËà „ÈU•Ê, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„UÙŸ ÕÙ«∏UÊ-ÕÙ«∏UÊ ‚÷Ë ∑§Ù ÁflÃÁ⁄UÃÁ∑§ÿÊ– ß‚∑§ ¬‡øÊà „UË ’Ê’Ê Ÿ ∑§Êøÿʸ ‹ÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ– ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ◊Ê߸ ∑§¬Ê‚ ‚ãº‡Ê ÷¡Ê ªÿÊ Á∑§ ’Ê’Ê ∑§Êøÿʸ ◊Ê¢ª ⁄U„U „Ò¥U– fl ’«∏U •‚◊¢¡‚ ◊¥¬«∏U ªß¸ Á∑§ •’ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞? ’Ò¥ªŸ ∑§Ë ÃÙ •÷Ë ´§ÃÈ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU–•’ ‚◊SÿÊ ©Uà¬ãŸ „ÈU߸ Á∑§ ’Ò¥ªŸ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬‹éœ „UÙ– ¡’ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ÷ÈÃʸ ‹ÊÿÊ ∑§ıŸ ÕÊ? Ã’ ôÊÊà „ÈU•Ê Á∑§ ’Ò¥ªŸ¬È⁄¢Uº⁄‘U ‹Ê߸ ÕË¥ ÃÕÊ ©Uã„¥U „UË ∑§Êøÿʸ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚ı¥¬Ê ªÿÊ ÕÊ– •’¬˝àÿ∑§ ∑§Ù ’Ê’Ê ∑§Ë ß‚ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÁflÁºÃ „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ‚’∑§Ù ’Ê’Ê ∑§Ë ‚fl¸ôÊÃÊ ¬⁄U ◊„UÊŸ •Ê‡øÿ¸ „ÈU•Ê–Áº‚ê’⁄U, ‚Ÿ v~vz ◊¥ ªÙÁfl㺠’Ê‹Ê⁄UÊ◊ ◊ÊŸ∑§⁄U Á‡Ê⁄U«UË ¡Ê∑§⁄U fl„UÊ¢ •¬ŸÁ¬ÃÊ ∑§Ë •ãÃÁc≈U Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà Ֆ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ fl Ãπ¸«U ‚Á◊‹Ÿ •Ê∞– Ãπ¸«U ’Ê’Ê ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ÷¥≈U Á‡Ê⁄U«UË ÷¡ŸÊ øÊ„UÃË ÕË–©Uã„UÙŸ ¬Í⁄UÊ ÉÊ⁄U ¿UÊŸ «UÊ‹Ê, ¬⁄UãÃÈ ∑§fl‹ ∞∑§ ¬«∏ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑ȧ¿U ŸÁ◊‹Ê •ı⁄U fl„U ¬«∏UÊ ÷Ë •Á¬¸Ã ŸÒflœ ∑§Ê ÕÊ– ’Ê‹∑§ ªÙÁfl㺠∞‚ˬÁ⁄UÁSÕÁà ºπ∑§⁄U ⁄UÙŸ ‹ªÊ– ¬⁄UãÃÈ Á»§⁄U ÷Ë •Áà ¬˝◊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„UË ¬«∏UÊ’Ê’Ê ∑§ Á‹ÿ ÷¡ ÁºÿÊ– ©Uã„¥U ¬Íáʸ Áfl‡flÊ‚ ÕÊ Á∑§ ’Ê’Ê ©U‚ •fl‡ÿSflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹¥ª– Á‡Ê⁄U«UË ¬„È¢UøŸ ¬⁄U ªÙÁfl㺠◊ÊŸ∑§⁄U ’Ê’Ê ∑§ º‡Ê¸ŸÊÕ¸ ª∞,¬⁄UãÃÈ fl„UÊ¢ ¬«∏UÊ ‹ ¡ÊŸÊ ÷Í‹ ª∞– ’Ê’Ê ÿ„U ‚’ øȬøʬ ºπà ⁄U„U– ¬⁄UãÃÈ¡’ fl„U ¬ÈŸ— ‚ãäÿÊ ‚◊ÿ Á’ŸÊ ¬«∏UÊ Á‹ÿ „ÈU∞ fl„UÊ¢ ¬„ÈU¢øÊ ÃÙ Á»§⁄U ’ʒʇÊÊãà Ÿ ⁄U„U ‚∑§ •ı⁄U ©Uã„UÙŸ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÃÈ◊ ◊⁄‘U Á‹ÿ ÄÿÊ ‹Êÿ „UÙ? ©UàÃ⁄UÁ◊‹Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– ’Ê’Ê Ÿ ¬ÈŸ— ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ fl„UË ©U¬ÿȸÄà ©UàÃ⁄U»§Ë⁄U ºÈ„U⁄UÊ ºËÿÊ– •’ ’Ê’Ê Ÿ S¬c≈U ‡ÊéºÙ¥ ◊¥ ¬Í¿UÊ, ÄÿÊ ÃÈê„¥U ◊Ê¢ Ÿ ø‹Ã‚◊ÿ ∑ȧ¿U Á◊∆UÊ߸ Ÿ„UË ºË ÕË? •’ ©U‚ S◊ÎÁà „UÙ •Ê߸ •ı⁄U fl„U ’„ÈUà „UË‹ÁîÊà „ÈU•Ê ÃÕÊ ’Ê’Ê ‚ ˇÊ◊Ê ÿÊøŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– fl„U ºı«∏U∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UËflʬ‚ ªÿÊ •ı⁄U ¬«∏UÊ ‹Ê∑§⁄U ’Ê’Ê ∑§ ‚ê◊Èπ ⁄Uπ ÁºÿÊ– ’Ê’Ê Ÿ ÃÈ⁄Uãà „Uˬ«∏UÊ πÊ Á‹ÿÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ãπ¸«U ∑§Ë ÷¥≈U ’Ê’Ê Ÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë •ı⁄U ÷ÄÃ◊È¤Ê ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „Í¢U– ÿ„U ÷ªflº˜øŸÁ‚äº „ÈU•Ê–’Ê’Ê ∑§Ê ‚ãÃÙ·¬Íáʸ ÷Ù¡Ÿ∞∑§ ‚◊ÿ Ãπ¸«U Á‡Ê⁄U«UË •Ê߸ „ÈU߸ ÕË– ºÙ¬„U⁄U ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ¬˝Êÿ— ÃÒÿÊ⁄U „UÙøÈ∑§Ê ÕÊ •ı⁄U ÕÊÁ‹ÿÊ¢ ¬⁄UÙ‚Ë „UË ¡Ê ⁄U„UË ÕË¥ Á∑§ ©U‚Ë ‚◊ÿ fl„UÊ¢ ∞∑§ ÷ÍπÊ∑ȧàÃÊ ÊÿÊ •ı⁄U ÷ı¥∑§Ÿ ‹ªÊ– Ãπ¸«U ÃÈ⁄Uãà ©U∆UË¥ •ı⁄U ©Uã„UÙŸ ⁄UÙ≈UË ∑§Ê ∞∑§≈ÈU∑§«∏UÊ ∑ȧàà ∑§Ù «UÊ‹ ÁºÿÊ– ∑ȧàÃÊ ’«∏UË L§Áø ∑§ ‚ÊÕ ©U‚ πÊ ªÿÊ– ‚ãäÿÊ∑§ ‚◊ÿ ¡’ fl ◊ÁS¡º ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ’Ò∆UË¥ ÃÙ ’Ê’Ê Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ ◊Ê¢– •Ê¡ÃÈ◊Ÿ ◊È¤Ê ’«∏U ¬˝◊ ‚ Áπ›ÊÿÊ, ◊⁄UË ÷ÍπË •Êà◊Ê ∑§Ù ’«∏UË ‚ÊãàflŸÊ Á◊‹Ë„ÒU– ‚ºÒfl ∞‚Ê „UË ∑§⁄UÃË ⁄U„UÙ, ÃÈê„¥U ∑§÷Ë Ÿ ∑§÷Ë ß‚∑§Ê ©UàÃ◊ »§‹ •fl‡ÿ¬˝Êåà „U٪ʖ ß‚ ◊ÁS¡º ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ◊Ò¥ ∑§÷Ë •‚àÿ Ÿ„UË¥ ’Ù‹Í¢ªÊ ‚ºÒfl ◊Ȥʬ⁄U ∞‚Ê „UË •ŸÈª˝„U ∑§⁄UÃË ⁄U„UÙ– ¬„U‹ ÷ÍπÙ¥ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊ•Ù, ’ʺ ◊¥ÃÈ◊ ÷Ù¡Ÿ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÙ¥– ß‚ •ë¿UË Ã⁄U„U äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÙ¥– ’Ê’Ê ∑§ ‡ÊéºÙ¥ ∑§Ê

•Õ¸ ©UŸ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ •ÊÿÊ, ß‚Á‹ÿ¥ ©Uã„UÙŸ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ, ÷‹Ê– ◊Ò¥ Á∑§‚¬˝∑§Ê⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊ ‚∑§ÃË „Í¢U? ◊Ò¥ ÃÙ Sflÿ¢ ºÍ‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Í¢U •ı⁄U ©Uã„¥U ºÊ◊º∑§⁄U ÷Ù¡Ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃË „Í¢U– ’Ê’Ê ∑§„UŸ ‹ª, ©U‚ ⁄UÙ≈UË ∑§Ù ª˝„UáÊ ∑§⁄U ◊⁄UÊNUºÿ ÃÎåà „UÙ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U •÷Ë Ã∑§ ◊È¤Ê «U∑§Ê⁄‘¥U •Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ¬Ífl¸ ÃÈ◊Ÿ ¡Ù ∑ȧàÃÊ ºπÊ ÕÊ •ı⁄U Á¡‚ ÃÈ◊Ÿ ⁄UÙ≈UË ∑§Ê ≈ÈU∑§«∏UÊ ÁºÿÊ ÕÊ,fl„U ÿÕÊÕ¸ ◊¥ ◊⁄UÊ „UË SflL§¬ ÕÊ •ı⁄U ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ãÿ ¬˝ÊáÊË Á’À‹ËÿÊ¢,‚È•⁄U, ªÊÿ, •ÊÁº ÷Ë ◊⁄‘U „UË SflL§¬ „Ò¥U– ◊Ò¥ „UË ©UŸ∑§ •Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¢ «UÙ‹ ⁄U„UÊ„Í¢U– ¡Ù ߟ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ ◊¥ ◊⁄UÊ º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Ò¥U, fl„U ◊È¤Ê •àÿãà Á¬˝ÿ „Ò¥U–ß‚Á‹ÿ ºÒà ÿÊ ÷º÷Êfl ÷Í‹ ∑§⁄U ÃÈ◊ ◊⁄UË ‚flÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÙ¥–ß‚ •◊Îà ÃÈÀÿ ©U¬º‡Ê ∑§Ù ª˝„UáÊ ∑§⁄U fl º˝Áflà „UÙ ªß¸ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë •Ê¢πÙ¥‚ •üÊÈœÊ⁄UÊ ’„UŸ ‹ªË, ª‹Ê L¢§œ ªÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ „U·¸ ∑§Ê ¬Ê⁄UÊflÊ⁄U Ÿ ⁄U„UÊ–Á‡ÊˇÊÊ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ ◊¥ ߸‡fl⁄U º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÙ¥- ÿ„UË ß‚ •äÿÊÿ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ „ÒU–©U¬ÁŸ·º ªËÃÊ •ı⁄U ÷ʪflà ∑§Ê ÿ„UË ©U¬º‡Ê „ÒU Á∑§ ߸‡ÊÊflÊSÿÁ◊º ‚fl¸◊ ‚’¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ ◊¥ ߸‡fl⁄U ∑§Ê „UË flÊ‚ „Ò¥U, ß‚∑§Ê ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÙ–•äÿÊÿ ∑§ •ãà ◊¥ ’ËÊ߸ ªß¸ ÉÊ≈UŸÊ ÃÕÊ •ãÿ •Ÿ∑§ ÉÊ≈UŸÊ∞¢ Á¡Ÿ∑§ÊÁ‹πŸÊ •÷Ë ‡Ê· „ÒU, Sflÿ¢ ’Ê’Ê Ÿ ¬˝àÿˇÊ ©UºÊ„U⁄UáÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁºπÊÿÊÁ∑§ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬ÁŸ·ºÙ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù •Êø⁄UáÊ ◊¥ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞–ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê߸’Ê’Ê ‡ÊÊSòʪ¢˝ÕÙ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ÁºÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ‚Ê߸’Ê’Ê ∑§Ê ‚ºÊ „UË ¬˝◊¬Ífl¸∑§ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÙ, ÄÿÙ¥Á∑§ fl ‚ºÒfl ºÍ‚⁄UÙ¥ ∑§∑§ÀÿÊáÊÕ¸ Ãà¬⁄U ÃÕÊ •Êà◊‹ËŸ ⁄U„à Ֆ ©UŸ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „UË ¡ËflŸ•ı⁄U ◊ÎàÿÈ ∑§Ë ¬„U‹Ë „U‹ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ‚ÊœŸÊ•Ù¢ ◊¥ ÿ„U •Áà üÊc∆U ÃÕÊ ‚⁄U‹‚ÊœŸÊ „ÒU, ÄÿÙÁ∑§ ß‚◊¥ ∑§Ù߸ º˝√ÿ √ÿÿ Ÿ„UË „UÙÃÊ– ∑§fl‹ ◊Ê◊Í‹Ë Á¬⁄UüÊ◊‚ „UË ÷Áflcÿ ÁŸÃÊãà »§‹ºÊÿ∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ¡’ Ã∑§ ßÁãº˝ÿÊ¢ ’Á‹c∆U „Ò¥U,ˇÊáÊ-ˇÊáÊ ß‚ ‚ÊœŸÊ ∑§Ù •Êø⁄UáÊ ◊¥ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞– •ãÿ ‚’ ºflË-ºflÃÊÃÙ ÷˝Á◊à ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U, ∑§fl‹ ªÈL§ „UË ß¸‡fl⁄U „Ò¥U– „U◊¥ ©UŸ∑§ „UË ¬ÁflòÊø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥ ◊ üÊäºÊ ⁄UπŸË øÊÁ„U∞– fl ÃÙ „U⁄U ßã‚ÊŸ ∑§ ÷ÊÇÿÁflœÊÃÊ •ı⁄U¬˝◊◊ÿ ¬˝÷È „Ò¥U– ¡Ù •Ÿãÿ ÷Êfl ‚ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄‘¥Uª, fl ÃÙ „U⁄U ßã‚ÊŸ ∑§÷ÊÇÿÁflœÊÃÊ •ı⁄U ¬˝◊◊ÿ ¬˝÷È „Ò¥U– ¡Ù •Ÿãÿ ÷Êfl ‚ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄‘¥Uª–fl ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ÁŸ‡øÿ „UË ◊ÈÁÄà ∑§Ù ¬˝Êåà „UÙ¥ª– ãÿÊÿ •ÕflÊ ◊Ë◊Ê¢‚Ê ÿʺ‡Ê¸Ÿ‡ÊÊSòÊ ¬…UŸ ∑§Ë ÷Ë ∑§Ù߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸºË ÿÊ‚◊Ⱥ˝ ¬Ê⁄U ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ŸÊÁfl∑§ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ⁄Uπà „¢Ò¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŸºË ÿÊ‚◊Ⱥ˝ ¬Ê⁄U ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ŸÊÁfl∑§ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ⁄Uπà „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ÊÁfl‡flÊ‚ „U◊¥ ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U „UÙŸ ∑§ Á‹ÿ ‚ºªÈL§ ¬⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–‚º˜ªÈL§ ÃÙ ∑§fl‹ ÷ÄÃÙ¥¢ ∑§ ÷ÁÄà ÷Êfl ∑§Ë •Ù⁄U „UË ºπ∑§⁄U ©Uã„¥U ôÊÊŸ •ı⁄U¬⁄U◊ʟ㺠∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊ ºÃ „Ò¥U–ªÃ •äÿÊÿ ◊¥ ’Ê’Ê ∑§Ë Á÷ˇÊÊflÎÁàà ÷ÄÃÙ¥ ∑§ •ŸÈ÷fl ÃÕÊ •ãÿ Áfl·ÿÙ¥

∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •’ ¬Ê∆U∑§⁄UáÊ ‚ÈŸ¥ Á∑§ ‚Ê߸’Ê’Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄U„UÃ,‡ÊÿŸ ∑§⁄Uà •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄Uà Ֆ’Ê’Ê ∑§Ê ÁflÁøòÊ Á’SÃ⁄U¬„U‹ „U◊ ÿ„U ºπ¥ª Á∑§ ’Ê’Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÿŸ ∑§⁄Uà Ֆ ŸÊŸÊ‚Ê„U’«¥Uª‹ ∞∑§ øÊ⁄U „UÊÕ ‹ê’Ê •ı⁄U ∞∑§ „UÕ‹Ë øı«∏UÊ ‹∑§«∏UË ∑§Ê ÃÅÃÊ‚Ê߸’Ê’Ê ∑§ ‡ÊÿŸ ∑§ „UÃÈ ‹Êÿ– ÃÅÃÊ ∑§„UË¥ ŸËø ⁄Uπ ∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U ‚ÙÃ,∞‚Ê Ÿ ∑§⁄U ’Ê’Ê Ÿ ¬È⁄UÊŸË ÁøÁãºÿÙ¥ ‚ ◊ÁS¡º ∑§Ë ’À‹Ë ‚ ©U‚ ¤ÊÍ‹ ∑§‚◊ÊŸ ’Ê¢œ∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U ‡ÊÿŸ ∑§⁄UŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁºÿÊ–ÁøÁãºÿÙ¥ ∑§ Á’À∑ȧ‹ ¬Ã‹Ë •ı⁄U ∑§◊¡Ù⁄U „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©U‚∑§Ê¤ÊÍ‹Ê ’ŸÊŸÊ ∞∑§ ¬„U‹Ë ‚Ê ’Ÿ ªÿÊ– ÁøÁãºÿÊ¢ ÃÙ ∑§fl‹ ÃÅà ∑§Ê ÷Ë ÷Ê⁄U‚„UŸ Ÿ„UË¥ ’ŸÊŸÊ ∞∑§ ¬„U‹Ë ‚Ê ’Ÿ ªÿÊ– ÁøÁãºÿÊ¢ ÃÙ ∑§fl‹ ÃÅà ∑§Ê÷Ë ÷Ê⁄U ‚„UŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË ÕË¥– Á»§⁄U fl ’Ê’Ê ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U Á∑§‚

¬˝∑§Ê⁄U ‚„UŸ ∑§⁄U ‚∑¥§ªË? Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë „UÙ ÿ„U ÃÙ ⁄UÊ◊ „UË ¡ÊŸ¥, ¬⁄UãÃÈÿ„U ÃÙ ’Ê’Ê ∑§Ë ∞∑§ ‹Ë‹Ê ÕË ¡Ù »§≈UË ÁøÁãºÿÊ¢ ÃÅÃ¥ ÃÕÊ ’Ê’Ê ∑§Ê ÷Ê⁄U‚÷Ê‹ ⁄U„UË ÕË–’Ê’Ê ∑§Ù ÃÅà ¬⁄U ’Ò∆U ÿÊ ‡ÊÿŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ºπŸÊ, ºflÃÊ•Ù¢ ∑§Ù ÷Ë ºÈ‹¸÷ºÎ‡ÿ ÕÊ– ‚’ •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã Õ Á∑§ ’Ê’Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÅà ¬⁄U ø…∏Uà „UÙ¥ª•ı⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸËø ©UÃ⁄Uà „UÙª¥– ∑§ıÃÍ„U‹fl‡Ê ‹Ùª ß‚ ⁄U„USÿÙº˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§„UÃÈ ºÎÁc≈U ‹ªÊÿ ⁄U„Uà Ֆ ¬⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ÿ„U ¡ÊŸ Ÿ ‚∑§Ê ¡’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë÷Ë«∏U ß‚Ë ºÎ‡ÿ ∑§Ù ºπŸ ∑§ Á‹∞ ’…∏UŸ ‹ªË ÃÙ ‚Ê߸’Ê’Ê ÃÅà ∑§Ù ’Ê„U⁄U»¥§∑§ Áº∞ – ÿº˜Á¬ ’Ê’Ê ∑§Ù •c∆U Á‚ÁäºÿÊ¢ ¬˝Êåà ÕË,¬⁄UãÃÈ ©Uã„UÙŸ ∑§÷Ë©UŸ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ„UË ∑§ËÿÊ Ÿ „UË ∞‚Ë ßë¿UÊ ∑§Ë ©UŸ∑§Ë– fl ÃÙ Sfl× „UËSflÊ÷ÊÁfl∑§ L§¬ ‚ ¬ÍáʸÃÊ ¬˝Êåà „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •Ê ªß¸ ÕË¥– ’˝ê„UÊ ∑§Ê ‚ªÈáÊ •flÃÊ⁄U’˝ê„UÊ˝ºÎÁc≈U ‚ ‚Ê߸’Ê’Ê ‚Ê…∏U ÃËŸ „UÊÕ ‹ê’¥ ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ ¬ÈL§· Õ, Á»§⁄U ÷ˬ˝àÿ∑§ ∑§ NUºÿ ◊¥ fl •Ê‚ÁÄÃ-⁄UÁ„Uà •ı⁄U ÁSÕ⁄U Õ, ¬⁄UãÃÈ ’Ê„U⁄U ‚ ¡Ÿ-∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹ÿ ‚ºÒfl ÁøÁãÃà ⁄U„Uà Ֆ •¢º⁄U fl ‚¢¬áʸ L§¬ ‚ ÁŸ—SflÊÕ¸Õ– ÷ÄÃÙ¥ ∑§ ÁŸÁ◊à ©UŸ∑§ NUºÿ ◊¥ ¬⁄U◊ ‡ÊÊ¢Áà Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ÕË, ¬⁄UãÃÈ ’Ê„U⁄U‚ fl •‡ÊÊãà ¬˝ÃËà „UÙà Ֆ fl ÷ËÃ⁄U ‚ ’˝ê„UÊôÊÊŸË, ¬⁄UãÃÈ ’Ê„U⁄U ‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ©U‹¤Ê „È∞ Áºπ‹Ê߸ ¬«∏Uà Ֆ fl ∑§÷Ë ¬˝◊ºÎÁc≈U ‚ ºπà ÃÙ ∑§÷Ë ¬àÕ⁄U◊Ê⁄UÃ, ∑§÷Ë ªÊÁ‹ÿÊ¢ ºÃ •ı⁄U ∑§÷Ë NUºÿ ‚ ‹ªÊà Ֆ fl ∑§÷Ë ªê÷Ë⁄U,‡Êʢà •ı⁄U ‚„UŸ‡ÊË‹ Õ– fl ‚ºÊ ºÎ…∏U •ı⁄U •Êà◊‹ËŸ ⁄U„Uà Ֆ fl ‚ºÊ ºÎ…∏U•ı⁄U •Êà◊‹ËŸ ⁄U„Uà Ֆ •ı⁄U •¬Ÿ ÷ÄÃÙ¥ ∑§Ê ‚ºÒfl ©UÁøà äÿÊŸ ⁄Uπà Ֆfl ‚ºÊ ∞∑§ •Ê‚Ÿ ¬⁄U „UË Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ⁄U„à Ֆ fl ∑§÷Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ù Ÿ„UË¥ÁŸ∑§‹– ©UŸ∑§Ê º¢«U ∞∑§ ¿UÙ≈UË ‚Ë ‹∑§«∏UË ÕË, Á¡‚ fl ‚ºÒfl •¬Ÿ ¬Ê‚‚¢÷Ê‹ ∑§⁄U ⁄Uπà Ֆ fl ∑§÷Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹– ©UŸ∑§Ê º¢«U ∞∑§ ¿UÙ≈UË‚Ë ‹∑§«∏UË ÕË, Á¡‚ fl ‚ºÒfl •¬Ÿ ¬Ê‚ ‚¢÷Ê‹ ∑§⁄U ⁄Uπà Ֆ ÁfløÊ⁄U‡ÊÍãÿ„UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ‡ÊÊãà Ֆ ©Uã„UÙŸ ∑§Ê¢øŸ •ı⁄U ∑§ËÁø ∑§Ë ∑§÷Ë ÁøãÃÊ Ÿ„UË∑§Ë ÃÕÊ ‚ºÊ „UË Á÷ˇÊÊflÎÁàà º˜flÊ⁄UÊ ÁŸflʸ„U ∑§⁄Uà ⁄U„U– ©UŸ∑§Ê ¡ËflŸ „UË ß‚¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÕÊ– •À‹Ê„U ◊ÊÁ‹∑§ ‚ºÒfl ©UŸ∑§ „UÙ∆UÙ¥ ¬⁄U ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ê÷ÄÃÙ¥ ¬⁄U Áfl‡Ê· •ı⁄U •≈ÍU≈U ¬˝◊ ÕÊ– fl •Êà◊-ôÊÊŸ ∑§Ë πÊŸ •ı⁄U ¬⁄U◊Áº√ÿSflL§¬ Õ– ‚Ê߸’Ê’Ê ∑§Ê Áº√ÿS¬L§¬ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ÕÊ– ∞∑§ •¬Á⁄UÁ◊Ã,•Ÿ¢Ã, ‚àÿ •ı⁄U •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ Á‚äºÊ¢Ã, Á¡‚∑§ •ãê¸Ã ÿ„U ‚Ê⁄UÊ Áfl‡fl„ÒU, ‚Ê߸’Ê’Ê ◊¥ •ÊÁfl÷͸à „ÈU•Ê ÕÊ– ÿ„U •◊ÍÀÿ ÁŸÁœ ∑§fl‹ ◊ŸÈcÿ ÿÊ‚Ê◊Êãÿ ¬ÈL§· ‚◊¤ÊÊ ÿÊ ‚◊¤Êà „Ò¥U, fl ÿÕÊÕ¸ ◊¥ •÷ʪ Õ ÿÊ „Ò¥U–‚Ê߸’Ê’Ê ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ¡ã◊ÁÃÁÕ ∑§Ê ∆UË∑§-∆UË∑§ ¬ÃÊ Á∑§‚Ë∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¢ „ÒU ÃÙ ÷Ë ©UŸ∑§ Á‡Ê⁄U«UË ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§ º˜flÊ⁄UÊ ß‚∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡’ ¬„U‹¬„U‹ ’Ê’Ê Á‡Ê⁄U«UË ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§ º˜flÊ⁄UÊß‚∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡’ ¬„U‹¬„U‹ ’Ê’Ê Á‡Ê⁄U«UË ◊¥ •Ê∞Õ ÃÙ ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§fl‹ v{ fl·¸ ∑§Ë ÕË– fl Á‡Ê⁄U«UË ◊¥ x fl·¸Ã∑§ ⁄U„UŸ ∑§ ’ʺ Á»§⁄U ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ∑§ Á‹ÿ •ãÜʸŸ „UÙ ª∞– ∑ȧ¿U ∑§Ê‹∑§ ©U¬⁄UÊãà fl •ı⁄¢UªÊ’ʺ ∑§ ‚◊ˬ ◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ •ı⁄U øÊ¢º ¬Ê≈UË‹ ∑§Ë’Ê⁄UÊà ∑§ ‚ÊÕ ¬ÈŸ— Á‡Ê⁄U«UË ¬œÊ⁄‘U– ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ë •ÊÿÈ wÆ fl·¸ ∑§Ë ÕË–©Uã„UÙŸ ‹ªÊÃÊ⁄U {Æ fl·Ù¸ Ã∑§ Á‡Ê⁄U«UË ◊¥ ÁŸflÊ‚ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚Ÿ v~v} ◊¥◊„UÊ‚◊ÊÁœ ª˝„UáÊ ∑§Ë– ߟ ÃâÿÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „U◊ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§Ë¡ã◊-ÁÃÁÕ ‚Ÿ v}x} ∑§ ‹ª÷ª ÕË–’Ê’Ê ∑§Ê äÿÿ •ı⁄U ©U¬º‡Ê‚òÊ„UflË¥ ‡ÊÃÊéºË ◊¥ ‚ãà ⁄UÊ◊ºÊ‚ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ •ı⁄U ©Uã„UÙŸ ÿflŸÙ¥ ‚ ªÊÿÙ¥•ı⁄U ’˝Ê„UÊ˝áÊÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ Á∑§ÿÊ– ¬⁄UãÃÈ ºÙ‡ÊÃÊÁéºÿÙ¥ ∑§ √ÿÃËà „UÙ ¡ÊŸ ∑§ ’ʺ Á„UãºÍ •ı⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ◊¥ flÒ◊ŸSÿ ’…∏UªÿÊ •ı⁄U ß‚ ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ „UË ‚Ê߸’Ê’Ê ¬˝ª≈U „ÈU∞–

üÊË ‚ʥ߸U ‚ìÊ ÁøòÊ üÊË◊ÃË Ãπ¸«U ∑§Ë ∑§ÕÊ∑Ò§‚ ŒË ¡Ê∞ ŒÊŒ

•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ⁄UÊC˝¬Áà „ÊÁ◊Œ ∑§⁄U¡ß¸ Ÿ •¬ŸË ÷Ê⁄UÃÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ©Ÿ∑§Ê ŒÙSà •ı⁄U¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¡È«∏flÊ „Ò– ß‚∑§Ê ∑§Í≈UŸËÁÃ∑§ ÁŸÁ„ÃÊÕ¸ ÿ„ËÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ Á∑§ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ∑§⁄U ø‹ŸÊ øÊ„ÃÊ„Ò– Á∑§¥ÃÈ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ¬„È¥øŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ⁄UÊC˝¬Áà ∞fl¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •ë¿ ‚¥’¥œ ⁄UπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥,‹Á∑§Ÿ ÃÊÁ‹’ÊŸ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ Ã◊Ê◊ ’«∏ „◊‹¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– flSÃÈÃ: ¡È«∏flÊ „ÙŸ∑§Ê •Õ¸ ¬⁄US¬⁄U ¬˝ªÊ…∏ •ı⁄U Áfl‚ŸËÿ ‚¥’¥œ Ÿ„Ë¥ „Ù‚∑§ÃÊ– ∑§⁄U¡ß¸ ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚¥¬ÛÊ ÃËŸ‚◊¤Êıà ∞fl¥ ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ √ÿQ§ ÷ÊflŸÊ∞¥ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UÃË¥ „Ò¥Á∑§ ÷Ê⁄UÃ, •»§ªÊÁŸSÃÊŸ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ê fláʸR§◊ ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊È«∏ªÿÊ „Ò– •ª⁄U ‚◊¤Êıà ߟ∑§Ë √ÿQ§ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§•ŸÈM§¬ ‚Ê∑§Ê⁄U „È∞ ÃÙ Á»§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚fl⁄U¬Á⁄U„٪˖flÊSÃfl ◊¥ ∑§⁄U¡ß¸ ∞fl¥ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ Á¡‚ ‚Ê◊Á⁄U∑§‚ʤʌÊ⁄UË ‚◊¤Êıà ¬⁄U ŒSÃπà Á∑§ÿ „Ò¥ fl„ ‡ÊËÃÿÈh ∑‘§’ÊŒ ÷Ê⁄Uà •»§ªÊÁŸSÃÊŸ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄U ŒÁˇÊáÊ∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ÿȪÊãÃ∑§Ê⁄UË ŒÎÁC∑§ÙáÊ ∑§Ê lÙÃ∑§ „Ò–•»§ªÊÁŸSÃÊŸ Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ‚Ê◊Á⁄U∑§ ‚◊¤Êıà ∑‘§ Á‹∞Á¡‚ Œ‡Ê ∑§Ù øÈŸÊ, fl„ ÷Ê⁄Uà „Ò •ı⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò Á∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ß‚‚ ÁfløÁ‹Ã „Ò– fl„Ê¥ ∑‘§ ŸÃÊ ’ÿÊŸ Œ ⁄U„„Ò¥ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ªÙŒ ◊¥ ’Ò∆Ê •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ∑§Í≈UŸËÁà ◊¥ ‚Ê◊Á⁄U∑§ ‡ÊéŒ ßßÊ√ÿʬ∑§ „Ò Á∑§ ß‚◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ‚ ‹∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§,•ÊÁÕ¸∑§, Á‡ÊˇÊÊ, ŸÊªÁ⁄U∑§ •ÊÁŒ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ Á⁄U‡Ã •Ê

¡Êà „Ò– ‚◊¤Êıà ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ,√ÿʬÊ⁄U, Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ ‚¥S∑§ÎÁà ¡Ò‚ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚„ÿÙª ∑§Ê‚Ê¥SÕÊÁŸ∑§ …Ê¥øÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà „Ò–‡Ê· ‚◊¤Êıà ÿÊ •ãÿ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ê SflM§¬ß‚ ‚Ê◊Á⁄U∑§ ‚ʤʌÊ⁄UË ∑‘§ …Ê¥ø ‚ „Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „٪ʖ‚Ê◊Á⁄U∑§ ‚◊¤Êıà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ ∑§Ù¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ß‚‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚Ê¡Ù ‚Ê◊ÊŸ ◊È„ÒÿÊ∑§⁄UÊ∞ªÊ– ¬Í⁄U ‚Ê◊Á⁄U∑§ ‚◊¤Êıà ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞∞∑§ ‚Ê◊Á⁄U∑§ ¬Á⁄U·Œ ªÁ∆à „ÙªË, Á¡‚∑§Ë •äÿˇÊÃʌٟ٥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ∑§⁄U¥ª ÃÕÊ ‚Ê‹ ◊¥ ß‚∑§Ë∞∑§ ’Ò∆∑§ •fl‡ÿ „٪˖ ‚Ê◊Á⁄U∑§ ‚ʤʌÊ⁄UË flÊ‹ŒSÃÊfl¡ ∑§Ë ß‚ ¬¥ÁQ§ ¬⁄U äÿÊŸ ŒËÁ¡∞, “ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§’Ëø ¬⁄US¬⁄U ‚◊¤Ê •ı⁄U ŒËÉʸ∑§Ê‹ËŸ ÁflÊ‚ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃÿ„ ‚◊¤ÊıÃÊ Ám¬ˇÊËÿ ◊Ê◊‹ •ı⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ŒÙŸÙ¥ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ’„È»§‹∑§Ëÿ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù©ëøÃ⁄U SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U ©∆ÊŸ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò–”•ãÿ ŒÙŸÙ¥ ‚◊¤Êıà flSÃÈÃ: ß‚ ¬ÍáʸÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹„Ò¥– „◊Ê⁄U ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ∞fl¥ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ªÒ‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ ÃÕÊ•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ πÊŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ’Ëø ‚¥¬ÛÊ ‚◊¤ÊıÃ◊¥ Ë fl ªÒ‚ ‚Á„à „Êß«˛Ù∑§Ê’¸Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ Ám¬ˇÊËÿ‚„ÿÙª ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê¥SÕÊÁŸ∑§ …Ê¥ø ∑§Ë ’Êà „Ò–‚Ê»§ „Ò, ߟ◊¥ Ë ∞fl¥ ªÒ‚ •ÊÁŒ ∑§Ë πÙ¡, ©à¬ÊŒŸ,ß‚∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ •ŸÈ‚¥œÊŸ, ◊Í‹÷Íà ‚¥⁄UøŸÊ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ‚„ÿÙª „٪ʖ •ª⁄U Ë ∞fl¥ ªÒ‚ˇÊòÊ ◊¥ ©ê◊ˌ٥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë ÃÙ ÿ„÷Áflcÿ ∑§Ë ™§¡Ê¸ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ Á∑§ÃŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ„ÙªÊ, ß‚∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ •Ê‚ÊŸË ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ù Œ‚ fl·Ù¸ ∑‘§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ Áfl⁄UÙœË ÿÈh∑‘§ Œı⁄UÊŸ Ã◊Ê◊ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚ ‚◊¤Ê •Ê ªÿÊ „Ò

Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∞∑§◊ÊòÊ Œ‡Ê „Ò Á¡‚ ¬⁄U fl„ •¬ŸË •ÊÁÕ¸∑§,⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ı⁄U ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ¬˝ªÁà ∑‘§ Á‹∞ ÁflÊ‚¬Ífl¸∑§ÁŸ÷¸⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ßÃŸÊ ÁŸ∑§≈U •ÊŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ë•ÊœÊ⁄U÷ÍÁ◊ ¬„‹ „Ë ’Ÿ øÈ∑§Ë ÕË– Á¬¿‹ ◊߸ ◊¥¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ •¬ŸË •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬Ê¥ø‚Ê‹Ù¥ ◊¥ zÆ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ÿÊŸË ∑§⁄UË’ w ‹Êπ zÆ „¡Ê⁄U∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿÊ ∑‘§ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ÕË– ßß ÁŸfl‡Ê∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ •’ Ã∑§ Á∑§‚Ë Œ‡Ê Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ÕË–•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ‹ı„, ÃÊ¥’Ê ‚ ‹∑§⁄U ‚ÙŸ ¡Ò‚πÁŸ¡Ù¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò– øËŸ fl„Ê¥ ¬„‹ ‚ „Ò ÃÙ ÷Ê⁄UÃ∑§Ë ©‚‚ ‚ËœË ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ „٪˖‹Á∑§Ÿ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ øËŸ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ‚ •ÊÁÕ¸∑§‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ◊Í‹÷Íà •¥Ã⁄U „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∞fl¥ ŒÁˇÊáÊ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥ÉÊ≈UŸ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ∞fl¥ ‚◊Íø ˇÊòÊ ∑‘§ Á„à ◊¥ „Ò– •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê„◊‚ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃË, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ë ÷ıªÙÁ‹∑§ ÁSÕÁÄ◊Ê⁄U Á‹∞ ‚Ê◊Á⁄U∑§ ŒÎÁC ‚ ∑§Ê»§Ë ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– øËŸÿÍ¥ „Ë ©‚ ⁄U‹ ◊ʪ¸ ‚ ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– „◊Ê⁄U Á‹∞ ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ fl •⁄U’ Œ‡ÊÙ¥ ‚Ë ∞fl¥ •ãÿ •ÊÿÊà ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ fl„ ¬Ê⁄Uª◊Ÿ ¬Õ „Ù‚∑§ÃÊ „Ò– ÿlÁ¬ ß‚‚ ŒÍ⁄UË ’…∏ªË, ‹Á∑§Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ¬⁄U ÁflÊ‚ ∑§⁄UŸÊ •÷Ë ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥– •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚wÆvy Ã∑§ ŸÊ≈UÙ ‚ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë flʬ‚Ë ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ „ÙøÈ∑§Ë „Ò– •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ù Ã’ Ã∑§ •¬Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¥‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË ‚¥÷Ê‹Ÿ ÿÙÇÿ ’ŸŸÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ flÊŒÊ „Ò Á∑§ fl„ ©‚∑‘§ ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ,Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ ‡ÊÊ¥Áà ‚’◊¥ Á¡ÃŸÊ ‚¥÷fl „ÙªÊ ‚„ÊÿÃÊ∑§⁄UªÊ– ÷Ê⁄Uà Ÿ ßSÃÊŸ’Í‹ ∞fl¥ ’ÊÚŸ ŒÙŸÙ¥ ¡ª„

•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ⁄UÊC˝ ÁŸ◊ʸáÊ ‚¥’¥œË ‚ê◊‹ŸÙ¥ ◊¥Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§Ê„Ë ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– flÊSÃfl ◊¥ ∑‘§fl‹ ÷Ê⁄Uà „Ë ÁŸSflÊÕ¸÷Êfl ‚ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ù •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ’ŸÊŸ ◊¥‚„ÊÿÃÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò–Á¬¿‹ øÈŸÊflÙ¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ øÈŸÊfl•ÊÿÙª ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚◊¤Ê ªÿÊ „Ò Á∑§⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ M§¬Ê¥Ã⁄UáÊ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •ŸÈ÷fl •ı⁄U ˇÊ◊ÃÊ©‚∑‘§ Á‹∞ ‚flʸÁœ∑§ ©¬ÿÙªË „Ò– ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¥’¥œ ‚ •Êª ∑§È¿ „Ù „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ–flø◊ÊŸ ‚◊¤Êıà ∑‘§ •ŸÈM§¬ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∞∑§ ‚¥¬˝÷ÈŒ‡Ê „ÙªÊ, ©‚∑‘§ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ◊Ê◊‹ SflÊÿûÊ fl SflÃ¥òÊ „Ù¥ªÁ¡Ÿ◊¥ „◊Ê⁄UÊ ∑§Ù߸ „SÃˇÊ¬ Ÿ„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ ©‚◊¥ „◊Ê⁄UË∞∑§ Áfl‚ŸËÿ Á◊òÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê „٪˖ ŒÙ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ß‚‚ íÿÊŒÊ ¬˝ªÊ…∏ÃÊ •ı⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „Ù‚∑§ÃË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÷Ê⁄Uà fl •»§ªÊÁŸSÃÊŸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§„◊Ê⁄UÊ ‚¥’¥œ Á∑§‚Ë ÃË‚⁄U Œ‡Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Ÿ„Ë¥ „Ò,‹Á∑§Ÿ √ÿfl„Ê⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë Œ‡Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÿ„ ‚’‚íÿÊŒÊ „Ò ÃÙ fl„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ „Ë „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ù •¬ŸÊ ©¬ÁŸfl· ◊ÊŸŸ∑§Ë ⁄U„Ë „Ò– ’È⁄U„ÊŸÈgËŸ ⁄Ué’ÊŸË ¡Ò‚ ◊äÿ◊ʪ˸ √ÿÁQ§∑§Ë „àÿÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ •Ê߸∞‚•Ê߸ ¬⁄U „Ò– •»§ªÊÁŸSÃÊŸ◊¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒ Áfl⁄UÙœË ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë •¬ÁˇÊà ‚»§‹ÃÊ ŸÁ◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ÷Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ „Ë „Ò– ∑§⁄U¡ß¸ ∑§Ê¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ÁflÊ‚ ‚◊Ê# „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÕÊ fl„Ê¥ ‚ÁR§ÿ Ä⁄UË∑§-∞-ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚Á„Ì͂⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒË ªÈ≈U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÁflSÃÊÁ⁄Uà ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§÷ˬøÊ Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞¥ª– ß‚Á‹∞ fl Á„¥‚∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ øÙ≈U¬„È¥øÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥ª– øËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚Ê „ÙŸ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ Ÿ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U „Ò–

6.qxd 10/16/2011 6:57 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, v| •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

◊È⁄Uʌʒʌ ◊¥ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄UÃËÿ ©U‹◊Ê •ÊÒ⁄U ◊‡ÊÒÅÊ ’Ê«U¸ ∑§ ◊ÈÁS‹◊ ◊„UÊ ¬¢øÊÿà ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¬¢ÅÊÊ ‹„U⁄UÊà „UÈ∞–

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ◊Ê‚ ‚ ÷⁄UÊ ≈˛∑§ ‹Í≈UŸ ∑‘§∑§ÁÕà ◊Ê◊‹ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§∞ª∞ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ⁄UÊ„È‹ ∆Ê∑§È⁄U ∑§Ù ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚È’„Á⁄U„Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– «∑Ò§ÃË ∑§Ë œÊ⁄UÊ•Ù¥ ◊¥◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄UÊ„È‹ ∑§Ù÷Ê¡¬ÊßÿÙ¥ ∑‘§ Œ’Êfl ◊¥ ÕÊŸ ‚ „Ë ¡◊ÊŸÃ Œ∑§⁄U¿Ù«∏Ê ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ „Ù ªÿÊ „Ò, ◊ª⁄U•÷Ë ∑§ß¸ ∞‚ ‚flÊ‹ „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ ¡flÊ’ Á◊‹Ÿ’Ê∑§Ë „Ò¥– ¬„‹ ¡Ê¥ø „ÙªË, ’ÊŒ ◊¥ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸–

‡ÊÈR§flÊ⁄U ⁄UÊà „Ê߸ ¬˝Ù»§Êß‹ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ◊¥÷Ê¡¬Ê ¬‡ÊȬʋŸ ¬˝∑§ÙD ∑‘§ ◊„ÊŸª⁄U •äÿˇÊ⁄UÊ„È‹ ∆Ê∑§È⁄U ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡ÊªÎÁà Áfl„Ê⁄U ‚Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ⁄UÊ„È‹ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§©ã„Ù¥Ÿ Á’¡‹Ë ’¥’Ê ’Ê߬ʂ ‚ ◊Ê¥‚ ‚ ‹Œ ∞∑§≈˛∑§ ∑§Ù ‹Í≈U Á‹ÿÊ •ı⁄U ©‚◊¥ ‹ŒÊ ◊Ê‹ ¡ÊªÎÁÃÁfl„Ê⁄U ◊¥ πÈŒ¸’ÈŒ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– Œ⁄U ⁄UÊáʪÎÁà Áfl„Ê⁄U ‚ÄU≈U⁄U } ◊¥ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄UπÍ’ „¥ªÊ◊Ê „È•Ê ÕÊ– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ

∞‚•Ù ◊Á«∑§‹ ‚ „ÊÕʬÊ߸ Ã∑§ ∑§⁄U ŒË ÕË–’ÊŒ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÕÊŸÊ ¬⁄UÃʬÈ⁄U ◊¥⁄UÊ„È‹ ∆Ê∑§È⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ «∑Ò§ÃË ∑§Ë œÊ⁄UÊ•Ù¥ ◊¥◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ–

‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê¡ÿÈ◊Ù ◊„ÊŸª⁄U •äÿˇÊ∑§◊‹ŒûÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U ∞‚¬Ë Á‚≈UË ‚flÊÃʸ ∑§Ë– ∑§◊‹ŒûÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ∞‚¬ËÁ‚≈UË ‚ ∑§ß¸ ‚flÊ‹ ŒÊª, Á¡‚Ÿ ¡flÊ’ ¬ÈÁ‹‚∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ Õ– ∞‚ ◊¥ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ¡Ê¥ø ¬Í⁄UË „ÙŸÃ∑§ ⁄UÊ„È‹ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ‚ȬȌ¸ªË ◊¥ ŒŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœÁ∑§ÿÊ– ∑§◊‹ ŒûÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞‚¬Ë Á‚≈UË Ÿ«Ë•Êß¡Ë ‚ flÊÃʸ ∑§⁄U ⁄UÊ„È‹ ∆Ê∑§È⁄U ∑§Ù ©Ÿ∑‘§„flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

÷Ê¡¬ÊßÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹ ◊¥ •Ÿ¥Ã•ª˝flÊ‹, ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ◊Ê¥ªÁ‹∑§, „Á·¸Ã ªÙÿ‹,Œ‡Ê◊Ëà Á‚¥„, ŸË⁄U¡ Á‚¥„ •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ Õ– fl„Ë¥∞‚¬Ë Á‚≈UË «ÊÚÄU≈U⁄U ’Ë¬Ë •‡ÊÙ∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§øÍ¥Á∑§ ¡Ê¥ø •÷Ë ø‹ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ∑§ß¸ ‚flÊ‹Ù¥∑‘§ ¡flÊ’ •ÊŸ ’Ê∑§Ë „Ò¥, ß‚Á‹∞ ⁄UÊ„È‹ ∑§Ù

¡◊ÊŸÃ ¬⁄U Á⁄U„Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ª⁄U ¡Ê¥ø ◊¥ fl„ŒÙ·Ë ¬ÊÿÊ ªÿÊ ÃÙ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ¡‹ ÷¡Ê¡Ê∞ªÊ– ≈˛∑§ ◊¥ ‹Œ ◊Ê‹ ∑§Ù πÈŒ¸’ÈŒ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ⁄UÊ„È‹ Ÿ ≈˛∑§ ∑§Ù ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ ªÙ◊Ê¥‚ „ÙŸ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ⁄UÙ∑§Ê ÕÊ– •÷Ë ÿ„ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹‚∑§Ê „Ò Á∑§ ≈˛∑§ ◊¥ ‹ŒÊ ◊Ê¥‚ ªÊÿ ∑§Ê ÕÊ ÷Ò¥‚∑§Ê– •ª⁄U ◊Ê¥‚ ªÊÿ ∑§Ê ÕÊ ÃÙ ⁄UÊ„È‹ Ÿ ¬ÈÁ‹‚∑§Ê ‚„ÿÙª Á∑§ÿÊ–

-◊Ê¥‚ ÷Ò¥‚ ∑§Ê „Ò ÃÙ ÷Ë ∑§◊‹Ê ’¥Œ „ÙŸ’ÊŒ ßÃŸË ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ◊Ê¥‚ ∑§„Ê¥ ‚ •ÊÿÊ–◊Ê¥‚ ∑§Ë ‚å‹Ê߸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ¬Ê‚¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê≈UŸ ∑§Ê ‹Êß‚¥‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞‚ ◊¥÷Ë ∑§¥¬ŸË ∑§Ë ŒÙ·Ë „Ò–ÄUÿÊ ∑§„à „Ò¥ ÁflÁœflûÊÊ◊⁄U∆ ’Ê⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ •ÁŸ‹’ŇÊË ∑§„à „Ò¥ Á∑§ «∑Ò§ÃË ∑‘§ •¬⁄UÊœ ◊¥ •Ê¡ã◊∑§Ê⁄UÊflÊ‚ Ã∑§ ∑§Ë ‚¡Ê „Ò, Á¡‚◊¥ ¡◊ÊŸÃ ŒŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ◊Á¡S≈˛≈U ∑§Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡¡ ÿÊ„Êß∑§Ù≈U¸ „Ë ∞‚ ª¥÷Ë⁄U •Ê⁄U٬٥ ◊¥ ¡◊ÊŸÃ Œ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„ ‚⁄UÊ‚⁄U ª‹Ã „Ò–

÷Ê¡¬ÊßÿÙ¥ ∑‘§ Œ’Êfl ◊¥ ⁄UÊ„È‹ ∆Ê∑§È⁄U Á⁄U„Ê

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ’„⁄UÊßø ÁŸflÊ‚Ë◊ŸË· ∑§È◊Ê⁄U Ÿı∑§⁄UË Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ Õ–¡Ê‹‚Ê¡Ù¥ Ÿ ©ã„¥ ¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡ Áfl÷ʪ ◊¥Ÿı∑§⁄UË ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ •ı⁄U ŒÙ‹Êπ L§¬ÿ ‹∑§⁄U ÁŸÿÈÁQ§ ¬òÊ ÷Ë Œ ÁŒÿÊ–Ÿı∑§⁄UË Á◊‹Ë ÃÙ ◊ŸË· »§Í‹ Ÿ„Ë¥ ‚◊Ê∞ ‹Á∑§ŸÁfl÷ʪ ∑‘§ •»§‚⁄UÙ¥ ‚ „∑§Ë∑§Ã ¡ÊŸË ÃÙ ¬Ò⁄U٥Ë ¡◊ËŸ Áπ‚∑§ ªß¸– ÁŸÿÈÁQ§ ¬òÊ »§¡Ë¸ ÕÊ–¬«∏ÃÊ‹ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ Á∑§ ¡Ê‹‚Ê¡Ù¥ Ÿ Á‚»§¸©ã„¥ „Ë Ÿ„Ë¥ ¿‹Ê, ∞‚ „Ë wÆ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ‚©Ÿ∑§Ë ¡◊Ê ¬Í¥¡Ë ª≈U∑§ øÈ∑‘§ „Ò¥– „¡⁄Uꥡ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄U ∞∑§ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U fl©‚∑‘§ ŒÙ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ„Ò–„¡⁄Uꥡ ÁSÕà ∞∑§ ÁŸ¡Ë ‚¥SÕÊ ∑§ß¸Áfl÷ʪ٥ ◊¥ ‚¥ÁflŒÊ ¬⁄U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U, øÃÈÕ¸üÊáÊË ∑§◊¸øÊ⁄UË fl ∞∑§ •ãÿ ¬Œ ¬⁄U Ÿı∑§⁄UËÁŒ‹ÊÃË „Ò– ß‚∑‘§ Äà •ÊÚŸ ‹Êߟ •ÊflŒŸ»§Ê◊¸ ◊Ê¥ª ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ∞∑§ å‹‚◊¥≈U ∞¡¥‚Ë ∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ ¡Ê‹‚Ê¡Ù¥ Ÿ øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿı∑§⁄UËÁŒ‹Ê߸ •ı⁄U wÆ ‹ÙªÙ¥ ‚ ©ã„Ë¥ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U Ÿı∑§⁄UË

ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ŒÙ-ŒÙ ‹Êπ L§¬ÿ ‹ Á‹∞–¡Ê‹‚Ê¡Ù¥ Ÿ Ÿı∑§⁄UË ¬⁄U ⁄Uπ ª∞ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑‘§ÁŸÿÈÁQ§ ¬òÊ ∑§Ù S∑Ò§Ÿ ∑§⁄U ¡Ê‹Ë ÁŸÿÈÁQ§ ¬òÊÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U •ãÿ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Õ◊Ê ÁŒÿÊ–

’„⁄UÊßø ∑‘§ ÉÊÁ⁄UÿÊ⁄UË ¬È⁄UÊ ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ◊ŸË·∑§È◊Ê⁄U ‚ ÷Ë ¡Ê‹‚Ê¡Ù¥ Ÿ ŒÙ ‹Êπ L§¬ÿ Á‹∞•ı⁄U ©ã„¥ ’„⁄UÊßø é‹Ê∑§ ◊¥ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U∑‘§ ¬Œ ¬⁄U Ÿı∑§⁄UË ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ–◊ŸË· ÁŸÿÈÁQ§ ¬òÊ ‹∑§⁄U fl„Ê¥ ¬„È¥ø ÃÙ ¬ÃÊø‹Ê Á∑§ ©Q§ ¬Œ ¬⁄U ¬Ê¥ø ÁŒŸ ¬„‹ „ËÁŸÿÈÁQ§ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Á¡‹Ê¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ ÃÙ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„Ê¥ ∑§Ù߸ SÕÊŸ Á⁄UQ§ Ÿ„Ë¥ „Ò–◊ŸË· Ÿ ¡Ê‹‚Ê¡Ù¥ ‚ ’Êà ∑§Ë ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ÁŸÿÈÁQ§ ¬òÊ ◊¥ ª‹ÃË ‚ é‹Ê∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ¿¬

ªÿÊ „Ò– ∑§È¿ ¬Ò‚ ¬«∏¥ª, ©‚ ∆Ë∑§ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– ¡Ê‹‚Ê¡ •‹Ëª…∏ ∑‘§ πÒ⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊÁSÕà ©≈UflÊ⁄UÊ ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ‚Ù„Ÿ Á‚¥„,ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∑‘§ ∑§¥Á¬ÿ⁄Uª¥¡ ÁSÕà ¬⁄U‚Ê ÁÃflÊ⁄UËÁŸflÊ‚Ë ŒÈª‡Ê Á◊üÊÊ fl •Ê¡◊ª…∏ ∑‘§ ¬fl߸ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ÁSÕà Á’‹’Ê߸ ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë •Á◊Ã∑§È◊Ê⁄U ŒÈ’ Ÿ ◊ŸË· ∑§Ù ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ‚åM§ ◊ʪ¸ÁSÕà ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ¬Ê‚ ’È‹ÊÿÊ– ©œ⁄U ◊ŸË·Ÿ ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ „¡⁄Uꥡ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Œ ŒË–„¡⁄Uꥡ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ∑‘§ ∞‚•Êß flË⁄U¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U,’˝¡‡Ê, Á‡ÊflŸÊ⁄UÊÿŸ fl ª¡¥Œ˝ Á‚¥„ ∑§Ë ≈UË◊ ŸÃËŸÙ¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Áª⁄UÙ„∑§Ê ‚⁄UªŸÊ Áfl¡ÿ ÁÃflÊ⁄UË ŸÊ◊ ∑§Ê ‡ÊÅ‚ „Ò–∞∞‚¬Ë ¬Ífl˸ Áfl¡ÿ ÷Í·áÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§•Ê⁄UÙ¬Ë ‚Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ’È¥Œ‹π¥« ÁflEÁfllÊ‹ÿ‚ ’Ë≈U∑§ Á∑§ÿÊ „Ò, ¡’Á∑§ •Á◊à fl ŒÈª‡Ê ß‚’Ê⁄U ŒÊ⁄UÙªÊ ¬Œ ¬⁄U ÷Ã˸ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸÁ∑§ÿÊ „Ò– ŒÈª‡Ê ¬˝Ê¬≈U˸ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Җߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •’ Ã∑§ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∆ªÊ „Җߟ∑‘§ ’Ò¥∑§ πÊÃÙ¥ ∑§Ù ‚Ë¡ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á⁄U¬Ù≈U¸÷¡ ŒË ªß¸ „Ò–

¡Ê‹‚Ê¡ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ‚◊à ÃËŸ Áª⁄UçUÃÊ⁄U

Ÿı∑§⁄UË ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ‚ ∑§⁄UÃ Õ ∆ªË

ŒÊ⁄UÙªÊ ÷Ã˸ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ŒÙ •Ê⁄UÙ¬Ë

8

8

‹πŸ™§, ∞¡¢‚Ë– Áfl‚ øÈŸÊflË ÃÒÿÊ⁄UË∑§Ù ªÁà ŒÃ „È∞ ∑§Ê¥ª‚ Ÿ ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ»§Êߟ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ©¬ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ªÁ∆à ∑§⁄U∞∑§ ‚#Ê„ ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U ŒŸ ∑§Ê ∑§„Ê „Ò–‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ ∞∑§ „Ù≈U‹ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡ÃøÈŸÊfl ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸– ªÃ ww fl·Ù¸ ◊¥ ªÒ⁄U∑§Ê¥ª‚Ë Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§ÊÁ¬¿«∏ʬŸ ’…∏Ÿ ∑§Ù ◊ÈÅÿ ◊ÈgÊ ’ŸÊà „È∞¬˝øÊ⁄U ◊ÈÁ„◊ ¿«∏Ë ¡ÊÿªË– ÉÊÙ·áÊʬòÊ ◊¥∑§Ê¥ª‚ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë v{ ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê¬˝Œ‡Ê ∆Ë∑§ ‚ ÁR§ÿÊãflÿŸ Ÿ „ÙŸ ∑§Ù¬˝øÊÁ⁄Uà ∑§⁄U¥ª– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑§ÊŸÍŸ√ÿflSÕÊ, Á∑§‚ÊŸÙ¥, ŒÁ‹ÃÙ¥, ◊Á„‹Ê•Ù¥,•À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥, •ŸÈ‚ÍÁøà fl ¡Ÿ¡ÊÁÃ,

•ÁÃÁ¬¿«∏Ë ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹È÷ÊŸ∑‘§ Á‹∞ ÁflÁ÷ÛÊ Á’¥ŒÈ•Ù¥ ∑§Ù ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ÉÊÙ·áÊʬòÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ–ß‚∑‘§ Á‹∞ √ÿʬ∑§ ◊‚ıŒÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù•ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ªÁ∆à ©¬‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸËÁ⁄U¬Ù≈U ∞∑§ ‚#Ê„ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ŒŸ ∑§Ù ∑§„ʪÿÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ¬˝÷Ê⁄UË ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„,’ŸË¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ, ¬Ë∞‹ ¬ÈÁŸÿÊ, •ŸÈ ≈U¥«Ÿ,¡ªŒÁê’∑§Ê ¬Ê‹, ¬⁄Ufl¡ „ʇÊ◊Ë, ⁄UËÃÊ’„ȪÈáÊÊ ¡Ù‡ÊË •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„¥– ¬˝Œ‡Ê ◊¥vxz Áfl‚ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ÉÊÙÁ·Ã Á∑§∞ ª∞ ∑§Ê¥ª‚¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬Ê≈U˸◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ŒÙ¬„⁄U vw ’¡ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë¡Ê∞ªË– ¬˝flQ§Ê ‚È’Ùœ üÊËflÊSÃfl Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ⁄UËÃÊ ’„ȪÈáÊÊ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬˝÷Ê⁄UËÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„¥ª–

Áfl‚ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ’ŸÊÿªË ªÒ⁄U∑§Ê¥ª˝‚Ë Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ◊ÈgÊ◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ‚Êà ¡ã◊Ù¥ ∑§Ê ‚ÊÕË

ÃÙ Ÿ„Ë¥ •Ê’M§ ∑§Ë ∑§Ë◊à ‹ªÊŸ flÊ‹Ê¡M§⁄U ’Ÿ ªÿÊ– ŒÙ ◊„ËŸ ¬„‹ ’Ÿ Á⁄U‡Ã◊¥ ’ŒŸËÿÃË ŒËflÊ⁄U ’Ÿ ªÿË– ∞∑§ ÿÈfl∑§Ÿ ◊¥ªÃ⁄U ∑§Ù ÁflEÊ‚ ◊¥ ‹∑§⁄U ©‚∑§Ë•‡‹Ë‹ flËÁ«ÿÙ ’ŸÊÿË– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥•‡‹Ë‹ flËÁ«ÿÙ ÁÄU‹¬ ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U•¬‹Ù« ∑§⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë Œ∑§⁄U ŒÙ ‹ÊπL§¬ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë–

ÿÈfl∑§ Ÿ ß‚ ÁÉÊŸıŸ ∑§Ê◊ ◊¥ •¬Ÿøø⁄U ÷Ê߸ ∑§Ù „◊⁄UÊ¡ ’ŸÊÿÊ– ÿÈflÃË ∑‘§¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ÿÈfl∑§ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚’ÊÃøËà ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ Ÿ¡ËÃÊ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹Ê–◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U Á¡‹ ∑‘§ ‡ÊÊ„¬È⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ∑‘§ ∞∑§ ªÊ¥fl ∑§Ë ÿÈflÃË ÁŸ¡Ë S∑§Í‹ ◊¥Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê „Ò– ÿÈflÃË ∑‘§ Á¬ÃÊ Á∑§‚ÊŸ „Ò¥–∞∑§ ‚Ê‹ ¬„‹ ÿÈflÃË ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà •¬Ÿ◊Ê◊Ê ∑‘§ „Á⁄UmÊ⁄U ÁSÕà •ÊflÊ‚ ¬⁄U ‡Êʌ˂◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „Á⁄UmÊ⁄U ∑‘§ „Ë◊Ù„ê◊Œ¬È⁄U ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ÿÈfl∑§ ‚ „È߸–

◊Ù‹¡Ù‹ ’…∏Ê ÃÙ åÿÊ⁄U „È•Ê– ÿÈfl∑§ ŸÁ⁄U‡Ã ∑‘§ Á‹∞ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ ÿÈflÃË ∑‘§ ÉÊ⁄U÷¡Ê– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ⁄U¡Ê◊¥ŒË ‚ ‡ÊÊŒË Ãÿ „ÙªÿË– Á»§⁄U ÃÙ ŒÙŸÙ¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U Á◊‹ •ı⁄U‚ÊÕ ÉÊÍ◊-Á»§⁄U– ÿÈflÃË ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ß‚ Œı⁄UÊŸ ÿÈfl∑§ Ÿ •¬Ÿ øø⁄U ÷Ê߸ ∑‘§‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ©‚∑‘§ •‡‹Ë‹ »§Ù≈UÙ πË¥ø•ı⁄U flËÁ«ÿÙ ÁÄU‹¬ ’ŸÊ߸– ‚#Ê„÷⁄U ¬„‹ÿÈfl∑§ Ÿ ÿÈflÃË ∑§Ù »§ÙŸ ∑§⁄U ‡ÊÊŒË ‚ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U •‡‹Ë‹ flËÁ«ÿÙ fl»§Ù≈UÙ ∑‘§ ’Œ‹ ŒÙ ‹Êπ L§¬ÿ ◊Ê¥ª– L§¬ÿŸ ŒŸ ¬⁄U »§Ù≈UÙ •ı⁄U flËÁ«ÿÙ ÁÄU‹¬ß¥≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U •¬‹Ù« ∑§⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË–¬⁄U‡ÊÊŸ ÿÈflÃË Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë,‹Á∑§Ÿ ’ÊÃøËà ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§Ù߸ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹Ê– ÿÈflÃË •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ‚◊Ê¡ ◊¥ ’ŒŸÊ◊Ë ∑‘§ «⁄U ‚ ÕÊŸ Ÿ„Ë¥ ª∞–¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù∑§⁄U ÿÈflÃË ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∞«Ë¡Ë‚ Á◊‹Ÿ ©Ÿ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬„È¥øË, ‹Á∑§Ÿ◊È‹Ê∑§Êà Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë–

◊¥ªÃ⁄U ∑§Ë ’ŸÊ߸ •‡‹Ë‹ flËÁ«ÿÙ, ŒÙ ‹Êπ ◊Ê¥ª◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ¬⁄UÃʬÈ⁄U ◊¥

¬˝Êßfl≈U ªÊ«∏Ë ◊¥ ‚flÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù’Ò∆Ê∑§⁄U ‹Í≈UŸ flÊ‹ ∞∑§ Áª⁄UÙ„ ∑§Ê¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê „È•Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄UÙ„∑‘§ ÃËŸ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UÁ‹ÿÊ „Ò, ¡’Á∑§ øıÕÊ ‚ÊÕË »§⁄UÊ⁄U„Ò– πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ‹È≈U⁄UÙ¥ ◊¥∞∑§ ∞«Ë¡ ∑‘§ ¬‡Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ’≈UÊ „Ò–¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ Áª⁄UÙ„ Ÿ ◊Á«∑§‹,¬⁄UÃʬÈ⁄U, Ÿıø¥ŒË ˇÊòÊ ∑§Ë ∑§ß¸ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§’Í‹Ê „Ò–¬⁄UÃʬÈ⁄U¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù Á⁄U∆ÊŸËÁŸflÊ‚Ë •EŸË ªÈ#Ê ¬ÈòÊ •Á◊Ã,‚ÈÁ◊à ¬ÈòÊ Á¡Ã¥Œ˝ •ı⁄U ⁄UflË¥Œ˝ ÃÙ◊⁄U¬ÈòÊ ⁄UÊ¡‡Ê ŸÊ◊ ∑‘§ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù◊ÈπÁ’⁄U ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ œ⁄UŒ’ÙøÊ– ‚ÈÁ◊à ◊⁄U∆ ◊¥ ÃÒŸÊà ∞∑§∞«Ë¡ ∑‘§ ¬‡Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ’≈UÊ „Ò–¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊Ê‹Í◊ „È•Ê Á∑§

ÿ„ ªÒ¥ª ⁄UÊà ∑‘§ ‚◊ÿ ∑§Ê⁄U ‹∑§⁄UøÊ⁄U ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŸ∑§‹ÃÊ ÕÊ–Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§Ù Ëʇʟ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ©‚∑§Ê⁄U ◊¥ ‚flÊ⁄UË ’ŸÊ∑§⁄U ’Ò∆Ê ‹Ã•ı⁄U ‚ÈŸ‚ÊŸ Á◊‹Ã „Ë ‹Í≈U ‹Ã Õ–

vx •Q§Í’⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ◊ٌ˟ª⁄UÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡‡Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ’ʪ¬Ã •a ¬⁄U Á∑§‚Ë ‚flÊ⁄UË∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ß‚Ë ’Ëø∑§Ê⁄U ‚flÊ⁄U øÊ⁄UÙ¥ ’Œ◊Ê‡Ê fl„Ê¥¬„È¥ø– ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù ‚flÊ⁄UË‚◊¤Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡‡Ê ªÊ«∏Ë ◊¥ ’Ò∆ ªÿÊ–¡Ò‚ „Ë ªÊ«∏Ë ¬⁄UÃʬÈ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ¬„È¥øË,’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ⁄UÊ¡‡Ê ‚ {Æ „¡Ê⁄U L§¬ÿfl yÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ‹Í≈U Á‹ÿÊ– ∞‚¬Ë Á‚≈UË «ÊÚÄU≈U⁄U’Ë¬Ë •‡ÊÙ∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Í¿ÃÊ¿◊¥ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ Ÿıø¥ŒË fl ◊Á«∑§‹∑§Ë ∑§ß¸ flÊ⁄UŒÊÃ¥ ∑§’Í‹Ë „Ò¥–

∞«Ë¡ ∑‘§ ¬‡Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ’≈UÊ ‹È≈U⁄UÊÁfl‡Ê·ôÊÙ¥ Ÿ ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄UÊÿÊ ‹È≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê S∑‘§ø

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ŒÍ‚⁄U ¡Ÿ¬ŒÙ¥ ‚•Ê∞ S∑‘§ø Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‹È≈U⁄UÙ¥ ∑§ÊS∑‘§ø ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ– •Ê∆ ’Ê⁄U ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ∑‘§’ÊŒ ‹È≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ø„⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê∞– „⁄U ’Œ◊ʇÊ∑§Ê •‹ª-•‹ª Ã⁄UË∑‘§ ‚ ÃËŸ-ÃËŸ ø„⁄U’ŸÊ∞ ª∞– ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ø‡◊ŒËŒÙ¥ ∑§Ë◊ŒŒ ‹Ë ªß¸– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄U‹È≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ S∑‘§ø ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ª∞, ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚•»§‚⁄U ¬Í⁄UË Ãı⁄U ¬⁄U ß‚‚ ‚¥ÃÈC Ÿ„Ë¥ Õ– ‚ÍòÊÙ¥∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù •Êª⁄UÊ, ∑§ÊŸ¬È⁄U ‚Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ–

∑§È¿ ø‡◊ŒËŒÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄Uß‚∑‘§ ’ÊŒ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ Ÿ ‹È≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê S∑‘§ø ’ŸÊŸÊ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ¬„‹ ø„⁄U ∑§Ù …∑§∑§⁄U ‹È≈U⁄UÙ¥ ∑§ÊS∑‘§ø ÃÒÿÊ⁄U „È•Ê– ø‡◊ŒËŒÙ¥ Ÿ ¡’ ß‚ ∆Ë∑§’ÃÊÿÊ ÃÙ ø„⁄U ‚ ∑§¬«∏ ∑§Ù „≈UÊÿÊ ªÿÊ–ß‚∑‘§ ’ÊŒ ø„⁄U ¬⁄U ŒÊ…∏Ë •ı⁄U ◊Í¥¿ ’ŸÊ߸ ªß¸–‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ‹È≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê ¡Ù S∑‘§ø Áfl‡Ê·ôÊÙ¥Ÿ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò–

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ı⁄U ‚¬Ê ⁄UÊC˛Ëÿ•äÿˇÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl Ÿ ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ‚ ªgÊ⁄UË ∑§Ë„Ò– Á¡Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ Ÿ ©ã„¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸflÊÿÊ ©Ÿ∑‘§ „ËÁfl⁄UÙœË ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¥„ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ŒÙSÃË ∑§⁄U ‹Ë– ÿ„∑§„ŸÊ ÕÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù Ÿıø¥ŒË ◊Ҍʟ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ¬Ë‚¬Ê≈U˸ ∑§Ë ◊„Ê⁄UÒ‹Ë ◊¥ ⁄UÊC˛Ëÿ •äÿˇÊ «Ê. ◊Ù„ê◊Œ •ƒÿÍ’∑§Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù Á»§⁄U∑§Ê¬⁄USÃ’ÃÊÿÊ ÃÙ ’‚¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ù ◊ÊÿÊflÃË ¬⁄U ÷Ë ÁŸ‡Êʟʂʜʖ

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ßS‹ÊÁ◊∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ’ŒŸÊ◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§„Ê Á∑§,‚ëø⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ flø◊ÊŸ ◊¥◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‡Ê∑§ ∑§Ë ÁŸªÊ„ ‚ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ¡’Á∑§•¡◊⁄U ‡Ê⁄UË»§, ◊Ê‹ªÊ¥fl ‚◊à ∑§ß¸ ’◊ œ◊Ê∑§Ù¥ ◊¥•Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê „È•Ê „Ò–

«Ê. •ƒÿÍ’ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚Á»§⁄U∑§Ê¬⁄USà ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ∑§Ê

ÃÊ‹Ê πÈ‹flÊÿÊ •ı⁄U ◊ÍÁø SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UflÊ߸– ÷Ê¡¬Ê Ÿß‚ „flÊ ŒÃ „È∞ Á„¥ŒÍ-◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‹«∏flÊ ÁŒÿÊ–

ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ’‚¬Ê ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÊÿÊflÃË ∑‘§ ⁄UÊ¡ ◊¥ ŒÁ‹Ã ©¬ÁˇÊà „Ò¥,•ÁÃÁ¬¿«∏ ∆ªÊ ‚Ê ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÷˝CÊøÊ⁄U •¬ŸË ø⁄U◊‚Ë◊Ê ¬⁄U „Ò–

flS≈U ÿÍ¬Ë •äÿˇÊ øıœ⁄UË ‚ÈŸË‹ ø⁄Uı⁄UÊ, ¬Ífl¸«Ë¡Ë¬Ë ÿ‡Ê¬Ê‹ Á‚¥„, ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ „Ë⁄UÊ‹Ê‹ ‚ÒŸË•ı⁄U ∞◊¡« πÊŸ Ÿ ÷Ë ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ– ‚¥øÊ‹Ÿ•»§⁄UÙ¡ ’ÊŒ‹ Ÿ Á∑§ÿÊ–

◊⁄U∆ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ¬Ë‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ◊„Ê⁄UÒ‹Ë ◊¥ «Ê.•ƒÿÍ’ Ÿ ‚’‚ íÿÊŒÊ ‚¬Ê ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ ◊È‹Êÿ◊Á‚¥„ ÿÊŒfl ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸ ‚Êœ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ •Ù⁄U◊È‹Êÿ◊ Ÿ ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ¬⁄U ¬„‹Ê „Õı«∏Ê ø‹ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ©∑§‚ÊŸ flÊ‹ ‚ÊˇÊË ◊„Ê⁄UÊ¡ ∑§Ù ª‹ ‹ªÊÿÊ, fl„Ë¥∑§ÀÿÊáÊ Á‚¥„ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊È‹Êÿ◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥–

◊È‹Êÿ◊ ªgÊ⁄U, ÷Ê¡¬Ê-∑§Ê¥ª˝‚ Á»§⁄U∑§Ê¬⁄USÕʪ⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– «ÊÚ. ¬Ê⁄UË∑§ „ÙêÿÙ¬ÒÁÕ∑§

‚¥≈U⁄U ◊¥ ◊ÊÚS∑§Ù, •ÊÁS≈˛ÿÊ, ¡◊¸ŸË,ÁSfl≈U¡⁄U‹Ò¥« ∑‘§ •Ê∆ «ÊÚÄU≈U⁄U „ÙêÿÙ¬ÒÕË ∑§Êß‹Ê¡ ‚Ëπ ⁄U„ „Ò¥– «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÃËŸÁŒŸ •ı⁄U ø‹ªÊ– «ÊÚ. •Ê⁄U∞‚ ¬Ê⁄UË∑§, «ÊÚ.•Ê‹Ù∑§ ¬Ê⁄UË∑§ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ©ëø SÃ⁄UËÿ∑§Ù‚¸ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹ ‚÷Ë «ÊÚÄU≈U⁄U ∞◊«Ë „Ò¥•ı⁄U „ÙêÿÙ¬ÒÕË ◊¥ Áfl‡Ê· ÿÙÇÿÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚‚ ߟ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ù∑Ò§¥‚⁄U, ªÈŒ¸ fl ‹Ëfl⁄U ∑‘§ ß‹Ê¡ ◊¥ »§ÊÿŒÊÁ◊‹ªÊ– ©œ⁄U, ÁflŒ‡ÊË «ÊÚÄU≈U⁄U •ŸËÃÊ, «ÊÚ.’⁄U’⁄UÊ, «ÊÚ. ∞’Ë ◊ÛÊÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„ ‚Á◊ŸÊ⁄U•ÁmÃËÿ „Ò– •Êª⁄UÊ ∞‚∞Ÿ ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡mÊ⁄UÊ «¥ªÍ ¡ÊªL§∑§ÃÊ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù∞‹≈UË y ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸– ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥«ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ «¥ªÍ ∑§Ë ¡Ê¥ø Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚ ∑§Ë¡Ê∞, ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ‚Ù¸ fl ¡ÍÁŸÿ⁄U «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù

’ÃÊÿÊ– ‚ÊÕ „Ë ‹ˇÊáÊÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷Ë «¥ªÍ’ÈπÊ⁄U ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ’ÃÊ∞– ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê◊¥ ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ. ∞Ÿ‚Ë ¬˝¡Ê¬ÁÃ, «ÊÚ.•¡ÿ •ª˝flÊ‹, «ÊÚ. ⁄UÊ¡E⁄U ŒÿÊ‹, «ÊÚ.Á¬˝ÿfl¥ŒÊ ‡Ê◊ʸ, «ÊÚ. •Ê⁄UÃË •ª˝flÊ‹, «ÊÚ. ⁄UŸÍ‚Á„à •ãÿ ÁøÁ∑§à‚∑§ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–

•Êª⁄UÊ ‚¥≈U ¡Ù¥‚ ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚flÊÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù Á¡‹Ê•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ©fÊ≈UŸ «Ë∞◊ •¡ÿ øı„ÊŸ Ÿ»§ËÃÊ ∑§Ê≈U∑§⁄U Á∑§ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ¬ÙS≈U⁄U¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ Á„◊ÊŸË Õʬ⁄U ¬˝Õ◊ fl ¬ÍŸ◊◊Ê„ı⁄U ÁmÃËÿ ⁄U„Ë¥– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ‚Ë∞◊•Ù «ÊÚ.⁄UÊ◊ ⁄Uß, «ÊÚ. ∞∑‘§ •Êÿʸ, «ÊÚ. ‚¥¡Ëfl ‡Ê◊ʸ,«ÊÚ. ◊„ÊflË⁄U Á‚¥„, «ÊÚ. ∞ ¬˝∑§Ê‡Ê, ÁŒ√ÿÊŒËÁˇÊÃ, πȇʒÍ, ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ‚Á„à •ãÿ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–

∞‹Ù¬ÒÕ ∑‘§ ÁflŒ‡ÊË «ÊÚÄU≈U⁄U ‚Ëπ ⁄U„ „ÙêÿÙ¬ÒÕË◊ÎÃ∑§ •ÊÁüÊÃÙ¥ ∑§Ù ÷ˬʂ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ ≈UËß≈UË

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ÿÍ¬Ë ≈UËß≈UË ÿÊÁŸ Á‡ÊˇÊ∑§ ¬ÊòÊÃʬ⁄UˡÊÊ ∑‘§ Á’ŸÊ •’ Á∑§‚Ë ÷Ë Á‡ÊˇÊ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÁQ§Ÿ„Ë¥ „٪˖ ‹πŸ™§ ◊¥ „È߸ ‡ÊÊ‚Ÿ SÃ⁄UËÿ ’Ò∆∑§ ◊¥‚Ê»§ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ¡È‹Ê߸ wÆvv ∑‘§ ’ÊŒ Á’ŸÊ≈UËß≈UË ∑‘§ Á‡ÊˇÊ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÁQ§ ◊Êãÿ Ÿ„Ë¥ „٪˖ ¡Ù≈UËß≈UË ¬Ê‚ ∑§⁄U¥ª ©ã„Ë¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ¡Êÿ¡ ◊ÊŸË¡Ê∞ªË– ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ wÆÆ|-Æ} ’Òø ∑‘§ ’ø„È∞ ’Ë≈UË‚Ë fl ÁflÁ‡ÊC ’Ë≈UË‚Ë •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë≈UËß≈UË •ÁŸflÊÿ¸ „Ù ªÿÊ „Ò– ¬„‹ ’Ë≈UË‚Ë ÿÊ ÁflÁ‡ÊC’Ë≈UË‚Ë ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ËœË ÁŸÿÈÁQ§ Á◊‹ ¡ÊÃË ÕË–

’Ë∞‚∞ ª¡¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ê»§ ÁŸŒ¸‡Ê„Ò¥ Á∑§ Á’ŸÊ ≈UËß≈UË ∑‘§ ∑§Ù߸ Á‡ÊˇÊ∑§ ÁŸÿÈÁQ§ Ÿ„Ë¥ „٪˖Áfl÷ʪ ◊¥ ◊ÎÃ∑§ •ÊÁüÊà ¬Œ ¬⁄U Á’ŸÊ ≈UËß≈UË ∑‘§Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚‚ ¬Ífl¸ ÿÁŒ ◊ÎÃ∑§•ÊÁüÊà FÊÃ∑§ „Ò ÃÙ ŒÙ fl·¸ ∑§Ë ≈˛ÁŸ¥ª ∑‘§ ’ÊŒ ©‚◊Ÿ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ù‚¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ–

•’ Á◊‚ ߥÁ«ÿÊ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸË „Ò

¬Ò¥≈UÊ‹ÍŸ, ∞¡¥‚Ë– »Ò§Á◊ŸÊ Á◊‚ ÿͬË∑§Ê ÁπÃÊ’ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊⁄U∆ ∑§ËÁflÁœ ÷Ê⁄UmÊ¡ •’ Á◊‚ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË◊¥ ‹ª¥ªË– flÙ ◊⁄U∆ ∑§Ù ’„Èà Á◊‚ ∑§⁄UÃË „Ò¥–•Ê¡∑§‹ ◊¥ •¬Ÿ ‡Ê„⁄U •Ê ‚∑§ÃË „Ò¥–‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‹πŸ™§ ∑‘§ „Ù≈U‹ ÃÊ¡ ◊¥ Á‚¥œ•Ê‹◊’ʪ ∑‘§ ’˝Êß«‹ ‡ÊÙ ∑‘§Á‚¥ª ∑‘§ Á‹∞¬„È¥øË– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U •Ê߸ ŸÄUS≈U ‚ ©¥ã„Ù¥Ÿ•¬Ÿ ‡Ê„⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§ß¸ ’ÊÃ¥ ‡Êÿ⁄U ∑§Ë¥–

ÁflÁœ Ÿ ◊⁄U∆ ◊¥ ≈U¥Õ ÄU‹Ê‚ Ã∑§‚ÙÁ»§ÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U «Ë¬Ë∞‚ ‚ ¬…∏Ê߸ ∑§Ë „Ò–∑§„Ê, ◊⁄UÊ ‡Ê„⁄U ∞ÁÄÊÁ‚∑§ „Ò– •Ê¡ÊŒË ∑§Ë‹«∏Ê߸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „Ë ÿ„Ë¥ ‚ „È߸ ÕË– ◊⁄U¬Ê¬Ê ’Ò¥∑§ ◊¥ „Ò¥– ◊Ê¥ ≈UËø⁄U „Ò¥– •÷Ë ◊Ò¥◊Èê’߸ ∑§Ë ∞∑§ ∑§ê¬ŸË ◊¥ ’Ãı⁄U ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄Uߥ¡ËÁŸÿ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥– ∑§Ê»§Ë ‚Ê‹ ‚‡Ê„⁄U ‚ ’Ê„⁄U „Ë „Í¥– Á»§‹„Ê‹ ¡ÊÚ’∑§ã≈UËãÿÍ ∑§⁄UŸË „Ò– „Ê¥, ß‚ ÁπÃÊ’ ∑§Ù¡Ëß ∑‘§ ’ÊŒ •’ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê»§Ë ’…∏ªß¸ „Ò–

«ÊÚÄU≈U⁄U ‚ ◊Ê¥ªË vz‹Êπ ∑§Ë ⁄U¥ªŒÊ⁄UË

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ∑Ò§¥≈UÕʟʥê¸Ã ∞∑§Ê¥∑§Ë ∑§È¥¡ ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§«ÊÚÄU≈U⁄U ‚ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù Á∑§‚Ë Ÿ»§ÙŸ ∑§⁄U vz ‹Êπ ∑§Ë ⁄U¥ªŒÊ⁄UË◊Ê¥ªË– ÉÊ’⁄UÊ∞ «ÊÚÄU≈U⁄U Ÿ ß‚∑§Ë‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË– ¬ÈÁ‹‚‚Áfl¸‹Ê¥‚ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’Œ◊Ê‡Ê ∑§Ê¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¥ ¡È≈UË „Ò–

∞∑§Ê¥∑§Ë ∑§È¥¡ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ’Ê‹⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ «Ê. ‚¥¡Ëfl ‡Ê◊ʸ ∑§Ù»§ÙŸ ¬⁄U ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§vz ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ߥáÊ◊ ∑§⁄UÙ,fl⁄UŸÊ •¥¡Ê◊ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ«ÊÚÄU≈U⁄U Ÿ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ◊¡Ê∑§ Á∑§ÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ¡’ ŒÙ’Ê⁄UÊ»§ÙŸ ∑§⁄U ÿ„Ë ’Êà ŒÙ„⁄UÊ߸ ªß¸ ÃÙ©Ÿ∑‘§ „Ù‡Ê ©«∏ ª∞–

¡Ò‚flÊ‹ flÒ‡ÿ ’¥œÈ ◊„Ê‚÷Ê•äÿˇÊ ∑§Ù „≈UÊÿÊ

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– •Áπ‹÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ò‚flÊ‹ flÒ‡ÿ ’¥œÈ◊„Ê‚÷Ê ◊¥ •Ê¬‚Ë ⁄UÊ⁄U Á¿«∏ ªß¸ „Ò–‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ◊„Ê‚÷Ê ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥‚÷Ê ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ◊¥«‹ Ÿ ⁄UÊC˝Ëÿ•äÿˇÊ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „È∞©ã„¥ ∑§Êÿ¸◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‹Á‹ÿÊ– ◊„Ê‚÷Ê ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ¬˝flQ§Ê⁄UÊ¡‡Ê ¡Ò‚flÊ‹ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •äÿˇÊ¬⁄U ◊„Ê‚÷Ê ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ÊŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄UŸ, ŒÙ ‚Ê‹ ◊¥•Áœfl‡ÊŸ Ÿ ’È‹ÊŸ ‚◊à ¬Ê¥ø•Ê⁄UÙ¬ Õ– ‚¥⁄UˇÊ∑§ ◊¥«‹ ∑§Ë ’Ò∆∑§◊¥ ‚÷Ë •Ê⁄UÙ¬ ‚ÊÁ’à „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ©ã„¥ „≈UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–’Ò∆∑§ ◊¥ ⁄U◊‡Ê ø¥Œ˝ ¡Ò‚flÊ‹,⁄UÊ¡Ÿ‹Ê‹ ¡Ò‚flÊ‹, ÷ªflÃˬ˝‚ÊŒ, •ÁŸ‹ ∑§È◊Ê⁄U, ⁄UÊ¡‡Ê ∑§È◊Ê⁄U,◊ŸÙ¡ ∑§È◊Ê⁄U ¡Ò‚flÊ‹ •ÊÁŒ©¬ÁSÕà ⁄U„–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ’Œ‹Ã Á‚ÿÊ‚Ë ◊Ê„ı‹ ◊¥∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ÷⁄UÙ‚Ê „Ò Á∑§ ¬È⁄UÊŸÊ ◊ÈÁS‹◊ flÙ≈U ’Ò¥∑§ Á»§⁄U‚ ‹ı≈U •Ê∞ªÊ– ÷Ê¡¬Ê fl ‚¥ÉÊ ∑§Ê «⁄U ÁŒπÊŸ ∑‘§’¡Ê∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊ŸÊŸ ∑§Ù ß‚ ’Ê⁄U•Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê«¸ ø‹Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò–

‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù •ÑÊ◊Ê »§¡‹ „∑§ πÒ⁄UÊ’ÊŒË ∑§Ë ÿÊŒ◊¥ ∑§ãfl¥‡ÊŸ ‚¥≈U⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚¥ªÙDË ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ•Ù¥Ÿ ◊ÈÁS‹◊ •Ê⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ë ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ¬Ò⁄UÙ∑§Ê⁄UË ∑§⁄U ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ß⁄Uʌ٥ ∑§Ù ÷Ë ¡ÊÁ„⁄U Á∑§ÿÊ– ◊‚‹Ê ‚Í’ ∑§Ë‚ûÊÊ ‚ ww ‚Ê‹ ∑§Ë ’Œπ‹Ë πà◊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê „Ò, ‚ÙÁfl‚ øÈŸÊfl ‚ ¬Ífl¸ ∑§Ê¥ª˝‚ •¬Ÿ Ã⁄U∑§‡Ê ∑§Ê „⁄U ÃË⁄U•Ê¡◊ÊŸ ◊¥ ‹ªË „Ò– ‚¥ªÙDË ∑‘§ ’„ÊŸ ¡È≈U Ã◊Ê◊ ©‹◊Ê∞ ß∑§⁄UÊ◊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁflÁœ ∞fl¥ •À¬‚¥Åÿ∑§◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ◊¥òÊË ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ Ÿ ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑§Ù ‹È÷ÊŸ∑‘§ Á‹∞ •ÊEÊ‚ŸÙ¥ fl flʌ٥ ∑§Ë ¤Ê«∏Ë ‹ªÊ ŒË–•À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑‘§ „∑§ ◊¥ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ∑§ÊÿÙ¸∑§Ù ÁªŸÊà „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ªÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚Ë ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U©Q§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ •◊‹Ë¡Ê◊Ê Ÿ¬„ŸÊŸ ∑§Ë ÃÙ„◊à ÷Ë ‹ªÊ߸– ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÍ¬Ë ◊¥ wz¬˝ÁÇÊà •À¬‚¥Åÿ∑§ •Ê’ÊŒË flÊ‹ wv Á¡‹Ù¥ ∑‘§Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝ Ÿ x „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ë √ÿflSÕÊ∑§Ë ¬⁄UãÃÈ ©‚∑§Ê ŒÈM§¬ÿÙª Á∑§ÿÊ– •’ ∞‚ Á¡‹Ù¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ’…∏Ê∑§⁄U yy ∑§Ë ¡Ê∞ªË ÃÊÁ∑§ ©Ÿ∑§Ê ‚flʸªËáÊ

Áfl∑§Ê‚ „Ù ‚∑‘§– ∑§ÊŸ¬È⁄U fl ‚È‹ÃÊŸ¬È⁄U ∑§Ù ∞‚‹Ê÷ÊÕ˸ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ•À¬‚¥Åÿ∑§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ fl¡Ë»‘§ ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ß¡Ê»§Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ù߸ÁfllÊÕ˸ ß‚‚ fl¥Áøà Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªÊ– flÄU»§ ‚ê¬ÁûÊÿÙ¥ fl÷ÍÁ◊ ¬⁄U •À¬‚¥Åÿ∑§ ÁfllÊ‹ÿ •ı⁄U Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ∞¥SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊŸÍŸË ’ÊœÊ ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ ŒÍ⁄U ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê, Á’„Ê⁄U,ÃÁ◊‹ŸÊ«Í fl ∑‘§⁄U‹ •ÊÁŒ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë Ḡ¬⁄U ÿÍ¬Ë ◊¥ ÷Ë◊ÈÁS‹◊ Á¬¿«∏Ù¥ ∑§Ù •Ê⁄UˇÊáÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊŸÍŸËߥáÊ◊ ¡ÀŒ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë¥– ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑§Ù ’Ò¥∑§‹ÙŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ’…∏ÊŸ, ßS‹ÊÁ◊ÿÊ ∑§Ê‹¡Ù¥ ∑§Ê SflM§¬’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ù •Ê⁄U≈UË߸ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑‘§ flÊŒ ∑§ÙŒÙ„⁄UÊÿÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ø„⁄UÊ ’Ÿ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„Ÿ ∞∑§ ∑§Œ◊ •Êª ’…∏à „È∞ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ù ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ œŸ ∑§Ù ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ πø¸ Ÿ∑§⁄UÊ∑§⁄U ◊ı‹ÊŸÊ •Ê¡ÊŒ »§Ê©¥«‡ÊŸ ∑§Ë Œπ⁄Uπ ◊¥Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ ‹ªÊŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ– ‚¥ªÙDË ◊¥◊ÈÁS‹◊ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë œÊ⁄UÊ xyx ◊¥’Œ‹Êfl ∑§Ë ’Êà ©∆Ë ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬Í⁄UÊ ÷⁄UÙ‚ÊÁŒ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ‚ëø⁄U ∑§◊≈UË ‚ ‹∑§⁄U ⁄U¥ªŸÊÕ Á◊üÊ•ÊÿÙª ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ‹ÊªÍ ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U •Ê¥π ◊Í¥Œ ∑§⁄U‚„◊Áà ¡ÃÊŸ ‚ ÷Ë ∑§Êª˝‚Ë ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„–

∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ◊ÈÁS‹◊ ∑§Ê«¸ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ë∏∑§Ê¬àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ÃË‚⁄UË ‚Íøˬ⁄U Á∆∆∑§Ê ∑‘§¥ŒËÿ ŸÃÎàfl

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ∑§Ê¥ª‚ ◊¥¬˝àÿʇÊË øÿŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ê⁄UË•‚¥ÃÙ· ∑§Ë ÃÁ¬‡Ê ¬Ê≈U˸ ◊ÈÅÿÊ‹ÿÃ∑§ •Ê ¬„È¥øË– •Ê¡◊ª…∏ ∑‘§∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ê¥ª‚ŒçUÃ⁄U ¬⁄U œ⁄UŸÊ Œ∑§⁄U •ÊR§Ù‡Ê¡ÃÊÿÊ– „¥ªÊ◊ ∑‘§ •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑‘§ ø‹ÃøÈŸÊflË ÃÒÿÊ⁄UË ’Ò∆∑‘§¥ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Ÿ„Ë„Ù ∑§⁄UÊ߸ ªß¸–Áfl‚ øÈŸÊfl ∑§Ù ∑§Ê¥ª‚ŒÙ ‚ÍÁøÿÙ¥ ◊¥ ∑§È‹ vxz ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥∑‘§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò‹Á∑§Ÿ ŒÍ‚⁄UË Á‹S≈U ¡Ê⁄UË „ÙŸ ∑‘§’ÊŒ ‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ê ªÈS‚Ê ‚Ê»§Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªÊ– Ã◊Ê◊ ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ’Ê„⁄UË ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§ÙÃ⁄U¡Ë„ ŒŸ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑‘§÷ËÃ⁄U fl ’Ê„⁄U πÈ‹∑§⁄U •ÊflÊ¡¥ ©∆⁄U„Ë „Ò– ∑§ß¸ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚ÈŸflÊ߸Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ∞Ã⁄UÊ¡ „Ò– •ÊR§Ù‡Ê ¡ÃÊŸ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù •Ê¡◊ª…∏ ‚¬„È¥ø á’„ÊŒÈ⁄U ◊ÊŸfl, ‚È⁄U¥Œ˝•Ã⁄UıÁ‹ÿÊ, ⁄UÊ◊’øŸ ⁄UÊ◊ •ÊÁŒ Ÿ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§ ’Ê„⁄U ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑§Ë¬˝ÁÃ◊Ê ∑‘§ ÁŸ∑§≈U œ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ–

7.qxd 10/16/2011 7:02 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, v| •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‡Ê„⁄U ‹Ê„ı⁄U ◊¥ ’˝Êß«‹ »Ò§‡ÊŸ flË∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á«¡Êߟ⁄U Á„¡Ê’ ∑‘§ Á«¡Êߟ Á∑§∞ ∑§¬«∏Ù¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸ ∑§⁄UÃË ◊ÊÚ«‹–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ª‹Ë ’Ê⁄ •ª⁄ •Ê¬ »UUUU‹-‚é¡Ë ÅÊ⁄ËŒŸ ¡Ê∞¢ÃÊ ø≈ÅÊ ‚ ø≈ÅÊ ⁄¢ª ∑UUUUË ‚é¡Ë •ÊÒ⁄ »UUUU‹ ÅÊ⁄ËŒ¥¢– ∑UUUUÎÁcÊ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò ¡Ê »UUUU‹ ∞fl¢ ‚é¡Ë ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU MUUUU¬ ‚ Á¡ÃŸÊ ⁄¢ªËŸ „Êà „Ò¢ fl ©ÃŸ„Ë •ÁäÊ∑UUUU SflÊÁŒc≈ •ÊÒ⁄ SflÊSâÿflf¸∑UUUU „Êà „Ò¢– »UUUU‹Ê¥ ∑UUUUÊ ⁄¢ª ©‚◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒÊÁfl≈ÊÁ◊Ÿ •ÊÒ⁄ SflÊSâÿflf¸∑UUUU ÃàflÊ¥ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃÊ „Ò– ¢⁄¢ªËŸ »UUUU‹ ÿÊ‚Áé¡ÿÊ¥ ◊¥ ’Ë≈Ê-∑ÒUUUU⁄Ê≈ËŸ, flË≈ÊÁ◊Ÿ ’Ë ‚◊à ÁflÁèÊ㟠¬ÊcÊ∑UUUU Ãàfl •ÁäÊ∑UUUU◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¢– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÎÁcÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ —•Ê߸∞•Ê⁄•Ê߸— ∑UUUU»UUUU‹ ∞fl¢ ’ʪflÊŸË ÁflèÊʪ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ •ÊŸ¢Œ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á‚¢„ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê,““¡Ê »UUUU‹ Á¡ÃŸÊ ⁄¢ªËŸ „ʪÊ, fl„ ©ÃŸÊ „Ë SflÊSâÿflf¸∑UUUU „ʪʖ ⁄¢ªËŸ »UUUU‹’ÃÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ©‚◊¥ ’Ë≈Ê-∑ÒUUUU⁄Ê≈ËŸ, Áfl≈ÊÁ◊Ÿ ’Ë, Áfl≈ÊÁ◊Ÿ ‚Ë ∞fl¢ •ãÿ¬ÊcÊ∑UUUU Ãàfl •ÁäÊ∑UUUU ◊ÊòÊÊ ◊¥ „Ò–”” ’Ë≈Ê-∑ÒUUUU⁄Ê≈ËŸ ∑UUUUÊ Áfl≈ÊÁ◊Ÿ ∞ ∑UUUU MUUUU¬◊¥ èÊË ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿ„ Sß ∞fl¢ ªèÊʸ‡Êÿ ∑ÒUUUU¢‚⁄, NŒÿ ‚¢’¢äÊË’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¥, ◊ÊÁÃÿÊÁ’¢Œ, ßÊfl, •âʸ⁄ÊßÁ≈‚ ¡Ò‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ©¬ÊøÊ⁄ ◊¥◊ŒŒªÊ⁄ „Ò– ÿ„ »UUUU‹,‚é¡Ë ∞fl¢ •ŸÊ¡ ◊¥ ¬ÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ¡Ê „⁄ ⁄¢ª ∑UUUU»UUUU‹ „Ò¢, ©Ÿ◊¥ èÊË ’Ë≈Ê-∑ÒUUUU⁄ÊÁ≈Ÿ ÿÊ •ãÿ ¬ÊcÊ∑UUUUÃàfl ¬Ê∞ ¡Êà „¢Ò ¬⁄ ⁄¢ªËŸ»UUUU‹Ê¥ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ©Ÿ◊¥Áfl≈ÊÁ◊Ÿ ∑UUUU◊ „Êà „¢Ò–•ÊŸ¢Œ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê,““‚èÊË »UUUU‹Ê¥ ∞fl¢ ‚é¡Ë ◊¥¬ÊcÊ∑UUUU Ãàfl „Êà „Ò¢ øÊ„fl„ „⁄Ê „Ê ÿÊ Á»UUUU⁄ Á∑UUUU‚Ë•ÊÒ⁄ ⁄¢ª ∑UUUUÊ– ‹Á∑UUUUŸ ⁄¢ªËŸ»UUUU‹Ê¥ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ©Ÿ◊¥Áfl≈ÊÁ◊Ÿ ∑UUUU◊ „Êà „¢Ò–””∑UUUUÎÁcÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUUÊ »UUUU‹ ∞fl¢ ’ʪflÊŸË ÁflèÊʪ •Ê◊, •◊MUUUUŒ, ’⁄¡Ò‚ »UUUU‹Ê¥ ∑UUUUË ∞‚Ë ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ‹ªÊ „Ò ¡Ê •ÁäÊ∑UUUU ‹Ê‹ÿÊ ¬Ë‹ ⁄¢ª ∑UUUUË „Ê¥ªË– ÁflèÊʪ Ÿ ß‚ flcʸ ¡È‹Ê߸ ◊¥ ¬Í‚Ê ¬˝ÁÃèÊÊ, ¬Í‚Ê üÊc∆,¬Í‚Ê ‹ÊÁ‹◊Ê ÃâÊÊ ¬Í‚Ê Á¬ÃÊ¢’⁄ ¡Ò‚Ë •Ê◊ ∑UUUUË Á∑UUUUS◊¥ ¬‡Ê ∑UUUUË „Ò¢– ¬Í‚ʬ˝ÁÃèÊÊ ∑UUUUÊ »UUUU‹ ‹Ê‹ ⁄¢ª ∑UUUUÊ ÃâÊÊ ß‚∑UUUUÊ ªÍŒÊ ŸÊ⁄¢ªË ⁄¢ª ∑UUUUÊ „Ò– ¬Í‚Ê üÊc∆∞fl¢ ¬Í‚Ê ‹ÊÁ‹◊Ê ‹Ê‹ ⁄¢ª ∑UUUUÊ „Ò ¡’Á∑UUUU ¬Í‚Ê ¬ËÃÊ¢’⁄ ¬Ë‹ ⁄¢ª ∑UUUUÊ „Ò– ߂ˬ˝∑UUUUÊ⁄, ÁflèÊʪ Ÿ ‹Ê‹ ⁄¢ª ∑UUUUÊ •◊MUUUUŒ •ÊÒ⁄ ’⁄ ∑UUUUÊ èÊË Áfl∑UUUUÊ‚ Á∑UUUUÿÊ „Ò–¡’Á∑UUUU •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •◊MUUUUŒ ÿÊ ’⁄ „⁄Ê ÿÊ ¬Ë‹ ⁄¢ª ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ÃÊ„Ò– ∞ ‚èÊË »UUUU‹ Ÿ ∑UUUUfl‹ ÅÊÊŸ ◊¥ SflÊÁŒc≈ „Ò¢ ’ÁÀ∑UUUU SflÊSâÿflf¸∑UUUU èÊË „Ò¢ÄÿÊ¥Á∑UUUU ߟ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ »UUUU‹Ê¥ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ’Ë≈Ê-∑ÒUUUU⁄Ê≈ËŸ ÃâÊÊ •ãÿ Áfl≈ÊÁ◊Ÿ∞fl¢ ¬ÊcÊ∑UUUU Ãàfl ¬ÿʸåà ◊ÊòÊÊ ◊¥ „Ò¢– ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU »UUUU‹Ê¥ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ’ŸÊŸ∑UUUU Á‹∞ •Ê߸∞•Ê⁄•Ê߸ ߟ∑UUUU ’Ë¡ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU ’Ëø ÁflÃÁ⁄à ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU „Á⁄ ‡Ê¢∑UUUU⁄ ªÈåÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUU Áfl≈ÊÁ◊Ÿ ∞fl¢ •ãÿ¬ÊcÊ∑UUUU Ãàfl flÊ‹ •Ê◊ ∞fl¢ •ãÿ »UUUU‹Ê¥ ∑UUUU ¬ÊÒäÊ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU ’Ëø‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ ÃÊÁ∑UUUU ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ß‚¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË »UUUU‹ ∑UUUUË Á∑UUUUS◊Ê¥ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ „Ê ‚∑UUUU–

⁄¢ªËŸ »UUUU‹ ÅÊÊß∞, SflSâÊ ⁄Á„∞

◊È¢’ß, ∞¡¥‚Ë– ◊¡’Íà ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU ’ËøŒ‡Ê ∑UUUUË ŸÊÒ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ŸÁ¬¿‹ ‚åÃÊ„ •¬Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ◊¢}},zz{ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¡Ê«∏ •ÊÒ⁄ •Ê⁄•Ê߸∞‹ßŸ◊¢ ‚’‚ •Êª ⁄„Ë– Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡Á‹Á◊≈« ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ’¢’߸ S≈Ê∑UUUU∞Ä‚ø¢¡ ◊¢ ‡ÊÈ∑UUUUflÊ⁄ Ã∑UUUU „È∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢wv,x~| ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ’…∏∑UUUU⁄ w,}x,}vÆ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ „Ê ªÿÊ– Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ‡Êÿ⁄ ◊¢}.vz ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë Œ¡¸ „È߸– ß‚Ë Ã⁄„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUU¢¬ŸË •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ èÊËv,}}x ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ’…∏∑UUUU⁄ w,wx,vxw ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ „Ê ªÿÊ– ‚Êç≈flÿ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ≈Ë‚Ë∞‚ •ÊÒ⁄ßã»UUUUÊÁ‚‚ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄xÆ,yx{ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ’…∏Ê– ≈Ë‚Ë∞‚ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ w,ww,Æy{ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „Ò ¡’Á∑UUUU

ßã»UUUUÊÁ‚‚ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ÿ„ v,z|,z~}∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „Ê ªÿÊ– ßã»UUUUÊÁ‚‚ Ÿ vw •ÄÃÍ’⁄∑UUUUÊ ÉÊÊÁcÊà ÁflàÃËÿ ŸÃË¡ ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU xÆÁ‚â’⁄ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ©‚∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹ ‚¢ø߸ ◊ÈŸÊ»UUUUÊ ~.|w »UUUUË‚Œ ’…∏∑UUUU⁄v,~Æ{ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „Ê ªÿÊ– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ Á¬¿‹Áflàà flcʸ ∑UUUUË Á‚â’⁄ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ v,|x| ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ‡ÊÈf ◊ÈŸÊ»UUUUÊ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ– ’Ê¡Ê⁄Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ßã»UUUUÊÁ‚‚ ∑UUUUÊ ŸÃË¡Ê©ê◊ËŒ ‚ ’„Ã⁄ ⁄„Ê– ßäÊ⁄ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ˇÊòÊ ∑UUUUˬ˝◊ÈÅÊ ∑UUUU¢¬ŸË èÊÊ⁄ÃË ∞ÿ⁄≈‹ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ v∏Æ,~~y ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ’…∏∑UUUU⁄v,yz,|xÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë∑UUUU¢¬ŸË ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ z,w||∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ’…∏∑UUUU⁄ v,yw,{y{ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „ʪÿÊ– ßäÊ⁄ ¬˝◊ÈÅÊ ∞»UUUU∞◊‚Ë¡Ë ∑UUUU¢¬ŸË

•Ê߸≈Ë‚Ë ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ y,z}{ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ’…∏∑UUUU⁄ v,z~,ywy ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „Ê ªÿÊ–‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë Á⁄áÊŒÊÃÊ ∞‚’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ },w~{ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ’…∏∑UUUU⁄ v,v~,zx}∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „Ê ªÿÊ ¡’Á∑UUUU ∞ø«Ë∞»UUUU‚Ë ’Ò¢∑UUUU∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ z,{}| ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ’…∏∑UUUU⁄v,vÆ,|x| ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „Ê ªÿÊ– ßäÊ⁄ ∑UUUUʋߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ~,yyx ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ’…∏∑UUUU⁄w,Æx,z|{ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „Ê ªÿÊ– •Ê⁄•Ê߸∞‹ß‚ ‚ÍøË ◊¥ •√fl‹ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄Ê„ •ÊÒ⁄•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UUUUÊ SâÊÊŸ ŒÍ‚⁄Ê ⁄„Ê – ≈Ë‚Ë∞‚,‚Ë•Ê߸∞‹ ∑UUUUÊ ¬¿Ê«∏ ∑UUUU⁄ ÃË‚⁄Ë ’„Ã⁄ËŸ∑UUUU¢¬ŸË ’ŸÊ– ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ øÊÒâÊ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ⁄„ÊÁ¡‚∑UUUU ’ÊŒ •Ê߸≈Ë‚Ë, ßã»UUUUÊÁ‚‚, èÊÊ⁄ÃË∞ÿ⁄≈‹, ∞Ÿ≈ˬ˂Ë, ∞‚’Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄∞ø«Ë∞»UUUU‚Ë ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ SâÊÊŸ „Ò–

‡ÊËcʸ ŸÊÒ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ◊¢ }},ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ¡Ê«∏

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU ’„Ã⁄ ÁflàÃËÿ ¬Á⁄áÊÊ◊•ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUU Á¬¿‹‚åÃÊ„ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’¢Œ „ÊŸ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ SâÊÊŸËÿ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ •ÊŸflÊ‹ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ Ã¡Ë ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹Ê ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄⁄„Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUUË’„Ã⁄ ÁflàÃËÿ ⁄¬≈ ∑UUUUÊ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ¬⁄•À¬∑UUUUÊ‹ ◊¢ •‚⁄ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ⁄„ªÊ–ߢ»UUUUÊÁ‚‚ ∑UUUUÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË ©ê◊ˌʢ‚ ’„Ã⁄ ⁄„Ê „Ò– •’ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ≈Ë‚Ë∞‚ •ÊÒ⁄ ∞ø«Ë∞»UUUU‚Ë ’ÒÒ¢∑UUUU ¡Ò‚Ë∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò ¡Ê ß‚‚åÃÊ„ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË äÊÊ⁄áÊÊ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄‚∑UUUUà „Ò¢–

Á¡ÿÊÁ¡Ã ’Ë∞Ÿ¬Ë ∑UUUU ‡ÊÊäÊ ¬˝◊ÈÅÊ∞‹Ä‚ ◊ÒâÿÍ Ÿ ∑UUUU„Ê, ÁflªÃ ‚åÃʄʢÕ◊Á⁄∑UUUUË ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUUMUUUUÅÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’¢Œ „ÊŸ, ¬˝◊ÈÅÊ ÁŸªÁ◊Ã

∑UUUU¢¬ŸË •Ê⁄•Ê߸∞‹ ∑UUUUÊ ÁÃ◊Ê„Ë ¬Á⁄áÊÊ◊’„Ã⁄ „ÊŸ ‚ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Ã¡Ë ß‚ ‚åÃÊ„èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ÁflŒ‡ÊË ‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊÁŸfl‡Ê •Ê¢∑UUUU«∏Ê èÊË ’„Ã⁄ „È•Ê „Ò– ◊ÒâÿÍŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸËߢ»UUUUÊÁ‚‚ ∑UUUUÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ ©ê◊ËŒ ‚ ’„Ã⁄⁄„Ê •ÊÒ⁄ ≈Ë‚Ë∞‚ ∑UUUUÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ èÊË •ë¿Ê⁄„Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–ß‚‚ •Ê߸≈Ë ÅÊ¢« ∑UUUU‡Êÿ⁄Ê¥ ◊¥ Á‹flÊ‹Ë ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ„Ò– ’Ê¢’ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU‚¢‚Ä‚ ∑UUUUË ÁŒÇª¡ •Ê⁄•Ê߸∞‹ ∑UUUU ∑UUUU‹ÉÊÊÁcÊà ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ‡ÊÈf ◊ÈŸÊ»UUUU ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’v{ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU flÎÁf ÁŒÅÊÊ߸ ªß¸ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUU ªÒ‚ ©à¬ÊŒŸ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUË èÊ⁄¬Ê߸ ˇÊÊäÊŸ •ÊÒ⁄ ¬≈˛Ê.⁄‚ÊÿŸ √ÿfl‚Êÿ ‚ „ʪ߸– ∞‚∞◊‚Ë Ç‹Ê’‹ Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë¡ Ÿ∞∑UUUU ‡ÊÊäÊ ¬Á⁄¬òÊ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUUŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU Á‹∞ Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸¬Á⁄áÊÊ◊ •Êÿ •ÊÒ⁄ ‡ÊÈf ◊ÈŸÊ»UUUUÊ ∑UUUU

◊Êøʸ ¬⁄ ©ê◊ËŒ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ ⁄„ „Ò¢–’ÊŸÊã¡Ê ¬Ê≈¸»UUUUÊÁ‹ÿÊ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ‡ÊÊäÊ

Áfl‡‹cÊ∑UUUU ‡ÊÊŸÍ ªÊÿ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á‚â’⁄∑UUUU •ÊÒlÊÁª∑UUUU ©àåÊÊŒŸ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ÃâÊÊâÊÊ∑UUUU ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU •ÊäÊÊÁ⁄à ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ

∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏ ÉÊÊÁcÊà „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUˬ˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ •’ Á⁄‹Êÿ¢‚, ≈Ë‚Ë∞‚ •ÊÒ⁄

∞ø«Ë∞»UUUU‚Ë ’Ò¢∑UUUU ¡Ò‚Ë◊„àfl¬Íáʸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸¬Á⁄áÊÊ◊Ê¥ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄∑UUUU⁄ªË–flÒÁ‡fl∑UUUU ◊Êø¸ ¬⁄‡ÊÈ∑˝UU U UflÊ⁄ ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUˇÊÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUULUUUUÅÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’¢Œ „È•Ê–«Ê©Í ¡Êã‚ •ÊÒlÊÁª∑UUUU‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ◊¥ v.yz ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË Ã¡Ë ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ë–∞‚ ∞¢« ¬Ë zÆÆ •ÊÒ⁄ŸSŒ∑UUUU ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUU U èÊË∑˝UUUU◊‡Ê— v.|y ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄v.}w ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ ‹ÊèÊŒ‡Êʸà ’¢Œ „È∞– ÁflŒ‡ÊË

‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê∑UUUU Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ v,{}z.w{∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ‡ÊÈf Á‹flÊ‹ ⁄„–

∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ÁÃ◊Ê„Ë ¬Á⁄áÊÊ◊ Ãÿ ∑UUUU⁄¢ª ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ

’Œ‹Ã flÄà ∑UUUU ‚ÊâÊ’Œ‹ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ — Á‚ã„Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¢‚Ë– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ÿ‡Êfl¢ÃÁ‚ã„Ê Ÿ ’Œ‹Ã flÄà ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUUËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ◊¥ •Ê◊Í‹ øÍ‹ ’Œ‹Êfl ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU •Êÿʪ ∑UUUUÊ äÊŸ •Êfl¢≈Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ÁflàÃ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬⁄¿Ê«∏ ŒŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁŸª⁄ÊŸË ¬˝ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU MUUUU¬

◊¥ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÈÄÃ’ Ê ¡ Ê ⁄•âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUUËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ◊¢ èÊË’Œ‹Êfl ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Õʟ ¬«∏Ë „Ò–Á‚ã„Ê v~~}-wÆÆw ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸflÊ¡¬ß¸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ÁflàÃ◊¢òÊË ⁄„ „Ò¢¢–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUUÊ ŒÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ øÊÁ„∞,∞∑UUUU ÃÊ fl„ •ª‹ zÆ ‚Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ Œ‡Ê ◊¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU …Ê¢ø∑UUUUË MUUUU¬⁄ÅÊÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ß‚ •flÁäÊ ∑UUUUÊ wz-wz ‚Ê‹ ∑UUUUŒÊ ÅÊ¢« ◊¢ ÃÊ«∏∑UUUU⁄ ¬Ê¢ø ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UUUUË •flÁäÊ ◊¢ ’Ê¢≈ ŒŸÊøÊÁ„∞– ŒÍ‚⁄, •Êÿʪ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∞∑UUUU ÁŸª⁄ÊŸË∞¡¢‚Ë ’Ÿ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚•¬ŸË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸãflÿŸ ¬⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUU Á‹∞ ¬˝èÊÊflËÁŸª⁄ÊŸË Ã¢òÊ ∑UUUUÊ ‚ø ◊¢ •èÊÊfl „Ò– Á‚ã„Ê Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ„Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÿÊ¡ŸÊ ⁄ÊÁ‡Ê •Êfl¢≈Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ÁflàÃ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ÿÊ¡ŸÊ•Êfl¢≈Ÿ ∑UUUUÊ ÁflààÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ ∑UUUUÊ◊©ã„¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU˛◊Á∑UUUU˛ÿÊãflÿŸ ∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË ¬⁄ äÿÊŸ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄‚¢∑UUUU≈ª˝Sà ÿÍ⁄Ê¡ÊŸ ◊¢ ◊Ê¢ª ÉÊ≈Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊÊ⁄ÃËÿÁŸÿʸÃ∑UUUU •’ ‹ÊÁß •◊Á⁄∑UUUUË •ÊÒ⁄ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUŸ∞ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ‚¢èÊÊflŸÊ Ã‹Ê‡Ê ⁄„ „Ò¢ Á¡‚‚ øÊ‹ÍÁflàà flcʸ ◊¢ ÁŸÿʸà w}Æ •⁄’ «Ê‹⁄ ¬„È¢ø ‚∑UUUUÃÊ„Ò– flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lʪ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ÖÿÊÁÃ⁄ÊÁŒàÿÁ‚¢ÁäÊÿÊ Ÿ ¬˝≈˛ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊ¢≈flÊÃʸ ◊¢ ÿ„ Áfl‡flÊ‚¡ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê, ““ „◊ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ w}Æ•⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ „Ê¢ª...◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ⁄áÊŸËÁà ’„Èà ‚Ê»UUUU „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ⁄áÊŸËÁà ◊¢ ““ÁŸÁ‡øà èÊÊÒªÊÁ‹∑UUUUˇÊòÊÊ¢”” ◊¢ Ÿ∞ ©à¬ÊŒ èÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ŒŸÊ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– Á‚¢ÁäÊÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÿ„ ¬Í⁄Ë ‚¢èÊÊflŸÊ„Ò Á∑UUUU •ÊŸ flÊ‹ flcÊʸ¢ ◊¢ •ÊÿÊà •ÊÒ⁄ ÁŸÿʸà ∑UUUU‚¢’¢äÊ ◊¢ ∞ Œ‡Ê ©èÊ⁄∑UUUU⁄ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞¢ª– Áfl∑UUUUÁ‚ÃŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ Á»UUUU‹„Ê‹ ’„Èà ªÈ¢¡Êß‡Ê Ÿ„Ë¢ ’øË „ÒÁ¡‚∑UUUUË fl¡„ ‚ „◊ Áfl∑UUUUÊ‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄

LUUUUÅÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–””èÊÊ⁄à ‚ flSÃÈ•Ê¢∑UUU UÊ ÁŸÿʸÃwÆvÆ..vv ◊¢wy{ •⁄’ «Ê‹⁄∑UUUUÊ ⁄„Ê Á¡‚◊¢•◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑UUUUËÁ„S‚ŒÊ⁄Ë ∞∑UUUUÁÄÊ߸ ⁄„Ë– ¡„Ê¢, øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUUË ¬„‹Ë ¿◊Ê„Ë◊¢ ÁŸÿʸà ◊¢ zw ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ©À‹ÅÊŸËÿ flÎÁf Œ¡¸∑UUUUË ªß¸ „Ò ¡Ê v{Æ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ⁄„Ê, ÿÍ⁄Ê¡ÊŸ‚¢∑UUUU≈ ª„⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUË •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ Ÿ⁄◊Ë•ÊŸ ‚ •ÊŸ flÊ‹Ê ‚◊ÿ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹Ê¢ flÊ‹Ê „Ò–Á‚¢ÁäÊÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øËŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ •»˝UUUUË∑UUUUË Œ‡ÊÊ¢∑UUUU ‚ÊâÊ èÊÊ⁄à flÒÁ‡fl∑UUUU ¡Ë«Ë¬Ë flÎÁf Œ⁄ ∑UUUUÊ ‚¢’‹ÁŒ∞ „È∞ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ©Í¢øË „Ò–

w}Æ •⁄’ «Ê‹⁄ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ¡Ê∞ªÊ — Á‚¢ÁäÊÿÊøÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ ÁŸÿʸÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ “ª˝ËŸ≈Ë” øÊÿ ∑UUUUË ¬àÃË ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ èÊÊ⁄Ë Áª⁄Êfl≈∑UUUU ‚ÊâÊ •‚◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚∑UUUU©à¬ÊŒ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ‚¢⁄ÁˇÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟬˝SÃÊflÊ¥ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ߟ ©¬ÊÿÊ¥ ◊¥vz LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUU‹Ê ãÿÍŸÃ◊ ’¥ø◊Ê∑¸UUUU ∑UUUUË◊ÃÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUU⁄ŸÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁŸ¡Ë øÊÿ »ÒUUUUÄ≈⁄Ë∑UUUUÊ èÊË SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ‹ªÊ߸ ªß¸ ⁄Ê∑UUUU ∑UUUUË‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ èÊË ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–ª˝ËŸ øÊÿ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¥ •Ê∆LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ Á’∑UUUU ⁄„Ê„Ò ÃâÊÊ ∑UUUUÈ¿ ¡ª„Ê¥ ¬⁄ ÿ„ ∑UUUUË◊à øÊ⁄ ‚ ¬Ê¢øLUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê Ã∑UUUU ŸËø ‹È…∏∑UUUU ªÿÊ „Ò– ß‚flcʸ ¡ÍŸ.¡È‹Ê߸ ◊¥ ∑UUUUË◊à wz LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Êø‹ ⁄„Ë âÊË– •‚◊ øÊÿ ÁŸª◊ ∑UUUU •äÿˇÊ

„⁄Ë‡Ê ‚ÊŸÊflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ªÈflÊ„Ê≈Ë ◊¥ ∑UUUU‹◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÃLUUUUáÊ ªÊªÊ߸ •ÊÒ⁄ øÊÿ ’Ê«¸ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ¿Ê≈ øÊÿ ©à¬ÊŒ∑UUUUÊ¥ mÊ⁄Ê ª˝ËŸøÊÿ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ èÊÊ⁄Ë Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ„ÊŸ flÊ‹Ë ‚◊SÿÊ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ©ëø SÃ⁄Ëÿ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ŒÊ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬„‹Ê ¬˝SÃÊflß‚ øÊÿ ∑UUUUË ãÿÍŸÃ◊ ∑UUUUË◊à vz LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃÁ∑UUUUª˝Ê Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ âÊÊ ÃÊÁ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ©Ÿ∑UUUUË ‹ÊªÃ ∑UUUU ∞fl¡ ◊¥ ◊È•Êfl¡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê‚∑UUUU •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ê ÿ„ Á∑UUUU øÊÿ ¬ÁàÃÿÊ¥ ∑UUUUˬ˝‚¢S∑UUUU⁄áÊ »ÒUUUUÄ≈Á⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUUË ¡Ê ‡Êø„Ò¢ ©Ÿ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË ¡Ê∞– ‚ÊŸÊflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê,Ò øÍ¢Á∑UUUU »ÒUUUUÄ≈Á⁄ÿÊ¢ •¬Ÿ ¬Ê‚ ∑UUUU S≈Ê∑UUUU ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ‚ˇÊ◊ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë „Ò¢ ß‚Á‹∞©ã„Ê¥Ÿ •ÊÒ⁄ øÊÿ ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË Á¡‚∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ‚ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •ÁäÊ∑UUUU “ª˝ËŸ ≈Ë” ∑UUUUË

©¬‹éäÊÃÊ „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ Á¡‚∑UUUUË fl¡„ ‚∑UUUUË◊Ã¥ ¬˝èÊÊÁflà „È߸– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ »ÒUUUUÄ≈Á⁄ÿÊ¥ ◊¥ ∑UUUU◊ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑UUUUÊ◊ªÊ⁄Ê¥∑UUUUË ©¬‹éäÊÃÊ „È߸ Á¡‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊË ©à¬ÊŒŸ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê– •‚◊ ∑UUUU ©lʪ •ÊÒ⁄ flÊÁáÊÖÿ•ÊÿÈÄà ©à¬‹ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ»ÒUUUUÄ≈˛Ë ◊ÊÁ‹∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUUøÊÿ ¬ÁàÃÿÊ¥ ∑UUUU ¬˝‚¢S∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ üÊ◊’‹©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊ÊÁ‹∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ∑UUUUÊ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ øÊÿ Áfl¬áÊŸ ÁŸÿ¢òÊáÊ•ÊŒ‡Ê , wÆÆx ∑UUUUÊ ∆Ë∑UUUU …¢ª ‚ •◊‹ ◊¥‹ÊÿÊ ¡Ê∞– •‚◊ ◊¥ Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ øÊÿ ∑UUUU‹ªèʪ •ÊäÊ Á„S‚ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ „ÊÃÊ „Ò–¡Ÿfl⁄Ë..•ªSà wÆvv ∑UUUUË •flÁäÊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê Ÿw~.wz ∑UUUU⁄Ê«∏ Á∑UUUUª˝Ê øÊÿ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ Á∑UUUUÿÊâÊÊ ¡’Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¥ ∑UUUUÈ‹ øÊÿ ©à¬ÊŒŸ {v.}{∑UUUU⁄Ê«∏ Á∑UUUUª˝Ê ∑UUUUÊ „È•Ê âÊÊ–

vz LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUU‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄øÊÿ ∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊ ◊ÊŸ∑UUUU ◊ÍÀÿ

Á¬‹ÅÊÈ•Ê, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ S≈≈’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ‚Sà •ÊflÊ‚ ∑UUUU ˇÊòÊ◊¢ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUË √ÿʬ∑UUUU ‚¢èÊÊflŸÊ ’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ÊflÊ‚Ëÿ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ‚ ¡È«∏Ë ÁflÁèÊ㟠◊¢¡ÍÁ⁄ÿÊ¢ ŒŸ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ÁŸÿÊ◊∑UUUU „ÊŸÊ øÊÁ„∞– S≈≈ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊„ʬ˝’¢äÊ∑UUUU —•ø‹ ‚¢¬ŒÊ •ÊÒ⁄ •ÊflÊ‚ Áfl∑UUUUÊ‚—èÊÊS∑UUUU⁄ ÁŸÿÊªË Ÿ ÿ„Ê¢ ÁŒŸ‡Ê Ÿª⁄ ŸÊ◊∑UUUU ‚SÃË •ÊflÊ‚ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊflÊ‚¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ yÆ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊÊ¢ ‚ ◊¢¡ÍÁ⁄ÿÊ¢ ‹ŸË„ÊÃË¢ „Ò¢– ß‚◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊ÿ ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò– ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢¬⁄ Ã¡Ë ‚ ∑UUUUÊ◊ ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU „Ë SâÊÊŸ ¬⁄ ∞∑UUUUÁŸÿÊ◊∑UUUU ∑UUUU Äà ‚èÊË ◊¢¡ÍÁ⁄ÿÊ¢ Á◊‹ŸË øÊÁ„∞–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚ ‚¢’¢ÁäÊà ÁfläÊÿ∑UUUU ‚¢‚Œ◊¢ ‹¢Á’à „Ò Á¡‚∑UUUU ¬ÊÁ⁄à „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •ÊflÊ‚¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ •ÊÒ⁄ Ã¡Ë •Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ •fl‚⁄•¢’‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ üÊËflÊSÃfl ∑UUUUÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà •Êfl¢Á≈ì„‹ ç‹Ò≈ ∑UUUUË øÊ’Ë èÊ¢≈ ∑UUUUË– üÊËflÊSÃfl ‚ÒÁŸ∑UUUU „Ò¢–ÁŸÿÊªË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚Sà •ÊflÊ‚Ê¢ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ◊Ê≈ ÃÊÒ⁄¬⁄ },}Æ,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢„Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ ‚◊SÿÊ Ã’ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „Ò ¡’ ÁŸêŸ•Êÿflª¸ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU¡¸ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡LUUUU⁄Ë∑UUUUʪ¡Êà •âÊflÊ ªÊ⁄¢≈Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬ÊÃË „Ò– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU Á’À«⁄ ∑UUUUË Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ Ã⁄Ë∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ èÊË ⁄Á≈¢ª ◊ÊŸŒ¢« Ãÿ„ÊŸ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á∑˝UUUUÁ‚‹ ¡Ò‚Ë ‚¢SâÊÊ∞¢

ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ •Êª ’…∏ ⁄„Ë „Ò¢– S≈≈ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU „Ë ∞∑UUUU•ãÿ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ÈŸË‹ üÊËflÊSÃfl •ÊflÊ‚Ëÿ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ •ãÿ ’ÊÃÊ¥ ∑UUUU •‹ÊflÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÁ«¡Êߟ •ÊÒ⁄ flÊÃÊfl⁄áÊ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ „ÊŸÊ èÊË ¡LUUUU⁄Ë „Ò–ÿ„Ê¢ ÁŒŸ‡Ê Ÿª⁄ ŸÊ◊∑UUUU ‚SÃË •ÊflÊ‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ wƬ˝ÁÇÊà ˇÊòÊ ◊¥ „Ë •ÊflÊ‚Ëÿ ß∑UUUUÊ߸ÿÊ¢ ’ŸÊ߸ ¡Ê∞¥ªË¡’Á∑UUUU }Æ ¬˝ÁÇÊà ˇÊòÊ ÅÊÈ‹Ê ¿Ê«∏Ê ¡Ê∞ªÊ– ÅÊÈ‹ ˇÊòÊ◊¥ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê, S∑UUUUÍ‹, ∑UUUUÊ҇ʋ Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUUªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ SâÊÊŸ „ʪʖ ÁŸÿÊªË Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •ÊflÊ‚Ëÿ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ ◊ÊÁ‹∑UUUUÊŸÊ „∑UUUU,èÊÍÁ◊ ©¬ÿʪ, Á’À«⁄ ∑UUUUË ⁄Á≈¢ª, ◊∑UUUUÊŸ ∑UUUU Á«¡Êߟ •ÊÒ⁄©‚◊¥ ‹ªŸ flÊ‹ ‚Ê◊ÊŸ ∑UUUUË ªÈáÊflàÃÊ ‚Á„à ∑UUUU߸ Ã⁄„∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „ÊÃË „Ò– •ÊflÊ‚Ëÿ ¬Á⁄‚⁄◊¥ ÅÊÈ‹Ê ˇÊòÊ, ¬ÿʸfl⁄áÊ •ÊÒ⁄ èÊÍ¢∑UUUU¬ ˇÊòÊ ‚Á„à ∑UUUU߸ Ã⁄„∑UUUU ¬˝◊ÊáÊŸ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „ÊÃË „Ò– ߟ ‚èÊË ◊¢¡ÍÁ⁄ÿÊ¥∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ÁŸÿÊ◊∑UUUU •Êfl‡ÿ∑UUUU „Ò– ©‚∑UUUU ’ÊŒ „Ë•ÊflÊ‚Ëÿ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ Ã¡Ë ‚ Áfl∑UUUUÊ‚ „ÊªÊ •ÊÒ⁄’Ò¢∑UUUU èÊË •ÊflÊ‚ Á⁄áÊ ŒŸ ∑UUUUÊ •Êª •Ê ‚∑UUUU¥ª– ªª¸ ‚◊Í„∑UUUUË å‹Á≈ŸÊ ⁄Ë∞‹ ∞S≈≈ ¬˝Ê. Á‹. Ÿ •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹◊¥ Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¥ zÆÆÆ ‚ },ÆÆÆ ÁŸêŸ •Êÿflª¸ •âÊflÊ•ÊÁâʸ∑UUUU LUUUU¬ ‚ ∑UUUU◊¡Ê⁄ Ã’∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ‚Sà ◊∑UUUUÊŸ’ŸÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ∞‚Ë ¬„‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊÁ¬‹ÅÊÈ•Ê ◊¥ ‡ÊÈLUUUU ∑UUUUË ªß¸ Á¡‚◊¥ ¿„ ‹ÊÅÊ ‚ vw ‹ÊÅÊLUUUU¬∞ Ã∑UUUU ◊∑UUUUÊŸ ∑UUUU ŒÊ◊ „Ê¥ª–

•ÊflÊ‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUË ◊¢¡ÍÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ∞∑UUUU ÁŸÿÊ◊∑UUUU ∑UUUUË ¡LUUUU⁄à — ÁŸÿʪË

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU mÊ⁄ÊÁflŒ‡ÊË ©äÊÊ⁄Ë ÁŸÿ◊Ê¢ ◊¢¢ …Ë‹ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒèÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ÉÊ⁄ÊŸÊ¢ mÊ⁄Ê •ÊªÊ◊Ë ÁŒŸÊ¢ ◊¢’ʱÿ flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU ©äÊÊ⁄Ë ∑UUUU ¡Á⁄∞ äÊŸ ¡È≈ÊŸ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UUUU◊ „Ò– ß‚∑UUUUË fl¡„ ÿ„ „Ò Á∑UUUU¬Á‡ø◊Ë ’Ò¢∑UUUU ©èÊ⁄à ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ äÊŸ ŒŸ ∑UUUUÊÖÿÊŒÊ ßë¿È∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò¢– LUUUU¬∞ ∑UUUUË ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë ∑UUUUËfl¡„ ‚ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ¡ªÃ ∑UUUUË ß¸‚Ë’Ë ∑UUUUË ßë¿ÊÉÊ≈ ⁄„Ë „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò Á∑UUUU ß‚∑UUUUèÊȪÃÊŸ ∑UUUUÊ ©Ÿ ¬⁄ ’«∏Ê ’Ê¤Ê ¬«∏ªÊ– ߸‚Ë’Ë∑UUUUË •Ê¬ÍÁø •èÊË ‚¢∑UUUU≈ ◊¢ „Ë „Ò •ÊÒ⁄ •Œ‹Ê’Œ‹Ë Œ⁄¢ Á‹’⁄ ¡◊Ê øÊ⁄ ¬˝ÁÇÊà „Ò¢–èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ„Ò Á∑UUUU •ªSà ◊Ê„ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ¡’Ã∑UUUUË ÁflŒ‡ÊË flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU ©äÊÊ⁄Ë ÉÊ≈∑UUUU⁄ x.|v•⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„ ªß¸ „Ò, ¡Ê ß‚‚ Á¬¿‹ ◊„ËŸ

y.v{ •⁄’ «Ê‹⁄ âÊË– ÿ„ LUUUUÅÊ ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë‚ ©‹≈ „Ò– ©‚ ‚◊ÿ ÉÊ⁄‹Í ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿß¸‚Ë’Ë ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ } •⁄’ «Ê‹⁄ ¡È≈Ê∞ âÊ–∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬„‹ ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢ ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê z.x•⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„Ë âÊË– ߢÁ«ÿŸ •Êfl⁄‚Ë¡ ’Ò¢∑UUUU∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∞◊ Ÿ⁄¢Œ˝ Ÿ ¬˝≈˛‚ ∑UUUU„Ê, ““ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UUUU Á⁄áÊ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUË fl¡„ ‚‚èÊË ÿÍ⁄ʬËÿ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ’ÊŒ ÁflŒ‡ÊË ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ÉÊ⁄ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ Á⁄áÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË∑UUUU◊ •ÁäʇÊcÊ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ äÊŸ ¡È≈ÊŸÊ èÊË•’ ◊„¢ªÊ „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– ∑UUUUÈ¿ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ¡ÊÁÅÊ◊ ‚ ’øÊfl ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ fl¡„„Ò Á∑UUUU ߸‚Ë’Ë ∑UUUU ¡Á⁄∞ ©äÊÊ⁄Ë ÉÊ≈ ⁄„Ë „Ò–Á∑˝UUUUÁ‚‹ ∑UUUU ◊ÈÅÿ •âʸ‡ÊÊSòÊË «Ë ∑UUUU ¡Ê‡ÊË Ÿ∑UUUU„Ê, ““•ÁŸÁ‡øà flÊÃÊfl⁄áÊ ◊¢ ÿÍ⁄ʬËÿ ’Ò¢∑UUUU¡ÊÁÅÊ◊ ‚ ’øŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–

ÁflŒ‡ÊË ©äÊÊ⁄Ë ÉÊ≈Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ©lʪ ¡ªÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∞∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ ◊Á«∑UUUU‹ ≈ÍÁ⁄Ö◊ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄©èÊ⁄Ê „Ò Á¡‚‚ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄ¢’¢äÊË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄„Ë „Ò¢•ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ◊¥ ŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ∑UUUU⁄Ë’ ÃËŸ ªÈŸË „Ê ªß¸ „Ò– øÊ‹ÍÁflàà flcʸ ∑UUUUË ¬„‹Ë ¿◊Ê„Ë ◊¥ ◊Á«∑UUUU‹≈ÍÁ⁄Ö◊ ‚ ¡È«∏ ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ v,ÆÆÆ‚ •ÁäÊ∑UUUU ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚ÎÁ¡Ã „È∞ ¡Ê Á¬¿‹‚Ê‹ ∑UUUUË ß‚Ë •flÁäÊ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUU⁄Ë’ÃËŸ ªÈŸÊ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë ¿◊Ê„Ë ◊¥ èÊË w,ÆÆÆ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄Ê¡ªÊ⁄Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– Œ‡Ê ◊¥ SflÊSâÿ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UUUUË ªÈáÊflàÃÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ‚wÆvw Ã∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Á«∑UUUU‹ ≈ÍÁ⁄Ö◊©lʪ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÊ⁄ w.y •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUSÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–

◊Êß„ÊßÁ⁄¢ªÄ‹’ ∑UUUU ‚Ë߸•Ê ⁄Ê¡‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU ◊äÿ ‚ „◊¥◊Á«∑UUUU‹ ≈ÍÁ⁄Ö◊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¥ ◊¥•øÊŸ∑UUUU Ã¡Ë ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ë „Ò– ©‚∑UUUU’ÊŒ ‚ •èÊË Ã∑UUUU ß‚◊¥ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUÊ LUUUUÅÊŸ„Ë¢ •ÊÿÊ „Ò– Á≈˛¬yÿÍ ≈Ë◊ ∑UUUUË ¬˝’¢äÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ≈ËŸÊ ‡Ê⁄áÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ÁøÁ∑UUUUà‚Ê‚flÊ•Ê¥ ◊¥ «ÊÄ≈⁄, •S¬ÃÊ‹, ÁflÁèÊ㟕ãÿ Áfl‡ÊcÊôÊ, ‹Ò’, ◊Á«∑UUUU‹ S≈Ê‚¸ •ÊÒ⁄é‹« ’Ò¢∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ◊Á«∑UUUU‹ ≈ÍÁ⁄Ö◊∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ¬«∏ÃË„Ò ©Ÿ◊¥ ∞◊’Ë’Ë∞‚, ∞◊’Ë∞,»UUUUÊ◊ʸÁ‚S≈, ‚Êß’⁄ •ÁäÊflÄÃÊ, •Ê߸≈Ë‚ ¡È«∏ ‹Êª •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–”” ‡Ê⁄áÊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ „◊ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ˇÊòÊ ‚ ¡È«∏ÁflÁèÊ㟠¬‡Êfl⁄Ê¥ ∑UUUUË ß‚ ‚Ê‹ ’«∏Ë‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

◊Á«∑UUUU‹ ≈ÍÁ⁄Ö◊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ’„Ê⁄ •Ê߸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUÊÿ‹ ∑UUUUË∑UUUU◊Ë ‚ ©¬¡ Á’¡‹Ë ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ’∑UUUUÊ⁄‚ÊÁ’à „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU ∑UUUUʋߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ |w ÉÊ¢≈ ∑UUUUË„«∏ÃÊ‹ ¬⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUË øÃÊflŸË ŒË „Ò–•Ê‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ‹ fl∑¸UUUU‚¸ »UUUU«⁄‡ÊŸ ∑UUUU◊„Ê‚Áøfl Á¡’Ÿ ⁄Êÿ Ÿ ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ,““ •ª⁄ ∑UUUUÊÿ‹Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥Áfl»UUUU‹ ⁄„ÃÊ „Ò ÃÊ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ÃËŸ ‹ÊÅÊ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ŒÊ ‹ÊÅÊ ∆∑UUUUÊ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUèÊË èÊË |w ÉÊ¢≈∑UUUUË „«∏ÃÊ‹ ¬⁄ ¡Ê ‚∑UUUUà „Ò¢–”” ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë’ÊŸ‚ ’…∏ÊŸ •ÊÒ⁄ flß ◊¥ flÎÁf Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUUˇÊòÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ‚’‚

’«∏Ë ∑UUUUÊÿ‹Ê ©à¬ÊŒ∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË „Ò •ÊÒ⁄ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ©‚∑UUUUÊ }Æ ¬˝ÁÇÊà ‚•ÁäÊ∑UUUU ÿʪŒÊŸ „Ò–

∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ ∞fl¢¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∞Ÿ.‚Ë. ¤ÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊÿ‹Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ v| •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ÿÍÁŸÿŸÊ¥ ∑UUUU‚ÊâÊ ∞∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ’È‹Ê߸ „Ò Á¡‚∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ ∑UUUUÊÿ‹Ê ◊¢òÊË üÊˬ˝∑UUUUʇʡÊÿ‚flÊ‹ ∑UUUU⁄¥ª–” ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ∞∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄ ©ÃÊMUUUU Ÿ„Ë¢„ÊŸ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡Ë ∑UUUU⁄ªÊ ÄÿÊ¥Á∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥∑UUUU „«∏ÃÊ‹ ¬⁄ ¡ÊŸ ‚ ∑UUUUÊÿ‹ ∑UUUUË èÊÊ⁄ËÁ∑UUUUÀ‹Ã ¬ÒŒÊ „Ê ¡Ê∞ªË– Á’¡‹Ë∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬„‹ „Ë ¡MUUUU⁄à ‚ ∑UUUU◊∑UUUUÊÿ‹ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø „Ê ⁄„Ë „Ò–

∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUË „«∏ÃÊ‹ ‚’…∏ ‚∑UUUUÃË „Ò Á’¡‹Ë ∑UUUUË Á∑UUUUÀ‹Ã

ÖÿÊŒÊÃ⁄ ÿÈflÊ ŒÊSÃÊ¢ ‚ ‚¢ªËÃ∑UUUUÊ •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÖÿÊŒÊÃ⁄ ÿÈflÊ Á∑UUUU‚ËSâÊÊŸËÿ êÿÍÁ¡∑UUUU S≈Ê⁄ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ŒÊSÃÊ¢ ‚‚¢ªËà ‹ŸÊ ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄à „Ò¢– Á»UUUUŸ‹Ò¢« ∑UUUUË „Ò¢«‚≈∑UUUU¢¬ŸË ŸÊÁ∑UUUUÿÊ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ÿ„ Ãâÿ ‚Ê◊Ÿ•ÊÿÊ „Ò– ŸÊÁ∑UUUUÿÊ êÿÍÁ¡∑UUUU ÿÍâÊ ‚fl¸-wÆvv ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ~y »UUUUË‚Œ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl Ÿ∞ ªÊŸÊ¢•¬Ÿ ŒÊSÃÊ¢ ‚ ‹ŸÊ ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ êÿÍÁ¡∑UUUUS≈Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ¡ÊÖ ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ Ÿ∞ ªÊŸ «Ê©Ÿ‹Ê«∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊Êäÿ◊ ߢ≈⁄Ÿ≈ ¬⁄ ¬Êÿ⁄≈«ªÊŸÊ¢ ∑UUUUË ‚Êß≈ „ÊÃË „Ò¢– {~ ¬˝ÁÇÊà ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUU fl ߟ ‚Êß≈Ê¢ ∑UUUUÊ ∞Ä‚‚ ∑UUUU⁄ •¬Ÿ¬‚¢ŒËŒÊ ªÊŸÊ «Ê©Ÿ‹Ê« ∑UUUU⁄à „Ò¢– ªÊŸ ‹Ÿ ∑UUUUÊ‚’‚ ∑UUUU◊ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ◊Êäÿ◊ ‚Ë«Ë •ÊÒ⁄ ∑ÒUUUU‚≈ „Ò¢–’ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUUÊ ‚¢ªËà ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ „Ò– ~Ƭ˝ÁÇÊà ÿÈflÊ•Ê¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ’ÊÚ‹ËflÈ« ‚¢ªËÂȟŸÊ ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄à „Ò¢– fl„Ë¢ |v »UUUUË‚Œ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊâÊÊ Á∑UUUU fl Ä‹ÊÁ‚∑UUUU‹ êÿÍÁ¡∑UUUU •ÊÒ⁄ |Æ ¬˝ÁÇÊà Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬‚¢Œ èÊÁÄà ÿÊ äÊÊÁ◊¸∑UUUU ‚¢ªËà „Ò–‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ~} »UUUUË‚Œ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊâÊÊ Á∑UUUU fl •¬Ÿ ŒÊSÃÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢ªËà ∑UUUUÊ •ÊŒÊŸ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢–

èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃèÊÍÁà ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄©à‚ÊÁ„à ÁflŒ‡ÊË ‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê∑UUUU

◊È¢’ß, ∞¡¥‚Ë– Á¬¿‹ ŒÊ ◊„ËŸ ◊¥¡’⁄ŒSà Á’∑UUUUflÊ‹Ë ∑UUUU ’ÊŒ ÁflŒ‡ÊË »UUUU¢« èÊÊ⁄ÃËÿ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©à‚ÊÁ„à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ◊„¡ ∞∑UUUU ¬ÅÊflÊ«∏ ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ~zÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÃËŸ ‚ vyÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¥ Ÿ x{,z~Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ◊ÍÀÿ ∑UUUU‡Êÿ⁄ ∞fl¢ UUUUáÊ ¬˝ÁÃèÊÍÁÃÿÊ¥ ∑UUUUË Á‹flÊ‹Ë ∑UUUUË,¡’Á∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ, xz,{yÆ.zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ◊ÍÀÿ∑UUUUË ¬˝ÁÃèÊÍÁÃÿÊ¢ ’øË– ß‚‚ ©Ÿ∑UUUUÊ ‡ÊÈf ÁŸfl‡Ê∑UUUU~zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ê– ’Ë∞Ÿ¬Ë ¬Á⁄’Ê ∑UUUU ∞‹Ä‚◊ÒâÿÍ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ •ÄÃÍ’⁄ ◊„ËŸ ◊¥, èÊÊ⁄ÃËÿ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Ã¡Ë ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ⁄„Ê, ß‚Á‹∞ ÁflŒ‡ÊË‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¥ —∞»UUUU•Ê߸•Ê߸— Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ÁŸfl‡Ê Á∑UUUUÿÊ– Á¬¿‹ ŒÊ ◊„ËŸ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑UUUU‚ÊŸ ◊¥ äÊŸ ‹ªÊà ⁄„–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ •ÊªÊ◊Ë◊„ËŸÊ¥ ◊¥ ∞»UUUU•Ê߸•Ê߸ Á’˝∑UUUU Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ŸÊ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¥ª–”” ß‚ ’Ëø, ÃË‚ ‡Êÿ⁄Ê¥ flÊ‹Ê ‚¥‚Ä‚•ÄÃÍ’⁄ ◊¥ •èÊË Ã∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ y ¬˝ÁÇÊà ÿÊ {w~•¢∑UUUU ∑UUUUË ’…∏à „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ ⁄„Ê–

‚ÊŸ ◊¢ Ã¡Ë ¡Ê⁄Ë⁄„Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚ÊŸ ∑UUUUË∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¢ á˒⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄„Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á¡‚‚ŒËÉʸ∑UUUUÊ‹ËŸ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚ÊŸ∑UUUUÊ ‚¢øÿ ∑UUUU⁄ŸÊ »UUUUÊÿŒ ∑UUUUÊ ‚ÊҌʂÊÁ’à „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– Á‚â’⁄ ∑UUUU•ÊÁÅÊ⁄Ë ‚åÃÊ„ ◊¢ ‚ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢◊¢ á Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸, ‹Á∑UUUUŸ„Ê‹ ∑UUUU ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ß‚◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚ÈäÊÊ⁄•ÊÿÊ •ÊÒ⁄ •’ ∑UUUUË◊â w|,ÆÆÆLUUUU¬∞ ¬˝Áà vÆ ª˝Ê◊ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ „Ò¢–•Êª ø‹∑UUUU⁄ àÿÊÒ„Ê⁄Ë ◊Ê¢ª ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ S≈ÊÁ∑UUUUS≈Ê¢ ∞fl¢ •ÊèÊÍcÊáÊÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ÃÊ¡Ë Á‹flÊ‹Ë ‚∑UUUUË◊â •ÊÒ⁄ ø…∏Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–⁄‹Ëªÿ⁄ Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë¡ ∑UUUU ‚Ë߸•ÊªªŸ ⁄áÊŒfl Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ¡Ê ¿Ê≈ÁŸfl‡Ê∑UUUU Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ øÍ∑UUUU ª∞, fl◊ÊÒ¡ÍŒÊ SÃ⁄ ¬⁄ Á‹flÊ‹Ë ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÄҢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ‹¢’Ë •flÁäÊ ◊¢ ‚ÊŸÊxw,zÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà vÆ ª˝Ê◊ ∑UUUUÊ SÃ⁄¿Í ‚∑UUUUÃÊ „Ò–”” Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUË ‚‹Ê„„Ò Á∑UUUU ÁŸfl‡Ê∑UUUU ªÊÀ« ߸≈Ë∞»UUUU •ÊÒ⁄߸..ªÊÀ« ¡Ò‚ ÁflÁèÊ㟠Áfl∑UUUUÀ¬Ê¢ ∑UUUU¡Á⁄∞ ‚ÊŸ ∑UUUUÊ ‚¢øÿ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ÄÿÊ¢Á∑UUUU ߟ ¬˝ÊMUUUU¬Ê¢ ◊¢ fl ∞∑UUUU ÿÍÁŸ≈‚ÊŸÊ —∞∑UUUU ÿÍÁŸ≈ ’⁄Ê’⁄ ∞∑UUUU ª˝Ê◊‚ÊŸÊ— èÊË ÅÊ⁄ËŒ ‚∑UUUUà „Ò¢–

8.qxd 10/16/2011 7:07 AM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, v| •Ä≈UÍ’⁄U, wÆvv

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ Á»§⁄UÊ¡‡ÊÊ„U ∑§Ê≈U‹Ê S≈UÁ«Uÿ◊ ◊¥ ∞∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚òÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Ÿ≈U •èÿÊ‚ ∑§⁄Uà „UÈ∞ èÊÊ⁄UÃËÿ ª¥Œ’Ê¡ ¬˝flËáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‹ªèʪ øÊ⁄ ◊„ËŸ ’ÊŒ¬„‹Ë ¡Ëà ∑UUUUÊ SflÊŒ øÅÊŸ flÊ‹Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU‹ÿ„Ê¢ ŒÍ‚⁄ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊Òø ◊¢Á»UUUU⁄Ê¡‡ÊÊ„ ∑UUUUÊ≈‹Ê ∑UUUUË •ŸÈ∑UUUUÍ‹ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ»UUUUÊÿŒÊ ©∆Ê∑UUUU⁄ ߢNjҢ« ‚ ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑UUUU •¬Ÿ•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ Ÿ∞ ◊È∑UUUUÊ◊ ¬⁄ ¬„È¢øÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUU⁄ªË– èÊÊ⁄à Ÿ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ◊¢ ¬„‹ ◊Òø ◊¢ vw{ ⁄Ÿ‚ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË ¡Ê ¡ÍŸ ◊¢ flS≈ߢ«Ë¡ ŒÊÒ⁄∑UUUU ’ÊŒ ©‚∑UUUUË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ¬„‹Ë ¡Ëà „Ò–◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ÿÈflÊ èÊÊ⁄ÃËÿ≈Ë◊ Ÿ ߢNjҢ« ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ©‚∑UUUUË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ ≈S≈ •ÊÒ⁄flŸ « ∑UUUUË ∑UUUU⁄Ê⁄Ë „Ê⁄ ∑UUUUÊ ’Œ‹Ê øÈ∑UUUUÃÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËŸË¢fl ⁄ÅÊ ŒË „Ò •ÊÒ⁄ •’ ©‚ ◊¡’ÍÃË ‚ •Êª ’…∏ÊŸ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ∑UUUUåÃÊŸ äÊÊŸË ∑UUUUÊ èÊË Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UUUU‹ªÊÃÊ⁄ ¬Ê¢ø flŸ« ª¢flÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ◊¢ Á◊‹Ë¡Ëà ≈Ë◊ ∑UUUU Á‹∞ ≈ÊÁŸ∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ªË, „Ê‹Ê¢Á∑UUUUfl„ ß‚∑UUUU Á‹∞ ’Œ‹Ê øÈ∑UUUUÃÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¡Ò‚Ê ‡ÊéŒ ∑UUUUÊ©¬ÿʪ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊ȤʒŒ‹Ê ‡ÊéŒ ∑UUUUÊ»UUUUË ’„Èà ∑UUUU«∏Ê ‹ªÃÊ „Ò ..‹Á∑UUUUŸ„◊Ê⁄ ∑UUUUÈ¿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ß‚‚ ©Ÿ∑UUUUÊ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ’…∏ªÊ–”” ߢNjҢ« ∑UUUUË ≈Ë◊∞∑UUUU ‚åÃÊ„ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ Á’ÃÊŸ •ÊÒ⁄ ŒÊ•èÿÊ‚ ◊Òø ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ èÊË ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ‚ ÃÊ‹◊‹ Ÿ„Ë¢ Á’∆Ê ¬Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ©‚∑UUUUË ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë ÅÊÈ‹∑UUUU⁄ ‚Ê◊Ÿ•Ê߸ „Ò– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ≈‹Ê ◊¢ èÊË ©‚∑UUUUË ß‚ ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸÊ øÊ„ªÊ– ÿ„Ê¢ ∑UUUUË Á¬ø ¬⁄ ª¢Œ∑UUUUÈ¿ ŸËø ⁄„ÃË „Ò– ∞‚ ◊¢ ߢNjҢ« ∑UUUU ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÁ‹∞ ⁄Áflø¢Œ˝Ÿ •Á‡flŸ •ÊÒ⁄ ⁄Áfl¢Œ⁄ ¡«¡Ê ∑UUUUË’‹ÅÊÊÃË ª¢Œ¢ ÅÊ‹ŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ

¬„‹ ◊Òø ◊¢ ÃËŸ . ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ ‹∑UUUU⁄ ߢNjҢ« ∑UUUUÊv|y ⁄Ÿ ¬⁄ ‚◊≈Ÿ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸ âÊ˖ߢNjҢ« ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ∞Á‹S≈ÿ⁄ ∑UUUUÈ∑UUUU Ÿ èÊË SflË∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ÁS¬Ÿ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ◊‚‹Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ

©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ •ÊªÊ„ èÊË Á∑UUUUÿÊ ≈Ë◊ ∞‚Ë∑UUUU◊¡ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ©’⁄∑UUUU⁄ Œ◊ŒÊ⁄ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞•Ê‡flSà „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU ÁS¬ŸÅÊ‹ŸÊ ∞∑UUUU ◊‚‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ҇ʋ ¡MUUUU⁄Ë„Ò– „◊ ß‚ ¬⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ª – ”” ∑UUUUÊ≈‹Ê ∑UUUUËÁ¬ø ◊¢ ª¢Œ ŸËø ⁄„ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞èÊË ◊È»UUUUËŒ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ‚Ê‹ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ∑UUUU¡Ê øÊ⁄ ◊Òø ÿ„Ê¢ ÅÊ‹ ª∞ âÊ ©Ÿ◊¢ ÁS¬Ÿ⁄ „Ë „ÊflË⁄„ âÊ – ∞‚ ◊¢ ≈Ê‚ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ èÊË •„◊ „ÊªË –

∑UUUUÊ≈‹Ê ◊¢ •’ Ã∑UUUU ÅÊ‹ ª∞ v~ flŸ « ◊Òø ◊¢ ≈Ê‚¡Ëß flÊ‹Ë ≈Ë◊ ∑UUUUfl‹ ‚Êà ’Ê⁄ Áfl¡ÃÊ ⁄„Ë „Ò‹Á∑UUUUŸ flø◊ÊŸ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ ß‚∑UUUU ◊„àfl ∑UUUUÊŸ∑UUUUÊ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¬Ê¢ø ◊Òø ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUË

‡ÊÊŸŒÊ⁄ ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ èÊÊ⁄à ∑UUUUË∑UUUUÈ¿ ‚◊SÿÊ∞¢ „Ò¢ –ߟ◊¢ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄•ÊÒ⁄ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ ∑UUUUË•ŸÈ¬ÁSâÊÁà ◊¢ ‡ÊËcʸ∑˝UUUU◊ ∑UUUU ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ‹ø⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò– èÊÊ⁄à Ÿ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ◊¢ èÊË øÊ≈Ë ∑UUUU øÊ⁄Áfl∑UUUU≈ vwx ⁄Ÿ ¬⁄ª¢flÊ ÁŒ∞ âÊ •ÊÒ⁄ ÿÁŒäÊÊŸË •ÊÒ⁄ ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ Ÿ©‚ Ÿ„Ë¢ ‚¢èÊÊ‹Ê „ÊÃÊÃÊ ÁSâÊÁà Á’ª«∏‚∑UUUUÃË âÊË– ¬ÊÁâʸfl¬≈‹ •ÊÒ⁄ •Á¡¢Äÿ

⁄„ÊáÊ Ÿ ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ◊¢ ÃËŸ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ •äʸ‡ÊÃ∑UUUUËÿ‚ʤʌÊ⁄Ë ÁŸèÊÊ∑UUUU⁄ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ •¬ÁˇÊà ‡ÊÈLUUUU•Êà ÁŒ‹Ê߸âÊË ‹Á∑UUUUŸ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ◊¢ ∞ ŒÊŸÊ¢ Áfl‡fl‚Ëÿ’À‹’Ê¡Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞ – ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ •ÊÒ⁄ Áfl⁄Ê≈∑UUUUÊ„‹Ë èÊË Á¬¿‹ ◊Òø ∑UUUUË •‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUÊ Á„‚Ê’•¬Ÿ ÉÊ⁄‹Í ◊Ҍʟ ¬⁄ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„¢ª ¡Ê •’ Ã∑UUUU©Ÿ∑UUUU Á‹∞ èÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê „Ò–

èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞ •ë¿Ë ÅÊ’⁄ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸäÊÊŸË Ÿ •¬ŸË •ë¿Ë »UUUUÊ◊¸ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊË „Ò– fl„

‹ªÊÃÊ⁄ øÊ⁄ ◊Òø ◊¢ •äʸ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏∑UUUU⁄ ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø „Ò¢•ÊÒ⁄ ÿÁŒ ©Ÿ∑UUUUË ÿ„Ë »UUUUÊ◊¸ ¡Ê⁄Ë ⁄„ÃË „Ò ÃÊ ≈Ë◊ Á»UUUU⁄’«∏Ê S∑UUUUÊ⁄ ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò– äÊÊŸË ‚ ¿∆ •ÊÒ⁄⁄ÒŸÊ ‚ ¬Ê¢øfl¢ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ •ë¿ËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò ¡’Á∑UUUU ⁄Áfl¢Œ⁄ ¡«¡Ê •ÊÒ⁄•Ê⁄ •Á‡flŸ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ë ◊¢ª„⁄Ê߸ èÊË „Ò– ª¢Œ’Ê¡Ë ◊¢ ©◊‡Ê ÿÊŒfl ∑UUUUÊ •ë¿Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞ •ë¿Ê ‚¢∑UUUUà „Ò ‹Á∑UUUUŸ •’èÊË ≈Ë◊ ∑UUUUË ÁŸªÊ„ ¬˝flËáÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ÁS¬Ÿ⁄Ê¢¬⁄ „Ë Á≈∑UUUUË ⁄„ªË– ∞ Á¬ø ∑UUUUÊ Á∑UUUUÃŸÊ •ë¿ÊßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ ¬Êà „Ò¢, ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑UUUUÊ»UUUUË „Œ Ã∑UUUU ߂ˬ⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ– èÊÊ⁄à ‚¢èÊfl× •¬ŸË Áfl¡ß¸ ≈Ë◊◊¢ ∑UUUUÊ߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªÊ– ¡„Ê¢ Ã∑UUUU ߢNjҢ« ∑UUUUÊ‚flÊ‹ „Ò ÃÊ ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUUÈ∑UUUU ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ߸ èÊË’À‹’Ê¡ ¬„‹ ◊Òø ◊¢ Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬ÊÿÊ– ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ ‚¬Ê⁄ ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©‚ ∑UUUUÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄Áfl’ʬÊ⁄Ê ¬⁄ •ÁäÊ∑UUUU ÁŸèʸ⁄ ⁄„ŸÊ „ÊªÊ ¡Ê èÊÊ⁄ÃËÿÁ¬øÊ¢ ‚ •ÁäÊ∑UUUU flÊÁ∑UUUU»UUUU „Ò¢– ßÿÊŸ ’‹ ∑UUUUÊ èÊË ß‚◊Òø ◊¢ •¢ÁÃ◊ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ◊¢ ¡ª„ Á◊‹ ‚∑UUUUÃË „Ò –ߢNjҢ« ∑UUUU á ª¢Œ’Ê¡ ∑UUUUÊ≈‹Ê ◊¢ ‡ÊÈMUUUU ◊¢ Á◊‹ŸflÊ‹Ë ©¿Ê‹ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ©∆Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ª˝Ë◊SflÊŸ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU ‚Ã∑¸UUUU ⁄„Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ÄҖ ÿÁŒ Á¬ø ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ∑UUUUÍ‹ „ÊÃË „Ò ÃÊ ß¢Ç‹Ò¢«‹ª ÁS¬Ÿ⁄ S∑UUUUÊ≈ ’ÊâʸÁfl∑UUUU ∑UUUUÊ èÊË ◊ÊÒ∑UUUUÊ Œ ‚∑UUUUÃÊ„Ò– ∑UUUUÊ≈‹Ê ◊¢ ÿ„ wÆflÊ¢ flŸ « ◊Òø ÅÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ–èÊÊ⁄à Ÿ •’ Ã∑UUUU ÿ„Ê¢ vz ◊Òø ÅÊ‹ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ‚ ŸÊÒ◊¢ ©‚ ¡Ëà •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ◊¢ „Ê⁄ Á◊‹Ë „Ò– èÊÊ⁄à ŸÁfl‡fl ∑UUUU¬ ◊¢ „Ê‹Ò¢« ∑UUUUÊ ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈‚ „⁄ÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ Á¬¿‹ ¿„ ‚Ê‹ ‚ ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊ߸◊Òø Ÿ„Ë¢ ª¢flÊÿÊ „Ò–

∑UUUUÊ≈‹Ê ◊¢ ߢNjҢ« ¬⁄ Á‡Ê∑UUUU¢¡Ê ∑UUUU‚Ÿ ©Ã⁄ªÊ èÊÊ⁄à ç‹Êfl⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ¬Ë≈⁄‚Ÿ•ÊÒ⁄ SflÊŸ •’ èÊË Á◊òÊ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊø ∞¢«Ë ç‹Êfl⁄ Ÿ ¡Ê⁄ Œ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ª˝Ë◊SflÊŸ ∑UUUU •¬ŸË •Êà◊∑UUUUâÊÊ ◊¢ ∑UUUUÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUËÁ◊òÊÃÊ ¬˝èÊÊÁflà Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ øÊ„Ã âÊ Á∑UUUU ÿ„•Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ ∞‚Ë Á∑UUUUÃÊ’ Á‹ÅÊŸ ‚ ¬„‹ ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄– •¬ŸË•Êà◊∑UUUUâÊÊ ◊¢ SflÊŸ Ÿ ¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUåÃÊŸË ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU fl„wÆÆ} •ÊÒ⁄ wÆÆ~ ◊¢ ߢNjҢ«∑UUUUË ∑UUUUåÃÊŸË ∑UUUU Á‹∞ ÅÊ⁄Ê’¬‚¢Œ âÊ– ç‹Êfl⁄ Ÿ ÁSâÊÁ ¬Á⁄¬Äfl Ã⁄Ë∑UUU U ‚ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ë≈⁄‚Ÿ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ‚’∑UUUUÈ¿ ©¡Êª⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ËÁ∑UUUUÃÊ’Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ãÿÊ‚‹Ÿ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ–

ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞‚ÊÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞, ç‹Êfl⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄ÁŸ¡Ë Ÿ¡Á⁄∞ ‚, „Ê¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ “Œ «‹Ë ◊‹” ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ÁŸ¡Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊÁ∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ‚ÊâÊË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’Ê‹ŸÊ •ë¿Ê ÁfløÊ⁄ „Ò–ç‹Êfl⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á‹ÅÊ „È∞ ‡ÊéŒÊ¢ ¬⁄ •‹ª Ã⁄„ ∑UUUUË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ „ÊÃË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU •Ê¬ÿ„ Ÿ„Ë¢ ‚◊¤Ê ‚∑UUUUà Á∑UUUU √ÿÁÄà Ÿ Á∑UUUU‚ ‹„¡ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò– •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ SflÊŸ ∑UUUU‡ÊéŒÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ, ÿ„ ‚„Ë •ÊÒ⁄ •„◊ Á’¢ŒÍ „Ò–”” ߢNjҢ« ∑UUUU ß‚ ∑UUUUÊø Ÿ ¡Ê⁄ Œ∑UUUU⁄ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚ ÁflflÊŒ ∑UUUU ’ÊŒ ≈Ë◊ èÊÊflŸÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚‚Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë ‚◊SÿÊ ∑UUUU ≈Ë◊ ∑UUUU •¢Œ⁄ „Ë ÁŸ¬≈ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬Ë≈⁄‚Ÿ •ÊÒ⁄ SflÊŸ •ë¿ËÃ⁄„ •Êª ’…∏ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ¬Ë≈⁄‚Ÿ ’«∏Ë „Ë ¬Á⁄¬ÄflÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ß‚‚ÁŸ¬≈Ê–”” ߢNjҢ« ∑UUUUË ≈Ë◊ Á»UUUU‹„Ê‹ èÊÊ⁄à ∑UUUU ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ¬⁄ „Ò¢ ¡„Ê¢ ≈Ë◊¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ Æ . v ‚ Á¬¿«∏ ⁄„Ë „Ò–

¡Ê‹¢äÊ⁄, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊS≈⁄ é‹ÊS≈⁄ ‚ÁøŸÃ¥ŒÈ‹∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ Áflfl Á⁄ø«¸˜‚ ‚Á„à ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ∑UUUU∑UUUU߸ ÁŒÇÇÊ¡ ’À‹’Ê¡Ê¥ ∑UUUU ∑UUUUÁ⁄‡◊ ∑UUUUÊ ªflÊ„’Ÿ øÈ∑UUUU ÿ„Ê¢ ∑UUUU ’‹¸≈Ÿ ¬Ê∑¸UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ S≈Á«ÿ◊∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UUUU ÿ„∑UUUU’ Ã∑UUUU ’Ÿ ∑UUUU⁄ ÃÒÿÊ⁄ „ÊªÊ – ¬¢¡Ê’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ S≈Á«ÿ◊∑UUUU ŸflËŸË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚◊Ҍʟ ¬⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ ¬Ê¢ø ∑UUUU ◊Òø ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊflÊŒÊ èÊË Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË©¬ˇÊÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’‹¸≈Ÿ ¬Ê∑¸UUUU •’ ∑UUUUÍ«∏ ∑UUUU …⁄◊¥ ÃéŒË‹ „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UUUUÊÿ ◊¢òÊËÃˡÊáÊ ‚ÍŒ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê, ““Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UUUUÿ„ ∑UUUU’ Ã∑UUUU ’Ÿ ∑UUUU⁄ ÃÒÿÊ⁄ „ʪʖ ß‚∑UUUU Á‹∞„◊ ∑UUUUÊ߸ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ÁŸäÊʸÁ⁄à Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÖ ß‚∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊÿ¸ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ‚◊SÿÊ„Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““’‹¸≈Ÿ ¬Ê∑¸UUUU ◊¢ S¬Ê≈¸˜‚„’ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „◊¥ Á⁄áÊ ‹ŸÊ âÊÊ ¡ÊÃ∑UUUUŸË∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¥ ‚ MUUUU∑UUUU ªÿÊ „Ò– ÿ„Ë ∑UUUUÊ⁄áÊ„Ò Á∑UUUU S¬Ê≈¸˜‚ „’ ∑UUUUÊ èÊË ∑UUUUÊ◊ MUUUU∑UUUUÊ „È•Ê „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ÁŸŒÊŸ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ

¡Ê∞ ÃÊÁ∑UUUU S≈Á«ÿ◊ •ÊÒ⁄ S¬Ê≈¸˜‚ „’ ∑UUUUÊÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊÿ¸ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU – „◊ ß‚‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÀŒ ’Ò∆∑UUUU èÊË∑UUUU⁄¥ª –”” ¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑UUUU ß‚ S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ∞∑UUUU ≈S≈◊Òø •ÊÒ⁄ ÃËŸ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÒøÊ¢∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò–

ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ fl≈⁄Ÿ ≈Ë◊Ê¥ ∑UUUU ◊Òø èÊË ÅÊ‹¡Ê øÈ∑UUUU „Ò¢– èÊÊ⁄à Ÿ •¢ÁÃ◊ ’Ê⁄ flcʸ v~~y ◊¥ÿ„Ê¢ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ÅÊ‹Ê âÊÊ– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU◊ÈÃÊÁÃ’∑UUUU wÆw ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∑UUUU Á‹∞ „È«∑UUUUÊ Ÿ vxÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ Á⁄áÊ ŒŸ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË âÊË ‹Á∑UUUUŸ ÁŸª◊ ’Ê∑UUUUË |w∑UUUU⁄Ê« ∑UUUUÊ »UUUU¢« Ÿ„Ë¢ ¡È≈Ê ¬ÊÿÊ – ÁŸª◊ Ÿ ’ÊŒ◊¥ „È«∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ŸÿÊ ¬˝SÃÊfl èÊ¡Ê Á¡‚∑UUUUÊ ¡flÊ’•èÊË Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ „Ò – ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU flÊŒ •ÊÒ⁄ÁŸ◊ʸáÊ ¬Í⁄Ê „ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ‚ÍŒ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ȥʟ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊÿ¸ ¬Í⁄Ê ∑UUUU’ „ʪʖ •èÊË ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU „Ë Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò ÃÊ ß‚ ¬Í⁄Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑ÒUUUU‚ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUUË ¡Ê‚∑UUUUÃË „Ò –”” ¬ÿʸåà äÊŸ ∑UUUU •èÊÊfl ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒß‚ ÄÿÊ¢ ÃÊ«∏Ê ªÿÊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ‡Ê„⁄∑UUUU ◊„ʬÊÒ⁄ ⁄Ê∑UUUU‡Ê ⁄Ê∆ÊÒ« Ÿ ∑UUUUÈ¿ èÊË ∑UUUU„Ÿ ‚

ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ – ⁄Ê∆ÊÒ« Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÈ¿ ‚◊SÿÊâÊË – äÊŸ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ‚’‚ ’«Ë âÊË – „◊ •’ŒÊ ø⁄áÊÊ¥ ◊¥ ß‚∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄Ê∞¥ª – ß‚∑UUUUÁ‹∞ ¡ÀŒ „Ë ÁŸÁflŒÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ŒË ¡Ê∞ªË–””S≈Á«ÿ◊ ◊¥ •èÿÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUË◊ÊŸ ÃÊ S≈Á«ÿ◊ •èÿÊ‚ ∑UUUU ‹Êÿ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ’øÊ„Ò– ’ÊÁ⁄‡Ê „ÊŸ ¬⁄ ÿ„Ê¢ ¡‹èÊ⁄Êfl •Ê◊ „Ê ªÿÊ„Ò – ß‚∑UUUUË øÊ⁄ŒËflÊ⁄Ë ÃÊ«∏ ŒË ªß¸ „Ò ß‚Á‹∞’Ê„⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUø⁄Ê èÊË ¬ÊŸË ∑UUUU ‚ÊâÊ ’„ ∑UUUU⁄ ◊Ҍʟ¬⁄ ¡◊Ê „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ v~~y ∑UUUU’ÊŒ ∑UUUUÊ߸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Òø Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹Ê ªÿÊ –ÿ„Ê¢ ‚ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹‡Ê◊ʸ ¡Ò‚ ª¢Œ’Ê¡ •ÊÒ⁄ Áfl∑˝UUUU◊ ⁄Ê∆ÊÒ«∏ ¡Ò‚Ê’À‹’Ê¡ Á◊‹Ê– ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ’Ëø ∞∑UUUU◊ÊòÊ ≈S≈ ◊Òø «˛Ê ⁄„ÊâÊÊ – ’‹¸≈Ÿ ¬Ê∑¸UUUU ◊¥ ÅÊ‹ ª∞ ÃËŸ flŸ« ◊Òø◊¥ ‚ èÊÊ⁄à Ÿ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ Á‡Ê⁄∑UUUUà ∑UUUUË– ߢNjҢ«∑UUUU ÁÅÊ‹»UUUU ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ¡Ëà Á◊‹Ë „Ò¡’Á∑UUUU üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«Ê– ÃË‚⁄Ê ◊Òø Ÿ„MUUUU ∑UUUU¬ ◊¥ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ•ÊÒ⁄ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU ’Ëø „È•Ê Á¡‚ flS≈ߢ«Ë¡Ÿ ¡ËÃÊ âÊÊ –

⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ ∑UUUU’ ÃÒÿÊ⁄ „ÊªÊ ’‹¸≈Ÿ ¬Ê∑¸UUUU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÿÈflÊ èÊÊ⁄ÃËÿ’À‹’Ê¡ Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë Ÿ ߢNjҢ« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÉÊ⁄‹Í Á¬øÊ¢ ¬⁄ ÁS¬Ÿ ∑UUUUÊ •¬ŸË ‚’‚ ’«∏Ë ÃÊ∑UUUUÃ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ≈Ë◊ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢„ÊŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ◊¢ èÊË Áfl⁄ÊäÊË≈Ë◊ ∑UUUUË ß‚ ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê »UUUUÊÿŒÊ ©∆ÊŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ªË– ∑UUUUÊ„‹Ë Ÿ ◊Òø ∑UUUUË ¬Ífl¸ ‚¢äÿÊ ¬⁄‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ß‚ — ÁS¬Ÿ •Ê∑˝UUUU◊áÊ— ÃÊ∑UUUUà ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ŒÅÊ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊ ß‚∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê»UUUUÊÿŒÊ ©∆ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄¢ª– „◊Ê⁄ ÁS¬Ÿ⁄ ÿ„Ê¢∑UUUUË ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ¡ÊŸÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄©ã„¢ ÅÊ‹ŸÊ flÊSÃfl ◊¢ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ÊªÊ – ””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ߢNjҢ« ¬„‹ ◊Òø ◊¢ ÁS¬Ÿ⁄Ê¢∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ¡Í¤ÊÃÊ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÁfl∑UUUU≈ ¬⁄ „◊ ’Ëø ∑UUUU •Êfl⁄Ê¢ ◊¢ ©‚∑UUUUË ß‚∑UUUU◊¡Ê⁄Ë ∑UUUUÊ •¬Ÿ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ ⁄ÅÊ¢ª – ”” ߢNjҢ«∑UUUU ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ◊¢ ÅÊ‹ ª∞ ¬„‹ ◊Òø◊¢ ⁄Áfl¢Œ⁄ ¡«¡Ê •ÊÒ⁄ ⁄Áflø¢Œ˝Ÿ •Á‡flŸ ∑UUUUÊ ÅÊ‹Ÿ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬⁄‡ÊÊŸË „È߸ âÊË – ߟ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ÃËŸ . ÃËŸÁfl∑UUUU≈ ‹∑UUUU⁄ ߢNjҢ« ∑UUUUÊ v|y ⁄Ÿ ¬⁄ …⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸ âÊË – Á»UUUU⁄Ê¡‡ÊÊ„∑UUUUÊ≈‹Ê ∑UUUUË Á¬ø ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ„‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚∑UUUUË ¬˝∑UUUUÎÁà ◊¢ ’„Èà ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ „Ò‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU ∑UUUU‹ ◊Òø ◊¢ ß‚◊¢âÊÊ«∏Ê ©¿Ê‹ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿ„ Á¬ø „◊‡ÊÊ äÊË◊Ë ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ÅÊÊ‚

©¿Ê‹ Ÿ„Ë¢ ⁄„ÃÊ– ß‚◊¢ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •’ âÊÊ«∏Ê ‚ÈäÊÊ⁄„È•Ê „Ò – èÊ‹ „Ë •’ èÊË ß‚◊¢ •ÁäÊ∑UUUU ©¿Ê‹Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ ‹Á∑UUUUŸ ¬„‹ ‚ ÿ„ ’„Ã⁄ „Ò–”” ∑UUUUÊ„‹ËŸ ◊ÊŸÊ Á∑UUUU ©àÃ⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ ߟ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ •Ê‚ ¬«∏ŸË‡ÊÈMUUUU „Ê ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ◊Òø ◊¢ ÿ„ èÊË•¬ŸË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ ‚∑UUUUÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•’ ‚ÁŒ¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ‚◊ •ÊŸ flÊ‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ •Ê‚¬«∏ªË– •èÊË ◊Ò¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ÖÿÊŒÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„‚∑UUUUÃÊ ‹Á∑UUUUŸ •Ê‚ ¬«∏ÃË „Ò ÃÊ ’ÊŒ ◊¢’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ≈Ë◊ »UUUUÊÿŒ ◊¢ ⁄„ªË– ””ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ß‚ ÿÈflÊ ’À‹’Ê¡ Ÿ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ◊¢ ¬„‹◊Òø ◊¢ Á◊‹Ë vw{ ⁄Ÿ ∑UUUUË ¡Ëà ∑UUUUÊ ◊ŸÊ’‹ ’…∏ÊŸflÊ‹Ë ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ◊ŸÊ’‹’…∏ÊŸ flÊ‹Ë ¡Ëà ⁄„Ë– „Ê‹ ◊¢ „◊Ÿ ß‚∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ»UUUUË ◊„ŸÃ ∑UUUUË – ‚èÊË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ß‚‚ ©à‚ÊÁ„ÄҢ •ÊÒ⁄ „◊ ß‚ •Êª èÊË ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ¬Í⁄Ë∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄¢ª – ”” ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄, flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ•ÊÒ⁄ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ ¡Ò‚ ‚ËÁŸÿ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË•ŸÈ¬ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ©ã„Ê¢Ÿ Ÿ∞ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞•ë¿Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– ∑UUUUÊ„‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ë≈Ë◊ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ÿÈflÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ»UUUUË ¬˝ÁÃèÊʇÊÊ‹Ë „Ò¢–ߢNjҢ« ◊¡’Íà ≈Ë◊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿÁŒ fl ©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÊ ©Ÿ∑UUUUÊ •Êà◊Áfl‡flÊ‚’…∏ªÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •Êª èÊË ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ – ©ê◊ËŒ„Ò Á∑UUUU fl ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄¢ª– ”” ∑UUUUÊ„‹Ë Ÿ Áfl‡ÊcÊMUUUU¬ ‚ ©◊‡Ê ÿÊŒfl ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ ¬„‹

◊Òø ◊¢ •¬ŸË ª¢Œ’Ê¡Ë ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬˝èÊÊÁflà Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ fl„ ∑UUUUÊ»UUUUË Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ÃÊ„Ò •ÊÒ⁄ „◊ ©‚‚ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU fl„ •¬ŸË Ã¡Ë ∑UUUUÊ•ë¿Ê ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄ – ÿÁŒ fl„ Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ÿÊ∑¸UUUU⁄∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ÃÊ ß‚‚ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ Á◊‹ªÊ–∑UUUUÊ„‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߢNjҢ« ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ „Ê⁄Ÿ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ◊ŸÊ’‹ Ÿ„Ë¢ Áª⁄Ê âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ¢ ߢNjҢ« ◊¢ flŸ« ◊¢ flÊSÃfl ◊¢ •ë¿Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – ∑UUUUÈ¿ •fl‚⁄Ê¢ ¬⁄ «∑UUUUflâʸ ‹È߸‚

¬fÁà •ÊÒ⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê „◊Ê⁄ ÁÅÊ‹Ê»UUUU ªß¸ âÊË‹Á∑UUUUŸ „◊Ê⁄Ê •Êà◊Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¢«ª◊ªÊÿÊ âÊÊ – ”” Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUȇʋˇÊòÊ⁄ˇÊ∑UUUUÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ„‹Ë Ÿ ©ê◊ËŒ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU ≈Ë◊ ∞∑UUUU ÁŒŸ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË‚fl¸üÊc∆ ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ≈Ë◊Ê¢ ◊¢ ‡ÊÈ◊Ê⁄ ∑UUUU⁄ªË–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊ ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–„◊Ê⁄Ê ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ‚ÈäÊ⁄Ê „Ò – „◊¢ ŒÈÁŸÿÊ∑UUUUË ‚fl¸üÊc∆ ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ≈Ë◊ ’ŸŸ ∑UUUUÁ‹∞ •èÊË ‹¢’Ê ⁄ÊSÃÊ Ãÿ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò‹Á∑UUUUŸ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU ÁŒŸ „◊Ê⁄Ë≈Ë◊ ©‚ ◊È∑UUUUÊ◊ ¬⁄ ¬„È¢øªË– ””∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ Ÿ∞ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ„‹Ë Ÿ “⁄Êø∑UUUU ‹Á∑UUUUŸ èÊ˝◊ ◊¢«Ê‹Ÿ” flÊ‹ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ߟ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUË •ÊŒÃ «Ê‹Ÿ ◊¢ âÊÊ«∏Ê‚◊ÿ ‹ªªÊ ß‚Á‹∞ ∑UUUU„Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò

Á∑UUUU ÿ„ ⁄Êø∑UUUU ‹Á∑UUUUŸ èÊ˝◊ ◊¢ «Ê‹Ÿ flÊ‹ „Ò¢– „⁄•Êfl⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ª¢Œ •¢¬Êÿ⁄ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UUUUË •èÊ˕ʌà Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ⁄Ÿ •Ê©≈ ∑UUUUÊ ÁŸÿ◊èÊË Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU ÁŒ◊ʪ ◊¢ Ÿ„Ë¢ âÊÊ – ÿÁŒ ◊„àfl¬Íáʸ◊Ê«∏ ¬⁄ ß‚ Ã⁄„ — ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ª‹Ã Ã⁄Ë∑UUUU ‚’Ò∑UUUU•¬ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊ ⁄Ÿ •Ê©≈ ∑UUUU⁄ŸÊ— ‚ ⁄Ÿ •Ê©≈ Á◊‹ÃÊ „Ò ÃÊ ◊Òø ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ŸÄ‡Êʬ‹≈ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

ߢNjҢ« ∑UUUUË ÁS¬Ÿ ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ©∆ÊŸÊ øÊ„¢ª — ∑UUUUÊ„‹Ë

ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄üÊË‹¢∑UUUUÊ ◊¢ª‹flÊ⁄ ‚ •’ÈäÊÊ’Ë ∑UUUU ‡ÊÅÊ¡Ê∞Œ S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„Ë ÃËŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê߸‚Ë‚Ë≈S≈ ≈Ë◊ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUU‚ÊâÊ ©Ã⁄¢ª– üÊË‹¢∑UUUUÊ Á»UUUU‹„Ê‹ vÆx •¢∑UUUU∑UUUU ‚ÊâÊ ¬Ê¢øfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ©‚‚ ŸÊÒ ⁄Á≈¢ª •¢∑UUUU ¬Ë¿ ¿∆¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄ „Ò– üÊË‹¢∑UUUUÊ •ª⁄ ß‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê∑UUUUÊ ¡Ëß ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„ÃÊ „Ò ÃÊ fl„•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ ¬¿Ê«∏∑UUUU⁄ øÊÒâÊ SâÊÊŸ ¬⁄¬„È¢ø ¡Ê∞ªÊ ¡’Á∑UUUU •ª⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊüÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ¬Ë¿ ¿Ê«∏ŸÊ „Ò ÃÊ ©‚ w . Æ ÿÊß‚‚ ’„Ã⁄ •¢Ã⁄ ‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡ËÃŸË „ʪ˖•Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU üÊË‹¢∑UUUUÊ•ª⁄ v . Æ ÿÊ w . v ‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡ËÃÃÊ „ÒÃÊ fl„ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ —vÆy— ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •¢∑UUUU ‚¬Ë¿ ¿Ê«∏ ŒªÊ ¡’Á∑UUUU x . Æ ∑UUUUË ¡Ëà ©‚øÊ⁄ •¢∑UUUU ∑UUUUË ’…∏à ÁŒ‹Ê ŒªË– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU•ª⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ w . Æ ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÃÊ „ÒÃÊ ©‚∑UUUU vÆÆ ⁄Á≈¢ª •¢∑UUUU „Ê ¡Ê∞¢ª ¡’Á∑UUUUüÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU Á‚»¸UUUU ~| •¢∑UUUU ⁄„ ¡Ê∞¢ª–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË x . Æ ∑UUUUË ¡Ëà ¬⁄ üÊË‹¢∑UUUUÊ∑UUUU •¢∑UUUU ~{ ⁄„ ¡Ê∞¢ª ¡’Á∑UUUU Áfl⁄ÊäÊË ≈Ë◊

∑UUUU vÆw •¢∑UUUU „Ê ¡Ê∞¢ª– •ª⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸüÊ΢ÅÊ‹Ê v . Æ ‚ ¡ËÃÃÊ „Ò ÃÊ ©‚∑UUUU •ÊÒ⁄üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ëø Á‚»¸UUUU ∞∑UUUU ⁄Á≈¢ª •¢∑UUUU ∑UUUUÊ•¢Ã⁄ ⁄„ ¡Ê∞ªÊ– •ª⁄ üÊ΢ÅÊ‹Ê «˛Ê ⁄„ÃË „ÒÃÊ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •¢∑UUUU ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ •ÊÒ⁄

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •¢∑UUUU ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ „ʪʖ•Ê߸‚Ë‚Ë ≈Ë◊ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ ߢNjҢ« vwz •¢∑UUUU ∑UUUU‚ÊâÊ øÊ≈Ë ¬⁄ ø‹ ⁄„Ê „Ò ¡’Á∑UUUU ©‚∑UUUU ’ÊŒŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ —vv}— •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à —vv|— ∑UUUUÊŸ¢’⁄ •ÊÃÊ „Ò– ß‚ ’Ëø ’ʢNjʌ‡Ê èÊË

‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ‚ ø≈ªÊ¢fl ◊¢ ŒÊ ≈S≈ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢flS≈ߢ«Ë¡ ‚ ÁèÊ«∏ªÊ– ‚ÊÃfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄◊ÊÒ¡ÍŒ flS≈ߢ«Ë¡ Ÿ ŸÊÒfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÊÁ’¡’ʢNjʌ‡Ê ¬⁄ }v •¢∑UUUU ∑UUUUË ’…∏à ’ŸÊ ⁄ÅÊË„Ò– flS≈ߢ«Ë¡ •ª⁄ ÿ„ üÊ΢ÅÊ‹Ê ª¢flÊÃÊ „Ò ÃÊ

fl„ ∑UUUUÊ»UUUUË ⁄Á≈¢ª •¢∑UUUU ª¢flÊ ŒªÊ– •ª⁄üÊ΢ÅÊ‹Ê v . v ‚ ’⁄Ê’⁄ ⁄„ÃË „Ò ÃÊflS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø •¢∑UUUU ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ¡’Á∑UUUU ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUÊ •Ê∆ •¢∑UUUU ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ„ʪʖ flS≈ߢ«Ë¡ •ª⁄ ŒÊŸÊ¢ ≈S≈ ¡Ëà ¡ÊÃÊ

„Ò ÃÊ ©‚ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU •¢∑UUUU ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ¡’Á∑UUUU ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ŒÊ •¢∑UUUU ∑UUUUÊŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „ʪʖ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUUË ≈S≈’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ¬Ífl¸∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚¢ª∑UUUUÊ⁄Ê ∑UUUUË Ÿ¡⁄¢ ∞∑UUUU ’Ê⁄Á»UUUU⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ∑UUUU ’À‹’Ê¡ ∑UUUUË∑UUUUȂ˸ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ Á≈∑UUUUË „ʪ˖ ‚¢ª∑UUUUÊ⁄ÊÁ»UUUU‹„Ê‹ ¬Êøfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUU•ÊÒ⁄ ‚¢ÿÈÄà MUUUU¬ ‚ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ◊Êҡ͌ߢNjҢ« ∑UUUU ’À‹’Ê¡Ê¢ ∞Á‹S≈ÿ⁄ ∑UUUUÈ∑UUUU •ÊÒ⁄ßÿÊŸ ’‹ ∑UUUU ’Ëø Á‚»¸UUUU v| •¢∑UUUU ∑UUUUÊ •¢Ã⁄„Ò– ‡ÊËcʸ ¬⁄ ø‹ ⁄„ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU¡Ê∑UUUU ∑ÒUUUUÁ‹‚ Ÿ ‚¢ª∑UUUUÊ⁄Ê ¬⁄ || •¢∑UUUU ∑UUUUË’…∏à ’ŸÊ ⁄ÅÊË „Ò– •ãÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ◊¢üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ◊„‹Ê ¡ÿfläʸŸ •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ÿÍÁŸ‚ ÅÊÊŸ ∑UUUUËŸ¡⁄¢ ‡ÊËcʸ vÆ ◊¢ flʬ‚Ë ¬⁄ „ʪ˖ ∞ ŒÊŸÊ¢’À‹’Ê¡ •èÊË ∑˝UUUU◊‡Ê— vyfl¢ •ÊÒ⁄ vzfl¢SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢– ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‡ÊËcʸ vÆ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ yÆ •¢∑UUUU ‚ èÊË ∑UUUU◊∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ≈S≈ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU «‹ S≈Ÿ ‡ÊËcʸ ¬⁄ ø‹⁄„ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ’ÊŒ ߢNjҢ« ∑UUUU ¡ê‚∞¢«⁄‚Ÿ •ÊÒ⁄ ª˝Ë◊ SflÊŸ ∑UUUUÊ Ÿ¢’⁄ •ÊÃÊ „Ò–

•Ê߸‚Ë‚Ë ≈S≈ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ©Ã⁄¢ª ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑UUUUÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUU߸ Á⁄∑UUUUÊ«¸ •ÊÒ⁄ ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢∑UUUUÊ ªflÊ„ ⁄„Ê Á»UUUU⁄Ê¡‡ÊÊ„ ∑UUUUÊ≈‹Ê S≈Á«ÿ◊ ÿÍ¢ ÃÊ èÊÊ⁄ÃËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË èÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ß‚‚ ∑UUUUÈ¿ ∞‚ Á◊âÊ∑UUUU¡È«∏ „È∞ „Ò¢ ¡Ê ‚Ê‹ Œ⁄ ‚Ê‹ ◊Òø „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ≈Í≈Ÿ∑UUUUÊ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ ‹ ⁄„ „Ò¢– ߟ◊¢ ‚’‚ ’«∏Ê Á◊âÊ∑UUUU ß‚◊Ҍʟ ¬⁄ ©Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ flŸ« ◊¢ •‚»UUUU‹ ⁄„ŸÊ „ÒÁ¡Ÿ∑UUUUÊ ÿ„ ÉÊ⁄‹Í ◊Ҍʟ ⁄„Ê „Ò ÿÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢ ‚ •¬ŸÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ¡ËflŸ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUUË– ŒÍ‚⁄Ê Á◊âÊ∑UUUU ... èÊÊ⁄ÃËÿ’À‹’Ê¡ ÿ„Ê¢ ‡ÊÃ∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Ã⁄‚à ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄•Ê‹◊ ÿ„ „Ò Á∑UUUU Á¬¿‹ vz ‚Ê‹ ‚ Á∑UUUU‚Ë èÊË èÊÊ⁄ÃËÿŸ ∑UUUUÊ≈‹Ê ◊Ҍʟ ¬⁄ ‚Ò∑UUUU«∏Ê Ÿ„Ë¢ ¡«∏Ê „Ò– ◊ÊÁ„¢Œ⁄•◊⁄ŸÊâÊ, ◊ŒŸ‹Ê‹, ◊ŸÊ¡ ¬˝èÊÊ∑UUUU⁄ ‚ ‹∑UUUU⁄ flË⁄¢Œ˝‚„flʪ, ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ •ÊÒ⁄ Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë ¡Ò‚ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ≈‹Ê ∑UUUUÊ ◊Ҍʟ flŸ« ◊ÒøÊ¢ ◊¢ èÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë Ÿ„Ë¢⁄„Ê „Ò– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU‹ „ÊŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ◊¢ ª¢èÊË⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ„‹Ë ∑UUUU ¬Ê‚ ÿ„Á◊âÊ∑UUUU ÃÊ«∏Ÿ ∑UUUUÊ ‚ÈŸ„⁄Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ „ʪʖ ª¢èÊË⁄ Ÿ •’ Ã∑UUUU∑UUUUÊ≈‹Ê ◊¢ øÊ⁄ flŸ« ◊Òø ÅÊ‹ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ v~ . {{ ∑UUUUË•ÊÒ‚Ã z~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢– ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ©ëøÃ◊S∑UUUUÊ⁄ w} ⁄Ÿ „Ò– ÿÈflÊ ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊ„‹Ë èÊË •¬Ÿ ß‚ÉÊ⁄‹Í ◊Ҍʟ ¬⁄ ŒÊ ◊Òø ÅÊ‹ øÈ∑UUUU „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ŸÊ◊

¬⁄ vw ⁄Ÿ Œ¡¸ „Ò¢ – ‚„flʪ Ÿ •¬Ÿ ’À‹ ∑UUUUÊ «¢∑UUUUÊŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU „⁄ ◊Ҍʟ ¬⁄ ’¡ÊÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊ≈‹Ê ∑UUUUèÊË©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÈèÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê – ‚„flʪ èÊ‹ „Ë øÊÁ≈‹ „ÊŸ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ß‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ fl„ •’Ã∑UUUU ß‚ ◊Ҍʟ ¿„ ◊Òø ÅÊ‹ øÈ∑UUUU „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ wy .ÆÆ ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ ∑UUUUfl‹ vwÆ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ – ∑UUUUÊ≈‹Ê ¬⁄©Ÿ∑UUUUÊ ‚flʸÁäÊ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ yw ⁄Ÿ „Ò– ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê flÒ‚’„Èà ¬„‹ ‚ ø‹Ê •Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚◊¢ ⁄◊Ÿ ‹Ê¢’Ê •ÊÒ⁄◊ÁŸ¢Œ⁄ Á‚¢„ ¡Ò‚ ∞∑UUUU ŒÊ •¬flÊŒ ¡MUUUU⁄ ⁄„ – ‹Ê¢’Ê Ÿ∑UUUUÊ≈‹Ê ¬⁄ ÃËŸ ◊Òø ◊¢ v~w ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ Á¡Ÿ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ©ëøÃ◊ S∑UUUUÊ⁄ |y ⁄Ÿ ⁄„Ê– ◊ÁŸ¢Œ⁄ Ÿ ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ ÃËŸ◊Òø ◊¢ v} . }Æ ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ Á‹∞ „Ò¢ – ߟŒÊŸÊ¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU Á¡ÃŸ èÊË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ≈‹Ê¬⁄ flŸ « ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ÅÊ‹ ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ SâÊÊŸËÿ ¬˝‡Ê¢‚∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ë Á∑UUUUÿÊ – èÊÊ⁄à ∑UUUUË v~}x ∑UUUUË Áfl‡fl ∑UUUU¬¡Ëà ∑UUUU ŸÊÿ∑UUUU ◊ÊÁ„¢Œ⁄ •◊⁄ŸÊâÊ ∑UUUUÊ≈‹Ê ¬⁄ ŒÊ ◊Òø ◊¢∑UUUUfl‹ wx ⁄Ÿ ’ŸÊ ¬Ê∞ „Ò¢ – ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊË ◊ŒŸ‹Ê‹ Ÿ ÿ„Ê¢ÃËŸ ◊Òø ◊¢ ŒÊ Áfl∑UUUU≈ Á‹∞ „Ò¢ – •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ¬˝èÊÊ∑UUUU⁄ èÊËÿ„Ê¢ ÃËŸ ◊Òø ◊¢ ŒÊ Áfl∑UUUU≈ ‹ ¬Ê∞ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ŸÊ◊¬⁄ ŒÊ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ∑UUUUfl‹ •Ê∆ ⁄Ÿ Œ¡¸ „Ò¢ – •Ê‡ÊËcÊ Ÿ„⁄Ê— øÊ⁄ ◊Òø ◊¢ øÊ⁄ Áfl∑UUUU≈ ∞∑UUUU ◊Òø ◊¢ ∞∑UUUU Áfl∑UUUU≈ •ÊÒ⁄ÁŸÁÅÊ‹ øʬ«∏Ê èÊË ÿ„Ê¢ •¬ŸÊ ¡‹flÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ ¬Ê∞–

ÄÿÊ ≈Í≈ ¬Ê∞ªÊ ∑UUUUÊ≈‹Ê ∑UUUUÊ “„Ê◊ª˝Ê©¢«” •ÊÒ⁄ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUÊ Á◊âÊ∑UUUU

ªÈ«ªÊ¢fl, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UUUU ¬˝ÁÃÁc∆Ã’‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ªÊ«¸ — ∞Ÿ∞‚¡Ë — Ÿ•ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ê¢«Ê »UUUUÊ‚¸ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UU U UË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò, ¡Ê Ÿ Á‚»¸U U U U•àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU „ÁâÊÿÊ⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ‚Ê¡ ‚Ê◊ÊŸ ‚‹Ò‚ „ÊªË ’ÁÀ∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹Ê¥ •ÊÒ⁄Áfl◊ÊŸ •¬„⁄áÊ ¡Ò‚Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¥∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÊ⁄ª⁄ „ÊªË – ߟ ∑UUUU◊Ê¢«Ê »UUUUÊ‚¸ ∑UUUUÊŸÊ◊ “ é‹Ò∑UUUU ∑ÒUUUU≈ ” „ÊªÊ •ÊÒ⁄ •ª‹ øÊ⁄-¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¥ ‹ªèʪ wÆÆÆ ∑UUUU◊Ê¢«Ê ß‚∑UUUUÄà èÊÃ˸ Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª – ߟ∑UUUU ¬Ê‚ ⁄ˇÊÊ•ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∞fl¢ Áfl∑UU U UÊ‚ ‚¢ª∆Ÿ —«Ë•Ê⁄«Ë•Ê — mÊ⁄Ê Áfl∑UUUUÁ‚à ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞fl¢èÊŒË ©¬∑UUUU⁄áÊ „Ê¥ª •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¥∑UUUU◊Ê¢«Ê mÊ⁄Ê ßSÃ◊Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ ‚fl¸üÊc∆„ÁâÊÿÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚Ê¡ ‚Ê◊ÊŸ „Ê¥ª – ◊ÊŸ‚⁄ ◊¥∞Ÿ∞‚¡Ë ∑UUUU w|fl¥ SâÊʬŸÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ê„∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ß‚∑UUUU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU •Ê⁄ ∑UUUU◊…∑UUUU⁄ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∞Ÿ∞‚¡Ë •’ ∑UUUUÊ»UUUUË Ã¡Ë ‚ Ã⁄Ä∑UUUUË ∑UUUU⁄Ÿ¡Ê ⁄„Ë „Ò – „◊Ÿ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ∑UUUU◊Ê¢«Ê ŒSÃÊÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò – ¬Ê¢ø ‚Ê‹

∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò – •ÊäÊÈÁŸ∑UUUUé‹Ò∑UUUU ∑ÒUUUU≈ ∑UUUU◊Ê¢«Ê SflâòÊ „Ê∑UUUU⁄ •¬ŸÊ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU ¥ª – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU‚◊ÿ ∑UUUU◊Ê¢«Ê ∑UUUUÊ ∞∑UUUUŒ◊ SflâòÊ „ÊŸÊøÊÁ„∞ – ©‚∑UUUUÊ „ÁâÊÿÊ⁄, ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ ¬„Ÿ¡ÊŸ flÊ‹ •ãÿ ‚È⁄ˇÊÊ ©¬∑UUUU⁄áÊ, ÅÊʟʬʟË, ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ ¬„ŸÊ ¡Ê ‚∑UUUUŸ flÊ‹Ê∑UUUU ¢åÿÍ≈⁄ •ÊÁŒ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ –ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ∑UUUU È¿ ¬⁄ˡÊáÊ ø‹ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU Ÿ∞ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ߟ ∑UUUU◊Ê¢«Ê ∑UUUUʬ„‹Ê ’Òø wÆvz-v{ Ã∑UUUU ÃÒÿÊ⁄ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ””

◊…∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬⁄ˡÊáÊ •ÊÒ⁄¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Í⁄Ê „ÊŸ ¬⁄ ◊Ê«Ÿ¸ ∑UUUU◊Ê¢«Ê ∑UUUUË ŒÊ’≈ÊÁ‹ÿŸ¥ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË ¡Ê∞¢ªË •ÊÒ⁄ ∞ ∑UUUU◊Ê¢«ÊâÊ‹, ¡‹ •ÊÒ⁄ „flÊ ◊¥ Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UUUU•Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹ ÿÊ Áfl◊ÊŸ •¬„⁄áÊ ¡Ò‚ËÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ê¥ª – ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞ ∑UUUU◊Ê¢«Ê Áfl‡flSÃ⁄ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ê¢«Ê»UUUUÊ‚¸ ∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª ÄÿÊ¥Á∑UUUU’… ⁄„Ë •Êâ∑UUUUflÊŒË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄∞‚ ÁflÁ‡Êc≈ ∑UUUU◊Ê¢«Ê „ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑UUUU „Ò –

Ÿ∞ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ Ã¡ Ã⁄ʸ⁄ ∑UUUU◊Ê¢«ÊŒSÃÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ªË ∞Ÿ∞‚¡Ë

9.qxd 10/16/2011 7:23 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, v| •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

‚Ȭ⁄U◊ÊÚ«‹ ©í¡fl‹Ê ⁄UÊ©Ã ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊⁄UÊ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‚◊ÿ ÁflôÊʬŸÙ¥, ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ∑§fl⁄U ¬¡ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄UŸ ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò–

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊ øËŸ ‚ʪ⁄ ◊¢ èÊÊ⁄ÕÊÒ⁄ ÁflÿßÊ◊ mÊ⁄Ê Ã‹ ∞fl¢ ªÒ‚ ©àÅÊŸŸ ‚ øËŸ ∑UUUUÊ»UUUUˬ⁄‡ÊÊŸ ÁŒÅÊ ⁄„Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ŒÒÁŸ∑UUUUŸ øÃÊflŸË ŒË „Ò Á∑UUUU ÿ„ “≈∑UUUU⁄Êfl ∑UUUUÊ ª»UUUU‹Ã èÊ⁄ʬ˝ÿÊ‚” „Ò – Ç‹Ê’‹ ≈Êßê‚ Ÿ •¬Ÿ ∑UUUU«∏ ‡ÊéŒÊ¢ ◊¢Á‹ÅÊ ‚¢¬ÊŒ∑UUUUËÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò , ““ ¡„Ê¡⁄ÊŸË Áflflʌʢ ∑UUUUÊ‚È‹¤ÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸÿ◊ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ‚¢’¢äÊË ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄∞∑UUUU ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ’ËÁ¡¢ª ◊¢ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ •ÊÒ⁄©‚∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ •ª‹ „Ë ÁŒŸ „ŸÊ߸ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ‚¢ÿÈÄà ©àÅÊŸŸ ‚¢’¢äÊË ∞∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UUUUÿÊ – ÿ„’ÃÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò Á∑UUUU ÄÿÊ ÿ„ ÁflÿßÊ◊ ∑UUUUË ŒÊ„⁄‹ŸŒŸ ∑UUUUË ◊ÊŸÁ‚∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ ¬Á⁄øÊÿ∑UUUU „Ò –”” ÁflÿßÊ◊Ë⁄Êc≈˛¬Áà òÊÈ•Ê¢ª ÃÊŸ ‚¢ª ∑UUUUË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÁ∑UUUU∞ ª∞ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄à „È∞ ŒÒÁŸ∑UUUU Ÿ Á‹ÅÊÊ„Ò , ““ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„ ‚Ê»UUUU ¬ÃÊ „Ò Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ øËŸ∑UUUU Á‹∞ ÄÿÊ ◊Ë’ „Ò –”” èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ÁflÿßÊ◊ ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë Ã‹ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø „È•Ê ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ∞ ÁŸfl‡ÊÃâÊÊ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ Ã‹ ∞fl¢ ªÒ‚ ∑UUUU ©àÅÊŸŸ ÃâÊÊ •Ê¬ÍÁø‚ ‚¢’¢ÁäÊà „Ò –

ŒÁˇÊáÊ øËŸ ‚ʪ⁄ ◊¢ ÁflÿßÊ◊Ë é‹Ê∑UUUU ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË©àÅÊŸŸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ øËŸË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ•Ê¬Áàà ©∆Êà „È∞ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ÿ„ ©Ÿ∑UUUU ‚◊ÈŒ˝ˇÊòÊ ◊¢ „Ò – ŒÒÁŸ∑UUUU Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò ,““ ÁflÿßÊ◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬Ë¿ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚¢èÊfl× ˇÊòÊËÿ ⁄áÊŸËÁÃ

◊¢ ’„Èà ª„⁄ ◊ÊÿŸ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUfl‹ ªÒ‚ •ÊÒ⁄ Ë„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò , ¡Ò‚Ê Á∑UUUU ÁŒÅÊÃÊ „Ò –©àÅÊŸŸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ¬Ë¿ ◊¡’Íà ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬˝⁄áÊÊ„Ò – •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁflÿßÊ◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ∑UUUU⁄∑UUUU èÊÊ⁄à Ÿ ‡ÊÊÿŒ •¬ŸË ⁄áÊŸËÁà ∑UUUUÊ ¬˝ªÊ…∏ ’ŸÊÿÊ„Ò– ŒÁˇÊáÊË øËŸ ‚ʪ⁄ ◊¢ Ë ∑UUUUË ÅÊÊ¡ ∑UUUU ¬Ë¿ ∞∑UUUU◊¡’Íà ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ „Ò–””

ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““èÊÊ⁄à ŒÁˇÊáÊË øËŸ ‚ʪ⁄ ◊¢¬„È¢ø ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ßë¿È∑UUUU „Ò ÃÊÁ∑UUUU fl„ øËŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ •ãÿ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ◊Ê‹-ÃÊ‹ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU–””

‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““øËŸ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ÁflÿßÊ◊ ∑UUUU ’Ëø ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÊ Ÿ∑UUUUÊ⁄à „È∞ ©‚ •flÒäÊ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒŸÊ øÊÁ„∞–””

Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ ÁflÿßÊ◊ ∑UUUUË ∑UUUUêÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈˸ ∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ ŸªÈ∞Ÿ »UUUUÍ ≈˛Ê¢ª ∑UUUU ’ËÁ¡¢ª ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ‚◊ÿ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢∑UUUU ’Ëø ‚◊ÈŒ˝Ë ÁflflÊŒ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ èÊË ∞∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „È•ÊâÊÊ–

ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““ŒÁˇÊáÊË øËŸ ‚ʪ⁄ ◊¢ èÊÊ⁄Ã∑UUUUË •¬ŸË ◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊÊ∞¢ „Ò¢– ÿlÁ¬ ©‚∑UUUUË ⁄Êc≈˛Ëÿ‡ÊÁÄà ßÃŸÊ ◊¡’Íà •ÊäÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ÃË Á∑UUUU fl„ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊÊ∞¢ ⁄ÅÊ–”” øËŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUUŒÁˇÊáÊË øËŸ ‚ʪ⁄ ¬⁄ ©‚∑UUUUÊ ‚¢¬˝èÊÈ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò,„Ê‹Ê¢Á∑UUUU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ÁflÿßÊ◊ ©‚∑UUUU ŒÊfl ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡∑UUUU⁄à „Ò¢–

øËŸ ŒÁˇÊáÊ øËŸ ‚ʪ⁄ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË’‹ªÊ◊ ◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUU

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ •ª‹ ‚åÃÊ„ ∑UUUU߸ ßS‹Ê◊ËŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU ∑˝UUUU◊ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄

•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ èÊË ¬„È¢ø¢ªË– ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ÿ„ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ“¡¢ª” ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Á„‹⁄Ë ∞∑UUUU ÁŒŸ ∑UUUU •¬ŸßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ¬˝flÊ‚ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UUUU

•‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄¢ªË •ÊÒ⁄ ©ã„¢⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUÊ ‚¢Œ‡Ê èÊË Œ¢ªË– ß‚◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU Á„‹⁄Ë ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ⁄ˇÊÊ ∞fl¢‚Ê◊Á⁄∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄¢ªË– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∞fl¢•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ŸËÁà ‚¢’¢äÊË’ÿÊŸ Œ¢ªË– ß‚‚ ¬„‹ ÿ„Ê¢ ∑UUUU ∞∑UUUU ÁŸ¡Ë≈‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹ “ŒÈÁŸÿÊ” Ÿ ÅÊ’⁄ ŒË âÊË Á∑UUUUÁ„‹⁄Ë wÆ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê∑UUUU⁄¢ªË– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ŒÍÃÊflÊ‚∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ß‚∑UUUUË ¬ÈÁc≈ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸ „Ò Á∑UUUU ÿ„ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU’ „ʪʖ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»UUUU ⁄¡ÊÁª‹ÊŸË Ÿ •Ê¡ ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUËÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ‚◊ÿ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU Á⁄‡ÃÊ¢◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ’ÊÃøËà ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– Áª‹ÊŸË Ÿÿ„ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á„‹⁄Ë ∑UUUU’ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ•Ê∞¢ªË– •ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU•‹ÊflÊ Á„‹⁄Ë ß⁄Ê∑UUUU ∞fl¢ ‹ËÁ’ÿÊ èÊË ¡Ê∞¢ªË–

¡Ê„Ê¢‚’ª¸, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ÿÈÄÃ⁄Êc≈˛ ∑UUUU ∞∑UUUU ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Á¬¿‹ ∞∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¢ ◊¢ ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUÁflMUUUUf ŸS‹flÊŒ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ Ã⁄„ ∑UUUUèÊŒèÊÊfl •ÊÒ⁄ ß‚‚ ¡È«∏Ë•‚Á„cáÊÈÃÊ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ’…∏Ë „Ò¢–‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄©ëøÊÿÈÄà ŸflË Á¬À‹Ò Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUU‹∑UUUU„Ê, ““∑UUUU È¿ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ „◊•‚◊ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄ èÊŒèÊÊfl ∑UUUUÊ ∑UUUU◊∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„ „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ Á»UUUU⁄‚ ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUU ÁflMUUUUf ÁflŒ‡Ê èÊËÁÕÊÒ⁄ èÊŒèÊÊfl ◊¢ ©èÊÊ⁄ •ÊÿÊ „Ò ÃâÊÊ◊ÊãÿÃÊ •ÊÒ⁄ äÊ◊¸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄èÊŒèÊÊfl ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò–””Á¬À‹Ò ÿ„Ê¢ •„◊Œ ∑UUUUâÊ⁄ʌʻUUUUÊ©¢«‡ÊŸ mÊ⁄Ê •ÿÊÁ¡Ã ŒÍ‚⁄ÊflÊÁcʸ∑UUUU √ÿÊÅÿÊŸ Œ ⁄„Ë âÊË¢– ŒÁˇÊáÊ

•»˝UUUUË∑UUUUË èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÃÊ •„◊Œ∑UUUUâÊ⁄ÊŒÊ Ÿ Ÿ‹‚Ÿ ◊¢«‹Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ⁄ÊÚ’Ÿ •Êß‹Ò¢« ¬⁄ ∑UUUU߸ flcʸ ªÈ¡Ê⁄âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŸS‹Ë •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄‚◊ÈŒÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚◊Í„Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊ∑UUUUÊÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ •’ èÊË ¡Ê⁄Ë„Ò–

’„Èà ‚Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Á‚»¸UUUU ◊Í‹SâÊÊŸ •âÊflÊ fl¢‡Ê ¬⁄¢¬⁄Ê ∑UUUUË fl¡„‚ ŸS‹Ë ’Á„c∑UUUUÊ⁄, èÊŒèÊÊfl ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““’„Èà ‚Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ èÊŒèÊÊfl ∑UUUUËfl¡„ ‚ ŒÊ‚Ê¢ flÊ‹Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ⁄„ŸÊ¬«∏ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ •flÒäÊ ∑˝UUUUÿ-Áfl∑˝UUUUÿ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ŸS‹•ÊäÊÊÁ⁄à ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU Ã∑¸UUUU ∑UUUUÊ ÁŸÿ◊∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊ÊãÿÃÊ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò–””Á¬À‹Ò Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê‹Ê¢Á∑UUUUflÒ‡flË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU

LUUUUÅÊÊ¢ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªË „Ò– ‹Á∑UUUUŸ““•‚◊ÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË fl¡„ ‚Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUU èÊËÃ⁄•ÊÁâʸ∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ÁflcÊ◊ÃÊ ◊¢’…∏ÊÃ⁄Ë „Ê ⁄„Ë „Ò– ŸflË Á¬À‹Ò Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU wÆÆv ◊¢ ŸS‹flÊŒ, ŸS‹ËèÊŒèÊÊfl, ÁflŒ‡ÊË èÊËÁà •ÊÒ⁄ ¡È«∏•‚Á„cáÊÈÃÊ ∑UUU U ÁflMUUUUf Áfl‡fl∑UUUU¢Ê»˝UUUU¢‚ ◊¢ ÉÊÊÁcÊà «’¸Ÿ ÉÊÊcÊáÊʬòÊ•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ∑UUUUË ªß¸¬˝ÁÃ’fÃÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞ ©∆Ê∞ª∞ ¬˝èÊÊflË ∑UUUUŒ◊Ê¢ ∑UUU U ’Ëø“•»UUUU‚Ê‚¡Ÿ∑UUUU MUUUU¬ ‚ •¢Ã⁄” „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡’ ¬Í¿Ê ¡ÊÃÊ„Ò Á∑UUUU ŸS‹Ë èÊŒèÊÊfl ‚ ⁄Á„à Áfl‡fl’ŸÊŸ ∑UUU U Á‹∞ SâÊÊŸËÿ •ÊÒ⁄flÒÁ‡fl∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ÄÿÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò,ÃÊ ◊⁄Ê ¡flÊ’ „Ò, ß‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

“Áfl‡fl ∑UUUU •Ÿ∑UUUU èÊʪʢ ◊¢ ŸS‹Ë èÊŒèÊÊfl ’…∏ ⁄„Ê „Ò”

◊ÒŸøS≈⁄, ∞¡¥‚Ë– ŸÊ≈Ê ‚ŒSÿÊ¢∑UUUUË ‚ŸÊ∞¢ ¡’ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUU ‡ÊÊ‚∑UUUU◊È•ê◊⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU Á∆∑UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ Ÿc≈ ∑UUUU⁄⁄„Ë âÊË¢, ©‚ ‚◊ÿ Á’˝≈Ÿ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿflÊÿÈ‚ŸÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ËÁ’ÿÊ߸ÿÈf ◊¢ ∞◊’Ë«Ë∞ Á◊‚Êß‹Ê¢ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ªÈåà ¬˝SÃÈÃË∑UUUU⁄áÊ ÁŒÿÊ âÊÊ – ÿ„Á◊‚Êß‹ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ŒŸ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ÁŒÿʪÿÊ „Ò – ∞◊’Ë«Ë∞ ∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë»ÒUUUU˝¢∑UUUU ◊ʪ¸Ÿ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Œ‹ ‚ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê, ““ŒÊ ◊„ËŸ ¬„‹ èÊÊ⁄ÃËÿflÊÿÈ‚ŸÊ ∑UUU U •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU¬˝SÃÈÃË∑UUUU⁄áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ ¡„Ê¢ flø◊ÊŸ¬˝◊ÈÅÊ —flÊÿÈ‚ŸÊ •äÿˇÊ ∞Ÿ ∞ ’˝Ê©Ÿ—‚◊à flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ – ÿ„

¬˝SÃÈÃË∑UUUU⁄áÊ Á’˝◊ S≈ÊŸ ¬˝Á‚Á‚•ÊŸªÊß«« Á◊‚Êß‹ —∞◊’Ë«Ë∞— ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ âÊÊ –”” ∞◊’Ë«Ë∞ ∑UUUUÊ øÊ⁄ Œ‡ÊÊ¢∑UUUU ÿÍ⁄ʬËÿ Á◊‚Êß‹ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ‚¢ÉÊ Ÿ’ŸÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË ÁflÁŸ◊ʸáÊ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ß≈‹Ë, Á’˝≈Ÿ, »˝UUUUÊ¢‚ •ÊÒ⁄ ¡◊¸ŸË ◊¢ „Ò¢ –Á’˝◊ S≈ÊŸ ¬˝Á‚Á‚•ÊŸ ªÊß«« Á◊‚Êß‹∞◊’Ë«Ë∞ ∑UUUU Á◊‚Êß‹ ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê„Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÿÈ‚ŸÊ mÊ⁄Ê vw{’„È©l‡ß¸ÿ ‹«∏Ê∑UUUUÍ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê⁄ËÁŸÁflŒÊ ◊¢ ß‚ Á◊‚Êß‹ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ◊¢ ŒŸ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl „Ò – ◊ʪ¸Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ߸ÁS≈¢ª⁄ Ÿ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ¡Ê ⁄ÊÚÿ‹ ∞ÿ⁄»UUUUÊ‚¸ ◊¢ ∞ÿ⁄ ∑UUUU¢¬ÊŸ¢≈ ∑UUUU◊Ê¢«⁄ „Ò¢ –

èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÿÈ‚ŸÊ •¬Ÿ Á‹∞ ‹«∏Ê∑UUUUÍÁfl◊ÊŸ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUU •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ◊¢ „Ò •ÊÒ⁄fl„ ߟ ‹«∏Ê∑UUUUÍ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‹ªÊ∞¡ÊŸ flÊ‹ Á◊‚Êß‹Ê¢ ∑UUUU ‚ÊÒŒ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ MUUUU¬ŒŸÊ øÊ„ÃË „Ò – èÊÊ⁄à Ÿ •¬Ÿ ÁŸÁflŒÊ ∑UUUUÄà ŒÊ ÿÍ⁄ʬËÿ Áfl◊ÊŸ ÁŸ◊ÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ øÿŸÁ∑UUUUÿÊ „Ò – ß‚◊¢ øÊ⁄ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ©¬∑UUUU◊ÿÍ⁄Ê»UUUUÊß≈⁄ •ÊÒ⁄ »UUUUÊ¢‚Ë‚Ë ⁄Ê»UUUU‹ „Ò – ߟÁfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ«∏ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ∞»UUUU-v{ •ÊÒ⁄∞»UUUU-v}, MUUUU‚Ë Á◊ª-xz •ÊÒ⁄ SflË«Ÿ ∑UUUUÊÁfl◊ÊŸ ‚Ê’ Áª˝¬Ÿ èÊË âÊ ‹Á∑UUUUŸ √ÿʬ∑UUUU¬⁄ˡÊáÊ ◊¢ ∞ Áfl◊ÊŸ ◊ÊŸ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ÅÊ⁄ Ÿ„Ë¢©Ã⁄ – ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ øÿÁŸÃ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ¡ÀŒ „Ë √ÿfl‚ÊÁÿ∑UUUU ÁŸÁflŒÊ∞¢ÅÊÊ‹Ÿ ¡Ê ⁄„Ê „Ò –

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ªÈåà ¬˝SÃÈÃË∑UUUU⁄áÊ ÁŒÿÊ âÊÊ Á’˝≈Ÿ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞ Á◊‚Êß‹Ê¢ ∑UUUU •ŸÊ⁄ ÅÊÊ•Ê SflÊSâÿ ¬Ê•Ê

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ““∞∑UUUU •ŸÊ⁄ ‚ÊÒ ’Ë◊Ê⁄”” ∑UUUUË ∑UUUU„ÊflìÈ⁄ÊŸË „Ò •ÊÒ⁄ •’ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊŸ¢ ÃÊ ÿ„ ’Ë◊Ê⁄Ë ¬⁄ èÊË‹ÊªÍ „ÊÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU •ŒŸÊ ‚Ê ÿ„ •ŸÊ⁄ ‚ÊÒ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊß‹Ê¡ „Ò– ∞∑UUUU Ÿ∞ •äÿÿŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ •ŸÊ⁄∑UUUU ’Ë¡, Á¿‹∑UUUU •ÊÒ⁄ ªÈŒ ‚ åÿÍÁŸ∑UUUU‹ÊÁ¡ã‚ ŸÊ◊∑UUUU ∞∑UUUUø◊à∑UUUUÊ⁄Ë ⁄‚ÊÿŸ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ÃÊ ¬Ê߸ „Ò ¡Ê ÿÊÒŸŸ¬È¢‚∑UUUUÃÊ ‚ ‹ ∑UUUU⁄ ∑ÒUUUU¢‚⁄ •ÊÒ⁄ ÁŒ‹ ∑UUUUË ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ‹ ∑UUUU⁄©ëø ⁄ÄÃøʬ ◊¢ Ã¡Ë ‚ •‚⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– •èÊË Ã∑UUUU „◊•ŸÊ⁄ ÅÊÊà ‚◊ÿ Á¿‹∑UUUU, •¢Œ⁄ ∑UUUUÊ ’Ë¡ •ÊÒ⁄ èÊËÃ⁄ ∑UUUUË¬Ë‹Ë Á¤ÊÀ‹Ë »UUUU¢∑UUUUÁŒÿÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢–flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUUåÿ Í ÁŸ∑ U U U U‹ Ê Á¡ã‚◊ÈÅÿ MUUUU¬ ‚ •ŸÊ⁄∑UUUU ’Ë¡ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë©‚∑UUUU Á¿‹∑UUUU •ÊÒ⁄èÊËÃ⁄Ë ¬Ë‹Ë Á¤ÊÀ‹Ë◊¢ ‚Ê¢Œ˝ MUUUU¬ ◊¢ „ÊÃÊ„Ò– ◊¡ ∑UUUUË ’Êà „ÒÁ∑UUUU åÿÍÁŸ∑UUUU‹ÊÁ¡ã‚•èÊË Ã∑UUUU Á‚»¸UUU U•ŸÊ⁄ ◊¢ „Ë ¬ÊÿʪÿÊ „Ò– ‚¢«∞Ä‚¬˝‚ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •ŸÊ⁄ ‚ ø◊à∑UUUUÊ⁄Ë åÿÍÁŸ∑UUUU‹ÊÁ¡ã‚ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUUË ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ v}w~ ◊¢ ÁèÊ‚Ê ∑UUUU ¬«∏ ‚ ∞ÁS¬˝Ÿ∑UUUUË ÅÊÊ¡ ∑UUUU ’ÊŒ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ©¬øÊ⁄ ∞fl¢ SflÊSâÿ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢Á¬¿‹ ŒÊ ‚ÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë ©¬‹ÁéäÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒË ¡Ê ⁄„Ë„Ò– ¬˝Ê’ÀÃ’ÊÿÊ ∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ¬˝◊ÈÅÊ «Ê. ‚Á¡¸ÿÊ S≈˛≈Ÿ’ª¸⁄ß‚ Ÿß¸ ÅÊÊ¡ ¬⁄ Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„à „Ò¢, ““„◊ „¡Ê⁄Ê¢‚Ê‹ ‚ •ŸÊ⁄ ∑UUUU ’Ë¡, Á¿‹∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ªÈŒÊ »UUUU¢∑UUUUà •Ê∞ „Ò¢ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ÅÊÊŸ ÿÊÇÿ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ÁflôÊÊŸ Ÿ„Ë¢ âÊÊ¡Ê ßŸ∑UUUU »UUUUÊÿŒÊ¢ ∑UUUUÊ „◊ Ã∑UUUU ¬„È¢øÊ ¬ÊÃÊ–”” •ŸÊ⁄ ∑UUUU ß‚¬„‹Í ∑UUUUÊ •äÿÿŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ ÄflËŸ ◊Ê⁄ª˝≈ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU«Ê. ∞◊ÊŒ •‹-ŒÈ¡Ò‹Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ß‚¬⁄ ¬⁄ˡÊáÊ∑UUUU ŸÃË¡Ê¢ ∑UUUUÊ •äÿÿŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ∞◊ÊŒ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUUŸÿÊ ⁄‚ÊÿŸ •ÊÒ⁄ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ߢÁªÃ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò Á∑UUUU •ŸÊ⁄ ª¢èÊË⁄’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ¡È«∏ ÅÊÃ⁄Ê¢ ∑UUUUË ⁄Ê∑UUUUâÊÊ◊ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ’„Èà „Ë»UUUUÊÿŒ◊¢Œ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ‚ÊÁ’à „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

ÄflË¢‚ ∞flÊ«¸ Á◊‹Ÿ ¬⁄ •¬˝flÊ‚ËèÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ∑UUUUË ¬˝‡Ê¢‚Ê

‹¢ŒŸ, ∞¡¢‚Ë– •¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ©l◊Ë ∑UUUUÊ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄ flcʸ ÄflË¢‚ ∞flÊ«¸ »UUUUÊ⁄ ߢ≈⁄¬˝Êß¡¡ ‚‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ÅÊȇÊË ¡ÃÊ߸ „Ò– ‹ÊªÊ¢ Ÿÿ„Ê¢ ’ËÃË ⁄Êà ª˝Ê¡flŸ⁄ „Ê≈‹ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊◊¢ ‚Ÿ ◊Ê∑¸UUUU Á‹. ∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU •äÿˇÊ «Ê. ⁄Ê◊Ë ⁄¢¡⁄ ∑UUUUÊwÆÆ~, wÆvÆ •ÊÒ⁄ wÆvv ∑UUUU Á‹∞ ÄflË¢‚ ∞flÊ«¸ »UUUUÊ⁄ߢ≈⁄¬˝Êß¡¡ ∑UUUU Á‹∞ •ÊŒ‡Ê¸ ©ŒÊ„⁄áÊ ’ÃÊÿÊ– Á’˝≈Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU ∞≈ŸË¸ ¡Ÿ⁄‹ «ÊÚÁ◊ÁŸ∑UUUU Áª˝ßfl Ÿ “∑UUUUÁ∆Ÿ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢”◊¢ èÊË ’„Ã⁄ ©¬‹ÁéäÊ ∑UUUU Á‹∞ ⁄¢¡⁄ ∑UUUUÊ ’äÊÊ߸ ŒË– Á’˝≈Ÿ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ©ëøÊÿÈÄà ⁄Ê¡‡Ê ¬˝‚ÊŒ Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄¢¡⁄ Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄ flcʸ ß‚¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡ËÃ∑UUUU⁄ •¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUÊ “ªÊÒ⁄flÊÁãflÔÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄¢¡⁄ ““„◊‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê¬ ¬⁄ ªfl¸ „Ò–•Ê¬Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ÄÿÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÄҢ–”” èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU ‚Ê¢‚Œ Á∑UUUUâÊ flÊ¡ Ÿ “Ÿ ∑UUUUfl‹ èÊÊ⁄Ã’ÁÀ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢’¢äÊÊ¢∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞” ⁄¢¡⁄ ∑UUUUË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UUUUË–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUËèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ⁄ÊäÊË ‚¢SâÊÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬Ífl¸ŸÊÒ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUË ÁŸÿÈÄà ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊˬÊ≈˸ ¬Ë∞◊∞‹-∞Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UUUU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ “¬Í⁄Ë” Ã⁄„ ‚ ÁŸÿ◊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU„Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ Á¬¿‹ „çÃ∞«Á◊⁄‹ —‚flÊÁŸflÎà× »UUUUÊÁ‚„ ’ÈÅÊÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ¡flÊ’Œ„Ë éÿÍ⁄Ê —∞Ÿ∞’Ë— ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚¬⁄ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ŸflÊ¡‡Ê⁄Ë»UUUU ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ¬Ë∞◊∞‹-∞Ÿ Ÿ ∑UUUU«∏Ê Áfl⁄ÊäÊŒ¡¸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ „Ò– ¬Ê≈˸ Ÿ ß‚ ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢èÊÊÁfléê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚‹Ê„ ŒË âÊË– “ß‚∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄ ¬ˇÊ¬ÊìÍáʸÃ⁄Ë∑UUUU ‚ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞”‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU Äà Ÿ‡ÊŸ‹ ∞‚¢’‹Ë ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUŸÃÊ ‚ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ‚¢¬∑¸UUUU Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞âÊÊ– ß‚‚ ¬„‹ ¬Ë∞◊∞‹-∞Ÿ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê

Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ øÊÒäÊ⁄Ë ÁŸ‚Ê⁄ •‹Ë ÅÊÊŸ ‚ ‚¢¬∑¸UUUUŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ífl¸ ∞Ÿ∞’Ë ¬˝◊ÈÅÊ ãÿÊÿÊäÊˇʗ‚flÊÁŸflÎà× ‚ÒÿŒ ŒËŒÊ⁄ „È‚ÒŸ ‡ÊÊ„ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄÃ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄∑UUUUË âÊË – ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‡ÊÊ„ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ¬Œ ‚ „≈ŸÊ¬«∏Ê– ‡ÊÊ„ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄à „È∞ ‡ÊËcʸãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ¬Œ ¬⁄ “ÁŸc¬ˇÊ øÁ⁄òÊ flÊ‹√ÿÁÄÔ ∑UUUUÊ ÁŸÿÈÄà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ–∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ¬Ë∞◊∞‹-∞Ÿ Ÿ ∞Ÿ∞’Ë ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’ÊÅÊÊ⁄Ë ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ¬⁄ •Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸„Ò– „Ê‹ „Ë ◊¢ ∞∑UUUU ≈ËflË ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ¬Ë∞◊∞‹-∞Ÿ ∑UUUU ‚ÍøŸÊ ‚Áøfl •ÊÒ⁄ ‚Ê¢‚Œ ◊ȇÊÊÁ„ŒÈÀ‹Ê„ÅÊÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê •Ê‡øÿ¸ „Ò Á∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áá⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ÄÿÊ¢ ÁŸc¬ˇÊ øÁ⁄òÊ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑UUUUÊøÿŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ÈÅÊÊ⁄Ë ©‚‚◊ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ âÊ ¡’¬Ÿ«Èé’Ë ‚ÊÒŒ ◊¢ „È∞ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬ŒÊ¸»UUUUÊ‡Ê „È•ÊâÊÊ– »˝UUUU¢ø ¬Ÿ«Èé’Ë ‚ÊÒŒ ◊¢ ∑UUUUÁâÊà zw ∑UUUU⁄Ê«∏

«Ê‹⁄ ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ÅÊÊŸ Ÿ∑UUUU„Ê, ““’ÈÅÊÊ⁄Ë ÿÁŒ ¬˝àÿˇÊ Ÿ„Ë¢ ÃÊ •ãÿ …¢ª ‚•ªÊSÃÊ ¬Ÿ«Èé’Ë ÉÊÊ≈Ê‹ ‚ ¡È«∏ „È∞ „Ò¢–””⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ »UUUU⁄„ÃÈÀ‹Ê ’Ê’⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ‚Á◊Áà ◊¢ ŸÊÁ◊à ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ∑UUUUÊ‚‹Ê„ ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡ ¡ÊŸ ∑UUUUË Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸•ÊäÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò–

Áfl¬ˇÊ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ

∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊¡Ê•ÊÃÊ „Ò ¡‚Ë ¡ ∑UUUUÊ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á’˝Á≈‡Ê ¬ÊÚ¬ ªÊÁÿ∑UUUUÊ¡‚Ë ¡ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ◊¢√ÿSà ⁄ÅÊÃË „Ò¢ ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑UUUUË ŸË¢Œ ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ „ʬÊÃË •ÊÒ⁄ fl„ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ‚ èÊË ŒÍ⁄ „Ê ¡ÊÃË „Ò¢–“ŸÊ© ◊Òª¡ËŸ” ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU wxflcÊ˸ÿ “¬˝Êß‚ ≈Òª” Á„≈◊∑UUUU⁄ „⁄ ÁŒŸ •¬Ÿ◊∑UUUU•¬ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÿÈÄà „ÊŸ flÊ‹ ’˝‡Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ‚ÊÒ¢Œÿ¸ ¬˝‚ÊäÊŸ ∑UUUUÊ „⁄‚Ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄ËŸ ‚ √ÿflÁSâÊà ⁄ÅÊÃË „Ò¢– ∞‚Ê fl„ß‚Á‹∞ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„¢ ÃÒÿÊ⁄ „ÊŸÊ •ë¿Ê‹ªÃÊ „Ò– ¡‚Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊∑UUUU•¬ ∑UUUU Á‹∞ ª¢Œ’˝‡Ê ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ◊Ò¢ ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃË– „⁄ ⁄ÊÃ◊Ò¢ ’˝‡Ê ∑UUUUË ‚»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄ÃË „Í¢– ◊⁄ ¬Ê‚ ◊∑UUUU•¬∑UUUUÊ „⁄ ‚Ê◊ÊŸ ¿Ê≈ ∑UUUU‚ flÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ’„Èà •ë¿Ê„Ò– ß‚∑UUUU ¡ÀŒË ÅÊà◊ „ÊŸ ‚ ß‚∑UUUU ÅÊ⁄Ê’ „ÊŸ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„ÃË– ◊Ò¢ ‚◊ÿ ¬⁄ Ÿ ÃÊ ‚ʬÊÃË „Í¢ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ’Ê„⁄ ¡Ê ¬ÊÃË „Í¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU•¬Ÿ ¿Ê≈ ◊Ê≈ ∑UUUUÊ◊Ê¢ ◊¢ ◊Ò¢ √ÿSà ⁄„ÃË „Í¢–

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á¬˝¢‚ ÁflÁ‹ÿ◊ •ÊÒ⁄∑UUUU≈ Á◊«‹≈Ÿ ∑UUUUË ¬„‹Ë ‚¢ÃÊŸ •ª⁄ ’≈Ë„È߸ ÃÊ Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË ◊„Ê⁄ÊŸË ©‚ ⁄Ê¡ªgË ¬⁄’Ò∆ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÊøËŸ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢ ’Œ‹Êfl∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ √ÿÁÄêà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚◊âʸŸ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢ – Œ «‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UUUU Ÿ ‡ÊÊ„Ë ‚ÍòÊÊ¢∑UUUU „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊„Ê⁄ÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ„Ò Á∑UUUU fl„ Ö∞c∆ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ flʬ‚‹Ÿ ∑UUUUË ¬Í⁄Ë ‚◊âʸ∑UUUU „Ò¢ – ß‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÄà ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ’«∏Ë ’„ŸÊ¢∑UUUU ’¡Êÿ ¬ÈMUUUUcÊ ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ÃflÖ¡ÊŒË ¡ÊÃË „Ò – ◊„Ê⁄ÊŸË ∑UUUU ‚◊âʸŸ ‚ ∑UUUUÊŸÍŸ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UUUU Á‹∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «Áfl«∑ÒUUUU◊⁄Ÿ ∑UUUU „ÊâÊ ◊¡’Íà „Ê¢ª – ©ã„Ê¢Ÿ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ “Á‹¢ª ‚◊ÊŸÃÊ ” ∑UUUU

ÁÅÊ‹Ê»UUUU ’ÃÊà „È∞ Á¬¿‹ „çà vz⁄Êc≈˛◊¢«‹ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ¡È≈ÊŸ ∑UUUUÊ•ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – •ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ∑ÒUUUU◊⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ⁄Ê¡ªgË∑UUUUÊ „∑UUUU ∑UUUUfl‹ ¡ã◊ ∑UUUU ∑˝UUUU◊ ‚ Ãÿ „ÊªÊ –Á‹„Ê¡Ê •ª⁄ w~ flcÊ˸ÿ Á¬˝¢‚ ÁflÁ‹ÿ◊•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË ∑UUUU≈ ∑UUUUË ¬„‹Ë ‚¢ÃÊŸ ’≈Ë„È߸ ÃÊ fl„ •¬Ÿ èÊÊßÿÊ¢ ‚ ß‚ „∑UUUU ∑UUUUÁ‹∞ fl⁄ËÿÃÊ ¬Ê ¡Ê∞ªË – ‡ÊÊ„Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU∞∑UUUU ‚„Êÿ∑UUUU Ÿ ’ÃÊÿÊ ˝ ““ SflÊèÊÊÁfl∑UUUU ÃÊÒ⁄¬⁄ ◊„Ê⁄ÊŸË ⁄Ê¡ŸËÁà •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ’„‚¬⁄ ß‚ ◊ÈŒŒ ∑UUUUÊ ¿Ê« ŒªË ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿÿ„ ¡ÃÊ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ¬âʸ ◊¢ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ŸÃÊ•Ê¢ mÊ⁄Ê ß‚ ◊Èg ¬⁄ ‚Á∑˝UUUUÿÃÊ ‚ ’„‚∑UUUUÊ Sflʪà ∑UUUU⁄¢ªË –

⁄Ê¡ªgË ¬⁄ ÁflÁ‹ÿ◊ ∑UUUUË ¬ÈòÊË ∑UUUUÊ ’Ò∆ÊŸ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢ ◊„Ê⁄ÊŸË

◊ÊS∑UUUUÊ, ∞¡¥‚Ë– MUUUU‚ ◊¢•ª‹ ‚Ê‹ ◊Êø¸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUU øÈŸÊfl ∑UUUU ¡Á⁄∞

√‹ÊÁŒÁ◊⁄ ¬ÈÁß ∑UUUUË ∑UUUU˝◊Á‹Ÿ ◊¢flʬ‚Ë Œ‡Ê ◊¢ ’Ëà ‚ÊÁflÿà ÿȪ∑UUUUË flʬ‚Ë Ÿ„Ë¢ „ʪ˖ ÁŸflø◊ÊŸ⁄Êc≈˛¬Áà ŒÁ◊òÊË ◊ŒflŒfl Ÿ

©ŒÊ⁄flÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„ •Ê‡flÊ‚ŸÁŒÿÊ „Ò – øÈŸÊfl ’ÊŒ ∑UUUU ‚àÃÊ’¢≈flÊ⁄ ∑UUUU ‚◊Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ÄÃ

èÊÁflcÿ ∑UUUUË ŸËÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË MUUUU¬⁄ÅÊʬ‡Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ◊ŒflŒfl Ÿ ß‚’Êà ∑UUUUÊ èÊË flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU Ÿß¸‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ Ÿ∞ ø„⁄Ê¢ ∑UUUU ‚Êâʬ˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ˝¢ÁÃ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ–◊ŒflŒfl ◊߸ wÆvw ◊¢¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ¬Œ ‚¢èÊÊ‹¢ª –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊ ’˝¤ÊŸfl,•Ê¢Œ˝Ê¬Êfl , ø⁄Ÿã∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ªÊ’ʸëÿÊfl ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ‹ ◊¢⁄„ øÈ∑UUUU „Ò¢ – ‹Á∑UUUUŸ fl„ ∞∑UUUU•‹ª ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Œ‡Ê âÊÊ– •Ê¡

„◊Ê⁄Ê Œ‡Ê ∞∑UUUUŒ◊ •‹ª „Ò •ÊÒ⁄∞‚ ◊¢ ÿ„ ’„‚ ’◊ÊŸË „Ò Á∑UUUU¬ÈÁß •ÊÒ⁄ ◊ŒflŒfl ◊¢ ‚ ∑UUUUÊÒŸ•ÁäÊ∑UUUU ©ŒÊ⁄flÊŒË ÿÊ ‚‡ÊÄà „Ò –””

◊ŒflŒfl Ÿ ∑UUUU‹ •¬Ÿ ©ŒÊ⁄flʌ˂◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU ◊È‹Ê∑UUUUÊ◊ ◊¢∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ÊÁflÿà ÿȪ ∑UUUUË flʬ‚ËŸ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃË – ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’ÊÃ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUà Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË •ÊÒ⁄¬ÈÁß ∑UUUUË ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ ∑UUUUË Œ⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË©Í¢øË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUUÊ øÈŸÊfl Ÿ„Ë¢ ‹«∏ŸÊÃâÊÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ¬Œ ‚¢èÊÊ‹ŸÊ ,∞ ¬ÈÁß ∑UUUUË ©Í¢øË ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ Œ⁄ ¬⁄•ÊäÊÊÁ⁄à „Ò – Á¬¿‹ ◊„ËŸ ¬Œ ∑UUUUË•Œ‹Ê ’Œ‹Ë ‚¢’¢äÊË ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÄà ◊ŒflŒfl S≈≈ «˜ÿÍ◊Ê — ÁŸø‹‚ŒŸ — ∑UUUU Á‹∞ øÊ⁄ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ„ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ◊¢ ÿÍŸÊß≈« ⁄Á‡ÊÿʬÊ≈˸ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ ◊߸ ◊¢∑UUUU˝◊Á‹Ÿ ◊¢ øÊ⁄ ◊„ËŸ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUUËÁ¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚¢èÊÊ‹¢ª Á¡‚ ¬⁄Á»UUUU‹„Ê‹ ¬ÈÁß Áfl⁄Ê¡◊ÊŸ „Ò¢ –

¬ÈÁß ∑UUUUË flʬ‚Ë ‚ÊÁflÿÃ

ÿȪ ∑UUUUË flʬ‚Ë Ÿ„Ë¢ „ÊªË — ◊ŒflŒfl ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– ““•ÊÄÿͬÊ߸ flÊ‹ S≈˛Ë≈

”” •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUU U „¡Ê⁄Ê¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ≈Êßê‚ SÄflÿ⁄ ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ ÃâÊÊ|y ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ‹Á‹ÿÊ – ∞ ‹Êª ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ÉÊ⁄ÊŸÊ¢ ∑UUUUË ““‹Í≈”” •ÊÒ⁄ÁflàÃËÿ ©lʪ ⁄Ê„Ã ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ – ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ÁflàÃËÿÁ¡‹ ‚ ‹∑UUUU⁄ ≈Êßê‚ SÄflÿ⁄ Ã∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊÁ¡‚‚ ’„Œ √ÿSà ⁄„Ÿ flÊ‹ ◊ÒŸ„≈Ÿ ∑UUUUË ‚«∏∑UUUUÊ¢¬⁄ èÊÊ⁄Ë ÿÊÃÊÿÊà ¡Ê◊ „Ê ªÿÊ– ◊„ËŸ èÊ⁄ ‚ø‹Ê •Ê ⁄„Ê ““•ÊÄÿͬÊ߸ flÊ‹ S≈˛Ë≈”” •Ê¢ŒÊ‹Ÿ¬Í⁄ Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ »ÒUUUU‹ øÈ∑UUUUÊ „Ò – ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ÿÍ⁄ʬ ◊¢ èÊË ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „Ê ⁄„ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ‚ „È߸ âÊË– ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ¬ÈÁ‹‚ÁflèÊʪ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ¬Ê‹ ’˝Ê©Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚Ò¢∑UUUU«∏Ê¢¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë ¡Í∑UUUUÊ≈Ë ¬Ê≈˸ ‚ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ SÄflÿ⁄Ã∑UUUU ¡Ê ⁄„ âÊ Á∑UUUU ©‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÈ¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUÊ ‚◊Í„ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ SÄflÿ⁄ ‚ ÁŸ∑UUUU‹ ∑UUUU⁄ Á‚≈Ë’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ‡ÊÊÅÊÊ ◊¢ ÉÊÈ‚ ªÿÊ– ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ Á‚≈˪˝È¬ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë

©‚∑UUUUË ‡ÊÊÅÊÊ ◊¢ ÉÊÈ‚ ª∞ •ÊÒ⁄ •√ÿflSâÊÊ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ŒË – ߟ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ’Ê⁄ ’Ê⁄ ∑UUUU„ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒfl„Ê¢ ‚ ¡ÊŸ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ – ß‚ ¬⁄ ’Ò¢∑UUUU∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ~vv Ÿ¢’⁄ ∑UUUUË •Ê¬Êà ‚flÊ ’¢Œ∑UUUU⁄ŸË ¬«∏Ë– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ≈Êßê‚ SÄflÿ⁄ ¬⁄¬„È¢øŸ ∑UUUU ’ÊŒ ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ «˛◊ ’¡ÊŸÊ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ |y¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU “•ÊÄÿͬÊ߸ flÊ‹ S≈˛Ë≈”” ∑UUUUÁâÊÂÊ◊ÊÁ¡∑UUUU •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU •‚◊ÊŸÃÊ, ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ÉÊ⁄ÊŸÊ¢ ∑UUUUË ‹Í≈, ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ÉÊ⁄ÊŸÊ¢ ∑UUUU äÊŸ ’‹ ÃâÊÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ‹ÊÁ’¢ª ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Áfl⁄Êäʬ˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ „Ò – ß‚Ë•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ ¬˝èÊÊÁflà „Ê∑UUUU⁄ ‹¢ŒŸ ◊¢ ∑UUUU‹ ∞∑UUUU„¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Ÿ ’¡≈ ∑UUUU≈ÊÒÃË •ÊÒ⁄∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ÉÊ⁄ÊŸÊ¢ ∑UUUUË ‹Í≈ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ–⁄Ê◊ ÃâÊÊ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ∑UUUU߸ •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ èÊË ß‚Ë¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUU∞ ª∞ –‹¢ŒŸ ◊¢ Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ ∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU ¡ÈÁ‹ÿÊŸ•‚Ê¢¡ Ÿ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ èÊʪ Á‹ÿÊ–

∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ÉÊ⁄ÊŸÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ≈Êßê‚SÄflÿ⁄ ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ⁄à „¡Ê⁄Ê¢ ‹Êª Áª⁄çÃÊ⁄

∑ÒUUUUÁ‹»UUUUÊÁŸ¸ÿÊ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU ÁŒŸ ∑UUUUÊ“S≈Ëfl ¡ÊÚé‚ ÁŒfl‚” ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ

‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚, ∞¡¥‚Ë– ∞嬋 ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUU ‚„ ‚¢SâÊʬ∑UUUU S≈Ëfl ¡ÊÚé‚ ∑UUUU ÁŸäÊŸ ¬⁄ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ ‡ÊÊ∑UUUU ∑UUUUË ‹„⁄ ∑UUUU ’Ëø∑ÒUUUUÁ‹»UUUUÊÁŸ¸ÿÊ ∑UUUU ªflŸ¸⁄ ¡⁄Ë ’˝Ê©Ÿ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUŒÁˇÊáÊË ⁄ÊÖÿ ◊¢ •Ê¡ ∑UUUU ÁŒŸ ∑UUUUÊ “S≈Ëfl ¡ÊÚé‚ÁŒfl‚” ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ’˝Ê©Ÿ Ÿ∞∑UUUU flÄÃ√ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““•¬Ÿ ¡ËflŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ◊◊¢ S≈Ëfl ¡ÊÚé‚ Ÿ ∑ÒUUUUÁ‹»UUUUÊÁŸ¸ÿÊ ∑UUUU SflåŸ ∑UUUUʇÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©ã„¢ ¬˝èÊÊflË∑UUUU„ŸÊ ŸÊߢ‚Ê»UUUUË „ʪ˖ ©Ÿ∑UUUU ŸflËŸ ÁfløÊ⁄Ê¢ Ÿ©lʪ •ÊÒ⁄ Á¡Ÿ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUË ©ã„Ê¢Ÿ ¬Á⁄∑UUUUÀ¬ŸÊ∑UUUUË âÊË ©‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿÊ∑UUUUÀ¬ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄ËŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ‚¢øÊ⁄ ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ∑UUUUÊ ’Œ‹ ÁŒÿÊ–””Á‚Á‹∑UUUUÊÚŸ flÒ‹Ë ÁSâÊà S≈ÒŸ»UUUUÊ«¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ◊¢ •Ê¡ ∞∑UUUU S◊ÎÁà ‚èÊÊ ∑UUUUÊ èÊË •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ∑ÒUUUUÁ‹»UUUUÊÁŸ¸ÿÊ ∑UUUU Äÿͬ⁄Á≈ŸÊ ÁSâÊÃ∞嬋 ∑UUUU ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¢ v~ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUS◊ÎÁà ‚èÊÊ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ„Ò Á¡‚◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë Á„S‚Ê ‹¢ª– ∞嬋Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU◊ ÁŸ¡Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ÿ„Ê¢Ã∑UUUU Á∑UUUU ¬‚ ∑UUUUÊ èÊË Ã’ Ã∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒË ¡Ê∞ªË ¡’ Ã∑UUUU Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ŸÊ◊◊„◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ Ÿ „Ê–

»UUUU‚’È∑UUUU ¬⁄ “∑UUUU¢¡⁄flÁ≈fl”’ŸË¢ ‚Ê⁄Ê ¬ÊÁ‹Ÿ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ‚ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ•‹ª ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ŸÃÊ‚Ê⁄Ê ¬ÊÁ‹Ÿ Ÿ •¬Ÿ »UUUU‚’È∑UUUU¬˝Ê»UUUUÊß‹ ◊¢ •¬Ÿ ∑UUUUÊ “∑UUUU¢¡⁄flÁ≈fl” ◊¢’ÃÊÿÊ „Ò– ‚Ê⁄Ê Ÿ •¬Ÿ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ‚∑UUUU„Ê, ““¡’ „◊ ‚flÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÊ ‚◊ÿ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ߸‡fl⁄, ¬Á⁄flÊ⁄ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUU ¬˝ÁÂ◊Á¬¸Ã ∑UUUU⁄ ŒÃ „Ò¢– ◊⁄Ê »ÒUUUU‚‹Ê èÊËß‚Ë ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò– flcʸ wÆÆ} ◊¢©¬⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUUË ©ê◊ËŒflÊ⁄ ⁄„Ë¢ y|‚Ê‹ ∑UUUUË ‚Ê⁄Ê Ÿ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ ∞‹ÊŸÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„ •ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸflÊ‹ ⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊfl ∑UUUUË ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë∑UUUUË „Ê«∏ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ⁄Êc≈˛¬ÁìŒ ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ‚ •‹ª „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ‚ʇʋ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ‚Ê⁄Ê Ÿ •¬ŸÊ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ⁄¢ª èÊË ’Œ‹ ÁŒÿÊ „Ò–

Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ◊ÃŒÊÃÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ÄҢ S∑UUUUÊ≈‹Ò¢« ∑UUUUÊ •‹ª ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á’˝≈Ÿ ◊¢ ‚ÊäÊÊ⁄áÊ ’„È◊à Œ‡Ê‚ S∑UUUUÊ≈‹Ò¢« ∑UUUU ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ „Ò – ‚¢« ÃâÊÊ‚¢« Á◊⁄⁄ •ÅÊ’Ê⁄Ê¢ ◊¢ ¿¬ •Ê¡ÊŒË ¬⁄ “∑UUUUÊ◊⁄‚”—‚Ë•Ê∞◊•Ê⁄߸∞‚ — ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU„Ê‹ ∑UUUU ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ S∑UUUUÊ≈‹Ò¢« ∑UUUU •‹ª „ÊŸ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ‚◊âʸŸ ◊¢ Ã¡Ë •Ê߸ „Ò – ߢNjÒã« ˝ flÀ‚•ÊÒ⁄ ©àÃ⁄Ë •Êÿ⁄‹Ò¢« ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ x~ ¬˝ÁÇÊà flÿS∑UUUU‚Êøà „Ò¢ Á∑UUUU S∑UUUUÊ≈‹Ò¢« ∑UUUUÊ •Ê¡ÊŒË Á◊‹ŸË øÊÁ„∞– S∑UUUUÊ≈‹Òã« ∑UUUU »UUUUS≈¸ Á◊ÁŸS≈⁄ ∞‹Ä‚ ‚Ê‹◊¢«∑UUUUË S∑UUUUÊÁ≈‡Ê Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ê≈˸ —∞‚∞Ÿ¬Ë— •Ê¡ÊŒË ∑UUUUËfl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò – ◊߸ ◊¢ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UUUU Á‹∞øÈŸÊfl ¡Ëß flÊ‹Ë ∞‚∞Ÿ¬Ë øÊ„ÃË „Ò Á∑UUUU ß‚ ◊Èg¬⁄ ¡Ÿ◊¢ª˝„ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ – S∑UUUUÊ≈‹Ò¢«∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ flÊ‹ Á’˝Á≈‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚Ê‹◊¢« ∑UUUUË∞Á«Ÿ’ª¸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •èÊË Ã∑UUUU ““¡ŸÃÊ ∑UUUU ‚◊ˇÊ•Ê¡ÊŒË ∑UUUUË •¬ŸË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ éÿÊ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÊ „Ò –

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ∑UUUUÊ åÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ‹ªË „Ò¢ ‡ÊÁ⁄‹ ∑UUUUÊ‹

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •¬ŸË•ÊflÊ¡ ∑UUUU ¡ÊŒÍ ‚ ¬˝‡Ê¢‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÁŒ‹Ê¢ ¬⁄ ⁄Ê¡ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ‡ÊÁ⁄‹∑UUUUÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©ã„¢ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ‚åÿÊ⁄ „Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ •¬ŸËªÀ‚¸ ∞‹Ê©« ∑UUUUË ‚ÊâÊË Á∑UUUU¢’⁄‹flÊÀ‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ÿÊòÊÊ ∑UUUUÁ‹∞ ߢáÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò¢ –“∑UUUUÊ¢≈ÒÄ≈ êÿÍÁ¡∑UUUU” ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU w} flcÊ˸ÿ ªÊÁÿ∑UUUUÊ Á’ª∞嬋 ◊¢ •¬Ÿ Ÿ∞ ‚¢ªËà ¬⁄ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ÿÊòÊÊ∑UUUUÊ ‹Èà»UUUU ©∆ÊÿÊ •ÊÒ⁄ flʬ‚Ë ∑UUUUÊߢáÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò¢ – ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ß‚ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸãÿÍÿÊ∑¸UUUU ‚ ’ß¢Ã„Ê ◊Ê„é’à ∑UUUU⁄Ÿ‹ªË „Í¢ – ◊⁄ ‚ÊâÊ ∞‚Ê ¬„‹ ∑UUUUèÊËŸ„Ë¢ „È•Ê âÊÊ – ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ ß‚‚åÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ‹ªË „Í¢ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU¢’⁄‹ èÊËß‚ ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ß‚Á‹∞ „◊fl„Ê¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¡Ê ⁄„„Ò¢–”” ªÊÁÿ∑UUUUÊ ‡ÊÁ⁄‹ ∑UUUUÊ‹ ÁŸ◊ʸÃÊ∞‹Ä‚ ŒÊ Á∑UUUU« ∑UUUU ‚ÊâÊ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ Á⁄∑UUUUÊÁ«¸¢ª ‚òÊ ∑UUUUÊèÊ⁄¬Í⁄ ◊¡Ê Á‹ÿÊ–

•ª‹ ‚åÃÊ„ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ¬„È¢ø¢ªË Á„‹⁄Ë

øʋ˸¡ ∞¢Á¡À‚”∑UUUUÊ ⁄Ë◊∑UUUU ⁄g „È•Ê

‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚, ∞¡¥‚Ë–◊„¡ ÃËŸ ∑UUUUÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ’ÊŒ ∞’Ë‚ËøÒŸ‹ Ÿ v~|Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUU‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ äÊÊ⁄ÊflÊÁ„∑UUUU “øʋ˸¡∞¢Á¡À‚” ∑UUUU ⁄Ë◊∑UUUU ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ „Ò– “ÿÍ∞‚ ◊Òª¡ËŸ” Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ¡„Ê¢ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ¬„‹„Ë ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò fl„Ë¢ ∞’Ë‚Ë©Ÿ ∑UUUUÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝‚Ê⁄áÊ ∑UUUU⁄ªÊÁ¡Ÿ∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ª ¬„‹ ∑UUUUË ¡Ê øÈ∑UUUUË„Ò– ß‚ äÊÊ⁄ÊflÊÁ„∑UUUU ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃÁ‚â’⁄ ∑UUUU ©àÃ⁄Êf¸ ◊¢ „È߸ âÊË ‹Á∑UUUUŸß‚∑UUUUË ⁄Á≈¢ª ∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊ⁄Ê’ ⁄„Ë âÊË•ÊÒ⁄ ‚◊ˡÊ∑UUUUÊ¢ Ÿ èÊË ß‚ •ÊÒ‚Ã’ÃÊÿÊ âÊÊ– ß‚ äÊÊ⁄ÊflÊÁ„∑UUUU ◊¢ Á◊¢∑UUUUÊ∑UUUUÀ‹Ë, ⁄ʇʋ ≈‹⁄ •ÊÒ⁄ ∞ŸËß‹Ê¡„ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ „Ò– ◊Í‹≈‹ËÁfl¡Ÿ ‚ËÁ⁄¡ ◊¢ ÃËŸ ◊Á„‹Ê∞¢∞∑UUUU ÁŸ¡Ë ¡Ê‚Í‚Ë ∞¡¢‚Ë ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃË âÊË¢– ©‚◊¢ »UUUU⁄Ê„ »UUUUÊÚ‚≈,∑UUUU≈ ¡ÒÄ‚Ÿ •ÊÒ⁄ ¡ÒÁÄ‹Ÿ ÁS◊âÊ ŸèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸ âÊË–

10.qxd 10/16/2011 7:14 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, v| •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

∑§◊⁄U ŒŒ¸ •ŸŒπË ∑§Ë ÃÙ ‡ÊÊ◊Âfl¸ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ’«∏ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑‘§

„aË ⁄UÙª Áfl÷ʪ ◊¥ ⁄UÙ¡ zÆ ‚ ‹∑§⁄U zÆÆ Ã∑§ ∞‚◊⁄UË¡ •Êà „Ò¥, Á¡ã„¥ ∑§◊⁄U ŒŒ¸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ⁄U„ÃË „Ò–’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ‹Ùª ŒŒ¸ ∑§Ë ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ •flSÕÊ ◊¥«ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊÖ fl «ÊÚÄU≈U⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ Ã∑§ ¡ÊÄҥ ¡’ ŒŒ¸ •Áœ∑§ „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò– •Ê¬ ∑§÷Ë ÷Ë ∞‚ˋʬ⁄UflÊ„Ë Ÿ ∑§⁄U¥ Á∑§ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà •Ê ¡Ê∞–◊ÎŒÈ‹Ê ÷Ê⁄UmÊ¡ ∑§Ê •Ê‹π

Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ÁŒŸ-’-ÁŒŸ Ã¡Ë ‚ ’…∏à ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ¬Ë∆ ∑‘§ ÁŸø‹ Á„S‚◊¥ ŒŒ¸ ÿÊŸË ∑§◊⁄U ŒŒ¸ ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ ◊„Ê◊Ê⁄UË ∑§Ë Ã⁄U„»Ò§‹ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ •Ê¡∑§‹ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏÷⁄UË ‹Êß»§S≈UÊß‹, ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃÊ ∑§Ê◊•ı⁄U √ÿÊÿÊ◊ ∑§Ê •÷Êfl ⁄UË…∏ ∑§Ë „aË ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑§Í‹¬˝÷Êfl «Ê‹ ⁄U„Ê „Ò– „◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑§◊⁄U ∑§Ù ‚’‚◊¡’Íà •ı⁄U •„◊ ÷ʪ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– „◊Ê⁄UË ∑§◊⁄U∑§Ë ’ŸÊfl≈U ◊¥ „ÁaÿÊ¥, ∑§ÊÁ≈U¸‹¡ (Á«S∑§), ¡Ù«∏,◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÊ¥, Á‹ªÊ◊¥≈U, Ÿ‚¥ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ߟ◊¥ ‚Á∑§‚Ë ∑‘§ ÷Ë Áfl∑§Ê⁄Uª˝Sà „ÙŸ ‚ ∑§◊⁄U ŒŒ¸ ©à¬ÛÊ„ÙÃÊ „Ò– ◊Ò∑‘§ÁŸ∑§‹ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ≈UË’Ë ‚ ‹∑§⁄U∑Ò§¥‚⁄U Ã∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ ∑§◊⁄U ŒŒ¸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ„Ò–

∑§◊⁄U ŒŒ¸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§◊⁄U ŒŒ¸ ∑§Ê Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑‘§ ¬‡Ê ‚ ª„⁄UÊ

‚¥’¥œ „Ò– ∞‚Ê ∑§Ê◊ ¡Ù íÿÊŒÊ Œ⁄U Ã∑§ ∞∑§ „Ë•flSÕÊ ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ fl Á¡‚◊¥ „ÊÕÙ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄Uˬ˝ÿÙª „Ù, fl ∑§◊⁄U ŒŒ¸ ∑§Ë fl¡„ ’ŸÃ „Ò¥–

•Áœ∑§ Œ⁄U Ã∑§ ∞∑§ „Ë •flSÕÊ ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U ∑§Ê◊∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ªÁÃÁflÁœ ∑§◊ ∑§⁄UŸÊ–

÷Ê⁄UË fl¡Ÿ ©∆ÊŸÊ ÿÊ ∑§◊⁄U ∑§Ë ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÙ¥ ◊¥◊Ùø ÿÊ Áπ¥øÊfl–

ª÷ʸflSÕÊ ◊¥ fl¡Ÿ ’…∏ŸÊ, ∆Ë∑§ ‚ Ÿ ’Ò∆ŸÊ,π«∏Ê „ÙŸÊ, ‚„Ë •flSÕÊ ◊¥ Ÿ ‚ÙŸÊ–

‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ◊≈UÊ’ÙÁ‹∑§ ⁄U‚ÊÿŸÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë–⁄UË…∏ ∑§Ë ’ŸÊfl≈U ◊¥ π⁄UÊ’Ë ∑§Ë fl¡„ ‚–„ÁaÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÉÊŸÃÊ ◊¥ ∑§◊Ë •ÊŸÊ–ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ „ÙŸ flÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§◊⁄U ŒŒ¸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ „Ò¥ •ı⁄U ÿ ‚÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ

⁄UË…∏ ‚¥’¥œË ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¡ã◊ ŒÃ „Ò¥– ‚flʸß∑§‹,S¬Ù¥Á«‹ÊßÁ≈U‚, ≈UË’Ë, ∑§◊⁄U ◊¥ ≈U˜ÿÍ◊⁄U, ÁS‹å« Á«S∑§•ÊÁŒ ∑§◊⁄U ŒŒ¸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÙŸ flÊ‹Ë ¬˝◊Èπ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥„Ò¥– ÁS‹¬ Á«S∑§ ÃÙ •Ê¡ ’„Œ ª¥÷Ë⁄U ‚◊SÿÊ ’ŸøÈ∑§Ë „Ò–

∑§◊⁄U ŒŒ¸ ‚ ÁŸ¡Êà ¬ÊŸ ∑‘§ ©¬Êÿ•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ∑§◊⁄U ∑§Ê ŒŒ¸ ◊Ò∑‘§ÁŸ∑§‹ „Ë „ÙÃÊ

„Ò– ß‚◊¥ ⁄UÙª ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃË •flSÕÊ ◊¥ ŒflÊ•Ù¥,Á»§Á¡ÿÙÕ⁄U¬Ë, ∞ÄUÿͬ¥ø⁄U, ‹¡⁄U Õ⁄U¬Ë, ß‹ÁÄU≈˛∑§S≈UËêÿÍ‹‡ÊŸ, ª⁄U◊ Á‚∑§Ê߸, ∆¥«Ë Á‚∑§Ê߸, ◊ãÿÈ‹ Õ⁄U¬Ë•ÊÁŒ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊÁ∑§ ŒŒ¸ •ı⁄U

◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ¡∑§«∏Ÿ ∑§◊ „Ù– ß‚∑‘§ ’ÊŒ Áfl‡Ê·¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË ¡ÊÃË „Ò–≈˛ÄU‡ÊŸ •ı⁄U ‹ê’⁄U ’À≈U ‹ªÊŸ ‚ ÷Ë •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ„Ò–

‚„Ë ß‹Ê¡•ª⁄U ŒŒ¸ ÃËŸ ◊„ËŸÙ¥ ‚ •Áœ∑§ ⁄U„ ¡Ê∞ ÃÙ ÿ

R§ÊÚÁŸ∑§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§◊⁄U ŒŒ¸ •ª⁄U R§ÊÚÁŸ∑§ „Ù ÃÙß‚∑§Ê ß‹Ê¡ ∑‘§fl‹ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ „Ë ⁄U„ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚¡¸⁄UËmÊ⁄UÊ ÿÊ ÃÙ ¬Í⁄UË Á«S∑§ ∑§Ù ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò ÿÊ ©‚ •Ê¥Á‡Ê∑§ M§¬ ‚ ’Ê„⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„‚¡¸⁄UË ¡Ÿ⁄U‹ ∞ŸÁSÕÁ‚ÿÊ Œ∑§⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–•ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ‚ ¬„‹ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§È¿ ≈US≈U ∑§⁄Uà „Ò¥, Á¡‚◊¥ÿ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ Ÿ‚Ù¥ ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ Œ’Êfl ¬«∏ ⁄U„Ê„Ò–

ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ S¬Êߟ çUÿÍ¡Ÿ ÷Ë ∞∑§ ∞‚Ê ß‹Ê¡„Ò, Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§◊⁄U ∑§Ë ◊¡’ÍÃË ¬ÈŸ— ∑§Êÿ◊ ∑§Ë ¡Ê‚∑§ÃË „Ò– ß‚‚ ∑§◊⁄U ŒŒ¸ ◊¥ SÕÊÿË Ãı⁄U ¬⁄U •Ê⁄UÊ◊

Á◊‹ÃÊ „Ò– S¬Êߟ‹ çUÿÍ¡Ÿ ◊¥ Á«S∑§ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U™§¬⁄U ŸËø ∑§Ë „ÁaÿÙ¥ ∑§Ù •Ê¬‚ ◊¥ ¡Ù«∏ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò–

Á«S∑§ ¬˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ ‚ Ÿ ∑‘§fl‹ ∑§◊⁄U ŒŒ¸ ∆Ë∑§„ÙÃÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ S¬Êߟ ∑§Ê ‹øˋʬŸ ÷Ë ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ„Ò– ß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ Áfl∑§Ê⁄Uª˝Sà Á«S∑§ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ë ¡ª„ ∑§ÎÁòÊ◊ Á«S∑§ ∑§Ù¬˝àÿÊ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

Á⁄U∑§fl⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ~Æ ¬˝ÁÇÊà ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ‚¡¸⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ŒŒ¸ ‚

◊ÈÁQ§ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò– íÿÊŒÊÃ⁄U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ◊⁄UË¡ ∑§Ùwy ÉÊ¥≈U ◊¥ •S¬ÃÊ‹ ‚ ¿È^Ë ÷Ë Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄Uø‹Ÿ-Á»§⁄UŸ ∑§Ë ¿Í≈U ÷Ë– ‚¡¸⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ◊⁄UË¡ ∑§Ù∑§È¿ πÊ‚ Á„ŒÊÿÃ¥ ŒË ¡ÊÃË „Ò¥– ߟ Á„ŒÊÿÃÙ¥ ∑‘§ ÄÃy „çUà Ã∑§ «˛ÊßÁfl¥ª Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ Ÿ’Ò∆ŸÊ, fl¡Ÿ Ÿ ©∆ÊŸÊ, •Êª Ÿ ¤ÊÈ∑§ŸÊ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò–

∞‚ ⁄Uπ¥ ∑§◊⁄U ∑§Ù SflSÕ∑§„à „Ò¥ ‚ÊflœÊŸË „◊‡ÊÊ ’„Ã⁄U „ÙÃË „Ò– ÿ„Ë

’Êà ∑§◊⁄U ŒŒ¸ ◊¥ ÷Ë ‹ÊªÍ „ÙÃË „Ò– •ª⁄U ‡ÊÈM§ ‚ „Ë‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃË ¡Ê∞ ÃÙ •Ê¬ ∑§◊⁄U ŒŒ¸ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U„ÙŸ ‚ ’ø ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •Ê¬∑§È¿ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U¥– ÁŸÿÁ◊à ÿÙª •ı⁄U√ÿÊÿÊ◊ ‚flʸÁœ∑§ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „ÙÃÊ „Ò–

‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ’¥Œ Ÿ ∑§⁄U¥–©∆Ÿ-’Ò∆Ÿ ∑‘§ ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ∑§Ù •Êø⁄UáÊ ◊¥ ‹Ê∞¥–‚ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊‡ÊÊ ∞‚ Á’SÃ⁄U ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄U¥,

¡Ù •Ê⁄UÊ◊ŒÊÿ∑§ „Ù– Ÿ „Ë •Ê¬∑§Ê Á’SÃ⁄U ’„Èà Ÿ◊¸„Ù •ı⁄U Ÿ „Ë ’„Èà ‚ÅÖ

äÿÊŸ ⁄U„ Á∑§ ‚Ùà ‚◊ÿ ⁄UË…∏ ∑§Ë „aË “∞‚”•Ê∑§Ê⁄U ◊¥ „Ù–

fl¡Ÿ ©∆Êà ‚◊ÿ Á‚⁄U „◊‡ÊÊ ¬Ë¿ ∑§Ë Ã⁄U»§⁄Uπ¥– ¬Ë∆ ∞∑§Œ◊ ‚ËœË •ı⁄U ÉÊÈ≈UŸ ◊È«∏ „È∞ „ÙŸøÊÁ„∞–

ÉÊ⁄U ◊¥ •ª⁄U ¬ıœ ‹ª „Ù¥ ÃÙ Ÿ ∑‘§fl‹ flÊÃÊfl⁄UáÊ ‡ÊÈh ⁄U„ÃÊ „Ò,’ÁÀ∑§ fl ‚’∑§Ê ◊Ÿ ◊ÙÁ„à ∑§⁄Uà „Ò¥..

‡Ê„⁄U ◊¥ ©¬‹éœ ¬ÊŸË ∑§Ù ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ⁄U‚ÊÿŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚Ê»§Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¡’Á∑§ ¬ıœÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÄU‹Ù⁄UËŸ •ı⁄U çU‹Ù⁄UÊß« ‚„ËŸ„Ë¥ „ÙÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ‚’‚ ’„Ã⁄U ⁄UÊSÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ¬ÊŸË ∑§Ù wy ÉÊ¥≈U∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ πÈ‹ ∑§¥≈UŸ⁄U ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ⁄Uπ Œ¥ Á»§⁄U ©‚ ¬ıœÙ¥ ◊¥ «Ê‹¥–∑§Ê⁄UáÊ, ßß ‚◊ÿ ◊¥ ∑‘§Á◊∑§À‚ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ πà◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò ÿÊ flflÊÁc¬Ã „Ù∑§⁄U ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞¥ª–

¬ıœÙ¥ ∑‘§ SÕÊŸ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UÃË ⁄U„¥, ß‚‚ ©‚ ⁄UÙ‡ÊŸË Á◊‹ÃË⁄U„ªË– •ª⁄U ¬ıœ ∑§Ù ¬ÿʸ# ⁄UÙ‡ÊŸË Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªË ÃÙ ©‚∑§Ë ¬ÁûÊÿÙ¥ •ı⁄Uß٥ ◊¥ ¤ÊÈ∑§Êfl •Ê ¡Ê∞ªÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚Ëœ á ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ ⁄UπŸ ∑‘§’¡Êÿ œË⁄U-œË⁄U ß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄U¥– ∑§Ê⁄UáÊ, á œÍ¬ ©ã„¥‚Ÿ’Ÿ¸ ‚ ª˝Á‚à ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò–

¬ÁûÊÿÙ¥ ◊¥ ø◊∑§ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ’ÊÀ≈UË ¬ÊŸË ◊¥ ÕÙ«∏Ê ‚Ê ŒÍœÿÊ •ÊÚÁ‹fl •ÊÚÿ‹ ÿÊ ∑§Ù߸ ÷Ë πÊl Ë Á◊‹Ê∑§⁄U ‹ªÊ ‚∑§ÃË „Ò¥–

ÿÁŒ ¬ıœ ◊¥ œÍ¬ ◊¥ ⁄UπŸ flÊ‹ „Ò¥ ÃÙ ÷Ë ©ã„¥ Áπ«∏∑§Ë •ı⁄U ¬⁄UŒÙ¥∑‘§ ’Ëø ◊¥ Ÿ ⁄Uπ¥– ¡„Ê¥ Ã∑§ ‚¥÷fl „Ù ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ¬⁄UŒÙ¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U¥–¬ÿʸ# ⁄UÙ‡ÊŸË •ı⁄U ÕÙ«∏Ë ‚Ë Œπ÷Ê‹ ‚ ¬ıœ πÈŒ ∑§Ù Ãʬ◊ÊŸ ∑‘§

•ŸÈ∑§Í‹ …Ê‹ ‹Ã „Ò¥– ߥ«Ù⁄U å‹Ê¥≈U˜‚ ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚„Ë ⁄U„à „Ò¥– ÿ SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹∞

÷Ë ’„Èà ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „Ùà „Ò¥– ∞‚Ê ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÿ Õ∑§Êfl≈U •ı⁄U ∆¥«‚ ¡È«∏Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ù xÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ∑§◊ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– „⁄U ⁄U¥ª ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÿ •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁŒ◊ʪ ∑§Ù ÷Ë •Ê⁄UÊ◊ ¬„È¥øÊà „Ò¥– ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ‚ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ ŸÈ∑§‚ÊŸŒ„ ÃàflÙ¥ ∑§Ù ÿ ª˝„áÊ ∑§⁄U∑‘§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ù•Ê‚ÊŸË ‚ ‚Ê¥‚ ‹Ÿ ÿÙÇÿ ’ŸÊà „Ò¥–

»§Êß∑§‚, •Ê߸flË, «˛‚ËŸÊ, ¬ÊÚ◊, ¬Ë‚ Á‹‹Ë¡, S¬Êß«⁄U å‹Ê¥≈U,Á‚¥ªÙÁŸÿ◊, ◊ŸË å‹Ê¥≈U, ‚ÒŸ‚ËflËÁ⁄UÿÊ •Õʸà ◊Œ⁄U-ߟ-‹ÊÚ ≈U¥ª, ‹«Ë¬ÊÚ◊ ∑‘§ •‹ÊflÊ ’„Èà ‚Ê⁄U ◊ÊÚã‚≈U⁄UÊ •ı⁄U Á»§‹Ù«¥«˛Ê¥‚ ∑§È¿ ∞‚ ¬ıœ„Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ë Œπ⁄Uπ ∑§⁄UŸÊ ’„Èà „Ë •Ê‚ÊŸ „Ò–

◊œÈ⁄U ‚¥ªËà ‚ÈŸÊ∞¥ ¬ıœÙ¥ ∑§Ù ¬ıœÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÊáÊ⁄UˇÊ∑§ ∞‚ „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ¬ıœ ≈UÊÚÁÄU‚ã‚ ∑§Ù

ª˝„áÊ ∑§⁄U∑‘§ SflÊSâÿflœ¸∑§ ™§¡Ê¸ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ã „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÇL§¬ ◊¥⁄UπŸ ¬⁄U ¬ıœ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ÷Ë ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ã „Ò¥– ∞‚Ê ÷Ë◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¬ıœÙ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ¬⁄U fl„ íÿÊŒÊ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚flÎÁh ∑§⁄Uà „Ò¥, ¡⁄UÊ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÃÙ ∑§Á⁄U∞– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ‚¥ªËÂȟʟ ‚ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë •ë¿Ë flÎÁh „ÙÃË „Ò– ÿ„ ’Êà •äÿÿŸÙ¥ ‚ ‚ÊÁ’Ã

•ÛÊÊ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ≈UËflË ¬⁄U Œπ∑§⁄U ÃÊÁ‹ÿÊ¥’¡ÊÃË ◊Á„‹Êÿ¥ ‚ÙøÃË ⁄U„Ë¥ Á∑§ ∑§Ê‡Ê flÙ ÷Ë ÁŒÑË ◊¥„ÙÃË¥.. •Ê¬∑§Ù Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ¬ıœ „⁄UÉÊ⁄U ◊¥ „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ πÊŒ-¬ÊŸË „◊ „Ë ŒÃ „Ò¥– ÷˝CÊøÊ⁄U∑‘§ ’«∏ ¬«∏ ©πÊ«∏Ÿ ∑‘§ Á‹ÿ ÿ„ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ „◊•¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬Ÿ¬ ’ß◊ÊŸË •ı⁄U ‹Ê‹ø ◊¥ ¬ıœÙ¥ ∑§Ù©πÊ«∏¥–

’ÈÁŸÿÊŒË ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ ‹¥’Ë ¡gÙ¡„Œ.. ÄUÿÊÿ„ „◊Ê⁄UË ÁŸÿÁà ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò Á∑§ •¬Ÿ „⁄U ∑§Ê◊•ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ù ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ¬Ò‚ ∑§Ê Ë «Ê‹ŸÊ¬«∏–

Œ⁄U•‚‹ ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ŒÊŸfl „◊Ê⁄UË ©ŒÊ‚ËŸÃÊ•ı⁄U •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑Ò§‚ ÷Ë „Ù ¡Êÿ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ „Ë ßÃŸÊ ’‹flÊŸ „È•Ê „Ò–

•Ê¬Ÿ ∑§÷Ë ÿ ¬Í¿Ê „Ò ÉÊ⁄U ◊¥ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬Ò‚Ê ∑§„Ê¥ ‚ •ÊÿÊ „Ò/•Ê ⁄U„Ê

„Ò? •Ê¬∑‘§ ¬Áà ◊¥„ª ÁªçU≈U ∑§„Ê¥ ‚ ‹Ê∑§⁄U ŒÃ „Ò¥? Ÿı∑§⁄UË ◊¥ •Ê¬∑‘§ ¬ÁÃ/•Ê¬/•Ê¬∑‘§ ’ëø ∞ÄUS≈˛Ê

∞«flÊ¥≈U¡ ÄUÿÙ¥ øÊ„Ã „Ò¥? ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U Ÿ ⁄U≈U ÁS‹¬ ÄUÿÙ¥ ’Œ‹Ë „Ò? „Ê©‚ ≈UÒÄU‚ ÿÊ Á’¡‹Ë ∑§Ë ¬◊¥≈U ÁS‹¬ •‚‹Ë

◊ÍÀÿ ∑§Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „Ò? S∑§Í‹ ◊¥ «ÙŸ‡ÊŸ ÄUÿÙ¥ Œ ⁄U„Ë „Ò¥ •Ê¬?

ªÒ‚ ∑§ŸÄU‡ÊŸ/Á‚‹¥«⁄U/ ◊ÍflË Á≈U∑§≈U é‹Ò∑§ ◊¥ ÄUÿÙ¥‹ ⁄U„Ë „Ò¥?

•ÁŸ¸ª ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ ÿÊ Á«¬Ê≈U¸◊¥≈U ÄUÿÙ¥øÈŸÃ „Ò¥ •Ê¬?

•ŸÁªŸÃ ‚flÊ‹ „Ò¥.. •Ÿ¸˜Ã•Êà◊Ê ‚ ¬ÍÁ¿ÿ,¡flÊ’ ÿ„Ë Á◊‹ªÊ Á∑§ ¡’ ◊⁄UË ’Êà •ÊÃË „Ò ÃÙ•ÊŒ‡Ê¸ ’Œ‹ ¡Êà „Ò¥ ’‚ ÿ„Ë ÃÙ ¡«∏ „Ò ÷˝C ‚◊Ê¡•ı⁄U ÷˝C Ã¥òÊ ∑§Ë–

◊Í∑§ Áfl⁄UÙœ Ÿ ∑§⁄U¥ ¡◊ÊŸÊ π⁄UÊ’ „Ò.. ∑§Ù߸ ‚ÈŸÃÊ Ÿ„Ë¥.. ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊‡ÊËŸ⁄UË ÷˝C „Ò.. Á‚»§¸ ÿ ◊à ∑§Á„ÿ, ©Á∆ÿ, ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U

ÁŸ∑§Á‹ÿ •ı⁄U ‚ÁR§ÿ Áfl⁄UÙœ ∑§Á⁄Uÿ, Á∑§‚Ë ÷Ë•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê •Õ¸ ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ •Ê¬ ⁄UÊ¡œÊŸË ø‹

¡Êÿ¥, ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U, •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸ÷ÊÄÈ∞ •Ê¬ ¡Ù ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥ fl„ ∑§⁄U¥– πÈŒ ∑§Ù ∞∑§Á»§À≈U⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U¥ ÃÊÁ∑§ „⁄U ª¥ŒªË,•ŸÒÁÃ∑§ ÁfløÊ⁄U •Ê¬◊¥ ¿È¬∑§⁄U ’ëøÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥ø,S≈U≈U‚ Á‚ê’‹ ∑‘§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’Œ‹Êfl ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊à ∑§Á⁄Uÿ, ’ÁÀ∑§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ •ë¿ ÷Áflcÿ•ı⁄U ⁄UÊC˝ ∑‘§ Á‹ÿ ‚ÁR§ÿ ÿÙªŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿ–

ÉÊ⁄U-‚◊Ê¡ ∑§Ë •Ê∑§Ë¸≈UÄU≈U ’ÁŸÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥⁄UøŸÊ ∑§Ë ¬„‹Ë ߸∑§Ê߸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§

‚¥⁄UøŸÊ „Ë „Ò •ı⁄U ß‚ •Ê¬ ‚ÊÕ¸∑§ •Ê∑§Ê⁄U Œ∑§⁄U’„Èà ’«∏Ê ÿÙªŒÊŸ Œ ‚∑§ÃË „Ò¥ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ù–

l ⁄UÊC˝ ∑‘§ ¬˝Áà •¬ŸË/¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ¡flÊ’Œ„Ë‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄U¥–

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË πÈŒ ÷Ë ‹¥

•ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ‹Ÿ Œ¥– ª‹Ã ∑§Ê Áfl⁄UÙœ •ı⁄U «≈U∑§⁄U ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸÊ

Á‚πÊßÿ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ◊Ê«‹ ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§

‚Ê◊Ÿ ⁄UÁπÿ– ß‚◊¥ ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù ¡M§⁄U ‡ÊÊÁ◊‹∑§⁄U¥–

◊Ȥʂ ÄUÿÊ ◊Ë’ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ¿ÙÁ«∏ÿ, ◊ŒŒ∑§⁄UŸÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „Ò–

¬Áà •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ë ⁄UÇÿÈ‹⁄U ◊ÊÚÁŸ≈UÁ⁄U¥ª ∑§⁄U¥–©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„ ÁfløÊ⁄U ’Ò∆Êÿ¥ Á∑§ ∑§◊Ê߸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê‚„Ë „ÙŸÊ øÊÁ„ÿ–

ÉÊ⁄U ◊¥ ¬˝⁄UáÊÊŒÊÿË √ÿÁQ§àflÙ¥ ∑§Ë øøʸ ¡M§⁄U ∑§⁄U¥– •äÿÊÁà◊∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊÿ¥– Á‚»§¸ •ı⁄U Á‚»§¸ ªÎ„SÕË ∑‘§ •Êfl⁄UáÊ ‚ ’Ê„⁄U

ÁŸ∑§‹¥– ÿ ¿Ù≈UË ‚Ë ’ÊÃ¥ ’«∏ ’ÿÊ⁄U ∑§Ë ‚Ȫ¥œ „Ò– ßã„¥

‹ÊªÍ ∑§⁄U¥ •ı⁄U •¬ŸÊ ÿÙªŒÊŸ Œ¥– ‚¥ÁªŸË ∑§Ë ‚‹Ê„ ¡ÊªM§∑§ ’Ÿ¥ ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ’ß◊ÊŸË ∑‘§ SflM§¬, Ã⁄UË∑§Ù¥ •ı⁄U

ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ù ‚◊¤Ê¥– •Ê¬∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§„Ê¥ ÄUÿÊ „Ù⁄U„Ê „Ò ß‚ ¡ÊÁŸÿ •ı⁄U ¡ÊÁªÿ..– ¡ÊªŸÊ ¡M§⁄UË „Ò..©ŒÊ‚ËŸÃÊ ÷Ë ŸË¥Œ ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥–

•Áœ∑§Ê⁄U ¡ÊŸ¥ ∞∑§ ©¬÷ÙQ§Ê, ŸÊªÁ⁄U∑§ •ı⁄U ◊Á„‹Ê „ÙŸ ∑‘§ ŸÊÃ

÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ëÿflŸ¬˝Ê‡Ê Ÿ Áπ‹Ê∞¥∑§ãŒ˝ Ÿ ∑§Ê‹ÊäÊŸ...

◊¥ ‚ ∞∑§ ÷Ë Áfl∑§Ê‚ ‚ •¿ÍÃÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªÊ–•Ê«flÊáÊËŸ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ ÁflEÊ‚ „Ò Á∑§ ¡ŸøÃŸÊ ÿÊòÊÊ ∑‘§ øÊ‹Ë‚ÁŒŸ ’ÊŒ Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ ∞‚Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸªÊ, Á¡‚‚ ÷˝CÊøÊ⁄U∞fl¥ ◊„¥ªÊ߸ Á◊≈UÊŸ •ı⁄U ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑§Ê‹ÊœŸ flʬ‚‹ÊŸ ∑‘§ •¬Ÿ ©g‡ÿ ◊¥ ‚»§‹ „Ù¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ •ÊªÊ„ Á∑§ÿÊÁ∑§ ÿÁŒ ß‚◊¥ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê«∏ •Ê߸ ÃÙ ©‚ ¬Á⁄UáÊÊ◊÷Ȫß ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„ŸÊ „٪ʖ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë •’ Ã∑§¬Ê¥ø ÿÊòÊÊ•Ù¥ •ı⁄U ß‚ ¿∆flË¥ ÿÊòÊÊ ∑‘§ ’Ëø ‚’‚ ’«∏Ê •¥Ã⁄Uÿ„ „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ Á‹∞ •¬ŸÊ ‚ÁR§ÿ ‚„ÿÙª ŒŸ ∑‘§ Á‹∞flÁ⁄UD ŸÃÊ •≈U‹Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ‹Á∑§ŸÿÊòÊÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ fl„ ¡’ ©Ÿ‚ Á◊‹Ÿ ª∞ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ•¬ŸË ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ∞fl¥ •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ–•Ê«flÊáÊË Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ∑§Ê‹ÊœŸ ¡◊Ê „Ò, Á¡‚∑§Ë∑§Ù߸ •Áœ∑§Îà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊ª⁄U 'Ç‹Ù’‹ß¥≈UËÁª˝≈UË' ‚¥SÕÊ ∑‘§ •ŸÈ◊ÊŸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ‹ª÷ª…Ê߸ ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ „Ò •ı⁄U ÁSfl‚ ’Ò¥∑§ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Ÿß‚∑§Ë ¬ÈÁC ÷Ë ∑§Ë „Ò– ÿ„ ⁄UÊÁ‡Ê ‚◊Íø ÁflE ∑‘§ Œ‡ÊÙ¥ ∑§ËÁSfl‚ ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ ∑§È‹ ¡◊Ê ¬Í¥¡Ë ‚ •Áœ∑§ „Ò–ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U©ã„Ê¥Ÿ •Ê¡∑§‹ ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ¬˝øÁ‹Ã ∞∑§ øÈ≈U∑§‹Ê ‚ÈŸÊÄÈ∞ ∑§„Ê Á∑§ ß‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ∞∑§ •äÿʬ∑§ Ÿ ¡’¬Í¿Ê Á∑§ flÿ⁄U ß¡ Œ ∑Ò§Á¬≈U‹ •Ê»§ ߥÁ«ÿÊ?

◊Á„U¬Ê‹ ◊Œ⁄UáÊÊ ∑§Ê...’ÊŒ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ– ¡ÊäʬÈ⁄ Á¡‹

‚ vwÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ÁSâÊà ¡‹ËflÊ«∏Ê ªÊ¢fl ∑UUUU ∞∑UUUU ©¬ ∑UUUU¢Œ˝◊¢ Ÿ‚¸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ¬ŒSâÊ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË —x{— ∞∑UUUU Á‚â’⁄ ‚‹Ê¬ÃÊ „Ò– ©‚∑UUUU ¬Áà •◊⁄ø¢Œ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU ◊Œ⁄áÊÊ ÃâÊÊ©Ÿ∑UUUU ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUU„Ÿ ¬⁄ ŒflË ∑UUUUÊ •¬„⁄áÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–◊¢òÊË ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUU ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ Ÿ ߟ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ÅÊ¢«Ÿ Á∑UUUUÿÊ„Ò– èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ∑UUUUÊ wy •ªSà ∑UUUUÊ ©¬ ∑UUUU¢Œ˝ ◊¢ ŒÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ–ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‚ fl„ •ŸÈ¬ÁSâÊà „Ò– SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU fl„ ∞‡ÊÊ-•Ê⁄Ê◊ flÊ‹Ë ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ¡ËÃË „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚¢’¢äÊ èÊË „Ò¢– fl„ Ã’ ‚ÈÁÅʸÿÊ¢ ◊¢ •Ê߸ ¡’ ∞∑UUUU‚Ë«Ë ◊¢ fl„ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊¢òÊË ÃâÊÊ ∞∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâʕʬÁàáŸ∑UUUU •flSâÊÊ ◊¢ Ÿ¡⁄ •Ê߸– ¡ÊäʬÈ⁄ ¬ÈÁ‹‚ èÊ¢fl⁄Ë∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑UUUUÊ øÊ⁄ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊŸ∑UUUUŒ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ŒŸ ∑UUUUË ¬„‹ „Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò– ¬ÈÁ‹‚Ÿ èÊ¢fl⁄Ë ∑UUUU ‹Ê¬ÃÊ „ÊŸ ∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ ∞∑UUUU ∆∑UUUUŒÊ⁄ ‚Ê„áÊÊ‹Ê‹ Áfl‡ŸÊ߸ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ◊Á„‹Ê Ÿ Áfl‡ŸÊ߸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ ’øË âÊË– ∞∑UUUUÁ‚â’⁄ ∑UUUUÊ Á’‹Ê«∏Ê ◊¢ ©‚‚ äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¡’ fl„‹ÊÒ≈ ⁄„Ë âÊË ÃèÊË fl„ ‹Ê¬ÃÊ „Ê ªß¸– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU‚Ë∑UUUU⁄ Á¡‹ ‚ ∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ∞∑UUUU Áª⁄Ê„ Ÿ èÊ¢fl⁄Ë ∑UUUUË∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò– ŒÊ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ‹«∏∑UUUU∑UUUUË ◊Ê¢ èÊ¢fl⁄Ë ∑UUUUÈ¿ SâÊÊŸËÿ ‚¢ªËà flËÁ«ÿÊ ∞‹’◊ ◊¢ èÊË∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò–

‚„UÿÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ’øÊ...÷¡Ê ÕÊ– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ∑§È¿

÷Ë „Ù ¡Ê∞, ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚„ÿÙªË ∑§Ê ’øÊfl ∑§M§¥ªÊ ß‚‚÷˝CÊøÊ⁄U ’…∏ÃÊ „Ò– ⁄UÊ¡ŸÊÕ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∞‚Ê ∑§÷ËŸ„Ë¥ ∑§⁄UªË– ÿÁŒ „◊Ê⁄U ‚’‚ ’«∏ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ „Ò¥, ÃÙ „◊ ©ã„¥ ©Ÿ∑‘§ ¬ŒÙ¥ ‚ „≈UÊŸ ◊¥¡⁄UÊ ÷Ë Œ⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª–

•Ê⁄U≈UË•Ê߸ ¬⁄U ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U...‚∑UUUUÃË „Ò¢, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊŸÍŸ ‚¢¬Íáʸ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ–

∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄ •Ê¬ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „Ò¢ÃÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄ •Ê¬∑UUUUÊ ŒÅÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ∑ÒUUUU‚∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– •ª⁄ ß‚ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ÊÃË „ÒÃÊ •Ê¬ ß‚ ª„⁄Ê߸ ŒÃ „Ò¢– •ª⁄ •Ê¬∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ Á⁄ÿÊÿâ ŒŸË„ÊÃË „Ò¢ ÃÊ •Ê¬ ∞‚Ê èÊË ∑UUUU⁄à „Ò¢, ¡Ò‚Ê ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU ‚¢Œèʸ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–”” „Ê‹ „Ë ◊¢ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ÁflàÃ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUUÊ èÊ¡Ê ªÿÊ fl„ŸÊ≈ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ âÊÊ, Á¡‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU •ª⁄Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ Áflàà ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ŸË‹Ê◊Ë ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ ÃÊw¡Ë S¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹Ê LUUUU∑UUUU ‚∑UUUUÃÊ âÊÊ– ß‚ ‹∑UUUU⁄ ÅÊÊ‚ÊÁflflÊŒ ÅÊ«∏Ê „È•Ê âÊÊ– ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUU ¡flÊ’ ŒŸ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUUß‚ ‚¢Œèʸ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß∑UUUU‹ÊÒÃË Ÿ„Ë¢ „Ò, Á¡‚ ∑UUUUÈ¿ ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ê¢, SflâòÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ •ÊÒ⁄•ŒÊ‹ÃÊ¢ Ÿ èÊË ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ◊„‚Í‚ ∑UUUUË „Ò¢– ””

¡Ê⁄UË „UÊ¥ª ÁflÁ‡ÊCÔU...Á∑§ ¡‹ ¬Á⁄U‚⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U ◊‡ÊËŸ¥ ‹ªÊ߸ ¡Ê∞¥ ÃÊÁ∑§ ÁøòÊ

•ı⁄U ™§¥ªÁ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ •ı⁄U •Ê¥π ∑§Ë ¬ÈÃÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë’ÊÿÙ◊Á≈˛∑§ SR§ËÁŸ¥ª ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§– ¡Ù ∑Ò§ŒË πÈŒ ∑§Ê ¬¥¡ËÿŸ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„¥ª, ©ã„¥ ¬„øÊŸ ¬˝◊ÊáÊ ŒŸÊ „٪ʖ

‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ê •SÕÊ߸ ¬ÃÊ ¡‹ ∑§Ê „ÙªÊ,¡’Á∑§ SÕÊ߸ ¬ÃÊ ¡‹ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ◊¥ Œ¡¸ ¬Ã ∑‘§ •ŸÈM§¬ „٪ʖ

◊Ÿ◊Ê„UŸ •Ê¡ ⁄UflÊŸÊ...ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄¢ª– flÒÁ‡fl∑UUUU ÁflàÃËÿ ÁSâÊÁà ¬⁄ øøʸ

•ÊÒ⁄ ÁfløÊ⁄Ê¢ ¬⁄ ‚◊ãflÿ ◊„àfl¬Íáʸ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÃËŸÊ¢ ŸÃÊ•ª‹ ◊Ê„ ∑UUUUÊã‚ ◊¢ „ÊŸ ¡Ê ⁄„ ¡Ë wÆ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ èÊʪ‹¢ª– •Êâ∑UUUUflÊŒ •ÊÒ⁄ ŸÊÒfl„Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ¡Ò‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈgÊ¢¬⁄ èÊË øøʸ „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ÃËŸÊ¢ Œ‡Ê ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUËSâÊÊ߸ ‚ŒSÿÃÊ øÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU •Ê߸’Ë∞‚∞‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ߟ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ŸÃÊ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ‚‚¢’¢ÁäÊà ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UUUU⁄¢ª– flø◊ÊŸ ◊¢ ÃËŸÊ¢ Œ‡Ê ‚È⁄ˇÊʬÁ⁄cÊŒ ∑UUUU •SâÊÊ߸ ‚ŒSÿ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÃËŸÊ¢ Ÿ „Ë ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU„ÊÁ‹ÿÊ ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚◊Áãflà ÁfløÊ⁄ ¡ÊÁ„⁄ Á∑UUUU∞ „Ò¢–èÊÊ⁄Ã, ’˝Ê¡Ë‹ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU‚ËÁ⁄ÿÊ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ◊¢ ß‚ ◊Èg ∑UUUUÊ •Êª ‹ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ èÊË ÃËŸÊ¢ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU øøʸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– Á‚¢„, ⁄ÊÒ‚»UUUU•ÊÒ⁄ ¡È◊Ê •Ê߸’Ë∞‚∞ ≈˛S≈ ∑UUUUÊcÊ ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ èÊË øøʸ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ÿ„ ∑UUUUÊcÊ •À¬ Áfl∑UUUUÁ‚à Œ‡ÊÊ¢ ¡Ò‚ »UUUU‹SÃËŸ•ÊÒ⁄ „ÒÃË •ÊÁŒ ◊¢ ‚¢ÿÈÄà Áfl∑UUUUÊ‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞¬˝ÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬˝à∞∑UUUU Œ‡Ê ß‚ ∑UUUUÊcÊ ◊¢ Œ‚ ‹ÊÅÊ«ÊÚ‹⁄ ‚Ê‹ÊŸÊ ∑UUUUÊ ÿʪŒÊŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– èÊÊ⁄à ∑UUUU„ÃÊ ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU•Ê߸’Ë∞‚∞ ∑UUUUË ¬˝Ê‚¢Áª∑UUUUÃÊ ’ŸË ⁄„ªË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ÃËŸ◊„Êmˬʢ ∑UUUU ÃËŸ ’«∏ ‹Ê∑UUUUâòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ‹ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ß‚∑UUUU ¬˝èÊÊfl ∑UUUUÊ Á’˝Ä‚ —’Ë•Ê⁄•Ê߸‚Ë∞‚— ÿÊŸË ’˝Ê¡Ë‹-MUUUU‚-èÊÊ⁄Ã-øËŸ-ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU◊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ö ÁflŒ‡Ê◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ÁflcáÊÈ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU•Ê߸’Ë∞‚∞ ‚ʤÊË ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê flÊ‹ Áfl∑UUUUÊ‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ◊¢ø „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU èÊË ÁÅÊ‹Ê»UUUU ““ÅÊ◊’¢ŒË””Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ¡ÊÃË–

◊ÊŒË Ÿ mÊÁ⁄U∑§Ê...◊ÙŒË Ÿ v| Á‚Ã¥’⁄U ‚ •¬Ÿ ‚jÊflŸÊ Á◊‡ÊŸ ∑§Ë

‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ÕË •ı⁄U •„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ ÃËŸ ÁŒŸ ∑§Ê ©¬flÊ‚Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚‚ ¬„‹ ìøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¡ÊÁ∑§ÿÊ ¡Ê»§⁄UË◊Ê◊‹ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ù߸ »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÁŒÿÊ ÕÊ–

◊ÙŒË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà ¬„‹Ê ⁄UÊíÿ „Ò Á¡‚Ÿ ÷Í∑§¥¬•ÊŸ ¬⁄U üÊËŸª⁄U ∑§Ù •ı⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U◊ŒŒ ∑§Ê „ÊÕ ’…∏ÊÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Áfl¬ˇÊ Ÿ ªÈ¡⁄UÊÃ∑§Ë ◊ÊŸflËÿ ¬„‹ ∑§Ù •ŸŒπÊ Á∑§ÿÊ–

◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê Ÿ ’„Èà ¬˝ªÁà ∑§Ë „Ò •ı⁄Uÿ„ ’Êà Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ◊ÊŸŸË „٪˖ ß‚ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊíÿ ∑‘§ÁflûÊ ◊¥òÊË flÊ¡È÷Ê߸ flÊ‹Ê, ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê ¬˝flQ§Ê Áfl¡ÿM§¬ÊŸË ÃÕÊ ‚ı⁄UÊC˝ ∞fl¥ ∑§ì¿ ˇÊòÊ ∑‘§ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ ∞fl¥ÁflœÊÿ∑§ ◊ı¡ÍŒ Õ– ß‚ ’Ëø ¡Ê◊Ÿª⁄U ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚Ê¥‚ŒÁflR§◊ ◊ŒÊ◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊÁ⁄U∑§Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚∑‘§ Á‹∞ •Ê∆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑‘§ •ŸÈŒÊŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ◊¥Áfl»§‹ ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ fl∑§Ë‹ flË ∞ø ∑§ŸÊ⁄UÊ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË∑‘§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Œ◊ ∑§Ë ÷Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë Á¡ã„¥ ©‚Ë◊Ê◊‹ ◊¥ ¬∑§«∏Ê ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ ÁŸ‹¥Á’à •Ê߸¬Ë∞‚•Áœ∑§Ê⁄UË ‚¥¡Ëfl ÷^ ¬„‹ „Ë ¡‹ ◊¥ „Ò¥–

ªÊ‡Ê¸∑§Êfl ∑§ ‚◊ÈŒ˝Ë...¡Ê∞ªÊ–”” ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬⁄ˡÊáÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢

’Œ‹Êfl ‚ ªÊ‡Ê¸∑UUUUÊfl ∑UUUUË ‚ȬȌ¸ªË ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏ªÊ–èÊÊ⁄à ߂ Áfl◊ÊŸ flÊ„∑UUUU ¬Êà ∑UUUU Á‹∞ w.xx •⁄’ «Ê‹⁄ ÅÊø¸∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ªÊ‡Ê¸∑UUUUÊfl ‚ ¡È«∏Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ¬„‹ ‚ „ËÁfl‹¢’ „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬„‹ ∑UUUU Ãÿ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ß‚∑UUUU ‚◊ÈŒ˝Ë ¬⁄ˡÊáÊ Ÿfl¢’⁄ ‚ •Ê⁄¢èÊ „ÊŸ flÊ‹âÊ, ‹Á∑UUUUŸ •’ ߟ∑UUUU »UUUU⁄fl⁄Ë-◊Êø¸ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ„Ò– ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ∞. ∑UUUU. ∞¢≈ŸË ∑UUUU „ÊÁ‹ÿÊ MUUUU‚ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU flÄêʇʸ∑UUUUÊfl ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ „È߸ ¬˝ªÁà ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË ªß¸ âÊË–∞¢≈ŸË Ÿ ¬Ê¢ø-¿„ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ◊ÊS∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ èÊÍ∑¢§¬...Á∑§ ∑§‡◊Ë⁄U ÉÊÊ≈UË ◊¥ Á¬¿‹ ∞∑§ ◊„ËŸ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊

vw ’Ê⁄U ÷Í∑§¥¬ ∑‘§ ¤Ê≈U∑‘§ ◊„‚Í‚ Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥, Á¡‚‚‹ÙªÙ¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ÉÊ’⁄UÊ„≈U „Ò– •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥œŸ Áfl÷ʪ ÿ„Ê¥‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Í∑§¥¬ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Œ◊Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊŒ ⁄U„Ê „Ò–

◊È¤Ê ¬⁄U „UÊ...∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ÅÊÈŒ äÊ◊∑UUUUË èÊ⁄Ê ∑UUUUÊ߸

≈‹Ë»UUUUÊŸ ∑UUUUÊÚ‹ ÿÊ ‚¢Œ‡Ê Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò– ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢¡Ÿ◊¢ª˝„ ∑UUUUË fl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ’ŸÊà „È∞ ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ ‚ŒSÿ ∞fl¢ flÁ⁄c∆ fl∑UUUUË‹ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ ¬⁄ Á¬¿‹ „çÃÿ„ „◊‹Ê „È•Ê âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÿ„ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ¬˝‡ÊÊ¢ÃèÊÍcÊáÊ ¬⁄ „◊‹ ∑UUUU ¬Ë¿ ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ¡Ÿ◊¢ª˝„ ∑UUUU⁄ÊŸ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ’ÿÊŸ „Ò, ≈Ë◊ •ãŸÊ ß‚ ¬Í⁄Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ¬Ë¿““‚ÊÁ¡‡Ê”” ŒÅÊ ⁄„Ë „Ò– ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU flÁ⁄c∆•ÁäÊflÄÃÊ ¬⁄ „◊‹Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Èg ‚ èÊ≈∑UUUUÊŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU¬˝ÿÊ‚ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ¬⁄ ‚flÊ‹ ∑UUUU⁄à „È∞•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „◊‹Êfl⁄Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU á˂ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê‡øÿ¸ ¡ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÄÿÊ ∞‚Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ““©Í¬⁄ ‚ ∑UUUUÊ߸ ÁŸŒ¸‡Ê âÊÊ–”” ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““„◊ Ÿ„Ë¢ ‚◊¤Êà Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ¬⁄Á≈å¬áÊË âÊË Á¡‚Ÿ „◊‹ ∑UUUU Á‹∞ ©∑UUUU‚ÊÿÊ– ∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÊÃÊ„Ò Á∑UUUU ‚èÊË èÊ˝c≈ ‹Êª ∞∑UUUU ¡ª„ ¡◊Ê „Ê ª∞ „Ò¢– ÿ„èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ äÿÊŸ ’≈ÊŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ âÊÊ– „◊ ‚◊¤Êà „Ò¢Á∑UUUU ÿ„ ∞∑UUUU ‚ÊÁ¡‡Ê „Ò–””

•SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ, flÊÁ¬‚...ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ¡Ò‚ ¿Ê≈ Œ‡Ê ◊¢ ∞‚Ê „Ò– ¬¢øÊÿà ∑UUUU øÈŸÊfl

◊¢ ∞‚Ê „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ’«∏ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ Ÿ„Ë¢–”” ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊËŸ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑UUUU ◊ÃŒÊÃÊ ∑UUUUÊ Á‡ÊÁˇÊà ∑UUUU⁄ŸÊ ∞∑UUUU •ë¿Ê‚◊ÊäÊÊŸ „ʪʖ

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

¡ª„-¡ª„ „Á⁄UÿÊ‹Ë „Ù

11.qxd 10/16/2011 8:17 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, v| •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvv 12www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ’„Œ ’ÙÀ« •¥ŒÊ¡ ◊¥ Ÿ¡⁄U •ÊŸ flÊ‹Ë ◊Ê„Ë Áª‹ ⁄UËÿ‹‹Êß»§ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‡Ê◊˸‹Ë „Ò¥– ŒÍ‚⁄UË „Ë⁄UÙߟ٥ ∑‘§ ©‹≈U ◊Ê„Ë ’Á¤Ê¤Ê∑§∞ÄU‚å≈U ∑§⁄UÃË „Ò¥ Á∑§ fl„ Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬ ◊¥ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ •÷Ë fl„ •¬Ÿ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ’ÃÊŸ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ◊Ê„Ë Ÿ „◊‚’ÊÃøËà ∑§Ë —

•Ê¬∑§Ë íÿÊŒÊÃ⁄U Á»§À◊¥ ’ÙÀ« „Ë „ÙÃË „Ò¥ , øÊ„ fl„ Œfl«Ë „Ù , ŸÊÚ≈U ∞ ‹flS≈UÙ⁄UË „Ù ÿÊ Á»§⁄U ‚ÊÁ„’ ,’ËflË •ı⁄U ªÒ¥ªS≈U⁄U – ∑§Ù߸ πÊ‚ fl¡„ ?

’‡Ê∑§ , ◊⁄UË Á»§À◊¥ ’ÙÀ« „ÙÃË „Ò¥ , ‹Á∑§Ÿ◊⁄U ∑§⁄UÒÄU≈U‚¸ Ÿ„Ë¥– ◊⁄U «Êÿ⁄UÄU≈U‚¸ ∑§Ê»§Ë ߥ≈UÁ‹¡¥≈U„Ò¥ •ı⁄U ◊È¤Ê ©Ÿ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ÷⁄UÙ‚Ê „Ò Á∑§ fl „⁄U∑§ ‡ÊÊÚ≈U’„Œ ‚Ùø - ‚◊¤Ê ∑§⁄U ‡ÊÍ≈U ∑§⁄U¥ª– ◊Ò¥ ⁄UËÿ‹ Á‚Ÿ◊ʇÊÍ≈U ∑§⁄UŸ ◊¥ ÿ∑§ËŸ ∑§⁄UÃË „Í¥– •ª⁄U Á∑§‚Ë ∑§⁄UÒÄU≈U⁄U∑§Ù ⁄UËÿ‹ ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë πÊ‚ ‚ËŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÄÙÃË „Ò , ÃÙ ◊Ò¥ ©‚‚ Á„øÁ∑§øÊÃË Ÿ„Ë¥– Á»§⁄U øÊ„ ‡ÊÍ≈U ∑‘§flQ§ ‚≈U ¬⁄U Á∑§ÃŸ „Ë ‹Ùª ◊ı¡ÍŒ ÄUÿÙ¥ ŸÊ „Ù¥–

∑Ò§◊⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •Ê¬ ∑§Ê»§Ë „ÊÚ≈U Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò¥– ÄUÿʬ١ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ πÊ‚ ≈˛ÁŸ¥ª ‹Ë „Ò •Ê¬Ÿ ?

Ÿ„Ë¥ , ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ Á∑§ ∑Ò§◊⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∑Ò§‚ ¬Ù¡ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò ? ∑Ò§◊⁄UÊ ⁄UÙ‹ „Ùà „Ë ◊Ò¥ πÈŒ ’ πÈŒ ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§⁄UŸ ‹ªÃË „Í¥–flÒ‚ ÷Ë , •ª⁄U •Ê¬∑§Ù ∑Ò§◊⁄UÊ »‘§‚ ∑§⁄UŸÊ •Ê ªÿÊ , ÃÙ •Ê¬•¬Ÿ •Ê¬ ’Á…∏ÿÊ ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥–

íÿÊŒÊÃ⁄U ãÿÍ∑§◊‚¸ ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ „Ë ©Ÿ∑§ÊŸÊ◊ •¬Ÿ ∑§Ù - S≈UÊ‚¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑‘§‚ÊÕ ∞‚Ê ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ?

◊Ò¥ øȬøʬ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ‡Ê◊˸‹Ë ‹«∏∑§Ë „Í¥ ◊Ò¥ ‚≈U ¬⁄U Á‚»§¸∑§Ê◊ ¬⁄U äÿÊŸ ŒÃË „Í¥ •ı⁄U Á»§⁄U ‚Ëœ ÉÊ⁄U ¡ÊÃË „Í¥– ◊Ò¥ ‡ÊÊÿŒ „ËÁ∑§‚Ë ‚ ’Êà ∑§⁄UÃË „Í¥– ∞‚ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Á∑§‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏Ÿ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ë ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚÷Ë ∑§‹ËÇ‚ ∑§Ë⁄US¬ÄU≈U ∑§⁄UÃË „Í¥ •ı⁄U ©Ÿ‚ ¡M§⁄UË Á«S≈U¥‚ ◊¥≈UŸ ⁄UπÃË „Í¥–

Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •Ê¬ ’„Œ ’ÙÀ« •¥ŒÊ¡ ◊¥ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò¥–∞‚ ◊¥ , •Ê¬ ⁄UËÿ‹ ‹Êß»§ ◊¥ ßÃŸË ‡Ê◊˸‹Ë ∑Ò§‚ „Ù‚∑§ÃË „Ò¥ ?

⁄UËÿ‹ ◊Ê„Ë ∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ– ◊Ò¥ ÿ„ ÷Ë Ÿ„Ë¥∑§„ÃË Á∑§ ◊Ò¥ ◊Í«Ë „Í¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊È¤Ê ¬Ê≈U˸ •≈U¥« ∑§⁄UŸ∑§Ê ÷Ë ∑§Ù߸ πÊ‚ ‡Êı∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò , ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ◊Ò¥„⁄U∑§ ¬Ê≈U˸ •≈U¥« ∑§⁄UÃË „Í¥ •ı⁄U πÈŒ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞¥¡ÊÚÿ∑§⁄UÃË „Í¥– •ı⁄U ÃÙ ◊⁄U ’S≈U »§˝¥«˜‚ ÷Ë ◊⁄UË Ÿø⁄U ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ–

ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ë ‹Êß»§ ◊¥ ∑§Ù߸ πÊ‚ „Ò ? ¡Ë „Ê¥ , ◊Ò¥ Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬ ◊¥ „Í¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ fl„

ߥ«S≈˛Ë ‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ò¥ øÊ„ÃË „Í¥ Á∑§ ◊Ò¥ ‚Ê⁄UËŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÁøÑÊ ∑§⁄U ©‚∑§Ê ŸÊ◊ ’ÃÊ™§¥, ‹Á∑§Ÿ fl„ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ Á∑§ ◊Ò¥ •÷Ë ∞‚Ê∑§M§¥– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ©‚∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥’ÃÊ ‚∑§ÃË– ◊Ò¥ Á‚»§¸ ßÃŸÊ ’ÃÊ „Í¥ Á∑§ fl„ªÙflÊ ‚ „Ò •ı⁄U ◊⁄U ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ù ‹ªÃÊ „ÒÁ∑§ fl„ ◊⁄U Á‹∞ ’„Ã⁄U ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U „٪ʖ

⁄UËÿ‹ ◊Ê„Ë ∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥

¡ÊŸÃÊ — ◊Ê„Ë Áª‹

⁄UÊŸË ø≈U¡Ë¸ ÷Ù¡¬È⁄UË Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ≈UÊÚ¬-≈UŸ∞ÄU≈˛‚¡ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U „Ò¥– fl •ë¿Ë Ã⁄U„ ¡ÊŸÃË „Ò¥Á∑§ Á∑§‚ ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ◊¥ ∑Ò§‚ Á»§≈U ’Ò∆Ê ¡ÊÃÊ „Ò–•¬Ÿ •Á÷Ÿÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ •¬ŸË ∑§ß¸ ÷ÍÁ◊∑§Ê‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁŒ‹ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ⁄UÊŸË ßŸÁŒŸÙ¥ Á»§À◊ •¥œÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’„Œ⁄UÙ◊Ê¥Áøà „Ò¥– ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ’ÊŒ ⁄UÊŸË ß‚ Á»§À◊◊¥ ◊ŸÙ¡ ÁÃflÊ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŒπ¥ªË– ’ÊÃøËÃ⁄UÊŸË ø≈U¡Ë¸ ‚..

Á»§À◊ •¥œÊ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ •Ê¬∑§Ê ⁄UÙ‹ ÄUÿÊ„Ò?

Á»§À◊ ◊¥ ◊Ò¥ ߥS¬ÄU≈U⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê⁄U„Ë „Í¥– ◊⁄U ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§ÁflÃÊ ÿÊŒfl „Ò–Á»§À◊ ◊¥ ◊⁄UÊ ⁄UÙ‹ ∑§Ê»§Ë Œ◊ŒÊ⁄U „Ò •ı⁄U ◊Ò¥Ÿß‚ ÁŸ÷ÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ë „Ò– ©ê◊ËŒ„Ò, ÿ„ ⁄UÙ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡M§⁄U ¬‚¥Œ •Ê∞ªÊ– ¬Í⁄UË

≈UË◊ Ÿ •ë¿Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– ߥS¬ÄU≈U⁄U ∑§Ê ⁄UÙ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ •Ê¬∑§Ù ∑§Ù߸

¬⁄U‡ÊÊŸË „È߸? ∞‚Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ „È߸– ߥS¬ÄU≈U⁄U ∑§Ê ⁄UÙ‹

∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ◊Ò¥Ÿ ß‚∑‘§ ™§¬⁄U ∑§Ê»§Ë Á⁄U‚ø¸Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑‘§ „Êfl-÷Êfl •ı⁄U ∑§ß¸ •„◊ •¥ŒÊ¡¬⁄U ªı⁄U Á∑§ÿÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ß‚ ⁄UÙ‹ ∑‘§ Á‹∞πÈŒ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ¬Ê߸–

Á»§À◊ ∑§Ë πÊÁ‚ÿà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄUÿÊ∑§„¥ªË?

Á»§À◊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ÃÙ •ë¿Ë „Ò „Ë– ß‚◊¥◊ŸÙ¡ ÁÃflÊ⁄UË •ı⁄U Á⁄U¥∑§Í ÉÊÙ· ¡Ò‚ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U„Ò¥– Á»§À◊ ◊¥ ∞¥≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑‘§ Ã◊Ê◊ ‚ÊœŸ „Ò¥–‹Ùª Á»§À◊ ∑§Ù Œπ∑§⁄U •ÊŸ¥ÁŒÃ „Ù¥ª–

◊ŸÙ¡ ÁÃflÊ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¬∑§Ë ¡Ù«∏Ë ‹¥’•‚¸ ’ÊŒ ‚ÊÕ Ÿ¡⁄U •Ê∞ªË– ‚ÊÕ ∑§Ê◊ Ÿ

∑§⁄UŸ ∑§Ë fl¡„ ÄUÿÊ ⁄U„Ë? ◊ŸÙ¡ ¡Ë •ı⁄U ◊Ò¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ¬Œ¸ ¬⁄U Ÿ„Ë¥

•Ê ¬Ê∞, ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ◊⁄UÊ ÿÊ ◊ŸÙ¡ ¡Ë ∑§Ê∑§Ù߸ ÁŸ¡Ë ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– Á»§À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑‘§™§¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ò Á∑§ fl ◊‹ ∞ÄU≈U⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ„Ë⁄UÙߟ Á∑§‚ øÈŸÃ „Ò¥– ß‚ Á»§À◊ ¬˝Ù«˜ÿÍ‚⁄U∑§Ù ‹ªÊ Á∑§ ◊⁄U •¬ÙÁ¡≈U ◊ŸÙ¡ ¡Ë Á»§≈U’Ò∆¥ª ÿÊ ∑§„ÊŸË ◊¥ fl ‚„Ë „Ù¥ª, Ã÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ◊ŸÙ¡ ¡Ë ∑§Ù Á‹ÿÊ– ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄UË¡Ù«∏Ë ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U œ◊Ê‹ ◊øÊ∞ªË– ÿÁŒÁ»§À◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬‚¥Œ •Ê∞ªË, ÃÙ ¡ÊÁ„⁄U „ÒÁ∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ „◊¥ Á»§⁄U Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ‹¥ª–

Á∑§‚Ë πÊ‚ ⁄UÙ‹ ∑§Ë øÊ„Ã „Ò? flÒ‚ ÃÙ ◊Ò¥ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„ ∑‘§ ⁄UÙ‹ ∑§⁄U øÈ∑§Ë

„Í¥– •’ ◊Ò¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ „Ê©‚ flÊß»§ flÊ‹Ê ⁄UÙ‹∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Í¥–

Á»§⁄U œ◊Ê‹ ◊øÊ∞ªË ¡Ù«∏Ë — ⁄UÊŸË ø≈U¡Ë¸

fl„ ∞∑§ ÁflŒ‡ÊË ◊ÊÚ«‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ê⁄Uà •Ê߸¥ ÃÙ ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ù∑§⁄U ⁄U„ ªß¸¥– •Ê¡ ’ÊÚ‹ËflÈ«◊¥ •Á÷ŸòÊË-«Ê¥‚⁄U ÿÊŸÊ ªÈ#Ê ’‡Ê∑§ πÊ‚ ¡ª„ ’ŸÊ øÈ∑§Ë „Ò¥, ¬⁄U •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê ©Ÿ∑§Ê ÿ„‚»§⁄U– ∑Ò§‚Ë „Ò Á⁄U∞Á‹≈UË ‡ÊÙ¡ ◊¥ ¿Ê߸ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ÿÊŸÊ ∑§Ë Á⁄Uÿ‹ ‹Êß»§.. ©ã„Ù¥Ÿ πÈŒ „ËπÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ ß‚ ’ÊÃøËà ◊¥!

◊È¥’߸ ◊¥ ‚≈UÀ« „È∞ ‚ÊÃ-•Ê∆ fl·¸ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ‹ªÃÊ „Ò ¬⁄UŒ‚Ë ª‹¸ ∑§Ù ◊È¥’߸ ⁄UÊ‚•ÊŸ ‹ªË „Ò– •¬Ÿ ‚»§⁄U ¬⁄U ∑Ò§‚Ê ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃË „Ò¥ •Ê¬? ¬Ë¿ ◊È«∏∑§⁄U ŒπÃË „Ò¥ ÃÙÄUÿÊ »§Ë‹ ∑§⁄UÃË „Ò¥?

fl‹.. ÿ‚.. •Ê߸ ∞◊ »§ËÁ‹¥ª ª˝≈U– ◊È¥’߸ ◊⁄UË ∑§◊¸÷ÍÁ◊ ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò– ◊⁄UË Á¡ÃŸË ÷Ë©¬‹Áéœ „Ò¥, ©Ÿ‚ ◊Ò¥ πÈ‡Ê „Í¥– ◊⁄UË ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ◊¥ ∑§Ù߸ ªÊÚ«»§ÊŒ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ò¥Ÿ πÈŒ ’ πÈŒ•¬ŸË ◊¥Á¡‹ ËʇÊË „Ò– ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U∑‘§ ⁄UÊSÃÊ Ãÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ¡’ •Ê¬ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‚„Ê⁄U ∑‘§•∑‘§‹Ë πÊ‚∑§⁄U ¡’ ¬⁄UŒ‚Ë ª‹¸ ¡Ò‚Ê •Ê¬Ÿ ∑§„Ê, „Ùà „Ò¥ •ı⁄U •¡Ÿ’Ë ‡Ê„⁄U ◊¥ ’«∏¡ŒŒ¡„Œ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊSÃÊ …Í¥…∏à „Ò ÃÙ ©‚ πȇÊË ∑§Ê ∑§Ù߸ Á∆∑§ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ– Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ åÿÊ⁄U ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ◊ȤÊ◊¥ ©à‚Ê„ ’ŸÊ ⁄U„Ê– •Ê߸ ÁÕ¥∑§ ¬Ë¿ ◊È«∏∑§⁄U ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ ÃÙ flQ§ „Ò, Ÿ‚„Ë ‚◊ÿ „Ò– •÷Ë ’„Èà ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ◊È¤Ê ◊È¥’߸ Ÿ ¬ŸÊ„ ŒË, ◊Ò¥ ÿ„Ê¥ ‚È⁄UÁˇÊÃ◊„‚Í‚ ∑§⁄UŸ ‹ªË „Í¥–

ÄUÿÊ Á„¥ŒË ÷Ê·Ê •Ê¬∑‘§ ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ◊¥ L§∑§Êfl≈U ’Ÿ ªß¸? ÿÁŒ Á„¥ŒË ÷Ê·Ê•ÊÃË ÃÙ ‡ÊÊÿŒ •Ê¬ •ı⁄U •Êª ’…∏ÃË¥?

„Ê¥, ¬⁄U Á„¥ŒË ÃÙ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ÷Ê·Ê „Ò, ◊È¤Ê ÃÙ •ÊŸË øÊÁ„ÿ ÿ„ ÷Ê·Ê–◊Ò¥Ÿ Á„¥ŒË ‚ËπŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈U˜ÿÍ≈U⁄U ⁄UπÊ „Ò– ◊⁄UË Á„¥ŒË ∑§Ê»§Ë •ë¿Ë „È߸ „Ò– ◊ҥ߂ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ‚◊¤Ê ‚∑§ÃË „Í¥– ÕÙ«∏Ê-’„Èà ’Ù‹ ÷Ë ‹ÃË „Í¥, ¬⁄U»§⁄Uʸ≈UŒÊ⁄U Á„¥ŒË ’Ù‹Ÿ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ •fl‡ÿ „Í¥– Œ⁄U•‚‹ Á»§À◊¥ Á„¥ŒË ◊¥’ŸÃË ¡M§⁄U „Ò¥, ¬⁄U •Áœ∑§Ã⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Ù‹øÊ‹ ∑§Ë ÷Ê·Ê •¥ª˝¡Ë „Ò–ÿ„ ◊Ò¥Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ „Ò– •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ •Ê¬ ◊⁄UË Á„¥ŒË ◊¥ ∑§Ê»§Ë‚ÈœÊ⁄U Œπ ‚∑‘§¥ªË–

•Ê¬ ∞∑§ •ë¿Ë «Ê¥‚⁄U „Ò, ∑§„Ê¥ ‚ËπÊ «Ê¥‚? ’ÊÚ‹ËflÈ« «Ê¥‚ ∑§⁄UŸ ◊¥ÁŒP§Ã Ÿ„Ë¥ „È߸ •Ê¬∑§Ù?

◊Ò¥Ÿ ’ø¬Ÿ ‚ «Ê¥‚ ‚ËπÊ „Ò– ’ÊÚ‹ËflÈ« «Ê¥‚ ¬Í⁄U ÁflE ◊¥ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò–ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ Á¡ÃŸ ’«∏ «Ê¥Á‚¥ª S∑§ÍÀ‚ „Ò¥, ‚÷Ë ¡ª„ ¬⁄U ’ÊÚ‹ËflÈ« «Ê¥‚πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U Á‚πÊ∞¥ ¡Êà „Ò- ÿ„ Á‚‹Ò’‚ ∑§Ê ∞∑§ Á„S‚Ê „Ò– „⁄U∑§Ù߸ ’ÊÚ‹ËflÈ« «Ê¥‚ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ߟ «Ê¥‚‚ ∑§Ù πÊ‚◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U ∑§⁄UŸÊ ∞∑§ R§¡ ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò– vy ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ „Ë◊Ò¥ «Ê¥‚ ≈U˜ÿÍ≈U⁄U ’Ÿ ªß¸ ÕË– «Ê¥‚ ∑§Ù ◊Ò¥ πÍ’ ∞¥¡ÊÚÿ ∑§⁄UÃË„Í¥–

•Ê¬ ∞ÁÄU≈U¥ª, ◊ÊÚ«Á‹¥ª, «Ê¥Á‚¥ª ‚’ ∑§È¿ •Ê‚ÊŸË‚ ∑§⁄U ‹ÃË „Ò¥– ‚’‚ •Áœ∑§ ÄUÿÊ ∞¥¡ÊÚÿ ∑§⁄UÃË „Ò¥?

◊Ò¥ ‚’ ∑§È¿ ∞¥¡ÊÚÿ ∑§⁄UÃË „Í¥, ¬⁄U «Ê¥‚ ∑§⁄UŸÊ ◊⁄UÊÁ¬˝ÿ ¬Ò‡ÊŸ ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò– ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹Ë ◊Ò¥Ÿ ◊È¥’߸ ◊¥ ◊ÊÚ«Á‹¥ª‚ •¬Ÿ ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë– ◊ÊÚ«Á‹¥ª Ÿ ◊ȤÊ⁄UÙ¡Ë-⁄UÙ≈UË •ı⁄U ŸÊ◊ ÁŒÿÊ– •Êª ø‹∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ «Ê¥Á‚ª‡ÊÈM§ ∑§Ë– ◊Ò¥ øÊ„ÃË „Í¥ Á∑§ ∞∑§ ’„Ã⁄U •ŒÊ∑§Ê⁄UÊ ÷Ë ’ŸÍ¥–

÷Ê⁄Uà •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬∑§Ë ‡ÊÊŒË „È߸, ¡Ù ’„Èß„Ë¥ ø‹Ë? ÄUÿÊ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ‚»§‹ Ÿ „ÙŸ ∑§Ê ŒÈπ „Ò?

◊ÊÚ«Á‹¥ª ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ◊⁄UË ‡ÊÊŒË ÷Ê⁄UÃËÿ ¬¥≈U⁄U‚àÿ∑§Ê◊ ªÈ#Ê ‚ „È߸– ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ‡Ê„⁄U ¬ÈáÊ◊¥ ‚≈UÀ« „È߸– •»§‚Ù‚ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U Á⁄U‡Ã ¡Ò‚ „◊‡ÊÊ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ Õ– ∑§È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ß‚ Á⁄U‡Ã‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ∑§Ê»§ËŒÈπ ¬„È¥øÊÃË „Ò¥, ¬⁄U ¡’ ߸E⁄U ∑§Ê ‚ÊÕ „Ù •ı⁄U•Ê¬◊¥ ¡ËŸ ∑§Ë ‹‹∑§ „Ù ÃÙ •Ê¬ „⁄U ŒÈÁflœÊ•Ù¥ ‚’Ê„⁄U •Ê ‚∑§ÃË „Ò¥–

•Ê¬Ÿ πÃ⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë, ¤Ê‹∑§ ÁŒπ‹Ê¡Ê, «Ê¥‚ ߥÁ«ÿÊ «Ê¥‚ ¡Ò‚ ‡ÊÙ¡ Á∑§∞– ÄUÿÊ∑§„ŸÊ øÊ„¥ªË ©Ÿ •ŸÈ÷flÙ¥ ¬⁄U?

∞∑§ •‹ª •ŸÈ÷fl ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ¬‡Ê¥‚ ‚ ∑§Ê◊∑§⁄UŸÊ ©Ÿ ‡ÊÙ¡ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ‚ËπÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ‡ÊÙ¡◊¥ ‚»§‹ÃÊ •ı⁄U •‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ„Ò– ßÊfl ‚ ÷Ë ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò, ¬⁄U ¡’ •Ê¬∑§ËÃÊ⁄UË»§ „ÙÃË „Ò ÃÙ ¬˝‡Ê¥‚Ê ÷⁄U •À»§Ê¡ ¡ËflŸ÷⁄U Á∑§‚Ë•◊Îà Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ◊Ò¥ Á⁄UÿÁ‹≈UË ‡ÊÙ¡ ◊¥ ∑§Ê◊∑§⁄UŸÊ ∞¥¡ÊÚÿ ∑§⁄UÃË „Í¥– πÃ⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥•Êà◊ÁflEÊ‚ ‚ ‹’⁄U¡ „Ù ªß¸–

πÈŒ ËʇÊË „Ò•¬ŸË ◊¢Á¡‹fl„ ∞∑§ ÁflŒ‡ÊË ◊ÊÚ«‹ ∑‘§ M§¬

◊¥ ÷Ê⁄Uà •Ê߸¥ ÃÙ ÿ„Ë¥ ∑§Ë„Ù∑§⁄U ⁄U„ ªß¸¥– •Ê¡ ’ÊÚ‹ËflÈ«

◊¥ •Á÷ŸòÊË-«Ê¥‚⁄UÿÊŸÊ ªÈ#Ê

’‡Ê∑§ πÊ‚¡ª„ ’ŸÊ

øÈ∑§Ë „Ò¥,¬⁄U

•Ê‚ÊŸŸ„Ë¥ ⁄U„Ê

©Ÿ∑§Êÿ„

‚»§⁄U–

12.qxd 10/16/2011 8:17 AM Page 1