www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — vz} Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, Æw ¡Ÿfl⁄UËUUU wÆvw ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

¬Á⁄UáÊËÁà øʬ«U∏Ê Á¬˝ÿ¢∑§Ê...< vw< vÆ•Ê’Ê◊Ê Ÿ •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§...

•◊ÎÂ⁄U ∑§ Sfláʸ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U •¬ŸË ¬àŸË ªÈ⁄U‡Ê⁄UáÊ ∑§ÊÒ⁄U ∑§ ‚ÊâÊ ¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ ∑§⁄Uà „UÈ∞–

’ËÁ¡¢ª (∞¡¥‚Ë)– øËŸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà „Í Á¡¢ÃÊ•Ê •¬Ÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄Ë ‚Ê‹ ◊¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ëø ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

©Ÿ∑UUUUÊ Œ‡Ê ‚◊Ê¡flÊŒ ∑UUUUË ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄ʬ⁄ Á≈∑UUUUÊ ⁄„ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ •ÊÁâʸ∑UUUU‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUÊ ª„Ÿ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ ¡ËÁfl∑UUUUÊ ∑UUUUSÃ⁄ ∑UUUUÊ ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ •‚Ë◊ Áfl‡flÊ‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ’…∏ ⁄„Ê „Ò– ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë ∑UUUUêÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈˸•ÊÚ»UUUU øÊßŸÊ —‚ˬ˂˗ ∑UUUUË ß‚ ’Êà ∑UUUUÁ‹∞ ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU fl„ •⁄‚ ‚

‚◊Ê¡flÊŒ ∑UUUU ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ‚Ë¬Ë‚Ë ŸwÆÆx ◊¢ øËŸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÒ⁄ ‚Ë¬Ë‚Ë ∑UUUU

ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ߸ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ¬∑UUUU«∏Ê ªÿÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ∑UUUUÊÁ∑UUUUŸ

¬„È¢øÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ xw flcÊ˸ÿ ∞∑UUUU ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ߸ ŸÊªÁ⁄∑UUUU∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ¬Ê‚ ‚ v.|z ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞∑UUUUË ∑UUUUÊÁ∑UUUUŸ ’⁄Ê◊Œ ∑UUUUË ªß¸– •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈÄו¬⁄ÊäÊ— ¬Ë ∞‚ ∑UUUUȇÊflÊ„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ߸ ŸÊªÁ⁄∑UUUU¬ÊÚ‹ ÁøŸ«Í ©ÇflÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ¡Ÿ∑UUUU¬È⁄Ë ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ¡„Ê¢ fl„ •¬Ÿ äÊ¢äÊ ∑UUUU •ÊŒ◊Ë ‚ Á◊‹Ÿ •ÊÿÊ âÊÊ– ©‚∑UUUU ¬Ê‚‚ v|z ª˝Ê◊ ∑UUUUÊÁ∑UUUUŸ ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ©ÇflÊ⁄ flcʸ wÆÆ} ◊¢◊À≈ˬ‹ ߢ≈˛Ë flË¡Ê ¬⁄ èÊÊ⁄à •ÊÿÊ âÊÊ– èÊÊ⁄à •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ©‚Ÿ èÊÊ⁄à ‚ ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ∑UUUU¬«∏Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ–∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ fl„ ∞∑UUUU •ãÿ ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ߸

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ◊ÊãÿÃʬ˝Êåà »UUUU⁄ËflÊ‹Ê¢ ∑UUUUSâÊÊ߸ ’¢ŒÊ’Sà ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ „Ò¢– ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢ ◊ÊãÿÃʬ˝ÊåûUUUU⁄ËflÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ SâÊÊ߸ ’¢ŒÊ’Sà øÊ„ÃË „Í¢•ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ¡ÊŸÃË „Í¢ Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ŸÃÊ ©Ÿ‚äÊŸ ∞¢∆Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ß‚∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò–∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¢ ∞∑UUUU èÊflŸ ∑UUUU •ÁÇŸ∑UUUUÊ¢«∑UUUUË ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ◊¢ ≈ËflË øÒŸ‹ ¬⁄ øøʸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ èÊË«∏èÊÊ‹ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ »UUUU⁄ËflÊ‹Ê¢ mÊ⁄Ê å‹ÊÁS≈∑UUUU øÊŒ⁄¡Ò‚ Öfl‹Ÿ‡ÊŸË‹ ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UUUU ©¬ÿʪ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áø¢Áâà „Ò¢ÄÿÊ¢¢Á∑UUUU ÿÁŒ ߟ◊¢ •Êª ‹ªÃË „Ò ÃÊ ©‚∑UUUUª¢èÊË⁄ ¬Á⁄áÊÊ◊ „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– ∞‚Ê ◊ÊŸÊ

»UUUU⁄ËflÊ‹Ê¢ ∑UUUU SâÊÊ߸ ’¢ŒÊ’Sà ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¥ „UÒ¥ ◊◊ÃÊ

Á¡¢ÃÊ•Ê Ÿ ª„Ÿ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈȪ ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’ÄUÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

•◊ÎÂ⁄ (∞¡¥‚Ë)– •◊ÎÂ⁄ ∑UUUUË ÁŸ¡Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ª∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ‚È’„ •¬ŸË ¬àŸËªÈ⁄‡Ê⁄áÊ ∑UUUUÊÒ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÿ„Ê¢ Sfláʸ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢ ◊àâÊÊ ≈∑UUUU∑UUUU⁄Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË– fl ‚È’„ {.xÆ ’¡ Sfláʸ◊¢ÁŒ⁄ ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑UUUU⁄Ë’ •ÊäÊÊ ÉÊ¢≈Ê Á’ÃÊÿÊ– Sfláʸ◊¢ÁŒ⁄ ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄ „⁄◊¢Œ⁄ ‚Ê„’ ∑UUUU flË•Ê߸¬Ë ªÁ‹ÿÊ⁄◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË Ÿ „ÊâÊ ¡Ê«∏∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄•Ê¢ÅÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ¬Í⁄ äÿÊŸ ‚ ‡Ê’Œ ∑UUUUËøŸ •ÊÒ⁄ •⁄ŒÊ‚∑UUUUÊ ‚ÈŸÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Á‚¢„ ¡„Ê¢ ‚»UUUUŒ ∑UUUUÈÃʸ-¬¡Ê◊Ê •ÊÒ⁄©‚∑UUUU ©Í¬⁄ ª„⁄ ‚‹≈Ë ⁄¢ª ∑UUUUË ¡Ò∑UUUU≈ ¬„Ÿ „È∞ âÊ fl„Ë¢©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË ªÈ⁄‡Ê⁄áÊ Ÿ ∑˝UUUUË◊ ⁄¢ª ∑UUUU ‚‹flÊ⁄ ∑UUUU◊Ë¡ ¬⁄◊MUUUUŸ ⁄¢ª ∑UUUUË ‡ÊÊÚ‹ •Ê…∏ ⁄ÅÊË âÊË– ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ •◊ÎÂ⁄¬„È¢ø ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ Sfláʸ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU ‚⁄Êfl⁄ ∑UUUUË ¬Á⁄∑˝UUUU◊ÊèÊË ∑UUUUË– ©‚∑UUUU ’ÊŒ fl •∑UUUUÊ‹ ÃÅà ª∞ •ÊÒ⁄ ◊àâÊÊ≈∑UUUUÊ– ©ã„Ê¢Ÿ fl„Ê¢ ¬Ê¢ø Á◊Ÿ≈ Ã∑UUUU •⁄ŒÊ‚ ‚ÈŸË–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ÉÊ⁄ ◊¢ ÃËŸ ◊ÊŸfl üÊ΢ÅÊ‹Ê∞¢ âÊË¢–¬„‹ ÉÊ⁄ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ‚ ª∞ ∞Ÿ∞‚¡Ë ∑UUUU ¡flÊŸ, ŒÍ‚⁄◊¢ ¬¢¡Ê’ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ¡flÊŸ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ Á‚ÅÊÊ¢ ∑UUUUˇÊËcʸ äÊÊÁ◊¸∑UUUU ‚¢SâÊÊ Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ ªÈMUUUUmÊ⁄Ê ¬˝’¢äÊ∑UUUU ∑UUUU◊≈Ë∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸’‹ âÊÊ– ß‚ ’Ëø Sfláʸ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢ ◊àâÊÊ ≈∑UUUU∑UUUU⁄ÁŸ∑UUUU‹Ã ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË ªÈ⁄‡Ê⁄áÊ ∑UUUUÊÒ⁄

∑UUUUÊ ªÊ¢äÊËflÊŒË ŸÃÊ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäʤʋŸÊ ¬«∏Ê– ∑UUUU⁄Ë’ yÆ •ãŸÊ ‚◊âʸ∑UUUU fl„Ê¢ ¬„È¢ø •ÊÒ⁄©ã„Ê¢Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UUUUË– ©Ÿ◊¢ ∑UUUUÈ¿◊Á„‹Ê∞¢ èÊË âÊË¢– ß‚‚ ¬„‹ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË ∑UUUUÊÁ‚ÅÊ ª˝¢âÊË ¡‚Áfl¢Œ⁄ Á‚¢„ Ÿ Á‚⁄Ê¬Ê èÊ¢≈ Á∑UUUUÿÊ– ß‚∑UUUU’ÊŒ ∞‚¡Ë¬Ë‚Ë ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl ‚ÈÅÊŒfl Á‚¢„ ’„È⁄ •ÊÒ⁄∞‚¡Ë¬Ë‚Ë ‚ŒSÿ Á∑UUUU⁄áÊ¡Êà ∑UUUUÊÒ⁄ Ÿ Sfláʸ ◊¢ÁŒ⁄ ‚ÍøŸÊ∑UUUU¢Œ˝ ◊¢ ©ã„¢ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ– Sfláʸ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU ‚ÍøŸÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ªÈ⁄’øŸ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ Sfláʸ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUUÊ ¿Ê≈Ê Sfláʸ¡Á«∏à ÁøòÊ, äÊÊÁ◊¸∑UUUU ¬ÈSÃ∑UUUU¢ •ÊÒ⁄‡ÊÊÚ‹ èÊË èÊ¢≈ SflMUUUU¬ ÁŒ∞ ª∞– ªÈ⁄’øŸ Á‚¢„ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË Ÿ Sfláʸ ◊¢ÁŒ⁄ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ „⁄∑UUUUË ¬ÊÒ«∏Ë ∑UUUU ‚⁄Êfl⁄ ‚ •◊Îà èÊË ¿∑UUUUÊ– Sfláʸ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢◊àâÊÊ ≈∑UUUUŸ ∑UUUU ’ÊŒ ŒÊŸÊ¢ Á„¢ŒÍ ◊¢ÁŒ⁄ ŒÈÁª¸ÿÊŸÊ ◊¢ÁŒ⁄¬„È¢ø ¡„Ê¢ ¬˝’¢äÊŸ Ÿ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ Á∑UUUUÿÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒfl ‚Á∑¸UUUU≈ „Ê©‚ ‹ÊÒ≈ ª∞ ¡„Ê¢ fl ⁄Êà ◊¢ èÊË ∆„⁄ âÊ–ÁŒÀ‹Ë ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „flÊ߸•«˜« ¡ÊŸ ‚ ¬„‹¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ •◊ÎÂ⁄ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ •¬Ÿ èÊÊßÿÊ¢‚È⁄¡Ëà Á‚¢„ ∑UUUUÊ„‹Ë, Œ‹¡Ëà Á‚¢„ ∑UUUUÊ„‹Ë , ÃËŸ’„ŸÊ¢ ôÊÊŸ ∑UUUUÊÒ⁄, ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ◊Ÿ¡Ëà ∑UUUUÊÒ⁄ ÃâÊÊ©Ÿ∑UUUU ’ëøÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU⁄Ë’ •ÊäÊ ÉÊ¢≈

¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ≈U∑§Ê ◊àÕÊ,ÁŒπÊ∞ ª∞ ∑§Ê‹ ¤Ê¢«

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬Ë«Ë¬Ë •äÿˇÊ ◊„’Í’Ê◊ÈçÃË Ÿ ÁŸfl‡Ê ‚¢’¢äÊË ¬˝SÃÊflÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË âÊË– ÿ„ ÅÊÈ‹Ê‚Ê◊„’Í’Ê ∑UUUU èÊÊcÊáÊ ∑UUUU •¢‡ÊÊ¢ ‚ „È•Ê Á¡ã„¢ ∑UUUUÈ¿

Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ÁflflÊŒ ÅÊ«∏Ê „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ◊„’Í’Ê Ÿ ∞∑UUUU ◊ÈÁS‹◊

√ÿÊfl‚Ê߸ ‚ •¬ŸË ’ÊÃøËà ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ∞∑UUUUÃÊ ¬Á⁄cÊŒ —∞Ÿ•Ê߸‚Ë— ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê âÊÊÁ∑UUUU ∞‚Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊßÿÊ¢ •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¢ Ã∑UUUU ¬„È¢øŸ ∑UUUU Á‹∞¡MUUUU⁄Ë „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUUË ’ÊŒ ◊¢ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ Á◊‹ªË–

ß‚ ◊ÈÁS‹◊ √ÿÊfl‚Ê߸ Ÿ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ‚¢’¢äÊË ∞∑UUUU¬˝SÃÊfl ¬⁄ ◊ÊŒË ∑UUUUË àflÁ⁄à ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊâÊÊ– ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË ’ÊÃøËà ∑UUUUÊ éÿÊÒ⁄Ê ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿŸ •¬ŸË •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU fl’‚Êß≈ ¬⁄ «Ê‹Ê „Ò Á¡‚∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ¬Ë«Ë¬Ë ŸÃÊ Ÿ •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ËŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ •Ê⁄ˇÊáÊ ‚Á„à •ãÿ •fl‚⁄ ŒŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ì⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ◊„’Í’Ê Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ ““◊È¤Ê ÿÊŒ „Ò Á∑UUUU∞∑UUUU ’Ê⁄ ◊Ò¢ øãŸß¸ ◊¢ âÊË •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ◊ÈÁS‹◊ √ÿÊfl‚Ê߸ ‚◊⁄Ë ◊È‹Ê∑UUUUÊà „È߸ âÊË– ©‚Ÿ ◊È¤Ê ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU fl„ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ fl„ ©Ÿ‚’„Èà ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê– ©‚ √ÿÁÄà ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ©‚Ÿ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUUÊ‚◊ÿ Á‹ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ©‚ ©Ÿ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ‚èÊË•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹– ¬Ë«Ë¬Ë ŸÃÊ ∑UUUU

◊„’Í’Ê ◊ÈçÃË Ÿ ∑UUUUË âÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÊŒË ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU

’ÊäʪÿÊ (∞¡¥‚Ë)– ÁÃé’ÃË •ÊäÿÊÁà◊∑UUUU ªÈLUUUUŒ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ÊÒf äÊ◊¸ ∑UUUUfl‹ ¬⁄¢¬⁄Ê„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UUUU ÿ„ •äÿÿŸ •ÊÒ⁄ •èÿÊ‚ ∑UUUUÊ ‚ÊäÊŸ

èÊË „Ò– èʪflÊŸ ’Èf ∑UUUUË ôÊÊŸ SâÊ‹Ë ’ÊäʪÿÊ ◊¥ •Ê¡‡ÊÈMUUUU ∑UUUUÊ‹ø∑˝UUUU ¬Í¡Ê ◊¥ èÊʪ ‹Ÿ ¬„È¢ø ÁÃé’ÃË äÊ◊¸ ªÈLUUUUŒ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ÊÒf äÊ◊¸ ∑UUUUfl‹ ¬⁄¢¬⁄Ê „Ë Ÿ„Ë¢„Ò ’ÁÀ∑UUUU ÿ„ •äÿÿŸ •ÊÒ⁄ •èÿÊ‚ ∑UUUUÊ ‚ÊäÊŸ èÊË „Ò–

•‚‹Ë ’ÊÒf äÊ◊ʸfl‹¢’Ë fl„Ë „Ò¢, ¡Ê èʪflÊŸ ’Èf ∑UUUU’ÃÊ∞ ⁄ÊSà ¬⁄ ø‹ÃÊ „Ò– ÁÃé’ÃË äÊ◊¸ ªÈLUUUU Ÿ Ÿflflcʸ∑UUUUË ‡ÊÈèÊ∑UUUUÊ◊ŸÊ ŒÃ „È∞ Áfl‡fl èÊ⁄ ‚ •Ê∞ ’ÊÒfüÊfÊ‹È•Ê¥ ∑UUUUÊ ’ÊÒf äÊ◊¸ ∑UUUUË Á‡ÊˇÊÊ ŒË •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹ø∑˝UUUU¬Í¡Ê ‚ ÉÊ⁄ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¥ èʪflÊŸ ’Èf ∑UUUU ’ÃÊ∞⁄ÊSà ¬⁄ •ÁäÊ∑UUUU äÿÊŸ ŒŸ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ– ∑UUUU⁄Ë’ ŒÊ‹ÊÅÊ üÊfÊ‹È Áfl‡fl èÊ⁄ ‚ ß‚ Œ‚ ÁŒfl‚Ëÿ •ÊÿÊ¡Ÿ◊¥ èÊʪ ‹Ÿ ’ÊäʪÿÊ ¬„¢Èø „Ò¢, Á¡‚◊¥ ’ëø, ’ȡȪ¸ •ÊÒ⁄Áfl∑UUUU‹Ê¢ª èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ üÊfÊ‹È•Ê¥ ∑UUUUÊ∑UUUUÁ∆ŸÊ߸ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ◊¢ ©à‚Ê„ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUU◊Ë Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊË–∑UUUUÊ‹ø∑˝UUUU ¬Í¡Ê ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ ◊¢ø ¬⁄ ◊¢«‹Ê ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿʪÿÊ– ◊ÈÅÿ ¬Í¡Ê •Ê∆ •ÊÒ⁄ ŸÊÒ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ „ʪ˖ Œ‚ÁŒŸÊ¥ Ã∑UUUU ø‹Ÿ flÊ‹ ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¥ Á„◊ʋ߸ ˇÊòÊ,ÁÃé’Ã, ÿÍ⁄ʬËÿ Œ‡Ê, ¡Ê¬ÊŸ, Á‚¢ªÊ¬È⁄ ◊‹Á‡ÊÿÊ,üÊË‹¢∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ âÊÊ߸‹Ò¢« ∑UUUU üÊfÊ‹È èÊʪ ‹ ⁄„ „Ò¢–•ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU øËŸ ‚ èÊË vzÆÆ ‹ÊªÊ¥∑UUUUÊ ¡àâÊÊ •ÊÿÊ „È•Ê „Ò– •Ê¡ ß‚

’ÊÒf äÊ◊¸ ∑UUUUfl‹ ¬⁄¢¬⁄Ê „Ë Ÿ„Ë¢, •äÿÿŸ-•èÿÊ‚ ∑UUUUÊ ‚ÊäÊŸ èÊË „Ò — Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê

¬ÈáÊ (∞¡¥‚Ë)– ÁflcÊÊáÊÈ ∑UUU U‚¢∑˝UUUU◊áÊ ‚ ª˝Sà „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„Ê¢ ∑UUUU∞∑UUUU ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞•ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU SflÊSâÿ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ „Ê ⁄„Ê„Ò ‹Á∑UUUUŸ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©ã„¢ ∞∑UUUU „çà Ã∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ⁄„Ÿ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊•ª‹ ∞∑UUUU ◊„ËŸ Ã∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ Ÿ„Ë¢’Ò∆ŸÊ øÊÁ„∞– «ÊÚ. ¬⁄ʪ ‚¢øÃË Ÿ∑UUUU„Ê, ““©Ÿ∑UUUU SflÊSâÿ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU‚¢∑UUUUà ÁŒÅÊ ⁄„ „Ò¢...©Ÿ∑UUUU ‚ËŸ ∑UUUU‚¢∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUUÊ ß‹Ê¡ ø‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ∞∑UUUU „çà •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ⁄„Ÿ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚Áøfl ‚È⁄‡Ê¬Ê∆⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË „Ê‹Ã ÁSâÊ⁄„Ò ‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ Ÿ ¬Í⁄Ë Ã⁄„‚ •Ê⁄Ê◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ŒË „Ò– „¡Ê⁄—|y— ∑UUUUÊ ’ËÃË ⁄Êà ÿ„Ê¢ ‚¢øÃË•S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Œ‹ ©Ÿ∑UUUU SflÊSâÿ∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU

∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ∑UUUU SflÊSâÿ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ„¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ∞∑UUUU ◊„ËŸ Ã∑UUUU•Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ’Ò∆Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò–©Ÿ∑UUUUË ŒÅÊ⁄ÅÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∞∑UUUUÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊„ËŸÃ∑UUUU ©ã„¢ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ’Ò∆ŸÊøÊÁ„∞– ÿÁŒ „Ê‹Ã ÅÊ⁄Ê’ „ÊÃË „Ò ÃÊ

◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ʪ˖ ¬Ê¢ø ÁŒŸÊ¢ ◊¢ „◊ ©ã„¢∞¢≈Ë’ÊÿÊÁ≈∑UUUU ŒŸÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ Œ¢ª •ÊÒ⁄ „◊ß‚∑UUUU ’ÊŒ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄à „Ò¢–

„¡Ê⁄ ∑UUUU SflÊSâÿ ◊¢ „Ê⁄„Ê „Ò ‚ÈäÊÊ⁄ — ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊≈˛Ê ◊ÒŸ ߸ üÊËäÊ⁄áÊ ∑UUUU ‚flÊÁŸflÎà „Ê ¡ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê ∑UUUUË ∑UUUU◊ÊŸ Ÿ∞ ‚Ê‹ ◊¢ ∞∑UUUU Ÿ∞ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ëªß¸ „Ò, Á¡ã„¢ ◊„ÊàflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊË »UUUU¡-x ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ◊≈˛Ê ⁄‹ ∑UUUU‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUU SÃ⁄ ∑UUUUÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë èÊË Á◊‹Ë „Ò– ◊¢ªÍ Á‚¢„ Ÿ∑UUUU‹ ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê ∑UUUU Ÿ∞ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ ¬ŒèÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹ Á‹ÿÊ– üÊËäÊ⁄áÊ ß‚‚¢ª∆Ÿ ◊¢ v{ ‚Ê‹ •¬ŸË ‚flÊ∞¢ ŒŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU‹ ‚flÊÁŸflÎà „Ê ª∞–üÊËäÊ⁄áÊ ∑UUUU ’ÊŒ Á‚¢„ ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU „Ò¢Ò– üÊËäÊ⁄áÊ ß‚‚¢ª∆Ÿ ‚ v~~z ◊¢ ¡È«∏ âÊ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ v~Æ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‚•ÁäÊ∑UUUU ‹¢’ Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UUUUÿÊ– Á‚¢„ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬„‹Ë øÈŸÊÒÃË »UUUU¡x ∑UUUU Á‹∞ wÆ ∆∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ÁŸÁflŒÊ•Ê¢ ∑UUUUË „Ò– ß‚ ø⁄áÊ ∑UUUU Äà vÆ|Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‹Êߟ ’ŸÊ߸ ¡Ê∞ªË– Á‚¢„ ∞∑UUUU ¬˝ÅÿÊà Á‚Áfl‹ ߢ¡ËÁŸÿ⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUË ŒÅÊ⁄ÅÊ ◊¢ „Ë Ã¡ ªÁà flÊ‹Ë ∞ÿ⁄¬Ê≈¸ ∞ÄSʬ˝‚ ◊≈˛Ê ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ „È•Ê„Ò– »UUUU¡ x ∑UUUUË ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê wÆv{ „Ò •ÊÒ⁄ üÊËäÊ⁄áÊ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUUË ÿ„ÅÊÊÁ‚ÿà ⁄„Ë Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê Ÿ •¬ŸË ‚èÊË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ‚¬„‹ ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ– ’„⁄„Ê‹, »UUUU¡ x ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ Á‚¢„ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ߢ¡ËÁŸÿ⁄•ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚∑UUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò– fl„∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊≈˛Ê ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¡È«∏ ⁄„ „Ò¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë …Í¢…Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ŸÿÊ ‚Ê‹ …⁄Ê¥ÅÊÈÁ‡ÊÿÊ¢ ‹Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¥•ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ wÆvw ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ Ÿ∞∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸÿÈÄà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò¢– ⁄Ê¡ªÊ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË ÅÊÈÁ‡ÊÿÊ¥ ◊¥ ß¡Ê»UUUUÊ∑UUUU⁄à „È∞ wÆvw ◊¥ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU flß ◊¥ Œ„Ê߸•¢∑UUUU ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄ËÅÊÊ¡ ∑UUUU¢¬ŸË Ç‹Ê’‹„¢≈ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‚ÈŸË‹ªÊÿ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê ““ÿÁŒ ‚’∑UUUUÈ¿ ∆Ë∑UUUU-∆Ê∑UUUU ⁄„ÃÊ„Ò ÃÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUUË ŸËÁÃÿÊ¥∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚èÊË ÅÊ¢«Ê¥ ◊¥ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ ‚ÖÿÊŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ŒŸ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬ÒŒÊ Á∑UUUU∞¡Ê∞¢ª– èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ’Ê¡Ê⁄ ¬⁄ wÆvv ◊¥flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑UUUUÊ •‚⁄ ¬«∏Ê‹Á∑UUUUŸ •¬ˇÊÊ∑UUUUÎà ◊¡’ÍÃË ‚ ©’⁄Ê •ÊÒ⁄∑UUUU¬¢ÁŸÿÊ¥ Ÿ ‚Ã∑¸UUUUÃʬÍáʸ •Ê‡ÊÊflÊŒË ⁄flÒÿÊ •¬ŸÊÿÊ – Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑UUUU Ÿ∞ ‚Ê‹ ◊¥ ŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¥ Á◊‹ÃË ⁄„¥ªË „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ äÊË◊Ë ⁄„ªË–

ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ŸÿÊ‚Ê‹ •ë¿Ê ⁄„Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– Ÿfl¸ flcʸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ∑UUUU¬Ê∑¸UUUU S≈˛Ë≈ ÁSâÊà ∞∑UUUU ’„È◊¢Á¡‹Ë ß◊Ê⁄à ∑UUUU ‚ÊÃfl¢ Ë ¬⁄ •Ê¡•Êª ‹ª ªß¸– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ èÊË ÉÊÊÿ‹ Ÿ„Ë¢ „È•Ê–Œ◊∑UUUU‹ ÁflèÊʪ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‡Ê„⁄ ∑UUUU ∞¬Ë¡„Ê©‚ ◊¢ ∑UUUUÊ≈∑UUUU ◊Á„¢Œ˝Ê ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU ‚fl¸⁄ LUUUU◊ ‚ •Ê¡ ŒÊ¬„⁄•Êª ∑UUUUË ‹¬≈¢ ÁŒÅÊÊ߸ ¬«∏Ë¢– ß‚∑UUUU ’ÊŒ •Êª ’ȤÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ vÆŒ◊∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ∑UUUUÈ¿ ÉÊ¢≈Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ •Êª ¬⁄ ∑UUUUÊ’Í ¬ÊÁ‹ÿÊ ªÿÊ– ⁄ÁflflÊ⁄ „ÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ’¢Œ âÊ–•’ Ã∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU „ÃÊ„Ã „ÊŸ ∑UUUUÊ ‚◊ÊøÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUflÊSÃÁfl∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬ÊÿÊ „Ò–

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¢ ’„È◊¢Á¡‹Ë ß◊Ê⁄à ◊¢•Êª ‹ªË, ∑UUUUÊ߸ ¡Å◊Ë Ÿ„Ë¢

„¡Ê⁄ ∑UUUUË ‚„à ∑UUUU Á‹∞⁄Ê¡ÉÊÊ≈ ¬⁄ ¬˝ÊâʸŸÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹«∏Ê߸ ‹«∏ ⁄„ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ¡ÀŒ‚„Ã◊¢Œ „ÊŸ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚Ê‹ ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ◊Íø MUUUU¬ MUUUU¬ ‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ÁŒÀÀÊË ∑UUUU ⁄Ê¡ÉÊÊ≈ ¬⁄ •Ê¡•ããÊÊ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ¬˝ÊâʸŸÊ ∑UUUUË–“ߢÁ«ÿÊ •¢ªS≈ ∑UUUU⁄å‡ÊŸ” ∑UUUU ‚ŒSÿ•ÊÒ⁄ Sflÿ¢‚flË ⁄Ê¡ÉÊÊ≈ ¬⁄ ∞∑UUUUòÊ„È∞– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ „¡Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞¬˝ÊâʸŸÊ ∑UUUUË ªß¸– „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚ËŸ ◊¢‚¢∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÈáÊ∑UUUU ∞∑UUUU ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬˝ÊâʸŸÊ ‚èÊÊ ◊¢◊ÊÒ¡ÍŒ ≈Ë◊ •ããÊÊ ∑UUUUË ‚ŒSÿ Á∑UUUU⁄áÊ’ŒË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄Ê¡ÉÊÊ≈ ¬⁄Sflÿ¢‚ÁflÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬˝ÊâʸŸÊ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „Ê∑UUUU⁄ Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑UUUUË ∞∑UUUU•ÊäÿÊÁà◊∑UUUU ‡ÊÈLUUUU•Êà „È߸ „Ò– ÿ„Ê¢•ããÊÊ ∑UUUUË ‚„à •ÊÒ⁄ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹∑UUUUÊ „∑UUUUË∑UUUUà ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÊâʸŸÊ∑UUUUË ªß¸–”” •ããÊÊ •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ‚ ¬„‹ ⁄Ê¡ÉÊÊ≈ ¬⁄ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄¬⁄ ⁄Ê¡ÉÊÊ≈ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄à „Ò¢–

◊¢ªÍ Á‚¢„ Ÿ «Ë∞◊•Ê⁄‚Ë ∑UUUUŸ∞ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ ¬ŒèÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ∆¢« á „Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ „¡Ê⁄Ê¢ ‹Êª∞‚ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ‚⁄ Á¿¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¿Ã Ÿ„Ë¢ „Ò ÃâÊÊ ¡Ê«∏ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË◊È‚Ë’Ã ’…∏Ê ŒË „Ò– ∑UUUU«∏∑UUUU«∏ÊÃË ∆¢« ◊¢ ⁄Êà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ Á∆∆È⁄à „È∞⁄Êà Á’ÃÊà ‹Êª ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU Ç‹Ò◊⁄ ∑UUUU ¬Ë¿ ∑UUUUË flÊSÃÁfl∑UUUUÃÊ „Ò¢–

ÅÊÈ‹ •Ê‚◊ÊŸ ∑UUUU ŸËø ⁄Êà Á’ÃÊà ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ‚ ∑UUUU߸ ÃÊ ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUË MUUUUÅÊÊ߸∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „Ê ª∞ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÊ ¬Í⁄ ◊ÊÒ‚◊ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– „⁄ ‚Ê‹∞‚Ê „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ß‚ ∞‚Ë “⁄Êc≈˛Ëÿ ‡Ê◊¸” ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „Ò¢ Á¡‚‚ ¬ÃÊø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‹Êª ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Äà •ÊŸ flÊ‹Ë ◊Í‹ ¡MUUUU⁄Ó•ÊflÊ‚” ‚ fl¢Áøà „Ò¢–‡Ê„⁄ ∑UUUU ’ÉÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∞∑UUUU ªÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ “ߢ«ÊÇ‹Ê’‹ ‚ʇʋ ‚Áfl¸‚‚Ê‚Êÿ≈Ë ‚ ¡È«∏ ߢŒÈ¬˝∑UUUUʇÊÁ‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê ‚⁄ ¬⁄ ¿Ã „⁄√ÿÁÄà ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄„◊Ê⁄ Á‹∞ ‚ø◊Èø ÿ„ ‡Ê◊¸∑UUUUË ’Êà „Ò Á∑UUUU „◊Ê⁄ ‚◊¡∑UUUUÊ ∞∑UUUU flª¸ ß‚ ◊Í‹èÊÍÃ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚ fl¢ÁøÄҖÁ‚¢„ Ÿ ¬˝‚ ≈˛S≈ ‚ ∑UUUU„Ê ““’ÉÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ‚¢flŒŸ„ËŸÃÊ „Ò– ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ’Ê⁄ ’Ê⁄’ŒÅÊ‹ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ’ÉÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU◊ „ÊŸ ∑UUUU ’¡Êÿ ‚Ê‹Œ⁄ ‚Ê‹ ’…∏ÃË ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ∞∑UUUU ’«∏Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊SÿÊ „Ò– ¡Ê«∏ ◊¢¡MUUUU⁄Ã◊¢ŒÊ¢ ∑UUUUÊ ª◊¸ ∑UUUU¬«∏ ÁflÃÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë

‚⁄ Á¿¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¿Ã Ÿ„Ë¥,™§¬⁄ ∆¢« Ÿ ∑UUUUË ◊ÈÁ‡∑UUUU‹

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 1/1/2012 7:37 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, Æw ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvwwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ◊ÊÁŸ¸ª flÊ∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹ÙŒË ªÊ«¸Ÿ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË •ÊŸ¥Œ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ŸÃÊ •L§áÊ¡≈U‹Ë ‚ „Ù ªß¸– ŒÙŸÙ¥ ŸÃÊ ’ÊÃøËà ∑§⁄Uà „È∞– ‡ÊÊÿŒ ÿ„Ê¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚¥’¥ÁœÃ ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUUŒÍ⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛ ∑UUUU ¬˝Áà ŒÊÁÿàfl’ÊäÊ ∑UUUUÊ•¬Ÿ ¡ËflŸ ∑UUUUÊ ‚Ê⁄ •ÊÒ⁄ Á‚fʢà ’ŸÊŸ flÊ‹¬Íáʸø¢Œ˝ ªÈåà Œ‡Ê ∑UUUUË ©Ÿ ÁflèÊÍÁÃÿÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUUâÊ, Á¡ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË ∑UUUU‹◊ ∑UUUU Œ◊ ¬⁄ ⁄Êc≈˛‚flÊ∑UUUU ‚¢∑UUUUÀ¬ ∑UUUU ‚ÊâÊ v~yw ◊¢ “èÊÊ⁄à ¿Ê«∏Ê”•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ “¡Êª⁄áÊ” ∑UUUUË •‹ÅÊ¡ªÊ߸– ¡Êª⁄áÊ ¬˝∑UUUUʇʟ ‚◊Í„ •¬Ÿ‚¢SâÊʬ∑UUUU ¬Íáʸø¢Œ˝ ªÈåà ∑UUUUË ¡ã◊‡ÊÃË ◊ŸÊ ⁄„Ê„Ò – ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ∑UUUU‹ ∞∑UUUU «Ê∑UUUU Á≈∑UUUU≈ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄¢ª–ÿ„ ‚◊Í„ •Ê¡ Áfl‡fl ∑UUUU ‚’‚ ’«∏ •ÅÊ’Ê⁄‚◊Í„Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUU ’Ê⁄„ ⁄ÊÖÿÊ¢◊¢ ß‚∑UUUU x| ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà „Êà „Ò¢ – ‚◊Í„Ÿ •¬ŸÊ ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ •’ øÊ⁄ •ÊÒ⁄¬˝∑UUUUʇʟʢ ∏ ∏“•Ê߸ŸÄS≈” , “¡Êª⁄áÊ ‚ÅÊË”,“Á◊« «” —•¢ª˝¡Ë — •ÊÒ⁄ “ߢ∑UUUU‹Ê’” —©ŒÍ¸ —èÊË ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUU∞ „¢Ò – ¬òÊ∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ∑UUUU ¬˝Áà ¬Íáʸø¢Œ˝ªÈåà ∑UUUU •Ÿ◊Ê‹ ÿʪŒÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ≈Êßê‚•Ê»UUUU ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ‚„Êÿ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢¬ÊŒ∑UUUUÁŒflÊ∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê , ““¬òÊ∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ¡Ê ∞∑UUUU ‚◊ÿ‚¢èÊ˝Ê¢ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ‡Êª‹ „È•Ê ∑UUUU⁄ÃË âÊË, ©‚ ¬Íáʸø¢Œ˝ªÈåà Ÿ •Ê◊ ¡ŸÃÊ Ã∑UUUU ¬„È¢øÊÿÊ– •Ê¡¡Êª⁄áÊ ¡Ê Á„¢ŒË ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ê •ÅÊ’Ê⁄ ’ŸÊ

„Ò ÿ„ ©Ÿ∑UUUUË ’ÊÒÁf∑UUUU ‚Êø •ÊÒ⁄ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ©ŒÊ„⁄áÊ „Ò– ”” flcʸ v~|z ‚ || Ã∑UUUU¬Ë≈Ë•Ê߸ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¢«‹ ∑UUUU •äÿˇÊ ⁄„ ªÈåÃÊ∑UUU U •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ ∑UUU U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á‹ÅÊ ∞∑UUUU‚¢¬ÊŒ∑UUUUËÿ ∑UUUU ø‹Ã ©ã„¢ ,©Ÿ∑UUUU ŒÊ ’≈Ê¢ Ÿ⁄ãŒ˝◊Ê„Ÿ •ÊÒ⁄ ◊„ãŒ˝ ◊Ê„Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡‹ ◊¢ «Ê‹ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– Ÿß¸ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‚¢¬ÊŒ∑UUUU◊äÊÈ‚ÍŒŸ •ÊŸ¢Œ Ÿ ∑UUUU„Ê ““•Ê¡ÊŒË ∑UUUU ’ÊŒèÊÊ⁄à ◊¢ ’„Èà ∑UUUU◊ ¬Í¢¡Ë ‚ ‡ÊÈMUUUU „È∞ ‹Á∑UUUUŸ•Ê¡ ’«∏Ê ŸÊ◊ ’Ÿ øÈ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ •ÅÊ’Ê⁄Ê¢ ◊¢¬Íáʸø¢Œ˝ ªÈåà mÊ⁄Ê SâÊÊÁ¬Ã ŒÒÁŸ∑UUUU ¡Êª⁄áÊ Ÿ‚flʸÁäÊ∑UUUU ¬˝ªÁà ∑UUUUË– ŒÒÁŸ∑UUUU ¡Êª⁄áÊ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢¬ÊŒ∑UUUU ⁄„ øÈ∑UUUU •ÊŸ¢Œ Ÿ ∑UUUU„Ê““©ã„Ê¢Ÿ Á¡‚ ‚◊ÿ ÿ„ •ÅÊ’Ê⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê âÊÊÃ’ ÿ„ ∑UUUUÀ¬ŸÊ èÊË Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË „ÊªË Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ•ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUUèÊË Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU ¬˝‚Ê⁄‚¢ÅÿÊ flÊ‹Ê •ÅÊ’Ê⁄ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ’„Èà „Ë ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ¿Ê≈Ë ¬Í¢¡Ë ‚ŒÒÁŸ∑UUUU ¡Êª⁄áÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ‡ÊÈMUUUUÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– Ã’ ‚ •Ê¡ Ã∑UUUU ß‚Ÿ ∑UUUU߸©ÃÊ⁄ø…∏Êfl ŒÅÊ ‹Á∑UUUUŸ ¬Íáʸø¢Œ˝ Ÿ ß‚ ∑UUUU‹◊∑UUUUË fl„ äÊÊ⁄ ŒË ¡Ê •Ê¡ Ã∑UUUU ¬ÒŸË ’ŸË „È߸„Ò–”” ¬Íáʸø¢Œ˝ ªÈåà •ÁèÊ√ÿÁÄà ∑UUUUË SflâòÊÃÊ∑UUUUÊ ◊ÊÒÁ‹∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ‚flʸ¬Á⁄

¡ËflŸ ◊ÍÀÿ ◊ÊŸÃ âÊ– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UUUU ©ã„¢•¬ŸË ∑UUUU‹◊ ¬⁄ ¡⁄Ê èÊË Œ’Êfl ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢âÊÊ– v~|z ◊¢ ¡’ •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ ‹ÊªÍ „È•Ê ÃÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊÊ¢ ¬⁄ èÊË Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸÊ ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ∞‚ ◊¢ ŒÒÁŸ∑UUUU ¡Êª⁄áÊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ©‚•ª˝‹ÅÊ ∑UUUUÊ èÊ‹Ê ∑UUUUÊÒŸ èÊÍ‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò, Á¡‚◊¢©ã„Ê¢Ÿ “ŸÿÊ ‹Ê∑UUUUâòÊ ..... —‚¢‚⁄ ‹ÊªÍ— ...∑UUUUάÿÊ ‡Êʢà ⁄„¢” Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ ‡ÊcÊ ∑UUUUÊ‹◊ ÅÊÊ‹Ë

¿Ê«∏ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ Á’ŸÊ ∑UUUU„ ’„Èà ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU„ ÁŒÿÊâÊÊ– ’È¢Œ‹ÅÊ¢« ∑UUUU ¿Ê≈ ‚ ∑UUUUS’ ∑UUUUÊ‹¬Ë ∑UUUU∞∑UUUU ‚ÊäÊÊ⁄áÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ w ¡Ÿfl⁄Ë v~vw ∑UUUUÊ¡ã◊ ¬Íáʸø¢Œ˝ ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUU ¡ÊŸ ◊ÊŸ Á„¢ŒË•ÅÊ’Ê⁄ ““ŒÒÁŸ∑UUUU ¡Êª⁄áÊ”” ∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ ‚èÊË ¡ÊŸÃ „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ ∞∑UUUU ÁŸèÊ˸∑UUUU

¬òÊ∑UUUUÊ⁄ „ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë fl„ ¬˝ÁÃ’f SflâòÊÃÊ‚ŸÊŸË •ÊÒ⁄ √ÿfl„Ê⁄∑UUUUȇʋ ©l◊Ë èÊË âÊ–S∑UUUUÍ‹Ë ÁŒŸÊ¢ ◊¢ „Ë ’Ê‹∑UUUU ¬Íáʸø¢Œ˝ ¬⁄SflâòÊÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ⁄¢ª ø…∏Ÿ ‹ªÊ •ÊÒ⁄◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑UUUU •‚„ÿʪ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ Ÿ ©ã„¢∞‚Ê ©mÁ‹Ã Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ èÊÊ⁄à ◊ÊÃÊ ∑UUUUʪȋÊ◊Ë ∑UUUUË ¡¢¡Ë⁄Ê¢ ‚ ◊ÈÁÄà ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUU ‚¢ÉÊcʸ◊¢ ‚Á∑˝UUUUÿ ÿʪŒÊŸ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÀ¬ ‹ ’Ò∆– fl ∑UUUUÈ¿‚◊ÿ Ã∑UUUU ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊ⁄Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ èÊˇÊÊÁ◊‹ ⁄„– ⁄Êc≈˛Á¬ÃÊ ∑UUUUË Ã⁄„ fl„ èÊË ÿ„Ë◊ÊŸÃ âÊ Á∑UUUU Á„¢ŒË „Ë ¬Í⁄ ⁄Êc≈˛ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚ÍòÊ ◊¢Á¬⁄Ê ‚∑UUUUÃË „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢ŸÁ„¢ŒË ∑UUUU „ÁâÊÿÊ⁄ ‚ •¢ª˝¡Ê¢ ¬⁄ flÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ÊflSâÊÊ ◊¢ •¬Ÿ „◊©◊˝ ŒÊSÃÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ üÊË Á„¢ŒË ÁfllÊâÊ˸ ‚¢¬˝ŒÊÿ ∑UUUUÊ ª∆ŸÁ∑UUUUÿÊ– •Á„¢‚Ê ∑UUUU ⁄ÊSà ¬⁄ ø‹∑UUUU⁄ •Ê¡ÊŒË∑UUUUË ◊¢Á¡‹ Ã∑UUUU ¬„È¢øŸ ∑UUUUÊ ‚¬ŸÊ ŒÅÊŸ flÊ‹•ÊÒ⁄ •Êÿ¸‚◊Ê¡ ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUU ¬Íáʸø¢Œ˝ ªÈåà Ÿ•Ê¡ËflŸ ÅÊÊŒË ¬„ŸË •ÊÒ⁄ v~yw ◊¢ ªÊ¢äÊË¡Ë∑UUUU ““èÊÊ⁄à ¿Ê«∏Ê”” •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ªÁà ŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ ¤ÊÊ¢‚Ë ‚ ““¡Êª⁄áÊ”” ∑UUUUÊ ¬˝∑UUUUʇʟ ‡ÊÈMUUUUÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê •Ê¡ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¢‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU ¬˝‚Ê⁄ ‚¢ÅÿÊ flÊ‹Ê Á„¢ŒË ŒÒÁŸ∑UUUU’Ÿ ªÿÊ „Ò–

•ÁèÊ√ÿÁÄà ∑UUUUË SflâòÊÃÊ ∑UUUUÊ ‚flʸ¬Á⁄ ◊ÊŸÃ âÊ ¬Íáʸø¢Œ˝

¬Íáʸø¢Œ˝ ªÈåà •ÁèÊ√ÿÁÄÃ∑UUUUË SflâòÊÃÊ ∑UUUUÊ ◊ÊÒÁ‹∑UUUU

•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU‚flʸ¬Á⁄ ¡ËflŸ ◊ÍÀÿ ◊ÊŸÃâÊ– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UUUU ©ã„¢•¬ŸË ∑UUUU‹◊ ¬⁄ ¡⁄Ê èÊËŒ’Êfl ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢ âÊÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¢‚Œ∑UUUU ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ◊¢ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ◊¢ •Ê◊Í‹øÍ‹ ‚ÈœÊ⁄ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∞∑UUUU÷Ë Áflœÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÊ –ß‚◊¢ Á¬¿‹ ‚òÊ ◊¢ ‹Ê∑UUUU‚÷Ê ◊¢¬‡Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ‚¢SÕÊŸ,÷Ê⁄ÃËÿ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ‚¢SÕÊŸ •ÊÒ⁄Á‡ÊˇÊÊ ãÿÊÿÊœË∑UUUU⁄áÊ Áflœÿ∑UUUU‡ÊÊÁ◊‹ „¢Ò– ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑UUUUÊ‚◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU ©ëøÊÁœ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ÷Ê·Ê ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ ÃËŸÊ¢ Áflœÿ∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ Á¬¿‹ ‚òÊ ◊¢ ‹Ê∑UUUU‚÷Ê ◊¢◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹ ªß¸ ÕË– ‹Á∑UUUUŸ ‚◊ÿ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUUË fl¡„ ‚ ߟ ¬⁄⁄ÊÖÿ‚÷Ê ◊¢ ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÊ– ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÁ‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ‡ÊË·¸ ÁŸÿÊ◊∑UUUU‚¢SÕÊŸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ÁŸÿÊ◊∑UUUU¬Á⁄cÊŒ ªÁ∆à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃÁflœÿ∑UUUU „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ◊¢ ¬‡Ê„Ê ªÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ‚ ¡È«∏ŒÊ •„◊ Áflœÿ∑UUUU ‚◊à ‡ÊÒ ÊÁáÊ∑UUUU‚ÈœÊ⁄ ‚ ¡È«∏ vz Áflœÿ∑UUUU ‹¢Á’ÄҢ– w~ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ‚¢‚Œ ∑UUUU‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ v|Áflœÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à „È∞ ‹Á∑UUUUŸ Á‡ÊˇÊÊ ‚

¡È«∏Ê ∞∑UUUU ÷Ë Áflœÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ê‚∑UUUUÊ– ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ ß‚‚ ∑UUUUÊ»UUUUË Áø¢ÁÃÄҖ ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚‚ Á‡ÊˇÊÊ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ •Ê◊Í‹øÍ‹ ‚ÈœÊ⁄ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ •Êª Ÿ„Ë¢ ’…∏ ¬Ê ⁄„Ë „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, Á‡ÊˇÊÊ ◊¢ ‚ÈœÊ⁄ ‚ ¡È«∏vz ‚ •Áœ∑UUUU Áflœÿ∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊ÿ‚ ‹¢Á’à „Ò¢– ÿ„ Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ Áfl·ÿ„Ò– ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÊŸfl‚¢‚ÊœŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹Á‚é’‹ Ÿ ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ◊¢ ∑UUUUÊÚ¬Ë⁄Êß≈‚¢‡ÊÊœŸ Áflœÿ∑UUUU ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸÁ‚é’‹ ∑UUUUÊ ©ëø ‚ŒŸ ◊¢ ‚ŒSÿÊ¢∑UUUU ÷Ê⁄Ë Áfl⁄Êœ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÊÁ¡Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ ÕÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU ‚¢ªËÃ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU Á‚é’‹ ∑UUUU ¬ÈòÊ ∑UUUUÊ◊ÈflÁÄ∑UUUU‹ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„ Á„ÃÊ¢∑UUUU ≈∑UUUU⁄Êfl ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ’ŸÃÊ „Ò –Á‚é’‹ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •ª‹ ÁŒŸ ß‚Áflœÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„–‚¢‚Œ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢‡ÊÊœ ¬Á⁄·Œ .¢ ∞Ÿ‚Ë∞ø߸•Ê⁄ .¢Áflœÿ∑UUUU wÆvv ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÊ – ‚¢‚Œ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ

∞fl¢ ‡ÊÊœ ¬Á⁄·Œ Áflœÿ∑UUUU wÆvv ¬‡ÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÊ – ß‚ Áflœÿ∑UUUU ◊¢©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¢ ‡ÊË·¸ ÁŸÿÊ◊∑UUUU ÁŸ∑UUUUÊÿªÁ∆à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò–

ÿ„ ÁŸ∑UUUUÊÿ •ãÿ ∑UUUUÊÿÊ ∑UUUU•‹ÊflÊ Á‡ÊˇÊÊ ‡ÊÊœ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ◊ÊŸ∑UUUU∞fl¢ ‚¢’Œ˜œÃÊ ◊ʬŒ¢« Ãÿ ∑UUUU⁄ªÊ–ß‚ Áflœÿ∑UUUU ◊¢ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUʇÊÊÁ◊‹ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ SflÊSâÿ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑UUUUÊ‚◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ’Ëø ⁄S‚Ê∑UUUU‡ÊË ø‹ ⁄„ËÕË Á¡‚ ’ÊŒ ◊¢ ‚È‹¤ÊÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ–ÁflŒ‡ÊË Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊÃÊ Áflœÿ∑UUUU •ÊÒ⁄∑UUUUŒÊøÊ⁄ ⁄Ê∑UUUUŸ ‚¢’¢ÁœÃ Áflœÿ∑UUUU‚◊à ∑UUUUÈ¿ •ãÿ Áfl·ÿÊ¢ ¬⁄ ‚¢‚Œ∑UUUUË SÕÊ߸ ‚Á◊Áà Ÿ Á⁄¬Ê≈¸ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ŒË „Ò – ߟ Áflœÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄Ã∑UUUU⁄ÊŸÊ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË „Ò– Á‚é’‹ Ÿ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU ߟ ‚÷Ë Áflœÿ∑UUUUÊ¢∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ªÈáÊflàÃÊ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUU ‚ÊÕ¬…∏Ê߸ Á‹πÊ߸ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‚¢SÕÊ•Ê¢ ¬⁄ ‹ªÊ◊‹ªÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–

‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ◊¢ Á‡ÊˇÊÊ ‚ÈœÊ⁄ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ÷Ë Áflœÿ∑UUUU Ÿ„Ë¢ „È•Ê ¬ÊÁ⁄Ã

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ◊ÊŸŒ —«Ëê«— Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ Á◊‹ŸÊ•’ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê, ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ •Ê¢∑UUUU«∏ ÃÊÿ„Ë ’ÃÊà „Ò¢ – wÆvÆ •ÊÒ⁄ wÆvv ◊¥ ∞∑UUUU èÊˇÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŒ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÊŒ¡Ê¸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, wÆÆ} ‚ wÆÆ~∑UUUU ’Ëø xz ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŒ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ‚Ê‹ wÆvÆ ‚wÆvv ∑UUUU ’Ëø ∞∑UUUU èÊË ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUUÊ ÿ„ Œ¡Ê¸ Ÿ„Ë¢ÁŒÿÊ ªÿÊ– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ŸÈŒÊŸ •Êÿʪ ∑UUUUËfl’‚Êß≈ ¬⁄ ◊ÊŸŒ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ¬ÊŸ∑UUUU Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU vÆ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU„Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ߟ◊¥ ‚ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU •ÊŒflŸ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– •Êÿʪ ∑UUUU•äÿˇÊ flŒ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚∑UUUU ∑UUUU߸ ∑UUUUÊ⁄áÊ„¢Ò, „◊Ÿ ∑UUUUÈ¿ ∞„ÁÃÿÊÃË ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ „Ò¢... ‹Á∑UUUUŸøÍ¢Á∑UUUU ÿ„ ◊Ê◊‹Ê •èÊË •ŒÊ‹Ã ◊¥ „Ò, ß‚Á‹∞∑UUUUÈ¿ ∑UUUU„ŸÊ ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ „ʪʖ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’‚ ◊ÊŸŒ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê •ŒÊ‹Ã ◊¥ªÿÊ „Ò, ©‚∑UUUU ’ÊŒ ◊ÊŸŒ Œ¡¸ ∑UUUU Á‹∞ •ÊflŒŸ◊¥ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊Ë •Ê߸ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU •ŒÊ‹Ã∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ yy Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ

◊ÊŸŒ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ •èÊË•¢ÁÃ◊ ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÊ „Ò– ß‚ ÁflcÊÿ¬⁄ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •’ ÁŸŒ¸‡Ê ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ““•ª⁄

•ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê Œ¡Ê¸ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞•ÊÃÊ „Ò, ÃÊ ∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¥ „◊ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU èÊÁflcÿ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê äÿÊŸ ⁄ÅÊ¥ª–” ‚Ê‹ wÆÆ{ ◊¥ Áflå‹fl‡Ê◊ʸ ∑UUUUË ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄à „È∞©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUU ‚èÊË◊ÊŸŒ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUÊ

ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ¬˝Ê ≈¢«Ÿ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¥‚◊ˡÊÊ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ‚èÊË◊ÊŸŒ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÃËŸ üÊáÊË ◊¥ ’Ê¢≈ʪÿÊ– ‚Á◊Áà Ÿ •¬ŸË ¡Ê¢ø ◊¥ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU ∞‚ x}Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ©à∑UUUUÎc≈ ∑UUUUÊÁ≈ ∑UUUU „Ò¢ ¡’Á∑UUUU yy•ãÿ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË ªÈ¢¡Êß‡Ê „Ò •ÊÒ⁄ ßã„¥ ©¬ÿÈÄÂÈäÊÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ÃËŸ flcʸ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ŒŸ ∑UUUUË ’ÊÃ∑UUUU„Ë ªß¸– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ yy •ãÿ ◊ÊŸŒÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ÿ„ ◊ʬŒ¢« ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄à „Ò¢–◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥Á⁄¬Ê≈¸ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸–©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸ ∑UUUU’ÊŒ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬Ífl¸ßŸ‚ S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ ◊Ê¢ªÊ ¡Ê∞– ß‚ ¬⁄ „◊Ÿ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ߟ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ èÊ¡Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ‚Á◊Áà Ÿ èÊË ÁSâÊÁà ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU ∞ yy ◊ÊŸŒ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ◊ʬŒ¢« ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄à „Ò¢– Á‚é’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUUÊ‹¡ •ÊÒ⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ •¢Ã⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊŸÊ „ʪʖ ∑UUUUÊ‹¡ ◊¥ ∑UUUUfl‹¬…∏Ê߸ „ÊÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ‡ÊÊäÊ •ÊÒ⁄ŸflÊã◊cÊ ‚ ¡È«∏ ∑UUUUÊÿ¸ „Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞ Ÿ∞ ôÊÊŸ ∑UUUU∑UUUU¥Œ˝ „Êà „Ò¢–

‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŒÁflÁfl Œ¡Ê¸ •’ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–•Á÷ŸÃÊ ⁄¡∏Ê ◊È⁄ÊŒ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË¡‹ ◊¢ ww ‚Ê‹ ‚ ’¢Œ ÷Ê⁄ÃËÿ∑ÒUUUUŒË ‚⁄’¡Ëà Á‚¢„ ∑UUUUË Á⁄„Ê߸ ∑UUUUÁ‹∞ ‚⁄’¡Ëà ’øÊ•Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ¸¢‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ •¬ŸËß‚ ◊ÈÁ„◊ ∑UUUU Äà ‚’‚ ¬„‹

⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ •Á÷ÿÊŸø‹Ê∞¢ª– ◊È⁄ÊŒ Ÿ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUU„Ê,◊Ò¢ Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUU•Êà ◊¢ „Ë•¬ŸË ◊ÈÁ„◊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUMUUUU¢ªÊ– ‚’‚¬„‹ „◊ ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄•Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∞¢ª– ß‚◊¢ Á»UUUUÀ◊ËÁ‚ÃÊ⁄Ê¢, ‚÷Ë ‚Ê¢‚ŒÊ¢ •ÊÒ⁄ÁflœÊÿ∑UUUUÊ ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, „SÃÊˇÊ⁄

•Á÷ÿÊŸ ¬Í⁄Ê „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ „◊¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UUUU •‹Ë¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ ∞∑UUUU ª˜ÿʬŸÁŒÀ‹Ë ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ŒÍÃÊflÊ‚∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ª– ß‚∑UUUUË ∞∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝ÁÃ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈‹, ¬˝œÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚∞◊ ∑UUUUÎcáÊÊ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ë ¡Ê∞ªË– ◊È⁄ÊŒ•¬ŸË ß‚ ◊ÈÁ„◊ ◊¢ •Ê◊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚ʇʋ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ÷Ë ‚„Ê⁄Ê ‹¢ª– fl„ ¡ÀŒ „Ë‚⁄’¡Ëà ∑UUUUÊ ’øÊŸ ∑UUUU •¬Ÿ•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ »UUUU‚’È∑UUUU •ÊÒ⁄ Á≈˜fl≈⁄¡Ò‚Ë fl’‚Êß≈ ‚ ¡Ê«∏¢ª– ©Ÿ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò, „◊ ‚’∑UUUUÊ •Ê◊¢ÁòÊà ∑UUUU⁄ÄҢ Á∑UUUU fl ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ‚ÊÕ¡È«∏– ÿ„ ∞∑UUUU ∞‚ ߢ‚ÊŸ ∑UUUUÊ ’øÊŸ∑UUUUË ◊ÈÁ„◊ „Ò, ¡Ê ww ‚Ê‹ ‚ ¡‹◊¢ „Ò– ¬¢¡Ê’ ‚ ÃÊÀ‹È∑UUUU ⁄πŸ flÊ‹Ê‚⁄’¡Ëà ’Ëà ww ‚Ê‹ ‚¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ¡‹ ◊¢ ’¢Œ „Ò– ©‚‹Ê„ÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ◊ÈÀÃÊŸ ◊¢ „È∞ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ŒÊ·Ë∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒà ∑UUUUË‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ ÕË– ©‚∑UUUU ¬Á⁄¡Ÿ©‚ ’∑UUUU‚Í⁄ ’ÃÊà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË

Á⁄„Ê߸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ◊È⁄ÊŒ ŸÁ¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ •◊ÎÂ⁄ ◊¢ ‚⁄’¡ËÃ∑UUUUË ’„Ÿ Œ‹’Ë⁄ ∑UUUUÊÒ⁄, ¬àŸË‚Èπ¬˝Ëà ∑UUUUÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ’≈Ë ¬ÍŸ◊ ‚◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË ÕË– ß‚ •Á÷ŸÃÊ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ©‚Ÿ ‚⁄’¡Ëà ∑UUUUË Á⁄„Ê߸∑UUUU Á‹∞ ◊ÈÁ„◊ ø‹ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ÿ„ „◊◊¢ ‚∑UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ Á∑UUUU ‚⁄’¡ËêȟʄªÊ⁄ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢– ◊Ò¢ Á‚»¸UUUU ßßÊ∑UUUU„ ‚∑UUUUÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ∞∑UUUU ߢ‚ÊŸ ww‚Ê‹ ‚ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢fl„ ’Ê„⁄ •ÊŸ ∑UUUUÊ „∑UUUUŒÊ⁄ „Ò–¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UUUUË ¬Ë«∏Ê ŒπŸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊Ò¢Ÿ•¬ŸË •Ê⁄ ‚ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ– ◊È⁄ÊŒ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU ‚⁄’¡Ëà ∑UUUUÊ ’øÊŸ ∑UUUUË ◊ÈÁ„◊‚ fl„ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ, ‡ÊòÊÈÉŸ Á‚ã„Ê•ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ ’é’⁄ ¡Ò‚ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ◊Ò¢ ߟ •Á÷ŸÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃ∑UUUUMUUUU¢ªÊ •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ∞ ‹Êª„◊Ê⁄Ê ‚ÊÕ Œ¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ß‚◊ÈÁ„◊ ◊¢ ◊Ò¢ ¬¢¡Ê’Ë Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ÷Ë ‚ÊÕ ‹Í¢ªÊ–

Ÿ∞ ‚Ê‹ ◊¢ ‚⁄’¡Ëà ∑UUUU Á‹∞„SÃÊˇÊ⁄ •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∞¢ª ⁄¡∏Ê ◊È⁄ÊŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •MUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ flcʸwÆvÆ ◊¢ ¬flŸ „¢‚ „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄ ‚ Áª⁄ ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë∑UUUUË ◊ÊÒà „ÊŸ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ÿ„ÁŸc∑UUUUcʸ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„ Œ⁄flÊ¡Ê ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄à „È∞ „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄ ‚ ŸËø Áª⁄Ê âÊÊ–„‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄ ∑UUUU ©«∏ÊŸ èÊ⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU⁄Ë’ Œ‚ „¡Ê⁄ »UUUUÈ≈∑UUUUË ©¢ÍøÊ߸ ¬⁄ ©‚∑UUUUÊ Œ⁄flÊ¡ ÅÊÈ‹ ªÿÊ âÊÊ Á¡‚ ’¢Œ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë Áª⁄ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ◊ÊÒÃ„Ê ªß¸– ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„ “ŸÊªÁ⁄∑UUUU ©«˜«ÿŸ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU —«Ë¡Ë‚Ë∞—” Ÿ •¬ŸË •¢ÁÃ◊ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢∑UUUU„Ê „Ò ““∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë øÊ‹∑UUUU Œ‹ ∑UUUU ’Ò∆Ÿ flÊ‹ èÊʪ ◊¢’Ê߸¢ •Ê⁄ ∑UUUU •ª‹ Œ⁄flÊ¡ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ ©‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ©‚∑UUUU ŸËø Áª⁄Ÿ ‚ ÿ„ ŒÈÉʸ≈ŸÊ„È߸– ©àÃ⁄Ë ’¢ªÊ‹ ◊¢ „ÊÁ‡Ê◊Ê⁄Ê ∑UUUUÊ ⁄„Ÿ flÊ‹ x| flcÊ˸ÿäÊŸ¢¡ÿ ⁄ÊÚÿ ∑UUUUÊ ˇÊÃ-ÁflˇÊà ‡Êfl •MUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUŸÊ◊‚߸ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ äÊŸ ∑UUUU ÅÊà ‚ Á◊‹Ê– fl„ ¿„ •ªSÃwÆvÆ ∑UUUUÊ ‚È’„ vv ’¡∑UUUU⁄ vÆ Á◊Ÿ≈ ¬⁄ wy ÿÊÁòÊÿÊ¢∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ ∞◊•Ê߸-v|w ¬flŸ „¢‚ „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄ ‚

Áª⁄ ªÿÊ âÊÊ– „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄ ŸÊ◊‚߸ ‚ ‹ÊÁ„à Á¡‹ ◊¢ÁSâÊÃ Ã¡È ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÚÿ ©‚∑UUUU øÊ‹∑UUUU Œ‹ ∑UUUU¬Ê¢ø ‚ŒSÿÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU âÊÊ– «Ë¡Ë‚Ë∞ Ÿ •¬ŸË ¡Ê¢øÁ⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU ‚èÊË ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë Áfl◊ÊŸ ©«∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞¬Íáʸ× ‚ˇÊ◊ •ÊÒ⁄ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà âÊ– ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ÿÊÇÿÃÊ∑UUUUÊ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ‚ ∑UUUUÊ߸ ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò..... ‚èÊË∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ ©Áøà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿʪÿÊ âÊÊ– ¡Ê¢ø Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““∑UUUUÁ’Ÿ ∑UUUU◊¸øÊ⁄ËŒ⁄flÊ¡Ê ÅÊÈ‹Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ŸËø Áª⁄ ªÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„©‚∑UUUU ©Í¬⁄ ‹ª ÃÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬∑UUUU«∏ ∑UUUU⁄ ’Ò∆Ê „È•Ê âÊÊ–””

¡Ê¢ø ◊¢ ÿ„ èÊË ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊÚ∑UUUUÁ¬≈flÊÚÿ‚ Á⁄∑UUUUÊÚ«¸⁄ —‚ËflË•Ê⁄— •ÊÒ⁄ ç‹Ê߸≈ «Ê≈Ê Á⁄∑UUUUÊÚ«¸⁄—∞»UUUU«Ë•Ê⁄— ◊¢ fl„Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ Á⁄∑UUUUÊÚÁ«¸¢ª Ÿ„Ë¢ „Ò ¡„Ê¢ŒÈÉʸ≈ŸÊ „È߸ „Ò– ŒÊŸÊ¢ ◊¢ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUË „Ë Á⁄∑UUUUÊÚÁ«¸¢ª„Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚ËflË•Ê⁄ ∑UUUUË Á⁄∑UUUUÊÚÁ«¸¢ª ∑UUUUË ªÈáÊflàÃÊ ’„ÈÃ„Ë ÅÊ⁄Ê’ „Ò– «Ë¡Ë∞‚∞ Ÿ •¬ŸË ¡Ê¢ø ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUflø◊ÊŸ ‚ËflË•Ê⁄ •ÊÒ⁄ ∞»UUUU«Ë•Ê⁄ ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ«Ê≈Ê ∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË ’„Èà ¡Á≈‹ „Ò–

Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, Œ⁄flÊ¡Ê ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ „È•Ê „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄ „ÊŒ‚Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡Œ ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚ŒSÿ ⁄Ê¡ŸËÁì˝‚ÊŒ Ÿ •Ê¡ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ߟ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ‚ŒŸ ◊¢‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË ¬˝Áà »UUUUÊ«∏Ÿ ∑UUUUË ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU ¬Ë¿ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ∑UUUUË ‚ËÅÊ âÊË– ⁄Ê¡ŸËÁà ¬˝‚ÊŒ Ÿ ¬˝‚ ≈˛S≈ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUU•äÿˇÊ Ÿ ©Ÿ‚ ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊⁄Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU Á‚ÅÊÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ Ÿ„Ë¢ âÊË– ¡Ê ∑UUUUÈ¿ ◊Ò¢¢Ÿ Á∑UUUUÿÊ, fl„ ©Ÿ ¬‹Ê¢◊¢ ◊⁄Ë èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ß¡„Ê⁄ âÊÊ–”” ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¢ ◊äÿ ⁄ÊÁòÊ ‚ ∑UUUUÈ¿ ¬„‹¡’ ⁄Ê¡ŸËÁà ¬˝‚ÊŒ Ÿ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË ¬˝Áà »UUUUÊ«∏Ë âÊË, Ã’ ⁄Ê¡Œ ¬˝◊ÈÅÊ ‹Ê‹Í¬˝‚ÊŒ ‚ŒŸ ◊¢‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUËŒËÉÊʸ ◊¢ ’Ò∆ ‚’ ŒÅÊ ⁄„âÊ– ⁄Ê¡ŸËÁà ¬˝‚ÊŒ ∑UUUUÊ•¬Ÿ Á∑UUUU∞ ¬⁄ ¬¿ÃÊflÊŸ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¡’ Ã∑UUUU •ŸÈ‚ÍÁøáÊÁÃ, ¡Ÿ¡ÊÁÃ, •ãÿÁ¬¿«∏Ê flª¸,•À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ ¢ •ÊÒ⁄◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ¬ÒŸ‹ ◊¢ •Ê⁄ˇÊáÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ß‚∑UUUU ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ Ã’ Ã∑UUUU fl„ èÊÁflcÿ◊¢ èÊË ‚ŒŸ ◊¢ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ •Êª Ÿ„Ë¢ ’…∏Ÿ Œ¢ª– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊfl„ Á»UUUU⁄ ‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ »UUUUÊ«∏¢ª, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊⁄Ê Áfl⁄ÊäÊ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ¬⁄ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ– ⁄Ê¡ŸËÁà ¬˝‚ÊŒ ∑UUUUË Ã⁄„ „Ë ©ëø ‚ŒŸ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUU‚„ÿÊÁªÿÊ¢ Ÿ èÊË ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¢ ⁄Ê¡Œ∑UUUU ŸÃÊ ¡ÊÁ’⁄ „È‚ÒŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚èÊË Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ¬˝‚ÊŒ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊÁSâÊÁà ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢ ŒÅÊÊ–

‹Ê‹Í Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU »UUUUÊ«∏Ÿ ∑UUUUÊ — ⁄Ê¡ŸËÁà ¬˝‚ÊŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁflÁäÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¢◊¢ Á⁄ÁÄÃÿÊ¢ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ ∑UUUUÊ ’Ê⁄-’Ê⁄ ÿÊŒÁŒ‹ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¬ÿʸåà ¬˝SÃÊfl Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ⁄„„Ò¢– ÿlÁ¬ ÁflÁèÊ㟠©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¢ ∑UUUU ‚◊ˇÊ yÆ ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ◊Ê◊‹‹¢Á’à „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¢ ◊¢ ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ ∑UUUU w}z ¬Œ Á⁄Äà „Ò¢ ¡Ê∑UUUUÈ‹ SflË∑UUUUÎà ¬ŒÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊòÊ xv »UUUUË‚ŒË „Ò¢– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¢ ◊¢ ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢∑UUUU }~z ¬Œ SflË∑UUUUÎà „Ò¢– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ∞∑UUUU Á‚â’⁄ ∑UUUUÊãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ ∑UUUU SflË∑UUUUÎà ¬ŒÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ v{Æ âÊË ‹Á∑UUUUŸ Á‚»¸UUUU {v ¬Œ „Ë èÊ⁄„Ò¢– ÿ„ ∑UUUUÈ‹ SflË∑UUUUÎà ¬ŒÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊòÊ x} »UUUUË‚ŒË „Ò– ÁflÁäÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ•Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ‚ÈèÊÊcÊ ø¢Œ˝ •ª˝flÊ‹ ∑UUUU •Ê⁄≈Ë•Ê߸ •ÊflŒŸ ∑UUUU ¡flÊ’◊¢ ∑UUUU„Ê, ““’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ¬ŒÊ¢ ∑UUUU Á⁄Äà „ÊŸ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ fl¡„ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ßã„¢èÊ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬ÿʸåà ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ¬˝SÃÊfl Ÿ„Ë¢ Á◊‹ „Ò¢– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Á⁄ÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿÊ¢ ◊¢ •ª‹ ¿„ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ Á⁄ÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ‚◊ÿ ¬⁄ ¬˝SÃÊfl •Ê◊¢òÊáÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’Ê⁄-’Ê⁄ ÿÊŒ ÁŒ‹Ê ⁄„Ë„Ò–”” ¬Ífl¸ ÁflÁäÊ ◊¢òÊË flË⁄å¬Ê ◊Êß‹Ë Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ß‹Ê„Ê’ÊŒ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ~.z ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ◊Ê◊‹ ‹¢Á’à „Ò¢– ¬¢¡Ê’ ∞fl¢„Á⁄ÿÊáÊÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË ¬Œ Á⁄Äà „Ò¢–

’…∏ ⁄„Ë „UÒ¥ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¢◊¢ Á⁄ÁÄÃÿÊ¢ —‚⁄∑UUUUÊ⁄

3.qxd 1/1/2012 7:38 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, Æw ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvw ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

’Ë⁄UèÊÍ◊ ∑§ ◊Ê„UŸ¬È⁄U ◊¥ Ÿfl flcʸ ∑§ ¬„U‹ ÁŒŸ ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ‚⁄U‚Ê¥ ∑§Ê ∑§Ë«U∏Ê¥ ‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ¬⁄U S¬˝ ∑§⁄UÃÊ „UÈ•Ê–

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– •¬ŸË äÊÊÁ◊¸∑UUUU•ÊSâÊÊ •ÊäÿÊÁà◊∑UUUU ∑UUUUãŒ˝Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ◊¢ ŒflèÊÍÁ◊ ∑UUUU ŸÊ◊ ◊‡Ê„Í⁄ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ Ÿ∞‚Ê‹ wÆvw ∑UUUU ¬„‹ ÁŒŸ „Ë ¡„Ê¢ ‹ÊÅÊÊ¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ Ÿ èÊ¡Ÿ ∑UUUUËøŸ ÃâÊÊ ¬Í¡Ê ¬Ê∆∑UUUU⁄ èÊÁÄà ∑UUUUË ’ÿÊ⁄ ’„Ê߸ fl„Ë¢ „¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ◊¢ •àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Ÿ ◊ÁŒ⁄Ê ∑UUUUË äÊÊ⁄◊¢ ÅÊÈŒ ∑UUUUË «È’∑UUUUË ‹ªÊ߸ –

flcʸ wÆvv ∑UUUU •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ ¡Ò‚ „Ë ÉÊ«∏Ë∑UUUUË ‚ÈßÿÊ¢ Ÿ ’Ê⁄„ ∑UUUUË ÁªŸÃË ¬Ê⁄ ∑UUUUË¢ ÃÊ‹ÊÅÊÊ¢ ‹ÊªÊ¢ Ÿ èÊÁÄÃèÊÊfl ‚ •¬Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄Ê¢•ÊÒ⁄ ŒflSâÊÊŸÊ¢ ◊¢ èÊ¡Ÿ ∑UUUUËøŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ∑UUUU߸ ‹ÊªÊ¢ Ÿ •¬Ÿ •¬Ÿ ßc≈ ŒflÃÊ•Ê¢ ∑UUUUŸÊ◊ ∑UUUUÊ ¡Ê¬ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ ÃÊ ∑UUUU߸ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ⁄ÊÃ◊¢ ∑UUUU«∏Ê∑UUUU ∑UUUUË ∆¢« ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ SŸÊŸ ∑UUUU⁄ ◊¢ÁŒ⁄Ê¢◊¢ ÁŒ∞ ¡‹Ê∞ ÃâÊÊ Ÿ∞ flcʸ ∑UUUUÊ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ–

ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ß‚ äÊÊÁ◊¸∑UUUU •ÊSâÊÊ ‚ ’ÅÊ’⁄„¡Ê⁄Ê¢ ŸflÿÈfl∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ŸflÿÈflÁÃÿÊ¢ Ÿ ÁflÁèÊãŸÄ‹’Ê¢, „Ê≈‹Ê¢, ⁄S≈Ê⁄¢≈ ÃâÊÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUUSâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU Äà ‚¢ªËà ∑UUUUËá ‹„Á⁄ÿÊ¢ ¬⁄ ¬Í⁄Ë ⁄Êà ŸÊøà ªÊà •ÊÒ⁄◊ÁŒ⁄Ê ¬Ëà ¬Ëà Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ –

Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑UUUU Sflʪà ◊¢ •àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUUÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Ÿ ©◊˝ •ÊÒ⁄ ‚ê’ãäÊÊ¢ ∑UUUUˬ⁄flÊ„ Á∑UUUU∞ ’ªÒ⁄ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡◊∑UUUU⁄

ŸÊøà •ÊÒ⁄ ªÊà „È∞ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚ ¡Ê◊ ≈∑UUUU⁄ÊÿÊ•ÊÒ⁄ Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ª◊¸¡Ê‡ÊË ∑UUUU ‚ÊâÊ SflʪÃÁ∑UUUUÿÊ– ⁄ÊÖÿ ◊¥ ø◊Ê‹Ë, MUUUUŒ˝¬˝ÿʪ,©àÃ⁄∑UUUUʇÊË, Á⁄ÁcÊ∑UUUU‡Ê ÃâÊÊ „Á⁄mÊ⁄ ∞‚ SâÊÊŸ „Ò¢¡„Ê¢ Á„ãŒÈ•Ê¥ ∑UUUU ‚flʸëø ÃËâÊʸ¢ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥’Œ˝ËŸÊâÊ, ∑UUU UŒÊ⁄ŸÊâÊ, ª¢ªÊòÊË, ÿ◊ÈŸÊòÊË,¬¢ø∑UUUUŒÊ⁄, ¬¢ø’Œ˝Ë, ŸË‹∑UUUU¢∆ ◊„ÊŒfl, ŒˇÊ◊¢ÁŒ⁄ äÊÊÁ◊¸∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ÁSâÊà „Ò¢ –

Ÿ∞ ‚Ê‹ ◊¥ ߟ SâÊÊŸÊ¥ ◊¥ SâÊÊŸËÿÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ èʪflÊŸ ∑UUUUË ¬Í¡Ê ¬Ê∆ •ÊÒ⁄ èÊÁÄÃ◊¥ Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ∑UUUU◊Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄à „È∞ÁflÁèÊ㟠◊¢ÁŒ⁄Ê¥ ÃâÊÊ ŒflÊ‹ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ËŸ …¢ª‚ ¤ÊÊ‹⁄Ê¥ ÃâÊÊ »UUUUÍ‹ ◊Ê‹Ê•Ê¥ ‚ ‚¡ÊÿÊ –‹ÊªÊ¥ Ÿ …Ê‹ ŸªÊ«∏ ∑UUUUË âÊʬ ¬⁄ èÊÁÄÃ◊ÿ

ªËÃÊ¥ ∑UUUUÊ ªÊà „È∞ ŸÊø ªÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ–

ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ¬ÿ¸≈Ÿ Ÿª⁄Ë ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ÁflÅÿÊà ŸÒŸËÃÊ‹, ⁄ÊŸËÅÊÃ, ◊‚Í⁄Ë, Œ„⁄ʌ͟,‚Á„à •ãÿ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ⁄¢ªÁ’⁄¢ªË ‹¡⁄ ‹Êß≈Ê¥∑UUUUË ø∑UUUUÊøÊÒ¢äÊ ◊¥ ‚¡ S≈¡ ¬⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUËÁâÊ⁄∑UUUUŸ¥ Œ⁄ ‚È’„ Ã∑UUUU MUUUU∑UUUUŸ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ „Ë Ÿ„Ë¢‹ ⁄„Ë âÊË¢ – ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ ‚ „Ë Ÿ∞‚Ê‹ ∑UUUU ¡‡Ÿ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊâÊÊ – ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ÁflèÊʪ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•∑UUUU‹ Œ„⁄ʌ͟ ◊¥ „Ë wx ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¥ ◊¥‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ◊Ê¢ªËâÊË – ߟ ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¥ ◊¥ ◊‚Í⁄Ë •ÊÒ⁄ Á⁄ÁcÊ∑UUUU‡Ê ∑UUUUˇÊòÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ◊‚Í⁄Ë, Œ„⁄ʌ͟ ÃâÊÊÁ⁄ÁcÊ∑UUUU‡Ê ∑UUUU ˇÊòÊÊ¥ ◊¢ ÁSâÊà „Ê≈‹Ê¥ •ÊÒ⁄ ⁄S≈Ê⁄¥≈◊¥ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ¬Í⁄Ë ⁄Êà ø‹Ê – ߟ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ ◊¥ ‚„èÊÊªË ¬ÈMUUUUcÊÊ¥ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¥∑UUUUÊ ‡Ê⁄Ê’ •ÊÒ⁄ Ê¢‚Ê„Ê⁄ èÊË ÅÊÍ’ ¬⁄Ê‚ ª∞ –‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬„Ê«Ê¥ ∑UUUUË ⁄ÊŸË ∑UUUU ŸÊ◊ ‚◊‡Ê„Í⁄ ◊‚Í⁄Ë ◊¥ vw •ÊÒ⁄ Á⁄ÁcÊ∑UUUU‡Ê ◊¥ ŒÊ„Ê≈‹Ê¥ Ÿ Áfl‡ÊcÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU Á‹∞ •ÊflŒŸÁŒÿÊ âÊÊ –

Œ„⁄ʌ͟ ∑UUUU •Ê’∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ≈Ë ∑UUUU¬¢Ã Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á¡‹ ◊¥ ‡Ê⁄Ê’∑UUUUË ∑UUUU⁄Ë’ vw „¡Ê⁄ ’ÊËʥ ∑UUUUË Åʬà „ÊÃË „Ò

‹Á∑UUUUŸ Ÿflflcʸ ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ ∑UUUU⁄Ë’ wÆ „¡Ê⁄’ÊËʥ ∑UUUU Á’∑UUUUŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊâÊÊ–

Œ„⁄ʌ͟ ∑UUUU ŒÍŸ Ä‹’, ‚È⁄ÁèÊ ¬Ò‹‚,„Ê≈‹ ◊äÊÈ’Ÿ, ª˝˝ ≈ flÒÀÿÍ, •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë•ÊÁ»UUUU‚‚¸ Ä‹’, ߢŒ˝‹Ê∑UUUU ‚Á„à ∑UUUU߸ SâÊÊŸÊ¥¬⁄ Ÿflflcʸ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU˪߸ ¡„Ê¢ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬Í⁄ ©à‚Ê„ ∑UUUU ‚ÊâÊ Ÿ∞ ‚Ê‹∑UUUUÊ •ÊªÊ¡ Á∑UUUUÿÊ– ߟ „Ê≈‹Ê¥ Ÿ •¬Ÿ ª˝Ê„∑UUUUÊ¥∑UUUUÊ ‹ÈèÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •ë¿ ÅÊÊ‚ ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ èÊË ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊË âÊË– Ÿ∞ flcʸ ∑UUUU •fl‚⁄¬⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ©à‚Ê„ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ÁflÁèÊãŸÁ¡‹Ê¥ ◊¥ Áfl‡ÊcÊ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ªß¸âÊË– ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ Ÿ ⁄Êà ‚ „Ë ÁflÁèÊãŸflÊ„ŸÊ¥ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ¬«ÃÊ‹ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË âÊË–‚¢ÁŒÇäÊ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ¬⁄ ∑UUUU«Ë ÁŸª⁄ÊŸË ⁄ÅÊË ¡Ê⁄„Ë âÊË– Œ„⁄ʌ͟ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU¡Ë ∞Ÿ ªÊSflÊ◊Ë Ÿ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ yÆ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹åflÊߢ≈ ’ŸÊ∞ ª∞ âÊ ¡„Ê¢ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUÊÁfl‡ÊcÊ MUUUU¬ ‚ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©ã„ÊŸ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‡Ê„⁄ ◊¥ wÆ flÊ„ŸÊ¥ ∑UUUUÊ ‹ªÊÃÊ⁄ª‡Ã ∑UUUU Á‹∞ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬ÿ¸≈Ÿ Ÿª⁄Ë◊‚Í⁄Ë ◊¥ ◊Ê‹ ⁄Ê« ¬⁄ ‡ÊÊ◊ ¬Ê¢ø ’¡ ‚ „ËflÊ„ŸÊ¥ ∑UUUUÊ •Êflʪ◊Ÿ ⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ –

ŒflèÊÍÁ◊ ◊¥ ◊ÁŒ⁄Ê ∑UUUUË äÊÊ⁄ •ÊÒ⁄ èÊÁÄà ∑UUUUË ’ÿÊ⁄

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸÁøÁ∑UUUUà‚Ê ◊„ÊÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∞fl¢ ©Ÿ‚ ‚ê’f •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥’ëøÊ¥ ∞fl¢ ◊ÊŸÁ‚∑UUUU ⁄ÊÁªÿÊ¥ ¬⁄ “«˛ª ≈˛Êÿ‹” ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹’Ê⁄„ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ ¬⁄ ¬Ê¢ø-¬Ê¢ø „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ¡È◊ʸŸÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ©Ÿ◊¥ «˛ª •âÊflÊ Ä‹ËÁŸ∑UUUU‹ ≈˛Êÿ‹wz •Ä≈˛’⁄ wÆvÆ ‚ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢–

‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU «˛ª≈˛Êÿ‹ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚ê¬Íáʸ ¬˝∑UUUU⁄áÊÊ¥ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU ’ÊŒ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚¢øÊÁ‹Ã ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ◊„ÊÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∞fl¢ ©Ÿ‚‚ê’f •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ Ÿ∞ «˛ª •âÊflÊ Ä‹ËÁŸ∑UUUU‹ ≈˛Êÿ‹∑UUUUÊ wz •Ä≈Í’⁄ wÆvÆ ‚ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ª∞ „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ∑UUUU ¬˝Áà ª¢èÊË⁄„Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë Ÿ∞ ◊ʬŒá« ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU„Ê‹ÊÁ∑UUUU •ÊÒcÊÁäÊ ∞fl¢ ¬˝‚ÊäÊŸ ‚Ê◊ª˝Ë ÁŸÿ◊ v~yz ∑UUUUË‚ÍøË ◊¥ ‡Ê«˜ÿÍ‹ “flÊ߸” ◊¥ «˛ª •âÊflÊ Ä‹ËÁŸ∑UUUU‹≈˛ÊÿÀ‚ ∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË •âÊflÊ ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÁŒ ∑UUUU¬˝∑UUUU⁄áÊÊ¥ ◊¥ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò, Á»UUUU⁄ èÊË «˛ª≈˛ÊÿÀ‚ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ SflÊSâÿ•ÊÿÈÄà ÃâÊÊ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∞fl¢ SflÊSâÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËߢŒÊÒ⁄ mÊ⁄Ê •ÊÒcÊÁäÊ ◊„ÊÁŸÿ¢òÊ∑UUUU, èÊÊ⁄à ∑UUUU ⁄Á¡S≈˛‡ÊŸ•Ê»UUUU Ä‹ËÁŸ∑UUUU‹ ≈˛Êÿ‹ ⁄Á¡S≈˛‡ÊŸ ◊¥ ¬¢¡Ë∑UUUUÎà „Ê∑UUUU⁄

«˛ª ≈˛Êÿ‹ ‚ ‚ê’f SflÊSâÿ ÁflèÊʪ ∑UUUU x} ‚¢’¢ÁäÊëÊÄ≈⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ≈˛Êÿ‹ ‚¢’¢äÊË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝SÃÈà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– «ÊÄ≈⁄Ê¥ Ÿ •ÊÒcÊÁäÊ ∞fl¢ ¬˝‚ÊäÊŸ‚Ê◊ª˝Ë ÁŸÿ◊ v~yz ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞«˛ª •âÊflÊ flÒÄ‚ËŸ ≈˛Êÿ‹ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸ ◊¥•‚◊âʸÃÊ √ÿÄà ∑UUUUË „Ò– ߢŒÊÒ⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∞fl¢SflÊSâÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ߢŒÊÒ⁄ ∑UUUUË ŸÁ‚Zª „Ê◊∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUU •äÿˇÊ ÃâÊÊ fl„Ê¢ ÁSâÊà ߢÁ«ÿŸ◊Á«∑UUUU‹ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUU •äÿˇÊ ‚ èÊË ¬˝∑UUUU⁄áÊ ◊¥¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë øÊ„Ë âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê∆ •ÊøÊ⁄ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ‚ èÊËŸÊÒ Á’ãŒÈ•Ê¥ ¬⁄ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ◊Ê¢ªË âÊË – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •ÊÒcÊÁäÊ∞fl¢ ¬˝‚ÊäÊŸ ‚Ê◊ª˝Ë ÁŸÿ◊ v~yz ∑UUUU Äà «˛ª ≈˛Êÿ‹ÁŸÿ¢ÁòÊà „Ò, Á»UUUU⁄ èÊË ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ©¬øÿʸ ªÎ„ ÃâÊÊMUUUU¡Ê¬øÊ⁄ ‚¢’¢äÊË SâÊʬŸÊ∞¢ —⁄Á¡S≈˛‡ÊŸ ∞fl¢ ‹Êÿ‚¥‚—•ÁäÊÁŸÿ◊ v~|x ◊¥ ©¬øÊ⁄ ÃâÊÊ ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËŸ„Ë¢ ⁄ÅÊŸ ÃâÊÊ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∞fl¢ SflÊSâÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUUÊ øÊ„Ë ªß¸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ŒŸ ¬⁄ ’Ê⁄„ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥¬⁄ ¬Ê¢ø-¬Ê¢ø „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ¡È◊ʸŸÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑UUUUÄà ©Ÿ ⁄ÊÁªÿÊ¥ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ªÊ¬ŸËÿ ⁄ÅÊË ¡ÊÃË „Ò,Á¡Ÿ ¬⁄ «˛ª ≈˛Êÿ‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚Ë ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUUÊ„flÊ‹Ê ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ mÊ⁄Ê ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

◊¬˝ ◊¥ «˛ª ≈˛Êÿ‹ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹’Ê⁄„ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ ¬⁄ ¡È◊ʸŸÊ

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ’¢’߸ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ √ÿflSâÊÊ ŒË „Ò Á∑UUUU¬ÈÁ‹‚ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ∑UUUUÃʸ mÊ⁄Ê ŒË ªß¸¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ •Áfl‡fl‚ŸËÿ ’ÃÊ∑UUUU⁄ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË– ‚ÊâÊ „Ë ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‡Ê„⁄ ∑UUUUË ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ∑UUUUÁâÊà ¡’⁄Ÿ äÊŸ fl‚Í‹Ë ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄äÊ◊∑UUUUÊŸ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU¡Ê¢ø ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê èÊË ÁŒÿÊ„Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞ ∞◊ ÅÊÊŸÁfl‹∑UUUU⁄•ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ¬Ë «Ë ∑UUUUÊ« ∑UUUUË ¬Ë∆Ÿ „Ê‹ ◊¢ √ÿflSâÊÊ ŒË Á∑UUUU ÿ„ ¡Ê¢ø∑UUUU⁄ŸÊ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ©‚ ŒË ¡Ê ⁄„Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËÁfl‡fl‚ŸËÿ ÿÊ flÊSÃÁfl∑UUUU „Ò ÿÊŸ„Ë¢– fl„ ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ◊ŸÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊÁ∑UUUU ©‚ ŒË ¡Ê ⁄„Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËÁfl‡fl‚ŸËÿ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ∞∑UUUU ©lʪ¬Áà ◊È∑UUUU‡Ê ªÊ∑UUUU‹ ∑UUUUËÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ–

ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÃËŸ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU√ÿÁÄà ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ŒŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU˪߸ „Ò– ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUUøÊÒâÊÊ √ÿÁÄà •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄Ê¡‡ÊÅÊ⁄ ⁄«˜«Ë ∑UUUUÊ∑UUUU⁄Ë’Ë ‚„Êÿ∑UUUU „Ò–

ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, fl„•Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ∑UUUU ¢¬ŸË ‹Á‹ÃÊ»ÒUUUU‡Êã‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ flcʸ wÆÆÆ ◊¢ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ– ªÊ∑UUUU‹ ‚◊ÿ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿‚Ê◊ÊŸ Ÿ„Ë¢ Œ ¬ÊÿÊ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ß‚◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ¡Ê⁄Ë „Ò– ÿÊÁø∑UUUUÊ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò ““ÃËŸ ◊߸ wÆÆ{ ∑UUUUÊ‹Á‹ÃÊ »ÒUUUU‡Êã‚ ∑UUUU ¬˝Ê¬⁄Êß≈⁄ ‚Á„ÂÊà √ÿÁÄà ◊È¢’߸ ◊¢ ¡’⁄Ÿ ◊⁄∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢ ÉÊÈ‚ •ÊÒ⁄ ’¢ŒÍ∑UUUU ÁŒÅÊÊ∑UUUU⁄ ◊È¤Ê äÊ◊∑UUUUÊŸ ‹ª– ‚Êà ◊¢ ‚ÃËŸ •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËâÊ •ÊÒ⁄ øÊÒâÊÊ √ÿÁÄà ⁄Ê◊ãŸÊ ⁄«˜«Ë

âÊÊ ¡Ê ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË⁄Ê¡‡ÊÅÊ⁄ ⁄«˜«Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ë’Ë „Ò–””

ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU•Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑UUU U ÃËŸÊ¢•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU ∑UUUUÈ«å¬Ê Á¡‹∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊäÊˡÊ∑UUUU èÊÊS∑UUUU⁄Ÿ âÊ–•Êª ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ÃËŸÊ¢•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ªÊ∑UUUU‹ ∑UUUU Á‚⁄ ¬⁄’¢ŒÍ∑UUUU ÃÊŸË •ÊÒ⁄ ©‚ ¬˝Ê¬⁄Êß≈⁄ ∑UUUUÊwz ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ÿÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ èÊȪß ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê–ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ¡ÊŸ ∑UUUU«⁄ ∑UUUU ø‹Ã ªÊ∑UUUU‹ Ÿ äÊŸ Œ ÁŒÿÊ‹Á∑UUUUŸ ’ÊŒ ◊¢ ©‚Ÿ ◊È¢’߸ ¬ÈÁ‹‚∑UUUU •ÊÿÈÄà •ÊÒ⁄ ∞Ÿ ∞◊ ¡Ê‡ÊË ◊ʪ¸¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ߢS¬Ä≈⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬òÊ Á‹ÅÊÊ– ¡’¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢∑UUUUË ÃÊ ªÊ∑UUUU‹ Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ªÈ„Ê⁄ ‹ªÊ߸ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUʬ˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ŒŸÃâÊÊ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË SflâòÊ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë‚ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË–

“•Áfl‡fl‚ŸËÿ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU„∑UUUU⁄ ¬ÈÁ‹‚Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄”

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ¢ ◊¢ ÃËâʸŸª⁄Ë ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ ÁflÅÿÊà „Á⁄mÊ⁄ ◊¢ ªÈ¡⁄ ‚Ê‹©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ⁄ÊÖÿ ∑UUUU •ãÿ Á¡‹Ê¢ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU „àÿÊ, ‹Í≈ ÃâÊÊ «∑ÒUUUUÃË ∑UUUUË

flÊ⁄ŒÊà „È߸¢– ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑UUUU•Ê¢∑UUUU«Ê¢ ∑UUUU Áfl‡‹cÊáÊ ‚ ÿ„ øÊÒ¢∑UUUUÊŸ flÊ‹Ãâÿ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¢ – ªÈ¡⁄ ‚Ê‹ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU„Á⁄mÊ⁄ Á¡‹ ◊¢ ¡„Ê¢ zx ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUË

ªß¸ fl„Ë¢ ©ÍäÊ◊Á‚¢„Ÿª⁄ Á¡‹ ◊¢ yÆ •ÊÒ⁄Œ„⁄ʌ͟ ◊¢ wy ‹Êª ◊ÊÒà ∑UUUU ÉÊÊ≈ ©ÃÊ⁄ ª∞ –„àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬ÿ¸≈Ÿ Ÿª⁄Ë ŸÒŸËÃÊ‹ øÊÒâÊŸ¢’⁄ ¬⁄ âÊË ¡„Ê¢ ∑UUUUÈ‹ vz √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ‹Ë ªß¸ –

ß‚Ë Ã⁄„ ‚ ‹Í≈ ∑UUUU {Æ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ‚Êâʪȡ⁄ ‚Ê‹ ◊¢ „Á⁄mÊ⁄ ¬„‹ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ⁄„Ê¡’Á∑UUUU ©äÊ◊Á‚¢„Ÿª⁄ Á¡‹ ◊¢ xv ÃâÊÊŒ„⁄ʌ͟ ◊¢ v{ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑UUUU∞ ª∞ âÊ –ŸÒŸËÃÊ‹ ◊¢ ‹Í≈ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ vz ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ•Ê∞ – „Á⁄mÊ⁄ ◊¢ «∑ÒUUUUÃË ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ ŸÊÒ ÉÊ≈ŸÊ∞¢¬ÈÁ‹‚ Ÿ Œ¡¸ ∑UUUUË ¡’Á∑UUUU ©ÍäÊ◊Á‚¢„Ÿª⁄ ◊¢ ŒÊ◊Ê◊‹ „Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ – ⁄ÊÖÿ ∑UUUU •ãÿ Á¡‹Ê¢◊¢ ∞∑UUUU èÊË «∑ÒUUUUÃË Ÿ„Ë¢ „È߸ –

¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU« ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UUUU◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹‚flʸÁäÊ∑UUUU w} ©ÍäÊ◊Á‚¢„ Ÿª⁄ ◊¢ Œ¡¸ Á∑UUUU∞ ª∞¡’Á∑UUUU ⁄Ê¡äÊÊŸË Œ„⁄ʌ͟ ◊¢ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU wz◊Ê◊‹ •ÊÒ⁄ „Á⁄mÊ⁄ ◊¢ wx ◊Ê◊‹ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ◊¢•Ê∞– ŸÒŸËÃÊ‹ ◊¢ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ Œ‚

ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Œ¡¸ ∑UUUUË¢ – ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚èÊË Á¡‹Ê¢ ◊¢ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË

∑UUUUÈ‹ vvx ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „È߸¢ ¡Ê flcʸ wÆvÆ ∑UUUUË ~{ÃâÊÊ flcʸ wÆÆ~ ∑UUUUË }{ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢•ÁäÊ∑UUUU ⁄„Ë¢ – ⁄ÊÖÿ ◊¢ Á¬¿‹ ÃËŸ flcÊʸ¢ ◊¢’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ’…ÃË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ Ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUË‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ ¬˝‡Ÿ Áøã„ ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«◊¢ ’Ëà ‚Ê‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©¬Œ˝fl ∑UUUUË x|Æ ÉÊ≈ŸÊ∞¢„È߸¢ ¡’Á∑UUUU flcʸ wÆvÆ ◊¢ ÿ„ ‚¢ÅÿÊ yÆz ∑UUUUËâÊË–

©¬Œ˝fl ∑UUUUË ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „Á⁄mÊ⁄◊¢ „È߸¢– ÿ„Ê¢ ߟ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ vzÆ ⁄„Ë ¡’Á∑UUUU©äÊ◊Á‚¢„Ÿª⁄ Á¡‹ ◊¢ ~{ ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „È߸¢ –Œ„⁄ʌ͟ ◊¢ ∑UUUUÈ‹ {x ÉÊ≈ŸÊ∞¢ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ âÊË¢–

¬ÈÁ‹‚ •Ê¢∑UUUU«Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ªÈ¡⁄ ‚Ê‹⁄ÊÖÿ ◊¢ Œ„¡ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ‹ |v ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUË’Á‹ ø…Ê߸ ªß¸ Á¡‚◊¢ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU ww◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUË „Á⁄mÊ⁄ ◊¢ „àÿÊ ∑UUUUË ªß¸ ¡’Á∑UUUU©äÊ◊Á‚¢„Ÿª⁄ ◊¢ vz, ŸÒŸËÃÊ‹ ◊¢ vx ÃâÊÊŒ„⁄ʌ͟ ◊¢ Œ‚ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ Œ„¡ ∑UUUUË ’Á‹

ø…ÊÿÊ ªÿÊ– flcʸ wÆvÆ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ◊¢ Œ„¡ „àÿÊ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ {y ◊Ê◊‹ „Ë ¬ÈÁ‹‚ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ◊¢ •Ê∞âÊ–

•Ê¢∑UUUU« ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UUUU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ Á»UUUU⁄ÊÒÃË∑UUUU Á‹∞ •¬„⁄áÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ èÊË „Á⁄mÊ⁄ ◊¢‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU „È∞ – „Á⁄mÊ⁄ ◊¢ ∞‚ øÊ⁄ ◊Ê◊‹„È∞ ¡’Á∑UUUU ©äÊ◊Á‚¢„Ÿª⁄ Á¡‹ ◊¢ Á»UUUU⁄ÊÒÃË ∑UUUUÁ‹∞ ÃËŸ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ •¬„⁄áÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊâÊÊ– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‡ÊcÊ Á¡‹Ê¢ ◊¢ ∞‚Ë ∑UUUUÊ߸ ÉÊ≈ŸÊŸ„Ë¢ „È߸– ¬ÈÁ‹‚ •Ê¢∑UUUU«Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ flcʸwÆvÆ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ªÈ¡⁄ flcʸ •¬⁄ÊäÊ ∑UUUU◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ ¿„ Œ‡Ê◊‹fl ÃËŸ ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë •Ê߸ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUUËÁflÁèÊ㟠äÊÊ⁄Ê•Ê¢ ∑UUUU Äà ªÈ¡⁄ ‚Ê‹ ◊¢ ∑UUUUÈ‹|{~{ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑UUUU∞ ª∞ âÊ ¡’Á∑UUUU flcʸwÆvÆ ◊¢ ߟ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ }vx} âÊË–

•Ê¢∑UUUU« ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UUUU ªÈ¡⁄ ‚Ê‹ ◊¢ ⁄ÊÖÿ◊¢ flÊ„Ÿ ‹Í≈ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ w{ ◊Ê◊‹ „È∞ Á¡‚◊¢„Á⁄mÊ⁄ ◊¢ v{, ©ÍäÊ◊Á‚¢„Ÿª⁄ Á¡‹ ◊¢ •Ê∆ÃâÊÊ ŸÒŸËÃÊ‹ ◊¢ ŒÊ ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „È߸¢–

„àÿÊ, ‹Í≈, «∑ÒUUUUÃË ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ÃËâʸŸª⁄Ë „Á⁄mÊ⁄ ‚flʸëø

⁄Êÿ‚Ÿ (∞¡¥‚Ë)– ÿ„Ê¢ ‚‹ªèʪ vÆÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ’⁄‹Ë∑UUUUS’ ◊¥ ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ é‹Ê∑UUUU ◊Á«∑UUUU‹•»UUUU‚⁄ «Ê. ◊„ŸŒ˝ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¡ÒŸ ∑UUUU‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ •ÊflÊ‚ ¬⁄ ŒÊ •ôÊÊß∑UUUUÊ’¬Ê‡Ê ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ªÊ‹Ë◊Ê⁄∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË •ÊÒ⁄ »UUUU⁄Ê⁄ „ʪ∞– •ŸÈÁflèÊʪËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ˬÈÁ‹‚ —∞‚«Ë•Ê¬Ë— ∞‚ •Ê⁄‚Á⁄ÿÊ◊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¡‚ ‚◊ÿ «Ê. ¡ÒŸ ¬⁄ÿ„ „◊‹Ê „È•Ê, fl„ •¬Ÿ‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ •ÊflÊ‚ ¬⁄ ≈‹ËÁfl¡ŸŒÅÊ ⁄„ âÊ– ©ã„¥ Á∑UUUU‚Ë Ÿ ’Ê„⁄ ‚•ÊflÊ¡ ŒË •ÊÒ⁄ ¡Ò‚ „Ë fl„ ’Ê„⁄ÁŸ∑UUUU‹, ©ã„¥ ŒÊ Ÿ∑UUUUÊ’¬Ê‡ÊÊ¥ Ÿ ªÊ‹Ë◊Ê⁄ ŒË •ÊÒ⁄ ◊Ê≈⁄‚Êß∑UUUU‹ ¬⁄ ‚flÊ⁄„Ê∑UUUU⁄ »UUUU⁄Ê⁄ „Ê ª∞– ªÊ‹Ë ∑UUUUË•ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË ’Ê„⁄•Ê߸ •ÊÒ⁄ øËÅÊ-¬È∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊfl„Ê¢ ∞∑UUUUÁòÊà Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU «Ê. ¡ÒŸ ∑UUUUÊ Ãà∑UUUUÊ‹ ‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ•S¬ÃÊ‹ ‹ÊÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê¢ ‚ ©ã„¥

’„Ã⁄ ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ èÊʬʋ èʡʪÿÊ, ‹Á∑UUUUŸ ⁄ÊSà ◊¥ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ Œ◊ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ– ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¥∑UUUUÊ¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUU èʪflÊŸ Á‚¢„⁄Ê¡¬Íà ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¥ Ÿª⁄ ∑UUUU◊Á«∑UUUU‹ √ÿfl‚Ê߸ √ÿʬÊ⁄Ë ‚¢ÉÊ, ¡ÒŸ‚◊Ê¡ mÊ⁄Ê •Ê¡ Ÿª⁄ ’¢Œ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ •ŸÈÁflèÊʪËÿ Œá«ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë—∞‚«Ë∞◊— •ÁŸ‹ ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ∞∑UUUUôÊʬŸ ‚ÊÒ¬∑UUUU⁄ wy ÉÊ¢≈ ∑UUUU •¢Œ⁄•¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUË „Ò– ∞‚«Ë•Ê¬Ë ‚Á⁄ÿÊ◊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¥ •ôÊÊà „àÿÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝∑UUUU⁄áÊ Œ¡¸ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ„Ò– Á⁄flÊÀfl⁄ ‚ «Ê. ¡ÒŸ ∑UUUUÊ ‚ËŸ ◊¥ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UUUU⁄ •Ê⁄Ê¬Ë “¡ÿ ◊ÊÃÊ ŒË”∑UUUU ŸÊ⁄ ‹ªÊà „È∞ èÊʪ ª∞– ©Ÿ∑UUUUË‚⁄ª◊˸ ‚ Ã‹Ê‡Ê ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄, Á¡‹ ∑UUUU Á‚‹flÊŸË∑UUUUS’ ◊¥ Ÿª⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝ÁÃÁc∆Ã√ÿʬÊ⁄Ë flË⁄ãŒ˝ ‚◊ÒÿÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ⁄ÊÃ∞∑UUUU •ôÊÊà √ÿÁÄà Ÿ äÊ◊∑UUUUË ŒË Á∑UUUU©ã„¥ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË ¡Ê∞ªË–

Ÿ∑UUUUÊ’¬Ê‡Ê „◊‹Êfl⁄Ê¥ Ÿ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU•ÊÒ⁄ ∞∑UUUU √ÿʬÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ë ªÊ‹Ë

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU‹ Œ⁄ ⁄Êà •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë∑UUUU⁄ v~}| ’Òø ∑UUUU øÊ⁄ ∞fl¢ v~~{’Òø ∑UUUU ¬Ê¢ø èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ‚flÊ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬ŒÊãŸÁà ŒË „Ò–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ v~~|’Òø ∑UUUU èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¥ ¢¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄì⁄ ŸË‹ ∑UUUU◊‹ Œ⁄’Ê⁄Ë, ¬¢¡ËÿŸ ∞fl¢‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ÁflèÊʪ, ⁄Ê¡, ¡ÿ¬È⁄ ∑UUUU¬◊Á‚¢„ ◊„⁄Ê, ‡ÊÊ‚Ÿ ‚Áøfl S∑UUUUÍ‹∞fl¢ ‚¢S∑UUUUÎà Á‡ÊˇÊÊ ÁflèÊʪ, ∞fl¢•ÊÿÈÄà ⁄Ê¡SâÊÊŸ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU Á‡ÊˇÊʬÁ⁄cÊŒ ¡ÿ¬È⁄, flËŸÍ ªÈåÃÊ ∞fl¢‚¢èÊʪËÿ •ÊÿÈÄà •¡◊⁄, •ÃÈ‹‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ ¬ŒÊãŸÁà ŒË ªß¸ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ v~~{ ’Òø ∑UUUU ¬˝’ãäÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ⁄Ê¡SâÊÊŸ ⁄ÊÖÿ ÅÊÊŸ ∞fl¢ÅÊÁŸ¡ Á‹Á◊≈« ©Œÿ¬È⁄ •Á◊ÃÊèʇÊ◊ʸ, ÁŸŒ‡Ê∑UUUU, ◊ÊäÿÁ◊∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢¬ŒŸ ⁄ÊÖÿ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU,⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊäÿÁ◊∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ •ÁèÊÿÊŸ,’Ë∑UUUUÊŸ⁄, •Ê‹Ê∑UUUU ªÈåÃÊ, •ÊÿÈÄÕʒ∑UUUUÊ⁄Ë ÁflèÊʪ ∞fl¢ ¬ŒŸ ◊l

ÁŸcÊÉÊ •ÊÿÈÄÃ, ⁄Ê¡SâÊÊŸ, ©Œÿ¬È⁄ÁŒŸ‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÿÈÄÃ, üÊ◊ ÁflèÊʪ,⁄Ê¡SâÊÊŸ, ¡ÿ¬È⁄ ⁄Ê¡‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ÿÊŒfl∞¢fl Á¡‹Ê ∑UUUU‹∑UUUU≈⁄, ŸÊªÊÒ⁄ ∞‚.∞‚.Á’S‚Ê ∑UUUUÊ flø◊ÊŸ ¬ŒÊ¥ ¬⁄ ¬ŒÊãŸÁÃŒË ªß¸ „Ò– ∑UUUUÎÁcÊ ÁflèÊʪ ∞fl¢ ¬ŒŸ‡ÊÊ‚Ÿ ©¬ ‚Áøfl, ⁄Ê¡SâÊÊŸ, ¡ÿ¬È⁄èÊflÊŸË Á‚¢„ ŒâÊÊ, Á¡‹Ê ∑UUUU‹∑UUUU≈⁄∞fl¢ Á¡‹Ê ◊Á¡S≈≈ øÍLUUUU, Áfl∑UUUUÊ‚‚ËÃÊ⁄Ê◊¡Ë èÊÊ‹, èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¥¢¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄà ¬⁄ ◊ÈÇäÊÊ Á‚ã„Ê, Á¡‹Ê∑UUUU‹∑UUUU≈⁄ ∞fl¢ Á¡‹Ê ◊Á¡S≈˝≈,èÊË‹flÊ«Ê, •ÊÒ¢∑UUUUÊ⁄ Á‚¢„ ∑UUUUÊ flø◊ÊŸ¬ŒÊ¥ ¬⁄ øÿŸ flß üÊ¢ÎÅÊ‹Ê ◊¢¬ŒÊãŸÁà ŒË ªß¸ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄wÆÆx ’Òø ∑UUUU ⁄Ê¡‚◊㌠Á¡‹Ê∑UUUU‹Ä≈⁄ «Ê. ¬˝ËÃ◊ ÿ‡ÊflãÃ,„ŸÈ◊ÊŸª… Á¡‹Ê ∑UUUU‹Ä≈⁄ èÊʟͬ˝∑UUUUÊ‡Ê ∞≈ÍLUUUU, ¬Ê‹Ë Á¡‹Ê ∑UUUU‹Ä≈⁄ŸË⁄¡ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¬flŸ ∞fl¢ ¡ÊäʬÈ⁄ Á¡‹Ê∑UUUU‹∑UUUU≈⁄ Á‚fÊâʸ ◊„Ê¡Ÿ ∑UUUUÊ flø◊ÊŸ¬ŒÊ¥ ¬⁄ ¡.∞.¡Ë. flß üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¥¬ŒÊãŸÁà ŒË ªß¸ „Ò–

èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU, ¬ÈÁ‹‚ ∞fl¢ flŸ‚flÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ¬ŒÊãŸÁÃ

◊Èê’߸ (∞¡¥‚Ë)– ’ê’߸©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ŸËŒ⁄‹Òá« ÁSâÊÇÊ⁄Ê’ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ©‚ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ ©‚ŸÁË∑UUUUŸª⁄ ߢ«S≈˛Ë¡ Á‹Á◊≈« ∑UUUUÊèÊÊ⁄à ◊¥ ’ø ¡ÊŸ flÊ‹ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UUUUËÁ’∑˝UUUUË ∑UUUU Á‹∞ “◊ÒŸ‚Ÿ „Ê©‚” •ÊÒ⁄‚flÊÿ Ä‹’” ¡Ò‚ ≈˛«◊Ê∑¸UUUU ∑UUUUÊ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊ŸÊ„Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUʕʪ˝„ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

ÁË∑UUUU Ÿª⁄ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑UUUUÊ Œ‡Ê◊¥ èÊÊ⁄à ◊¥ ’ŸŸ flÊ‹Ë ÁflŒ‡ÊˇÊ⁄Ê’ ∑UUUUË Á’∑˝UUU UË ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë◊„àfl¬Íáʸ ∑UUUU¢¬ŸË ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒÁ¡‚◊¥ ◊ÒŸ‚Ÿ „Ê©‚ ’˝Ê¢«Ë ‚◊ÃyÆ ©à¬ÊŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ÿÍ≈Ë•ÊŸËŒ⁄‹Òá« ’ËflË •ÊÒ⁄ Á«S≈‹Ë⁄Œ⁄¡Ë∞Ÿ Á‹∑UUUU⁄S≈Ê∑UUUU⁄¡Ë „◊¸Ÿ ¡ÊŸ‚Ÿ’ËflË Ÿ ÁË∑UUUUŸª⁄ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄à „È∞

•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ©‚ •¬Ÿ©à¬ÊŒÊ¥ ¬⁄ Á¬Ë¢Á≈¢ª ‹’‹ ‹ªÊ∑UUUU⁄©‚∑UUUU ◊Í‹ ⁄øŸÊà◊∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ‚¢’¢äÊË∑UUUUʬË⁄Êß≈ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUUfl ◊Ò‹‚Ÿ „Ê©Í‚, ∞◊∞ø,∞◊∞ø’Ë •ÊÒ⁄ ‚flÊÿ Ä‹’ ¡Ò‚≈˛«◊Ê∑¸UUUU ∑UUUU SflÊ◊Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’øÊfl¬ˇÊŸ ©‚∑UUUU ≈˛«◊Ê∑¸UUUU ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹Á∑UUUUÿÊ „Ò ¡Ê ∞À∑UUUUÊ„‹, ÁS¬˝≈ •ÊÒ⁄‡Ê⁄Ê’ ¡Ò‚ ©à¬ÊŒÊ¥ ‚ ¡È«∏ „Ò¢–ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ •ÊÒ⁄ ’øÊfl ¬ˇÊ mÊ⁄Ê’ø ¡ÊŸ flÊ‹ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UUUU ‹’‹ ∑UUUUËÃÈ‹ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞‚∞»UUUU flÁ¡»UUUUÊŒ⁄ Ÿ ww ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ•¬Ÿ ~Æ ¬ãŸÊ¥ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ◊¥ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ߟ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ‚◊ÊŸÃÊ Ÿ„Ë¢„Ò– ŒÊŸÊ¥ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UUUU ‹’‹ ∑UUUU•Ê∑UUUUÊ⁄, èÊÊcÊÊ •ÊÒ⁄ SflMUUUU¬ •‹ª•‹ª „Ò–

‡Ê⁄Ê’ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ≈˛«◊Ê∑¸UUUU‚¢’¢äÊË ÿÊÁø∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUUË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚⁄Ê¡¬âÊ •ÊÒ⁄ ‹Ê‹Á∑UUUU‹ ∑UUUU ’Ëø ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒUUUU◊⁄Ê¢‚ ÁŸª⁄ÊŸË ’…∏Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ê„∑UUUU •ÊÿÊ¡ŸÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „⁄ ¬‹ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¢‚ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊªË ÃÊÁ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ‚¢èÊÊÁflà •Êâ∑UUUUË„◊‹ ∑UUUUÊ ≈Ê‹Ê ¡Ê ‚∑UUUU– ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑UUUU ‚◊Íø∑UUUUfl⁄¡ ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¢ ‚Ëy•Ê߸‚ èÊË ¡Ê«∏Ê ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ‚◊Á¬¸Ã Œ‹ ß‚∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUU⁄ªÊ– ⁄Ê¡¬âÊ‚ ‹Ê‹ Á∑UUUU‹Ê Ã∑UUUU ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ¬⁄« ∑UUUU •Ê∆Á∑UUUU◊Ë ◊ʪ¸ ¬⁄ v{w ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒUUUU◊⁄ ‹ªÊ∞¡Ê∞¢ª ÃÊÁ∑UUUU ∑UUUUÊ߸ èÊË ‚¢ÁŒÇäÊ ªÁÃÁflÁäÊ Ÿ¡⁄Ê¢ ‚’ø Ÿ ‚∑UUUU– ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚∑UUUUÊ ◊Ë’ „Ò Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ß‚ ‚Ê‹ {Æ ‚ |Æ •ÁÃÁ⁄ÄÂ˂Ë≈ËflË ∑ÒUUUU◊⁄ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¢ª– ÿ„ ÃÒÿÊ⁄Ë ÁŒÀ‹Ë©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUU ’Ê„⁄ vx Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ„È∞ •Êâ∑UUUUË „◊‹ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄ÊߢÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑UUUU ∞∑UUUU ◊ÊÚ«˜ÿÍ‹ ∑UUUUÊ èÊ¢«Ê»UUUUÊ«∏∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ““v{w∑ÒUUUU◊⁄Ê¢ ◊¢ ‚ ~{ ∑ÒUUUU◊⁄ ¬Ë≈Ë¡« —¬ÒŸ Á≈À≈ ¡Í◊—ÃâÊÊ «—ŸÊß≈ ∑UUUU‹⁄ ¡Í◊ ‹ã‚ flÊ‹ „Ê¢ª– ‚ÊâÊ „Ë∞∑UUUU Á«Á¡≈‹ flËÁ«ÿÊ Á⁄∑UUUUÊÚ«¸⁄ èÊË „ʪʖ ¬⁄«◊ʪ¸ ¬⁄ v| ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒUUUU◊⁄ ‹ªÊ∞

¡Ê∞¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ë≈Ë¡« flÊ‹ |z∑ÒUUUU◊⁄Ê¢ ‚Á„à vvw ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒUUUU◊⁄ ⁄Ê¡¬âÊ ◊¢•¢Œ⁄ ÃâÊÊ ’Ê„⁄ •ÊÒ⁄ ߢÁ«ÿÊ ª≈ ‚ •Ê߸≈Ë•Ê¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«∏∑UUUU ¬⁄ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¢ª–

⁄Ê¡¬âÊ ¬⁄ v} ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒUUUU◊⁄ ‹ªÊ∞¡Ê∞¢ª ¡„Ê¢ ‚ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ •ÊÒ⁄¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •ãÿ ªáÊ◊Êãÿ

•ÁÃÁâÊÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬⁄« ŒÅÊ¢ª– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ’ÃÊÿÊ ““‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒUUUU◊⁄ ‚èÊË ¬˝fl‡Ê SâÊ‹Ê¢ •ÊÒ⁄‚‹Ê◊Ë SâÊ‹ ¬⁄ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¢ª– ‚Ë‚Ë≈ËflË »UUUUÈ≈¡Ã∑UUUU ∞∑UUUU «ÊÚÄ≈⁄ ∑UUUUË ¬„È¢ø „ÊªË •ÊÒ⁄ fl„

•ÁÃÁflÁ‡Êc≈ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅʪÊÃÊÁ∑UUUU •Ê¬Êà ÁSâÊÁà ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU–””

™¢§øË ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ¡Ò‚ „Ê≈‹ ‹Ë ◊⁄ËÁ«ÿŸ •ÊÒ⁄„Ê≈‹ ‡ÊÊ¢ª⁄Ë ‹Ê ß⁄Ê¡ •ÊÁŒ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒUUUU◊⁄ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¢ª–

ÁË∑UUUU Á’˝¡ ‚ ‚¢≈˛‹ Á«ÁS≈˛Ä≈ „Êà „È∞©àÃ⁄Ë Á¡‹ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ∑UUUUË •Ê⁄ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊ʪ¸ ¬⁄w{ ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒUUUU◊⁄ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¢ª–

•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ““⁄Ê¡ÉÊÊ≈ ∑UUUUË •Ê⁄ «Ë«ËÿÍ◊ʪ¸, •Ê߸≈Ë•Ê, ‚Êߢ‚ ∞∑UUUU«◊Ë •ÊÚ»UUUU •Ê≈¸,∑UUUUÊ≈‹Ê ⁄Ê«, ÅÊÍŸË Œ⁄flÊ¡Ê, ÁŒÀ‹Ë ª≈ ¬⁄ ÃâÊÊ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ‚ ÁŒÀ‹Ë ª≈ ∑˝UUUUÊÚÁ‚¢ª Ã∑UUUU‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒUUUU◊⁄ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¢ª–””

ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ∑UUUU ‚◊ˬ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ø¢Œ ◊ʪ¸, ◊„ÊflË⁄ flÊÁ≈∑UUUUÊ ‚ ‹∑UUUU⁄ ¡ÒŸ‚¢S∑UUUUÎà S∑UUUUÍ‹, ∑UUUUÊ≈ ◊Ê∑UUUU¸≈, ‚ÈèÊÊcÊ ¬Ê∑¸UUUU ≈Ë åflÊÚߢ≈•ÊÒ⁄ ¬⁄« ª˝Ê©¢« ≈Ë åflÊÚߢ≈ ‚ ‹∑UUUU⁄ ¬Ê߸flÊ‹ÊøÊÒ∑UUUU Ã∑UUUU ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒUUUU◊⁄ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¢ª–

©àÃ⁄ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ß⁄ÊŒÊ ¬È⁄ÊŸ‹Ê¡¬Ã ⁄Êÿ ◊Ê∑UUUU¸≈ •ÊÒ⁄ Ÿ∞ ‹Ê¡¬Ã ⁄Êÿ ◊Ê∑UUUU¸≈◊¢ ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ∑UUUUË ¿Ã ¬⁄ wy ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒUUUU◊⁄ ‹ªÊŸ∑UUUUÊ „Ò– ¿òÊ‚Ê‹ S≈Á«ÿ◊ ¬⁄ w{ ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒUUUU◊⁄‹ªÊ∞ ¡Ê∞¢ª ¡„Ê¢ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ⁄ÊÖÿ SÃ⁄ ¬⁄ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄ÃË „Ò–

ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ¬⁄« ◊ʪ¸ ∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË„ÊªË vzÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒUUUU◊⁄Ê¥ ‚

ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ß‚‚Ê‹ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄ªË•ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ©¬∑UUUU⁄áÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (∞¡¥‚Ë)–ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ‚Ê‹ •¬Ÿ•ÊäÊÈÁŸ∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ÄÒ‹ ◊¢ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ©¬∑UUUU⁄áÊ ‡ÊÊÁ◊‹∑UUUU⁄ªË •ÊÒ⁄ ¡ÀŒ „Ë ©‚∑UUUU ¬Ê‚flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUU ÁŸø‹ èÊʪʢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÁ‹∞ flËÁ«ÿÊ ¬˝áÊÊ‹Ë èÊË „ʪ˖

∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡Ê„⁄ ∑UUUUË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ xz“•¢«⁄ flÁ„∑UUUU‹ flËÁ«ÿÊ Á‚S≈ê‚”∑UUUUÊ •ÊÚ«¸⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á¡Ÿ∑UUUUÊ flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUÁŸø‹ èÊʪʢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ©ëø‚È⁄ˇÊÊ flÊ‹ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ßSÃ◊Ê‹Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– flø◊ÊŸ ◊¢ flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUË¡Ê¢ø „ÊâÊ ◊¢ ¬∑UUUU«∏Ÿ flÊ‹ ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢‚ ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê““ß‚ ©¬∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ©ŸÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU ‚Ê◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á¡Ÿ∑UUUUÊ •Ê¢ÅÊÊ¢ ‚ ¡Ê¢ø∑UUUU ‚◊ÿ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬ÊÃÊ– „ÊâÊÊ¢◊¢ ¬∑UUUU«∏ ¡ÊŸ flÊ‹ Á«≈Ä≈⁄ ‚ ∞‚◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ‚∑UUUUÃË–ß‚Á‹∞ „◊Ÿ ∞‚ ©¬∑UUUU⁄áÊ ‹Ÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–””

Ÿflflcʸ ∑UUUUÊ SflʪÃ∑UUUU⁄Ÿ „¡Ê⁄Ê¢ ¬ÿ¸≈∑UUUU

¬„È¢ø ªÊflÊ ¬áÊ¡Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÊflÊ ◊¢

Ÿflflcʸ ∑UUUUÊ ¡‡Ÿ ◊ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞•ÊÿÊÁ¡Ã „ÊŸ flÊ‹Ë ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ •Ê¡•èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„¢ªË ÄÿÊ¢Á∑UUUU „¡Ê⁄Ê¢¬ÿ¸≈∑UUUU ß‚ Ã≈Ëÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Ã≈Ê¢ ¬⁄¡È≈ ª∞ „Ò¢– Ã≈Ëÿ ª¢Ã√ÿÊ¢ ÿâÊÊ∑UUUU‹Ê¢ªÍ≈, ’ʪÊ, ∑UUUU¢«ÊÁ‹◊ •ÊÒ⁄‚ÈŒÍ⁄flÃ˸ •⁄Ê◊’Ê‹ ◊¢ ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ ‚„Ë ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¡◊Êfl«∏Ê‹ªÊ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ë∏∑UUUU Ã∑UUUU Ã≈¬≈ÊÅÊÊ¢ •ÊÒ⁄ á ‚¢ªËà ‚ªÈ¢¡Êÿ◊ÊŸ ⁄„– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•’ Ã∑UUUU Á∑UUUU‚Ë •Á¬˝ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ‚◊ÊøÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò– ¡„Ê¢ ¬ÈÁ‹‚Ÿ ◊ÊŒ∑UUUU ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UUUU ŒÈLUUUU¬ÿʪ ∑UUUUÊ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ŸÊ⁄∑UUUUÊÁ≈∑UUUU ⁄ÊäÊˬ˝∑UUUUÊc∆ ∑UUUU ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊà ∑UUUU⁄⁄ÅÊÊ âÊÊ– ∑UUUU‹Ê¢ªÍ≈, •⁄Ê◊’Ê‹ •ÊÒ⁄•ãÿ SâÊÊŸÊ¢ ‚ ¡‡Ÿ ◊ŸÊ ⁄„ ‹ÊªÊ¢∑UUUU ◊ÊŒ∑UUUU ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UUUUÊ ‚flŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÅÊ’⁄¢ •Ê߸ „Ò¢–

4.qxd 1/1/2012 7:38 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, Æw ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvwwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∞∑§ •ÁèÊÿÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ øÊÒ⁄UÊ„U ¬⁄U ÅÿʬŸ-¬òÊ ¬∑§«U∏ ∑§⁄U „UÊÚŸ¸⁄U ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ©U∆Êà „UÈ∞ Sflÿ¢‚fl∑§–

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ‚«∏∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ‚#Ê„ ∑‘§ ¬„‹ÁŒŸ ≈˛ÒÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§„Ë¥ Ÿ⁄U◊Ë ’⁄UÃË, ÃÙ ∑§„Ë¥ ‚ÅÃË‚ ¬‡Ê •Ê߸– ¬ÈÁ‹‚ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ øÊ∑§‹≈U fl ¬Ÿ ÷Ë’Ê¥≈UÃË Ÿ¡⁄U •Ê߸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŸÙ ¬ÊÁ∑§¥¸ª ¡ÙŸ ◊¥ π«∏flÊ„ŸÙ¥ ◊¥ ÄU‹Ò¥¬ ÷Ë ‹ªÊ∞– ∑§ß¸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥SÕÊ•Ù¥ Ÿ÷Ë ‚«∏∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ‚#Ê„ ∑‘§ Äà ∑§Êÿ¸R§◊ •ÊÿÙÁ¡ÃÁ∑§∞– „⁄U ‚Ê‹ ¬„‹Ë ‚ | ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ ‚«∏∑§ ‚È⁄UˇÊÊ‚#Ê„ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ∑§«∏Ë ◊¥ »§⁄Uˌʒʌ ¬ÈÁ‹‚÷Ë ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò– ≈UÒ˝Á»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‚È’„ ⁄UÙ« ‚çU≈U˕ʪ¸ŸÊß¡‡ÊŸ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ ’Ë∑‘§ øı∑§ ¬⁄U ©Ÿ øÊ‹∑§Ù¥∑§Ù ⁄UÙ∑§ ∑§⁄U Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË, ¡ÙÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ¬ÈÁ‹‚ ŸøÊ‹∑§Ù¥ ∑‘§ øÊ‹ÊŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ ¬⁄U ©ã„¥ ©¬„Ê⁄U SflM§¬øÊ∑§‹≈U fl ¬Ÿ ÁŒ∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞‚ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Áflcÿ◊¥ ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ÁŒ‹ÊÿÊ– øÊ‹∑§Ù¥ Ÿ ‚¥∑§À¬ ∑§⁄U ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§¬Ê‹Ÿ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ„À◊≈U ‹ªÊ ∑§⁄U ŒÙ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ ø‹Ê ∑§⁄U •Ê߸ ◊Á„‹ÊøÊ‹∑§ ∑§Ù ⁄UÙ« ‚çU≈UË •Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ ∑‘§ ©¬¬˝œÊŸ

∞‚∑‘§ ‡Ê◊ʸ Ÿ ‚ÀÿÍ≈U ◊Ê⁄Uà „È∞ ©‚ øÊ’Ë ∑§Ê ¿ÑÊÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’Œ⁄U¬È⁄U ’Ê«¸⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ù¥ ‚ Á‹π ¬¥¬‹≈U ’Ê¥≈U •ı⁄U ¡ª„-¡ª„‚¥Œ‡Ê¬⁄U∑§ ’ÒŸ⁄U ÷Ë ‹ªÊ∞– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÕÊŸÊ •ÙÀ«»§⁄Uˌʒʌ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË øı∑§Ë ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŸÙ¬ÊÁ∑§¥¸ª ¡ÙŸ ◊¥ π«∏ flÊ„ŸÙ¥ ◊¥ ÄU‹Ò¥◊ ‹ªÊ ÁŒ∞– ¬ÈÁ‹‚∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÄU‹Ò¥¬ ‹ªÊŸ ‚ øÊ‹∑§ •¬Ÿ flÊ„ŸÙ¥∑§Ù ∆Ë∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬Ê∑§¸ ∑§⁄UŸÊ ‚’∑§ Á◊‹ªÊ– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË øı∑§Ë ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŸÙ ¬ÊÁ∑§¥¸ª¡ÙŸ ∑‘§ ’Ù«¸ ÷Ë ‹ªÊ∞– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •‹ÊflÊ ◊ʪ¸ Œ‡Ê¸Ÿ‚¥SÕÊ Ÿ ’«∏π‹ øı∑§ •ı⁄U ’Œ⁄U¬È⁄U ’Ê«¸⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë œÁí¡ÿÊ¥ ©«∏ÊŸ flÊ‹ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§ÙÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊªM§∑§ Á∑§ÿÊ– ©ŸøÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ‚¥SÕÊ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ øÊ’Ë ∑‘§ ¿Ñ•ı⁄U ¬Ÿ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞– ‚¥SÕÊ ∑‘§ ¬˝œÊŸ «Ê. ∞‚∑‘§ ŒûÊÊfl ◊„Ê‚Áøfl ‚Ë∞ ÃL§áÊ ªÈ#Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚«∏∑§ ‚È⁄UˇÊÊ‚#Ê„ ∑‘§ Äà øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷⁄U‚∑§¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁR§∞Á≈Ufl ∑§Ê¥‚å≈U ‚Ù‚Êß≈UË≈˛ÒÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U Ÿflfl·¸ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù‚«∏∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ’Ë∑‘§ øı∑§ ¬⁄U Á∑§ÿÊ–

∑§„Ë¥ Ÿ⁄U◊Ë ÃÙ ∑§„Ë¥‚ÅÃË ‚ ¬‡Ê •Ê߸ ¬ÈÁ‹‚

¬‹fl‹, ∞¡¥‚Ë– •Êª⁄UÊ Ÿ„⁄U ‚ Á‚¥øÊ߸ ∑§⁄UŸ flÊ‹•Áœ∑§Ê¥‡Ê Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‚¥øÊ߸ Áfl÷ʪ∑§Ë ªÊ¡ Áª⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ߟ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U •ÊÁ’ÿÊŸÊ (Á‚¥øÊ߸∑§⁄U) Ÿ øÈ∑§ÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U¡flÊ„Ù¥ fl ◊Êߟ⁄UÙ¥ ◊¥•flÒœ ∑§È‹Ê’ ‹ªÊ Á‚¥øÊ߸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷ËÁª⁄UçUÃÊ⁄UË flÊ⁄U¥≈U ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿ flÊ⁄U¥≈U•Êª⁄UÊ Ÿ„⁄U ∑‘§ •¬⁄U𥫠Áfl‡Ê· ãÿÊÁÿ∑§ ◊Á¡S≈˛≈U ∑§Ë •Ù⁄U ‚¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–

•Êª⁄UÊ Ÿ„⁄U ¬⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁŸÿ¥òÊáÊ „Ò– ÿ◊ÈŸÊŸŒË ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë fl ∑§⁄UË’ |{ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ˇÊòÊ ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹Ë ß‚ Ÿ„⁄U ‚ »§⁄Uˌʒʌ, ¬‹fl‹ fl ◊flÊÃÁ¡‹ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ Á‚¥øÊ߸ ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚ Ÿ„⁄U ‚ ∑§⁄UË’ {w „¡Ê⁄U„ÄU≈Uÿ⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ë Á‚¥øÊ߸ „ÙÃË „Ò– ß‚◊¥ ‚ yÆ ¬˝ÁÇÊà ˇÊòÊ ◊¥¬ÊŸË ∑§Ë ÷⁄UÊ߸ „ÙÃË „Ò– •Êª⁄UÊ Ÿ„⁄U ‚ ¬‹fl‹, »§⁄Uˌʒʌ fl◊flÊà Á¡‹ ◊¥ ¬˝„‹ÊŒ¬È⁄U, ¡Ÿı‹Ë, ¬‹fl‹, ÷¥ªÍ⁄UË, „‚Ÿ¬È⁄U,„ÕËŸ fl „Ù«‹ ⁄U¡flÊ„ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥– ߟ ⁄U¡flÊ„Ù¥ ‚•‹Êfl‹¬È⁄U, ◊Ë⁄UʬÈ⁄U, ¿í¡ÍŸª⁄U, ⁄U‚Í‹¬È⁄U, Ÿ¥ŒÊflÊ‹Ê, •◊⁄Uı‹Ë,∑§ı⁄UÊ‹Ë, Á‹πË, ≈UË∑§⁄UË ’˝Ê±◊áÊ, •ı⁄U¥ªÊ’ÊŒ, π≈UÒ‹Ê, ∑§Ù≈U,⁄UÁŸÿÊ‹Ê, Á’¿Ù⁄U, Á‚¥ªÊ⁄U, »§⁄UŒ⁄UË, „ʡˬÈ⁄U, ¬≈UÊ∑§¬È⁄U, ‚‹Ù≈UË,

‹ÊÁ«ÿÊ∑§Ê, ªÈŒ⁄UÊŸÊ, ‚Ë„Ê, ªÙ«∏ÙÃÊ fl Áfl¡ÿª…∏ ◊Êߟ⁄UÁŸ∑§‹ÃË „Ò– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ Ÿ„⁄U ¡ËflŸ ⁄UπÊ „Ò– ÿͬ˂⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Ÿ„⁄U ‚ Á‚¥øÊ߸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Á⁄UÿÊáÊÊ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U ∑§⁄UË’ vy ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê •ÊÁ’ÿÊŸÊ ’∑§ÊÿÊ„Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Ÿ„⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ⁄U¡flÊ„Ù¥ fl ◊Êߟ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§⁄UË’yÆÆ •flÒœ ∑§È‹Ê’ ∑§⁄U∑‘§ ¬ÊŸË ∑§Ë øÙ⁄UË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

•ÊÁ’ÿÊŸÊ fl‚Í‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÕÈ⁄UÊ ◊¥ Á‚¥øÊ߸ Áfl÷ʪ ∑‘§∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Á÷ÿ¥ÃÊ ⁄U◊Ê∑§Ê¥Ã Ÿ ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÃËŸÙ¥ Á¡‹Ù¥ ∑‘§©¬ÊÿÈQ§Ù¥ ∑§Ù ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬òÊ ÷Ë Á‹π „Ò¥– •Êª⁄UÊ Ÿ„⁄U ∑‘§•Áœ∑§Ê⁄UË ÷ªflÃË ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ê Á‚¥øÊ߸Áfl÷ʪ Á¡ÃŸ ¬ÊŸË ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃÊ „Ò, ©ÃŸÊ ¬ÊŸË ¿Ù«∏Ê ¡ÊÃÊ„Ò– Á»§⁄U ÷Ë •ÊÁ’ÿÊŸÊ fl‚Í‹Ÿ ◊¥ Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U ‚„ÿÙª Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ

ÄUÿÊ ∑§„à „Ò¥ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ : Á∑§‚ÊŸ ‚¥ÉÊ·¸ flÊÁ„ŸË ∑‘§•äÿˇÊ ⁄Uß Á‚¥„ ‚ı⁄UÙÃ, Á¡‹Ê Á∑§‚ÊŸ ÄU‹’ ∑‘§ •äÿˇÊÁ’¡¥Œ˝ Œ‹Ê‹, ߟ‹Ù Á∑§‚ÊŸ ‚‹ ∑‘§ Á¡‹ÊäÿˇÊ Á’¡¥Œ˝ Á‚¥„øÊ¥≈U, Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ ◊„ˬʋ ’¥œÈ, ÷Ê¡¬Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ Áª⁄Uʸ¡«Êª⁄U, „¡∑§Ê¥ ŸÃÊ «Ê.‡ÊÁQ§ Á‚¥„ ⁄UÊflà ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÁ’ÿÊŸÊ fl‚Í‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ÃÙ ∑§⁄UÃË „Ò, ‹Á∑§ŸÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ß‚ Ÿ„⁄U ‚ ◊ÊòÊ ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË Á◊‹ÃÊ „Ò–

•ÊÁ’ÿÊŸÊ Ÿ øÈ∑§ÊŸ ¬⁄U Áª⁄U ‚∑§ÃË „Ò Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U ªÊ¡

◊ٌ˟ª⁄U, ∞¡¥‚Ë– ªÛÊÊ ¬ø˸Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ ÷‹ „Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏⁄U„Ê „Ù, ‹Á∑§Ÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃπÍ’ ‚œ ⁄U„Ë „Ò– ŸÃÊ•Ù¥ ∑§ËÁ‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ‡ÊȪ⁄U Á◊‹ •ı⁄U ªÛÊÊ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ◊¥ ¬„È¥ø ⁄U„Ë „Ò– •‚⁄UŒÊ⁄U•¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ù íÿÊŒÊ ‚ íÿʌʬø˸ ÁŒ‹Ê∑§⁄U πÈ‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥,¡’Á∑§ Á◊‹ ¬˝’¥œ∑§Ù¥ ∑§Ê ŒÊflÊ „ÒÁ∑§ ¬Áø¸ÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ù߸ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊŸ„Ë¥ ’⁄UÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •ÊŒ‡Ê¸ øÈŸÊfl•ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ‹ªÃ „Ë ŸÃÊ•Ù¥ ∑§ÊÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¡Ÿ‚¥¬∑§¸ á„Ù ªÿÊ „Ò– Á¡Ÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Á≈U∑§≈UÉÊÙÁ·Ã „Ù ª∞ „Ò¥ fl ÃÙ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ê∑§Ê◊ ∑§⁄UflÊ „Ë ⁄U„ „Ò¥, ‚ÊÕ „ËÁflÁ÷ÛÊ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ŸÃÊ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ

ŸÃÊ ÷Ë ∑§Ù߸ ∑§‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ ⁄U„ „Ò¥–◊ٌ˟ª⁄U øËŸË Á◊‹ ˇÊòÊ ∑‘§ •œËŸ◊⁄U∆ ∑‘§ ◊ÙÁ„©gËŸ¬È⁄U, ◊È⁄UÊŒŸª⁄U,Á¬‹πÈflÊ fl „ʬȫ∏ ∑‘§ •Áœ∑§Ê¥‡ÊªÊ¥fl ¡Ù ß‚ Á◊‹ ˇÊòÊ ‚ ¡È«∏ „Ò¥,‚Ò∑§«∏Ù¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¬ø˸ ¡Ê⁄UË∑§⁄UŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬„È¥ø ⁄U„Ë „Ò–Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚◊ÿ ‚ ªÛÊʕʬÍÁø øÈŸıÃË „Ò– ¬ø˸ ‚¥ÃÈ‹Ÿ•ı⁄U ªÛÊÊ ©∆ÊŸ ¬˝’¥œŸ Á’ª«∏Ÿ ‚Á∑§‚ÊŸ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥–ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ¡ËÃ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ª˝Ê◊¬˝œÊŸÙ¥ ¬⁄U „ÊÕ ⁄UπÊ „Ò– •Áœ∑§Ã⁄Uª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ •¬Ÿ ø„à •ı⁄U‚◊Õ¸∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ∑§Ù« ÁflœÊÿ∑§¬Œ ∑‘§ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥, Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ•Ù¥•ı⁄U ‚ÍŒπÙ⁄U ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ÷¡ŒÃ „Ò¥ ÿÊ »§ÙŸ ∑§⁄U∑‘§ Á∑§‚ÊŸ •ı⁄U

ªÊ¥fl ∑§Ê ∑§Ù« ŸÙ≈U ∑§⁄UÊ ŒÃ „Ò¥– ªÃ«…∏ ◊Ê„ ‚ ÿ„ Á‚S≈U◊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò–

Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U ¬ø˸ Á◊‹Ÿ ‚ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ¬ø˸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Õ‹-¬ÈÕ‹ ◊øË „Ò– Á¡Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù¬ø˸ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò, ©Ÿ∑§ËÁ‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ªÛÊÊ Áfl÷ʪ‚Åà „Ù ªÿÊ „Ò– ©¬ ªÛÊÊ •ÊÿÈQ§Ÿ ‚÷Ë Á◊‹Ù¥ ∑§Ù ∞«flÊ¥‚ ªÛÊʕʬÍÁø ∑§⁄UÊŸ •ı⁄U Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U¬ø˸ ¡Ê⁄UË Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á„ŒÊÿà ŒË„Ò– ∑Ò§‹¥«⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸÿÁ◊ìø˸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞„Ò¥– ©œ⁄U, ©¬Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ÁfllÊ÷Í·áÊ Ÿ Á◊‹ ¬˝’¥œ∑§Ù¥ ∑§Ù øÃÊÿÊ„Ò, ¡’Á∑§ ¬˝’¥œ∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ∑Ò§‹¥«⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U „Ë ¬ø˸ ŒË¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

ªÛÊ ∑§Ë ¬ø˸ ¬⁄U ÷Ë ‡ÊÈM§ „È߸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ÿ◊ÈŸÊ ∞ÄU‚¬˝‚-fl ¬⁄U‚»§⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ‹¥’Ê „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊Êø¸Ã∑§ ÷Ë ∞ÄU‚¬˝‚-fl ∑‘§ øÊ‹Í „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ Ÿ¡⁄UŸ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ë „Ò– ∞ÄU‚¬˝‚-fl ∑‘§ øÊ‹Í „ÙŸ ◊¥ •÷Ë∑§ß¸ ’ÊœÊ∞¥ π«∏Ë „Ò– ߟ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ë ’ÊœÊ ≈UÙ‹≈UÒÄU‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ò– fl„Ë¥ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ ø‹Ã◊Êø¸ Ã∑§ ∞ÄU‚¬˝‚-fl ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ù¬Ê∞ªÊ– ∞‚ ◊¥ •¬˝Ò‹ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ„Ò–ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ‚ •Êª⁄UÊ Ã∑§ ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ v{zÁ∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‹¥’Ê ÿ◊ÈŸÊ ∞ÄU‚¬˝‚-fl ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ~Æ »§Ë‚ŒË ¬Í⁄UÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, ∞ÄU‚¬˝‚-fl∑§Ù ‚Ê‹ πà◊ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ øÊ‹Í ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ‚ •Êª⁄UÊ ∑‘§ ’Ëø ∑§ß¸¡ª„ ¬⁄U •¥«⁄U¬Ê‚ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ„Ò– •‹Ëª…∏ ∑‘§ ¬Ê‚ ∞ÄU‚¬˝‚-fl ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ⁄U‹fl‹Êߟ ÷Ë ’ÊœÊ π«∏Ë ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÿ„Ê¥ ⁄U‹fl ‹Êߟ∑‘§ ™§¬⁄U ‚ ÿ◊ÈŸÊ ∞ÄU‚¬˝‚-fl ∑§Ù ¡ÊŸÊ „Ò, Á¡‚◊¥çU‹Ê߸•Ùfl⁄U ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ù ÷Ë ‹∑§⁄U •«∏øŸ •Ê ⁄U„Ë„Ò– ∞‚ ◊¥ ∞ÄU‚¬˝‚-fl ∑§Ù ◊Êø¸ wÆvw Ã∑§ øÊ‹Í

∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ◊Êø¸ ◊¥ ∞ÄU‚¬˝‚-fl ∑‘§øÊ‹Í „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§◊ „Ò– øÊ⁄U ◊Êø¸ Ã∑§ øÈŸÊfl•ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ‹ÊªÍ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞ÄU‚¬˝‚-fl ∑§Ê©fÊ≈UŸ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ •ª⁄U ¬˝Œ‡Ê◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ’Œ‹ÃÊ „Ò, ∞‚ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ◊Êø¸∑§Ê ◊„ËŸÊ ‹ª ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞ÄU‚¬˝‚-fl ¬⁄U ≈UÙ‹≈UÒÄU‚ fl‚Í‹Ÿ ∑§Ê ⁄U≈U ÷Ë •÷Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Җߟ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ë ’ÊœÊ ŸÙ∞«Ê fl ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê∞ÄU‚¬˝‚-fl ¬⁄U ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ fl‚Í‹Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ò–ÁflÁ÷ÛÊ •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆Ÿ ß‚∑§Ê¬È⁄U¡Ù⁄U Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ∞ÄU‚¬˝‚-fl ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ•ª⁄U ¬Í⁄UÊ ÷Ë „Ù ªÿÊ Ã٠ߟ ‚Ê⁄UË ’ʜʕ٥ ∑§Ù ¬Ê⁄U∑§⁄UŸ ◊¥ ∞∑§ ‚ ŒÙ ◊Ê„ ‹ª ‚∑§ÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§,ÿ◊ÈŸÊ ∞ÄU‚¬˝‚-fl ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ øÊ‹Í ∑§⁄UŸ ∑§Ê‹ˇÿ wÆvx ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ∑§¥S≈˛ÄU‡ÊŸ ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ÁŒ‚¥’⁄U wÆvv Ã∑§ øÊ‹Í ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ∑§Ê¥S≈˛ÄU‡ÊŸ Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥Ã¡Ë ‹Êà „È∞ ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ ∞ÄU‚¬˝‚-fl ∑§Ù øÊ‹Í∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË ÕË–

ÿ◊ÈŸÊ ∞ÄU‚¬˝‚-fl ¬⁄U ‚»§⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ ß¥Ã¡Ê⁄U

¬‹fl‹, ∞¡¥‚Ë– ‚«∏∑§ ‚È⁄UˇÊÊ‚#Ê„ ⁄UÁflflÊ⁄U ‚ ¡Ù⁄U‡ÊÙ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „ÙªÿÊ– ¬„‹ ÁŒŸ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ≈UË◊ ŸflÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø•ı⁄U ¡Ù«∏Ù¥ ◊¥ ŒŒ¸ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚•Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë– fl„Ë¥⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U •flÒœ ∑§≈UÙ¥ ∑§Ù’¥Œ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ ÃÙ ÷Ê⁄UÃËÿ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •ı⁄U Ÿ „ËÁ¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‚Èœ ‹Ë „Ò–¬‹fl‹-»§⁄Uˌʒʌ ‚Ë◊Ê ‚ ‹∑§⁄U„Ù«‹-∑§⁄U◊Ÿ ‚Ë◊Ê Ã∑§ ⁄UÊ¡◊ʪ¸∑‘§ ’ËøÙ¥-’Ëø Œ¡¸ŸÙ¥ •flÒœ ∑§≈U’Ÿ „È∞ „Ò¥, ¡Ù πÈ‹ •Ê◊ ‚«∏∑§„ÊŒ‚Ù¥ ∑§Ù ãÿıÃÊ ŒÃ Ÿ¡⁄U •Êà „Ò¥–∞‚ •flÒœ ∑§≈U ‚«∏∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ‚#Ê„∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ¬⁄U „Ë ¬˝‡Ÿ Áøq

‹ªÊà Ÿ¡⁄U •Êà „Ò¥– ߟ •flÒœ ∑§≈UÙ¥‚ ∑§ß¸ ‚«∏∑§ „ÊŒ‚ „Ù ÷Ë øÈ∑‘§ „Ò¥,Á¡Ÿ◊¥ ∑§ß¸ ’‡Ê∑§Ë◊ÃË Á¡¥ŒÁªÿÊ•∑§Ê‹ ◊ıà ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „È߸– ∑§ß¸◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ߟ ∑§≈UÙ¥ ∑§Ù’¥Œ ÷Ë ∑§⁄UflÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ¡ÊªM§∑§ÃÊ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ªÃª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ, ∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ fl⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U ÁSÕà ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§‚¥øÊ‹∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ⁄UÁ‹¥ª ∑§Ê≈U ŒË ¡ÊÃË„Ò– •flÒœ ∑§≈U ’ŸŸ ‚ flÊ„ŸøÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ê ÁŸ∑§‹ŸÊ ¡Ê⁄UË „Ò,Á¡‚‚ fl„ Sflÿ¥ ÷Ë •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ÷Ë „ÊŒ‚Ù¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ⁄U„„Ò¥– ∑§„Ê¥-∑§„Ê¥ „Ò¥ •flÒœ ∑§≈U : ¬ÎÕ‹Ê◊Ù«∏, ’ÉÊı‹Ê, «Êÿ◊¥« •S¬ÃÊ‹ ∑‘§¬Ê‚, •‹Êfl‹¬È⁄U øı∑§ ‚ •Êª ªÈL§

ŸÊŸ∑§ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ¬Ê‚,’Ê◊ŸËπ«∏Ê, ∑§È‚‹Ë¬È⁄U ªÊ¥fl ∑‘§¬Ê‚, ÃÊ™§ ŒflË‹Ê‹ ¬Ê∑§¸ ‚ •Êª,„Ù«‹ ◊¥ ߥ«Ÿ ªÒ‚ ∞¡¥‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚,’Ê’⁄UË ◊Ù«∏ ¬⁄U ¬≈˛Ù‹ ¬¥¬ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U,ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∑‘§ ’ËøÙ¥ ’Ëø ∑‘§ »§È≈U¬ÊÕ∑§Ù ÷Ë ∑§Ê≈U ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁŸ∑§‹Ÿ∑§Ê ¡ÈªÊ«∏ ’ŸÊ ⁄UπÊ „Ò– Á¡‹Ê©¬ÊÿÈQ§ Áfl¡ÿ Á‚¥„ ŒÁ„ÿÊ ∑§Ê ¡’ß‚ •Ù⁄U äÿÊŸ ÁŒ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÃÙ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flÊSÃfl ◊¥ ∞‚•flÒœ ∑§≈U ¡ÊŸ‹flÊ ‚ÊÁ’à „Ùà „Ò¥–©ã„Ù¥Ÿ •ÊESà Á∑§ÿÊ Á∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ߟ ∑§≈UÙ¥ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UŸ ’Ê⁄U©Áøà ©¬Êÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê Œ¥ª–

⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U •flÒœ ∑§≈U ’Ÿ ⁄U„ ¡ÊŸ‹flÊ»§⁄Uˌʒʌ, Ÿflfl·¸ ∑§Ê ¬„‹Ê ÁŒŸ •ı⁄U

⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ¿È Ë ß‚ «’‹ œ◊Ê‹ ∑§Ê ‹ÙªÙ¥ Ÿ¡◊∑§⁄U ‹È໧ ©∆ÊÿÊ– ÷‹ „Ë ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ ‚Íÿ¸ŒflŸ„Ë¥ ÁŒπ, ‹Á∑§Ÿ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ⁄UÙ¡ ªÊ«¸Ÿ, ≈UÊ©Ÿ ¬Ê∑§¸,◊ÊÚÀ‚ •ı⁄U ¬ÿ¸≈U∑§ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U •ë¿Ë πÊ‚Ë ÷Ë«∏ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ë– ‡ÊÊ◊ øÊ⁄U ’¡ •øÊŸ∑§ „È߸„À∑§Ë ’Í¥ŒÊ’Ê¥ŒË, Á»§⁄U Á⁄U◊Á¤Ê◊ ’⁄U‚Êà ∑‘§ ’ÊŒ◊ı‚◊ Ÿ ∑§⁄Ufl≈U ‹Ë •ı⁄U ∆¥« ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Ÿ◊Ë ÷Ë’…∏ ªß¸– ∆¥« ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑‘§ ’ÊŒ Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§Ê¬„‹Ê ÁŒŸ ‚È’„ ‚ „Ë ’Œ‹ „È∞ Á◊¡Ê¡ ◊¥ ÕÊ–‚Íÿ¸Œfl ‚È’„ ‚ „Ë ’ÊŒ‹Ù¥ ∑§Ë •Ù≈U ◊¥ Á¿¬ Õ•ı⁄U ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ ©Ÿ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¥ „È∞– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë•Ê‡Ê¥∑§Ê ‚È’„ „Ë ◊„‚Í‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ù ¿È Ë „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ùª ‚È’„ ÕÙ«∏Ê ‹≈U ©∆–Ÿflfl·¸ ¬⁄U „Òå¬Ë ◊ÊÁŸ¸ª ∑‘§ ‚¥Œ‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‹ÙªÙ¥∑§Ê •Ê¬‚ ◊¥ ’œÊ߸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§ „È•Ê– ÿ„Á‚‹Á‚‹Ê Œ⁄U ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ø‹ÃÊ ⁄U„Ê– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë

¿È Ë „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿflfl·¸ ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ ∑§Ê ◊¡Ê‹Ÿ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹Ùª •¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ’Ê„⁄UÁŸ∑§‹– ÿ ‹Ùª ‡Ê„⁄U ∑‘§ ⁄UÙ¡ ªÊ«¸Ÿ, ≈UÊ©Ÿ ¬Ê∑§¸,◊ÊÚÀ‚, ’«∏π‹ ¤ÊË‹, ‚Í⁄U¡∑§È¥« ª∞ •ı⁄U ◊ı¡◊SÃË ∑§Ë– ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ≈UÙ‹Ë ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ’«∏Ë‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬ÿ¸≈U∑§ SÕ‹Ù¥, ⁄USÃ⁄UÊ¥•Ù¥, ◊ÊÚÀ‚ •ı⁄UÁ‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ©◊«∏Ë– ‚È’„ ‚ ’Œ‹ ◊ı‚◊∑‘§ Á◊¡Ê¡ ◊¥ ÕÙ«∏Ë ÃÀπË ‡ÊÊ◊ øÊ⁄U ’¡ „È߸•øÊŸ∑§ ’Í¥ŒÊ’Ê¥ŒË ∑‘§ ’ÊŒ •Ê߸– ’Í¥ŒÊ’Ê¥ŒË ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ∆¥« ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ë◊Á„‹Ê∞¥ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§÷ʪ˖ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÊ◊ ¿„ ’¡ Á⁄U◊Á¤Ê◊ ’⁄U‚Êß ÷Ë ¿È Ë •ı⁄U Ÿflfl·¸ ∑§Ê ◊¡Ê ŒÈªÈŸÊ Á∑§ÿÊ–‹ÙªÙ¥ Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ª◊ʸª◊¸ ¬∑§ı«∏ •ı⁄U øÊÿ ∑§Ê ◊¡ÊÁ‹ÿÊ– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§Ê ¬„‹Ê ÁŒŸπȇʟÈ◊Ê ‚ÊÁ’à „È•Ê– Á⁄U◊Á¤Ê◊ ’⁄U‚Êà ’Ù߸ ªß¸ª„Í¥ ∑§Ë »§‚‹ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÙŸÊ ‚ÊÁ’à „È߸–

Ÿ∞ ‚Ê‹ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á‹ÿÊ ‚¥« •ı⁄U ‚È„ÊŸ ◊ı‚◊ ∑§Ê ◊¡Ê

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– Á’¡‹Ë Á∑§Ñà ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁˬÃ⁄U¥¡ ◊¥ yÆÆ ∑‘§flË∞ ©ëø ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ê ÁfllÈà ©à¬ÊŒŸ ∑‘§¥Œ˝ ’ŸªÊ– ß‚∑‘§Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ Õ, Á¡‚ •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ „⁄UË ¤Ê¥«ËŒ ŒË „Ò– ÁfllÈà ©à¬ÊŒŸ ∑‘§¥Œ˝ •ª‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ ’Ÿ ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡Ê∞ªÊ–„⁄UË ¤Ê¥«Ë Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ „Á⁄UÿÊáÊÊ ÁfllÈà ¬˝‚Ê⁄UáÊ ÁŸª◊ Ÿ ß‚∑§Ù ’ŸÊŸ ∑‘§Á‹∞ ∑§flÊÿŒ á ∑§⁄U ŒË „Ò– ’¡≈U ∑§Ë √ÿflSÕÊ : Á¡‹ ◊¥ øı’Ë‚ ÉÊ¥≈UÁ’¡‹Ë ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ fl‹¸˜« ’Ò¥∑§ ‚ vyÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ∑§¡¸ Á‹ÿÊ ªÿÊ„Ò– ß‚‚ ß‚ ÁfllÈà ©à¬ÊŒŸ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ÁfllÈà ©à¬ÊŒŸ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ê ˇÊòÊ»§‹ : Áˬà ⁄U¥¡ ◊¥ ’ŸŸ flÊ‹ yÆÆ ∑‘§flË ÁfllÈà ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ Á‹∞xÆ ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ªË, Á¡‚◊¥ vz ‚ı ◊ªÊflÊ≈U ªÒ‚ ∑§Ê å‹Ê¥≈U‹ªªÊ– ÿ„ ªÒ‚ ‚ Á’¡‹Ë ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬„‹Ê å‹Ê¥≈U „٪ʖÄUÿÊ „ÙªÊ »§ÊÿŒÊ: yÆÆ ∑‘§flË ÁfllÈà ©à¬ÊŒŸ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á¡‹ ◊¥ •Ùfl⁄U‹Ù«« wwÆ∑‘§flË •ı⁄U {{ ∑‘§flË ‚’ S≈U‡ÊŸ ∑§Ê ‹Ù« ∑§◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ©à¬ÊŒŸ ∑‘§¥Œ˝ ‚ŒÙ „¡Ê⁄U ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄UÙ¥ ∑§Ù Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ∑§Ë ¡Ê∞ªË– Ÿ¡ŒË∑§„ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÙÀ« »§⁄Uˌʒʌ •ı⁄U ∞Ÿ•Êß≈UË ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ÁfllÈà ‚å‹Ê߸∑§⁄UŸ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ »§ÊÿŒÊ „٪ʖ

Áˬà ◊¥ ’ŸªÊ yÆÆ ∑‘§flË∞∑§Ê Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ∑‘§¥Œ˝

⁄U¥ªÊ⁄U¥ª ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ¬˝SÃÈÁ ’ëøÙ¥ Ÿ ◊Ÿ ◊Ù„Ê

¬‹fl‹, ∞¡¥‚Ë– üÊË flÒ‡ÿ •ª˝flÊ‹ ‚÷Ê ∑‘§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ Ÿflfl·¸ ∑‘§•fl‚⁄U ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ¬Á⁄UflÊ⁄U Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ’ëøÙ¥ Ÿ ⁄U¥ªÊ⁄U¥ª ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§¬˝SÃÈÁà ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊Ÿ ◊Ù„ Á‹ÿÊ– ‚Ê¥øË ª˝ËŸ ◊¥ „È∞ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ‚÷Ê ∑‘§ ¬˝œÊŸ ÁŒŸ‡Ê ◊¥ª‹Ê Ÿ ∑§Ë– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ flQ§Ê•Ù¥ Ÿ flÒ‡ÿ‚◊Ê¡ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ– •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ flÒ‡ÿ ◊„Ê‚ê◊‹Ÿ ∑‘§⁄UÊC˝Ëÿ ◊¥òÊË •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ªÈ#Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ √ÿʬÊ⁄UË Áfl⁄UÙœË ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∞¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹ flÒ‡ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ©¬ ÊÊ ’⁄Uà ⁄U„ „Ò¥– ◊„Ê‚ê◊‹Ÿ∑§Ë ◊Á„‹Ê ß∑§Ê߸ ∑§Ë ŸflÁŸÿÈQ§ Á¡‹Ê ¬˝œÊŸ •À¬ŸÊ Á◊ûÊ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§◊Á„‹Ê∞¥ ‚◊Ê¡ ∑§Ê •Á÷ÛÊ •¥ª „Ò¥, ŸÊ⁄UË ∑§Ù •¬ŸË ‡ÊÁQ§ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄U‚◊Ê¡ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êª •ÊŸÊ øÊÁ„∞– •À¬ŸÊŸ ◊Á„‹Ê ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë ◊¡’ÍÃË ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ– flÒ‡ÿ ŸÃÊ ª¥ªÊ ‹Ê‹ ªÙÿ‹ fl»§Í‹ ø¥Œ •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flÒ‡ÿ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‹Ùª „⁄U „Ê‹Ã ◊¥ •¬Ÿ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥– flÒ‡ÿ ŸÃÊ •ÁŸ‹ ªÈ#Ê fl ‚àÿÁfl¡ÿ •ª˝flÊ‹ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ M§¬ ‚ ¡ÊªM§∑§ „ÙŸÊ „٪ʖ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ◊∆¬È⁄U •ÁÇŸ∑§Ê¥« ∑‘§ ¬ËÁ«∏à Á‡Êfl‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ù wv „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ‚„ÊÿÃÊÕ¸ ø∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∑§ãÿÊ ¬ÒŒÊ „ÙŸ ¬⁄U ∑§È•Ê¥¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ë⁄UÊ ◊„E⁄UË fl ∑§¥øŸ Œ¥¬Áà ∑§Ù ÷Ë ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¢‚Ë– Áfl¡ÿ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ’„Ÿ ∑§Ë‡ÊÊŒË ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ ÷Ê߸ Ÿ ©‚∑§Ë ª‹Ê Œ’Ê∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl„»§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ÁŒÿÊ „Ò– ◊ÎÃ∑§Ê ∑§Ë ◊Ê¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÕÊŸ ◊¥ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

◊Ù„ÑÊ ∑Ò§‹Ê π«∏Ê ◊¥ ‚◊ËŸÊ •¬Ÿ ’«∏ ¬ÈòÊ ‚◊Ë⁄U •ı⁄U ŒÙ ¬ÈÁòÊÿÊ¥‚ÊÁŒÿÊ •ı⁄U ‚◊ÊŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ÃË ÕË– ©‚∑‘§ ¬Áà ŸflÊ’ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „Ù øÈ∑§Ë„Ò– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ‚ÊÁŒÿÊ ∑§Ê ¬«∏Ù‚ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ◊„’Í’ ‚ ¬˝◊ ‚¥’¥œÕ– ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ∑§Ù Á◊‹Ë– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ¬„‹ ÃÙ »§≈U∑§Ê⁄U‹ªÊ߸, Á»§⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë „Ù ªÿ– ŒÙ ◊Ê„ ¬„‹‚ÊÁŒÿÊ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ŒË ªÿË ÕË– ‡ÊÊŒË ∑§Ê ©‚∑‘§ ÷Ê߸ Ÿ Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‚◊Ë⁄U „àÿÊ ∑‘§ ß⁄UÊŒ ‚ ŒÙ¬„⁄U ‚ÊÁŒÿÊ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬„È¥øÊ– fl„Ê¥ ©‚∑§Ë ’„Ÿ ‚ ∑§„Ê ‚ÈŸË „Ù ªÿË ÕË– ß‚Ë ∑‘§ ø‹Ã‚◊Ë⁄U Ÿ ‚ÊÁŒÿÊ ∑§Ë ª‹Ê Œ’Ê ∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË •ı⁄U ◊ı∑‘§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „ÙªÿÊ– „àÿÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ù„⁄UÊ◊ ◊ø ªÿÊ– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã„Ë ¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË •ı⁄U ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ „àÿÊ⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ fl¥«‚¸ Ÿ∞Ÿ•Êß∞‚ ∑§Ù „⁄UÊÿÊ

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¢‚Ë– ÁŸÁß ◊À„ÙòÊÊ◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹ ÁR§∑‘§≈U ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑‘§ ‹Ëª ◊È∑§Ê’‹◊¥ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ fl¥«‚¸ Ÿ ∞Ÿ•Êß∞‚ flÒ‡ÊÊ‹Ë∑§Ù ∞∑§ ¬Ê⁄UË •ı⁄U v|| ⁄UŸÙ¥ ∑‘§ ÷Ê⁄UË •¥Ã⁄U ‚„⁄UÊ ÁŒÿÊ– ◊Òø ◊¥ } Áfl∑‘§≈U ¤Ê≈U∑§Ÿ flÊ‹fl¥«‚¸ ∑‘§ ª¥Œ’Ê¡ „Á⁄U‡Ê àÿÊªË ∑§Ù ◊ÒŸ •Ê»§Œ ◊Òø øÈŸÊ ªÿÊ– ◊Òø ◊¥ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ fl¥«‚¸∑§Ù { åflÊߥ≈U Á◊‹– ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ∑‘§ ŒÍ‚⁄UÁŒŸ Á¬¿‹ S∑§Ù⁄U wzÆ ⁄UŸÙ¥ ‚ •Êª π‹Ã „È∞ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ fl¥«‚¸ Ÿ ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË } Áfl∑‘§≈UxÆ~ ⁄UŸÙ¥ ¬⁄U ÉÊÙÁ·Ã ∑§Ë– ‡ÊÈ÷◊ ∑§‡ÿ¬ Ÿ vyøı∑§Ù¥ •ı⁄U ∞∑§ ¿P§ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ vv~ ª¥ŒÙ¥◊¥ vÆ| ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ¬Ê⁄UË π‹Ë– ∞Ÿ•Êß∞‚ ∑‘§ª¥Œ’Ê¡ fl¥«‚¸ ∑‘§ ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ¬˝÷Êfl„ËŸ Ÿ¡⁄U •Ê∞– ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ wyx ⁄UŸÙ¥‚ Á¬¿«∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ∞Ÿ•Êß∞‚ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË÷Ë ‹«∏π«∏Ê ªß¸–

‡ÊÊŒË ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ ÿÈfl∑§Ÿ ∑§Ë ’„Ÿ ∑§Ë „àÿÊ

¬ÙÁ‹ÿÙ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë’⁄UÃË ÃÙ „ÙªË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– Á¡‹ ◊¥ ß‚ ’Ê⁄U vz ¡Ÿfl⁄UË ‚‡ÊÈM§ „ÙŸ flÊ‹ ¬À‚ ¬ÙÁ‹ÿÙ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ¬ıŸ øÊ⁄U ‹Êπ’ëøÙ¥ ∑§Ù ŒÙ ’Í¥Œ Á¡¥ŒªË ∑§Ë Á¬‹Ê߸ ¡Ê∞ªË– SflÊSâÿÁfl÷ʪ ∑§Ê »§Ù∑§‚ Á¡‹ ∑§Ê S‹◊ ˇÊòÊ ⁄U„ªÊ– S‹◊•Ê’ÊŒË ◊¥ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ Ã∑§ ∑‘§ ‹ª÷ª ŒÙ ‹Êπ ’ëø „Ò¥–SflÊSâÿ Áfl÷ʪ Ÿ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄UËá ∑§⁄U ŒË „Ò– Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚ÊÕ ß¸∞‚•Êß „ÀÕ ∑‘§ÿ⁄UÁfl÷ʪ ÃÕÊ ÁflE SflÊSâÿ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ‚ÁR§ÿ⁄U„¥ª– ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ ’ÍÕÙ¥ ¬⁄U ŒflÊÁ¬‹Ê߸ ¡Ê∞ªË, ¡’Á∑§ ŒÙ ÁŒŸ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ŒflÊ Á¬‹Ê߸¡Ê∞ªË– S‹◊ •Ê’ÊŒË ◊¥ ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U øÊ⁄U ÁŒŸ ’ëøÙ¥∑§Ù ŒflÊ Á¬‹Ê߸ ¡Ê∞ªË– ‹ª÷ª ¿„ „¡Ê⁄U ∑§◊˸ Œ¥ª‚flÊ∞¥ : ©¬ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§Ê⁄UË «Ê. ∞◊∞◊ ‡Ê◊ʸ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÙÁ‹ÿÙ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹ª÷ª ¿„ „¡Ê⁄U∑§◊¸øÊ⁄UË ‚flÊ∞¥ Œ¥ª– ¬ÙÁ‹ÿÙ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ∑§Ù SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U ÷Ë ‚ÁR§ÿ ⁄U„¥ª, ‚ÊÕ„Ë ÁflE SflÊSâÿ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë ≈UË◊ ÷Ë S≈˛Ë≈U ‚fl¸ ∑§⁄UªË– ß‚Œı⁄UÊŸ ª‹Ë fl ◊Ù„ÑÙ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ’ëøÙ¥ ÃÕÊ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥‚ ¬ÙÁ‹ÿÙ ∑§Ë ŒflÊ ‚¥’¥œË ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

◊Ê‹flËÿ ¡ÿ¥ÃË fl ÷¡Ÿ¬˝÷Êà ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– Ÿflfl·¸

ÃÕÊ ¬¥Á«Ã ◊ŒŸ ◊Ù„Ÿ ◊Ê‹flËÿ ∑§ËvzÆflË¥ ¡ÿ¥ÃË ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷√ÿ÷¡Ÿ ¬˝÷Êà ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ– ß‚◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑‘§ M§¬ ◊¥⁄UÊ¡Sfl ◊¥òÊË ◊„¥Œ˝ ¬˝Ãʬ Á‚¥„ ÃÕÊÁflÁ‡ÊC •ÁÃÁÕ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©¬ÁSÕìÍfl¸ ∑‘§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ∞‚Ë øıœ⁄UË©¬ÁSÕà Ֆ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Á‚¥„ Ÿ◊Ê‹flËÿ ¡Ë ∑‘§ √ÿÁQ§àfl ÃÕÊ∑§ÎÁÃàfl ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ’ŸÊ⁄U‚Á„¥ŒÍ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§Ë SÕʬŸÊ •ı⁄Uß‚∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŒflflÊáÊË ‚¥S∑§ÎÃÃÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§ÎÁà ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ©ÑπŸËÿ„Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U »§⁄UˌʒʌœÊÁ◊¸∑§ ∞fl¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§¬˝œÊŸ ⁄Uهʟ ‹Ê‹ ª⁄UÊ, ◊„Ê‚Áøfl‹Á‹Ã ªÙSflÊ◊Ë, ∑§Ù·ÊäÿˇÊ ¡Ë¬ËªÊ¥œË ‚Á„à ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∞Ÿ∞ŸªÙ‚Êߥ, ∞◊∞‹ ◊Ê⁄UflÊ„ ÃÕÊ •‡ÊÙ∑§•⁄UÙ«∏Ê Ÿ ‚÷Ë •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê•Á÷Ÿ¥ŒŸ Á∑§ÿÊ– ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ Ÿ⁄U‡ÊªÙ‚Êߥ, ◊„Ê‚Áøfl ‚Í⁄U¡÷ÊŸ •⁄UÙ«∏ÊÃÕÊ ∑§Ù·ÊäÿˇÊ ‚¥¡ÿ ŒûÊÊ Ÿ Ÿª⁄U∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ‚ •Ê∞ „È∞¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê »§Í‹◊Ê‹Ê•Ù¥ fl‡ÊÊ‹ •Ù…∏Ê∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ–

Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§Ê ¬„‹Ê ÁŒŸ,»§Í‹Ù¥ ∑§Ê œ¥œÊ ⁄U„Ê ∆¥«Ê

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‚¥« Ÿ ÷‹„Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§Ê ¡‡Ÿ ◊ŸÊŸ∑§Ê ◊¡Ê ŒÈªŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ù, ‹Á∑§Ÿ »§Í‹∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ◊Í« „Ë Á’ªÊ«∏ ÁŒÿÊ–∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚¥« „ÙŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ »§Í‹, ’ÈP§ ©ÃŸË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥Á’∑§ ¬Ê∞, Á¡ÃŸ •ãÿ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ Á’∑§ÃÕ– ∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÃ ◊ÍÀÿÙ¥ ◊¥ „Ë’ÈP§ ’øŸ ¬«∏– Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U»§Í‹ ’Ê¡Ê⁄U øıœ⁄UË ◊Ù«∏, ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U,⁄UÊ¡Ÿª⁄U, ∑§ÁflŸª⁄U, fl‚È¥œ⁄UÊ, flÒ‡ÊÊ‹Ë,Á‡Ê¬˝Ê ‚Ÿ Á‚≈UË •ÊÁŒ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄UŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U »§Í‹ ∑‘§ ’ÈP§ fl »§Í‹ ∑§Ë Á’R§Ë∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ‚ „Ë ŒÈ∑§ÊŸ‚¡Ê∞ Õ– Œ⁄U ⁄UÊÁòÊ Ã∑§ ÃÙ ∑§È¿ ’ÈP§ fl»§Í‹ Á’∑‘§, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ‚È’„ ߟ∑§ËÁ’R§Ë Ÿ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U „È߸– »§Í‹ ÁflR§ÃÊ⁄UÁfl¥Œ˝ ‚ÒŸË ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ •Ê¡ ∑‘§ ÁŒŸ ÷Ë»§Í‹ fl ’ÈP§ Á’À∑§È‹ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á’∑‘§–

⁄UQ§ŒÊŸ ∑§⁄U Á∑§ÿÊŸfl fl·¸ ∑§Ê SflʪÃ

¬‹fl‹, ∞¡¥‚Ë– Á¡‹Ê⁄U«R§Ê‚ ‚Ù‚Êß≈UË, ‹Êÿ¥‚ ÄU‹’«Êÿ◊¥« fl ◊„ÊflË⁄U ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹•Êÿ¸Ÿ Ÿ Ÿflfl·¸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊ ∑§⁄U ∑§Ë ªß¸–ÃËŸÙ¥ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ ÃàflÊflœÊŸ◊¥ •ÁÃÁ⁄UQ§ ©¬ÊÿÈQ§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ yÆ ÿÍÁŸ≈U ⁄UQ§∞∑§ÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥⁄UQ§ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ •ı⁄U ⁄UQ§ŒÊŸˇÊòÊ ◊¥ ‚„ÿÙª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ⁄U߫ʪ⁄U, ¬˝◊ „ÈaÊ, ◊¥ª‹, ’ÈhŸ, ŸËÃÍÁ‚¥„, ‚ÃflË⁄U Á‚¥„, „⁄Ufl¥‡Ê, ‹ÑŸ,Á¬˝¥‚, ¬flŸ ∑§È◊Ê⁄U, ‚ÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U,¡Ë∑‘§ øı„ÊŸ ÃÕÊ •Ê⁄U‚Ë ¬˝‚ÊŒ ∑§Ù‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥◊ÈÅÿ M§¬ ‚ Á¡‹Ê ⁄U«R§Ê‚

5.qxd 12/31/2011 8:28 PM Page 1

◊⁄UË ¬òÊ∑§Ê⁄U Á¡¥ŒªË ∑§Ê ‚’‚ •„◊ Á„S‚Ê v~|v ∑§ËÁ„ãŒÈSÃÊŸ-¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ∑§fl⁄U ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– fl„◊Ò¥Ÿ “ãƒÊ̓ÊÊÚ∑§¸ ≈UÊßê‚“ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ƒÊÊ ÕÊ– ©‚ËÁ‚‹Á‚‹ ◊¥ ◊È¤Ê ∑§È¿ ◊„ÊŸ ‡Êł˃ÊÃÙ¥ ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê– ◊‚‹Ÿ ‡Êπ ◊È¡Ë’È⁄U¸„◊ÊŸ,Á¡ã„¥ ’¥ª’¥œÈ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ ƒÊÊ ◊ı‹ÊŸÊ ÷ʇÊÊŸË •ı⁄U¡Ÿ⁄U‹ ¡ª¡Ëà Á‚¥„ •⁄UÙ«∏Ê– ∞∑§ ‚Ê‹ ¬„‹ „Ë ◊ȤÊÁ„ãŒÈSÃÊŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬Ífl˸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ •ÊŸ flÊ‹‡Ê⁄UáÊÊÁÕ¸ƒÊÙ¥ ¬⁄U ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ Á‹πŸ ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ– Ã’Ã∑§ ∑§⁄UË’ xÆ ‹Êπ ‹Ùª Á„ãŒÈSÃÊŸ •Ê øÈ∑‘§ Õ– ©‚flQ§ ◊Ò¥ “ƒÊÙ¡ŸÊ“ ∑§Ê ‚¥¬ÊŒ∑§ ÕÊ– ◊Ò¥ ∞∑§ ’¥ªÊ‹Ë»Ù≈UÙª˝Ê»⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UáÊÊÕ˸ Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ◊¥ ªƒÊÊ ÕÊ– fl„»Ù≈UÙ πË¥øŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©Ÿ‚ ’Ê¥Ç‹Ê ◊¥ ’ÊÃøËà ∑§⁄U‹ÃÊ– Á»⁄U ©‚ ¬⁄U ∞∑§ ’«∏Ë-‚Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ¿¬Ë, “ŸÊÚ≈UflÊÚã≈U« ߟ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ–“ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ¡ÊŸÃËÕË¥ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§÷Ë ßŸ ‡Ê⁄UáÊÊÁÕ¸ƒÊÙ¥ ∑§Ù flʬ‚ ‹Ÿ∑§Ù ÃÒƒÊÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ •ı⁄U Á„ãŒÈSÃÊŸ ©ã„¥ •¬Ÿ ƒÊ„Ê¥Á≈U∑§Ê Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– ¬„‹ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ¬⁄U fl„ ‚◊¤Ê ªß¸ ÕË¥ Á∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ¡¥ª „ÙŸË „Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ∞∑§ ∞ƒÊ⁄U»Ù‚¸ Áfl◊ÊŸ ∑‘§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ „Êß¡Ò∑§ ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ ÷ËÁ∑§ƒÊÊ– Á„ãŒÈSÃÊŸË ‚Ë◊Ê ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ©«∏Ÿ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊ ŒË– ß‚Ë ’Ëø „◊Ê⁄UË ∞ƒÊ⁄U »Ù‚¸ Ÿ …Ê∑§Ê∞ƒÊ⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U ’◊ ’⁄U‚ÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞– ©‚∑§Ë fl¡„‚ fl„Ê¥ π«∏ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Áfl◊ÊŸ ©«∏ Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞– ¡’ Ã∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ∑§È¿ ‚◊¤ÊÃ, Ã’ Ã∑§ „◊Ê⁄UË ‚ŸÊ yÆÁ∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ÷ËÃ⁄U ÉÊÈ‚ øÈ∑§Ë ÕË– flÊSÃfl ◊¥, ¬Ífl˸¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‹Ùª ’Ã⁄U„ ¬⁄U‡ÊÊŸ Õ– ©Ÿ ¬⁄U ¬Ê∑§

‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚ŸÊ Ÿ ∑§„⁄U …Ê∞ Õ– ‡Êʃʌ ß‚ËÁ‹∞¡Ÿ⁄U‹ Á≈UP§Ê πÊŸ ∑§Ù ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ê „àƒÊÊ⁄UÊ ∑§„Ê ¡ÊÃÊÕÊ– „¡Ê⁄UÙ¥ ◊Ê‚Í◊ ’ʥNjʌÁ‡ÊƒÊÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «Ê‹Ê ªƒÊÊ ÕÊ–©Ÿ∑§Ë •ı⁄UÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’‹Êà∑§Ê⁄U „È•Ê ÕÊ– Á„¥ŒÍ •Ê’ÊŒË∑§Ù Á„ãŒÈSÃÊŸ ÷ʪŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ–¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¡’ Ã∑§ ¡¥ª ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄UÃÊ, Ã’ Ã∑§Á„ãŒÈSÃÊŸË ‚ŸÊ ’„Èà •Êª ’…∏ øÈ∑§Ë ÕË– ¡Ÿ⁄U‹◊ÊŸ∑§ ‡ÊÊÚ Ÿ fl„ ∑§◊Ê‹ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊ߸ ÕË–¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ ‚ ‚Ëœ Á÷«∏ ’ªÒ⁄U „Ë „◊Ê⁄UË ‚ŸÊ…Ê∑§Ê ¬„È¥ø ªß¸ ÕË– ‚Ù, ∑§⁄UË’ ~x „¡Ê⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ „ÁÕƒÊÊ⁄U «Ê‹Ÿ ¬«∏– Á„ãŒÈSÃÊŸË ‚ŸÊ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ fl„ ¡Ëà ’¡Ù«∏ ÕË– ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË „Ë ∞‚Ë‹«∏Ê߸ ‹«∏ ‚∑§ÃË ÕË¥– ß‚ËÁ‹∞ ©ã„¥ ÷Ê⁄Uà ⁄U% ÁŒƒÊʪƒÊÊ– ∞∑§ ◊¡ŒÊ⁄U flÊ∑§ƒÊÊ ƒÊÊŒ •ÊÃÊ „Ò– ∞∑§ ¡◊¸Ÿ¬òÊ∑§Ê⁄U ÕÊ– fl„ ◊⁄UË ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UƒÊÙ¥ ¬⁄U „Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§⁄UÃÊÕÊ– ©‚ ◊„‚Í‚ „È•Ê Á∑§ fl„ ÷Ë ◊È¤Ê ∑§È¿ πÊ‚ π’⁄UŒ– ‚Ù, ©‚Ÿ ◊Ȥʂ ¬Í¿Ê, “ÄUƒÊÊ •Ê¬∑§Ù ¬ÃÊ „Ò Á∑§◊ÈÁQ§ ’ÊÁ„ŸË ‹«∏à „È∞ ÄUƒÊÊ ŸÊ⁄UÊ ‹ªÊÃË ÕË?“ ◊Ò¥Ÿ∑§„Ê, “Ÿ„Ë¥“, ©‚Ÿ ∑§„Ê, “•Ê¬Ÿ ◊⁄U Á‹∞ ’„Èà ∑§È¿Á∑§ƒÊÊ „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ’ÃÊÃÊ „Í¥– fl„ ŸÊ⁄UÊ ÕÊ,“‚à üÊË •∑§Ê‹–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, Æw ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ Á¬˝ÿ¡Ÿ÷¥≈U ‚¥÷fl–flη ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ SflÊSâÿ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ L§∑§Êfl≈UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ªÊ– flÊáÊË ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò–√ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–Á◊ÕÈŸ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ ⁄U„ªË– œŸ, ¬Œ,¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥•Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ∑§Ù߸ ÷Ë ◊„àfl¬ÍáʸÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê•Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–∑§∑§¸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ÷Ê߸ ÿʬ«∏Ù‚Ë ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– Á‚¥„ •ÊÁÕ¸∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª–’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– πÊŸ-¬ÊŸ ◊¥‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃ¥– ∑§ãÿÊ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ÿÊòÊÊŒ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ©¬„Ê⁄U fl‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ„Ò– Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥–

ÃÈ‹Ê ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ‚ ¬Ë«∏Ê Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò–•ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª ÃÕÊ ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–•ŸÊfl‡ÿ∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ πø¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–flÎÁp∑§ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„٪˖ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ªÊ– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ¡Ê⁄UË ¬˝ÿÊ‚ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖œŸÈ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª–‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ◊¥∑§≈UÈÃÊ •ÊÿªË– ‚ΡŸÊà◊∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–◊∑§⁄U Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–•ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ‚ ¬Ë«∏Ê Á◊‹ªË–ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖∑§È¥÷ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄UÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„ª– Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„–◊ËŸ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ fl¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ©à‚fl ◊¥ Á„S‚ŒÊ⁄UË „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚‹Ê÷ „٪ʖ √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–

‚Òãÿ ßÁÄʂ ◊¥ ’¡Ù«∏ ÕË ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ë ‹«∏Ê߸

∑§ß¸ ◊¥Œ⁄UÊø‹ ©π«∏, •’ •◊Îà ÷Ë ÃÙ ÁŸ∑§‹

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ∞‚Ê ÷ÿÊŸ∑§ ªÈS‚Ê ÄUÿÙ¥ •ÊÃÊ „Ò? ÄUÿÊ,•‹’≈U¸ Á¬¥≈UÙ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ¬Êπ¥«Ë ⁄UflÒ∞ ¬⁄U fl ªÈS‚Ê „Ùà „Ò?Ÿ„Ë¥– ©ã„¥ ªÈS‚Ê •ÊÃÊ „Ò ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ •¬Ÿ Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊¥≈U ∑§Ê ‚◊ÿŸ¡ŒË∑§ •ÊŸ ¬⁄U– ¡Ë „Ê¥, ⁄UÊ¡ŸËÁà ¬˝‚ÊŒ øÊ⁄U ◊„ËŸ ’ÊŒ ⁄UÊíÿ‚÷Ê‚ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „Ù ⁄U„ „Ò¥– •’ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§Ë ∑§Ê¬Ë »§Ê«∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ fl„∞∑§ •ı⁄U ≈U◊¸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ◊ª⁄U ‹ªÃÊ „Ò ‡ÊÊÿŒ ⁄UÊ¡ŸËÁì˝‚ÊŒ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑§Ê „Ë ßÁÄʂ ÿÊŒ Ÿ„Ë¥– ⁄UÊ¡ŸËÁà ¬˝‚ÊŒ Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ¬⁄U ¡Ù Á∑§ÿÊ fl„ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊Êø¸ ◊¥ „È∞◊Á„‹Ê Á’‹ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë Á„¥‚Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ~ ◊Êø¸ wÆvÆ∑§Ù ‚¥‚Œ ∑§Ê ©ëø ‚ŒŸ ßÃŸÊ ‡Ê◊¸‚Ê⁄U „È•Ê Á∑§ ©‚ •¬Ÿ ‚Êà ◊¥’⁄UÙ¥∑§Ù ‚ŒŸ ‚ ‚S¬¥« ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– ‚÷ʬÁà ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπË ‚R§≈U⁄UË¡Ÿ⁄U‹ ∑§Ë ≈U’‹ ¬⁄U ∑§ÍŒŸ ‚ ‹∑§⁄U ∑§Ê¥ø ∑§Ê Áª‹Ê‚ ÃÙ«∏∑§⁄U πÈŒ ∑§ÙÉÊÊÿ‹ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ Ã∑§ ∑§ß¸÷ÿÊfl„ ŒÎ‡ÿ ŒÙ ÁŒŸ Ã∑§ ‚ŒŸ ◊¥ ø‹Ã ⁄U„– •ı⁄U ßã„¥ •¥¡Ê◊ ŒŸflÊ‹ ŒÙ ¬˝◊Èπ ‚ŒSÿ ÿ„ ◊ÊŸ∑§⁄U ’Ò∆ Õ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ ÃÙ •’∑§Ù߸ ⁄UÙ∑§ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– ◊ª⁄U ∞‚¬Ë ∑‘§ ∑§◊Ê‹ •ÅÃ⁄U •ı⁄U •Ê⁄U¡«Ë ∑‘§«ÊÚ. ∞¡Ê¡ •‹Ë ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë, ©Ÿ∑§Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ Ÿ flÊ„flÊ„Ë ÃÙ πÍ’ ∑§Ë ◊ª⁄U‚ŒŸ ‚ ’Ê„⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÷Ë ÁŒπÊ ÁŒÿÊ– ∆Ë∑§ øÊ⁄U ◊Ê„ ’ÊŒ „Ë ŒÙŸÙ¥Á⁄U≈UÊÿ⁄U „Ù ª∞– •’ ∞‚Ê ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ’Ê’Í, ‹Ê‹Í ∑§Ù Ÿ„Ë¥¡ÊŸÃ– ¡Ò‚ Á∑§‚Ë «ÊÄU≈U⁄U ‚ ◊⁄UË¡ ∑§Ê ∑§Ù߸ ⁄UÙª Á¿¬Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, flÒ‚„Ë fl∑§Ë‹ •¬Ÿ ◊ÈflÁP§‹ ∑§Ë ⁄Uª-⁄Uª ¡ÊŸÃ „Ò¥– ÿ„ fl„Ë ⁄UÊ¡ŸËÁì˝‚ÊŒ „Ò¥, ¡Ù øÊ⁄UÊ ∑§Ê¥« ◊¥ ‹Ê‹Í ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ fl∑§Ë‹ Õ– ÄUÿÙ¥Á∑§ flÙ≈U Ÿ„M§-ªÊ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŒ‹ÊÃÊ „Ò vw{ ‚Ê‹ ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚– ∑§Ù߸ ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ßß ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§‹ªÊÃÊ⁄U Á‡Êπ⁄U ¬⁄U ∑Ò§‚ ⁄U„ ‹ÃÊ „Ò? ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ß‚∑‘§ ∑§ß¸ ¡flÊ’πÙ¡ ¡Êà ⁄U„ „Ò¥– ◊ª⁄U •‚‹Ë ⁄UÊ¡ Á‚»§¸ •ı⁄U Á‚»§¸ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ¡ÊŸÃ„Ò¥– •ı⁄U fl„ „Ò •¬Ÿ ŸÃÊ ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ªÊ∞ ⁄UπŸÊ– ∑§Ê¥ª˝‚Ë¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ flÙ≈U ©ã„¥ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ã– flÙ≈U Ÿ„M§-ªÊ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù „ËÁ◊‹Ã „Ò¥– ß‚Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ŒÍ⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§Á∑§ ÕÙ«∏Ê ⁄US≈U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹Ÿ ŒÃ– ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ‚ ‹∑§⁄U •ÛÊÊ Ã∑§ ßÃŸË ‚◊SÿÊ∞¥ π«∏Ë ∑§⁄U‹Ë¥ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ •Ê⁄UÊ◊ ÷Ë Ÿ‚Ë’ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ©ã„¥ flʬ‚∑§◊ÊŸ ‚¥÷Ê‹ŸË ¬«∏Ë– ∑§Ê¥ª˝‚Ë ÁSÕÁà „Ë ∞‚Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– •’ÿÍ¬Ë ‚Á„à ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ øÈŸÊfl „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝‚Ë ‚Ùø ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ •ª⁄U Á¬˝ÿ¥∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡Ê∞¥ ÃÙ ◊¡Ê•Ê ¡Ê∞– ÿÍ¬Ë ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ •¬Ÿ S≈UÊ⁄U ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë Á‹S≈U ◊¥ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑§ÊŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U∑‘§ Œ‡Ê ÷⁄U ∑‘§ ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÙ¥ ∑§Ë ’Ê¥¿¥ Áπ‹Ê ŒË „Ò¥– ◊ª⁄U©ã„¥ ‡ÊÊÿŒ Ÿ„Ë¥ ◊Ê‹Í◊ Á∑§ Á¬˝ÿ¥∑§Ê „◊‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄U„ Á‚»§¸ •◊∆Ë •ı⁄U⁄UÊÿ’⁄U‹Ë „Ë ¡Ê∞¥ªË– ‹Á∑§Ÿ ©‚‚ ÄUÿÊ– fl„ ∑§Ê¥ª˝‚Ë „Ë ÄUÿÊ ¡Ù „Ê⁄U◊ÊŸ ¡Ê∞– •◊∆Ë ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë ˇÊòÊÙ¥ ‚ ‹ª ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÙ¥ Ÿ ◊Ê¥ª ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò Á∑§ ’‚ „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ‚ „Ù∑§⁄U „Ë ÁŸ∑§‹¡Ê∞¥– wÆÆy ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÙ¥ Ÿ ∞‚ „Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U-∑§⁄U∑‘§ ⁄UÊ„È‹ ∑§Ù øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ©‚‚ ¬„‹¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄UÁ‚¥„ ⁄UÊfl ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚◊¤Ê ªß¸ ÕË Á∑§ ⁄UÊfl ‚Ê„’¬Ê≈U˸ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ‹ª ª∞ „Ò¥– ©‚ ‚◊ÿ ‚ÙÁŸÿÊ⁄UÊ¡ŸÊÁà ‚ ŒÍ⁄U ÕË¥– ◊ª⁄U ∑§Ê¥ª˝‚Ë •ÊÁπ⁄U ©ã„¥ πË¥ø „Ë ‹Ê∞– •’©Ÿ∑§Ë ÁŸªÊ„¥ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ¬⁄U ‹ªË¥ „Ò¥– ∑§Ê‡Ê, Á¬˝ÿ¥∑§Ê ¡Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •Ê¡Ê∞¥ ÃÙ ∑§ß¸ ‚Ê‹Ù¥ Ã∑§ Ÿı∑§⁄UË ¬P§Ë– ‹Ù∑§‚÷Ê •ı⁄U ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚ûÊÊ ¬ˇÊ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥‚ ßÃŸË ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥ „Ò Á¡ÃŸË •Ê¬‚ ◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚– ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ‚Á∑§‚ ∑§Ê ª˝Ê»§ Á∑§ÃŸÊ ™§¬⁄U ªÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê¥ ¤Ê≈U∑§Ê πÊ ªÿÊ, ß‚∑§ÊÁ„‚Ê’ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ⁄Uπ ÿÊ Ÿ„Ë¥ ÿ ‹Ùª •Ê¬‚ ◊¥ πÍ’ ⁄Uπà „Ò¥– •ı⁄U•ÊÁπ⁄U ⁄Uπ ÷Ë ÄUÿÙ¥ ŸÊ– Á‡Êπ⁄U ¬⁄U ÃÙ ∞∑§ „Ë ¡Ê∞ªÊ– flÊ¡¬ÿË •ı⁄U•Ê«flÊáÊË ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê S≈UÊß‹ •‹ª-•‹ª ÕÊ– flÊ¡¬ÿË ¡ŸÃÊ ◊¥ πÍ’’Ù‹Ã Õ •ı⁄U •Ê«flÊáÊË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ◊¥– ©Ÿ◊¥ ÁŸ÷ ªß¸– ◊ª⁄U •L§áÊ¡≈U‹Ë •ı⁄U ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ∑§È¿ »§∑§¸ Á∑§S◊ ∑§Ê „Ò– ŒÙŸÙ¥÷Ê·áÊ flË⁄U „Ò¥ •ı⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ ¡’ ’Ù‹Ã „Ò¥ ÃÙ ¿Ê ¡Êà „Ò¥– ◊ª⁄U ¡≈U‹Ë∑§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U •¥ª˝¡Ë, Á„¥ŒË ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ fl„ ¡ÊŒÍ Ÿ„Ë¥ ¡ªÊ ¬ÊÃË ÕË, ¡Ù‚È·◊Ê ∑§Ë Á„¥ŒË ∑§⁄UÃË ⁄U„ÃË „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ¬⁄U ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ¡≈U‹Ë Ÿ Ÿß¸ ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄UŒË– fl ¡’ Á„¥ŒË ◊¥ •¬ŸË ’Êà ⁄UπŸ ‹ª ÃÙ ‚’ „Ò⁄UÊŸ „Ù ª∞–⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÃÙ ‹Ùª »§ı⁄UŸ ∑§Ê◊ ¬⁄U ‹ªÃ „Ò¥– ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ ÿ„ ‚‹Ê„ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ê¥ª˝‚Ë ∑§Ë ÕË– ∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ¡≈U‹Ë ∑§Ê ’Õ¸ « ÕÊ–¡≈U‹Ë Ÿ ¬˝∑§ÎÁà ∑§Ë ªÙŒ ◊¥ ‚Ê‹Áª⁄U„ ◊ŸÊ߸– ‹ÙŒË ªÊ«¸Ÿ ◊¥ ‚È’„ ‚’œÊ߸ ŒŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ÃÊ¥ÃÊ ‹ªÊ ÕÊ– „⁄U »§ËÀ« ∑‘§ ‹Ùª Õ– ∑§È¿ ’«∏∑§Ê¥ª˝‚Ë ÷Ë Õ– •’ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ¬˝ÁÃm¥mË ∑§Ù ∑Ò§‚ ◊Ê⁄UŸÊ „Ò ÿ„ ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚Ë‚ íÿÊŒÊ ∑§Ù߸ ¡ÊŸÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U ÃÙ ¡≈U‹Ë „Ë ôÊÊŸ ŒÃ⁄U„à „Ò¥– ◊ª⁄U •¬Ÿ ’«∏ ÁŒŸ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§È¿ ôÊÊŸ ‹ ÷Ë Á‹ÿÊ–

‹ªÊ◊ ¡M§⁄UˤÊí¡⁄U ◊¥ ŒÙ ≈˛Ê‹Ù¥ ‚ zÆ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ë ’⁄UÊ◊ŒªË, ¡Ë¥Œ ◊¥ vv ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥‹ ¡Ê∞ ¡Ê ⁄U„ vvÆ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ë ◊ÈÁQ§, ‹Ê«flÊ, ∑Ò§Õ‹, ø⁄UπË ŒÊŒ⁄UË,∑§⁄UŸÊ‹ ◊¥ ªÙ÷Q§Ù¥ mÊ⁄UÊ ¬‡ÊÈ ÃS∑§⁄UÙ¥ ∑§Ë ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏flÊŸ •ı⁄Uÿ◊ÈŸÊŸª⁄U ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ÃS∑§⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§Èø‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑‘§‚◊ÊøÊ⁄UÙ¥ ‚ S¬C ‚¥∑‘§Ã Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¬‡ÊÈ ÃS∑§⁄UÙ¥ Ÿ ⁄UÊíÿ ¬⁄U øÊ⁄UÙ¥ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ‚ œÊflÊ ’Ù‹ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ‚¥ªÁ∆Ã, ‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã Áª⁄UÙ„ ◊¥ ’«∏SÃ⁄U ¬⁄U SÕÊŸËÿ ÷ʪˌÊ⁄UË ÷Ë Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚Á◊‹Ë÷ªÃ ‚ ÷Ë ßŸ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÃS∑§⁄UÙ¥ ∑‘§ „ı‚‹’…∏ÊŸ ◊¥ ∑§ß¸ •ı⁄U ∑§Ê⁄U∑§ ‚„Êÿ∑§ Á‚h „Ù ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÊíÿ ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ◊¥ •ÊflÊ⁄UÊ ÿÊ ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ¬‡ÊÈ „Ò¥– ÃS∑§⁄U SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê◊Í‹Ë•ÊÁÕ¸∑§ ¬˝‹Ù÷Ÿ Œ∑§⁄U ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ∞∑§òÊ ∑§⁄UflÊ ‹Ã „Ò¥•ı⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ªÊ«∏Ë ◊¥ ÷⁄U ∑§⁄U ‹ ¡Êà „Ò¥– ª‹Ë-◊Ù„ÑÙ¥ ∑‘§ ’ëø ÷Ë©Ÿ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ‚ÍòÊ ’Ÿ ⁄U„ „Ò¥– ÕÙ«∏Ê ¡ÙÁπ◊- ◊Ù≈UË ∑§◊Ê߸ ∑§Ê »§Ê◊͸‹ÊÃS∑§⁄UÙ¥ ∑§Ù πÍ’ ◊Ê‹Ê◊Ê‹ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– Ã◊Ê◊ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ÿ„ ‚ÊÁ’Ã∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ# „Ò¥ Á∑§ ¬‡ÊÈ ÃS∑§⁄U ÁŸ⁄U¥∑§È‡Ê, ÁŸ÷¸ÿ „Ù øÈ∑‘§– ÃS∑§⁄U˪ÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ ∞∑§Ê∞∑§ •Ê߸ Ã¡Ë ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Ãà∑§Ê‹ ª¥÷Ë⁄U‚¥ôÊÊŸ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ÃÙ „Ê‹Êà ’∑§Ê’Í ÷Ë „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– øÙ⁄UË •ı⁄U‚ËŸÊ¡Ù⁄UË ∑§Ë Ḡ¬⁄U ß‚ ∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ ∑§Ù ÃS∑§⁄UÙ¥ ∑§Ë πÈ‹ËøÈŸıÃË ◊ÊŸÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑§È¿ fl·¸ ¬„‹ Ã∑§ ’Ë◊Ê⁄U •ı⁄U ŸÊ∑§Ê⁄Uʬ‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ’Ê∑§ÊÿŒÊ ∑§‚ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ’øÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– •’ Á∑§‚Ë ‡Ê„⁄U ◊¥∑§‚Ê߸ ¬‡ÊÈ π⁄Uˌà Ÿ„Ë¥ ÁŒπà ’ÁÀ∑§ ÃS∑§⁄U flÊ„ŸÙ¥ ◊¥ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù∆Í¥‚à „⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ÁŒπÊ߸ Œ ¡Êà „Ò¥– ‹ªÃÊ „Ò ¬ÈÁ‹‚ fl SÕÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ŸªÙ∑§‡ÊË ∑‘§ Á‹∞ ¬‡ÊÈ ‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÃS∑§⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃË– ŸÊ∑§Ù¥¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ‡Ê⁄UÊ’, ◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕ¸ ‹ÊŸ ‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÃÙ‹ªÊÃÊ⁄U …Í¥…∏ÃË Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò ¬⁄U ¬‡ÊÈ•Ù¥ ‚ ÷⁄U flÊ„ŸÙ¥ ¬⁄U ∑§÷Ë ∑§÷Ê⁄U„Ë Ÿ¡⁄U ¬«∏ÃË „Ò–

ÄUÿÊ Ÿ∞ ‚Ê‹ ◊¥ ∑§ÿÊ◊à •Ê∞ªË? ÄUÿÊ ŒÈÁŸÿÊ •ª‹ ÁŒ‚¥’⁄U ◊¥ πà◊ „Ù¡Ê∞ªË? ÄUÿÊ ‚Í⁄U¡ ∑§Ë •Êª œ⁄UÃË ∑§Ù ¤ÊÈ‹‚Ê ŒªË? ÄUÿÊ ∑§Ù߸ •¡Ÿ’˪˝„ ÿÊ •ÊflÊ⁄UÊ ∞S≈U⁄UÊÚÿ« „◊Ê⁄UË œ⁄UÃË ‚ ≈U∑§⁄UÊ∞ªÊ? ÄUÿÊ Á∑§‚Ë ÃÊ⁄U ÿʂȬ⁄UŸÙflÊ ∑‘§ ÁflS»§Ù≈U ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ê ⁄UÁ«∞‡ÊŸ ¬ÎâflË ¬⁄U ∑§„⁄U …Ê∞ªÊ?ÄUÿÊ ¬ÎâflË ¬⁄U ∞∑§ •ı⁄U ∞‚Ê Á„◊ÿȪ •ÊŸ flÊ‹Ê „Ò, ¡Ù Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§¡ËflŸ ∑§Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê ∑§Ù πà◊ ∑§⁄U ŒªÊ? ◊ÊÿÊ ∑Ò§‹¥«⁄U — ŒÁˇÊáÊ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ¬˝ÊøËŸ ◊ÊÿÊ ‚èÿÃÊ ∑‘§ ∞∑§ ∑Ò§‹¥«⁄U∑§Ù •ÊœÊ⁄U ◊ÊŸ ∑§⁄U ߟ ÁŒŸÙ¥ ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ¬ÎâflË ∑‘§ •¥Ã ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ◊ÊÿÊ ∑Ò§‹¥«⁄U wv ÁŒ‚¥’⁄U wÆvw ∑§Ù πà◊ „Ù ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U∑§È¿ ‹Ùª ß‚ ÁŒŸ ∑§Ù ¬ÎâflË ∑§Ê •ÊÁπ⁄UË ÁŒŸ ◊ÊŸ ’Ò∆ „Ò¥– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¬˝‹ÿÿÊ «Íê‚ « ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ù ¡Êÿ¡ ∆„⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë ’ÊÃ¥∑§„Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ∑§ß¸ fl’‚Êß≈U˜‚ πªÙ‹Ëÿ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ßÃŸÊ ’…∏Ê-ø…∏Ê∑§⁄U ¬‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§ ’„Èà ‚ ‹Ùª flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚ø ∑§Ù ¡ÊŸ ’ªÒ⁄U ¬ÎâflË∑‘§ ◊„ÊÁflŸÊ‡Ê ∑§Ë ÁÕÿ⁄UË¡ ∑§Ù íÿÊŒÊ fl¡ŸŒÊ⁄U ◊ÊŸŸ ‹ª „Ò¥– ÃÙ ÄUÿÊ ◊ÊÿÊ ∑Ò§‹¥«⁄U ‚ø◊Èø ÁŒ‚¥’⁄U ◊¥ πà◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ? •Ê¬∑‘§ ∑§◊⁄U∑§Ë ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ≈U¥ªÊ ∑Ò§‹¥«⁄U xv ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù πà◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ©‚Ë Ã⁄U„ ◊ÊÿÊ∑Ò§‹¥«⁄U ÷Ë wv ÁŒ‚¥’⁄U wÆvw ∑§Ù πà◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– Á¡‚ Ã⁄U„ v ¡Ÿfl⁄UË ‚„◊Ê⁄UÊ ŸÿÊ ∑Ò§‹¥«⁄U ‡ÊÈM§ „ÙÃÊ „Ò, ©‚Ë Ã⁄U„ ◊ÊÿÊ ∑Ò§‹¥«⁄U ◊¥ ∞∑§ Ÿ∞ ÿȪ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „٪˖ ∑§È¿ øı¥∑§ÊŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ — ¬ÎâflË ∑‘§ •¥Ã ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊÁáÊÿÊ¥ ¬„‹ ÷Ë∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò¥– wvflË¥ ‚ŒË ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ flÊ߸w∑‘§ ’ª ∑§Ê ŸÊ◊‹∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù πÍ’ «⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ŸÊ‚Ê •ı⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ∑§ß¸ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥Ÿ ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ë Ã◊Ê◊ •≈U∑§‹Ù¥ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ „◊Ê⁄UÊ ª˝„Á¬¿‹ y •⁄U’ fl·¸ ‚ ∆Ë∑§∆Ê∑§ ø‹ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U wÆvw ◊¥ ∑§È¿ øı¥∑§ÊŸflÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „٪ʖ wÆvw ◊¥ ¬ÎâflË ∑‘§ πÊà◊ ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ÃÕÊ∑§ÁÕà ŸÊß’ËM§ª˝„ •ÕflÊ å‹ÒŸ≈U-∞ÄU‚ ‚ ‡ÊÈM§ „È߸– ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬ÎâflË ‚øÊ⁄U ªÈŸÊ ’«∏Ê ÿ„ •ÊflÊ⁄UÊ πªÙ‹Ëÿ Á¬¥« „◊Ê⁄UË ¬ÎâflË ∑§Ë Ã⁄U»§ ’…∏ ⁄U„Ê„Ò– ŸÊ‚Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŸÊß’ËM§ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ å‹ÒŸ≈U-∞ÄU‚ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ∑§Ù߸ Á¬¥« „◊Ê⁄UË Ã⁄U»§ •Ê ⁄U„Ê „Ò– ŸÊß’ËM§ ∑§Ë ∑§„ÊŸË‚’‚ ¬„‹ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ÁflS∑§Ê¥Á‚Ÿ ‡Ê„⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ∞∑§ ◊Á„‹Ê ŸÒ¥‚Ë‹Êß«⁄U Ÿ »Ò§‹Ê߸ ÕË– fl„ ÿ„ ŒÊflÊ ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ ∞Á‹ÿ¥‚ Ÿ ©‚∑‘§ ÁŒ◊ʪ◊¥ ∞∑§ ‚¥øÊ⁄U ©¬∑§⁄UáÊ Á»§≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, Á¡‚∑‘§ ¡Á⁄U∞ fl„ ©Ÿ‚ ‚¥¬∑§¸◊¥ ⁄U„ÃË „Ò– ¬„‹ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊߸ wÆÆx ◊¥ ŸÊß’ËM§ •ı⁄U œ⁄UÃË ∑§Ë ≈UP§⁄U ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË∑§Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÃÙ ß‚ ◊ÊÿÊ ∑Ò§‹¥«⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏ ÁŒÿʪÿÊ •ı⁄U «Íê‚ « ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Áπ‚∑§Ê ∑§⁄U ÁŒ‚¥’⁄U wÆvw ∑§⁄U ŒË ªß¸– ◊„ÊÁflŸÊ‡Ê ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑§Ù ª˝„Ù¥ ∑‘§ Ÿ∞ •‹Êߟ◊¥≈U ÿÊ ∞∑§ „Ë ∑§ÃÊ⁄U ◊¥•ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ¡Ù«∏Ë ªß¸ „Ò– ∞S≈˛ÙŸÊÚ◊‚¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •ª‹ ∑§È¿ Œ‡Ê∑§Ù¥◊¥ ∞‚Ë ∑§Ù߸ •Ê‡Ê¥∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿÁŒ ∞‚ •‹Êߟ◊¥≈U „Ùà ÷Ë „Ò¥ ÃÙ œ⁄UÃË ¬⁄U©Ÿ∑§Ê ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªÊ– „⁄U ‚Ê‹ ‚Í⁄U¡ •ı⁄U ¬ÎâflË „◊Ê⁄UË ªÒ‹ÄU‚Ë∑‘§ ‚¥≈U⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‚Ëœ ◊¥ „Ùà „Ò¥– ÿ„ ‚Ê‹ÊŸÊ „ÙŸ flÊ‹Ë ∞∑§‚ÊœÊ⁄UáÊ-‚Ë ÉÊ≈UŸÊ „Ò, Á¡‚∑§Ê „◊Ê⁄U ª˝„ ¬⁄U ∑§Ù߸ ’È⁄UÊ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ– ÄUÿÊ œ⁄UÃË ∑‘§ äL§fl •¬ŸÊ SÕÊŸ ’Œ‹ Œ¥ª? flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§œ⁄UÃË ∑‘§ ⁄UÙ≈U‡ÊŸ ◊¥ ©‹≈U»‘§⁄U ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ ◊„Êmˬ œË⁄U-œË⁄U •Êª Áπ‚∑§Ã ⁄U„à „Ò¥– ◊‚‹Ÿ, •¥≈UÊ∑§¸Á≈U∑§Ê •Ê¡ ‚ ‹ÊπÙ¥ ‚Ê‹¬„‹ ÷Í◊äÿ ⁄UπÊ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊„Êmˬ٥ ∑§Ë ß‚ „‹ø‹ ∑§ÊäL§flÙ¥ ∑‘§ SÕÊŸ-¬Á⁄UfløŸ ∑‘§ ŒÊfl ‚ ∑§Ù߸ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– œ⁄UÃË ¬⁄U „⁄U

øÊ⁄U ‹Êπ ‚Ê‹ ’ÊŒ øÈ¥’∑§Ëÿ ©‹≈U»‘§⁄U ÷Ë „ÙÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚∑§Ê œ⁄UÃË ¬⁄U •Ê’ÊŒ ¡ËflŸ ¬⁄U ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ– ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞S≈U⁄UÊÚÿ«˜‚, œÍ◊∑‘§ÃÈ•Ù¥ ÿÊ ©À∑§ÊÁ¬¥«Ù¥ ∑‘§ œ⁄UÃË ¬⁄U Áª⁄UŸ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë „Ò– œ⁄UÃË ¬⁄U ‡ÊÈM§ ‚ „Ë ßŸ πªÙ‹Ëÿ Á¬¥«Ù¥ ∑§Ê„◊‹Ê „ÙÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ’«∏Ë-’«∏Ë ≈UP§⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U „Ë „ÙÃË „Ò–•ÊÁπ⁄UË ’«∏Ë ≈UP§⁄U {.z ∑§⁄UÙ«∏ fl·¸ ¬„‹ „È߸ ÕË, Á¡‚Ÿ œ⁄UÃË ‚«ÊÿŸÊ‚Ù⁄UÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ÙÁŸ‡ÊÊŸ „Ë Á◊≈UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– •Ê¡ ŸÊ‚Ê ∑‘§ ∞S≈˛ÙŸÊÚ◊‚¸œ⁄UÃË ∑‘§ ߌ¸-ÁªŒ¸ ’«∏ ∞S≈U⁄UÊÚÿ«˜‚ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ S¬‚ªÊ«¸ ‚fl¸∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ •÷Ë Ã∑§ ∑§Ù߸ ’«∏Ê ∞S≈U⁄UÊÚÿ« Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ „Ò–ŸÊ‚Ê ∑‘§ ÁŸÿ⁄U-•Õ¸ •ÊÚé¡ÄU≈U ¬˝Ùª˝Ê◊ •ÊÚÁ»§‚ ∑§Ë fl’‚Êß≈U ¬⁄U „⁄U ⁄UÙ¡∞S≈U⁄UÊÿ«˜‚ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡ÊÃË •ı⁄U Ÿß¸ π١٥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò– •Ê¬ ÁŸÁp¥Ã ⁄U„¥, wÆvw ◊¥ Á∑§‚Ë πªÙ‹Ëÿ Á¬¥« ∑‘§ ≈U∑§⁄UÊŸ ∑§ËflÒôÊÊÁŸ∑§ ÷ÁflcÿflÊáÊË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ‚Í⁄U¡ ◊¥ ÷Ë ßÃŸÊ Œ◊ Ÿ„Ë¥ — ÄUÿÊ ‚Í⁄U¡ ¬⁄U ©∆Ÿ flÊ‹ ÃÍ»§ÊŸÙ¥ ‚ ß‚ ‚Ê‹¬ÎâflË ∑§Ù ∑§Ù߸ ’«∏Ê πÃ⁄UÊ „Ò? ‚ı⁄U ªÁÃÁflÁœ ∑§Ê ∞∑§ ÁŸÿÁ◊à øR§ „ÙÃÊ„Ò •ı⁄U ∑§⁄UË’ vv ‚Ê‹ ’ÊŒ ÿ„ ªÁÃÁflÁœ •¬Ÿ ø⁄U◊ ¬⁄U ¬„È¥øÃË „Ò– ß‚ªÁÃÁflÁœ ∑‘§ ø⁄U◊ ¬⁄U ¬„È¥øŸ ¬⁄U ‚ı⁄U ‹¬≈U¥ œ⁄UÃË ¬⁄U ©¬ª˝„ ‚¥øÊ⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë◊¥ ∑§È¿ ’ÊœÊ ©à¬ÛÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥– ߥÁ¡ÁŸÿ⁄U ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸÄU‚ ∑§Ù ‚ı⁄U ÃÍ»§ÊŸÙ¥‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ Á⁄U‚ø¸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ wÆvw ◊¥ ¬ÎâflË ∑§Ù ‚ı⁄U ÃÍ»§ÊŸÙ¥‚ ∑§Ù߸ ’«∏Ê πÃ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚Í⁄U¡ wÆvw ‚ wÆvy ∑‘§ ’Ëø •¬ŸË ªÁÃÁflÁœ ∑‘§ •Áœ∑§Ã◊ SÃ⁄U ¬⁄U¬„È¥øªÊ, ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ ‚ı⁄U øR§ ∑§Ë Ã⁄U„ ß‚ øR§ ∑‘§ ÷Ë ‚Ê◊Êãÿ ⁄U„Ÿ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚Á‹∞ ÿ„ •Ê‡Ê¥∑§Ê ∞∑§Œ◊ ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U „Ò Á∑§‚Í⁄U¡ ∑§Ë ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ‹¬≈U ß‚ ‚Ê‹ ¬ÎâflË ∑§Ù ŸC ∑§⁄U ŒªË– ŸÊ‚Ê ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚Í⁄U¡ ßÃŸË ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ‹¬≈U ¿Ù«∏Ÿ ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ¬Í⁄UˬÎâflË „Ë ©‚‚ ¤ÊÈ‹‚ ¡Ê∞– ÷ÁflcÿflÊÁáÊÿÊ¥ ¡Ù ¤ÊÍ∆Ë ‚ÊÁ’à „È߸¥ ‹Ë«˜‚ ∑§Ë ø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§ ◊Ȫ˸ ߥNjҥ« ∑‘§ ‹Ë«˜‚ ‡Ê„⁄U ◊¥ v}Æ{ ◊¥ ÿ„ •»§flÊ„ »Ò§‹Ë Á∑§ ∞∑§ ◊Ȫ˸ ∞‚•¥« Œ ⁄U„Ë „Ò, Á¡Ÿ ¬⁄U Á‹πÊ „È•Ê „Ò Á∑§ R§ÊßS≈U •Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ø◊à∑§Ê⁄U∑§Ë π’⁄U »Ò§‹Ã „Ë ’„Èà ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ÿ∑§ËŸ „Ù ªÿÊ Á∑§ ∑§ÿÊ◊à ’‚•ÊŸ „Ë flÊ‹Ë „Ò– ’ÊŒ ◊¥ ∞∑§ Á¡ôÊÊ‚È √ÿÁQ§ Ÿ ¡’ πÈŒ •¬ŸË •Ê¥πÙ¥ ‚ß‚ ◊Ȫ˸ ∑§Ù •¥« ŒÃ „È∞ ŒπÊ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ÿ„ ◊„¡ Á∑§‚Ë ‡Ê⁄UÊ⁄UÃËÃàfl mÊ⁄UÊ »Ò§‹Ê߸ ªß¸ •»§flÊ„ ÕË– Á◊‹⁄U ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ÁflÁ‹ÿ◊ Á◊‹⁄U ŸÊ◊∑§ ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ Ÿ ∑§ß¸ fl·Ù¥¸ Ã∑§ ’Êß’‹∑‘§ ª„Ÿ •äÿÿŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê Á∑§ wv ◊Êø¸ v}yx ‚ wv◊Êø¸ v}yy ∑‘§ ’Ëø ŒÈÁŸÿÊ πà◊ „Ù ¡Ê∞ªË– ©‚Ÿ •¬ŸË ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§Ê¡◊∑§⁄U ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ©‚∑‘§ „¡Ê⁄UÙ¥ •ŸÈÿÊÿË ’Ÿ ª∞, Á¡ã„Ù¥Ÿ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U∑§ÿÊ◊à ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ wx •¬˝Ò‹,v}yx Ãÿ ∑§Ë– ߟ◊¥ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„‚Ùø∑§⁄U •¬ŸË ‚¥¬ÁûÊ ’ø ÿÊ ’Ê¥≈U ŒË Á∑§ •’ ߟ øË¡Ù¥ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡M§⁄Uß„Ë¥ ¬«∏ªË– ¡’ wx •¬˝Ò‹ •ÊÿÊ ÃÙ ∞‚Ê ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– v}}v ◊¥ ∞∑§ ∞S≈˛ÙŸÊÚ◊⁄U Ÿ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ Á∑§ „‹Ë ∑§Ù◊≈U ∑‘§ Á¬¿‹ Á„S‚◊¥ ‚Êߟ١Ÿ ŸÊ◊∑§ Áfl·Ò‹Ë ªÒ‚ ◊ı¡ÍŒ „Ò– ©‚ ‚◊ÿ Á∑§‚Ë Ÿ ß‚ ’Êì⁄U ∑§Ù߸ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ, ‹Á∑§Ÿ •øÊŸ∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ •ÊÿÊ Á∑§¬ÎâflË v~vÆ ◊¥ „‹Ë ∑§Ù◊≈U ∑‘§ Á¬¿‹ Á„S‚ ‚ ªÈ¡⁄UªË– Ã’ ÿ„ •Ê‡Ê¥∑§Ê¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë ªß¸ Á∑§ ¬ÎâflË ∑§Ê „⁄U √ÿÁQ§ ‚Êߟ١Ÿ ªÒ‚ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê‚∑§ÃÊ „Ò–

πÊà◊ ∑§Ê πÃ⁄UÊ?ªÈS‚Ê ÄUÿÙ¥ •ÊÃÊ „Ò

∑§ß¸ øË¡Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ÿ ∞‚Ë „Ë⁄U„¥ªË– •Ê¬ ßã„¥ ‹∑§⁄U ŒÈπË „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ , ߟ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ , ‹Á∑§Ÿ ßã„¥ ’Œ‹ Ÿ„Ë¥‚∑§Ã– ∞‚ ∑§ß¸ Á◊Õ∑§ ß‚ ‚Ê‹ ≈UÍ≈U ª∞– ◊‚‹Ÿ ,„⁄U ∑§Ù߸ ◊ÊŸ ’Ò∆Ê ÕÊ Á∑§ •⁄U’ Œ‡Ê Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚ËÁ∑§S◊ ∑§Ë ÃʟʇÊÊ„Ë ∑‘§ Á‹∞ „Ë ’Ÿ „Ò¥ , ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ߟ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑§ËÁ◊‚Ê‹¥ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– Á’À∑§È‹ ‚¥÷fl „Ò Á∑§ ‚Ÿ wÆvw◊¥ ∞‚ ∑§È¿ ’Œ‹ÊflÙ¥ ∑§Ë Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ŒπŸ∑§Ù Á◊‹ , ‹Á∑§Ÿ ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ÕŸ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ∑§Ê •¥Ãß‚‚ •◊Îà ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë πȇÊπ’⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë „ÙÃÊ•ÊÿÊ „Ò– ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÷Ê·Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŒSÃÊfl¡Ù¥ ◊¥ fl‹ ßÁ`§å« ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U (‚Ê¡Ù‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë πÃË ) ∑§Ê•ŸÈflÊŒ ∑§Í¬ ‚Áí¡Ã ∑§ÎÁ· ( ∑§È•Ù¥ ‚ ‚¡Ë πÃË )∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ ∞∑§ •ÉÊÙÁ·Ã ÁŸÿ◊ ¡Ò‚Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UËøË¡¥ ∑§ıŸ ¬…∏ÃÊ „Ò ¡Ò‚Ë Á„∑§Ê⁄Uà ∑‘§ •‹ÊflÊ ß‚∑‘§¬Ë¿ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ÿ„ •„¥◊ãÿÃÊ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§Á¡‚ ¬…∏ŸÊ „ÙªÊ fl„ •¥ª˝¡Ë ◊¥ ¬…∏ ‹ªÊ , ’ÊÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ùÿ„ ‚’ ¬…∏Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÄUÿÊ „Ò– πȇÊË ∑§Ë ’Êà „ÒÁ∑§ ß‚ ‚Ê‹ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ∞∑§ Áfl÷ʪËÿÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U∑‘§ •¬Ÿ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑‘§ Á„¥ŒË ¬Ê∆ ◊¥ø‹ÃÊ™§ •¥ª˝¡Ë ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë‚‹Ê„ ŒË „Ò– Á„¥ŒË ’ıÁh∑§Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ π◊Ê •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸÁ◊¡Ê¡ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄Uʇʟ - ¬ÊŸË ‹∑§⁄U ß‚ ÁŸŒ¸‡Ê ∑‘§¬Ë¿ ¬«∏ ªÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ•ª⁄U ß‚ ŸÈSπ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄U¥ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êª¡ÊÕʟ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ∑§’ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ’Ê∑§Ë ‹ÙªÙ¥

∑‘§ ÷Ë ∑§È¿ ∑§Ê◊ •Ê ‚∑‘§¥ª– fl‚Í‹Ë ¬⁄U ÁŸ∑§‹Ë ◊Á„‹Ê∞¥ ‹ª÷ª „⁄U ‚Ê‹ „Ë ∑§Ù߸ ŸÿÊ ◊Ùøʸ »§Ã„ ∑§⁄U ⁄U„Ë÷Ê⁄UÃËÿ ÁSòÊÿÊ¥ wÆvv ◊¥ ∞∑§ ∞‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „È߸„Ò¥ , Á¡‚◊¥ ©Ÿ∑‘§ •ÊŸ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡ÊÃËÕË– ∑§¡¸ ¬⁄U øË¡¥ ‹∑§⁄U flʬ‚Ë ∑§Ë Áø¥ÃÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ Œ‡Ê∑‘§ ◊È¥„¡Ù⁄U ‡Ê„⁄UË ◊äÿflª¸ ∑‘§ ∞∑§ Á„S‚ ∑§Ë ‚◊SÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ Á◊‹ÃË - ¡È‹ÃË ∞∑§ ‚◊SÿÊ◊ÊßR§Ù»§Êߟҥ‚ ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ÷Ë ŒπË ¡ÊÃË „Ò– ¬Ê¬«∏ -’Á«∏ÿÊ¥ ’ŸÊŸ ÿÊ ‚é¡Ë - ÷Ê¡Ë ’øŸ flÊ‹ ¿Ù≈U∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ß‚ ‚ÄU≈U⁄U ‚ Á‹∞ ª∞ ∑§¡¸ ∑§Ù •ÄU‚⁄U⁄UÙ¡◊⁄U¸ ∑‘§ πøÙ¥¸ ∑‘§ Œ’Êfl ◊¥ ‚◊ÿ ‚ flʬ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¬ÊÖ ◊ÊßR§Ù»§Êߟҥ‚ ‚¥SÕÊ•Ù¥ Ÿ ‡ÊÈM§ ◊¥ •¬Ÿ ¬Ò‚flʬ‚ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„Ë Ã⁄UË∑§Ê •¬ŸÊÿÊ , ¡Ù ’Ò¥∑§•ı⁄U •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ •¬ŸÊÃË ⁄U„Ë „Ò¥– ÿÊŸË•¬Ÿ Á⁄U∑§fl⁄UË ∞¡¥≈U ÷¡ŸÊ , ¡Ù ‚ËœË ‚ íÿÊŒÊ ≈U…∏Ë©¥ª‹Ë ‚ ÉÊË ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ◊¥ ÁflEÊ‚ ⁄Uπà „Ò¥– ß‚‚ ©ã„¥ŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê , ÄUÿÙ¥Á∑§ «⁄U ∑‘§ ◊Ê⁄U ∑§ß¸ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‹ÙªÙ¥Ÿ ©Ÿ‚ ∑§¡¸ ‹ŸÊ „Ë ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊ÊßR§Ù»§Êߟҥ‚ ∑‘§ª…∏ •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •’ fl‚Í‹Ë ∑§Ê Á¡ê◊Ê ◊ÈS≈U¥«Ù¥ ∑‘§’¡Êÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚ı¥¬Ê ¡ÊŸ ‹ªÊ „Ò , Á¡ã„¥ ß‚∑§Ê◊ ◊¥ •÷ÍìÍfl¸ ‚»§‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ÁŸø‹ Ã’∑§Ù¥ Ã∑§ ¬„È¥øÊ ≈UËflË ∞¥≈UËŸÊ flÊ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ≈UËflË ∑‘§ ø‹Ÿ ‚ ’Ê„⁄U „ÙŸ ∑‘§‚ÊÕ „Ë ÿ„ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ≈UËflË •’◊„ÊŸª⁄UËÿ ◊äÿflª¸ ∑§Ë øË¡ ’Ÿ ªÿÊ „Ò •ı⁄U Á‚»§¸©‚Ë ∑§Ë ¬‚¥Œ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃÊ „Ò– wÆvv ◊¥ ß‚Á‚‹Á‚‹ ∑‘§ ≈UÍ≈UŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „È߸ „Ò •ı⁄U ªÊ¥flÙ¥ , ¿Ù≈U∑§S’Ù¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ Ÿ œ◊Ê∑‘§ ∑‘§ ‚ÊÕ ≈UËflË ¬⁄U

∞¥≈˛Ë ◊Ê⁄UË „Ò– ß‚ ’Œ‹Êfl ∑§Ê üÊÿ ‚ÙŸË ¬⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄UÃ∑§ıŸ ’ŸªÊ ∑§⁄UÙ«∏¬Áà ∑§Ù , •ı⁄U ©‚‚ ÷Ë ’…∏∑§⁄Uß‚∑§Ë ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ù߸ ÷Ë ß¥‚ÊŸ ¿Ù≈UÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ∑§Ù ¡ÊÃÊ „Ò– •‚¸ ’ÊŒ ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ’„È‚¥ÅÿÁ„S‚ ∑§Ë ª⁄UË’Ë •ı⁄U ‹ÊøÊ⁄UË ∑§Ù ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ∑§Ê Áfl·ÿ’ŸÊÿÊ– ∑‘§’‹ ≈UËflË ∑‘§ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ Œ‡Ê¸∑§ Ÿ ß‚∑‘§ •‚⁄U◊¥ ÿ„ ¡ÊŸÊ Á∑§ „Ê‹Êà ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ¬Sà ¬«∏ ߥ‚ÊŸ ◊¥ ¡’•¬ŸË Á∑§S◊à ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ¡ÊªÃË „Ò •ı⁄U ß‚∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ fl„ •¬ŸË ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ‚ ¡È≈U ¡ÊÃÊ „Ò , ÃÙ©‚ ∑§Ê◊ÿÊ’ „Ùà ŒπŸ ‚ íÿÊŒÊ ⁄UÙø∑§ ŒÎ‡ÿ ∑§Ù߸•ı⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ¡Ë ¬⁄U ‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ •»§‚⁄UÁ’Á≈UÿÊ •ı⁄U ∞‚ „Ë ∑§È¿ •ãÿ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑‘§ ∑§¥≈U¥≈U ¬⁄Uªı⁄U ∑§⁄U¥ ÃÙ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ¿Ù≈U ¬Œ¸ ¬⁄U ∞∑§ ’«∏ ’Œ‹Êfl∑§Ê Á’ªÈ‹ ’¡ øÈ∑§Ê „Ò– •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ‚Êß≈U¥ •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ŒÙ ‚Ê‹ ¬„‹ Ã∑§ ∑§Ù߸ ‚Ùø ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ ÕÊ Á∑§ß¥≈U⁄UŸ≈U ¡Ò‚Ë øË¡ Á∑§‚Ë ÁŒŸ ÁflE√ÿÊ¬Ë •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑§Ê•ı¡Ê⁄U ’Ÿ ¡Ê∞ªË– ◊¡ ∑§Ë ’Êà ÿ„ Á∑§ ß‚ ¬Á⁄UÉÊ≈UŸÊ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà Á∑§‚Ë Áfl∑§Á‚à Œ‡Ê ‚ Ÿ„Ë¥ , ≈U˜ÿÍŸËÁ‡ÊÿÊ¡Ò‚ ∞∑§ •ı‚à Á∑§S◊ ∑‘§ •⁄U’ ◊ÈÀ∑§ ‚ „È߸– »‘§‚’È∑§•ı⁄U Á≈U˜fl≈U⁄U ¡Ò‚Ë ‚هʋ ‚Êß≈UÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¡¥ª‹ ∑§Ë•Êª ∑§Ë Ã⁄U„ ‚÷Ë •⁄U’ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ »Ò§‹ ª∞ ß‚•Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‹Ù∑§¬Ê‹ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù „Ë Ÿ„Ë¥ ,•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ •ÊÚÄUÿȬÊÿ flÊÚ‹ S≈˛Ë≈U •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ ∑§ß¸Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ß‚Ë Ã¡¸ ¬⁄U ø‹ ⁄U„ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬˝⁄UáÊʌ˖ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ÿ„ „ÒÁ∑§ ß‚∑‘§ ‚¥Œ‡Ê ©ã„Ë¥ Ã’∑§Ù¥ Ã∑§ ¬„È¥ø ¬Êà „Ò¥ , ¡Ù∑§¥åÿÍ≈U⁄U ÿÊ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑‘§ ‚¥¬∑§¸◊¥ ⁄U„à „Ò¥– ߟ Ã’∑§Ù¥ ∑‘§ ∑§È¿ •¬Ÿ ¬Íflʸª˝„ ÷Ë „Ò¥ ,

Á¡Ÿ‚ ∞‚ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑§Ù ÁŸ¡Êà Ã÷Ë Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò, ¡’ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ª⁄UË’ Ã’∑‘§ ÷Ë ß¥≈U⁄UŸ≈U Ã∑§ ¬„È¥ø ’ŸÊ‚∑‘§¥– ß‚ ŒÎÁC ‚ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÿÙÁ¡Ã ≈UÒ’‹≈U¬Ë‚Ë •Ê∑§Ê‡Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ©¬‹Á霂ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò , ’‡Êø ß‚ •¬«≈U •ı⁄U ‚SÃÊ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Ê◊ „ÙÃÊ ⁄U„– ∑§Ù‹Êfl⁄UË «Ë •ı⁄U ß≈U˜‚ »§˝Êß« ÿÍ - ≈U˜ÿÍ’ ∑§Ë ◊„⁄U’ÊŸË ‚ ∑§È¿ ∞‚ ªÊŸÙ¥ •ı⁄U flËÁ«ÿÙ∑§Ù ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ¬‚¥Œ ’ŸŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê , Á¡ã„¥‡ÊÊÿŒ ∑§‹ Ã∑§ ©Ÿ∑‘§ •¬Ÿ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ë ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥¬Í¿ÃÊ– ß‚ ©¬‡ÊË·¸∑§ ◊¥ •Ê∞ ÃÁ◊‹ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§ËªÊŸÙ¥ ¬⁄U ’„Èà ∑§È¿ Á‹πÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò , ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ë•ı⁄U ÷Ë ’„Èà ‚Ê⁄UË øË¡¥ „Ò¥ , ¡Ù ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑§Ë Ÿß¸¬Ë…∏Ë ∑§Ê ‚¥S∑§ÎÁà ’Ùœ ’Œ‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ÿÍ - ≈U˜ÿÍ’ ∑§Ê∞∑§ ’„ÈøÁø¸Ã flËÁ«ÿÙ „Ò - ◊◊Ê , øʋ˸ Á’≈U ◊Ë flã‚•ªŸ– ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ê ∞∑§ ’ëøÊ •¬Ÿ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑‘§÷Ê߸ ∑‘§ ◊È¥„ ◊¥ ŒÙ’Ê⁄UÊ ©¥ª‹Ë «Ê‹Ÿ ∑§Ë ‚¡Ê ¬Ê øÈ∑§Ê„Ò– ∑§Ù߸ ∞∑§ ◊Í« , ∑§Ù߸ ∞∑§ ˇÊáÊ , ∑§Ù߸ ∞∑§ ŒÎ‡ÿ•ª⁄U •¬ŸË ¬Í⁄UË ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¬∑§Ë ¬∑§«∏ ◊¥•Ê ¡Ê∞ ÃÙ fl„ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬˝ÿÊ‚ ∑‘§ „Ë ©à∑§ÎC ∑§‹Ê∑§Ê Œ¡Ê¸ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ò– •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ‚’‚’…∏∑§⁄U Á»§À◊∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„ øÈŸıÃË ⁄U„ªË Á∑§•ÊÚÁ«ÿÙ - Áfl¡È•‹ ‚هʋ ‚Êß≈UÙ¥ ¬⁄U ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ÉÊÍ◊ ⁄U„ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ŒÎ‡ÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¡Ù«∏ fl ’«∏ ¬Œ¸ ¬⁄U∑Ò§‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U¥– ¬Í⁄UË ’Ë‚flË¥ ‚ŒË •ı⁄U ßP§Ë‚flË¥ ∑‘§ ÷Ë Œ‚ ‚Ê‹ ß‚∑§¥‚å≈U ∑‘§ ‚„Ê⁄U ∑§≈U ª∞ Á∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê flª ÁSÕ⁄U „ÙÃÊ„Ò •ı⁄U ß‚‚ íÿÊŒÊ flªflÊŸ øË¡ ’˝±◊Ê¥« ◊¥ Ÿ ∑§Ù߸ „Ò, Ÿ „Ù ‚∑§ÃË „Ò–

Ÿ∞ ‚Ê‹ ◊¥ ÷Ë•Ê∞¥ª •„◊ »Ò§‚‹ ‚Ê‹ wÆvv ◊¥ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸, „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ •ı⁄U ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑§ß¸ •„◊»Ò§‚‹ ÁŒ∞ Á¡‚∑§Ê ŒÍ⁄UªÊ◊Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ªÊ– Ÿ∞ ‚Ê‹ wÆvw◊¥ ÷Ë •ŒÊ‹ÃÙ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄U„ªË ÄUÿÙ¥Á∑§ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ∑§ß¸ •„◊ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë‚ÈŸflÊ߸ •ı⁄U ©Ÿ ¬⁄U »Ò§‚‹Ê •ÊŸ flÊ‹Ê „Ò– ߟ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ ⁄UÊ¡‡Êøıœ⁄UË ... ÃËŸ •ı⁄U •ŒÊ‹Ã¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§‚Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË ◊¥ w ¡Ÿfl⁄UË ‚ x •ı⁄U ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ê S¬‡Ê‹ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê◊∑§⁄UŸ ‹ªªÊ– •÷Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ v} ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ S¬‡Ê‹ ∑§Ù≈U¸ „Ò¥ •ı⁄U w¡Ÿfl⁄UË ‚ ߟ •ŒÊ‹ÃÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ wv „Ù ¡Ê∞ªË– ÁŒÑË ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§v|xv ∑‘§‚ ¬¥Á«¥ª „Ò– ¬¥Á«¥ª ∑‘§‚Ù¥ ∑§Ë ’…∏ÃË ‚¥ÅÿÊ ¬⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ Áø¥ÃÊ¡ÃÊ߸ ÕË •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏Ÿ ‚ ¬¥Á«¥ª ∑‘§‚Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥∑§◊Ë •Ê∞ªË– ß‚∑‘§ Äà ÃË‚ „¡Ê⁄UË, ‚Ê∑‘§Ã •ı⁄U ¬Á≈UÿÊ‹Ê „Ê©‚ ∑§Ù≈U¸∑§ÊÚêå‹ÄU‚ ◊¥ ∞∑§-∞∑§ •ı⁄U ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ªªÊ– ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË ∑§Ë ‚»§Ê߸ ÁŒÑË „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¬Í¿Ê ÕÊ Á∑§ ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË ◊¥ ∑§ø⁄UÊ •ı⁄U ∑§Í«∏Ê»‘§¥∑§Ÿ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ¬„‹ ÁŒ∞ ª∞ •ŒÊ‹ÃË •ÊŒ‡Ê ∑‘§’Êfl¡ÍŒ •÷Ë Ã∑§ ©‚ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „È߸? •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¬Í¿Ê „Ò Á∑§ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ Á¬¿‹ •ÊŒ‡Ê ∑§Ù ¬Ê‹Ÿ Ÿ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÄUÿÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •fl◊ÊŸŸÊ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‡ÊÈM§ ∑§Ë¡Ê∞– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ,∞◊‚Ë«Ë •ı⁄U «Ë«Ë∞ ∑§Ù •fl◊ÊŸŸÊ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U | »§⁄Ufl⁄UËÃ∑§ ¡flÊ’ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– Ÿ∞ ‚Ê‹ ◊¥ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÄUÿÊS≈UÒ¥« ‹ÃË „Ò, ÿ„ ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÃÊ ø‹ªÊ •ı⁄U ©‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ŒÊ‹Ã∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ê ߥáÊ⁄U „Ò– ŒflÊßÿÙ¥ ∑‘§ ŒÊ◊ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ Ÿß¸ «˛Ç‚ ¬˝ÊßÁ‚¥ª ¬ÊÚÁ‹‚Ë ∑‘§ Äà ŒflÊßÿÙ¥ ∑‘§ŒÊ◊ ’…∏Ÿ ‚ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ’Ù¤Ê ’…∏ªÊ ∞‚ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÿ„ ‚ÈÁŸÁpÃ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ Ÿß¸ «˛Ç‚ ¬ÊÚÁ‹‚Ë ∑‘§ Äà ŒÊ◊ Ÿ ’…∏– ¡ÁS≈U‚ ¡Ë. ∞‚.Á‚¥ÉÊflË •ı⁄U ¡ÁS≈U‚ ∞‚. «Ë. ◊ÈπÙ¬ÊäÿÊÿ ∑§Ë ’¥ø Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ Ÿß¸¬ÊÚÁ‹‚Ë ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ŒÊ◊ Ÿ„Ë¥ ’…∏Ÿ øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÙ¥∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ß‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ß‚∑‘§ ’„Èà íÿÊŒÊ ∑§S≈U◊‚¸ „Ò¥– •ŒÊ‹Ã Ÿ v|Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§Ë◊à •ı⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹Ò’ ≈US≈U ∑§Ë∑§Ë◊à ¬„‹ „Ë ∑§Ê»§Ë •Áœ∑§ „Ò– ∞‚ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÿ„ Ãÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞Á∑§ ŒÊ◊ •ı⁄U Ÿ ’…∏¥– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ∞ê‚, ‚»§Œ⁄U¡¥ª •ı⁄U •Ê⁄U∞◊∞‹ ¡Ò‚•S¬ÃÊ‹ Ÿ„Ë¥ „Ùà ÃÙ vÆ »§Ë‚ŒË ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „Ù ªÿÊ „ÙÃÊ– ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ ŒÊÁπ‹ ∞∑§ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ÿ„Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë ÕË– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬‡Ê•Á«‡ÊŸ‹ ‚ÊÚÁ‹Á‚≈U⁄U ¡Ÿ⁄U‹ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Ÿß¸ ¬ÊÚÁ‹‚Ë ∑‘§’Ê’Ã ŸÙÁ≈UÁ»§∑‘§‡ÊŸ ÇL§¬ •ÊÚ»§ Á◊ÁŸS≈U⁄U ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ „È∞ ÁŸáʸÿ ∑‘§ ’ÊŒ„Ë „ÙªÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ◊¥ ÃËŸ ◊„ËŸ ∑§Ê flQ§ ‹ªªÊ– •ŒÊ‹ÃŸ ◊Ê◊‹ ∑§Ë •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ v| ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Ãÿ ∑§Ë „Ò– z •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ÁŒÑË „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ∑‘§¥Œ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ fl„ S∑§Í‹•ı⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ∑Ò§¥≈UËŸ ◊¥ ¡¥∑§ »§Í« ∑§Ë Á’R§Ë ∑§Ù ’ÒŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U∑§Ê⁄Uª⁄U ∑§Œ◊ ©∆Ê∞– •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ „‹»§ŸÊ◊ ¬⁄UŸÊπȇÊË ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ „◊¥ ¡È’ÊŸË ŒÊfl Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞–

¬˝œÊŸ◊¥òÊË ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ¡ÊŸÃË ÕË¥Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§÷Ë ßŸ ‡Ê⁄UáÊÊÁÕ¸ƒÊÙ¥∑§Ù flʬ‚ ‹Ÿ ∑§Ù ÃÒƒÊÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ

•ı⁄U Á„ãŒÈSÃÊŸ ©ã„¥ •¬Ÿ ƒÊ„Ê¥ Á≈U∑§ÊŸ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ–

6.qxd 12/31/2011 7:29 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, Æw ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvwwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

•Êª⁄UÊ ◊¥ ‚ÁŒ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ¿È^ÔUË ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÃÊ¡◊„U‹ ∑§Ê •ÊŸ¢Œ ‹Ã „UÈ∞ ¬ÿ¸≈U∑§–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– flÙ≈U⁄U ¡Êª¥ª, ÃÙ ŸÃÊ¡Ë‚flÊ‹Ù¥ ‚ ÁÉÊ⁄U¥ª „Ë– ∞‚Ê „Ë ∑§È¿ ß‚ ’Ê⁄U ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊfl ◊¥ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ¡È«∏Ë∑§⁄UË’ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚¥SÕÊ•Ù¥ Ÿ ‚÷Ë ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ◊Ùøʸ πÙ‹∑§⁄U ©ã„¥ ©Ÿ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ’Ùœ ∑§⁄UÊŸ∑§Ê ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ „Ò– ÿ ‚¥SÕÊ∞¥ ¡ÊªÙ ◊ÃŒÊÃÊ ¡ÊªÙ•Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Äà ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄U¥ªË–ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Á¬¿‹ ¬Ê¥ø fl·Ù¸ ◊¥ •¬Ÿ ˇÊòÊ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ê éÿı⁄UÊ ŒŸÊ ¬«∏ªÊ– •¬ŸË ©¬‹ÁéœÿÊ¥ •ı⁄U÷Áflcÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ÁªŸÊŸË ¬«∏¥ªË– ‚Í’ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ¡È«∏Ë ‚¥SÕÊ F„ ◊ÒòÊÿË, ‚ÁflÃÊ ∑§Àø⁄U‹‚Ù‚Êß≈UË ¡ÊªÎÁÃ, ∑‘§¬Ë ‚Ù‚Êß≈UË •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿ‚»Ò§Á◊‹Ë¡, ÁøòÊÊ¥‡Ê ÿÍÕ Á’˝ª«, ¡ªÃ∑§‹Ê fl‹»‘§ÿ⁄U‚Ù‚Êß≈UË, Ç‹Ù’‹ ª˝ËŸ, Ç‹Ù⁄UË, ¡ÿ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊Áà •ÊÁŒ ‚¥SÕÊ∞¥ ÁflœÊŸ‚÷ÊflÊ⁄U ‚fl¸ˇÊáÊ∑§⁄U ŒÊªË ¿Áfl flÊ‹ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù ÁøÁã„à ∑§⁄U¥ªË–©Ÿ‚ ‚Ëœ ‚flÊ‹ ¬Í¿¥ªË– ߟ ‚flÊ‹Ù¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§¡flÊ’Ù¥ ∑‘§ ’„ÊŸ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄U¥ªË–¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝üÊÿ ŒŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÁøÁã„ÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚‚ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ©Ÿ∑§Ë ¬Ù‹πÙ‹Ë ¡Ê ‚∑‘§– F„ ‚¥SÕÊ ∑§Ë ‚Áøfl •¬áÊʸ

üÊËflÊSÃfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÊªË ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥©Ÿ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ©¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ŸÈP§«∏ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ê ÷Ë •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹ÉÊÈ ŸÊ≈U∑§,¬ê»§‹≈U, ¬ÙS≈U∑§Ê«¸ ÁflÃ⁄UáÊ ∑‘§ •‹ÊflÊ ¬ÙS≈U⁄U, ’ÒŸ⁄U,◊Ù’Êß‹ ◊Ò‚¡, ߸◊‹ fl •ãÿ ‚¥¬˝ˇÊáÊ ◊Êäÿ◊ ∑‘§¡Á⁄U∞ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ‚ËœÊ ‚¥flÊŒ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ©ã„¥¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§∑§Êÿ¸∑§?ø˝Ë ◊¥¡Í ¬Ê∆∑§, ‚ÁflÃÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§©Ÿ∑§Ë ‚¥SÕÊ∞¥ •ãÿ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ‚◊ãflÿSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U¥ªË, ¡Ù ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚„ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥ªË–◊Ìʟ Ã∑§ ߟ ‚÷Ë ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ê ‹ˇÿ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊªM§∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ê „Ò– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸfl ‹π∑§ ŒË¬∑§ üÊËflÊSÃfl ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •Ê¡’Œ‹Êfl ∑§Ë ’ÿÊ⁄U ’„ ⁄U„Ë „Ò– ¬„‹ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h‚¥ÉÊ·¸ •ı⁄U Á»§⁄U ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ¿Áfl ∑§Ù π¥ªÊ‹Ÿ ∑§Ê•Á÷ÿÊŸ– ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ •ë¿Ê ‚¥∑‘§Ã „Ò–

‚Ë∞◊¬Ë Á«ª˝Ë ∑§ÊÚ‹¡, ‚◊Ê¡ ‡ÊÊSòÊ Áfl÷ʪ ∑§ËÁfl÷ʪÊäÿˇÊ fl ‚◊ˡÊ∑§ «ÊÚ.„◊‹ÃÊ üÊËflÊSÃfl ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U fl ŒÊªË ¿Áfl ∑‘§ ÁflL§h ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ‚‡ÊQ§ ‚◊Ê¡ fl Sflë¿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝ÿÊ‚ „Ò–

‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U „Ù¥ª ŸÃÊ¡Ë

flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ‚’∑§È¿ ∆Ë∑§ ∆Ê∑§ ⁄U„Ê ÃÙ∑§Ê‡ÊËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù Ÿÿ fl·¸ ∑§Ê ‚’‚•ëø ÃÙ„»§Ê ‚È√ÿflÁSÕà ≈˛ÒÁ»§∑§ å‹ÊŸ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á◊‹ªÊ, ¡Ê◊ ∑‘§ ¤Ê¥¤Ê≈U ‚◊ÈÁQ§ Á◊‹ªË, »§Ê‹ÃÍ ◊¥ «Ë¡‹-¬≈˛Ù‹’’ʸŒ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ Á◊Ÿ≈UÙ¥ ◊¥ ª¥Ã√ÿ Ã∑§¬„È¥ø ¡Ê∞¥ª– Ÿ∞ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë •ŸŒπË÷Ê⁄UË ÷Ë ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò, ª‹ÃË ‚ ÷Ë ŸÙ∞¥≈˛Ë ◊¥ ÉÊÈ‚ ÃÙ Á»§⁄U ŸÿÊ ≈UÊÿ⁄U-≈U˜ÿÍ’π⁄UËŒŸ ∑§Ù ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U ⁄UÁ„∞ªÊ–

Œ⁄U•‚‹ Á¬¿‹ ŒÙ ◊Ê„ ◊¥ ∞∑§-∞∑§ ¬„‹Í ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ ∑§Ù ŒÈM§Sà ∑§⁄UÊŸ ∑‘§Á‹∞ ’ŸÊ∞ ª∞ ≈˛ÒÁ»§∑§ å‹ÊŸ ¬⁄U «Ë∞◊Ÿ •¬ŸË ◊È„⁄U ‹ªÊ ŒË „Ò– Ÿ∞ fl·¸ ∑‘§¬˝Õ◊ ‚#Ê„ ‚ ‡Ê„⁄U ◊¥ Ÿ∞ Á‚⁄U ‚≈˛ÒÁ»§∑§ å‹ÊŸ ‹ÊªÍ „Ù ¡Ê∞ªÊ–

ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿÙ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚ÊÕ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù «Ë∞◊ ⁄UÁfl¥Œ˝ fl «Ë•Ê߸¡Ë⁄UÊ◊∑§È◊Ê⁄U Ÿ Áfl∑§Ê‚ ÷flŸ ∑‘§ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥

’Ò∆∑§ ∑§Ë– ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ∞«Ë∞◊Á‚≈UË Ÿ «Ë∞◊ ∑§Ù å‹ÊŸ ‚ı¥¬Ê– ‡Ê„⁄U ◊¥v} SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÁøÁã„à Á∑§∞ ª∞ flŸ-fl(∞∑§‹ ◊ʪ¸) ¬⁄U •¬ŸË SflË∑§ÎÁà ∑‘§‚ÊÕ „Ë ŸŒ‚⁄U-•¥œ⁄Uʬȋ ◊ʪ¸ ∑§Ù ¬Í⁄UËÃ⁄U„ ‚ flŸ-fl Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊÁŒÿÊ– •’ ŸŒ‚⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ÊŸ flÊ‹flÊ„Ÿ ÉÊı‚Ê’ÊŒ, øı∑§ÊÉÊÊ≈U „Ùà „È∞ª¥Ã√ÿ ∑§Ù ¡Ê∞¥ª– flŸ-fl ∑§Ê ∑§«∏Ê߸ ‚¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ «Ë∞◊ Ÿ ŸÙ ∞¥≈˛Ë∑§Ê ’Ù«¸ ‹ªÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ŸÙ ∞¥≈˛Ë åflÊߥ≈U¬⁄U ’S≈U⁄U ‹ªÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ’S≈U⁄U‹ªŸ ‚ ¡Ò‚ „Ë ∑§Ù߸ ŸÙ ∞¥≈˛Ë ◊¥ ¬˝fl‡Ê∑§⁄UªÊ, flÊ„Ÿ ∑§Ê ≈UÊÿ⁄U-≈U˜ÿÍ’ ∑§≈U ¡Ê∞ªÊ•ı⁄U ªÊ«∏Ë •Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏ ¬Ê∞ªË– ‚«∏∑§Ù¥¬⁄U »§⁄Uʸ≈UÊ ÷⁄UŸ flÊ‹ v{ fl·¸ ‚ ∑§◊ ©◊˝∑‘§ ‹«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ∑§‚Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„ÊÁ∑§ ∑§◊ ©◊˝ ∑§Ê ∑§Ù߸ Á∑§‡ÊÙ⁄U Áªÿ⁄U flÊ‹Ë’Êß∑§ ø‹Êà Á◊‹ ÃÙ »§ı⁄UŸ ’Êß∑§ ∑§Ù‚Ë¡ ∑§⁄U Œ¥– ©ã„¥ Á‚»§¸ Á’ŸÊ Áªÿ⁄U flÊ‹Ë

’Êß∑§ ø‹ÊŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Œ¥– v} ‚ wÆfl·¸ ∑‘§ ’Êß∑§‚¸ ∑§Ê «Ë∞‹ ¡M§⁄U ø∑§∑§⁄U¥– ≈˛ÒÁ»§∑§ √ÿflSÕÊ ‚ÈøÊM§ ⁄UπŸ ∑‘§’Ê’Ã ∞‚¬Ë Á‚≈UË ∞◊∞‚ øı„ÊŸ ∑§ÙÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ¬Ë∑§ •ÊÚfl⁄U ◊¥ ÕÊŸ ∑‘§Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ≈˛ÒÁ»§∑§ ‚¥øÊ‹Ÿ ∑‘§Á‹∞ «˜ÿÍ≈UË ‹ªÊ߸ ¡Ê∞– ’«∏ flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ‡Ê„⁄U ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞‚È’„ (ŸÙ ∞¥≈˛Ë) ‚Ê…∏ •Ê∆ ’¡ Ã∑§Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë «Ë∞◊ Ÿ ‚„◊Áà ŒŒË– ‡Ê„⁄U ∑§Ù ŒÙ Á„S‚Ù¥ ◊¥ ’Ê¥≈U∑§⁄U•‹ª-•‹ª ‚Ê#ÊÁ„∑§ ’¥ŒË ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U‚Á◊Áà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ √ÿʬÊ⁄UË ŸÃÊ Ÿ ∑§È¿‚◊ÿ ◊Ê¥ªÊ– ’Ò∆∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ÁÃR§◊áÊ„≈UÊ•Ù •Á÷ÿÊŸ fl •ãÿ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄UøÈŸÊfl ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ‹ªË •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ∑§Ë ’Êà ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê߸– «Ë∞◊ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ Á¡‚ å‹ÊŸ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ •ÊøÊ⁄U‚¥Á„ÃÊ •Ê«∏ •Ê ⁄U„Ë „Ò, ©‚ •÷ËÿÕÊflà ⁄U„Ÿ Œ¥–

•ª⁄U ÉÊÈ‚ ŸÙ ∞¥≈˛Ë ◊¥ ÃÙ ’Ù‹ ¡Ê∞ªÊ ≈UÊÿ⁄U-≈U˜ÿÍ’

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ „Ê߸≈U∑§ „ÙŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ‚Ê»§ „Ù ªÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ flœ¸Ÿ •ı⁄U ¡M§⁄Uà ‚¥’¥œË Á«≈UÀ‚ ¬˝Ù¡ÄU≈UÁ⁄U¬Ù≈U¸ («Ë¬Ë•Ê⁄U) ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‹πŸ™§ ∑§Ë ∞∑§ ‚¥SÕÊ÷Ê⁄UÃËÿ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§ Á⁄U‚ø¸ ∞¥« «fl‹¬◊¥≈U (’«¸) ∑§Ù ŒË ªß¸ „Ò– ‚¥SÕÊøÊ⁄U ◊„ËŸ ◊¥ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§Ù ’ŸÊ∑§⁄U ÁŸª◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ‚ı¥¬ªË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ©‚ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷¡Ê ¡Ê∞ªÊ– ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ Ÿ‡ÊŸ‹ •’¸ŸÁ⁄UãÿÍ•‹ Á◊‡ÊŸ (¡∞Ÿ∞ŸÿÍ•Ê⁄U∞◊) ∑‘§ Äà ‚Í’ ∑‘§ ‚÷Ë vx Ÿª⁄U ÁŸª◊Ù¥∑‘§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù „Ê߸≈U∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò–

∑Ò§¬Á‚≈UË Á’ÁÀ«¥ª •ÊÚ»§ sÍ◊Ÿ Á⁄U‚Ù‚¸ •ÊÚ»§ êÿÈÁŸÁ‚¬‹ ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊflÎÁh, ∑§¥åÿÍ≈U⁄U, ߥ≈U⁄UŸ≈U fl øÒ¥’⁄U•ÊÁŒ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ‚¥’¥œË ¬˝Ù¡ÄU≈U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Ÿª⁄U ÁŸª◊Á’ÁÀ«¥ª ∑§Ê ©‚Ë ∑‘§ •ŸÈM§¬ ¡ËáÊÙ¸hÊ⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– ß‚ ¬˝Ù¡ÄU≈U ◊¥•Ê∆ ‚ vÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê πø¸ •ÊŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ¬˝Ù¡ÄU≈U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Ÿª⁄U ÁŸª◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ’«¸ ‚¥SÕÊ ∑§Ù ŒË „Ò– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù¬ÿʸfl⁄UáÊ •Á÷ÿ¥ÃÊ ‚¥¡Ëfl ¬˝œÊŸ •ı⁄U ‚¥SÕÊ ∑§Ë øÿ⁄U¬‚¸Ÿ ⁄Uà??ŸÊ ¬Ê¥«ÿŸ ‚◊¤Êıà ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ¬˝Ù¡ÄU≈U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸª◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ù ‚¥SÕÊ ∑§Ù ¬Ê¥ø ‹Êπ y{ „¡Ê⁄U zx| L§¬ÿ ŒŸÊ ¬«∏ªÊ– ¬˝Ù¡ÄU≈U Á⁄U¬Ù≈U¸◊¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ √ÿÁQ§àfl Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÊ¡M§⁄UÃ¥ ¬«∏¥ªË, ‚¥’¥œË ¬Í⁄UÊ Áflfl⁄UáÊ ⁄U„ªÊ–

flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl-wÆvw ◊¥ ¬˝÷ÊflË•ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ∑§«∏Ê߸ ‚ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ‚¥’¥œËÁ¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄UÁfl¥Œ˝ ∑§Ë ‚Åà Á„ŒÊÿß ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ fl∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ‚∑§Ã ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ „Ò– ‚÷Ë „Ò⁄UÊŸ„Ò¥–

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕ‹Ù¥, Á’¡‹Ë fl ≈U‹Ë»§ÙŸ ∑‘§π¥÷Ù ¬⁄U ¬˝øÊ⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ‹ªÊŸ, ∑§ÊÁ»§‹ ◊¥ é‹Ò∑§Á»§À◊ ‹ª flÊ„ŸÙ¥ ‚ ø‹Ÿ ‚◊à ∑§ß¸ •ãÿ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÁflÁ÷ÛÊ ÕÊŸÙ¥ ◊¥ ‚Ù‹„ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ∞»§•Ê߸•Ê⁄U Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿË ªÿË „Ò–

◊ÒŒÊÁªŸ ¬⁄U øÁ∑§¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŒÙ ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ‚∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∑§ı◊Ë ∞∑§ÃÊ Œ‹ fl ‚¬Ê¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ ¬ÙS≈U⁄U Á◊‹– ¬ÙS≈U⁄U •ÊÁŒ ∑§é¡ ◊¥‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ©Ñ¥ÉÊŸ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ÕÊŸ ◊¥ ’¡⁄U«Ë„ÊÁŸflÊ‚Ë ‚ÊÁ¡Œ ÃÕÊ ‚⁄UÒÿÊ ∑‘§ ◊Ù„ê◊Œ ßÁ‡ÃÿÊ∑§∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ ∑§Ë ªÿË „Ò– ©¬ Á¡‹Ê◊Á¡S≈˛≈U (Á¬á«⁄UÊ) ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÷Ê¡¬Ê

∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ⁄UÊ¡‡Ê ŒËÁˇÊÃ, •¬ŸÊŒ‹ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ„ıÁ‚‹Ê ¬˝‚ÊŒ ∞«flÙ∑‘§≈U, ’Ë∞‚¬Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê Á◊üÊ ∑‘§ ÁflL§h »§Í‹¬È⁄U ÕÊŸ ◊¥ ¬˝Õ◊‚ÍøŸÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿË ªÿË „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Ÿª⁄U◊Á¡S≈˛≈U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÷Ê¡¬Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ ⁄UÊ◊¬˝∑§Ê‡ÊŒÈ’ ∑‘§ ÁflL§h Á‚ª⁄UÊ ÕÊŸÊ, ∑§ı◊Ë ∞∑§ÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§¬˝àÿʇÊË ⁄UÁfl∑§Ê¥Ã, ‹Ù∑§◊¥ø ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË •L§áÊ∑‘§‡Ê⁄UË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑Ò§¥≈U ÕÊŸÊ, ∑§ÊÁ»§‹ ◊¥ é‹Ò∑§Á»§À◊ ‹ª flÊ„ŸÙ¥ ‚ ø‹Ÿ ◊¥ »§¥‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡¬Ê≈U˸ ∑‘§ ⁄UÊœÊ∑§ÎcáÊ ©»§¸ ‚¥¡ÿ, ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ⁄UÊ◊¬˝∑§Ê‡Ê ŒÈ’ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á‡Êfl¬È⁄U ÕÊŸÊ, ’Ë¡¬Ë ŸÃÊ‚È¡Ëà Á‚¥„ ≈UË∑§Ê, ⁄UÊ„È‹ üÊËflÊSÃfl ∑‘§ Áπ‹Ê»§øꥡ ÕÊŸÊ, ∑Ò§¥≈U ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË •ÁŸ‹üÊËflÊSÃfl ∑‘§ ÁflL§h ÷‹Í¬È⁄U, Á‡Êfl¬È⁄U ‚ ∑§Ê¥ª˝‚¬˝àÿʇÊË flË⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑Ò§¥≈U ÕÊŸÊ,‹Ù∑§◊¥ø ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË ∞◊’Ë ⁄UÊ¡÷⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§Á‡Êfl¬È⁄U ÕÊŸÊ ÃÕÊ ‡Ê„⁄U ŒÁˇÊáÊË ‚ ‹Ù∑§◊¥ø ∑‘§¬˝àÿʇÊË ‚ÒƒÿŒ ÁŸÿÊ¡ •‹Ë ©»§¸ ◊¥¡Í ∑‘§ Áπ‹Ê»§•ÊŒ◊¬È⁄U ÕÊŸÊ ◊¥ ∞»§•Ê߸•Ê⁄U Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿË ªÿË „Ò–

•ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ©Ñ¥ÉÊŸ ◊¥ ‚Ù‹„ ¬⁄U ∞»§•Ê߸•Ê⁄U

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– œÍ◊Ÿª¥¡ ÕÊŸÊˇÊòÊ ∑‘§ ’Ê∑§⁄UÊ’ÊŒ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊà ∞∑§‚Ÿ‚ŸËπ¡ ÉÊ≈UŸÊ „Ù ªß¸– ∞∑§ ◊Á„‹Ê ŸøÊ∑§Í ‚ ªÙŒ∑§⁄U ∞∑§ √ÿfl‚ÊÿË ∑§Ù ◊Ê⁄U«Ê‹Ê– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ◊Á„‹Ê ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§√ÿfl‚ÊÿË Ÿ ¬„‹ ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ê ‹Ê‹ø Œ∑§⁄U©‚∑‘§ ‚ÊÕ •flÒœ ‚¥’¥œ ’ŸÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ¡’√ÿfl‚ÊÿË Ÿ ©‚ Ÿı∑§⁄UË ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ÃÙfl„ •ÊR§ÙÁ‡Êà „Ù ªß¸ •ı⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •¥¡Ê◊Œ ÁŒÿÊ– œÍ◊Ÿª¥¡ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ÷ªflìÈ⁄U◊Ù«∏ ’◊⁄Uı‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ‚ÈŸË‹ ∑§È◊Ê⁄U∑‘§‚⁄UflÊŸË ©»§¸ ≈U¥«Ÿ (y{) ∑§Ë ÁªŸÃË ˇÊòÊ∑‘§ ’«∏ √ÿfl‚ÊÁÿÿÙ¥ ◊¥ „ÙÃË „Ò– ‚ÈŸË‹ ∑§Ë‚Ë◊¥≈U •ı⁄U ‚Á⁄UÿÊ ∑§Ë ∑§ß¸ ŒÈ∑§ÊŸ¥ „Ò¥– ¬„‹Ë¬à??ŸË ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UË ¬à??ŸË ‚

©Ÿ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê ø‹ÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UË ¬àŸË◊Ë⁄U¡Ê¬È⁄U ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò •ı⁄U ©‚Ÿ Œ„¡ ©à¬Ë«∏Ÿ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê ‚ÈŸË‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ„Ò– ßœ⁄U, ∑§⁄UË’ ∞∑§ fl·¸ ¬„‹ ‚ÈŸË‹ Ÿ ÉÊ⁄U◊¥ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ªËÃÊ ¬à??ŸË ∑Ò§‹Ê‡ÊÁŸflÊÁ‚ŸË ’Ê∑§⁄UÊ’ÊŒ ÕÊŸÊ œÍ◊Ÿª¥¡ ∑§Ù⁄UπÊ– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ‚ÈŸË‹ ∑‘§‚⁄UflÊŸË •ı⁄U ªËÃÊ◊¥ •flÒœ ‚¥’¥œ ’Ÿ ªÿÊ– ªËÃÊ ∑§Ë Ÿ¡⁄U‚ÈŸË‹ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ¬⁄U ÕË •ı⁄U ‚ÈŸË‹ Ÿ ©‚‚∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ©‚ fl„ •¬ŸË ‚¥¬ÁûÊ ŒªÊ, Á¡‚∑§Ê⁄UáÊ ©‚Ÿ ∑§Ù߸ Áfl⁄UÙœ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ßœ⁄U,∑§⁄UË’ ∞∑§ ◊Ê„ ¬„‹ ‚ÈŸË‹ Ÿ Á∑§‚Ë ’ÊÃ∑§Ù ‹∑§⁄U ©‚ Ÿı∑§⁄UË ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ,‹Á∑§Ÿ ’Ëø-’Ëø ◊¥ fl„ ’Ê∑§⁄UÊ’ÊŒ ªËÃÊ ∑‘§ÉÊ⁄U ¬⁄U ¡M§⁄U ¡ÊÃÊ– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊà ∑§⁄UË’ •Ê∆’¡ ªËÃÊ Ÿ »§ÙŸ ∑§⁄U ‚ÈŸË‹ ∑§Ù •¬Ÿ ÉÊ⁄U

’È‹ÊÿÊ– ∑§◊⁄U ◊¥ ¬„‹ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ∑§È¿ ÁflflÊŒ„È•Ê •ı⁄U Á»§⁄U •øÊŸ∑§ ‚ÈŸË‹ á-áÁøÑÊŸ ‹ªÊ– •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ‹Ùª ◊ı∑‘§ ¬⁄U¬„È¥ø ÃÙ ‚ÈŸË‹ ¡◊ËŸ ¬⁄U ë∏¬ ⁄U„Ê ÕÊ–©‚∑‘§ ‚ËŸ, ¬≈U •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ •ãÿ Á„S‚Ù¥ ◊¥øÊ∑§Í ‚ flÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ’ª‹ ◊¥ ªËÃÊπ«∏Ë ÕË– ©‚∑‘§ „ÊÕ ◊¥ πÍŸ ‚ ‚ŸÊ øÊ∑§ÍÕÊ– ÿ„ Œπ∑§⁄U ‹Ùª Œ¥ª ⁄U„ ª∞ •ı⁄U ‚ÍøŸÊ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË– áπ’⁄U ¬Êà „Ë ’◊⁄Uı‹Ë øı∑§Ë¬˝÷Ê⁄UË ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø •ı⁄U ‚ÈŸË‹ ∑§Ù•S¬ÃÊ‹ ÷¡Ê, ¡„Ê¥ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ©‚ ◊ÎÃÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©œ⁄U, ªËÃÊ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „àÿÊ ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ øÊ∑§Í ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ªËÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÈŸË‹ Ÿ ©‚‚¥¬ÁûÊ ŒŸ ∑§Ê ‹Ê‹ø ÁŒÿÊ ÕÊ, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ

©‚Ÿ •flÒœ ‚¥’¥œ ’ŸÊÿÊ ÕÊ– Á∑§¥ÃÈ, Ÿı∑§⁄UË‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ©‚Ÿ ©‚∑‘§ ‚Ê⁄U •⁄U◊ÊŸ ÃÙ«∏ÁŒ∞, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚Ÿ ÿ„ ∑§Œ◊ ©∆ÊÿÊ–

Áª⁄UçUÃÊ⁄U ªËÃÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©‚Ÿ‚ÈŸË‹ ∑§Ë „àÿÊ ÿÍ¥ „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ‚ÈŸË‹ Ÿ ©‚ÉÊ⁄U ◊¥ ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË Á‚»§¸ •¬ŸSflÊÕ¸ ∑‘§ Á‹∞ ŒË ÕË– Ÿı∑§⁄UË ‚ ©‚ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¡’ ◊Ÿ „ÙÃÊ, ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U¬⁄U •Ê ¡ÊÃÊ– ß‚Ë ’Ëø ©‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§‚ÈŸË‹ ∑‘§ ‚¥’¥œ Á∑§‚Ë •ı⁄U ‚ „Ù ª∞ „Ò¥,Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚Ÿ ©‚ Ÿı∑§⁄UË ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê–fl„ „Œ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ªÿÊ ÕÊ, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚◊Ê⁄UŸÊ ¡M§⁄UË ÕÊ– ‚ÈŸË‹ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒfl„ ÷ʪ ‚∑§ÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥÷ÊªË ÃÊÁ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸË‹ ∑§Ë •‚Á‹ÿÃ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ ø‹ ‚∑‘§–

◊Á„‹Ê Ÿ øÊ∑§Í ªÙŒ √ÿfl‚ÊÿË ∑§Ù ◊Ê⁄U «Ê‹Ê‹Á‹Ã¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ∑§S’Ê ¡Êπ‹ıŸ ◊¥ ‚ª

÷ÊßÿÙ¥ Ÿ ŒÁ‹Ã ∑§Ù ©‚Ë ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ’ãœ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U Ÿ∑‘§fl‹ ‚ÙŸ-øÊ°ŒË ∑‘§ ¡fl⁄UÊà ‹Í≈U Á‹ÿ, ’ÁÀ∑§ ©‚∑§Ë¬à??ŸË fl ’ëøÙ¥ ∑§Ê ÷Ë •¬„⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ ªÿ– ¬Ê°ø◊Ê„ ¬È⁄UÊŸ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U‚ª ÷ÊßÿÙ¥ ¬⁄U ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§S’Ê ¡Êπ‹ıŸ ÁŸflÊ‚ËŒÁ‹Ã ÷ªflÊŸŒÊ‚ ¬ÈòÊ ¡Í¡Í •Á„⁄UflÊ⁄U Ÿ ◊ÈÅÿ ãÿÊÁÿ∑§◊ÒÁ¡S≈˛≈U ‚ÈŸË‹ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ∑§Ù ÁŒÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ ◊¥’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Ê°ø ◊Ê„ ¬Ífl¸ z ¡È‹Ê߸ ∑§Ë ⁄UÊà ~ ’¡ fl„•¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ù ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚Ë ’Ëø∑§S’ ∑‘§ „Ë ÁŸflÊ‚Ë ‚ª ÷Ê߸ ‚ÙŸÍ, ’é’Í ¬ÈòʪáÊ üÊË⁄UÊ◊¡Ù‡ÊË ∞∑§⁄UÊÿ „Ù∑§⁄U ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ •Êÿ– •øÊŸ∑§©ã„ Œπ∑§⁄U fl„ ÉÊ’⁄UÊ ªÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ Á∑§ fl„ ∑§È¿‚◊¤Ê ¬ÊÃÊ ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥ Ÿ ©‚∑‘§ ⁄US‚Ë ‚ „ÊÕ-¬Ò⁄U

’Ê°œ ÁŒÿ fl ◊È°„ ◊¥ ∑§¬«∏Ê ∆Í°‚ ÁŒÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥ŸÉÊ⁄U ◊¥ ⁄Uπ ‚ÙŸ-øÊ°ŒË ∑‘§ ¡fl⁄U, Œ‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ŸªŒ‹Í≈U Á‹ÿ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ŒÙŸÙ¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ©‚∑§Ë ¬à??ŸË¬Êfl¸ÃË fl ŒÙŸÙ¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ •¬„⁄UáÊ ∑§⁄U ‹¡ÊŸ ‹ª– ©‚Ÿ ¡’ ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ÃÙ ‚÷Ë Ÿ©‚ Ÿ ∑‘§fl‹ ¡ÊÁÂÍø∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ‚ •¬◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ,’ÁÀ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ëœ◊∑§Ë ŒË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl ¬à??ŸË fl ŸÊ’ÊÁ‹ª ’ëøÙ¥∑§Ê •¬„⁄UáÊ ∑§⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ªÿ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ‡ÊÙ⁄U-‡Ê⁄UÊ’Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ©‚∑‘§ •ãÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ fl ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ Ÿ•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ fl©ã„ œ◊∑§Êà „È∞ ◊ı∑‘§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿ– Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ©‚ ’㜟 ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊÿÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©‚Ÿ Ãà∑§Ê‹ ÕÊŸÊ ¡Êπ‹ıŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË,‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’¡Ê∞ ©‚ŒÈà∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÷ªÊ ÁŒÿÊ–

ŒÁ‹Ã ∑‘§ „ÊÕ-¬Ò⁄U ’Ê°œ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •¥¡Ê◊

‹Í≈U¬Ê≈U ∑§⁄U ¬àŸË fl ’ëøÙ¥ ∑§Ê •¬„⁄UáÊ

∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ „Ê߸≈U∑§„ÙŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ‚Ê»§

◊Ÿ ¬Ê߬ ‹Êߟ »§≈UŸ ‚¬ÊŸË ∑§Ù Ã⁄U‚ ⁄U„ ‹Ùª

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊◊»§Ù«¸ª¥¡ ◊¥ ÷Ê⁄Uà S∑§Ê©≈U ªÊß« S∑§Í‹ ∑‘§‚◊ˬ ª‹Ë ◊¥ ◊Ÿ ¬Ê߬ ‹Êߟ »§≈UŸ ‚ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥‚ ’Í¥Œ-’Í¥Œ ¬ÊŸË ∑‘§ Á‹∞ Ã⁄U‚ŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– S∑§Í‹ ∑‘§ ‚◊ˬ ⁄U„Ÿ flÊ‹ÁŸ⁄U¥¡Ÿ Á‚¥„ Ÿ ¬Ê߬ »§≈UŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡‹‚¥SÕÊŸ •ı⁄U ¡‹ÁŸª◊ ∑‘§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ŒË– Á»§⁄U ÷Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ‚«∏∑§¬ÈŸSÕʸ¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Q§ S∑§Í‹ ∑‘§ ‚◊ˬ ª‹Ë ◊¥ ◊Ÿ ¬Ê߬ ‹Êߟ∑§ß¸ ⁄UÙ¡ ¬„‹ ˇÊÁê˝Sà „Ù ªß¸– ‡ÊÈM§ ◊¥ „À∑§Ê ‹Ë∑‘§¡ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ßœ⁄U,ÃËŸ-øÊ⁄U ÁŒŸÙ¥ ‚ ‹Ë∑‘§¡ ’…∏Ÿ ‚ ‚Ê⁄UÊ ¬ÊŸË ‚«∏∑§ •ı⁄U ª‹Ë ◊¥ ’„ ⁄U„Ê„Ò– ß‚∑§Ê ŸÃË¡Ê ÿ„ „Ò Á∑§ S∑§Í‹ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸËŸ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ß‚‚ òÊÊÁ„-òÊÊÁ„ ◊øÊ „Ò– üÊË Á‚¥„ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù¡‹‚¥SÕÊŸ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë– ˇÊòÊËÿ ¡ß¸ Ÿ ¬Ê߬ ‹Êߟ ∆Ë∑§∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÊ– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§ÙŒÙ ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊ı∑‘§ ∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ •ı⁄U ÿ„ ∑§„∑§⁄U flʬ‚ ‹ı≈U ª∞ Á∑§ ¬Ê߬‹Êߟ ¡‹ÁŸª◊ Ÿ Á’¿ÊÿÊ „Ò ß‚Á‹∞ fl„Ë ß‚ ’ŸÊ∞ªÊ– Ã’ ÁŸ⁄U¥¡Ÿ Ÿ¡‹ÁŸª◊ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§Áfl÷ʪ Ÿ ∞∑§ ‚Ê‹ ¬„‹ ¬Ê߬ ‹Êߟ Á’¿flÊÿÊ ÕÊ– ∞‚ ◊¥ ˇÊÁê˝Sà ¬Ê߬¡‹‚¥SÕÊŸ ’ŸflÊ∞ªÊ–

©ê◊ˌ٥ •ı⁄U ¡‡Ÿ ∑‘§‚ÊÕ Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§Ê SflʪÃ

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ¡Ù‡Ê, ¡‡Ÿ, ©ÑÊ‚, ‚¬Ÿ ‚¡Ù∞ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ÿ∞‚Ê‹ ∑§Ù ¡Ù⁄UŒÊ⁄U Sflʪà Á∑§ÿÊ– ‚Ê‹ wÆvv ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë‡ÊÊ◊ …‹Ë ÃÙ ◊ÊŸÙ¥ ‡Ê„⁄U Ÿ∞ ¡Ù‡Ê ‚ ÷⁄U ªÿÊ– ◊SÃË •ı⁄U ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ‚‹’⁄U¡ ‡ÊÊ◊ ◊¥ „⁄U ∑§Ù߸ ¤ÊÈ◊ÃÊ Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ– ¡Ò‚ ¡Ò‚ ⁄UÊà „È߸ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù¡Ù‡Ê ’…∏ÃÊ ⁄U„Ê–‡Ê„⁄U ∑‘§ „⁄U Á∑§‚Ë Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ Ã⁄UË∑‘§ ‚ Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§ÊSflʪà Á∑§ÿÊ– ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹Ùª ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹–¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¡„Ê¥ „Ù≈U‹Ù¥ •ı⁄U ŸÊ◊øËŸ ÄU‹’Ù¥ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê •ÊÿÙ¡ŸÕÊ, fl„Ë¥ ÿÈflÊ•Ù¥ Ÿ ŒÈ¬Á„ÿÊ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U πÍ’ œ◊Ê‹ ◊øÊÿÊ– Ÿ∞ ‚Ê‹∑‘§ Sflʪà ∑§Ê ¡‡Ÿ ‚Ê»§ ¤Ê‹∑§ ⁄U„Ê ÕÊ– „È«Œ¥ÁªÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ◊ȇÃÒŒ ÕË– ¡ª„-¡ª„ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë øÁ∑§¥ª •ı⁄U¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ‚ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë „È«Œ¥ªË ¬⁄U ÷Ë ’˝∑§ ¬«∏Ê– ⁄UÊà vv ’¡∑‘§ ’ÊŒ ÃÙ ¬Í⁄UÊ •Ê‹◊ ‡Ê’Ê’ ¬⁄U ÕÊ– „Ù≈U‹Ù¥ ◊¥ «Ë¡ ∑§Ë Õʬ ¬⁄U Á»§À◊˪ËÃÙ¥ ¬⁄U ’ëø ‚ ’Í…∏ Ã∑§ ¤ÊÍ◊ ⁄U„ Õ– ŸÊø-ªÊŸ •ı⁄U ◊SÃË ∑‘§ ß‚ »§È‹«Ù¡ ∑‘§ ’Ëø ¡Ò‚ „Ë ÉÊ«∏Ë ∑§Ë ŒÙŸÙ¥ ‚Í߸ÿÊ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ª‹ Á◊‹Ë, „Òå¬ËãÿÍ ß¸ÿ⁄U ∑‘§ ©fÙ· ∑‘§ ‚ÊÕ ‡Ê„⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ fl·¸ wÆvw ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ–∑§„Ë¥ ¬≈UÊ∑‘§ ¤ÊÍ≈U ÃÙ ∑§„Ë¥ „Òå¬Ë ãÿÍ ß¸ÿ⁄U ∑‘§ ªËÃÙ¥ ∑‘§ œ◊Ê‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ÙªÙ¥Ÿ ©ê◊ˌ٥ ‚ ‹’⁄U¡ Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ–

Á‚¬Ê„Ë ∑§Ë ⁄UÊÿ»§‹‚ ø‹Ë ªÙ‹Ë

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ∞ÄU‚-⁄U flÊ«¸ ◊¥‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚È’„ ∑§⁄UË’ •Ê∆ ’¡ ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ∑§Ë ⁄UÊß»§‹‚ •øÊŸ∑§ ªÙ‹Ë ø‹ ªß¸– ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÿ„Á‚¬Ê„Ë ∞∑§ ’¥ŒË ∑§Ù ‹∑§⁄U ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡•ÊÿÊ ÕÊ– ‡ÊÈR§ ⁄U„Ê Á∑§ ªÙ‹Ë ŒËflÊ⁄U ◊¥ ¡Ê ‹ªË •ı⁄U ∑§Ù߸„ÃÊ„Ã Ÿ„Ë¥ „È•Ê– œ◊Ê∑‘§ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑§⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§‹ÙªÙ¥ ◊¥ •»§⁄UÊ Ã»§⁄UË ◊ø ªß¸ Ê≈UŸÊ ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ∑‘§ß◊⁄U¡¥‚Ë flÊ«¸ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ◊¥ ÁSÕà ∞ÄU‚-⁄U flÊ«¸ ∑§Ë „Ò– ∑§È¿Á‚¬Ê„Ë «˜ÿÍ≈UË ’Œ‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊß»§‹Ù¥ ∑§Ù ø∑§ ∑§⁄U ⁄U„Õ– ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑‘§ ø‹Ã ∞∑§ ⁄UÊß»§‹ ‚ •øÊŸ∑§ »§Êÿ⁄U „ÙªÿÊ– ¡Ù⁄UŒÊ⁄U œ◊Ê∑§Ê „È•Ê •ı⁄U ªÙ‹Ë ’⁄UÊ’⁄U flÊ‹Ë ŒËflÊ⁄U◊¥ ¡Ê œ¥‚Ë– •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑§⁄U •S¬ÃÊ‹ ∑§◊¸øÊ⁄UË •ı⁄U ∑§È¿•ãÿ ‹Ùª fl„Ê¥ Œı«∏∑§⁄U ¬„È¥ø– ß‚ Œı⁄UÊŸ fl„Ê¥ •»§⁄UÊ Ã»§⁄UË◊ø ªß¸– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ◊Á«∑§‹ ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ¬„È¥øË •ı⁄U¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë– ◊Á«∑§‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄UøÊ⁄UÙ¥ Á‚¬Ê„Ë ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ¡‹ ∑‘§ „Ò¥– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U∑§⁄UË’ ÃËŸ ’¡ ⁄UÊÁ‡ÊŒ ŸÊ◊ ∑‘§ ’¥ŒË ∑§Ë Ã’Ëÿà π⁄UÊ’ „ÙŸ¬⁄U ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ¡‹ ‚ Á‚¬Ê„Ë ◊È∑‘§‡Ê ªıÃ◊ •ı⁄U »§⁄UËŒπÊŸ Ÿ ◊Á«∑§‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ–

◊Ê‚Í◊ ‚¥ª ≈˛Ÿ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ∑§ÍŒË ◊Ê¥, ’≈U ∑§Ë ◊ıÃ

Á◊¡Ê¸◊È⁄UÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ∑§¿flÊ¥ ⁄UÙ« ⁄U‹flS≈U‡ÊŸ ∑‘§ ‚◊ˬ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ¬Íflʸã„ÁflflÊÁ„ÃÊ Á⁄U¥∑§Í ŒflË (wy fl·¸) •¬Ÿ v} ◊Ê„∑‘§ ’≈U ⁄U%Ê∑§⁄U ©»§¸ •¥‡ÊÈ ∑§Ù ªÙŒ ◊¥ ‹∑§⁄Uá ⁄UçUÃÊ⁄U •Ê ⁄U„Ë ≈Ÿ ∑‘§ ‚◊ÊŸ ∑§ÍŒ ¬«∏Ë–≈Ÿ ∑‘§ œP§ ‚ ’≈U ∑§Ë ¡„Ê¥ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊ıà „ÙªÿË fl„Ë¥ ◊Ê¥ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿË–‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U ¬„È¥ø ¬Á⁄U¡Ÿ ‡Êfl ∑‘§ ‚ÊÕ „ËÉÊÊÿ‹ Á⁄U¥∑§Í ŒflË ∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ªÿ–⁄U‹fl ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¿ÊŸ’ËŸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ Á’„«∏Ê (∑§¿flÊ¥⁄UÙ«) ªÊ¥fl ÁSÕÃŒÁ‹Ã ’SÃË ÁŸflÊ‚Ë ŒÒÁŸ∑§ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UŸflÊ‹ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ∑§Ê ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà L§¬ÿ-¬Ò‚∑§Ë ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬%Ë Á⁄U¥∑§Í ‚ ÁflflÊŒ „ÙªÿÊ ÕÊ Á¡‚ ‹∑§⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ù¡Ÿ ÷Ë Ÿ„Ë¥’ŸÊ– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ¬Áà ¡’ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ‡Ê„⁄U ø‹Ê ªÿÊ ÃÙ ∑§⁄UË’ Œ‚ ’¡ ŸÊ⁄UÊ¡¬%Ë •¬Ÿ ß∑§‹ıà ’≈U ∑§Ù ªÙŒ ◊¥ ‹∑§⁄U¬ÒŒ‹ ÁŸ∑§‹ ¬«∏Ë–

’Ê¥ŒÊ, ∞¡¥‚Ë– ◊ı‚◊ ∑§Ê Á◊¡Ê¡ ∞‚Ê’Œ‹Ê Á∑§ Ÿÿ ‚Ê‹ ∑§Ë πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë »‘§„Á⁄USà ◊¥∞∑§ πȇÊË •ı⁄U ‡ÊÈ◊Ê⁄U „Ù ªß¸– ŸË‹ •Ê‚◊ÊŸ ◊¥’ÊŒ‹Ù¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë ∑‘§ ’Ëø ¡„Ê¥ ‚Ê‹ ∑§Ê•¥ÁÃ◊ ÁŒŸ ’Í¥ŒÊ’Ê¥ŒË ∑‘§ ’Ëø ’ËÃÊ fl„Ë¥ Ÿÿ‚Ê‹ Ÿ ÃÙ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ‚ıªÊà „Ë ŒŒË– ⁄U’Ë »§‚‹Ù¥ ∑§Ë Á‚¥øÊ߸ ∑§Ë •Ê‚ ‹ªÊÿ ’Ò∆•ÛÊŒÊÃÊ Œ‹„ŸË fl ÁË„ŸË »§‚‹Ù ∑‘§ Á‹∞ ß‚¬ÊŸË ∑§Ù ≈UÊÁŸ∑§ ◊ÊŸ ⁄U„ „Ò¥–

ÁŒ‚¥’⁄U ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ¬πflÊ⁄U ‚ ¡Ù⁄U ¬∑§«∏ŸflÊ‹Ë ∆¥« ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ Ã÷Ë ‚Ê‹∑‘§ •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ ◊ı‚◊ Ÿ ∑§⁄Ufl≈U ’Œ‹ŸÊ ‡ÊÈL§ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‚È’„ ¡’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ŸË¥ŒπÈ‹Ë ÃÙ •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ’ÊŒ‹ ¿Êÿ „È∞ Õ– ’ÊŒ‹Ù¥•ı⁄U ‚Íÿ¸Œfl ∑§Ë ‹È∑§ÊÁ¿¬Ë ∑‘§ ’Ëø œÍ¬ ∑§Ë•ÊflÊ¡Ê„Ë ’ŸË ⁄U„Ë– ‚ÊÕ „Ë ’Ëø-’Ëø ◊¥’Í¥ŒÊ’Ê¥ŒË ÷Ë „È߸– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù Ÿÿ ‚Ê‹ ∑§Ë πÈÁ‡ÊÿÊ¥◊ŸÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ø‹ „Ë ⁄U„Ë ÕË Á∑§ Ã÷Ë ⁄UÊà ◊¥’ÊÁ⁄U‡Ê ‡ÊÈL§ „Ù ªß¸– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‚È’„ á „flÊ•Ù¥∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊŸ ’ÊŒ‹ ¿Êÿ ⁄U„– ‚È’„ ’Í¥ŒÊ’Ê¥ŒË „È߸‹Á∑§Ÿ ŒÙ¬„⁄U ’ÊŒ ÿ∑§Êÿ∑§ ∑§Ê‹-÷Í⁄U ’ÊŒ‹◊¥«⁄UÊŸ ‹ª •ı⁄U ∑§È¿ „Ë Œ⁄U ◊¥ á ’Í¥ŒÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ’ÊÁ⁄U‡Ê „È߸– ‡Ê„⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë

’ÊÁ⁄U‡Ê „È߸ „Ò– Á¡‚‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ⁄UÊ„Ã ∑§Ë ‚Ê¥‚‹Ë– ’ÃÊà ø‹¥ Á∑§ Œ‹„ŸË fl ÁË„ŸË »§‚‹Ù¥∑‘§ Á‹∞ ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Á‚¥øÊ߸ ∑‘§ ¬ÊŸË∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË ∞‚ ◊¥ ÿ„ fl·Ê¸ •ÛÊŒÊÃÊ•Ù¥ fl»§‚‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà „Ë ©¬ÿÙªË ◊ÊŸË ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– Ÿÿ ‚Ê‹ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ „È߸–¡M§⁄Uà ∑‘§ ‚◊ÿ ¬ÊŸË ’⁄U‚Ÿ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ◊¥¬˝‚ÛÊÃÊ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ë– ∑§ÎÁ· flÒôÊÊÁŸ∑§ ÷Ë»§‚‹Ù¥ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ß‚ fl·Ê¸ ∑§Ù ’„Èà „Ë©¬ÿÙªË ◊ÊŸ ⁄U„ „Ò¥– »§‚‹Ù¥ ∑§Ë Á‚¥øÊ߸ ‚ Ÿ„Ë¥⁄U„ªÊ ¬Ê‹ ∑§Ê •‚⁄U

Œ‹„ŸË fl ÁË„ŸË »§‚‹Ù¥ ∑§Ë Á‚¥øÊ߸ ∑‘§Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸË ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË–’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ¡„Ê¥ »§‚‹Ù¥ ∑§Ù »§ÊÿŒÊ Á◊‹ªÊ fl„Ë¥Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ⁄UÊ„Ã ÷⁄UË ’Êà „Ò–

⁄U’Ë »§‚‹Ù¥ ∑§Ë Á‚¥øÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÊŸÊ-’ÊŸÊ’ÈŸ ⁄U„ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ ⁄Uʄì˝ŒÊŸ ∑§Ë– ∑§ÎÁ· ÁflôÊÊŸ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË/∑§ÎÁ·flÒôÊÊÁŸ∑§ «Ê.◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ª„Í¥,øŸÊ, •⁄U„⁄U, ‚⁄U‚Ù¥, •‹‚Ë, ◊≈U⁄U fl ◊‚Í⁄U, ∑‘§Á‹∞ ’ÊÁ⁄U‡Ê »§ÊÿŒ◊¥Œ „Ò– Á¡‚◊¥ ‚’‚ íÿʌʻ§ÊÿŒÊ ª„Í¥ ∑§Ù „٪ʖ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ¡„Ê¥ »§‚‹Ù¥ ∑§Ù¡M§⁄Uà ∑‘§ ‚◊ÿ ¬ÊŸË Á◊‹ ªÿÊ fl„Ë¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥

∑§Ê «Ë¡‹, Á’¡‹Ë ∑‘§ πø¸ ∑§Ë ÷Ë ’øà „È߸ „Ò–∑§ÎÁ· flÒôÊÊÁŸ∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •’ ÿÁŒ íÿʌʒÊÁ⁄U‡Ê „È߸ ÃÙ ÷⁄UÊfl ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ◊‚Í⁄U fl ◊≈U⁄U∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ •’Œ‹„ŸË fl ÁË„ŸË »§‚‹Ù¥ ◊¥ ∑§Ù„⁄U fl ¬Ê‹ ∑§Ê•‚⁄U ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÿªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ πÃÙ¥ ◊¥Ÿ◊Ë •Ê ªß¸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Ÿ¬Œ ∑§Ê‹ª÷ª |Æ »§Ë‚ŒË ⁄UŸ»‘§« ∞Á⁄UÿÊ (•Á‚¥ÁøÃˇÊòÊ) „Ò •ı⁄U ÿ„Ê¥ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸË ’„Œ•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË– Á‹„Ê¡Ê ÿ„ ’ÊÁ⁄U‡Ê ’„Èà „Ë©¬ÿÙªË ‚ÊÁ’à „٪˖ ∑§„Ê Á∑§ Á¡Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ê œÊŸ ∑§≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ πÃÙ¥ ◊¥ ¬«∏Ê „Ò ©ã„¥ ¡M§⁄UÕÙ«∏Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– Á‚¥øÊ߸ ∑‘§ ¬ÊŸË ∑§Ù‹∑§⁄U ◊ÊÿÍ‚ „Ù ⁄U„ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ø„⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄UıŸ∑§•Ê ªß¸ „Ò– Ÿÿ ‚Ê‹ ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÙŸ‚ Á∑§‚ÊŸ ’„Œ πÈ‡Ê „Ò¥– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ߸E⁄U Ÿ ©Ÿ∑§Ë ‚ÈŸ ‹Ë •ı⁄U Á‚¥øÊ߸ ∑§Ë‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¡Êà Á◊‹ ªß¸– ∑§Èø¥ŒÍ ÁŸflʂˬ˝œÊŸ ∑§ÁflÃÊ ÿÊŒfl ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§¬ÊŸË ‚ »§ÊÿŒÊ „Ë »§ÊÿŒÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë πø¸ ∑§Ë÷Ë ’øà „È߸ „Ò– ∑§Êÿ‹ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒÁòʬÊ∆Ë ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á¡Ÿ »§‚‹Ù¥ ◊¥ »§Í‹Ÿ„Ë¥ „Ò ©ã„¥ ’„Èà »§ÊÿŒÊ „È•Ê „Ò–

•ÛÊŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ ŒË Ÿÿ ‚Ê‹ ∑§Ë ‚ıªÊÃ

7.qxd 12/31/2011 7:20 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, Æw ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

Ÿ∞ fl·¸ ∑‘§ •Êª◊Ÿ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬»§Ù¸◊¥¸‚ ŒÃË¥ üÊË‹¥∑§Ê߸ ◊Í‹ ∑§Ë ’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸòÊË ¡ÒÁÄU‹Ÿ »§ŸÊ¥¸«Ë¡–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞∑UUUU ¡Ÿfl⁄Ë—èÊÊcÊÊ— Œ‡Ê ∑UUUU ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ˇÊòÊ ◊¢∑UUUUÿŸ¸..flŒÊ¢ÃÊ ‚ÊÒŒÊ •ÊÒ⁄ Á⁄‹Êÿ¢‚∑UUUU ’„ÈøÁø¸Ã ∑UUUU¡Ë «Ë..{ é‹ÊÚ∑UUUU ‚ªÒ‚ ∑UUUUÊ ÉÊ≈ÃÊ ©à¬ÊŒŸ flcʸèÊ⁄ øøʸ◊¢ ⁄„Ê– ŸËÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË •S¬c≈ÃÊ •ÊÒ⁄ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ‚ÊÒ¢ŒÊ¢ ¬⁄ ÅÊË¢øÃÊŸ ‚ ∑UUUU߸◊ÊÒ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ˇÊòÊ ◊¢ •‚„¡ ÁSâÊÁÃ¬ÒŒÊ „È߸–

flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÿŸ¸...flŒÊ¢ÃÊ‚ÊÒŒÊ ÅÊÊ‚Ë øøʸ ◊¢ ⁄„Ê– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿß‚ ‚ÊÒŒ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒŸ ◊¢ Á¡ÃŸÊ‚◊ÿ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ Á¡‚ Ã⁄„ ∑UUUU‚flÊ‹ ÅÊ«∏ Á∑UUUU∞ ª∞ ©‚‚ ÁflŒ‡ÊËÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ◊ÊâÊ ¬⁄ ’‹ ¬«∏ ª∞–⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ’Ê«∏◊⁄ Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË‚¢øÊ‹∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÿ¸Ÿ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUË’„È◊à Á„S‚ŒÊ⁄Ë ß‚∑UUUUË ¬˝flø∑UUUU∑UUUU¢¬ŸË Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÿŸ¸ ∞Ÿ¡Ë¸¬Ë∞‹‚Ë Ÿ ‹¢ŒŸ ◊¢ ‚ÍøË’fèÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ©lʪ¬ÁÕÁŸ‹ •ª˝flÊ‹ ∑UUU UË flŒÊ¢ÃÊÁ⁄‚Ê‚¸¡ ∑UUUUÊ ’øŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ– Œ‡Ê ◊¢ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË•ª˝áÊË ∑UUUU¢¬ŸË Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡Á‹Á◊≈« Ÿ Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ »ÒUUUU‹Ë Ë∞fl¢ ªÒ‚ ˇÊòÊ ∑UUUUË •¬ŸË wx¬Á⁄‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ ◊¢ xÆ ¬˝ÁÇÊÃÁ„S‚ŒÊ⁄Ë Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË „Ë ’ˬˬË∞‹‚Ë ∑UUUUÊ ’øŸ ∑UUUUÊ ‚ÊÒŒÊÁ∑UUUUÿÊ– ߟ ŒÊŸÊ¢ „Ë ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢©lʪ ¡ªÃ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’ËøÅÊË¢øÃÊŸ ŒÅÊË ªß¸– ∑UUUUÿŸ¸..flŒÊ¢ÃÊ∑UUUU ’Ëø ‚ÊÒŒ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ „È∞ ∞∑UUUU‚Ê‹ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ ’Ëà øÈ∑UUUUÊ„Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ∑UUUUÈ¿ ‡ÊÃÊ¢¸ ∑UUUUÊ

◊ŸflÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •’ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU}.y} •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ÿ„ ‚ÊÒŒÊ ¬Í⁄Ê„Ê ªÿÊ „Ò– ∑UUUUÿŸ¸ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUËèÊÊ⁄ÃËÿ ¬Á⁄‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ ◊¢ xƬ˝ÁÇÊà ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë∑UUUUË ◊Ê¢ª ◊ÊŸ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ‚ÊÒŒ ‚‚¢’¢ÁäÊà ŒSÃÊfl¡ ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUU Á‹∞◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUU UÊ èÊ¡ ÁŒ∞ „¢Ò–Á⁄‹Êÿ¢‚ •ÊÒ⁄ ’Ë¬Ë ∑UUUU ’Ëø |.w•⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ‚ÊÒŒÊ „È•Ê– ß‚Œ‡Ê ◊¢ ‚’‚ ’«∏ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊËÁŸfl‡Ê ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÅÊÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ–◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ Á∑UUUU ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊËÁŸfl‡Ê ∑UUUU ß‚ ¬˝SÃÊfl ‚ËäÊ ◊¢¡Í⁄ËÁ◊‹ªË ‹Á∑UUUUŸ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿŸ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUU Á‹∞∑UUU UÁ’Ÿ≈ ∑UUU U ¬Ê‚ èÊ¡ ÁŒÿÊ–◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ‚ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄ËÁ◊‹Ÿ ∑UUUU ¬Ê¢ø ◊„ËŸ ’ÊŒ èÊËÁ»UUUU‹„Ê‹ ∑UUUUÈ¿ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ¬¢ø »UUUU¢‚„Ò¢ •ÊÒ⁄ ©à¬ÊŒŸ èÊʪˌÊ⁄Ë •ŸÈ’¢äÊ◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „È∞ „Ò¢–Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑UUUU ∑UUUU¡Ë «Ë{ é‹ÊÚ∑UUUU ‚¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ ©à¬ÊŒŸ ◊¢ ÃËfl˝Áª⁄Êfl≈ ¬⁄ èÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ Á⁄‹Êÿ¢‚∑UUUU ’Ëø ÃÀÅÊË ’…Ë „Ò– Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË’Ë¬Ë ß¢∑UUUUÊ ÁSâÊÁà ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞•¬Ÿ ¬˝ÿÊ‚ ‡ÊÈLUUUU ∑UUUU⁄ ß‚‚ ¬„‹‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑UUUUË ˇÊòʬ⁄ ÅÊø¸ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUË Á⁄∑UUUUfl⁄Ë ◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË∑UUUUË øøʸ ‡ÊÈLUUUU „Ê ªß¸– Á⁄‹Êÿ¢‚ Ÿß‚ ©à¬ÊŒŸ èÊʪˌÊ⁄Ë •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUˇÊÃÊ¢¸ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ ’ÃÊÿÊ– ÁŸÿ¢òÊ∑UUUU∞fl¢ ◊„Ê‹ÅÊʬ⁄ˡÊ∑UUUU —∑ÒUUUUª— ∑UUUUË’„Ȭ˝ÃËÁˇÊà Ë ∞fl¢ ªÒ‚ ÅÊŸŸ ˇÊòÊ

∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ èÊË flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ øøʸ ◊¢⁄„Ë– ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑ÒUUUUª Ÿ Ë◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË Ã∑UUUUŸË∑UUUUˇÊÊÅÊÊ „Êß«˛Ê∑UUUUÊ’¸Ÿ ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ—«Ë¡Ë∞ø— ∑UUUUË ∑UUUU«∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË„Ò– ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU¡Ë «Ë{◊¢ •ŸÈ’¢äÊ ‡ÊÃÊ¢¸ ∑UUUUÊ Ÿ¡⁄¢ŒÊ¡ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬Í⁄Ê ˇÊòÊ „Ë Á⁄‹Êÿ¢‚∑UUUU „flÊ‹ ⁄ÅÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ÅÊøÊ¢¸ ¬⁄èÊË ÁŸª⁄ÊŸË Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊË– Á⁄»UUUUÊߟ⁄ˡÊòÊ ◊¢ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ¡LUUUU⁄ ‹ªÊÃÊ⁄•Êª ’…∏ ⁄„Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ◊¢¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUË Á⁄»UUUUÊßÁŸ¢ªˇÊ◊ÃÊ ’…∑UUUU⁄ v~.yÆ ∑UUUU⁄Ê« ≈Ÿ Ã∑UUUU¬„È¢ø ªß¸ „Ò– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢ {Æ ‹ÊÅÊ≈Ÿ ‚Ê‹ÊŸÊ ©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ë’ËŸÊ Á⁄»UUUUÊߟ⁄Ë ∑UUUU ÃÒÿÊ⁄ „ÊŸ ‚ ÿ„flÎÁf „È߸ „Ò ¡’Á∑UUUU ÉÊ⁄‹Í ÅÊ¬ÃˇÊ◊ÃÊ vy.wÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ „Ë „Ò–¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ’È⁄Ë Ã⁄„•ÊÿÊà ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ èÊÊ⁄à ¡Ò‚ Œ‡Ê ∑UUUUÁ‹∞ ÿ„ ©À‹ÅÊŸËÿ ◊Ê◊‹Ê „Ò–◊ÍÀÿflÁäʸà ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUÁŸÿʸà ‚ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¢ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ∑UUUUË ¬˝ÊÁåà „ÊÃË „Ò– flcʸwÆvÆ..vv ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÊ yx •⁄’«Ê‹⁄ ◊ÍÀÿ ∑UUUU z.~Æ ∑UUUU⁄Ê« ≈ŸÃÒÿÊ⁄ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ– øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ èÊËÿ„ ⁄ç˜ÃÊ⁄ ’ŸË „È߸ „Ò– •ŸÈ◊ÊŸ „ÒÁ∑UUUU Ÿß¸ Á⁄»UUUUÊߟÁ⁄ÿÊ¢ ÃÒÿÊ⁄ „ÊŸ •ÊÒ⁄◊ÊÒ¡ÍŒÊ Á⁄»UUUUÊߟÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ „ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ wÆvx Ã∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUËÁ⁄»UUUUÊßÁŸ¢ª ˇÊ◊ÃÊ ’…∑UUUU⁄ wx.}Æ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ‚Ê‹ÊŸÊ Ã∑UUUU ¬„È¢ø¡Ê∞ªË–

flcʸèÊ⁄ ∑UUUUÿŸ-flŒÊ¢ÃÊ ‚ÊÒŒÊ ¿ÊÿÊ ⁄„Ê ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ˇÊòÊ ◊¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚ËÁ◊à •Ê¬ÍÁø ∑UUUU’Ëø flŸS¬Áà Á◊‹Ê •ÊÒ⁄ »UU U U È≈∑UU U U⁄∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË Á‹flÊ‹Ë ∑UUUU ø‹Ã flcʸwÆvv ∑UUUU •ÁãÃ◊ ‚åÃÊ„ ◊¢ ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŒÀ‹ËâÊÊ∑UUUU Ë - ÁË„Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ÅÊÊl Ëʢ ◊¢Ã¡Ë ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê – ◊‹Á‡ÊÿÊ ◊¢ èÊÊ⁄ËflcÊʸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ »UUUU‚‹ ¬˝èÊÁflà „ÊŸ ∑UUUU˕ʇʢ∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ¬Ê◊ •Êÿ‹∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ Ã¡Ë •Ê߸ – Á¡‚∑UUUUÊ •‚⁄SâÊÊŸËÿ ’Ê¡Ê⁄ äÊÊ⁄áÊÊ ¬⁄ ¬«∏Ê – èÊÊ⁄Ë flcÊʸ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÊ ◊‹Á‡ÊÿÊ ◊¢ ©à¬ÊŒŸ ◊¢ ∑UUUU◊Ë•ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ëø øÊ‹Í ◊„Ê ◊¢

¬Ê◊ •Êÿ‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ z.w ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ©¿Ê‹ •ÊÿÊ – •ãÿ ÅÊÊl Ëʢ ◊¢ ◊Êҡ͌ʇÊÊŒË - Á flflÊ„ ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ Á¬¿‹∑UUUUÈ¿ ‚åÃÊ„ ‚ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄ flŸS¬Áà ß∑UUUUÊßÿÊ¢∑UUUUË ◊Ê¢ª ’ŸË ⁄„Ë – •ÅÊÊl Ë ‚◊Í„ ◊¢•ÊÒlÊÁª∑UUUU ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚ øÈÁŸ¢ŒÊ •ÅÊÊlËʢ ◊¢ Ã¡Ë ∑UUUUÊ MUUUUÅÊ ⁄„Ê – ©à¬ÊŒ∑UUUU ˇÊòÊÊ¢‚ ‚ËÁ◊à •Ê¬ÍÁø ∑UUUU ’Ëø ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚◊Í¢ª»UUUU‹Ë Á◊‹ Á«‹Ëfl⁄Ë Ã¡ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU èÊÊflvzÆ MUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚åÃÊ„ ◊¢~,{ÆÆ MUUUU¬∞ ÁÄfl≈¢‹ ’¢Œ „È∞ – ‚⁄‚Ê¢∞Ä‚¬‹⁄ Ë ŒÊŒ⁄Ë ∑UUUU èÊÊfl wÆÆ MUUUU¬∞ ∑UUUUË

Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ |{zÆ MUUUU¬∞ ÁÄfl≈¢‹ ‚⁄‚Ê¢¬Ä∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∑UUUUëøË ÉÊÊŸË Ã‹ ∑UUUU èÊÊfl wÆMUUUU¬∞ ø…∏∑UUUU⁄ ‚åÃʄʢà ◊¢ ∑˝UUUU◊‡Ê ~|z—vvxÆMUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ vvxÆ— vwxÆ MUUUU¬∞ ¬˝Áà Á≈Ÿ ’¢Œ„È∞ – ÁË Á◊‹ Á«‹Ëfl⁄Ë Ã‹ ∑UUUU èÊÊfl wzÆMUUUU¬∞ ∑UUUU ©¿Ê‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ |xzÆ MUUUU¬∞ÁÄfl≈¢‹ ’¢Œ „È∞ – ‚ÊÿÊ’ËŸ Á⁄»UUUUÊß« Á◊‹Á«‹Ëfl⁄Ë ß¢ŒÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ‚ÊÿÊ’ËŸ Á«ª◊ ∑UUUUÊ¢«‹ÊË ∑UUUU èÊÊfl zÆ MUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ‚åÃʄʢà ◊¢ ∑˝UUUU◊‡ÊôÊ— |vzÆ MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄{,|ÆÆ MUUUU¬∞ ÁÄfl≈¢‹ ’¢Œ „È∞– ∑UUUUëøÊ ¬Ê◊Ë ∞Ä‚ ∑UUUUÊ¢«‹Ê ∑UUUU èÊÊfl zÆ MUUUU¬∞ ø…∏∑UUUU⁄

{{ÆÆ MUUUU¬∞ ÁÄfl≈¢‹ ’¢Œ „È∞ – ¬Ê◊Ê‹ËŸ•Ê⁄’Ë «Ë •ÊÒ⁄ ¬Ê◊Ê‹ËŸ ∑UUUUÊ¢«‹Ê Ë ∑UUUUèÊÊfl zÆ MUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚åÃÊ„Ê¢Ã◊¢ ∑˝UUUU◊‡Ê— {,~zÆ MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ {{ÆÆ MUUUU¬∞ÁÄfl≈–‹ ’¢Œ „È∞ –

•ÅÊÊl Ë ‚◊Í„ ◊¢ ⁄¢ª - ⁄ʪŸÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚ •‹‚Ë Ã‹ ∑UUUUèÊÊfl vÆÆ MUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ y|zÆMUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ ‚Ê’ÈŸ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ‚ ŸË◊ Ë ∑UUUU èÊÊfl zÆ MUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU‚ÊâÊ ‚åÃʄʢà ◊¢ yvÆÆ— ywÆÆ MUUUU¬∞ÁÄfl≈–‹ ’¢Œ „È∞ –

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUÊ‹ äÊŸ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UUUU Äà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸÁflàÃ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË flÒŒÁ‡Ê∑UUUU ∑UUUU⁄ ‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ∑UUUUÊ ŒÊªÈŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÿ„ ‡ÊÊÅÊÊèÊÊ⁄à ÃâÊÊ ∑UUUUÊ‹äÊŸ ∑UUUUË ¬ŸÊ„ªÊ„ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ˇÊòÊÊ¢ fl •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¢ ∑UUUU⁄ ‚¢’¢äÊË ªÊ¬ŸËÿ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ¡È≈ÊŸ •ÊÁŒ ∑UUUUÊ◊ ŒÅÊÃË „Ò–◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ÁflŒ‡Ê ∑UUUU⁄ ∞fl¢ ∑UUUU⁄•ŸÈ‚¢äÊÊŸ ‡ÊÊÅÊÊ —∞»UUUU≈Ë ∞¢« ≈Ë•Ê⁄— ◊¥ ∞∑UUUU Ÿß¸ß∑UUUUÊ߸ ªÁ∆à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË „Ò– ÿ„ ‡ÊÊÅÊÊ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ¬˝àÿˇÊ ∑UUUU⁄ ’Ê«¸ ∑UUUU •äÊËŸ •ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄Ÿß¸ ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ •Êÿ∑UUUU⁄ ÁflèÊʪ ◊¥ flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÃâÊÊ ŒÊ •fl⁄ ‚Áøfl üÊáÊË SÃ⁄ ∑UUUU ŒÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU⁄¥ª– ÿ„ ‡ÊÊÅÊÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ÊҌʥ,Á◊‚-¬˝ÊßÁ‚¢ª ÃâÊÊ ‚¢ÁŒÇäÊ ∑UUUU⁄ øÊ⁄Ë ∑UUUU ‚¢Œ„flÊ‹ ◊Ê◊‹Ê ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑UUUU ’Ëø ‚¢flÊŒ ∑UUUUÁ‹∞ «Ê∑UUUU ÉÊ⁄ ∑UUUUË Ã⁄„ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃË „Ò–

ß‚ Ÿß¸ ß∑UUUUÊ߸ ‚ ¬„‹ ∞»UUUU≈Ë ∞¢« ≈Ë•Ê⁄‡ÊÊÅÊÊ Ÿ ŒÊ Ÿß¸ ß∑UUUUÊßÿÊ¥ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË âÊË Á¡Ÿ◊¥

ŒÊ flÁ⁄c∆ •Êÿ∑UUUU⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU fløÊ⁄ Ÿ∞ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ •fl⁄ ‚Áøfl ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ÁflàÃ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆

•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, èÊÊ⁄à ߂ ‚◊ÿ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¥ÁflÁèÊ㟠Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ |Æ ‚ •ÁäÊ∑UUUU «Ë≈Ë∞∞ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò ß‚Á‹∞ ∞»UUUU≈Ë ∞¢«≈Ë•Ê⁄ ‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUUÊ ¬˝áÊʋ˪à SÃ⁄ ¬⁄ ◊¡’ÍÃ

∑UUUU⁄ŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò– ‡ÊÊÅÊÊ ◊¥ ß‚‚ ¬„‹ ßÃŸÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ ªÿÊ– ß‚ ‡ÊÊÅÊÊ ◊¥ •’ Ã∑UUUU ŒÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU âÊ ‹Á∑UUUUŸ ߟ Ÿß¸ èÊÁøÿÊ¥ ‚ ‡ÊÊÅÊÊ ◊¥∑UUUUÈ‹ ¬Ê¢ø ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ÃâÊÊ ∑UUUU߸ •ãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë„Ê¥ª– ߟ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ÁflàÃËÿ •Ê‚ÍøŸÊß∑UUUUÊ߸ mÊ⁄Ê ÃÒÿÊ⁄ ‚¢ÁŒÇäÊ ‚ÊÒŒÊ Á⁄¬Ê≈¸ —∞‚≈Ë•Ê⁄—Ã∑UUUU ¬„È¢ø „ʪ˖ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ∞»UUUU≈Ë ∞¢«≈Ë•Ê⁄ ‡ÊÊÅÊÊ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ‚ ‚¢ÁŒÇäÊ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUU éÊÒ¢∑UUUUéÿÊÒ⁄ ¡Ò‚Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ©g‡ÿ ‚•Ê߸≈Ë ÁflèÊʪ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ŸÿÊ ¬˝ÊMUUUU¬ ’ŸÊ ⁄„Ê„Ò– èÊÊ⁄à Ÿ ÁflÁèÊ㟠Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ |z ŒÊ„⁄Ê∑UUUU⁄ÊäÊÊŸ ’øÊfl ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¢ —«Ë≈Ë∞∞— ¬⁄ Ÿ∞ Á‚⁄‚ ’ÊÃøËà ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË „Ò ¡’Á∑UUUU ww Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ«Ë≈Ë∞∞ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ MUUUU¬ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ßÃŸË„Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ∑UUUU⁄ ‚ÍøŸÊ •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ‚¢ÁäÊÿÊ¢—≈Ë•Ê߸߸∞— ¬⁄ ’ÊÃøËà „Ê ⁄„Ë „Ò– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ∞»UUUU≈Ë ∞¢« ≈Ë•Ê⁄ ‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUU •äÊËŸÁfl‡ÊcÊ ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UUUU •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ —߸•Ê•Ê߸—ß∑UUUUÊ߸ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–

Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ¬˝èÊʪ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ŒÊªÈŸË ∑UUUU⁄ªË ‚⁄∑UUUUÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë–•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ èÊÊ⁄Ë ©ÃÊ⁄ -ø…∏Êfl ∑UUUU ’Ëø ÁŒÀ‹Ë ‚⁄ʸ»UUUUÊ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ flcʸ wÆvv ∑UUUU •ÁãÃ◊‚åÃÊ„ ◊¢ S≈ÊÁ∑UUUUS≈Ê¢ ∑UUUUË ÃÊ’«∏ÃÊ«Á’∑UUUUflÊ‹Ë ∑UUUU ø‹Ã ‚ÊŸÊ •Ê⁄øÊ¢ŒË ◊¢ èÊÊ⁄Ë ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ Œ¡¸ Á∑UUUUÿʪÿÊ – ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©ÃÊ⁄ - ø…∏Êfl∑UUUU ø‹Ã »UUUUÈ≈∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ Ÿ Ÿ∞ ‚ÊÒŒÊ ‚ ¬⁄„¡Á∑UUUUÿÊ – ß‚∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ◊¢ŒË ∑UUUUÊ◊Ê„Ê‹ ’Ÿ ªÿÊ – ãÿÍÿʸ∑UUUU ◊¢ ‚ÊŸ∑UUUU ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ Á¬¿‹ ¿„ ‚òÊÊ¢ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ y.| ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ •Ê߸•ÊÒ⁄ ‚ÊŸÊ ‚Êà ¡È‹Ê߸ ∑UUUU ’ÊŒ‚’‚ ÁŸø‹ SÃ⁄ Ã∑UUUU ‹È…∑UUUU ªÿÊ– •◊Á⁄∑UUUUË «Ê‹⁄ ∑UUUU ◊¡’Íà „ÊŸ ‚flÒ∑UUUUÁÀ¬∑UUUU ÁŸfl‡Ê ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ‚ÊŸ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬«∏Ë „Ò – ÉÊ⁄‹Í

’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ◊Ê¢ª ∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬«∏Ÿ ∑UUUU‚ÊâÊ - ‚ÊâÊ ‡ÊÊŒË ÁflflÊ„ ∑UUUU ◊È„Íø∑UUUU◊ „ÊŸ ‚ èÊË ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Á‹flÊ‹Ë∑UUUU◊ „È߸ – ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‚ÊŸÊ

~~.~ ‡ÊÈf •ÊÒ⁄ ~~.z ‡ÊÈf ∑UUUU èÊÊfl∑˝UUU U◊‡Ê— w|,xyÆ MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄w|,wÆÆMUUUU¬∞ Ã∑UUUU ‹È…∑UUUUŸ ∑UUUU ’ÊŒ‚åÃʄʢà ◊¢ yÆÆ MUUUU¬∞ ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈∑UUUU ‚ÊâÊ ∑˝UUUU◊‡Ê— w|,{yÆ MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄

w|,zÆÆ MUUUU¬∞ ¬˝Áà Œ‚ ª˝Ê◊ ’¢Œ„È∞ – èÊÊ⁄Ë ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl ∑UUUU ’ËøÁªãŸË ∑UUUU èÊÊfl ‚åÃʄʢà ◊¢ ¬Ífl¸SÃ⁄wx,xÆÆ MUUUU¬∞ ¬˝Áà •Êß ª˝Ê◊

•¬Á⁄flÁÃ¸à ’¢Œ „È∞ – øÊ¢ŒËÃÒÿÊ⁄ •ÊÒ⁄ øÊ¢ŒË ‚ÊåÃÊÁ„∑UUUUÁ«‹Ëfl⁄Ë ∑UUUU èÊÊfl ∑˝UUUU◊‡Ê—y~,vÆÆ MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ y~,}ÆÆMUUUU¬∞ Ã∑UUUU ‹È…∑UUUUŸ ∑UUUU ’ÊŒ‚åÃÊ„ ∑UUUU •ãÃ◊ Á‹flÊ‹Ë‚◊âʸŸ Á◊‹Ÿ ‚ ∑UUUUÈ¿ ‚ÈäÊÊ⁄∑UUUU ’ÊŒ ∑˝UUUU◊‡Ê— vyÆÆ MUUUU¬∞•ÊÒ⁄ v~{Æ MUUUU¬∞ ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈∑UUUU ‚ÊâÊ ‚åÃʄʢà ◊¢ ∑˝UUUU◊‡Ê—zv,vzÆ MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ zv,vzÆ

MUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUU‹Ê ’¢Œ „È∞ – èÊÊ⁄Ë©ÃÊ⁄ - ø…∏Êfl ∑UUUU ’Ëø øÊ¢ŒËÁ‚Ä∑UUUUÊ ∑UUUU èÊÊfl vÆÆÆ MUUUU¬∞ ≈˛≈ ∑UUUU⁄‚åÃʄʢà ◊¢ z},ÆÆÆ— z~ÆÆÆ MUUUU¬∞¬˝Áà ‚Ò∑UUUU¢«∏Ê ’¢Œ „È∞ –

èÊÊ⁄Ë ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl ∑UUUU ’Ëø ‚ÊŸÊ,øÊ¢ŒË ‹È…∑UUUU¢

flÒÁ‡fl∑UUUU ‚¢∑UUUUÃÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ◊Ê¢ª ’…∏ÊŸ ‚ ÅÊÊl Ëʢ ◊¢ ©¿Ê‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á’¡‹Ë ∑UUUUË ’…∏ÃË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ¡„Ê¢ ∞∑UUUU Ã⁄»UUUU Ÿß¸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ∑UUUUÊ Ã¡ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ Œ’Êfl „Ò fl„Ë¢ flcʸ wÆvv ◊¢ Á’¡‹Ë ∑UUUU Á∑UUUU»UUUUÊÿÃË ©¬ÿʪ ∞fl¢©‚∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ¬⁄ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ◊¢ Ã¡Ë •Ê߸– Á’¡‹Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ Á’¡‹Ë ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ S≈Ò¢««¸ ∞¢« ‹’Á‹¢ª —∞‚∞¢« ∞‹— ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‚ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUU ¬„‹ ¿„ ◊„ËŸ ◊¢ vÆyz◊ªÊflÊ≈ Á’¡‹Ë ∑UUUUË ’øà „È߸– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •èÊË ß‚∑UUUUÊ ‚àÿʬŸ Ÿ„Ë¢„È•Ê „Ò– ß‚‚ ¬„‹, Áflàà flcʸ wÆvÆ-vv ◊¢ ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ¡Á⁄∞wv{w ◊ªÊflÊ≈ Á’¡‹Ë ∑UUUUË ’øà ∑UUUUË ªß¸ âÊË– ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU Äé¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ¬⁄ Á’¡‹Ë Åʬà ∑UUUU Á„‚Ê’ S≈Ê⁄ ⁄Á≈¢ª ŒË ¡ÊÃË „Ò Á¡‚‚ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU ‚¢’¢ÁäÊà ©¬∑UUUU⁄áÊ Á∑UUUUÃŸË Á’¡‹Ë ∑UUUUËÅʬà ∑UUUU⁄ªÊ– ∞‚ ∞¢« ∞‹ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ •’Ã∑UUUU vy ©à¬ÊŒÊ¢∑UUUUÊ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¢ ‚ øÊ⁄ ©à¬ÊŒ »˝UUUUÊS≈ »˝UUUUË ⁄Á»˝UUUU¡⁄≈⁄, ∞ÿ⁄∑UUUU¢«Ë‡ÊŸ⁄, ≈˜ÿÍ’‹⁄ ç‹Ê⁄‚¢≈ ‹Ò¢¬ ÃâÊÊ ÁflÃ⁄áÊ ≈˛Ê¢‚»UUUU◊¸⁄ ∑UUUU Á‹∞‹’Á‹¢ª ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ •ÁŸflÊÿ¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã •ÊŸflÊ‹ •ãÿ ©à¬ÊŒÊ¢ ◊¢ «Êÿ⁄Ä≈ ∑UUUUÍ‹ ⁄Á»˝UUUU¡⁄≈⁄, ∑UUUUÎÁcÊ ¬¢¬ ‚≈, ‚ËÁ‹¢ª¬¢ÅÊ, ∞‹¬Ë¡Ë S≈Êfl, ªË¡⁄, ⁄¢ªËŸ ≈‹ËÁfl¡Ÿ, flÊÁ‡Ê¢ª ◊‡ÊËŸ, ‹Ò¬≈ʬ•ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– Á’¡‹Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •äÊËŸ •ÊŸ flÊ‹Ê ©Í¡Ê¸∑UUUUÊÿ¸∑UUUUȇʋÃÊ éÿÍ⁄Ê —’Ë߸߸— Á’¡‹Ë ∑UUUU Á∑UUUU»UUUUÊÿÃË ©¬ÿʪ ∞fl¢ ‚¢⁄ˇÊáÊ∑UUUU Á‹∞ ©Äà ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU •‹ÊflÊ ’øà ‹Ò¢¬ ÿÊ¡ŸÊ, ∞Ÿ¡Ë¸∑UUUU¢¡fl¸‡Ê‚Ÿ Á’ÁÀ«¢ª ∑UUUUÊ« —߸‚Ë’Ë‚Ë— ¡Ò‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ø‹Ê ⁄„Ê „Ò–ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄, ߸‚Ë’Ë‚Ë ∑UUUU Äà ’Ë߸߸ Á⁄„Êÿ‡ÊË ÃâÊÊ flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU ß◊Ê⁄ÃÊ¢◊¢ Á’¡‹Ë ∑UUUU Á∑UUUU»UUUUÊÿÃË ©¬ÿʪ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ Œ ⁄„Ê „Ò– ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUUËÃ⁄„ ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ©Ÿ∑UUUU Á’¡‹Ë Åʬà ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ S≈Ê⁄ ⁄Á≈¢ª∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– •’Ã∑UUUU vxÆ ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ©Í¡Ê¸ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUË ’øà ‹Ò¢¬ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà •’Ã∑UUUU wyz ‹ÊÅÊ ‚Ë∞»UUUU∞‹ ∑UUUUÊ ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU,ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ¡Ò‚ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ÁflÃÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUSÃ⁄ ¬⁄ Á’¡‹Ë ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ’Ë߸߸ Ÿ ⁄ÊÖÿ ©Í¡Ê¸ŒˇÊÃÊ ∑UUUUÊcÊ —∑UUUU¢≈˛Ëéÿ͇ʟ ≈Í S≈≈ ∞Ÿ¡Ë¸ ∑UUUU¢¡fl¸‡ÊŸ »UUUU¢«— ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò–©Í¡Ê¸ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊŸÍŸ, wÆvv ∑UUUU Äà ߂ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊcÊ ªÁ∆à ∑UUUU⁄ŸÊ‚Ê¢ÁflÁäÊ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ¡MUUUU⁄Ë „Ò– •’Ã∑UUUU wx ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢, ∑UUUU¢Œ˝ ‡ÊÊÁ‚ì˝Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ÿ„ ∑UUUUÊcÊ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà wv ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUÊ y}∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÁflÃÁ⁄à Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢– ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ¬⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ∑UUUUÊÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU •Ê∆ Á◊‡ÊŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ “Ÿ‡ÊŸ‹ Á◊‡ÊŸ •Ê»UUUU ߟ„Ê¢S«∞Ÿ¡Ë¸ ßÁ»UUUU‡Êã‚Ë —∞Ÿ∞◊߸߸߸— ∑UUUU Äà •Ê∆ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ©Í¡Ê¸Åʬà ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUUÊ Á’¡‹Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹ ªß¸ „Ò–ß‚ Á◊‡ÊŸ ‚ •ª‹ øÊ⁄ ‚Ê‹ ◊¢ v~,~z} ◊ªÊflÊ≈ Á’¡‹Ë ∑UUUUË ’øÄʟ ÃâÊÊ w.x ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ‚Ê‹ÊŸÊ ß¸¢äÊŸ ’øà ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–

flcʸ wÆvv— Á’¡‹Ë‚¢⁄ˇÊáÊ ¬⁄ ⁄„Ê ¡Ê⁄

◊È¢’߸, ∞¡¢‚Ë– ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‚ÈSà øÊ‹∑UUUU ’Ëø vÆ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ MUUUUÅÊ flcʸ wÆvv ∑UUUU •¢ÁÃ◊ ‚åÃÊ„◊¢ Á◊‹Ê-¡È‹Ê ⁄„Ê– ¡„Ê¢ •ÊäÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ◊¢ ∑UUUU◊Ë Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ fl„Ë¢ ‡ÊcÊ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ’…∏Ê– Á¡Ÿ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ (∞◊∑ÒUUUU¬) ◊¢ flÎÁfŒ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò, ©Ÿ◊¢ ≈Ë‚Ë∞‚, ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ,ߢ»UUUUÊÁ‚‚, ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ÃâÊÊ èÊÊ⁄ÃË ∞ÿ⁄≈‹‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU •Ê⁄•Ê߸∞‹, •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë,•Ê߸≈Ë‚Ë, ∞‚’Ë•Ê߸ ÃâÊÊ ∞ø«Ë∞»UUUU‚Ë ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ∞◊∑ÒUUUU¬ ÉÊ≈Ê– •⁄’¬Áà ◊È∑UUUU‡Ê •¢’ÊŸË ∑UUUU ŸÃÎàflflÊ‹Ë Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ Ÿ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUUË‚’‚ ◊ÍÀÿflÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ÅÊÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄©‚∑UUUUÊ SâÊÊŸ ≈Ë‚Ë∞‚ Ÿ Á‹ÿÊ– •Ê⁄•Ê߸∞‹ ∑UUUUÊ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ v|,zxz ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ÉÊ≈∑UUUU⁄ w,w{,}}{ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ê ¡’Á∑UUUU≈Ë‚Ë∞‚ ∑UUUUÊ ∞◊∑ÒUUUU¬ ~{~ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ’…∏∑UUUU⁄w,w|,w}w ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ê– Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡∑UUUUÊ ‡Êÿ⁄ èÊÊfl Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ∑UUUU⁄Ë’ | ¬˝ÁÇÊÃ

ÉÊ≈∑UUUU⁄ xÆ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ {~Æ LUUUU¬∞ ∑UUUU ÁŸêŸÃ◊SÃ⁄ ¬⁄ •Ê ªÿÊ– •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ èÊË x,~xz ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÉÊ≈∑UUUU⁄w,v~,}xx ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ê– •Ê߸≈Ë‚Ë ∑UUUUÊ∞◊∑ÒUUUU¬ w,~wv ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU◊ „Ê∑UUUU⁄v,zz,~Æz ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ê– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄,èÊÊ⁄ÃËÿ S≈≈ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ v,}xw∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÉÊ≈∑UUUU⁄ v,Æw,}x} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ê¡’Á∑UUUU ∞ø«Ë∞»UUUU‚Ë ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ ∞◊∑ÒUUUU¬ w,y{{∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU◊ „Ê∑UUUU⁄ ~~,}w| ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ê–’„⁄„Ê‹, ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ xÆÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ◊¢ y|x ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞’…∏∑UUUU⁄ v,~Æ,Æw| ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ê fl„ˢߟ»UUUUÊÁ‚‚ ∑UUUUÊ ∞◊∑ÒUUUU¬ y,Æxv ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞’…∏∑UUUU⁄ v,z},||Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ê– ∞Ÿ≈ˬ˂Ë∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ v,wx| ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ’…∏∑UUUU⁄v,xv,~w| ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ê– èÊÊ⁄ÃË ∞ÿ⁄≈‹ ∑UUUUʬ͢¡Ë∑UUUU⁄áÊ y,|w} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ’…∏∑UUUU⁄ v,xÆ,wv|∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ê–

‡ÊËcʸ vÆ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ Ÿ»UUUUÊ, ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUU¬«∏Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ øÊ„ÃÊ „Ò’˝Ê¢«« ∑UUUU¬«∏Ê¢ ¬⁄ ‚

©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑UUUU flʬ‚ „ʟ߸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUU¬«∏Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ

Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ wÆvw-vx ∑UUUU ’¡≈ ◊¢ ’˝Ê¢««∑UUUU¬«∏Ê¢ ¬⁄ ‚ vÆ »UUUUË‚Œ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑UUUU flʬ‚‹Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– ©lʪ Ÿ ß‚ ‡ÊÈÀ∑UUUU ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ËÁfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊Ÿ•ÊŸ flÊ‹ ’¡≈ ◊¢ ß‚ ‡ÊÈÀ∑UUUU ∑UUUUÊ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UUUUÊ◊Ê◊‹Ê Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ©∆ÊÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU©lʪ ß‚∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ë Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ÃÊ ⁄„Ê „Ò.. ©lʪ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„Ê „Ò–’¡≈ wÆvv-vw ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ’˝Ê¢«« ∑UUUU¬«∏Ê¢ ¬⁄vÆ »UUUUË‚Œ ©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑UUUU ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– Œ‡Ê ∑UUUUÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ¬Á⁄äÊÊŸ ÁflÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ Ÿ ’«∏¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU ’ÊŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‡ÊÈÀ∑UUUU ÁŸäÊʸ⁄áÊ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÈŒ⁄Ê Á’∑UUUUË ◊ÍÀÿ ◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË —•’≈◊¢≈—∑UUUUË Œ⁄ yÆ »UUUUË‚Œ ‚ ’…∏Ê zz »UUUUË‚Œ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË–•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ““„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÁflÁŸ◊ʸÃÊ •’≈◊¢≈‚ ‚¢ÃÈc≈ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl øÊ„Ã âÊ Á∑UUUU ©ã„¢ ‡ÊÈÀ∑UUUU‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ¿Í≈ Á◊‹–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ©lʪ ‚¢ª∆Ÿ Á»UUUUÄ∑UUUUË Ÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ¬˝SÃÊÁflà èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢ ¬ÈŸflʸ‚•ÊÒ⁄ ¬ÈŸSâÊʸ¬ŸÊ ‚¢’¢äÊË ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò– ©lʪ◊¢«‹ ∑UUUUÊ ◊ŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ◊Êҡ͌ʬ˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUU ‹ÊªÍ „ÊŸ ‚ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU‹ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ ‹ªÊŸ „ÃÈ ¡◊ËŸ ÅÊ⁄ËŒŸÊ •√ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UUUU„Ê ¡Ê∞ªÊ– èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈŸflʸ‚ ∞fl¢¬ÈŸSâÊʸ¬ŸÊ ÁfläÊÿ∑UUUU wÆvv ∑UUUU ◊‚ÊÒŒ ¬⁄ èÊÍÁ◊ ‚¢‚ÊäÊŸÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ •¬ŸË ⁄Êÿ ◊¢ ©lʪ ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ‚ ©lʪ ∑UUUU Á‹∞¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ‹ÊªÃ ’…∏ ¡Ê∞ªË– Á»UUUUÄ∑UUUUË ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò,““ø¢ÍÁ∑UUUU —ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ◊‚ÊÒŒ— •ÊÒlÊÁª∑UUUU ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ¬⁄¬ÈŸflʸ‚ •ÊÒ⁄ ¬ÈŸSâÊʸ¬ŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ‡ÈÊMUUUU ◊¢ „Ë ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë «Ê‹Ë ªß¸ „Ò ß‚‚ —èÊÍ •Áäʪ˝„áÊ ◊¢ —©Ÿ∑UUUUÊ ‚◊ÿ •ÁäÊ∑UUUU ‹ªªÊ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÃ ’…∏ªË ÃâÊÊ Ÿß¸¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ •√ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UUUU „Ê ¡Ê∞¢ªË–”” Á»UUUUÄ∑UUUUË ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ¬ÈŸSâÊʸ¬ŸÊ ∑UUUU Ÿ∞ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ‚ ¡◊ËŸ ÅÊ⁄ËŒŸ

∑UUUUË ‹ÊªÃ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ¬Ê¢ø ªÈŸÊ ’…∏ªË–”” ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¬˝èÊÊÁflà ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ vÆÆ »UUUUË‚Œ ◊È•Êfl¡ÊŒŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò ¡Ê ß‚‚ ¬„‹ Ãÿ xÆ »UUUUË‚Œ ∑UUUU◊ÊŸŒ¢« ‚ ’„Èà •ÁäÊ∑UUUU „Ò– ©lʪ◊¢«‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUUÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢ ¬ÈŸflʸ‚ fl ¬ÈŸSâÊʸ¬ŸÊ √ÿÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ©Í¬⁄Ë‚Ë◊Ê Ãÿ Ÿ„Ë¢ „Ò ¡’Á∑UUUU ß‚ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUË ‹ÊªÃ∑UUUU xÆ ‚ yÆ »UUUUË‚Œ Ã∑UUUU ‚ËÁ◊à ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–¬ÈŸflʸ‚ •ÊÁŒ ¬⁄ ÅÊø¸ ∑UUUUÊ ‚ËÁ◊à ⁄ÅÊŸ ‚ , ““¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UUUU ‹ÊªÃ ¬⁄ ¡◊ËŸ ¬˝ÊåÃ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– „Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¢ ¬Í⁄Ë ◊È•Êfl¡Ê ⁄ÊÁ‡Ê∑UUUUÊ ŒÊ »UUUUË‚Œ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ∑UUUUÊÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •‹ª Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–”” ⁄¬≈ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊÁ∑UUUU ¬ÈŸflʸ‚ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬Í⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ˇÊòÊ ∑UUUUË ’¡Êÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê •Áäʪ˝áÊ •Ê¢Á‡Ê∑UUUU ˇÊòÊ Ã∑UUUU ∑UUUUË ‚ËÁ◊à ⁄ÅÊÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ◊Ê‚ÊÒŒ ◊¢ ¡◊ËŸ ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUUÊ¢•ÊÒ⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¬˝èÊÊÁflà ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ èÊàÃÊ, ⁄Ê¡ªÊ⁄ ÿÊ∞∑UUUU◊ȇà ⁄ÊÁ‡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò–

¬ÈŸflʸ‚ fl ¬ÈŸSâÊʸ¬ŸÊ ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ •√ÿfl„ÊÁ⁄∑UUUU— Á»UUUUÄ∑UUUUË

ÿÍ∞‚«Ë∞ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUU ∑UUUU¬Ê‚©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ ÉÊ≈ÊÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¥ ∑UUUU¬Ê‚ ©à¬ÊŒŸ ÉÊ≈Ÿ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ∑UUUU ’Ëø •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUÎÁcÊ ÁflèÊʪ Ÿ wÆvv..vw ∑UUUU Áfl¬áÊŸ flcʸ ◊¥ èÊÊ⁄à ∑UUUU∑UUUU¬Ê‚ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ |,zÆ,ÆÆÆ ªÊ∆¥ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ ÃËŸ ∑UUUU⁄Ê«∏ yw.z‹ÊÅÊ ªÊ¢∆ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬Ífl¸ •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUÎÁcÊ ÁflèÊʪ Ÿ øÊ‹Í Áfl¬áÊŸflcʸ —•ÄÃÍ’⁄ ‚ Á‚â’⁄— ◊¥ x.z ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UUUU¬Ê‚ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ√ÿÄà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ∑UUUU¬Ê‚ ∑UUUUË ∞∑UUUU ªÊ¢∆ ◊¥ v|Æ Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ ∑UUUU¬Ê‚ „ÊÃÊ „Ò–•◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUÎÁcÊ ÁflèÊʪ —ÿÍ∞‚«Ë∞— Ÿ •¬ŸË ÃÊ¡Ê ⁄¬≈ ◊¥ ∑UUUU„Ê „Ò, èÊÊ⁄Ã∑UUUUÊ wÆvv..vw ∑UUUUÊ ∑UUUU¬Ê‚ ©à¬ÊŒŸ •’ ÃËŸ ∑UUUU⁄Ê«∏ yw.z ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ⁄„Ÿ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò ¬„‹ ∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸ ‚ ÿ„ |,zÆ,ÆÆÆ ªÊ¢∆ ∑UUUU◊ „Ò– ß‚ Á⁄¬Ê≈¸◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ◊„Ê⁄Êc≈˛◊¥ ©à¬ÊŒŸ ÉÊ≈Ÿ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡„Ê¢ ¬ÊÒäÊ ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUU◊ •ŸÈ∑UUUUÍ‹ ⁄„Ë „Ò– ÅÊÊ‚ ∑UUUU⁄ ∑UUUU¬Ê‚©à¬ÊŒ∑UUUU ˇÊòÊ ÁflŒèʸ ◊¥ ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà •ŸÈ∑UUUUÍ‹ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë „Ò– ÿÍ∞‚«Ë∞Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUU¬Ê‚ ∑UUUUË •Êfl∑UUUU ¬Ë¿ ø‹ ⁄„Ë„Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, •Êfl∑UUUU ∑UUUUË äÊË◊Ë ªÁà ‚ ¬„‹ ∑UUUU »UUUU‚‹•ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬˝‡Ÿ ©∆ŸÊ ‡ÊÈLUUUU „Ê ªÿÊ „Ò– ◊È¢’߸ ÁSâÊà ∑UUUU¬Ê‚¬⁄Ê◊‡Ê¸∑UUUU ’Ê«¸ Ÿ x.z{ ∑UUUU⁄Ê«∏ ªÊ¢∆ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ √ÿÄà Á∑UUUUÿÊ ¡’Á∑UUUU∑UUUUÈ¿ •ãÿ ©à¬ÊŒŸ •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ x.{ ∑UUUU⁄Ê«∏ ªÊ¢∆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊ©à¬ÊŒŸ „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU ’Ò¢∑UUUUÊ¢ mÊ⁄Ê ∑UUUU¡¸ ŒÃ ‚◊ÿ ª˝Ê„∑UUUU ‚ Á’ŸÊ ÁÃÁâÊflÊ‹ ÅÊÊ‹Ë ø∑UUUU •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄ÅÊflÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©‚∑UUUUËÃ⁄»UUUU ‚ ∑UUUUÊ߸ ÁflÁ‡Êc≈ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–∑UUUU¡¸ ŒŸÊ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUÊÿ¸ „Ò •ÊÒ⁄ flß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ©Áøà ŸËÁà ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ SflâòÊ„Ò– •Ä‚⁄ ŒÅÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU¡¸ ŒÃ ‚◊ÿ¬˝Ê‚Á‚¢ª ‡ÊÈÀ∑UUUU, ∑UUUUÊŸÍŸË ÅÊø¸ ¡Ò‚ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ‚ Á’ŸÊ ÁÃÁâÊ ∑UUUU „SÃÊˇÊ⁄ ÿÈÄà ÅÊÊ‹Ë ø∑UUUU‹Ã „Ò¢– ’„⁄„Ê‹, Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUUËÃ⁄»UUUU ‚ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ÁflÁ‡Êc≈ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢Á∑UUUU∞ ª∞¢ „Ò– ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ —•Ê⁄≈Ë•Ê߸— ∑UUUUÊŸÍŸ∑UUUU Äà ¬Í¿ ª∞ ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUUŸ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUU¡¸ ‹Ÿ flÊ‹ ∑UUUU „SÃÊˇÊ⁄ ÿÈÄà é‹Ò¢∑UUUU ÃâÊÊÁ’ŸÊ ÁÃÁâÊ flÊ‹ ø∑UUUU ‹Ÿ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ÁflÁ‡Êc≈ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–””

•Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ªÊ¬Ê‹ ¬˝‚ÊŒ ∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU¡flÊ’ ◊¢ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Œ⁄•‚‹, Á⁄áÊ ◊¢¡Í⁄Ë∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ ∞∑UUUU •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ „Ò •ÊÒ⁄¬˝à∞∑UUUU ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¢«‹ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ©ÁøßËÁà ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUUÎà „Ò–””

“èÊÊcÊÊ” ∑UUUU ¬Ê‚ ©¬‹éäÊ ¡flÊ’ ◊¢ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ∑UUUU„Ê, ““¬Á⁄øÊ‹Ÿ SflÊÿàÃÊ ∑UUUU Äà ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •¬ŸÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¢«‹ ∑UUUU •ŸÈ◊ÊŒŸ ‚ S¬c≈ Á⁄áÊ ŸËÁà ÃÒÿÊ⁄

∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË SflâòÊÃÊ „Ò– ß‚ ŸËÁà ◊¢ √ÿÁÄà ÿÊ ‚◊Í„∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¡¸ ‚Ë◊Ê, ŒSÃÊfl¡ ∑UUUU ◊ÊŸ∑UUUU, ˇÊòÊflÊ⁄ Á⁄áÊ‚Ë◊Ê ÃâÊÊ éÿÊ¡ Œ⁄ ÁŸäÊʸÁ⁄à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ÉÊ≈∑UUUUßàÿÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ÿ„ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÄÿÊ é‹Ò¢∑UUUU ø∑UUUU ÿÊ Á’ŸÊ ÁÃÁâÊ flÊ‹ ø∑UUUU ◊Ê¢ªŸ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ ©‚ ∑UUUUÊ߸ Á‡Ê∑UUUUÊÿà Á◊‹Ë „Ò– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚∑UUUU ¬Ê‚ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–

Á∑UUUU‚Ë ’Ò¢∑UUUU mÊ⁄Ê ÅÊÊ‹Ë Á’ŸÊ ÁÃÁâÊ flÊ‹ ø∑UUUUÁ‹∞ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞•ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU„Ê¢ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò •ÊÒ⁄ß‚◊¢ ÄÿÊ Á∑UUUU‚Ë ‚¡Ê ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹ ¬⁄ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê ““•Ê¬ ‚¢’¢ÁäÊÃ’Ò¢∑UUUU •âÊflÊ ©‚∑UUUU ÁŸÿ¢òÊ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢ •¬ŸËÁ‡Ê∑UUUUÊÿà Œ¡¸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ÿÁŒ ∞∑UUUU ◊„ËŸ ∑UUUU èÊËÃ⁄Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUÊ ÁŸ¬≈ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ „Ò ÃÊ ‚¢’¢ÁäÊà ª˝Ê„∑UUUU’Ò¢Á∑UUUU¢ª ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÿÊ¡ŸÊ wÆÆ{ ∑UUUU Äà ’Ò¢Á∑UUUU¢ª‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ‚◊ˇÊ Á‡Ê∑UUUUÊÿà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–””

ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ª∞ ∞∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU¡flÊ’ ◊¢ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ÁŸ¡Ë ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË •ÁäÊÁŸÿ◊, v~z{ ∑UUUU ©¬’¢äÊÊ¢ ∑UUUU•¢Ãª¸Ã ÁŸªÁ◊à „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ‚◊à Á¡Ÿ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‡ÊÊÅÊÊ∞¢ èÊÊ⁄à ◊¢ „ÒÒ¢, fl ‚èÊË ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUUmÊ⁄Ê ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄ ¡Ê⁄Ë ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ÃâÊÊ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU•äÊËŸ „Ò¢–

∑UUUU¡¸ ∑UUUU Á‹∞ ª˝Ê„∑UUUU ‚ ÅÊÊ‹Ëø∑UUUU ‹ŸÊ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ »ÒUUUU‚‹Ê

wÆvv ◊¢ ‚’‚ øÁø¸ÃÁflcÊÿ ⁄„Ê ∑UUUUÊ‹ÊäÊŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ’ËÃÊ‚Ê‹ ∑UUUUÊ‹ÊäÊŸ ∑UUUU ◊Èg ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄‚ÈÁÅʸÿÊ¢ ◊¢ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ◊¢ ¡◊ÊèÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊ‹äÊŸ ∑UUUUÊ SflŒ‡Ê ‹ÊŸ ∑UUUUË◊Ê¢ª ¡Ê⁄ ¬∑UUUU«∏Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿß‚ ◊Èg ¬⁄ ‡flà ¬òÊ ‹ÊŸ ∑UUUUÊ flÊŒÊÁ∑UUUUÿÊ– ∑UUUUÊ‹äÊŸ ∑UUUUÊ ‚„Ë •ŸÈ◊ÊŸ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Áfl‡ÊcÊôÊ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∑UUUUÊ‹äÊŸ ∑UUUUÊ ‚„Ë •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ß‚ ¬⁄ •¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªÊŸ ∑UUUU ©¬Êÿ‚ȤÊÊ∞¢ªË– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ‚¢‚Œ ◊¢ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË Á∑UUUU ∑UUUUÊ‹äÊŸ ¬⁄∞∑UUUU ‡flà ¬òÊ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ÁSâÊà ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊÊÃÊäÊÊ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢‚ÍøŸÊ ∑UUUUË x{,ÆÆÆ “¬˝ÁÃÿÊ¢” Á◊‹Ë„Ò¢– ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄•ÊÒ⁄ ÿʪ ªÈMUUUU ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ŸèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ fl ∑UUUUÊ‹äÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•Ê◊⁄áÊ •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU◊¡’Íà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄..⁄ÊäÊË ∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊ∞¡ÊŸ fl ÁflŒ‡Ê ◊¢ ¡◊Ê ∑UUUUÊ‹ÊäÊŸSflŒ‡Ê flʬ‚ ‹ÊŸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚◊Ê¢ª ∑UUUUË– ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ •ãŸÊ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUÊ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á◊‹Ÿ ‚ ∑UUUUÊ‹äÊŸ ∑UUUUÊ◊ÈgÊ ∑UUUUãŒ˝ ◊¢ •Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ‚ʇʋ◊ËÁ«ÿÊ fl ≈‹ËÁfl¡Ÿ S≈ÍÁ«ÿÊ ◊¢ ß‚¬⁄ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ’„‚ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ë–

wÆvv — ≈’‹Ò≈∑UUUUË ⁄„Ë äÊÍ◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUU¢åÿÍÁ≈¢ª∑UUUU ◊Êø¸ ¬⁄ ’ËÃÊ ‚Ê‹ ≈’‹Ò≈∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ ∑UUUU ŸÊ◊ ⁄„Ê– flcʸ wÆvv ◊¥≈’‹Ò≈ ∑UUUUË „Ë ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU øøʸ fl◊Ê¢ª ⁄„Ë ¡„Ê¢ ∞嬋, ‚Ò◊‚¢ª,Á⁄‚ø¸ ߟ ◊ʇʟ —Á⁄◊— ¡Ò‚Ë ÁŒÇª¡∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ ß‚ Ÿ∞ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Á„S‚ʬʟ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ë ¡ÊŸ ‹ªÊ ŒË–

’Ëà ∑UUUUÈ¿ flcÊʸ¥ ◊¥ „⁄ ‚Ê‹‹ªèʪ ∞∑UUUU •⁄’ ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ‚Ê‹ÊŸÊ Á’∑UUUU ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ÿ„≈’‹Ò≈ „Ë âÊÊ Á¡‚Ÿ ’Ëà ‚Ê‹ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚’‚ ’«∏ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄’Ê¡Ê⁄ ◊¥ „‹ø‹ ◊øÊ∞ ⁄ÅÊË– øÊ„fl„ •Ê߸¬«, åÀÊ’È∑UUUU „Ê ÿÊ ªÒ‹Ä‚Ë≈’ •âÊflÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ‚’‚ ‚SÃÊ≈’‹≈ •Ê∑UUUUʇÊ, „⁄ ©à¬ÊŒ ∑UUUUˬ‡Ê∑UUUU‡Ê ß‚ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Ÿß¸ ‹„⁄‹∑UUUU⁄ •Ê߸–

8.qxd 12/31/2011 7:30 PM Page 1

9www.sarokar.com

ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, Æw ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw

Á‚«UŸË ◊¥ ∞∑§ ’˝∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄U •ÊÒ⁄U ߸‡Êʢà ‡Ê◊ʸ–

Á‚«ŸË, ∞¡¥‚Ë– ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UUUU ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË ‚ÍøË◊¢ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ fl„ •’ èÊË ß‚ ÅÊ‹∑UUUU ÁfllÊâÊ˸ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU◊¢ª‹flÊ⁄ ‚ ÿ„Ê¢ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄ ≈S≈ ◊Òø‚ ¬„‹ Ÿ≈ ‚òÊ ◊¢ •Ê¡ •¬ŸË Ã∑UUUUŸË∑UUUU ¬⁄äÿÊŸ ÁŒÿÊ– Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑UUUUÊø «¢∑UUUUŸ ç‹Òø⁄ ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ©Ÿ∑UUUU ÅÊ‹ ¬⁄ ∑UUUU⁄Ë’Ë äÿÊŸ ⁄ÅÊ¢–

Ã’ ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊø ≈˛fl⁄ ¬ÒŸË ©ã„¢ Ÿ≈˜‚¬⁄ ∑UUUU⁄Ë’ ‚ âÊ˝Ê ∑UUUU⁄∑UUUU ’À‹’Ê¡Ë•èÿÊ‚ ∑UUUU⁄Ê ⁄„ âÊ–

∞◊‚Ë¡Ë ◊¢ ÃËŸ ’Ê⁄ Œ˝Áfl«∏’ÊÀ« „Ê ª∞ âÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ߟ◊¢ ‚ ∞∑UUUUŸÊ’Ê‹ âÊË– Œ˝Áfl«∏ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ¬ÃÊ‹ªÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU •Ê»UUUU ‚Êß« ∑UUUUS≈˛Ê∑UUUU ÅÊ‹Ã ‚◊ÿ ©Ÿ∑UUUU ’À‹ •ÊÒ⁄¬Ò« ∑UUUU ’Ëø ÅÊÊ‹Ë ¡ª„ ÄÿÊ¢ ¿Í≈¡ÊÃË „Ò– ŒÍ⁄ ‚ ŒÅÊŸ ‚ ‹ª ⁄„Ê âÊÊÁ∑UUUU ¬ÒŸË Ÿ Œ˝Áfl«∏ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„«˛Êßfl ∑UUUU⁄à ‚◊ÿ ÖÿÊŒÊ Ÿ„Ë¢ ¤ÊÈ∑UUUU ⁄„„Ò¢ ¡’Á∑UUUU ç‹Òø⁄ øÊ„Ã âÊ »UUUUÊ⁄fl«¸ ‡ÊÊ≈ÅÊ‹Ã ‚◊ÿ ©Ÿ∑UUUUÊ ‡Ê⁄Ë⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢äÊÊ∞∑UUUU „Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ •Êª ’…∏¢– èÊÊ⁄ÃËÿ≈Ë◊ •Ê¡ ‚È’„ ŸÊÒ ’¡ ◊Ҍʟ ¬⁄¬„È¢ø ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ ÃÈ⁄¢Ã „Ë ∑UUUU«∏ •èÿÊ‚◊¢ ¡È≈ ªß¸– ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ flË⁄¢Œ˝‚„flʪ ß‚ ’Ëø ◊¡Ê∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ‚ èÊË

Ÿ„Ë¢ øÍ∑UUUU– ¡’ ç‹Òø⁄ Ÿ≈ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUË Ã∑UUUUŸË∑UUUU ¬⁄ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄Ë’ •Ê∞ ÃÊ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ß‚ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU ’À‹’Ê¡ Ÿ ◊ÈS∑UUUU⁄Êà „È∞ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ÄÿÊ „Ê ⁄„Ê „Ò– ◊Ò¢ ª¢Œ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊ ¬Ê ⁄„Ê „Í¢–”” ¡’ Áø¢ÁÃà ç‹Òø⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ë’ •Ê∞ ÃÊ‚„flʪ ’ÈŒ’ÈŒÊ∞, ““ÿ„ Á¬¿‹Ë ⁄Êà ∑UUUUË fl¡„ ‚„Ò– ”” ç‹Òø⁄ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ÃÈ⁄¢Ã „Ë fl„Ê¢ ‚ „≈ ª∞–

‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ‚„¡ ÁŒÅÊ ⁄„ âÊ•ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ⁄ÉÊÈ ∑UUUU âÊ˝Ê«Ê©Ÿ ¬⁄ ’À‹’Ê¡Ë•èÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ– fl„ Á‚«ŸË ∑UUUUÊ •¬Ÿ Á‹∞ ŒÍ‚⁄ÉÊ⁄ ¡Ò‚Ê ◊ÊŸÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ÿ„Ê¢fl„ vÆÆflÊ¢ ‡ÊÃ∑UUUU ‹ªÊŸ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ ⁄„¢ª–¬È¿À‹ ’À‹’Ê¡Ê¢ Ÿ èÊË ’À‹’Ê¡Ë ¬⁄ äÿÊŸÁŒÿÊ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ¬È¿À‹ ’À‹’Ê¡Ê¢ Ÿ∞◊‚Ë¡Ë ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬⁄‡ÊÊŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁŸø‹ ∑˝UUUU◊ ∑UUUU ’À‹’Ê¡ ∞‚ÊŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞ âÊ– á ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU •ªÈ•Ê ¡„Ë⁄ÅÊÊŸ ÃÊ ‡ÊÈMUUUU ‚ „Ë ’À‹’Ê¡Ë •èÿÊ‚ ◊¢ ¡È≈ª∞ âÊ– ∞‚Ê ‹ª ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë•¢ÁÃ◊ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ◊¢ ’Ÿ ⁄„¢ª– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ß‚ ÿÈflÊ’À‹’Ê¡ Ÿ èÊË ¡◊∑UUUU⁄ •èÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ– ŒÊøÿŸ∑UUUUÃʸ ◊ÊÁ„¢Œ⁄ •◊⁄ŸÊâÊ •ÊÒ⁄ Ÿ⁄¢Œ˝ Á„⁄flÊŸËèÊË ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ß‚ ’Ëø ◊Ò∑UUUUª˝Ê»UUUUÊ©¢«‡ÊŸ ∑UUUUÊ èÊË •‹ª Ã⁄„ ‚ ¬˝øÊ⁄ Á∑UUUUÿʪÿÊ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁŒÇª¡ á ª¢Œ’Ê¡ Ç‹Ÿ◊Ò∑UUUUª˝Ê ∑UUUUÊ ÿ„ Sß ∑UUUU¢Ò‚⁄ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ„Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ „Ë Ÿ„Ë¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ èÊË ß‚»UUUUÊ©¢«‡ÊŸ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ ªÈ‹Ê’Ë ⁄¢ª ∑UUUUË ≈ʬˬ„ŸË âÊË– Ÿfl flcʸ ∑UUUUË ¬Ífl¸ ‚¢äÿÊ ¬⁄ âŒÈ‹∑UUUU⁄•ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ •ãÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •¬ŸË ¬ÁàŸÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ„Ê’¸⁄ ∑˝UUUUÍ¡ ¬⁄ ª∞ âÊ– ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUË ‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊÁÅÊ‹Ê«∏Ë ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡ÍÁ‹ÿŸ Áª‹Ê«¸ ∑UUUU ‚ÊâÊøÊÿ ¬Ê≈˸ ◊¢ èÊʪ ‹¢ª–

ŒÍ‚⁄ ≈S≈ ‚ ¬„‹ Ã∑UUUUŸË∑UUUU ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ Œ˝Áfl«∏ Ÿ Á‚«ŸË, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡

⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ¬ŒÊ¬¸áÊ ∑UUUU Á‹∞◊ÊŸÁ‚∑UUUU MUUUU¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– ©ã„¢ ◊¢ª‹flÊ⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU„ÊŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄ ◊Òø ∑UUUU Á‹∞ Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë ∑UUUUË¡ª„ ≈Ë◊ ◊¢ øÈŸÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ⁄ÊÁ„à Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊Ò¢ ÃÒÿÊ⁄ „Í¢– ◊⁄Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢‡Êà ¬˝ÁÇÊà „Ò¢– ÿ„ ◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÃÊ Á∑UUUU ◊Ò¢ÅÊ‹ ⁄„Ê „Í¢ ÿÊ Ÿ„Ë¢– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢„◊‡ÊÊ ∞∑UUUU ‚◊ÊŸ „ÊÃË „Ò– ◊È¤Ê ¬˝à∞∑UUUU ◊Òø ◊¢ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞– ÄÿÊ¢Á∑UUUU •Ê¬Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃ Á∑UUUU ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ∑UUUU’ ∑UUUUÊ߸ øÊÁ≈‹ „Ê¡Ê∞– •Ê¬ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„ŸÊ „Ë „ʪʖ ”” ∑UUUUÊ„‹ËŸ ¬„‹ ≈S≈ ◊Òø ∑UUUUË ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ vv ⁄Ÿ’ŸÊ∞ ¡’Á∑UUUU ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ fl„ ÅÊÊÃÊ èÊË Ÿ„Ë¢ÅÊÊ‹ ¬Ê∞– •’ ≈Ë◊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ ‚flÊ‹©∆Ê∞ ¡ÊŸ ‹ª „Ò¢– ⁄ÊÁ„à Ÿß¸∞‚¬Ë∞ŸÁ∑˝UUUU∑UUUUßã»UUUUÊ ‚ ∑UUUU„Ê, ““¡„Ê¢ Ã∑UUUU ≈Ë◊‚¢ÿÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ „Ò ÃÊ •èÊË Ã∑UUUU „◊Ÿ ∑UUUUÈ¿èÊË »ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò– „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU‹„◊¢ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •ë¿Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „ʪ˖‚¢èÊfl× ∑UUUU‹ Ã∑UUUU ◊Ò¢ •Ê¬∑UUUUÊ ’ÃÊ ‚∑UUUUÍ¢ Á∑UUUU ◊Ò¢ÅÊ‹Í¢ªÊ ÿÊ Ÿ„Ë¢– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ≈Ë◊ ∑UUUUÊ◊ŸÊ’‹ •ë¿Ê „Ò– ““„◊Ÿ flÊSÃfl ◊¢ •ë¿Ê‚◊ÿ Á’ÃÊÿÊ– ¡Ê ∑UUUUÈ¿ „È•Ê „◊ ©‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢Ÿ„Ë¢ ‚ÊøŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– „◊¢ •Êª ÄÿÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò©‚ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU

„◊ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄¢ª– ⁄ÊÁ„à Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ ß‚¬⁄ ’Êà ∑UUUUË Á∑UUUU ∑UUUU„Ê¢ ª‹ÃË „È߸ •ÊÒ⁄ ÄÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– •Ê¬ ¡ËÃà „Ê ÿÊ „Ê⁄à „Ê, ∞‚Ê

„◊‡ÊÊ „ÊÃÊ „Ò– ÿ„ „◊Ê⁄ Á‹∞ ŸÿÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¡Ò‚Á∑UUUU ◊Ò¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊¢ ‚„Ë øË¡¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò– ⁄ÊÁ„à Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸß‚∑UUUUÊ ÅÊ¢«Ÿ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡ ©ã„¢‚„Ë Ã⁄„ ‚ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©ã„Ê¢Ÿ flÊSÃfl ◊¢ •ë¿Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË •ÊÒ⁄ „◊¢ß‚ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ „◊Ê⁄ ’À‹’Ê¡Ê¢ Ÿ èÊˬ„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ •ë¿Ë ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞– ©Ÿ∑UUUUª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ üÊÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ””

◊ÊŸÁ‚∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÃÒÿÊ⁄ „Í¢ — ⁄ÊÁ„Ã

Á‚«ŸË, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈∑UUUUåÃÊŸ ◊Êß∑UUUU‹ Ä‹Ê∑¸UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬„‹≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ •¬Ÿ á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË•Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUUÃÊ ∑UUUU ŒËflÊŸ ’Ÿ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ øÊ„Ã „Ò¢Á∑UUUU ◊¢ª‹flÊ⁄ ‚ ÿ„Ê¢ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄ ◊Òø ◊¢èÊË ©Ÿ∑UUUU ª¢Œ’Ê¡ •¬ŸË ÁŸ◊¸◊ÃÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊ¢–

Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ “Œ «‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UUUU” ◊¢ •¬Ÿ∑UUUUÊ‹◊ ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““ ◊È¤Ê •¬Ÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË•Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUUÃÊ ¬¢‚Œ „Ò– ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ Œ◊ŒÊ⁄ ¡Ëà ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ Á¡‚ Ã⁄„ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬È¿À‹’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸ’≈ÊÿÊ fl„ ⁄flÒÿÊ ◊È¤Ê ¬‚¢Œ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿÁŒ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ •ŸÈ∑UUUUÍ‹ ⁄„Ë•ÊÒ⁄ fl Á‚«ŸË ◊¢ ß‚ ‚åÃÊ„ ŒÍ‚⁄ ≈S≈ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÁ»UUUU⁄ ‚ fl èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ¬⁄ ©¿Ê‹ flÊ‹Ë — ‡ÊÊ≈¸ Á¬ø— ª¢Œ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÊ ◊È¤Ê ¬⁄‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¢ „ʪ˖ ◊Ò¢øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU „◊ •¬ŸË ÁŸ◊¸◊ÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊ¢ ÃâÊÊ’À‹ •ÊÒ⁄ ª¢Œ ‚ ∞◊‚Ë¡Ë ∑UUUUË Ã⁄„ „Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄¢¢– ”” •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ¬„‹Ê ≈S≈ ◊Òø øÊ⁄ ÁŒŸ∑UUUU •¢Œ⁄ vww ⁄Ÿ ‚ ¡ËÃÊ ÃâÊÊ Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ≈Ë◊ ∑UUUU““‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU „Êfl èÊÊfl”” ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ß‚‚ „◊Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ Á∑UUUU „◊ ©Ÿ∑UUUUË ¬˝à∞∑UUUU øÈŸÊÒÃË ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄„Ò¢– Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊ÊŸÊ Á∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUʌ͂⁄ ◊Òø ◊¢ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ ’⁄ÃŸË „ÊªË ÄÿÊ¢Á∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ ◊¡’Íà flʬ‚Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÊŸ ¡ÊÄҢ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á‚«ŸË ◊¢ „◊¢ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ

’⁄ÃŸË „ÊªË ÃâÊÊ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ ÅÊ‹ŸÊ„ʪʖ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢ ∑UUUU߸ ’„Ã⁄ËŸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢

•ÊÒ⁄ fl ¡ÊŸŒÊ⁄ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÈ¿’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ∞‚‚Ë¡Ë ¬⁄ ’¡Ê«∏ Á⁄∑UUUUÊ«¸ „Ò– ”Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊Ê⁄ Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË‹ªÊÃÊ⁄ Œ◊ŒÊ⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹ŸÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU „◊Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ◊„ËŸ ∑UUUU ¡Ëà •ÊÒ⁄ „Ê⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ‚’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUU‹ ‚∑UUUU¢– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ‹ªÊÃÊ⁄ •ë¿Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸÊ „ʪʖ ““¬„‹

≈S≈ ◊Òø ◊¢ „◊Ê⁄Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUÊ ‚’‚ •„◊¬„‹Í ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ŸÊ •ÊÒ⁄‹ªÊÃÊ⁄ Œ’Êfl ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸÊ âÊÊ– ”” Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ∑UUUU„Ê, ““ „◊ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞•ÊÒ⁄ ß‚‚ Á∑UUUUÃŸÊ •¢Ã⁄ ¬ÒŒÊ „ÊÃÊ „Ò ÿ„ ‚èÊË¡ÊŸÃ „Ò¢– „◊Ê⁄ á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ flÊSÃfl ◊¢ ¬Í⁄ÊüÊÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ¡ê‚ ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ •¬ŸÊ ∑UUUUfl‹ ÃË‚⁄Ê≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹ ⁄„Ê âÊÊ– ¬Ë≈⁄ Á‚«‹ Á»UUUU⁄ ‚•Ê∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUUÊ •„◊ ‚ŒSÿ ’ŸŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÉÊcʸ∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ’Ÿ Á„À»UUUUŸ„Ê‚ ¬„‹ ≈S≈ ◊¢∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ ‚fl¸üÊc∆ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ÁŒÅÊÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊Ê⁄Ë ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUÊ ¬ÃŸ„È•Ê ‹Á∑UUUUŸ „◊Ê⁄Ë ¬˝ÁÃm¢mË ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊË ∞‚Ê„È•Ê– èÊÊ⁄à ∑UUUUË ◊¡’Íà ’À‹’Ê¡Ë ‹Êߟ•¬ ∑UUUUÊ∑UUUUfl‹ v{~ ⁄Ÿ ¬⁄ •Ê©≈ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒÁ∑UUUU •ŸÈ∑UUUUÍ‹ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ •ë¿ ª¢Œ’Ê¡Ë•Ê∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ŸÊ Á∑UUUUßÊ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ÊÃÊ „Ò– Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ¬˝‡Ê¢‚∑UUUUÊ¢ ‚ ‚ËÁŸÿ⁄’À‹’Ê¡ Á⁄∑UUUUË ¬Ê¢Á≈¢ª •ÊÒ⁄ ◊Êß∑UUUU‹ „S‚Ë ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ∑UUUU„Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Œ‡Ê¸∑UUUU ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄, ⁄Ê„È‹Œ˝Áfl«∏, flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ •ÊÒ⁄ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ ∑UUUU•◊ÍÀÿ ÿʪŒÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUŒ˝ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ◊„àfl¬Íáʸ ÿ„„Ò Á∑UUUU ©ã„¢ •¬Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¡Ò‚ Á⁄∑UUUUË ¬Ê¢Á≈¢ª•ÊÒ⁄ ◊Êß∑UUUU‹ „S‚Ë ∑UUUU ¬˝Áà èÊË ∞‚Ê „Ë ⁄flÒÿÊ•¬ŸÊŸÊ øÊÁ„∞–

◊È¤Ê •¬Ÿ á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUUÃÊ ¬‚¢Œ „Ò — Ä‹Ê∑¸UUUU

’Í˝‚ ‹Ë ∑UUUUË Áfl⁄Ê‚Ã ‚ ¿«∏¿Ê«∏Ê∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò — ’ÁS≈‹Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁŒÇª¡ ’Í˝‚ ‹Ë ∑UUUU¿ÊòÊ ⁄„ Á⁄ø«¸ ’ÊÁS≈‹Ê Ÿ •¬Ÿ ◊„ÊŸ ◊ÊS≈⁄ ∑UUUUËÁfl⁄Ê‚Ã ‚ ¿«∏¿Ê«∏ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUU«∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ∑UUUUË ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢ ¡Ë≈ ∑UUUUÈŸ «ÊÃ∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUUÊ ‚„Ë Ã⁄„ ‚ Ÿ„Ë¢ Á‚ÅÊÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–¡Ë≈ ∑UUUUÈŸ «Ê »UUUUÊß≈ ∑UUUUË ∑UUUU‹Ê „Ò Á¡‚ ’˝Í‚ ‹Ë Ÿß¡ÊŒ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

‹Ë ∑UUUUÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ‚fl¸∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ‚fl¸üÊc∆◊ʇʸ‹ •Ê≈¸ ø¢ÒÁ¬ÿŸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ’ÁS≈‹Ê ∑UUUUÊ¡Ë≈ ∑UUUUÈŸ «Ê —¡∑UUUU«Ë— •ÊÒ⁄ Á»UUUUÁ‹Á¬ŸÊ ◊ʇʸ‹•Ê≈˜‚¸ ◊¢ ◊„Ê⁄à „ÊÁ‚‹ „Ò– èÊÊ⁄à ◊¢ ‚◊ËŸÊ⁄‹ªÊ øÈ∑UUUU ’ÁS≈‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU߸ ∞‚ ‹ÊªÊ¢ Ÿ©Ÿ‚ ‚¢¬∑¸UUUU Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ¡∑UUUU«Ë ¬˝Á‡ÊˇÊ∑UUUU ’ŸŸ ∑UUUUÁ‹∞ ¡Ê‹Ë ¬˝◊ÊáʬòÊ øÊ„Ã âÊ– ’ÁS≈‹Ê Ÿ•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ∑ÒUUUUÁ‹»UUUUÊÁŸ¸ÿÊ ‚ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê,““ß‚ ÃâÊÊ∑UUUUÁâÊà ÅÊ‹ ◊¢ ’Í˝‚ ‹Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUËÁfl⁄Ê‚Ã ‚ ¿«∏¿Ê«∏ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ¡∑UUUU«Ë¬˝Á‡ÊˇÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬˝◊ÊáʬòÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊È¤Ê „¡Ê⁄Ê¢«Ê‹⁄ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË ¡ÊÃË ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““‹Êª Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄, ¬⁄ˡÊáÊ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢Ã∑UUUU Á∑UUUU ÁŸ¡Ë ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU Á’ŸÊ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑UUUU ¬˝◊ÊáʬòÊ„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞ ¬Ò‚Ê ŒŸ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– ’˝Í‚ ‹Ë ∑UUUU Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄ Á‚mʢà ◊¢ß¸◊ÊŸŒÊ⁄Ë èÊË âÊË– ’ÁS≈‹Ê Ÿ ‹Ë ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÁ‹ÿÊ âÊÊ– fl„ ’˝Í‚ ‹Ë »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ ∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU‚ŒSÿ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ‹Ë ∑UUUU ’ëøÊ¢ ‡ÊÊŸÊŸ •ÊÒ⁄’˝Ò¢«Ÿ ∑UUUUÊ èÊË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ âÊÊ–

∞‚‚Ë¡Ë ÄÿÍ⁄≈⁄ ∑UUUUÊÁŸc¬ˇÊ Á¬ø ∑UUUUÊ ŒÊflÊ

Á‚«ŸË, ∞¡¥‚Ë– Á‚«ŸË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ª˝Ê©¢«∑UUUU ÄÿÍ⁄≈⁄ Ÿ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ’ËøŒÍ‚⁄ ≈S≈ ◊Òø ∑UUUU Á‹∞ “ÁŸc¬ˇÊ” ∑UUUUÊ Á¬øŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ÿ„ Ãÿ ∑UUUU⁄¢ªË Á∑UUUU ß‚‚ á ÿÊ ÁS¬Ÿ ◊¢Á∑UUUU‚ Ã⁄„ ∑UUUU ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–ÄÿÍ⁄≈⁄ ≈Ê◊ ¬Ê∑¸UUUU⁄ Ÿ “»UUUUÊÄ‚ S¬Ê≈˜‚¸” ‚∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ∞‚Ë Á¬ø ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢ ¡ÊÁŸc¬ˇÊ „Ê •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ Œ– ◊Ò¢‚◊¤ÊÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ÿ„ Á¬¿‹ ‚òÊ ∑UUUUË ∞‡Ê¡Á¬ø ∑UUUUË Ã⁄„ „Ë „ʪ˖

”” ∞‚‚Ë¡Ë ¬⁄ Á¬¿‹ ‚òÊ ◊¢ ÅÊ‹ ª∞∞‡Ê¡ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ¡Ê xÆ Áfl∑UUUU≈ Áª⁄ ©Ÿ◊¢‚ ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUfl‹ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ Á◊‹ âÊ–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ flø◊ÊŸ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ◊Òøvww ⁄Ÿ ‚ ¡ËÃÊ „Ò– ©‚Ÿ ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ ᪢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË ◊ŒŒªÊ⁄ Á¬ø ∑UUUUÊ •ë¿Ê »UUUUÊÿŒÊ©∆ÊÿÊ âÊÊ– ¬Ê∑¸UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚‚Ë¡Ë ∑UUUUËÁ¬ø èÊË Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË„Ò ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÿ„ ÁŒŸ ∑UUUUË ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ÿÁŒ •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄ ’ÊŒ‹¿Ê∞ ⁄„à „Ò¢ ÃÊ ª¢Œ ÁSfl¢ª „ÊªË ‹Á∑UUUUŸ ÅÊ‹’…∏Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞‚‚Ë¡Ë ∑UUUUË Á¬ø Á∑UUUU‚Ë◊È∑UUUUÊ◊ ¬⁄ ≈Ÿ¸ ‹ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒÃË „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ‚ÁøŸÃ¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŒÍ‚⁄ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈◊Òø ◊¢ Á‚«ŸË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ª˝Ê©¢« ¬⁄ ◊„ʇÊÃ∑UUUU ‹ªÊŸ ◊¢

‚»UUUU‹ ⁄„¢ª ¡„Ê¢ ß‚‚ ¬„‹ èÊË ŒÊ •fl‚⁄Ê¢ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ‚Ò∑UUUU«∏ ∑UUUUÊ ‹¢’Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ÅÊà◊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– âŒÈ‹∑UUUU⁄•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ •¬Ÿ vÆÆfl¢ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUU Á‹∞Á¬¿‹ ‚Ê‹ vw ◊Êø¸ ‚ ߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚ ’Ëø

©ã„Ê¢Ÿ v~ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ÅÊ‹Ë „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ Á¬¿‹•Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊ∑UUUU⁄ ‹ª ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU Á‚«ŸË ◊¢ fl„ ÿ„ߢáÊ⁄ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„¢ª– Sflÿ¢ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ŸèÊË SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU Á‚«ŸË ∑UUUUÊ ◊Ҍʟ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ‚’‚ Á¬˝ÿ ◊Ҍʟ „Ò– flÒ‚ ÿ„ ¬„‹Ê•fl‚⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò ¡’Á∑UUUU âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUÁ‹∞ ßÃŸÊ ‹¢’Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ß‚‚ ¬„‹ ¬Ê¢ø•fl‚⁄Ê¢ ¬⁄ fl„ wÆ ÿÊ ß‚‚ •ÁäÊ∑UUUU ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ‚Ò∑UUUU«∏Ê¡«∏Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„ âÊ– ©ã„¢ •¬Ÿ •ª‹ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUÁ‹∞ ‚’‚ ‹¢’Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ◊߸ wÆÆ| ‚ ¡Ÿfl⁄Ë wÆÆ}∑UUUU ’Ëø ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ– âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ã’ xy •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ã∑UUUU ‡ÊÃ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ¡«∏ ¬Ê∞ âÊ •ÊÒ⁄ ‚¢ÿʪ ‚©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ߢáÊ⁄ Á‚«ŸË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ª˝Ê©¢« ¬⁄ ÅÊà◊Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¢ •¬Ÿ ŒÍ‚⁄ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ wy¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ èÊË Ã¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ Á‚«ŸË ◊¢ „Ë ÅÊà◊Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ •¬Ÿ ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ |}flÊ¢•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UUUU ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊߸ wÆÆ| ◊¢◊Ë⁄¬È⁄ ◊¢ ŒÍ‚⁄ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ‹ªÊÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ xy¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ã∑UUUU fl„ ÁÄ⁄ •¢∑UUUU ◊¢ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø ¬Ê∞ âÊ– ß‚’Ëø ‚Êà ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ fl„ Ÿfl¸‚ ŸÊߢ≈Ë¡ ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ’Ÿ–ߟ◊¢ ‚ ÃËŸ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ÃÊ fl„ ~~ ⁄Ÿ ¬⁄ •Ê©≈ „È∞âÊ– âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUÊ ÿ„ ‹¢’Ê ß¢Ã¡Ê⁄ •ÊÁÅÊ⁄◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŒÊ ¡Ÿfl⁄Ë wÆÆ} ‚ Á‚«ŸË◊¢ ‡ÊÈMUUUU „È∞ ŒÍ‚⁄ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ≈Í≈Ê âÊÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ÿ

◊‡ÊËŸ Ÿ Ã’ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ŸÊ’ÊŒ vzy ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ–ÿ„ ©Ÿ∑UUUUÊ ∞‚‚Ë¡Ë ¬⁄ ÃË‚⁄Ê ‡ÊÃ∑UUUU âÊÊ– ÿ„ ◊Òø„Ê‹Ê¢Á∑UUUU „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUË ∞¢«˛ÿÍ ‚Êß◊¢«˜‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUÁâÊà ŸS‹Ë Á≈å¬áÊË ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •ÁäÊ∑UUUU øøʸ ◊¢ ⁄„ÊâÊÊ– ‚¢ÿʪ ‚ èÊÊ⁄à •’ ÃËŸ ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ŒÍ‚⁄Ê ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „Ë ©Ã⁄ªÊ–

âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ wÆÆ} ◊¢ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„Á»UUUU⁄ ‚ ~Æ ⁄Ÿ ∑UUUU ¬Ê⁄ ¬„È¢øŸ ∑UUUU ’ÊŒ øÍ∑UUUUŸÊ Ÿ„Ë¢øÊ„Ã âÊ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ S∑UUUUÊ⁄ ’Ê«¸ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU Ÿ„Ë¢ŒÅÊÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÿ„ ∑UUUUÈ¿ •‹ª „≈∑UUUU⁄ âÊÊÄÿÊ¢Á∑UUUU wÆÆ| ◊¢ ◊Ò¢ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ‡ÊÃ∑UUUU ‚ øÍ∑UUUUÊ âÊÊ •ÊÒ⁄◊Ò¢ Á»UUUU⁄ ‚ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃÊ âÊÊ– ”” èÊÊ⁄à ∑UUUU ß‚ S≈Ê⁄’À‹’Ê¡ Ÿ •¬ŸÊ ¬„‹Ê ‡ÊÃ∑UUUU èÊË wvflË¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ¬Ê⁄Ë ◊¢ ‹ªÊÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ •ª‹ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUU Á‹∞©ã„¢ wy ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ– èÊÊ⁄à ¡’v~~v . ~w ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ªÿÊ ÃÊ Á‚«ŸË ◊¢ŒÊ ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ‡ÊÈMUUUU „È∞ ÃË‚⁄ ≈S≈ ◊Òø ∑UUUUË ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ŸÊ’ÊŒ vy} ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄‚◊Êåà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– •’ âŒÈ‹∑UUUU⁄ v~ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ‡ÊÃ∑UUUU‹ªÊŸ ◊¢ •‚»UUUU‹ ⁄„ „Ò¢– ß‚ ’Ëø fl„ ŒÊ ’Ê⁄ ~Æ ⁄Ÿ∑UUUU ¬Ê⁄ ¬„È¢øŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ‡ÊÃ∑UUUU ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‚ øÍ∑UUUU ª∞âÊ– âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ‹¢’ ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ wÆfl¢•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ wv ¬Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ |{fl¢ ‡ÊÃ∑UUUU∑UUUU Á‹∞ wÆ ¬Ê⁄Ë Ã∑UUUU ߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ–

Á‚«ŸË ◊¢ ŒÊ ’Ê⁄ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢ ‚ÁøŸ ⁄Ê¢øË, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Á„‹Ê „Ê∑UUUUË

≈Ë◊ ∑UUUUË ∑UUUUåÃÊŸ •‚¢ÈÃÊ ‹Ê∑UUUU«∏Ê Ÿ ¡’ ÿ„Ê¢∞S≈˛Ê≈»¸UUUU ◊Ҍʟ ¬⁄ •¬Ÿ èÊÊ߸ Á’◊‹‹Ê∑UUUU«∏Ê ∑UUUU ¬È⁄ÊŸ ¡Íà ¬„Ÿ∑UUUU⁄ •èÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊâÊÊ ÃÊ Ã’ ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊøÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ Á∑UUUU fl„ èÊË∞∑UUUU ÁŒŸ •¬Ÿ èÊÊ߸ ∑UUUU ŸÄ‡Ê∑UUUUŒ◊ ¬⁄ ø‹Ÿ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„ªË– •‚¢ÈÃÊ Ÿ “¬Ë≈Ë•Ê߸” ‚‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ •¬Ÿ èÊÊ߸ Á’◊‹∑UUUU ¬È⁄ÊŸ ¡Íà ‹∑UUUU⁄ •èÿÊ‚ ∑UUUU⁄ÃË âÊË–∞S≈˛Ê≈»¸UUUU ◊Ҍʟ ¬⁄ •ë¿ ¡ÍÃÊ¢ ∑UUUU Á’ŸÊ øÊ≈‹ª ‚∑UUUUÃË „Ò– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ë¿ ¡ÍÃÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUUË ’Êà ÃÊ ŒÍ⁄ ⁄„Ë ©Ÿ ÁŒŸÊ¢ÁŸÿÁ◊à MUUUU¬ ‚ „ÊS≈‹ ∑UUUUË »UUUUË‚ ŒŸÊ èÊË◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ÊÃÊ âÊÊ– Ã’ ¡ÍÃÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUË◊˪èʪ vÆÆÆ LUUUU¬∞ „È•Ê ∑UUUU⁄ÃË âËÊ– ””•‚¢ÈÃÊ Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ „Ê∑UUUUË ÅÊ‹ŸflÊ‹ •¬Ÿ èÊÊ߸ÿÊ¢ Á’◊‹ •ÊÒ⁄ ’Ë⁄¢Œ˝ ∑UUUUÊ•¬ŸÊ ¬˝⁄áÊÊ‚˝Êà ’ÃÊÿÊ– ©Ÿ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUËÃ⁄»UUUU ‚ ¬ŒÊ¬¸áÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ⁄„Ê– fl„ èÊÊ⁄à ∑UUUUËÁ¡‚ •¢«⁄ . v} ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê âÊË ©‚ŸwÆÆÆ ◊¢ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU¬ ¡ËÃÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU vv‚Ê‹ ’ÊŒ fl„ flÊSÃfl ◊¢ •¬Ÿ èÊÊ߸ÿÊ¢ ∑UUUUŸÄ‡Ê∑UUUUŒ◊ ¬⁄ ø‹Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ë •ÊÒ⁄

∑UUUUåÃÊŸ ’Ÿ∑UUUU⁄ ©Ÿ‚ ∞∑UUUU ∑UUUUŒ◊ •Êª ÁŸ∑UUUU‹ªß¸– •’ ß‚ Á◊«»UUUUËÀ«⁄ ∑UUUUË ÁŸªÊ„¢ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ¿„ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ≈͟ʸ◊¢≈ ¬⁄ ‹ªË „Ò¢ ¡Ê•Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•ÊÁÅÊ⁄Ë ◊ÊÒ∑UUUUÊ „ÊªÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊»UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ •¬ŸÊ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢–∑UUUUfl‹ øÊ≈Ë ¬⁄ ⁄„Ÿ flÊ‹Ë ≈Ë◊ „Ë ‹¢ŒŸ•Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞ªË–•‚È¢ÃÊ ∑UUUUË „Ê∑UUUUË ∑UUUU Á‡ÊÅÊ⁄ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑UUUUË∑UUUU„ÊŸË •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUU •ãÿ •ÊÁŒflÊ‚Ë ‹«∏∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUË Ã⁄„ ◊Ò¢ èÊË ’Ê¢‚ ∑UUUUË ◊È«∏Ë „È߸ÁS≈∑UUUU ‚ ÅÊÊ‚Ë — Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê ’∑UUUU⁄Ê — ∑UUUU Á‹∞≈͟ʸ◊¢≈ ÅÊ‹Ê ∑UUUU⁄ÃË âÊË– ”” ⁄Ê¢øË ∑UUUU ªÊ‚Ÿ⁄∑UUUUÊ‹¡ ‚ ’Ë∞ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë •‚È¢ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ß‚∑UUUU ’ÊŒ ◊Ò¢ ⁄Ê¢øË ◊¢ ’ÊÁ⁄ÿÊÃÈ „Ê∑UUUUË„ÊS≈‹ ◊¢ ø‹Ë ªß¸– ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ∑UUUU ©Ÿ ÁŒŸÊ¢◊¢ ◊Ò¢Ÿ •¬Ÿ èÊÊ߸ÿÊ¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU ¬È⁄ÊŸË ÁS≈∑UUUU ‚∑UUUUÊ◊ ø‹ÊÿÊ âÊÊ– ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸•Ê‚ÊŸ ⁄ÊSÃÊ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ „Ò– ÿÁŒ ∑UUUUÊ߸ •¬ŸËÁ¡¢ŒªË ◊¢ ‚»UUUU‹ „ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò –

èÊÊ߸ ∑UUUU ¡ÍÃÊ¢ ‚ •èÿÊ‚ ∑UUUU⁄ÃË âÊËèÊÊ⁄ÃËÿ ◊Á„‹Ê „Ê∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUË ∑UUUUåÃÊŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄ ‚Ê‹•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „Ê∑UUUUË ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUUË Áfl‡fl ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ◊¢øÈŸ ª∞ •ŸÈèÊflË Á◊«»UUUUËÀ«⁄ ‚⁄ŒÊ⁄Ê Á‚¢„ ∑UUUUÊ◊‹Ê‹ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ©¬‹ÁéäÊ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ÃÊ ŒÍ⁄, ’äÊÊ߸ ŒŸÊ èÊË ¡MUUUU⁄Ë Ÿ„Ë¢ ‚◊¤ÊÊ–‚⁄ŒÊ⁄Ê Á‚¢„ ß‚ ‚Ê‹ ∞»UUUU•Ê߸∞ø ∑UUUUË •Ê‹ S≈Ê⁄≈Ë◊ ◊¢ øÈŸ ª∞ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢ –Á¬¿‹ ‚Ê‹ èÊË fl„ ∞»UUUU•Ê߸∞ø ≈Ë◊ ◊¢ •∑UUUU‹èÊÊ⁄ÃËÿ âÊ – ©ã„Ê¢Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê ,““ Áfl‡fl∞∑UUUUÊŒ‡Ê ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ¬⁄ ◊È¤Ê ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ŒŸÊ ÃÊŒÍ⁄ , „Á⁄ÿÊáÊÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ’äÊÊ߸ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ ŒË – ◊⁄Ë©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë ¡’Á∑UUUUÁ∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ „⁄ ©¬‹ÁéäÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚‹ÊŒ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË „ÊÒ‚‹Ê•»UUUU¡Ê߸ ∑UUUUË¡ÊÃË „Ò –”” „Á⁄ÿÊáÊÊ ‚ ÃÊÀ‹È∑UUUU ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ß‚•ŸÈèÊflË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹ªÊÃÊ⁄ •ë¿¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ¡MUUUU⁄Ë „Ò ¡Ê ©ã„¢ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ „Á⁄ÿÊáÊÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ’…ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ „Ò⁄ÊŸ „Í¢ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ⁄ÊÖÿ∑UUUU ∞∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ Áfl‡fl SÃ⁄ ¬⁄ ©¬‹ÁéäÊ„ÊÁ‚‹ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚Ë Ÿ ß‚ ¬⁄ äÿÊŸ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ÁŒÿÊ – ◊ÒŸ Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ≈͟ʸ◊¢≈Ê¢◊¢ å‹ÿ⁄ •Ê»UUUU Œ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ èÊË ¡ËÃÊ

‹Á∑UUUUŸ ©‚ èÊË Ÿ¡⁄¢ŒÊ¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ –””„Á⁄ÿÊáÊÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊¢ «Ë∞‚¬Ë ‚⁄ŒÊ⁄Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ •¡È¸Ÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ÃÊ ŒÍ⁄ , ©ã„¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU èÊË◊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‹Êÿ∑UUUU èÊË Ÿ„Ë¢ ‚◊¤ÊÊ ªÿÊ –

‚⁄ŒÊ⁄Ê Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ wÆÆ} ◊¢ ◊⁄Ë ÁŸÿÈÁÄëË∞‚¬Ë ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „È߸ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ Á‚»¸UUUU◊ÊÁ‚∑UUUU flß Á◊‹ÃÊ „Ò – ∑UUUUÊ߸ ¬ŒÊãŸÁà ÿÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ – ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢∑UUUUË „⁄ ©¬‹ÁéäÊ ‚ÈÁÅʸÿÊ¢ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ øÊ⁄Ê¢Ã⁄»UUUU ‚ ©ã„¢ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Á◊‹Ã „Ò¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¡’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ „Ë ©Ÿ∑UUUUË ‚ÈäÊ Ÿ„Ë¢ ‹Ë ÃÊ ©ã„Ê¢ŸÁ∑UUUU‚Ë ‚ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË – »UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ „ÊŸflÊ‹ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ ¡È≈‚⁄ŒÊ⁄Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑UUUUÊ ‹ˇÿÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ◊¢ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄∑UUUU ‹¢ŒŸ•Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸÊ „ÊªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““„◊ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ÿ∑UUUUËŸ„Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à Ÿ Á‚»¸UUUU ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄ªÊ ’ÁÀ∑UUUU „⁄◊Òø ‡ÊÊŸŒÊ⁄ •¢Ã⁄ ‚ ¡ËÃªÊ –”” èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUËÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË ŒÈŒ¸‡ÊÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ èÊË ©¡Êª⁄ „È߸âÊË ¡’ ¬„‹Ë ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UUUUË ¡Ëß ¬⁄©ã„¢ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ wzÆÆÆ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê∑UUUUË ªß¸ âÊË –

©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¢Á◊‹Ÿ ‚ ÅÊ»UUUUÊ „Ê∑UUUUË S≈Ê⁄ ‚⁄ŒÊ⁄Ê

Á‚«ŸË, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ∑UUUU ‚ËÁŸÿ⁄ ’À‹’Ê¡ ◊Êß∑UUUU‹„S‚Ë èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŒÍ‚⁄ ≈S≈◊Òø ‚ ¬„‹ âÊÊ«∏Ê Ÿfl¸‚ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU©ã„¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡◊¢ª‹flÊ⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹ ß‚ ◊Òø◊¢ ¡’Œ¸Sà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄¢ª– „S‚Ë Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ âÊÊ«∏Ê Ÿfl¸‚ „Í¢– âŒÈ‹∑UUUU⁄∑UUUUÊ (•¬Ÿ vÆÆfl¢ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUU Á‹∞)∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUË Œ⁄∑UUUUÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄Á‚«ŸË ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ …⁄ ‚Ê⁄ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞„Ò¢–

ÿ„ „◊Ê⁄ Á‹∞ ‡ÊÈèÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ◊‹’Ÿ¸ ¬⁄ ¬„‹ ≈S≈◊Òø ◊¢ vww ⁄Ÿ ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUËÁ¡‚◊¢ „S‚Ë Ÿ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ }~⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ •„◊ ÿʪŒÊŸ ÁŒÿÊ–’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUU ß‚ ’À‹’Ê¡ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ „Ò Á∑UUUUèÊÊ⁄à Œ◊ŒÊ⁄ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ fl •¬Ÿ ÅÊ‹ ∑UUUUÊ •ë¿ËÃ⁄„ ¡ÊŸÃ „Ò¢– fl •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ÅÊ‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢–”” „S‚Ë „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ᪢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUˬ˝èÊÊÁflà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU

ÿÁŒ Á‚«ŸË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ª˝Ê©¢« ¬⁄ ᪢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò ÃÊèÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUU U Á‹∞ ⁄Ÿ ’ŸÊŸÊ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊•ª‹ ŒÊ ÁŒŸ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ¬⁄ ªÊÒ⁄∑UUUU⁄¢ª– „Ê‹ ∑UUUU flcÊʸ¢ ◊¢ ß‚ Á¬ø ◊¢Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ¬„‹ ÁŒŸ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÈ¿„È•Ê „Ò– ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ ∑UUUUfl‹ •Ê»UUUUS≈¢¬ ∑UUUU ’Ê„⁄ •ÁÃÁ⁄Äà ©¿Ê‹ •ÊÒ⁄‚Ë◊ ◊Ífl◊¢≈ ‚ ∑UUUU߸ Áfl∑UUUU≈ ÁŸ∑UUUU‹âÊ– „S‚Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ Á‚«ŸË ◊¢•’ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUÊ Á◊¡Ê¡ ’Œ‹ ªÿÊ„Ò– ¬„‹ ß‚◊¢ äÊÍ‹ „È•Ê ∑UUUU⁄ÃË âÊË–ÿ„ ’À‹’Ê¡Ê¢ •ÊÒ⁄ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUʌʟʢ ∑UUUUÊ ◊ŒŒ ŒÃÊ âÊÊ– Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿flcÊʸ¢ ‚ ß‚◊¢ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ŸÊ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „È•Ê „Ò Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ◊Òø ∑UUUU‡ÊÈMUUUU ◊¢– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ èÊÊ⁄ÃËÿ’À‹’Ê¡ •¬Ÿ ÅÊ‹ ∑UUUUÊ •ë¿ËÃ⁄„ ‚ ‚◊¤Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ◊¢ ÅÊ‹ øÈ∑UUUU „Ò¢– fl flʬ‚Ë ∑UUUU⁄‚∑UUUUà „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ „◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ èÊË•Êà◊Áfl‡flÊ‚ ‚ èÊ⁄Ë „Ò– ◊‹’Ÿ¸ ◊¢„◊Ê⁄ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ ∑UUUUÊ߸ ⁄„◊ Ÿ„Ë¢ÁŒÅÊÊÿÊ– ÿÁŒ fl Á‚«ŸË ◊¢ èÊË flÒ‚Ê„Ë ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÊ Á»UUUU⁄ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞•Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ ”” ∞◊‚Ë¡Ë •’

èÊË „S‚Ë ∑UUUU ÁŒ◊ʪ ◊¢ ÃÊ¡Ê „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ©‚ ◊Òø ◊¢ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ »UUUUÊ◊¸

◊¢ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •‹ÊflÊ ‚„flʪ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ËŸ ∑ÒUUUUø èÊË Á‹ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ •ë¿Ê S∑UUUUÊ⁄ ÅÊ«∏ÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– w~w ⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ‚„flʪ ∑UUUUfl‹ŒÊ ÉÊ¢≈ ◊¢ Ä‚ Ÿ„‚ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊâÊÊ– ÿÁŒ fl„ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU Á≈∑UUUU¡ÊÃÊ ÃÊ èÊÊ⁄à ¡Ëà ∑UUUUË ⁄Ê„ ¬∑UUUU«∏‹ÃÊ– ”” „S‚Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÿ„◊„àfl¬Íáʸ Áfl∑UUUU≈ âÊÊ– „◊ ß‚ ¡ÊŸÃâÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ èÊË ÿ„ ¡ÊŸÃ âÊ–ÿ„ ’Ÿ Á„À»UUUUŸ„Ê‚ ∑UUUUË ’„ÈÕë¿Ë ª¢Œ Ÿ„Ë¢ âÊË–

Á‚«ŸË ≈S≈ ◊Òø ‚ ¬„‹ âÊÊ«∏Ê Ÿfl¸‚ „Ò¢ „S‚Ë flÊ≈◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU∑UUUU•Ê⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊø ¬Œ ¿Ê«∏Ê

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊø ¬Œ‹ªèʪ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU «flflÊ≈◊Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄‹Ëª ≈Ë◊ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊø ∑UUUU ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊ ŒÁŒÿÊ– ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑UUUUÃË‚⁄ ‚òÊ ‚ ¬„‹ ¡ÊŸ ’È∑UUUUÊŸŸ ∑UUUUË¡ª„ ‹Ÿ flÊ‹ flÊ≈◊Ê⁄ Ÿ ŒÊ ‚òÊ ◊¢≈Ë◊ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁø¢ª ∑UUUUË– ©Ÿ∑UUU U◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ ≈Ë◊ ¬„‹ ‚òÊ ◊¢ ¿∆SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ë ¡’Á∑UUUU •Ê߸¬Ë∞‹ øÊ⁄◊¢ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ ∑UUUUË •ªÈ•Ê߸ ◊¢ ≈Ë◊ŸÊ∑UUUU•Ê©≈ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹⁄„Ë •ÊÒ⁄ øÒÁê¬ÿã‚ ‹Ëª ◊¢ èÊËÅÊ‹Ë– flÊ≈◊Ê⁄ Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢∑UUUU„Ê, ““≈Ë◊ ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ •Êª ’…∏⁄„Ë „Ò– ◊Ò¢ ≈Ë◊ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ¡Ê⁄Ë⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ◊ŸÊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ≈Ë◊ wÆvw ◊¢èÊË •Êª ’…∏ªË– ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊäÊãÿflÊŒ Á¡ã„Ê¢Ÿ ◊⁄Ê ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ•ÊÒ⁄ ◊ȤÊ◊¢ Áfl‡flÊ‚ ¡ÃÊÿÊ– ¬ÃÊø‹Ê „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸Ÿ flÊ≈◊Ê⁄ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ øøʸ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUŒÍ‚⁄ ‚åÃÊ„ ◊¢ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UUUUÿÊ „Ò–

øãŸß¸ •Ê¬Ÿ ◊¢ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊÁ◊‹ªÊ ∑UUUU«∏Ê ◊È∑UUUUÊ’‹Ê

øãŸß¸, ∞¡¥‚Ë– ªÃ øÒÁê¬ÿŸ •ÊÒ⁄ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU v|fl¢ Ÿ¢’⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏ËS≈ÁŸ‚‹Ê‚ flÊflÁ⁄¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ‡ÊÈMUUUU„Ê ⁄„ ∞≈Ë¬Ë øãŸß¸ •Ê¬Ÿ ≈ÁŸ‚ ≈͟ʸ◊¢≈◊¢ •¬Ÿ ÁÅÊÃÊ’ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ◊¢∑UUUU«∏Ë øÈŸÊÒÃË ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ–∞∑UUUU‹ flª¸ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ∞∑UUUU◊ÊòÊ ©ê◊ËŒ‚Ê◊Œfl Œflfl◊¸Ÿ „Ê¢ª ¡Ê wÆÆ~ ◊¢»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬„È¢ø âÊ– ÿȪ‹ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË©ê◊ËŒ¢ Á‹∞¢«⁄ ¬‚ ÃâÊÊ ◊„‡Ê èÊͬÁÕÊÒ⁄ ⁄Ê„Ÿ ’ʬãŸÊ ∑UUUUË ¡Ê«∏Ë ¬⁄ Á≈∑UUUUË„Ê¢ªË– ¬‚ Ÿ ‚Á’¸ÿÊ ∑UUUU ÿÊ¢∑UUUUÊ Á≈å‚⁄Áflø∑UUUU ‚ÊâÊ ¡Ê«∏Ë ’ŸÊ߸ „Ò– èÊÊ⁄à ∑UUUU flÊßÀ«∑UUUUÊ«¸ äÊÊ⁄∑UUUUÊ¢ ÿÈ∑UUUUË èÊÊ¢’⁄Ë •ÊÒ⁄ ÁflcáÊÈfläʸŸ ∑UUUUË ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ ∑UUUU◊ „Ë „Ò– •ÃËà ∑UUUU øÒÁê¬ÿŸÊ¢◊¢ ∑UUUUfl‹ S¬Ÿ ∑UUUU ∑UUUUʋʸ‚ ◊ÊÿÊ •ÊÒ⁄∑˝UUUUÊ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU ◊ÊÁ⁄Ÿ Á‚Á‹ø „Ë •¬ŸÁÅÊÃÊ’ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUUÊ ÿ„ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ∞≈Ë¬Ë ≈͟ʸ◊¢≈Ÿ∞ øÒÁê¬ÿŸ ŒÃÊ ⁄„Ê „Ò– ß‚ ’Ê⁄ ∞∑UUUU‹flª¸ ◊¢ ‡ÊËcʸ fl⁄Ëÿ •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ŸÊÒfl¢Ÿ¢’⁄ ∑UUU U ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Á≈å‚⁄Áflø ß‚yzÆÆÆÆ «Ê‹⁄ ߟÊ◊Ë ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ÁÅÊÃÊ’∑UUUU ¬˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄ „Ò¢–

9.qxd 12/31/2011 7:29 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, Æw ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

Á‚«UŸË ◊¥ Ÿflflcʸ ∑§Ê ¡‡Ÿ ¬⁄U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã øÊÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ èÊÊ⁄UÃËÿ Á∑˝§∑§≈U ≈UË◊ ◊„UãŒ˝ Á‚¢„U äÊÊŸË ∑§ ‚ÊâÊ •ÊÚS≈U˛Á‹ÿÊ߸¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡ÈÁ‹ÿÊ Áª‹Ê«U¸–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¢‚Ë– ◊◊ʪ≈ ∑UUUUÊ¢« ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ªÁ∆Ã∞∑UUUU ãÿÊÁÿ∑UUUU •Êÿʪ Ÿ •Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊ÈÅÊ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹ •„◊Œ ‡ÊÈ¡Ê ¬Ê‡ÊÊ •ÊÒ⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ⁄Ê¡ŒÍà „È‚ÒŸ„Ä∑UUUUÊŸË ∑UUUUÊ ¬‡Ê „ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸mÊ⁄Ê ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ªÁ∆à ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ ãÿÊÁÿ∑UUUU•Êÿʪ ∑UUUU‹ ‚ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¢ •¬ŸË ∑UUUUÊÿ¸flʄˇÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ªÊ – ß‚ •Êÿʪ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ ◊◊ʪ≈ ∑UUUUÊ¢«∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „È∞ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU߸ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ◊¢ •Ê¡ •Ê߸ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, •Êÿʪ Ÿ ∑UUUU‹•Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊ÈÅÊ ¬Ê‡ÊÊ, „Ä∑UUUUÊŸË, ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË-•◊Á⁄∑UUUUË ©lʪ¬Áà ◊¢‚Í⁄ ∞¡Ê¡ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUU ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ¡ê‚ ¡Êã‚ ∑UUUUÊ‚ê◊Ÿ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ©‚∑UUUU ‚Ê◊Ÿ©¬ÁSâÊà „Ê∑UUUU⁄ •¬ŸÊ ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê∞¢– •èÊËß‚ ’Êà ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò Á∑UUUU ©ã„¢ Á∑UUUU‚ ÁÃÁâÊ∑UUUUÊ •Êÿʪ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ©¬ÁSâÊà „ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò– Á¡‹Ê ∞fl¢ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ÃâÊÊ •Êÿʪ ∑UUUU‚Áøfl ¡√flÊŒ •é’Ê‚ Ÿ ∑UUUU‹ ◊◊ʪ≈ ∑UUUUÊ¢« ∑UUUU•ãÿ ¬˝ÁÃflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ

Á¡Ÿ◊¢ •≈Êڟ˸ ¡Ÿ⁄‹, ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl, ªÎ„ ‚Áøfl•ÊÒ⁄ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ‚Áøfl ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ’‹ÈÁøSÃÊŸ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUUÊ¡Ë »ÒUUUU¡ß¸‡ÊÊ •Êÿʪ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ „Ò¢– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ Ÿ ◊◊ʪ≈∑UUUUÊ¢« ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠¬„‹È•Ê¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞•Êÿʪ ∑UUUUÊ øÊ⁄ ‚åÃÊ„ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ „Ò–•Êÿʪ ∑UUUUÊ ß‚ ªÊ¬ŸËÿ ôÊʬŸ ∑UUUUË ¡«∏, ‚àÿÃÊ•ÊÒ⁄ ◊∑UUUU‚Œ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡Ê¢ø Á⁄¬Ê≈¸ ŒŸË „Ò– ß‚ôÊʬŸ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ-‹ÊŒŸ ∑UUUUË„àÿÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚¢èÊÊÁflà ‚ÒãÿÃÅÃʬ‹≈ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ •◊Á⁄∑UUUUË ◊ŒŒ◊Ê¢ªË ªß¸ âÊË– •Êÿʪ ∑UUU U •ãÿ ‚ŒSÿßS‹Ê◊Ê’ÊŒ •ÊÒ⁄ Á‚¢äÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿãÿÊÿÊäÊË‡Ê „Ò¢– •Êÿʪ ∑UUUUË ¬„‹Ë ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU‹„ʪ˖ ß‚∑UUUU •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ⁄„Ÿ ∑UUUUË „Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–•Êÿʪ •¬ŸË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ ◊¢ ◊◊ʪ≈∑UUUUÊ¢« ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UUUU∞ ª∞ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ªË– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ Ÿ •Êÿʪ∑UUUUÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ fl∑UUUUË‹Ê¢, »UUUUÊÚ⁄¢Á‚∑UUUU ‚Ê߸¢‚ ∞fl¢‚Êß’⁄ ∑˝UUUUÊß◊ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ‹Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê„Ò– •Êÿʪ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUÊ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ‚àÃÊMUUUU…∏ ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ ¬Ê≈˸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ

¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈˸ —¬Ë¬Ë¬Ë— ∑UUUU Á‹∞ ’„Èà ’«∏Ê ¤Ê≈∑UUUUÊâÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ◊◊ʪ≈ ∑UUUUÊ¢« ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄⁄„Ë ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒÃ „È∞ ∞∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊŒÊÿ⁄ ∑UUUUË „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ◊◊ʪ≈∑UUUUÊ¢« ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊË ‚¢‚ŒËÿ‚Á◊Áà ¬⁄ ¿Ê«∏ ŒŸÊ øÊÁ„∞– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚ŸÊ •ÊÒ⁄•Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ Á∑UUUU ôÊʬŸ Ÿ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflà Á∑UUUUÿÊ „Ò, ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚SflâòÊ ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË-•◊Á⁄∑UUUUË ©lʪ¬Áà ◊¢‚Í⁄ ∞¡Ê¡ mÊ⁄Ê vÆ•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ “»UUUUÊߟ¢Á‡Êÿ‹ ≈Êßê‚” ◊¢ ‹ÅÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ ªÊ¬ŸËÿ ôÊʬŸ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ‚ „Ë ¬Ë¬Ë¬Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹Ê¢ ◊¢ ÁÉÊ⁄ ªß¸ „Ò–ôÊʬŸ ◊¢ ◊߸ wÆvv ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢•◊Á⁄∑UUUUË ¿Ê¬ ◊¢ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ •‹-∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ-‹ÊŒŸ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄ Áª⁄Ê∞ ¡ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ‚¢èÊÊÁflà ‚Òãÿ ÃÅÃʬ‹≈ ‚ ’øÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ◊ŒŒ ◊Ê¢ªË ªß¸ âÊË– Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¢Ÿ •ŸÈ‚Ê⁄ •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ÅÿÊ‹⁄ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU •Êÿʪ ∑UUUU ‚èÊË ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄ ‚„ÿʪË∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë èÊË ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ‚ „Ë „Ê¢–

◊◊ʪ≈ ∑UUUUÊ¢« — ¬Ê∑UUUU ãÿÊÁÿ∑UUUU •ÊÿʪŸ ¬Ê‡ÊÊ •ÊÒ⁄ „Ä∑UUUUÊŸË ∑UUUUÊ ‚◊Ÿ èÊ¡Ê

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ∑UUUU Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU ŒÊflŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ◊¢•Êª ø‹ ⁄„ ◊Ò‚ÊøÈ‚≈˜‚ ∑UUUU ¬Ífl¸ ªflŸ¸⁄ Á◊≈ ⁄Ê◊ŸËŸ ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ¬⁄ •¬ŸÊ „◊‹Ê á ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ •¬Ÿ ÅÊ⁄Ê’ »ÒUUUU‚‹Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ•◊Á⁄∑UUUUË ßÁÄʂ ◊¢ “»UUUUÈ≈ŸÊ≈” ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢⁄„¢ª– ⁄Ê◊ŸË Ÿ ‹ÊflÊ ◊¢ ∞∑UUUU ÅÊøÊÅÊø èÊ⁄ ⁄SÃ⁄Ê¢ ◊¢•¬Ÿ èÊÊcÊáÊ ◊¢ ÿ„ ’Êà ∑UUUU„Ë– ‹ÊflÊ ◊¢ ÃËŸ ¡Ÿfl⁄Ë∑UUUUÊ ◊„àfl¬Íáʸ ∑UUUUÊÚ∑UUUU‚ ’Ò∆∑UUUU „ÊªË Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ß‚‚Ê‹ ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ Ÿfl¢’⁄ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ◊¢•Ê’Ê◊Ê ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒŸ flÊ‹ Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ©ê◊ËŒflÊ⁄∑UUUU øÿŸ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‡ÊÈMUUUU „Ê ¡Ê∞ªË– ¬Ífl¸ ªflŸ¸⁄ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ∑UUUU ÅÊ⁄Ê’ »ÒUUUU‚‹Ê¢ ‚ ÿ„ Ãÿ „ʪÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ßÁÄʂ ◊¢ “»UUUUÈ≈ŸÊ≈” ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UUUUÈ¿Ÿ„Ë¢ ⁄„ ¡Ê∞¢ª– SâÊÊŸËÿ «Ë߸∞‚ ◊Êßã‚ ⁄Á¡S≈⁄ mÊ⁄Ê∑UUUU⁄Ê∞ ª∞ ÃÊ¡Ê ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ⁄Ê◊ŸË ∑UUUUÊ ‚èÊËÁ⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ŒÊflŒÊ⁄Ê¢ ◊¢ ‚’‚ •Êª ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒÁ¡‚‚ ©Ÿ∑UUUUÊ ◊ŸÊ’‹ ’…∏ ªÿÊ „Ò– ß‚ ‚åÃÊ„ „È∞‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ⁄Ê◊ŸË ∑UUUUÊ wy ¬˝ÁÇÊà ‚◊âʸŸ ¬˝Êåà „Ò

fl„Ë¢ ≈Ä‚Ê‚ ∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ŒSÿ ⁄ÊÚŸ ¬ÊÚ‹ ∑UUUU Á‹∞ ww¬˝ÁÇÊà ‹ÊªÊ¢ Ÿ ‚◊âʸŸ ¡ÃÊÿÊ– ¬ŸÁ‚ÀflÁŸÿÊ ∑UUUU¬Ífl¸ •◊Á⁄∑UUUUË ‚ËŸ≈⁄ Á⁄∑UUUU ‚¢≈Ê⁄◊ ∑UUUUÊ ◊„¡ vz¬˝ÁÇÊà ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á◊‹Ê– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ•◊Á⁄∑UUUUË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚èÊÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ S¬Ë∑UUUU⁄ ãÿÍ≈ Áª¢ªÁ⁄ø∑UUUUfl‹ vw ¬˝ÁÇÊà ‚◊âʸŸ ¬⁄ ⁄„ ª∞ „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU߸„çÃÊ¢ Ã∑UUUU ⁄Ê◊ŸË ∑UUUUÊ ∑UUUU«∏Ë ≈Ä∑UUUU⁄ ŒË âÊË– flÊ‹ S≈˛Ë≈¡Ÿ¸‹ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, •Ê’Ê◊Ê ¬⁄ „◊‹Ê ⁄Ê◊ŸË ∑UUUUÊ ß‚

ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ’…∏ÃÊ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„ øÿŸ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ ¬„‹ ŒÊ ⁄ÊÖÿÊ¢...‹ÊflÊ fl ãÿÍ „Ò¢¬‡ÊÊÿ⁄ ◊¢øÈŸÊfl ◊¢ •Êª ø‹ ⁄„ „Ò¢–⁄Ê◊ŸË Ÿ ‹ÊflÊ ∑UUUU ‹◊Ê‚¸◊¢ ∞∑UUUU •ãÿ ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ •¬Ÿ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ‚ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ŒÈÁŸÿÊ◊¢ ©lÁ◊ÿÊ¢, Ÿfl ¬˝flø∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚’‚ •ë¿Ë ¡ª„’ŸÊ∞¢ª– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ∑UUUU ¬˝øÊ⁄ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ èÊË àflÁ⁄à ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ŒË ªß¸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ªflŸ¸⁄ ⁄Ê◊ŸË Ÿ •ÊÁâʸ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ‚ ‚’∑UUUU Ÿ„Ë¢Á‹ÿÊ–”” •¬Ÿ øÈŸÊfl •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ •øÊŸ∑UUUU Ã¡Ë ‚⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ øÊÒ¢∑UUUUÊŸ flÊ‹ Á⁄∑UUUU ‚¢≈Ê⁄◊Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ‚’‚ÿÊÇÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ò¢ Á¡ã„¢ Ÿ ∑UUUUfl‹ •Ê’Ê◊Ê ‚ ∑UUUU«∏◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUUË ’ÁÀ∑UUUU ©ã„¢ „⁄ÊŸ ∑UUUUË èÊË ©ê◊ËŒ „Ò–‚¢≈Ê⁄◊ Ÿ ‹ÊflÊ ∑UUUU ŸÊÚÄ‚Áfl‹ ◊¢ ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ •âʸ√ÿflSâÊÊ ÄÿÊ¢ ‹«∏ÅÊ«∏Ê ⁄„Ë „Ò ....ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ⁄Êc≈˛¬Áà ߂∑UUUUÊ Œ◊Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–”” ∑UUUU‹‹ÊflÊ ◊¢ Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ‚Êà ‡ÊËcʸ ŒÊflŒÊ⁄Ê¢ ◊¢ ‚¬Ê¢ø Ÿ ‚èÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà Á∑UUUUÿÊ–

ßÁÄʂ ◊¢ “»UUUUÈ≈ŸÊ≈” ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „Ë ⁄„ ¡Ê∞¢ª •Ê’Ê◊Ê— ⁄Ê◊ŸË

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ⁄ˇÊÊ √ÿÿÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢ ‚¢ÁŒÇäÊ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUËÁ„⁄Ê‚Ã, ¬Í¿ÃÊ¿ •ÊÒ⁄ •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUUÊÁŸÿÁ◊à ∑UUUU⁄Ÿ ‚¢’¢äÊË ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ª¢èÊË⁄•Ê¬ÁàÃÿÊ¢ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬ÁÃ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ß‚ ¬⁄ ŒSÃÅÊà ∑UUUU⁄ ÁŒ∞„Ò¢– ÿ„ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚¢’¢äÊË ŸËÁÃ◊¢ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–ß‚◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë v.v •⁄’«ÊÚ‹⁄ ∑UUUUË ‚Òãÿ ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’«∏Ê Á„S‚Ê⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– •Ê’Ê◊Ê Ÿ„flÊ߸ ◊¢ ∑UUUU‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ŒSÃÅÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU◊¢ ‚¢ÁŒÇäÊ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË Á„⁄Ê‚Ã,¬Í¿ÃÊ¿ •ÊÒ⁄ •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸÿÁ◊à ∑UUUU⁄Ÿ‚¢’¢äÊË ∑UUUUÈ¿ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ◊¢ ª¢èÊË⁄ •Ê¬Áàà ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ŒSÃÅÊà Á∑UUUU∞ „Ò¢–””•Ê’Ê◊Ê •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢◊ŸÊŸ „flÊ߸ ª∞ „Ò¢– flcʸ wÆvw ∑UUUU Á‹∞ {{w•⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUU ⁄ˇÊÊ √ÿÿ ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢ •ãÿøË¡Ê¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ •Êâ∑UUUUflÊŒÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ∑UUUUÊcÊ ∑UUUU Äà ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë v.v•⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUË ‚Òãÿ ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUÊ {Ƭ˝ÁÇÊà Ò Ã∑UUUU ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl „Ò, ¡’Ã∑UUUU ÁflŒ‡Ê •ÊÒ⁄ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ‚Áøfl∑UUUUÊ¢ª˝˝‚ ∑UUUUÊ ÿ„ Á⁄¬Ê≈¸ Ÿ„Ë¢ ŒÃ Á∑UUUUßS‹Ê◊Ê’ÊŒ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡¢ª ◊¢•ÊÒ⁄ ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê߸߸«Ë ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁÃÿÊ¢ ◊¢ ¬˝ªÁà ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–•ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ •Ê߸߸«Ë ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU•flÒäÊ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸÊ¢ ◊¢ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ◊Ê⁄¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ‚’‚ ’«∏Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ’„⁄„Ê‹ •Ê’Ê◊Ê Ÿ•¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ß‚ ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ Á¡∑˝UUUU Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUUË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ-¬Ê∑UUUU Á⁄‡ÃÊ¢ ◊¢ ß‚‚ •ÊÒ⁄ ßÊfl ¬ÒŒÊ „Ê ªÿÊ

„Ò– •◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ÃÊ¢∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ‡Êø èÊË

‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ò– ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUUÄà ⁄ˇÊÊ ‚Áøfl ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU ©g‡ÿÊ¢ ∑UUUUË øøʸ ¬⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊÁ⁄¬Ê≈¸ ¡◊Ê ∑UUUU⁄ŸË „ʪ˖ •Ê’Ê◊Ê Ÿ •¬Ÿ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUÊÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ©ã„¢ á˂ ’Œ‹ ⁄„ „Ê‹Êà ◊¢ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë∞∑UUUUÁòÊà ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUˡÊ◊ÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ‚Ê◊âÿ¸∑UUUUÊ ’…∏ÊÃË „Ò– •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UUUU„Ê,““•‹..∑UUUUÊÿŒÊ •ÊÒ⁄ ©‚‚ ‚¢’f fl ÁŸèʸ⁄‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „◊Ê⁄Ë ‚»UUUU‹ÃÊ „◊Ê⁄•Êâ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ¬‡Êfl⁄Ê¢ ∑UUUUÊ „Ê‹ÊÃ’Œ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡MUUUU⁄Ë S¬c≈ÃÊ •ÊÒ⁄‹øˋʬŸ ŒŸ ∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ ∑UUUUŒ◊ ‚ •Ê߸„Ò–”” •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊¢ ∑UUUUÈ¿‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUË ©Ÿ ¬„‹ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ¡Êߟ ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUÊ Œ⁄Á∑UUUUŸÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò¢–

•Ê’Ê◊Ê Ÿ •Ê¬ÁàÃÿÊ¢ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ⁄ˇÊÊ √ÿÿ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ŒSÃÅÊà Á∑UUUU∞ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ•ÊÒ⁄ ªÒ⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ •Ê¬‚Ë Áfl‡flÊ‚’„Ê‹Ë ©¬ÊÿÊ¢ ¬⁄ flÊÃʸ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUU ’ÊŒŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ¬⁄◊ÊáÊÈ ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¢ ¬⁄ „◊‹⁄Ê∑UUUUŸ ‚¢’¢äÊË ŒÊ Œ‡Ê∑UUUU ¬È⁄ÊŸ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU Äì⁄◊ÊáÊÈ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∞fl¢ ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ∑UUUUʕʌʟ-¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ– ÁŒ‚¢’⁄ v~}} ◊¢ Á∑UUUU∞ª∞ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¢ ¬⁄ „◊‹Ê⁄Ê∑UUUUŸ ‚¢’¢äÊË ∞∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUË ‡ÊÃʸ¢ ∑UUUU ÄÌʟʢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢SâÊÊŸÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ∑UUUUÊ •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ „⁄ ‚Ê‹∞∑UUUU ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò– ÁflŒ‡Ê ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ‚¡Ê⁄Ë ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ““‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, èÊÊ⁄ÃËÿ ©ëøÊÿÈÄà ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUUÊ‚È’„ vv.xÆ ’¡ —¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄—ÁflŒ‡Ê ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊȬ˝ÁÃc∆ÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË ªß¸–”” ß‚∑UUUU

•ŸÈ‚Ê⁄, ““èÊÊ⁄à Ÿ èÊË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ÁSâÊÕ¬Ÿ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ©ëøÊÿʪ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊ¬„⁄ vw ’¡ ÿ„ ‚ÍøË‚ÊÒ¢¬Ë–”” flcʸ v~~w ‚ ÿ„ ‹ªÊÃÊ⁄ wv flÊ¢ flcʸ„Ò ¡’ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË∑UUUUÊ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU ∑UUUUˬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ÁSâÊà •Êâ∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ‹‡∑UUUU⁄-∞-ÃÒÿ’Ê mÊ⁄Ê ◊È¢’߸ ¬⁄ flcʸ wÆÆ} ◊¢ Á∑UUUU∞ ª∞„◊‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ßÊfl ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ èÊË ß‚ ‚ÍøË ∑UUUUÊ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿʪÿÊ âÊÊ– ∞∑UUUU •ãÿ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU Äà èÊÊ⁄Ã-¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ¡‹Ê¢ ◊¢ ’¢Œ ∞∑UUUUŒÍ‚⁄ ∑UUUU ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ∑UUUUÊ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ èÊËÁ∑UUUUÿÊ– ◊߸ wÆÆ} ◊¢ Á∑UUUU∞ ª∞ ß‚ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ flcʸ ◊¢ ŒÊ ’Ê⁄ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢∑UUUUË ‚ÍøË ∑UUUUÊ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò–∑UUUU⁄Ë’ ŒÊ flcÊʸ¢ ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ‡ÊÊ¢Áà ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ªÃ flcʸ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ◊¢ Á»UUUU⁄

‚ ‡ÊÈLUUUU Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ªÃ ‚åÃÊ„ •Ê¬‚Ë Áfl‡flÊ‚’„Ê‹Ë ©¬ÊÿÊ¢ ¬⁄ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ flÊÃʸ ∑UUUU ’ÊŒŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê ’ÒÁ‹ÁS≈∑UUUU Á◊‚Êß‹ ¬⁄ˡÊáÊÊ¢ •ÊÒ⁄¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà „ÊŒ‚ ∑UUUU ÅÊÃ⁄ ∑UUUUÊ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUU ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢∑UUUUŒ◊ ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê¡Ë „È∞– ∞∑UUUU ‚¢ÿÈÄÃ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ‚◊Í„ “¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÄʌ‚Ê¢ ∑UUUU ÅÊÃ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒÔ ∑UUUUʬʢø flcʸ •Êª ’…∏ÊŸ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢∑UUUU ÁflŒ‡Ê ‚ÁøflÊ¢ ‚ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê¡Ë „È•Ê–fl„ “’ÒÁ‹ÁS≈∑UUUU Á◊‚Êß‹Ê¢ ∑UUUU Áfl◊ÊŸ ¬⁄ˡÊáÊÊ¢∑UUUUË ¬Ífl¸ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ‚¢’¢äÊË ‚◊¤ÊÊÒÔ ∑UUUUÊ ¬Ê¢øflcʸ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ ŒŸ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê¡Ë„È•Ê– ÿ„ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ »UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢ ‚◊Êåà „Ê ⁄„Ê„Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊ Ÿ ¡Ê⁄˕ʬ‚Ë Áfl‡flÊ‚ ’„Ê‹Ë ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ •ÁÃÁ⁄Äà ’ÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU¬˝SÃÊfl ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË–

èÊÊ⁄Ã, ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ∑UUUUÊ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ

‹ÊªÊ‚, ∞¡¥‚Ë– ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ŒÁˇÊáÊˬÍfl˸ ⁄ÊÖÿ ∞’ÊŸË ◊¢ ŒÊ ‚◊ÈŒÊÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø „È߸Á„¢‚∑UUUU ¤Ê«∏¬ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ zw ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „ʪ߸– ⁄Êc≈˛¬Áà ªÈ«‹∑UUUU ¡ÊÚŸâÊŸ Ÿ ßS‹Ê◊Ë ©ª˝flÊŒ‚ ¬˝èÊÊÁflà ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄ŒË „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ •ÊŸË∑UUUUÊøË ∞ŸË Ÿ ∑UUUU‹≈‹Ë»UUUUÊŸ ¬⁄ ’ÃÊÿÊ, ““èÊÍÁ◊ ÁflflÊŒ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∞¡Ê•ÊÒ⁄ ∞¡Ë‹Ê ‚◊ÈŒÊÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø „È߸ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUUÁ„¢‚Ê ◊¢ zw ‚ ÖÿÊŒÊ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ Á„¢‚Ê ∑UUUUÊ ’Ê∑UUUUÊ „⁄Ê◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU„◊‹Ê¢ ‚ ∑UUUUÊ߸ ‚¢’¢äÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– SâÊÊŸËÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¢‚◊à zw ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢– ∞’ÊŸË ◊¢ ∞¡Ê •ÊÒ⁄∞¡Ë‹Ê ‚◊ÈŒÊÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ÿ„ ¤Êª«∏Ê flcʸ wÆÆ} ◊¢‡ÊÈMUUUU „È•Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ Á∑UUUU ÿ„ flcʸwÆvÆ ◊¢ ‚◊Êåà „Ê ªÿÊ– SâÊÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ◊¢ ◊Á„‹Ê∞¢•ÊÒ⁄ ’ëø èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ªflŸ¸⁄ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ∞ŸËŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞’ÊŸË ∑UUUU ªfl¸Ÿ⁄ ◊ÊÁ≈¸Ÿ ∞‹øË •ÊÒ⁄

⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÁ◊‡ÊŸ⁄ ∞ŒÁŸÁ¡ ∞Œ‹∑UUUU ŸÁ„¢‚Ê SâÊ‹ ◊È•ÊÿŸÊ Á∑UUUUÿÊ– ªflŸ¸⁄ Ÿ ªÊ¢fl flÊ‹Ê¢

‚ ‡Êʢà ⁄„Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ¡ÉÊãÿ „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ∑UUUU ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚èÊË ‚¢èÊfl ⁄ÊSà •¬ŸÊ∞ªË–

ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ªÈ«‹∑UUUU ¡ÊŸÊâÊŸ Ÿ∑UUUU≈˜≈⁄¬¢âÊË ‚◊Í„ ’Ê∑UUUUÊ „⁄Ê◊ ∑UUUU „◊‹Ê¢ ‚ ¬˝èÊÊÁflÃ

ˇÊòÊ ◊¢ •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄ ŒË„Ò •ÊÒ⁄ ¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UUUU ∑UUUUË ‚èÊË¡◊ËŸË ÃâÊÊ ‚◊ÈŒ˝Ë ‚Ë◊Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ’¢Œ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò–

¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢ Á∑UUUU∞ ª∞ ∞∑UUUU ¬˝‚Ê⁄áÊ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ’ʟʸ, ÿÊ’, å‹Ê≈ÿÍ •ÊÒ⁄ŸÊß¡⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUU È¿ èÊʪʢ ◊¢•Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UUUUÊ¢ ◊¢ ‚ŸÊ¬˝◊ÈÅÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ©ÁøÃ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ‚ŸÊ ∑UUUU èÊËÃ⁄•Ê¢Ã∑UUUUflÊŒ ‚ ‹«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU•Êâ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ŒSà ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUËèÊË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË– ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UUUU„Ê,

““Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ‚È⁄ˇÊÊ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ‚ ÁŸ’≈Ÿ ∑UUUUË‚◊ª˝ ⁄áÊŸËÁà ∑UUUU Äà ◊Ò¢Ÿ ¬˝èÊÊÁflà SâÊÊŸËÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ

ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ‚ ¬Á⁄øÊÁ‹Ã•Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢ÁòÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUU– •Êâ∑UUUUflÊŒË ßŸ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ©∆Ê∑UUUU⁄ ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ •¬Ÿ ÁŸ‡ÊÊŸÊ¢ ¬⁄ „◊‹Ê∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UUUUË ¬„È¢ø ‚ ŒÍ⁄ÁŸ∑UUUU‹ ¡Êà „Ò¢–””

•Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹¡ÊŸÊâÊŸ Ÿ ◊ŒÊ‹Ê ‡Ê„⁄ ∑UUUU ©‚ øø¸ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ÊÁ∑UUUUÿÊ ¡„Ê¢ Á∑˝UUUU‚◊‚ ∑UUUU ÁŒŸ „È∞ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ ∑UUUU◊‚ ∑UUUU◊ yy ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ âÊ– ÿ„ ‡Ê„⁄ Œ‡Ê ∑UUUUË⁄Ê¡äÊÊŸË •’È¡Ê ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË Ÿ¡ŒË∑UUUU „Ò– Á∑˝UUUU‚◊‚∑UUUU ÁŒŸ Œ‡Ê ∑UUUU ©àÃ⁄Ë èÊʪ ◊¢ •ãÿ ‡Ê„⁄Ê¢ ¬⁄ „È∞„◊‹Ê¢ ◊¢ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ y~ ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë„Ò– ¡ÊŸÊâÊŸ Ÿ ’Ê∑UUUUÊ „⁄Ê◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUU¢‚⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË Á„S‚◊¢ „È•Ê „◊‹Ê “„◊ ‚èÊË ¬⁄ „◊‹Ê” „Ò– ’Ê∑UUUUÊ„⁄Ê◊ ‚◊ÈŒÊÿ Œ‡Ê ◊¢ ßS‹Ê◊Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ Á‡ÊÿʇÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚Á„¢‚∑UUUU ‹«∏Ê߸ ◊¢ Á‹åà „Ò–

ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ‚Ê¢¬ŒÊÁÿ∑UUUU Á„¢‚Ê ◊¢ zw ∑UUUUË ◊ÊÒÃ, ∑UUUUß ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUU‹⁄Êà ¡Ò‚ „Ë ÉÊ«∏Ë Ÿ ⁄Êà ∑UUUU ’Ê⁄„ ’¡Ê∞¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ wÆvw ∑UUUU Sflʪà ¡‡Ÿ ◊¢«Í’ ªß¸ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU•Ê¬ŒÊ•Ê¢ ÃâÊÊ •ÊÁâʸ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ‚ èÊ⁄Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ÁflŒÊ߸ ŒË– ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ◊¢‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ‹Êª ≈Êßê‚ SÄflÊÿ⁄ ¬⁄ ß∑UUUU≈˜∆Ê„È∞ •ÊÒ⁄ ¬≈ÊÅÊÊ¢ •ÊÒ⁄ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑UUUU‚ÊâÊ Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ ÃâÊʪ‹ ‹ª∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊ Ÿflflcʸ ∑UUUUË’äÊÊ߸ ŒË– ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ‹«Ë ªÊªÊ •ÊÒ⁄ ◊ÿ⁄ ◊Êß∑UUUU‹’Í◊’ª¸ èÊË ŸÿÊ ‚Ê‹ ‹ªŸ ∑UUUU ø¢ŒÁ◊Ÿ≈Ê¢ ¬„‹ ß‚ ¡‡Ÿ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞–∞∑UUUU √ÿÁÄà Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ∑UUUUÊ»UUUUË◊¡ŒÊ⁄ „Ò–”” ‹ÊªÊ¢ Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUUÿ„ ‚Ê‹ Á¬¿‹ flcʸ ‚ •ë¿Ê „ʪÊ

•ÊÒ⁄ •¬Ÿ Ÿflflcʸ ∑UUUU ‚¢∑UUUUÀ¬Ê¢ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ– ¡‡Ÿ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∞∑UUUU ‡ÊÅ‚ Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ •¬Ÿ •ë¿ èÊÁflcÿ ¬⁄äÿÊŸ Œ ⁄„Ê „Í¢– ‚◊Ê•Ê •ÊÒ⁄ ÃÊ∑UUUUÈ‹Í Ÿß‚ ’Ê⁄ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU Ÿflflcʸ ◊ŸÊÿÊ–

ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUUË ¬„‹Ë Ÿflflcʸ¬Ê≈˸ ߟ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ „Ë ◊ŸÊ߸ ªß¸ÄÿÊ¢Á∑UUUU ßã„Ê¢Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ‚◊ÿ ⁄ÅÊÊ ∑UUUU ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ¿‹Ê¢ª‹ªÊà „È∞ ∞∑UUUU ÁŒŸ ¬„‹ „Ëflcʸ wÆvw ∑UUUUÊ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ–ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« Ÿ èÊË ¬˝Ê∑UUUU ÎÁÃ∑UUUU•Ê¬ŒÊ ‹ÊŸ flÊ‹ ªÃ flcʸ ∑UUUUÊÁflŒÊ ∑UUUU⁄∑UUUU Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑UUUUÊSflʪà Á∑UUUUÿÊ– •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢èÊË wÆvw ∑UUUU Sflʪà ◊¢ Á‚«ŸË„Ê’¸⁄ ¬⁄ èÊ√ÿ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë „È߸,Á¡‚ ŒÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ

◊¢ ‹Êª ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ÃÊÄÿÊ ◊¢ ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢‹ÊªÊ¢ Ÿ „SÃÁ‹ÁÅÊà ‚¢Œ‡Ê Á‹ÅʪÈé’Ê⁄ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ Ÿflflcʸ ∑UUUUÊ ¡‡Ÿ◊ŸÊÿÊ– flÁ≈∑UUUUŸ ◊¢ Ÿflflcʸ ∑UUUUÊ ©à‚Ê„

∑UUUUÈ¿ ∑UUUU◊ âÊÊ, ¡„Ê¢ ¬Ê¬ ⁄„à „Ò¢– ¬Ê¬’ŸÁ«Ä≈ Ÿ èÊË ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ¬˝Êâʸ¸ŸÊ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ’„⁄à èÊÁflcÿ ∑UUUUË ©êêÊËŒ¡ÃÊ߸– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ∑UUUUË ◊ÍŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ò¢ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ÿ„‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ Á∑UUUU •⁄’¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄ ◊Ê¢ª ¡Ê ⁄„‹Ê∑UUUUâÊÁòÊ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ◊¢ ◊ŒŒ wÆvw ◊¢èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„ªË– MUUUU‚ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊËé‹ÊŒË◊Ë⁄ ¬ÈÁß Ÿ èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊŸflflcʸ ∑UUUUË ’äÊÊ߸ ŒË– ¡◊¸ŸË ∑UUUUËøÊ¢‚‹⁄ ∞¢¡‹Ê ◊∑UUUU¸‹ Ÿ øÃÊflŸË ŒËÁ∑UUUU Ÿflflcʸ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ÖÿÊŒÊ øÈŸÊÒÃË èÊ⁄Ê „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ‚ÊâÊ „Ë ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÍ⁄Ê ‚¢∑UUUU≈ÿÍ⁄ʬËÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË Ÿ¡ŒË∑UUUUË ’…∏ÊŸ ◊¢◊ŒŒªÊ⁄ ‚ÊÁ’à „ʪʖ

¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ¡Ê‡Ê ‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ Ÿflflcʸ ∑UUUUÊ SflʪÃ∑UUUU È•Ê‹Ê‹¢¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– •ÁäÊ∑UUUU

•∑UUUUÊŒÁ◊∑UUUU •Ê¡ÊŒË ∑UUUU Á‹∞ ß∑UUUU≈˜∆Ê „È∞ ¿ÊòÊÊ¢∑UUUUË ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈø‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÈÈÁ‹‚ Ÿ v| ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

ÁflåÊˇÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ß‚•‚¢ÃÊcÊ ∑UUUUÊ Œ’ÊŸ flÊ‹Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ’ÃÊÿÊ „Ò–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ŸÊÁ¡’ ⁄¡Ê∑UUUU Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ∑UUUUÊ•‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ’ÃÊà „È∞ •ÁäÊ∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUUSflâòÊÃÊ ∑UUUUÊ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ •Ê‹Êø∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU fl„ •¬Ÿ flÊŒ ‚ ◊È∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

Áfl¬ˇÊ ∑UUU U fl∑UUUUË‹ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ∞Ÿ ‚È⁄ãŒ˝Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©àÃ⁄ˬË⁄Ê∑UUUU ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ∞∑UUUU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ’Ê„⁄ •Ê¡•ÊÿÊÁ¡Ã ‚èÊÊ ∑UUUUÊ “’’¸⁄ÃÊ” ‚ ∑UUUUÈø‹Ê– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË Á¬≈Ê߸ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „È∞∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUÊ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê– Öÿʌʕ∑UUUUÊŒÁ◊∑UUUU •Ê¡ÊŒË ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÄà Œ¡¸ŸÊ¢ ¿ÊòÊ ∑UUUU⁄Ë’ •ÊäÊË ⁄Êà ∑UUUUÊ ß∑UUUU≈˜∆Ê „È∞

âÊ– Ÿfl¢’⁄ ◊¢ ‚¢‚Œ Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ …∏Ë‹Ê∑UUUU⁄Ÿ, èÊÊcÊáÊ ŒŸ •ÊÒ⁄ ‚èÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •Ê¡ÊŒË‚¢¢’¢äÊË ∞∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU Äà ∞∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ¬ÊÁ⁄ÃÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ–

‚¢‚Œ Ÿ ©‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ’Œ‹ ÁŒÿÊ âÊÊÁ¡‚∑UUUU Äà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ‚èÊÊ ‚ ¬„‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUËß¡Ê¡Ã •Êfl‡ÿ∑UUUU âÊË ‹Á∑UUUUŸ •Ê‹Êø∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ Ÿ∞ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊÃÊ „Ò– ∑UUUU߸‹ÊªÊ¢ Ÿ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ ß‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã ‹Ÿ ‚ ÖÿÊŒÊ∑UUUU∆Ê⁄ „Ò–

∞∑UUUU SâÊÊŸËÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚◊Í„ ∑UUUUË ¬˝ÁÃÁŸäÊŸÁ‹ŸË ß‹È◊‹Ê߸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¿ÊòÊÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUË ªß¸∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ ÿ„ «⁄ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ‚èÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Œ’ÊŸ ∑UUUUË ŸËÁà ¡Ê⁄Ë ⁄„ªË– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ŸÊÁ¡’ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÿ„ ¡ÃÊŸ ◊¢ŸÊ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ ⁄„Ë „Ò fl„ ◊‹Á‡ÊÿÊ ◊¢ flÊSÃÁfl∑UUUU‚ÈäÊÊ⁄ ‹Ê ⁄„Ë „Ò–”

◊‹Á‡ÊÿÊ ◊¢ ¿ÊòÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UUUU ’ÊŒ v| ‹Êª Áª⁄çÃÊ⁄

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á’˝≈Ÿ ◊¢ ◊„Ê⁄ÊŸË∑UUUU Á‹∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ⁄∑UUUUÊ«¸ ©ëøSÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò– ◊„Ê⁄ÊŸË ß‚ flcʸ•¬ŸË ÃÊ¡¬Ê‡ÊË ∑UUUU {Æ flcʸ ¬Í⁄ „ÊŸ ∑UUUUÊ¡‡Ÿ ◊ŸÊŸ flÊ‹Ë „Ò¢– “‚¢« ∞Ä‚¬˝‚” ∑UUUU‚fl¸ ◊¢ ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò Á∑UUUU }zflcÊ˸ÿ ◊„Ê⁄ÊŸË ∑UUUU ¬ÊÃÊ-¬ÊÃË ∑UUUUË ‡ÊÊŒË,©Ÿ∑UUUUË ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU •Êÿ⁄‹Ò¢« ÿÊòÊÊ •ÊÒ⁄~Æ flcÊ˸ÿ Á¬˝¢‚ Á»UUUUÁ‹¬ ∑UUUU •S¬ÃÊ‹¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‡ÊÊ„Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ¬˝Áà ‹ÊªÊ¢◊¢ ‹ªÊfl ’…∏Ê „Ò–

Á»UUUUÁ‹¬ ◊„Ê⁄ÊŸË ∑UUUU ¬Áà „Ò¢– ‚fl¸ ◊¢ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò Á∑UUUU Á¬¿‹ flcʸ•¬˝Ò‹ ◊¢ flS≈Á◊¢S≈⁄ ∞’ ◊¢ „È߸ Á¬˝¢‚ÁflÁ‹ÿ◊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU≈ Á◊«‹≈Ÿ ∑UUUUË ¬Á⁄ÿÊ¢¡Ò‚Ë ‡ÊÊŒË ∑UUUU ’ÊŒ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊ„Ë

¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUË ¬Ò∆ ’…∏Ë „Ò, Á¡‚Ÿ Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË◊„Ê⁄ÊŸË ∑UUUU Á‹∞ Ÿ∞ flcʸ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ’ŸÊÁŒÿÊ „Ò– ◊„Ê⁄ÊŸË Ÿ flcʸ v~~w ∑UUUUÊ •¬Ÿ¡ËflŸ ∑UUUUÊ ‚’‚ èÊÿÊfl„ ‚Ê‹ ∑UUUU„Ê „Ò–ß‚ ‚Ê‹ Á¬˝¢‚ øÊÀ‚¸ •ÊÒ⁄ «ÊÿŸÊ, Á¬˝¢‚∞¢«˛ÿÍ •ÊÒ⁄ ‚Ê⁄Ê »UUUUªÍ¸‚Ÿ ÃâÊÊ Á¬˝¢‚‚ ∞ŸË∑UUUUÊ Ã‹Ê∑UUUU „È•Ê •ÊÒ⁄ Áfl¢«‚⁄ ∑ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊÁ„S‚Ê •Êª ◊¢ ¡‹ ªÿÊ âÊÊ– ‹Á∑UUUUŸÁflÁ‹ÿ◊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU≈ ∑UUUUË ‡ÊÊŒË ÃâÊÊ flcʸwÆvw ◊¢ ∑UUUU≈ ∑UUUU ªèʸflÃË „ÊŸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ Ÿ ߟ ŒÊŸÊ¢ ‚Ê‹Ê¢ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– ‚fl¸ ◊¢ }Æ ¬˝ÁÇÊà ‹ÊªÊ¢Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑UUUU ◊„Ê⁄ÊŸË ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË¿Áfl ∑UUUU Á‹∞ ’„Èà •ë¿Ë „Ò¢, ∑UUUUfl‹‚Êà ¬˝ÁÇÊà ‹Êª ß‚ ’Êà ‚ ßàûUUUUÊ∑UUUUŸ„Ë¢ ⁄ÅÊà „Ò¢–

ÃÈ∑UUUU˸ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ∑UUUU⁄¢ª ªÊ¡Ê ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË•¢∑UUUUÊ⁄Ê, ∞¡¥‚Ë– ªÊ¡Ê ∑UUUU „◊Ê‚ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË

ßS◊Êß‹ „ÊÁŸÿÊ ÃÈ∑UUUU˸ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Á⁄‚¬ ÃÁƒÿ¬∞⁄ŒÊªŸ ‚ •Ê¡ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄¢ª– ÿ„ »UUUU‹SÃËŸ ∑UUUU ˇÊòʬ⁄ wÆÆ| ◊¢ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ „ÊÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ˇÊòÊËÿ ŒÊÒ⁄Ê „Ò– •ŸÊÃÊÁ‹ÿÊ ‚¢flÊŒ ∞¡¢‚Ë∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, „ÊÁŸÿÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ ŒÊ¬„⁄ ŒÊ’¡ ∞⁄ŒÊªŸ ‚ ©Ÿ∑UUUU •ÊflÊ‚ ¬⁄ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄¢ª–»UUUU‹SÃËŸË ŸÃÊ ◊„◊ÍŒ •é’Ê‚ ∑UUUUË ÃÈ∑UUUU˸ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á¬¿‹◊Ê„ „È߸ flÊÃʸ ∑UUUU ’ÊŒ „ÊÁŸÿÊ ÿ„ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ªÃ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË •„◊à ŒflÈÃÊÇ‹Í Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUUÃÈ∑UUUU˸ ◊¢ „⁄ »UUUU‹SÃËŸË ∑UUUUÊ Sflʪà „Ò– •¢∑UUUUÊ⁄Ê Ÿ •ééÊÊ‚∑UUUU »UUUUÄ •ÊÒ⁄ „◊Ê‚ ∑UUUU ’Ëø ◊‹-Á◊‹Ê¬ ∑UUUU Á‹∞Ãà∑UUUUÊ‹ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË– ∞⁄ŒÊªŸ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿÁŒ „◊Ê‚ ∑UUUUÊ flÊÃʸ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‚’Ê„⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ ÃÊ ß‚˝Êß‹-»UUUU‹SÃËŸ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUUÊ ÅÊà◊∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ÃÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ‚∑UUUUÃË– ÃÈ∑UUUU˸ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊËŸ „◊Ê‚ ∑UUUUÊ “•Êâ∑UUUUflʌ˔ ◊ÊŸŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à ∑UUUU„Ê Á∑UUUUßS‹Ê◊Ë ‚◊Í„ •¬ŸË ¡◊ËŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–

⁄∑UUUUÊ«¸ SÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢øÊ Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË ◊„Ê⁄ÊŸË∑UUUU Á‹∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ — ‚fl¸

¡Ê¬ÊŸ ◊¢ |.Æ ÃËfl˝ÃÊ ∑UUUUèÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUUÊ ÃËfl˝ ¤Ê≈∑UUUUÊ

ÃÊÄÿÊ, ∞¡¥‚Ë– ¡Ê¬ÊŸ ◊¢ ÃÊÄÿÊ ‚◊ÃÁfl‡ÊÊ‹ ¬Ífl˸ •ÊÒ⁄ ¬ÍflʸàÃ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ •Ê¡ |.ÆÃËfl˝ÃÊ ∑UUUUÊ ¡’Œ¸Sà èÊÍ∑UUUU¢¬ •ÊÿÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹∑UUUU èÊÿ¢∑UUUU⁄ èÊÍ∑UUUU¢¬ •ÊÒ⁄ ‚ÈŸÊ◊Ë ‚ ©’⁄Ÿ ◊¢ ¡È≈ʡʬʟ ß‚ èÊÍ∑UUUU¢¬ ‚ Œ„‡Êà ◊¢ •Ê ªÿÊ „Ò–Á»UUUU‹„Ê‹ ¡ÊŸ◊Ê‹ ∑UUUU ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ÅÊ’⁄Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚ÈŸÊ◊Ë ∑UUUUË èÊË øÃÊflŸË Ÿ„Ë¢ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU˪߸ „Ò– ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUË ◊ÊÒ‚◊ ∞¡¢‚Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÿ„ ¤Ê≈∑UUUUÊ ŒÊ¬„⁄ ŒÊ ’¡ ∑UUUU⁄ ∑UUUU⁄Ë’ w} Á◊Ÿ≈¬⁄ —SâÊÊŸËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ vÆ ’¡ ∑UUUU⁄ z} Á◊Ÿ≈¬⁄— •ÊÿÊ– ÿ„ èÊÍ∑UUUU¢¬ ∞‚ ‚◊ÿ ◊¢ •ÊÿÊ „Ò ¡’Œ‡Ê Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑UUUU ¡‡Ÿ ◊¢ «Í’Ê „Ò •ÊÒ⁄ ‚◊˝Ê≈•Á∑UUUUÁ„ÃÊ Ÿ ◊Êø¸ ∑UUUUË •Ê¬ŒÊ —èÊÍ∑UUUU¢¬ •ÊÒ⁄‚ÈŸÊ◊Ë— ∑UUUU •Ê‹Ê∑UUUU ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ‚ ∞∑UUUU¡È≈ „Ê∑UUUU⁄⁄Êc≈˛ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢ ¡È≈ ¡ÊŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò–ÄÿÊŒÊ ‚¢flÊŒ ‚Á◊Áà ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝SûUUUUÈ∑UUUUÈÁ‡Ê◊Ê «ÊÿøË ÁfllÈà ‚¢ÿ¢òÊ ‚◊à ¬⁄◊ÊáÊÈ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ◊¢ •‚Ê◊ÊãÿÃÊ ∑UUUUË Á»UUUU‹„Ê‹ ∑UUUUÊ߸ ÅÊ’⁄Ÿ„Ë¢ „Ò– •Ê¡ ∑UUUU èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢Œ˝ ÃÊÁ⁄Á‡Ê◊Ê ∑UUUU‚◊ˬ âÊÊ–

≈Êß≈ÒÁŸ∑UUUU ‚ ’⁄Ê◊Œ∑UUUU‹Ê∑UUUUÎÁÃÿÊ¢ „Ê¢ªË ŸË‹Ê◊

‹¢ŒŸ, ∞¡¢‚Ë– ≈Êß≈ÒÁŸ∑UUUU¬Êà ‚ ’⁄Ê◊Œ ∑UUUUË ªß¸¢ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÎÁÃÿÊ¢∞∑UUUU •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ ŸË‹Ê◊ ∑UUUUË ¡Ê∞¢ªË–•◊Á⁄∑UUUUÊ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •≈‹Ê¢Á≈∑UUUU◊„ʂʪ⁄ ‚ ÿ„ ¬Êà ∞∑UUUU •¬˝Ò‹v~vw ∑UUUUÊ ⁄flÊŸÊ „È•Ê âÊÊ ‹Á∑UUUUŸvz •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ ÿ„ ∞∑UUUU Á„◊‡ÊÒ‹ ‚≈∑UUUU⁄Ê ∑UUUU⁄ «Í’ ªÿÊ âÊÊ Á¡‚‚ ß‚◊¢‚flÊ⁄ v,zÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ÿÊòÊË •ÊÒ⁄øÊ‹∑UUUU Œ‹ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „ʪ߸ âÊË–

‚Ÿ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU •Ê⁄∞◊∞‚ ≈Êß≈ÒÁŸ∑UUUU ߢ∑UUUU ∑UUUUªÊÃÊÅÊÊ⁄Ê¢ Ÿ ’⁄‚Ê¢ Ã∑UUUU ¬Êà ∑UUUU◊‹’ ‚ „¡Ê⁄Ê¢ flSÃÈ∞¢ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë¢–•’ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU •Ê∑UUUUÊ•Ê¢ Ÿ ÃÿÁ∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ߟ flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUËŸË‹Ê◊Ë ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–

10.qxd 12/31/2011 7:28 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, Æw ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvwwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

ª˝ËŸ ¬Ë‹ — ÁS∑§Ÿ ⁄Uπ ’S≈UÁS∑§Ÿ ∑§Ù ’S≈U ∑§¥Á«‡ÊŸ ◊¥ ⁄UπŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥ , ÃÙ

ª˝ËŸ ¬Ë‹ »‘§Á‡Êÿ‹ ∑§⁄UÊ ‚∑§ÃË „Ò¥– „’¸‹ ≈˛Ë≈U◊¥≈UflÊ‹Ê ÿ„ »‘§Á‡Êÿ‹ ÁS∑§Ÿ ∑§Ù Ç‹Ùߥª •ı⁄U ÿ¥ª ⁄UπÃÊ„Ò– ¡ÊŸÃ „Ò¥ , ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ —

ß‚ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ ÁS∑§Ÿ ∑§Ù Ã◊Ê◊ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ÁS∑§Ÿ ◊¥ Áπ¥øÊfl ◊„‚Í‚ „ÙŸ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ ≈UÊß◊ flÊß≈U „«˜‚ •ı⁄U é‹Ò∑§ „«˜‚ ∑§Ë¬˝ÊÚé‹◊ ÷Ë ’„Èà „Ù ¡ÊÃË „Ò– flÒ‚ , ∑§È¿ ∞‚≈˛Ë≈U◊¥≈U˜‚ ÷Ë „Ò¥ , Á¡Ÿ∑§Ë „À¬ ‚ •Ê¬ •¬ŸË ÁS∑§Ÿ∑§Ù ÿ¥ª fl Ç‹Ùߥª ’ŸÊ ‚∑§ÃË „Ò¥– ∞‚Ê „Ë ∞∑§≈˛Ë≈U◊¥≈U „Ò ª˝ËŸ ¬Ë‹ »‘§Á‡Êÿ‹ , Á¡‚◊¥ Ÿø⁄U‹ „’¸˜‚„Ùà „Ò¥ •ı⁄U ÿ ÁS∑§Ÿ ∑§Ù ª„⁄UÊ߸ ‚ ÄU‹ËŸ ∑§⁄Uà „Ò¥–

∑Ò§‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò ∑§Ê◊ ß‚◊¥ ◊ı¡ÍŒ ÄU‹¥«È‹Ê fl ∞‹Ùfl⁄UÊ ‚ ÁS∑§Ÿ „Ë‹

„ÙÃË „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ê ≈UÄU‚ø⁄U S◊ÍŒ ’ŸÃÊ „Ò– flÒ‚ ,Á«≈UÊÚÄU‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „ÊÚ‚¸≈U‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚◊¥ ∞‹ªË÷Ë „ÙÃË „Ò– ‚ÊÕ „Ë , ß‚◊¥ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ∞¥≈UË•ÊÚÁÄU‚«¥≈U˜‚ , Á◊Ÿ⁄UÀ‚ •ı⁄U Áfl≈UÊÁ◊ã‚ ÷Ë „Ùà „Ò¥–ÿ„ ‚÷Ë «˛Ê߸ »§ÊÚ◊¸ ◊¥ »‘§Á‡Êÿ‹ ◊¥ ÿÍ¡ Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥–

ß‚ »‘§Á‡Êÿ‹ ∑§Ù ∑§⁄UÊŸ ‚ é‹« ‚∑§È¸‹‡ÊŸ ’…∏ÃÊ„Ò •ı⁄U ÁS∑§Ÿ ∑§Ë •Ê©≈U⁄U «« ‹ÿ⁄U ŸÒø⁄U‹ Ã⁄UË∑‘§ ‚„≈U ¡ÊÃË „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ , ß‚‚ Ÿ∞ ‚À‚ •ı⁄U∑§ÊÚ‹¡Ÿ »§Êß’‚¸ ∑‘§ ’ŸŸ ∑§Ê ⁄U≈U ÷Ë Ã¡ „ÙÃÊ „Ò–ÁS∑§Ÿ ∞ÄU‚¬≈U¸ «ÊÚ . „◊Ê ¬¥Ã ’ÃÊÃË „Ò¥ , „Ê‹Ê¥Á∑§„◊ íÿÊŒÊÃ⁄U çUM§≈U ∞Á‚« ‚ „Ë ¬ËÁ‹¥ª ∑§⁄UŸ ∑§Ë‚‹Ê„ ŒÃ „Ò¥– flÒ‚ , Á¬Ç◊¥≈U‡ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÚé‹◊ ◊‹ÊÁŸŸíÿÊŒÊ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ „ÙÃË „Ò •ı⁄U ß‚ ¬ËÁ‹¥ª ‚∑§¥≈˛Ù‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

’∑§ı‹ «ÊÚ . „◊Ê , ÁS∑§Ÿ ¬˝ÊÚé‹◊ íÿÊŒÊ „ÙŸ¬⁄U ÁS∑§Ÿ ∑§Ù ◊À≈UË Áfl≈UÊÁ◊Ÿ Œ∑§⁄U ÷Ë ≈˛Ë≈U Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „Ò , ÃÊÁ∑§ •ÊÚÿ‹ Ç‹Ò¥«˜‚ ∑§Ù ∑§¥≈˛Ù‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§‚ÊÕ ÁS∑§Ÿ ∑§Ê „Êß«˛‡ÊŸ ‹fl‹ ÷Ë ’ŸÊ ⁄U„– ∞‚ ◊¥»§ÙÁ‹∑§ •ı⁄U ÿ‹Ù’ÊÚÿÁŸ∑§ ∞Á‚« flÊ‹ ¬˝ÊÚ«ÄU≈U˜‚ „ËÿÍ¡ ∑§⁄UŸÊ ’„Ã⁄U ⁄U„ªÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„Ê¥ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë‚»§Ê߸ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ¡M§⁄UË „Ò , Á¡‚ ¬⁄U ◊Á„‹Ê∞¥•ÄU‚⁄U äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒÃË¥–

Á∑§‚ Ã⁄U„ „Ò •‹ª Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ∑‘§Á◊∑§‹ Ÿ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚

ª˝ËŸ ¬Ë‹ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚»§ „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ ∑§Ù߸ ‚Êß«ß»‘§ÄU≈U˜‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’ÃÊ∞ ¡Êà „Ò¥– ∑‘§Á◊∑§‹ ¬ËÁ‹¥ª ∑‘§◊È∑§Ê’‹ ß‚∑§Ë ¬ÊÚåÿÈ‹ÒÁ⁄U≈UË ∑§Ë ∞∑§ fl¡„ ÿ„ ÷Ë „ÒÁ∑§ ß‚‚ ÁS∑§Ÿ ¬⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ◊Ê∑§¸˜‚ Ÿ„Ë¥ ¬«∏Õı⁄U ∑§◊ ≈UÊß◊ ◊¥ íÿÊŒÊ ß»‘§ÄU≈U Á◊‹ÃÊ „Ò–

éÿÍ≈UË ∞ÄU‚¬≈U¸ ŸÒŸÊ •⁄UÙ«∏Ê ’ÃÊÃË „Ò¥ , »§È‹≈˛Ë≈U◊¥≈U ‚ ¬„‹ •Ê¬∑§Ù ≈˛Êÿ‹ ¡M§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„∞–flÒ‚ , ÁS∑§Ÿ ∑§Ù ÄU‹ËŸ ⁄UπŸ •ı⁄U «Êß≈U ‹Ÿ ‚∑§Ê»§Ë ¬˝ÊÚé‹ê‚ ‚ÊÚÀfl „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ß‚Á‹∞ Á‚¥Á≈U¥Ç‚‚Ùø - ‚◊¤Ê ∑§⁄U „Ë ‹¥–

•Ê∞ªÊ Ç‹Ù ß‚ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ¬Ê¥ø ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ •¥Œ⁄U „Ë ÁS∑§Ÿ ◊¥

Ç‹Ù Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªªÊ– ∞Á¡¥ª ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ◊Á„‹Ê•Ù¥∑§Ë ÁS∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ’ŸÁ»§‡Ê‹ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚»‘§Á‡Êÿ‹ ∑§Ù ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬∑§Ù ‡ÊÈL§•Êà ◊¥„À∑§Ë ‚¥‚‡ÊŸ »§Ë‹ „Ù ‚∑§ÃË „Ò , ‹Á∑§Ÿ ŒÙ ÁŒŸ∑‘§ •¥Œ⁄U „Ë ŸÒø⁄U‹ „’¸˜‚ ∑§Ê ÁS∑§Ÿ ¬⁄U •‚⁄U ÁŒπŸ‹ªªÊ–

v-x ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ •Ê¬∑§Ù ∞ÄU‚¬≈U¸ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊM§≈UËŸ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ øıÕ ÁŒŸ ÁS∑§Ÿ ¬⁄UŸÒø⁄U‹ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ◊ÊS∑§ ‹ªªÊ , Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ÿ„¬˝Ù‚‚ ¬Í⁄UÊ „٪ʖ •Ê¬ ß‚ ◊„ËŸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§⁄UflÊ‚∑§ÃË „Ò¥ , ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ íÿÊŒÊ ◊„¥ªÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–

≈˛Ë≈U◊¥≈U ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ÷‹ „Ë x-y ÁŒŸ Ã∑§ «« ÁS∑§Ÿ

„≈UÃË ⁄U„ , ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ù •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ¿Ù«∏∑§⁄U ÉÊ⁄U’Ò∆Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡M§⁄Uà ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ y-zÁŒŸ ’ÊŒ •Ê¬∑§Ê Õ⁄UÁ¬S≈U »§ÊÚ‹Ù•¬ ≈˛Ë≈U◊¥≈U ŒªÊ–•ª⁄U Ã’ Ã∑§ «« ÁS∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ „≈UË „Ò , ÃÙ ◊ÊßÀ«◊‚Ê¡ ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙ’Ê⁄UÊ ¬Ò∑§ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–ß‚∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬∑§Ê ∑§ÊÚêå‹ÄU‡ÊŸ ÁÄU‹ÿ⁄U •ı⁄U »§˝‡ÊÁŒπÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ •Ê¬∑§Ù ¬˝Ù‚‚ ∑‘§ ’ÊŒ ’ÃÊ߸ ªß¸ß¥S≈˛ÄU‡Ê¥‚ ∑§Ù •ë¿ ‚ »§ÊÚ‹Ù ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò–

∑§⁄UŸË „ÙªË ÕÙ«∏Ë ∑‘§ÿ⁄U ª˝ËŸ ¬Ë‹ ◊¥ ÷Ë •Ê¬∑§Ù ÁS∑§Ÿ ∑§Ù œÍ¬ ‚

’øÊŸÊ „٪ʖ ÁSflÁ◊¥ª ÿÊ ‚Ÿ ’ÊÁŒ¥ª flªÒ⁄U„ ∑§Ù ∑§È¿

„çUÃÙ¥ Ã∑§ •flÊÚß« ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ , •Ê¬øÊ„¥ , ÃÙ ’Ê◊ , R§Ë◊ •ı⁄U ‹Ù‡ÊŸ ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ‚ÁS∑§Ÿ „ÀŒË ⁄Uπ ‚∑§ÃË „Ò¥– ߟ‚ ŒÙ’Ê⁄UÊ ÁS∑§Ÿ’˝∑§•Ê©≈U˜‚ ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¥ „ÙªË •ı⁄U ¡’ ÁS∑§Ÿ‚À‚ ⁄UË¡Ÿ⁄U≈U „Ù¥ª , ÃÙ ©‚ Œı⁄UÊŸ ÿ ÷Ë ÄU‹ËŸ⁄U„¥ª–

flÒ‚ , ª˝ËŸ ¬Ë‹ ≈˛Ë≈U◊¥≈U •Ê¬∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë◊Á«S¬Ê •ı⁄U ∑§ÊÚS◊Á≈U∑§ ÄU‹ËÁŸ∑§ ◊¥ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ–„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù Œπà „È∞ ŒÍ‚⁄U¬˝Ù‚‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ß‚ Á◊ÄU‚ ∑§⁄U •Ê¬∑§Ù ¬Í⁄UÊ»‘§Á‡Êÿ‹ ◊∑§•Ùfl⁄U „Ë Œ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– Œ⁄U•‚‹ , ÿ„«Ë¬ ¬Ë‹ „Ò , ∞í« ÿÊ «Ò◊í« ÁS∑§Ÿ ¬⁄U ‹¥’ ‚◊ÿÃ∑§ •ë¿ Á⁄U¡À≈U ŒÃË „Ò–

ÿ „Ù¥ª »§ÊÿŒ ‚Ÿ ’Ÿ¸ , é‹Ò∑§ „«˜‚ •ı⁄U ŒÊª - œé’Ù¥ ‚

¿È≈U∑§Ê⁄UÊ– ∞ÄUŸ ◊Ê∑§¸˜‚ ◊¥ ∑§◊Ë– ÁS∑§Ÿ ∑§Ê ‹øˋʬŸ ’…∏ªÊ–

•Ê¬∑‘§ „⁄U ÁŒŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà •ı⁄U •¥Ã ⁄U‚Ù߸ ◊¥ ∑§È¿ flQ§ Á’ÃÊ∞Á’ŸÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ∞‚ ◊¥ ÄUÿÙ¥ Ÿ •¬ŸË ⁄U‚Ù߸ ◊¥ •Ê¬ ∞‚ •å‹Êߥ‚¡∑§Ù ß∑§_Ê ∑§⁄U¥, Á¡‚‚ πÊŸÊ ’ŸÊŸÊ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ‚ø ◊¥ •Ê‚ÊŸ „Ù¡Ê∞

Á’˝≈UŸ ◊¥ „È∞ ∞∑§ ‚fl¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊Á„‹Ê∞¥ ÿÈflÊflSÕÊ ∑‘§ ’ÊŒ•¬ŸË Á¡¥ŒªË ∑‘§ ∑§È‹ …Ê߸ ‚ ÃËŸ ‚Ê‹ ⁄U‚Ù߸ ◊¥ πÊŸÊ ¬∑§Êà „È∞Á’ÃÊÃË „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÿ„ ‚◊ÿ ‡ÊÊÿŒ ∑§È¿ íÿÊŒÊ „Ë „Ù– ÃÙÄUÿÙ¥ Ÿ ⁄U‚Ù߸ ∑§Ù •¬Ÿ Á‹∞ ÕÙ«∏Ë •Ê⁄UÊ◊Œÿ ¡ª„ ◊¥ ÃéŒË‹ Á∑§ÿÊ¡Ê∞, ¡„Ê¥ •Ê¬∑§Ù ◊„ŸÃ ÃÙ ∑§⁄UŸË „ÙªË, ¬⁄U ‚„Ë Á∑§øŸ •å‹Êߥ‚¡∑§Ë ◊ŒŒ ‚ •Ê¬∑§Ù ∞∑§ ∞‚Ê ◊ŒŒªÊ⁄U Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ, ¡Ù •Ê¬∑‘§ ∞∑§•ÊŒ‡Ê ÷⁄U ‚ ∑§Ê◊ ÁŸ’≈UÊ ŒªÊ–

∑§Ê◊ •Ê‚ÊŸ ’ŸÊ∞ªÊ »§Í« ¬˝Ù‚‚⁄U»§Í« ¬˝Ù‚‚⁄U ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ø≈UŸË ¬Ë‚ŸÊ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ Á¡ÃŸÊ

•Ê‚ÊŸ „Ù øÈ∑§Ê „Ò, ©‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ •Ê¬∑§Ë ŒÊŒË-ŸÊŸË ‡ÊÊÿŒ ∑§÷Ë∑§⁄U „Ë Ÿ ¬Ê∞¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„¥ „ÊÕ ‚ ø≈UŸË ¬Ë‚Ÿ ◊¥ …⁄U ‚Ê⁄UÊ ‚◊ÿ•ı⁄U ™§¡Ê¸ ‹ªÊŸË ¬«∏ÃËÕË– »§Í« ¬˝Ù‚‚⁄U v~{Æ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U‚Ù߸ ∑§ÊÁ„S‚Ê „Ò¥– ߟ∑§Ê SflM§¬’Œ‹Ê „Ò, ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ËˇÊ◊ÃÊ ¬„‹ ‚ ∑§„Ë¥íÿÊŒÊ ’„Ã⁄U „È߸ „Ò, ¬⁄Uÿ„ ∑§÷Ë ÷Ë •Ê©≈U•ÊÚ»§ »Ò§‡ÊŸ Ÿ„Ë¥ „È•Ê„Ò– ‚é¡Ë ∑§Ê≈UŸ ‚‹∑§⁄U ‚‹ÊŒ ’ŸÊŸ Ã∑§•ı⁄U •Ê≈UÊ ªÍ¥œŸ ‚‹∑§⁄U ø≈UŸË ’ŸÊŸÃ∑§..⁄U‚Ù߸ ‚ ¡È«∏•Ê¬∑‘§ „⁄U ¿Ù≈U-’«∏∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ »§Í«¬˝Ù‚‚⁄U „Ò ŸÊ! ¬⁄U •¬ŸË⁄U‚Ù߸ ∑‘§ Á‹∞ »§Í«¬˝Ù‚‚⁄U π⁄UËŒŸ ‚ ¬„‹©‚∑‘§ ‚÷Ë »§¥ÄU‡ÊŸ ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U ¡Ê¥øŸÊ ŸÊ ÷Í‹¥–

œÈ•Ê¥ ŒÍ⁄U ⁄UπªË Áø◊ŸËÁø◊ŸË flÒ‚ ÃÙ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U‚Ù߸ ◊¥ •÷Ë ©ÃŸË íÿÊŒÊ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ Ÿ„Ë¥

„È߸ „Ò, ¬⁄U ‚é¡Ë ∑§Ê ¿ı¥∑§ ‹ªÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÉÊ⁄U ◊¥ ß∑§_Ê „È∞ œÈ¥∞ ∑§ÙÁ¡ÃŸË •Ê‚ÊŸË ‚ ÿ„ ’Ê„⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊ ‚∑§ÃË „Ò, ©ÃŸË •Ê‚ÊŸË‚ ÿ„ ∑§Ê◊ ∑§Ù߸ •ı⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– Áø◊ŸË Ÿ Á‚»§¸ •Ê¬∑§Ë⁄U‚Ù߸ •ı⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò, ’ÁÀ∑§ •Ê¬∑‘§ •ı⁄U•Ê¬∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë– •¬ŸË ⁄U‚Ù߸ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚ËÁø◊ŸË ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄U¥ Á¡‚◊¥ ªÊ⁄U¥≈UË íÿÊŒÊ flQ§ ∑§Ë „Ù •ı⁄U Á¡‚∑§Ë‚Áfl¸Á‚¥ª ’„Ã⁄U „Ù–

„Ò¥« é‹¥«⁄U ÷Ë „Ò ¡M§⁄UË‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ª◊ʸª◊¸ ‚ͬ ’ŸÊŸÊ „Ù ÿÊ Á»§⁄U ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥ ∆¥«Ë-∆¥«Ë

‹S‚Ë– „Ò¥« é‹¥«⁄U ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ •Ê¬∑§Ê ÿ„ ∑§Ê◊ •Ê‚ÊŸË ‚ •ı⁄U¡ÀŒË „Ù ‚∑‘§ªÊ– ÿ„ πÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë •Ê¬∑§Ë ¬Í⁄UË ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù ∑§ß¸ªÈŸÊ •Ê‚ÊŸ ∑§⁄U ŒªÊ– πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„ ∞∑§ ◊À≈UË ¬¬¸¡ªÒ¡≈U „Ò, Á¡‚‚ •Ê¬ •¥« ÷Ë »‘§¥≈U ‚∑§ÃË „Ò¥ •ı⁄U ÉÊË ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞◊‹Ê߸ ÷Ë »‘§¥≈U ‚∑§ÃË „Ò¥–

‚⁄U Á¿¬ÊŸ ∑§...‚¢ª∆Ÿ ªÍ¢¡ ∑UUUU •¢‡ÊÈ ªÈåÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ‚⁄ ¬⁄ ¿Ã

Ÿ „ÊŸÊ ¡Ê«∏ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ „Ë Ÿ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UUUU ÿ„ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ„Ò– „◊ ¡Ê«∏ ◊¢ „Ë ÄÿÊ¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄à „Ò¢?©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÊÁÿàfl ß‚ ‚◊SÿÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢‚Ê‹ èÊ⁄ ‚ÊøŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑UUUU ÅÊÊ‹Ë ¬«∏Ë •ÊÒ⁄ßSÃ◊Ê‹ Ÿ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ÃâÊÊ Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑UUUUS∑UUUUÍ‹Ê¢ ∑UUUUÊ •SâÊÊ߸ •ÊüÊÿªÎ„Ê¢ ◊¢ ÃéŒË‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UUUU fl„Ê¢ ’ÉÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU flø◊ÊŸ ◊¢, ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ’ÉÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ {ySâÊÊ߸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ë’ xz •SâÊÊ߸ •ÊüÊÿªÎ„ „Ò¢– ◊ÊS≈⁄ å‹ÊŸ ◊¢∞∑UUUU ‹ÊÅÊ ∑UUUUË •Ê’ÊŒË ◊¢ ∞∑UUUU •ÊüÊÿªÎ„ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë ªß¸„Ò– ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ vzÆ •ÊüÊÿªÎ„ „ÊŸ øÊÁ„∞– ∞∑UUUU •ãÿ ªÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ ∞∞∞ ‚ ¡È«∏ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ‡Ê„⁄ ◊¢’ÉÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ •ÊüÊÿªÎ„Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’„Èà ∑UUUU◊ „Ò •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUË ‹Ê∑UUUU‡ÊŸ èÊË Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““∑UUUUÈ¿•ÊüÊÿªÎ„ ∞‚ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ „Ò¢ ¡„Ê¢ ¡ÊŸ ‚ ‹Êª Á„ø∑UUUUà „Ò¢ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∞‚ •ÊüÊÿªÎ„Ê¢ ‚ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ SâÊ‹ Ã∑UUUU ∑UUUUË ŒÍ⁄Ë’„Èà •ÁäÊ∑UUUU „Ò– ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ““ÁŒÀ‹Ë •⁄’Ÿ ‡ÊÀ≈⁄ßê¬˝Ífl◊¢≈ ’Ê«¸ —«ËÿÍ∞‚•Ê߸’Ë— ∑UUUU „ÊÁ‹ÿÊ ‚fl¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò Á∑UUUU ∑UUUUfl‹ ∑UUUU⁄Ë’ vvÆÆ ‹Êª ⁄Êà ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÊüÊÿªÎ„Ê¢◊¢ •Êà „Ò¢– ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‹Êª ŒÍ⁄ ÁSâÊà •ÊüÊÿªÎ„Ê¢ ◊¢ ¡ÊŸ ∑UUUU’¡Êÿ »UUUUÈ≈¬ÊâÊ ¬⁄ „Ë ‚ÊŸÊ ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄à „Ò¢–•Ê߸¡Ë∞‚∞‚∞‚∑UUUU Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡Ê„⁄ ∑UUUU ’ÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ ‚ ∑UUUU߸ ‹Êª ¬˝flÊ‚Ë◊¡ŒÍ⁄ „Ò¢ Á¡ã„¢ •Ê¡ËÁfl∑UUUUÊ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ ªÊ¢flÊ¢ ‚ ŒÍ⁄ •ÊŸÊ¬«∏Ê– ß‚Ë ’Ëø, ∞◊‚Ë«Ë ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑UUUU ’ÉÊ⁄Ê¢∑UUUUÊ ¿Ã ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUUèÊË èÊË ¬ÿʸåà Ÿ„Ë¢ ⁄„–ß‚∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊ÊŸfl‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢∑UUUU •èÊÊfl ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ’ÃÊà „Ò¢– ŸÊ◊ ¡ÊÁ„⁄ Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU•ŸÈ⁄ÊäÊ ¬⁄ ∞◊‚Ë«Ë ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊Ê⁄¬Ê‚ ’ÉÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ •ÊüÊÿªÎ„ ø‹ÊŸ ∑UUUUË ÅÊÊÁÃ⁄ ¬ÿʸ墂ÊäÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ „Ò¢– ’„⁄„Ê‹,ÁŒÀ‹Ë ‚◊Ê¡ ∑UUUUÀÿÊáÊ ÁflèÊʪ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ß‚ ’Ê •‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““ÿ„ ∑UUUU„ŸÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¢„Ò Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ øȬ ’Ò∆Ë „Ò– „◊ ’ÉÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞⁄Ê„Ã •ÊÒ⁄ ¬ÈŸflʸ‚ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ ªÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë‚¢ª∆Ÿ ⁄ÊÁòÊ •ÊüÊÿªÎ„Ê¢ ∑UUUU ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •Êª •Ê∞¢ ÃÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∞‚ •ÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ •ÊüÊÿªÎ„ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄„Ò–

¬Ë∞◊ Ÿ ≈U∑§Ê...∑UUUUÊ ‚◊ÿ Á’ÃÊÿÊ– ‚È⁄¡Ëà Á‚¢„ ∑UUUUÊ„‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ÿ∞

‚Ê‹ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ¬Í⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ŒÈ‹¸èÊ ˇÊáÊ âÊÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU v| ‚ŒSÿ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄∑UUUUÊ Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑UUUUË ◊È’Ê⁄∑UUUUflÊŒ ŒË– •◊ÎÂ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUʪ΄Ÿª⁄ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ SâÊÊŸËÿ Á„¢ŒÍ ∑UUUUÊÚ‹¡ ‚ ¬…∏Ê߸ ∑UUUUË âÊË–èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ ÿ„Ê¢•ÊÿÊ âÊÊ– ©Ÿ∑UUUU •ãÿ Á⁄‡ÃŒÊ⁄ èÊË ß‚ ‡Ê„⁄ ◊¢ ⁄„à „Ò¢– ß‚‚¬„‹ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Êø¸ wÆÆ~ ◊¢ Sfláʸ ◊¢ÁŒ⁄ ª∞ âÊ– Ã’ ∑UUUUÈ¿‚åÃÊ„ ¬„‹ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ÁSâÊà ∞ê‚ ◊¢ •¬ŸË „Ê≈¸‚¡¸⁄Ë ∑UUUU⁄Ê߸ âÊË–

„U¡Ê⁄U ∑§ S√ÊÊSâÿ...ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ •èÊË ¬Í⁄Ë Ã⁄„

‚ •Ê⁄Ê◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUUÊ

øÊÁ„∞ Á∑UUUU fl ©ã„¢ ⪠ŸÊ ∑UUUU⁄¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¢’߸ ◊¢ ŒÊÁŒŸÊ¢ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUÊ SflÊSâÿ ÅÊ⁄Ê’ „Ê ªÿÊ âÊÊ‹Á∑UUUUŸ •’ ©Ÿ∑UUUU SflÊSâÿ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ „Ò–””

∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ’„UÈ◊¢Á¡‹Ë...èÊflŸ ∑UUUU ÄÅÊÊŸ ‚ äÊÈ•Ê¢ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÈ¿ ≈ËflË øÒŸ‹Ê¢

¬⁄ ÅÊ’⁄ ø‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •»UUUU⁄ÊûUUUU⁄Ë ∑UUUUË ÁSâÊÁà ©à¬ãŸ „ʪ߸– ß‚ ‚ ¬Ê∑¸UUUU „Ê≈‹ ∑UUUUÊ èÊË ∞∑UUUU Á„S‚Ê ¡È«∏Ê „Ò– ’ÊŒ ◊¢Œ◊∑UUUU‹ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ Ÿ ߟ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ª‹Ã ’ÃÊÿÊ– ∞¬Ë¡ ‚È⁄¢Œ˝ª˝È¬ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊflŸ ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU◊˸ ŸèÊflŸ ◊¢ •Êª ∑UUUU ’ÊŒ Á’¡‹Ë ∑UUUUË ‹Êߟ¢ ∑UUUUÊ≈ ŒË •ÊÒ⁄Œ◊∑UUUU‹∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ÍÁøà Á∑UUUUÿÊ– ‚¢ÿʪ „Ò Á∑UUUU ÿ„ èÊflŸÁ’˝Á≈‡Ê ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU S≈Ë»UUUUŸ ∑UUUUÊ≈¸ Á’ÁÀ«¢ª ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ÁSâÊà „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‹ªË yx ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ âÊË–

◊„U’Í’Ê ◊ÈçÃË Ÿ...•ŸÈ‚Ê⁄, ““√ÿÊfl‚Ê߸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ∑UUUU⁄Ë’ Œ‚ Á◊Ÿ≈ ◊¢

©‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ „Ê ªÿÊ–◊„’Í’Ê Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ ““ß‚∑UUUUÊ ◊Ë’ „Ò Á∑UUUU ‹Êª,

•À¬‚¢Åÿ∑UUUU, ◊ÈÁS‹◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ ¡Ê∞¢•ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU „◊Ÿ ß‚ •Ê⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ–’ÊÃøËà ◊¢ ◊„’Í’Ê ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ ©fÎà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò““◊⁄Ê ∑UUUU„Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ë’ „Ò Á∑UUUU •ª⁄ ‚èÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹•À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¢ Ã∑UUUU ¬„È¢ø¢ ÃÊ ©ã„¢ ©Ÿ∑UUUUË ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ Á◊‹ªË– ÿ„ ’ÊÃøËà Á‚â’⁄ wÆvv ◊¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë◊¢ ‚¢¬ãŸ ∞Ÿ•Ê߸‚Ë ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË „Ò– ÿ„ ŒSÃÊfl¡ ß‚Á‹∞ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊„’Í’Ê Ÿ ¬„‹ ߟ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ∞Ÿ•Ê߸‚Ë ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË ¬Í⁄Ë’ÊÃøËà ∑UUUUÊ éÿÊÒ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ– ¬Ë«Ë¬Ë ŸÃÊ ∑UUUUË∞Ÿ•Ê߸‚Ë ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ∑UUUUË ªß¸ ∑UUUUÁâÊà Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ‚’‚ ¬„‹Ã’ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸¢ ¡’ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU„◊‡ÊÊ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ◊„’Í’Ê Ã∑UUUU Ÿ∞Ÿ•Ê߸‚Ë ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ◊ÊŒË ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË– ‚ÈcÊ◊Ê Ÿ ÿ„

’Êà Á‚â’⁄ ◊¢ •„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¢ ◊ÊŒË ∑UUUU ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ‚Œ˜èÊÊflŸÊ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU ‚◊ʬŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ë âÊË– ◊„’Í’Ê Ÿ‚ÈcÊ◊Ê ∑UUUU ŒÊfl ∑UUUUÊ ’’ÈÁŸÿÊŒ •ÊÒ⁄ ¤ÊÍ∆Ê ’ÃÊÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê âÊÊ ““◊Ò¢Ÿ Ÿ ÃÊ ∑UUUUèÊË ◊ÊŒË ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ Á∑UUUU‚Ë √ÿÊfl‚Ê߸ ∑UUUUÊ èÊ¡Ê âÊÊ–

’ÊÒh äÊ◊¸ ∑§fl‹...∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¥ ÁÃé’à ∑UUUU øÊ⁄ ¬˝◊ÈÅÊ ’ÊÒf ‡ÊÊÅÊÊ•Ê¥ ‚ÊÄÿ,

ÁŸ¢Ç◊Ê, ∑UUUUÊÇÿÍ •ÊÒ⁄ ª‹Íª ∑UUUUË flÊÁcʸ∑UUUU ¬˝ÊâʸŸÊ èÊË „È߸–©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU xwfl¥ ∑UUUUÊ‹ø∑˝UUUU ¬Í¡Ê ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Áfl‡fl‡ÊÊ¢Áà ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÊâʸŸÊ ∑UUUU LUUUU¬ ◊¥ „Ê ⁄„Ê „Ò–

»§⁄UËflÊ‹Ê¥ ∑§ SâÊÊ߸...¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU „⁄ ‚Ê‹ SâÊÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢

∑UUUUÊ ∞∑UUUU Á„S‚Ê, ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ÿÍÁŸÿŸ »UUUU⁄ËflÊ‹Ê¢ ‚ ◊Ê≈Ë ⁄∑UUUU◊∞¢∆à „Ò¢– »UUUU⁄ËflÊ‹ ‚¢ª˝Ê◊ ‚Á◊Áà ∑UUUU ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UUUU ∞ ‹Êª »UUUU⁄ËflÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ •Ê߸∑UUUUÊ«¸ ¡Ê⁄Ë∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò¢ Á¡Ÿ‚ ©ã„¢ •¬ŸÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ flÒäÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ–

ŸÊß¡ËÁ⁄UÿÊ߸ ŸÊªÁ⁄U∑§ ¬∑§«U∏Ê...ŸÊªÁ⁄∑UUUU «Ê’‹ øÈ∑UUUUÈflÍ ∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ •ÊÿÊ ¡Ê ◊Èê’߸ ◊¢

¬’Ê¢ •ÊÒ⁄ ’Ê⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊÁ∑UUUUŸ ¬„È¢øÊÃÊ âÊÊ– ∑UUUUȇÊflÊ„ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄•¬Ÿ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ‚»UUUU‹ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©‚Ÿ «Ê’‹øÈ∑UUUUÍfl ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊÁ∑UUUUŸ ∑UUUUË ÃS∑UUUU⁄Ë ◊¢ ‹ª ªÿÊ–

Á¡¢ÃÊ•Ê¥ Ÿ ª„UŸ...◊„Ê‚Áøfl ∑UUUUÊ ¬Œ ‚¢èÊÊ‹Ê âÊÊ– ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢

fl„ •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË flŸ Á¡ÿÊ’Ê•Ê ∑UUUUÊÿ¸◊ÈÄà „Ê ¡Ê∞¢ª–Á¡¢ÃÊ•Ê Ÿ Ÿ∞ ‚Ê‹ ¬⁄ •¬Ÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ß‚‚Ê‹ ‹ˇÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „◊¢ èÊ⁄Ê‚Ê ’…∏ÊŸÊ ¬«∏ªÊ,‚◊SÿÊ•Ê¢ ‚ ÁŸ¬≈ÊŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ èÊÊflŸÊà◊∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊ˕ʪ ’…∏ŸÊ ¬«∏ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øËŸ ∑UUUUÊ ‚◊Ê¡flÊŒ ∑UUUU⁄ÊSàÊ ¬⁄ •Á«ª ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

„Ù ¡Ê∞ªË ∑§ÈÁ∑§¥ª‚ø ◊¥ •Ê‚ÊŸ

ßÊfl ÷⁄UÊ ¡ËflŸ, Ÿ‡Ê ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ •ı⁄U ¬˝ŒÍ·áÊ÷⁄U ◊Ê„ı‹ ◊¥ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë ‚ÄU‚ ‹Êß»§ ∑§Ê SÃ⁄U‹ªÊÃ⁄U Áª⁄UÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Ÿflfl·¸ ◊¥ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§•Ê¬ ŸÿÊ ‚¥∑§À¬ ‹¥ •ı⁄U •¬ŸË ‚ÄU‚ ‹Êß»§ ∑§Ù‚È¥Œ⁄U •ı⁄U ‚„Ã◊¥Œ ’ŸÊ∞¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ „◊ ‹Ê∞¥ „Ò¥∑§È¿ ÿÙªÊ Á≈Uå‚ ¡Ù •Ê¬∑§Ê ¡ËflŸ ’Œ‹ Œ¥ª–

∑§„à „Ò¥ Á∑§ ‚ÈπË ¡ËflŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÄU‚ ∑‘§ ¬˝ÁÂ¥ÃÈÁC „ÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò, Á¡‚‚ ¡ËflŸ ∑‘§ m¥m Á◊≈UÄҥ– ªÊ«∏Ë ‡ÊÊ¥Áà •ı⁄U •ÊŸ¥Œ¬Ífl¸∑§ ¬≈U⁄UË ¬⁄U ø‹ÃË „Ò–’„Ã⁄U ‚ÄU‚ ∑‘§ Á‹∞ ÿÙª •Ê¬∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑§⁄U‚∑§ÃÊ „Ò– ’‚ ¡M§⁄Uà „Ò ÃÙ •Ê¬∑‘§ ‚¥∑§À¬ ∑§Ë–

‚ÄU‚ ‹Êß»§ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ ÁòÊSÃ⁄U — ‡Ê⁄UË⁄U, ¬˝ÊáÊ•ı⁄U ◊Ÿ •Õʸà •Ê‚Ÿ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U, ¬˝ÊáÊÊÿ◊ ‚ ¬˝ÊáÊ

•ı⁄U äÿÊŸ ‚ ◊Ÿ ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà •ı⁄U ‡ÊÁQ§ ‚¥øÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò–v.‚Íÿ¸ Ÿ◊S∑§Ê⁄U — Ÿ∞fl·¸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ •Ê¬

∑§⁄U¥- ‚Íÿ¸ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ‚– ÷ÈflŸ ôÊÊŸ◊˜ ‚Íÿ¸ ‚¥ÿ◊ÊÖ'-‚Íÿ¸ ¬⁄U ‚¥ÿ◊ ‚¥¬ÛÊ ∑§⁄UŸ ‚ ‚ı⁄U ôÊÊŸ ∑§Ë ©¬‹Á霄ÙÃË „Ò– ‚Íÿ¸ ™§¡Ê¸ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ „Ò „◊Ê⁄UË ∑§Ê◊ flÊ‚ŸÊ–ÿÊ ÿÍ° ∑§„¥ ∑§Ë ∑§Ê◊flÊ‚ŸÊ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ „◊Ê⁄U ÷ËÃ⁄U ∑§Ë‚Íÿ¸ ™§¡Ê¸ „ÙÃË „Ò–

∑Ò§‚ „ÙªÊ ‚Íÿ¸ ¬⁄U ‚¥ÿ◊ — ‚Íÿ¸ ÷ŒŸ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑‘§ ‚ÊÕ ‚Íÿ¸Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê Á„S‚Ê’ŸÊ∞¥– ◊Ù≈UʬÊ, •Ê‹Sÿ •ı⁄U ßÊfl ∑§Ù ¡’‚Íÿ¸Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁŸÿÁ◊à •èÿÊ‚ ‚ ÷ªÊ∞¥ª ÃÙ Sfl×„Ë ‚Íÿ¸ ¬⁄U ‚¥ÿ◊ „ÙŸ ‹ªªÊ •ı⁄U ∑§Ê◊flÊ‚ŸÊ •¬ŸSflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ◊¥ ’„ªË–

w.¬kÊ‚Ÿ — ¬kÊ‚Ÿ •Ê¬∑§Ë ‚ÄU‚ ‹Êß»§ ∑‘§Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò– äÿÊŸ ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬kÊ‚Ÿ ∞∑§’„Ã⁄U •Ê‚Ÿ „Ò ¡Ù •Ê¬∑‘§ ÁøûÊ ∑§Ù ∞∑§Êª˝ ∑§⁄UÃÊ „Ò–ÁøûÊ ∑§Ë ∞∑§Êª˝ÃÊ ‚ •Ê¬ •¬Ÿ ‚„ÿÙªË ∑‘§ ‚ÊÕ¬Í⁄UË ‚ÉÊŸÃÊ ‚ ¡È«∏à „Ò¥– ß‚ ¡È«∏Êfl ‚ ‚¥ÃÈÁC ∑§Ê•„‚Ê‚ „ÙÃÊ „Ò–

ß‚ •Ê‚Ÿ ‚ ∑§ÍÀ„Ù¥ ∑‘§ ¡Êߥ≈U, ◊Ê°‚◊Á‡ÊÿÊ°, ¬≈U,◊ÍòÊʇÊÿ •ı⁄U ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ◊¥ Áπ¥øÊfl „ÙÃÊ „Ò Á¡‚‚ ߟ◊¥◊¡’ÍÃË •ÊÃË „Ò •ı⁄U ÿ„ ‚„Ã◊¥Œ ’Ÿ ⁄U„à „Ò¥– ß‚◊¡’ÍÃË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©ûÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò–©ûÊ¡ŸÊ ∑‘§ ‚¥øÊ⁄U ‚ •ÊŸ¥Œ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò–

x.Á‚hÊ‚Ÿ ’ŸÊ∞¥ S≈˛Ê¥ª — Á‚hÊ‚Ÿ ’˝±◊øÿ¸ ∑§Ë⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ’˝±◊øÿ¸ ‚ ÃÊ∑§Ã ’…∏ÃË „Ò– ÿ„•Ê‚Ÿ •SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§Ê◊flÊ‚ŸÊ ∑§Ù ‡Êʥà ∑§⁄U ◊Ÿ ∑§Ùø¥ø‹ÃÊ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπÃÊ „Ò– ’flÊ‚Ë⁄U ÃÕÊ ÿıŸ ⁄U٪٥ ◊¥ÿ„ •Ê‚Ÿ ’„Èà „Ë ‹Ê÷¬˝Œ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò–

y.¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ — ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§Ê ◊Ë’ „Ò- ¬˝ÊáÊÙ¥ ∑§ÊÁflSÃÊ⁄U– ŒËÉʸ EÊ‚-¬˝EÊ‚ ‚ ¬˝ÊáÊÙ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „ÙÃÊ„Ò– ∞∑§ SflSÕ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ◊¥ vz ’Ê⁄U EÊ‚‹ŸË øÊÁ„∞– ß‚ Ã⁄U„ ∞∑§ ÉÊ¥≈U ◊¥ ©‚∑‘§ EÊ‚Ù¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ~ÆÆ •ı⁄U wy ÉÊ¥≈U ◊¥ wv{ÆÆ „ÙŸË øÊÁ„∞–÷⁄U¬Í⁄U ‚ÄU‚ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò ÷⁄U¬Í⁄U EÊ‚, ÷⁄U¬Í⁄U•ÊÚÁÄU‚¡Ÿ– ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ‚ ¡„Ê¥ ßÊfl πà◊ „ÙÃÊ „Òfl„Ë¥ ß‚‚ ÁŒ◊ʪ ÷Ë ŒÈL§Sà „ÙÃÊ „Ò–

z.äÿÊŸ ¬⁄U äÿÊŸ Œ¥ — ◊ÊòÊ vÆ Á◊Ÿ≈U ∑§Ê äÿÊŸ•Ê¬∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò– ¬˝Ê× •ı⁄U⁄UÊÁòÊ ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ äÿÊŸ ∑‘§ •èÿÊ‚ ‚‡Ê⁄UË⁄U, ¬˝ÊáÊ •ı⁄U ◊Ÿ ÃËŸÙ¥ ◊¥ „Ë ‚¥ÃÈ‹Ÿ SÕÊÁ¬Ã „٪ʕı⁄U Ã’ •Ê¬ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑‘§ ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‡ÊÊ¥ÁÕı⁄U ‡ÊÁQ§ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U¥ª–

{.•’ ’¥œ ∑§⁄U ‹¥ — ◊͋× ¬Ê°ø ’¥œ „Ò-v.◊Í‹’¥œ, w.©aËÿÊŸ ’¥œ, x.¡Ê‹¥œ⁄U ’¥œ, y.’¥œòÊÿ•ı⁄U z.◊„Ê’¥œ– ªÈŒÊmÊ⁄U ∑§Ù ‚fl¸ÕÊ ’¥Œ ∑§⁄U ŒŸ ∑§Ù◊Í‹’¥œ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ÈπÊ‚Ÿ ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U∑§⁄U¥ ◊Í‹’¥œ–

◊Í‹’¥œ ‚ ÿıŸ ª˝¥ÁÕÿÊ° ¬ÈC „Ù∑§⁄U ÿıŸ ⁄UÙª ◊¥‹Ê÷ Á◊‹ÃÊ „Ò– ß‚ ◊ÈŒ˝Ê ∑§Ù ∑§⁄UŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U‚ ∑§é¡ ∑§Ê ⁄UÙª ‚◊Ê# „Ù ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ÷Íπ ÷Ë Ã¡„Ù ¡ÊÃË „Ò– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄UˬŸ ‚◊Ê# „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U‚ÈSÃË Á◊≈UÃË „Ò– ¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ œÊÃÈ⁄UÙª •ı⁄U ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§◊ÊÁ‚∑§œ◊¸ ‚ê’¥œË ⁄U٪٥ ◊¥ ÿ ◊ÈŒ˝Ê ’„Èà „Ë‹Ê÷∑§Ê⁄UË ◊ÊŸË ªß¸ „Ò– ß‚ ’¥œ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ‚ ’flÊ‚Ë⁄U⁄UÙª ÷Ë ‚◊Ê# „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–

•Ê„Ê⁄U Á≈Uå‚ — ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ê‚ÄU‚ ¡ËflŸ ∑§◊¡Ù⁄U ÿÊ ∆¥∆Ê-∆¥«Ê „Ò ÃÙ ÿıÁª∑§ FÊŸ•ı⁄U ÿıÁª∑§ •Ê„Ê⁄U ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹¥– ‚fl¸¬˝Õ◊ ’˝±◊øÿ¸•ı⁄U ¬ÁflòÊ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚ÁR§ÿ „Ù ¡Ê∞°– R§Ùœ ∑§⁄UŸÊ•ı⁄U Œ⁄U ‚ ‚Ù∑§⁄U Œ⁄U ‚ ©∆Ÿ ∑§Ë •ÊŒÃ ¿Ù«∏ Œ¥–

Ÿ∞ ‚Ê‹ ◊¥ ‚ÄU‚ ‹Êß»§ ∑§Ù Ã⁄UÙÃÊ¡Ê ’ŸÊ∞¥

ß‚ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ ÁS∑§Ÿ ∑§ÙÃ◊Ê◊ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ

∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ÁS∑§Ÿ ◊¥Áπ¥øÊfl ◊„‚Í‚ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕß‚ ≈UÊß◊ flÊß≈U „«˜‚ •ı⁄Ué‹Ò∑§ „«˜‚ ∑§Ë ¬˝ÊÚé‹◊ ÷Ë

’„ÈÃ „Ù ¡ÊÃË „Ò–

◊ÒŸ¡◊¥≈U ¬˝Ùª˝Êê‚ ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù∑§ß¸ ‚Ê⁄UË ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ∞¥ ŒŸË „ÙÃË „Ò¥– ß‚Ë ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥⁄Uπà „È∞ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ∞•Ê߸‚Ë≈UË߸ mÊ⁄UÊ ∑§ÊÚ◊Ÿ ◊ÒŸ¡◊¥≈U∞«Á◊‡ÊŸ ≈US≈U wÆvw ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–ß‚◊¥ „ÊÁ‚‹ S∑§Ù⁄U ∞•Ê߸‚Ë≈UË߸ ‚¥’h ‚÷Ë ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥◊Êãÿ „٪ʖ

∑§ÊÚ◊Ÿ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∞«Á◊‡ÊŸ ≈US≈U (‚Ë◊Ò≈U) ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ •ÊÚ‹ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ê©¥Á‚‹ »§ÊÚ⁄U ≈UÁÄUŸ∑§‹ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ(∞•Ê߸‚Ë≈UË߸) mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Œ‡Ê ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U•ÊÿÙÁ¡Ã „ÙŸ flÊ‹Ë ß‚ ‚Áê◊Á‹Ã ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∞•Ê߸‚Ë≈UË߸ ‚ ‚¥’h ‚÷Ë ∑§ÊÚ‹¡/ ߥS≈UË≈Uÿ∏Í≈U◊¥ ŒÊÁπ‹Ê ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ •Ê߸•Ê߸∞◊ fl •ãÿ¬˝◊Èπ ‚¥SÕÊŸ ß‚ ¬ÒŸ‹ ‚ ŒÍ⁄U „Ò¥– ß‚◊¥ ‚»§‹©ê◊ËŒflÊ⁄U Á«ª˝Ë, Á«å‹Ù◊Ê fl ¬ÙS≈U ª˝¡È∞≈U ‹fl‹ ∑‘§◊ÒŸ¡◊¥≈U ¬˝Ùª˝Ê◊ ◊¥ ‚òÊ wÆvw-vx ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê ¬Ê ‚∑§Ã„Ò¥– ß‚◊¥ ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ‚ ‹∑§⁄U ∞Ç¡Ê◊ Ã∑§ ∑§Ë ¬Í⁄Uˬ˝ÁR§ÿÊ •ÊÚŸ‹Êߟ „Ò–

∑§⁄UË’ øÊ⁄U ‹Êπ ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „ÙŸ flÊ‹ ß‚ ≈US≈U∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Œ‡Ê ◊¥ {v ‚¥≈U⁄UÙ¥ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Ÿı ÁŒŸÙ¥Ã∑§ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ß‚ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ©ê◊ËŒflÊ⁄U •¬ŸË ‚ÈÁflœÊ

‚ S‹ÊÚ≈U ’È∑§ ∑§⁄UflÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§’ ’Ò∆ ‚∑§Ã „Ò¥ ≈US≈U ◊¥ß‚ ≈US≈U ◊¥ fl„Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄U ‚Áê◊Á‹Ã „Ù ‚∑§Ã „Ò¥,

¡Ù ’Òø‹⁄U Á«ª˝Ë zÆ ¬˝ÁÇÊà •¥∑§Ù¥ ‚Á„à ¬Ê‚ ∑§⁄U øÈ∑‘§„Ù¥– ª˝¡È∞‡ÊŸ •¥ÁÃ◊ fl·¸ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ’Ò∆ ⁄U„ ¿ÊòÊ ÷Ëß‚◊¥ ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ∑§⁄UÊ ‚∑§Ã „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚◊¥ ©◊˝-‚Ë◊Ê∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝ÊflœÊŸ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ©ê◊ËŒflÊ⁄U xÆ ¡Ÿfl⁄UË wÆvw ∑§Ù •¬ŸÊ Á≈U∑§≈U ’È∑§ ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ vv ◊Êø¸ wÆvw ∑§Ù ∑§Ë¡Ê∞ªË–

‚Ë◊Ò≈U ◊¥ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ù øÊ⁄U ‚ÄU‡ÊŸÙ¥ ∑‘§ ©ûÊ⁄U ŒŸ„Ùà „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ `§Ê¥Á≈U≈UÁ≈Ufl ≈UÁÄUŸÄU‚ ∞fl¥ «Ê≈UÊߥ≈U⁄UÁ¬˝≈U‡ÊŸ, ‹ÊÚÁ¡∑§‹ ⁄UË¡ÁŸ¥ª, ‹Ò¥Çfl¡ ∑§ÊÚÁê¬˝„¥‡ÊŸ,¡Ÿ⁄U‹ •flÿ⁄UŸ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ß‚◊¥ ∑§È‹ vÆÆ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿¡Ê∞¥ª ÃÕÊ ß‚∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ ÉÊ¥≈U ∑§Ê ‚◊ÿ ÷Ë ÁŸœÊ¸Á⁄UÄ٪ʖ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ê SflM§¬ ’„ÈÁfl∑§À¬Ëÿ „ÙªÊ ÃÕÊ ¬˝àÿ∑§∑‘§ øÊ⁄U Áfl∑§À¬ ÁŒ∞ „Ù¥ª– ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∞∑§ ‚ÄU‡ÊŸ ‚ŒÍ‚⁄U ‚ÄU‡ÊŸ ¬⁄U •Ê‚ÊŸË ‚ ¡Ê ÷Ë ‚∑§Ã „Ò¥–

∞Ç¡Ê◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝àÿ∑§ ‚ÄU‡ÊŸ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§’ÊŒ ¿ÊòÊ øÊ„¥ ÃÙ ©‚∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

‚Ë◊Ò≈U wÆvw ¬⁄UˡÊÊ, Ÿ∞ ¬Ò≈UŸ¸ ◊¥ •Ê¡◊Ê∞¥ πÈŒ ∑§Ù

11.qxd 1/1/2012 7:38 PM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, Æw ¡Ÿfl⁄UËUUUUU, wÆvw 12

www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥

Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑‘§ ‚ÊÕ ¿Ù≈U ¬Œ¸ ¬⁄U ÷Ë œ◊Ê‹ „ÙŸ flÊ‹Ê „Ò–ß‚ ‚Ê‹ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§ß¸ Ÿ∞ Á⁄UÿÁ‹≈UË ‡ÊÙ •ı⁄U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ŒπŸ∑§Ù Á◊‹¥ª– •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑§Ë ◊¡’ÊŸË ◊¥ ∑§ıŸ ’ŸªÊ ∑§⁄UÙ«∏¬Áà ‚Ë¡Ÿ-{ ¡„Ê¥ •ªSà ◊¥ ‡ÊÈM§ „٪ʖ fl„Ë¥ Á◊S≈U⁄U ¬⁄U»‘§ÄU‡ÊÁŸS≈U •ÊÁ◊⁄U πÊŸ ÷ˬ„‹Ë ’Ê⁄U ¿Ù≈U ¬Œ¸ ∑§Ê L§π ∑§⁄Uà Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª– •Á÷ŸÃÊ •ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄UÁ⁄UÿÁ‹≈UË ‡ÊÙ πÃ⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë ‚Ë¡Ÿ-z ∑§Ë ◊¡’ÊŸË Á»§⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–œ∑§ œ∑§ ª‹¸ ◊ÊœÈ⁄UË ŒËÁˇÊà ÷Ë flß flʬ‚Ë ∑‘§ ’ÊŒ ¤Ê‹∑§ ÁŒπ‹Ê ¡Ê ∑‘§•ª‹ ‚¥S∑§⁄UáÊ ◊¥ ¡¡ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ÁŒπÊ߸ Œ ‚∑§ÃË „Ò¥–

ÿ„ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ „Ù¥ª ‡ÊÈM§ÄUÿÊ „È•Ê Ã⁄UÊ flÊŒÊ — ∑§ß¸ Á⁄UÿÁ‹≈UË ‡ÊÙ ∑§Ë ◊¡’ÊŸË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ

¡S‚Ë ¡Ò‚Ë ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡S‚Ë ÿÊÁŸ ◊ÙŸÊ Á‚¥„ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§

◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ªË– π’⁄U „Ò Á∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ ∞∑§ÃÊ ∑§¬Í⁄U Ÿ Á»§À◊ ’ËflËŸ¥’⁄U flŸ ‚ ¬˝Á⁄Uà „Ù∑§⁄U ß‚ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ê ÃÊŸÊ’ÊŸÊ ’ÈŸÊ „Ò–ß‚ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ◊¥ ◊ÙŸÊ fl„Ë Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷Ê∞¥ªË, ¡Ù Á»§À◊ ◊¥∑§Á⁄U‡◊Ê ∑§¬Í⁄U Ÿ ÁŸ÷ÊÿÊ ÕÊ– ÿ„ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ‚ÙŸË øÒŸ‹¬⁄U ¡Ÿfl⁄UË ∑‘§ •ÊÁπ⁄U ◊¥ ‡ÊÈM§ „٪ʖ

Sflÿ¥fl⁄U-flËŸÊ ∑§Ê ÁflflÊ„: ãÿÍ« ÃSflË⁄UÁπ¥øÊ∑§⁄U ‚ŸË‚ŸË ◊øÊ øÈ∑§Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË•Á÷ŸòÊË flËŸÊ ◊Á‹∑§ ß◊Á¡Ÿ ¬⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄Uà „ÙŸflÊ‹ Á⁄UÿÁ‹≈UË ‡ÊÙ Sflÿ¥fl⁄U ∑‘§ øıÕ ‚Ë¡Ÿ ◊¥•¬Ÿ Á‹∞ ŒÍÀ„Ê Ã‹Ê‡ÊÃË ÁŒπÊ߸ Œ¥ªË– ‡ÊÙ ∑§ËÃÊ⁄UËπ •÷Ë ÉÊÙÁ·Ã Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò–

‚⁄UflÊßfl⁄U ߥÁ«ÿÊ — ¡Ù Á≈U∑‘§ªÊ, ßÁÄʂÁ‹πªÊ– ÄUÿÊ ¡Ëà ¬Ê•Ùª? ∑§Ë ≈UÒª‹Êߟ ∑‘§‚ÊÕ ÿ„ Á⁄UÿÁ‹≈UË ‡ÊÙ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ◊Ê¥ÁøÃ∑§⁄UªÊ– •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ‡ÊÙ ‚⁄UflÊßfl⁄U ∑§Ê÷Ê⁄UÃËÿ‚¥S∑§⁄UáÊ Á»§‹Ë¬Ë¥‚ ∑‘§ ¡¥ª‹Ù¥ ◊¥ Á»§À◊ÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ¡„Ê¥ ¬⁄U ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑§Ù πÊŸ ∑‘§ Á‹∞Á‚»§¸ øÊfl‹ •ı⁄U ¬ËŸ ∑‘§ Á‹∞ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ¬ÊŸËÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚◊¥ ww ¬˝ÁÃ÷ÊªË Á„S‚Ê‹¥ª– Á¡‚◊¥ vÆ ‚Á‹Á’˝≈UË •ı⁄U vw¬˝ÁÃm¥mË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª– ‡ÊÙ ¿„¡Ÿfl⁄UË ‚ S≈UÊ⁄U å‹‚ ¬⁄U¬˝‚ÊÁ⁄Uà „٪ʖ

Á⁄U¥ª ∑§Ê Á∑§¥ª-⁄U‚Á‹¥ª ∑§Ê ◊„ÊÿÈh:ß‚ Á⁄UÿÁ‹≈UË ‡ÊÙ ◊¥•¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ∑‘§ww ⁄U‚‹⁄U Œ‚ˬ„‹flÊŸÙ¥ ‚ Á⁄U¥ª∑§Ê Á∑§¥ª ÁπÃÊ’∑‘§ Á‹∞ Á÷«∏ÃÁŒπÊ߸ Œ¥ª–∑§‹‚¸ øÒŸ‹ ¬⁄U¬˝‚ÊÁ⁄Uà „ÙŸflÊ‹ ß‚ ‡ÊÙ∑§Ë ◊¡’ÊŸËÁR§∑‘§≈U⁄U„⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„∑§⁄U¥ª–

ªÈL§ ôÊÊŸ:ß◊Á¡Ÿ ¬⁄U¬˝‚ÊÁ⁄Uà „ÙŸ flÊ‹ß‚ Á`§¡ ‡ÊÙ ◊¥÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§ÎÁà •ı⁄U•ŸÈDÊŸÙ¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿¡Ê∞¥ª– ¡Ò‚ ‚Êà »‘§⁄UÙ¥ ∑§Ê •Õ¸,ªÎ„ ¬˝fl‡Ê ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŸflÁflflÊÁ„ÃÊ∑§Ê øÊfl‹ ‚ ÷⁄U ’⁄Uß ∑§ÙÁ∑§‚ ¬Ò⁄U ‚ ‹È…∏∑§ÊÃË „Ò?

ß‚ ‚Ê‹ ¿Ù≈U ¬Œ¸¬⁄U „ÙªÊ ’«∏Ê œ◊Ê‹

ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ ∑§Ë ‹Êß»§ ◊¥ ∞∑§ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Ã◊Ê◊ ◊‹»§˝¥«˜‚ ∑§Ë •Ê¬‚Ë ’ÊÚÁã«¥ª ’„Èà •ë¿Ë „Ò–flÒ‚ , ©Ÿ∑§Ë ÿ„ ’ÊÚÁã«¥ª ŒËÁ¬∑§Ê ‚ •‹ª„ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ⁄U„Ë „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ ∞∑§Á»§À◊ •flÊÚ«¸ »§¥ÄU‡ÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á‚hÊÕ¸◊ÊÀÿÊ •ı⁄U ÁŒå¬Ë ∑‘§ ∞ÄU‚ ’ÊÚÿ»§˝¥« ⁄UáÊ’Ë⁄U∑§¬Í⁄U ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ÉÊÈ‹ - Á◊‹∑§⁄U ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÄÈ∞ ŒπÊ ªÿÊ–

fl„Ë¥ ÁR§∑‘§≈U⁄U ÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ •ı⁄U ŒËÁ¬∑§Ê∑‘§ »§‚¸˜≈U ‹fl ÁŸ„Ê⁄U ¬Ê¥«˜ÿÊ ∑§Ù ÷Ë ∞∑§ÁR§‚◊‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ê»§Ë ◊SÃË ∑§⁄UÃŒπÊ ªÿÊ– ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ÿ„ ¬Ê≈U˸ ÿÈfl⁄UÊ¡ ∑‘§’Ê¥Œ˝Ê flÊ‹ ÉÊ⁄U ¬⁄U ⁄UπË ªß¸ ÕË– ‚ÍòÊ Ÿ’ÃÊÿÊ , ÿÈfl⁄UÊ¡ ∑§Ù ¬Ê≈U˸¡∏ ’„Èà ¬‚¥Œ „ҥ߂Á‹∞ ‚¥« ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ’Ê¥Œ˝ÊflÊ‹ ÉÊ⁄U ¬⁄U ÁR§‚◊‚ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ⁄UπË ÕË ,Á¡‚◊¥ ∑§ß¸ ’ÊÚÁ‹flÈ« „ÁSÃÿÊ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË¥–⁄UáÊÁfl¡ÿ Á‚¥„ , ¬˝‡Êʥà øIÊ , ‚Ù»§Ë øıœ⁄UË

, Ÿ„Ê œÍÁ¬ÿÊ •ı⁄U •Á¬¸ÃÊ πÊŸ ©Ÿ∑‘§ πÊ‚ªS≈U˜‚ Õ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÁŸ„Ê⁄U ¬Ê¥«˜ÿÊ ∑§Ë ÃÙflÊ∑§ß¸ ‚⁄U¬˝Êß¡ ∞¥≈˛Ë ÕË–

’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ÁŸ„Ê⁄U ‚ ’˝∑§•¬ ∑‘§ ’ÊŒ„Ë ŒËÁ¬∑§Ê •ı⁄U ÿÈfl⁄UÊ¡ ∑§Ê •»‘§ÿ⁄U S≈UÊ≈U¸„È•Ê ÕÊ , ß‚Á‹∞ ÿÈfl⁄UÊ¡ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ◊¥©Ÿ∑§Ë ¬˝¡¥‚ flÊ∑§ß¸ øı¥∑§ÊŸ flÊ‹Ë ÕË–

flÒ‚ , ¬Ê≈U˸ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ∞∑§ ‚ÍòÊ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÁŸ„Ê⁄U •ı⁄U ÿÈfl⁄UÊ¡ „Ê‹ „Ë ◊¥ŒÙSà ’Ÿ „Ò¥ •ı⁄U ◊¡ŒÊ⁄U ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ߟŒÙŸÙ¥ ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ŒËÁ¬∑§Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êß„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ÁŸ„Ê⁄U ߟ ÁŒŸÙ¥•¬ŸË «éÿÍ Á»§À◊ ◊¥ Á’¡Ë „Ò¥ , Á¡‚©Ÿ∑§Ë •ı⁄U ŒËÁ¬∑§Ê ∑§Ë ‹fl S≈UÙ⁄UË ¬⁄U ’S«’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

„Ê‹Ê¥Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÙSà ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸’È⁄UÊ߸ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á»§⁄U ÷Ë ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê „ÒÁ∑§ ߟ∑§Ë ŒÙSÃË ∑§Ù ∑§„Ê ÄUÿÊ ¡Ê∞ , ÁŒ‹‹ªË ÿÊ ÁŒ‹ ¡‹Ë !

ŒËÁ¬∑§Ê ∑§Ê ¬ÊS≈U ∑§ŸÄU‡ÊŸ

∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ¬„‹ Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê Ÿ ÷Ë Á≈U˜fl≈U⁄U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬Á⁄UŸËÁà øÙ¬«∏Ê ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ë ∑§Ê»§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë •ı⁄U fl SR§ËŸ ¬⁄U •¬ŸË ¿Ù≈UË ’Á„Ÿ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ∑§Ê»§ËπÈ‡Ê ÷Ë „Ò¥– Á¬˝ÿ¥∑§Ê πÈŒ ÷Ë ÿ‡Ê⁄UÊ¡ Á»§Àê‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥–‹Á∑§Ÿ åÿÊ⁄U ߥ¬ÊÚÁ‚’‹ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ ß‚ ’ÒŸ⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸ Á»§À◊ Á◊‹Ë „Ë Ÿ„Ë¥–

‹«Ë¡ fl‚¸‚ Á⁄U∑§Ë ’„‹ ‚ •¬Ÿ Á»§À◊Ë ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê ∑§Ë øø⁄UË ’„Ÿ ¬Á⁄UŸËÁà øÙ¬«∏Ê •¬ŸË ¬„‹Ë „ËÁ»§À◊ ‚ ∑§◊Ê‹ ∑§Ê •Á÷Ÿÿ ∑§⁄U Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ ÁŒ‹ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊŸ ◊¥∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„Ë „Ò¥– ¬Á⁄UŸËÁà ∑§Ê ◊SÃ◊ı‹Ê¬Ÿ •ı⁄U «Êÿ‹ÊÚª ’Ù‹Ÿ ∑§Ê‹„¡Ê ’«∏Ê „Ë ¡Ëfl¥Ã „Ò, ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ Á»§À◊ ◊¥ •ŸÈc∑§Ê ‡Ê◊ʸ∑‘§ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ fl •¬ŸË ¡ª„ ’ŸÊ ‚∑§Ë „Ò¥–

Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •ÊŸ ‚ ¬„‹ ¬Á⁄UŸËÁà ÿ‡Ê⁄UÊ¡ Á»§Àê‚ ∑‘§ Á‹∞’Ãı⁄U ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª •ı⁄U ¬Ë•Ê⁄U ∑§¥‚‹≈U¥≈U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË ÕË¥– Á»§À◊ ∑‘§ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ◊ŸË· ‡Ê◊ʸ ¡’‚ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë ÁSR§å≈U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U⁄U„ Õ Ã’‚ „Ë Á«¥¬‹ øbÊ ∑‘§ ⁄UÙ‹ ∑‘§ Á‹∞ ¬Á⁄UáÊËÁà ∑§Ê ŸÊ◊©Ÿ∑‘§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¬Á⁄UŸËÁà ‚ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥’Êà ÷Ë ∑§Ë ÕË–

ÁSR§å≈U ⁄U«Ë „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á»§À◊ ∑‘§ •ÊÚÁ«‡ÊŸ ∑‘§‚◊ÿ ¬Á⁄UŸËÁà ∑§Ê ÷Ë ’Ê∑§ÊÿŒÊ flËÁ«ÿÙ ≈US≈U Á‹ÿʪÿÊ– flËÁ«ÿÙ ≈US≈U ◊¥ ◊ŸË· ‡Ê◊ʸ •ı⁄U •ÊÁŒàÿ øÙ¬«∏Ê∑§Ù ©Ÿ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬‚¥Œ •ÊÿÊ •ı⁄U fl »§Êߟ‹Ë Á»§À◊∑‘§ Á‹∞ ∑§ÊS≈U ∑§⁄U ‹Ë ªß¸¥–

ÿ‡Ê⁄UÊ¡ Á»§Àê‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Á⁄UŸËÁà ∑§Ù ÃËŸÁ»§À◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚Êߟ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– •’ fl ß‚Ë’ÒŸ⁄U ∑§Ë •ª‹Ë Á»§À◊ ߇Ê∑§¡ÊŒ ◊¥ ’ÊÚŸË ∑§¬Í⁄U∑‘§ ’≈U •¡È¸Ÿ ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ÚªË– ß‚Á»§À◊ ∑§Ù „’Ë’ »Ò§¡‹ ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ¬„‹ Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê Ÿ ÷ËÁ≈U˜fl≈U⁄U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬Á⁄UŸËÁà ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ë∑§Ê»§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë •ı⁄U fl SR§ËŸ ¬⁄U •¬ŸË¿Ù≈UË ’Á„Ÿ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ∑§Ê»§Ë πÈ‡Ê ÷Ë„Ò¥– Á¬˝ÿ¥∑§Ê πÈŒ ÷Ë ÿ‡Ê⁄UÊ¡ Á»§Àê‚ ∑‘§‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ åÿÊ⁄Uߥ¬ÊÚÁ‚’‹ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ ß‚ ’ÒŸ⁄U ∑§Ë∑§Ù߸ Á»§À◊ Á◊‹Ë „Ë Ÿ„Ë¥–

•ŸÈc∑§Ê ‡Ê◊ʸ •ı⁄U ⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„∑§Ù ÷Ë ÿ‡Ê⁄UÊ¡ Á»§Àê‚ Ÿ „Ë ‹Ê¥øÁ∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U •’ fl ’Ãı⁄U S≈UÊ⁄U’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ SÕÊÁ¬Ã „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥–flÒ‚ ∑§ß¸ „Ë⁄UÙߟ٥ ∑§Ë Ÿß¸ ¬„øÊŸÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê üÊÿ ÷Ë ß‚Ë ’ÒŸ⁄U∑§Ù ¡ÊÃÊ „Ò–

ÿ‡Ê⁄UÊ¡ Á»§Àê‚ ∑§ËÁ»§À◊Ù¥ ◊¥ „Ë⁄UÙߟ٥ ∑§Ù ŸÁ‚»§¸ ’„Œ πÍ’‚Í⁄UÃÃ⁄UË∑‘§ ‚ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ ©ã„¥Œ◊ŒÊ⁄U ⁄UÙ‹ ÷ËÁ◊‹Ã „Ò¥–

¬Á⁄UŸËÁà øÙ¬«∏ÊÁ¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê∑§Ë øø⁄UË ’„Ÿ

12.qxd 1/1/2012 7:37 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, Æw ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvw ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

Ÿfl fl·¸ ¬⁄U •◊ÎÂ⁄U ◊¥ Sfláʸ ◊¥ÁŒ⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù ¬„È¥ø ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù •ÛÊÊ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– •ÛÊÊ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ∑§Ê‹ ¤Ê¥« ÁŒπÊ∞ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ı⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ŸÊ⁄U ‹ªÊ∞–

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑UUUU Á‹∞’ËÃÊ ‚Ê‹ ‚Ê◊Á⁄∑UUUU ŒÎÁc≈ ‚ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUU ‚¢Œ÷¸ ◊¢ ¡„Ê¢ •àÿÁœ∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ ⁄„Êfl„Ë¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢„‹ø‹¢ á ⁄„Ë¢– Ÿ‚¸ ÷¢fl⁄Ë ŒflË ∑UUUU⁄„Sÿ◊ÿ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ‹Ê¬ÃÊ „ÊŸ, ªÊ¬Ê‹ª…∏ ∑UUUUË‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU Á„¢‚Ê, ‚flÊ߸ ◊ʜʬÈ⁄ ◊¢ÕÊŸÊÁœ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ Á¡¢ŒÊ ¡‹Ê ŒŸ, ŒÊ⁄Ê Á‚¢„»UUUU¡Ë¸ ◊È∆÷«∏ ◊¢ ÷Ê⁄ÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ ∑UUUU•Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢Á‹åÃÃÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ¬Ífl¸ ◊¢òÊË∑UUUU ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ •ÊŸ ‚, ‡ÊÊãà ‚◊¤Ê ¡ÊŸflÊ‹ ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑UUUUË ¿Áfl ¬˝÷ÊÁflà „È߸ fl„Ë¢ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ∑UUUUÎcáÊÊ ¬ÍÁŸÿÊ Ÿ Á«S∑UUUU‚ Õ˝Ê ◊¢Sfláʸ ¬Œ∑UUUU ¡Ëà ∑UUUU⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ªÊÒ⁄flÊÁãflÃÁ∑UUUUÿÊ– ’Ëà fl·¸ ◊¢ ¡ÿ¬È⁄ ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊„Ê⁄Ê¡Ê÷flÊŸË Á‚¢„, ⁄Ê¡SÕÊŸ ◊Í‹ ∑UUUU ª¡‹ ‚◊˝Ê≈¡ª¡Ëà Á‚¢„ ∑UUUUÊ ÁŸœŸ ¬˝Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUʇÊÊ∑UUUU ◊¢ «È’Ê ªÿÊ– ’Ëà ‚Ê‹ ‚Ê◊Á⁄∑UUUU ŒÎÁc≈‚ Õ‹‚ŸÊ •ÊÒ⁄ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑UUU U ‚¢ÿÈÄÃÿÈŒ˜œÊèÿÊ‚ •ÊÒ⁄ Õ‹ ‚ŸÊ ∑UUUU ÿÈŒ˜œÊèÿÊ‚‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ÷Ê⁄à Ÿ •¬ŸË ‚‡ÊÄÂÊ◊Á⁄∑UUUU ‡ÊÁÄà ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ⁄Ê¡SÕÊŸ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑UUUU ª„‹Êà ∑UUUUË ¬„‹ ¬⁄„È•Ê «Í¢ª⁄¬È⁄ ’Ê¢‚flÊ«∏Ê ⁄ËÊ◊ ⁄‹ ‹Êߟ ∑UUUUÊÁ‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ŸÿÊ

ßÁÄʂ Á‹π ªÿÊ– ÁflŒÊ „È∞ ’Ëà ‚Ê‹ ◊¢⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUË ªß¸∑UUUUÁÕà Á≈å¬áÊË ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ flÄ»UUUU ◊¢òÊË •◊ËŸπÊ¢ ∑UUUUÊ ◊¢òÊË ¬Œ πÊŸÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ‹Êߟ ∑UUUUÁŸŒ¸‡Ê ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊¢òÊË ¬Œ ¬⁄flʬ‚Ë, ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË •Ê¬‚Ë∑UUUU‹„ ∑UUUU ’Ëø fl‚¢Èœ⁄Ê ⁄Ê¡ ∑UUUUË ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ¬⁄ ¬ÈŸ.¢ÁŸÿÈÁÄà •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ¬Œ

¬⁄ «ÊÚ øãŒ˝÷ÊŸ ∑UUUUË ÃÊ¡¬Ê‡ÊË Ÿ ∑UUUUßÿÊ¢ ∑UUUU•⁄◊ÊŸÊ¢ ¬⁄ ¬ÊŸË »UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ’Ëà ‚Ê‹ ◊¢¡Êœ¬È⁄ Á¡‹ ∑UUUUË ‹Ê¬ÃÊ Ÿ‚¸ ÷¢fl⁄Ë ŒflË •ÊÒ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ’πʸSà ◊¢òÊË ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ ∑UUUUË∑UUUUÁÕà •‡‹Ë‹ ‚Ë«Ë Ÿ ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑UUUUʇÊ◊¸‚Ê⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ÷¢fl⁄Ë ŒflË ◊Ê◊‹ ◊¢

∑UUUUãŒ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê mÊ⁄Ê ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ ÃÕÊ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ÁflœÊÿ∑UUUU ◊‹πÊŸ Á‚¢„ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄ËŸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ¤Ê∑UUUU¤ÊÊ⁄ ÁŒÿÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø◊¢ ÷¢fl⁄Ë ¬˝∑UUUU⁄áÊ ◊¢ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„ ÃâÿÊ¢ Ÿ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ∑UUUUÁÕà •¬⁄ÊœË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ Áø≈˜∆ÊπÊ‹ ÁŒÿÊ „Ò– ⁄Ê¡SÕÊŸ ◊¢ ’Ëà ‚Ê‹ ◊¢‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ŒÊ⁄Ê Á‚¢„ ©»¸UUUU ŒÊÁ⁄ÿÊ »UUUU¡Ë¸◊È∆÷« ¬˝∑UUUU⁄áÊ ◊¢ ÷Ê⁄ÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ ∑UUUU•Áœ∑UUUUÊ⁄Ë ∞ ¬ÊãŸÍøÊ◊Ë ‚◊à ‚ÊìÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– ß‚Ë◊Ê◊‹ ◊¢ ÷ªÊ«∏ ÁŸ‹Áê’à •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∞ ∑UUUU ¡ÒŸ ∑UUUUÊ Œ’ÊøŸ ∑UUUU Á‹∞‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ⁄Êà ÁŒŸ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄ ŒË ‹Á∑UUUUŸ fl„Áª⁄çà ‚ ’Ê„⁄ „Ò– ‚flÊ߸ ◊ʜʬÈ⁄ Á¡‹ ∑UUUU‚Í⁄flÊ‹ ÕÊŸÊÁœ∑UUUUÊ⁄Ë »UUUUÍ‹ ◊Ê„ê◊Œ ∑UUUUÊ ©ª˝÷Ë«∏ mÊ⁄Ê Á¡¢ŒÊ ¡‹ÊŸ, ÷⁄ìÈ⁄ ∑UUUU ªÊ¬Ê‹ª…∏ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¢ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU Á„¢‚Ê ◊¢ Œ‚ ‹ÊªÊ¢∑UUUUË ◊ÊÒÃ, ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ¡„⁄Ë‹Ë ‡Ê⁄Ê’ ‚ ’Ë‚ ‚•Áœ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà •ÊÒ⁄ ¡Êœ¬È⁄ ∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ »UUUU¢ª‚ÿÈÄà ª˜‹È∑UUUUÊ¡ ‚¬˝‚ÍÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ª◊ªËŸ ∑UUUU⁄ªÿÊ– ÷Ë‹flÊ«∏Ê ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ∞∑UUUU◊Á„‹Ê ∑UUUUË ‚¢ÁŒª˜œ ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¢ ◊¢ ◊ÊÒà ∑UUUU’ÊŒ ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑UUUU Á‹∞ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ flŸ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ⁄Ê◊‹Ê‹ ¡Ê≈ ¬⁄ •Ê⁄ʬ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ ¡Ê≈

∑UUUUÊ ßSÃË»UUUUÊ •ÊÒ⁄ ◊¢ÁòʬÁ⁄·Œ ∑UUUU ÃÊ¡Ê ¬ÈŸª¸∆Ÿ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ∞∑UUUU ÁflœÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ÃÕÊ ’‚¬Ê ‚∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊¢ •Ê∞ ◊„◊ÊŸÊ¢ .¢ÁflœÊÿ∑UUUUÊ¢.¢ ∑UUUUÊ ◊¢òÊˬŒ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ø‹Ê Ã◊ʇÊÊ øøʸ◊¢ ⁄„Ê– ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ªÁ‹ÿÊ⁄Ê¢ ◊¢ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑UUUU◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¢¢ ÷Ê¡¬Ê ÁflœÊÿ∑UUUU ÷flÊŸË Á‚¢„⁄Ê¡flÊà mÊ⁄Ê ∑UUUUÊ¢¢ª˝‚ ÁflœÊÿ∑UUUU «ÊÚ ⁄ÉÊÈ ‡Ê◊ʸ ¬⁄ø嬋 »UUUU¢∑UUUUŸÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Êflà ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUUÁ‹∞ ÁŸ‹ê’Ÿ, ÷Ê¡¬Ê ∑UUUU ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ «ÊÚ•MUUUUáÊ øÃÈfl¸ŒË •ÊÒ⁄ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ fl‚¢Èœ⁄Ê ⁄Ê¡∑UUUU ’Ëø ŒÍÁ⁄ÿÊ¢, ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ÷ÍË ∞fl¢ ¬Á⁄fl„Ÿ◊¢òÊË «ÊÚ ‚Ë ¬Ë ¡Ê‡ÊË mÊ⁄Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •Ê‹Ê∑UUUU◊ÊŸ¬⁄ ¬˝„Ê⁄, Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË ◊ÊS≈⁄ ÷¢fl⁄‹Ê‹ ◊ÉÊflÊ‹ ∑UUUUË ◊Á„‹Ê•Ê¢ ¬⁄ ∑UUUUÁÕÃÁ≈å¬ÁáÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ÃÊ¡Ê »UUUU⁄’Œ‹ ◊¢ ◊ÉÊflÊ‹ ∑UUUUË◊¢ÁòʬÁ⁄·Œ ‚ ÁflŒÊ߸ øøʸ ◊¢ ⁄„Ë– ⁄Ê¡SÕÊŸ◊¢ ’Ëà ‚Ê‹ ªÈ¡¸⁄, ¬ŒÊãŸÁà ◊¢ •Ê⁄ˇÊáÊ ÃÕÊÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ ¢ ∑UUUUË „«∏ÃÊ‹ ‚ ¡Ÿ¡ËflŸ•àÿÁœ∑UUUU ¬˝÷ÊÁflà ⁄„Ê– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¬˝ÁìˇÊ ¬Í⁄‚Ê‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Áπ‹Ê»UUUU ’«∏Ê •ÊãŒÊ‹Ÿ π«∏ÊŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÊ– ’Ëà ‚Ê‹ ∑UUUU •ÁãÃ◊ ÁŒŸÃ∑UUUU ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ mÊ⁄Ê ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU•fl∑UUUUÊ‡Ê ¬⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄ÊÁªÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ¬⁄ ©¬øÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬Ê ⁄„Ê „Ò– „Ê‹ÊÁ∑UUUU ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¡’⁄ŒSà flÒ∑UUUUÁÀ¬∑UUUU ¬˝’¢œ Á∑UUUU∞ „¢Ò–

πÈÁ‡ÊÿÊ¥, ª◊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹¢∑UUUU ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ¿Ê«∏ ªÿÊ ’ËÃÊ ‚Ê‹

◊äʬÈ⁄Ê (∞¡¥‚Ë)– ◊¢ÁŒ⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ •ãÿ ¬Í¡Ê SâÊÊŸÊ¥¬⁄ ◊ãŸÃ ¬Í⁄Ë „ÊŸ ¬⁄ ‚ÊŸ øÊ¢ŒË, LUUUU¬∞, Á◊∆Ê߸ •ÊÒ⁄’Á‹ ŒŸ ∑UUUUË ¬⁄¢¬⁄Ê •Ê◊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ◊äʬÈ⁄Ê ◊¥ ∞∑UUUU•ŸÍ∆Ê SâÊÊŸ „Ò ¡„Ê¢ üÊfÊ‹È ŒÈ•Ê ∑UUUU’Í‹ „ÊŸ ¬⁄ »UUUU≈¬È⁄ÊŸ ∑UUUU¬«∏ ø…Êà „Ò¢– Á¡‹ ∑UUUU ©ŒÊÁ∑UUUU‡ÊÈŸª¢¡•ŸÈ◊¢«‹ ÁSâÊà ©ŒÊÁ∑UUUU‡ÊÈŸª¢¡ ªÊ¢fl ∑UUUUÊ ‹Êª ªÈŒ«∏Ë’Ê’Ê ∑UUUU ªÊ¢fl ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ •ÁäÊ∑UUUU¡ÊŸÃ „Ò¢– ÿ„Ê¢ ◊È⁄ÊŒ ¬Í⁄Ë „ÊŸ ¬⁄‹Êª »UUUU≈ ¬È⁄ÊŸ ∑UUUU¬«∏ ø…Êà „Ò¢–◊„¢ªÊ߸ ∑UUUU ß‚ ¡◊ÊŸ ◊¥ ◊ãŸÃ◊Ê¢ªŸ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ë „ÊŸ ¬⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ•¬Ÿ ø…∏Êfl ∑UUUU Á‹∞ ¡’ …Ë‹Ë èÊËŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸË ¬«∏ÃË– ©ŒÊÁ∑UUUU‡ÊÈŸª¢¡•Ê∞¢ •ÊÒ⁄ ’⁄ªŒ ∑UUUU ¬«∏ ¬⁄ »UUUU≈¬È⁄ÊŸ ∑UUUU¬«∏ ‹≈∑UUUU ÁŒÅÊ¢ ÃÊ ‚◊¤Ê‹ËÁ¡∞ Á∑UUUU •Ê ª∞ ªÈŒ«∏Ë ’Ê’Ê ∑UUUUäÊÊ◊– ©ŒÊÁ∑UUUU‡ÊÈŸª¢¡ -•Ê‹◊Ÿª⁄‚«∑UUUU ◊ʪ¸ ¬⁄ ÁSâÊà ߂ SâÊÊŸ ¬⁄‹Êª ŒÍ⁄ ŒÍ⁄ ‚ ◊ãŸÃ ◊Ê¢ªŸ •ÊÒ⁄ ◊ŸÊ∑UUUUÊ◊ŸÊ ¬Í⁄Ë „ÊŸ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ ø…ÊflÊ ø…ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •Êà „Ò¢– ‚Í⁄¡ ◊¢«‹’ÃÊà „Ò¢ Á∑UUUU ◊⁄Ê ¡◊ËŸ ¡ÊÿŒÊŒ ∑UUUUÊ ◊È∑UUUUŒ◊Ê ø‹ ⁄„ÊâÊÊ– ÿ„Ê¢ ◊ãŸÃ ◊Ê¢ªË ¡Ê ¬Í⁄Ë „Ê ªß¸– ß‚Á‹∞ fl„ ªÈŒ«∏Ë’Ê’Ê ∑UUUU Œ⁄’Ê⁄ ◊¥ •Ê∞ „Ò¢– •¬ŸË ◊ãŸÃÊ¥ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹

◊¥ ©ŒÊÁ∑UUUU‡ÊÈŸª¢¡, Á’„Ê⁄˪¢¡, •Ê‹◊Ÿª⁄, ¬È⁄ÒŸË, øÊÒ‚Ê∑UUUU •‹ÊflÊ ¬«∏Ê‚ ∑UUUU Á¡‹Ê¥ ‚ȬÊÒ‹ •ÊÒ⁄ ¬ÍÁáʸÿÊ Ã∑UUUU ‚‹Êª •Êà „Ò¢– ◊È⁄ÊŒ¥ ◊Ê¢ªÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ë „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ‹ÊÒ≈∑UUUU⁄ •Êà „Ò¢–

ªÈŒ«∏Ë ’Ê’Ê ∑UUUU Œ⁄’Ê⁄ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚◊Ê¡∑UUUU ÁŸø‹ Ã’∑UUUU •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË

‚¢ÅÿÊ •ÁäÊ∑UUUU „ÊÃË „Ò– ∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÃÊ ÿ„Ê¢ •¬Ÿ ¬‡ÊÈäÊŸ ∑UUUUË ÅÊÒÁ⁄ÿÃ∑UUUU Á‹∞ èÊË ◊ãŸÃ ◊Ê¢ªÃ „Ò¢– ∞‚Ë„Ë ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ‚ÁflÃÊ ŒflË ’ÃÊÃË„Ò¢ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ŒÈäÊÊLUUUU èÊÒ¢‚ ∑UUUUËÃ’Ëÿà ’„Èà ÅÊ⁄Ê’ âÊË– ÿ„Ê¢•Ê∑UUUU⁄ ◊ãŸÃ ¬Í⁄Ë „Ê ªß¸– ß‚∑UUUU’ÊŒ fl„ ªÈŒ«∏Ë ø…ÊŸ ÿ„Ê¢ •Ê߸ „Ò¢–ÿ„Ê¢ •ÊŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ¬˝ÁÃÿʪˬ⁄ˡÊÊ•Ê¥ ∑UUUU •èÿâÊ˸ èÊË ¬Ë¿ Ÿ„Ë¢„Ò– ‚ÈÁ◊à ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¬≈‹ ŸÊ◊∑UUUU ∞∑UUUU•èÿâÊ˸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄‹fl ∑UUUUË

¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUË ŒÈ•Ê ◊Ê¢ªË âÊË ¡Ê∑UUUUÈ’Í‹ „Ê ªß¸– ß‚Á‹∞ fl„ ÿ„Ê¢ ø…ÊflÊ ø…ÊŸ •Ê∞ „Ò¢–ªÈŒ«∏Ë ’Ê’Ê ∑UUUU ÿ„Ê¢ »UUUU≈ ¬È⁄ÊŸ ∑UUUU¬«∏ ø…ÊŸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ∑UUUU’ ‚ „È߸, ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ Áfl‡fl‚ŸËÿ Áflfl⁄áÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–SâÊÊŸËÿ ’ȡȪ¸ ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UUUU ÿ„ flcÊÊZ ¬È⁄ÊŸË ¬⁄¢¬⁄Ê „Ò–

‚ÊŸÊ, øÊ¢ŒË, Á◊∆Ê߸ Ÿ„Ë¥, ◊ãŸÃ ¬Í⁄Ë„ÊŸ ¬⁄ »UUUU≈ ¬È⁄ÊŸ ∑UUUU¬«∏Ê¢ ∑UUUUÊ ø…∏ÊflÊ

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ß‚ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥‚àÃÊMUUUU…∏ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÀ¬ èÊË∑UUUU„Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò, ¡Ê flcʸ wÆvx ∑UUUUÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑UUUUË •ÊªÊ◊Ë •ÁÇŸ¬⁄ˡÊÊ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– èÊÊ¡¬Ê Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUU ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU flÊ≈ ’Ò¢∑UUUU ◊¥ ‚¥äÊ ‹ªÊ∑UUUU⁄ ŒÁ‹ÃÊ¥•ÊÒ⁄ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ •Ê⁄ÁˇÊà }w ‚Ë≈Ê¥◊¥ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ |Æ ‚Ë≈¥ ¡Ëß ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ÃÿÁ∑UUUUÿÊ „Ò, ÃÊÁ∑UUUU øÈŸÊflË ¡Ëà ∑UUUU ¡ÊŒÈ߸ •Ê¢∑UUUU«∏∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ß‚ ‹ˇÿ ∑UUUUÄà ¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ¬˝èÊÊà ¤ÊÊ Ÿ ÿ„Ê¢‚ ∑UUUU⁄Ë’ wvÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÊë∏ ◊¥•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUU ’Ëø •Ê¡ Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË– •ÊÁŒflÊ‚Ë ’„È‹ ¤ÊÊ’È•Ê Á¡‹∑UUUUÊ ÿ„ ªÈ◊ŸÊ◊..‚Ê ªÊ¢fl ⁄ËÊ◊ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ◊¥ •ÊÃÊ „Ò– flÁ⁄c∆ •ÊÁŒflÊ‚Ë ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ∑UUUUÊ¢ÁËʋ èÊÍÁ⁄ÿÊ ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUUË‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ŸÈ◊ÊߢŒªË ∑UUUU⁄à „Ò¢– Ÿflflcʸ ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU Á‹∞ ¤ÊÊ ∑UUUU ß‚ ªÊ¢fl ∑UUUUÊ øÈŸŸ ‚¡ÊÁ„⁄ „Ò Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ∑UUUU ª…∏ ◊¥ ÉÊÈ‚∑UUUU⁄ •¬ŸË Áø⁄ ¬˝ÁÃmãmË ¬Ê≈˸∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ¤ÊÊ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚

’ÊÃøËà ◊¥ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ, “•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ „◊‡ÊÊ ¿‹Ê „Ò– ©ã„¥ flÊ≈ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUMUUUU¬ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ äÊÊÅÊÊ ÁŒÿʪÿÊ „Ò–” èÊÍÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê•äÿˇÊ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU fl„ •’ “◊Ÿ ‚”

•ÊÁŒflÊ‚Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„ ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê,“èÊÍÁ⁄ÿÊ ∑UUUU⁄Ë’ wÆ ‚Ê‹ ‚ ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUUËŸÈ◊ÊߢŒªË ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò Á∑UUUUÿ„ ß‹Ê∑UUUUÊ •’ Ã∑UUUU Á¬¿«∏Ê „Ò–” ¬˝Œ‡Ê

èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU èÊÍÁ⁄ÿÊ •¬ŸˇÊòÊ ◊¥ •ÊŸ..¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •Ä‚⁄ „Á‹∑UUUUÊÚå≈⁄∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ ª⁄Ë’Ë •ÊÒ⁄’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ˇÊòÊËÿ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUUË’Ò‹ªÊ«∏Ë Ã∑UUUU Á¿Ÿ ªß¸ „Ò–

∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÎàfl ¬⁄ ¤ÊÊ ∑UUUU ß‚ „◊‹ ∑UUUUËÄ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU “Á◊‡ÊŸ wÆvx” ∑UUUUÊ¡Ê«∏..ÉÊ≈Êfl Á¿¬Ê „Ò, ¡Ê ÿ„ Ãÿ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò Á∑UUUU¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ŒÁ‹Ã •ÊÒ⁄•ÊÁŒflÊ‚Ë ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU Œ◊ŒÊ⁄ øÈŸÊflË ‚◊âʸŸ∑UUUU ’ªÒ⁄ ¬˝‡ÊSà Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃÊ–

¡Ò‚Ê Á∑UUUU fl„ ÅÊÈŒ ’ÃÊà „Ò¢, “◊äÿ¬˝Œ‡Ê∑UUUUÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ßÁÄʂ ªflÊ„ „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¥‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©‚Ë ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ’ŸË „Ò, Á¡‚∑UUUU ¬Ê‚•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÒ⁄ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑UUUUËzÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ‚Ë≈¢ ⁄„Ë „Ò¢–”

¤ÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, “„◊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÒ⁄•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà flª¸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê⁄ÁˇÊÂË≈Ê¥ ◊¥ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ |Æ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ •ª‹ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ¬⁄ø◊»UUUU„⁄ÊŸ ∑UUUU ‹ˇÿ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–”

wxÆ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¢¥ flÊ‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥

•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑UUUU Á‹∞ xz ‚Ë≈¢¥ •Ê⁄ÁˇÊà „Ò¢,¡’Á∑UUUU •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑UUUU Á‹∞ •Ê⁄ÁˇÊÂË≈Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ y| „Ò–

èÊÊ¡¬Ê “Á‚»¸UUUU ‚fláÊʸ¢ ∑UUUUË ¬Ê≈˸” „ÊŸ ∑UUUU•Ê⁄ʬ ◊¥ ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU •Ê‹Êø∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ë „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ¤ÊÊ »UUUUǪŸ Á‚¢„∑UUUUÈ‹SÃ, ⁄¢¡ŸÊ ’ÉÊ‹ •ÊÒ⁄ ¡ÿÁ‚¢„ ◊⁄ÊflË ¡Ò‚•ÊÁŒflÊ‚Ë ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUU ŸÊ◊ ÁªŸÊà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚•Ê⁄ʬ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê Ÿ ¬˝Œ‡Ê◊¥ ‡ÊËcʸ SÃ⁄ ¬⁄ •ÊÁŒflÊ‚Ë ŸÃÎàfl ∑UUUUÊ SâÊÊÁ¬Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ߸◊ÊŸŒÊ⁄ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË–

¬Á‡ø◊Ë ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Ã◊Ê◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ËÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ’«∏Ë‚¢ÅÿÊ ◊¥ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬‹ÊÿŸ ’«∏Ë‚◊SÿÊ ’Ÿ∑UUUU⁄ ©èÊ⁄Ê „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒÊèÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ⁄Ê¡ ◊¥ èÊË ÿ„ ‚◊SÿÊ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ „Ò– ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ¬˝Œ‡ÊèÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ∑UUUU„à „Ò¢, “•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUUÁ„ÃÊ¥ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ¬⁄ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUU Á‹∞ •‹ª âòÊ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ◊Ò¢◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ »UUUUÊÒ⁄Ÿ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ∑UUUUË ªÈ¡ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUMUUUU¢ªÊ–”

Á◊‡ÊŸ wÆvx ∑UUUU Äà èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ŒÁ‹ÃÊ¥, •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Á⁄¤ÊÊŸ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÀ¬

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ߢ≈⁄Ÿ≈ ¬⁄ ∞∑UUUU ∞‚Ë∑UUUU„ÊŸË Á‹ÅÊË ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á¡‚∑UUUU ‹ÅÊ∑UUUU ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÁ‹∞ •¡Ÿ’Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ÿ„ èÊË Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË∑UUUUÀ¬ŸÊ ∑UUUUË ©«∏ÊŸ ¡’ •¢ÁÃ◊ MUUUU¬ ‹ªË ÃÊ ©‚‚ ’ŸŸflÊ‹Ê ©¬ãÿÊ‚ ÁâÊ˝‹⁄ „ʪÊ, „ÊSÿ „ÊªÊ ÿÊ ∑UUUUÊ߸ ¬˝◊∑UUUUâÊÊ „ʪ˖ ÁflôÊʬŸ ¬‡Êfl⁄ ß◊ÒŸÈ•‹ ©å¬ÈÃÈLUUUU Ÿ»UUUU‚’È∑UUUU ¬⁄ ÿ„ ŸÿÊ ¬˝ÿʪ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ Á¡‚◊¢ ∑UUUUÊ߸ èÊËÁfløÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¬Áé‹Á‚‚ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUŸ‡ÊŸ‹ Á∑˝UUUU∞Á≈fl «Êÿ⁄Ä≈⁄ ©å¬ÈÃÈLUUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡’ Ã∑UUUU∑UUUUÊ߸ ∑UUUU„ÊŸË ◊¢ ∞∑UUUU ¬Ò⁄Ê ÿÊ flÊÄÿ Ÿ„Ë¢ ¡Ê«∏ÃÊ Ã’ Ã∑UUUU∑UUUU„ÊŸË •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ¬ÊòÊ ¡‚ ∑UUUU  ⁄„à „Ò¢– ©‚∑UUUU ’ÊŒ•ª‹Ê ‹ÅÊ∑UUUU •¬ŸË ∑UUUUÀ¬ŸÊ∞¢ ©«∏‹ÃÊ „Ò– ߟ◊¢ ‚∑UUUUÊ߸ èÊË ‹ÅÊ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ Á∑UUUU ∑UUUU„ÊŸË ◊¢ •Êª Äÿʄʪʖ””

ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ ©å¬ÈÃÈLUUUU Ÿ »UUUU‚’È∑UUUU ¬⁄ ◊Êø¸◊¢ “¬Ë¬È‹ ‹Êß∑UUUU ÿÍ ∞¢« ◊Ë” ¬¡ ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄ •¬ŸË•ŸÊÅÊË Á∑UUUUÃÊ’ ∑UUUU ¬„‹ ÃËŸ ¬Ò⁄ Á‹ÅÊ, Á¡‚ ©ã„Ê¢Ÿ“flã‚” ŸÊ◊ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ‚Êß≈ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ •ãÿ Á◊òÊÊ¢∑UUUUÊ ∑UUUU„ÊŸË ¬⁄ •Êª ¬ÊS≈ «Ê‹∑UUUU⁄ ⁄øŸÊà◊∑UUUUÃÊ ÁŒÅÊÊŸ∑UUUUÊ ÁŸ◊¢òÊáÊ ÁŒÿÊ– ∑UUUU„ÊŸË ∑UUUUÊ ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ¬Ê∆∑UUUU Á◊‹ ª∞„Ò¢ •ÊÒ⁄ •èÊË ß‚ Á‹ÅÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– •ÊÚŸ‹Êߟ ÿ„ÁfløÊ⁄ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ „Ê ªÿÊ „Ò– ∑UUUU⁄Ë’ xÆ ‹Êª ∑UUUU„ÊŸË ◊¢ÿʪŒÊŸ Œ øÈ∑UUUU „Ò¢, Á¡Ÿ◊¢ ‚ ∑UUUUÈ¿ ÃÊ ÁŸÿÁ◊à ‹ÅÊ∑UUUU„Ò¢– ∑UUUU„ÊŸË ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊŸ flÊ‹ ∑UUUUÈ¿ ŸÁ≈¡Ÿ ÃÊ ¿ÊòÊ

•ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄∑UUUU èÊË „Ò¢– Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ÁflflÊŒÊS¬ŒÁflôÊʬŸ ¬‡Êfl⁄ ŸË‹ »˝UUUU¢ø èÊË ßŸ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

S¬Ÿ ∑UUUUË ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ¬⁄ Á‹ÅÊË ¡Ê ⁄„Ë ∑UUUU„ÊŸË ∑UUUU•¢ŒÊ¡ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „⁄ ‹ÅÊ∑UUUU ∑UUUUË •¬ŸË ∑UUUUÀ¬ŸÊ „Òß‚Á‹∞ ÿ„ ©¬ãÿÊ‚ ∞∑UUUU •‹ª „Ë MUUUU¬ ‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

©å¬ÈÃÈLUUUU ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““ÿ„ ŒÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÿʪÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ÄÿÊ „◊ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ∑UUUUÈ¿∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ ¡Ê ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊ ¡ÊŸÃ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢– ◊Ò¢ ∑UUUUÊ߸’„Èà •ë¿Ë Ã⁄„ Á‹ÅÊË ∑UUUU„ÊŸË ’ŸÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ⁄„Ê– ◊Ò¢ ∞‚Ë ∑UUUU„ÊŸË Á‹ÅÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢Á¡‚◊¢ •‹ª •‹ª ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁfløÊ⁄ „Ê¢, ¡Ê •Ê◊•ÊŒ◊Ë „Ê¢ ŸÊ Á∑UUUU ‚‹◊ÊŸ ⁄‡ŒË ÿÊ øß èʪà „Ê¢–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU„ÊŸË Á‹ÅÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ÁŸÿ◊ èÊË Ãÿ Á∑UUUU∞ ª∞„Ò¢, Á¡‚ ¬ÈSÃ∑UUUU ◊¢ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸ flÊ‹ ‹ÅÊ∑UUUU ∑UUUUÊ•¬ŸÊŸÊ „ʪʖ

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©ã„¢ ¬ÊòÊÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë •ë¿‚ „ÊŸË øÊÁ„∞– ¬ÃÊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU fl Á∑UUUU‚ Ã⁄„ ’…∏⁄„ „Ò¢– ∑UUUU„ÊŸË ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU ¬˝èÊÊflË ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝à∞∑UUUU‹ÅÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬˝à∞∑UUUU ¬Ê¢ø ¬ÊS≈ ◊¢ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ’Ê⁄ ¬ÊS≈«Ê‹Ÿ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã „Ò– fl„ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ¡’ ©ã„¢ ∑UUUUÊ߸¬ÊS≈ •ŸÈÁøÃ, •‡‹Ë‹ ÿÊ ÅÊ⁄Ê’ ‹ªÃÊ „Ò ÃÊ fl„ ß‚„≈Ê ŒÃ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ Á∑UUUU‚Ë ‚ LUUUUÅÊ•¢ŒÊ¡ ◊¢ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ– ◊Ò¢ S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ ŒÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄‚ȤÊÊfl èÊË ŒÃÊ „Í¢–

»UUUU‚’È∑UUUU ¬⁄ ∑UUUU߸ ‹ÅÊ∑UUUUÁ‹ÅÊ ⁄„ „UÒ¥ ∞∑UUUU ∑UUUU„ÊŸË

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑UUUU ª„‹Êà ∑UUUUÊŸflflcʸ ¬⁄ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸÊ¥∑UUUU ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ„Ò Á∑UUUU fl •¬ŸË ◊Ê¢ªÊ¥ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ èÊÁflcÿ ◊¥ ∑UUUUèÊË „«ÃÊ‹ ∑UUUUÊ‚„Ê⁄Ê Ÿ„Ë¢ ‹¥ª– ª„‹Êà ‚ •Ê¡ÿ„Ê¢ Á◊‹ ‚flÊ⁄à ∞fl¢ ⁄¡Ë«á≈ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬⁄ ¬Í⁄ÊÁfl‡flÊ‚ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ‚èÊËÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ◊È¢„ ◊Ë∆Ê ∑UUUU⁄Ê ∑UUUU⁄©ã„¥ Ÿflflcʸ ∑UUUUË ’äÊÊ߸ ŒË– ª„‹Êß ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ •¬ŸË èÊÊflŸÊ∞¥√ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ ‚ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl •¬ŸË ◊Ê¢ª¥ ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞èÊ‹ „Ë Áfl⁄ÊäÊ ¬˝∑UUUU≈ ∑UUUU⁄¥, ‹Á∑UUUUŸ©Ÿ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ‚ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊÃ∑UUUU‹Ë»UUUU Ÿ„Ë¢ „ÊŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢ŸÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUUfl •¬ŸË ‚flÊ èÊÊflŸÊ ‚ ⁄ÊÁªÿÊ¥ ∑UUUUÊ

ÁŒ‹ ¡ËÃ¥– ª„‹Êà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¥ ¢⁄Ê¡SâÊÊŸ∑UUUUË SflÊSâÿ ‚flÊ∞¥ ‚fl¸üÊc∆ ’Ÿ¥–•Ê∞ ÁŒŸ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ◊⁄Ë¡Ê¥ ∑UUUU¬Á⁄¡ŸÊ¢ ‚ „ÊŸ flÊ‹Ë ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ ‚ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl Sflÿ¢ „Ë Á◊‹ ’Ò∆∑UUUU⁄ •Ò‚Ë∑UUUUÊ߸ •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ’ŸÊ∞¢ •ÊÒ⁄ ∞‚Ê⁄ÊSÃÊ ‚ȤÊÊ∞¥ Á¡‚‚ ∞ ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¢ „Ê¥– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹Ë ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ∞¥ ‡ÊÊèÊŸËÿ Ÿ„Ë¢ „Ò–ª„‹Êà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄‚ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ‚èÊË flÊÁ¡’‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ÅÿÊ‹ ⁄ÅÊÊ¡Ê∞ªÊ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ◊ÈÅ◊¢òÊË Ÿ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ÿ„‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄¥ Á∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥∑UUUUÊÿ¸⁄à ©Ÿ∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU ◊ÈÅÿÊ‹ÿ¬⁄ ÁŸÿÁ◊à ©¬ÁSâÊà ⁄„∑UUUU⁄ ◊⁄Ë¡Ê¥∑UUUUË ‚flÊ ∑UUUU⁄¥–

÷ʬʋ (∞¡¥‚Ë)–◊äÿ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUŸÃÊ •¡ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flß‚Ë ◊„ËŸ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê∑UUUU⁄¢ª– Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ Ÿ ÷Ê·Ê ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ „⁄ Á◊Ÿ≈ ÿ„Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ πø¸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑UUUU∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿfl¢’⁄ wÆvx ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ÁflœÊŸ ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑ÒUUUU‚ ¡ËÖ•¡ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ÷Ê¡¬Ê∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ Á¬¿‹ •Ê∆‚Ê‹ ∑UUUUÊ»UUUUË •Ê‚ÊŸ ⁄„ ÄÿÊ¢¢Á∑UUUU ß‚ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË•ÊflÊ¡ ‚‡ÊÄà Ÿ„Ë¢ ÕË– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •’ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊŸÿÊ ŸÃÎàfl ’„Èà „Ë •ë¿ …¢ª ‚÷Ê¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÷˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄∑UUUUȇÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ©¡Êª⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‹ªÊ „ÒÃÊÁ∑UUUU wÆvx ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¢ ‹Êª•¬Ÿ Á‹∞ ‚„Ë »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢–Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ

’« ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ „Ê ⁄„ ªÒ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸË©àπŸŸ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ß‚Á‹∞ ©∆ÊÿÊ„Ò ÃÊÁ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ø‹ ‚∑UUUU Á∑UUUU÷Ê¡¬Ê ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢ÄÿÊ „Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ‡Êfl⁄Ê¡ Á‚„¢ øÊÒ„ÊŸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄

÷˝c≈ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ fl„‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ’„‚ øÊ„Ã „Ò¢¢– Áfl¬ˇÊ∑UUUU ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ •¬ŸËÁ¬¿‹Ë ª‹ÁÃÿÊ¢ ‚ ’„Èà ߂Á‹∞èÊË ‚ËÅÊÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU „◊Ê⁄ ŸÃÊ•Ê¢

∑UUUUÊ èÊË •¬Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ¡flÊ’ ŒŸÊ ¬«ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ¡ÊŸÃ •ÊÒ⁄‚◊¤Êà „Ò¢ Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU Äà ⁄„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡⁄ÊèÊË ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU¡flÊ’ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU ’ÊŒ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑UUUU ÿ„Ê¢•ÊŸ ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬⁄ •ë¿Ê „Ë ¬˝èÊÊfl¬«ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ⁄Êÿ◊¢ ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUU◊‹ŸÊâÊ ¡Ò‚ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË ¬˝Œ‡Ê ÖÿÊŒÊ •ÊŸÊøÊÁ„∞ ÄÿÊ¢¥Á∑UUUU ß‚‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ „Ë»UUUUÊÿŒÊ „ʪʖ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Á‚»¸UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUUÊ ÅÊà◊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ‚∑UUUUÃÊ– •¡ÿŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ë¿Ê ÿ„ „ÊªÊ Á∑UUUU‹Êª •¬Ÿ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄flÊŸ ∑UUUU Á‹∞¬Ò‚ ŒŸÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ Œ¥–

•¡ÿ ß‚Ë ◊„ËŸ ¬Í⁄◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄¢ª

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¬˝Œ‡Ê ◊¢ •¬⁄Êœ ¬⁄∑UUUUÊ’Í ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ø‹Ê߸ ªß¸ ◊ÈÁ„◊∑UUUU Äà •Ê¬⁄ÊÁœ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUàflÁ⁄à ÁŸc¬ÊŒŸ ∑UUUU Á‹∞ fl·¸ wÆÆ{◊¢ ‡ÊÈLUUU Á∑UUUU∞ ª∞ àflÁ⁄à ‚ÈŸflÊ߸•Á÷ÿÊŸ ∑UUUU Äà ߂ fl·¸ ŒÊŒÊÁ·ÿÊ¢ ∑UUUUÊ »UUUUÊ¢‚Ë •ÊÒ⁄ v{ÆÆ ∑UUUUÊ©◊˝∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸–¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, Á’„Ê⁄ ∑UUUUË àflÁ⁄ՌʋÃÊ¢ mÊ⁄Ê ß‚ fl·¸ •’ Ã∑UUUU ŒÊŒÊÁ·ÿÊ¢ ∑UUUUÊ »UUUUÊ¢‚Ë ∑UUUUË ‚¡Ê ¡’Á∑UUUUŸfl¢’⁄ ◊„ËŸ Ã∑UUUU v{ÆÆ ∑UUUUÊ©◊˝∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸–Ÿfl¢’⁄ ◊Ê„ Ã∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ÁflÁ÷㟕ʬ⁄ÊÁœ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ zzv ŒÊÁ·ÿÊ¢∑UUUUÊ Œ‚ fl·¸ ‚ •Áœ∑UUUU ∑UUUUË ‚¡Ê•ÊÒ⁄ },}}} ŒÊÁ·ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Œ‚ fl·¸ ‚∑UUUU◊ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸– ¬ÈÁ‹‚©¬ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU •ŸÈ¬◊Ê ÁŸ‹∑UUUU⁄

ø¢Œ˝Ê .¢¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚„ ∑UUUUÊÁ◊¸∑UUUU.¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ fl·¸ ‚¡Ê ‚ÈŸÊ∞¡ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬≈ŸÊ ◊¢ ‚’‚•Áœ∑UUUU vÆ~{ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¡Ê∞¢‚ÈŸÊ߸ ªß¸ ¡’Á∑UUUU ’ªÍ‚⁄Êÿ ◊¢ }Æ|,’Ê¢∑UUUUÊ ◊¢ {wv, ‚ËÃÊ◊…∏Ë ◊¢ z{},ŸÊ‹¢ŒÊ ◊¢ z{w, ◊È¡ç»UUUU⁄¬È⁄ ◊¢yyx, ◊œÈ’ŸË ◊¢ x~z, ◊œ¬È⁄Ê ◊¢x}Æ, ¬ÍÁáʸÿÊ ◊¢ xz~ •ÊÒ⁄ ‚ËflÊŸ◊¢ xzy ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¡Ê∞¢ ‚ÈŸÊ߸ªß¸¢– ªÃ v| ÁŒ‚ê’⁄ ∑UUUUÊ ’Ê¢∑UUUUÊÁ¡‹Ê ∑UU U U •¬⁄ Á¡‹Ê ‚òÊãÿÊÿÊœË‡Ê .¢ÁmÃËÿ.¢ ø¢Œ˝‡Êπ⁄ ¤ÊÊ Ÿ’ŒÈ•Ê «Ò◊ ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU „àÿÊ∑UUUUÊ¢«◊Ê◊‹ ◊¢ «„LUUU πÒ⁄Ê ŸÊ◊∑UUUU ∞∑UUUU•Á÷ÿÈÄà ∑UUUUÊ »UUUUÊ¢‚Ë ∑UUUUË ‚¡Ê‚ÈŸÊ߸ ÕË– ‚Êà ¡È‹Ê߸ v~~| ∑UUUUß‚ „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬Ífl¸ÁflœÊÿ∑UUUU ø¢Œ˝ ◊ÊÒ‹‡fl⁄ Á‚¢„ ‹‹Ÿ∑UUUU ¬ÈòÊ Áflå‹fl ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚Á„à ‚ÊËʪʢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ÕË ß‚

◊Ê◊‹ ◊¢ ªÃ v{ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ•Ê⁄Ê¬Ë ◊Ê„ê◊Œ ‡Êé’Ë⁄ ∑UUUUÊ ÷Ë•ŒÊ‹Ã Ÿ »UUUUÊ¢‚Ë ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ÕË– fl·¸ wÆvÆ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á’„Ê⁄ ◊¢ÁflÁ÷㟠◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ x| ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ»UU U UÊ ¢‚Ë ∑UUU UË ‚¡Ê, v}|z ∑UUU UÊ •Ê¡ËflŸ ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚, {yÆ ∑UUUUÊ Œ‚fl·¸ ‚ •Áœ∑UUUU ∑UUUUË ‚¡Ê •ÊÒ⁄vv|z~ ∑UUUUÊ Œ‚ fl·¸ ‚ ∑UUUU◊ ∑UUUUË‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ ÕË– ©À‹πŸËÿ „ÒÁ∑UUUU ªÃ vÆ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ Á’„Ê⁄ ⁄ÊÖÿ◊ÊŸflÊÁœ∑UUUUÊ⁄ •Êÿʪ ∑UUUU flÊÁ·¸∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •Êÿʪ ∑UUUU‚ŒSÿ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ⁄Ê¡¢Œ˝ ¬˝‚ÊŒŸ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑UUUU Á’„Ê⁄ ∑UUUUË•ŒÊ‹ÃÊ¢ ◊¢ •ª⁄ ‹¢Á’à ◊Ê◊‹Ê¢¬⁄ ªÊÒ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ß‚ fl·¸ xÆÁ‚â’⁄ Ã∑UUUU ÿ„Ê¢ ∑UUUUË ÁŸø‹Ë•ŒÊ‹Ã ◊¢ ‹¢Á’à ŒËflÊŸË •ÊÒ⁄»UUUUÊÒ¡ŒÊ⁄Ë ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ ‚¢Åÿʬʢø ‹Êπ vw „¡Ê⁄ yxx ÕË

¡’Á∑UUUU ¬≈ŸÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢‹¢Á’à ŒËflÊŸË ∞fl¢ »UUU UÊ Ò¡ŒÊ⁄Ë◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ ‚¢ÅÿÊ ∞∑UUUU ‹Êπv} „¡Ê⁄ {{v ÕË– ªÃ wz Ÿfl¢’⁄∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ mÊ⁄Ê¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ª∞ •¬ŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU∞∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ«¸ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, Á’„Ê⁄ ◊¢ ß‚ fl·¸ Á‚â’⁄◊„ËŸ Ã∑UUUU „àÿÊ ∑UUUU wy{z, «∑ÒUUUUÃË∑UUUU ywx, ‹Í≈ ∑UUUU vÆxy, Á»UUUU⁄ÊÒÃË ∑UUUUÁ‹∞ •¬„⁄áÊ ∑UUUU yw, ‚«∏∑UUUU ¬⁄«∑ÒUUUUÃË ∑UUUU vz~, ‚«∏∑UUUU ¬⁄ ‹Í≈ ∑UUUU|y|, ’Ò¢∑UUUU «∑ÒUUUUÃË ∑UUUU ¿„ •ÊÒ⁄ ’Ò¢∑UUUU‹Í≈ ∑UUUU ¬Ê¢ø ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑UUUU∞ ª∞–fl·¸ wÆvÆ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á’„Ê⁄ ◊¢ „àÿÊ∑UUUU xx{w, «∑ÒUUUUÃË ∑UUUU {yy, ‹Í≈ ∑UUUUvzx}, Á»UUUU⁄ÊÒÃË ∑UUUU Á‹∞ •¬„⁄áÊ ∑UUUU|w, ‚«∑UUUU «∑ÒUUUUÃË ∑UUUU wÆ|, ‚«∑UUUU‹Í≈ ∑UUUU vÆzv, ’Ò¢∑UUUU «∑ÒUUUUÃË ∑UUUU ŸÊÒ•ÊÒ⁄ ’Ò¢∑UUUU ‹Í≈ ∑UUUU ŒÊ ◊Ê◊‹ Œ¡¸Á∑UUUU∞ ª∞–

fl·¸ wÆvv ◊¥ Á’„Ê⁄ ◊¥ ŒÊ ∑UUUUÊ»UUUUÊ¢‚Ë, v{ÆÆ ∑UUUUÊ ©◊˝∑ÒUUUUŒ

ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ Ÿ Á∑UUUUÿÊ flʌʕ’ „«ÃÊ‹ Ÿ„Ë¥ ∑UUUU⁄¥ª

¬Ê∑¸UUUU S≈˛Ë≈ ¬⁄ ÁSâÊà ∞∑UUUUèÊflŸ ◊¢ •Êª ‹ªË ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ, (∞¡¥‚Ë)–

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ∑UUUU ¬Ê∑¸UUUU S≈˛Ë≈ ÁSâÊÃ∞¬Ë¡ „Ê©‚ ∑UUUU ‚ÊÃfl¢ Ë ¬⁄ •Ê¡•Êª ‹ª ªß¸– Œ◊∑UUUU‹ ÁflèÊʪ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‡Ê„⁄ ∑UUUU∞¬Ë¡ ‚È⁄¢Œ˝ ª˝È¬ ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ èÊflŸ‚ •Ê¡ ŒÊ¬„⁄ •Êª ∑UUUUË ‹¬≈¢ÁŒÅÊÊ߸ ¬«∏Ë¢– ß‚∑UUU U ’ÊŒ vwŒ◊∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ◊¢ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ–

„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, •’ Ã∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU„ÃÊ„Ã „ÊŸ ∑UUUUÊ ‚◊ÊøÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò–

Œ◊∑UUUU‹∑UUUU◊˸ ∞¬Ë¡ „Ê©‚ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢•ˇÊ◊ âÊ– ⁄ÁflflÊ⁄ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ’¢Œ âÊÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊèÊflŸ ∑UUUU ÄÅÊÊŸ ‚ äÊÈ•Ê¢ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ∑UUUUË èÊË •¬Èc≈ ÅÊ’⁄¢ Á◊‹Ë „Ò¢– ß‚◊¢¬Ê∑¸UUUU „Ê≈‹ ∑UUUUÊ èÊË ∞∑UUUU Á„S‚Ê „Ò–‚¢ÿʪ „Ò Á∑UUUU ÿ„ èÊflŸ Á’˝Á≈‡Ê ∑UUUUÊ‹∑UUUU ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU S≈Ë»UUUUŸ ∑UUUUÊ≈¸ Á’ÁÀ«¢ª∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ÁSâÊà „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹‹ªË •Êª ◊¢ S≈Ë»UUUUŸ ∑UUUUÊ≈¸ Á’ÁÀ«¢ªÃ’Ê„ „Ê ªß¸ âÊË– ©‚◊¢ yx ‹ÊªÊ¢∑UUUUË ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ âÊË–

⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ äÊÈ¢äÊ ‚ÿÊÃÊÿÊà „È•Ê ¬˝èÊÊÁflÃ

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ◊¥ •Ê¡ ’ÊŒ‹ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUUË fl¡„‚ ‚«∑UUUU,Áfl◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ⁄‹ ‚flÊ∞¢•àÿÁäÊ∑UUUU ¬˝èÊÊÁflà ⁄„Ë¢– ¬˝Œ‡Ê ◊¥øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¢≈Ê¥ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU߸ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄„À∑UUUUË ’ÊÁ⁄‡Ê Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ⁄ÊÖÿ◊¥¢ •Ê¡ ‚’‚ ∑UUUU◊ v.y Á«ª˝Ë ‚ÒÃʬ◊ÊŸ ◊Ê©¢≈ •Ê’Í ◊¥¢ Œ¡¸ Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ’ÊŒ‹ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUUË fl¡„‚ ⁄‹,‚«∑UUUU •ÊÒ⁄ flÊÿÈ ‚flÊ∞¢ Ãÿ‚◊ÿ ‚ Œ⁄Ë ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã „È߸– äÊÈ¢äÊ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÁŒÀ‹Ë -•„◊ŒÊ’ÊŒ‚◊à •ãÿ ◊ʪʸ ¬⁄ ÿÊÃÊÿÊà ⁄¥ª⁄„Ê âÊÊ ÿÊ ∑UUUU߸ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ¡Ê◊ ‹ªÊ⁄„Ê– ’ÊŒ‹ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ªÈ‹Ê’ËŸª⁄Ë ◊¥ ◊äÿÊ„Ÿ ’ÊŒ Ã∑UUUU äÊͬ Ÿ„Ë¢ÁŸ∑UUUU‹Ë– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ∑UUU U •ŸÈ‚Ê⁄ øÍMUUUU x.~,‚Ë∑UUUU⁄y.w,’Ë∑UUUUÊŸ⁄ y.|,¡Ò‚‹◊⁄z.z,⁄ÊflÃèÊÊ≈Ê ¿„,»UUUU‹ÊÒŒË ‚ÊÃ,•ÊÒ⁄ •ãÿ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ‚Êà ‚ ÇÿÊ⁄„Á«ª˝Ë ‚Ò Ãʬ◊ÊŸ ⁄„Ê– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU’Ê¢⁄Ê, èÊ⁄ìÈ⁄, ‚◊à ∑UUUU߸ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄„À∑UUUUË ’ÊÁ⁄‡Ê Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–¬˝flÄÃÊ Ÿ •ÊªÊ◊Ë øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¢≈Ê ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÈ¿ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ „À∑UUUUË ’ÊÁ⁄‡Ê„ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ¡ÃÊ߸ „Ò–

ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ Ÿ‡Ê ◊¢äÊÈà •◊Á⁄∑UUUUË

¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË Á¬≈Ê߸ÃÈÁÃ∑UUUUÊÁ⁄Ÿ (∞¡¥‚Ë)– Ÿ∞

‚Ê‹ ∑UUUUÊ ¡‡Ÿ ◊ŸÊ ⁄„ ÃËŸ•◊Á⁄∑UUUUË ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ©‚ flÄÃSâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ªÈS‚Ê ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏Ê¡’ ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄ÊS ªÈ¡⁄ ⁄„Ë¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ª‹‹ªÊ∑UUUU⁄ øÍ◊ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹ÊªÊ¢Ÿ ∑UUUU‹ ⁄Êà ∑ÒUUUU‹Ë»UUUUÊÁŸ¸ÿÊ ∑UUUU ÃËŸÊ¢ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Ë≈Ê Á¡‚‚ fl ÉÊÊÿ‹„Ê ª∞– ©Ÿ◊¢ ‚ ŒÊ ∑UUUUÊ ’ÊŒ ◊¢¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ‚ȬȌ¸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄•S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ∞∑UUUU•ãÿ ◊ÊÒ∑UUUU ‚ èÊʪ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ©◊˝ yÆ ‚ zÆ ∑UUUU’Ëø „Ò–

•S¬ÃÊ‹ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŒÊŸÊ¢ ∑UUUU øÊ≈ •Ê߸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ©¬øÊ⁄ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ÿ„Ê¢ ∑UUUU ∞∑UUUU„Ê≈‹ ◊¢ ∆„⁄ ÃËŸÊ¢ •◊Á⁄∑UUUUË ‡Ê⁄Ê’∑UUUU Ÿ‡Ê ◊¢ äÊÈà âÊ •ÊÒ⁄ ŸÿÊ ‚Ê‹◊ŸÊŸ ‚«∏∑UUUU ¬⁄ •Ê ª∞– ©ã„Ê¢Ÿß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚«∏∑UUUU ‚ ÁŸ∑UUUU‹ ⁄„Ë¢◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ª‹ ‹ªÊŸÊ •ÊÒ⁄øÍ◊ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUU⁄ÃÍÃŒÅÊ ◊Á„‹Ê•Ê¢ Ÿ ‡ÊÊ⁄ ◊øÊÿÊ–

2.qxd 1/1/2012 7:38 PM Page 1