www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — }| Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UUU, ww •Ä≈UÍ’⁄UUU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

∑¢§ªŸÊ ∑§Ë Á’∑§ŸË...< vw< ÆyäÊ◊¸ãŒ˝ ∑§Ê ÁŸŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸÊ...

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ Áfl¡ÿÊ ’Ò¥∑§ SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ’Ò¥∑§ ∑§Ë yÆ Ÿß¸ ‡ÊÊπÊ•Ù¥ •ı⁄U }Æ ∞≈UË∞◊ ’ÍÕÙ¥ ∑‘§ ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ‚¥’¥œË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ∑§⁄Uà ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¥¬˝ª ∑‘§ ‚„ÿÙªË ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U fl≈UË•Ê⁄U ’Ê‹Í ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÉÊ⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •’ ŒÍ‚⁄U

‚’‚ ’«∏ ÉÊ≈U∑§ Œ‹ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ë◊ÈÁπÿÊ fl ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ÷Ë ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ù •ÊªÊ„ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ◊¥ ◊◊ÃÊŸ S¬C ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ’∑§Ê’Í „Ù ⁄U„Ë ◊„¥ªÊ߸¬⁄U Áø¥ÃÊ ¡ÃÊ߸ •ı⁄U •Ê‡ÊÊ ¡ÃÊ߸ Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊ∞ªË– fl„Ë¥’Ê„⁄U ∑§Ê‹ œŸ ∑§Ù flʬ‚ ‹ÊŸ ∑§Ë

’Êà ÷Ë ⁄UπË– ⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê •äÿˇÊ ¬flÊ⁄U •ı⁄U Œ˝◊È∑§ ŸÃÊ ’Ê‹Í ŸÁ¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ’ÃÊ∑§⁄U

ߢ≈⁄‚å≈⁄ ŸÊÒ∑UUUUÊ ‹ªÊ∞ªÊ Ã≈Ëÿ ’‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚◊ÈŒ˝ Ã≈Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ

◊¡’Íà ’ŸÊŸ flÊ‹ ∑UUUUŒ◊ ∑UUUU Äà Ã≈Ëÿ ’‹ ∑UUUU‹ ¬Ê⁄’¢Œ⁄ ◊¢∞∑UUUU ߢ≈⁄‚å≈⁄ ŸÊÒ∑UUUUÊ ∑UUUUË ÃÒŸÊÃË ∑UUUU⁄ªÊ– ‚Ê‹ wÆÆ} ◊¢ ◊È¢’߸ ¬⁄„È∞ •Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹ ¡Ò‚Ë Á∑UUUU‚Ë ÁSâÊÁà ‚ ’øŸ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ‚Í∏òÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ,““flÊß‚ ∞«Á◊⁄‹ •ÁŸ‹ øʬ«∏Ê ß‚ ÇÿÊ⁄„flË¢ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ߢ≈⁄‚å≈⁄ ŸÊÒ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊà ∑UUUU⁄¢ª– ß‚ ∞’Ë¡Ë Á‡Ê¬ÿÊ«¸ Ÿ¬Ê⁄’¢Œ⁄ ∑UUUU Ã≈Ëÿ ’‹ ∑UUUU Á‹∞ ’ŸÊÿÊ „Ò– ’ÊŒ ◊¢ ß‚∑UUUUÊÁfl⁄Êfl‹ ’¢Œ⁄ªÊ„ ¬⁄ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•Ê߸‚Ë¡Ë∞‚ ‚Ë-vzx ŸÊ◊∑UUUU ß‚

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚àÿ◊ ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ ∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU ’Ë.⁄Ê◊Á‹¢ª ⁄Ê¡Í •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU èÊÊ߸ ’Ë. ⁄Ê◊Ê ⁄Ê¡Í ∑UUUUÊ ÁŒflÊ‹Ë ¡‹◊¢ „Ë ◊ŸÊŸË ¬«∏ªË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ©ã„¢ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ •¢ÃÁ⁄◊⁄Ê„Ã ŒŸ ‚ •Ê¡ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU⁄Ê¡Í ’¢äÊÈ•Ê¢ Ÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄Ÿ◊¢ Áfl‹¢’ Á∑UUUUÿÊ– ⁄Ê◊Á‹¢ª ⁄Ê¡Í •ÊÒ⁄ ’Ë.⁄Ê◊Ê ⁄Ê¡Í ∑UUUUÊ •Ê߸≈Ë »UUUU◊¸ ‚àÿ◊∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ ◊¢ ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢ LUUUU¬∞ ∑UUUU ÉÊÊ≈Ê‹Ê◊Ê◊‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ¡ÀŒ ‚ÈŸflÊ߸∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡Ë „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢

⁄Ê◊Á‹¢ª ⁄Ê¡Í ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë •¢ÃÁ⁄◊ ⁄Ê„Ã

◊◊ÃÊ Ÿ Á∑§ÿÊ πÃ⁄UÙ¥ ‚ •ÊªÊ„

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈȪ ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’ÄUÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

ß‹Ê„Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÊÿÊflÃË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¤Ê≈∑UUUUÊ ŒÃ „È∞ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ŸŸÊ∞«Ê, ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê •ÊÒ⁄ ŸÊ∞«Ê ∞Ä‚≈¢‡ÊŸ ∑UUUU ÃËŸ ªÊ¢flÊ¢◊¢ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUÊ •Ê¡ ⁄g ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ªÊÒÃ◊’Èf Ÿª⁄ Á¡‹ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ •ãÿ ªÊ¢flÊ¢ ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞◊È•Êfl¡Ê ’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ÿ„ •ÊŒ‡Ê Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄¬⁄ ªÁ∆à ÃËŸ ¡¡Ê¢ ∑UUUUË ¬Ë∆ Ÿ ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø•‡ÊÊ∑UUUU èÊÍcÊáÊ, ∞‚ÿÍ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ flË∑UUUU ‡ÊÈÄ‹Ê ∑UUUUË ¬Ë∆ Ÿ

Á¡‹ ◊¢ ∞∑UUUU Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ªÊ¢flÊ¢ ∑UUUU y~v Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ– ߟ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê x,ÆÆÆ „Ä≈ÿ⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU èÊÍÁ◊•Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒË „Ò– ÃËŸ ªÊ¢flÊ¢.. Œfl‹Ê, øÊ∑UUUU‡ÊÊ„’⁄Ë •ÊÒ⁄ •‚ŒÈÀ‹Ê„¬È⁄ ◊¢ Á⁄„Ê߇ÊË ç‹Ò≈Ê¢ ∑UUUU◊ÊÁ‹∑UUUU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ß‚ •ÊŒ‡Ê ‚ ¬˝èÊÊÁflà „Ê¢ª–ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •¬Ÿ »ÒUUUU‚‹ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ ªÊ¢flÊ¢ ∑UUUU¬˝èÊÊÁflà Á∑UUUU‚ÊŸ •¬ŸË èÊÍÁ◊ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UUUU ¬ÊòÊ „Ê¢ª’‡Êø ©ã„¢ •ª⁄ ∑UUUUÊ߸ ◊È•Êfl¡Ê ¬„‹ Á◊‹ øÈ∑UUUUÊ „Ò, ÃÊ©‚ ‹ÊÒ≈Ê Œ¢– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÿ„ •ÊŒ‡Ê èÊË ÁŒÿÊ Á∑UUUU ¡’Ã∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ˇÊòÊ ÁŸÿÊ¡Ÿ ’Ê«¸ mÊ⁄Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUË◊¢¡Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ ŒË ¡ÊÃË „Ò, ˇÊòÊ ◊¢ •Êª ∑UUUUÊ߸ ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„Ë¢„ʪʖ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ Á‹ÿÊ Á∑UUUUÁ¡‹ ◊¢ •Ê¬Êà äÊÊ⁄Ê ‹ªÊ∑UUUU⁄ “ÁŸÿÊÁ¡Ã •ÊÒlÊÁª∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚” ∑UUUU ©g‡ÿ ‚ √ÿʬ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ•Áäʪ˝„áÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑UUUUŸ ’ÊŒ

ÃËŸ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ èÊÍÁ◊•Áäʪ˝„áÊ ⁄g

Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ„UÃ

’¥ª‹ÈL§ (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ •¬ŸÁπ‹Ê»§ {{ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑‘§ •Êÿ ‚•Áœ∑§ ‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑§ Áfl‡Ê·•ŒÊ‹Ã ◊¥ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÷Ë •¬Ÿ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ⁄U„Ë¥ „Ò¥– ¡ÿ‹Á‹ÃʪÈL§flÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§’ÊŒ øÛÊ߸ flʬ‚ ‹ı≈U ªÿË¥ ÕË¥ •ı⁄U¬⁄Uå¬ÊŸÊ •ª˝„Ê⁄UÊ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¡‹ ◊¥ ’ŸÊ߸ªÿË Áfl‡Ê· •ŒÊ‹Ã ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „ÙŸ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚È’„ Á»§⁄U ’¥ª‹ÈL§¬„È¥øË¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§‹ ∑§È‹ x|~ ‚flÊ‹Ù¥∑‘§ ¡flÊ’ ÁŒÿ •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë ßß „Ë‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U¥ªË– Áfl‡Ê·•ŒÊ‹Ã ∑‘§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ’Ë∞◊◊ÁÑ∑§Ê¡È¸ŸÒÿÊ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑‘§’ÿÊŸ Œ¡¸ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚ Œı⁄UÊŸ•ŒÊ‹Ã ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •ı⁄U ©‚∑‘§

•Ê‚¬Ê‚ ∑§«∏Ë ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ „Ò–‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ wÆÆx ◊¥ Œ˝◊È∑§ ∑§Ë ∞∑§ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸ ’¥ª‹ÈL§SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ŒË ÕË ©‚∑‘§ ’ÊŒ vz

‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡ÿ‹Á‹Ãʬ„‹Ë ’Ê⁄U •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê „È߸¥ „Ò¥–Œ˝◊È∑§ Ÿ ©‚ ‚◊ÿ

ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÷Ë¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑§Ë ¬‡ÊË

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ÄUÿÊ •Ê¬ ’Ê’È•Ù¥ mÊ⁄UÊ Á⁄UEà ◊Ê¥ªŸÿÊ ∑§Ê◊ ◊¥ Œ⁄UË ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥ Ãà∑§Ê‹ v~{y Ÿ¥’⁄U Á◊‹Êß∞ •ı⁄UÁ‡Ê∑§Êÿà ∑§ËÁ¡∞– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚Ã∑§¸ÃÊ •ÊÿÙª ∑§Ë „À¬‹Êߟ ∑§Ê ÿ„Ÿ¥’⁄U ‚ÊÃÙ¥ ÁŒŸ •ı⁄U wy ÉÊ¥≈U ©¬‹éœ ⁄U„ªÊ– Œ‡Ê ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ⁄UÙœËÁŸª⁄UÊŸË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ„ Ÿ¥’⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ‚¥’¥ÁœÃ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊ŒŒªÊ⁄U „٪ʖ ‚ËflË‚Ë•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á⁄UEà ⁄UÙœË „À¬‹Êߟ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥mÊ⁄UÊ •ŸÈÁøà ◊Ê¥ª ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ʪ ◊¥ ∑§Ê◊ ◊¥•ŸÊfl‡ÿ∑§ Œ⁄UË ‚ ¡È«∏Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UªÊ–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹Ùª ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ◊¥òÊÊ‹ÿÙ¥,

∑§Ù߸ ◊Ê¥ª Á⁄U‡flà ÃÙ Á◊‹Êß∞ v~{y

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„¬⁄ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊà „È∞ flÁ⁄c∆ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ‚’‚∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË „Ò¢ Á¡‚∑UUUU ø‹Ã ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢

“∑UUUU߸ •¢ª ÁŸÁc∑˝UUUUÿ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •¢Ã Ÿ¡ŒË∑UUUU” „ÊŸ ∑UUUU‹ˇÊáÊ ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄„ „Ò¢– ß‚‚ ŒÊ ÁŒŸ ¬„‹ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊËŸ •Ê«flÊáÊË ‚ •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU∆Ê⁄ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹

Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ– •Ê«flÊáÊË Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU „◊¢ ∑UUUU«∏ ‡ÊéŒÊ¢∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ◊Ò¢Ÿ ÄÿÊ ∑UUUU∆Ê⁄ ‡ÊéŒ∑UUUU„? ◊Ò¢Ÿ ∑UUUUfl‹ ßÃŸÊ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU (¡flÊ„⁄‹Ê‹) Ÿ„MUUUU‚ ‹∑UUUU⁄ ‚èÊË ¬˝äÊÊŸ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ◊¢ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚’‚∑UUUU◊¡Ê⁄ „Ò¢– ÿ„ ∞∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Á≈å¬áÊË „Ò– ß‚◊¢∑UUUU∆Ê⁄ÃÊ ∑UUUU„Ê¢ „Ò? •¬Ÿ ’ÿÊŸ ∑UUUUÊ flʬ‚ Ÿ„Ë¢ ‹Ÿ ¬⁄¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU fl„ •Ê„à „È∞ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊Ò¢Ÿ ©ã„¢ ‚’‚ ∑UUUU◊¡Ê⁄¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU„Ê– •ª⁄ flÊSÃÁfl∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ flÒ‚ „Ë ’ÿÊ¢∑UUUU⁄ŸÊ •ŸÈÁøà „Ò ÃÊ ◊Ò¢ ŒÊcÊË „Í¢– ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢Ÿ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU w¡Ë ÉÊÊ≈Ê‹ ‚ ’øÊ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ÿÁŒ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ¡Ë Ÿ ‚Á∑˝UUUUÿÃÊÁŒÅÊÊ߸ „ÊÃË ÃÊ ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊ ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹ v.|{ ‹ÊÅÊ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊâÊÊ– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬⁄ èÊË ßÃŸÊ „Ë ∑UUUU«∏Ê LUUUUÅÊ •ÁÅÃÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ¬Ífl¸ ©¬ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê „⁄ ÁŒŸ ªÈ¡⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ •¢Ã Ÿ¡ŒË∑UUUU „ÊŸ ∑UUUU ‚èÊË ‹ˇÊáÊÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄„ „Ò¢, Á¡‚∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ŸÊ◊

◊Ÿ◊Ê„Ÿ ‚’‚ ∑§◊¡Ê⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË — •Ê«UflÊáÊË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚ŒSÿ •⁄Áfl¢Œ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ∑UUUUÊ •Êÿ∑UUUU⁄ ÁflèÊʪ Ÿ ŸÿÊ ŸÊÁ≈‚ âÊ◊Êà „È∞ ©Ÿ‚ ŸÊÒ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞∑UUUUÊ ’∑UUUUÊÿÊ ß‚ ◊„ËŸ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ◊ÈÅÿ•Êÿ∑UUUU⁄ •ÊÿÈÄà ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ ©ã„¢ ¬Ê¢ø •ªSà ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ èÊ¡ÊâÊÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ∑UUUUÊ ÃÊ¡Ê ŸÊÁ≈‚ èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò– •Êÿ∑UUUU⁄ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ©Ÿ ’Ê¢« ‡ÊÃÊ¢¸ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UUUUÿÊÁ¡Ÿ∑UUUU Äà fl„ •¬ŸË ‚flÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊ ‚Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ •äÿÿŸ •fl∑UUUUʇʬ⁄ ª∞ âÊ– ÁflèÊʪ Ÿ ©Ÿ‚èÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ‚ ß‚ ◊„ËŸ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU äÊŸ ¡◊Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ¬⁄ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê©Áøà ¡flÊ’ Œ¢ª–

èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡Sfl ‚flÊ ∑UUU U•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄„ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ‚ ©Ÿ’Ê¢« ∑UUUUË ‡ÊÃÊ¢¸ ∑UUUU ∑UUUUÁâÊà ©À‹¢ÉÊŸ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ’∑UUUUÊÿÊ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò Á¡Ÿ∑UUUU Äà ©ã„Ê¢Ÿ Ÿfl¢’⁄ wÆÆÆ ‚ wÆÆw ∑UUUU ’Ëø ŒÊ ‚Ê‹ Ã∑UUUU•äÿÿŸ •fl∑UUUUÊ‡Ê Á‹ÿÊ âÊÊ– ¡’ ÁŒÀ‹Ë •Êÿ∑UUUU⁄ ÁflèÊʪ Ÿ flcʸ wÆÆ| •ÊÒ⁄wÆÆ} ◊¢ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ’∑UUUUÊÿÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ŸÊÁ≈‚ èÊ¡Ê âÊÊ ÃÊ©ã„Ê¢Ÿ ¡flÊ’ ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU fl„ ß‚‚ ¿Í≈ ∑UUUU „∑UUUUŒÊ⁄ „Ò¢– ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ •ÊÒ⁄≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU •ãÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ Ÿ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÿ„ ÁflèÊʪ •¬Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •Ê∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄⁄„Ê „Ò– ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ’Ê¢« ‚¢’¢äÊË Á∑UUUU‚Ë ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUUÊŸ„Ë¢ ÃÊ«∏Ê •ÊÒ⁄ •¬ŸÊ •äÿÿŸ •fl∑UUUUÊ‡Ê ÅÊà◊ „ÊŸ ¬⁄

•Êÿ∑UUUU⁄ ÁflèÊʪ Ÿ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹∑UUUUÊ ŸÿÊ ŸÊÁ≈‚ âÊ◊ÊÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ •ãflcÊáÊ éÿÍ⁄Ê—‚Ë’Ë•Ê߸— ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∞¡¥‚Ë ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊÁfl⁄ÊäÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Ëø ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ•Ê‡flSà Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ‚¢SâÊÊŸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ¡ËflŸ ◊¥‚ÈÁøÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸÊ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊªË øÊ„ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ÁŸ∑UUUUÊÿ ∑UUUUÊ SflMUUUU¬∑ÒUUUU‚Ê èÊË „Ê– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê „◊ •ÊŸ flÊ‹ ◊„ËŸ◊¥ ◊¡’Íà •ÊÒ⁄ ¬˝èÊÊflË ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ªÁ∆à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ …Ê¢øÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿ¸ øÊ„ ¡ÊèÊË „Ê, „◊Ê⁄ ¬˝◊ÈÅ‚ ¡Ê¢ø ∞¡¥‚Ë ∑UUUUË ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ¡Ê⁄Ë ⁄„ªË ÃÊÁ∑UUUU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ¡ËflŸ ◊¥ ‚ÈÁøÃÊ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUU– ‚Ë’Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU éÿÍ⁄Ê ∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ◊„ËŸÊ¥ ◊¥ ß‚ ’Êà ¬⁄ øøʸ á„È߸ „Ò Á∑UUUU Á∑UUUU‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ ‹ªÊ◊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê‚∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ’ŸÊÿÊ ¡Ê‚∑UUUU– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄„È∞ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ¡ËflŸ ◊¥ Sflë¿ÃÊ ∑UUUU ◊Èg

∑UUUUÊ „◊Ê⁄Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ•Ê¥ ∑UUUU ∞¡¥« ◊¥ ‡ÊËcʸ ¬⁄‹Ê ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ‚◊¤Êà „Ò¢ Á∑UUUU flÒøÊÁ⁄∑UUUU◊Ãèʌʥ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊ ©g‡ÿ ∑UUUU ¬˝fløŸ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ •Ê¡„◊Ê⁄ ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¡Ê ÁflcÊÿ „Ò¢fl„ ‚¢ÃÈ‹Ÿ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUUÊ èÊ‹Ê ∑UUUU⁄ªÊ– ß‚‚ ¬„‹,‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∞ ¬Ë Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ë’Ë•Ê߸∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ SflâòÊ ÁŸ∑UUUUÊÿ ∑UUUU MUUUU¬◊¥ ◊¡’Íà „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊË ‚Ë’Ë•Ê߸∑UUUUË „ÊªË •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ — ◊Ÿ◊Ê„Ÿ

◊ÁáʬÈ⁄ ◊¥ ⁄Êc≈˛¬ÁÇÊÊ‚Ÿ ‹ªÊŸ ∑UUUUË

◊Ê¢ª ∑UUUU˟߸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

◊ÁáʬÈ⁄ ◊¢ ÃËŸ ◊Ê„ ‚ ø‹ •Ê ⁄„Ë•ÊÁâʸ∑UUUU ŸÊ∑UUUUÊ’¢ŒË ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©¬¡„Ê‹Êà ¬⁄ Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ß¡„Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚ •Ê¡◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬ÁÇÊÊ‚Ÿ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË–Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ŸÃÊ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡,⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ‚◊∑UUUUˇÊ •MUUUUáÊ¡≈‹Ë •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ ÁŸÁߪ«∑UUUU⁄Ë ‚Á„à èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ß‚¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ Ÿ ◊ÁáʬÈ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿¬Ê≈˸ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU „Ê‹Êà ∑UUUUÊ»UUUU˪¢èÊË⁄ „Ò¢¢– Sfl⁄Ê¡ Ÿ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ◊ÁáʬÈ⁄ ∑UUUU „Ê‹ÊÃ, ¡Ê ‚¢flŒŸ‡ÊË‹„ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÑË„Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ’Ê„⁄U Á‚Ã¥’⁄U ◊¥ „È∞’◊ ÁflS»§Ù≈U ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ⁄UÊC˝Ëÿ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë (∞Ÿ•Ê߸∞) Ÿ Á„í’È‹◊È¡ÊÁ„gËŸ ∑‘§ ÃËŸ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥∑§Ù flÊ¥Á¿Ã ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄Uà „È∞ ߟ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ‚ÍøŸÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ∑§ÙŒ‚-Œ‚ ‹Êπ L§¬ÿ ŒŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸÁ∑§ÿÊ „Ò– ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á„í’È‹ ◊È¡ÊÁ„gËŸ ∑‘§¡ÈŸÒŒ •∑§⁄U◊ ◊Á‹∑§ ©»§¸ ¡ÍŸË ©»§¸©◊Ò⁄U, •ÊÁ◊⁄U •‹Ë ∑§◊Ê‹ ©»§¸•ÊÁ◊⁄U ©»§¸ •∑§⁄U◊ •ı⁄U ‡ÊÊÁ∑§⁄U„È‚ÒŸ ‡Êπ ©»§¸ ¿Ù≈UÊ „»§Ë¡ ©»§¸•ÊÁŒ‹ ∑§Ù ÁŒÑË „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ’Ê„⁄U„È∞ ’◊ ÁflS»§Ù≈U ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥flÊ¥Á¿Ã •¬⁄UÊœË ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ „Ò–

•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á„í’ ∑‘§ ÿÃËŸÙ¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ¡ê◊Í ∑‘§Á∑§‡ÃflÊ«∏ ‚ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥∞‚Ë Á∑§‚Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U Œ‚-Œ‚‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ߸ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ,Á¡‚∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË‚¥÷fl „Ù ‚∑‘§– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§¡ÈŸÒŒ •∑§⁄U◊ ◊Á‹∑§ wÆvÆ ‚•ÊÃ¥∑§flÊŒË flÊ⁄UŒÊà ◊¥ ‚ÁR§ÿ „Ò•ı⁄U Á∑§‡ÃflÊ«∏ ◊¥ fl„ ∑§ß¸ •ÊÃ¥∑§ËÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ÁŒÑË„Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ’Ê„⁄U ‚Êà Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù„È∞ ’◊ ÁflS»§Ù≈U ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøŸ◊¥ ©‚Ÿ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ÕË– •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÊÁ◊⁄U•‹Ë ∑§◊Ê‹ ◊Í‹Ã: Á∑§‡ÃflÊ«∏ ∑‘§Á∑§ø‹Í ◊È„Ñ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ flcʸwÆÆ} ∑UUUU ŸÊ≈ ∑UUUU ’Œ‹ flÊ≈ ÉÊÊ≈Ê‹◊¢ •Ê⁄Ê¬Ë ÃâÊÊ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ‹Ê‹∑UUUU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑UUU U ¬Ífl¸‚„ÿÊªË ‚ÈäÊË¢Œ˝ ∑UUUU È‹∑UUUUáÊ˸ ∑UUUUË¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ •Ê¡ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ŒË– Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚¢ªËÃÊ äÊË¢ª⁄Ê‚„ª‹ Ÿ ∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊ˸ ∑UUUU •‹ÊflÊ ¬Ífl¸èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚ŒÊ¢ »UUUUǪŸ Á‚¢„ ∑UUUUÈ‹SÕÊÒ⁄ ◊„ÊflË⁄ Á‚¢„ èʪÊ⁄Ê ∑UUUUÊ èÊË¡◊ÊŸÃ ŒŸ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊŒ „Ò ◊Ò¢•Ê¬ ‚èÊË ∑UUUUÊ ¡◊ÊŸÃ Ÿ„Ë¢ Œ ⁄„Ë„Í¢– ∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊ˸ ∑UUUUË •¢ÃÁ⁄◊ ¡◊ʟա˸ ÅÊÊÁ⁄¡ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ fl„

ãÿÊÁÿ∑UUUU Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¢„Ò¢– fl„ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚◊Ÿ ∑UUUU ’ÊŒw| Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê „È∞âÊ– ∑UUUUÈ‹Sà •ÊÒ⁄ èʪÊ⁄Ê ∑UUUUÊ ¿„Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚ŒSÿ

ŸÊ≈ ∑UUUU ’Œ‹ flÊ≈ ÉÊÊ≈Ê‹Ê

∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊ˸ •ÊÒ⁄ ŒÊ •ãÿ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸ ÅÊÊÁ⁄¡

ÃËŸ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ¬⁄U Œ‚-Œ‚‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ߟÊ◊

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 10/21/2011 9:02 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, ww •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

÷٬ʋ ◊¥ S◊ÎÁà ÁŒfl‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Á„‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ‡Ê„ËŒ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ù üÊhÊ¥¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§⁄Uà „UÈ∞–

⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ‹Ê‹ ∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄ Œ∑UUUU⁄∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU Áfl∑UUUUÁ‚à „ÊŸ ◊¢ ‚’‚ ’«∏Ë’ÊäÊÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUȇÊÊ‚Ÿ „Ò •ÊÒ⁄ ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊÅÊÊà◊Ê ∑UUUU⁄ ¡Ÿ ‚„ÿʪ ‚ èÊÊ¡¬Ê Œ‡Ê ∑UUUUÊ Ÿfl-ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄ªË–

èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑UUUUË x} ÁŒŸ∑UUUUË “¡Ÿ øßʔ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ÁŸ∑UUUU‹ •Ê«flÊáÊË Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ◊Ê⁄Ê„Ê’ÊŒË ◊Ҍʟ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡ÃÁfl‡ÊÊ‹ ⁄Ò‹Ë ◊¢ Œ‡Ê ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¡ŸÃÊèÊÊ⁄à ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Á◊≈Ê ∑UUUU⁄ ÿ„Ê¢ ‚ȇÊÊ‚Ÿ SâÊÊÁ¬Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Êª •Ê∞ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê Ÿ∞ èÊÊ⁄Ã∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄ªË– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê∑UUUUË ¡ŸÃÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Á◊≈Ê∞ªË, ∑UUUUÊ‹Ê äÊŸ Œ‡Ê ◊¢flʬ‚ ‹Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ŸÿÊ èÊÊ⁄à ’ŸÊ∞ªË– •¬Ÿvz Á◊Ÿ≈ ∑UUUU ‚¢ÁˇÊåà èÊÊcÊáÊ ◊¢ •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ „Ë Œ‡Ê ‚èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Á◊≈ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ‚ȇÊÊ‚Ÿ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUÊ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ¡◊Ê ∑UUUUÊ‹ÊäÊŸ ÿÁŒ flʬ‚ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ‚èÊË ¿„ ‹ÊÅʪʢflÊ¢ ◊¢ ¡ŸÃÊ ∑UUUUË ◊ÊÒÁ‹∑UUUU •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ∞¢ ¬Í⁄Ë∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ©Ÿ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÁ‚à èÊË Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUªÊ •ÊÒ⁄ ÿ„Ë flÊSÃfl ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáʄʪʖ ⁄Ê¡ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ÁflŒ‡ÊÊ¢ ‚ ∑UUUUÊ‹Ê äÊŸflʬ‚ ‹ÊŸ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê

Á∑UUUU v~~} ‚ wÆÆy ∑UUUU ⁄Ê¡ª ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÁSfl≈¡⁄‹Ò¢« •ÊÒ⁄ •ãÿ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ◊¢ ¡◊Ê∑UUUUÊ‹ äÊŸ ∑UUUUÊ SflŒ‡Ê flʬ‚ ‹ÊŸ ∑UUUU ÿâÊÊ‚¢èÊfl¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞ ª∞, ‹Á∑UUUUŸ ߟ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ •¬ŸªÊ¬ŸËÿÃÊ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê Œ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ‹Ê äÊŸ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ÅÊÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ Áflfl⁄áÊ ŒŸ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUflÒÁ‡fl∑UUUU ◊¢ŒË •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∞fl¢ ∑UUUUÊ‹ äÊŸ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡◊¸ŸË, •◊Á⁄∑UUUUÊ, »˝UUUUÊ¢‚ ‚◊à Ã◊Ê◊¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ◊ÈÁ„◊ ∑UUUU ø‹Ã ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ŸèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU √ÿʬ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ¬Ê‚ Á∑UUUUÿÊ,Á¡‚∑UUUU ø‹Ã Ã◊Ê◊ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUU ÿ„Ê¢•flÒäÊ ∑UUUUÊ‹Ê äÊŸ ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ Áflfl⁄áÊ ŒŸÊ•ÁŸflÊÿ¸ „Ê ªÿÊ, ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ‚¢¬˝ª‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹Ê äÊŸ flʬ‚ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ߸ ∆Ê‚ ∑UUUUŒ◊ Ÿ„Ë¢ ©∆Ê∞– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ Sflÿ¢ ¬òÊÁ‹ÅÊ ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ‹Á∑UUUUŸ ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUUÊ߸ ª¢èÊË⁄ÃÊ Ÿ„Ë¢ÁŒÅÊÊ߸ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl‡fl ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¢ •Ê∞’Œ‹Êfl •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹ äÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ø‹ ⁄„◊ÈÁ„◊ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ©∆Ê ∑UUUU⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ¡◊¸ŸË¡Ò‚ Œ‡Ê ÁSfl≈¡⁄‹Ò¢« ‚◊à Ã◊Ê◊ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ¡◊Ê•¬Ÿ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹Ê äÊŸ flʬ‚ ‹Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ‹Ê äÊŸ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ©Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÊ◊¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ∑UUUU⁄ ©ã„¢ ¡‹ èÊ¡ ‚∑UUUUà „Ò¢ ÃÊ ∞‚Ë „Ë

∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ •ÊÁÅÊ⁄∑UUUUÊ⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê‹ ◊¢ ÁSfl≈¡⁄‹Ò¢« ∑UUUU ⁄Ê¡ŒÍß ©ã„¢ Sflÿ¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ ÁflÁèÊ㟌‡ÊÊ¢ ∑UUUUË •flÒäÊ ¡◊Ê ¬Í¢¡Ë ∑UUUUÊ flʬ‚ ‹ÊÒ≈ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ß‚Ë flcʸ ŸÿÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò–•Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUU ©¬ÿȸÄì˝SÃÊfl •ÊÒ⁄ •’ ÁSfl≈¡⁄‹Ò¢« ∑UUUU Ÿ∞ ∑UUUUÊŸÍŸ ÃâÊÊ

„Ê‹ ∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁŒ∞ ‚flʸëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU•ÊŒ‡Ê ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄áÊ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄Â⁄∑UUUUÊ⁄ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ¡◊Ê ∑UUUUÊ‹ äÊŸ ∑UUUUÊ ÃÈ⁄¢Ã flʬ‚Ÿ ‹Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •¡È¸Ÿ ◊È¢«Ê ∑UUUUÊÁfl‡ÊÊ‹ ⁄Ò‹Ë •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ äÊãÿflÊŒÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUUÊ ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∞fl¢ SflSâÿ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ⁄ÊSà ¬⁄ ‹¡ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ–

èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Á◊≈Ê∞¢ª, ŸÿÊ èÊÊ⁄à ’ŸÊ∞¢ª — •Ê«flÊáÊˬȫÈø⁄Ë (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê¢∑UUUU⁄⁄◊Ÿ

„àÿÊ∑UUUUÊ¢« ◊¢ ∞∑UUUU SâÊÊŸËÿ •ŒÊ‹ÃŸ •Ê¡ ‚ÈŸflÊ߸ xÆ Ÿflê’⁄ Ã∑UUUUSâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ŒË Á¡‚◊¢ ∑UUUUÊ¢øË ◊∆ ∑UUUU‡Ê¢∑UUUU⁄ÊøÊÿ¸ ¡∞¢Œ˝ ‚⁄SflÃË •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÁŸc∆ Áfl¡∞¢Œ˝ ‚⁄SflÃˬ˝◊ÈÅÊ •Ê⁄Ê¬Ë „Ò¢– ¬˝äÊÊŸ Á¡‹Ê ∞fl¢‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ≈Ë ⁄Ê◊ÊSflÊ◊Ë Ÿ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë xÆ Ÿflê’⁄ Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ŒË– Áfl‡ÊcÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ëfl∑UUUUË‹ ∞Ÿ ŒflŒÊ‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊Œ˝Ê‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ∞∑UUUU•ÁäÊflÄÃÊ ∑UUUUË Á⁄≈ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ wz•ªSà ∑UUUUÊ ◊È∑UUUUŒ◊ ¬⁄ •Ê∆ „çÃ∑UUUUÊ SâʪŸ •’ èÊË ¬˝èÊÊflË „Òß‚Á‹∞ ¬È«Èø⁄Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ ◊È∑UUUUŒ◊∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë SâÊÁªÃ ⁄„Ë ÄÿÊ¢Á∑UUUU◊Ê◊‹Ê ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ‚◊ˇÊ‹¢Á’à „Ò–

¡’ ◊Ê◊‹Ê ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU Á‹∞•ÊÿÊ ÃÊ wy ◊¢ ‚ ∑UUUUfl‹ ¬Ê¢ø•Ê⁄Ê¬Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–•ŸÈ¬ÁSâÊà ⁄„Ÿ flÊ‹Ê¢ ◊¢ ŒÊŸÊ¢‡Ê¢∑UUUU⁄ÊøÊÿ¸ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ Á¡Ÿ ¬⁄èÊÊŒ¢‚¢ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê xÆw („àÿÊ) •ÊÒ⁄

vwÆ’Ë (•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU cÊ«˜ÿ¢òÊ) ∑UUUUÄà •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢–ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ Ÿ ◊È∑UUUUŒ◊Ê SâÊÁªÃÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ⁄Á¡S≈˛Ê⁄ (‚Ã∑¸UUUUÃÊ)∑UUUUÊ ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ •Êª˝„Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„ ©‚∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿì⁄ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê∑UUUU⁄ flÒäÊÊÁŸ∑UUUU¡Ê¢ø ∑UUUU⁄¢– ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹

Ÿ ‡Ê¢∑UUUU⁄⁄◊Ÿ „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ◊¢ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUʬ˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÁâÊÃ’ÊÃøËà ∑UUUU flËÁ«ÿÊ ≈¬ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË âÊË– ©‚Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ŒÊ’Ê⁄Ê ‚ ◊È∑UUUUŒ◊Ê ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUËèÊË ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË–

‡Ê¢∑UUUU⁄⁄◊Ÿ „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸xÆ Ÿflê’⁄ Ã∑UUUU SâÊÁªÃ

∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË „Ê⁄ „ÊªË — ÅÊ¢«Í⁄Ë

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– Á„‚Ê⁄‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ©¬øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUUË„Ê⁄ ‚ ©à‚ÊÁ„à ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë. ‚Ë. ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊflÊ¢ ◊¢ èÊË ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUUË ÿ„Ë „ʋÄʪ˖ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁèÊÿÊŸ◊¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄∑UUUUË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê•ãŸÊ »ÒUUUUÄ≈⁄ „⁄ ¡ª„ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê„Ò øÊ„ ¬˝àÿˇÊ „Ê ÿÊ •¬˝àÿˇÊ– „◊¢©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ èÊË ÿ„∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ªÊ– ⁄ÊÖÿ ◊¢ •ª‹ flcʸ „ÊŸflÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ‚àÃÊMUUUU…∏èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ‚ËäÊÊ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ◊ÈÅÿÁfl¬ˇÊË ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ¢ª‚ ‚ „Ò •ÊÒ⁄ ¬„‹ŒÊŸÊ¢ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ¡Ëà ∑UUUUÊ •¢Ã⁄∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊ ⁄„Ê „Ò– ÿ„ Æ.z »UUUUË‚ŒË‚ v.z »UUUUË‚ŒË ∑UUUU ’Ëø ⁄„Ê „Ò–‚¢èÊfl× „¡Ê⁄ ‚ ¬⁄áÊÊ ‹Ã „È∞ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ •ë¿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU߸ ¬„‹ ∑UUUUË „Ò Á¡‚◊¢èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸflÊ⁄áÊ ÁflèÊʪ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUU‚flÊ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ, Ÿß¸ SâÊÊŸÊ¢Ã⁄áÊŸËÁÃ, ‹Ê∑UUUU ‚flÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄•ÁäÊÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà ∞fl¢ ¬˝èÊÊflË‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

èÊÊ∑UUUU¬Ê ∑UUUUË èÊÍÅÊ„«∏ÃÊ‹ ‡ÊÈMUUUU

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ◊„¢ªÊ߸,èÊ˝c≈ÊøÊ⁄, ∑UUUUÊ‹ÊäÊŸ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ÃâÊÊ ◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÃâÊÊ øÈŸÊfl‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥ ⁄Êc≈˛√ÿʬË∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU Äà èÊÊ∑UUUU¬Ê ∑UUUUÊ Á’„Ê⁄◊¥ èÊË wy ÉÊ¢≈ ∑UUUUË èÊÍÅÊ „«∏ÃÊ‹ •Ê¡‡ÊÈMUUUU „Ê ªß¸– Œ‡Ê ◊¥ ’…ÃË ◊„¢ªÊ߸,èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹äÊŸ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ ÃâÊÊ ∞∑UUUU ◊¡’ÍËÊ∑UUUU¬Ê‹ ‹ÊŸ •ÊÒ⁄ øÈŸÊfl ‚ÈäÊÊ⁄∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬⁄ èÊÊ∑UUUU¬Ê Ÿ ⁄Êc≈˛√ÿʬËèÊÍÅÊ „«∏ÃÊ‹ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË– ⁄Ê¡äÊʟˬ≈ŸÊ ◊¥ SâÊÊŸËÿ „ÊÁ«Zª ¬Ê∑¸UUUU ‚Á„Ã⁄ÊÖÿ ∑UUUU •ãÿ x| Á¡‹Ê¥ ∑UUUU◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ, •Ê◊•ÊŒ◊Ë •ÊÒ⁄ ¿ÊòÊ „¡Ê⁄Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ◊¥ ‚È’„ vÆ ’¡ ‚ èÊÍÅÊ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄’Ò∆ ª∞– èÊÊ∑UUUU¬Ê ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚Á◊ÁÃ∑UUUU ‚Áøfl ¡é’Ê⁄ •Ê‹◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUUË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸËà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUËŸËÁÃÿÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’…∏ ⁄„Ë ◊„¢ªÊ߸•ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑UUUUÊ¥ ◊¥¡◊Ê ∑UUUUÊ‹äÊŸ ∑UUUUË SflŒ‡Ê flʬ‚Ë,◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÃâÊÊ øÈŸÊfl ‚ÈäÊÊ⁄∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¥Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊŸ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– »˝UUUU¢ø Á»UUUUÀ◊ “◊Ê߸ Á‹Á≈‹Á¬˝¢‚‚” Ÿ vx fl¢ ◊È¢’߸ Á»UUUUÀ◊ ‚◊Ê⁄Ê„ —◊Ê◊Ë— ◊¢‚fl¸üÊc∆ Á»UUUUÀ◊, ‚fl¸üÊc∆ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚fl¸üÊc∆•ÁèÊŸòÊË ∑UUUU ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¡ËÖ fl„Ë¢ •ÊÚS∑UUUU⁄ Áfl¡ÃÊ•ÁèÊŸÃÊ ◊ʪ¸Ÿ »˝UUUUË◊ÒŸ •ÊÒ⁄ ªËÃ∑UUUUÊ⁄ ªÈ‹¡Ê⁄ ∑UUUUÊ

‹Êß»UUUU ≈Êß◊ •øËfl◊¢≈ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ– »˝UUUUË◊ÒŸ Ÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒèÊ¡ •¬Ÿ ‚¢Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUU„Ê ∑UUUUÊ‡Ê ◊Ò¢ ◊È¢’߸ ◊¢ „ÊÃÊ–◊Ò¢Ÿ „⁄ Ã⁄„ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ∞¢ ∑UUUUË „Ò– ÿ„ ∞∑UUUU ‹¢’ËÿÊòÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ •èÊË èÊË ’„Èà ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU⁄ŸÊ ’Ê∑UUUUË „Ò–

◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ◊È¤Ê •ÁèÊŸÿ ∑UUUU⁄ÃŒÅÊ∑UUUU⁄ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „ʪʖ »˝UUUUË◊ÒŸ ∑UUUUË „Ë Á»UUUUÀ◊“«ÊÚÁÀ»UUUUŸ ≈‹” ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ vx flÊ¢ ◊Ê◊Ë‚◊Ê⁄Ê„ ‚◊Êåà „È•Ê– fl„Ë¢ ªÈ‹¡Ê⁄ Ÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Á◊‹Ÿ ¬⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ‚ê◊ÊŸÁ◊‹Ÿ ‚ ’„Èà ÅÊȇÊË Á◊‹ÃË „Ò– »˝UUUU¢ø Á»UUUUÀ◊“◊Ê߸ Á‹Á≈‹ Á¬˝¢‚‚” ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∞flÊ ‹ÊŸãS∑UUUUÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚ Á»UUUUÀ◊ Ÿ “S‹ËÁ¬¢ª éÿÍ≈Ë”,“‚¢«Êª‹” •ÊÒ⁄ “◊Êß∑UUUU‹” ¡Ò‚Ë øÁø¸Ã Á»UUUUÀ◊Ê¢∑UUUUÊ ¬Ë¿ ¿Ê«∏ ‚fl¸üÊc∆ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¡ËÃÊ–ß‚Ë Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU Á‹∞ ∞flÊ ‹ÊŸãS∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU •ÊÒ⁄ ß‚Ê’‹ „Ȭ≈¸ ∞fl¢ •ŸÊ◊ÊÁ⁄ÿÊflÊ⁄≈Ê‹Ê◊ß ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ •ÁèÊŸòÊË ∑UUUUÊ Á‚Àfl⁄ª≈fl ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Á◊‹Ê– fl„Ë¢ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ‚’ÁSøÿŸÁ¬‹Ê≈ ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊ “Œ ‚À‚◊ÒŸ” —‹ fl¢«˜ÿÊ⁄— ∑UUUUÊÖÿÍ⁄Ë ª˝Ò¢« ¬˝Êß¡ ∑UUUU Á‹∞ Á‚Àfl⁄ ª≈fl ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Á◊‹Ê– ∑UUUUŸÊ«Ê ∑UUUUË ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ zÆ,ÆÆÆ•◊Á⁄∑UUUUË «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUÊ Ÿ∑UUUUŒ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ èÊË Á◊‹Ê–ß‚Ë Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU Á‹∞ •ÁèÊŸÃÊ ÁªÀ’≈¸ Á‚∑UUUUÊ≈ ∑UUUUÊ‚fl¸üÊc∆ •ÁèÊŸÃÊ ∑UUUUÊ Á‚Àfl⁄ ª≈fl ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ÁŒÿʪÿÊ– Á«∞ªÊ ¬Ê‹⁄Ë ∑UUUUÊ Á»UUUUÀ◊ “‹Ê‚•⁄ÊÁ‚ÿ‚” ∑UUUU Á‹∞ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ∑UUUUȇʋÃÊ ∑UUUUÊÁ‚Àfl⁄ ª≈fl ÖÿÍ⁄Ë ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– fl„Ë¢

Á»UUUUÀ◊ “◊Êß∑UUUU‹” ∑UUUU Á‹∞ ◊Ê∑¸UUUU‚ Á‡‹∞¢¡⁄ ∑UUUUÊÁ‚Àfl⁄ ª≈fl Áfl‡ÊcÊ ÖÿÍ⁄Ë ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ–‚‹Ë’˝≈ ∞¡ flª¸ ◊¢ Á»UUUUÀ◊ “ª˝¢«◊Ê, • âÊÊ©¡¢«≈Êßê‚” ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU Á‚Àfl⁄ ª≈fl¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ◊„◊ÍŒ ∑UUUUÊ’Ê⁄mÊ⁄Ê ÁŸŒ¸Á‡Êà ߂ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ zÆ,ÆÆÆ •◊Á⁄∑UUUUË«ÊÚ‹⁄ ∑UUUUÊ Ÿ∑UUUUŒ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ èÊË ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÁmÃËÿ‚fl¸üÊc∆ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ Á‚Àfl⁄ ª≈fl ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄wz,ÆÆÆ «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUË Ÿ∑UUUUŒ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ Á»UUUUÀ◊“Á»UUUUÿ⁄ •ÊÚ»UUUU »UUUUÊÚÁ‹¢ª” ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ Á»UUUUÀ◊∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ’Ê⁄Êà¡ ∑UUUUÊŸÊå∑UUUUÊ Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– fl„Ë¢‚Á‹’˝≈ ∞¡ flª¸ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Á»UUUUÀ◊ “ŒÿÍ¡È•‹” (flËß ß◊⁄) Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÈÁ’Ÿ‚âÊŸÊ ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– «Êß◊¢‡ÊŸ ◊È¢’߸ flª¸ ◊¢Á»UUUUÀ◊ “»UUUU‚Á‹ç≈” ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUʬÈ⁄S∑UUUUÊ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU Á‹∞ •◊ÿʪÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ‚ÈŸÒŸÊ ◊„ÊÁŒ∑UUUU ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUˬÈ⁄S∑UUUUÊ⁄ ⁄ÊÁ‡Ê èÊË ŒË ªß¸– Á»UUUUÀ◊ “◊Êß∑UUUU‹” ∑UUUUÁ‹∞ ◊Ê∑¸UUUU‚ Á‡‹∞¢¡⁄ ∑UUUUÊ ◊È¢’߸ ÿ¢ª Á∑˝UUUUÁ≈Ä‚ ∑UUUUÊÁ‚Àfl⁄ ª≈fl ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á»UUUUÀ◊ ‚◊Ê⁄Ê„∑UUUU •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ¬˝Á‚f Á»UUUUÀ◊ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ‡ÿÊ◊’Ÿª‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ •ª‹ ‚Ê‹ ß‚ ‚◊Ê⁄Ê„∑UUUU •ÊÒ⁄ èÊË ’„Ã⁄ „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–

“◊Ê߸ Á‹Á≈‹ Á¬˝¢‚‚” ∑§Ê ‚fl¸üÊc∆ Á»§À◊ ∑§Ê ¬È⁄S∑§Ê⁄

Á‚fÊâʸŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)–∑UUUU¥Œ˝Ëÿ SflÊSâÿ ◊¢òÊË ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë•Ê¡ÊŒ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬ÍflÊZø‹ •ÊÒ⁄ Ã⁄Ê߸∑UUUU Á¡‹Ê¢ ◊¥ •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’⁄‚ÊÕÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU ÁŒŸÊ¥ ◊¥ „⁄ flcʸ»ÒUU U U‹Ÿ flÊ‹Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ¡Ê¬ÊŸËßã‚»UUUU‹ÊßÁ≈‚ —◊ÁSÃc∑UUUU Öfl⁄— ¬⁄¬˝èÊÊflË ⁄Ê∑UUUUâÊÊ◊ ∑UUUU Á‹∞ ‹ÉÊÈ,◊äÿ◊ •ÊÒ⁄ ŒÍ⁄ªÊ◊Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ’ŸÊ߸¡Ê∞¥ªË–

∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ¬Ê≈˸∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUU•Êª˝„ ¬⁄ ¬ÍflÊZø‹ ∑UUUU ◊ÁSÃc∑UUUU Öfl⁄¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ÿ„Ê¢•Ê∞ •Ê¡ÊŒ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUUÊ »ÒUUUU‹ÊŸflÊ‹ ◊ë¿⁄ ª¢ŒªË ◊¥ »ÒUUUU‹Ã „Ò¢–ß‚Á‹∞ ß‚ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUUâÊÊ◊ ∑UUUU Á‹∞‚Ê»UUUU ‚»UUUUÊ߸ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ

◊¡’Íà Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ß‚◊¥ ¡ŸÃÊ ∑UUUUË èÊʪˌÊ⁄Ë èÊË „ÊŸËøÊÁ„∞– ÿ„ ’ÃÊà „È∞ Á∑UUUU ß‚’Ë◊Ê⁄Ë ¬⁄ ¬˝èÊÊflË •¢∑UUUUÈ‡Ê ∑UUUU ‹ÉÊÈ,◊äÿ •ÊÒ⁄ ŒËÉʸ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUË ’ŸÊ߸

¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ‹ÊªÍÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ, •Ê¡ÊŒ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ •¢ø‹ ◊¥ ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ •∑UUUU‹ªÊ⁄ÅʬÈ⁄ ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ ◊¥ „Ë

yÆÆ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ◊⁄ ¡ÊŸÊ Áø¢ÃÊ ∑UUUUË’Êà „Ò •ÊÒ⁄ ÿÁŒ ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ‚’øÊfl ∑UUUU Á‹∞ ≈Ë∑UUUUÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊¬˝èÊÊflË •ÊÒ⁄ ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ Á∑UUUUÿʪÿÊ „ÊÃÊ ÃÊ ßÃŸË ◊ÊÒÃ¥ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË¢–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl¬Ò⁄Ê◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ‚flÊÁ∑UUUU»UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ∑UUUU¥Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ Á‚fÊâʸŸª⁄ ‚Á„à ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU yÆÁ¡‹Ê¥ ◊¥ ŸÁ‚Zª ∑UUUUÊ‹¡ •Êfl¢Á≈ÃÁ∑UUUU∞ „Ò, ¡Ê ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU‚ ¡◊ËŸ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ „Ë SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª•ÊÒ⁄ ‚Ê⁄Ê √ÿÿ ∑UUUU¥Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ªË–ß‚‚ ¬Ífl¸ •Ê¡ÊŒ Ÿ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢•ÊÒ⁄ ‚¢’¢ÁäÊà •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ß‚’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUUË ⁄Ê∑UUUUâÊÊ◊ •ÊÒ⁄ ß‹Ê¡ ∑UUUUÁ‹∞ Á∑UUUU∞ ª∞ ©¬ÊÿÊ¥ ∞fl¢ ©¬‹éäÊ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ øøʸ ∑UUUU⁄∑UUUUÁSâÊÁà ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ‹Ë–

¬ÍflÊZø‹ ◊¥ »ÒUUUU‹ ◊ÁSÃc∑UUUU Öfl⁄ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ‹Ÿ ¬„È¢ø ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ

⁄Ê¡‚◊¢Œ ◊¥ ’ëø ∑UUUUË’Á‹ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚,•Ê⁄Ê¬Ë Áª⁄çÃÊ⁄¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ

∑UUUU ⁄Ê¡‚◊¢Œ Á¡‹ ∑UUUU èÊË◊ âÊʟʬÈÁ‹‚ Ÿ ¬¢Êø flcÊ˸ÿ ’ëø ∑UUUUË ’Á‹∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¥ ∞∑UUUU√ÿÁÄà ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUªÈMUUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUU‚⁄ Á‚¢„ •¬Ÿ¬«∏Ê‚ ◊¥ ⁄„Ÿ flÊ‹ ŸÊ⁄ÊÿáÊ Á‚¢„ ∑UUUU¬Ê¢ø flcÊ˸ÿ ¬ÈòÊ Œ‡Ê⁄âÊ Á‚¢„ ∑UUUUÊ’Ê‹ÊÃÊ ∑UUUUË ªÈ•Ê⁄ ªÊ¢fl ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ÁSâÊà ∞∑UUUU ◊¢ÁŒ⁄ ◊¥ ‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄∑UUUUÈÀ„Ê«∏Ë ‚ ©‚∑UUUU Á‚⁄ ∞fl¢ ªŒ¸Ÿ ¬⁄flÊ⁄ Á∑UUUU∞, Á¡‚‚ fl„ ’È⁄Ë Ã⁄„ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Œ‡Ê⁄âÊ Á‚¢„ ∑UUUU‚ÊâÊ ÅÊ‹ ⁄„ ’ëøÊ¥ Ÿ •¬Ÿ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UUUUÊ ŒË– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUU’ÃÊ∞ SâÊÊŸ ◊¢ ¡ÊŸ ¬⁄ Œ‡Ê⁄âÊ Á‚¢„ÉÊÊÿ‹ „Ê‹Ã ◊¥ ¬«∏Ê Á◊‹Ê–

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊÊÿ‹ Œ‡Ê⁄âÊ ∑UUUUÊ•¡◊⁄ ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ „Ò–

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ’¢’߸ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∞∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ √ÿflSâÊÊ∑UUUU Äà ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •ª⁄ ’ëøÊ∑UUUU‚◊ ÅÊÊŸ ∑UUUU •âʸ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊŸÿÊÇÿ „Ò ÃÊ ©‚∑UUUUË ªflÊ„Ë ∑UUUUÊSflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–ãÿÊÿ◊ÍÁø ¬Ë flË „Á⁄ŒÊ‚ •ÊÒ⁄ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞‚ ’Ë Œ‡Ê◊ÈÅÊ Ÿ ÿ„√ÿflSâÊÊ ŒË Á¡ã„Ê¢Ÿ ŸÊª¬È⁄ ∑UUUUË ∞∑UUUU•ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ‡ÊÅÊ ÿÊ∑UUUUÍ’ ∑UUUUÊ ŒË ªß¸©◊˝ ∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ–ÿÊ∑UUUUÍ’ Ÿ vz •ªSà v~~| ∑UUUUÊ•¬Ÿ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑UUUU ¬ÈòÊ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ¬àŸË ⁄„ÊŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUà‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–•Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÃâÿÊ¢,¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚’ÍÃÊ¢ ¬⁄ ‚¢¬ÍáʸÃÊ◊¢ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ „◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë Ÿ ¡ÊŸÃ ’ͤÊà ⁄„ÊŸÊ ¬⁄Á◊≈˜≈Ë ∑UUUUÊ Ã‹ «Ê‹Ê •ÊÒ⁄ ©‚ •Êª‹ªÊ ŒË– ◊È∑UUUUŒ◊ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ë •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ŒË ªß¸ ‚¡Ê ∑UUUUˬÈÁc≈ ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò– ◊È∑UUUUŒ◊ ∑UUUU ‚◊ÿ

Œ‚ flcʸ ∑UUUUË •ÊÿÈ flÊ‹ ß⁄‡ÊÊŒ Ÿ•ŒÊ‹Ã ◊¢ flÊ⁄ŒÊà ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄éÿÊÒ⁄Ê ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚∑UUUUÁ¬ÃÊ Ÿ ◊Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU‹„ ∑UUUU ’ÊŒ©‚ •Êª ‹ªÊ ŒË âÊË– flÊ⁄ŒÊà ∑UUUU‚◊ÿ Á‚»¸UUUU ÃËŸ ‚Ê‹ ∑UUUUË •ÊÿÈ ◊¢ÁŒ∞ „È∞ ’ÿÊŸ ¬⁄ èÊË fl„ ∑UUUUÊÿ◊⁄„Ê– •Ê⁄Ê¬Ë Ÿ Ã∑¸UUUU ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUUÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUUÊ©‚∑UUUU ¬ÈòÊ ∑UUUUË ªflÊ„Ë ¬⁄ ÿ∑UUUUËŸ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ªflÊ„ ∑UUUUË ©◊˝’„Èà ∑UUUU◊ âÊË •ÊÒ⁄ fl„ ÃâÿÊ¢ ∑UUUUÊ‚◊¤ÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU‚◊ ÅÊÊŸ ∑UUUUË ª¢èÊË⁄ÃÊ∑UUUUË ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÃÊ âÊÊ– „Ê‹¢ÊÁ∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë fl∑UUUUË‹ Ÿ Ã∑¸UUUU ÁŒÿÊ Á∑UUUU◊È∑UUUUŒ◊ ∑UUUU ‚◊ÿ ß⁄‡ÊÊŒ ∑UUUUË ©◊˝ Œ‚‚Ê‹ âÊË •ÊÒ⁄ fl„ ∑UUUU‚◊ ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ•âʸ ‚◊¤ÊÃÊ âÊÊ– ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄©ã„Ê¢Ÿ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑UUUU »ÒUUUU‚‹•ÊÒ⁄ ’ëø ∑UUUUË ªflÊ„Ë ∑UUUUÊ ‚’Íà ∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚„Ë ∑UUUU⁄Ê⁄ ∆„⁄ÊÿÊ âÊÊ–ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ ß‚ ’ÊêÊÒ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑UUUU

ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ªflÊ„ ’ëø ∑UUUUË ‚◊¤Ê,∑UUUU‚◊ ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ •âʸ •ÊÁŒ ∑UUUUÊ•Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ ‚flÊ‹¬Í¿ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©ŒÊ„⁄áÊ ∑UUUUÁ‹∞ ß⁄‡ÊÊŒ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU •ª⁄∑UUUUÊ߸ √ÿÁÄà ∑UUUU‚◊ ÅÊÊ∑UUUU⁄ ¤ÊÍ∆’Ê‹ÃÊ „Ò ÃÊ ÿ„ ªÈŸÊ„ „Ò– ß⁄‡ÊÊŒ Ÿÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©‚Ÿ Œ‚ »UUUUÈ≈∑UUUUË ŒÍ⁄Ë ¬⁄ ŒÅÊÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUU Á¬ÃÊ Ÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ •Êª ‹ªÊ ŒË– Á¡⁄„ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ èÊË ©‚Ÿ ‚èÊË ‚flÊ‹Ê¢ ∑UUUU‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UUUU ¡flÊ’ ÁŒ∞– ¬Ë∆ Ÿ∑UUUU„Ê, ““Á¡⁄„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ, ¡Ò‚Ê Á∑UUUU∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ, „◊¢ ∞‚Ë ∑UUUUÊ߸ ’ÊÃÁŒÅÊÊ߸ ŒË Á¡‚‚ ¡ÊÁ„⁄ „Ê Á∑UUUU ©‚Á‚ÅÊÊÿÊ ¬…∏ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ¬⁄©‚∑UUUU ◊Ê◊Ê ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊfl âÊÊ– ªflÊ„∑UUUUË Á¡⁄„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊË ‚’ÍÃÊ¢ ∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ò‚Ë ∑UUUUÊ߸ ’Êà ‚Ê◊ŸŸ„Ë¢ •Ê߸– ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑UUUUãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ªflÊ„ ∑UUUUË ‚◊¤Ê •ÊÒ⁄∑UUUU‚◊ ÅÊÊŸ ∑UUUU •âʸ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞ âÊ–

‚◊¤ÊŒÊ⁄ „Ò ’ëøÊ ÃÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò ªflÊ„Ë — •ŒÊ‹Ã

¬˝ÊøËŸ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU ªÈ¢’Œ∑UUUUÊ ™§¬⁄Ë èÊʪ øÊ⁄Ë

•‹¬È¤ÊÊ (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹ ∑UUUUø¢ªÊŸÈ⁄ ‡Ê„⁄ ∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUU ∞∑UUUU ªÊ¢fl∑UUUU ¬˝ÊøËŸ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU ªÈ¢’Œ ∑UUUU ©Í¬⁄ËèÊʪ ¬⁄ ∑UUUUË◊ÃË äÊÊÃÈ ‚ ’ŸÊ ÃËÅÊÊŸÊ∑UUUUŒÊ⁄ Á‡ÊÅÊ⁄ øÊ⁄Ë „Ê ªÿÊ – ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒË–¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ •¬⁄ÊäÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢Á»UUUU‹„Ê‹ ∑UUUUÊ߸ ÁŸÁ‡øà ‚È⁄ʪ Ÿ„Ë¢Á◊‹Ê „Ò ¡’Á∑UUUU ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ª‹flÊ⁄∑UUUUË „Ò– SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU øÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ÿÊ¡ŸÊ’fÃ⁄Ë∑UUUU ‚ •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU∑UUUUÈ¿ Áª⁄Ê„ âÊÈflÊ¡Ë üÊË∑UUUUÈ◊Ê⁄◊¢ª‹◊‚È’˝◊áÿ◊SflÊ◊Ë ◊¢ÁŒ⁄ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ„È∞ âÊ – ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU ÃÊ¢’ ∑UUUU ªÈ¢’Œ ∑UUUU˩ͬ⁄ ∑UUUU Á„S‚ ◊¢ ÅÊÍ¢≈ ∑UUUU •Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ∑UUUUË◊ÃË äÊÊÃÈ ∑UUUUÊ ÿ„ Á‡ÊÅÊ⁄ ªÊ¢fl ∑UUUUß‚ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ê •Ê∑UUUUcʸáÊ∑UUUUÊ ∑UUUU¢Œ˝ âÊÊ –

⁄Êø∑UUUU ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UUUU ªÈ¢’Œ ∑UUUU‡ÊËcʸ èÊʪ ∑UUUUÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUU •‹ÊflÊøÊ⁄Ê¢ Ÿ ªÈ¢’Œ ∑UUUU ’Ê∑UUUUË Á„S‚ ∑UUUUÊ¿È•Ê Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ âÊÊ – ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ‚¢Œ„ „Ò Á∑UUUU øÊ⁄ ‚Ë…∏Ë ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ ∑UUUU⁄fl„Ê¢ Ã∑UUUU ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊŸ ∑UUUUË øÊ⁄Ë∑UUUU⁄ fl„Ê¢ ‚ »UUUU⁄Ê⁄ „Ê ª∞–

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊⁄ •éŒÈÀ‹ÊŸ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ‚ •ª‹ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ◊¢‚‡ÊSòÊ ’‹ Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄•ÁäÊÁŸÿ◊ ÃâÊÊ •‡Êʢà ˇÊòÊ•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUUÊ „≈Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–©◊⁄ Ÿ ߟ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ߸¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹ ¬˝èÊÊfl Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUUʕʇflÊ‚Ÿ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê‹Ê¢Á∑UUUUß‚ ∑UUUUŒ◊ ‚ ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ ÃâÊÊ•f¸‚ÒÁŸ∑UUUU ’‹Ê¢ ∑UUUU ¡flÊŸÊ¢ ¬⁄•ÁÃÁ⁄Äà Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ⁄„ªË– üÊËŸª⁄∑UUUU ¬Ê‚ ¡flÊŸ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ SâÊʬŸÊÁŒfl‚ ¬⁄ •¬Ÿ ‚¢’ÊäÊŸ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Á„S‚Ê¢ ‚•ª‹ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢—∞∞»UUUU∞‚¬Ë∞ ÃâÊÊ «Ë∞∞— ∑UUUUÊ„≈ÊŸ ∑UUUUÊ flÄà •Ê ªÿÊ „Ò Á¡ã„¢¬˝Œ‡Ê ◊¢ ©ª˝flÊŒ ∑UUUU ’ÊŒ ‹ÊªÍ Á∑UUUUÿʪÿÊ âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ©ŸˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ ¡„Ê¢ ‚∑UUUUÊŸÍŸ „≈Ê∞ ¡Ê∞¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢ ß‚ flÄà ©Ÿ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÊ◊

’ÃÊŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Í¢– ©◊⁄ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∞»UUUU∞‚¬Ë∞ •ÊÒ⁄ «Ë∞∞∑UUUUÊ „≈ÊŸ ‚ ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ ÃâÊÊ•f¸‚ÒÁŸ∑UUUU ’‹Ê¢ ∑UUUU ¡flÊŸÊ¢ ¬⁄•ÁÃÁ⁄Äà Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ⁄„ªË– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ •Ê‡flSà ∑UUUU⁄ŸÊøÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ߟ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ

‚ ∑UUUUÊ߸ ¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹ ¬˝èÊÊfl Ÿ„Ë¢ ¬«∏ªÊ–©◊⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ò‚ „Ë ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU‡ÊcÊ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ „Ê‹Êà ‚ÈäÊ⁄¢ª •ÊÒ⁄©ª˝flÊŒ ∑UUUUÊ •‚⁄ ÅÊà◊ „ÊªÊ ÃÊ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚èÊË Á„S‚Ê¢ ‚ ߟ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢∑UUUUÊ „≈Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê

Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ •ãÿ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UUUU ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUU ‡Ê„ËŒ„ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUU◊ „ÊŸ ‚ ¬ÃÊø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU „Ê‹Êà ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ „È•Ê„Ò– ©◊⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ ‡Ê„ËŒ„È∞ {xz ¡flÊŸÊ¢¢ ◊¢ ‚ •Êâ∑UUUUflÊŒ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ⁄„ ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢∑UUUUfl‹ v} ◊Ê◊‹ âÊ fl„Ë¢ ÁŒÀ‹Ë¡Ò‚ ¿Ê≈ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ vz ◊Ê◊‹ ⁄„–ÿ„ „Ê‹Êà ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUÊ ’ÿÊ¢ ∑UUUU⁄ÃÊ„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UUUUʬÍ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU „Ê‹Êà ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU«∏Ë ◊„ŸÃ∑UUUU⁄ŸË „ʪ˖ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ wÆÆ} ‚wÆvÆ Ã∑UUUU •‡ÊÊ¢Áà ∑UUUU ’ÊŒ wÆvv ◊¢‡ÊÊ¢Áà ∑UUUU ◊Ê„ÊÒ‹ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á¬¿‹ ÃËŸ‚Ê‹ ◊¢ ◊Ò¢Ÿ ∞∑UUUU øË¡ ‚ËÅÊË Á∑UUUU•ª⁄ •Ê¡ •ë¿Ê „Ò ÃÊ ß‚ ’Êà ∑UUUUË∑UUUUÊ߸ ªÊ⁄¢≈Ë Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU‹ èÊË•ë¿Ê „ʪʖ „◊¢ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU«∏Ë ◊„ŸÃ ∑UUUU⁄ŸË„ÊªË Á∑UUUU wÆvw èÊË wÆvv ∑UUUUË Ã⁄„•ë¿Ê ⁄„–””

¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Á„S‚Ê¥ ‚ ¡ÀŒË ∞∞»UUUU∞‚¬Ë∞,«Ë∞∞ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ∑UUUUÊ „≈ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ — ©◊⁄

«¢¬⁄ ‚ ∑UUUUÈø‹∑UUUU⁄ øÊ⁄∑UUUUË ◊ÊÒÃ, ŒÊ ÉÊÊÿ‹

‚Ê‚Ê⁄Ê◊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄∑UUUU ⁄Ê„ÃÊ‚ Á¡‹ ◊¥ ‚Ê‚Ê⁄Ê◊ ◊Ê«‹âÊÊŸÊ ˇÊòÊ •¢Ãª¸Ã ªÊ⁄ÁˇÊáÊË ◊Ê„À‹∑UUUU ¬Ê‚ ∞∑UUUU •ÁŸÿ¢ÁòÊà «¢¬⁄ ∑UUUUËø¬≈ ◊¥ •Ê∑UUUU⁄ ŒÊ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹Ê¥ ¬⁄‚flÊ⁄ øÊ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË •Ê¡ ‚È’„ ◊ÊÒÃ∑UUUU ’ÊŒ ªÈS‚Ê∞ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •„⁄Ê-‚Ê‚Ê⁄Ê◊ ◊ʪ¸ ¬⁄ ∞∑UUUU Œ¡¸Ÿ ≈˛∑UUUU •ÊÒ⁄«¢¬⁄Ê¥ ◊¥ •Êª ‹ªÊ ŒË– ‚Ê‚Ê⁄Ê◊ ∑UUUU¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊäÊˡÊ∑UUUU Áfl‡fl¡Ëà ŒÿÊ‹Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •„⁄Ê ‚Ê‚Ê⁄Ê◊ ◊ʪ¸ ¬⁄∞∑UUUU á ⁄çÃÊ⁄ «¢¬⁄ ‚ ∑UUUUÈø‹∑UUUU⁄ ŒÊ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ‚flÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸•ÊÒ⁄ flÊ„Ÿ ∑UUUUË ø¬≈ ◊¢ •Ê∑UUUU⁄ ∞∑UUUU¡Ë¬ ◊¥ ‚flÊ⁄ ŒÊ •ãÿ ‹Êª ÉÊÊÿ‹„Ê ª∞–

©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê∑˝UUUUÊÁ‡ÊËʪʥ Ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ ‚«∏∑UUUU ¬⁄ÅÊ«∏ ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU Œ¡¸Ÿ ≈˛∑UUUUÊ¥ •ÊÒ⁄«¢¬⁄Ê¥ ◊¥ •Êª ‹ªÊ ŒË •ÊÒ⁄ •„⁄Ê‚Ê‚Ê⁄Ê◊ ◊ʪ¸ ∑UUUUÊ ¡Ê◊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–◊ÎÃ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ªÊ⁄ÁˇÊáÊË ÁŸflÊ‚ËèÊÊŸ Á‚¢„, ’ΡŸ¢ŒŸ ¬˝‚ÊŒ ÃâÊʪʬʋ¬È⁄ ÁŸflÊ‚Ë Áfl¡ÿ ÿÊŒfl •ÊÒ⁄©‚∑UUUU øÊ⁄ flcÊ˸ÿ ¬ÈòÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ „È߸„Ò– øÊ‹∑UUUU Ÿ èÊʪà ‚◊ÿ ∞∑UUUU ¡Ë¬∑UUUUÊ èÊË ≈Ä∑UUUU⁄ ◊Ê⁄ ŒË Á¡‚‚ ŒÊ•ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞–

◊ÊÚ«Á‹¢ª ⁄Òê¬ ‚ ⁄¡Ã¬≈¬⁄ ¬„È¢ø ¡ÒŒ

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ’ÊÚ‹ËflÈ«•ÁèÊŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ ◊ÊÚ«‹¡ÒŒ „ÊÁ◊Œ ∑UUUUË ¡È’ÊŸ ¬⁄ ߟ ÁŒŸÊ¢ •¡È¸Ÿ⁄Ê◊¬Ê‹ •ÊÒ⁄ ¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ ¡Ò‚ ¡ÊŸ..◊ÊŸŸÊ◊Ê¢ ∑UUUUË Ÿ¡Ë⁄¢ „Ò¢– Ç‹Ò◊⁄ ∑UUUUË ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊÿ„ ŸÿÊ ø„⁄Ê ß‚ ÁfløÊ⁄ ‚ ∑UUUUÃ߸ ßàûUUUUÊ∑UUUUŸ„Ë¢ ⁄ÅÊÃÊ Á∑UUUU ⁄Òê¬ ¬⁄ ’«∏Ë flÊ„flÊ„Ë ’≈Ê⁄Ÿ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ◊ÊÚ«‹ Á»UUUUÀ◊Ë •ÁèÊŸÿ ∑UUUUËŒÈÁŸÿÊ ◊¢ •◊Í◊Ÿ ŒÍ⁄ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ ¡Ê ¬ÊÖ•¬ŸË ¬„‹Ë Á»UUUUÀ◊ “’Ë ∑UUUUÿ⁄»UUUUÈ‹” ∑UUUU¬˝øÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„Ê¢ •Ê∞ ¡ÒŒ Ÿ •Ê¡‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, “∞‚Ê Á’À∑UUUUÈ‹ Ÿ„Ë¢„Ò Á∑UUUU ◊ÊÚ«‹ •¬Ÿ •Ê¬∑UUUUÊ •ë¿ Á»UUUUÀ◊Ë•ÁèÊŸÃÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU SâÊÊÁ¬ÃŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬ÊÖ ©ã„Ê¢Ÿ ¿Í≈à „Ë ∑UUUU„Ê, “•Ê¬•¡È¸Ÿ ⁄Ê◊¬Ê‹ •ÊÒ⁄ ¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ ∑UUUUÊŒÁÅÊ∞, Á¡ã„Ê¢Ÿ ◊ÊÚ«Á‹¢ª ∑UUUU ‚ÊâÊ Á»UUUUÀ◊Ë•ÁèÊŸÿ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ èÊË ’«∏Ê ŸÊ◊ ∑UUUU◊ÊÿÊ „Ò–”ø¢Œ˝∑UUUUʢà Á‚¢„ ÁŸŒ¸Á‡Êà “’Ë ∑UUUUÿ⁄»UUUUÈ‹”⁄Ê◊Ê¢Á≈∑UUUU ∑UUUUÊÚ◊«Ë Á»UUUUÀ◊ „Ò– ◊ÊÚ«‹ ‚ ∞Ä≈⁄’Ÿ ¡ÒŒ ∑UUUU„à „Ò¢, “◊Ò¢ ÅÊȇʟ‚Ë’ „Í¢ Á∑UUUU ‹ê’‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊È¤Ê ∑UUUUÊÚ◊«Ë Á»UUUUÀ◊ ‚ ¬ŒÊ¬¸áÊ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ê–” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„Á»UUUU‹„Ê‹ ∑UUUUÈ¿ ¬≈∑UUUUâÊÊ∞¢ ¬…∏ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU Œ‡Ê¸∑UUUU ¡ÀŒ „Ë ©ã„¢ ©Ÿ∑UUUUˌ͂⁄Ë Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ŒÅÊ¢ª–

•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ¡ÍŸÊª…∏ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ∑UUUU‹ ⁄Êà Á⁄Ä≈⁄ S∑UUUU‹ ¬⁄ z.x ∑UUUUËÃËfl˝ÃÊ flÊ‹Ê èÊÍ∑UUUU¢¬ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê¡ èÊË ¤Ê≈∑UUUU◊„‚Í‚ Á∑UUUU∞ ª∞– ◊ÊÒ‚◊ ÁflôÊÊŸ ÁflèÊʪ Ÿ ÿ„Ê¢∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡ÍŸÊª…∏ •ÊÒ⁄ •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢•Ê¡ ‚È’„ ∑UUUU⁄Ë’ ¬ÊÒŸ ŸÊÒ ’¡ Á⁄Ä≈⁄ S∑UUUU‹ ¬⁄y.v ∑UUUUË ÃËfl˝ÃÊ flÊ‹Ê èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUUÊ ¤Ê≈∑UUUUÊ ◊„‚Í‚Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU‹ ⁄ÊÕÊ∞ èÊÍ∑UUUU¢¬ ◊¢ vw ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ •ÊÒ⁄ Á◊≈˜≈Ë∑UUUU zÆ ÉÊ⁄ ˇÊÁê˝Sà „Ê ª∞– ∑UUUU‹ ⁄Êà Œ‚ ’¡∑UUUU⁄y} Á◊Ÿ≈ ¬⁄ •Ê∞ èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢Œ˝ ¡ÍŸÊª…∏ Á¡‹∑UUUU flŸSâÊ‹Ë ‡Ê„⁄ ∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUU ‚Ê‚Ÿ Áª⁄ ‚∑UUUU⁄Ë’ wÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÁˇÊáÊ-¬Ífl¸ ◊¢ ÁSâÊà âÊÊ–èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUU ¤Ê≈∑UUUU •„◊ŒÊ’ÊŒ, ŒÁˇÊáÊ ªÈ¡⁄Êà •ÊÒ⁄◊È¢’߸ ◊¢ èÊË ◊„‚Í‚ Á∑UUUU∞ ª∞– ⁄Ê„Ã •ÊÿÈÄà ∑UUUU∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚Ê‚Ÿ Áª⁄ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUU ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ •Ê¡⁄Ê„Ã ∞fl¢ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê Œ‹ ∑UUUUÊ ⁄flÊŸÊ Á∑UUUUÿÊ ¡„Ê¢ ‚◊∑UUUUÊŸ …„Ÿ ∑UUUUË ÅÊ’⁄¢ „Ò¢– ¡ÍŸÊª…∏ ∑UUU UÁ¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∞. ∞◊. ¬⁄◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ˇÊÁÃ∑UUUUÊ •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê Áª⁄ ¡¢ª‹ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚∑UUUU Œ‚ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ „È߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Ê«Ê‹Ë,¡Ê‹¢äÊ⁄, ÅÊÊ⁄‚Ê, äÊ◊¸¬È⁄ •ÊÒ⁄ •ãÿ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ èÊˡÊÁà ∑UUUUË ÅÊ’⁄¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ◊∑UUUUÊŸ …„Ÿ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ÉÊÊÿ‹ „È∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿʪÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚èÊË ÅÊÃ⁄ ‚ ’Ê„⁄ „Ò¢– ¬⁄◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê

Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË ‹Ê«Ê‹Ë •ÊÒ⁄ ¡Ê‹¢äÊ⁄ªÊ¢flÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê¡ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄¢ª– ªÈ¡⁄Êà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ˇÊÁÃ∑UUUUÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒÿÊ „Ò–

flcʸ wÆÆ| ◊¢ Á⁄Ä≈⁄ S∑UUUU‹ ¬⁄ •Ê∞ ¬Ê¢ø ∑UUUUËÃËfl˝ÃÊ flÊ‹ èÊÍ∑UUUU¢¬ Ÿ Á¡‹ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ¤Ê∑UUUU¤ÊÊ⁄ÁŒÿÊ âÊÊ– èÊÍ∑UUUU¢¬ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU ∞∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUU

Ÿ ∑UUUU„Ê ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ’«∏Ë ª«∏’«∏Ë flÊ‹Ê ‹ÊߟŸ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‚ÊÒ⁄Êc≈˛ ¬˝Êÿmˬ ∑UUUU ß‚ ß‹Ê∑UUUU ◊¢¿Ê≈Ë ª«∏’«∏Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊÍ∑UUUU¢¬ •Ê ⁄„ „Ò¢– ÿ„∑UUUUë¿ ª«∏’«∏Ë flÊ‹ ß‹Ê∑UUUU ‚ •‹ª „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ∞‚Ê ŒÅÊÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ¬Ê¢ø ∑UUUUËÃËfl˝ÃÊ flÊ‹Ê èÊÍ∑UUUU¢¬ ‚Ê◊Êãÿ „Ò– ÿ„ ◊äÿ◊ èÊÍ∑UUUU¢¬„Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ÖÿÊŒÊ ˇÊÁà Ÿ„Ë¢ „ʪ˖

èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUU ’ÊŒ ¡ÍŸÊª…∏ ˇÊòÊ ◊¥ ¤Ê≈∑UUUU

2.qxd 10/21/2011 9:02 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, ww •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ⁄UÊ¡ÉÊÊ≈U ¬⁄U ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§Ë ‚◊ÊÁœ ¬⁄U üÊhÊ¥¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§⁄Uà Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË, ’Ê’Í⁄UÊ◊ ÷^Ê⁄UÊ߸–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒflÊ‹Ë ∑UUUUÁ‹∞ ‚¡ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ’◊“»UUUUÈS‚” „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄ ⁄Ê‡ÊŸË Á’ÅÊ⁄Ÿ flÊ‹Ë◊„¢ªË „flÊ߸ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑UUUUÊ ¡‹flÊ „Ò–√ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ¬≈ÊÅÊÊ¢ ∑UUUUŒÊ◊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ wz ‚ xƬ˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUU „Ò¢, ¬⁄ ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ◊Ê¢ª ¬⁄•‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏Ê „Ò–

‚Œ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ¬≈ÊÅÊÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë“◊È∑UUUU‡Ê èÊÊ߸ ¬≈ÊÅÊ flÊ‹” ∑UUUU ◊È∑UUUU‡Ê èÊÊ߸ Ÿ“èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê, ““•’ ∑UUUUÊŸ»UUUUÊ«∏Í ’◊ ∑UUUUÊ“∑˝UUUU¡” Ÿ„Ë¢ ⁄„ ªÿÊ „Ò– ÖÿÊŒÊÃ⁄ ◊Ê¢ª S∑UUUUÊ߸‡ÊÊÚ≈, „flÊ ◊¢ ¡Ê∑UUUU⁄ ⁄¢ªÁ’⁄¢ªË ⁄Ê‡ÊŸË Á’ÅÊ⁄ŸflÊ‹Ë •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑UUUUË „Ò– ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU S∑UUUUÊ߸‡ÊÊÚ≈ ∑UUUUÊ ŒÊ◊ vÆÆ LUUUU¬∞ ‚ vÆ,ÆÆÆ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU„Ò–”” √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU vÆ,ÆÆÆLUUUU¬∞ ∑UUUUÊ S∑UUUUÊ߸ ‡ÊÊÚ≈ „flÊ ◊¢ ¡Ê∑UUUU⁄ v,ÆÆÆ ’Ê⁄äÊ◊Ê∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ∞∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ ¬≈ÊÅÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ê‹ÊŸÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ z,ÆÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ „Ò– ß‚◊¢ ‚ •∑UUUU‹ y,ÆÆÆLUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ÁŒflÊ‹Ë ¬⁄ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò–

◊È∑UUUU‡Ê èÊÊ߸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Ã⁄„-Ã⁄„ ∑UUUUË •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë •Ê ªß¸ „Ò– ∑UUUUÊ߸•ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë „flÊ ◊¢ ¡Ê∑UUUU⁄ ªÊÀ«Ÿ ’ÊÁ⁄‡Ê∑UUUU⁄ÃË „Ò, ÃÊ Á∑UUUU‚Ë •ãÿ ‚ ⁄¢ª-Á’⁄¢ªË ⁄ʇʟ˻ÒUUUU‹ ¡ÊÃË „Ò– âÊÊ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ªÊ‹Ê ’◊ ∑UUUU¬Ò∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ŒÊ◊ ¡„Ê¢ yÆ LUUUU¬∞ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊÃÊ „Ò,fl„Ë¢ •ŸÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÊ◊ zÆ ‚ zÆÆ LUUUU¬∞, ¬¢Á‚‹{Æ ‚ {ÆÆ •ÊÒ⁄ ø∑UUUU⁄Ë zÆ-{Æ ‚ xÆÆ LUUUU¬∞Ã∑UUUU „Ò– ∑UUUUŸ»UUUU«⁄‡ÊŸ •Ê»UUUU ‚Œ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ≈˛«˜‚∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl Œfl⁄Ê¡ ’fl¡Ê Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUèÊË ÁŒflÊ‹Ë ¬⁄ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ◊Ê¢ª’◊Ê¢ ∑UUUUË ⁄„ÃË âÊË ¬⁄ •Ê¡ S∑UUUUÍ‹Ê¢ ◊¢ ’ëøÊ¢∑UUUUÊ ‡ÊÊ⁄ flÊ‹ ¬≈ÊÅÊ Ÿ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUU ¬˝ÁáʪMUUUU∑UUUU Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

’fl¡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU S∑UUUUÍ‹Ê¢ ◊¢ ø‹Ê∞ ¡Ê⁄„ ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ •’ ’ëø ‡ÊÊ⁄flÊ‹ ¬≈ÊÅÊ Ÿ„Ë¢ ÅÊ⁄ËŒÃ, ’ÁÀ∑UUUU fl „flÊ ◊¢¡Ê∑UUUU⁄ »UUUUÍ≈Ÿ ÿÊ ⁄Ê‡ÊŸË Á’ÅÊ⁄Ÿ flÊ‹ ¬≈ÊÅÊÊ¢∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „Ò¢– √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU„flÊ߸ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑UUUU •‹ÊflÊ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ◊Ê¢ª ‹Á«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË ⁄„ÃË „Ò– ∞∑UUUU „¡Ê⁄ ’◊ ∑UUUUË

‹«∏Ë xÆÆ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ vÆ,ÆÆÆ ∑UUUUË ‹«∏Ëx,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUË „Ò– èÊÊflŸÊ ¬≈ÊÅÊÊ „Ê©‚ ∑UUUUèÊflŸ‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU„à „Ò¢, ““ß‚ ’Ê⁄ ¬≈ÊÅÊÊ¢ ∑UUUU˕ʬÍÁø ’„Èà •ÁäÊ∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò– √ÿʬÊ⁄Ë ¡Ÿfl⁄Ë

‚ „Ë ◊Ê‹ ÅÊ⁄ËŒŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒÃ „Ò¢– Áfl‡fl∑UUUU¬ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •ÊÒ⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ ŒÊ ÁŒflÊÁ‹ÿÊ¢ ¬„‹ „Ë „Ê øÈ∑UUUUË „Ò¢–√ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊Ê‹ ©‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŸ∑UUUU‹ªÿÊ âÊÊ–”” èÊflŸ‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ ’◊

¬≈ÊÅÊÊ¢ ∑UUUU ŒÊ◊ ∑UUUUÊ»UUUUË ø…∏ „È∞ „Ò¢– ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ xÆ»UUUUË‚Œ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê „Ò, ¬⁄ ◊Ê¢ª•ë¿Ë ’ŸË „È߸ •ÊÒ⁄ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ê⁄Ê ◊Ê‹ÁŸ∑UUUU‹ ¡Ê∞ªÊ– fl„Ë¢ ◊È∑UUUU‡Ê èÊÊ߸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU Á‡Êfl∑UUUUʇÊË ∑UUUU ¬≈ÊÅÊÊ „’ ◊¢ß‚ ‚Ê‹ üÊ◊ ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ⁄„Ë „Ò– ß‚fl¡„ ‚ fl„Ê¢ ‚ •Ê¬ÍÁø ¬˝èÊÊÁflà „ÊŸ ∑UUUUËfl¡„ ‚ ŒÊ◊ ø…∏ ª∞ „Ò¢– ∞∑UUUU •ãÿ √ÿʬÊ⁄Ë„⁄¡Ëà Á‚¢„ ¿Ê’«∏Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¢øÊߟˡ ¬≈ÊÅÊÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ Á‚»¸UUUU ªŸ „Ë „ÒÁ¡‚∑UUUUË Á«◊Ê¢« „Ò–

ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ v} LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ◊ÊÁø‚ ’◊øÊߟˡ „Ò, ¡Ê ¬ÊŸË ◊¢ »UUUU¢∑UUUU ¡ÊŸ ¬⁄ ’¡ÃÊ„Ò– ¿Ê’«∏Ê ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU øÊߟˡ ¬≈ÊÅÊ ’Ê¡Ê⁄◊¢ •¬ŸË ¡ª„ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ¬Ê∞ „Ò¢– ß‚∑UUUUË fl¡„ÿ„ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ÄflÊÁ‹≈Ë •ë¿Ë Ÿ„Ë¢ „ÊÃË•ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •’ ÿ„ ’Êà ‚◊¤Ê •ÊŸ ‹ªË„Ò– √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU øËŸ∑UUUU ¬≈ÊÅÊÊ ÁflÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ Ÿ ∑UUUUÈ¿ èÊÊ⁄ÃËÿ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ ª∆¡Ê«∏ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl ß‚◊Êäÿ◊ ‚ ÿ„Ê¢ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë èÊ¡ ⁄„ „Ò¢–

∑§ÊŸ»§Ê«∏Í∏ ’◊ »È§S‚, “„flÊ߸” •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑§Ê ¡‹flÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊ÊÒÃ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUÊ “’’¸⁄ ÿȪ ∑UUUUË ÿÊŒÁŒ‹ÊŸ flÊ‹Ê” ∑UUUUŒ◊ ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞⁄Êc≈˛Ëÿ •À¬‚¢Åÿ∑UUUU •Êÿʪ ∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ fl¡Ê„à „’Ë’ÈÀ‹Ê„ Ÿ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU fl„ •»UUUU¡‹ ªÈMUUUU, ⁄Ê¡ËflªÊ¢äÊË ∑UUUU „àÿÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ŒÁfl¢Œ⁄ ¬Ê‹Á‚¢„ èÊÈÀ‹⁄ ¡Ò‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË»UUUUÊ¢‚Ë ∑UUUUË ‚¡Ê ŒŸ ∑UUUU ÁfløÊ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò– „’Ë’ÈÀ‹Ê„ Ÿ ÿ„Ê¢¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ÁŸ¡Ë MUUUU¬ ‚»UUUUÊ¢‚Ë ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Í¢– ÿ„‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UUUU „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊Ò¢ ’ÊÒf èÊË „Í¢–◊⁄ Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë ß¢‚ÊŸ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUU¡ËflŸ ‚ fl¢Áøà ∑UUUU⁄ŸÊ, èÊ‹ „Ë fl„’È⁄Ê ß¢‚ÊŸ „Ê, ’’¸⁄ ÿȪ ∑UUUUË ÿÊŒÁŒ‹ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU‚¢‚Œ ¬⁄ „◊‹ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUU ŒÊcÊË•»UUUU¡‹ ªÈMUUUU, ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑UUUU„àÿÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ÅÊÊÁ‹SÃÊŸË•Êâ∑UUUUflÊŒË èÊÈÀ‹⁄ ¡Ò‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ»UUUU¢Ê‚Ë Œ‡Ê ∑UUUU •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUËèÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∆‚ ¬„È¢øÊ ‚∑UUUUÃË „ÒÒ,

„’Ë’ÈÀ‹Ê„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ Á∑UUUU‚Ë•¬⁄ÊäÊ ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á∑UUUU‚Ë‚ ©‚∑UUUUÊ ¡ËflŸ ¿ËŸŸ ∑UUUU ÁfløÊ⁄∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ö ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢ »UUUUÊ¢‚Ë ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUU ÁfløÊ⁄ ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ– ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË◊⁄ ’„Èà Á¬˝ÿ Á◊òÊ âÊ ‹Á∑UUUUŸ fl„ø‹ ª∞– ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUU U◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊⁄ •éŒÈÀ‹Ê Ÿ „Ê‹ ◊¢∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU •»UUUU¡‹ ªÈMUUUU ∑UUUUÊ »UUUUÊ¢‚Ë∑UUUUË ‚¡Ê ⁄ÊÖÿ ◊¢ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUÊ’…∏ÊflÊ Œ ‚∑UUUUÃË „Ò– •éŒÈÀ‹Ê ∑UUUUŸ¡Á⁄∞ ‚ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ •‹ª ∑UUUU⁄à „È∞„’Ë’ÈÀ‹Ê„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©◊⁄ Ÿ ¡Ê∑UUUUÈ¿ ∑UUUU„Ê „Ò, ◊Ò¢ ©‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ªÒ⁄¡MUUUU⁄Ë Á≈å¬áÊË Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ,‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ ∑UUUU„ŸÊ øÊ„Í¢ªÊ Á∑UUUU ◊Ò¢ÁŸ¡Ë MUUUU¬ ‚ »UUUUÊ¢‚Ë ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUÁfløÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Í¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚¡Ê ∞ ◊ÊÒà ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒŸflÊ‹Ê ßS‹Ê◊Ë ∑UUUUÊŸÍŸ èÊË ¬ËÁ«∏ìÁ⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊Ê»UUUUË ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Á⁄Ã∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– „’Ë’ÈÀ‹Ê„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

wvflË¢ ‚ŒË ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ øË¡Ê¢ ◊¢ •Êª’…ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄Ã◊¢ „◊ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ ’„Èà ªfl¸◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU ÿ„ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢‚’‚ ¬È⁄ÊŸË ¡ËÁflà ‚èÿÃÊ „Ò •ÊÒ⁄

◊⁄Ê ÁfløÊ⁄ „Ò Á∑UUUU ªÊÒÃ◊ ’Èf •ÊÒ⁄◊„ÊflË⁄ ¡Ò‚Ë ‡ÊÁÅ‚ÿÃÊ¢ ∑UUUUË fl¡„‚ „◊¢ ß‚∑UUUUÊ ªfl¸ „ÊŸÊ øÊÁ„∞Á¡ã„Ê¢Ÿ •Á„¢‚Ê •ÊÒ⁄ ˇÊ◊Ê ∑UUUUÊ ¬Ê∆¬…ÊÿÊ– ÿ„Ë „◊Ê⁄Ë ‚èÿÃÊ „Ò–””

’’¸⁄ ÿȪ ∑UUUUË ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃË „Ò ‚¡Ê ∞ ◊ÊÒà — „’Ë’ÈÀ‹Ê„

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–©«Ë‚Ê Ÿ „Ê‹ ∑UUUUË ’Ê… ‚ ¬˝èÊÊÁflËʪʥ ∑UUUU ¬ÈŸflʸ‚ •ÊÒ⁄ ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ∑UUUUÊÿÊ” ◊¥ ◊ŒŒ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ•Ê¬ŒÊ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊcÊ ‚ vÆÆÆ∑UUUU⁄Ê« MUUUU¬∞ ∑UUUUË •Áª˝◊ ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬ËÁøŒ¢’⁄◊ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸflËŸ ¬≈ŸÊÿ∑UUUU Ÿ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢Ÿ ªÎ„ ◊¢òÊË‚ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„ Ãà∑UUUUÊ‹vÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄¥ ÃÊÁ∑UUUU⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ’Ê… ¬ËÁ«ÃÊ¥ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU¬˝ÿÊ‚Ê¥ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ ‚∑UUUU – ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ê… ∑UUUUË fl¡„ ‚ ©«Ë‚Ê∑UUUUÊ ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‹ªèʪ xw{z∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „Ê ªÿÊ „Ò–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªÎ„ ◊¢òÊËŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¥ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ªß¸ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ≈Ë◊ wy •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UUUU •¬ŸË •¢ÁÃ◊

⁄¬≈ ‚ÊÒ¢¬ ŒªË– ©‚∑UUUU ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ◊ŒŒ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ∞∑UUUU ©ëøSÃ⁄Ëÿ ‚Á◊Áà ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ªË –ŸÄ‚‹ ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥øøʸ ∑UUU U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ¬≈ŸÊÿ∑UUUU ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ŸŸÈ•Ê¬ŒÊ, ’Ê«ª…, ’Ê‹ŸªË⁄ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ‹Ê„Ê¢«Ë Á¡‹Ê¥ ∑UUUUÊ ‚È⁄ˇÊÊ ‚ ¡È«Ë√ÿÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË „Ò–

⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë∞∑UUUU ’ÿÊŸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU©«Ë‚Ê ◊¥ ¡ÀŒ „Ë ∑UUUUãŒ˝Ëÿ Á⁄¡fl¸¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UUUUË ∞∑UUUU •ÁÃÁ⁄ÄÃ’≈ÊÁ‹ÿŸ ÃÒŸÊà ∑UUUUË ¡Ê∞ªË ¡’Á∑UUUUŒÊ ‚ ÃËŸ ◊„ËŸ ◊¥ ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ’‹ ∑UUUUË ’≈ÊÁ‹ÿŸ ÃÒŸÊà ∑UUUUË¡Ê∞ªË – ∑UUUUãŒ˝ Ÿ ©«Ë‚Ê ◊¥ ŒÊ∞◊•Ê߸-v| „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ ÃÒŸÊà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ èÊË »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

¬≈ŸÊÿ∑UUUU Ÿ ÁøŒ¢’⁄◊ ‚◊Ê¢ª vÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–•Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÁflèÊʪʢ ¬⁄‹Ê‹ »UUUUËÃʇÊÊ„Ë •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ‚ ∑UUUU≈„ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò‹Á∑UUUUŸ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÁŒÀ‹Ë¬ÈÁ‹‚, ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê •ÊÒ⁄ •’ ߢÁŒ⁄ʪʢäÊË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸ •«˜« ∑UUUUʂʇʋ Ÿ≈flÁ∑¸UUUU¢ª ‚Êß≈˜‚ ¬⁄ •ÊŸÊ‚ËäÊ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ‚ ¡È«∏Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‚Êß’⁄◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊôÊ •ÊÒ⁄ flÁ⁄c∆SâèÊ∑UUUUÊ⁄ ¬ËÿÍcÊ ¬Ê¢« Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢ vÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ‹Êªß¢≈⁄Ÿ≈ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë ‚ø¸ ߢ¡Ÿ∑UUUU¢¬ŸË ªÍª‹ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU flcʸwÆvz Ã∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢ xÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ‹Êª◊Ê’Êß‹ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ ∑UUUU ¡Á⁄∞ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ‹ª¢ª –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ßŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ߢ≈⁄Ÿ≈©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢¢ ◊¢ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‹Êª‚ʇʋ Ÿ≈flÁ∑¸¸UUUU¢ª ‚Êß≈ »UUUU‚’È∑UUUU•ÊÒ⁄ ◊Êß∑˝UUUUÊ é‹ÊÁª¢ª ‚Êß≈ Á≈˜fl≈⁄¬⁄ ‚Á∑˝UUUUÿ „Ò¢– ß‚Á‹∞ •’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUU U Á‹∞ ‚ʇʋ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ

Ÿ¡⁄•¢ŒÊ¡ ∑UUUU⁄ŸÊ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò –¬Ê¢« Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„ÒÃË ∑UUUUÊ èÊÍ∑UUUU¢¬,◊È¢’߸ ∑UUUUË ’Ê…∏ •ÊÒ⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÈ¿ ∞‚ ©ŒÊ„⁄áÊ „Ò¢ Á¡ã„¢•Êª ’…∏ÊŸ ◊¢ ‚ʇʋ Ÿ≈flÁ∑¸UUUU¢ª

‚Êß≈Ê¢ Ÿ ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸„Ò– ‚ʇʋ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ∑UUUU |w ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ •ãŸÊ„¡Ê⁄ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄Ò‹ËÁŸ∑UUUUÊ‹Ë ªß¸ – ß‚‚ ÿ„ ‚¢Œ‡Ê ªÿÊÁ∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∞∑UUUU ’«∏Ê ◊ÈgÊ„Ò – ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ ŸèÊË „Ê‹ „Ë ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄

Ÿ ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ ‚ʇʋ ◊ËÁ«ÿÊfl’‚Êß≈Ê¢ Á≈˜fl≈⁄, »UUUU‚’È∑UUUU, ÿÍ ≈˜ÿÍ’•ÊÒ⁄ é‹ÊÚª ∑UUUUË ÃÊ∑UUUUà ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊÊ „Ò•ÊÒ⁄ ß‚‚ ‚’∑UUUU Á‹ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ◊ÊŸÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Á≈˜fl≈⁄ ∑UUUUËÃÊ∑UUUUà ∑UUUUÊ Ÿ¡⁄•¢ŒÊ¡ Á∑UUUUÿÊ– ¬Ê¢«Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •’ ÿ„ ’ÊÂ◊¤Ê ªß¸ „Ò Á∑UUUU ß‚‚ ¡È«∏Ÿ ◊¢ „Ë‚◊¤ÊŒÊ⁄Ë „Ò– •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚’Êà ∑UUUUË ’„Œ ∑UUUU◊Ë ◊„‚Í‚ ∑UUUUË Á∑UUUU‚ʇʋ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬ˇÊ ⁄ÅÊŸflÊ‹Ê ∑UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ „Ò – ¬ËÿÍcÊ ¬Ê¢« Ÿ∑UUUU„Ê, ““„¡Ê⁄ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •¢Œ⁄ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄’øÒŸË „Ò Á∑UUUU ∑ÒUUUU‚ ‚ʇʋ ◊ËÁ«ÿʬ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬ˇÊ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ –‚ÍøŸÊ Ã∑UUUUŸË∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ËÁflèÊʪʢ ∑UUUU Á‹∞ ‚ʇʋ ◊ËÁ«ÿÊŸËÁà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ‚ ‚ȤÊÊfl ◊Ê¢ªâÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‚ʇʋ ◊ËÁ«ÿÊ ŸËÁà •Ê‚∑UUUUÃË „Ò – ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ʇʋ ◊ËÁ«ÿÊ∑UUUU ¡Á⁄∞ ŸËÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’ŸÊŸ ◊¢ ‹ÊªÊ¢∑UUU UË ⁄Êÿ ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÃË „Ò–

“‚ʇʋ ◊ËÁ«ÿÊ” ∑UUUU ¡Á⁄∞ “‚ʇʋ”’ŸŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÁflèÊʪ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ª¢èÊË⁄ ÉÊÊ≈Ê‹Ê¥ ◊¥’«∏ ÁŸªÁ◊à ÉÊ⁄ÊŸÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹„ÊŸ ∑UUUU ÅÊÈ‹Ê‚Ê¥ ∑UUUU ’Ëø ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„ŸÁ‚¢„ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ËÁ⁄‡flÃÅÊÊ⁄Ë ∑UUUUÊ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÎàÿ ’ŸÊŸ ∑UUUU ©g‡ÿ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢ ’Œ‹Êfl ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë„Ò– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄Áfl⁄ÊäÊË éÿÍ⁄Ê ∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ⁄à Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚¢ÁäÊ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ‚¢ÁäÊ ∑UUUUË ‡ÊÔ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ ©¬Êÿ ∑UUUU⁄Ÿ „Ê¥ª, Á¡Ÿ◊¥èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ⁄ÊäÊË ©¬ÊÿÊ¥ ‚ ¡È« ∑UUUUÊŸÍŸÊ¥ ◊¥ ‚¢‡ÊÊäÊŸ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢ÁäÊ ∑UUUUË•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „◊Ÿ ‚¢‚Œ◊¥ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ Ã⁄Ë∑UUUU Ã‹Ê‡Ê ¡Ê ⁄„ „Ò¢ – ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUUÅÊ⁄ËŒ ∑UUUUÊŸÍŸ ¬⁄ èÊË ∑UUUUÊ◊ „Ê ⁄„Ê „Ò ÃÊÁ∑UUUU „⁄ ‚Ê‹ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ „¡Ê⁄Ê¥ ∑UUUU⁄Ê« MUUUU¬∞ ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë∆∑UUUUÊ¥ ∑UUUU •Êfl¢≈Ÿ ‚ ¡È«Ë •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ∑UUUU◊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU – ©ã„Ê¥Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „◊ ¡Ê èÊË©¬Êÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢, ŒÈÅÊŒ ‚ëøÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑UUUU „◊ ¬Í⁄Ë

Ã⁄„ øÊ∑UUUU øÊÒ’¢Œ √ÿflSâÊÊ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ¬Ê ⁄„ „Ò¢–„◊‡ÊÊ ∑UUUUÈ¿ ∞‚ ©ŒÊ„⁄áÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡Êà „Ò¢, ¡’‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ „ÊÃÊ „Ò

– Á‚¢„ Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄◊¥ Á‹åà ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ •„‚Ê‚ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞Á∑UUUU fl ∑UUUUÊŸÍŸ ‚ ’ø Ÿ„Ë¢ ‚∑UUUUà •ÊÒ⁄ øÊ„ ¬„‹ÿÊ ’ÊŒ ◊¥ ©ã„¥ ©Ÿ∑UUUUË ª‹ÃË ∑UUUUË ‚¡Ê Á◊‹ŸËÃÿ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ª‹Ã ∑UUUUÊ◊Ê¥∑UUUU •Ê⁄ʬʥ ∑UUUUË èÊ‹ËèÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ Ã¡Ë ‚ ¡Ê¢ø „ÊŸ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò– ©‚∑UUUU ’ÊŒ ◊È∑UUUUŒ◊Ê èÊË Ã¡Ë‚ ø‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UUUU ŒÊÁcÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚¡Ê

Á◊‹ ‚∑UUUU– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊ ‚Ë’Ë•Ê߸‚ ©ê◊ËŒ ⁄ÅÊà „Ò¢ Á∑UUUU fl„ •√fl‹ Œ¡¸ ∑UUUUË߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ¬‡Êfl⁄ MUUUUÅÊ •¬ŸÊ∞– ©ã„Ê¥Ÿ•ÊªÊ„ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ‚¬„‹ ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ãÿÊÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ’ÊÁäÊÄÊÃË „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊¥ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UUUU⁄ ª‹Ã∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ‚ „È߸ øÍ∑UUUU ∑UUUU ’Ëø»UUUU∑¸UUUU ∑UUUUÊ èÊË Ÿ„Ë¢ èÊÍ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ◊È∑UUUUŒ◊ ∑UUUUË◊¢¡Í⁄Ë •ÊÒ⁄ ◊È∑UUUUŒ◊Ê¥ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ Áfl‹¢’ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄‚Ë’Ë•Ê߸ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUUË ÁøãÃÊ•Ê¥ ¬⁄ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Ãÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ÿÁŒ ∑UUUUÊ߸•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ •ŸÈ◊Áà ŒŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ÃÊ ©‚ ß‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË fl¡„ •¬Ÿ ‚ ©Í¢ø•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ’ÃÊŸË „ʪ˖ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊È∑UUUUŒ◊Ê¥ ◊¥ Œ⁄Ë ‚èÊË ∑UUUUË ÁøãÃÊ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ „Ò–‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ Áfl‹¢’ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ „◊Ÿ ©ìÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU Á⁄≈Êÿ«¸ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑UUUU ‚Á◊Áà ’ŸÊŸ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò ¡Ê ‹¢Á’à ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUË‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄ªË– fl„ ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¥ ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄ªË ¡ÊŒ‚ ‚Ê‹ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ ‚ ø‹ ⁄„ „Ò¢– ‚Á◊ÁÃߟ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUÊ Ã¡Ë ‚ ÁŸSÃÊ⁄áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ©¬Êÿ‚ȤÊÊ∞ªË–

Á⁄‡flÃÅÊÊ⁄Ë ∑UUUUÊ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÎàÿ ’ŸÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¥ ∑UUUU⁄¥ª ’Œ‹Êfl — ◊Ÿ◊Ê„Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ÊÁ„àÿ ∑UUUUË Áfl‡fl¬˝Á‚f⁄øŸÊ ⁄Ê◊ÊÿáÊ ∑UUUUÊ •’ »˝UUUUÊ¢Á‚‚ËèÊÊcÊÊ ◊¢ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà Á∑UUUUÿÊ „Ò–‹ÁÅÊ∑UUUUÊ, ‚¢¬ÊŒ∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬˝∑UUUUʇÊ∑UUUU«Ê∞Ÿ Œ ‚‹Ëÿ‚¸ Ÿ vÆ ‚Ê‹Ê¢ ‚èÊË •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ ∑UUUUË ◊„ŸÃ ∑UUUU ’ÊŒ“⁄Ê◊ÊÿáÊ ’Ê߸ flÊÀ◊ËÁ∑UUUU” ∑UUU U»˝UUUUÊ¢Á‚‚Ë ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË ⁄øŸÊ ∑UUUUË „Ò–‚Êà Á∑UUUUÃÊ’Ê¢ ∑UUUU ß‚ ‚¢ª˝„ ◊¢ v{flË¢‚ v~flË¢ ‚ŒË ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄Ê◊ÊÿáÊ ‚¡È«∏ ‹ÉÊÈÁøòÊÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò–

‚‹Ëÿ‚¸ Ÿ ¬˝‚ ≈˛S≈ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ⁄Ê◊ÊÿáÊ ◊⁄ Á‹∞ ∞∑UUUU ‚¢¬Íáʸ‚ÊÁ„Áàÿ∑UUUU ŒSÃÊfl¡ „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑UUUU •ÊÒ⁄ •ÊäÿÊÁà◊∑UUUU Ÿ¡Á⁄∞∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ¬˝SÃÈà ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ß‚◊¢◊ÊŸflËÿ èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUË èÊË ‚≈Ë∑UUUU√ÿÊÅÿÊ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ÿ„ ∞∑UUUU ©à∑UUUUÎc≈∑UUUUÊ√ÿ „Ò– •¬ŸË ⁄øŸÊ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ⁄Ã, ÿÍ⁄ʬ,•◊Á⁄∑UUUUÊ, ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ, ∑UUUUÃ⁄,•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUŸÊ«Ê ∑UUUU ∑UUUU߸‚˝¢ª˝„Ê‹ÿÊ¢ ‚ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ¡È≈Ê߸ „Ò–flcʸ v~~| ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU •¬Ÿ ¬„‹

ŒÊÒ⁄ ◊¢ ÃÁ◊‹ŸÊ«È •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄‹ ∑UUUUËÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚‹Ëÿ‚¸ èÊÊ⁄à ∑UUUUË‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ÁflÁfläÊÃÊ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ß‚ ª˝¢âÊ ∑UUUUË ¬˝Ê‚¢Áª∑UUUUÃÊ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUˬ˝èÊÊÁflà „È߸¢– v{flË¢ ‡ÊÃÊéŒË ∑UUUU•¢Ã ◊¢ ◊Ȫ‹ ’ÊŒ‡ÊÊ„ •∑UUUU’⁄ Ÿß‚ ◊„Ê∑UUUUÊ√ÿ ∑UUUUÊ »UUUUÊ⁄‚Ë ◊¢•ŸÈflÊŒ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ•ÊÒ⁄ vz}} ◊¢ v{{ ‹ÉÊÈÁøòÊÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ß‚∑UUUUË ⁄øŸÊ ∑UUUU⁄flÊ߸– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •∑UUUU’⁄ ∑UUUU flÄà ∑UUUUÊ ÿ„‹ÉÊÈÁøòÊ ¡ÿ¬È⁄ ∑UUUU ◊„Ê⁄Ê¡Ê ‚flÊ߸◊ÊŸ Á‚¢„ ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢,„Ê‹Ê¢Á∑UUUU •Ê◊ ÿ„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–

‚‹Ëÿ‚¸ Ÿ Á¡‚ ⁄Ê◊ÊÿáÊ ∑UUUUË⁄øŸÊ ∑UUUUË „Ò, ©‚∑UUUUÊ •ÊäÊÊ⁄ ◊Ò«‹ËŸÁ’ÿÊ⁄«©Í ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ »˝UUUUÊ¢‚Ë‚Ë èÊÊcÊÊ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ •ŸÈflÊŒ „Ò– ß‚ ⁄øŸÊ∑UUUUË ∑UUUUË◊à z} „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ⁄ÅÊË ªß¸„Ò– ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ∑UUUU‹ ß‚ Á∑UUUUÃÊ’ ∑UUUUÊ‹Ê∑UUUUʬ¸áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUUÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‹Ÿ ¡Èå¬ Ÿ ∑UUUU„Ê,““⁄Ê◊ÊÿáÊ ◊„Ê∑UUUUÊ√ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊Ê¡∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU ◊ÍÀÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊„àfl¬ÍáÊ ‚˝Êà „Ò–

»˝UUUUÊ¢Á‚‚Ë ◊¥ ¬˝∑UUUUÊÁ‡ÊÄÈ߸ ⁄Ê◊ÊÿáÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¢‚Œ ∑UUUU ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ◊¢ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ◊„¢ªÊ߸ ¬⁄ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ Ãà∑UUUUÊ‹ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ èÊÊ∑UUUU¬Ê ◊„Ê‚Áøfl ∞’Ë fläʸŸ ¬Ê≈˸ ∑UUUU flÁ⁄c∆ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê¡ wy ÉÊ¢≈ ∑UUUU ©¬flÊ‚ ¬⁄ ’Ò∆ – fläʸŸ•ÊÒ⁄ «Ë ⁄Ê¡Ê •◊⁄¡Ëà ∑UUUUÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ •ÃÈ‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •¢¡ÊŸ‚Á„à flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ¡¢Ã⁄ ◊¢Ã⁄ ¬⁄ èÊÍÅÊ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄ ’Ò∆

•ÊÒ⁄ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU ß‚ Ã⁄Ë∑UUUU ∑UUUU •¬Ÿ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ÿ„∑UUUU„∑UUUU⁄ ¬ˇÊ Á‹ÿÊ Á∑UUUU ÿ„ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠SflMUUUU¬Ê¢ ◊¢‚ ∞∑UUUU „Ò – ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ fläʸŸ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Á‚»¸UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÅÊà◊ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ ‹Á∑UUUUŸÿ„ ¡flÊ’Œ„Ë Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÁfläÊÿ∑UUUU ‚¢‚Œ ∑UUUU ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ◊¢ ¬ÊÁ⁄à „ÊŸÊ

øÊÁ„∞ – ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄Ã∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ß⁄ÊŒÊ ß¸◊ÊŸŒÊ⁄Ë flÊ‹Ê ¬˝ÃËÄÊÃÊ „Ò ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ yw‚Ê‹ ◊¢ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∞‚ʬ˝ÃËà „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ∑UUUUÈ¿ ‚’∑UUUU ‚ËÅÊÊ „Ò– fläʸŸ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ◊Èg ∑UUUUÊ √ÿʬ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ©∆ÊŸ ∑UUUU Á‹∞©Ÿ‚ —„¡Ê⁄— üÊÿ Ÿ„Ë¢ ¿ËŸŸÊ øÊ„¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê øÊ„‚¢‚Œ ∑UUUUÊ Œ⁄ Ã∑UUUU ’Ò∆ŸÊ ¬«∏ ß‚ ÿ„ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊ∞∑UUUU ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ⁄Ê¡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹ ¡¢Ã⁄ ◊¢Ã⁄ ¬⁄ „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ Ÿ„Ë¢∑UUUUÍŒ– èÊÊ∑UUUU¬Ê ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ∑UUUU„Ê ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹ ‚¢ÿÈÄà ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¢ „ÊŸøÊÁ„∞– „◊¢ ß‚◊¢ ÄÿÊ¢ ÉÊÈ‚ŸÊ øÊÁ„∞? èÊÊ∑UUUU¬Ê ŸÃÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹ âÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU wÆÆy ◊¢ èÊË èÊÊ∑UUUU¬Ê Ÿ‚¬¢˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ‚ʤÊÊ ãÿÍŸÃ◊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „ÊÄÈ∞ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ fläʸŸ ¬Ê≈˸ ŸÃÊ•Ê¢∑UUUU ‚ÊâÊ wy ÉÊ¢≈ ∑UUUU ©¬flÊ‚ ¬⁄

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê øÊ„ ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ Œ⁄Ã∑UUUU ’Ò∆ŸÊ ¬«∏ ß‚ ÿ„ ∑UUUU⁄ŸÊ

„Ò •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊ∞∑UUUU¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò–

3.qxd 10/21/2011 9:02 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, ww •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

⁄UÊ¥øË ∑§ ◊Ê⁄UÊ’ÊŒË ◊Ҍʟ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ‹Ê‹ ∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË •¬ŸË “¡Ÿ øÃŸÊ ÿÊòÊÊ” ∑§Ë ⁄UÒ‹Ë ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „UÈ∞–

‚◊Ë⁄U ¡ÒŸŸß¸ ÁŒÀ‹Ë– ¬˝Ê. ∞◊ •S‹◊ Ÿ •Ê¡ ߢÁŒ⁄Ê

ªÊ¢äÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈÄà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUUÈ‹¬Áà ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸èÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹ Á‹ÿÊ– •S‹◊ Ÿ¬˝Ê flË ∞Ÿ ⁄Ê¡‡ÊÅÊ⁄Ÿ Á¬À‹Ò ∑UUUUÊ SâÊÊŸ Á‹ÿÊÁ¡Ÿ∑UUUUÊ ßÇŸÍ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹¬Áà ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ wÆ•ÄÃÍ’⁄ wÆvv ∑UUUUÊ ‚◊Êåà „Ê ªÿÊ âÊÊ– ¬˝Ê.•S‹◊ ßÇŸÍ ◊¥ S∑UUUU Í‹ •Ê»UUUU ∑UUUU ¢Á≈ãÿÍÁÿ¢ª∞¡È∑UUUU‡ÊŸ (∞‚•Ê‚Ë߸) ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU •ÊÒ⁄ ª˝Ê◊ËáÊÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ¬˝Ê»UUUU‚⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ v~~w ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄⁄„ âÊ– fl„ ŒÍ⁄SâÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ŸflÊã◊cÊ ∑UUUU¥Œ˝∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU èÊË ⁄„– ¬˝Ê. •S‹◊ ∑UUUUÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUˇÊòÊ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ∑UUUU⁄Ë’ xxflcÊʸ ∑UUUUÊ √ÿʬ∑UUUU •ŸÈèÊfl ⁄„Ê „Ò Á¡‚◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ wÆflcʸ Ã∑UUUU ¬˝Ê»UUUU‚⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ– fl„ÁflÁèÊ㟠•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢ª∆ŸÊ¥ •ÊÒ⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUÅÊÊl ∞fl¢ ∑UUUUÎÁcÊ ‚¢ª∆Ÿ, ÿÍ∞Ÿ«Ë¬Ë •ÊÒ⁄ Áfl‡fl’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ‚‹„∑UUUUÊ⁄ èÊË ⁄„– fl„ ¬¢øÊÿÃË ⁄ʇ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU èÊË ⁄„–

¬˝Ê. ∞◊ •S‹◊ Ÿ ßÇŸÍ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÈ‹¬Áà ∑UUUUÊ

∑UUUUÊÿ¸èÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹Ê

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ •Ê¡ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊÁflà ¡◊ËŸ „SÃÊ¢Ã⁄áÊ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ •‚◊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÁ∆ŸÊ߸ÿÊ¢ ◊„‚Í‚ „Ê ⁄„Ë

„Ò¢ ¡’Á∑UUUU ÃËSÃÊ ¡‹ ’¢≈flÊ⁄Ê ¬⁄ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢ ÁŒÄ∑UUUUâ •Ê ⁄„Ë „Ò¢–•Ê«flÊáÊË Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê,

““¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸Á¬¿‹ Œ⁄flÊ¡ ‚ ÃËSÃÊ ŸŒË ∑UUUU ¡‹ ’¢≈flÊ⁄ ¬⁄„Ê ⁄„ ‚◊¤ÊÊÒà ‚ ŸÊ⁄Ê¡ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•‚◊ ∑UUUUË ¡◊ËŸ ∑UUUUÊ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUÊ „SÃÊ¢ÃÁ⁄Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ∑UUUU¢Œ˝ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ‚‚‹Ê„-◊‡ÊÁfl⁄Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê,““‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ „◊¢ •Ê◊¢òÊáÊ èÊ¡Ê ‹Á∑UUUUŸ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUÊ ¡◊ËŸ „SÃÊ¢Ã⁄áÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ øøʸŸ„Ë¢ „È߸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ª∞ •ÊÒ⁄ øÊÿ ¬Ë‹Á∑UUUUŸ ß‚ ¬⁄ „◊‚ ∑UUUUÊ߸ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU‹ ªÈflÊ„Ê≈Ë ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊÁ∑UUUU •ª⁄ ©ã„¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „ÊÃË Á∑UUUU •‚◊ ∑UUUUË¡◊ËŸ ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò ÃÊ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø¡◊ËŸ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÊ ©ã„Ê¢Ÿ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „ÊÃÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢‚Œ ∑UUUU ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ◊¢©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ß‚ ¬⁄ •ÊÒ⁄ •‚◊ ◊¢ ’ʢNjʌÁ‡ÊÿÊ¢∑UUUUË ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚flÊ‹ ¬Í¿ªË–

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU ÅÊÊl ∞fl¢ ©¬èÊÊÄÃÊ‚¢⁄ˇÊáÊ ◊¢òÊË ‡ÿÊ◊ ⁄¡∑UUUU Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊÊlÁŸª◊ mÊ⁄Ê ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ •ŸÊ¡ ∑UUUUË ÅÊ⁄Ê’ •ÊÒ⁄ •ÁŸÿÁ◊ÕʬÍÁø ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU¥Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ∑UUUUË flÊäÊflÊ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ •flªÃ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄¡∑UUUU Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê, ““¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊÊl •Ê¬ÍÁøÁŸª◊ ∑UUUUÊ ◊ÊÁ‚∑UUUU øÊ⁄ ‹ÊÅÊ wy „¡Ê⁄ ≈Ÿ •ŸÊ¡ ∑UUUU˕ʬÍÁø ∑UUUU⁄ŸË „Ò, ‹Á∑UUUUŸ „⁄ ◊Ê„ ∑UUUUÊ≈Ê ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê⁄„Ê „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ¡Ê •ŸÊ¡ •Ê¬ÍÁø „Ê⁄„Ë „Ò, fl„ ÅÊ⁄Ê’ ªÈáÊflàÃÊ ∑UUUUÊ „Ò– ß‚∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ∑UUUUÎÁcÊ ∞fl¢ ÅÊÊl ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ∑UUUUflË âÊÊ◊‚ ∑UUUUÊ ∑UUUUË¡Ê∞ªË–””

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊ⁄Ê’ •ÊÒ⁄ •ÁŸÿÁ◊à •Ê¬ÍÁø ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ¡Ÿ ÁflÃ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUË ŒÈ∑UUUUÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ¬⁄•ŸÊ¡ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË flÊäÊflÊ ‚Á◊Áà ‚ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË, ¡Ê ÅÊÊlÁflÃ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ’ŸË„Ò– ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ Œ⁄èÊ¢ªÊ ◊¥ vzÆ ≈Ÿ•ŸÊ¡ ∞»UUUU‚Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ‹ÊÒ≈ÊŸÊ ¬«∏Ê ÄÿÊ¥Á∑UUUU fl„ ‚«∏Ê„È•Ê âÊÊ– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄, •ãÿ SâÊÊŸÊ¢ ◊¢ ∞»UUUU‚Ë•Ê߸ ‚‚«∏Ê „È•Ê •ŸÊ¡ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

⁄¡∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬Ë«Ë∞‚ Ã∑UUUU •ŸÊ¡¬„È¢øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄Ë ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¥ „Ò, Á¡‚ÃËŸ ◊„ËŸ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ⁄ÊÖÿ èÊ⁄ ◊¥ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–¬Ë«Ë∞‚ Ã∑UUUU •’ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÅÊÊl ÁŸª◊ ∑UUUU ≈˛∑UUUU •ŸÊ¡

¬„È¢øÊ∞¥ª •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ◊Êß∑UUUU ‚ •ŸÊ¡ ¬„È¢øŸ ∑UUUUË‚ÍøŸÊ ŒË ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ÿ ÁflÃ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹ËÃ∑UUUU ¬„È¢øŸ flÊ‹ •ŸÊ¡ ∑UUUUÊ ‚¢¬Íáʸ ‹ÅÊÊ ¡ÊÅÊÊ ⁄ÅÊŸ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¡‹Ê ÅÊÊl•Ê¬ÍÁø ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ÅÊÊl ¬˝’¢äÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ‹Ò¬≈ʬ ÃâÊÊ

ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ‚ ¡Ê«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

⁄¡∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞»UUUU‚Ë•Ê߸ ∑UUUU ªÒ⁄ Á¡ê◊ŒÊ⁄ÊŸÊ⁄flÒ∞ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ flÊäÊflÊ ‚Á◊Áà ∑UUUUË •ŸÈ‡Ê¢‚Ê flÊ‹ ⁄ÊÖÿ∑UUUU vz Á¡‹Ê¥ ◊¥ •ŸÊ¡ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¥ ’ÊäÊÊ •Ê ⁄„Ë„Ò– ÿ„Ê¢ ∞»UUUU‚Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ˬË∞‹ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ •ŸÊ¡ ∑UUUUˇÊà ¬˝ÁÇÊà •Ê¬ÍÁø ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê „Ò–

èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊÊl ÁŸª◊ ∑UUUU ⁄flÒ∞ ‚ ∑UUUU¥Œ˝∑UUUUÊ •flªÃ ∑UUUU⁄Ê∞ªË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ — ⁄¡∑UUUU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‹ËÁ’ÿÊ߸ ‡ÊÊ‚∑UUUU◊È•ê◊⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU Á‹∞ flÊ◊¬¢âÊˬÊÁ≈ÿÊ¢ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ŸÊ≈Ê ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄∆„⁄ÊÿÊ „Ò– ߟ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ŸÊ≈Ê ¬⁄ÿ„ èÊË •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚àÃÊ ¬Á⁄fløŸ ∑UUUU¡Á⁄∞ Ë ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄ ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU¬˝èÊÈÃÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ÅÊÈÀ‹◊-ÅÊÈÀ‹Ê •Ê∑˝UUUU◊áÊ •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ– ◊Ê∑UUUU¬Ê¬ÊÁ‹Ã éÿÍ⁄Ê Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê,““∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢•◊Á⁄∑UUUUË-ŸÊ≈Ê „SÃˇÊ¬ ∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÅÊ ◊∑UUUU‚Œ ¬Í⁄Ê„Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– ‡ÊÈMUUUU•Êà ‚ „Ë, •◊Á⁄∑UUUUÊ-ŸÊ≈Ê ∑UUUUÅÊÈÀ‹◊-ÅÊÈÀ‹Ê •Ê∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUUÊ ◊∑UUUU‚Œ ‚àÃʬÁ⁄fløŸ ∑UUUU⁄ŸÊ âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ∞‚Ê ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊÁ∑UUUU ÿ„ ‹ËÁ’ÿÊ߸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ’øÊŸ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUUâòÊSâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ ‚ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–”

’ÿÊŸ ◊¢ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ‚ ÁŸ⁄¢∑UUUUÈ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ •¢Ã „ÊŸ‚¢’¢äÊË ŒÊfl ¡’Œ¸Sà …Ê¢ª „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ

•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ Ÿ „Ë ÁŸ⁄¢∑UUUUÈ‡Ê ‚àÃÊ•Ê¢∑UUUUÊ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ „Ò– ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUË◊ÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ ∑ÒUUUU‚Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •ÊÒ⁄‡ÊÊ‚Ÿ √ÿflSâÊÊ „Ê ß‚∑UUUU ÁŸáʸÿ ∑UUUUÊ „∑UUUU fl„Ê¢ ∑UUUUË¡ŸÃÊ ∑UUUU „ÊâÊ ◊¢ ŒŸ ∑UUUUË fl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUU⁄à „È∞’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ, ““•◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ŸÊ≈Ê„ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ’‹ ¬⁄ ß‚ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU֌͂⁄Ë Ã⁄»UUUU, ‚ˬ˕Ê߸-∞◊∞‹ —Á‹’⁄‡ÊŸ— ∑UUUUËÃ⁄»UUUU ‚ ¡Ê⁄Ë ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUË ÁŸ◊¸◊„àÿÊ ∑UUUU Á‹∞ ŸÊ≈Ê ‚◊âʸ∑UUUU ‹«∏Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊÁ¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ÿ„Áfl«¢’ŸÊ¬Íáʸ „Ò Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ÅÊÈÀ‹◊-ÅÊÈÀ‹ÊÿÈf •¬⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒË •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄©‚∑UUUU ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ mÊ⁄Ê Sflʪà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–¬Ê≈˸ ◊„Ê‚Áøfl ŒË¬¢Ê∑UUUU⁄ èÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““‹ËÁ’ÿÊ ¬⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ-ŸÊ≈Ê ∑UUUUË ø…∏Ê߸,‚Ê◊˝ÊÖÿflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË Ã‹ ∑UUUUË øÊ„Ã •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ ◊¢⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU ¬˝èÊÈÃÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄©ŒÊ„⁄áÊ „Ò–””

ªgÊ»UUUUË ∑UUUUË „àÿÊ ¬⁄ flÊ◊¬¢âÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥Ÿ ∑UUUUË •◊Á⁄∑UUUUÊ-ŸÊ≈Ê ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– “«Ë◊ª‹¸” ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ¬Áà äÊ◊¸ãŒ˝ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑UUUU⁄ŸÊ ∑UUUUÊ»UUUUË øÈŸÊÒÃË èÊ⁄Ê ∑UUUUÊ◊⁄„Ê– „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË •ÊÒ⁄ äÊ◊¸ãŒ˝ Ÿ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU߸ Á„≈Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á»UUUUÀ◊Ë ¬Œ¸ ¬⁄ ߟ∑UUUUË¡Ê«∏Ë ∑UUUUÊ»UUUUË øÁø¸Ã èÊË ⁄„Ë „Ò– „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË •ÊªÊ◊ËÁ»UUUUÀ◊ “≈‹ ◊Ë •Ê ÅÊȌʔ ◊¢ ∞‡ÊÊ Œ•Ê‹ •ÊÒ⁄ äÊ◊¢Œ˝ ∑UUUUÊ

ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢– •ŒÊ∑UUUUÊ⁄Ê ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““´UUUUÁcÊ∑UUUU¬Í⁄, ÁflŸÊŒ ÅÊãŸÊ •ÊÒ⁄ »UUUUÊLUUUUÅÊ ‡ÊÅÊ ¡Ò‚ ÁŒÇª¡ ◊⁄ËÁ»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ ⁄„ „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ äÊ◊¢Œ˝ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑UUUU⁄ŸÊ flÊ∑UUUU߸◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ⁄„Ê–”” “¬˝≈˛” ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ „◊Ê ∑UUUU„ÃË „Ò¢,““‡ÊÊÚ≈ ŒŸ ‚ ¬„‹ fl„ ∑UUUU߸ Ã⁄„ ∑UUUU ‚flÊ‹ ¬Í¿Ê ∑UUUU⁄Ã

„Ò¢ Á¡‚‚ ◊Ò¢Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË– fl„ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊Á¬¸Ã•ÁèÊŸÃÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUèÊË-∑UUUUèÊË ‚ËŸ ∑UUUU ¬˝Áà ©Ÿ∑UUUUÊ‚◊¬¸áÊ ŒÅÊà ’ŸÃÊ „Ò, Á¡‚‚ ‡ÊÊÚ≈ ∑UUUUÊ •Ê¬ ÅÊà◊ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ¬Êà „Ò¢–”” ß‚ Á»UUUUÀ◊ ◊¢ „◊Ê Ÿ äÊ◊¸ãŒ˝ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Ÿ∞•¢ŒÊ¡ ◊¢ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– Á»UUUUÀ◊ ◊¢ äÊ◊¸ãŒ˝ ∑UUUU ’Ê„Ê¢ ¬⁄≈Ò≈Í ÁŒÅÊÊ߸ Œ¢ª– „◊Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU äÊ◊¸ãŒ˝ Ÿ ß‚ Á»UUUUÀ◊◊¢ ªÊ¢fl ∑UUUU ∞∑UUUU ªÈ¢« ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ŒÊ ∑UUUUË „Ò– ¬„‹Ë ’Ê⁄©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ‹Í∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬˝ÿʪ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©Ÿ∑UUUU ß‚Ÿ∞ •¢ŒÊ¡ ∑UUUU ¬Ë¿ ߸‡Ê ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ©ã„¢ß‚∑UUUU Á‹∞ ’äÊÊ߸ ŒË „Ò– „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË ߟ ÁŒŸÊ¢ •¬ŸËÁ»UUUUÀ◊ ∑UUUU ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê¡äÊÊŸË •Ê߸ „È߸ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUËÁ»UUUUÀ◊ w| •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ Á‚Ÿ◊Ê ÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „ʪ˖‡ÊÊ„MUUUUÅÊ ÅÊÊŸ ∑UUUUË “⁄Ê-flŸ” èÊË ß‚Ë ‚◊ÿ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã„ʪ˖ “⁄Ê-flŸ” ∑UUUU ‚ÊâÊ •ÊŸ flÊ‹Ë Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ¬˝øÊ⁄∑UUUU Á‹∞ Ÿ∞ Ã⁄Ë∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ‚flÊ‹ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ „◊Ê Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ◊Ò¢ ‡ÊÊ„MUUUUÅÊ ÅÊÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬˝ÁÃS¬fʸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË„Í¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ’¡≈ vzÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ„Ò– ◊ÒŸ •¬ŸË Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU Á‹∞ ßÃŸÊ ÅÊø¸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Òß‚Á‹∞ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ◊È¤Ê ∑UUUUÈ¿ •ÁÃÁ⁄ÄÃ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– flcʸ v~~w ◊¢ ‡ÊÊ„MUUUUÅÊ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ ÁŒ√ÿÊèÊÊ⁄ÃË •ÁèÊÁŸÃ Á»UUUUÀ◊ “ÁŒ‹ •Ê‡ÊŸÊ „Ò” ‚ •¬ŸÁŸŒ¸‡Ê∑UUUUËÿ ¬Ê⁄Ë ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë „◊Ê ∑UUUUËÁ»UUUUÀ◊ “≈‹ ◊Ë •Ê ÅÊȌʔ ∞∑UUUU ∞‚Ë ‹«∏∑UUUUË ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË„Ò ¡Ê •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑UUUUÊ Ã‹Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ß‚ Á»UUUUÀ◊ ◊¢‚‹◊ÊŸ ÅÊÊŸ •ÁÃÁâÊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ◊¢ ÁŒÅÊÊ߸ Œ¢ª–

äÊ◊¸ãŒ˝ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑UUUU⁄ŸÊ ◊⁄ Á‹∞âÊË øÈŸÊÒÃË — „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË

èÊÍÁ◊ „SÃÊ¢Ã⁄áÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •‚◊ ◊¥∑UUUUÁ∆ŸÊ߸ÿÊ¢, ’¢ªÊ‹ ŸÊ⁄Ê¡ — •Ê«flÊáÊË

•ŒÊ‹Ã Ÿ ∞ø «Ë ∑UUUUÈ◊Ê⁄SflÊ◊Ë∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚ÈŸflÊ߸ ⁄g ∑UUUUË ’¥ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞ø «Ë

∑UUUUÈ◊Ê⁄SflÊ◊Ë ∑UUUUÊ ⁄Ê„Ã ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ©Ÿ∑UUUU•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ªß¸ ‚ÈŸflÊ߸¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ ß‚ ⁄Ê¡ŸËÁà ‚ ¬˝Á⁄Ã∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄à „È∞ ãÿÊÿ◊ÍÁø flË¡ªãŸÊâÊŸ Ÿ ∞∑UUUU fl∑UUUUË‹ ∑UUUUË •Ê⁄ ŒÊÿ⁄ ÁŸ¡ËÁ‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU ¬Ë¿ ∑UUUUÊ߸ •ŒÎ‡ÿ „ÊâÊ „ÊŸ ∑UUUUÊ©À‹ÅÊ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ’Êà ¬⁄ •Ê‡øÿ¸ √ÿÄÃÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©‚ ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪÁ∑UUUU∞ Á’ŸÊ ∑ÒUUUU‚ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU‚Áøfl ∑UUUU ’Ëø „È∞ ‚¢flÊŒ ∑UUUUË ¬˝Áà ¬˝Êåà „Ê ªß¸–∑UUUUÈ◊Ê⁄SflÊ◊Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË •ŸËÃÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU◊Ê◊‹Ê ÁŸÿ◊Ê¥ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄à „È∞ ¡ŸÃÊ∑UUUU‹ÅÊŸŸ »UUUU◊¸ ∑UUUU ¬≈˜≈ ∑UUUU ŸflË∑UUUU⁄áÊ ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ Áfl‡flèÊÊ⁄ÃË „Ê©Á‚¢ª ∑UUUUʕʬ⁄Á≈fl‚Ê‚Êß≈Ë ∑UUUU Á‹∞ SâÊ‹ •Êfl¢Á≈à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ‚¡È«∏Ê ∞∑UUUU ◊Ê◊‹Ê „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ŸËÁà ‚¬˝Á⁄à ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„‚Ë•Ê⁄¬Ë‚Ë ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê wÆÆ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UUUUÖ

èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄¬⁄ ’Ê‹Ÿ ∑UUUUÊ ŸÒÁÃ∑UUUU„∑UUUU Ÿ„Ë¥ — Á‚¢ÁäÊÿÊ

ÇflÊÁ‹ÿ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUãŒ˝ËÿflÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lʪ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊËÖÿÊÁÃ⁄ÊÁŒàÿ Á‚¢ÁäÊÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ∑UUUUÊ¢ª‚ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ŸÒÁÃ∑UUUU „∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò– Á‚¢ÁäÊÿÊ Ÿ ∑UUUU‹‡ÊÊ◊ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËÃ◊¥ ∑UUUU„Ê, ““èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ èÊÊ¡¬Ê∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ’Ê‹Ÿ ∑UUUUÊŸÒÁÃ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∞‚ ◊¥ ¡’ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ∑UUUU߸ flÁ⁄c∆ŸÃÊ, Á¡‚◊¥ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ’¢ªÊMUUUU‹ˇ◊áÊ, ÁŒ‹Ë¬ Á‚¢„ ¡ÍŒfl •ÊÒ⁄ •’∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë ∞‚∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∞fl¢ ⁄«˜«Ë ’¢äÊÈ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢,èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄ʬʥ ‚ ÁÉÊ⁄ „È∞ „Ò¢,fl„ Á∑UUUU‚ ◊È¢„ ‚ ∑UUUUÊ¢ª‚ ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUU •Ê⁄ʬ ‹ªÊ ‚∑UUUUÃË „Ò– Á‚¢ÁäÊÿÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ÿÊòÊÊÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUUË ’¡Ê∞ ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ•Ê«flÊáÊË ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ÉÊ⁄ ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ¬⁄äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¡„Ê¢ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ „Ò, fl„‚ȇÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ‚Á„à •Ÿ∑UUUU¬˝èÊÊflË ∑UUUUÊŸÍŸ ‹Ê∑UUUU⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄•¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªÊ ⁄„Ë „Ò– ©ã„ÊŸ èÊÊ¡¬Ê∑UUUUË ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ¬Ífl¸ ◊¥ ‡ÊÈMUUUU „È߸∑UUUU߸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥•ŸÊfl‡ÿ∑UUUU MUUUU¬ ‚ Áfl‹¢’ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ èÊË ‹ªÊÿÊ–

¬áÊ¡Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÊflÊÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ ◊ŸÊ„⁄¬ÊÁ⁄∑UUUU⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄ÊÁŸÿÈÄà ‡ÊÊ„ •Êÿʪ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ‚◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ •flÒäÊÅÊŸŸ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUUÃ⁄Ë∑UUUUÊ¢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ÁflSÃÎà ŒSÃÊfl¡©ã„¢ ‚ÊÒ¢¬Ê – ¬ÊÁ⁄∑UUUU⁄ Ÿ ¡Ê¢ø ¬ÒŸ‹∑UUUU flÁ⁄c∆ ‚ŒSÿ ÿÍ. flË. Á‚¢„ ∑UUUUÊÅÊŸŸ ‹ÊÚ’Ë mÊ⁄Ê ¬˝ÿʪ ◊¢ ‹Ê∞ ¡ÊŸflÊ‹ ÁflÁèÊ㟠Ã⁄Ë∑UUUUÊ¢ ‚ ©ã„¢ •flªÃ∑UUUU⁄ÊÿÊ Á¡‚◊¢ ª‹Ã øÊ‹ÊŸÊ¢ ∑UUUUËÅÊ⁄ËŒ ‚ ‹∑UUUU⁄ •ÿS∑UUUU ∑UUUU •flÒäÊÁŸÿʸà Ã∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – Á‚¢„ ∑UUUU‚ÊâÊ •ÊäÊ ÉÊ¢≈ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ’Ê„⁄ •Êà ‚◊ÿ ¬ÊÁ⁄∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUUÈ¿ √ÿfl‚Ê߸ ÿÊ ÁŸÿʸÃ∑UUUU ©ŸÅʌʟʢ ‚ øÊ‹ÊŸ ÅÊ⁄ˌà „Ò¢ ¡Ê¬˝ÿʪ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ ߟøÊ‹ÊŸ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ •flÒäÊ MUUUU¬ ‚ÅÊŸŸ Á∑UUUU∞ ª∞ •ÿS∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ’Ê„⁄èÊ¡Ã „Ò¢ – èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ Ã⁄„ ∑UUUU øÊ‹ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ Á‚»¸UUUU ⁄ÊÖÿÅÊŸŸ ∞fl¢ èÊͪèʸ ÁflèÊʪ ∑UUUUËÁ◊‹Ëèʪà ‚ „Ë ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ¡Ê

‚∑UUUUÃÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ÅÊŸŸ ÁflèÊʪ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò Á∑UUUUfl„ ¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄ Á∑UUUU ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ª∞øÊ‹ÊŸ ¬˝ÿʪ flÊ‹ Åʌʟ ∑UUUU „Ò¢ ÿʬÁ⁄àÿÄà Åʌʟ ∑UUUU – ⁄ÊÖÿ ◊¢ ÅÊŸŸªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹‹Ê∑UUUU ‹ÅÊÊ ‚Á◊Áà ∑UUUU •äÿˇÊ¬ÊÁ⁄∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹øÊ⁄...¬Ê¢ø flcÊʸ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŸÿʸÃÁ∑UUUU∞ ª∞ ∑UUUUÈ‹ •ÿS∑UUUUÊ¢ ◊¢ xÆ»UUUUË‚ŒË •flÒäÊ âÊ – ‡ÊÊ„ •Êÿʪ⁄ÊÖÿ ◊¢ •flÒäÊ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU ÅÊŸŸÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò –

¬ÊÁ⁄∑UUUU⁄ Ÿ ‡ÊÊ„ ¬ÒŸ‹ ∑UUUU‚ŒSÿÊ¢ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË

⁄UÊÿ¬È⁄UU (∞¡¥‚Ë)– ∞∑§ ¿UÊ≈U ⁄UÊíÿ ∑§M§¬ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ÁflªÃ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ∑§Ë¬˝ªÁà ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ •¬˝flÊ‚Ë÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ©Ulʪ¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê•flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ Áfl∑§Ê‚ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ fl„UÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ M§Áø ÁŒπÊÿË– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÁŸfl‡Ê¬˝Á∑˝§ÿÊ ∞fl¥ πÁŸ¡ ŸËÁà ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÷Ë ©Uã„¥U¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸U •ÊÒ⁄U ÁŸfl‡Ê ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U•Ê◊¥ÁòÊà ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„U ’Êà ¿UûÊË‚ª…∏U∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «UÊ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„U Ÿ •¬Ÿ ¿U„UÁŒfl‚Ëÿ •◊Á⁄U∑§Ë ŒÊÒ⁄‘U ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ∑§ ’ÊŒ•¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U flÊÃʸ◊¥ ∑§„UË¥–

©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ¬˝flÊ‚ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ’Ê¥≈UÄÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ vw •Ä≈ÍU’⁄U ‚ v} •Ä≈ÍU’⁄U Ã∑§•◊Á⁄U∑§Ê ŒÊÒ⁄‘U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§‹Ê»§ÊÁŸ¸ÿÊ, ‹Ê‚∞¥Á¡À‚ ∞fl¥ ‚ãÊ»˝§¥ÊÁ‚S∑§Ê ◊¥ •¬˝flÊ‚Ë÷Ê⁄UÃËÿ ∞fl¥ •◊Á⁄U∑§Ë ©Ulʪ¬ÁÃÿÊ¥ ‚ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ– ÿÊòÊÊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ’ÃÊÄÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÁflE ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ‚◊ÊÊÁ¡∑§ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë•¬Ê⁄U ‚¥÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§ ‚ÊÕ

„UË fl„UÊ¥ ∑§Ë ≈UÄŸÊÀÊÊÚ¡Ë ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§ ‚ÊÕ„UË ÿ„UÊ¥ ∑§Ê ¬ÿʸfl⁄UáÊ Á„UÃÒ·Ë Áfl∑§Ê‚ ‚‚„U◊à „UÊŸ flÊ‹ ©UlÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸, ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë, ¡Òfl¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë, πÊl ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄UéUlʪʥ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§ Á‹∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸÊ „ÒU–

«UÊ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§‚’‚ ’«∏ ⁄UÊíÿ ∑Ò§Á‹»§ÊÁŸ¸ÿÊ ∑§ ŒÊÒ⁄U ∑§ŒÊÒ⁄UÊŸ fl„UÊ¥ ∑§ Á‚Ÿ≈U ∑§ •äÿˇÊ «U⁄U‹S≈UŸ’ª¸ ‚ ∑Ò§Á‹»§ÊÁŸ¸ÿÊ •ÊÒ⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§’Ëø Áfl∑§Ê‚ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚„Uÿʪ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ‚Ÿ»˝§Ê¥Á‚S∑§Ê ◊¥ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ÷Ë „ÈU•Ê– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á‚Ÿ≈U ∑§ •äÿˇÊ∑§Ê ¿UàÃË‚ª…∏U ∑§ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸U– Á¡‚◊¥ Áfl‡Ê·ÃÊÒ⁄U ‚Á’¡‹Ë ©Uà¬ÊŒŸ, ¡Ë⁄UÊ¥ ¬Êfl⁄U ∑§≈U, ¬˝Áà √ÿÁQ§Á’¡‹Ë ∑§Ë •ÊÒ‚Ã flÊÁ·¸∑§ π¬Ã, ª⁄UË’Ê¥ ∑§Á‹∞ πÊlÊÛÊ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊíÿ ∑§¡Ë«UË¬Ë ∑§Ë flÎÁhU Œ⁄U ‚ ©Uã„¥U •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ–

«UÊ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •ÊÚ»§ ŸÊÕ¸ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ •äÿˇÊ⁄UÁfl Á◊üÊÊ •ÊÒ⁄U ‚¥SÕÊ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ’Ò∆U∑§ „ÈU߸– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ÿ»˝§Ê¥Á‚S∑§Ê

◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U„Uà „Ò¥UßUŸ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ÷Ë •Ÿ∑§ ©Ul◊Ë ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿ∞ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ, SflÊSâÿ, ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë •ÊÒ⁄U¡Òfl ¬˝ÊÒlÊÁª∑§ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚„Uÿʪ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê∑§Ë–

«UÊ. Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á‚Á‹∑§ÊÚŸ flÒ‹Ë ∑§ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚hU ¬Ò‹Ê•ÊÀ≈UÊ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§©Ulʪ √ÿʬÊ⁄U ¡ªÃ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U•¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ©UlÁ◊ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë◊„Uàfl¬Íáʸ øøʸ „ÈU߸U– ’Ò∆U∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„¥U¿UûÊË‚ª…∏U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©Ulʪ ŸËÁÃ, ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ë Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U©Uã„¥U ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ •äÿÿŸ ŒÊÒ⁄‘U ∑§ Á‹∞ ÷Ë•Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ‚’‚ ’«∏‡Ê„U⁄U ‹ÊÚ‚∞¥Á¡À‚ ◊¥ ÿÍ∞‚-ߥUÁ«UÿÊ Á’¡Ÿ‚∑§ÊÒ¥Á‚‹ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ◊„Uàfl¬Íáʸ ’Ò∆U∑§ „ÈU߸U– ©Uã„¥U ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸U– Á¡‚ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê»§Ë©Uà‚Ê„U¡Ÿ∑§ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ŒË– ’Ò∆U∑§ ◊¥ÿÍ∞‚•Ê߸U’Ë‚Ë ∑§ •äÿˇÊ •‹Ä¡á«U⁄U•Ê’¸∑§, ∞Á‡ÊÿÊ S≈˛U≈UÁ¡∑§ ßUÁŸÁ‡Ê∞Á≈Ufl ∑§

•äÿˇÊ «UÁfl«U ∑§ÊÚ¬¸, ’ÊÚÿÊ∑§ÊÚŸ ∑§ •äÿˇÊ¡Ê¡¸ªªŸ¡Ê, «UÊÿÊÁÇŸS≈U ∑§ øÊÀ‚¸, «UË‚ËÇ‹Ê’‹ ¬Ê≈¸UŸ⁄U ∑§ øÿ⁄U◊Ÿ ‚ÊßU◊Ÿ,«UË∞Ÿ∞‚ •ÊÁ∑¸§≈UÄ≈U ∑§ äÊË⁄‘UãŒ˝ ‡ÊÊ„U, •◊ÎÃfl¥ø⁄U ∑§ ªÈ¥¡Ÿ ’ÊÉÊ‹ ‚Á„Uà •Ÿ∑§ ªáÊ◊Êãÿ√ÿÁQ§ ©U¬ÁSÕà Ֆ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„UÊ•◊Á⁄U∑§Ê ¬˝flÊ‚ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ fl„UÊ¥ ∑§ËÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ ‡ÊÊÒäÊ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê»§Ë‚◊ÿ √ÊÄà Á’ÃÊÿÊ, ©UŸ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë,Á¡‚◊¥ ©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§ß¸UÃ⁄U„U ∑§ ¬˝oA ÷Ë ¬Í¿U ª∞– πÊ‚∑§⁄U ©UŸ∑§ËM§Áø ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ ÿ„UÊ¥ ∑§•ÊÒlÊÁª∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÕË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ÁŸflÊ‚⁄Uà „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê∑§ ‹Êª Ufl„UÊ¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ ©Uà‚fl, àÿÊÒ„UÊ⁄U, ¬fl¸◊ŸÊà „ÒU– ÿ„UÊ¥ Ã∑§ ∑§Ë ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê SÕʬŸÊÁŒfl‚ ÷Ë fl„UÊ¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •◊Á⁄U∑§Ê÷˝◊áÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ‚Áøfl •◊ŸÁ‚¥„U Ÿ ÁflSÃÎà ∞fl¥ ¬˝÷ÊflË ¬˝SÃÈÁÃ∑§⁄UáÊÁŒÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Ulʪ Áfl÷ʪ ∑§ ‚ÁøflÁŒŸ‡Ê üÊËflÊSÃfl, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ Áfl‡Ê·∑§Ã¸√SÕ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Áfl∑˝§◊ Á‚‚ÊÁŒÿÊ ÷Ë‚ÊÕ Õ–

•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ èÊË ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¿Uª ∑§Ê SÕʬŸÊ ÁŒfl‚

⁄UÊÿ¬È⁄UU (∞¡¥‚Ë)– ¬¥øÊÿà ∞fl¥ ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊÁfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ÁflÁ÷ÛÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ¬¥‡ÊŸ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥‚ ŒÙ ‹Êπ xz „¡Ê⁄U ~wz ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù‹Ê÷ÊÁãflà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– øÊ‹Í ÁflûÊËÿ fl·¸ ◊¥ÁŸ—‡ÊQ§¡Ÿ ÁflflÊ„ ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ xz Á„ê˝Á„ÿÙ¥∑§Ù ‹Ê÷ÊÁãflà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁŸ—‡ÊQ§¡Ÿ ÁflûÊ Áfl∑§Ê‚ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ÁŸ—‡ÊQ§¡ŸÙ¥ ∑§Ù Sfl⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‚ı´áÊ ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù SflË∑§ÎÁà ŒË ªß¸ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ⁄UÊC˛Ëÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚„ÊÿÃÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ |}Æ ¬˝∑§⁄UáÊ ÷ËSflË∑§Îà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥–

‚¥ÿÈQ§ ‚¥øÊ‹∑§ ¬¥øÊÿà ∞fl¥ ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊÁfl÷ʪ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊʬ¥‡ÊŸ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹ ◊¥ øÊ‹Í ÁflûÊËÿ fl·¸◊¥ ∞∑§ ‹Êπ v| „¡Ê⁄U {y| ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚„ÊÿÃÊ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ߟ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà flª¸∑‘§ w~ „¡Ê⁄U |zv, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑‘§ ww „¡Ê⁄U~wy •ı⁄U •ãÿ Á¬¿«∏Ê flª¸ ∑‘§ zy „¡Ê⁄U vÆz ª⁄UË’¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ߥÁŒ⁄UʪʥœË ⁄UÊC˛Ëÿ flÎhÊflSÕÊ ¬¥‡ÊŸÿÊ¡ŸÊ ∑‘§ Äà |Æ „¡Ê⁄U |Æx Á„ê˝ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ◊ÈcÃÃËŸ ‚ı M§¬∞ ∑§Ë ¬¥‡ÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ߟ◊¥•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑‘§ v| „¡Ê⁄U }|v ◊Á„‹Ê∞¥ ÃÕÊ•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§Ë vx „¡Ê⁄U wv} •ı⁄U •ãÿÁ¬¿«∏Êflª¸ ∑§Ë xx „¡Ê⁄U wx~ ◊Á„‹Ê∞¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–‚ÈπŒ ‚„Ê⁄UÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ÄØ v} ‚ zÆ fl·¸ •ÊÿÈ ‚◊Í„∑§Ë ÁŸ⁄UÊÁüÊà ¬Á⁄UàÿQ§Ê ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ŒÙ ‚ı M§¬∞ ∑§Ë

¬¥‡ÊŸ ŒË ¡ÊÃË „Ò– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà xw „¡Ê⁄U x}~◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ‹Ê÷ÊÁãflà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ߟ◊¥•ÈŸ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑§Ë } „¡Ê⁄U Æw{, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃ∑§Ë { „¡Ê⁄U v{y •ı⁄U •ãÿ Á¬¿«∏Ê flª¸ ∑§Ë vz „¡Ê⁄UÆxx ◊Á„‹Ê∞¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ⁄UÊC˛Ëÿ Áflœflʬ¥‡ÊŸ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ∑‘§ ŸËø ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥∑§Ë yÆ fl·¸ ‚ {y fl·¸ •ÊÿÈ ∑§Ë ÁflœflÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§ÙŒÙ ‚ı M§¬∞ ¬¥‡ÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝ÁÃ◊Ê„ ŒË ¡ÊÃË „Ò– ß‚ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ vx „¡Ê⁄U vzv ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ‹Ê÷ÊÁãflÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ߟ◊¥¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑§Ë x „¡Ê⁄Uwzz, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§Ë x „¡Ê⁄U ywÆ •ı⁄U •ãÿÁ¬¿«∏Ê flª¸ ∑§Ë z „¡Ê⁄U {~| ◊Á„‹Ê∞¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ߥÁŒ⁄UʪʥœË ⁄UÊC˛Ëÿ Áfl∑§‹Ê¥ª ¬¥‡ÊŸ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà v} ‚ {yfl·¸ Ã∑§ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄U •ı⁄U ’„ÈÁfl∑§‹Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ŒÙ ‚ı M§¬∞¬˝ÁÃ◊Ê„ ∑§Ë ¬¥‡ÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê ŒË ¡ÊÃË „Ò– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§Ã„à w „¡Ê⁄U xz ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ‹Ê÷ÊÁãflà Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò– ߟ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑§Ë y}|, •ŸÈ‚ÍÁø១ÊÁà ∑§Ë x|{ •ı⁄U •ãÿ Á¬¿«∏Ê flª¸ ∑§Ë ~{y◊Á„‹Ê∞¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ⁄UÊC˛Ëÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚„ÊÿÃÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§Ã„à ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ∑‘§ ŸËø ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ Á¡Ÿ∑§Ë •ÊÿÈ v} ‚ {z fl·¸ ∑‘§ ’Ëø„Ù ◊ÎàÿÈ „ÙŸ ¬⁄U Œ‚ „¡Ê⁄U M§¬∞ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ©¬‹éœ∑§⁄UÊÿË ¡ÊÃË „Ò¥– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà øÊ‹Í ÁflûÊËÿ fl·¸◊¥ |}Æ ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥ ¬⁄U Œ‚-Œ‚ „¡Ê⁄U M§¬∞ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿË ªß¸ „Ò–

¬¥‡ÊŸ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ŒÙ ‹Êπ ¬Ò¥ÃË‚ „¡Ê⁄U‚ •Áœ∑§ ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‹Ê÷ÊÁãflÃ

¬„‹ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ Œ“¡ËflŸ”, Ã’

Á⁄‹Ë¡ „ÊªË “⁄ÊflŸ”◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊÚ¬Ë⁄Êß≈

©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ’ÊÚê’ „Ê߸∑UUUUÊ≈¸ Ÿ Á»UUUUÀ◊ •ÁèÊŸÃÊ ‡ÊÊ„LUUUUÅÊÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„•¬ŸË Á»UUUUÀ◊ “⁄ÊflŸ” ∑UUUU Á⁄‹Ë¡ ‚¬Ë‹ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ¬Ê‚ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ¡◊Ê ∑UUUU⁄Ê∞¢–

◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ◊ÊÁ„à øÊÒ„ÊŸ•ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ⁄ʇʟ Œ‹flË Ÿ»ÒUUUU‚‹Ê ‚ÈŸÊà „È∞ ◊Ê◊‹ ◊¢ •⁄ʬˇÊÊ„LUUUUÅÊ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬˝Ê«Ä‡ÊŸ∑UUUU¢¬ŸË ⁄« Áø‹Ë¡ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸Á‡ÊÃÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ ¬ •ÊÚ«¸⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê •ŒÊ‹Ã∑UUUUÊ ¡◊Ê ∑UUUU⁄Ê∞¢ ÃèÊË Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊÁ⁄‹Ë¡ ∑UUUU⁄¢– ≈‹ËÁfl¡Ÿ ÁŸ◊ʸÃÊ •ÊÒ⁄‹ÅÊ∑UUUU ÿ‡Ê ¬≈ŸÊÿ∑UUUU ∑UUUUË •¡Ë¸ ¬⁄„Ê߸ ∑UUUUÊ≈¸ Ÿ ÿ„ •¢ÃÁ⁄◊ »ÒUUUU‚‹Ê‚ÈŸÊÿÊ „Ò– ¬≈ŸÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ŒÊflÊ âÊÊÁ∑UUUU Á»UUUUÀ◊ “⁄ÊflŸ” ∑UUUUË äÊÊ⁄áÊÊ •ÊÒ⁄ÁflcÊÿ flSÃÈ ∑UUUU ∑UUUUÊÚ¬Ë⁄Ê߸≈ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ „Ò¢–

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ „ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞„çà ◊¢ ¬Ê¢ø ÁŒŸ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÊŸ, ∑UUUU◊‚ ∑UUUU◊ ÃËŸ ÉÊ¢≈ Ÿ„‹ÊŸ •ÊÒ⁄ {Æ‚Ê‹ ∑UUUUË •ÊÿÈ ◊¢ •Ê⁄Ê◊ ŒŸ ¡Ò‚ÁŸÿ◊ ’ŸÊ∞ „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ„ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UUUUË ŒÅÊèÊÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU«∏ÁŸÿ◊ ’ŸÊ∞ „Ò¢ ¡Ê ¬„‹ ∑UUUUèÊË„ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UUU U Á‹„Ê¡ ‚ ßß»UUUUÊÿŒ◊¢Œ Ÿ„Ë¢ ⁄„– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ê‹ „Ë ◊¢ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ •ÁäÊ‚ÍÁøÃÁ∑UUUUÿÊ „Ò Á¡Ÿ◊¢ „ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UUUUË ©ÁøÃŒÅÊèÊÊ‹ ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò– ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ „ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊËÅÊ ◊Ê¢ªŸ ÿÊ•ãÿ Á∑UUUU‚Ë ◊‚∑UUUUŒ ‚ ‚«∏∑UUUUÊ¢ fl•ãÿ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ÉÊÈ◊ÊŸ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ„Ò– „ÊâÊË ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊Ê⁄¬Ë≈, ©‚∑UUUU©Í¬⁄ ’Ò∆∑UUUU⁄ ø‹ŸÊ, •ÁäÊ∑UUUU ‚Ê◊ÊŸ‹ÊŒŸÊ, ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊ •ÊÁŒ ‚èÊË∑UUUUÊ ∑˝UUUUÍ⁄ÃÊ ∑UUUU ‚◊ÊŸ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊfl„Ë¢ ©ã„¢ ’Ê¢äÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ŸÊÿ‹ÊÚŸ

∑UUUUË ⁄S‚Ë ÿÊ ¡¢¡Ë⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •¢∑UUUUȇÊøÈèÊÊÿÊ Ÿ„Ë¢ ¡Ê∞ªÊ–

ªÈMUUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡¬òÊ ◊¢•ÁäÊ‚ÍÁøà ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,““{Æ ‚Ê‹ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ©◊˝ ∑UUUU SflSâÊ„ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ flãÿ¡Ëfl flÊ«¸ ∑UUUUˬÍfl¸ •ŸÈ◊Áà ∑UUU U ‚ÊâÊ ¬‡ÊÈÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ©Áøì˝◊ÊáʬòÊ ∑UUUU Äà „À∑UUUUÊ »UUUUÈÀ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã „ʪ˖””

„ÊÁâÊÿÊ¢ ‚ „çà ◊¢ ∑UUUUfl‹ ¬Ê¢øÁŒŸ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄◊ÊÚŸ‚ÍŸ ∑UUUU ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ fl ¬Í⁄Ë Ã⁄„•Ê⁄Ê◊ ∑UUUU⁄¢ª– ‚Ê»UUUU ‚»UUUUÊ߸ ¬⁄ äÿÊŸŒÃ „È∞ ÁŸÿ◊Ê¢ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU„ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ÃËŸ ÉÊ¢≈Ã∑UUUU Ÿ„‹ÊŸ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ÃÊ‹Ê’ ◊¢⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞– ◊„Êflà ∑UUUUÊ ŸÊÁ⁄ÿ‹∑UUUU Á¿‹∑UUUU ‚ ©‚∑UUUU ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUUË ‚»UUUUÊ߸∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞–

ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ {Æ ‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝ ∑UUUU ’ÊŒŸ„Ë¥ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ „ÊÁâÊÿÊ¢ ‚ ∑UUUUÊ◊

4.qxd 10/21/2011 9:02 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, ww •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ øËŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Áfl⁄UÙœ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄Uà ÁŸflʸÁ‚à ÁÃé’ÃË– ÿ ‹Ùª øËŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ©à¬ËÁ«∏à ÁÃé’ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞‚Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

¬˝œÊŸÙ¥ ¬⁄U ‹Ê∆ËøÊ¡¸ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ„ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– ‹πŸ™§ ◊¥

ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸÙ¥ ∑‘§ ◊ÊŸŒÿ ’…∏ÊŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚mÊ⁄UÊ ‹Ê∆ËøÊ¡¸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬¥øÊÿà ‚¥ª∆Ÿ ŸÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë „Ò– ‚¥ª∆Ÿ Ÿ »§˝Ëª¥¡ ⁄UÙ«ÁSÕà ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ß‚∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê÷⁄U ∑‘§ Á¡‹Ê◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë øÃÊflŸË ŒË „Ò– ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§⁄UÊC˝Ëÿ ¬˝flQ§Ê ∞fl¥ ◊„Ê◊¥òÊË ŸÊŸ∑§ø¥Œ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê÷⁄U ∑‘§ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ ‹πŸ™§ ◊¥ ¤ÊÍ‹‹Ê‹¬Ê∑§¸ ◊¥ ¬˝œÊŸÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŒÿ ’…∏ÊŸ‚Á„à vy ‚ÍòÊËÿ ◊ʪ٥ ∑§Ù ‹∑§⁄U‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ œ⁄UŸÊ Œ ⁄U„ Õ– ‹Á∑§Ÿ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸÙ¥ ¬⁄U ‹ÊÁ∆ÿÊ¥÷Ê¥¡Ë¥– ß‚◊¥ ∑§ß¸ ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ ÉÊÊÿ‹÷Ë „È∞ „Ù ª∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝œÊŸ ¬˝àÿ∑§ Á¡‹Ê◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ÷ËŸ„Ë¥ øÍ∑‘§¥ª– ’Ò∆∑§ ◊¥ Ÿ⁄U ¥Œ˝Á‡Ê‡ÊÙÁŒÿÊ, ∑§◊¸flË⁄U, •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U,Ÿ⁄U¥Œ˝ àÿʪË, ◊„‡Ê ¬Ê‹ËflÊ‹ fl‚¥¡Ëfl àÿÊªË ©¬ÁSÕà Ֆ

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– flÒ‚ ÃÙ ©¬„Ê⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë „Ù åÿÊ⁄UÊ‹ªÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ŒË¬Êfl‹Ë ¬⁄U Á◊‹Ÿ flÊ‹ ©¬„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù‹∑§⁄U ∞∑§ πÊ‚ ∑§Á‡Ê‡Ê •ı⁄U πȇÊË „ÙÃË „Ò– ’Ëà ¥fl·Ù¸◊¥ ‚ÙŸ-øÊ¥ŒË ∑‘§ ’øŸ •ı⁄U ◊ÍÁøÿÊ¥ ©¬„Ê⁄U ŒŸ ∑§Ë¬⁄U¥¬⁄UÊ ⁄U„Ë „Ò– fl„Ë¥ ’…∏ÃË ◊„¥ªÊ߸ ‚ÙŸ •ı⁄U øÊ¥ŒË ∑‘§ø…∏à ŒÊ◊Ù¥ Ÿ ß‚ ¬⁄U¥¬⁄UÊ ¬⁄U ¡Ò‚ ‹ªÊ◊ „Ë ‹ªÊ ŒË „Ò–’Ëà fl·¸ ÷Ë ‡Ê„⁄U ∑‘§ ífl‹‚¸ ∑§Ù ŒË¬Êfl‹Ë ‚ πÊ‚©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ ÕË •ı⁄U ß‚ ‚Ê‹ ÷Ë „Ê‹ ∑§È¿ ∞‚Ê „Ë „Ò–ŒË¬ ¬fl¸ ◊¥ øÊ⁄U ÁŒŸ ’ø „Ò¥ •ı⁄U •÷Ë Ã∑§ ífl‹‚¸ ∑‘§¬Ê‚ ŒË¬Êfl‹Ë ©¬„Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ’ÈÁ∑§¥ª Ÿ„Ë¥ •Ê߸ „Ò– fl„Ë¥‹Ùª ÷Ë ‚ÙŸ-øÊ¥ŒË ∑‘§ ©¬„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡ª„ •ãÿ ©¬„Ê⁄UÙ¥∑§Ù Ã√fl¡Ù ŒŸ ‹ª „Ò¥– ‚ÙŸ •ı⁄U øÊ¥ŒË ∑§Ë ∑§◊ „ÙÃË∑§Ë◊Ã¥ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ‹È÷Ê ¬Ê߸ „Ò¥– ’Ëà fl·Ù¸ ◊¥∑§◊ „È߸ ‚ÙŸ-øÊ¥ŒË ∑‘§ ©¬„Ê⁄U ŒŸ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ©í¡fl‹ífl‹‚¸ ∑‘§ ‚¥¡ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ fl„ Œı⁄U ÷Ë ŒπÊ„Ò, ¡’ ŒË¬Êfl‹Ë •ÊŸ ∑‘§ ∞∑§ ‚#Ê„ ¬„‹ „Ë ‚ÙŸ-øÊ¥ŒË ∑‘§ ’øŸ •ı⁄U ©¬„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ’ÈÁ∑§¥ª „ÙŸ ‹ªÃË ÕË•ı⁄U Œ◊ ÷⁄UŸ ∑§Ë »§È‚¸Ã Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ’ËÃÃËŸ-øÊ⁄U ‚Ê‹Ù¥ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ß‚◊¥ ∑§◊Ë •Ê ⁄U„Ë „Ò–Œ‡Ê„⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë œ◊∑§ ífl‹‚¸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥◊¥ ÁŒπŸ ‹ªÃË ÕË– ‚ÙŸ ∑§Ê ÷Êfl ÉÊ≈U∑§⁄U ÷‹ „Ë ¬˝ÁÃvÆ ª˝Ê◊ w{ „¡Ê⁄U z{z L§¬ÿ •ı⁄U øÊ¥ŒË zw,wÆÆ L§¬ÿ¬˝Áà Á∑§‹Ù ¬„È¥ø ªß¸ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ‹Ùª ߟœÊÃÈ•Ù¥ ∑§Ù π⁄UËŒŸ ‚ •¬ŸÊ „ÊÕ ¬Ë¿ πË¥ø ⁄U„

„Ò¥–fl„Ë¥, SfláÊʸüÊË ∑‘§ ÁŒ‹Ë¬ ◊¥«‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •’ŒË¬Êfl‹Ë ¬⁄U ‚ÙŸ-øÊ¥ŒË ∑‘§ •Ê÷Í·áÊ •ı⁄U ’øŸπ⁄UËŒŸ ∑§Ê Œı⁄U ’Ëà ¡◊ÊŸ ∑§Ë ’Êà „Ù ªß¸ „Ò– ‚ÙŸ-øÊ¥ŒË ∑‘§ ©¬„Ê⁄U Áø…∏Ê ⁄U„ ◊È¥„ : ífl‹⁄U ‚¥¡ÿ ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ Á‚Àfl⁄U `§Êߟ, ªáÊ‡Ê •ı⁄U ‹ˇ◊Ë ∑§Ë øÊ¥ŒË ∑§Ë¿Ù≈UË •ı⁄U ’«∏Ë ◊ÍÁøÿÊ¥ •ı⁄U ’øŸÙ¥, ‚ÙŸ ∑‘§ ≈UÊÚå‚,•¥ªÍ∆Ë •ı⁄U ¬¥«¥≈U ‚ ŒË¬Êfl‹Ë ∑‘§ ¬„‹ ŒÈ∑§ÊŸ ÷⁄U ¡ÊÃËÕË¥, ‹Á∑§Ÿ •’ ÿ„ ◊È¥„ Áø…∏Êà ‚ ‹ªÃ „Ò¥– ∞∑§ •ãÿífl‹⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’Ëà ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ÁŒflÊ‹Ë ‚ ¬„‹„Ë •Ê÷Í·áÊ, ◊ÍÁøÿÊ¥ •ı⁄U ∑§ÊÚߟ ’ŸÊŸ ∑§Ë Áfl‡Ê· ÃÒÿÊ⁄UˇÊÈM§ „Ù ¡ÊÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ •’ œ¥œÊ ◊¥ŒÊ „ÙŸ ‚ ŒÈ∑§ÊŸ◊¥ ¡Ù øË¡¥ ¬„‹ ‚ ◊ı¡ÍŒ „ÙÃË „Ò, ©ã„Ë¥ ‚ ∑§Ê◊ ø‹Ê‹Ã „Ò¥–•’ ‚ÙŸ-øÊ¥ŒË ∑‘§ ©¬„Ê⁄U Ãı’Ê-Ãı’Ê: ‚ÄU≈U⁄U-v~ ÁŸflÊ‚Ë ŸË‹◊ ÷ÊÁ≈UÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÃËŸ ‚Ê‹¬„‹ ©ã„Ù¥Ÿ ŒË¬Êfl‹Ë ¬⁄U ©¬„Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‚ÙŸ ∑§Ë•¥ªÍ∆Ë ‹Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ •’ ‚ÙŸ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ „ÙÃß¡Ê»‘§ Ÿ ©Ÿ∑§Ê „ı‚‹Ê ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ „Ò •’ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥‚Ùø ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã– fl„Ë¥ ‚È◊Ÿ ∑§„ÃË „Ò Á∑§ ◊„¥ªÊ߸∑§Ë fl¡„ ‚ ’¡≈U ‚¥÷Ê‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „È•Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

‚ÙŸ-øÊ¥ŒË ∑‘§ ©¬„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ „È•Ê ∑§◊‚ÙŸ ∑§Ê ÷Êfl ÉÊ≈U∑§⁄U ÷‹ „Ë ¬˝Áà vƪ˝Ê◊ w{ „¡Ê⁄U z{z L§¬ÿ •ı⁄U øÊ¥ŒËzw,wÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà Á∑§‹Ù ¬„È¥ø ªß¸ „Ò

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– Á¡‹Ê©¬ÊÿÈQ§«Ê.¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë÷Ë ˇÊòÊ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ‚„Ë ¡ŸªáÊŸÊ¡M§⁄UË „Ò– ÿÁŒ ¡ŸªáÊŸÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚„Ë •Ê¥∑§«∏‚Ê◊Ÿ •Ê∞ ÃÙ ‡ÊÊ‚Ÿ-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ‚¥‚ÊœŸ¡È≈UÊŸ ◊¥ ‚„ÍÁ‹ÿà „ÙÃË „Ò– ©¬ÊÿÈQ§ ‡ÊÈR§flÊ⁄U∑§Ù ¬˝‚ ÄU‹’ »§⁄Uˌʒʌ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã¬˝‚ ‚ Á◊Á‹∞ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚flÊ‹Ù¥∑‘§ ¡flÊ’ Œ ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡Ê„⁄U ∑‘§Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ‚͡◊ fl ’«∏ SÃ⁄U ¬⁄U ÿÙ¡ŸÊ∞¥ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ŒË¬Êfl‹Ë Ã∑§ ‡Ê„⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ù ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚ÈœÊ⁄U Á◊‹ªÊ–«Ê.¬˝flËáÊ Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U ’’Ê∑§Ë ‚ •¬ŸËÁ≈Uå¬áÊË ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ Á⁄UEà ‹Ÿ ‚•Êà◊’‹ ∑§◊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚‚ ãÿÊÿ ¬⁄U ÷ˬ˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „Ò– ©¬ÊÿÈQ§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊfl ¡‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U√ÿʬ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊÁŸ¡Ë S∑§Í‹Ù¥ ¬⁄U ÷Ë »§Ù∑§‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á’ŸÊ ¬Áé‹∑§ ¬˝Êßfl≈U¬Ê≈U¸Ÿ⁄UÁ‡Ê¬ ∑‘§ •’ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Ÿ∞ •ÊÿÊ◊ Ÿ„Ë¥¿Í∞ ¡Ê ‚∑§Ã– «Ê.¬˝flËáÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÊŸflÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ „ÊSÿ •Á÷ŸÃÊ ¡‚¬Ê‹ ÷^Ë ∑§Ù÷Ë »§⁄Uˌʒʌ ’È‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

•‚¥ªÁ∆à ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’Ê‹üÊÁ◊∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ◊È„ÒƒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞¡ÀŒ „Ë Á¡‹ ◊¥ vvÆ Ÿ∞ S∑§Í‹ πÙ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë•ŸÈ◊Áà Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù Á◊‹ ªß¸– ß‚∑§Ë¬ÈÁC ∑§⁄Uà „È∞ Á¡‹Ê ©¬ÊÿÈQ§ «Ê ¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ •÷Ë Ã∑§ xx S∑§Í‹ ø‹ ⁄U„ Õ–

•ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ flÊ‹ ß‚ Á¡‹ ◊¥ üÊÁ◊∑§’ëøÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∞∑§ ‹Êπ ‚ ™§¬⁄U „Ò–•Áœ∑§Ã⁄U ’ëø ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê fl ‚◊ÈÁøÃ√ÿflSÕÊ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÄҥ– ∞‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Á‡ÊˇÊÊ Ÿ‚Ë’ „Ù ‚∑‘§ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á¡‹ ◊¥ xx S∑§Í‹ ø‹Ê ⁄U„Ë„Ò– Á¡‚◊¥ ¿„ fl·¸ ‚ vy fl·¸ ∑‘§ •‚„Êÿ,ÁŸœ¸Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÃÊ‹Ë◊ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ’ëøÙ¥∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑‘§ •ŸÈ¬Êà ◊¥ S∑§Í‹ ∑§◊ „ÙŸ ∑§Ù

ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹∑§⁄U Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •ı⁄U S∑§Í‹πÙ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË– Ÿfl¥’⁄U ◊¥ ‡ÊÈM§ „٪ʒˬË∞‹ ∑§Ê ŸÿÊ ‚fl¸ ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ‚ ŸËø¡ËflŸ ÿʬŸ (’ˬË∞‹) ∑§⁄UŸ flÊ‹ ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸œÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê Ÿfl¥’⁄U ◊Ê„ ◊¥ Á»§⁄U ‚ ‚fl¸ ‡ÊÈM§„٪ʖ ß‚ ‚fl¸ ◊¥ ’ˬË∞‹ ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸ œÊ⁄U∑§Ù¥∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø „٪˖ •ÿÙÇÿ œÊ⁄U∑§ ∑§Ê∑§Ê«¸ ÁŸ⁄USà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ‚ÊÕ „Ë ‚fl¸ÿ⁄U ∑‘§Áπ‹Ê»§ ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ÷Ë „٪˖

Á¡‹Ê ©¬ÊÿÈQ§ «Ê. ¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ Ÿfl¥’⁄U ◊¥ ‡ÊÈM§ „ÙŸ flÊ‹ ß‚ ‚fl¸ ◊¥ œÊ¥œ‹Ë©¡Êª⁄U „ÙªË ÿÊ Ÿ„Ë¥ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ê ÿ„Ë ¬˝ÿÊ‚„Ò Á∑§ ‚Ê¥∆ªÊ¥∆ ∑‘§ ‚„Ê⁄U ’ˬË∞‹ ∑§Ê«¸ „ÊÁ‚‹∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Ùª ©¡Êª⁄U „ÙŸ øÊÁ„∞– ß‚∑‘§ Á‹∞©ã„Ù¥Ÿ ˇÊòÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò Á∑§ ¡Ù‹Ùª ’ˬË∞‹ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Êà „Ò¥ •ı⁄U©ã„Ù¥Ÿ ’ˬË∞‹ ∑§Ê«¸ ’ŸflÊÿÊ „È•Ê „Ò ÃÙ ©‚∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà Á¡‹Ê ©¬ÊÿÈQ§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∑§⁄U¥–Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê øÊ„ ÃÙ •¬ŸÊ ŸÊ◊ªÙ¬ŸËÿ ÷Ë ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ „Ò–

Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ‚„Ë ¡ŸªáÊŸÊ ¡M§⁄UË

Á»§⁄UÙ¡¬È⁄U Á¤Ê⁄U∑§Ê, ∞¡¥‚Ë–¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒÁ‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ Ÿ ◊flÊà ◊¥ ŒSÃ∑§-∞-ÃÊ‹Ë◊ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ∑§Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¡’ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥•äÿʬ∑§ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª ÃÙ ∞‚ ◊¥∑Ò§‚ ÿ„ ∑§Êÿ¸R§◊ ‚»§‹ „ʬÊ∞ªÊ– ß‚ ’Êà ∑§Ù ‚Ùø∑§⁄U ˇÊòÊ∑‘§ ‹Ùª ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò–ŒÙ„Ê ªÊfl ∑‘§⁄UÊ¡∑§Ëÿ ∑§ãÿÊ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ◊¥ yzw ‹«∏Á∑§ÿÊ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÊ ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò ¡’Á∑§ ◊„¡ ŒÙ „Ë•äÿʬ∑§ ß‚ S∑§Í‹ ◊¥ „Ò¥– ß‚S∑§Í‹ ◊¥ •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ø‹Ã ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù „Ù ⁄U„Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ªÊfl ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ‚⁄U¬¥ø ‹π⁄UÊ¡ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥S∑§Í‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ „Ë ¬¥øÊÿà ∑§Ë–

¬¥øÊÿà ◊¥ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∞fl¥ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑‘§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù øÃÊflŸË ŒË „Ò Á∑§ÿÁŒ ©Ÿ∑‘§ ªÊfl ∑‘§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝„Ë •äÿʬ∑§Ù¥ ∑‘§ Á⁄UQ§ ¬ŒÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥÷⁄UÊ ÃÙ fl •ÊŒÙ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ÙÁflfl‡Ê „Ù ¡Ê∞¥ª¥– ŒÙ„Ê ªÊfl ∑‘§„ÊL§Ÿ, Á‚⁄UÊ¡ÈgËŸ, •‚L§gËŸ,•¡◊ÈgËŸ ¬¥ø, ‹Ê‹ø¥Œ ¬¥ø,◊∑§‚ÍŒ ¬¥ø, ŒËŸÍ, ‡Ê◊‡ÊÍ, ∑§◊L§•ÊÁŒ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ªÊfl∑‘§ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ∑§ãÿÊ ◊ÊäÿÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ yzw ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù◊ÊòÊ ŒÙ „Ë •äÿʬ∑§ Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UÄҥ– Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ ÁŸÿÁ◊à „Ò •ı⁄UŒÍ‚⁄UÊ •ÁÃÁÕ •äÿʬ∑§ „Ò– ©ã„ÙŸ∑§„Ê Á∑§ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷«∏ ’∑§Á⁄UÿÙ¥∑§Ë Ã⁄U„ ¤ÊÈ¥« ’ŸÊ∑§⁄U ∞∑§ ¡„ª ¬⁄U

’Ò∆Ê ŒÃ „Ò¥ •ı⁄U ∞∑§ „Ë •äÿʬ∑§∑§ß¸ÿÙ¥ ∑§Ë ∑§ˇÊÊ ‹Ã „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ߟ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ÷Ë ‚„Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ⁄U‡ÊËŒ, á¬Ê‹,„ŸË»§, ÃÊÁ„⁄U, ⁄UÊ◊Á‚¥„ Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U,Áøê◊Ÿ‹Ê‹ ¬¥ø ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§©Ÿ∑‘§ ªÊfl ∑‘§ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ©ëøÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ◊ÈÅÿÊäÿʬ∑§, ªÁáÊÃ,∑§‹Ê •ÊÁŒ Áfl·ÿÙ¥ ∑‘§ •äÿʬ∑§ Ÿ„ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ?∑§¸˜‹∑§ ∑‘§ ¬Œ÷Ë Á⁄UQ§ ¬«∏ „Ò– ©ã„ÙŸ ∑§„Ê Á∑§⁄UÊ¡∑§Ëÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê ’Ê‹◊¥ zzÆ ’ëø Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò•ı⁄U ߟ ¬⁄U ¥ ◊„¡ ¬Êø „Ë•äÿʬ∑§ „Ò– ©ã„ÙŸ ∑§„Ê Á∑§ fl∑§ß¸ ’ÊŒ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑‘§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U øÈ∑‘§¥ „Ò –

’ªÒ⁄U •äÿʬ∑§ ∑Ò§‚ ¬Í⁄UÊ „Ù ŒSÃ∑§-∞-ÃÊ‹Ë◊

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U⁄U‚Ù߸ ªÒ‚ ◊¥ ÉÊ≈UÃı‹Ë •ı⁄U∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ∑§Ê π‹ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ„Ò– ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ ŒÙ ÁŒŸ ‚ ∑§Ë ¡Ê⁄U„Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ ߥÁŒ⁄UʬÈ⁄U◊ ÁSÕÃ∞∑§ ªÒ‚ ∞¡¥‚Ë ¬⁄U ÷Ê⁄UË•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ¬Êÿ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚‚Ë‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „ËÉÊ≈UÃı‹Ë ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÷Ë ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥•ÊÿÊ „Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ ¬≈˛Ù‹ ¬¥¬Ù¥ ∑§Ë¡Ê¥ø ÷Ë ∑§Ë ªß¸– •’ ªÒ‚ ∞¡¥‚Ë◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë ÷Ë ¡Ê¥ø„٪˖

ôÊÊà „Ò Á∑§ àÿÙ„Ê⁄UË ◊ı‚◊ ◊¥⁄U‚Ù߸ ªÒ‚ ◊¥ ÉÊ≈UÃı‹Ë fl∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ∑§Ê π‹ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃÊ„Ò– ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù ¡„Ê¥ ªÒ‚ Ÿ„Ë¥Á◊‹ ¬ÊÃË fl„Ë¥ πÈ‹ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥

ß‚∑§Ë ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË œ«∏Ñ ‚ ∑§Ë¡ÊÃË „Ò– ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ¡„Ê¥◊„ÊŸª⁄U ∑§Ë ∑§ß¸ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ¬⁄U ∞∑§‚ ŒÙ ‚#Ê„ ∑§Ê ’Ò∑§ ‹ÊÚª ¬ÊÿʪÿÊ fl„Ë¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù Á¡‹Ê ¬ÍÁø•Áœ∑§Ê⁄UË •ÁŸ‹ ∑§È◊Ê⁄U ŒÍ’ ∑‘§¿Ê¬Ù¥ ◊¥ ߥÁŒ⁄UʬÈ⁄U◊ ∑§Ë ∞∑§ ∞¡¥‚ˬ⁄U ÷Ê⁄UË •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ Á◊‹Ë–

ŒÍ’ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ߥÁŒ⁄UʬÈ⁄U◊ÁSÕà ‚Ê߸¥ ’Ê’Ê ªÒ‚ ∞¡¥‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ߥ«Ÿ ∑§Ë «Ë‹⁄UÁ‡Ê¬ „Ò– ©‚∑‘§∑§ŸÊflŸË ÁSÕà ªÙŒÊ◊ ¬⁄U ¿Ê¬Ê◊Ê⁄UÊ ªÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ªÙŒÊ◊ ¬⁄U wxÁ‚‹¥«⁄U ∑§◊ ¬Êÿ ªÿ– ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ∞¡¥‚Ë ∑§Ê ◊ÒŸ¡⁄U ŸË⁄U¡ ªÈ#Ê∞fl¥ ªÙŒÊ◊ ∑§Ë¬⁄U ‚È⁄U‡Ê Ÿ„Ë¥ ’ÃÊ‚∑‘§ Á∑§ Á‚‹¥«⁄U ∑§„Ê¥ ªÿ– ß‚∑‘§ø‹Ã ªÙŒÊ◊ fl ∞¡¥‚Ë ∑‘§ •ÊÁ»§‚∑§Ù ‚Ë‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§

‚ÊÕ „Ë ÕÊŸ ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ÷Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

Á¡‹Ê ¬ÍÁø •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Á„¥«Ÿ ªÒ‚∞¡¥‚Ë ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑‘§ „ÊÚ∑§⁄U ‚ ªÒ‚Á‚‹¥«⁄U ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ªß¸ ÃÙ ©‚◊¥«…∏ Á∑§‹Ù ªÒ‚ ∑§◊ ¬Ê߸ ªÿË– ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ øÊ‹ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÙ ¬≈˛Ù‹ ¬¥¬Ù¥∑§Ë ¡Ê¥ø ߥÁŒ⁄UʬÈ⁄U◊ ◊¥ ∑§Ë ªß¸– ÿ„Ê¥¬⁄U Á◊‹Êfl≈U •ı⁄U ÉÊ≈UÃı‹Ë Ÿ„Ë¥ ¬Ê߸ªÿË– ©ã„Ù¥Ÿ øÃÊflŸË ŒË Á∑§ ªÒ‚∑§Ë ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË •ı⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§¬˝ÿÙª Á∑§‚Ë ÷Ë „Ê‹Ã ◊¥ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ¿Ê¬ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ˇÊòÊËÿ πÊl •Áœ∑§Ê⁄UË∞.∞Ÿ. ÁòÊflŒË, ’Ê≈U ◊ʬ •Áœ∑§Ê⁄UË⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∞fl¥ ◊ŸÙ¡ ∑§È◊Ê⁄U ÷Ë©¬ÁSÕà Ֆ

Áfl∑˝§ÿ ¬˝’¥œ∑§ fl ∞¡¥‚Ë ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë ÷Ë „ÙªË ¡Ê¥ø

◊ٌ˟ª⁄U, ∞¡¥‚Ë–◊È‹ÃÊŸË◊‹ ◊ÙŒË Á«ª˝Ë ∑§Ê‹¡ ∑‘§øË»§ ¬˝ÊÚÄU≈U⁄U „⁄UË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U fl ¬Ífl¸ ¿ÊòÊŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù „È∞ ÁflflÊŒŸ ÃÍ‹ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ „Ò– ∑§Ê‹¡ ∑‘§øË»§ ¬˝ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ∑§Ëªß¸ ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ∑§Ê⁄UflÊ߸ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ¿ÊòÊ ‚«∏∑§ ¬⁄U ©Ã⁄U•Ê∞ •ı⁄U ÕÊŸ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ–¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄UË ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ øË»§ ¬˝ÊÚÄU≈U⁄U ¬⁄U’Œ‚‹Í∑§Ë ∑§⁄UŸ •ı⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „È∞◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ⁄UπË–’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ê‹¡ ◊¥∞«Á◊≈U ∑§Ê«¸ ’ŸÊŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬Ífl¸ ¿ÊòÊ ŸÃÊ fl ∑§Ê‹¡ ∑‘§øË»§ ¬˝ÊÚÄU≈U⁄U „⁄UË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ’Ëø¬˝ÊøÊÿ¸ «Ê. •Ê⁄U.‚Ë. ‹Ê‹ ∑§Ë

◊ı¡ÍŒªË ◊¥ ¡◊∑§⁄U ∑§„Ê‚ÈŸË „È߸–øË»§ ¬˝ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚Ÿ ¬Ífl¸ ¿ÊòÊ ŸÃÊ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹Á‹ÿÊ– Œ⁄U ‚Êÿ¥ Á„⁄UÊ‚Ã ‚ Á⁄U„Ê „ÙŸ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚È’„ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ß‚◊Èg ¬⁄U ∑§Ê‹¡ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ¡◊∑§⁄U„¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‚«∏∑§¬⁄U ©Ã⁄U •Ê∞– ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ¿ÊòÊ ŸÃÊŒflfl˝Ã œÊ◊Ê, ¬⁄UÁfl¥Œ⁄U ¬^Ë, •¥∑§È⁄UÁŸflʸáÊ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ¿ÊòÊ∑§Ê‹¡ ‚ ÕÊŸ ¬„È¥ø •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ∑§ÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄UË ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ øË»§¬˝ÊÚÄU≈U⁄U ¬⁄U ’Œ‚‹Í∑§Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊÁ∑§ ∑§Ê‹¡ ◊¥ „Ê‹ „Ë ◊¥ „È∞ŒÊÁπ‹Ù¥ ◊¥ Ã◊Ê◊ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ∞¥’⁄UÃË ªß¥– Á¡‚ ‹∑§⁄U ¬Ífl¸ ¿ÊòÊ ŸÃÊ⁄UÊ„È‹ ∑§Ù∑§Ù Ÿ ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ Äà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Ê¥ªË–◊Ê◊‹Ê ©¬Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ‚◊ˇÊ÷Ë ¬„È¥øÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ë ∑§Ê‹¡ ∑‘§¬˝ÊøÊÿ¸ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§Ù ¬òÊÁ‹πÊ ÕÊ– ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ÕÊ Á∑§ß‚Ë fl¡„ ‚ ·«ÿ¥òÊ ∑‘§ ÄêÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ¬Ífl¸ ¿ÊòÊ ŸÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕÿ„ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „È߸– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ Õʟʬ˝÷Ê⁄UË ‚ÈœË⁄U àÿÊªË ∑§Ù Ä⁄UË⁄U ŒËªß¸ •ı⁄U øÃÊflŸË ŒË Á∑§ ÿÁŒ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ ¿ÊòÊÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿø‹Ê∞¥ª– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ¿ÊòÊŸÃÊ•Ù¥ ◊¥ •¡ÈŸ Á«¥«Ê‹Ê, ∑§Á¬‹øıœ⁄UË, •ŸÈ¡, ¬˝ŒË¬ øıœ⁄UË, ªı⁄UflŸ„⁄UÊ, ⁄UÊ¡Ÿ ÃÙ◊⁄U, ÁflŸËà øıœ⁄UË•ÊÁŒ Õ–

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ‚ÄU≈U⁄U ’Ë≈UÊ ∞∑§ß¸ é‹Ê∑§ ◊¥ ªÒ‚ ‚å‹Ê߸ ¬Ê߬‹Êߟ(¬Ë∞Ÿ¡Ë) ◊¥ ‚È’„ Œ‚ ’¡ •Êª ‹ª ªß¸–¬Ê߬‹Êߟ ◊¥ •Êª ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë‚ÄU≈U⁄U flÊÁ‚ÿÙ¥ ◊¥ „«∏∑§¥¬ ◊ø ªÿÊ– ‚ÍøŸÊÁ◊‹Ÿ ¬⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË Œ◊∑§‹ ∑§Ë ªÊ«∏ËŸ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ– •Êª ’È¤Ê ¡ÊŸ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ‚å‹Ê߸ ’¥Œ Ÿ „Ù ¬ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ê߬‚ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ¬˝‡Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ •Êœ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ªÒ‚ÁŸ∑§‹ÃË ⁄U„Ë–

‚ÄU≈U⁄U ∑‘§ ◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U ߸-{v ∑‘§ ¬Ê‚‚È’„ Œ‚ ’¡ ‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§Í«∏ ∑‘§…⁄U ◊¥ •Êª ‹ªÊ ŒË– ¬Ê‚ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„ˬÊ߬‹Êߟ ◊¥ ‹Ë∑‘§¡ ÕÊ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÕÙ«∏ËŒ⁄U ’ÊŒ •Êª ‹ª ªß¸– •Êª Ÿ ÷Ë·áÊ M§¬œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ªÒ‚ ¬Ê߬‹Êߟ ◊¥ •Êª‹ªŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë ‹Ùª Œ„‡Êà ◊¥ •Êª∞– ÉÊ⁄U ∑§Ë ‹Êß≈U ’¥Œ ∑§⁄U ‹Ùª ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ’Ê„⁄U

ÁŸ∑§‹ •Ê∞– Áfl÷ʪ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒŸ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ªÒ‚ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ’¥Œ Ÿ„Ë¥ „È߸– ‚ÍøŸÊÁ◊‹Ÿ ¬⁄U ¬„È¥øË Œ◊∑§‹ ∑§Ë ªÊ«Ë Ÿ •Êª ¬⁄U∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ– •Êª ’È¤Ê ¡ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ªÒ‚ÁŸ∑§‹ÃË ⁄U„Ë– •Êœ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øÁfl÷ʪ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‚å‹Ê߸ ∑§Ê ÁSflø ’¥ŒÁ∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ªÒ‚ ∑§Ê ‹Ë∑‘§¡ ’¥Œ „È•Ê–‚ÄU≈U⁄U ÁŸflÊ‚Ë ¬˝ŒË¬ ªÈ#Ê fl ◊ŒŸ ‹Ê‹ fl◊ʸ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‹Êߟ ◊¥ •ÄU‚⁄U ‹Ë∑‘§¡„ÙÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Áfl÷ʪ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ß‚ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ„ÊŒ‚ ∑§Ê «⁄U ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ¬⁄U∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Êߟ ◊¥ •Êª‹ªË– ªÎ„áÊË Á∑§⁄UŸ, ‚ÈŸËÃÊ, ⁄UÊ∑‘§‡Ê fl Á‡ÊÀ¬Ë¡ÒŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •Êª ‹ªŸ ∑‘§ Ãà∑§Ê‹’ÊŒ Áfl÷ʪ ∑‘§ ’Ù«¸ ¬⁄U ÁŒ∞ ª∞ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U•Êª ‹ªŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ªß¸– ’Êfl¡ÍŒ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‚å‹Ê߸ ’¥Œ Ÿ„Ë ∑§Ë–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ¡ŸÃÊ Œ‹(ÿÈŸÊß≈U«), Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê, ÁŒÑˬ˝Œ‡Ê •äÿˇÊ üÊË Á◊Õ‹‚ ¬˝‚ÊŒ,¬˝œÊŸ ◊„Ê‚Áøfl ‚ÈŸË‹ ∑§‡ÿ¬,ÁŒÑË ¬˝Œ‡Ê ◊„Ê‚Áøfl ‚„ ¬˝flQ§Ê©◊Ê ‡Ê¥∑§⁄U ÁÃflÊ⁄UË ∑‘§ ©¬ÁSÕÁà ◊ŒÁˇÊáÊË ¬Áp◊Ë Á¡‹Ê ÁSÕà ’Œ⁄U¬È⁄UÁ’œÊŸ‚÷Ê ◊ ¡ŒÿÈ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê Ÿ‚ŒSÿÃÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ëªß¸–

‚ŒSÿÃÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ŸÃÎàflŒÁˇÊáÊË ¬Áp◊Ë Á¡‹Ê •äÿˇÊ üÊË⁄UÊ◊¡ÿ Á‚¥„ ‚Á„à ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¥Ã ¬˝‚ÊŒªÈ#Ê, ⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑§È◊Ê⁄U, ø㌟ Á‚¥„,‚àÿãŒ˝ Á‚¥„, ∑§ã„ÒÿÊ ¬˝‚ÊŒ,ßãŒ˝¡Ëà Á‚¥„ •ÊÁŒ ˇÊòÊËÿ ŸÃÊ•ÙŸ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ‚Ò∑§«Ù ‹ÙªÙ Ÿ ‚ŒSÿÃÊ ª˝„áÊ

Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊ Á’„Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U◊¥òÊË ⁄U◊߸ ⁄UÊ◊ ∑‘§ ÷ÃË¡ ÃÕÊ ¬˝Œ‡Ê‚Áøfl üÊË ‡Ê‡ÊÊ¥∑§ ∑§È◊Ê⁄U •ÊŸãŒ,◊¥Á¡Ã ‚Ê„ŸË, ⁄UÊC˛Ëÿ ŸÃÊ œ◊ʸøÊÿ¸flË⁄U ◊„ãŒ˝ ¡Ë, ÿÈflÊ ŸÃÊ üÊË’‹⁄UÊ◊ øıœ⁄UË, ¬flŸ ∑§È◊Ê⁄U ‚ʪ⁄U•ÊÁŒ ŸÃÊ•Ù Ÿ Ÿÿ ‚ŒSÿÙ ∑§Ù¡ŒÿÈ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊ÁflSÃÊ⁄U ‚ øøʸ Á∑§ÿÊ– ôÊÊà „ÙÁŒÑË ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ üÊË Á◊Õ‹‚¬˝‚ÊŒ, ¬˝œÊŸ ◊„Ê‚Áøfl ‚ÈŸË‹∑§‡ÿ¬, ÁŒÑË ¬˝Œ‡Ê ◊„Ê‚Áøfl ‚„¬˝flQ§Ê ©◊Ê ‡Ê¥∑§⁄U ÁÃflÊ⁄UË mÊ⁄UÊ Á∑§ÿªÿ ¬Ê≈U˸ Á„à ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ¡ŸÃÊ Œ‹ (ÿÈŸÊß≈U«) ∑‘§ ⁄UÊÁC˛ÿ◊„Ê‚Áøfl üÊË ¡ÊflŒ ⁄U¡Ê, •M§áÊüÊËflÊSÃfl, •» Ê¥∑§ •„◊Œ, Á’⁄UãŒ˝Á’œÈ«Ë •ÊÁŒ Ÿ Á∑§ÿÊ–

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë–ªıÃ◊’Èh ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¿ÊòÊ•‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ‚ ©’⁄U¥ª– Á‡ÊˇÊÊ ‚òÊwÆvv ∑‘§ ÃËŸ ◊Ê„ ’Ëß ∑‘§ ’ÊŒ•ÊÁπ⁄U ÁflÁfl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ¿ÊòÊÙ¥ ∑§ËÿÊŒ •Ê „Ë ªß¸–

ÁflÁfl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª•ı⁄U ’ÊÿÙ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ë¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê, ©¬∑§⁄UáÊ, ¬Ê∆˜ÿ ¬ÈSÃ∑§•ı⁄U ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ¬ŒÊÕÙ¸ (Œ˝√ÿ, ∆Ù‚fl ªÒ‚) ¬⁄U ∑§⁄UË’ vw ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ∑§Ê ’¡≈U πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿÁ‹ÿÊ „Ò–¡Ë’ËÿÍ ∑§Ë SÕʬŸÊ (fl·¸wÆÆw) ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝Õ◊ ∑§Ù‚¸ ∑‘§ M§¬◊¥ ◊ÒŸ¡◊¥≈U •ÊÚ»§ S∑§Í‹ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿʪÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ œË⁄U œË⁄U •ãÿ∑§Ù‚¸ ÷Ë SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞– ß‚◊¥’ÊÿÙ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë •ı⁄U ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª

∑‘§ ∑§Ù‚¸ ¬˝◊Èπ „Ò¥– øÊ‹Í ‚òÊ(wÆvv) ‚ ÁflÁfl Ÿ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª•ı⁄U ◊ÒŸ¡◊¥≈U ◊¥ ¬Ê¥ø fl·Ë¸ÿ «È•‹Á«ª˝Ë ∑§Ù‚¸ ÷Ë ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ŒÊÁπ‹ ∑§Ù ‹∑§⁄UL§¤ÊÊŸ ÷Ë ÁŒπÊÿÊ– flø◊ÊŸ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê «˛Ë◊ ¬˝Ù¡ÄU≈U „ÙŸ ‚•ãÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ◊ʸáʇÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞, ‹Á∑§Ÿ ÁflÁfl ◊¥¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê •ı⁄U‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥ ∑§Ê •÷Êfl’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò– ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª •ı⁄U’ÊÿÙ≈U∑§ ¬Ê∆˜ÿR§◊ ◊¥ ¬˝ÒÁÄU≈U∑§‹◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ÁflÁfl ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U, ß‚ ◊Èg ∑§Ù ∑§⁄UË’ ∞∑§◊Ê„ ¬„‹ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ÷Ë ©∆ÊÿÊ ÕÊ–Áfl÷ʪÊäÿˇÊ •ı⁄U «ËŸ ‚ ’Êà Ÿ„Ë¥’ŸË ÃÙ fl ⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ª∞ Õ–

¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚«∏∑§ ¬⁄U ©Ã⁄U ¿ÊòÊ

¡Ë’ËÿÍ ◊¥ vw ∑§⁄UÙ«∏ ‚‹Ò’ ∑§Ê „ÙªÊ ∑§ÊÿÊ∑§À¬

àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U ‡ÊÊ¥Áà √ÿflSÕÊ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ë •¬Ë‹

ª…∏◊ÈQ§E⁄U, ∞¡¥‚Ë– ‹ªÊÃÊ⁄U •Ê ⁄U„ ∑§ß¸àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà √ÿflSÕÊ ’ŸÊ∞⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ◊¥ ∞∑§ ’Ò∆∑§ ∑§Ë ªß¸–’Ò∆∑§ ◊¥ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ȤÊÊfl •ı⁄U ‚◊SÿÊ‚ÈŸ∑§⁄U àÿÙ„Ê⁄U ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ …¥ª ‚ ◊ŸÊŸ ∑§Ë•¬Ë‹ ∑§Ë ªß¸– fl„Ë¥ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ’øŸ ∑‘§Á‹∞ ’Ê⁄U„mÊ⁄UË ◊Ҍʟ ∑§Ù ÁøÁã„à Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬˝Êª¥áÊ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ˇÊòÊ ∑‘§¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ, ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ fl ‚÷˝Ê¥Ã ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§ÙÃflÊ‹ ⁄UÉÊÈŸÊÕ ªıÃ◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ÁŒflÊ‹Ë, ߸Œ fl ∑§ÊÁø∑§ ¬ÍÁáʸ◊Ê ª¥ªÊ ◊‹ÊŸ¡ŒË∑§ „Ò– ˇÊòÊ ◊¥ ‚÷Ë àÿÙ„Ê⁄U ‚jÊfl ∑‘§ ‚ÊÕ◊ŸÊ∞ ¡Êà „Ò¥– •ÊŸ flÊ‹ ‚÷Ë àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë÷Ê߸øÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹¡È‹∑§⁄U ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ …¥ª ‚◊ŸÊŸ ÃÕÊ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ‚„ÿÙª ∑§Ë•¬Ë‹ ªß¸–

¡ŒÿÈ ŸÃÊ•Ù Ÿ ‚ŒSÿÃÊ•Á÷ÿÊŸ á ∑§Ë

»§Êß‹Ù¥ ◊¥ Á‚◊≈UÊŸÿÊ »§Í« ∞ÄU≈UªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– πÊl

¬ŒÊÕÙ¸ ◊¥ Á◊‹Êfl≈UπÙ⁄UË ⁄UÙ∑§Ÿ•ı⁄U ©‚∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ∑‘§ Á‹∞ „Ê‹ „Ë ◊¥ πÊl ‚¥⁄UˇÊÊ•ı⁄U ◊ÊŸ∑§ ∑§ÊŸÍŸ wÆÆ{ ‹ÊªÍÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ, ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Á‚»§¸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§»§Êß‹Ù¥ Ã∑§ „Ë Á‚◊≈UË „Ò¥– ß‚∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù „Ò•ı⁄U Ÿ „Ë ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù– Á‹„Ê¡ÊŸ ÃÙ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „Ù ⁄U„Ê„Ò •ı⁄U Ÿ „Ë •Êª Á∑§‚Ë ∑§Ù¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ÿ ∑§Ë ∑§Ù߸ ©ê◊ËŒ„Ò– ß‚‚ ‚„¡ •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ Á◊‹Êfl≈UπÙ⁄UË ¬⁄UÁ∑§ÃŸÊ •¥∑§È‡Ê ‹ª ¬Ê∞ªÊ–‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ πÊl¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ∞fl¥ ◊ÊŸ∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ∑§Ë SÕʬŸÊ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ∞fl¥◊ÊŸ∑§ Áflœÿ∑§ wÆÆ{ ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸ∑‘§ •¥Ãª¸Ã πÊl ¬ŒÊÕÙ¸ ∑‘§ ÁflôÊÊŸ•ÊœÊÁ⁄Uà ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ∑§ÙÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ z Á‚Ã¥’⁄UwÆÆ} ∑§Ù ∑§Ë ªß¸ ÕË–

⁄U‚Ù߸ ªÒ‚ ÁflÃ⁄UáÊ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ, ªÒ‚ ∞¡¥‚Ë ‚Ë‹

ŒË¬Êfl‹Ë ¬⁄U Á◊^Ë ∑‘§ŒËÿ Á’π⁄U¥ª ◊„∑§

◊ٌ˟ª⁄U, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§ÊàÿÙ„Ê⁄U ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄UπŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U„Ò, ÃÙ ’Ê¡Ê⁄U ÷Ë •¬ŸË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§⁄UøÈ∑§Ê „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄U¥¬⁄UÊ ‚ ¡È«∏Ë Á◊^Ë‚ ’Ÿ ¬ÊòÊ ÷Ë •¬ŸË ◊„∑§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥Á’π⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– Á¬¿‹‚Ê‹ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ wÆ ‚ xÆ »§Ë‚ŒË◊„¥ªÊß ∑§Ê ªÊ»§ ©∆Ÿ ‚ •Ê◊ ¡ŸÃÊ÷Ë Á◊^Ë ∑‘§ ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ÉÊ⁄U ◊¥ ‹ÊŸÊ¬‚¥Œ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ªÊ„∑§Ù¥∑§Ù ‹È÷ÊŸ ∑§Ù ÷ªflÊŸ ∑§Ë ◊ÍÁÃÿÊ¥ ÷Ë◊Ÿ◊Ù„∑§ M§¬Ù¥ ◊¥ ©¬‹éœ „Ò¥, Á¡‚◊¥‹ˇ◊Ë-ªáÊ‡Ê ∑§Ë ◊ÍÁÃÿÊ¥ ¬„‹Ë ¬‚¥Œ„Ò, ‚ÊÕ „Ë πÍ’‚Í⁄Uà ŒËÿ ‚÷Ë ∑§Ù•¬ŸË •ı⁄U πË¥ø ⁄U„ „Ò¥– fl„Ë¥ Á◊^Ë∑§Ë ¤ÊÊ‹⁄U, ÁflŸøÊߟ, flÊ≈U⁄U ∑‘§¥«‹S≈UÒ¥«, ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊ŸË ’Ò¥∑§ ∑§Ë•ë¿Ë πÊ‚Ë Á«◊Ê¥« „Ò–

‚«∏∑§ „ÊŒ‚ ◊¥ ÉÊÊÿ‹√ÿÁQ§ Ÿ Œ◊ ÃÙ«∏Ê

‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ ∑‘§ ◊Ù„Ÿ Ÿª⁄U ÁSÕÕÊß≈UË∞‚ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ •ôÊÊà flÊ„Ÿ‚ „ÊŒ‚ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ Á¡Ã¥Œ˝‚ÄU‚ŸÊ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ÁŒÑË ∑‘§¡Ë≈UË’Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Œ◊ ÃÙ«∏ÁŒÿÊ–

◊Ù„Ÿ Ÿª⁄U ∑‘§ •Êß≈UË∞‚ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ÁflªÃ v{•ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù Á¡Ã¥Œ˝ ‚ÄU‚ŸÊ ¬ÈòÊ⁄UÊ◊’„ÊŒÈ⁄U ÁŸflÊ‚Ë ÉÊÈ∑§ŸÊ ◊⁄U∆ ⁄UÙ«ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑§Ù ∞∑§ •ôÊÊà flÊ„Ÿ Ÿ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË ÕË– ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ª¥÷Ë⁄UM§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ Á¡Ã¥Œ˝ ∑§Ù Ÿ¡ŒË∑§∑‘§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊÕÊ, ¡„Ê¥ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „ÙÃÊ ŸŒπ ∑§⁄U ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ÁŒÑË ∑‘§¡Ë≈UË’Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ,¡„Ê¥ ©‚∑§Ë „Ê‹Ã ŸÊ¡È∑§ ’ÃÊ߸ ¡Ê⁄U„Ë ÕË– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U Á¡Ã¥Œ˝ Ÿ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù Œ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ–

ªÒ‚ •Ê¬ÍÁø ¬Ê߬‹Êߟ ◊¥ ‹ªË •Êª ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸-∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ê ª∆Ÿ

»§L§πŸª⁄U, ∞¡¥‚Ë– ¡ÒŸœ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§ËÁ¡‹Ê ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ ◊ÙÃË‹Ê‹ fl◊ʸ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ’Ò∆∑§ „È߸– ß‚◊¥ ÷Ê¡¬Ê»§L§πŸª⁄U ◊¥«‹ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ ‚Á„à ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ê ª∆ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊¥«‹ •äÿˇÊ œŸ Á‚¥„øı„ÊŸ Ÿ ÿ„ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ „flÊ Á‚¥„ œÊŸÊflÊ‚ fl ∑§áʸ Á‚¥„¬ÊÃ‹Ë ∑§Ù ©¬ÊäÿˇÊ, ŒÿÊ⁄UÊ◊ ÿÊŒfl ∑§Ù◊„Ê◊¥òÊË, ◊È∑‘§‡Ê ‚ÙŸË ∑§Ù ◊¥òÊË,‚È÷Ê·ø¥Œ ∑§Ù ∑§Ù·ÊäÿˇÊ ∞fl¥ ‡ÿÊ◊‹Ê‹ ¡ÒŸ ∑§Ù ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ Áfl¡ÿ ‡Ê◊ʸ, „ÙÁ‡ÊÿÊ⁄U Á‚¥„, Ÿ¥ŒÁ∑§‡ÊÙ⁄U, „Á⁄U•Ù◊, •ÊÁ‡Ê·, ‹Ê‹ Á‚¥„‚Á„à wv ‚ŒSÿËÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UáÊË ∑§Êª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

5.qxd 10/20/2011 8:04 PM Page 1

‚◊Ê¡ ∑‘§ •‚‹Ë „Ë⁄UÙ fl „Ùà „Ò¥ , ¡Ù ¬àÕ⁄U ∑§Ë ‹∑§Ë⁄U’Ÿ øÈ∑§Ë SÕÊÁ¬Ã ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ©‹≈U ŒÃ „Ò¥–»§ı¡Ê Á‚¥„ ∞‚ „Ë „Ë⁄UÙ „Ò¥– •Ê◊ Ãı⁄U ◊ÊŸÊ ÿ„ ¡ÊÃÊ„Ò Á∑§ {Æ ∑‘§ ¬Ê⁄U •ÊŒ◊Ë …‹Ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒfl„ ∑§Ù߸ ŸÿÊ ¤Ê¥«Ê Ÿ„Ë¥ »§„⁄UÊÃÊ– ‹Á∑§Ÿ »§ı¡Ê Á‚¥„ Ÿß‚ ª‹Ã ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ Á∑§©¬‹Áéœ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ©◊˝ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– •ı⁄U©Ÿ∑§Ë Ã⁄U„ „ı‚‹Ê ⁄Uπ¥ ÃÙ •Ê¬ ÷Ë ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥øÁø¸Ã •ı⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ vÆÆ fl·Ë¸ÿ »§ı¡Ê Á‚¥„ Ÿ ≈UÙ⁄U¥≈UÙ ◊¥ ywÁ∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ê ◊Ò⁄UÊÕŸ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ– S∑§ÊÚÁ≈UÿÊ ’Ò¥∑§ ≈UÙ⁄U¥≈UÙflÊ≈U⁄U»§˝¥≈U mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ß‚ ◊Ò⁄UÊÕŸ ∑§Ë ÿ„ Œı«∏ ¬Í⁄UË∑§⁄UŸ ◊¥ ©ã„¥ Á‚»§¸ •Ê∆ ÉÊ¥≈U ‹ª– ¬„‹ πÈŒ »§ı¡ÊÁ‚¥„ Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ Ÿı ÉÊ¥≈U ∑§Ê flQ§ Ãÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ„©Ÿ∑§Ë ∑§Ù߸ •øÊŸ∑§ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ ©¬‹Áéœ Ÿ„Ë¥ÕË– ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ©Ÿ∑§Ë ◊„ŸÃ •ı⁄U ‹ªŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–}~ ’⁄U‚ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ÷Ë ß‚ ’ȡȪ¸ Ÿ ◊Ò⁄UÊÕŸ ◊¥ Á„S‚ÊÁ‹ÿÊ ÕÊ– Œı«∏Ÿ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ©ã„Ù¥Ÿ wÆ ’⁄U‚ ¬„‹ ∑§ËÕË , ¡’ ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë •ı⁄U ’ëø ∑§Ê ÁŸœŸ „Ù ªÿÊ ÕÊ–Ã’ ÷Ë fl }Æ ‚Ê‹ ∑‘§ Õ– ∞‚ ◊¥ íÿÊŒÊÃ⁄U ‹Ùª „Ãʇʄ٠¡Êà „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ »§ı¡Ê Ÿ Á„ê◊à Ÿ„Ë¥ „Ê⁄UË– •Ê¡ flÿ„ ŸÊÿÊ’ ©¬‹Áéœ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§•∑‘§‹ ’ȡȪ¸ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ÁªÁŸ¡ ’È∑§ •ÊÚ»§ fl‹¸˜«⁄U∑§ÊÚ«¸˜‚ ◊¥ Œ¡¸ „Ù ªÿÊ „Ò– z »§È≈U •Ê∆ ߥø ‹¥’ •ı⁄Uvvz ¬ı¥« fl¡Ÿ flÊ‹ »§ı¡Ê Á‚¥„ •’ Á’˝≈UŸ ∑‘§ŸÊªÁ⁄U∑§ „Ò¥– fl„Ê¥ ∑‘§ ‹Ùª åÿÊ⁄U ‚ ©ã„¥ ≈U⁄U’¥« ≈UÊÚ⁄UŸ«Ù( ¬ª«∏Ë flÊ‹Ê ÃÍ»§ÊŸ ) ∑§„à „Ò¥– ‚»§¸ ¬¥¡Ê’Ë ’Ù‹‚∑§Ÿ flÊ‹ »§ı¡Ê •¬ŸË ß‚ ’«∏Ë ©¬‹Áéœ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥

’Ê„⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’Êà ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Êà , •ª⁄U ©Ÿ∑‘§∑§Ùø ŒÈ÷ÊÁ·∞ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ ÁŸ÷ÊÖ Œ⁄U•‚‹ »§ı¡ÊÁ‚»§¸ ¬¥¡Ê’Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ¡’ •Ê¬∑§Ê ∑§Ê◊’Ù‹ÃÊ „Ò , Ã’ Ã◊Ê◊ ÷Ê·Ê∞¥ •Ê¬∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§ÙπÈŒ •Ê ¡ÊÃË „Ò¥– ÿ„ ◊Ò⁄UÊÕŸ ÷Ë ©Ÿ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ∞fl⁄US≈UŸ„Ë¥ „Ò– fl øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ •Êª ‹¥ŒŸ •Ù‹¥Á¬∑§ ◊¥ ≈UÊø¸Á⁄U‹ ◊¥ ÷Ë ÷ʪ ‹¥– ©Ÿ∑‘§ ß‚ ∑§Ê⁄UŸÊ◊ ∑‘§ ’ÊŒ , øÊ„¥ÃÙ ß‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ©◊˝ ∑‘§ ∞∑§ πÊ‚¬«∏Êfl Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑‘§ ’ÊŒ •ÊÁπ⁄U „◊Ë¥ πÈŒ ∑§Ù Õ∑§Ê„È•Ê ÄUÿÙ¥ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥ •ı⁄U Á„ê◊à ¿Ù«∏ ’Ò∆Äҥ– ©◊˝ ∑‘§ ‚ÊÕ ©à‚Ê„ ∑§Ê ∑§◊ „Ù ¡ÊŸÊ ∑§Ã߸ ¡M§⁄UËŸ„Ë¥ „Ò– •Ê¬ øÊ„¥ ÃÙ Á∑§‚Ë ÷Ë ©◊˝ ◊¥ ∞‚Ê ∑§Á⁄U‡◊Ê∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ flÊ„flÊ„ ∑§⁄U ©∆– ¡⁄UÊ‚ÙÁø∞ , •ª⁄U »§ı¡Ê Á‚¥„ •¬ŸË ¬%Ë ∑‘§ ÁŸœŸ ∑‘§’ÊŒ ≈UÍ≈U ∑§⁄U ⁄U„ ¡Êà , ÃÙ Œı«∏ŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U , ‡ÊÊÿŒ ø‹- Á»§⁄U Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÖ Œ⁄U•‚‹ ÿ„ ◊Ÿ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „Ò–‚¥∑§À¬ •ı⁄U ßë¿Ê ‡ÊÁQ§ Á‚»§¸ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ’Ê’Ê•Ù¥ ∑‘§©¬Œ‡Ê ∑‘§ ‡ÊéŒ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë©◊˝ ∑‘§ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¡ËflŸË ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥–fl‹ «Ÿ »§ı¡Ê Á‚¥„–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, ww •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊·— •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ ∞ÄU‚ÊßÁ≈U¥ª „Ò– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ◊¥ „‹ø‹ •ı⁄U ©à‚Ê„ ’…∏ªÊ– Á’¡Ÿ‚ ‚¥’¥œË ÁŸáʸÿ‚Í¤Ê’Í¤Ê ‚ „Ë ¬Í⁄U „Ù¥ª– ŒŸŒÊ⁄UË øÈ∑§ÊŸË ¬«∏ ‚∑§ÃË„Ò– πø¸ •Áœ∑§ „ÙªÊ ÃÙ Á∑§‚Ë ‡ÊÈ÷ L§Áø ∑‘§ Á‹∞√ÿÿ ‚ ∑§≈UıÃË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥ª– ‡ÊÊ◊ Ã∑§¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ πø¸ ’…∏ªÊ– flη— •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ »§Êߟҥ‚ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò–ÿÈflÊ ‚¥ÃÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§Ù߸ πȇÊπ’⁄UË ‚ÈŸÊ߸ ŒªË–ÉÊ⁄U ∑‘§ ¿Ù≈U ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù •Ê¬∑§Ê ‚„ÿÙª •Êfl‡ÿ∑§„٪ʖ πø¸ ’…∏ªÊ–Á◊ÕÈŸ— •Ê¡ ÁŒŸ ∑‘§ •Ê⁄U¥÷ ◊¥ ∑§È¿ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Ê◊Ù¥∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á’¡Ë ⁄U„¥ª– ∑§Ê◊ ◊¥ ◊Ÿ ‹ªªÊ–¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ πø¸ ∑§Ë Áø¥ÃÊ πà◊ „Ù ¡Ê∞ªË– ∑§Ù߸¡M§⁄UË ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò– ∑§∑¸§— •Ê¡ ÁŒŸ ∑‘§ •Ê⁄U¥÷ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§ÊÚã≈˛ÒÄU≈U ÿÊÿÊòÊÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ ¬Áé‹∑§ Á⁄U‹‡ÊŸ ’…ªÊ–∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ë ÁSÕÁà Œπ∑§⁄U •¬ŸÊ ÷Áflcÿ Ãÿ ∑§⁄U¥–Á∑§‚Ë ‚ ÁflflÊŒ ÿÊ ◊Ã÷Œ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ Á◊òÊÙ¥ ÃÕʇÊÈ÷Áø¥Ã∑§Ù¥ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ ÁSÕÁà ‚¥÷‹ªË •ı⁄U Ÿß¸ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ’Ÿ¥ªË–Á‚¥„— •Ê¡ ‚È’„ ‚ „Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ •ÊŸãŒ •ı⁄U ‚¥ÃÙ·∑‘§ ‹ê„Ù¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U¥ª •ı⁄U Á¬˝ÿ¡ŸÙ¥ ∑‘§ Sfl÷Êfl∑§Ê •ÊŸãŒ ©∆Ê∞¥ª– πø¸ •Áœ∑§ „٪ʖ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ◊¥∑§◊Ë „٪˖∑§ãÿÊ — •Ê¡ ÁŒŸ ◊ı¡ - ◊SÃË ÷⁄UÊ „Ò– ¡„Ê¥ ⁄UÙ◊Ê¥‚∑§Ê Á‚ÃÊ⁄UÊ ’È‹¥ŒË ¬⁄U „Ò , fl„Ë¥ ‚Ò⁄U - ‚¬Ê≈U ∑§Ê ◊ı∑§Ê÷Ë Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ÁŒŸ ∑‘§ ¬„‹ Á„S‚ ◊¥ ∑§Ù߸•øÊŸ∑§ „Ë •Ê¬‚ Á◊‹Ÿ •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

ÃÈ‹Ê — •Ê¡ ÷ÊÇÿ •Ê¬∑§Ê ‚ÊÕ Œ ⁄U„Ê „Ò– •Ê‹‚∑§Ù àÿʪ ∑§⁄U •œÍ⁄U ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‹¥– •Áœ∑§Ê⁄UËÿÊ ‚ËÁŸÿ⁄U ∑‘§ ◊Í« ∑‘§ ¬˝Áà ÷Ë ‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥– ‡ÊÊ◊∑‘§ ‚◊ÿ •Ê⁄UÊœŸÊ ◊¥ L§Áø ‹¥ª– flÎÁp∑§ — •Ê¡ •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ Áª⁄Uà SflÊSâÿ ∑§Ë •Ù⁄UäÿÊŸ ŒŸÊ „٪ʖ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ë ¬ÙÁ¡‡ÊŸ‚ãÃÙ·¡Ÿ∑§ „٪˖ •¬Ÿ ‚ËÁŸÿ⁄U •»§‚⁄U ∑‘§Á’„Áflÿ⁄U ‚ ÁŸ⁄UʇÊÊ ŒÍ⁄U „٪˖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ◊¥ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊Ã÷Œ ŒÍ⁄U „Ù¥ª– ‚Èπ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË „٪˖¬Á⁄UüÊ◊ íÿÊŒÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ–œŸÈ — •Ê¡ ÁŒŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ Á∑§‚Ë ◊ÍÀÿflÊŸ flSÃÈ∑‘§ πÙ ¡ÊŸ ∑§Ê «⁄U ⁄U„ªÊ ß‚Á‹∞ ‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥– Ÿ∞∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ê ’Ù¤Ê ‚¥÷Ê‹ ‹¥ª– Ÿı∑§⁄UË ’Œ‹Ÿ ∑§ÊÁfløÊ⁄U •Ê∞ªÊ– •ÊÚÁ»§‚ ∑‘§ ’Ù⁄U ◊Ê„ı‹ ∑§Ù ∆Ë∑§∑§⁄UŸ ◊¥ •Ê¬∑§Ê ⁄UÙ‹ ◊„àfl¬Íáʸ „٪ʖ◊∑§⁄U — •Ê¡ Áfl‡Ê· ∑§Ê◊Ù¥ ◊¥ ÷⁄U¬Í⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ •ı⁄U‡ÊÈ÷Áø¥Ã∑§Ù¥ ∑‘§ ‚„ÿÙª ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ë flÊ¥Á¿Ã ‚»§‹ÃÊ‚¥÷fl „٪˖ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ •ŸÈ∑§Í‹ •ı⁄U•ÊŸãŒŒÊÿ∑§ ⁄U„ªÊ–∑§È¥÷ — •Ê¡ •Ê¬∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ •Êª ‚ÊflœÊŸË ’⁄Uß∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ‚Èπ ¬˝ÊÁ# ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ •¬ŸËÁ¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÷≈U∑§Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ’ëøÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ√ÿfl„Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ù◊‹ÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄Uπ¥– ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ’…∏ÃÁ◊òÊ ÃÕÊ ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê ◊‹ - Á◊‹Ê¬ »§ÊÿŒ◊㌂ÊÁ’à „٪ʖ◊ËŸ — •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ •Áœ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚’ø¥ ¬⁄UãÃÈ ¿Ù≈UË ‚Ë ÿÊòÊÊ •ÊŸãŒ •ı⁄U •Êà◊ ÁflEÊ‚‚ ÷⁄U ŒªË–

fl‹ «Ÿ »§ı¡Ê Á‚¥„

•Ê⁄UÙ¬ π’⁄U ’Ÿ ¡Êà „Ò¥, »Ò§‚‹Ù¥ ∑§Ù ¡ª„ Ÿ„Ë¥

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

¡’Œ¸Sà ÁflûÊËÿ ÉÊÊ≈U •ı⁄U ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ∑‘§ Œ’ÊflÙ¥ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ë ÿͬË∞‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄UÊSà ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ∞∑§ ∞‚Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ø‹ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò, Á¡‚∑§Ë fl„ „Ê‹ Ã∑§ ∑§≈UÈ •Ê‹Ùø∑§ „È•Ê ∑§⁄UÃË ÕË–ÁflûÊ◊¥òÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË ’ÊÃøËà ◊¥ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ê ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ÁflÁŸfl‡Ê ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ Á‚»§¸‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©¬R§◊Ù¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§Ë ŸË‹Ê◊Ë ∑§Ê, ’ÁÀ∑§ ∑§◊¡Ù⁄U•ı⁄U •Êœ ‚ ∑§◊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Á„S‚ flÊ‹ ©¬R§◊Ù¥ ∑§Ù ¡«∏ ‚ ’ø ŒŸ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã ÁŒÿÊ „Ò– ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁflÁŸfl‡Ê ŸËÁà ߟ ©¬ÊÿÙ¥ ∑§Ë•ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ ŒÃË, Á‹„Ê¡Ê ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ßã„¥ Ÿ∞ Á‚⁄U ‚∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπŸ ∑§Ë „Ò– ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ∑§ß¸ Ã⁄U»§ ‚ ÉÊ⁄U ⁄U„Ë „Ò¥,ß‚Á‹∞ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑‘§ ¬Ê‚ íÿÊŒÊ ◊ËŸ-◊Ëπ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥„٪ʖ ’¡≈U ◊¥ yÆ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑‘§ ÁflÁŸfl‡Ê ‹ˇÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝áÊflŒÊ Ÿ ∑§È‹ y.{ ¬˝ÁÇÊà ’¡≈U ÁflûÊËÿ ÉÊÊ≈U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ⁄UπË ÕË–‹Á∑§Ÿ ∑§◊ ≈UÒÄU‚ fl‚Í‹Ë •ı⁄U •ŸÈ◊ÊŸ ‚ íÿÊŒÊ Ã‹ ‚Áé‚«Ë ∑‘§ ø‹Ãÿ„ ÉÊÊ≈UÊ •‚Á‹ÿà ◊¥ z.y ¬˝ÁÇÊà „ÙŸ ∑§Ë ’Êà •÷Ë ‚ ∑§„Ë ¡ÊŸ‹ªË „Ò– ∞‚ ◊¥ ÁflÁŸfl‡Ê ‚ ‚¥÷ÊÁflà •Ê◊ŒŸË ÷Ë ¡ÊÃË ⁄U„Ë ÃÙ ÁflE’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§ß¸ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚Êπ ÷Ë ‚¥∑§≈U ◊¥ ¬«∏¡Ê∞ªË– ‚◊SÿÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ ÁflûÊ fl·¸ •ÊœÊ ¬Ê⁄U „Ù øÈ∑§Ê „Ò‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U •÷Ë Ã∑§ •¬Ÿ ÁflÁŸfl‡Ê ‹ˇÿ ∑§Ê ◊ÊòÊ x ¬˝ÁÇÊáÈ≈UÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„Ë „Ò– yÆ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê ‹ˇÿ •ı⁄U Á‚»§¸ v,yyy∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ¬ÊflÃË– ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÁŒ‚¥’⁄U ◊„ËŸ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁflÁŸfl‡Ê ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ¬Í⁄U ¡Ù⁄U-‡ÊÙ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒªË– ‹Á∑§ŸÿÍ⁄UÙ¬ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ‚ •Ê ⁄U„Ë π’⁄UÙ¥ Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ¡Ù ªÃ ’ŸÊ ⁄UπË„Ò, ©‚◊¥ ŒÙ ◊„ËŸ ∑§Ë ∑§ıŸ ∑§„, •ª‹ ÁŒŸ „Ë ’Ê¡Ê⁄U ∑§„Ê¥ ¡Ê∞ªÊ,ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ Á∆∑§ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞‚ ◊¥ ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ¬„‹Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UËÿ„ ’ŸÃË „Ò Á∑§ fl„ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬Á⁄U‚¥¬ÁûÊÿÙ¥ ∑‘§ •ıŸ-¬ıŸ ŒÊ◊Ù¥ ◊¥Á’∑§ ¡ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê Ÿ ’ŸŸ Œ– •Ê∆-Ÿı ‚Ê‹ ¬„‹ ∞Ÿ«Ë∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞ÀÿÈÁ◊ÁŸÿ◊ ∑§Ê⁄UπÊŸ ’ÊÀ∑§Ù ∑§Ù ∞∑§ ÁŸ¡Ë ∑§¥¬ŸË∑‘§ „ÊÕÙ¥ ’øŸ ∑§Ë ¬„‹ ∑§Ë ÕË ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ÿ„ ∑§„ÄÈ∞ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ „◊Ÿ •¬Ÿ ⁄UÊ¡ ◊¥ ßß ‚Ê⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸ π«∏ Á∑§∞,‹Á∑§Ÿ ’Ë¡¬Ë flÊ‹ ßã„¥ ◊Ê≈UË ∑‘§ ◊Ù‹ ’ø «Ê‹Ÿ ◊¥ „Ë •¬ŸÊ ¬⁄UÊR§◊‚◊¤Ê ⁄U„ „Ò¥– ßß ‚Ê‹ ’ÊŒ ¡’ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ øR§ ¬Í⁄UÊ „Ù⁄U„Ê „Ò ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ©‚∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ø‹ ⁄U„Ë ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷Ëß‚‚ Á◊‹Ã-¡È‹Ã •Ê⁄U٬٥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ‹ŸËøÊÁ„∞– •ª‹ ∑§È¿ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ÁflÁŸfl‡Ê ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã ¬˝áÊflŒÊ Ÿ ÁŒ∞ „Ò¥, ©‚∑§Ê ≈˛« ÿÍÁŸÿŸÙ¥ •ı⁄U •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë ∑§«∏ÊÁfl⁄UÙœ „ÙŸÊ Ãÿ „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊øË ‚Ÿ‚ŸË ◊¥ ÿ„ŸÿÊ •äÿÊÿ ¡È«∏à ŒπŸÊ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U „⁄UÁª¡ Ÿ„Ë¥ øÊ„ªË–

ãÿÊÿ ∑§Ë œË◊Ë øÊ‹„Ê‹ „Ë ◊¥ ÁŒÑË „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ~z ’⁄U‚ ∑§Ë ‚ÈÁ◊òÊÊ ∑§Ù •Ê¡ËflŸ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ „Ò– ©‚ ¬⁄U •¬ŸË ’„Í ◊ËŸÍ •ı⁄U ©‚∑‘§Ÿfl¡Êà ’ëø ∑§Ù ¡‹Ê ∑§⁄U ◊Ê⁄U ŒŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ÕÊ– ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹ÃŸ ß‚ ◊Á„‹Ê ∑§Ù ’⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UŸ ‚ ∆Ë∑§ ¬„‹ ÁŒ∞ª∞ ’„Í ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŒÑË „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ©‚ »Ò§‚‹ ∑§Ù ¬‹≈UÁŒÿÊ– ◊ËŸÍ ∑§Ë „àÿÊ ‚Ÿ˜ v~~{ ◊¥ „È߸ ÕË– Ã’ ©‚∑§Ë ‚Ê‚ ∑§Ë ©◊˝⁄U„Ë „ÙªË ∑§⁄UË’ }Æ ’⁄U‚– ‚ÈŸŸ ◊¥ ÿ„ π’⁄U ’„Èà ‚Ê◊Êãÿ ‹ª ‚∑§ÃË„Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∞‚ „Ë Ÿ„Ë¥, ∑§⁄UË’Ÿ „⁄U Ã⁄U„ ∑‘§ ∑‘§‚Ù¥ ∑‘§ÁŸ¬≈UÊ⁄U ◊¥ ¬˝Êÿ— πÊ‚Ê flQ§ ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¬˝‡Ÿ ÿ„ „Ò Á∑§ á˂ ’Œ‹Ã •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄Uà ߂ ‚◊ÿ ◊¥ „◊Ê⁄UË ãÿÊÿ ¬˝ÁR§ÿÊ •ÊÁπ⁄U∑§’ ’Œ‹ªË? ∞‚Ê ∑§’ „Ù ‚∑‘§ªÊ Á∑§ •¬⁄UÊœË ∑§Ù ‚◊ÿ ⁄U„à Œ¥«Á◊‹ •ı⁄U ‹Ùª •¬ŸË ãÿÊÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U ÿ„ ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄U ‚∑‘§¥ Á∑§ ÿ„Ê¥Œ⁄U •ı⁄U •¥œ⁄U, ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê πÃ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÄUÿÊ „◊Ê⁄UË ãÿÊÿ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ªÁà ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄Uª⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË? ‚ÍøŸÊ Ã¥òÊ ∑‘§ßß Áfl∑§Á‚à „Ù ¡ÊŸ •ı⁄U ’Ò∆-Á’∆Ê∞ Ã◊Ê◊ ‚ÈÁflœÊ∞¥ „ÊÁ‚‹ „Ù¡ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„ ∑§Ê◊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ê „Ò? »Ò§‚‹Ù¥ ◊¥ Œ⁄UË ∑§Ê‚◊Ê¡ ¬⁄U ∑Ò§‚Ê •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò, ß‚∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÈÁ◊òÊÊ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Á’À∑§È‹ Á»§≈U ∑‘§‚ „Ò– ~z ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ Á◊‹Ë ©◊˝∑Ò§Œ∑§Ë ‚¡Ê ∑§Ù߸ Á◊‚Ê‹ ’ŸŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ∑§L§áÊÊ •ı⁄U ©¬„Ê‚ ∑§Ê Áfl·ÿ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„ ªß¸ „Ò– ÿ„ ŒπŸÊ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ „◊Ê⁄UË ãÿÊÿ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ∞‚∑§ıŸ ‚ ¿Œ „Ò¥ ¡Ù ß‚ Œ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ¬Ò‚ flÊ‹‹Ùª •ÄU‚⁄U •¬ŸË „ÒÁ‚ÿà ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ »Ò§‚‹ ∑§Ù ≈UÊ‹Ÿ ◊¥ ∑§⁄U ‹Ã„Ò¥, ¡’Á∑§ ‚ÊœŸ„ËŸ ‹Ùª •Áœ∑§ ‚◊ÿ •ı⁄U œŸ ‹ªŸ ∑‘§ «⁄U ‚•ŒÊ‹Ã ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„ŸÊ „Ë ∆Ë∑§ ‚◊¤Êà „Ò¥– ¬„‹ øÊ„ ∑§È¿ ÷Ë „ÙÃÊ ⁄U„Ê„Ù, ‹Á∑§Ÿ •’ ÿ„ …⁄Uʸ ’Œ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ãÿÊÿ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ◊¥ ’Ò∆Ê√ÿÁQ§ ©◊˝ ∑‘§ ∞‚ ¬«∏Êfl ¬⁄U ÃÙ Ÿ ¡Ê ¬„È¥ø Á∑§ ©‚ Á◊‹Ê Œ¥« ÿÊ◊Ê»§Ë, ŒÙŸÙ¥ „Ë •‚„¡ ‹ªŸ ‹ª¥–

ŸÙ’‹ ◊¥ „◊¡’ ∞∑§ ¡Ò‚Ë π١٥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ŸÙ’‹ ‚Á◊Áà »§∑§¸ ∑§⁄U •ı⁄U ∞∑§ ∑§Ë•ŸŒπË ∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄U ÃÙ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ©‚ ¬⁄U ¬Í⁄U’ -¬Áp◊ ∑§Ê ÷Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÄU‚⁄U ‹ªŸ flÊ‹Ê •Ê⁄UÙ¬ ◊„¡ „flÊ߸ Ÿ„Ë¥„Ò– •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ’Ë . ∞◊ . Á’⁄U‹Ê ‚Êߥ‚ ‚¥≈U⁄U ∑‘§ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ «ÊÚ .’Ë . ¡Ë . Á‚hÊÕ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù ∑§È¿ „È•Ê „Ò , ©‚‚ ÃÙ ÿ„Ë ‹ªÃÊ „Ò–«ÊÚ . Á‚hÊÕ¸ ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ß‚ ‚Ê‹ Á¡Ÿ ÃËŸ ‚ÊߥÁ≈US≈UÙ¥ ∑§Ù ‚¥ÿÈQ§M§¬ ‚ Á»§Á¡ÄU‚ ∑§Ê ŸÙ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ªÿÊ „Ò , ©‚ πÙ¡ ∑‘§Ã∑§⁄UË’Ÿ ‚Ê⁄U Á‚hʥà ©Ÿ∑§Ë Á⁄U‚ø¸ ‚ ∑§Ê»§Ë Á◊‹Ã - ¡È‹Ã „Ò¥– «ÊÚ . Á‚hÊÕ¸ Ÿ ’˝±◊Ê¥« ∑‘§ ⁄U„SÿÙ¥ ¬⁄U ⁄UÙ‡ÊŸË «Ê‹Ã „È∞ ¡Ù ‡ÊÙœ Á∑§ÿÊ, fl„ ∞∑§ Á⁄U‚ø¸ ¬¬⁄U ∑§Ë ‡ÊÄU‹ ◊¥ ߥ≈U⁄UŸÒ‡ÊŸ‹ ¡Ÿ¸‹ •ÊÚ»§ ◊ÊÚ«Ÿ¸Á»§Á¡ÄU‚ ◊¥ v~~} ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È•Ê ÕÊ– ¡’Á∑§ ŸÙ’‹ ¡Ëß flÊ‹ÃËŸ ◊¥ ‚ ŒÙ ‚ÊߥÁ≈US≈UÙ¥ ∑§Ë Á⁄U‚ø¸ ß‚∑‘§ ∞∑§ ‚Ê‹ ’ÊŒ ÿÊŸË v~~~◊¥ ∞S≈˛ÙÁ»§Á¡ÄU‚ ¡Ÿ¸‹ ◊¥ ¿¬Ë , Á¡‚◊¥ ©Ÿ∑‘§ Á‚hÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ëªß¸ ÕË– ߟ ‚÷Ë ∑§Ë π١٥ ∑§Ê ‚Ê⁄U ÿ„ „Ò Á∑§ ’˝±◊Ê¥« ∑‘§ ¡ã◊ ∑‘§flQ§ ¬ÒŒÊ „È∞ ¬ŒÊÕ¸ •ı⁄U ™§¡Ê¸ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ Á’ª ’Ò¥ª ÿÊŸË ◊„ÊÁflS»§Ù≈UŸÊ◊∑§ ©‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ⁄UÙ‹ Ÿ„Ë¥ „Ò Á¡‚∑§Ê •÷Ë Ã∑§ ’„ÈÃ⁄U‚ÊߥÁ≈US≈U ŒÊflÊ ∑§⁄Uà ⁄U„ „Ò¥– «ÊÚ . Á‚hÊÕ¸ •ı⁄U ŸÙ’‹ Áfl¡ÃÊ ‚ÊߥÁ≈US≈UÙ¥∑§Ë âÿÙ⁄UË ◊¥ •¥Ã⁄U ÿ„ „Ò Á∑§ ¡„Ê¥ «ÊÚ . Á‚hÊÕ¸ Ÿ •¬Ÿ ŸÃË¡ ªÁáÊÃËÿ•Ê∑§‹ŸÙ¥ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ , fl„Ë¥ ÁflŒ‡ÊË ‚ÊߥÁ≈US≈U ∞∑§ ‚Ȭ⁄UŸÙflÊ ÿÊŸË ◊⁄UÄÈ∞ ÃÊ⁄U ‚ ©Ÿ ÁŸc∑§·Ù¥¸ ¬⁄U ¬„È¥ø– ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò Á∑§ ‚Êߥ‚ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ŸÙ’‹ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∆Ù‚ •äÿÿŸ ∑§Ê ◊„àfl ªÁáÊÃËÿ•Ê∑§‹ŸÙ¥ ‚ íÿÊŒÊ „Ù , ¬⁄U ß‚∑§Ê ÿ„ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ Á¡‚ dÙ Á∑§‚Ë ’«∏Ë πÙ¡ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§ „È•Ê , ©‚∑§Ê ŸÙÁ≈U‚ „Ë ŸÁ‹ÿÊ ¡Ê∞– ∑§È¿ •⁄U‚Ê ¬„‹ , wÆÆy ◊¥ ÷Ë ∞‚Ë ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ „Ù øÈ∑§Ë„Ò– ©‚ fl·¸ ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U ÿÍÁ’ÄUÿÍÁ≈UŸ ŸÊ◊∑§ ¬˝Ù≈UËŸ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§Á◊S≈˛Ë ∑§Ê ŸÙ’‹ ŒÙßdÊß‹Ë •ı⁄U ∞∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ‚ÊߥÁ≈US≈U ∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

ߥŒ˝ flÁ‡ÊD⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ •ÊœË ⁄UÊà ∑§Ù ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ Ã⁄UË∑‘§‚ ‚àÿʪ˝„ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë’’¸⁄UÃʬÍáʸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ‚ ‚„Ë Ÿ„Ë¥∆„⁄UÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ „È߸⁄UÊ¡’Ê‹Ê ∑§Ë w{ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊ıÄ٠ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ¡’Ê‹Ê ÷ªŒ« ◊¥ÉÊÊÿ‹ „È߸ ÕË– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’ÿÊŸ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê•¬⁄UÊœ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ß‚ ’ÿÊŸ∑§Ù „Ë •ª⁄U ‚„Ë ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ‚flÊ‹©∆ÃÊ „Ò Á∑§ ÷ªŒ« Á∑§‚ fl¡„ ‚ „È߸ ÕË?ß‚∑§Ê Á’‹∑§È‹ S¬C ©ûÊ⁄U „Ò •ı⁄U ÿ„ ¡ª¡ÊÁ„⁄U„Ò Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‹Ê∆ËøÊ¡¸ •ı⁄U •Ê¥‚ͪ҂ ∑‘§ªÙ‹ ŒÊªŸ ‚ „Ë ÷ªŒ« „È߸ ÕË– ß‚ Ã⁄U„ ¬ÈÁ‹‚ øÊ„ ¡Ù Ã∑§¸ Œ ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡’Ê‹Ê∑§Ë ◊ıà ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ „Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò–•¬⁄UÊœ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬⁄UÊœË ∑§Ë ŸËÿÃ(ߥ≈U¥‡ÊŸ) ÿÊŸË ß⁄UÊŒÊ •ı⁄U ©‚∑§Ê ◊∑§‚Œ ŒπÊ¡ÊÃÊ „Ò– •ÊœË ⁄UÊà ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‚„Ë ÿ„ S¬C „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥∑‘§ ◊∑§‚Œ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ª‹Ã ŸËÿ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ Ã⁄U„ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬⁄UÊœÁ∑§ÿÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë •◊ÊŸflËÿ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ∑§⁄UÃË ⁄U„ªË ¡’ Ã∑§ Á»§⁄U¥ÁªÿÙ¥ ∑‘§ ’ŸÊ∞∑§ÊŸÍŸ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ √ÿflSÕÊ ◊¥ ’Œ‹Êfl ÿÊ ‚ÈœÊ⁄UŸ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÄUÿÙ¥Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‹ ∑§Ë‚⁄U∑§Ê⁄U „Ù fl„ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù •¬Ÿ ‹∆ÒÃÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„⁄UπŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ÃÊÁ∑§ •¬Ÿ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ù «¥«∑‘§ Œ◊ ¬⁄U ∑§Èø‹ ‚∑‘§¥– ß‚ËÁ‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Œ◊Ÿ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©Ÿ ¬⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊ∞Á»§⁄U¥ÁªÿÙ¥ ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¡Ê⁄UË „Ò–‚ûÊÊ ◊¥ øÊ„ ∑§Ù߸ ÷Ë Œ‹ „Ù Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë

ŸËÿà ߟ ∑§Ê‹ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ù ’Œ‹Ÿ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë¥ – ß‚ËÁ‹∞ œ◊¸flË⁄U•ÊÿÙª ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ŒË ªß¸Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚Ê‹Ù¥ ‚ œÍ‹ πÊ ⁄U„Ë „Ò¥– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸hÊ⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÁŒ∞ ª∞ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥¬⁄U ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ •◊‹ Ÿ„Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ∑§ËíÿÊŒÁÃÿÙ¥ ¬⁄U •ÊflÊ¡ ©∆ÊŸ ∑§Ë ÿÊŒ Á‚»§¸ ©‚‚◊ÿ •ÊÃË „Ò ¡’ fl„ Áfl¬ˇÊ ◊¥ „Ùà „Ò– ‚ûÊÊ◊¥ ‚’ ©‚Ë ∑§ÊŸÍŸ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚„Ê⁄U •¬ŸÊ⁄UÊ¡ ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸÊ øÊ„Ã „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ’∑§‚Í⁄U‹Ùª ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¡ÈÀ◊ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ùà ⁄U„¥ª¥–ß‚∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë Á»§⁄U¥ÁªÿÙ¥flÊ‹Ë ‚Ùø–‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃÙ fl ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸœ ÿÊ

¡Ÿ‚fl∑§ „Ò–‹Á∑§Ÿ ‚ûÊÊ Á◊‹Ã „Ë flÁª⁄UÁª≈U ∑§Ë Ã⁄U„ ⁄U¥ª ’Œ‹ ∑§⁄U ◊ÊÁ‹∑§’Ÿ ’Ò∆à „Ò ÿ ‚Ùø „Ë ‚÷Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥∑§Ë ¡« „Ò– ‚ûÊÊ ∑‘§ •„¥∑§Ê⁄U ÿÊ Ÿ‡Ê ◊¥øÍ⁄U ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ãÿÊÿ¬Íáʸ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U◊ÈQ§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ’◊ÊŸË„Ò– •ı⁄U ∑§„Ê „Ë ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ •„¥∑§Ê⁄U‚’‚ ¬„‹ √ÿÁ∑§Ã ∑‘§ ÁŒ◊ʪ ¬⁄U•‚⁄U «Ê‹ÃÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë ‚ÙøŸ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁ∑§Ã πà◊ ∑§⁄U ŒÃÊ „Òß‚Ë Á‹∞ ‚ûÊÊ ∑‘§ ◊Œ ◊ «Í’ ŸÃÊ ß‚Ã⁄U„ ∑§Ë ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UÊà „Ò–÷˝C •»§‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ’‹’Íà „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U•◊ÊŸflËÿ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ∑§⁄UflʬÊÃË „Ò– •»§‚Ù‚ŸÊ∑§ ’Êà „Ò Á∑§•Ê߸∞∞‚ ÿÊ •Ê߸¬Ë∞‚ ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒíÿÊŒÊÃ⁄U •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚Ùø ÷Ë Á»§⁄U¥ÁªÿÙ¥ flÊ‹Ë„Ù ¡ÊÃË „Ò– •ı⁄U ¡Ÿ‚fl∑§ ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ’Ò∆ ÿ•»§‚⁄U ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ◊¥ ⁄U„à „Ò– ◊‹Ê߸ŒÊ⁄U ¬Œ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷˝C•»§‚⁄U „Ë ’߸◊ÊŸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë „Ê¥ ◊¥ „Ê¥ Á◊‹ÊÃ„Ò •ı⁄U ’∑§‚Í⁄U ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ¡ÈÀ◊ …„Êà „Ò– ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊‡Ÿ⁄U ÿÊ «Ë¡Ë ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§Ã‹È∞ øÊ≈Uà „Ò– ∞‚ ◊¥ ’߸◊ÊŸ •»§‚⁄U •¬Ÿ•Ê∑§Ê ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ „Ë „ÈÄU◊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UªÊ– ©‚∑§‚◊ ∑§Ù flÙ •»§‚⁄U ’ø πÊÃÊ „Ò ¡Ù ©‚Ÿ‚Áfl¸‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ùà ‚◊ÿ ‹Ë ÕË–’߸◊ÊŸ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„ „Ù ÿÊ ¬ÈÁ‹‚ •»§‚⁄U ¡Ù

•¬Ÿ •Ê∑§Ê ŸÃÊ ∑§Ë Á¡ÃŸË ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò©‚∑§Ê »§‹ ©‚ Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊¥≈U ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Á◊‹ÃÊ„Ò– Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊¥≈U ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ©‚ ªfl¸Ÿ⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë•ãÿ ¬Œ ‚ ŸflÊ¡ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U•¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸÊ „Ò ÃÙ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁ∑§Ã ¬Í⁄UËÃ⁄U„ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ •ı⁄U ∑§Ê’Á‹ÿà ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „Ë¥„ÙŸË øÊÁ„∞– Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ •»§‚⁄UÙ¥∑§Ù Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊¥≈U ∑‘§ ’ÊŒ ªfl¸Ÿ⁄U ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ¬Œ¬⁄U ÁŸÿÈQ§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– fl⁄UŸÊ’߸◊ÊŸ ŸÃÊ •ı⁄U •»§‚⁄U ß‚Ë Ã⁄U„ ’∑§‚Í⁄U‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ¡ÈÀ◊ ∑§⁄Uà ⁄U„¥ª– ‹Á∑§Ÿ ÿ ‚’ „ÙªÊ∑Ò§‚ ÿ ‚’‚ ’«Ê ‚flÊ‹ „Ò ß‚ ‚◊ÿ ÃÙ ‚Ȭ˝Ë◊∑§Ù≈U¸ ‚ „Ë ©ê◊ËŒ ∑§Ë ÕÙ«Ë ’„Èà Á∑§⁄UáÊ Ÿ¡⁄U•ÊÃË „Ò– ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ’∑§‚Í⁄U •ı⁄UÃÙ¥ Ã∑§¬⁄U ¡ÈÀ◊ …„ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U •ı⁄UªÎ„ ‚Áøfl ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞‚Ë ∑§«Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ Á»§⁄U ∑§Ù߸ •»§‚⁄U ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Ùø ÷Ë Ÿ„Ë– •»§‚⁄UÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ¡’ Ã∑§ ∑§«Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ „ÙªË fl

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‹∆Òà ’Ÿ ⁄U„¥ª¥– ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ¡Ò‚ˬÈÁ‹Á‚ÿÊ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ŒÙ’Ê⁄UÊ ∑§Ù߸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚Ùø ÷Ë Ÿ„Ë Á‹∞ ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡L§⁄UË „Ò Á∑§ªÎ„ ◊¥òÊË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§«Ë∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U¥– ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •Ÿ∑§ ø„⁄U ;„Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹ „àÿÊ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë ¬Ífl¸∞◊∞‹∞ Ÿ •¬Ÿ „ÁÕÿÊ⁄U’¥Œ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ πÈ‹ ∑§⁄U◊πı‹ ©«ÊÿÊ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊Í∑§ Œ‡Ê¸∑§ ’ŸË ⁄U„Ë–’ÊŒ ◊¥ ¡È‹Í‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ê∑§⁄U ©‚Ÿ •¬ŸË ◊¡Ë¸‚ ‚◊¬¸áÊ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§Ù ‹∑§⁄U ªÈ¡⁄UÙ¥ Ÿ ∑§ß¸ ÁŒŸ Ã∑§ ⁄U‹ ¬≈U⁄UË •ı⁄U‚«∑§Ù¥ ¬⁄U ⁄UÊSÃÊ ⁄UÙ∑‘§ ⁄UπÊ– Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚•Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«Ê– ◊È¥’߸ ◊¥ ⁄UÊ¡∆Ê∑§⁄U ∑‘§ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ÿͬË-Á’„Ê⁄U ∑‘§‹ÙªÙ¥ ∑§Ù fl„Ê¥ ‚ ÷ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ©«ÊÿÊ– ߟ ÃËŸÙ¥ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ „Ò¥ ߟ ‚÷Ë ¡ª„Ù¥ ¬⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ œÊ⁄UÊ vyy ‹ªÊ ∑§⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥∑§Ë? fl„Ê¥ ¬⁄U ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ ∑‘§Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∞ÄU‡ÊŸ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ‹ÊÁ¡◊Ë „È•Ê?¡’Á∑§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ∑§Ë •◊ÊŸflËÿ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÙ ◊¥òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ∑§Êÿ◊ ⁄U„ŸË øÊÁ„∞, ß‚Á‹∞ ÿ∞ÄU‡ÊŸ ‹ÊÁ¡◊Ë ÕÊ– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ◊„Ê⁄UÊC ◊¥ „ˬÈÁ‹‚ Ÿ ’∑§‚Í⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ªÙ‹Ë Ã∑§ ◊Ê⁄UŒË– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄U»§ÃÊ⁄UÁ∑§ÿÊ – ÿÍ ¬Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÷≈U≈UÊ ¬⁄U‚ı‹ ◊¥Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U Á∑§∞–ߟ ◊Ê◊‹Ù¥ ‚ „ËS¬C „Ò Á∑§ ŸÃÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊∑§‚Œ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑‘§ ‹∆ÒÃÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§⁄Uà „Ò–

¬ÈÁ‹‚ ÿÊŸË ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‹∆Òà ÁflÁŸfl‡Ê ∑§Ë ¡ÀŒË‡Ê„Ÿ‡ÊÊ„ ’Ê’Ê •flÃÊ⁄U Á‚¥„ ¡Ë ∑§Ù ¡’ wz ◊߸, v~w~ ∑‘§ ÁŒŸ ’Ê’Ê ’Í≈UÊÁ‚¥„ ¡Ë ‚ ’˝±◊ôÊÊŸ ¬˝Ê# „È•Ê Ã’ ©Ÿ∑‘§ •ÊŸãŒ ∑§Ê ¬Ê⁄UÊflÊ⁄U „Ë Ÿ ⁄U„Ê–©Ÿ∑§Ë ’Ê’Ê ’Í≈UÊ Á‚¥„ ¡Ë ∑‘§ ¬˝Áà ∑§ÎÃôÊÃÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê „Ë Ÿ ⁄U„Ë– fl ÁfløÊ⁄U∑§⁄UŸ ‹ª Á∑§ Á¡‚ ߸E⁄U ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ìË-ìËE⁄U ◊ÈÁŸ-◊ÈÁŸfl⁄U „ËŸ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ‚¥‚Ê⁄U ∑‘§ ‚◊Sà ¬˝ÊáÊË ßë¿È∑§ „Ò¥ •ı⁄U ©‚∑‘§ Á‹∞ ÷Ê¥ÁÃ-÷Ê¥ÁÃ∑‘§ ∑§◊¸-∑§Êá«, ÿôÊ, fl˝Ã-Ÿ◊ •ÊÁŒ ∑§⁄Uà „Ò¥ ©‚ ‚eÈL§ ∑§Ë ∑§Î¬Ê ‚ ©ã„Ù¥Ÿ◊ÊòÊ Á¡ôÊÊ‚Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ¬⁄U „Ë ¡ÊŸ Á‹ÿÊ– ’˝±◊ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ‚ fl ßß©à‚ÊÁ„à „È∞ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ’Ê’Ê ’È≈UÊ Á‚¥„ ¡Ë ‚ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ’˝±◊ôÊÊŸ ∑§ËÃÙ ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ¥ åÿÊ‚Ë „Ò ÄUÿÙ¥ Ÿ åÿÊ‚Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë åÿÊ‚ ’ȤÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞,©‚∑§Ù ¡ã◊-◊⁄UáÊ ∑‘§ øP§⁄U ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞, ‚àÿ ∑§Ê ‚ãŒ‡Ê ŒŸ◊¥ „◊ ŒÙŸÙ¥ Á◊‹∑§⁄U ¡È≈U ¡Ê∞Ú¥– ’‚ Á»⁄U ÄUÿÊ ÕÊ, ’Ê’Ê ’Í≈UÊ Á‚¥„ ¡Ë •ı⁄U’Ê’Ê •flÃÊ⁄U Á‚¥„ ¡Ë Ÿ •ôÊÊŸÃÊ M§¬Ë •ãœ∑§Ê⁄U ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ •ı⁄U ‚àÿ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ’Ë«∏Ê ©∆Ê Á‹ÿÊ– ∑§^⁄U-¬¥ÁÕÿÙ¥ ∑§Ë œ◊Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë, ©Ÿ∑‘§Áfl⁄UÙœ ∑§Ë ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ „àÿÊ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„ Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ÁŸ÷¸ÿ „Ù∑§⁄U ‚àÿ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª ªÿ– ’˝±◊ôÊÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# •ı⁄U ߸E⁄U∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ∑‘§ ©¬⁄UÊãà ’Ê’Ê •flÃÊ⁄U Á‚¥„ ¡Ë Ÿ ߸E⁄U ∑§Ù M§-’-M§ ¬ÊÄÈ∞, ©‚∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U •„‚Ê‚ ∑§⁄Uà „È∞ ߸E⁄U ∑§Ë SÃÈÁà flªÈáʪʟ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê, “„ ߸E⁄U ÃÍ M§¬ •ı⁄U ⁄U¥ª ‚ Á÷ÛÊ „Ò, •‹ª „Ò•Õʸà Ÿ ∑§Ù߸ Ã⁄UÊ ⁄U¥ª „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë M§¬– ‚÷Ë ⁄U¥ª Ã⁄U ’Ëø „Ë ‚◊Êÿ „È∞„Ò¥– „ ߸E⁄U ÃÍ ⁄UπÊ•Ù¥ ‚ ÷Ë ¬⁄U „Ò •Õʸà ∑§Ù߸ ÷Ë Ã⁄UË •Ê∑§ÎÁà Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ‚∑§ÃÊ, ÃÍ •Ê∑§Ê⁄U ⁄UÁ„à ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „Ò– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê’Ê •flÃÊ⁄U Á‚¥„ ¡Ë Ÿß¸E⁄U ∑§Ë SÃÈÁà fl ªÈáʪʟ Á∑§ÿÊ ©‚‚ ÿ„ S¬C „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ∑§Ë ªß¸ SÃÈÁà œÊÁ◊¸∑§ ª˝ãÕÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà Ÿ„Ë¥ ÕË ’ÁÀ∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ߸E⁄U ∑§Ë©¬ÁSÕÁà ∑§Ê •„‚Ê‚ ∑§⁄Uà „È∞ ©‚∑§Ê ªÈáʪʟ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ߸E⁄U ∑§Ù ©ûÊ◊¬ÈM§· ;íˬÃ∑§ ë◊ÃflŒh ◊¥ ‚ê’ÙÁœÃ Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ ◊äÿ◊ ¬ÈM§· ;íˬÃ∑§ë◊ÃflŒh ◊¥ ‚ê’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ–’Ê’Ê •flÃÊ⁄U Á‚¥„ ¡Ë ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ߸E⁄U ◊Ÿ, ‚◊¤Ê •ı⁄U ’ÈÁh ‚ ¬⁄U „Ò,•‹ª „Ò •Õʸà ߸E⁄U ∑‘§ •ªÁáÊà ªÈáÊÙ¥ ∑§Ë, ß‚ Áfl‡ÊÊ‹ÃÊ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ∑§⁄UŸÊ, ◊ÊŸfl ∑‘§ ’‚ ∑‘§ ’Ê„⁄U „Ò– ߸E⁄U •Ÿ„Œ •Õʸà ‚Ë◊Ê•Ù¥ ‚ ⁄UÁ„à „Ò,ß‚∑§Ë ∑§Ù߸ ‚Ë◊Ê Ÿ„Ë¥ •ı⁄U •‚ªÊ„ „Ò •Õʸà ߂∑§Ù ªÊ„Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–ªÊ„Ê ∆∆ ¬¥¡Ê’Ë ∑§Ê ‡ÊéŒ „Ò Á¡‚∑§Ê •Õ¸ „Ò ¬ÒŒ‹ ø‹ ∑§⁄U Ãÿ ∑§⁄UŸÊ–߸E⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸ ÷Ë √ÿÁQ§ ¬Í⁄UË ÿÊòÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ;å¡ ’¥ŒŒfl¡ ß◊’fl•◊Ã◊∑§ ß‹¥‚Ê

߸E⁄U „Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ •ı⁄U SflÊ◊Ë „Ò– ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ê•Á÷¬˝Êÿ— ÿ„ „Ò Á∑§ ߸E⁄U Ÿ „Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „Ò •ı⁄U ÿ„ ©Ÿ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ „Ò– SflÊ◊Ë ‚ ©Ÿ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ— ÿ„ „Ò Á∑§ ߸E⁄U ∑§Ëßë¿Ê ∑‘§ Á’ŸÊ ‚Ë◊Ê•Ù¥ ¬⁄U ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ¡Ò‚ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê◊ÊÁ‹∑§ fl„ √ÿÁQ§ „Ò Á¡‚∑‘§ ŸÊ◊ ◊∑§ÊŸ ∑§Ë ⁄UÁ¡S≈˛Ë „Ò– ¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ ©‚Ÿ◊∑§ÊŸ Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U Œ ⁄UπÊ „Ò ÃÙ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê SflÊ◊Ë fl„ Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄U „Ë „٪ʖ¬Ÿ˝ÃÈ ß¸E⁄U ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ÷Ë „Ò •ı⁄U SflÊ◊Ë ÷Ë–

ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ߸E⁄U ‡ÊÊ„Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ‡ÊÊ„ „Ò, œŸflÊŸÙ¥ ‚ ÷Ë •Áœ∑§œŸflÊŸ „Ò– ‡ÊÊ„ ©Ÿ gŸÊ…ÿ √ÿÁQ§ÿÙ¥ fl ÉÊ⁄UÊŸÙ¥ ∑§Ù ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ù ⁄UÊ¡-◊„Ê⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§¡¸ ÁŒÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§Ê⁄UÊ¡Ê „Ò– ß‚‚ ’…∏∑§⁄U ∑§Ùß˝¸ ÷Ë œŸflÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿÁŒ ‚÷Ë œŸflÊŸ ∞∑§‚ÊÕ Á◊‹ ÷Ë ¡Êÿ¥ ÃÙ ÷Ë ÿ„ ©Ÿ‚ ÷Ë •Áœ∑§ œŸflÊŸ „٪ʖ ÿ„ ‚’Œı‹ÃÙ¥ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ë ‚÷Ë Œı‹Ã ß‚∑‘§ mÊ⁄UÊ „Ë ’ŸÊÿ˪߸ „Ò¥– ß‚∑‘§ ∑§Ù· •ÕʸØ π¡ÊŸ ÷⁄U¬Í⁄U „Ò¥ ©Ÿ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸∑§◊Ë Ÿ„Ë¥– ߸E⁄U ∑§Ê Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ •Ê⁄Uê÷ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë •ãÖ

߸E⁄U „Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ê◊ÊÁ‹∑§ •ı⁄U SflÊ◊Ë „Ò

ŒËŸÊŸÊÕ Á◊üÊ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U◊ SflÃ¥òÊ „Ò– ß‚∑‘§ „ÊÕ ’„Èà ‹ê’ „Ò¥–

ß‚∑§Ë ¡’ ’„Èà ª„⁄UË „Ò– ß‚∑§Ê ¬≈U ’„Èà ’«∏Ê „Ò–◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ◊Ҍʟ ◊¥ „Ù«∏Ê„Ù« ÷Ë ’„Èà „Ò– ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§Ë ÷Íπ ’…∏ ªß¸ „Ò– ß‚ ‚Ÿ‚ŸËπ¡ π’⁄UÙ¥∑‘§ Œı⁄U ¬«∏à ⁄U„à „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ÄUÿÊ ÿ„ ‚¥÷fl „Ò Á∑§Á∑§‚Ë ◊„àfl¬Íáʸ π’⁄U ∑§Ù ⁄UÊC˛Ëÿ ◊ËÁ«ÿÊ Á’‹∑§È‹ Œ’ÊŒ? ¬⁄U◊ SflÃ¥òÊÃÊ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ∞‚Ê „ÙŸÊ ÃÙ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥‹ªÃÊ– ∞‚ •Ÿ∑§ ¬˝‚¥ª ÉÊÁ≈Uà „Ùà ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ∞‚Ê „Ë∞∑§ ¬˝‚¥ª ∑§Ê¥øË ∑‘§ ‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸ ‚ ¡È«∏Ê „Ò, ¡Ù ∑§ß¸‚Ê‹ ’ÊŒ •Ê¡ ÷Ë •¬˝Ê‚¥Áª∑§ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò–Á◊‚Ê‹ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ê¥øË ¬Ë∆ ∑‘§ ‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸ ∑§ËÁª⁄UçÃÊ⁄UË ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U ∞∑§ πÊ‚ Œı⁄UÊ ¬«∏ÊÕÊ– ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ß‚ Œı⁄U ◊¥ ß‚ ©à‚fl ∑§Ë Ã⁄U„ ◊ŸÊÿÊÕÊ– •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ •ı⁄U ‚ÄUÿÈ‹⁄UflÊŒ ∑‘§ ¬Í⁄U ¡Ù‡Ê ◊¥ ¬Ë∆∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ-÷¥¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¡’ ’È‹≈U Ÿ Á◊‹Ê ÃÙ ∞∑‘§-y| ‚ ∑§¥∑§«∏ „Ë ’⁄U‚Ê ÁŒÿÊ– ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê ‚flÙ¸ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸ ∑§Ù Á◊‹Ë ¡◊ÊŸÃ Ã∑§ ø‹Ê–◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ Á◊‹Ë ¡◊ÊŸÃ ∑§Ù‚◊ÈÁøà ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ÁŒÿÊ– ¬⁄UãÃÈ ŒÍ‚⁄UË ◊„àfl¬Íáʸ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§ÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ß‚∑‘§ ¬„‹ ∞‚ Œ’Ê ÁŒÿÊ, ¡Ò‚fl„ ÉÊÁ≈Uà „Ë Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ê¥– ∞‚Ë „Ë ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ π’⁄UÕË •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U∑§Ë ªß¸ ªê÷Ë⁄U Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥– ÿ„ »Ò§‚‹Ê ’„Èà ◊„àfl¬ÍáʸÕÊ •ı⁄U ©‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ Œ’Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– „È•Ê ÿ„ ÕÊÁ∑§ ¡’ ∑§Ê¥øË ¬Ë∆ ∑‘§ ‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸ ∑‘§ Áπ‹Ê» •Ê‹πÊ¥∑‘§ •ê’Ê⁄U ‹ªÊ ÁŒ∞ ª∞ •ı⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ∞∑§∑§Ê⁄UπÊŸ ∑‘§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ŒÙ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ‚

‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸ ∑§Ê ŸÊ◊ ¡Ù«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑§ß¸ ‚Ê‹ ¬„‹∑§Ë ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ „Ò– ¬˝∑§ÊÁ‡Êà π’⁄U ◊¥ ÿ„ ’ÃÊÿÊ ªÿÊÕÊ- ““¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ¬˝’¥œ∑§Ù¥ ∑‘§∑§È¿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ß‚◊¥ »¥‚ „È∞ Õ– ©‚Ë ‚◊ÿ Á◊‹ ◊¥¡ÿãŒ˝ ‚⁄USflÃË •Ê∞ „È∞ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ¬Í¡Ê •ı⁄U ÿôÊ ÷ËÁ∑§ÿÊ ÕÊ– “•»flÊ„¥” ÿ„ ÷Ë ÕË Á∑§ ©Ÿ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë’Á‹ ŒË ªß¸– ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ’Á‹ ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ù“•»flÊ„” ’ÃÊ∑§⁄U ¿Ê¬Ê •ı⁄U ÿ„ •»flÊ„ ∑§ß¸ ‚Ê‹’ÊŒ π’⁄U ∑‘§ ¬¥π ‹ªÊ∑§⁄U ©«∏ ªß¸– •π’Ê⁄UÙ¥ Ÿ ÿ„÷Ë Á‹πÊ Á∑§ ∞∑§ üÊÁ◊∑§ ÿÍÁŸÿŸ ß‚ ‚ê’¥œ ◊¥ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄UªË– •ı⁄U ©‚Ÿ ‚ø◊ÈøÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§Ë– ‚ÄUÿÈ‹⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ÿ„ ∑§Ã⁄UŸÿÊÁø∑§Ê ∑§Ë •ÊœÊ⁄U ’Ÿ ªß¸– ◊Ê◊‹Ê •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ãÿÊÿ◊ÍÁø Ÿ⁄UÁ‚¥„Ê ⁄UaË ∑‘§ ¬Ê‚ ÁfløÊ⁄UÊÕ¸¬˝SÃÈà „È•Ê– ãÿÊÿ◊ÍÁà ⁄UaË Ÿ ÿÊÁø∑§Ê∑§Ãʸ ∑‘§ fl∑§Ë‹‚ ¬Í¿Ê Á∑§ ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ¡ÿãŒ˝ ‚⁄USflÃË ∑§Ê ŸÊ◊ Á∑§‚•ÊœÊ⁄U ¬⁄U «Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ? fl∑§Ë‹ Ÿ ÃÈ⁄Uãà ◊Ê»Ë ◊Ê¥ªË•ı⁄U ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ‚ ©‚∑§Ù „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚„◊à „ÙªÿÊ– ◊ª⁄U Á»⁄U ÷Ë ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ŒÍ‚⁄UË ¡ª„ ¡ÿãŒ˝‚⁄USflÃË ∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø ⁄UaË Ÿ fl∑§Ë‹ ‚ Á»⁄Ufl„Ë ¬Í¿Ê •ı⁄U fl∑§Ë‹ Ÿ Á»⁄U ◊Ê»Ë ◊Ê¥ª ‹Ë– ‚ÊÕ „Ëfl∑§Ë‹ Ÿ ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ù flʬ‚ ‹Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ÷ËøÊ„Ë– ãÿÊÿ◊ÍÁø Ÿ⁄UÁ‚¥„Ê ⁄UaË Ÿ œ◊¸ ÄUÿÊ „Ò, ÿ„ S¬C∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ù flʬ‚ ‹Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÌ˖ ãÿÊÿ◊ÍÁø ⁄UaË Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù •ë¿Ë ÷‹Ë »≈U∑§Ê⁄U‹ªÊ߸ •ı⁄U ‚‹Ê„ ŒË Á∑§ fl„ ©‚ ¿Ê¬– ‹Á∑§Ÿ Ÿ ÃÙÿÊÁø∑§Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ ¿¬Ê •ı⁄U Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ œ◊¸∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ù ∑§È¿ ∑§„Ê ÕÊ, fl„ ¿¬Ê– ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ©‚

Œ’ÊÿÊ ÄUÿÙ¥? ß‚∑§Ê ©ûÊ⁄U ãÿÊÿ◊ÍÁø Ÿ⁄UÁ‚¥„Ê ⁄UaË ∑§ËÁ≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ ◊¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥øË ◊∆ ∑‘§“•ÊøÊÿ¸” ‚ ‚ê’¥ÁœÃ „Ê‹ ∑§Ë ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ‚©ûÊÁ¡Ã „Ù∑§⁄U „Ë ÿÊÁø∑§Ê «Ê‹Ë ªß¸ ‹ªÃË „Ò–ãÿÊÿ◊ÍÁø Ÿ fláʸŸ ∑§⁄Uà „È∞ ◊∆ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊ ∑§„Ê „Ò Á∑§““ÿ„ ‚¥SÕÊŸ ∑§⁄UË’ ¬ëøË‚ ‚ı ‚Ê‹ ¬˝ÊøËŸ, ¬˝ÁÃÁDÃ,ªı⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë •ı⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ ‚¥SÕÊŸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§‹ªÃÊ „Ò ÿÊÁø∑§Ê∑§Ãʸ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ ’„Êfl ◊¥’„ ª∞– fl„ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã Õ Á∑§ ß‚ œÊÁ◊¸∑§ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë¬˝ÁÃDÊ-÷¥¡Ÿ ∑‘§ •÷ÍìÍfl¸ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë „Ù«∏Ê„Ù«∏ ◊¥fl„ Á¬¿«∏ ¡Ê∞¥– ãÿÊÿ◊ÍÁø Ÿ •Êª ∑§„Ê Á∑§ ““ÿ„•fl‚ÊŒ¬Íáʸ •ı⁄U ŒÈπŒ „Ò Á∑§ ∞‚Ê ªı⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë ‚¥SÕÊŸ,¡Ù ÁflŒ‡ÊË •ÊR§◊áÊÙ¥ •ı⁄U ‚◊ÊÁ¡∑§ R§Ê¥ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù¤Ê‹∑§⁄U ¬ëøË‚ ‚ı ‚Ê‹ Ã∑§ ’øÊ ⁄U„Ê, •ı⁄U •Ê¡SflÃ¥òÊ Œ‡Ê ◊¥ ‚¥ªÁ∆à M§¬ ‚ ©‚ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò–”” ãÿÊÿ◊ÍÁø Ÿ⁄UÁ‚¥„Ê ⁄UaË ©Ÿ ÃàflÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ÷Ë ∑§Ë ¡Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚Êœ ⁄U„ „Ò¥- ““Ÿ ∑‘§fl‹ ∑§È¿ ‹Ùª’ÁÀ∑§ ∑§È¿ ‚¥SÕÊŸ Sflÿ¥ ⁄UÊíÿ •ı⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ß‚ ¬Ë∆∑§Ù äflSà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¡ ‚¥∑§À¬’h ‹ªÃ „Ò¥–””ãÿÊÿ◊ÍÁø ⁄UaË Ÿ ß‚◊¥ •ŒÊ‹ÃÙ¥ ∑§Ù ÷Ë «¬≈UÊ „Ò-““•ŒÊ‹ÃÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÷‹ „Ë •¬˝àÿˇÊ ⁄U„Ë „Ù,‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ◊„àfl„ËŸ Ÿ„Ë¥ „Ò–””ãÿÊÿ◊ÍÁø⁄UaË Ÿ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ‚ê’¥ÁœÃ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‹¬≈U◊ Á‹ÿÊ- ““fl„ ¡Ù ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥, √ÿÁQ§ÿÙ¥ •ı⁄U‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ©Áøà √ÿfl„Ê⁄U ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄Uà ⁄U„Äҥ, •Ê¡ •πá« ◊ıŸ œÊ⁄UáÊ Á∑§∞ π«∏ „Ò¥– ãÿÊÿ◊ÍÁø•Êª ∑§„à „Ò¥ ““‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë flª¸ ÿÊ ÃÙ ß‚∑§Ê ©à‚fl◊ŸÊ ⁄U„ „Ò¥ ÿÊ ©ŒÊ‚ËŸ „Ù∑§⁄U π«∏ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§

•Ê¡ ◊∆ ∑‘§ Áπ‹Ê» ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‚ Œ‡Ê ‡ÊÙ∑§‚¥Ã# „Ò– ‡ÊÙ∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ’Ê„⁄U ÷Ë „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø Ÿ •Êª∑§„Ê Á∑§ ““„⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê¥øË ◊∆ ¡Ò‚ ∑§È¿ ‚¥SÕÊŸ ªı⁄Ufl•ı⁄U Áflfl∑§ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ’ŸÃ „Ò¥– øÊ„ Á»⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ë „Ù– ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ „ÙÃÊ– ‹Á∑§Ÿ•ª⁄U ∞‚ Á∑§‚Ë ‚¥SÕÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ Sπ‹Ÿ „ÙÃÊ „Ò ÃÙÄUÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò? ‚ȜˡŸ „⁄U ‚¥÷fl ¬˝ÿÊ‚∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ ©‚ ∞∑§‹ M§¬ ◊¥ Œπ¥ •ı⁄U ‚¥SÕÊŸ ∑§Ù’øÊ ‹¥– Áflfl∑§„ËŸ •ı⁄U •ôÊÊŸË ‹Ùª ∞∑§‹ ∑§Ù ’øÊÄҥ, ‚¥SÕÊŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥– ∞‚ •ŒÍ⁄U-ŒÎÁC ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊŒËÉÊʸflÁœ ◊¥ ‚◊Ê¡ •Êà◊-ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏ÃÊ „Ò–ÁSÕÁà íÿÊŒÊ ªê÷Ë⁄U Ã’ „Ù ¡ÊÃË „Ò, ¡’ ‹ˇÿ Á∑§∞ª∞ ‚¥SÕÊŸ fl„ „Ù ¡Ù Œ‡Ê ∑‘§ Áflfl∑§ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ„Ù– ãÿÊÿ◊ÍÁø Ÿ⁄UÁ‚¥„Ê ⁄UaË Ÿ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÿÊŒ Á∑§ÿÊÁ∑§ ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿœË‡Ê Ÿ ∑§„ÊÕÊ Á∑§ ““’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ãÿÊÿœË‡ÊÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ ‡Ê¥∑§Ê ‚¬⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò–”” ãÿÊÿ◊ÍÁø ⁄UaË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ‚’ ∑‘§Á‹∞ Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáʬÍ⁄UË ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë ÷à‚¸ŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ““•’ Ã∑§ ¡ÿãŒ˝ ‚⁄USflÃË ∑§Ê Á¡‚Ã⁄U„ ◊ÊŸ ◊Œ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ªÿÊ, ©‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ‚¥÷flŸ„Ë¥ „Ò– ÿÊ ÃÙ ‚Ëœ-‚Ëœ ÿÊ ÉÊÈ◊ÊÁ»⁄UÊ ∑§⁄U ∑§∆Ù⁄UÃ◊÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– •Ê¡ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ flÒ‚Ê„Ë ‚‹Í∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ¡Ò‚Ê ∑§ı⁄UflÙ¥ ∑‘§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥Œ˝ı¬ŒË ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–”” ãÿÊÿ◊ÍÁø Ÿ ∑§„Ê Á∑§““Œ‡Ê •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ ’ŸÊŸ •ı⁄U ª…∏Ÿ ◊¥ •Ê¡ œÁ◊¸∑§‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ ◊„àfl ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄U∑‘§ Ÿ„Ë¥ •Ê¥∑§Ê ¡Ê‚∑§ÃÊ–

÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ vÆÆ fl·Ë¸ÿ »§ı¡Ê Á‚¥„ Ÿ≈UÙ⁄U¥≈UÙ ◊¥ yw Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ê ◊Ò⁄UÊÕŸ ¬Í⁄UÊ

Á∑§ÿÊ– S∑§ÊÚÁ≈UÿÊ ’Ò¥∑§ ≈UÙ⁄U¥≈UÙ flÊ≈U⁄U»˝¢§≈U mÊ⁄UÊ•ÊÿÙÁ¡Ã ß‚ ◊Ò⁄UÊÕŸ ∑§Ë ÿ„ Œı«∏ ¬Í⁄UË∑§⁄UŸ ◊¥ ©ã„¥ Á‚»§¸ •Ê∆ ÉÊ¥≈U ‹ª– ¬„‹

πÈŒ »§ı¡Ê Á‚¥„ Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ Ÿı ÉÊ¥≈U ∑§ÊflQ§ Ãÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ

6.qxd 10/20/2011 8:05 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, ww •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ŸÊ∞«UÊ ◊¥ ‚ÊßÁ∑§‹ ⁄UÒ‹Ë ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÃÊ •ÁÅÊ‹‡Ê ÿÊŒfl–

‹Á‹Ã¬È⁄, ∞¡¥‚Ë–U ÕÊŸÊ ¬Ê‹Ë •ãê¸Ãª˝Ê◊ ∆ªÊ⁄UË ◊¥ •Ê¡ ¡◊ËŸ ‚ê’ãœË ÁflflÊŒ ∑‘§ø‹Ã ∞∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ∑§Ë ŸÎ‡Ê‚ „àÿÊ ∑§⁄U ŒËªÿË, ¡’Á∑§ ©‚∑§Ë ¬àŸË ‚Á„à ’ëøÙ¥ ∑§ÙÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ªê÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹◊Á„‹Ê ∑§Ù ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ÿ ¬⁄U¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„Èø ªÿË ÕË– ‚◊ÊøÊ⁄UÁ‹π ¡ÊŸ Ã∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ Ÿ„Ë¥ „È߸ÕË–

ÕÊŸÊ ¬Ê‹Ë •ãê¸Ã ª˝Ê◊ ∆ªÊ⁄UË ÁŸflÊ‚ËœŸ Á‚¥„ ¬ÈòÊ ◊„Ê⁄UÊ¡ Á‚¥„ ‹ÙœË (yz) ∑§ÊªÊ°fl ∑‘§ „Ë ⁄UÃË⁄UÊ◊ •ÊÁŒ ‚ ¡◊ËŸ ‚ê’ãœËÁflflÊŒ ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚∑§Ë fl¡„ ‚ •Ê¡‚È’„ ©Ÿ◊¥ ÁflflÊŒ „È•Ê, ‹Á∑§Ÿ ªÊ°fl flÊ‹Ù¥ Ÿ◊äÿSÕÃÊ ∑§⁄U Áfl·◊ ÁSÕÁà ∑§Ù ≈UÊ‹ ÁŒÿÊ–‚Êÿ¥ | ’¡ ∑‘§ Œ⁄UêÿÊŸ ⁄UÃË⁄UÊ◊ fl ©‚∑‘§‚ÊÕË ‹ÊÁ∆ÿÊ° ‹∑§⁄U ¬ÈŸ: œŸ Á‚¥„ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U

•Ê œ◊∑‘§ •ı⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬Ë≈UŸÊ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– „◊‹Êfl⁄UÙ¥ Ÿ œŸ Á‚¥„ ∑§Ù „Ë‚’‚ •Áœ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ– ©‚ ¬⁄U ßßˋÊÁ∆ÿÊ° ’⁄U‚ÊÿË¥ Á∑§ fl„ ’È⁄UË Ã⁄U„ ¡Å◊Ë „ÙªÿÊ •ı⁄U πÍŸ ∑‘§ »§√flÊ⁄U ¿Í≈U ªÿ– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥∑§Ù ‹„È‹È„ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ „◊‹Êfl⁄U œ◊∑§ÊÄÈ∞ ÷ʪ ªÿ– ©Ÿ∑‘§ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ı∑‘§ ¬⁄U¬„Èø ªÊ°fl flÊ‹ ªê÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ œŸÁ‚¥„ •ı⁄U ©‚∑§Ë ¬à??ŸË ∑§Ù ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞Ãà∑§Ê‹ Áfl⁄UœÊ ‹∑§⁄U •Êÿ, ¡„Ê° „ʋÕàÿãà ŸÊ¡È∑§ „ÙŸ ¬⁄U ©ã„ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹Á⁄U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹¬„ÈøŸ ‚ ¬Ífl¸ „Ë œŸ Á‚¥„ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªÿË–¡’Á∑§ ©‚∑§Ë ¬à??ŸË Á¡ãŒªË •ı⁄U ◊ıà ∑‘§’Ëø ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄UÕÊŸÊ ¬Ê‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ‚Á„à •Ê‹Ê •»§‚⁄U ◊ı∑‘§¬⁄U ¬„È°ø ªÿ Õ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ı∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ ∑‘§¬pÊà „◊‹Êfl⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò–

ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ªÊ°fl ◊¥ Œ„‡Êà ∑§Ê •Ê‹◊„Ò fl„Ë¥ œŸ Á‚¥„ ∑§Ê ◊∑§ÊŸ fl ’Ê„⁄U Á’π⁄Uʬ«∏Ê πÍŸ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ’ÿÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ‚ê’㜠◊¥ ªÊ°fl flÊ‹Ù¥ ‚ª„Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë „Ò– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ß‚ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ œŸ Á‚¥„ ∑‘§ ¬ÈòÊ ŒflãŒ˝ fl ◊ŸÙ„⁄U ∑§Ù÷Ë ªê÷Ë⁄U øÙ≈U •ÊÿË „Ò, ‹Á∑§Ÿ fl„ Œ„‡ÊÃ∑§Ë fl¡„ ‚ ∑§„Ë¥ Á¿¬ „È∞ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ¿ÊŸ’ËŸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ŸÁ¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ¬„Èø∑§⁄U œŸ Á‚¥„ ∑‘§ ‡Êfl∑§Ù •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ ÃÕÊ ©‚∑§Ë¬à??ŸË ∑‘§ ’ÿÊŸ Œ¡¸ Á∑§ÿ „Ò– ‚◊ÊøÊ⁄UÁ‹π ¡ÊŸ Ã∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬¥¡Ë∑§Îà Ÿ„Ë¥„È߸ ÕË ‹Á∑§Ÿ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ∑§⁄UË’ •ÊœÊŒ¡¸Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •Êÿ „Ò– ÿ ‚÷Ë∞∑§ „Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ’ÃÊÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò– •ŸÈ◊ÊŸ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ „◊‹Êfl⁄UÙ¥∑§Ù ‹ê’Ê ÷ʪŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò– fl„

•Ê‚¬Ê‚ „Ë ∑§„Ë¥ Á¿¬ „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ „◊‹Êfl⁄U •Ê¡ œŸ Á‚¥„ ∑§Ù ◊ıà ∑‘§ ÉÊÊ≈U©ÃÊ⁄UŸ ∑§Ê Ãÿ ∑§⁄U∑‘§ „Ë •Êÿ Õ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ∞∑§ flÊ„Ÿ ∑§Ù ÷Ë ªÊ°fl ∑‘§ ’Ê„⁄U π«∏Ê ∑§⁄UÁŒÿÊ ÕÊ– ‚ê÷.flÃ: fl„ ©‚Ë flÊ„Ÿ ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U»§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§«∏Ë ŸÊ∑§Ê’ãŒË ∑§⁄UŒË „Ò– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ‚ê’㜠◊¥ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „ÒÁ∑§ ◊ÎÃ∑§ œŸ Á‚¥„ Ÿ ∞∑§ ‚Ê‹ ¬„‹ •¬Ÿøø⁄U ÷Ê߸ ‚ «…∏ ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ π⁄UËŒË ÕË–ß‚ ¬⁄U ⁄UÃË⁄UÊ◊ fl ©‚∑‘§ ‚ÊÕË ∑§é¡Ê Á∑§ÿ„È∞ Õ– ©Ÿ‚ ¡’ ∑§é¡Ê ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊÃÙ fl„ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „È∞– ’ÊŒ ◊¥ ©‚Ÿ „Œ’ãŒË∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U „Œ’ãŒË ∑‘§¬pÊà ÷Ë ⁄UÃË⁄UÊ◊ •ÊÁŒ Ÿ ∑§é¡Ê Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ê–ß‚Ë ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Ÿ◊¥ ⁄UÁ¡‡Ê ª„⁄UË „ÙÃËø‹Ë ªÿË– ∑§‹ ¡’ œŸ Á‚¥„ Ÿ ¬ÈŸ:„Œ’ãŒË ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË, ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ ¬ˇÊ•Êª ’’Í‹Ê „Ù ªÿÊ–

¡◊ËŸ ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏ ∑§Ù ‹∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ∑§Ë „àÿÊ

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ◊Á„‹Ê∞¥•¬Ÿ „Ë ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ◊„»§Í¡ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ŸÊ∑§Ê ∑‘§¬ÊŸŒ⁄UË’Ê ◊¥ ’πı»§ ‹È≈U⁄UÙ¥ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§ÙÁŒŸŒ„Ê«∏ √ÿfl‚ÊÿË ∑‘§∞Ÿ ß¡Ê ∑§Ë ¬àŸË „·Ë¸∑§Ë ª‹Ê ⁄Uà ∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË– ©ã„¥ ◊ıà ∑§Ë ŸË¥Œ‚È‹ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‹È≈U⁄U •Ê‹◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ⁄Uπ ¡fl⁄U‹Í≈U ∑§⁄U ÷ʪ ÁŸ∑§‹– ◊Á„‹Ê ∑§Ë „àÿÊ fl ‹Í≈U∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹ ªß¸– ¬ÈÁ‹‚•»§‚⁄UÙ¥ Ÿ «ÊÚª S`§Êÿ« fl Á»§¥ª⁄U Á¬˝¥≈U ŒSà ∑‘§‚ÊÕ ¿ÊŸ’ËŸ ∑§Ë– flÊ⁄UŒÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‡Ê∑§∑§⁄UËÁ’ÿÙ¥ ¬⁄U „Ë ª„⁄UÊ ⁄U„Ê „Ò– ◊Ê‹ ªÙŒÊ◊∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑‘§ ¬Ê‚ ¬ÊŸŒ⁄UË’Ê ÁSÕà ◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄Uw}-∞ ◊¥ √ÿfl‚ÊÿË ∑‘§∞Ÿ ß¡Ê ⁄U„à „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê’≈UÊ •Á◊à ÁŒÑË ∑§Ë ∞∑§ ∑§¥¬ŸË ◊¥ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U „Ò,¡’Á∑§ ’≈UË ŒËÁ# ∑§Ê ⁄UʡʡˬÈ⁄U◊ ◊¥ ÁflflÊ„ „ÙøÈ∑§Ê „Ò– ŸÊ∑§Ê Á„¥«Ù‹Ê ÁSÕà πÙÿÊ◊¥«Ë ◊¥©Ÿ∑§Ë ◊ë¿⁄U •ª⁄U’ûÊË fl Á«≈U¡¥¸≈U ∑§Ë ∞¡¥‚Ë „Ò–

’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù fl„ ∞¡¥‚Ë ¬⁄U ª∞ Õ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë¬àŸË „·Ë¸ (zÆ) ÉÊ⁄U ¬⁄U ÕË¥– ∑‘§∞Ÿ ß¡Ê Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚È’„ ∑§⁄UË’ ‚flÊ ÇÿÊ⁄U„ ’¡ ©Ÿ∑§Ë„·Ë¸ ‚ ’Êà „È߸ ÕË– ŒÙ¬„⁄U ’ÊŒ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ’¡©ã„Ù¥Ÿ „·Ë¸ ∑§Ù »§ÙŸ Á∑§ÿÊ ÃÙ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê–ŒÙ-ÃËŸ ∑§ÊÚ‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¡’ »§ÙŸ Ÿ„Ë¥©∆Ê ÃÙ ∑‘§∞Ÿ ß¡Ê ÉÊ⁄U ¬„È¥ø– ∑§ÊÚ‹ ’‹’¡ÊÿË ‹Á∑§Ÿ „·Ë¸ ’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÿË¥– ©ã„Ù¥ŸœP§Ê ÁŒÿÊ ÃÙ Œ⁄UflÊ¡Ê πÈ‹ ªÿÊ– fl„ «˛Êߥª M§◊◊¥ ª∞ ÃÙ fl„Ê¥ ¬ÊŸË ‚ ÷⁄U ŒÙ Áª‹Ê‚, ∞∑§ å‹≈U◊¥ ◊∆⁄UË •ı⁄U Á’S∑§È≈U ∑§Ê Á«é’Ê ⁄UπÊ ÕÊ– fl„¬àŸË ∑§Ù ¬È∑§Ê⁄Uà „È∞ «˛Êߥª ∑‘§ ¬Ë¿ flÊ‹ ∑§◊⁄U◊¥ ¬„È¥ø ÃÙ fl„Ê¥ ∑§Ê ŒÎ‡ÿ Œπ ‚ÛÊ ⁄U„ ª∞– »§‡Ê¸¬⁄U πÍŸ ‚ ‹Õ¬Õ „·Ë¸ ∑§Ê ‡Êfl ¬«∏Ê ÕÊ– ø„⁄U¬⁄U ŒÈ¬^Ê ÕÊ •ı⁄U „àÿÊ⁄UÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ê ª‹Ê ⁄Uà ÁŒÿÊÕÊ– ¬àŸË ∑§Ê ‡Êfl Œπà „Ë ∑‘§∞Ÿ ’Ê„⁄U •Ê∞•ı⁄U ‡ÊÙ⁄U ◊øÊÿÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚

∑§¥≈˛Ù‹ fl ŸÊ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒË– Ã’ Ã∑§¬«∏Ù‚Ë ÷Ë ¬„È¥ø ª∞– ŸÊ∑§Ê ÕÊŸ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË •ı⁄U ∞„ÁÃÿÊà ’⁄UÃà „È∞ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ∑§Ù ‚Ë‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÉÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ∑‘§•‹ÊflÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ÷ËÃ⁄U Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸ ÁŒÿʪÿÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ∞∞‚¬Ë ¬Áp◊Ë ⁄UÊ∑‘§‡Ê Á‚¥„ fl‚Ë•Ù ∑Ò§‚⁄U’ʪ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øª∞– Á»§¥ª⁄U Á¬˝¥≈U ŒSà Ÿ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ‚ Ÿ◊ÍŸ Á‹∞•ı⁄U πÙ¡Ë ∑§ÈûÊÊ ◊ı∑‘§ ∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§’ÊŒ ◊flÒÿÊ Ã∑§ ªÿÊ– ‚Ë•Ù Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§◊⁄U◊¥ ⁄UπÊ ‚Ê◊ÊŸ Á’π⁄UÊ „Ò •ı⁄U •Ê‹◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÷ËπÈ‹Ë „Ò¥– •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ‹È≈U⁄UÙ¥ Ÿ¬„‹ „·Ë¸ ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë, ©‚∑‘§ ’ÊŒ ÉÊ⁄U ◊¥‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ë– Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‡Ê∑§ Á∑§‚Ë∞‚ ∑§⁄UË’Ë ¬⁄U ª„⁄UÊ ⁄U„Ê „Ò, Á¡‚ „·Ë¸ ’πÍ’Ë¡ÊŸÃË ÕË¥– ¬ÈÁ‹‚ ‚¥Œ„ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§È¿‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹∑§⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

√ÿfl‚ÊÿË ∑§Ë ¬%Ë ∑§Ë ª‹Ê ⁄Uà ∑§⁄U „àÿÊ, ‹Í≈U¬Ê≈UŸÊ∑§Ê ∑‘§ ¬ÊŸŒ⁄UË’Ê ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ÁŒŸŒ„Ê«∏ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U „È߸ flÊ⁄UŒÊÃ

◊Ò¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUUÊŒÊflŒÊ⁄ Ÿ„Ë¢ — ’ŸË

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ßS¬Êà ◊¢òÊË ’ŸË ¬˝‚ÊŒfl◊ʸ Ÿ •Ê¡ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU ’ÊŒ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË “‡ÊÁøÿÊ” ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUU ŒÊflŒÊ⁄ Ÿ„Ë¢„Ò¢– fl◊ʸ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ©lʪ ¬Á⁄‚¢ÉÊ —‚Ë•Ê߸•Ê߸— ∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ‚ ßÃ⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ¬⁄ ∑UUUU„Ê ““◊Ò¢◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUUÊ ŒÊflŒÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Í¢– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊¥ øÈŸÊfl ‚ ¬„‹◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÿÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUU ŒÊflŒÊ⁄ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬⁄ê¬⁄ÊŸ„Ë¢ „Ò– ß‚ ¬Œ ¬⁄ ∑UUUUÊÒŸ ’Ò∆ªÊ, ÿ„ ¬Ê≈˸ øÈŸÊfl ∑UUUU ’ÊŒ „ËÃÿ ∑UUUU⁄ªË– ¡ÊÃËÿ ªÈáÊÊ-èÊʪ ∑UUUU ◊ÊÁ„⁄ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ fl◊ʸ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ âÊÊÁ∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê¡Ò‚ ¡ÊÃËÿ‚◊Ë∑UUUU⁄áÊÊ ¥ ¬⁄•ÊäÊÊÁ⁄à ⁄Ê¡ŸËÁÃflÊ‹ ⁄ÊÖÿ ◊¥∑UUUUÊ¢ª˝‚ •¬ŸË ¬Ò∆ª„⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ÄÿÊ ©ã„¥◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUUÊŒÊflŒÊ⁄ ÉÊÊÁcÊÃ∑UUUU⁄ªË– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU’Ê⁄Ê’¢∑UUUUË Á¡‹∑UUUUË ÁflÁèÊãŸÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¥¬⁄ •¬Ÿ©ê◊ËŒflÊ⁄ ÉÊÊÁcÊÃ∑UUUU⁄Ÿ ‚ê’ãäÊË•Ê⁄ʬʥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ø‹Ê „Ë Ÿ„Ë¢ ‚∑UUUUÃÊ– ◊Ò¢Ÿ Á‚»¸UUUU ©Ÿ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ •¬ŸË ¬‚¢Œ ∑UUUU©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË ‚ÍøË „Ë ¬Ê≈˸ •Ê‹Ê∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUUÊ èÊ¡Ë âÊË– ’Ê∑UUUUˬÊ≈˸ ∑UUUUÊ ¡Ê ÁŸáʸÿ „ʪÊ, fl„ ◊È¤Ê SflË∑UUUUÊ⁄ „ʪʖ ∑UUUUèÊË‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ —‚¬Ê— ¬˝◊ÈÅÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë⁄„ fl◊ʸ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ß‚ ’Ê⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥“‡ÊÁøÿÊ” ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊ∞ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU•ŸÈ◊ÊŸ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl •ª‹ ‚Ê‹ »UUUU⁄fl⁄Ë ◊¥ „Ê¥ª•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ •ÊªÊ◊Ë ÁŒ‚ê’⁄ Ã∑UUUU ¡Ê⁄Ë „Ê ¡Ê∞ªË–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ∑§È¿ ¬Ë‚Ë∞‚•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¬„‹ ¬⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¬˝Ê¥ÃËÿ Á‚Áfl‹ ‚flÊ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ªÈ≈UÙ¥∑§Ê L§π ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ¬˝Áß⁄U◊ „È•Ê– ß‚‚ ¬Ë‚Ë∞‚ ‚¥ÉÊ ∑§ÊÁflflÊŒ ‚È‹¤ÊŸ ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U ’…∏ ª∞ „Ò¥–◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∞∑§-ŒÙ ÁŒŸ ◊¥ „ˌٟ٥ ªÈ≈U Á∑§‚Ë ÁŸáʸÿ ¬⁄U ¬„È¥ø¡Ê∞¥ª–

„Á⁄U‡Ê¥∑§⁄U ¬Ê¥«ÿ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥•Ÿ¥ÁÃ◊ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ªÁ∆à „ÙŸ ∑‘§’ÊŒ „Ë ¬Ë‚Ë∞‚ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ∑§È¿ flÁ⁄UD•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ «Ò◊¡ ∑§¥≈˛Ù‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ÕË– ß‚Ë ∑‘§ ÄÕʟŸ-»§ÊŸŸ •äÿˇÊ ¬Œ ‚ ¬˝◊ÙŒ

∑§È◊Ê⁄U ¬Ê¥«ÿ ∑§Ê ßSÃË»§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÁ‹ÿÊ ªÿÊ– ‚Ê◊Êãÿ ‚÷Ê ’È‹ÊŸ ∑§Ù÷Ë „⁄UË ¤Ê¥«Ë Œ ŒË ªß¸– ß‚ ’Ëø ∑§È¿‹ÙªÙ¥ Ÿ ’ÊªË ‚◊Í„ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥‚ ‚¥¬∑§¸ ÷Ë ‚ÊœÊ •ı⁄U ©ã„¥ ‚¥ª∆Ÿ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§Ë ŒÈ„Ê߸ ŒË– ’Êfl¡ÍŒß‚∑‘§ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ù·ÊäÿˇÊ ¬Œ ‚¬Èc¬Ê Á‚¥„ ∑§Ù „≈UÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê„Á⁄U‡Ê¥∑§⁄U ¬Ê¥«ÿ Ÿ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑§ËÃËπË ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ „È߸– ∑§ß¸ ¬Ë‚Ë∞‚•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ß‚ •ŸÈÁøà ◊ÊŸÊ •ı⁄U∑§„Ê Á∑§ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ÁflflÊŒ ∑§Ù √ÿÁQ§ªÃSÃ⁄U ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–©ã„Ù¥Ÿ ‚Ê»§ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÈgÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U

‚¥ÉÊ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ÃÙ ‹«∏Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ Á∑§‚Ë ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ¡Ò‚Ë’Êà Ÿ„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¬⁄US¬⁄U ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸Á∑§ÿÊ •ı⁄U •¬ŸË ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ‚„Á⁄U‡Ê¥∑§⁄U ¬Ê¥«ÿ ∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ–ß‚ ’Ëø ◊„Ê‚Áøfl ∞‚¬Ë Á‚¥„ ‚ ÷Ë•»§‚⁄UÙ¥ Ÿ ’Êà ∑§Ë– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄UŒÙŸÙ¥ ‚◊Í„Ù¥ ◊¥ ’ÊÃøËà ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§¬„‹ „È߸ „Ò– ¬„‹ ‚ ªÁ∆à ‚¥ÉÊ ∑‘§∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •äÿˇÊ øR§¬ÊÁáÊ Ÿ ß‚’Êà ∑§Ë ¬ÈÁC ÷Ë ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§¡ÀŒ „Ë ‚ÈπŒ ŸÃË¡ ‚Ê◊Ÿ „Ù¥ª–ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U „Á⁄U‡Ê¥∑§⁄U ¬Ê¥«ÿ ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù øÈå¬Ë „Ë ‚Êœ ⁄U„–

¬Ë‚Ë∞‚ ‚¥ÉÊ ∑§Ê ÁflflÊŒ ‚È‹¤ÊŸ ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U ’…∏

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ◊Á„‹Ê ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ©‚∑‘§ Á‚⁄U•ı⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ „àÿÊ⁄U ßã„¥ ∞∑§ ¤ÊÙ‹ ◊¥÷⁄U ÁflœŸÍ ∑§Ë ∑§È¥¡ Á’„Ê⁄U ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ »‘§¥∑§ ªÿ–¬„øÊŸ Á¿¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Á„‹Ê ∑‘§ø„⁄U ∑§Ù áʒ ‚ ¡‹ÊÿÊ ÷Ë ªÿÊ„Ò– «Ë•Ê߸¡Ë Ÿ ◊Á„‹Ê ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅÃ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ „Ò¥–

∑§È¥¡ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ¬Ë é‹Ê∑§ ∑‘§◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U Ÿı ◊¥ Á’„Ê⁄UË ’Ê’Í •ı⁄UŒ‚ ◊¥ ◊ŸÙ¡ ’Ê¡¬ß¸ ⁄U„à „Ò¥– ŒÙŸÙ¥◊∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ ∑§È¿ ¡ª„ „Ò,¡„Ê¥ ŸË◊ ∑§Ê ¬«∏ ‹ªÊ „Ò– ªÈL§flÊ⁄U∑§Ù ¬«∏ ∑‘§ ¬Ê‚ ŒËflÊ⁄U ‚ ‚≈UÊ „È•Ê∞∑§ ¤ÊÙ‹Ê ⁄UπÊ „È•Ê ÕÊ– ¬«∏Ù‚Ë•ÊÁŒàÿ ÁmflŒË •¬⁄UÊq …Ê߸ ’¡ ¡’ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë Ÿ¡⁄U ¤ÊÙ‹¬⁄U ¬«∏Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ¬Ê‚ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ÁflŸÊÿ∑§ Á◊üÊÊ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–¤ÊÙ‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ ¬⁄U ¡’ ’Œ’Í ◊„‚Í‚ „È߸ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ãÿÍ •Ê¡ÊŒ Ÿª⁄U øı∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË •ı⁄U∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ∑§Ù ŒË– ∑§È¿ Œ⁄U ◊¥ „Ë Ÿı’SÃÊ •ı⁄U ÁflœŸÍ

ÕÊŸ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ¬„È¥øË– ¤ÊÙ‹ ∑§Ë øŸ πÙ‹Ã „Ë ¬ÈÁ‹‚∑‘§ „Ù‡Ê ©«∏ ªÿ– ¤ÊÙ‹ ◊¥ ∞∑§ ◊Á„‹Ê ∑‘§ •¥ª ⁄Uπ „È∞Õ– ∞∑§ ¬Ê‹ËÁÕŸ ◊¥ ŒÙ ¬Ò⁄U •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ◊¥ Á‚⁄U ⁄UπÊ

„È•Ê ÕÊ– áʒ ‚ ¡‹ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÁ‚⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ∑§Ê‹Ê ¬«∏ ªÿÊ ÕÊÁ¡‚‚ ©‚∑§Ê ø„⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ¬„øÊŸÊ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ◊Á„‹Ê ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥¬Êÿ‹ ÕË– ◊„Êfl⁄U ÷Ë ‹ªÊ „È•ÊÕÊ– ß‚‚ •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „ÒÁ∑§ fl„ ‡ÊʌˇÊÈŒÊ ÕË– •¥ªÙ¥ ∑§ÙŒπ∑§⁄U •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒÁ∑§ „àÿÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ •Ê⁄UË ‚∑§Ê≈UÊ ªÿÊ „Ò– ◊Á„‹Ê ∑§Ë ©◊˝ wz ‚xÆ ‚Ê‹ ∑‘§ ’Ëø ’ÃÊÿË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U «Ë•Ê߸¡Ë ⁄UÊ¡‡Ê⁄UÊÿ •ı⁄U ∞‚¬Ë ª˝Ê◊ËáÊ ∞∑‘§ ¬Ê¥«◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø •ı⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë– Áø¥≈UÍ Á◊üÊÊ Ÿ

’ÃÊÿÊ Á∑§ «…∏ ’¡ fl„ ÉÊ⁄U ¬⁄U •Êÿ Õ ÃÙ ©‚ ‚◊ÿ¤ÊÙ‹Ê fl„Ê¥ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– «Ë•Ê߸¡Ë Ÿ ◊ÊÄÃÙ¥ ∑§Ù ¡ÀŒ „Ë◊Á„‹Ê ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ–

◊Á„‹Ê ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U Á‚⁄U fl ¬Ò⁄U ∑§Ê≈U

’¥ªÊ‹Ë ◊Á„‹Ê ÃÙÁ¡¥ŒÊ ÁŸ∑§‹Ë∑§Ê‹ÙŸË flÊ‹Ù¥ Ÿ ‡Êfl ∞∑§

’¥ªÊ‹Ë ◊Á„‹Ê ∑‘§ „ÙŸ ∑§Ê ‡Ê∑§¡ÊÁ„⁄U Á∑§ÿÊ– Œ⁄U•‚‹ ÿ„◊Á„‹Ê •¬ŸË ’≈UË ∑‘§ ‚ÊÕ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ‚ ˇÊòÊ ◊¥ •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ù …Í¥…∏ ⁄U„Ë „Ò– ◊Á„‹Ê Ÿ ∞∑§¬øʸ ÷Ë ˇÊòÊ ◊¥ ’Ê¥≈UÊ „Ò– ¡’¬ø¸ ¬⁄U Á‹π ◊Ù’Êß‹ Ÿ¥’⁄U¬⁄U ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ ÃÙ ◊Á„‹Ê ‚’Êà „Ù ªÿË–

‹Á‹Ã¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë’⁄Uß flÊ‹ •äÿʬ∑§Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ÁŸ‹ê’Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê¡Ê⁄UË „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ÁŸ‹ê’Ÿ ∑§Ë ªÊ¡Áfl∑§Ê‚πá« ’Ê⁄U •ı⁄U ¡πı⁄UÊ ∑‘§¬˝œÊŸÊäÿʬ∑§Ù¥ ¬⁄U Áª⁄UË „Ò– ’Ë∞‚∞ ŸÁfllÊ‹ÿ Œ⁄UË ‚ ¬„È°øŸ •ı⁄U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§∑§Êÿ¸ ◊¥ M§Áø Ÿ„Ë¥ ‹Ÿ ‚Á„à •ãÿ ∑§ß¸∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã ©Q§ ŒÙŸÙ¥¬˝œÊŸÊäÿʬ∑§Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÁŸ‹ê’Ÿ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë „Ò– Á¡‹Ê ’Á‚∑§Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ Á◊‹Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’Ë∞‚∞ ŒflãŒ˝∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ Ÿ vx Á‚Ãê’⁄U ∑§ÙÁfl∑§Ê‚πá« ’Ê⁄U ∑‘§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿflSòÊÊflŸ ∑§Ê •ıø∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ–ß‚ Œı⁄UÊŸ ¬˝œÊŸÊäÿʬ∑§ Á⁄UÿÊ¡ •„◊ŒmÊ⁄UÊ vw.yz ’¡ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ¿È^Ë ∑§⁄UŒË ÕË– ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ªãŒªË ∑§Ê •ê’Ê⁄U‹ªÊ „È•Ê ÕÊ– ∞∑§‹ ∑§ˇÊ ∑§Ê ©¬ÿÙª

Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„ÊÕÊ– ∑§ˇÊ ∑§Ë ⁄UªÊ߸-¬ÈÃÊ߸ „Èÿ ∑§Ê»§Ë‚◊ÿ „Ù ¡ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©‚∑‘§ ¿Ë¥≈U»§‡Ê¸ ¬⁄U Õ– ◊⁄Uê◊à ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê©¬ÿÙª ◊ÊòÊ πʟʬÍÁø ∑‘§ ©g‡ÿ ‚Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ¬˝œÊŸÊäÿʬ∑§ mÊ⁄UÊÁfl÷ʪËÿ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U•fl„‹ŸÊ ∑§Ë ªß¸– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄UÁfl∑§Ê‚πá« ¡πı⁄UÊ ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿ ’ËÉÊÊπà ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ wvÁ‚Ãê’⁄U ∑§Ù Á∑§ÿÊ, Á¡‚◊¥¬˝œÊŸÊäÿʬ∑§ ‹ˇ◊Ë ŒflË ‚Ê„Í |.vz ¬⁄U¬„ÈøË– ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ vx{ ∑‘§ ‚ʬˇÊ◊„¡ z ’ëø ◊ı¡ÍŒ Õ– ¬˝œÊŸÊäÿʬ∑§mÊ⁄UÊ Á◊« « ◊Ë‹ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ’⁄UÃË¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ z Á‚Ãê’⁄U ‚πÊŸÊ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ÕÊ, ¡’Á∑§¬˝œÊŸÊäÿʬ∑§ Ÿ ∞◊«Ë∞◊ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ◊¥πÊŸÊ ’ŸŸÊ Œ‡Êʸà „Èÿ ¿ÊòÊ ©¬ÁSÕÁÃŒ‡Êʸ߸ ÕË–

‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ¬⁄U ŒÙ ¬˝œÊŸÊäÿʬ∑§ ÁŸ‹Áê’Ã

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ∑‘§‡Êfl¬È⁄U◊˜‚’S≈U‡ÊŸ ◊¥ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ¡Ò‚ „Ë»§Ë«⁄U øÊ‹Í Á∑§ÿÊ, flÒ‚ „Ë Ã¡œ◊Ê∑‘§ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŸ∑§‹Ë •Êª ‚ ŒÙ∑§◊¸øÊ⁄UË ¤ÊÈ‹‚ ªÿ– ’ÈœflÊ⁄U ⁄UÊ Á’¡‹Ë Ÿ •ÊŸ ‚ ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÊŸË∑‘§ Á‹∞ „Ê„Ê∑§Ê⁄U ◊øÊ „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑‘§•ÊR§Ù‡Ê ∑§Ù Œπà „È∞ ‚’S≈U‡ÊŸ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ’È‹Ê ‹Ë ªÿË–

’ÈœflÊ⁄U ⁄UÊà ∑§≈UıÃË ∑‘§ ’ÊŒÁ’¡‹Ë øÊ‹Í ∑§Ë ªÿË ÃÙ∑‘§‡Êfl¬È⁄U◊˜ ‚’S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ◊‚flÊŸ¬È⁄U»§Ë«⁄U ◊¥ œ◊Ê∑‘§ ∑‘§ ‚ÊÕ ßŸ∑§Á◊¥ª¬ÒŸ‹ ‚ •Êª ÁŸ∑§‹Ë– ß‚‚∑§◊¸øÊ⁄UË ⁄U¥¡Ëà fl ∞∑§ •ãÿ ÉÊÊÿ‹„Ù ªÿ– «Ë∑‘§ Á◊üÊ ∑§Ù ◊Ê◊Í‹Ë øÙ≈U¥•ÊÿË¥– ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ⁄U¥¡Ëà ∑§Ù∑§ÀÿÊáʬÈ⁄U ∑‘§ ∞∑§ ŸÁ‚¸ª„Ù◊ ‹

¡ÊŸÊ ¬«∏Ê– ß‚∑§Ë fl¡„ ‚•¥’«∑§⁄U¬È⁄U◊˜ ‚’S≈U‡ÊŸ ÷Ë ’¥Œ „ÙªÿÊ– ’ÈœflÊ⁄U ⁄UÊà ‚ ªÈ‹ Á’¡‹ËªÈL§flÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ Ÿ„Ë¥ •ÊŸ ‚„¡Ê⁄UÙ¥ ‹Ùª Á’Ÿ ¬ÊŸË ¬⁄U‡ÊÊŸ Õ–ß‹Ê∑§Ê߸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ªÈS‚Ê Œπ∑‘§S∑§Ù •»§‚⁄UÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ’È‹Ê ‹Ë–ªÈL§flÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ »§ÊÀ≈U ŒÈL§Sß„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê– •Áœ‡ÊÊ‚Ë •Á÷ÿ¥ÃÊ∞∑‘§ ‚ÄU‚ŸÊ Ÿ »§ÊÀ≈U „ÙŸ ∑§Ë ’ÊÃ∑§„Ë ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ∑‘§ ÉÊÊÿ‹ „ÙŸ‚ ߥ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ßœ⁄U Áª˝« ‚ŒÙ¬„⁄U ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§≈UıÃË Ÿ „ÙŸ ∑‘§’ÊŒ ÷Ë ‡Ê„⁄U ∑‘§ Ÿı’SÃÊ, ªÈ¡ÒŸË,’⁄Uʸ, Œ’ı‹Ë •ÊÁŒ ‚’S≈U‡ÊŸÙ¥ ‚ŒÙ¬„⁄U ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§≈UıÃË ∑§Ë ªÿË–

‹ªŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ß¸ ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§ËÁ’¡‹Ë ªÈ‹ „Ù ªÿË–

∑‘§‡Êfl¬È⁄U◊˜ ‚’S≈U‡ÊŸ◊¥ •Êª, ∑§◊˸ ¤ÊÈ‹‚

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‡ÊÃÊéŒË ’ÈœflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ |.yx’¡ •‹Ëª…∏ ‚ yy Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ¬„‹ é‹ÊÚ∑§ „≈U ∑‘§ ¬Ê‚ vw} Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U¬˝Áà ÉÊ¥≈U ∑§Ë ªÁà ‚ ø‹ ⁄U„Ë ÕË– ß‚ ‚◊ÿ ≈˛Ÿ vv Á◊Ÿ≈U ‹≈U ÕË– ŒÙÁ◊Ÿ≈U ’ÊŒ |.yz ’¡ •‹Ëª…∏ ‚ x} Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ¬„‹ ¬Ù⁄UÊ ‚ ªÈ¡⁄Uà flQ§≈˛Ÿ ∑§Ë Œ⁄UË ÉÊ≈U∑§⁄U Œ‚ Á◊Ÿ≈U „Ù ªß¸– ≈˛Ÿ ∑§Ë ¬‹ ¬‹ ∑§Ë ÿ„ ‚≈UË∑§‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë ÃÙ flÙ ÷Ë ∞‚∞◊∞‚ ‚– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ⁄U‹fl Ÿ ‹πŸ™§ ‡ÊÃÊéŒË‚Á„à vw ◊ÈÅÿ ≈˛ŸÙ¥ ◊¥ ¬Êÿ‹≈U ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Á⁄Uÿ‹ ≈UÊß◊ ≈˛Ÿß¥»§Ê⁄U◊‡ÊŸ Á‚S≈U◊ (•Ê⁄U≈UË•Êß∞‚) ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á»§‹„Ê‹’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§Ê ◊Ò‚¡ ¬Ò∑§ „ÙŸ ¬⁄U ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÁŸ:‡ÊÈÀ∑§ Á◊‹ªË–•Ê⁄U≈UË•Ê߸∞‚ ⁄U‹fl ∑§Ë ◊„ÊàflÊ∑§Ê¥ˇÊË ÿÙ¡ŸÊ ‚≈U‹Êß≈U ß◊Á¡¥ª »§ÚÊ⁄U ⁄U‹ŸÁflª‡ÊŸ (Á‚◊⁄UŸ) ¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò– ‹πŸ™§ ÁSÕà •ŸÈ‚¥œÊŸ•Á÷∑§À¬ fl ◊ÊŸ∑§ ‚¥ª∆Ÿ (•Ê⁄U«Ë∞‚•Ù) Ÿ •Êß•Êß≈UË ∑§ÊŸ¬È⁄U ∑‘§ ‚ÊÕÁ◊‹∑§⁄U fl·¸ wÆÆ| ‚ wÆÆ~ Ã∑§ ≈˛Ÿ ≈˛ÒÁ∑§¥ª Á‚S≈U◊ Á‚◊⁄UŸ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊÁ∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚∑§Ê •¥ÁÃ◊ ’Ê⁄U Á‚Ã¥’⁄U wÆÆ~ ◊¥ ‚»§‹ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U ⁄U‹fl’Ù«¸ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê ªÿÊ ÕÊ–

¬‹ ÷⁄U ◊¥ ∞‚∞◊∞‚ ‚ Á◊‹ªË≈˛ŸÙ¥ ∑§Ë ‚≈UË∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË

¬˝ÁÃDÊŸÙ¥ ‚ Ÿı ÉÊ⁄U‹ÍÁ‚Á‹¥«⁄U ’⁄UÊ◊ŒflÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ∞¡¥‚Ë– ÉÊ⁄U‹Í ªÒ‚

∑§Ê ŒÈM§¬ÿÙª, ÉÊ≈UÃı‹Ë fl •flÒœ⁄UËÁ»§Á‹¥ª ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê¬ÍÁøÁfl÷ʪ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë¡Ê⁄UË ⁄U„Ê– Á¡‹Ê ¬ÍÁø •Áœ∑§Ê⁄UË∞¬Ë Á‚¥„ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ˇÊòÊËÿ πÊl•Áœ∑§Ê⁄UË •¥¡ŸË Á‚¥„ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ÁŸ∑§‹Ë ≈UË◊ Ÿ Ã⁄UŸÊ, ŸŒ‚⁄U ß‹Ê∑‘§ÁSÕà Á◊DÊŸ ÷¥«Ê⁄U, ⁄US≈UÍ⁄U¥≈U fl„Ù≈U‹Ù¥ ◊¥ ¿Ê¬◊Ê⁄UË ∑§Ë– ¡Ê¥ø ∑‘§Œı⁄UÊŸ ‚÷Ë „Ù≈U‹ ∑§Ê◊Á‡Ê¸ÿ‹ ªÒ‚Á‚Á‹¥«⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄Uà Á◊‹–•ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ ⁄US≈UÍ⁄U¥≈U flÁ◊∆Ê߸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ‚ ÉÊ⁄U‹Í ªÒ‚Á‚Á‹¥«⁄U ¬∑§«∏Ê ªÿÊ– •¥¡ŸË Á‚¥„Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚÷Ë Á‚Á‹¥«⁄U ¡éÃ∑§⁄U Á‹∞ ª∞–

’Ê¢ŒÊ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ ÁøòÊ∑UUUUÍ≈ Á¡‹ ∑UUUUË∞∑UUUU ◊Á„‹Ê mÊ⁄Ê ‹ªÊ∞ ª∞ ŒÈc∑UUUU◊¸

∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¥ ª˝Êêÿ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË Œgͬ˝‚ÊŒ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË mÊ⁄ÊÁŸŒÊ¸cÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ‚flÊÁ‹ÿÊÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’ŸÊ¡Ê¢ø ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á∑UUUU‚Ë •Ê⁄ʬË∑UUUUÊ ÁŸŒÊ¸cÊ ∑ÒUUUU‚ ∑UUUU⁄Ê⁄ Œ ‚∑UUUUÃË „Ò–

èÊÊ¡¬Ê ©¬ÊäÿˇÊ ∑UUUU‹⁄Ê¡ Á◊üÊ Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê,““◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á∑UUUU‚Ë èÊË •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUÊÁ∑UUUU‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÁŸŒÊ¸cÊ „ÊŸ ∑UUUUʬ˝◊ÊáʬòÊ Œ ‚∑UUUUÃË „Ò– ÄÿÊ ©ã„Ê¥Ÿª˝Êêÿ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ŒgÍ ¬˝‚ÊŒ ∑UUUUÁflLUUUUf ‹ª ŒÈ⁄ÊøÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê߸ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ߸ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ªÊ߸„Ò– ª˝Êêÿ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ÁŸŒÊ¸cÊ’ÃÊŸ ∑UUUU ’¡Êÿ ’ÅÊʸSà Á∑UUUUÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ÁflLUUUUf‹ª •Ê⁄ʬ ª¢èÊË⁄ „Ò–”” Á◊üÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ ∑UUUUË „ÒÁ‚ÿ fl øÊ„ Á¡‚ ÁŸŒÊ¸cÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ Œ,‹Á∑UUUUŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUË „ÒÁ‚ÿà ‚Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë ¡Ê¢ø ∑UUUU fl Á∑UUUU‚Ë◊Ê◊‹ ◊¥ Á∑UUUU‚Ë •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUÊ ÁŸŒÊ¸cÊ∑UUUU⁄Ê⁄ Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UUUUÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •¬Ÿ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ«⁄ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¥ ¬⁄ •Ê⁄ʬ‹ªŸ ¬⁄ ©ã„¥ ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë

èÊË SÃ⁄ Ã∑UUUU ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò •ÊÒ⁄ Œgͬ˝‚ÊŒ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ÃÊ fl Sflÿ¢¬ˇÊ∑UUUUÊ⁄ ’Ÿ∑UUUU⁄ ©èÊ⁄Ë „Ò– èÊÊ¡¬ÊŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ß‚ËÃ⁄„ ∑UUUU ’ÿÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ „Ò Á∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ’‚¬Ê ∑UUUUÊ«⁄ ∑UUUUË Ã⁄„ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊¢òÊË ÃâÊÊ ’‚¬ÊÁfläÊÊÿ∑UUUU ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ •ÊâÁ∑UUUUà ∑UUUU⁄⁄„ „Ò– Á◊üÊ Ÿ ◊¢òÊË ŒgÍ ¬˝‚ÊŒ ∑UUUUË’ÅÊʸSÃªË ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •’ŸÒÁÃ∑UUUU LUUUU¬ ‚ ‚àÃÊ ◊¥ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ªÿÊ „Ò–©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUU U◊¢ÁòÊ◊¢«‹Ëÿ ‚Áøfl ‡Ê‡ÊÊ¢∑UUUU ‡ÊÅÊ⁄Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU‹ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË◊¢òÊË ŒgÍ ¬˝‚ÊŒ ∑UUUU ÁflLUUUUf ÁøòÊ∑UUUUÍ≈∑UUUUË ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ∑UUUU •Ê⁄ʬ ∑UUUUÊÁfl⁄ÊäÊË Œ‹Ê¢ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ◊ÊŸÃ „È∞

◊¢òÊË ∑UUUUÊ ÁŸŒÊ¸cÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò–Á◊üÊ Ÿ ’‚¬Ê ⁄Ê¡ ◊¥ ∑UUUUÊŸÍŸ ∞fl¢√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ’„Œ ÅÊ⁄Ê’’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ߢ¡ËÁŸÿ⁄◊ŸÊ¡ ªÈåÃÊ „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ‚ ‹∑UUUU⁄•èÊË ∞∑UUUU ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ’Ê¢ŒÊ ◊¥•¬⁄ ◊ÈÅÿ ¬¢øÊÿà •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë•ÊŸ¢Œ Á‚¢„ ∑UUUUË „àÿÊ Ã∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUÊÁ‚‹Á‚‹Ê ø‹ ⁄„Ê „Ò, ¡Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ÃâÊÊ Á’ª«ÃË ∑UUUUÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUʬ˝◊ÊáÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ Áfl∑UUUUÊ‚ ∞fl¢ÁflàÃËÿ „Ê‹Êà ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê∑UUUU w}fl¥ SâÊÊŸ ¬⁄ ¬„È¢ø ¡ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ’‚¬Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUUãŒ˝ ◊¥‚àÃÊLUUUU… ∑UUUUÊ¢ª˝‚ŸËà ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU ∞‚ ◊¥ èÊË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË •Ê◊ •ÊŒ◊Ë •ÊÒ⁄ª⁄Ë’Ê¢ ∑UUUUÊ Á„ÃÒcÊË „ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò–

∑UUUU⁄Ê⁄ ŒŸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ — ∑UUUU‹⁄Ê¡ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ¡Ê¢ø Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ÁŸŒÊ¸cÊ

ŒÙŸÙ¥ ªÈ≈UÙ¥ Ÿ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ ¬„‹

7.qxd 10/20/2011 8:05 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, ww •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

UUUUŸß¸ ÁŒÀÀÊË ©U¬èÊÊÄÃÊ ◊Ê◊‹, ÅÊÊl •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ⁄UÊÖÿ ◊¢òÊË (SflâòÊ ¬˝èÊÊ⁄U) ∑§.fl. âÊÊ◊‚ flcʸ wÆvÆ-wÆvv ∑§ Á‹∞ ∞»§‚Ë•Ê߸

∑§ •Ê¬⁄U‡ÊŸ‹ Á⁄U¬Ê≈U¸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄Uà „UÈ∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-ø¢«Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊLUUUUÁÂȡÈ∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ ∑UUUU ◊ÊŸ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ •ÊÒ⁄ ‚È¡È∑UUUUË◊Ê≈⁄ ∑UUUUÊÚ¬¸ ∑UUUUË ŒÊ •ãÿ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ◊¥ vy ÁŒŸ ‚ø‹Ë •Ê ⁄„Ë „«∏ÃÊ‹ •Ê¡ ‚È’„ ÅÊà◊ „Ê ªß¸–„Á⁄ÿÊáÊÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¬„‹ ¬⁄ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU Á‹∞ø‹ ⁄„Ë ’ÊÃøËà ‚»UUUU‹ ⁄„Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „«∏ÃÊ‹flʬ‚ ‹Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– „Á⁄ÿÊáÊÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ◊ÊLUUUUÁà ‚È¡È∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ, ‚È¡È∑UUUUË ¬Êfl⁄≈˛Ÿß¢Á«ÿÊ Á‹.(∞‚¬Ë•Ê߸∞‹) •ÊÒ⁄ ‚È¡È∑UUUUË◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ߢÁ«ÿÊ ¬˝Êßfl≈ Á‹.(∞‚∞◊•Ê߸¬Ë∞‹) ∑UUUU ¬˝’¢äÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ •‹ª-•‹ª ÁòʬˇÊËÿ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UUUU∞–

„Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUUË üÊ◊ •ÊÿÈÄà ‚Ãfl¢ÃË•„‹Êflà Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¡ ‚È’„ ‚◊¤ÊÊÒì⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •¬ŸË „«∏ÃÊ‹flʬ‚ ‹ ‹Ë „Ò–”” ©ã„Ê¢¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë vyÁŒŸ ¬È⁄ÊŸË „«∏ÃÊ‹ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „È∞ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ»UUUUËÅÊÈ‡Ê „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¡Ÿ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ ¥Ÿ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ ŒSÃÅÊà Á∑UUUU∞ „Ò¢, ©ã„Ê¢Ÿ ¬„‹ „Ë•¬Ÿ ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU ÃÊÒ⁄ Ã⁄Ë∑UUUU •ÊÒ⁄•ãÿ ’ÊÃÊ¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Œ ŒË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU Äà ◊ÊLUUUUÁà ‚È¡È∑UUUUË ¬˝’¢äÊŸ {ySâÊÊ߸ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ flʬ‚ ‹Ÿ ¬⁄ ‚„◊à „ʪÿÊ „Ò, ¬⁄ xÆ •ãÿ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ÁŸ‹¢Á’à ⁄„¥ª–‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU⁄Ë’ v,wÆÆ •SâÊÊ߸ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË•ª‹ | ‚ vÆ ÁŒŸ ◊¢ ’„Ê‹ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ‚¢¬∑¸UUUU Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ◊ÊLUUUUÁà ‚È¡È∑UUUUË∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„Ê¢, ÿ„ ◊ÈgÊ ‚È‹¤Ê ªÿÊ „Ò•ÊÒ⁄ ‚Ê◊Êãÿ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UUUU‹ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê¡Ê∞ªÊ–”” ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ªÒ⁄ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ◊ÊLUUUUÁÂȡÈ∑UUUUË ßꬋÊß¡ ÿÍÁŸÿŸ —∞◊∞‚߸ÿÍ— ∑UUUU ŸÃÊÁ‡Êfl ªÈÖ¡⁄ •ÊÒ⁄ Á‡Êfl ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ¬˝ÿÊ‚∑UUUU ’ÊŒ èÊË ‚¢¬∑¸UUUU Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ– ∞‚¬Ë•Ê߸∞‹•ÊÒ⁄ ∞‚∞◊•Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUUË ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ÿÍÁŸÿŸÊ¢ ∑UUUU¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ Ÿ ß‚ ’Êà ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË∑UUUU¢¬ŸË ◊¢ „«∏ÃÊ‹ ‚◊Êåà „Ê ªß¸ „Ò– ‚È¡È∑UUUUˬÊfl⁄≈˛Ÿ ߢÁ«ÿÊ ßꬋÊß¡ ÿÍÁŸÿŸ(∞‚¬Ë•Ê߸߸ÿ) ∑UUUU ‚Áøfl ⁄Ê¡‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê,

““„◊Ÿ „Á⁄ÿÊáÊÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU‚ÊâÊ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ ŒSÃÅÊà Á∑UUUU∞ „Ò¢– „◊ •¬ŸË„«∏ÃÊ‹ flʬ‚ ‹ ⁄„ „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU flß ∑UUUUÁŸ¬≈ÊŸ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ◊Ê◊‹ ◊¢ ’ÊÃøËà ¡Ê⁄Ë „Ò–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU Äà „«∏ÃÊ‹ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ’ÅÊʸSà Á∑UUUU∞ ª∞ v} ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ‚∞‚¬Ë•Ê߸߸ÿÍ ∑UUUU ÃËŸ ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU¡Ê¢ø ø‹Ÿ Ã∑UUUU ÁŸ‹¢Á’à ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ËÃ⁄„ ‚È¡È∑UUUUË ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ߢÁ«ÿÊ ßꬋÊß¡ÿÍÁŸÿŸ ∑UUUU •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŒÊ¬Á„ÿÊ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë „«∏ÃÊ‹ ‚◊ÊåÃ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ‚„◊à „Ê ª∞ „Ò¢– ““„◊Ÿ „«∏ÃÊ‹flʬ‚ ‹ ‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ∑UUUU‹ ‚ ∑UUUUÊ◊ ¬⁄‹ÊÒ≈¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU ÄÄ«∏ÃÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ÅÊʸSà Á∑UUUU∞ ª∞ vz∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’„Ê‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ◊ÊŸ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ v,wÆÆ•SâÊÊ߸ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∞fl¢ yy SâÊÊ߸ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË’„Ê‹Ë ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë | •ÄÃÍ’⁄ ‚„«∏ÃÊ‹ ¬⁄ âÊ– ß‚‚ ¬„‹ xx ÁŒŸ ø‹Ë„«∏ÃÊ‹ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ„È∞ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ ߟ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ∞‚¬Ë•Ê߸∞‹ •ÊÒ⁄∞‚∞◊•Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë èÊË ◊ÊLUUUUÁà ◊¢•¬Ÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄ ø‹ª∞ âÊ– •Ê¡ „È∞ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU Äà ◊ÊLUUUUÁà ‚È¡È∑UUUUˬ˝’¢äÊŸ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¢∑UUUU ÁŸ¬≈ÊŸ •ÊÒ⁄ üÊÁ◊∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÀÿÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ª∆Ÿ ¬⁄ ‚„◊à „È∞ „Ò¢, Á¡‚‚∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ ◊¢ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUU flÊÃÊfl⁄áÊ ∑UUUUÊ‚ÊÒ„ÊŒ˝¸¬Íáʸ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ∞∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÁŸ¬≈ÊŸ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚◊¢¬˝’¢äÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl„ʪʖ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU üÊ◊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë‚Á◊Áà ◊¢ SâÊÊ߸ •Ê◊¢ÁòÊà „ÊªÊ •ÊÒ⁄ fl„ ß‚∑UUUU∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄ªÊ–

‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU Äà “üÊ◊ ∑UUUUÀÿÊáÊ ‚Á◊ÁÔ ∑UUUUÊèÊË ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ¡Ê ¬˝’¢äÊŸ •ÊÒ⁄∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUU©¬Êÿ ∑UUUU⁄ªË–

◊ÊLUUUUÁà ∑UUUU ◊ÊŸ‚⁄ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ‚È¡È∑UUUUË ¬Êfl⁄≈˛Ÿ •ÊÒ⁄ ‚È¡È∑UUUUË ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ◊¢ „«∏ÃÊ‹ ÅÊà◊

‹ÅÊŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ßS¬Êà ◊¢òÊË’ŸË ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ Ÿ •Ê¡ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUU S≈Ë‹©à¬ÊŒ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ Ã∑UUUU •¬Ÿ©à¬ÊŒ ¬„È¢øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝áÊÊ‹Ë Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ©à¬ÊŒ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU

‚Ê◊Ÿ •fl‚⁄ •ÊÒ⁄ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ŒÊŸÊ¥ „Ë „Ò– fl◊ʸèÊÊ⁄ÃËÿ ©lʪ ¬Á⁄‚¢ÉÊ —‚Ë•Ê߸•Ê߸— mÊ⁄Ê•ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUË |Ƭ˝ÁÇÊà •Ê’ÊŒË ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ ’‚Ë „Ò,‹Á∑UUUUŸ ÿ„ •Ê‡øÿ¸ ∑UUUUË ’Êà „Ò Á∑UUUU ߟ ß‹Ê∑UUUUÊ¥◊¥ ßS¬Êà ∑UUUUË Åʬà Á‚»¸UUUU }z ‹ÊÅÊ ≈Ÿ „Ò, ¡ÊŒ‡Ê ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ Åʬà ∑UUUUÊ ◊ÊòÊ vx ¬˝ÁÇÊà Á„S‚Ê„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ßS¬Êà ©à¬ÊŒ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊‹ÊªÃ ◊¥ Œ‡Ê ∑UUUU ŒÍ⁄Œ⁄Ê¡ ∑UUUU ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ßS¬Êì„È¢øÊŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU ‚Êâʸ∑UUUU ¬˝áÊÊ‹Ë Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄ŸËøÊÁ„∞– ß‚‚ ◊ÈÀ∑UUUU ∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ S≈Ë‹∑UUUUË Åʬà ’…∏ªË, ‚ÊâÊ „Ë ©à¬ÊŒ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË ‹Êèʄʪʖ ÿ„ ßS¬Êà ©à¬ÊŒ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •fl‚⁄•ÊÒ⁄ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ŒÊŸÊ¥ „Ë „Ò¢– ßS¬Êà ◊¢òÊË ŸèÊÊ⁄ÃËÿ S≈Ë‹ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ —‚‹— ÃâÊÊ ⁄Êc≈˛ËÿßS¬Êà ÁŸª◊ Á‹Á◊≈« —•Ê⁄•Ê߸∞Ÿ∞‹— mÊ⁄Ê•¬Ÿ ßS¬Êà ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ∑UUUU Á‹∞ Áfl∑UUUUÊ‚ÅÊá«SÃ⁄ ¬⁄ «Ë‹⁄ ÁŸÿÈÄà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UUUUË

‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUU ßS¬Êà ©à¬ÊŒ∑UUUUÊ¥‚ ©Ÿ∑UUUUÊ •ŸÈ‚⁄áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ßS¬Êà ∑UUUUË Åʬà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ÖÿÊŒÊÃ⁄ ©lʪ •ÊÒ⁄ ßS¬Êà Á◊‹¥ ¬Á‡ø◊Ë ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¥ „Ò¢, ∞‚ ◊¥ ÿ„ ¡MUUUU⁄Ë „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU•ãÿ èÊʪʥ ◊¥ èÊË ßS¬Êà ß∑UUUUÊßÿÊ¢ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUUË¡Ê∞¢– fl◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚‹ ’Ê⁄Ê’¢∑UUUUË, ‹ÅÊË◊¬È⁄ÅÊË⁄Ë, ªÊ¥«Ê ÃâÊÊ Á◊¡Ê¸¬È⁄ ◊¥ ßS¬Êà ¬˝‚¢S∑UUUU⁄áÊß∑UUUUÊßÿÊ¢ —∞‚¬ËÿÍ— SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄⁄„Ê „Ò, Á¡Ÿ‚ ¬Ífl˸ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊË •ÊÒlÊÁª∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUU‹Ê¬ ’…∏¥ª ÃâÊÊ SâÊÊŸËÿ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ⁄Ê¡ªÊ⁄ Á◊‹ªÊ– •Ê⁄•Ê߸∞Ÿ∞‹ èÊË ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥◊¥ ∞‚¬ËÿÍ ‹ªÊŸ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¥ „Ò– Œ‡Ê ◊¥•fl‚¢⁄øŸÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ßS¬Êà ∑UUUU ©¬ÿʪ◊¥ ’…∏ÊàÃ⁄Ë ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥•fl‚¢⁄øŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ yz ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò– ß‚ ÁŸfl‡Ê

◊¥ ‚ ‹ªèʪ zÆ ¬˝ÁÇÊà ÁŸfl‡Ê ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ‚„ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡ÊÊ „Ò– ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚‹ ∑UUUU •äÿˇÊ‚Ë. ∞‚. fl◊ʸ, ßS¬Êà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ‚Áøfl ¬Ë.∑UUUU. Á◊üÊ ÃâÊÊ •Ê⁄•Ê߸∞Ÿ∞‹ ∑UUUU •äÿˇÊ ∞. ¬Ë.øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ èÊË ‚ê’ÊÁäÊà Á∑UUUUÿÊ–

’ÊŒ ◊¥, ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ßS¬Êà ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ‹Á‹Ã¬È⁄ ◊¥ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU ∑UUUUÅÊŸŸ ∑UUUU Á‹∞ •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑UUUUÊ •Êª˝„ ¬òÊ ÁŒÿÊ„Ò, ‹Á∑UUUUŸ •èÊË Ã∑UUUU ©‚∑UUUUÊ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUUÊÿÊZ ∑UUUU ¬˝Áà ©ŒÊ‚ËŸ „ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU⁄Ë’ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ßS¬Êì˝‚¢S∑UUUU⁄áÊ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞•ÊflŒŸ Á∑UUUU∞ âÊ, ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢Á◊‹Ê– fl◊ʸ Ÿ ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ¬⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Êc≈˛ËÿßS¬Êà ŸËÁà ∑UUUUÊ ◊‚ÁflŒÊ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò•ÊÒ⁄ fl„ ÃËŸ ◊Ê„ ◊¥ ◊Íø MUUUU¬ ‹ ‹ªÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Ÿ∑UUUUŒË ‚¢∑UUUU≈ ‚ ¡Í¤Ê⁄„Ë èÊÊ⁄ÃËÿ Áfl◊ÊŸŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ „flÊ߸ Á≈∑UUUU≈Ê¢ ∑UUUUªÒ⁄-¬˝ÁÃS¬äÊ˸ —¬˝Ë«≈⁄Ë— ◊ÍÀÿ ÁŸäÊʸ⁄áÊ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU∑UUUU Á‹∞ ÁŸÿÊ◊∑UUUUËÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò ÃâÊÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ Áfl◊ÊŸ ߸¢äÊŸ ¬⁄ ∑UUUU⁄Ê¢ fl •ãÿ ‡ÊÈÀ∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ÿÈÁÄ¢ªÃ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– »UUUU«⁄‡ÊŸ •Ê»UUUUߢÁ«ÿŸ ∞ÿ⁄‹Êߢ‚ —∞»UUUU•Ê߸∞— Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿÁfl◊ÊŸŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ‹ÊªÃ ∑UUUU SÃ⁄ ∑UUUUÊ ‚¢èÊfl× ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ‚’‚ ©Í¢øÊ ’ÃÊÿÊ „Ò– ߟ∑UUUUÊ

∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢ ÉÊ⁄‹Í ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU Á‹∞Áfl◊ÊŸ ߸¢äÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÍÀÿ flÒÁ‡fl∑UUUU ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ zƬ˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUU „Ò–

ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚∑UUUU •‹ÊflÊÁŸ¡Ë∑UUUUÎà „flÊ߸ •«˜«Ê¢ ¬⁄ ∞ÿ⁄¬Ê≈¸ ‡ÊÈÀ∑UUUU èÊË‹ªÊÃÊ⁄ ’… ⁄„ „Ò¢, éÿÊ¡ ‹ÊªÃ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ‚’‚©Í¢øË „Ò ÃâÊÊ Áfl◊ÊŸŸ ˇÊòÊ ◊¢ èÊË« —∞ÿ⁄S¬‚∑UUUU¢¡‡ÊŸ— ‚ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ê«Ê¢ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ ‚¢ª∆Ÿ Ÿ •¬ŸË ÁŒÄ∑UUUUÃÊ¢

fl ◊Ê¢ªÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ¬òÊ ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ ‚ÁøflŸ‚Ë◊ ¡ÒŒË ∑UUUUÊ èÊ¡Ê „Ò–

‚¢ª∆Ÿ Ÿ ¬˝ÁÃS¬ÁäʸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ‚ ’Ê„⁄∑UUUU⁄Ÿ •âÊflÊ Ÿß¸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ’ÊäÊÊ ÅÊ«∏Ë∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚flÊ ÿÊ ©à¬ÊŒ ∑UUUUÊ ’„Èà ŸËøË∑UUUUË◊à ¬⁄ ’øŸ ∑UUUUË ¬˝Á∑UUUU˛ÿÊ ∑UUUUÊ èÊË Á¡∑UUUU˛ Á∑UUUUÿÊ„Ò– ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl •ÁŸ‹ ’Ò¡‹ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ©ÁøÃÁŸÿÊ◊∑UUUUËÿ ¬˝áÊÊ‹Ë „ÊŸË øÊÁ„∞–

„flÊ߸ Á≈∑UUUU≈Ê¢ ∑UUUU ªÒ⁄-¬˝ÁÃS¬äÊ˸ ◊ÍÀÿÁŸäÊʸ⁄áÊ ¬⁄ ‹ªÊ◊ øÊ„ÃË „Ò¢ Áfl◊ÊŸŸ

ª˝Ê◊ËáÊ èÊÊ⁄à ◊¥ •¬ŸË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ’…∏Ê∞ ßS¬Êà ©à¬ÊŒ∑UUUU — ’ŸË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÅÊÊl◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUU Œ„Ê߸ •¢∑UUUU ◊¢ ¬„È¢øŸ ∑UUUU’Ëø Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄Ã¡Ë ∑UUUUË ◊ÈÅÿ fl¡„ ÅÊÊl •Ê¬ÍÁø ∑UUUUË’ÊäÊÊ∞¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊¢ ŒÅÊŸÊ „ÊªÊ Á∑UUUU „◊ßã„¢ ∑ÒUUUU‚ ŒÍ⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢–

ÿ„Ê¢ Áfl¡ÿÊ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU }vfl¢SâÊʬŸÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ÅÊÊl◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UUUU߸ ‚åÃÊ„ ‚Œ„Ê߸ •¢∑UUUU ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ø‹ ⁄„Ë „Ò•ÊÒ⁄ ÃÊ¡Ê •Ê¢∑UUUU«Ê¢ ◊¢ ÿ„ Œ„Ê߸ •¢∑UUUU∑UUUU ¬Ê⁄ ÁŸ∑UUUU‹ ªß¸–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ ÁflàÃËÿ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ „◊Ê⁄Ê ’Ò¢Á∑UUUU¢ª ˇÊòÊ ◊¡’ÍÃË ‚ÅÊ«Ê ⁄„Ê •ÊÒ⁄ Áfl¡ÿÊ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ ŒÍ⁄Œ⁄Ê¡ ∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ¬„È¢øŸ ∑UUUUÊ

¡Ê ‹ˇÿ „◊Ÿ ÁŒÿÊ âÊÊ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ©‚‚•Êª ’…∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ „Ò–”” ß‚◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË Á∑UUUUÁfl¡ÿÊ ’Ò¢∑UUUU yÆ Ÿß¸ ‡ÊÊÅÊÊ∞¢ ÅÊÊ‹ªÊ,}Æ Ÿ∞ ∞≈Ë∞◊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄ªÊ •ÊÒ⁄ }ªÊ¢flÊ¢ ∑UUUUÊ ªÊŒ ‹ªÊ–

ÅÊÊl •Ê¬ÍÁø ’Ê¢äÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ©¬Êÿ ∑UUUU⁄Ÿ „Ê¢ª — ¬˝áÊ’

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁflàÃ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ÅÊÊl◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUU Œ„Ê߸ •¢∑UUUU ◊¢ ¬„È¢øŸ¬⁄ Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞ •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ““„◊¢ ÅÊÊlÊãŸÊ¢ ∑UUUUË ©¬‹éäÊÃÊ ◊¢•ÊŸ flÊ‹ •«∏øŸÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ„ʪʖ”” ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊Ò¢ ß‚∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÁÃà „Í¢ Á∑UUUU ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃŒ„Ê߸ •¢∑UUUU ◊¢ ¬„È¢ø ªß¸ „Ò– ÅÊÊl◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUÊ ŸflËŸÃ◊ •Ê¢∑UUUU«ÊvÆ.{w ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ •ÊÿÊ „Ò–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ß‚‚ Á¬¿‹ ŒÊ ‚åÃÊ„ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ Œ„Ê߸ •¢∑UUUU ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ø‹ ⁄„Ë âÊË, ‹Á∑UUUUŸ •Ê∆ •ÄÃÍ’⁄∑UUUUÊ ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ◊¢ ß‚Ÿ ÿ„ ‚Ë◊ʬÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‹Ë •ÊÒ⁄ ©Í¬⁄ ÁŸ∑UUUU‹ ªß¸–””◊ÈÅʡ˸ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUU

Áfl¡ÿÊ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU }vfl¢ SâÊʬŸÊ ÁŒfl‚∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •‹ª ‚‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ Œ⁄„ âÊ– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ªflŸ¸⁄ «Ë.‚Èé’Ê⁄Êfl ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê¡ ©ã„Ê¢Ÿ ÁŒÀ‹Ë◊¢ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ’Í ◊¢ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á¬¿‹ «…‚Ê‹ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ¬˝ÿÊ‚⁄à „Ò– •ÊªÊ◊Ëwz •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU •¬ŸËÁ⁄áÊ ∞fl¢ ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ∑UUUUË ŒÍ‚⁄ËÁÃ◊Ê„Ë ‚◊ˡÊÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ªÊ– ◊ÈÅʡ˸Ÿ ∑UUUU„Ê ““©Í¢øË ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ‚ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „◊¢ ... ß‚∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊfl¡„Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU •Ê¬ÍÁø ◊¢ •ÊŸflÊ‹Ë Ã◊Ê◊ ’ÊäÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ„ʪÊ, ÃèÊË „◊ ß‚ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÊ’Í ⁄ÅÊ

¬Ê∞¢ª–”” ªÈLUUU UflÊ⁄ ∑UUUUÊ „Ë ÅÊÊl◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUU Ÿ∞ •Ê¢∑UUUU«∏ ¡Ê⁄Ë „È∞–∞ •Ê¢∑UUUU«∏ •Ê∆ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ‚◊ÊåÂåÃÊ„ ∑UUUU Á‹∞ âÊ– ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà Œ„Ê߸ •¢∑UUUU ◊¢¬„È¢ø∑UUUU⁄ vÆ.{w ¬˝ÁÇÊà „Ê ªß¸–ß‚‚ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ÿ„ ~.xw¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ©‚‚ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„~.yv ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë âÊË– •◊Á⁄∑UUUUË«Ê‹⁄ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬«∏ÃLUUUU¬∞ ‚ èÊË ◊„¢ªÊ߸ ¬⁄ Œ’Êfl ’…∏ ⁄„Ê„Ò– ∑UUUU◊¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ‚ •ÊÿÊà ◊„¢ªÊ „Ê⁄„Ê „Ò Á¡‚‚ •ÊÿÊÁÃà ◊Ê‹ ∑UUUUˋʪà ’…∏ ⁄„Ë „Ò– Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUUÈ‹ ÅʬÃ∑UUUUÊ }Æ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ∑UUUUëøÊ Ã‹•ÊÿÊà Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑UUUU◊¡Ê⁄ LUUUU¬∞‚ ß‚ ¬⁄ èÊË ÅÊø¸ ’… ªÿÊ „Ò–

ÅÊÊl◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà Œ„Ê߸ •¢∑UUUU ◊¢

¬˝áÊ’ Áø¢ÁÃà ∑UUUU„Ê •Ê¬ÍÁø ’ÊäÊÊ∞¢ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄ŸË „Ê¢ªË

Á‚¢ªÊ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë–•ÊÁâʸ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ‚Áøfl•Ê⁄ ªÊ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUèÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ’ÈÁŸÿʌ˅ʢøÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊcÊ—•Ê߸«Ë∞»UUUU— •ª‹ ŒÊ ◊„ËŸ◊¢ SâÊÊÁ¬Ã „Ê ¡ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ„Ò– ∑UUUUÊcÊ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÊ⁄ x •⁄’«Ê‹⁄ „ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò–Á‚¢ªÊ¬È⁄ ◊¢ ∑UUUU‹ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ •Ê߸«Ë∞»UUUU ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢øøʸ ∑UUUU⁄à „È∞ ªÊ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê߸«Ë∞»UUUU∑UUUU •Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •èÊË ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU„ŸÊ ¡ÀŒ’Ê¡Ë„ÊªË ‹Á∑UUUUŸ ‚¢èÊfl „Ò ß‚◊¢ x •⁄’ «Ê‹⁄ Ã∑UUUU∑UUUUË ¬¢Í¢¡Ë „ʪ˖ ªÊ¬Ê‹Ÿ •Ê߸«Ë∞»UUUU ∑UUUU ¬˝øÊ⁄-¬˝‚Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ÿ„Ê¢ •Ê∞

ªÊ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊcÊ•ª‹ ŒÊ ◊„ËŸ ◊¢ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– Áflàà ◊¢òÊˬ˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ wÆvv-vw ∑UUUU’¡≈ ◊¢ •Ê߸«Ë∞»UUUU ∑UUUU ª∆Ÿ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË– ß‚∑UUUUÊ◊∑UUUU‚Œ Œ‡Ê ∑UUUU ◊„àfl∑UUUUÊ¢ˇÊË’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊcÊ ∑UUU U MUUUU¬ ◊¢ŒËÉʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU Á⁄áÊ ¬˝flÊ„ ’…∏ÊŸÊ„Ò– •Ê߸«Ë∞»UUUU êÿÈøÈ•‹ »UUUU¢«

ÿÊ ªÒ⁄-’Ò¢Á∑UUUU¢ª ÁflàÃËÿ ∑UUUU¢¬ŸË —∞Ÿ’Ë∞»UUUU‚Ë— ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¡„Ê¢ •Ê߸«Ë∞»UUUU-êÿÈøÈ•‹»UUUU¢« ∑UUUUÊ ÁŸÿ◊Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃèÊÍÁà ∞fl¢ ÁflÁŸ◊ÿ’Ê«¸ ∑UUUU⁄ªÊ fl„Ë¢ •Ê߸«Ë∞»UUUU-∞Ÿ’Ë∞»UUUU‚Ë ∑UUUUʬ˝èÊÊ⁄Ë Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU „ʪʖ

ŒÊ ◊„ËŸ ◊¢ ªÁ∆à „Ê ¡Ê∞ªÊ

’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊcÊ — ªÊ¬Ê‹ŸŸß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– «Ê‹⁄

∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ LUUUU¬∞ ◊¥ èÊÊ⁄Ë Áª⁄Êfl≈∑UUUU ◊gŸ¡⁄ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ªflŸ¸⁄ «Ë.‚Èé’Ê⁄Êfl ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË –•◊Á⁄∑UUUUË «Ê‹⁄ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ LUUUU¬ÿÊw} ◊„ËŸ ∑UUUU ÁŸø‹ SÃ⁄ Ã∑UUUUÉÊ≈∑UUUU⁄ zÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà «Ê‹⁄ Ã∑UUUU ÉÊ≈øÈ∑UUUUÊ „Ò– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ªflŸ¸⁄ Ÿ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUË ©Í¢øË Œ⁄ ¬⁄ èÊË ÁflàÃ◊¢òÊË ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UUUUÿÊ–Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË wz •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ¬‡Ê„ÊŸ flÊ‹Ë ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUUË Á⁄áÊ∞fl¢ ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ‚¬„‹ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ªflŸ¸⁄ ∑UUUUË ÁflàÃ

◊¢òÊË ∑UUUU ‚ÊâÊ „È߸ ß‚ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUÊ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ◊ÊŸÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò Á∑UUUU Œ„Ê߸ •¢∑UUUU ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ø‹⁄„Ë ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ Á⁄¡fl¸’Ò¢∑UUUU ŸËÁêà éÿÊ¡ Œ⁄Ê¥ ◊¥ •ÊÒ⁄ flÎÁf∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ß‚‚ ¬„‹•Ê¡ ∑UUUU„Ê ““Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ªflŸ¸⁄ •Ê⁄„¥ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ LUUUU¬∞ ◊¥Áª⁄Êfl≈ ¬⁄ øøʸ ∑UUUUMUUU U ¢ªÊ–•¢Ã⁄’Ò¢Á∑UUUU¢ª ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¥•Ê¡ LUUUU¬ÿÊ w| ¬Ò‚ ÉÊ≈∑UUUU⁄ zÆ.Æ|LUUUU¬∞ ¬˝Áà «Ê‹⁄ ⁄„ ªÿÊ– ÿ„Á¬¿‹ w} ◊„ËŸÊ¥ ◊¥ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊãÿÍŸÃ◊ SÃ⁄ „Ò– ∑UUUU◊¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUUË

fl¡„ ‚ •ÊÿÊÁÃà ◊Ê‹ ◊„¢ªÊ „Ê¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚‚ ◊„¢ªÊ߸ ¬⁄ Œ’Êfl•ÊÒ⁄ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– Œ‡Ê ◊¥ ∑UUUUÈ‹¡LUUUU⁄à ∑UUUU }Æ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUëø Ë ∑UUUUˬÍÁø •ÊÿÊà ∑UUUU ¡Á⁄∞ „ÊÃË „Ò–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ Œ‡Ê ◊¥ ÅÊÊl Ë•ÊÒ⁄ ŒÊ‹Ê¥ ∑UUUUÊ èÊË ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥•ÊÿÊà Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

•Ê∆ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ‚◊ÊåÂåÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ∑UUUUÊ •Ê¢∑UUUU«∏Ê Œ„Ê߸ •¢∑UUUU ‚ •ÊªÁŸ∑UUUU‹ ªÿÊ– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU âÊÊ∑UUUU ◊ÍÀÿ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ‚∑UUUU‹◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUË Œ⁄ èÊË Œ„Ê߸ •¢∑UUUU ∑UUUU•Ê‚¬Ê‚ „Ë ’ŸË „È߸ „Ò–

Áflàà ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU

ªflŸ¸⁄ Ÿ LUUUU¬∞ ◊¥ á Áª⁄Êfl≈ ¬⁄ ∑UUUUË øøʸ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚ ß‹ÊÿøËflÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ áË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– àÿÊÒ„Ê⁄Ë ‚òÊ ◊¢ ◊Ê¢ª◊¢ •Ê߸ Ã¡Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ◊¡’ÍÃË∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊҌʢ ∑UUUU•Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ’…∏ÊÿÊ Á¡‚‚ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •Ê¡ß‹ÊÿøË ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã¥ ÃËŸ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU‚ÊâÊ |vÆ.zÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸– ŒÁˇÊáÊ ∑UUUU©à¬ÊŒ∑UUUU ˇÊòÊÊ¥ ‚ ‚ËÁ◊à •Êfl∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊËflÊÿŒÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ ß‹ÊÿøË flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¢Ã¡Ë •Ê߸– ◊À≈Ë ∑UUUU◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ß‹ÊÿøË ∑UUUU Ÿfl¢’⁄ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË∑UUUUË◊à ÃËŸ LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.yw ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë∑UUUU ‚ÊâÊ |vÆ.zÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥{Æz ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‹ÊÿøË ∑UUUUÁŒ‚¢’⁄ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à w.vÆLUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.w} ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ|z{ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê ⁄„ ªß¸ Á¡‚◊¥ vyÆ ‹Ê≈∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë–¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑UUUUË ¬„‹ ∑UUUU ÄÃèÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊÊl ÁŸª◊(∞»UUUU‚Ë•Ê߸) Ÿ •Ê¡ ¬„‹Ë’Ê⁄ •¬Ÿ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ¬⁄Á⁄¬Ê≈¸ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ∑UUUUË „Ò Á¡‚◊¢ÁŸª◊ ∑UUU U wÆvÆ-vv ∑UUU U¬Á⁄øÊ‹Ÿ ‚¢’¢äÊË ◊Ê≈ •Ê¢∑UUUU«∏¬‡Ê Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢– ÅÊÊl ◊¢òÊË∑UUUU flË âÊÊÚ◊‚ Ÿ •Ê¡ ÿ„Á⁄¬Ê≈¸ ¬‡Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““∞»UUUU‚Ë•Ê߸ ∑UUUUßÁÄʂ ◊¢ ÿ„ ¬„‹Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò, ¡’ ¬Á⁄øÊ‹ŸÁ⁄¬Ê≈¸ ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË ªß¸ „Ò– „◊Ê⁄Ê ◊∑UUUU‚Œ∞»UUUU‚Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ ’ŸÊŸÊ„Ò–”” âÊÊÚ◊‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl΄Œ SÃ⁄ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢‚ ∞»UUUU‚Ë•Ê߸ ∑UUUU ¬˝’¢äÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑UUUU

•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ „ʪʖ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „⁄ ‚Ê‹ ß‚Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ “•¬«≈” Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ∞»UUUU‚Ë•Ê߸ Œ‡Ê ◊¢ÅÊÊlÊ㟠∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒ •ÊÒ⁄ ÁflÃ⁄áÊ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ∞¡¢‚Ë „Ò–ß‚∑UUUUË SâÊʬŸÊ v~{z ◊¢ „È߸âÊË– ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ∞»UUUU‚Ë•Ê߸∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUUÁ‚⁄Ê¡ „È‚ÒŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ

•Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUË∑UUUUÎà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ „Ò–ÄÿÊ¢Á∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ •Ê¢∑UUUU«∏ ‚èÊË•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞ •Ê¢∑UUUU«∏ •ŸÊ¢∑UUUUÁˇÊà „Ò¢ •ÊÒ⁄•ÊÁ«≈ ¬Í⁄Ê „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ߟ◊¢ ’Œ‹Êfl „Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò–

èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊÊl ÁŸª◊ Ÿ ¬„‹Ë’Ê⁄ ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ⁄¬≈

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ’Ê¡Ê⁄ ÁŸÿÊ◊∑UUUU ‚’ËÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ∞∑UUUU √ÿʬÊ⁄Ë ∑UUUUÊ «Ë∞‹∞»UUUU Á‹.ÃâÊÊ ‚ÈÁŒÁåà ∞S≈≈˜‚ mÊ⁄Ê xy ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊøÍŸÊ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ªÊ–

«Ë∞‹∞»UUUU ‚◊Í„ ÃâÊÊ ‚ÈÁŒÁåà ∞S≈≈˜‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á∑UUUU◊‚È∑UUUU ∑UUUUÎcáÊ Á‚ã„Ê ∑UUUUË wÆÆ|◊¢ Œ¡¸ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ¬⁄ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUU ’ÊŒ ‚’Ë Ÿ ÿ„ ’Êà ∑UUUU„Ë „Ò–èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃèÊÍÁà ∞fl¢ ÁflÁŸ◊ÿ ’Ê«¸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““‚’Ë «Ë∞‹∞»UUUU Á‹. ÃâÊÊ ‚ÈÁŒÁåà ∞S≈≈˜‚¬˝Êßfl≈ Á‹. ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á∑UUUU◊‚È∑UUUU ∑UUUUÎcáÊ Á‚ã„Ê∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ‹ªÊ∞ ª∞ •Ê⁄ʬ ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUU⁄ªÊ–”” ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¡È‹Ê߸ ◊¢’Ê¡Ê⁄ ÁŸÿÊ◊∑UUUU ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ•ÊÒ⁄ ÃËŸ ◊„ËŸ ∑UUUU èÊËÃ⁄ •ÊŒ‡Ê ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê

âÊÊ– ‚’Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ fl„ ß‚ ’Êà ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUU⁄ªÊ Á∑UUUU ÄÿÊ ‚’Ë —Á«SÄ‹Ê¡⁄ ∞¢« ߟflS≈⁄¬˝Ê≈ćʟ— ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê, wÆÆÆ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸©À‹ÉÊ¢Ÿ „È•Ê „Ò– Á‚ã„Ê Ÿ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË ◊¢•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÁŸŒ‡Ê∑UUUUÊ¢ — ∞¡¢≈Ê¢ Ÿ ©‚ ¬˝‹ÊèÊŸ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄©ã„¢ ∑UUUUÈ¿ èÊÍÅÊ¢« SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬Á⁄ÃÁ∑UUUUÿÊ– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ¡◊ËŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ÃâÊÊ ©ëøÁ⁄≈Ÿ¸ ŒŸ ∑UUUUÊ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ©‚ ¬Í⁄ÊŸ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU «Ë∞‹∞»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚ÈÁŒÁåà •‹ª ß∑UUUUÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ•‹ª √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ „Ò– ’„⁄„Ê‹, Á‚ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ‚ÈÁŒÁåÃ, «Ë∞‹∞»UUUU „Ê◊«fl‹¬‚¸ Á‹¢. ÃâÊÊ «Ë∞‹∞»UUUU ∞S≈≈«fl‹¬‚¸ Á‹. ∞∑UUUU-ŒÍ‚⁄ ‚ ¡È«∏ „È∞ „Ò¢ –

‚ÈÁŒÁåà ∞S≈≈ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ªÊ ’Ê¡Ê⁄ ÁŸÿÊ◊∑UU

ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ “‚¢ÃÈÁ‹Ã”Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ŸÊ∞«Ê, ª˝≈⁄

ŸÊ∞«Ê •ÊÒ⁄ ŸÊ∞«Ê ∞Ä‚≈¢‡ÊŸ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ÃËŸ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ∑UUUU “‚¢ÃÈÁ‹Ã” »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ Sflʪà ∑UUUU⁄à „È∞ ⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈«fl‹¬‚¸ ∑UUUU ÁŸ∑UUUUÊÿ ∑˝UUUU«Ê߸ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ß‚ÁŸáʸÿ ‚ ◊∑UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUU ÅÊ⁄ËŒÊ⁄ ¬˝èÊÊÁflà Ÿ„Ë¢ „Ê¢ª–∑UUUUŸ»UUUU«⁄‡ÊŸ •Ê»UUUU ⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈ «fl‹¬‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ—∑˝UUUU«Ê߸— ∑UUUU •äÿˇÊ —∞Ÿ‚Ë•Ê⁄— ¬¢∑UUUU¡ ’¡Ê¡ Ÿ ¬˝≈˛∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ÁŒÿʪÿÊ ÿ„ “‚¢ÃÈÁ‹Ã” »ÒUUUU‚‹Ê „Ò– ß‚‚ ŸÊ∞«Ê ∞Ä‚≈¢‡ÊŸ◊¢ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ŒÊ’Ê⁄Ê •Ê ‚∑UUUU¢ªË–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŸÊ∞«Ê ∞Ä‚≈¢‡ÊŸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ äÊŸ ‹ªÊŸ flÊ‹ÁŸfl‡Ê∑UUUU ∞fl¢ ◊∑UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUU ÅÊ⁄ËŒÊ⁄ •’ ‚È⁄ÁˇÊà „Ò¢–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ß‚ ÁŸáʸÿ ∑UUUU ’ÊŒ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ∞∑UUUU«∏ «…∏ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ◊È•Êfl¡Ê Á◊‹ªÊ ¡Ê ¬„‹ ~Æ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ∞∑UUUU«∏ âÊÊ–

flÊÿŒÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ ◊¥âÊÊflÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ áË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥»UUUUÊ◊ʸSÿÈÁ≈∑UUUU‹ ß∑UUUUÊßÿÊ¥ ∑UUUUË ’…∏ÃË ◊Ê¢ª ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊҌʥ ∑UUUU •Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ’…∏ÊÿÊÁ¡‚‚ ◊¥âÊÊ Ã‹ ∑UUUUË flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊à •Ê¡ ~.|ÆLUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ v,xyw.}Æ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê„Ê ªß¸– ∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¥ ◊¥âÊÊ Ã‹ ∑UUUU Ÿfl¢’⁄Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ~.|Æ LUUUU¬∞•âÊflÊ Æ.|x ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ v,xyw.}ÆLUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ xw~ ‹ÊÚ≈ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚∑UUUU •ÄÃÍ’⁄ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹•ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à |.{Æ LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.z| ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ v,xxw.zÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸Á¡‚◊¥ |yw ‹ÊÚ≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥»UUUUÊ◊ʸSÿÈÁ≈∑UUUU‹ ß∑UUUUÊßÿÊ¥ ∑UUUUË ’…∏ÃË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ŒÅÊÄÈ∞ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ÃÊ¡Ê ‚ÊҌʥ ∑UUUUË Á‹flÊ‹Ë ∑UUUUË Á¡‚‚◊ÈÅÿ× ◊¥âÊÊ Ã‹ ∑UUUUË flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸–

flÒÁ‡fl∑UUUU ‚¢∑UUUUÃÊ¥ ‚‚ÊŸÊ ∑UUUU flÊÿŒÊèÊÊfl ◊¥ á˟߸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÉÊ⁄‹Í ∑UUUU

‚ÊâÊ ‚ÊâÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥◊¡’ÍÃË ∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥mÊ⁄Ê ÃÊ¡Ê ‚ÊҌʥ ∑UUUUË Á‹flÊ‹Ë ‚•Ê¡ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ‚ÊŸ ∑UUUUË∑UUUUË◊à wÆx LUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊw{,zzÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà vÆ ª˝Ê◊ „Ê ªß¸–‚ÊŸ ∑UUUUÊ èÊÊfl wÆx LUUUU¬∞ ÿÊ Æ.||¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ w{,zzÆLUUUU¬∞ ¬˝Áà vÆ ª˝Ê◊ „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥y,yvz ‹Ê≈ ◊¥ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚ËÃ⁄„, ‚ÊŸ ∑UUUU »UUUU⁄fl⁄Ë Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹•ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à wÆ{ LUUUU¬∞ ÿÊÆ.|| ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊw{,}wz LUUUU¬∞ ¬˝Áà vÆ ª˝Ê◊ „Ê ªß¸Á¡‚◊¥ w~v ‹Ê≈ ◊¥ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡Ê⁄ËÅÊË¢øÃÊŸ ∑UUUU ’Ëø ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ •¬Ÿ ¬È⁄ÊŸ‚„ÿÊªË øËŸ ‚ ©‚∑UUUUË ÁflÁèÊ㟠©Í¡Ê¸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥◊¥ vv •⁄’ «Ê‹⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê„Ò– øËŸ ◊¥ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ŒÍà ◊‚ÍŒ ÅÊÊŸ Ÿ ÿ„’Êà ∑UUUU„Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ •ª‹¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¥ •¬Ÿ ©Í¡Ê¸ ˇÊòÊ ◊¥ vv •⁄’ «Ê‹⁄ ‚•ÁäÊ∑UUUU ∑UUUU øËŸË ÁŸfl‡Ê ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– fl„ ÿ„Ê¢ŸÊÒ ‚Êfl¸¡Á∑UUUU ˇÊòÊ Ãʬ Á’¡‹Ë ¬Á⁄‚⁄Ê¥ ∑UUUU ¬˝’¢äÊŸ,¬Á⁄øÊ‹Ÿ fl ⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl •ÊÁŒ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸfl‡Ê•Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ©g‡ÿ ‚ ÿ„Ê¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄Ê«‡ÊÊ◊¢ ’Ê‹ ⁄„ âÊ– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ∞¬Ë¬Ë ãÿÍ¡ ∞¡¥‚Ë

∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ-øËŸ ‚¢ÿÈÄà ©Í¡Ê¸ ∑UUUUÊÿ¸‚◊Í„ ∑UUUUË ¬„‹Ë ’Ò∆∑UUUU ÿ„Ê¢ ŒÊ ◊„ËŸ ¬„‹ „È߸ âÊËÁ¡‚◊¥ ∑UUUUÊÿ‹Ê, ¬ŸÁ’¡‹Ë, Ãʬ fl flÒ∑UUUUÁÀ¬∑UUUU ©Í¡Ê¸¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUUË ªß¸– ß‚ ’Ò∆∑UUUU ◊¥¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¡‹ fl Á’¡‹Ë ◊¢òÊË ‚߸Œ ŸÊÁflŒ∑UUUU◊⁄ Ÿ øËŸ ∑UUUUÊ v~ Ÿß¸ ©Í¡Ê¸ ¬Á⁄ÿÊ¡Ÿ•Ê¥ ∑UUUUˬ‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË–

øËŸ ∑UUUU߸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË◊ŒŒ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò Á¡Ÿ◊¢ ¬Ê∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÎà ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUUÁª‹ÁªÃ-’ÊÀÃËSÃÊŸ ◊¢ ∞∑UUUU ’Ê¢äÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ èÊˇÊÊÁ◊‹ „Ò– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¬Ê∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÎà ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ øËŸ∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ¬⁄ •Ê¬Áàà „Ò–

øËŸ ‚ vv •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê øÊ„ÃÊ „Ò ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸèÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ⁄’«∏ ∑UUUUãŒ˝’Ÿ∑UUUU⁄ ©èÊ⁄ ⁄„Ê „Ò ¬ÍflʸàÃ⁄

ªÈflÊ„Ê≈Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UUUUÊ ¬ÍflÊàÃ⁄ ˇÊòÊèÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ⁄’«∏ ∑UUUU㌠’Ÿ∑UUUU⁄ ©èÊ⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU √ÿʬ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ⁄’«∏∑UUUUË ÅÊÃË ‚ ÁŸ∑UUUU≈ èÊÁflcÿ ◊¢ ß‚∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬Í⁄Ë∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUªË– ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄’«∏ ∑UUUUË ÅÊÃË∑UUUU⁄‹ •ÊÒ⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ¡Ò‚ ŒÁˇÊáÊË ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ∑UUUUË¡ÊÃË „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ⁄’«∏ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊß‚∑UUUUË ÅÊÃË ∑UUUU Á‹∞ •ãÿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢Ã‹Ê‡ÊË ¡ÊŸ ‹ªË¢– ⁄’«∏ ∑UUUUË ÅÊÃË ∑UUUUŸÊ≈∑UUUU,•Ê¢äÊ ¬Œ‡Ê, ªÊflÊ, ◊„Ê⁄Êc≈ •ÊÒ⁄ ©«∏Ë‚Ê ¡Ò‚⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ©ÃŸË Ÿ„Ë¢ ’…∏Êß ¡Ê ‚∑UUUUË–

8.qxd 10/20/2011 8:14 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, ww •Ä≈UÍ’⁄U, wÆvv

•’È äÊÊ’Ë ◊¥ ¬Á∑§SÃÊŸ ’ŸÊ◊ üÊË‹¢∑§Ê ∑§ ÁÅÊ‹»§ ¬„U‹ ≈US≈U ◊Òø ∑§ øÊÒâÊ ÁŒŸ ∞¢¡‹Ê ◊ÒâÿÍ¡ ∑§Ê Áfl∑§≈U ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÅÊȇÊË ◊ŸÊà „UÈ∞ ©U◊⁄U ªÈ‹ fl ‚ÊâÊË ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÅÊ‹ ◊¢òÊË •¡ÿ◊Ê∑UUUUŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ èÊ⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ•Ê‹¢Á¬∑UUUU ‚¢ÉÊ —•Ê߸•Ê∞— ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑UUUU ©‚ SÃ⁄¬⁄ ÅÊ⁄Ê ©Ã⁄ªÊ Á¡‚∑UUUUË •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÿÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ÅÊ‹Ê¢ ¡Ò‚Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¢ ∑UUUU

•ÊÿÊ¡Ÿ ◊¢ ¡MUUUU⁄à „ÊÃË „Ò– Á»UUUUÄ∑UUUUË ∑UUUUË ÃË‚⁄ËflÒÁ‡fl∑UUUU ÅÊ‹ ‚Á◊≈ “≈»¸UUUU wÆvv” ÅÊ‹ ∑UUUU√ÿfl‚Êÿ ¬⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU‹ÿ„Ê¢ ◊Ê∑UUUUŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê‹¢Á¬∑UUUU •ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ߸ÅÊ‹Ê¢ ¡Ò‚Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UUUUË ◊¡’ÊŸË ◊¢

¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ èÊÊ⁄ËèÊ⁄∑UUUU◊ ⁄∑UUUU◊ ¡È«∏Ë „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÅÊ‹◊¢òÊË ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊È¤Ê •Ê߸•Ê∞ ∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ …Ê¢ø ¬⁄•ÁäÊ∑UUUU èÊ⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊•Ê‹¢Á¬∑UUUU ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬„‹ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „¢Ò ‹Á∑UUUUŸ „◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ßÃŸË èÊÊ⁄Ë èÊ⁄∑UUUU◊ ⁄∑UUUU◊∞‚Ë ∞¡¢‚Ë ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¢ „Òß‚Á‹∞ „◊ ¬˝ÁÃ’fÃÊ Ÿ„¢Ë Œ ‚∑UUUUÖ”” ÅÊ‹◊¢òÊË ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ Áfl∑UUUUÊ‚ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ÿ„ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ •Ê‚∑UUUUÃË „Ò– èÊÊ⁄à ∑UUUU wÆvw ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢∑UUUUË ◊¡’ÊŸË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ¬⁄ ◊Ê∑UUUUŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ wÆvw ◊¢ ŒÁˇÊáÊ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ◊¡’ÊŸË ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©à‚È∑UUUU „Ò¢‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ Áø¢ÁÃà „Í¢ Á∑UUUU ÄÿÊ „ÊªÊ •ª⁄ •èÊËèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ◊¢ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ •Ê߸•Ê∞•äÿˇÊ ’Ê„⁄ •Ê ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄ ’ŸÊ ⁄„•ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄–””◊Ê∑UUUUŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ÅÊ‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU‚¢‡ÊÊÁäÊà ◊‚ÊÒŒ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ‚¢ÉÊ—•Ê߸•Ê∞— ∑UUUU Á‹ÁÅÊà ¡flÊ’ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò Á¡‚•Ê߸•Ê∞ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸flÊ„∑UUUU •äÿˇÊ Áfl¡ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄◊À„ÊòÊÊ Ÿ “∑UUUU∆Ê⁄” ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUUmÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUU ßÃ⁄ ◊Ê∑UUUUŸ Ÿ

‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ‚¢‡ÊÊÁäÊà ÅÊ‹ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU —•Ê߸•Ê∞— Á‹ÁÅÊà ¡flÊ’ ∑UUUUÊߢáÊ⁄ „Ò– ∞∑UUUU ’Ê⁄ ÿ„ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë „◊∑UUUUÈ¿ ∑UUUU„ ¬Ê∞¢ª– „◊Ÿ ©ã„¢ ‚¢‡ÊÊÁäÊà ÅÊ‹ÁfläÊÿ∑UUUU èÊ¡Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¡flÊ’ ◊¢ •¬ŸÊŸ¡Á⁄∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– „◊ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ß‚ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–”” ÅÊ‹ ◊¢òÊËŸ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ ‚¢‡ÊÊÁäÊà ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ øøʸ ∑UUUUÁ‹∞ ⁄ÅÊÊ „Ò– „◊ ‚¢’¢ÁäÊà ‹ÊªÊ¢ ‚ ‚ȤÊÊfl•Ê◊¢ÁòÊà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊¢ èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UUUU ÿ„¡ÀŒ „Ë ∑UUUUÊŸÍŸ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– „◊ ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄à „Ò¢Á∑UUUU ‚èÊË ß‚∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄¢ª–”” ◊Ê∑UUUUŸ Ÿ ß‚„çà ‚¢‡ÊÊÁäÊà ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ Áfl∑UUUUÊ‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬‡ÊÁ∑UUUUÿÊ Á¡‚◊¢ •Ê߸•Ê∞ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢◊¢ •ÊÿÈ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ‚ËÁ◊à ∑UUUU⁄Ÿ ‚Á„à ∑UUUU߸ÁflflÊŒÊS¬Œ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò–ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ¬Œ◊ üÊË ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ªÈ⁄’øŸÁ‚¢„ ⁄¢äÊÊflÊ •ÊÒ⁄ ∞Ÿ ∑UUUUÈ¢¡⁄ÊŸË ŒflË Ÿ èÊË‚¢‡ÊÊÁäÊà ÅÊ‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸‡ÊÒ‹Ë ◊¢¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ •ÊÒ⁄ ¡flÊ’Œ„Ë •Ê∞ªË– ∑UUUUÈ¢¡⁄ÊŸË Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÅÊ‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ∑UUUU⁄ÃË „Í¢– ÿ„ •ÁäÊ∑UUUU ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ •ÊÒ⁄ •ë¿Ê‚¢øÊ‹Ÿ ‹Ê∞ªÊ– ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ‚¢‡ÊÊÁäÊÃÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUUË SflË∑UUUUÎÁà Á◊‹ªË–””

•Ê߸•Ê∞ ∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ …Ê¢ø¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¢— ◊Ê∑UUUUŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ

ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê ◊¢ »UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ ⁄‚ ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ⁄ÊSÃÊ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈Ê¢∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ∑UUUUÊ wz ¬˝ÁÇÊà ∞∑UUUU •‹ª ÅÊÊà ◊¢ ¡◊Ê∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ ¡Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ∑UUUU Á’ŸÊßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ – ãÿÊÿ◊ÍÁø «Ë ∑UUUU¡ÒŸ •ÊÒ⁄ ∞ •Ê⁄ Œfl Ÿ •¢ÃÁ⁄◊ •ÊŒ‡Ê ◊¢ ÁŸŒ¸‡ÊÁŒ∞ Á∑UUUU »UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ ⁄‚ ∑UUUU •ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ ◊¢Á◊‹Ë ¿Í≈ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒŸ flÊ‹Ë ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ •¢ÁÃ◊»ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ß‚ ⁄∑UUUU◊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Ãÿ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ – ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ÿ„ Œ‹Ë‹ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ŒË Á∑UUUU ß‚ ÁŸŒ¸‡Ê ‚ »UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ ⁄‚ ∑UUUU¬˝øÊ⁄ ¬⁄ Áfl¬⁄Ëà •‚⁄ ¬«∏ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÿÊ¡Ÿ „Ò – ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ß‚‚Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¬˝øÊ⁄ ∑ÒUUUU‚ „ʪÊ, ÿ„ ‚◊¤Ê ‚ ¬⁄ „Ò –©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ ∞»UUUUflŸ⁄‚ ∑UUUUË flÒäÊÃÊ ¬⁄ ©Í¢ª‹Ë Ÿ„Ë¢ ©∆Ê ⁄„Ê ‹Á∑UUUUŸ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ©‚ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑UUUU⁄ ◊¢ ŒË ªß¸ ¿Í≈∑UUUUË flÒäÊÃÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò – ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““•ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ‚flʸëøÃÊ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ – „◊ ©‚¬⁄ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„ –”” ‚ËÁŸÿ⁄ fl∑UUUUË‹ ◊È∑UUUUÈ‹⁄Ê„ÃªË Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË âÊË Á∑UUUU ∑UUUU⁄ ¿Í≈ ¬⁄ ‚flÊ‹©∆ÊŸ ‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU ¬˝øÊ⁄ ¬⁄ Áfl¬⁄Ëà •‚⁄ ¬«∏ªÊ– ß‚‚ ⁄‚ ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ ¬⁄ èÊË ¬˝èÊÊfl ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ„Ò – ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ •ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ ¬⁄∑UUUU⁄ ¿Í≈ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU߸ ‚flÊ‹ ŒÊª – èÊÊ⁄à ∑UUUUˬ„‹Ë »UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ ⁄‚ ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê ◊¢ ’Èfߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ‚Á∑¸UUUU≈ ¬⁄ xÆ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ „ÊªË – ©¬˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¬Ífl¸ ‚ÊÁ‹Á‚≈⁄ ¡Ÿ⁄‹ ªÊ¬Ê‹

‚È’˝◊áÿ◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ •ÊÿÊ¡Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄mÊ⁄Ê ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ªß¸ Áfl‡ÊcÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ˇÊòÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊÁ„S‚Ê „Ò Á¡‚∑UUUU Äà •ÊÒlÊÁª∑UUUU, Á⁄„Êÿ‡ÊË •ÊÒ⁄ÅÊ‹ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ¬Ë∆ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÁÃà „Ò Á∑UUUU Áfl‡ÊcÊ

Áfl∑UUUUÊ‚ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ÄÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÄÿÊ ÿ„ •Ê◊•ÊŒ◊Ë, ◊äÿ◊ flª¸ •ÊÒ⁄ ÁŸêŸ ◊äÿ◊ flª¸ ∑UUUUË¡MUUUU⁄ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ÿÊ •◊Ë⁄ flª¸ ∑UUUUË – ß‚Ÿ∑UUUU„Ê ,““ ’¢’߸ ◊¢ ∑UUUU߸ ¤ÊÈÇªË ¤ÊʬÁ«∏ÿÊ¢ •ÊÁâʸ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò¢ – fl„Ê¢ ∑UUUU„Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „ÒÁ∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÿÊ »UUUUÈ≈’Ê‹ S≈Á«ÿ◊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ –‹Á∑UUUUŸ ÅÊ‹ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ◊Ê≈⁄ ⁄‚ •ÊÿÊÁ¡Ã Ÿ„Ë¢∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË –”” ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ Áfl‡ÊcÊÁfl∑UUUUÊ‚ ˇÊòÊ ÁflÁ‡Êc≈ flª¸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ÃÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ „ÊÃÊ„Ò – ÅÊ‹ ∑UUUUË ¬Á⁄èÊÊcÊÊ ©‚ ¬Á⁄¬˝ˇÿ ◊¢ äÿÊŸ ◊¢⁄ÅÊ∑UUUU⁄ Ãÿ ∑UUUUË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ –

ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∞»UUUUflŸ ⁄‚ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒË,Á≈∑UUUU≈Ê¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ∑UUUUÊ wz ¬˝ÁÇÊà ŒŸÊ „ʪÊ

◊Ê„Ê‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑UUUU á ª¢Œ’Ê¡ Á≈◊ ’˝‚ŸŸ ¬⁄ ÿ„Ê¢ èÊÊ⁄Ã∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÃË‚⁄ ∞∑UUUU ÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Òø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •¢¬Êÿ⁄ ‚ÈäÊË⁄•‚ŸÊŸË ‚ ∑ÒUUUU¬ ¿ËŸŸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ ◊Òø »UUUUË‚ ∑UUUUÊ |.z »UUUUË‚ŒË ¡È◊ʸŸÊ

‹ªÊÿÊ ªÿÊ – ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ v}fl¢ •Êfl⁄∑UUUU •¢Ã ◊¢ „È߸ ¡’ ’˝‚ŸŸ Ÿ •¬ŸÊ¬Ê¢øflÊ¢ •Êfl⁄ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ•‚ŸÊŸË ‚ •¬ŸË ∑ÒUUUU¬ ¿ËŸ ‹Ë –•Ê߸‚Ë‚Ë ÁflôÊÁåà ∑UUU U •ŸÈ‚Ê⁄,““’˝‚ŸŸ ∑UUUUÊ •Ê߸‚Ë‚Ë •ÊøÊ⁄‚¢Á„ÃÊ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê w.v.x ∑UUUU ©À‹ÉÊ¢Ÿ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ ¡Ê •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ◊Òø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •¢¬Êÿ⁄ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ¬⁄•‚„◊Áà ¡ÃÊŸ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà „ÒÁ¡‚◊¢ •¢¬Êÿ⁄ ‚ ∑ÒUUUU¬ ¿ËŸŸÊ èÊË

‡ÊÊÁ◊‹ „Ò – ”” •Ê߸‚Ë‚Ë ◊Òø ⁄Ò»UUUU⁄Ë ⁄ʇʟ ◊„ÊŸÊ◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Áøà √ÿfl„Ê⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““•¢¬Êÿ⁄ Á‚»¸UUUU ß‚Á‹∞ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU „∑UUUUŒÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl ∑˝UUUUË¡ ¬⁄ ∑UUUUÁ∆ŸèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊà „Ò¢ ’ÁÀ∑UUUU ß‚Á‹∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ‹ÊÅÊÊ¢ ©èÊ⁄à Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ߟÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU „⁄ ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „Ò¢ – ”” ‚èÊË ‹fl‹ ∞∑UUUU ∑UUUU ©À‹ÉÊ¢Ÿ ◊¢•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU »UUUU≈∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊ ¡È◊ʸŸÊ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ ¡È◊ʸŸÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë∑UUUUË ◊Òø »UUUUË‚ ∑UUUUÊ zÆ ¬˝ÁÇÊà ¡È◊ʸŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò –

’˝‚ŸŸ ¬⁄ •¢¬Êÿ⁄ ‚ ∑ÒUUUU¬¿ËŸŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊ

◊Ê„Ê‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ߢNjҢ«∑UUUU ’Ëø ø‹ ⁄„Ë ÉÊ⁄‹Í ∞∑UUUU ÁŒfl‚ËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ üÊÎÅÊ¢‹Ê ∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ èÊ‹ „Ë“’Œ‹Ê øÈ∑UUUUÃÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê“ ‹ª‚∑UUUUÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUåÃÊŸ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∞‚ÊŸ„Ë¢ ◊ÊŸÃ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ÅÊ‹ ◊¢ ’Œ‹ÊøÈ∑UUUUÃÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ∞∑UUUU ∑UUUU«∏ʇÊéŒ „Ò–”” èÊÊ⁄à Ÿ ∑UUUU‹⁄Êà ߢNjҢ« ∑UUUUÊ ÃË‚⁄∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ◊¢¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ ‚ „⁄Ê∑UUUU⁄¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢x . Æ ∑UUUUË ÁŸáÊʸÿ∑UUUU’…∏à ’ŸÊ ‹Ë– äÊÊŸË Ÿ◊Òø ∑UUU U ’ÊŒ ∑UUUU„Ê,““ÅÊ‹ ◊¢ ’Œ‹Ê •àÿ¢Ã∑UUUU«∏Ê ‡ÊéŒ „ÊÃÊ „Ò– ◊Ȥʟ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU ß‚ ‡ÊéŒ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ÅÊ‹ ◊¢Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∞∑UUUU •Ê⁄ ÃÊ „◊ ÅÊ‹èÊÊflŸÊ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÊ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ „◊¬˝ÁÇÊÊäÊ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–”” äÊÊŸË ŸøÊÁ≈‹ „ÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ∑UUUUÈ¿ flÁ⁄c∆

ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ•¬ŸË ≈Ë◊ ∑UUUU ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ¬˝‡Ê¢‚Ê∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ¡„Ê¢ Ã∑UUUU flŸ « ¬˝ÊMUUUU¬∑UUUUË ’Êà „Ò ◊Ò •¬ŸË ≈Ë◊ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚

∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊÈ‡Ê „Í¢ – ÿ„Ê¢ „Ê‹Êà „◊Ê⁄ ¬ˇÊ ◊¢⁄„ – ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ •ë¿Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË ¡Ê„◊Ê⁄ Á‹∞ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ⁄„Ë – äÊÊŸË Ÿ¡Ëà ∑UUUUÊ üÊÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË ÁŒÿÊ

Á¡Ÿ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ≈Ë◊ Ÿ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄•¡ÿ ’…à „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‹Ë – èÊÊ⁄à Ÿß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU w~~ ⁄Ÿ ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUUÊ ¬Ë¿Ê ∑UUUU⁄ÄÈ∞ øÊ⁄ ª¢Œ ‡ÊcÊ ⁄„à ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ xÆÆ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË– äÊÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „Ò–©Í¬⁄Ë ◊äÿ ∑˝UUUU◊ Ÿ „◊¢ ¡Ëà ÁŒ‹ÊŸ ◊¢•„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸–”” èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸŸ ~v ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ ‚‹Ê◊Ë’À‹’Ê¡ •Á¡¢Äÿ ⁄„ÊáÊ •ÊÒ⁄ z} ⁄Ÿ ∑UUUUˬÊ⁄Ë ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ ∑UUUUË èÊË ÅÊÍ’ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË– ŒÊŸÊ¢ Ÿ ŒÍ‚⁄ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞vvv ⁄Ÿ ¡Ê«∏– äÊÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄„ÊáÊ Ÿª¢èÊË⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á¡‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ’À‹’Ê¡Ë∑UUUUË fl„ ∑UUUUÊ»UUUUË •„◊ âÊË– •Ê‚ Ÿ ∞∑UUUU ’Ê⁄Á»UUUU⁄ ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸ •ÊÒ⁄ ª¢Œ•Ê‚ÊŸË ‚ ’À‹ ¬⁄ •Ê ⁄„Ë âÊË– „◊Ÿª‹Ã ‚◊ÿ ¬⁄ Áfl∑UUUU≈ ª¢flÊ∞ ‹Á∑UUUUŸ ‚„Ë‚◊ÿ ¬⁄ •ë¿Ë ‚ʤʌÊ⁄Ë ‚ ¡Ëà Œ¡¸∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„–”” èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ Ÿ∑UUUUÊ»UUUUË ⁄Ÿ ª¢flÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË ’Ê©¢«˛Ë flÊ‹Ë ª¢Œ¢»UUUU¢∑UUUUË Á¡‚‚ Áfl⁄ÊäÊË ≈Ë◊ ‚ Œ’Êfl „≈ªÿÊ– „◊¢ •ÊªÊ◊Ë ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ß‚ ‚◊SÿÊ‚ ©’⁄ŸÊ „ʪʖ

ÿ„ ’Œ‹ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò— äÊÊŸË

◊Ê„Ê‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬¢Êø ◊ÒøÊ¢∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË •¡ÿ’…∏à •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄ ∞∑UUUU ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø◊¢ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ „Ê⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ߢNjҢ« ∑UUUU∑UUUUåÃÊŸ ∞Á‹S≈ÿ⁄ ∑UUUUÈ∑UUUU Ÿ Á‡Ê∑UUUUSÃ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ ˇÊòÊ⁄ˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¡◊∑UUUU⁄∑UUUUÊ‚Ê– ß‚ ‚Ê‹ ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁflMUUUUf ¡’Œ¸Sì˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ߢNjҢ« ∑UUUUË Á∑˝UUUU∑UUUU≈≈Ë◊ ©à‚Ê„ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊÊ⁄à •Ê߸–‹Á∑UUUUŸ ÿ„Ê¢ ¬„È¢øŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ©Ÿ∑UUUU¬ˇÊ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ èÊË Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê – ߢNjҢ«∑UUUUË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ◊¢ÅÊ‹ ª∞ ¬„‹ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ◊¢vw{ ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ •Ê∆ Áfl∑UUUU≈‚ „Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– Á»UUUU⁄“’Œ‹ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ” ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ŒÅÊË ¡Ê ⁄„Ë üÊÎÅÊ¢‹Ê ∑UUUU ÃË‚⁄ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ◊¢ ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ ‚„Ê⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ß¢Ç‹Ò¢« Ÿ ÿ„üÊ΢ÅÊ‹Ê èÊË ªflÊ¢ ŒË– ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUUÈ∑UUUU Ÿ∑UUUU„Ê, ““Á¬¿‹ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ÁŒÅÊÊ– „◊ ‹ÊªÊ¢ Ÿ•ë¿Ê ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ÿ„

¡Ëß ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿʸåß„Ë¢ âÊÊ– „◊‹ÊªÊ¢ ŸÃËŸÊ¢ ◊Òø ◊¢ ª‹ÁÃÿÊ¢∑UUUUË– ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË fl¡„‚ „Ë „◊ ‹ÊªÊ¢ Ÿ wÆ‚ wz ⁄Ÿ •ÁäÊ∑UUUU ŒÁŒ∞– ∑UUUUÈ∑UUUU Ÿ „Ê⁄ ∑UUUUÁ‹∞ ˇÊòÊ⁄ˇÊ∑UUUUÊ ¢ ∑UUUUÊÁ¡ê◊ŒÊ⁄ ’ÃÊà „È∞∑UUUU„Ê ““„◊Ÿ •„◊ ◊ÊÒ∑UUUU¬⁄ ∑ÒUUUUø ¿Ê«∏ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ÊˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ èÊË •ë¿Ê Ÿ„Ë¢âÊÊ Á¡‚‚ wÆ ‚ wz ⁄Ÿ•ÁäÊ∑UUUU Œ ÁŒ∞– ÿ„„◊Ê⁄ Á‹∞ ‚Ê◊Êãÿ ’Êß„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ë ŒÊŸÊ¢≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÊ •¢Ã⁄ ‚ÊÁ’Äȕʖ”” ∑UUUUÈ∑UUUU Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸäÊÊŸË •ÊÒ⁄ ⁄Áfl¢Œ˝ ¡«¡Ê ∑UUUUË èÊËÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË Á¡ã„Ê¢Ÿ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ê‹ÊÃ◊¢ ŸÊ’ÊŒ {z ⁄Ÿ ¡Ê«∏∑UUUU⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ¡Ëà ÁŒ‹Ê߸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‹ˇÿ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÕë¿Ë „È߸ ‹Á∑UUUUŸ „◊¢ ¬ÃÊ âÊÊ Á∑UUUU

∑UUUUÈ¿ Áfl∑UUUU≈ „◊¢ flʬ‚Ë ÁŒ‹Ê ‚∑UUUUÄҢ– ¿„ ⁄Ÿ ¬˝Áà •Êfl⁄ „◊‡ÊÊ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ‹ˇÿ „ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ äÊÊŸË•ÊÒ⁄ ¡«¡Ê Ÿ Á¡‚ Ã⁄„ ¬Ê⁄Ë ∑UUUUÊ•¢¡Ê◊ Ã∑UUUU ¬„È¢øÊÿÊ ©ã„¢ üÊÿ ¡ÊÃÊ„Ò–”” ∑UUUUÈ∑UUUU Ÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ’Ê∑UUUUË ’øŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚ÊÁŒ‹ÊÿÊ–

∑UUUUÈ∑UUUU Ÿ „Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞ ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ Á¡ê◊flÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU

◊„ÊŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ß◊⁄ÊŸ ÅÊÊŸ Ÿ ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË Á∑UUUU¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ≈S≈ ∑UUUUåÃÊŸ ‚‹◊ÊŸ ’≈ ߢNjҢ« ‚©ã„¢ »UUUUÊŸ ∑UUUU⁄∑UUUU wÆvÆ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁÃÿÊ¢¬⁄ øøʸ Á∑UUUUÿÊ ∑UUUU⁄à âÊ – ’≈ ∑UUUUË ‹¢ŒŸ ◊¢äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ø‹ ⁄„Ë „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ ÖÿÍ⁄Ë ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU fl„ ß◊⁄ÊŸ ∑UUUUÊ »UUUUÊŸ ∑UUUU⁄∑UUUU ‚‹Ê„ Á‹ÿÊ ∑UUUU⁄ÃâÊ – ÅÊÊŸ Ÿ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„Ê¢, ‚‹◊ÊŸ ŸÁ¬¿‹ ‚Ê‹ ◊È¤Ê ŒÊ ÃËŸ ’Ê⁄ ߢNjҢ« ‚ »UUUUÊŸÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ •ÊÒ⁄ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË⁄áÊŸËÁà ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË âÊË – ◊È¤Ê ÿÊŒ „Ò Á∑UUUU ◊Ò¢ ©‚„⁄ ’Ê⁄ ∑UUUU„ÃÊ âÊÊ Á∑UUUU ©‚ ≈Ë◊ ◊¢ ÿÍÁŸ‚ ÅÊÊŸ ∑UUUUʇÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ŒŸË øÊÁ„∞ – ””’≈ Ÿ ∑UUUUÊ≈¸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¡‚ ÁŒŸ •ÊÒ⁄ Á¡‚‚◊ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ∞¡¢≈ •ÊÒ⁄ ‚≈˜≈’Ê¡ ◊¡„⁄◊¡ËŒ mÊ⁄Ê ¡Ò∑UUUU≈ ◊¢ ¿È¬Ê∞ ª∞ Ÿ∑UUUUŒ vÆ,ÆÆƬʩ¢« ‹¢ŒŸ ◊¢ ∞∑UUUU ⁄SÃ⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ê„⁄ á ª¢Œ’Ê¡fl„Ê’ Á⁄ÿÊ¡ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò, ©‚ ‚◊ÿ fl„ ß◊⁄ÊŸ ‚ »UUUUÊŸ ¬⁄ ’Êà ∑UUUU⁄⁄„ âÊ – ’≈ Ÿ ÖÿÍ⁄Ë ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„ ß‚∑UUUUÁâÊà Ÿ∑UUUUŒ ‹Ÿ ŒŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃ

ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ ß‚ ‚◊ÿ ß◊⁄ÊŸ ‚ ’Êà ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ß◊⁄ÊŸ Ÿ ¬Ë‚Ë’Ë ∑UUUU •¢ŒMUUUUŸË ◊Ãèʌʢ •ÊÒ⁄Áflflʌʢ ¬⁄ èÊË ÁŸ⁄ʇÊÊ √ÿÄà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÃèÊË •Êª ’…∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ¡’¬Ë‚Ë’Ë ‚„Ë ‚¢SâÊÊ ’Ÿ ¡Ê∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““’Ê«¸ ∑UUUUÊ ‚„Ë ‚¢SâÊÊŸ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ’„Èà ¡MUUUU⁄Ã„Ò Á¡‚◊¢ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ •ãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •¬Ÿ∑UUUUÊ◊Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¡flÊ’Œ„ „Ê¢ – ””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ê«¸ ◊¢ „◊‡ÊÊ ∑UUUUÈ¿ Ÿ ∑UUUUÈ¿◊ÃèÊŒ •ÊÒ⁄ ÁflflÊŒ ø‹ÃÊ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ •’ ÿ„„Ê‹Êà ’ŒÃ⁄ „Ê ª∞ „Ò¢ –

ß◊⁄ÊŸ ÅÊÊŸ Ÿ ‚‹◊ÊŸ ’≈ ∑UUUU∑UUUUÊ≈¸ ◊¢ ŒÊfl ∑UUUUÊ ‚„Ë ∆„⁄ÊÿÊ

◊Ê„Ê‹Ë ◊¢ èÊËŸ„Ë¢ ¡È≈ Œ‡Ê¸∑UUUU

◊Ê„Ê‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÄÿÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU ŒËflÊŸ Œ‡ÊèÊÊ⁄à ◊¢ ß‚ ÅÊ‹ ∑UUUU ¬˝Áà MUUUUÁø ∑UUUU◊ „Ê ⁄„Ë „Ò, ÿ„•èÊË ¬Ä∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÃÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ ‹Á∑UUUUŸèÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ∑UUUU ’Ëø ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË flŸ« üÊ΢ÅÊ‹Ê◊¢ •èÊË Ã∑UUUU „È∞ ÃËŸ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ S≈Á«ÿ◊ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ‚ ¬Í⁄Ÿ„Ë¢ èÊ⁄ ‚∑UUUU – •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ S≈Á«ÿ◊ ÅÊøÊÅÊø èÊ⁄ „Êà „Ò¢Á¡‚◊¢ Á≈∑UUUU≈Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊Ê⁄Ê◊Ê⁄Ë ŒÅÊË ¡ÊÃË „Ò –ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëà ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ÅÊ‹ ª∞ ÃË‚⁄∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊Òø ∑UUUU Á‹∞ èÊË ¬¢¡Ê’ Á∑˝UUUU∑UUUU≈‚¢ÉÊ S≈Á«ÿ◊ ◊¢ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË èÊË«∏ Ÿ„Ë¢ ¡È≈Ë– ◊ÊÒ¡ÍŒÊüÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ÿ„ ÃË‚⁄Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò ¡’ S≈Á«ÿ◊ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢èÊ⁄ ¬ÊÿÊ „Ò– üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUÊ •„◊ ◊Òø „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ w} „¡Ê⁄ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊflÊ‹ S≈Á«ÿ◊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê S≈Ò¢« ÅÊÊ‹Ë ÁŒÅÊ– •’üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ’ø „È∞ ŒÊ ◊Òø ◊È¢’߸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¢„Ê¢ª – ¬Ë‚Ë∞ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Á¬¿‹ „çà ‚ „Ë ŒÊflÊ ∑UUUU⁄⁄„ âÊ Á∑UUUU ◊Òø ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê Á≈∑UUUU≈ Á’∑UUUU ª∞ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ◊Ҍʟ ¬⁄ ÁSâÊÁà •‹ª âÊË •ÊÒ⁄ wÆ „¡Ê⁄ ‚ èÊË ∑UUUU◊Œ‡Ê¸∑UUUU S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– èÊÊ⁄à Ÿ ¬Ê¢ø ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∑UUUU ’ÊŒ ÁŒÀ‹Ë•ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ∑UUUU‹ ⁄Êà ÿ„Ê¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄∑UUUU ߢNjҢ« ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •¡ÿ x . Æ ∑UUUUË ’…∏à ’ŸÊ ‹Ë –

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ á ª¢Œ’Ê¡ ©◊‡Ê ÿÊŒfl •¢ªÈ‹Ë ◊¢øÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ’ø „È∞ ŒÊŸÊ¢◊ÒøÊ¢ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞¢ª – ©ã„¢ ◊Ê„Ê‹Ë ◊¢ ∑UUUU‹ ÃË‚⁄ flŸ« ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„øÊ≈ ‹ªË âÊË – èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ (’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸) Ÿ ÿÊŒfl ∑UUUUË ¡ª„∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUU U á ª¢Œ’Ê¡•ÁèÊ◊ãÿÈ Á◊âÊÈŸ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑UUUUÿÊ „Ò ¡Ê ¬„‹ èÊÊ⁄à ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ŒÊ flŸ« ÅÊ‹ øÈ∑UUUU „Ò¢–èÊÊ⁄à Ÿ ’ËÃË ⁄Êà ÃË‚⁄Ê flŸ«¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ ‚ ¡ËÃ∑UUUU⁄ ¬Ê¢ø◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ x . Æ ∑UUUUË•¡ÿ ’…∏à ’ŸÊ ‹Ë âÊË –èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ •’ øÊÒâÊ flŸ« ◊¢⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊È¢’߸ ◊¢ ߢNjҢ« ‚ÁèÊ«∏ªË – •¢ÁÃ◊ ◊Òø wz•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¢ ÅÊ‹Ê¡Ê∞ªÊ – ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUU ‚Áøfl ‚¢¡ÿ ¡ªŒÊ‹ Ÿ ÁflôÊÁåà ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““©◊‡ÊÿÊŒfl ∑UUUUÊ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê„Ê‹Ë flŸ« ◊¢ øÊ≈ ‹ª ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ •’fl„ flŸ« üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ’ø „È∞ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞¢ª – •ÁèÊ◊ãÿÈ Á◊âÊÈŸ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ¡ª„ ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò – fl„ ◊È¢’߸ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊‚ ¡È«∏ ¡Ê∞¢ª – ”” ÁflŒèʸ ∑UUUU wx flcÊ˸ÿ ÿÊŒfl Ÿ ÃËŸ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ vzx ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄øÊ⁄ Áfl∑UUUU≈ •¬Ÿ ŸÊ◊ Á∑UUUU∞ âÊ –

flÊŸÅÊ«∏ S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ◊È¢’߸∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ∑UUUU⁄¢ª ⁄„ÊáÊ

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ flÊŸÅÊ«∏◊Ҍʟ ¬⁄ flŸ« ÅÊ‹ •ÊÒ⁄ ©‚◊¢ x~ ’Ê⁄ ∑UUUUË⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UUUUË øÒÁê¬ÿŸ ◊È¢’߸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU èÊËÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ê, ∞‚Ë ∑UUUUÀ¬ŸÊ∑UUUU⁄ŸÊ èÊË ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊߢNjҢ« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „ÊŸ flÊ‹ øÊÒâÊ flŸ« ◊¢•Á¡¢Äÿ ⁄„ÊáÊ ÿ„ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ŒÊ ∑UUUU⁄¢ª –⁄„ÊáÊ ∑UUUUÊ ’ËÃË ⁄Êà ◊Ê„Ê‹Ë ◊¢ „È∞ ÃË‚⁄flŸ« ◊¢ ◊ÒŸ •Ê»UUUU Œ ◊Òø ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚ ŸflʡʪÿÊ Á¡‚◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄∑UUUU ¬Ê¢ø◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ x . Æ ‚ •¡ÿ ’…∏Ã’ŸÊ ‹Ë – øÊ≈Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄•ÊÒ⁄ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄◊È¢’߸ ∑UUUU •Á¡Ã •ª⁄∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ fl‚Ë◊ ¡Ê»UUUU⁄èÊË ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ „Ê øÈ∑UUUU „Ò¢ Á¡‚‚ ÿ„ wxflcÊ˸ÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ◊È¢’߸ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ê •∑UUUU‹Ê ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „ÊªÊ – ◊È¢’߸ ∑UUUU ¬Ífl¸∑UUUUÊø ¬˝flËáÊ •Ê◊⁄ Ÿ •Ê¡ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚∑UUUU„Ê, ““©‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU‹ ¬„‹Ê ◊ÒŸ •Ê»UUUU Œ◊Òø ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Á◊‹ŸÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊„àfl¬Íáʸ ⁄„Ê –Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ¬„‹ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ©‚∑UUUU ©ê◊ËŒ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ’ÊŒ ÿ„Á◊‹ŸÊ ’„Ã⁄ËŸ ⁄„Ê – ‹Á∑UUUUŸ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒÁ∑UUUU ©‚ ‡ÊÃ∑UUUU ’ŸÊŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ –

©◊‡Ê ÿÊŒfl ’ø „È∞ flŸ« Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹¬Ê∞¢ª, ©Ÿ∑UUUUË ¡ª„ ‹¢ª Á◊âÊÈŸ

‚¢ª∑UUUUÊ⁄Ê ∑UUUU ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ¬Ê∑UUUU •ë¿Ë ÁSâÊÁà ◊¢

•’È äÊÊ’Ë, ∞¡¢‚Ë– ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚¢ª∑UUUUÊ⁄Ê∑UUUU ¡È¤ÊÊMUUUU ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ•’ èÊË üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬„‹ ≈S≈Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊Òø ◊¢ ¡Ëà ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ ’ŸÊ„È•Ê „Ò– ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUU ’À‹’Ê¡ ‚¢ª∑UUUUÊ⁄ÊŸ øÊÒâÊ ÁŒŸ øÊÿ ∑UUUU ÁflüÊÊ◊ Ã∑UUUU vvx ⁄Ÿ’ŸÊ∞ âÊ Á¡‚‚ üÊË‹¢∑UUUUÊ Ÿ øÊ⁄ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄wvw ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢– ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ xvy ⁄Ÿ‚ Á¬¿«∏Ÿ flÊ‹Ë üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ¬Ê⁄Ë∑UUUUË „Ê⁄ ‚ ’øŸ ∑UUUU Á‹∞ •’ èÊË vÆw ⁄Ÿ∑UUUUË Œ⁄∑UUUUÊ⁄ „Ò– ‚¢ª∑UUUUÊ⁄Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞¢¡‹Ê◊ÒâÿÍ¡ Œ‚ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢–‚¢ª∑UUUUÊ⁄Ê ∑UUUU w{fl¢ ≈S≈ ‡ÊÃ∑UUUU ‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUUÊ ¬„‹ ‚òÊ ◊¢ ÁŸ⁄ʇÊÊ ‹ªË– ß‚ ¬Ífl¸üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ ∑UUUUåÃÊŸ Ÿ ‹ÊÁ„MUUUU ÁÃÁ⁄◊ÊŸ — {}— ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÍ‚⁄ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ vzx ⁄Ÿ∑UUUUË ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUUË– ¬„‹ ‚òÊ ◊¢ üÊË‹¢∑UUUUÊ Ÿ∑UUUUÊ߸ Áfl∑UUUU≈ Ÿ„Ë¢ ª¢flÊÿÊ •ÊÒ⁄ ‹¢ø Ã∑UUUU©‚∑UUUUÊ S∑UUUUÊ⁄ ∞∑UUUU Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ vwz ⁄Ÿ âÊÊ–üÊË‹¢∑UUUUÊ Ÿ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ Ã⁄Ê¢ªÊ¬⁄ÊŸÁflÃÊŸÊ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUU≈ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ∑UUUUˬ„‹Ë ª¢Œ ¬⁄ „Ë ª¢flÊ ÁŒÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ‚¢ª∑UUUUÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ ÁÃÁ⁄◊ÊŸ Ÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ©’Ê⁄Ÿ∑UUUUË •ë¿Ë ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‹¢ø ∑UUUU ’ÊŒ ÁÃÁ⁄◊ÊŸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ÁŒŸ ∑UUUUË ¬„‹Ë ‚»UUUU‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË–ÁÃÁ⁄◊ÊŸ ŒÍ‚⁄Ê ⁄Ÿ ‹Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ •¡„⁄•‹Ë ∑UUUU »UUUUÊߟ ‹ª ‚ Á∑UUUU∞ ª∞ âÊ˝Ê ¬⁄⁄Ÿ •Ê©≈ „Ê ª∞ âÊ– •ŸÈèÊflË ◊„‹Ê¡ÿfläʸŸ •ÁäÊ∑UUUU Œ⁄ Ÿ„Ë¢ Á≈∑UUUU ¬Ê∞ •ÊÒ⁄•Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ ‚߸Œ •¡◊‹ ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄’ÊÀ« „Ê ª∞–

flÀ«Ÿ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UUUUÊ⁄‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ „ÊªÊ ‚¢≈ ¬Ë≈‚¸’ª¸, ∞¡¥‚Ë– ‹Ê‚

flªÊ‚ ◊¢ Á¬¿‹ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ⁄⁄‚ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ vz ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ≈∑UUUU⁄ÊŸ ‚ ◊Ê⁄ª∞ ŒÊ ’Ê⁄ ∑UUUU ߢÁ«ÿʟʬÊÁ‹‚ zÆÆøÒÁê¬ÿŸ «ÊŸ flÀ«Ÿ ∑UUUUÊ ç‹ÊÁ⁄«Ê ∑UUUU¬Ë≈‚¸’ª¸ ◊¢ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ – flÀ«Ÿ ∑UUUUË ¬àŸË ‚È¡ËflÀ«Ÿ Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ‚¢≈ ¬Ë≈‚¸’ª¸ ∑UUUU »UUUUS≈¸ ¬˝S≈’Ê߸≈Á⁄ÿŸøø¸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ‚¢S∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ⁄Á‚¢ª ¡ªÃ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê – flÀ«Ÿ ∑UUUUŒÊ ’ëø „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê,““Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ „◊Ê⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞•‚„ŸËÿ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ „◊¢ ßß ŒÈÅÊŒÁŒŸÊ¢ ◊¢ •Ê¬ ‚èÊË ∑UUUUÊ ’„Èà åÿÊ⁄ •ÊÒ⁄‚„ÿʪ Á◊‹Ê „Ò – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ß‚ ‚„ÊŸÈèÊÍÁÃ, ¬òÊ •ÊÒ⁄ »UUUUÍ‹Ê¢ ∑UUUUÁ‹∞ ◊Ò¢ ‚èÊË ∑UUUUÊ ‡ÊÈÁ∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Í¢ªË– ”” flÀ«Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄ ‹Ê‚ flªÊ‚ ◊Ê≈⁄S¬Ë«fl ◊¢ vvflË¢ ‹Ò¬ ◊¢ •ãÿ ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „Ê ªß¸ âÊË Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ fl„‚È⁄ˇÊÊ ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ¡Ê∑UUUU⁄ ∑UUUU¢∑˝UUUUË≈ ∑UUUUËŒËflÊ⁄ ‚ ≈∑UUUU⁄Ê ªß¸ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ©‚◊¢•Êª ‹ª ªß¸ âÊË –

‚ÊÒ ’⁄‚ ∑UUUU ◊Ò⁄ÊâÊŸäÊÊfl∑UUUU »UUUUÊÒ¡Ê Á‚¢„ ¬≈Ê∑UUUU “¬ÊS≈⁄ éflÊÿ” ’Ÿ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ◊Ò⁄ÊâÊŸ ¬Í⁄Ë∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‚’‚ ©◊˝Œ⁄Ê¡ √ÿÁÄÄʟ ∑UUUUÊ ÁªŸË¡ Áfl‡fl Á⁄∑UUUUÊ«¸ ’ŸÊŸ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ’ÊŒ „Ë vÆÆ ’⁄‚ ∑UUUU»UUUUÊÒ¡Ê Á‚¢„ ¬≈Ê ∑UUUU ÁflôÊʬŸ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ ‚’‚ ©◊˝Œ⁄Ê¡ ‡ÊÁÅ‚ÿÃ’Ÿ ª∞ – ≈Ê⁄¢≈Ê flÊ≈⁄»˝UUUU¢≈ ◊Ò⁄ÊâÊŸ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ ‚ÈÁÅʸÿÊ¢’¢≈Ê⁄Ÿ flÊ‹ Á‚¢„ •’ “•Ê߸ ∞◊ •flÁ¡≈Á⁄ÿŸ” ‚ËÁ⁄¡ ∑UUUU ÁflôÊʬŸ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‚⁄ ¬Ê‹ ◊Ò∑UUUUÊ≈¸ŸË •ÊÒ⁄∞Á‹Á‚ÿÊ Á‚Àfl⁄S≈ÊŸ ∑UUUUË ¡◊Êà ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ª∞ „Ò¢ –

ÁflôÊʬŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò ,““ ◊Ò¢»UUUUÊÒ¡Ê Á‚¢„ „Í¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ‡ÊÊ∑UUUUÊ„Ê⁄Ë „Í¢ –‚ÊÒ ’⁄‚ ∑UUUUÊ ÿÈflÊ ◊Ò⁄ÊâÊŸ äÊÊfl∑UUUU•ÊÒ⁄ Áfl‡fl Á⁄∑UUUUÊ«¸äÊÊ⁄Ë –”” Á‚¢„ Ÿ∑UUUU„Ê ,““ •Ê¬∑UUUUÊ ‚¢ÃÈÁ‹Ã •ÊÒ⁄‚¢¬Íáʸ •Ê„Ê⁄ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ÊÃË „Ò –ß‚∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¢ „Ò ÅÊÊŸÊÁŒÅÊŸ ◊¢ ∑ÒUUUU‚Ê „Ò – ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUUÊ ©‚¬øÊ ¬ÊŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ∑UUUU߸ Á„S‚Ê¢ ◊¢ ‹ÊªèÊÈÅÊ◊⁄Ë ‚ ◊⁄ ⁄„ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿•ÁäÊ∑UUUU ÅÊÊŸ ‚ ◊⁄ ⁄„ „Ò¢ –

◊«ªÊ¢fl, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ»UUUUÈ≈’Ê‹ ∑UUUU ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ ≈͟ʸ◊¢≈•Ê߸‹Ëª ∑UUUUË ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ »UUUUÃʌʸ ∑UUUUŸ„MUUUU S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ‡ÊÈLUUUU•Êà „ʪËÁ¡‚◊¢ ¬„‹Ê ◊Òø øÊ⁄ ’Ê⁄ ∑UUUUøÒ¢Á¬ÿŸ «ê¬Ê •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ øÒ¢Á¬ÿŸ‚Ê‹ªÊfl∑UUUU⁄ ∑UUUU ’Ëø ÅÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ–å‹◊∑UUUU⁄ ’≈Ê ∑UUUU øÁø¸‹ ’˝Œ‚¸ ‚¡È«∏ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ «ê¬Ê ß‚ ‚òÊ ∑UUUUË•ë¿Ë ‡ÊÈLUUUU•Êà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄»UUUU«⁄‡ÊŸ ∑UUUU¬ ◊¢ ÁflflÊŒÊS¬Œ ªÊ‹ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ©‚ ߸S≈ ’¢ªÊ‹ ‚ „Ê⁄ ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ– ∑UUUUÊø•◊Ê¢«Ê ∑UUUUÊ‹Ê‚Ê ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ Ã∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU •¢ÃÁ⁄◊ ∑UUUUÊø ∑UUUUËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ Á»UUUU⁄ ‚ Ä‹’‚ ¡È«∏ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU≈Ë◊ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ‡ÊÈMUUUU ◊¢ „Ë ‹ÿ„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ ∑UUUUÊ‹Ê‚Ê Ÿ∑UUUU„Ê, ““„◊ •¢«⁄«ÊÚª ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUU⁄¢ª ÄÿÊ¢Á∑UUUU „◊ •ë¿Ë‡ÊÈLUUUU•Êà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞ •ÊÒ⁄ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ÿ ¬∑UUUU«∏Ÿ ◊¢ âÊÊ«∏Ê‚◊ÿ ‹ªªÊ– ¬„‹ èÊË „◊¢ ∑UUUUèÊË•ë¿Ë ‡ÊÈLUUUU•Êà Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò •ÊÒ⁄

∑UUUU‹ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUU⁄¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ •Ê߸‹Ëª∑UUUUË ¬˝à∞∑UUUU ≈Ë◊ ÁÅÊÃÊ’ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊ‹⁄„Ë „Ò– ◊Ò¢ „◊‡ÊÊ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ⁄‹Ëª‡ÊŸ‚ ’øÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄•ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ‚ ©‚∑UUUU ’ÊŒ ’Ê∑UUUUË ◊ÒøÊ¢¬⁄ äÿÊŸ ŒÃ „Ò¢– ”” ∑UUUUÊ‹Ê‚Ê Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU ‚Ê‹ªÊfl∑UUUU⁄ Ÿ»UUUU«⁄‡ÊŸ ∑UUUU¬ ¡ËÃ∑UUUU⁄ ‚òÊ ∑UUUUˇÊÊŸŒÊ⁄ ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ß‚‚©Ÿ∑UUUUÊ ◊ŸÊ’‹ ’…∏Ê „Ò– „◊¢ ¡Ëà ∑UUUUÁ‹∞ •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ èÊ⁄¬Í⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ «ê¬Ê ∑UUUUÊ Á◊«»UUUUËÀ«∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬«∏Ê „Ò ÃâÊÊ ÁòÊÁŸŒÊŒ ∞fl¢≈ÊÒ’ªÊ ∑UUUU «ŸÁ‚‹ ≈Ê’‹Ê«Ê ∑UUUUÊ ≈Ë◊∑UUUU ‚ÊâÊ ÃÊ‹◊‹ Á’∆ÊŸ ◊¢ âÊÊ«∏Ê‚◊ÿ ‹ªªÊ– ⁄Ò¢≈Ë ◊ÊÁ≈¸ã‚ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ∑UUUUÊ ‚ÊßÁ∑UUUU’Ê •Áª˝◊ ¬¢ÁÄà ∑UUUUËÁ¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚¢èÊÊ‹¢ª ¡’Á∑UUUUÁ◊«»UUUUËÀ« ◊¢ «ŸÁ‚‹ ∑UUUU •‹ÊflÊÄ‹Êß◊Ä‚ ‹Ê⁄ã‚, ÁÄ‹»UUUUÊ«¸ ‹Ê⁄¢‚•ÊÒ⁄ ∞¢âÊŸË ¬⁄⁄Ê „Ê¢ª– ⁄ˇÊʬ¢ÁÄà ◊¢©‚∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ◊„‡Ê ªfl‹Ë ¬⁄„ÊªË Á¡Ÿ∑UUUU ‚„ÿʪ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU‚ã≈∞¢≈Ê•Ê •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁfl‹‚Ÿ „Ê¢ª–

•Ê߸‹Ëª ∑UUUU ¬„‹ ◊Òø ◊¢ «ê¬Ê∑UUUUÊ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ‚Ê‹ªÊfl∑UUUU⁄ ‚

9.qxd 10/20/2011 8:04 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, ww •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

∑§Ù‹¥Á’ÿÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã »Ò§‡ÊŸ flË∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ »Ò§‡ÊŸ ’˝Ò¥« ◊ÊÚ‚øËŸÙ ∑§Ë Á∑˝§∞‡ÊŸ ¬‡Ê ∑§⁄UÃË ⁄UÒê¬ ¬⁄U ∞∑§ ◊ÊÚ«‹–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUËÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ „◊‹Ê¢ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢„Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUU∆ÉÊ⁄ ◊¢ ÅÊ«∏ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ √ÿʬ∑UUUU ‚„ÿʪ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „È∞ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ•¬Ÿ ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ «‚flÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ê¢¬Ÿ„Ë¢ ¬Ê‹ ‚∑UUUUÃÊ– Á„‹⁄Ë Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„ŸÊ ⁄é’ÊŸË ÅÊÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ∞∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê,““ÿ„ ¬È⁄ÊŸË ∑UUUU„ÊŸË ¡Ò‚Ë „Ò...•Ê¬ •¬ŸÉÊ⁄ ∑UUUU Á¬¿flÊ«∏ ◊¢ ‚Ê¢¬ ¬Ê‹ ∑UUUU⁄ ÿ„©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢ Á∑UUUU fl„ Á‚»¸UUUU •Ê¬∑UUUU¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ «‚ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““„Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUU U •ÊÒ⁄ •ãÿ•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊¡’Í⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞„◊Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ √ÿʬ∑UUUU‚„ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU „◊¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU ‚Ë◊Ê ∑UUUU ∞∑UUUU •Ê⁄•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚»UUUUÊÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ∑UUUUÊ◊Ÿ„Ë¢ ø‹Ÿ flÊ‹Ê „Ò–”” Á„‹⁄Ë ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢∞∑UUUU ©ëø SÃ⁄Ëÿ Á‡Êc≈◊¢«‹ ∑UUUU ‚Êâʬ„È¢øË, Á¡‚◊¢ ‚Ë•Ê߸∞ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU«Áfl« ¬≈˛Êÿ‚ •ÊÒ⁄ ÖflÊߢ≈ øËç‚ •ÊÚ»UUUUS≈Ê»UUUU ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄‹ ◊ÊÁ≈¸Ÿ «ê¬‚‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ß‚‚ ¬„‹ •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ •Êâ∑UUUUflʌˬŸÊ„ªÊ„Ê¢ ∑UUUUÊ ‚»UUUUÊÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄‚ —¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢—•Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄„Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ¡Ò‚ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ∑UUUU Á‹∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊÁŸÿÊ¢ ¬⁄ ’„Èà Œ’Êfl«Ê‹Ÿ ∑UUUUÊ ß⁄ÊŒÊ ⁄ÅÊÃÊ „Ò– Á„‹⁄Ë Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ß‚’Êà ¬⁄ ‚„◊à „ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ‹¢’‚◊ÿ ‚ •Êâ∑UUUUflÊŒË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚⁄¡◊Ë¢ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã „ÊŸ ◊¢∑UUUUÊ◊ÿÊ’ ⁄„ „Ò¢– ’∑UUUU‚Í⁄ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ flÊ‹ Á∑UUUU‚Ë èÊË ‡ÊÅ‚ ∑UUUUÊ ŸÃÊ ’ŒÊ¸‡Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ Ÿ Ÿ „Ë

‚¢⁄ˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ, øÊ„ fl„¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË, •»UUUUªÊŸ, •◊Á⁄∑UUUUË ÿÊ ∑UUUUÊ߸•ÊÒ⁄ „Ë ÄÿÊ¢ Ÿ „Ê–”” fl„Ë¢, Á„ŸÊ Ÿ„Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ¡Ò‚ •Êâ∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË èÊÁflcÿ ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁÃÿÊ¢ Œ‡Ê∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU „ÊÁ‹ÿÊ’Ò∆∑UUUU ◊¢ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ ∞∑UUUU ¬˝SÃÊfl ‚ÁŸŒ¸Á‡Êà „Ê¢ªË, Á¡‚◊¢ ‡ÊÊ¢Áà ∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊ÊÒ∑UUUUÊ ŒŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU‚¢’¢äÊ “∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄Ÿ” ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢„Ò •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUUÊÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò, ÃÊÁ∑UUUU•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ •‡ÊÊ¢Áà ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ Á◊‹ ‚∑UUUU– „Ä∑UUUUÊŸËŸ≈fl∑¸UUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ©àÃ⁄ fl¡ËÁ⁄SÃÊŸÁSâÊà ©‚∑UUUU ª…∏ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹Á∑UUUU‚Ë èÊË ∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ •ÁèÊÿÊŸ ¬⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUUÊ øÃÊflŸË ŒŸ flÊ‹Ë ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ŸÊ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄‹ •‡Ê»UUUUÊ∑UUUU ¬⁄fl¡ ∑UUUUÿÊŸË∑UUUUË „ÊÁ‹ÿÊ Á≈å¬áÊË ¬⁄ Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ ∑UUUUÿÊŸË ‚ ß‚ ’Êà ¬⁄ ‚„◊à „Ò¢ Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ “•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ÿÊ ß⁄Ê∑UUUU” Ÿ„Ë¢„Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ê‚ ÉÊ⁄‹Í SÃ⁄ ¬⁄ •ÊÒ⁄•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ÁŸ¬≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU¬Íáʸ •ÊÒ⁄ ‚◊ª˝ ∞¡¢«Ê „Ò ÃâÊÊ •◊Á⁄∑UUUUÊß‚ ∞¡¢«Ê ¬⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄Åʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•»UUUUªÊŸ ‡ÊÊ¢Áà ¬˝Á∑˝UUU UÿÊ •ÊÒ⁄•»UUUUªÊŸ...ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUU ’Ëø ‚È‹„ ¡Ò‚◊Èg ¬⁄ øøʸ ∑UUUU Äà ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ „Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUÊ ◊¡’Í⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÿÈÄà MUUUU¬ ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ªÃâÊÊ ©‚ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ „◊‹ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ’ŸÊŸ ∞fl¢ ©‚ •¢¡Ê◊ ŒŸ ‚ ⁄Ê∑UUUU¢ª–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ ©ê◊ËŒ

∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU fl„ •»UUUUªÊŸ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢∑UUUUÊ ¬ŸÊ„ªÊ„ ◊È„ÒÿÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ◊¢ ‚Åà ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ªÊ– Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU „Ä∑UUUUÊŸË ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ „◊ ŒÊŸÊ¢ ß‚

’Êà ‚ ‚„◊à „Ò¢ Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ‚˝Êà ‚„ÊŸ flÊ‹Ê •Êâ∑UUUUflÊŒ „◊ ‚èÊË ∑UUUU Á‹∞ÅÊÃ⁄Ê „Ò– „◊Ÿ ‚Ë◊Ê ∑UUUU ŒÊŸÊ¢ •Ê⁄ ÁSâÊìŸÊ„ªÊ„Ê¢ ¬⁄ •¬ŸË Áø¢ÃÊ ‚ •ë¿Ë Ã⁄„‚ flÊÁ∑UUUU»UUUU ∑UUUU⁄Ê ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ ‹ªË •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUË‚Ë◊Ê ∑UUUU •¢Œ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË„◊ •¬ŸË ¬˝ÁÃ’fÃÊ ŒÊ„⁄Êà „Ò¢, ÃÊÁ∑UUUU•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ©‚ ¬ŸÊ„ªÊ„ ∑UUUUÊŸSßʒ͌ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU ¡Ê ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢•‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ „◊‹ ∑UUUUÊ ÃÍ‹ ŒÃ „Ò¢–•◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ „◊Ê⁄Á‹∞ •„◊ „Ò Á∑UUUU •Ê¬ SâÊÊ߸, ‚È⁄ÁˇÊÃ,‚¢¬˝èÊÈ •ÊÒ⁄ ‚◊Îf ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË „◊Ê⁄ˬ˝ÁÃ’fÃÊ ∑UUUUÊ ‚◊¤Ê–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚∑UUUU ‚ÊâÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ “¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ” ∑UUUUÊ ß‚ ’Êà ∑UUUU Á‹∞¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄ªÊ Á∑UUUU fl flÊÃʸ ∑UUUU ¡Á⁄∞•»UUUUªÊŸ ‚È‹„ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ¬⁄ ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢– ©äÊ⁄, Á„ŸÊ Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ...•◊Á⁄∑UUUUÊ ‚¢’¢äÊ Á¬¿‹∑UUUUÈ¿ ◊„ËŸÊ¢ ‚ ∞∑UUUU øÈŸÊÒÃˬÍáʸ ŒÊÒ⁄ ‚ªÈ¡⁄Ê „Ò–

¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ «‚flÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê∑§‚Ê¢¬ Ÿ„Ë¢ ¬Ê‹ ‚∑UUUUÃÊ — •◊Á⁄∑UUUUÊ

ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU¬Ífl¸ ‚Òãÿ ‡ÊÊ‚∑UUUU ¬⁄fl¡ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU •ª⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ •‡ÊʢéàÃ⁄Ë fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ∑UUUU’Êÿ‹Ë ß‹Ê∑UUUU ◊¢ÁSâÊà „Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ‚ÊäÊÃÊ „Ò ÃÊ ©‚∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ „◊‹Ê∑UUUU⁄∑UUUU „≈ ¡ÊŸ flÊ‹Ë „ʪ˖ ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUUŒ‡Ê∑UUUU Ã∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ èÊË⁄„ øÈ∑UUUU ◊ȇÊ⁄¸»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚¢èÊflׄ‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ „◊‹Ê ∑UUUU⁄∑UUUU „≈¡ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ „ÊªË ¡Ò‚Ê ©ã„Ê¢Ÿ•Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á∑UUUUÿÊ‹Á∑UUUUŸ Ã’ fl ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË Á∑UUUUßË∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢–”” ◊ȇÊ⁄¸»UUUU Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË ¡flÊŸ „ÃÊ„Ã „Ê¢ª–◊ȇÊ⁄¸»UUUU Ÿ •⁄∑UUUU¢‚Ê‚ ◊¢ ÁÄ‹¢≈Ÿ S∑UUUUÍ‹•ÊÚ»UUUU ¬Áé‹∑UUUU ‚Áfl¸‚ ◊¢ ∞∑UUUU ‚èÊÊ ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ÿ„ ’Êà ∞‚ flÄà ◊¢∑UUUU„Ë „Ò ¡’ •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄ËÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU •‚Òãÿ •ÊÒ⁄‚Òãÿ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ „Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ¬⁄∑UUUU«∏Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ◊ŸÊŸ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ‚ ©ëøSÃ⁄Ëÿ ’ÊÃøËà ∑UUUUË

„Ò– flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ Ÿ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢•◊Á⁄∑UUUUË ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ¬Ë¿„Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUU ‹«∏Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ „ÊâÊ’ÃÊÿÊ âÊÊ– ¬Ífl¸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ◊ÊŸÊ Á∑UUUU ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ •ÊÒ⁄ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ∑UUUU’Ëø Á⁄‡ÃÊ¢ ¬⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ •Áfl‡flÊ‚ „ÊflË„Ò •ÊÒ⁄ fl •¬Ÿ ÁŸêŸÃ◊ „˝Ê‚ ¬⁄ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ Ÿ „Ä∑UUUUÊŸËŸ≈fl∑¸UUUU ¬⁄ ¬ÿʸåà ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË „Ò–◊ȇÊ⁄¸»UUUU Ÿ •¬Ÿ èÊÊcÊáÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŸÃÎàfl∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ŒÊ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞ ‹Á∑UUUUŸ©Ÿ∑UUUU Á⁄‡Ã ÁŸêŸÃ◊ SÃ⁄ ¬⁄ „Ò¢– ◊ȇÊ⁄¸»UUUUŸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ “•Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ÊŸ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ©‚∑UUUUÊ ¬ËÁ«∏Ô ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄‚ÊâÊ „Ë ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË∑UUUUS’ ◊¢ •‹..∑UUUUÊÿŒÊ ŸÃÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ‹ÊŒŸ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ©‚ Œ‡Ê ∑UUUUˋʬ⁄flÊ„Ë ÁŒÅÊÊÃË „Ò ŸÊÁ∑UUUU ©‚∑UUUUË‚„..•¬⁄ÊÁäÊÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ’Ÿ..‹ÊŒŸ ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ Á¿¬ ⁄„Ÿ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê Á◊‹Ëèʪà ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑UUUUÊ „Ò Á¡‚ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄ŸÊ

∑UUUUÁ∆Ÿ „Ò– ◊ȇÊ⁄¸»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŒÈÁŸÿÊ ¡„Ê¢‚ÊøÃË „Ò Á∑UUUU ÿ„ ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚Á◊‹Ëèʪà „Ò fl„Ë¢ ŒÈÁŸÿÊ ÃâÊÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄ŸÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ

∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò Á∑UUUU ÿ„ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑UUUUÊ◊Ê◊‹Ê „Ò– ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU fl ß‚‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ë¿Ë Ã⁄„ ‚∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–”” ¬Ífl¸ ‚Òãÿ ‡ÊÊ‚∑UUUU ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ©ã„Ê¢Ÿ flcʸ wÆÆÆ ◊¢ ¬Ífl¸•◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà Á’‹ ÁÄ‹¢≈Ÿ ‚ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÊãÿÃÊ Á◊‹ŸËøÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ ‚◊Í„ ‚

∑UUUUÍ≈ŸËÁÃ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ’ŸÊŸ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UUUU©‚∑UUUUÊ LUUUUÅÊ Ÿ⁄◊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUUÿÁŒ „◊Ÿ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÊãÿÃÊ ŒË „ÊÃË•ÊÒ⁄ fl„Ê¢ •¬Ÿ Á◊‡ÊŸ ÅÊÊ‹ „Êà •ÊÒ⁄•ª⁄ ~Æ..vÆÆ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ÃÊÁ‹’ÊŸ ¬⁄∑UUUUÍ≈ŸËÁÃ∑UUUU Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ „ÊÃÊ ÃÊ ‡ÊÊÿŒ•Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ..‹ÊŒŸ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ‚È‹¤Ê ªÿÊ„ÊÃÊ–”” ◊ȇÊ⁄¸»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚Ê Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ •ÃËà ∑UUUUË ’«∏Ë èÊÍ‹ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ •Êª ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚Òãÿ•ÊÒ⁄ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ‚flÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ „∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU∑UUUUÊ ¬⁄ÊSà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •¬ŸË⁄áÊŸËÁà •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ S¬c≈ ∑UUUU⁄ŸËøÊÁ„∞– „Ä∑UUUUÊŸË •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU„◊‹ ∑UUUUÊ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ „ÊŸ‚¢’¢äÊË ÖflÊߢ≈ øË»UUUU •ÊÚ»UUUU S≈Ê»UUUU ∑UUUU ¬Ífl¸¬˝◊ÈÅÊ ∞«Á◊⁄‹ ◊Êß∑UUUU ◊È‹Ÿ ∑UUUU ’ÿÊŸÊ¢∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ’ÿÊŸ ’„Èà ª‹Ã „Ò¢– ◊ȇÊ⁄¸»UUUUŸ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU •Ê⁄ʬ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ∞¡Ê∞¢– S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ ◊Ê¢ªÊ ¡Ê∞– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ•Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò–””

„Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ¬⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ “„◊‹Ê ∑UUUU⁄ „≈Ÿ” flÊ‹Ë „ʪ˗ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU

◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ‚∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUU¢‚⁄ ‚ ∑UUUUÊ߸ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¢„Ò– ¡Ë „Ê¢...“Á’˝Á≈‡Ê ◊Á«∑UUUU‹ ¡Ÿ¸‹” ∑UUUU Ÿ∞ •äÿÿŸ ‚ •’ ß‚ ’„‚¬⁄ Áfl⁄Ê◊ ‹ªŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á∑UUUU ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ŸÈ∑UUUU‚ÊŸŒ„ ‚ÊÁ’à „ÊÃÊ „Ò– ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ •’ Ã∑UUUU ∑UUUU ‚’‚ ’«∏•äÿÿŸ ◊¢ «ÁŸ‚ ‡ÊÊäÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UUUU ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ •ÊÒ⁄ ◊ÁSÃc∑UUUU ∑ÒUUUU¢‚⁄ „ÊŸ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÊ߸ ‚¢’¢äÊŸ„Ë¢ „Ò– ∑UUUUʬŸ„ªŸ ◊¢ ∑ÒUUUU¢‚⁄ ∞Á¬Á«Á◊ÿÊ‹ÊÚ¡Ë ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU ‡ÊÊäÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢Ÿ v} flcʸ Ã∑UUUU xz},ÆÆÆ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊË •ÊÒ⁄ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU ◊Ê’Êß‹

»UUUUÊŸ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹‹ÊªÊ¢ ◊¢ ∑ÒUUUU¢‚⁄ „ÊŸ ∑UUUUËŒ⁄ ‹ªèʪ fl„Ë „Ò, ¡Ê◊Ê’Êß‹ Ÿ„Ë¢ ¬˝ÿʪ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ê¢ ◊¢ „Ò– ß‚‚ ©ã„Ê¢ŸÁŸc∑UUUUcʸ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê Á∑UUUU◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ∑UUUU ¬˝ÿʪ‚ ◊ÁSÃc∑UUUU ∑ÒUUUU¢‚⁄ ÿÊÁ∑UUUU‚Ë •ãÿ ∑ÒUUUU¢‚⁄ „ÊŸ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ flÊSÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–flÊSÃfl ◊¢, ÿ„ •äÿÿŸ

flcʸ v~~Æ ‚ ‹∑UUUU⁄ wÆÆ| ∑UUUU ’Ëø Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¢ ‡ÊÊäÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ¬˝ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •ÊÒ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •äÿÿŸÁ∑UUUUÿÊ– ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ vÆ,w|~ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÅÿ âÁòÊ∑UUUUÊ Ã¢òÊ ◊¢ ≈˜ÿÍ◊⁄ ¬ÊÿʪÿÊ– ¡’ vx ‚Ê‹ ÿÊ ß‚‚ ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ ‚ ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ∑UUUU⁄ ⁄„ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ •äÿÿŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÃÊ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UUUU ©Ÿ◊¢ èÊË ∑ÒUUUU¢‚⁄∑UUUUË fl„Ë Œ⁄ „Ò– ‡ÊÊäÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU vÆ flcʸ ÿÊ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ ‚◊Ê’Êß‹ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ ⁄„ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ∑ÒUUUU¢‚⁄ „ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–‹Á∑UUUUŸ, ©ã„Ê¢Ÿ ß‚‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU •ª⁄ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ’„ÈÃÖÿÊŒÊ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ß‚∑UUUUË âÊÊ«∏Ë •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ⁄„ÃË „Ò– ¡„Ê¢∑UUUUÈ¿ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ Ÿ ß‚ ÅÊÈ‹Ê‚ ∑UUUUÊ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ „Ò, fl„Ë¢ ∑UUUUÈ¿ ß‚ •äÿÿŸ‚ ‚¢ÃÈc≈ Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¢ •Ê ⁄„ „Ò¢– •ÅÊ’Ê⁄ “«‹Ë ∞Ä‚¬˝‚” Ÿ Á’˝≈Ÿ ◊¢∑ÒUUUU¢‚⁄ Á⁄‚ø¸ ‚¢SâÊÊŸ ◊¢ “∞flË«¢‚ ∞¢« „ÀâÊ ß¢»UUUUÊ◊¸‡ÊŸ” ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ „Ê¡Ë‹ŸÍŸ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê „Ò, ““ÿ„ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ê ‚’Íà „Ò Á∑UUUU◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ‚ flÿS∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ Ã¢ÁòÊ∑UUUUÊ Ã¢òÊ ÿÊ ◊ÁSÃc∑UUUU◊¢ ∑ÒUUUU¢‚⁄ „ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„ÃË „Ò–” ©äÊ⁄, Á’˝S≈‹ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ◊¢ ◊ÊŸfl ¬⁄ ÁflÁ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ¬˝èÊÊfl ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •fl∑UUUUʇʬ˝Êåà ¬˝Ê»UUUU‚⁄ «Á‹‚«Ÿ‚Ê© ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““ÿ„ •äÿÿŸ ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ ŸËÁà ÁŸÿ¢ÃÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞¿‹ÊflÊ ∑UUUU ‚◊ÊŸ „Ò–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄∞fl¢ ‚Òãÿ ŸÃÎàfl Ÿ „Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ‚ ÁŸ¬≈Ÿ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ •¬Ÿ ◊Ãèʌʢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ÿ„Ê¢ “âÊÊ«∏Ë ‚Ë ¬˝ªÁÔ ∑UUUUË, ¡’Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ •Êª ’…∏Ÿ ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ¬⁄“√ÿʬ∑UUUU ‚◊¤Ê” Ã∑UUUU ¬„È¢ø ª∞–

∞∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ •Ê¡ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË ªß¸ „Ò– •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ‚Ë◊Ê ¬⁄„Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU •ÊÒ⁄ •ãÿ •Êâ∑UUUUflʌ˂¢ª∆ŸÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ •◊Á⁄∑UUUUË•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬⁄ Œ’Êfl «Ê‹¡ÊŸ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»UUUU⁄¡Ê Áª‹ÊŸË •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄ËÁÄ‹¢≈Ÿ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ÿ„ øøʸ „È߸ „Ò– “Œ∞Ä‚¬˝‚ Á≈˛éÿÍŸ” Ÿ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU„flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU Á„‹⁄Ë Ÿ •◊Á⁄∑UUUUË

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∞∑UUUU S¬c≈ ‚¢Œ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUU’Êÿ‹Ë ß‹Ê∑UUUU ◊¢•Êâ∑UUUUflÊŒË ¬ŸÊ„ªÊ„Ê¢ ∑UUUUÊ ŸSßʒ͌ ∑UUUU⁄ŸÊ„ʪʖ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ©àÃ⁄ fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ◊¢ ‚◊ª˝ MUUUU¬‚ •ÁèÊÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ– ß‚ ß‹Ê∑UUUU∑UUUUÊ „Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUÊ ª…∏ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““•’, „◊Ê⁄Ê MUUUUÅÊ’„Èà S¬c≈ „Ò– ß‚ ◊Èg ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ∞∑UUUU◊ÊòÊ Ã⁄Ë∑UUUUÊ flÊÃʸ „Ò–”” ¬ÊÁ∑UUUUSÃʟˬ˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ Ÿ èÊË ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë∑UUUU⁄ ß‚ ’Êà ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË©àÃ⁄ fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ◊¢ ‚Òãÿ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊ߸ ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– Áª‹ÊŸË Ÿ Á„‹⁄Ë ‚‡ÊÊ¢Áà ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUUÊ ŒŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË, Á¡‚¬⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU„ÊÁ‹ÿÊ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

“¬Ê∑§-•◊Á⁄∑UUUUÊ flÊÃʸ ◊¢ âÊÊ«∏Ë ‚Ë ¬˝ªÁÃ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUˬÍfl¸ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑UUUUÊ¢«Ê‹Ë¡Ê ⁄Êß‚ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬˝Áà ‹ËÁ’ÿÊ߸ ŸÃÊ ◊È•ê◊⁄∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU √ÿfl„Ê⁄ ‚ ©ã„¢ âÊÊ«∏Ê «⁄‹ªÃÊ âÊÊ– ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË Ÿ ⁄Êß‚ ∑UUUUÊ •¬ŸË“•»˝UUUUË∑UUUUË ⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄Ë” ’ÃÊÿÊ âÊÊ– ⁄Êß‚ ∑UUUU‚¢S◊⁄áÊÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUU •¢‡Ê ∑UUUUÊ •Ê¡ ¬˝∑UUUUÊÁ‡ÊÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË Ÿ Á‚â’⁄ wÆÆ} ◊¢⁄Êß‚ ‚ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊâÊʸ¢ ‚ èÊ⁄¬Í⁄ ß‚©àÃ⁄ •»˝UUUUË∑UUUUË Œ‡Ê ◊¢ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË âÊË– ß‚∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ Œ‡Ê Œ‡Ê∑UUUUÊ¢’ÊŒ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU Á⁄‡ÃÊ¢ ◊¢ ’¢äÊÊ âÊÊ– Á’˝≈Ÿ ∑UUUU¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ≈ÊŸË é‹ÿ⁄ ∑UUUU Áfl¬⁄Ëà ⁄Êß‚Ÿ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ‚ ©Ÿ∑UUUU ’ŒŸÊ◊ «⁄ ◊¢ Á◊‹Ÿ∑UUUUË ’¡Êÿ ©Ÿ∑UUUU •ÊflÊ‚ ¬⁄ „Ë ©Ÿ‚’ÊÃøËà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ⁄Êß‚Ÿ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑UUUU ““ŸÊ „Êÿ⁄ •ÊÚŸ⁄”” ◊¢Á‹ÅÊÊ, ““¡ÊÁ„⁄ ÃÊÒ⁄ ¬⁄, v~zx ∑UUUU ’ÊŒ ∞Á∑UUUU‚Ë •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑UUUUË ¬„‹Ë ÿÊòÊÊ

Œ‡Ê ∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ SflË∑UUUUÊÿ¸ÃÊ ∑UUUU⁄ÊSà ◊¢ ’«∏Ë ©¬‹ÁéäÊ „ʪ˖”” “Œ «‹Ë

’ËS≈” mÊ⁄Ê •ÊŸ‹Êߟ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ߟ •¢‡ÊÊ¢ ◊¢⁄Êß‚ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUÊ ◊⁄ ¬˝ÁÕÊ∑UUUUcʸáÊ âÊÊ«∏Ê èÊÿèÊËà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê âÊÊ,©ã„Ê¢Ÿ •Ê¢ªÃÈ∑UUUUÊ¢ ‚ ¬Í¿Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË“•»˝UUUUË∑UUUUË ⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄Ë” Ÿ ©Ÿ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ

ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË–”” ¡Ê¡¸ «éÀÿÍ ’È‡Ê ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ‹ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ⁄„Ë¢ ⁄Êß‚∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ‚¬„‹ ©ã„¢ øÃÊflŸË ŒË ªß¸ âÊË Á∑UUUU fl„‹ËÁ’ÿÊ߸ ŸÃÊ ∑UUUU ““’Êfl‹”” √ÿfl„Ê⁄ ¬⁄äÿÊŸ Ÿ Œ¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Œ⁄ ’ÊŒ fl„ ◊Èg ∑UUUUË’ÊÃÊ¢ ¬⁄ flʬ‚ ‹ÊÒ≈ •Ê∞¢ª–, ‹Á∑UUUUŸ ⁄Êß‚∑UUUUÊ Á¡‚ ’Êà ∑UUUUÊ «⁄ âÊÊ fl„Ë „È•Ê– ⁄Êß‚Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““©ã„Ê¢Ÿ •øÊŸ∑UUUU ’Ê‹ŸÊ ’¢ŒÁ∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ •¬ŸÊ Á‚⁄ •Êª ¬Ë¿ Á„‹ÊŸÊ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– Á»UUUU⁄ fl„ ∞∑UUUUÊ∞∑UUUU ÁøÀ‹Ê∞“⁄Êc≈˛¬Áà ’È‡Ê ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ß‚˝Êß‹ •ÊÒ⁄»UUUU‹SÃËŸ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ¬⁄’ÊÃøËà ’¢Œ ∑UUUU⁄¢– ÿ„ ∞∑UUUU „Ë Œ‡Ê „ÊŸÊøÊÁ„∞ ß‚˝Êß‹ÃËŸ–””” ⁄Êß‚ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,““ß‚∑UUUU ’ÊŒ ◊Ò¢Ÿ ¡Ê ∑UUUU„Ê fl„ ‹ËÁ’ÿÊ߸ŸÃÊ ∑UUUUÊ ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ fl„ ∑UUUU◊⁄ ◊¢◊ÊÒ¡ÍŒ ŒÊŸÊ •ŸÈflÊŒ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ èÊ«∏∑UUUU ©∆– ∞‚„Ë „Ò¢ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË–””

∑UUUUÊ¢«Ê‹Ë¡Ê ⁄Êß‚ Ÿ ªgÊ»§Ë ∑UUUU “«⁄ÊflŸ” •Ê∑UUUUcʸáÊ ∑UUUUÊ ÿÊŒ Á∑UUUUÿÊ

‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU•ŒÊ‹Ã Ÿ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „ÒÁ∑UUUU fl„ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ’ª⁄Ê◊ •«˜« ¬⁄•◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞ ª∞ ‚Êà ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊÁŸÿÊ¢ ‚Á◊‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë èÊ¡– •ŒÊ‹ÃŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ’ª⁄Ê◊¡‹ ◊¢ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ÍÁøÃ∑UUUU⁄– ‹Ê„ÊÒ⁄ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ãÿÊÿÊäÊˇÊ◊Ê„ê◊Œ ÅÊÊÁ‹Œ ◊„◊ÍŒ ÅÊÊŸ Ÿ ∑UUUU‹ ∞∑UUUUÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ÿ„ •ÊŒ‡Ê ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ–ß‚ ÿÊÁø∑UUUUÊ •»UUUUªÊŸ ¡‹ ◊¢ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚•¬„⁄áÊ ∑UUUU⁄∑UUUU ‚Êà ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ∑ÒUUUUŒ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË ªß¸ âÊË–‚„Êÿ∑UUUU •≈ʟ˸ ¡Ÿ⁄‹ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË Á⁄„Ê߸ ∑UUUU Á‹∞

„⁄‚¢èÊfl ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ‚¢’¢ÁäÊà •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ ÁŒÿÊ „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø ÅÊÊŸ Ÿ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬òÊ Á‹ÅÊŸÊ ∑UUUUÊ»UUUUË Ÿ„Ë¢ „Ò•ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUUÁ‹∞ •ÊÒ⁄ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ øÊÁ„∞– ÁflÁäÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËŸ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑UUUU ∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ŸÊªÁ⁄∑UUUU•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ Á¡„ÊŒ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ª∞ âÊÁ¡ã„¢ ’ÊŒ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄ÊÁª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ÁflÁäÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ßŸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë•ÊÒ⁄ ©Ÿ ¬⁄ ‹ª •Ê⁄ʬʢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ‚„Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ÃÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU¬Á⁄¡Ÿ •◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •¬ŸÊ◊Ê◊‹Ê ⁄ÅÊ ‚∑UUUU¢– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ¡’ ÁflŒ‡Ê◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ’ª⁄Ê◊ ¡‹ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ, ÁflÁäÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡‹ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢Á◊‹ªË– ß‚ ¬⁄, ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ Á≈å¬áÊË ∑UUUUË Á∑UUUU•ª⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∞‚Ê ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ ÃÊ ÿ„ ∑UUUUÊ߸•‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò–

ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ’ʪ⁄Ê◊¡‹ ∑UUUU •¬Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ◊„ËŸ ∑UUUU èÊËÃ⁄ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊflʬ‚ Á⁄¬Ê≈¸ ŒŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ÿ„ ÿÊÁø∑UUUUÊ∑ÒUUUUŒË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Á’˝≈Ÿ∑UUUU ∞Ÿ¡Ë•Ê ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ‚ÈÀÃÊŸÊ ŸÍŸ Ÿ ŒÊÿ⁄∑UUUUË âÊË– ©Ÿ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU’ª⁄Ê◊ ◊¢ ‚Êà ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË wÆÆx ‚ Á’ŸÊÁ∑UUUU‚Ë •Ê⁄ʬ ∑UUUU ’¢Œ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUU ŸÊ◊ •√flÊ‹ÅÊÊŸ, „ÊÁ◊ŒÈÀ‹Ê„ ÅÊÊŸ, •éŒÈ‹ „‹Ë◊‚Ò»UUUU ÈÀ‹Ê„, »UUUU¡‹ ∑UUUU⁄Ë◊, •◊‹ ÅÊÊŸ,ßÁçÃÅÊÊ⁄ •„◊Œ •ÊÒ⁄ ÿÍŸ‚ ⁄„◊ÊÃÈÀ‹Ê‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

’ª⁄Ê◊ •«˜« ¬⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ

ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ “Á¡„ÊŒ¡ÊŸ” ŸÊ◊∑UUUU ‚¢ÁŒÇäÊ ◊Á„‹Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ •Êâ∑UUUUflʌ˂ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë v} flcÊ˸ÿ ∞∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‹«∏∑UUUU ¬⁄ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ª˝Ë◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ÃâÊÊ ÿÍ⁄ʬ ◊¢Á„¢‚∑UUUU Á¡„ÊŒ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ø‹ ⁄„Ê„Ò– ◊Ò⁄Ë‹Ò¢« ÁŸflÊ‚Ë ◊Ê„ê◊Œ „‚Ÿ ÅÊÊÁ‹Œ ¬⁄•Êÿ⁄‹Ò¢« ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ •À¡ËÁ⁄ÿÊ߸ ‡ÊÅ‚ ø⁄Ê»UUUU«◊Êø ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊË •Êâ∑UUUUflÊŒË ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ „Ò– ÅÊÊÁ‹Œ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ SâÊÊŸËÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUU„Ò– ©‚ ß‚ ‚Ê‹ ¡È‹Ê߸ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊâÊÊ– ÿÁŒ ©‚ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ vz ‚Ê‹ ∑UUUUË∑ÒUUUUŒ èÊÈªÃŸË ¬«∏ ‚∑UUUUÃË „Ò– y{ flcÊ˸ÿ «◊Êø ∑UUUUÊÁ¬¿‹ ‚Ê‹ ◊Êø¸ ◊¢ •Êÿ⁄‹Ò¢« ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿʪÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ¬ŸÁ‚ÀflÁŸÿÊ ◊¢ ©‚ ¬⁄◊È∑UUUUŒ◊Ê ø‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©‚∑UUUUÊ ¬˝àÿ¬¸áÊ øÊ„ÃÊ„Ò– ÿÁŒ fl„ ŒÊcÊË ‚ÊÁ’à „È•Ê ÃÊ yz ‚Ê‹ ∑ÒUUUUŒ∑UUUUË ‚¡Ê „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ‚„Êÿ∑UUUU ∞≈ʟ˸ ¡Ÿ⁄‹Á‹¡Ê ◊ÊŸÊ∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¡ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹ÊÁ„¢‚∑UUUU ©ª˝flÊŒ ∑UUUUË ¬˝∑UUUUÎÁà ¬Ÿ¬Ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ߇ÊÊ⁄Ê∑UUUU⁄ÃÊ „Ò Á¡‚◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ⁄„ ⁄„ ∞∑UUUU Á∑UUUU‡ÊÊ⁄•ÊÒ⁄ ŒÊ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ‚◊à ߢ≈⁄Ÿ≈ ‚ ¡È«∏ ŒÈÁŸÿÊ

∑UUUU •‹ª •‹ª ‹ÊªÊ¢ mÊ⁄Ê •Êâ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò–” •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ «◊Êø•ÊÒ⁄ ÅÊÊÁ‹Œ ¬⁄ ∑UUUUÊ‹ËŸ ‹Ê⁄Ê¡ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊÁ¡‡Ê⁄øŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò– ‹Ê⁄Ê¡ ∑UUUUÊ “Á¡„ÊŒ ¡ÊŸ” ∑UUUUŸÊ◊ ‚ èÊË ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Ê⁄Ê¡ ∑UUUUÊ »UUUU⁄fl⁄ËwÆvv ◊¢ ¬Ífl˸ Á¡‹ ¬ŸÁ‚ÀflÁŸÿÊ ◊¢•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ª˝Ë ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ, ÁflŒ‡Ê ◊¢¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUË‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ •ÊÒ⁄ ¬„øÊŸ Á¿¬ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– «◊Êø, ÅÊÊÁ‹Œ, ‹Ê⁄Ê¡•ÊÒ⁄ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ÿÍ⁄ʬ ÃâÊÊ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUUËÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ⁄ÅÊŸ flÊ‹◊Á„‹Ê ¬ÈLUUUUcÊÊ¢ ∑UUUUË •ÊÚŸ‹Êߟ èÊÃ˸ ∑UUUUË ¡Ê fl„Ê¢Á„¢‚∑UUUU Á¡„ÊŒ ¿«∏ ‚∑UUUU¢– •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU «◊Êø Ÿ¡È‹Ê߸ wÆÆ~ ◊¢ ÅÊÊÁ‹Œ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ߸◊‹ èÊ¡∑UUUU⁄∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU “∑UUUUÈ¿ èÊÊßÿÊ¢ ∑UUUUË èÊÃ˸ •ÊÚŸ‹Êߟ ∑UUUUË¡Ê∞ ¡Ê ÿÍ⁄ʬ ∑UUUU ¬Ê‚¬Ê≈¸ ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê¡ÊŒË ‚ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢ •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ∑UUUUÈ¿ ’„ŸÊ¢ ∑UUUUË èÊË¡MUUUU⁄à „Ò–”” ÅÊÊÁ‹Œ Ÿ ¡È‹Ê߸ wÆÆ~ ◊¢ ‹Ê⁄Ê¡∑UUUU „flÊ‹ ‚ •Êâ∑UUUUflÊŒË ªÁÃÁflÁäÊ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUUÁ‹∞ •ÊÚŸ‹Êߟ ø¢ŒÊ ß∑UUUU≈˜∆Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ªÈ„Ê⁄‹ªÊ߸ âÊË–

¬Ê∑§ ◊¢ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄flÿ ‹«∏∑UUUU ¬⁄•Êâ∑UUUUflÊŒË ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ

S≈ÒŸ»UUUUÊ«¸ ÁflÁfl ◊¢ ¬…∏Ê∞¢ª©SÃÊŒ •◊¡Œ •‹Ë ÅÊÊŸ

ãÿÍ¡‚˸, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUU߸ ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË∑UUUU ÊÊ•Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑UUUUÊ •¬ŸÊ •¬Ê⁄•ŸÈèÊfl ‚ʤÊÊ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU ‚⁄ÊŒ flÊŒ∑UUUU ©SÃÊŒ •◊¡Œ•‹Ë ÅÊÊŸ •’ ¬˝ÁÃÁc∆à S≈ÒŸ»UUUUÊ«¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ◊¢ ¬…Ê∞¢ª– •◊¡Œ •‹Ë ∑ÒUUUU‹Ë»UUUUÊÁŸ¸ÿÊ ∑UUUU ßflË ‹Ëªß¢S≈Ë≈˜ÿÍ≈ ◊¢ ‚¢ªËà ¬⁄ ÃËŸ ◊Ê„ ∑UUUU ©‚ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU◊ ∑UUUUÊÁ„S‚Ê „Ê¢ª Á¡‚◊¢ ‚⁄ÊŒ ‚ ¡È«∏Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒË ¡Ê∞ªË–•◊¡Œ •‹Ë Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„“ߢÁ«ÿŸ Ä‹ÊÁ‚∑UUUU‹ êÿÍÁ¡∑UUUU— ∞ fl •Ê»UUUU ‹Êß»UUUU”‡ÊËcʸ∑UUUU flÊ‹ ¬Ê∆˜ÿ∑UUUU◊ ∑UUUUÊ ŒÊ •¬Ò‹ ‚ vw ¡ÍŸwÆvw Ã∑UUUU ¬…ÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑ÒUUUU‹Ë»UUUUÊÁŸ¸ÿÊ ∑UUUU S≈ÒŸ»UUUUÊ«¸◊¢ ⁄„¢ª– ‚¢ªËà ÁflèÊʪ ◊¢ ∑UUUU⁄Ê∞ ¡Ê ⁄„ ß‚¬Ê∆˜ÿ∑UUUU◊ ◊¢ •◊¡Œ ¿ÊòÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊèÊÊ⁄ÃËÿ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ¬˝SÃÈà ∑UUUU⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ•ÊŸ¢Œ ©∆ÊŸÊ Á‚ÅÊÊ∞¢ª– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ©SÃÊŒ ©Ÿ∑UUUU‚ÊâÊ ‚¢ªËà ∑UUUUË ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ÁfläÊÊ ◊¢ •¬Ÿ •ŸÈèÊfl èÊË’Ê¢≈¢ª– ß‚ ¬Ê∆˜ÿ∑UUUU◊ ∑UUUUÊ ‚èÊË flÊl ÿ¢òÊÊ¢ ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¢∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ {{flcÊ˸ÿ ‚⁄ÊŒ flÊŒ∑UUUU ¬„‹ èÊË ∑UUUU߸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ◊¢‚¢ªËà ∑UUUU Áfl¡Á≈¢ª ¬˝Ê»UUUU‚⁄ ⁄„ øÈ∑UUUU „Ò¢– ©SÃÊŒ•◊¡Œ •‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUfl‹ ‚⁄ÊŒ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ÿÍ⁄ʬËÿ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ‚¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄Ê¢∑UUUUÊ ‚¢ªËà ∑UUUUË äÊÈŸ ∑UUUUÊ •„‚Ê‚ ∑UUUU⁄ÊŸÊ „Ò– ∞∑UUUUŒÈÁŸÿÊ „Ò ¡Ê Á‹ÅÊÊ߸ •ÊÒ⁄ ¬…Ê߸ ‚ ©Í¬⁄ „Ò ÃâÊÊ√ÿÁÄà ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUU ‚¢ªËà ∑UUUUÊ •„‚Ê‚ •ÊÒ⁄©‚∑UUUUÊ •ŸÈèÊfl ‹ŸÊ „ÊÃÊ „Ò–

¡ÒÄ‚Ÿ ∑UUUU ÅÊÈŒ ‚ ¬˝Ê¬Ê»UUUUÊ‹ ‹Ÿ∑UUUUÊ ‡Ê»UUUU⁄ Ÿ ’ÃÈ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ

‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚, ∞¡¥‚Ë– ◊Êß∑UUUU‹ ¡ÒÄ‚Ÿ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ø‹ ⁄„ ◊È∑UUUUŒ◊ ◊¢ •¢ÁÃ◊ªflÊ„ Ÿ ©Ÿ∑UUUU «ÊÚÄ≈⁄ ◊⁄ ∑UUUU ß‚ ŒÊfl ¬⁄ Á∑UUUU •¬Ÿ-•Ê¬∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÒÄ‚Ÿ Ÿ ÅÊÈŒ „Ë •àÿÁäÊ∑UUUU◊ÊòÊÊ ◊¢ ¬˝Ê¬Ê»UUUUÊ‹ ‹ ‹Ë âÊË, ’ÃÈ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò–•ÁäÊ∑UUUU ¬˝Ê¬Ê»UUUUÊ‹ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ◊ÊÒà ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄◊Êß∑UUUU‹ ¡ÒÄ‚Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞ŸSâÊÁ‚•Ê‹ÊÚÁ¡S≈S≈ËflŸ ‡Ê»UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë «ÊÚÄ≈⁄∑UUUUÊŸ⁄« ◊⁄ Ÿ èÊ‹ „Ë ∑UUUUfl‹ wz Á◊‹Ëª˝Ê◊¬˝Ê¬Ê»UUUUÊ‹ ŒŸ ∑UUUUË ’Êà SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË „Ê, ‹Á∑UUUUŸ¡ÒÄ‚Ÿ ∑UUUU ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ ß‚‚ ∑UUUU„Ë¢ ÖÿÊŒÊ ◊ÊòÊÊ ◊¢ ÿ„ŒflÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊË– ß‚ ◊È∑UUUUŒ◊ ◊¢ ◊⁄ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ ŸŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ¬˝Ê¬Ê»UUUUÊ‹ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ◊ÊòÊÊ ‹Ÿ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ „È߸ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU •ÁŸŒ˝Ê•ÊÒ⁄ •Ê⁄Ê◊ ∑UUUU Á‹∞ ’ÃÊ’ ◊Êß∑UUUU‹ ¡ÒÄ‚Ÿ ¡’ ◊⁄∑UUUU◊⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ê¢ª ÃÊ ‚¢èÊfl× ©ã„Ê¢Ÿ ÅÊÈŒ „Ë ß‚‹ Á‹ÿÊ– ‡Ê»UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’„ʇÊË ∑UUUUË •flSâÊÊ ◊¢∑UUUUÊ߸ √ÿÁÄà ߂ ÅÊÈŒ •Ê߸flË Á«˛¬ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ß‚ Ÿ„Ë¢‹ ‚∑UUUUÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ÿ„ ŒÊflÊ ’„Èà „Ë ’ÃÈ∑UUUUÊ „Ò–

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ •¬ŸË ŒÊ ø¢Œ˝¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU ’ÊŒ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ◊¢ •ÊÒ⁄¬Ò∆ ’…∏Êà „È∞ •ª‹ ◊„ËŸ •¬Ÿ ’„È..¬˝ÃËÁˇÊÃ◊¢ª‹ Á◊‡ÊŸ ∑UUUUÊ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ◊¢ èÊ¡ªÊ– øËŸ •¢ÃÁ⁄ˇÊ◊¢ •¬ŸÊ ¬˝èÊÊfl ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ •◊Á⁄∑UUUUÊ ‚¬˝ÁÃS¬äÊʸ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ „Ò– ∞∑UUUU ‡ÊËcʸ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øËŸ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ◊¢ª‹ Á◊‡ÊŸ ŒÊ ‚Ê‹ ∑UUUUËŒ⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ •¢Ã× •Ê∆ ‚ wÆ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUU ’Ëø èÊ¡Ê¡Ê∞ªÊ– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë øÊßŸÊ «‹Ë ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄Á◊‡ÊŸ ∑UUUU Äà vvÆ Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ fl¡ŸË ‹ÉÊÈ ©¬ª˝„“Áÿ¢ÉÊÈ•Ê..v“ ∑UUUUÊ ∑UUUU¡ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ’Ò∑UUUUÍŸ⁄ ∑UUUUÊS◊Ê«˛Ê◊¬˝ ʬáÊ SâÊ‹ ‚ MUUUU‚ ∑UUUU »UUUUÊ’‚..ª¢≈ Á◊‡ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ•¢ÃÁ⁄ˇÊ ◊¢ èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ– øËŸË ÁflôÊÊŸ •∑UUUUÊŒ◊Ë ∑UUUUÄà ⁄Êc≈˛Ëÿ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÁflôÊÊŸ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU flÍ ¡ËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á◊‡ÊŸ •ª‹ ‚Ê‹ •ªSà ‚ Á‚â’⁄ ∑UUUU’Ëø ◊¢ª‹ ∑UUUU øÊ⁄Ê¢ •Ê⁄ ÁSâÊà ∑UUUUˇÊÊ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃÊ „Ò– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚

øËŸ flcʸ wÆÆ| ‚ ŒÊ ‚»UUUU‹ ø¢Œ˝ Á◊‡ÊŸ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ∑UUUUË ÅÊÊ¡ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢•ÊÒ⁄ •Êª ’…∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– •¬Ÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâʬÁ⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ‹ˇÿ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ flÍŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áÿ¢ÉÊÈ•Ê..v ∑UUUUÊ ‚»UUUU‹ÃʬÍfl¸∑UUUU ¬˝ ʬáÊSâÊ‹ ¬⁄ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¡Ê¢ø ◊¢ ¬ÃÊ ø‹ÊÁ∑UUUU ‚’ ∑UUUUÈ¿ ∆Ë∑UUUU „Ò– øËŸ Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸ •¬ŸË¬„‹Ë •¢ÃÁ⁄ˇÊ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê “ÁÃÿÊ¢ªªÊ¢ª..v“ ∑UUUUÊ‚»UUUU‹ ¬˝ ʬáÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á¡‚∑UUUUÊ •âʸ Sflª¸ „ÊÃÊ „Ò–øËŸ Ÿ ‚»UUUU‹ ø¢Œ˝ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ ∞∑UUUU◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ ÊË •¢ÃÁ⁄ˇÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ èÊË ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ Á¡‚◊¢¡Ë¬Ë∞‚ ∑UUUUË ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ◊¢ ∞∑UUUU Ÿß¸ ©¬ª˝„ ¬˝áÊÊ‹Ë’ŸÊŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ŸÊ‚Ê•¢ÃÁ⁄ˇÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê•ÁäÊ∑UUUU ’¡≈ ∑UUUU≈ÊÒÃË ‹ÊªÍ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ øËŸ•¬Ÿ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏Êà „È∞•◊Á⁄∑UUUUÊ ‚ ’⁄Ê’⁄Ë ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò–

øËŸ •ª‹ ◊„ËŸ •¬Ÿ ◊¢ª‹ Á◊‡ÊŸ ∑UUUUÊ ⁄flÊŸÊ ∑UUUU⁄ªÊ∑UUUUʋʸ ’˝ÍŸË Ÿ •¬ŸË ’≈Ë∑UUUUÊ ŸÊ◊ “ÁªÁ‹ÿÊ” ⁄ÅÊÊ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUUË ¬˝âÊ◊ ◊Á„‹Ê∑UUUUʋʸ ’˝ÍŸË Ÿ •¬ŸË Ÿfl¡Êà ’ëøË ∑UUUUÊ ŸÊ◊ÁªÁ‹ÿÊ ⁄ÅÊÊ „Ò– ∑UUUUʋʸ Ÿ ∑UUUU‹ •¬Ÿ fl’‚Êß≈ ¬⁄Á‹ÅÊ ‚¢Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ •¬ŸË ’≈Ë ÁªÁ‹ÿÊ ∑UUUU¡ã◊ ∑UUUU ’ÊŒ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ Á◊‹ ’äÊÊ߸ ‚¢Œ‡ÊÊ¢ ‚èÊÊflÁfl„Ê⁄ „Í¢– ÅÊȇÊË ∑UUUU ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ◊⁄ ¬Áà èÊË’äÊÊ߸ ‚¢Œ‡Ê ŒŸ flÊ‹ ‚èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬˝Áà •ÊèÊÊ⁄¬˝∑UUUU≈ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊⁄ ‚ÊâÊ „Ò¢–”” ß‚‚ ¬„‹ »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU⁄Êc≈˛¬Áà ÁŸ∑UUUUÊ‹‚ ‚∑UUUUʸ¡Ë Ÿ •¬ŸË ’ëøË ∑UUUU¡ã◊ ¬⁄ ““•¬ŸË •âÊÊ„ ÅÊȇÊË”” ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUË âÊË–z{ flcÊ˸ÿ ‚∑UUUUʸ¡Ë Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““„◊¢ ∞∑UUUU Ÿ∞◊„◊ÊŸ ∑UUUU •Êª◊ÊŸ ∑UUUUÊ ‚ÊÒèÊÊÇÿ ¬˝Êåà „È•Ê „Ò–‚èÊË •ÁèÊèÊÊfl∑UUUU ß‚ •âÊÊ„ ÅÊȇÊË ∑UUUUÊ ‚◊¤Ê‚∑UUUUà „Ò¢, ¡Ê ◊È¤Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUUʋʸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ë „Ò– ß‚∑UUUU‚ÊâÊ „Ë ‚èÊË ‹Êª ÿ„ èÊË ‚◊¤Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ Á∑UUUU ÿ„ÅÊȇÊË •ÊÒ⁄ èÊË •ÁäÊ∑UUUU „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ÁŸ¡Ë „Ò–

èÊÊ⁄ÃËÿ ¡Ê‹Ë ŸÊ≈Ê¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ¬Ê∑UUUU ◊Á„‹Ê Áª⁄çÃÊ⁄

…Ê∑UUUUÊ, ∞¡¥‚Ë– ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU∞∑UUU U „flÊ߸ •«˜« ‚ ∞∑UUU U¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU¡Ê‹Ë ŸÊ≈Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿʪÿÊ– ÿ„ ◊Á„‹Ê ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚¡Ê‹Ë ŸÊ≈Ê¢ ∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢ª∆Ÿ∑UUUUË ‚ŒSÿ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ ‚¢ª∆ŸèÊÊ⁄à ◊¢ ߟ ŸÊ≈Ê¢ ∑UUUUË ÃS∑UUUU⁄Ë ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ê âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ’ʢNjʌ‡Ê, èÊÍ≈ÊŸ •ÊÒ⁄ Ÿ¬Ê‹∑UUUUÊ ¡Ê‹Ë ŸÊ≈Ê¢ ∑UUUUË ÃS∑UUUU⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ß‚ ªÒ¢ª ∑UUUU˪ÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ¬⁄ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ‚ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊË ªß¸ âÊË– ““ÿ„◊Á„‹Ê ¡Ò‚ „Ë ∑UUU U‹ „¡⁄ÇÊÊ„¡‹Ê‹ „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ©Ã⁄Ë,„◊Ÿ ©‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ flŸÊ≈ èÊË ¡éà ∑UUUU⁄ Á‹∞ Á¡ã„¢ ©‚∑UUUUʪҢª èÊÊ⁄à ◊¢ ªÈ¬øȬ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ èÊ¡Ÿ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ê âÊÊ–

10.qxd 10/20/2011 8:05 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, ww •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

⁄UçUÃÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÙ◊Ê¥ø„çUà ÷⁄U ’ÊŒ, ∆Ë∑§ •Ê¡ ∑‘§ „Ë ÁŒŸ ߥÁ«ÿÊ

∑§⁄UªÊ ⁄UÙ◊Ê¥ø ∑§Ë ‚flÊ⁄UË– •Êß∞ ¡ÊŸÃ „Ò¥ ∞»§-v ⁄U‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ fl„ ‚’ ∑§È¿, ¡Ù ß‚ ⁄U‚ ∑§Ù ŒπŸ-‚◊¤ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò..

∞»§-v ∑‘§ ŒËflÊŸ „Ò¥ ’«∏»§È≈U’ÊÚ‹ ∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ π‹

◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ »§ÊÚ◊͸‹Ê-v ∑‘§ ∑§Œ˝ŒÊŸÙ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ »§È≈U’ÊÚ‹ ∑‘§ ŒËflÊŸÙ¥ ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ªı⁄UË’„Ò Á∑§ ÷‹ „Ë »§È≈U’ÊÚ‹ ∑‘§ øÊ„Ÿ flÊ‹ ∑§ß¸ „Ù¥,‹Á∑§Ÿ »§ÊÚ◊͸‹Ê-v ⁄U‚ ∑§Ë ŒËflÊŸË ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ „Ò– ÿ„ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ŒπÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê π‹ „Ò–∞∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÁflE÷⁄U ◊¥ ß‚∑‘§ Ã∑§⁄UË’Ÿ{Æ ∑§⁄UÙ«∏ Œ‡Ê¸∑§ „Ò¥, ¡Ù ß‚ π‹ ∑§Ê ‹È໧ ⁄UÙ¡ÊŸÊ©∆Êà „Ò¥–

¬„‹Ë ⁄U‚, ¬„‹Ê ≈˛Ò∑§¬„‹Ë »§ÊÚ◊͸‹Ê-v ⁄U‚ v~zÆ ◊¥, Á’˝≈UŸ ∑‘§

Á‚Àfl⁄US≈UÙŸ ≈˛Ò∑§ ¬⁄U „È߸ ÕË– ÿÊŸË ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§Á‚Àfl⁄US≈UÙŸ „Ë ÕÊ ¬„‹Ê ≈˛Ò∑§, Á¡‚ ¬⁄U »§ÊÚ◊͸‹Ê-v⁄U‚ ¬„‹Ë ’Ê⁄U „È߸– ß‚‚ ¬„‹ ß‚ π‹ ∑§Ù ª˝Ê¥. Á¬˝.◊Ù≈U⁄U ⁄UÁ‚¥ª ∑§„Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ »‘§«⁄U‡ÊŸß¥≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ Á« •ÊÚ≈UÙ◊Ù’ÊßÀ‚ Ÿ ∑§Ê⁄U ⁄U‚ ∑‘§ Á‹∞∑§È¿ Ÿ∞ ÁŸÿ◊ (»§ÊÚ◊͸‹Ê) Ãÿ Á∑§∞– ߟ ÁŸÿ◊Ù¥(»§ÊÚ◊͸‹Ê) ∑‘§ ‹ÊªÍ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ »§ÊÚ◊͸‹Ê-v ∑§„ʪÿÊ– v~z} ◊¥ ß‚◊¥ ÁflE øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÄÈ߸– »§ÊÚ◊͸‹Ê-v ⁄U‚Ù¥ ∑§Ù ª˝Ê¥. Á¬˝. ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò–

πÊ‚ „ÙÃÊ „Ò ≈˛Ò∑§»§Ê◊͸‹Ê-v ⁄U‚ ∑‘§ Á‹∞ πÊ‚ ≈˛Ò∑§ „ÙÃÊ „Ò– ≈˛Ò∑§

∑§Ë ‹¥’Ê߸ •ı‚à z-{ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U „ÙÃË „Ò, ¡ÙªÙ‹Ê∑§Ê⁄U „ÙÃÊ „Ò– ⁄UÁ‚¥ª ∑§Ê⁄U¥ ¡’ ß‚∑§Ê ∞∑§ øP§⁄U∑§⁄UÃË „Ò¥, ÃÙ ß‚ ‹Ò¬ ∑§„à „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ ∞∑§ ⁄U‚∑§È‹ zz-{Æ ‹Ò¬ ∑§Ë „ÙÃË „Ò– ÿÊŸË «˛Êßfl⁄U ∑§Ù∑§⁄UË’ x{Æ Á∑§◊Ë. ∑§Ê ‚»§⁄U Ãÿ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ∑§Ê⁄U∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U xwÆ Á∑§◊Ë. ¬˝Áà ÉÊ¥≈UÊ Ã∑§ ÷Ë ¬„È¥øÃË „Ò–ÿÊŸË •ı‚ß ∞∑§ ⁄U‚ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§⁄UË’ ‚flÊÉÊ¥≈U ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò–

π‹ ÃËŸ ÁŒŸ ∑§Êª˝Ê¥. Á¬˝. ◊¥ ⁄U‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§È‹ ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ê

„ÙÃÊ „Ò– ÿ ÃËŸ ÁŒŸ •◊Í◊Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U, ‡ÊÁŸflÊ⁄U •ı⁄U⁄UÁflflÊ⁄U „Ë „Ùà „Ò¥– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ŒÙ •èÿÊ‚ ⁄U‚ „ÙÃË„Ò¥– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚È’„ ÷Ë ∞∑§ •èÿÊ‚ ⁄U‚ „ÙÃË „Ò,Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ `§Ê‹Ë»§Êߥª ⁄U‚ „ÙÃË „Ò– ß‚`§Ê‹Ë»§Êߥª ⁄U‚ ‚ „Ë ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹Ë ◊ÈÅÿ⁄U‚ ∑‘§ Á‹∞ ≈UË◊Ù¥ ∑§Ë ¬Ù¡Ë‡ÊŸ Ãÿ „ÙÃË „Ò– ŒÙ•èÿÊ‚ ⁄U‚ ◊¥ ¡Ù «˛Êßfl⁄U ‚’‚ á ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ„Ò, fl„ ◊ÈÅÿ ⁄U‚ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚’‚ •Êª flÊ‹ SÕÊŸ‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚ ¬Ù‹ ¬Ù¡Ë‡ÊŸ ∑§„à „Ò¥–

∑Ò§‚ „ÙÃÊ „Ò ‚¥øÊ‹Ÿ∞»§•Êß∞ ß‚ π‹ ∑§Ë ‚flÙ¸ëø ‚¥SÕÊ „Ò–

»§ÊÚ◊͸‹Ê-v ‚¥SÕÊ ß‚ ¡◊ËŸË SÃ⁄U ¬⁄U ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄UÃË

„Ò– ÿ„Ë ß‚ π‹ ∑§Ë ∑§Ãʸ-œÃʸ „Ò– ÿ„ ∞∑§ ÁŸ¡ËÁ’¡Ÿ‚ ‚¥SÕÊ „Ò, Á¡‚∑‘§ ‚flʸÁœ∑§ •¥‡Ê ‚ËflË‚Ë∑§¥¬ŸË ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ß‚◊¥ »‘§⁄UÊ⁄UË ¡Ò‚Ë≈UË◊Ù¥ ∑‘§ ÷Ë •¥‡Ê „Ò¥– ’ŸË¸ ∞S‚‹S≈UÊÚŸ »§ÊÚ◊͸‹Ê-v ∑‘§◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË „Ò¥–

Á∑§ÃŸË ≈UË◊¥ ‹ÃË „Ò¥ ÷ʪ∑§È‹ vw ≈UË◊¥ ⁄U‚ ◊¥ ÷ʪ ‹ÃË „Ò¥– „⁄U ≈UË◊ ∑‘§

ŒÙ-ŒÙ «˛Êßfl⁄U ⁄U‚ ◊¥ ©Ã⁄Uà „Ò¥ ÿÊŸË ∞∑§ ⁄U‚ ◊¥ ∑§È‹wy «˛Êßfl⁄U ⁄U‚ ∑§⁄Uà „Ò¥– »§ÊÚ◊͸‹Ê-v ∑‘§ ∞∑§ ‚òÊ ◊¥(¬˝ÁÃfl·¸) v~-wÆ ⁄U‚ „ÙÃË „Ò¥– „⁄U ⁄U‚ ◊¥ «˛Êßfl⁄U•ı⁄U ©‚∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •¥∑§ Á◊‹Ã„Ò¥– ‚òÊ ∑‘§ •¥Ã ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ •¥∑§ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê«˛Êßfl⁄U •ı⁄U ≈UË◊ øÒ¥Á¬ÿŸ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥–

∑Ò§‚ Á◊‹Ã „Ò¥ •¥∑§∞∑§ »§ÊÚ◊͸‹Ê-v ‚òÊ ◊¥ •ı‚ß wÆ ⁄U‚ „ÙÃË „Ò¥–

ß‚ ‚Ê‹ ∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ ‚òÊ ◊¥ ∑§È‹ v~ ⁄U‚ „ÙŸË „Ò¥,Á¡‚◊¥ ‚ •’ Ã∑§ vz ⁄U‚ „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥– ߥÁ«ÿŸª˝Ê¥.Á¬˝. (w}-xÆ •ÄU≈UÍ’⁄U) ß‚ ‚òÊ ÿÊŸË ‚Ê‹ ∑§Ëv|flË¥ ⁄U‚ „٪˖ wy «˛Êßfl⁄UÙ¥ ◊¥ ¡Ù ‚’‚ á ‚◊ÿÁŸ∑§Ê‹Ã „È∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà øP§⁄U (‹Ò¬) ¬Í⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò, fl„Áfl¡ÃÊ „ÙÃÊ „Ò– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚◊ÿ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U◊Á⁄U≈U ’ŸÃË „Ò– ◊Á⁄U≈U ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U «˛Êßfl⁄UÙ¥ •ı⁄U≈UË◊Ù¥ ∑§Ù •¥∑§ Á◊‹Ã „Ò¥– ¬˝àÿ∑§ ª˝Ê¥.Á¬˝. ◊¥ Á◊‹ŸflÊ‹ ßã„Ë¥ •¥∑§Ù¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚Ê‹ ∑‘§ •¥Ã ◊¥»§Ê◊͸‹Ê-v øÒ¥Á¬ÿŸ («˛Êßfl⁄U •ı⁄U ≈UË◊) ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ„ÙÃË „Ò–

wÆvÆ ‚ ¬„‹ ⁄U‚ ◊¥ ‡ÊË·¸ ¿„ «˛Êßfl⁄UÙ¥ ∑§Ù •¥∑§ÁŒ∞ ¡Êà Õ, ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ÁŸÿ◊Ù¥ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§⁄U•¥∑§ ¬ÊŸ flÊ‹ «˛Êßfl⁄UÙ¥ •ı⁄U ≈UË◊ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ’…∏Ê∑§⁄U

‡ÊË·¸ Œ‚ Ã∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– Áfl¡ÃÊ ∑§Ù wz,©¬Áfl¡ÃÊ ∑§Ù v} •ı⁄U ÃË‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹«˛Êßfl⁄U ∑§Ù vz •¥∑§ Á◊‹Ã „Ò¥– ß‚Ë Ã⁄U„ øıÕ ∑§Ùvw, ¬Ê¥øfl¥ ∑§Ù vÆ, ¿∆ ∑§Ù }, ‚ÊÃfl¥ ∑§Ù {, •Ê∆fl¥∑§Ù y, Ÿıfl¥ ∑§Ù w •ı⁄U Œ‚fl¥ ∑§Ù ∞∑§ •¥∑§ Á◊‹ÃÊ„Ò–

ÿ„ π‹ Ÿ„Ë¥ •Ê‚Ê¥⁄U‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ xÆÆ-xwÆ Á∑§◊Ë. ¬˝ÁÃÉÊ¥≈UÊ ∑§Ë

⁄UçUÃÊ⁄U ‚ Œı«∏ÃË »§ÊÚ◊͸‹Ê-v ∑§Ê⁄U ◊¥ «˛Êßfl⁄U ∑§Ù ∞∑§-‚flÊ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ©ëø Ãʬ◊ÊŸ •ı⁄U ¡’⁄UŒSà ªÈL§àflËÿŒ’Êfl ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ ⁄UçUÃÊ⁄U ¬⁄UªÈL§àflËÿ Œ’Êfl ‚Ê◊Êãÿ ‚ x.z ªÈŸÊ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò–‚Á∑§¸≈U ¬⁄U ∑§È¿ ◊Ù«∏ ∞‚ ÷Ë „Ùà „Ò¥, ¡„Ê¥ ªÁÃ-∑§ÙáÊ∑‘§ ø‹Ã ªÈL§àflËÿ Œ’Êfl ∑§⁄UË’ z ªÈŸÊ Ã∑§ ’…∏ ¡ÊÃÊ„Ò– ∑§ÊÚ∑§Á¬≈U ÿÊŸË Á¡‚ ¡ª„ «˛Êßfl⁄U ’Ò∆Ê „ÙÃÊ „Ò,fl„Ê¥ ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ Á∑§‚Ë ÷òË ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ–

»§ÊÚ◊͸‹Ê-v ∑§Ê⁄U ∞∑§ ‹Ë≈U⁄U (©ëøüÊáÊË ∑‘§)¬≈˛Ù‹ ◊¥ ◊„¡ ŒÙ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ø‹ÃË „Ò– ß‚ Ã⁄U„∞∑§ ∞»§-v ⁄U‚ ◊¥ ∞∑§ ∑§Ê⁄U ∑§⁄UË’ vzÆ ‹Ë≈U⁄U çUÿÍ‹πø¸ ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ∞»§-v ∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Á„∞ ◊¥‚Ê◊Êãÿ „flÊ Ÿ„Ë¥ ÷⁄UË ¡ÊÃË– ß‚∑‘§ Á‹∞ ŸÊß≈˛Ù¡Ÿ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ „ÙÃÊ „Ò, ÃÊÁ∑§ ≈U˜ÿÍ’‹‚ ≈UÊÿ⁄U ÉÊ·¸áÊ•ı⁄U Œ’Êfl ∑§Ù ¤Ê‹ ‚∑‘§–

ß‚ ‚Ê‹ „ÙŸ flÊ‹Ë ⁄U‚•ÊÚS≈˛Á‹ÿŸ ª˝Ê¥.Á¬˝.◊‹Á‡ÊÿŸ ª˝Ê¥.Á¬˝.øÊߟˡ ª˝Ê¥.Á¬˝.≈U∑§Ë¸ ª˝Ê¥.Á¬˝.S¬ÁŸ‡Ê ª˝Ê¥.Á¬˝.

◊ÙŸÊ∑§Ù ª˝Ê¥.Á¬˝.∑§ŸÒÁ«ÿŸ ª˝Ê¥.Á¬˝.ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ª˝Ê¥. Á¬˝.Á’˝Á≈U‡Ê ª˝Ê¥. Á¬˝.¡◊¸Ÿ ª˝Ê¥. Á¬˝.„¥ª⁄UË ª˝Ê¥. Á¬˝.’ÁÀ¡ÿ◊ ª˝Ê¥. Á¬˝.ß≈U‹Ë ª˝Ê¥. Á¬˝.Á‚¥ªÊ¬È⁄U ª˝Ê¥. Á¬˝.¡Ê¬ÊŸ ª˝Ê¥. Á¬˝.∑§ÙÁ⁄UÿŸ ª˝Ê¥. Á¬˝.ߥÁ«ÿŸ ª˝Ê¥. Á¬˝•’ÈœÊ’Ë ª˝Ê¥. Á¬˝.’˝Ê¡Ë‹ ª˝Ê¥. Á¬˝.»§Ê◊͸‹Ê-v ∑‘§ «˛Êßfl‚¸»§Ê◊͸‹Ê-v «˛Êßfl⁄U ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞»§•Êß∞ ‚

‚Ȭ⁄U ‹Êß‚¥‚ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– ∞∑§ ⁄UÁ‚¥ª ≈UË◊ ◊¥íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ øÊ⁄U «˛Êßfl⁄U „Ù ‚∑§Ã „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ‚ŒÙ ⁄U‚ ◊¥ ©Ã⁄Uà „Ò¥– ŒÙ «˛Êßfl⁄U (∞Á«‡ÊŸ‹) ⁄UπŸÊ¡M§⁄UË „ÙÃÊ „Ò–

«˛Êßfl⁄UÙ¥ ∑§Ê ≈UË◊Ù¥ ‚ ‚Ê‹ÊŸÊ flÒÃÁŸ∑§ ∑§⁄UÊ⁄U „ÙÃÊ„Ò– ßã„¥ ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ Á¡ÃŸÊ flß Á◊‹ÃÊ „Ò, ©ÃŸÊ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ÿÊ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œıŸË ¡Ò‚ „◊Ê⁄U ‚’‚íÿÊŒÊ ∑§◊ÊŸ flÊ‹ ÁR§∑‘§≈U⁄U ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥∑§◊Ê ¬ÊÖ

©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U »‘§⁄UÊ⁄UË ≈UË◊ Ÿ ªÃ ‚òÊ ◊¥•¬Ÿ «˛Êßfl⁄UÙ¥ ∑§Ù flß ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§È‹ {Æ Á◊Á‹ÿŸÿÍ⁄UÙ (∑§⁄UË’ x •⁄U’, }{ ∑§⁄UÙ«∏, xz ‹Êπ, |y „¡Ê⁄UL§¬ÿ) ÁŒ∞–

•Ê¡ ∑§Ë ‹Êß»§ S≈UÊß‹ ◊¥ •¬ŸË ‚„à ∑§Ê πÿÊ‹ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞÷Ë „◊ ¬ÿʸ# ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§Ê‹ ¬ÊÖ √ÿSà ÁŒŸøÿʸ ∑§Ê •‚⁄U œË⁄U-œË⁄U „◊Ê⁄U ÁŒ‹ ¬⁄U ÷Ë ¬«∏Ÿ ‹ªÃÊ „Ò Á¡‚‚ ’ÊŒ ◊¥ ’«∏Ë ‚◊SÿÊπ«∏Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò– •ª⁄U ÿÙª ∑§Ê ÕÙ«∏Ê ‚„ÿÙª ‹¥ ÃÙ „◊ •¬Ÿ ÁŒ‹∑§Ê πÿÊ‹ ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥–

„◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÁŒ‹ ∑‘§ Œı⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ ÁŒŸÙÁŒŸ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– „⁄U ‚Ê‹ Ã∑§⁄UË’Ÿ wz ‹Êπ ‹Ùª ÁŒ‹ ∑‘§ Œı⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ•‚Ê◊Áÿ∑§ ◊ıà ∑‘§ ◊È¥„ ◊¥ ø‹ ¡Êà „Ò¥– ߟ◊¥ ‹ª÷ª z ‹Êπ ‹ÙªÙ¥∑§Ë ◊ıà •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥øŸ ‚ ¬„‹ „Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ ‡Ê„⁄UËÁ„S‚Ù¥ ◊¥ xÆ ‚Ê‹ ‚ •Áœ∑§ ©◊˝ ∑‘§ vÆ ¬˝ÁÇÊà ‹Ùª ⁄UQ§ œ◊ÁŸÿÙ¥◊¥ L§∑§Êfl≈U ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ª˝Sà „Ò¥– œË⁄U-œË⁄U ÿ„ ⁄UÙª ◊„Ê◊Ê⁄UË ∑§ËÃ⁄U„ ‚Ê⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË •ÊªÙ‡Ê ◊¥ ‹ ⁄U„Ê „Ò–

NŒÿ ⁄UÙª ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ„◊Ê⁄U ⁄UQ§ ◊¥ ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ ∑§Ê ’…∏ŸÊ, ◊Ù≈UʬÊ, ◊œÈ◊„, ©ëø

⁄UQ§øʬ, ßÊfl, ◊Ê¥‚-◊ÁŒ⁄UÊ, œÍ◊˝¬ÊŸ, fl¥‡ÊʟȪà •ı⁄U ŒÙ·¬Íáʸ ¡ËflŸ

‡ÊÒ‹Ë •ÊÁŒ NŒÿ⁄UÙª ∑‘§ ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥–ÿÙª ∑§Ê •èÿÊ‚ÿÙª ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à •èÿÊ‚ ÁŒ‹ ∑§Ë ‚„à ∑§Ù ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§

ŒÈL§Sà ⁄UπÃÊ „Ò ÃÕÊ πÊŸ-¬ÊŸ ◊¥ ¬⁄U„¡ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ß‚‚◊SÿÊ ∑§Ù ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– NŒÿ ⁄UÙª ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊¥•¬Ÿ πÊŸ-¬ÊŸ ◊¥ åÿÊ¡, ≈U◊Ê≈U⁄U, ‹ı∑§Ë, ‹„‚ÈŸ, ªÊ¡⁄U •ÊÁŒ ∑§Ù‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–

NŒÿ ⁄UÙª ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹ÿ ⁄UÙ¡ ∞∑§ ÉÊ¥≈UÊ ¡M§⁄U ÉÊÍ◊¥– ‚ÊÕ ◊¥∑§È¿ ÿÙªÊèÿÊ‚ ÷Ë ’„Œ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „Ùà „Ò¥– ߟ◊¥ ÃÊ«∏Ê‚Ÿ, øR§Ê‚Ÿ,fl¡˝Ê‚Ÿ, ¬kÊ‚Ÿ, ÷È¡¥ªÊ‚Ÿ, ŸÊ«∏ˇÊÙœŸ, ◊ÎàÿÈ ‚¥flË¡ŸË ◊ÈŒ˝Ê, NŒÿSÃè◊Ÿ ∑§Ë ÁR§ÿÊ, •¬ÊŸ ◊ÈŒ˝Ê, EÊ‚Ÿ •ÊÁŒ ¬˝◊Èπ „Ò¥–

ÃÊ«∏Ê‚Ÿ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U π«∏ „Ù ¡Ê∞¥– •’ ¬¥¡Ù¥ ¬⁄U ¡Ù⁄U ŒÃ

„È∞ œË⁄U-œË⁄U ™§¬⁄U ©∆¥ ∞fl¥ ŒÙŸÙ¥ „ÊÕÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ™§¬⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ÃÊŸ Œ¥– ß‚ •flSÕÊ ◊¥ ¬Í⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬¥¡Ù¥ ¬⁄U „ÙªÊ •ı⁄U¬Í⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ‚ËœÊ ™§¬⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ÃÊŸ¥ª– ß‚ •flSÕÊ ◊¥ Á¡ÃŸË Œ⁄U⁄U„ ‚∑§Ã „Ò¥, L§∑‘§¥ª •ı⁄U Á»§⁄U ŸÊ L§∑§ ¬ÊŸ ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ œË⁄U-œË⁄Uflʬ‚ •Ê ¡Ê∞¥ª– ß‚ ∑§⁄Uà flQ§ ¬≈U •ãŒ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U Áπ¥øÊ ⁄U„ŸÊøÊÁ„∞ ÃÕÊ ‚ËŸÊ ’Ê„⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ÃŸÊ „È•Ê ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞– ∑§◊⁄U-ªŒ¸ŸÁ’À∑§È‹ ‚ËœË ⁄Uπ¥– ß‚ •Ê‚Ÿ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ z ’Ê⁄U•fl‡ÿ ∑§⁄U¥–

“ß‚⁄UÙ” Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»⁄U •¬Ÿ ∞∑§ ‚»‹ ¬˝ˇÊ¬áÊ‚ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ◊¥ ’«∏Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò– ©cáÊ∑§Á≈U’¥œËÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¡‹flÊÿÈ •ı⁄U flÊÿÈ◊¥«‹ ∑‘§’Œ‹ÊflÙ¥ ∑‘§ •äÿÿŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚⁄UÙ Ÿ üÊË„Á⁄U∑§Ù≈UÊ ‚•¬Ÿ ¬˝ˇÊ¬áÊ flÊ„Ÿ ¬Ë∞‚∞‹flË-‚Ë v} ∑‘§ mÊ⁄UÊ÷Ê⁄Uà •ı⁄U »˝Ê¥‚ ∑‘§ ∞∑§ ‚¥ÿÈQ§ ©¬ª˝„ “◊ÉÊÊ ≈˛ÊÁ¬ÄU‚”

ÃÕÊ ÃËŸ ŸÒŸÙ ©¬ª˝„Ù¥ ∑§Ù •ãÃÁ⁄UˇÊ ◊¥ ‚»‹ÃÊ ¬Ífl¸∑§SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ •¥ÃÁ⁄UˇÊ •ŸÈ‚¥œÊŸ ‚¥⁄UˇÊáÊ∑‘§ãŒ˝ “ß‚⁄UÙ” ∑‘§ ß‚ ‚»‹ ¬˝ˇÊ¬áÊ ‚ ÷Ê⁄Uà ©cáÊ∑§Á≈U’¥œËÿ ¡‹flÊÿÈ ∑‘§ •äÿÿŸ ∑‘§ Á‹∞ ©¬ª˝„Ù¥ ∑§ÙSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÁflE ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ⁄UÊC˛ ’Ÿ ªÿÊ „Ò–ß‚‚ ¬„‹ Ÿfl¥’⁄U v~~| ∑§Ù ≈˛ÊÚÁ¬∑§‹ ⁄UŸ»ÊÚ‹◊¡Á⁄U¥ª Á◊‡ÊŸ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë •¥ÃÁ⁄UˇÊ ∞¡¥‚Ë ŸÊ‚Ê •ı⁄U¡Ê¬ÊŸ Ÿ ∞∑§ ‚¥ÿÈQ§ ©¬ª˝„ ©cáÊ ∑§Á≈U’¥œËÿ ¡‹flÊÿÈ∑‘§ •äÿÿŸ ∑‘§ Á‹∞ ¿Ù«∏Ê ÕÊ...

¬Ë∞‚∞‹flË-‚Ë v} Ÿ ’ÈœflÊ⁄U vw •ÄU≈UÍ’⁄UwÆvv ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U ‚È’„ vv ’¡ ‚ÃË·œflŸ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ∑‘§¥Œ˝ ‚ ©«∏ÊŸ ÷⁄UË •ı⁄U vv ’¡∑§⁄U wvÁ◊ÁŸ≈U ¬⁄U ‚’‚ ¬„‹ ◊œÊ ≈˛ÊÁ¬ÄU‚ ∑§Ù SÕÊÁ¬ÃÁ∑§ÿÊ •ı⁄U •ª‹ y Á◊ÁŸ≈UÙ¥ ◊¥ •ãÿ ÃËŸ ŸÒŸÙ ©¬ª˝„Ù¥∑§Ù ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»‹ÃÊ ¬Ífl¸∑§SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

“◊ÉÊÊ ≈˛ÊÁ¬ÄU‚” ÷Ê⁄Uà •ı⁄U »˝Ê¥‚ Ÿ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ ©¬ª˝„ ◊¥ ÃËŸ ¬‹Ù« „Ò¥ Á¡‚◊¥»˝Ê¥‚ ∑‘§ ŒÙ ÃÕÊ ß‚⁄UÙ •ı⁄U ‚Ë∞Ÿß¸∞‚ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ∞∑§¬‹Ù« ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò ÿ„ ©¬ª˝„Ÿ Á‚»¸ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ ’ÁÀ∑§ Á„¥Œ ◊„ʂʪ⁄U ‚Á„ÃŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÙªË „٪ʖ vÆÆÆÁ∑§‹Ù fl¡ŸË ß‚ ©¬ª˝„ ∑§Ù ’ŸÊŸ ◊¥ }Æ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë‹ÊªÃ •Ê߸– ß‚ Áfl·Èflà ⁄UπÊ ‚ wÆ Á«ª˝Ë ∑‘§ ¤ÊÈ∑§Êfl∑‘§ ‚ÊÕ }{| Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ©‚∑§Ë ∑§ˇÊÊ ◊¥

SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– “¡ÈªŸÍ” ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ‚¥SÕÊŸ ∑§ÊŸ¬È⁄U ∑‘§

¿ÊòÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ Œ‡Ê ∑§Ê ¬„‹ÊŸÒŸÙ ©¬ª˝„ „Ò– w.z ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑‘§ πø¸ ‚ ’Ÿ ß‚©¬ª˝„ ∑§Ê fl¡Ÿ ◊ÊòÊ x Á∑§‹Ùª˝Ê◊ „Ò– ÿ„ ©¬ª˝„ ŸÁ‚»¸ ’Ê…∏ ‚ÍπÊ, •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥œŸ ¡Ò‚Ë ‚ÍøŸÊ∞¥ ∞∑§òÊ

∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„ÿÙªË „ÙªÊ ’ÁÀ∑§ ß‚◊¥ ‹ª ◊ÊßR§Ùß◊Á¡¥ª ∑Ò§◊⁄U ‚ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ•Ù¥ ∑‘§ÁøòÊ ÷Ë Á‹∞ ¡Ê ‚∑§¥ª– ÿ„ ’ÊŒ‹Ù¥ ∑‘§ ‚¥ÉÊÁŸÃ „ÙŸÃÕÊ flÊc¬ ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë ŒŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊„Ò– ß‚ ©¬ª˝„ ∑§Ë ‚Ä ¬⁄U ‚ı⁄U ¬ÒŸ‹ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥¡Ù ‚Íÿ¸ ∑‘§ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ ™§¡Ê¸ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– “¡ÈªŸÍ”¬ÍáʸÃÿÊ— ÷Ê⁄UÃËÿ Ã∑§ŸË∑§ ‚ ’ŸÊ Á⁄U◊Ù≈U ‚¥Á‚¥ª©¬ª˝„ „Ò.. Á¡‚∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ •Ê߸•Ê߸≈UË ∑§ÊŸ¬È⁄U∑§⁄UªÊ...

fl‚‹‚≈U-v ‹ÄU¡◊’ª¸ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ„Ò... ÿ„ ÷Ë ∞∑§ ŸÒŸÙ¥ ©¬ª˝„ „Ò ¡Ù ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ ¡„Ê¡Ù¥‚ ÷¡ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚¥Œ‡Ê •ı⁄U ’ÊÃøËà ∑‘§ ‚¥∑‘§ÃÙ¥ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ªÊ–

©¬ª˝„ ∞‚•Ê⁄U∞◊‚≈U ∑§Ù ∞‚•Ê⁄U∞◊ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UËøÛÊ߸ Ÿ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò... ß‚∑§Ê fl¡Ÿ vÆ Á∑§‹Ùª˝Ê◊„Ò– ÿ„ flÊÿÈ◊¥«‹ ◊¥ ©¬ÁSÕà ∑§Ê’¸Ÿ «Ê߸ •ÊÚÄU‚Êß«•ı⁄U ∑§Ê’¸Ÿ◊ٟٕÊÚÄU‚Êß« ∑‘§ SÃ⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ∞ªÊÁ¡‚‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬ÃÊø‹ ¬Ê∞ªÊ–

flÒôÊÊÁŸ∑§ •¬ŸË ß‚ ‚»‹ÃÊ ‚ πÈ‡Ê „Ò¥ ©Ÿ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬ÎâflË ∑‘§ ’Œ‹Ã flÊÿÈ◊¥«‹, ¡‹flÊÿȬÁ⁄UfløŸ •ı⁄U ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ•Ù¥ ∑‘§ ø‹Ã ÷Ê⁄Uà ∑§Êÿ„ ¬˝ˇÊ¬áÊ •fl‡ÿ „Ë ©¬ÿÙªË ‚ÊÁ’à „٪ʖ ߟ©¬ª˝„Ù¥ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ ◊ı‚◊ Áfl÷ʪ ∑§Ù ÷Ë ‚≈UË∑§¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–

•¥ÃÁ⁄UˇÊ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ Á»§⁄UU ŸÊ◊ Á∑§ÿÊ ⁄Uهʟ •Êÿ∑§⁄U ÁflèÊʪ Ÿ...

ŒÊ’Ê⁄Ê ∑UUUUÊ◊ ¬⁄ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑UUUUË•flÁäÊ ∑UUUU ’ÊŒ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ‚ ßSÃË»UUUUÊ ÁŒÿÊ âÊÊ–

ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ èÊË...•¬ŸË ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË

¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ©Ÿ ¬⁄U ÁŸc¬ˇÊ ◊È∑§Œ◊Ê ø‹ŸÊ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ‚ÈŸflÊ߸ ∑§È¿ ÁŒŸ ≈UÊ‹Ÿ ∑§Ë¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒË ÕË •ı⁄U©Ÿ‚ Áfl‡Ê· •ŒÊ‹Ã ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê–¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑§Ù ¡« å‹‚ üÊáÊË ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ Á◊‹Ë „È߸ „Ò–©‚∑‘§ •‹ÊflÊ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÃÒŸÊÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ ⁄UÊc≈U˛¬ÁÃ...‚ÊâÊ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU èÊË „Ê ª∞ „Ò¢, ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ

‚◊ÿ „◊Ÿ ∑UUUUÈ¿ ◊Ê¢ªÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ⁄ÅÊÊ– •Êfl‡ÿ∑UUUU flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUŒÊ◊ •Ê‚◊ÊŸ ¿Í ⁄„ „Ò¢, ¬≈˛Ê‹ •ÊÒ⁄ «Ë¡‹ ∑UUUUÊ ◊Ÿ◊ÊŸ ŒÊ◊Ê¢¬⁄ ’øÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò, •Ê‹Í •ÊÒ⁄ ‚Áé¡ÿÊ¢ ∑UUUU ŒÊ◊ ßß ÖÿʌʄҢ Á∑UUUU •◊Ë⁄ ‹Êª èÊË ß‚ ÅÊ⁄ËŒ Ÿ„Ë¢ ¬Ê ⁄„–” Sfl⁄Ê¡ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÿ„ ‚◊¤Ê ‚ ¬⁄ „Ò Á∑UUUU ◊ÁáʬÈ⁄ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊Í∑UUUU Œ‡Ê¸∑UUUU ÄÿÊ¢’ŸË „È߸ „Ò ¡’Á∑UUUU „Ê‹Êà ßß ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ÅÊ⁄Ê’ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚Á‹∞ „◊Ÿ ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ‚’‚ ¬„‹ fl„Ê¢∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ’ÅÊʸSà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬ÁÇÊÊ‚Ÿ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ∑UUUUÈ¿ „Ë ◊Ê„ ◊¢ øÈŸÊflÊ¢ ‚ ªÈ¡⁄ŸflÊ‹ ◊ÁáʬÈ⁄ ◊¢ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •ÊÁâʸ∑UUUU ¬˝ÁÃ’¢äÊ‹ªÊ „È•Ê „Ò– ß‚∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊SflMUUUU¬ ‹ÊªÊ¢ Ã∑UUUU •Êfl‡ÿ∑UUUUflSÃÈ∞¢ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø ¬Ê ⁄„Ë „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŒÍ‚⁄Ê, „◊Ÿ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑UUUU •Ê¬∑UUUUÊ •¬Ÿ ŸÃÎàfl ◊¢ ∞∑UUUU ‚fl¸Œ‹Ëÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UUUUÊ ◊ÁáʬÈ⁄ ‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑UUUU‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ øøʸ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞– ©ã„¢ ◊ÊŸflËÿ ‚¢flŒŸÊ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò–””

∑§Ê߸ ◊Ê¢ª Á⁄U‡flÃ...Áfl÷ʪ٥ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •ãÿ ß∑§ÊßÿÙ¥ ◊¥

Á⁄UEà ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚÷Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ÿ„Ê¥ Œ¡¸ ∑§⁄UflÊ ‚∑‘§¥ª–’„⁄U„Ê‹, ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ©‚∑‘§ Áfl÷ʪ٥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃÁ‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ß‚ „À¬‹Êߟ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ ¡’ Ã∑§ ÿ„ ©‚∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥•ÊÃË– „À¬‹Êߟ ∑‘§ Ÿ¥’⁄U v~{y ∑§Ê øÿŸ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚Ã∑§¸ÃÊ•ÊÿÙª ∑‘§ »§⁄Ufl⁄UË v~{y ◊¥ ª∆Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ v~{y ‚ÊÃÙ¥ ÁŒŸ ∑§Ê◊ ∑§⁄UªÊ •ı⁄UÁ‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ù Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚Ë◊Ê Ÿ„Ë¥„٪˖

◊Ÿ◊Ê„UŸ ‚’‚ ∑§◊¡Ê⁄U...‚ ÃÊ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚ÊÁŸÿÊ

ªÊ¢äÊË ∑UUUU⁄ ⁄„Ë¢ „Ò¢– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê ß‚∑UUUU (‚¢¬˝ª ∑UUUU) ∑UUUU߸¬Ífl¸ ◊¢òÊË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ◊¢ ÁÄʫ∏ ◊¢ „Ò¢, •ãÿ fl„Ê¢ ¡ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÃÊ⁄ ◊¢ ÅÊ«∏ „Ò¢– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË ÅÊÈŒ ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUUflÁ⁄c∆ ◊¢òÊË ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Áfl⁄ÊäÊÊèÊÊ‚Ë ’Êà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ‚àÃÊMUUUU…∏ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ‚’‚ ÃÊ∑UUUUÃfl⁄◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê¡ ∞‚ ’ÿÊŸ ŒÃ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUUÊ ÁŸÿÁ◊à MUUUU¬ ‚¬Ê≈˸ ∑UUUU •ãÿ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊ¢«Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– Á∑UUUU‚Ë ⁄ʪË◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ∑UUUU߸ •¢ªÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸÁc∑˝UUUUÿ „ÊŸÊ ∑UUUU„Ê¡ÊÃÊ „Ò– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¡Ò‚ ‚¢¬˝ª∑UUUU ‚„ÿÊªË Œ‹ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ŒÍ⁄Ë ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢,Á¡‚∑UUUUË •‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU fl ß‚

flÄà •¬ŸË „ÃʇÊÊ ∑UUUUÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øʄÖ•Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ◊◊ÃÊ’Ÿ¡Ë¸ ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ øȬ ÄÿÊ¢ „Ò¢? fl„Ë¢ •Ê¡ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ ◊◊ÃÊ ∑UUUU ’’Ê∑UUUU ’ÿÊŸÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢¬˝ª ∑UUUU èÊËÃ⁄ ◊Ãèʌʢ ∑UUUU ◊Í‹ ◊¢Œ‡Ê ∑UUUUË ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã ‹Í≈ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ’…∏ÃÊ ªÈS‚Ê„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUÊ“ÁflèÊÊÁ¡Ã ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¢äÊŸ” ∑UUUU„Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–•Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU w¡Ë, ⁄Êc≈˛◊¢«‹, •ÊŒ‡Ê¸, ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ•ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ •ãÿ ÉÊÊ≈Ê‹ ß‚ ’Êà ∑UUUU ©ŒÊ„⁄áÊ „Ò¢– ŒÈÁŸÿÊ ◊¢èÊÊ⁄à ∑UUUUË ¿Áfl ß‚ ‚◊ÿ ‚’‚ ÁŸø‹ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU‡ÊÊ‚Ÿ ø‹Ê ⁄„Ê ª∆’¢äÊŸ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬ÿʸÿ ’Ÿ ªÿÊ „Ò–•¬ŸË ¬Ê≈˸ ∑UUUU ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë ∞‚∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ¬⁄ •Ê«flÊáÊË Ÿ∑UUUU„Ê, ““¡„Ê¢ Ã∑UUUU „◊Ê⁄Ë ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ’Êà „Ò „◊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU•Ê⁄ʬʢ ¬⁄ ∑UUUUèÊË Ÿ⁄◊ Ÿ„Ë¢ ⁄„– ¡Ò‚ „Ë ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸•Ê߸ „◊Ÿ ©Ÿ‚ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ¿Áfl ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ©ëø SÃ⁄Ê¢ ¬⁄ èÊÊ⁄Ë èÊ⁄∑UUUU◊èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ’ŸŸ ∑UUUU ø‹Ã ⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê ∑UUUUªÈS‚ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊË ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ Ÿ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË∑UUUU ◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊË ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÃÊ¡Ê’ÿÊŸ ÁŒÿÊ „Ò–

ÁSfl‚ ’Ò¢∑UUUU ◊¢ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¡◊Ê •ŸÈ◊ÊÁŸÃ wz ‹ÊÅÊ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ∑UUUUÊ‹ äÊŸ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ©ê◊ËŒ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ‹ äÊŸ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ‚ß‚ flʬ‚ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ •¬Ÿ ∑UUUUŒ◊ S¬c≈ ∑UUUU⁄ªË–

ÃËŸ •Êâ∑§flÊÁŒÿÊ¥ ¬⁄U...∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë „Ò– fl„ wÆÆ} ‚ •ÊÃ¥∑§Ë flÊ⁄UŒÊà ◊¥ ‚ÁR§ÿ

„Ò– ©‚ ¬⁄U ÷Ë „Ê߸∑§Ù≈U¸ ÁflS»§Ù≈U ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøŸ ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÃËπ ŸÊ∑§ ŸÄU‡Ê flÊ‹Ê ‡ÊÊÁ∑§⁄U„È‚ÒŸ ‡Êπ wÆÆz ‚ •ÊÃ¥∑§flÊŒË flÊ⁄UŒÊà ◊¥ ‚ÁR§ÿ „Ò •ı⁄U©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§ß¸ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „Ò¥– ©‚ ¬⁄U ÷Ë ÁflS»§Ù≈U ∑§Ë‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò–

•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÃËŸÙ¥ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ◊¥ ‚ ¡ÈŸÒŒ‚’‚ ∑§◊ ©◊˝ v~ ‚Ê‹ ∑§Ê „Ò ¡’Á∑§ •ÊÁ◊⁄U ∑§◊Ê‹ wz‚Ê‹ •ı⁄U ‡ÊÊÁ∑§⁄U ‡Êπ w{ ‚Ê‹ ∑§Ê „Ò–

ŸÊ≈U ∑§ ’Œ‹...•◊⁄ Á‚¢„ ∑UUUU ‚ÊâÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¡◊ÊŸÃ

•Á¡¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢∑UUUUÊ ¡’ •flÒäÊ äÊŸ Á◊‹Ê ÃÊ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ¬˝fløŸ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿʸåà ‚◊ÿ âÊÊ– ÃËŸÊ¢•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚ŒSÿ •◊⁄ Á‚¢„, ©Ÿ∑UUUU ¬Ífl¸‚„ÿÊªË ‚¢¡Ëfl ‚Ä‚ŸÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ‚È„Ò‹Á„¢ŒÈSÃÊŸË èÊË ◊Ê◊‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ ãÿÊÁÿ∑UUUUÁ„⁄Ê‚Ã ◊¢ „Ò¢– •ŒÊ‹Ã Ÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÎàÿ ∑UUUUÊ “ª¢èÊË⁄” ∑UUUUË‚¢ôÊÊ ŒË– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∞∑UUUU ÁŸ¡Ë ≈ËflË øÒŸ‹ mÊ⁄Ê ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞ÁS≈¢ª •Ê¬⁄‡ÊŸ ∑UUUUË ‚Ë«Ë ∑UUUUÊ èÊË Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUUÊ Á⁄‡flà ‹Ã ŒÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚∑UUUUË •¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ Ÿ •¬Ÿ •Ê⁄ʬ¬òÊ ◊¢ ∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊ˸ ∑UUUUÊ ŸÊ≈∑UUUU ’Œ‹ flÊ≈ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUÊ ‚ÍòÊäÊÊ⁄ ’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„◊Ê◊‹ ∑UUUU ‚ÊÁ¡‡Ê∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ ⁄„ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUUÊ “•flÒäÊ Á⁄‡flÔ ÁŒ∞ ¡Êà flÄà ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ¬ÈÁ‹‚Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊ˸ ∑UUUUÊ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ¬ÃÊ âÊÊ Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê∑UUUU ÃËŸ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ...∑UUUUÈ‹SÃ, èʪÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ •‡ÊÊ∑UUUU •ª¸‹ ∑UUUUÊ äÊŸ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊŸÍŸ¬˝fløŸ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ÍÁøà Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– ∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊ˸ ¬⁄

•Ê߸¬Ë‚Ë ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê vwÆ..’Ë —•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ‚ÊÁ¡‡Ê— ÃâÊÊèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ⁄Ê∑UUUUâÊÊ◊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê•Ê¢ ∑UUUU Äà •Ê⁄ʬ¬òÊŒÊÁÅÊ‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

‹Ê∑§¬Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ...‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ∞∑UUUU ◊‚ÊÒŒ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë ªß¸ „Ò–‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUË √ÿʬ∑UUUU ¬˝∑UUUUÎÁà ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ◊⁄Ê ŒÎ…∏ ◊à „ÒÁ∑UUUU ∞‚Ê ¬˝SÃÊfl Ÿ ÃÊ √ÿfl„ÊÁ⁄∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ‚ȤÊÊfl ŒŸÿÊÇÿ– ◊Ò¢ ß‚ ’Êà ∑UUUUË ¬È⁄¡Ê⁄ …¢ª ‚ fl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUUMUUUU¢ªÊ Á∑UUUU‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ Ÿ ÃÊ ’Ê¢≈Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ß‚∑UUUUÊèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ÁŸ∑UUUUÊÿ ◊¥ Áfl‹ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

⁄UÊ◊Á‹¢ª ⁄UÊ¡Í ∑§Ê...©‚Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ– ◊Ê◊‹ ∑UUUUË

•ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ÁŒflÊ‹Ë •fl∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUU ’ÊŒ x Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ „ʪ˖

ߢ≈⁄‚å≈⁄ ŸÊÒ∑UUUUÊ ‹ªÊ∞ªÊ...ߢ≈⁄‚å≈⁄ ŸÊÒ∑UUUUÊ ∑UUUUË ÃÒŸÊÃË ∑UUUU ’ÊŒ ªÈ¡⁄Êà Ã≈ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ

◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë „ʪ˖ÿ„ ŸÊÒ∑UUUUÊ ÃË‚ ◊Ë≈⁄ ‹¢’Ë •ÊÒ⁄ Ÿé’ ≈Ÿ èÊÊ⁄Ë „Ò– ß‚∑UUUUÊ

‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUU◊¢Ê«¢≈ ∞‹ ∞◊ ªÊ¡ÁèÊ∞ mÊ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ß‚ ¬⁄ øÊ‹∑UUUU Œ‹ ∑UUUU ÇÿÊ⁄„ ‚ŒSÿ ÃÒŸÊà „Ê¢ª– ÿ„ yz ŸÊÚ≈∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ‚ ŒÍ⁄Ë Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „ʪ˖

◊◊ÃÊ Ÿ Á∑§ÿÊ...πÈŒ ∑§Ù ‚÷Ë •Ê⁄U٬٥ ‚ •‹ª ⁄UπŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë

ÕË– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ◊◊ÃÊ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË «ÊÚ. ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚Á◊‹Ë¥ ÃÙ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊„¥ªÊ߸ ¬⁄U ÷Ëøøʸ ¿«∏ ŒË– äÿÊŸ ⁄U„ Á∑§ πÊl ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ë Œ⁄U Á»§⁄U ‚ ŒÙ•¥∑§Ù¥ ◊¥ ¬„È¥ø ªß¸ „Ò– fl„Ë¥ ◊◊ÃÊ ∑§Ù ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥¬˝ÁÃm¥mË flÊ◊Œ‹Ù¥ ∑‘§ ◊„¥ªÊ߸ Áfl⁄UÙœË •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ÷Ë‚ÃÊ ⁄U„Ë „Ò– Ÿfl¥’⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚ ◊Ê∑§¬Ê ∑§Ê ‚Êà ÁŒŸÙ¥Ã∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „٪ʖ ¡’Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸[÷Ê∑§¬Ê] Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ •ı⁄U ◊„¥ªÊ߸∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ë ÷Íπ „«∏ÃÊ‹ ∑§Ë– ÁŒÑË ◊¥ πÈŒ÷Ê∑§¬Ê ◊„Ê‚Áøfl ∞’Ë ’œ¸Ÿ ÷Íπ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ’Ò∆– ∞‚ ◊¥◊◊ÃÊ Ÿ ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ¬⁄UÙˇÊ M§¬ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U «Ê‹ÁŒÿÊ– fl„Ë¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ÷Ë πÈŒ ∑§Ù ¬Ê∑§-‚Ê»§ ∑§⁄UÊ⁄UŒ ÁŒÿÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊËŸ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ Á∑§◊◊ÃÊ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U øȬ „Ò¥– ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ¡ÃÊà „È∞ ◊◊ÃÊŸ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥ ⁄U„à „È∞ ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ „Ë ∑§Ê‹œŸ ∑§Ù flʬ‚ ‹ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ÕË– ◊¡’Íà ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§¬ˇÊ ◊¥ fl„ ÷Ë „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ øÈŸÊfl ‚ÈœÊ⁄U fl ∑§ß¸ŒÍ‚⁄U ¬„‹Í ÷Ë ¡È«∏ „Ò¥– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§÷ËøÈå¬Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÊœË „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ß‚ Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄U ‚∑§ÃË„Ò¥–

ÃËŸ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥...◊¢ ß‚ Á⁄„Ê߇ÊË ¬Á⁄‚⁄Ê¢ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸ¡Ë

Á’À«⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿ‚Áøfl ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¡Ê ‚Áøfl ∑UUUU ⁄Ò¢∑UUUU ‚ ŸËø Ÿ„Ê, ∑UUUU ¡Á⁄∞ ÁŸ¡Ë Á’À«⁄Ê¢ ∑UUUUÊ èÊÍÁ◊ •Ê’¢≈Ÿ ∑UUUUË ‚¢¬Íáʸ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË ⁄¬≈ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒÒ– Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¬‡Ê „È∞∞∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUËÁ◊‹Ëèʪà ‚ ∞∑UUUU Ã⁄„ ∑UUUUÊ ◊ÊÁ»UUUUÿÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUUÁ¡‚ Ã⁄„ ‚ èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ •Áäʪ˝„áÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ, fl„ •ŸÈÁøÃâÊÊ–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

¬˝‚㟠⁄U„ªÊ •Ê¬∑§ÊÁŒ‹ ÿÙª ∑§ËÁ¡∞

11.qxd 10/21/2011 9:02 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, ww •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvv 12www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

„Ê‹ „Ë ◊¥ ∑§¥ªŸÊ ⁄UŸıà ∑§Ë Á»§À◊ ⁄UÊS∑§À‚•Ê߸– Á»§À◊ ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ‚ •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù©ã„Ù¥Ÿ œ◊Ê‹ ‚ ‹È÷ÊÿÊ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§∑§¥ªŸÊ ∑‘§ Á‹∞ •’ ÷Ë •ë¿ ⁄UÙ‹ Á‹π ¡Ê⁄U„ „Ò¥– ¬„‹ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ Á„S‚ ◊¥ ‹Ë∑§ ‚„≈U∑§⁄U Á»§À◊¥ •Ê߸ „Ò¥– ©Ÿ◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ⁄UÙ‹∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ „È߸ „Ò– •¡ÿ ŒflªŸ ∑‘§ ‚ÊÕflã‚ •¬ÊÚŸ • ≈UÊß◊ ߟ ◊È¥’߸ •ı⁄U„ÊÁ‹ÿÊ Á⁄U‹Ë¡ ⁄UÊS∑§À‚ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UøÈ∑§Ë¥ ∑§¥ªŸÊ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ©Ÿ∑‘§‚ÊÕ Á»§À◊ ◊¥ ÁŒπÊ߸ Œ¥ªË– Á»§À◊„ÙªË Ã¡– øøʸ „Ò Á∑§ á„ÊÚ‹ËflÈ« ◊ÍflË S¬Ë« ‚ ¬˝Á⁄Uà „Ò–»§∑§¸ Á‚»§¸ ßÃŸÊ „Ò Á∑§ ß‚◊¥ ’‚∑§Ë ¡ª„ ‚’fl ≈˛Ÿ Ÿ ‹Ë „Ò– ß‚Á»§À◊ ◊¥ ∑§¥ªŸÊ ∑§Ù ‚Ò¥«˛Ê ’È‹∑§∑§Ê ‹È∑§ ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸ „Ò–

Á»§À◊ ⁄UÊS∑§À‚ ◊¥ ∑§¥ªŸÊ Ÿ ∑§ÊÚ◊«Ë∑§Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ©Ÿ∑‘§⁄UÙ‹ ‚íÿÊŒÊ øøʸ ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ¬„ŸË ªß¸ Á’∑§ŸË ∑§Ë„È߸ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ∑§¥ªŸÊ Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄UÁ∑§‚Ë Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ Á’∑§ŸË ¬„ŸË „Ò–ß‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§¥ªŸÊ ’„Èà Áø¥ÃÊŸ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– fl ∑§„ÃË „Ò¥, ◊Ò¥ ∞∑§‡Ê„⁄UË ‹«∏∑§Ë „Í¥ •ı⁄U Á’∑§ŸË ¬„ŸŸÊ◊⁄U Á‹∞ ∑§Ù߸ ∞‚Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò–SflËÁ◊¥ª ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ Á’∑§ŸË „ˬ„ŸÍ¥ªË, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ◊¥ ßß ‚Ê⁄U‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ßß ∑§◊ ∑§¬«∏¬„ŸŸ ◊¥ Á¤Ê¤Ê∑§ ÃÙ „ÙÃË „Ò–

π’⁄U ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ∑§¥ªŸÊß‚ Á’∑§ŸË ‚ËŸ ∑‘§ Á‹∞ÁŸŒ¸‡Ê∑§ «Áfl« œflŸ ∑§Ë fl¡„‚ ÃÒÿÊ⁄U „È߸, «Áfl« ‚⁄U Ÿ◊È¤Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊS∑§‹¡Ò‚Ë Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„‚ËŸ ¡M§⁄UË „Ò •ı⁄U fløÊ„Ã ÕÁ∑§ ◊Ò¥ ∞∑§‚ËŸ ∑‘§ Á‹∞Á’∑§ŸË ¬„ŸÍ¥–

∑§¥ªŸÊ ∑§ËÁ’∑§ŸË

∑§Ë øøʸ

∑§÷Ë «˛Ë◊ ª‹¸ „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ∑§ËŸ¥’⁄U flŸ „Ë⁄UÙߟ ÕË¥– ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ‹ÊπÙ¥-∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ŒËflÊŸ Õ– „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË Ÿ •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U∑‘§©à∑§·¸ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ Œ¡¸ŸÙ¥ ‚„ÿÙªË S≈UÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù÷Ë •¬ŸÊ ŒËflÊŸÊ ’ŸÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊŒË œ◊¸ãŒ˝∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ë–

œ◊¸ãŒ˝ ¬„‹ ‚ ‡ÊʌˇÊÈŒÊ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ‚ÈÁflœÊ∑‘§ Á‹∞ œ◊¸ ’Œ‹ ∑§⁄U „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË ‚ ‡ÊÊŒË ÃÙ

∑§⁄U ‹Ë, ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ ¡Ê ‚∑‘§–©Ÿ∑§Ë ¬„‹Ë ¬%Ë •ı⁄U ’≈UÙ¥ Ÿ „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË ∑§Ù

¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¡ª„ Ÿ„Ë¥ ŒË– „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË ‡ÊÊŒË ∑‘§’ÊŒ ÷Ë •∑‘§‹Ë ⁄U„Ë¥– •∑‘§‹Ë •ı⁄Uà ∑§Ë

Á¡¥ŒªË ¡Ë– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ’‚ÊÿÊ, ¡„Ê¥œ◊¸ãŒ˝ ‚ÈÁflœÊ ÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U •ÊÃ-¡Êà ⁄U„–

„◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË •ı⁄U œ◊¸ãŒ˝ ∑§Ë ¬˝◊∑§„ÊŸË •ı⁄U ŒÊ¥¬àÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ fl ŒÙŸÙ¥„Ë ’„Ã⁄U Ã⁄UË∑‘§‚ ’ÃÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ’Ê„⁄U‚ ¡Ù ÁŒπÊ߸ ¬«∏ÃÊ „Ò, ©‚‚ S¬C „ÒÁ∑§ „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË Ÿ •∑‘§‹ „Ë •¬ŸË

Á¡¥ŒªË ‚¥flÊ⁄UË •ı⁄UÁ¬ÃÊ ∑‘§ ‚Êÿ ‚fl¥Áøà ’Á≈UÿÙ¥ ∞·Ê•ı⁄U •Ê„ŸÊ ∑§Ù

¬Ê‹Ê– ‚÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§•Ê¡ ÷Ë œ◊¸ãŒ˝ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U•ı⁄U „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ◊‹¡Ù‹ ÿÊ

‚¥’¥œ Ÿ„Ë¥ „Ò– „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË Ÿ

•¬Ÿ •Á÷Ÿÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U∑§Ê ©à∑§·¸ ŒπÊ– ’ÊŒ ◊¥

ŸÎàÿ ŸÊÁ≈U∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ•¬ŸË ŸÎàÿ ‚ÊœŸÊ ∑‘§ Ÿ∞

•ÊÿÊ◊ πÙ¡– ¬ÊÚÁ‹Á≈UÄU‚ ◊¥•Ê߸, ÃÙ ÷Ê¡¬Ê ‚ ¡È«∏Ë¥– ÷Ê¡¬ÊŸ ©Ÿ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ– ¿Ù≈UË-◊Ù≈UËÁ¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ŒË¥ •ı⁄U •¬ŸË‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ ©ã„¥√ÿSà ⁄UπÊ– „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË •Ê¡ ÷Ë∑§Ê»§Ë √ÿSà „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË

’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù ŸÎàÿ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ŒË •ı⁄U•¬Ÿ ‚ÊÕ ◊¥ø ¬⁄U ©ÃÊ⁄UÊ– ©Ÿ∑§Ë

ŸÎàÿ ŸÊÁ≈U∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ∞·Ê •ı⁄U •Ê„ŸÊ∑§Ë ‚ÁR§ÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê∞¥ ⁄U„ÃË „Ò– •÷ËÁ¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ „Ë •¬ŸË ’Á≈UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ©ã„Ù¥Ÿ ãÿÍÿÊ∑§¸ ◊¥ «Ê¥‚ ¬⁄U»§ÊÚ◊¸‚ ÁŒÿÊ–’≈UË ∞·Ê Œ•Ù‹ Ÿ •Á÷Ÿÿ ◊¥ L§ÁøÁŒπÊ߸ •ı⁄U Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •ÊŸ ∑§Ë

©à‚È∑§ÃÊ ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë ÃÙ ◊Ê¥ ∑§Ê‚¬Ù≈U¸ Á◊‹Ê– Á¬ÃÊ œ◊¸ãŒ˝ Ÿ„Ë¥

øÊ„Ã Õ Á∑§ ∞·ÊÁ»§À◊Ù¥ ◊¥ •Ê∞¥–

ß‚ ¬⁄U Á⁄U‚ø¸„ÙŸÊ

m¥m•ı⁄U

‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§’Ëø ‚¥flÊ⁄UËÁ¡¥ŒªË

œ◊¸ãŒ˝ ¬„‹ ‚ ‡ÊʌˇÊÈŒÊ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ Á‹∞ œ◊¸ ’Œ‹ ∑§⁄U „◊Ê

◊ÊÁ‹ŸË ‚ ‡ÊÊŒË ÃÙ ∑§⁄U ‹Ë,‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ ¡Ê‚∑‘§– ©Ÿ∑§Ë ¬„‹Ë ¬%Ë •ı⁄U ’≈UÙ¥

Ÿ „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË ∑§Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¡ª„ Ÿ„Ë¥ ŒË–

’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ªÙÁfl¥ŒÊ ∑§Ù ∞∑§ Áª‹Ê‚ ∑§Ù ∞∑§ „Ë ’Ê⁄U ßSÃ◊Ê‹∑§⁄UŸ ∑§Ê ‡Êı∑§ „Ò– Á¡‚ Áª‹Ê‚ ◊¥ ªÙÁfl¥ŒÊ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ¬ÊŸË ÿÊ íÿÍ‚¬Ë Á‹ÿÊ fl„ Áª‹Ê‚ ŒÙ’Ê⁄UÊ ßSÃ◊Ê‹ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‹Êà „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞©Ÿ∑§Ê ‚„Êÿ∑§ Áª‹Ê‚ ‹∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ø‹ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– •ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄⁄UÙ¡ÊŸÊ Á◊Ÿ⁄U‹ flÊÚ≈U⁄U ‚ Ÿ„Êà „Ò¥– ¡’ fl ◊È¥’߸ ∑‘§ ’Ê„⁄U ⁄U„à „Ò¥, ©‚flQ§ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „ÙÃË „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Ÿ„ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á◊Ÿ⁄U‹flÊÚ≈U⁄U ∑§Ê ߥáÊ◊ ∑§⁄U∑‘§ ⁄Uπ– ÿ„Ë „Ê‹ Áflfl∑§ •Ù’⁄UÊÿ ∑§Ê „Ò– ‡ÊÍÁ≈U¥ª∑‘§ ¬„‹ „Ù ÿÊ ’ÊŒ, Áflfl∑§ •Ù’⁄UÊÿ •¬Ÿ ’ŒŸ ∑§Ù Á◊Ÿ⁄U‹ flÊÚ≈U⁄U ‚•ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ‚Ê»§ ∑§⁄Uà „Ò¥– Á«¥¬‹ ∑§¬ÊÁ«∏ÿÊ ßÃŸË ‚»§Ê߸ ¬‚¥Œ „Ò¥Á∑§ fl Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ≈UÊÚÿ‹≈U ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË¥– ¡’ ÷Ë fl ∑§„Ë¥‡ÊÍÁ≈U¥ª ¬⁄U ¡ÊÃË „Ò¥, •¬ŸÊ ÁŸ¡Ë ≈UÊÚÿ‹≈U ‹∑§⁄U ¡ÊÃË „Ò¥– ∞∑§ ’Ê⁄U ¡’’«∏ıŒÊ ◊¥ ‡ÊÍÁ≈U¥ª „Ù ⁄U„Ë ÕË, fl •¬ŸÊ ≈UÊÚÿ‹≈U ÷Í‹ ªß¸¥– ◊Ò«◊ ≈U¥‡ÊŸ◊¥ •Ê ªß¸¥– ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •ÊÁπ⁄U ◊¥ ÁŸ◊ʸÃÊ Ÿ¬Ê‚ ∑‘§ ‡Ê„⁄U ‚ ŸÿÊ ≈UÊÚÿ‹≈U ◊°ªflÊÿÊ, Ã’ ¡Ê∑§⁄U ‡ÊÍÁ≈U¥ª ‡ÊÈM§ „Ù‚∑§Ë– ‚ÛÊË Œ•Ù‹ ÷Ë ≈UÊÚÿ‹≈U ‚ „ÙŸ flÊ‹ ߥ»‘§ÄU‡ÊŸ ‚ ∑§Ê»§Ë «⁄UÄҥ– ß‚∑‘§ ø‹Ã fl ∑§÷Ë ÷Ë flŸ≈UË ◊Ù’Êß‹ flÒŸ ◊¥ ≈UÊÚÿ‹≈U ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà „Ò¥– •Ê©≈U«Ù⁄U ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ flQ§ ¡’ ÷Ë ©ã„¥ ≈UÊÚÿ‹≈U∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ÃË „Ò, fl flÒŸ ‹∑§⁄U •¬Ÿ „Ù≈U‹ ◊¥ ø‹ ¡Êà „Ò¥, ¡„Ê°©Ÿ∑§Ê ’ÊÕM§◊ S¬‡Ê‹Ë ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ „ÙÃÊ „Ò–

’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë „ÊÚ≈U „Ë⁄UÙߟ Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È ¡’ ßÊfl ◊¥ „ÙÃË „Ò¥ ÃÙ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄UŸ ÁflŒ‡Ê ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃË „Ò¥– fl„Ê° fl …⁄U ‚Ê⁄UË π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§⁄UÃË„Ò¥, Á»§⁄U ‹ı≈U •ÊÃË „Ò¥– ß‚‚ ©Ÿ∑§Ê ßÊfl πà◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ’ÊÚ‹ËflÈ«

∑§Ë ¬˝Á‚h ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ¡Ù«∏Ë •é’Ê‚-◊ÈSß •‚‹ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ „Ò¥–ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ‚»‘§Œ «˛‚ ¬„ŸŸ ∑§Ê ‡Êı∑§ „Ò– ‡Ê≈U¸-¬¥≈U, ∑§Ù≈U, ¡ÍÃ,◊ı¡ ’‚ √„Êß≈U „Ë √„Êß≈U ¬„ŸÃ „Ò¥– ‚»‘§Œ ⁄U¥ª ∑‘§ •‹ÊflÊ ©ã„¥∑§Ù߸ ⁄U¥ª ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ „Ò– Á‚ê◊Ë ª˝flÊ‹ ∑§Ù ÷Ë ‚»‘§Œ ⁄U¥ª∑‘§ ¬Á⁄UœÊŸ ¬„ŸŸ ∑§Ê ‡Êı∑§ „Ò– fl ÷Ë „◊‡ÊÊ √„Êß≈U◊- √„Êß≈U◊¥ ⁄U„ÃË „Ò¥– ‚»‘§Œ ‚Ò¥«‹ fl ‚»‘§Œ ’Òª ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ¡ÊÚŸ•’˝Ê„◊ ∑§Ù ◊„°ªË ’Êß∑§ „ÊÿÊ’Í‚Ê ø‹ÊŸ ∑§Ê‡Êı∑§ „Ò– ⁄UÊà ◊¥ fl ∑§÷Ë ÷Ë •¬ŸË ’Êß∑§‹∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ¡Êà „Ò¥–

œÍ◊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©ŒÿøÙ¬«∏Ê ∑§Ù ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ∑§Ê◊∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ á’Êß∑§ ø‹ÊŸ ∑§Ê ‡Êı∑§¬ÒŒÊ „È•Ê– ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ÿÊ◊Ê„Ê •Ê⁄U-flŸ „Ò–⁄UÊà ∑‘§ ‚◊ÿ fl’Ê¥Œ˝Ê ‚ ¡È„Í∑§Ê øP§⁄U¡M§⁄U ‹ªÊ‹Ã „Ò¥–

™¢§ø ‡Êı∑§ ™¢§ø Ÿπ⁄U!

12.qxd 10/21/2011 9:06 AM Page 1