•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆw/}~zy ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ flcʸ-vÆ •¢∑§-xz åÊÔÎD-vw ÁŒÀÀÊË v| ¡Ÿfl⁄UËU ‚ wx ¡Ÿfl⁄UËU wÆvw ◊ÍÀÿ-w.ÆÆ L ¬,

∑§◊‹Ê ∑§Ë ÿÊòÊÊ ‚...ÆzÁéÊå‚ ∑§ ŒÊSà ’Ê’Ê..! U-vw

◊ÍÁøÿÊ¢ …¢∑§flÊŸÊ ∑§Ê¢‡ÊË⁄Ê◊ ∑§Ê •¬◊ÊŸ — ◊ÊÿÊflÃË‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË

◊ÊÿÊflÃË Ÿ •¬Ÿ ¡ã◊ÁŒŸ ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ •Ê¡ ’„È¡Ÿ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ (’‚¬Ê) ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ‚ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU •ÊªÊ◊ËÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ¬Íáʸ ’„È◊à ∑UUUUÊ ÃÊ„»UUUUÊ ◊Ê¢ªÃ „È∞⁄ÊÖÿ ◊¥ •¬ŸË ÃâÊÊ ’‚¬Ê ∑UUUU øÈŸÊfl ÁŸ‡ÊÊŸ „ÊâÊË ∑UUUUË◊ÍÁøÿÊ¢ …∑UUUUflÊŸ ∑UUUU ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ’‚¬Ê‚¢SâÊʬ∑UUUU ∑UUUUÊ¢‡ÊË⁄Ê◊ ∑UUUUÊ •¬◊ÊŸ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– ◊ÊÿÊflÃËŸ •¬Ÿ z{fl¥ ¡ã◊ÁŒŸ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚∑UUUU„Ê „Ê‹ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË Á¡‚ ÅÊÊÃ-¬ËÃ, ‚ÊÃ-¡ÊªÃ„⁄ flÄà „◊Ê⁄Ë ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ øÈŸÊfl Áø±Ÿ „ÊâÊË ‚ÃÊ ⁄„Ê „ÒÃâÊÊ •ãÿ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ¬⁄ øÈŸÊfl •Êÿʪ ŸÁ¡‚ Ã⁄„ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ „≈ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ S◊Ê⁄∑UUUUÊ¥ÃâÊÊ ©lÊŸÊ¥ ◊¥ Sflʪà ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ ‹ª „ÊÁâÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ …∑UUUUflÊÿÊfl„ ∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ‚¢SâÊʬ∑UUUU ∑UUUUÊ¢‡ÊË⁄Ê◊∑UUUUÊ •¬◊ÊŸ „Ò–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹ÅÊŸ©Í ◊¥ ∑UUUUÊ¢‡ÊË⁄Ê◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©Ÿ∑UUUUË◊ÍÁø ’‚¬Ê ‚¢SâÊʬ∑UUUU ∑UUUUË fl‚Ëÿà ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ ‹ªÊ߸ ªß¸âÊË ‹Á∑UUUUŸ •Êÿʪ Ÿ ©‚ ◊ÍÁø ∑UUUUÊ …∑UUUUflÊ∑UUUU⁄ ’‚¬Ê∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ◊¥ ŸÊ⁄Ê¡ªË èÊ⁄ ŒË „Ò Á¡‚∑UUUUÊ ŸÃË¡Ê øÈŸÊfl◊¥ Áfl¬ˇÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬⁄Ê¡ÿ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ èÊÈªÃŸÊ ¬«∏ªÊ–◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UUUU„Ê •¬ŸË ¬Ê≈˸ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ‚ ◊⁄Ê∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU fl •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ¬Í⁄Ë ◊„ŸÃ∑UUUU ‚ÊâÊ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ‚ ÖÿÊŒÊ ‚Ë≈¥ Á¡ÃÊ ∑UUUU⁄ ’‚¬Ê ∑UUUUʬÍáʸ ’„È◊à ‚ ‚àÃÊ ◊¥ ‹Ê∞¢ª– ÿ„Ë ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄ ¬Ê≈˸Á„à ◊¥ ◊⁄ Á‹∞ ‚’‚ ∑UUUUË◊ÃË ÃÊ„»UUUUÊ „ʪʖ ◊ÊÿÊflÃËŸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚, ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ (‚¬Ê) •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ‹Ê∑UUUUŒ‹ (⁄Ê‹ÊŒ) ∑UUUU øÈŸÊfl Áø±ŸÊ¥ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞

∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU߸ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UUUU øÈŸÊfl ÁŸ‡ÊÊŸ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊSâÊÊ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬„øÊŸ ¡Êà „Ò¢– ©Ÿ◊¥ „ÊâÊË èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò,ß‚Á‹∞ •Êÿʪ ∑UUUUÊ ◊ÍÁøÿÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ‚„Ë »ÒUUUU‚‹Ê ‹ŸÊøÊÁ„∞ âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ◊⁄Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUUÊ¢‡ÊË⁄Ê◊ ∑UUUUËfl‚Ëÿà ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬˝ÁÃ◊Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ‹ªË ◊⁄Ë◊ÍÁøÿÊ¢ …∑UUUUflÊ∑UUUU⁄ •Êÿʪ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ Á∑UUUUÿÊ

‹Á∑UUUUŸ •Êÿʪ ∑UUUUÊ ø¢«Ëª…∏ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÅÊø¸ ‚ ‚Ò∑UUUU«∏Ê¥ ∞∑UUUU«∏ ∑UUUUË ¡◊ËŸ◊¥ ’Ÿ ¬Ê∑¸UUUU ◊¥ yz »UUUUÈ≈ ©Í¢ø „ÊâÊ ∑UUUUÊ ¬¢¡ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÅÊø¸ ‚ ‹ªÊ∞ ª∞ ⁄Ê‹ÊŒ ∑UUUU øÈŸÊfl Áø±Ÿ„Ò¢«¬ê¬ ∑UUUUÊ èÊË …∑UUUUflÊŸ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ øÊÁ„∞–◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê ’‚¬Ê ∑UUUU ’Ê⁄-’Ê⁄ ∑UUUU„Ÿ ¬⁄ èÊË

•Êÿʪ Ÿ •’ Ã∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ »ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ„Ò– •Êÿʪ •ª⁄ ©Áøà ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¢ ‹ÃÊ „Ò ÃÊ ¬Í⁄ Œ‡Ê◊¥ „◊Ê⁄Ë ¬Ê≈˸ ∑UUUU ‹Êª •Êÿʪ ∑UUUU ∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ¡ÊÁÃflÊŒË ’ÃÊà „È∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUU Œ’Êfl ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ»ÒUUUU‚‹Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢‡ÊË⁄Ê◊ ∑UUUUË fl‚Ëÿà ∑UUUUÊ •¬◊ÊŸ ◊ÊŸ∑UUUU⁄„Ë ø‹¥ª–””

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ •¬◊ÊŸ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ ¬Ê≈˸∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUUÊ ⁄ÊcÊ •’ øÈŸÊfl ◊¥ ’‚¬Ê ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UUUUË’«∏Ë ∑UUUUÊ◊ÿÊ’Ë ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ªÊ– ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •’•¬Ÿ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ Á¡ÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡È≈ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl∑UUUU„ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU ““ÅÊÈ‹Ê „ÊâÊË ‹ÊÅÊ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ’¢Œ „ÊâÊË ‚flÊ‹ÊÅÊ ∑UUUUÊ–

◊ÊÿÊflÃË Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ◊ÍÁøÿÊ¢ …∑UUUUflÊŸ ∑UUUU ◊Èg’‚¬Ê ◊„Ê‚Áøfl ‚ÃË‡Ê Á◊üÊ mÊ⁄Ê Á‹ÅÊ ª∞ ¬òÊ ∑UUUUÊ•Êÿʪ Ÿ ∑UUUU‹ ⁄Êà øÃÊflŸË èÊ⁄Ê ¡flÊ’ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ èÊË •Ê¡ •Êÿʪ ∑UUUUÊ ¬òÊ èÊ¡∑UUUU⁄ ©àÃ⁄ Œ ÁŒÿÊ„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ßŸ „Ê‹Êà ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ◊Ò¢ ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ•ÊÿÈÄà ‚ ∑UUUU„ÃË „Í¢ Á∑UUUU fl„ ÁŸc¬ˇÊ øÈŸÊfl ∑UUUU⁄Ê∞¢ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ¢ª˝‚ •âÊflÊ •ãÿ ¬Ê≈˸ mÊ⁄Ê «Ê‹ ¡Ê ⁄„ Œ’Êfl ◊¥ Ÿ„Ë¢•Ê∞¢– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ ∑UUUU߸ flcÊÊZ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ©Ÿ∑UUUUË ‚Ê‹Áª⁄„ ¬⁄ •Ÿ∑UUUU ¡Ÿ∑UUUUÀÿÊáÊ∑UUUUÊ⁄ËÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUUʬ¸áÊ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄„Ê„Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ’Ê⁄ •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU◊gŸ¡⁄ •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ‹ÊªÍ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU‚ÊâÊ-‚ÊâÊ „◊Ê⁄Ë ¬Ê≈˸ mÊ⁄Ê ∞‚Ê ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊•ÊÿÊÁ¡Ã Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚‚ •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUUÊ©À‹¢ÉÊŸ „Ê–

⁄UÊíƒÊ ‹Ù∑§ÊƒÊÈQ§ ÁflœƒÊ∑§ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË Œ ∑‘§¥Œ˝ — π¥«Í⁄UË

Œ„⁄Uʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑‘§ ◊ÈŃÊ◊¥òÊË ÷ÈflŸ ø¥Œ˝ π¥«Í⁄UËŸ ⁄UÊíƒÊ ‹Ù∑§ÊƒÊÈQ§ ÁflœƒÊ∑§ ∑§Ù •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ’«∏Ë ©¬‹Á霒ÃÊà „È∞ •Ê¡ ∑‘§¥Œ˝ ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ß‚ ◊¥¡Í⁄UË Œ– ÁflœƒÊ∑§ Á¬¿‹fl·¸ ⁄UÊíƒÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ¬ÊÁ⁄Uà „È•Ê ÕÊ– π¥«Í⁄UË Ÿ∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê ÁflœƒÊ∑§ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò– ⁄UÊíƒÊ¬Ê‹ ∑§Ë‚„◊Áà ∑‘§ ’ÊŒ ÁflœƒÊ∑§ ∑§Ù ⁄UÊC˛¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ÷¡ÊªƒÊÊ ÄUƒÊÙ¥Á∑§ ƒÊ„ Áfl·ƒÊ ‚◊flÃ˸ ‚ÍøË ◊¥ •ÊÃÊ „Ò– ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ xÆ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ‚ûÊÊL§…∏ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Á‹ƒÙ‹Ù∑§ÊƒÊÈQ§ ÁflœƒÊ∑§ ∞∑§ ’«∏Ê øÈŸÊflË ◊ÈgÊ „Ò– π¥«Í⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁflœƒÊ∑§ ∑§Ù ¡ÀŒ ◊¥¡Í⁄UË ŒŸ ∑‘§ Á‹ƒÙ ¬„‹ „Ë‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ŒÙ ’Ê⁄U S◊⁄UáÊ ¬òÊ ÷¡ øÈ∑§Ë „Ò– π¥«Í⁄UË Ÿ •ÊpƒÊ¸ ¡ÃʃÊʃʄ ∑§Ê»Ë ŒÈ÷ʸǃʬÍáʸ „Ò Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ÁflœƒÊ∑§ ∑§Ù∑‘§¥Œ˝ ⁄UÙ∑§ ⁄U„Ê „Ò– •ª⁄U ◊ÈŃÊ◊¥òÊË ¡‹ ¡ÊŸ ∑§Ù ÃÒƒÊÊ⁄U „Ò (÷˝CÊøÊ⁄U◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Œ¥« ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§) ÃÙ Á»⁄U ‚◊SƒÊÊ ÄUƒÊÊ „Ò, flß‚◊¥ Áfl‹¥’ ÄUƒÊÙ¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥? ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ∞∑§ S◊⁄UáÊ ¬òÊ ∑§Ê Á¡R§∑§⁄Uà „È∞ π¥«Í⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁflœƒÊ∑§ ∑§Ù ¡ÀŒ ◊¥¡Í⁄UË ŒŸ ∑‘§ Á‹ƒÙ©ã„Ù¥Ÿ πÈŒ „Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ¬òÊ Á‹πÊ ¡Ù ÷˝CÊøÊ⁄U∑§Ù ÁŸƒÊ¥òÊáÊ ◊¥ ‹ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UªÊ– π¥«Í⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁflœƒÊ∑§ ∑§Ù¡ÀŒ ◊¥¡Í⁄UË ŒŸ ∑‘§ Á‹ƒÙ ◊ÈÅƒÊ ‚Áøfl ‚È÷Ê· ∑§È◊Ê⁄U Ÿ •‹ª ‚∑‘§¥Œ˝ ∑§Ù ∞∑§ S◊⁄UáÊ ¬òÊ ÷¡Ê– π¥«Í⁄UË ‚ ¡’ ¬Í¿Ê ªƒÊÊ Á∑§ ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ÁflœƒÊ∑§ ◊¥ Áfl‹¥’ ÄUƒÊÙ¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§«∏¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÈŃÊ× ∞‚Ê Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê „◊Ÿ¡Ù ÁflœƒÊ∑§ ¬Ê‚ Á∑§ƒÊÊ „Ò ©‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÃÒƒÊÊ⁄U

ÁflœƒÊ∑§ íƒÊÊŒÊ Ÿ⁄U◊ „Ò– ◊ÈŃÊ◊¥òÊË Ÿ •»‚Ù‚ ¡ÃʃÊÊ Á∑§ ∞‚Áfl‹¥’ ∑‘§ Á‹ƒÙ ∑§Ù߸ ‚◊ƒÊ ‚Ë◊Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– π¥«Í⁄UË Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ƒÊÊ Á∑§ªÈ¡⁄UÊà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞‚Ê „Ë ∞∑§ ÁflœƒÊ∑§ Á¬¿‹ ‚ÊÃ-•Ê∆ fl·Ù¥¸ ‚◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ Á‹ƒÙ ‹¥Á’à ¬«∏Ê „Ò– Á¬¿‹ fl·¸ ∞∑§ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ©ûÊ⁄UÊπ¥«ÁflœÊŸ‚÷Ê Ÿ ‹Ù∑§ÊƒÊÈQ§ ÁflœƒÊ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ƒÊÊ Á¡‚∑‘§ ŒÊƒÊ⁄U ◊¥◊ÈŃÊ◊¥òÊË, ◊¥òÊ˪áÊ, ÁflœÊƒÊ∑§Ù¥ •ı⁄U •Ê߸∞∞‚, •Ê߸¬Ë∞‚•Áœ∑§ÊÁ⁄UƒÊÙ¥ ‚Á„à ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚fl∑§Ù¥ ∑§Ù ‹ÊƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ß‚∑‘§ Äà •Ê¡ËflŸ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ƒÊÊ •ı⁄U •Áœ∑§ ∑§«∏ Œ¥«∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò–

Ç‹Ù’‹ flÊÁ◊Zª ‚ „Ë Ÿ„Ë¥Á¬ÉÊ‹ ⁄U„Ê Á„◊Ê‹ƒÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U ƒÊ„Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ Á„◊Ê‹ƒÊ Ç‹Á‡ÊƒÊ⁄U ∑‘§Á¬ÉÊ‹Ÿ ∑‘§ ¬Ë¿ Ç‹Ù’‹ flÊÁ◊¥¸ª „Ë ◊ÈÅƒÊ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò– ¬⁄U •’ ß‚ œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù ¤ÊÈ∆‹Êà „ȃÙÁflôÊÊŸ ◊¥òÊÊ‹ƒÊ ∑‘§ ∞∑§ ¬˝◊Èπ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ë •ı⁄U ∑§È¿∑§Ê⁄UáÊ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ÁflôÊÊŸ ◊¥òÊË ∑‘§ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U •Áπ‹π ªÈ#Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ¬Ê¥ø‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞¡¥Á‚ƒÊÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á∑§ƒÙ ªƒÙ ÁŸ⁄UˡÊáÊÙ¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ª¥ªÙòÊË

Ç‹Á‡ÊƒÊ⁄U ∑‘§ Á¬ÉÊ‹Ÿ ∑§Ë Œ⁄U ◊¥ ∑§◊Ë•Ê߸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““ƒÊ„ Ÿ„Ë¥∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ Á‚»¸ Ç‹Ùª‹flÊÁ◊¥¸ª ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ƒÊ„ Ç‹Á‡ÊƒÊ⁄UÁ¬ÉÊ‹ ⁄U„Ê „Ò ƒÊÊ Á»⁄U ƒÊ„ ∑§Ù߸ ∞∑§¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ¬˝ÁR§ƒÊÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ„Ò Á∑§ ߟ Ç‹Á‡ÊƒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á¬ÉÊ‹Ÿ ∑‘§¬Ë¿ ∑§È¿ •ı⁄U ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–ªÈ#Ê Ÿ ∑§„Ê, ““◊Ò¥ ƒÊ„ Ÿ„Ë¥ ∑§„ÃÊ Á∑§ª¥ªÙòÊË Ç‹Á‡ÊƒÊ⁄U ∑§Ê Á¬ÉÊ‹ŸÊ ’¥Œ „ÙøÈ∑§Ê „Ò ¬⁄U ß‚∑§Ë Œ⁄U ◊¥ ¡M§⁄U ∑§◊Ë•Ê߸ „Ò–““ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ “Ÿ‡ÊŸ‹∞ÄU‡ÊŸ å‹ÊŸ »ÊÚ⁄U ÄU‹Êß◊≈U ø¥¡“ ∑‘§Ã„à Á„◊Ê‹ƒÊË ¡‹flʃÊÈ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∞∑§ ⁄UÊC˛ËƒÊ Á◊‡ÊŸ ∑§Ê•ÊªÊ¡∏ Á∑§ƒÊÊ „Ò– ª¥ªÊ, ’˝±◊¬ÈòÊ,

ƒÊ◊ÈŸÊ •ı⁄U •ãƒÊ ∑§ß¸ ¬˝◊Èπ ŸÁŒƒÊÊ¥ Á„◊Ê‹ƒÊ ‚ „Ë ÁŸ∑§‹ÃË „Ò¥– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ß‚¬fl¸Ã üÊÎ¥π‹Ê ∑‘§ ¡‹flʃÊÈ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë ÷Ë ’Œ‹Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ v.x •⁄U’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê¡ËflŸ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

17Jan- 23Jan 2012.qxd 1/17/2012 3:09 AM Page 1

w v| ¡Ÿfl⁄UË ‚ wx ÁŒ‚ê’⁄ wÆvv‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ

laikndh; fopkj

◊◊Ùª≈U ∑§Ê¥« •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ‚ ÁÉÊ⁄UË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚ŸÊ ◊¥≈U∑§⁄UÊfl ∑‘§ ’Ëø ⁄UÊC˝¬Áà •ÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑§Ë ŒÈ’߸ ÿÊòÊÊ ‚ •≈U∑§‹¥ á „Ù ªß¸„Ò¥ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∞∑§ •ı⁄U ÃÅÃʬ‹≈U ∑‘§ ◊È„ÊŸ ¬⁄U „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ß‚∑§Ê ŸÃÎàfl ¡Ÿ⁄U‹Á∑§ÿÊŸË ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ „٪ʖ „Ê‹Ê¥Á∑§ ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑‘§ ŒÈ’߸ ‚ flʬ‚ ‹ı≈U •ÊŸ ‚ ‹ª ⁄U„Ê„Ò Á∑§ ÃÅÃʬ‹≈U ÃÈ⁄U¥Ã Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ •¬ŸË ŒÈ’߸ ÿÊòÊÊ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ÁŸÁ„ÃÊÕ¸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ß‚ √ÿÁQ§ªÃ ÿÊòÊÊ ’ÃÊÿÊ „Ò, Á∑§¥ÃÈ Á¬¿‹ ∑§È¿ ◊Ê„ ∑‘§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ „Ê‹Êà ∑§Ù Œπà „È∞ ß‚‚ ߥ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ◊¥ Á‚Áfl‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ⁄UÊfl‹Á¬¥«Ë ÁSÕà »§ı¡ ∑‘§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ßÊfl ©’Ê‹ Á’¥ŒÈ Ã∑§¬„È¥ø øÈ∑§Ê „Ò– øËŸË ãÿÍ¡ øÒŸ‹ ∑§Ù ÁŒ∞ ∞∑§ ߥ≈U⁄U√ÿÍ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿÍ‚È»§ ⁄U¡ÊÁª‹ÊŸË Ÿ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ¡Ÿ⁄U‹ Á∑§ÿÊŸË •ı⁄U •Êß∞‚•Êß ¬˝◊Èπ ‹ÁçU≈UŸ¥≈U ¡Ÿ⁄U‹ ‡ÊȡʬʇÊÊ ¬⁄U ◊◊Ùª≈U ¬˝∑§⁄UáÊ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ– ÿ„¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •‚Ê◊Êãÿ √ÿfl„Ê⁄UÕÊ– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË mÊ⁄UÊ ¬Ê∑§ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ¬⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊŸÊ∞∑§ ŒÈ‹¸÷ ÉÊ≈UŸÊ „Ò– ¡‹ ¬⁄U Ÿ◊∑§ ß‚ Ãâÿ Ÿ Á¿«∏∑§Ê Á∑§ ÿ„ ’ÿÊŸ Ã’ ÁŒÿÊ ªÿÊ¡’ ¡Ÿ⁄U‹ Á∑§ÿÊŸË øËŸ ∑§Ë •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ÿÊòÊÊ ¬⁄U Õ– ß‚∑§Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ◊¥ ‚ŸÊ ∑§ËÃ⁄U»§ ‚ •ÊÿÊ ’ÿÊŸ ÷«∏∑§ÊŸ flÊ‹Ê ÕÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ŸÊ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ÁflôÊÁ# ◊¥ Áª‹ÊŸË ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑‘§ ª¥÷Ë⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë øÃÊflŸË ŒË ªß¸– ß‚∑‘§¡flÊ’ ◊¥ Áª‹ÊŸË Ÿ ¡Ÿ⁄U‹ Á∑§ÿÊŸË ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ◊ÊŸ flÊ‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ⁄UˇÊÊ ‚ÁøflÁ⁄U≈UÊÿ«¸ ‹ÁçU≈UŸ¥≈U ¡Ÿ⁄U‹ Ÿß¸◊ ‹ÙœË ∑§Ù ¬Œ ‚ „≈UÊ ÁŒÿÊ– ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U‚ŸÊ ◊¥ ≈U∑§⁄UÊfl •ı⁄U ’…∏ ªÿÊ– Áª‹ÊŸË-Á∑§ÿÊŸË ∑‘§ ’Ëø ßÊfl ÃÙ ¬Ê∑§ ◊¥ ‚¥SÕʪÃ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ê ∞∑§ •¥ª „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ûÊÊ ÁòÊ∑§ÙáÊ ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ∑§ÙáÊ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿʜˇÊßÁçUÃπÊ⁄U øıœ⁄UË ∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê „Ò, ¡Ù •’ ¬„‹ ‚ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§SflÊÿûÊ •ı⁄U ‚ÁR§ÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •÷ÍìÍfl »Ò§‚‹‚ ¡⁄UŒÊ⁄UË-Áª‹ÊŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ’È⁄UË Ã⁄U„ »§¥‚ ªß¸ „Ò– ∑§Ù≈U¸ Ÿ ◊ȇÊ⁄U¸»§ ∑§Ê‹ ◊¥ Ÿ‡ÊŸ‹Á⁄U∑§¥Á‚Á‹∞‡ÊŸ •ÊÁ«¸Ÿ¥‚ [∞Ÿ•Ê⁄U•Ù] ∑‘§ Äà ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥•ı⁄U Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ ∑§Ù ŒË ªß¸ •Ê◊ ◊Ê»§Ë ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ „Ò– ߟ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U,„àÿÊ •ı⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ¡Ò‚ ª¥÷Ë⁄U •Ê⁄UÙ¬ Õ– •ÄU≈UÍ’⁄U wÆÆ| ◊¥ ◊ȇÊ⁄U¸»§ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ª∞ ∞Ÿ•Ê⁄U•Ù ∑§Ù ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ÁŒ‚¥’⁄U wÆÆ~ ◊¥ •‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊC˝¬Áà ¡⁄UŒÊ⁄UË ‚◊à ’„Èà ‚ ⁄UÊ¡ŸÃÊ ãÿÊÁÿ∑§ ¡Ê¥ø ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ •Êª∞ Õ– ⁄UÊC˝¬Áà •ÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ ⁄UÊC˝¬Áà ∑§Ù „ÊÁ‚‹ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê„flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ù ◊ÊŸŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò, Á∑§¥ÃÈ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‚Åà •ÊŒ‡Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ◊¥ ‚¥SÕʪà Áfl‚¥ªÁÃÿÊ¥ ª¥÷Ë⁄U ‚◊SÿÊ ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò¥– Áfl«¥’ŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ÃËŸÙ¥ ‚¥SÕÊŸ-‚ŸÊ, ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥ •¬ŸË •ÊSÕÊ •ı⁄U ¬˝ÁÃ’hÃÊ √ÿQ§ ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò¥– fl •¬ŸË ÁflÁ‡ÊC ÷ÍÁ◊∑§Ê •ı⁄U øÈŸ ª∞ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ë üÊDÃÊ ∑§Ê Œ◊ ÷⁄U ⁄U„„Ò¥– ¡Ÿ⁄U‹ Á∑§ÿÊŸË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ fl»§ÊŒÊ⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ÃÅÃʬ‹≈U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ÃÊ߸¡ÊÃË „Ò, Á∑§¥ÃÈ ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ß‚∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’„Èà ∑§◊ „Ò¥– ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸË »§ı¡ ¡ŸÃÊ ∑§Ë Ÿ¡⁄UÙ¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ≈U∑§⁄UÊfl ◊Ù‹ ‹ÃË ÁŒπªË, ¡Ò‚ÊÁ∑§vvvflË¥ Á’˝ª« ∑‘§ ∑§◊Ê¥«⁄U ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ‚ ¡ÊÁ„⁄U „ÙÃÊ „Ò, Á∑§¥ÃÈ ’„Èà ‚Ë ◊¡’ÍÁ⁄UÿÊ¥ÃÕÊ∑§ÁÕà ÃÅÃʬ‹≈U Á’˝ª« ∑§Ù fl„ ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑‘§ ⁄Uπ¥ªË ¡Ù ¡Ÿ⁄U‹ •ÿÍ’ πÊŸ,Á¡ÿÊ ©‹ „∑§ •ı⁄U ¬⁄Ufl¡ ◊ȇÊ⁄U¸»§ Ÿ •ÃËà ◊¥ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ •ÃËà ∑‘§ÃÅÃʬ‹≈U •øÊŸ∑§ „È∞ „Ò¥– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑‘§ Á‚hʥà ∑§Ë •Ê«∏◊¥ •∑§‚⁄U ‚ŸÊ ∑‘§ ÃÅÃʬ‹≈U ¡Ò‚ ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË ∑§ÎàÿÙ¥ ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸË ¡Ê◊Ê ¬„ŸÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò–ÿ„ Á‚hʥà ߂ ‚ÍÁQ§ ‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò-¡Ù •ãÿÕÊ ∑§ÊŸÍŸË Ÿ„Ë¥ „Ò fl„ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U∑§ÊŸÍŸË „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬„‹ ∑‘§ ÃÅÃʬ‹≈U •◊Á⁄U∑§Ê fl¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ˇÊòÊËÿ ‚„ÿÙªË ‚™§ŒË •⁄U’ mÊ⁄UÊ ‚◊Áոà •ÕflÊ ◊ÊãÿÃʬ˝Ê#Õ– ß‚ ‚Ê‹, ¬Ê∑§-•◊Á⁄U∑§Ë ‚¥’¥œ •’ Ã∑§ ∑‘§ ‚’‚ π⁄UÊ’ Œı⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„ „Ò¥•ı⁄U √„Êß≈U „Ê©‚ ¬Ê∑§ »§ı¡ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ªÒ⁄U‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ∑§Œ◊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸŸ„Ë¥ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∞∑§ •ı⁄U ’«∏ Áπ‹Ê«∏Ë ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§ „Ò¥,Á¡ã„¥ ¡⁄UŒÊ⁄UË •ı⁄U ‚ŸÊ, ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœË ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ê∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ◊¥ ß◊⁄UÊŸ πÊŸ ∞∑§ Ÿß¸ ‚Ÿ‚ŸË ∑§Ë Ã⁄U„ ©÷⁄U∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥– ¡’ ∑§È¿ ‚#Ê„ ◊¥¡Ÿ⁄U‹ ¬⁄Ufl¡ ◊ȇÊ⁄U¸»§ •¬Ÿ Œ‡Ê flʬ‚ ‹ı≈U¥ª ÃÙ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ŸÿÊ◊‚Ê‹Ê Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ flø◊ÊŸ ÉÊ⁄U‹Í •‡ÊÊ¥Áà Á∑§‚Ë ÃÊÁ∑§¸∑§ •ı⁄U flÊ¥Á¿Ã¬Á⁄UáÊÁà Ã∑§ Ã÷Ë ¬„È¥ø ‚∑§ÃË „Ò ¡’ ’ŒŸÊ◊ ¬Ê∑§ »§ı¡ ¿„ Œ‡Ê∑§ ∑§Ë ¬˝◊ÈπÃÊ ∑‘§’ÊŒ flÊSÃfl ◊¥ ’Ò⁄U∑§Ù¥ ◊¥ flʬ‚ ‹ı≈U ¡Ê∞ •ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚ûÊÊ ∑§Ë ’ʪ«Ù⁄U •¬Ÿ „ÊÕ◊¥ ‹ ‹Ÿ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ‚ ’Ê¡ •Ê∞, Á∑§¥ÃÈ •»§‚Ù‚ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ Œ‹Ù¥◊¥ Áfl·ÊQ§ •¥Ã∑§¸‹„ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •À¬∑§ÊÁ‹∑§ ‹Ê÷ ∑‘§ Á‹∞Ã◊Ê◊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ Ÿ ‚ŸÊ •ı⁄U ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê, ŒÙŸÙ¥ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á‹ÿÊ„Ò– ß‚ ⁄UflÒÿ ◊¥ ’Œ‹Êfl •ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ Ã÷Ë ‚¥÷fl „Ò ¡’ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ¡ŸÃÊ∑§Ù Áfl÷Ê¡Ÿ∑§Ê⁄UË •ı⁄U •fl‚⁄UflÊŒË ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ªÈ◊⁄UÊ„ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ‚ŸÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ‚ ∑§ò⁄U¬¥ÕË ÃàflÙ¥ mÊ⁄UÊ Áfl·ÊQ§ •ı⁄U Á„¥‚∑§ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬ÙÁ·Ã ∑§⁄UŸÊ •Ê¡ ¬Ê∑§⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸıÃË „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ÃËŸ ¬˝◊Èπ ‚¥SÕÊŸ-ÁflœÊÁÿ∑§Ê,ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê •ı⁄U ‚ŸÊ ∑§Ù •Ê¬‚ ◊¥ ©Áøà ‚Ê◊¥¡Sÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§‹Ù∑§Ã¥òÊ ©Ÿ πÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U ‚∑‘§ ¡Ù v~z} ◊¥ ¬„‹ ÃÅÃʬ‹≈U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸËÕË¥– ∞Ÿ•Ê⁄U•Ù ¬⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë v{ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑§Ë ŒÈ’߸ ÿÊòÊÊ ‚÷Ë •Áœ∑§ „¥ªÊ◊Êπ¡ „ÙŸ ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U „Ò¥–

ŒËŸÊŸÊÕ Á◊üÊ¡’ ¡’ øÈŸÊfl •Êà „Ò¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ◊ÈÁS‹◊ flÙ≈UÙ¥ ∑§Ê ‚¥∑§≈U ‚ÃÊÃÊ

⁄U„ÃÊ „Ò– ÿ„ ÃÙ •÷Ë ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ¬„‹ ∑§Ë ’Êà „Ò– ¡’ •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê◊¥ øÈŸÊfl „È∞ Õ, ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ¬Ê¥ø ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê flÊÿŒÊÁ∑§ÿÊ ÕÊ– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ã∑§ ◊È∑§Œ◊Ê ‹«∏ÃË⁄U„Ë– •¥Ã ◊¥ Á¬¿«∏ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹ÊÁŸ¬≈UÊ– ¡Ù ÕÊ ©‚‚ ∑§◊ ¬⁄U– ‚◊SÿÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ¡’ ‚ ’ʥNjʌ‡Ê’ŸÊ „Ò ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑§ÈÁ¬Ã „Ù ªÿÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ flÙ≈UÙ¥ ◊¥ ÉÊÊ≈U ◊¥ ¬«∏ªß¸– ∑§◊ ‚ ∑§◊ Á¬¿‹ øÊ⁄U-¬Ê¥ø ’Ê⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬˝‹Èéœ ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ÿÊ ◊ÈÁS‹◊ ÃÈCË∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê‹Ê‹ø ÁŒÿÊ ªÿÊ– •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ’Ê∑§ÊÿŒÊ ∑§ÊŸÍŸ ¬Ê‚∑§⁄U∑‘§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÃÙ ¡’Œ⁄USà ◊È¥„∑§Ë πÊŸË ¬«∏Ë∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù– ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ©‚ •‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ–•‹’ûÊÊ Á¬¿«∏ ◊È‚‹◊ÊŸÙ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U „Ë •Ê⁄UˇÊáÊ „Ù ‚∑§Ê– •÷Ëߟ ÁŒŸÙ¥ ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ øÈŸÊflË ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ∆Ë∑§ ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ w|¬˝ÁÇÊà •Ù’Ë‚Ë ∑§Ù≈U ◊¥ ‚ ‚Ê…∏ øÊ⁄U ¬˝ÁÇÊà •À¬‚¥Åÿ∑§•Ê⁄UˇÊáÊ, ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á‹ÿÊ ÕÊ– ÿ„ ÃÙ‚⁄UÊ‚⁄U ◊ÈÁS‹◊ ÃÈCË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ŸËÁà „Ò– Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •¥Ã× ÷Ê⁄UÃÁfl÷Ê¡Ÿ „È•Ê ÕÊ– ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ‹Ùª ‡Ê⁄UáÊÊÕ˸ ’Ÿ „Ò¥– •Ê¡ ÷Ë ‹ÊπÙ¥¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ê¬’ËÃË ÁflŒÇœ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃË „Ò– ß‚Á‹∞©◊Ê ÷Ê⁄UÃË Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ŒÍ‚⁄U Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ê ¡Ù πÃ⁄UÊ ’ÃÊÿÊ „Ò, flÙ‚∑§Ê⁄UáÊ „Ò– ’ÁÀ∑§ ß‚∑§Ê ∆Ù‚ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò– ’ʥNjʌ‡Ê ‚ •Ê‚Ê◊,Á’„Ê⁄U, •ı⁄U •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑§Ê ‚¥ªÁ∆à ¬˝ÿÊ‚ ø‹ÃÊ „Ò–•‚◊ ◊¥ ÃÙ ß‚ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ¬⁄U ªê÷Ë⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÷Ë „Ùà ⁄U„– ß‚‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê» ¡Ÿ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë „◊‹Ê ∑§„Ê „Ò–ßœ⁄U •Ê‚Ê◊ •ı⁄U Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ ⁄UÊSà Ã⁄UÊ߸ ˇÊòÊ ◊¥ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑§Ë „Œ „٪߸– ÿ„ ‚’ ¡Ÿ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë „◊‹Ê Ÿ„Ë¥ ÃÙ ÄUÿÊ „Ò? ÷Ê⁄Uà ÷⁄U ◊¥ÿ„ „◊‹Ê »Ò§‹Ê „Ò– ÁŒÑË, ◊Èê’߸, •ı⁄U ’ҥNjÙ⁄U •ÊÁŒ ß‚‚ ∑§Ù߸Ÿ„Ë¥ ’øÊ „Ò– •‚‹ ◊¥ ÿ„ flÙ≈UÙ¥ ∑§Ê ‚¥∑§≈U „Ò– ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ flÙ≈U‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ‹Ê÷Ê¥Áflà „ÙŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ß‚Ë ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ŒÙ ∑§Œ◊ •Êª ’…∏-ø…∏ ∑§⁄U ß‚ •Ê∆ ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê flÊŒÊ ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò– ßœ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ Ÿ ß‚ •ı⁄U ’…∏Ê ∑§⁄U’ÃÊÿÊ „Ò– ÃÊÁ∑§ ◊ÈÁS‹◊ ÃÈCË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ŸËÁà ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚◊Ê¡flʌˬÊ≈U˸ ‚ •Êª ÁŸ∑§‹ ‚∑‘§– ◊ÈÁS‹◊ ÃÈCË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ŸËÁà ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë◊„⁄U’ÊŸË ‚ ∑§Œ◊-∑§Œ◊ •Êª ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– Sflÿ¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË «ÊÚÆ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ •¬ŸË ◊‹Á‡ÊÿÊ ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡Ù ∑§È¿ ∑§„Ê fl„„Ò⁄UÕ¥ª¡ „Ò– ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ßS‹ÊÁ◊∑§ ’Ò¥∑§ ∑§Ë ŸËÁà ∑§Ù◊ÈÁS‹◊ ÃÈCË∑§⁄UáÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑‘§⁄U‹ ◊¥ ÃÙ ß‚∑‘§∑§Œ◊ ÷Ë ©∆Ê Á‹∞ ª∞– ‹Á∑§Ÿ «ÊÚ. ‚È’˝Ê◊áÿ◊ SflÊ◊Ë ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê¬⁄U ÿ„ M§∑§ ‚Ê ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊ÈÁS‹◊ ÃÈCË∑§⁄UáÊ •ı⁄U ßS‹Ê◊Ë∑§⁄UáÊ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê •÷Ë •¥Ã Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÊ „Ò– ’„⁄U„Ê‹ ÃÈCË∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ„ ◊Ê◊‹Ê ’Ò¥Á∑§¥ª ∑§Ë ◊¤ÊœÊ⁄U ◊¥ »¥‚ ÃÙ „Ë ªÿÊ „Ò ∑§’ ©÷⁄UªÊ,∑§„ŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ò– ÄUÿÊ Œπà „Ò¥ •Ê¬ ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑‘§ flQ§√ÿ ◊¥? ÄUÿÊ

ÿ„ Á∑§ ÿ„ ÁŸ⁄UÊ ¤ÊÍ∆, ◊Ÿª…¥Ã ÿÊ ∑§Ù߸ Á’‹∑§È‹ ∑§¬Ù‹ ∑§ÁÀ¬Ã∑§„ÊŸË „Ò– ÿ„ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ‚àÿ „Ò •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ©‚ „◊‹∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò– •÷Ë ◊Èê’߸ ◊¥ ¡Ù „◊‹ „È∞ Õ ©‚∑‘§ ¬„‹ ⁄U‹ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ¡Ù ÁflS»Ù≈U „È∞ Õ, ÃÊ¡Ê Á◊‚Ê‹¥ „Ò¥– «Êÿ⁄UÄU≈U ∞ÄU‡ÊŸ ∑‘§ÁŒŸ ∑§‹∑§ûÊÊ ◊¥ ¡Ù ⁄UQ§¬Êà „È•Ê, fl„ ÷Ë πÍŸ π⁄UÊ’ ∑§Ê ßÁÄʂ„Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’Ëø ¡Ù ¬Ê¥ø-¿„ ’Ê⁄UÿÈh ∑§Ë Áfl÷ËÁ·∑§Ê „È߸ „Ò v~y~ ◊¥, v~{z ◊¥, •ı⁄U „Ê‹ Á»‹„Ê‹∑‘§ ‚Ê‹ ◊¥ ∑§Ê⁄UÁª‹ ◊¥ ¡Ù ÿÈh „È•Ê, fl„ ÷Ë ÃÊ¡Ê πÍŸ ÕÊ– ÿÍ¥ ÃÙ÷Ê⁄Uà ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’Ëø ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U„◊‹ „Ùà ⁄U„ •ı⁄U πÍŸ-π⁄UÊ’Ê „ÙÃÊ ⁄U„Ê „Ò– àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁŒŸ⁄UQ§¬Êà ∑§Ê ‹ê’Ê ßÁÄʂ ⁄U„Ê „Ò– ’Ê¡Ê⁄U ÃÙ „◊‡ÊÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÃ⁄U„– •’ „◊ ÷Í‹ ¡Ê∞¥ ÃÙ ’Êà •‹ª „Ò fl⁄UŸÊ ÷Ê⁄Uà Áfl÷Ê¡Ÿ ∑‘§’ÊŒ ÷Ë ⁄UQ§¬Êà ∑§Ê ÷Ë·áÊ ©ûÊʬ ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄Uà Áfl÷Ê¡Ÿ ÃÙ ∞∑§∞ÁÄÁ‚∑§ ÉÊ≈UŸÊ „Ò– ¬˝Á‚h ßÁÄ‚∑§Ê⁄U Áfl‹ «˜ÿÍ⁄U¥≈U Ÿ Á‹πÊ „Ò Á∑§““÷Ê⁄Uà ÷ÍÁ◊ ◊¥ Á¡ÃŸÊ ⁄UQ§⁄U¥Á¡Ã ßÁÄʂ ⁄UøÊ ªÿÊ „Ò flÒ‚Ê Á∑§‚ˌ͂⁄U Œ‡Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ „È•Ê–”” ßÁÄʂ ∑‘§ ŒÈ÷ʸÇÿ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ù ¡Ù ‹ÙªÿÊŒ Ÿ„Ë¥ ⁄Uπà „Ò¥, fl ‹Ùª ¬pÊÃʬ ∑§⁄Uà „Ò¥– ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË Ÿ ∞∑§¬¥ÁQ§ ◊¥ ÃÈCË∑§⁄UáÊ ∑‘§ ßÁÄʂ ∑§Ê ∞∑§ Ÿ◊ÍŸÊ ÁŒπÊÿÊ „Ò– fl„ÃÈCË∑§⁄UáÊ ¡Ù ‚ı ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸ ßÁÄʂ ∑§Ë ÿÊŒ ÃÙ ÁŒ‹Ê ŒË ¡Ê∞–•Ê¡ ÃÙ wÆvw ◊¥ ¡Ù ÃÈCË∑§⁄UáÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò, fl„ ∞∑§ ∑§ÕÊ ‚ÊÃàÿ „Ò–∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ ‹ê’Ê ßÁÄʂ „Ò– ÃÈCË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ÷Ë •ı⁄U ◊Ù¬‹ÊŒ¥ªÙ¥ ∑§Ê ÷Ë– ◊Ù¬‹Ê Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ ª÷¸ ‚ ßS‹ÊÁ◊∑§ ’Ò¥∑§ ∑§Ê ÃÊŸÊ’ŸÊÁŸ∑§‹Ê „Ò– ß‚ ’Ëø øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿ •Ê⁄UˇÊáÊ ¬⁄U ¡Ù Áfl⁄UÊ◊‹ªÊÿÊ ÕÊ ©‚‚ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ •ÊÁŒ ◊¥ ’øÒŸË »Ò§‹ªß¸ „Ò– ¡Ò‚ äL§flË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ◊ı∑§Ê „Ë „ÊÕ ‚ ÁŸ∑§‹ ⁄U„Ê „Ù– ◊ÈÁS‹◊ÃÈCË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ŸËÁà ¬⁄U ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ¬˝Êÿ— „◊‡ÊÊ ‚ ‚ÁR§ÿ ⁄U„„Ò¥– ©Ÿ◊¥ •ı⁄U ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë. ÁøŒê’⁄U◊ ◊¥ ’≈U‹Ê „Ê©‚∞Ÿ∑§Ê©¥≈U⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U πËøÃÊŸ ’…∏ ªß¸ „Ò– flÒ‚ ’≈U‹Ê „Ê©‚∞Ÿ∑§Ê©¥≈U⁄U ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ÷Ë •¬Ÿ Ãfl⁄U ÃÊŸ ⁄U„Ë„Ò–øÈŸÊfl ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „Ë ∞‚Ê „ÙÃÊ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ wÆÆy ∑‘§ •Ê◊øÈŸÊfl ∑‘§’ÊŒ ‚ „Ë ‚ëø⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ê ÃÊŸÊ’ÊŸÊ ’ÈŸŸ ‹ªË ÕË– ‚ëø⁄U ∑§◊≈UË∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ‚fl¸ˇÊáÊ •ÊÁŒ ◊¥ Ãâÿ ÃÙ ‚Ê◊Êãÿ Õ, •‹’ûÊÊ ∑§È¿•Ê߸∞∞‚ •ı⁄U •Ê߸∞»∞‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Áfl‡Ê· ©ÑπŸËÿ’ÊÃ¥ ∑§„Ë ªß¸– ¡Ò‚ Á∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ◊„¡ x¬˝ÁÇÊà •Ê߸∞∞‚ ◊È‚‹◊ÊŸ „Ò¥– ÁflŒ‡Ê ‚flÊ ◊¥ ÷Ë ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§ËÃÊŒÊà ∑‘§fl‹ v.} ¬˝ÁÇÊà „Ò– { ‚ vy ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ∑‘§ wz ¬˝ÁÇÊÃ’ëø ÿÊ ÃÙ S∑§Í‹ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ¬Êà ÿÊ ’Ëø ◊¥ ¬…∏Ê߸ ¿Ù«∏ ŒÃ „Ò¥–¡ÁS≈U‚ ⁄U¥ªŸÊÕ Á◊üÊÊ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÃÙ •ı⁄U ’…∏Ê-ø…∏Ê ∑§⁄U vz¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ ŒŸ Ã∑§ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ªß¸ „Ò–‹Á∑§Ÿ ◊„àfl¬Íáʸ ’ÊÃÿ„ „Ò Á∑§ ¡ÁS≈U‚ ⁄U¥ªŸÊÕ Á◊üÊÊ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ©‚∆¥« ’Sà ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ– ÄUÿÙ¥Á∑§ ⁄U¥ªŸÊÕ Á◊üÊ Ÿ vz ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ∑§Ë ’Êà Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ë ÕË–

øÈŸÊflË ‚◊Ë∑§⁄UáÊÙ¥ ◊¥ Á»§⁄U Á»§≈U „È•Ê ÃÈCË∑§⁄UáÊŸÊ¡È∑§ Œı⁄U ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ

ŸS‹÷Œ Áfl„ËŸ ‚◊Ê¡ ‚¥⁄UøŸÊ ◊¥ √ÿSà Á’˝≈UŸ◊⁄U Á‹∞ ÿ„ Á◊ÁüÊà •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ flÊ‹Ê •ŸÈ÷fl ÕÊ. ◊Ò¥ ‹¥ŒŸ ∑‘§ ÁŒ‹◊¥ ’‚ ‚Ȭ˝Á‚h •ı⁄U ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ª˝ÙflŸ⁄U„Ê©‚ „Ù≈U‹ ∑‘§ ’Ê‹M§◊◊¥ •¬Ÿ ∑§ß¸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ı¡ÍŒ ÕÊ, ¡„Ê¥ Ÿ∞ fl·¸ ∑‘§Sflʪà ◊¥ ÷Ù¡ •ÊÿÙÁ¡Ã ÕÊ. ÿÊŸË ÿ„Ê¥ „◊ wÆvv ∑§Ë ÁflŒÊ߸ •ı⁄UwÆvw ∑‘§ •Êª◊Ÿ ∑§Ë ’‹Ê ∑‘§ ‚ÊˇÊË ’Ÿ ⁄U„ Õ– ’Ê„⁄U ‚◊ÍøÊ ‹¥ŒŸ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄UÊ „È•Ê ÕÊ– ‹¥ŒŸ •Ê߸ •ı⁄U ‹¥ŒŸ ≈UÊfl⁄U ∑‘§ •Ê‚-¬Ê‚ Ÿflfl·˝Êª◊Ÿ ¬⁄U ¡Ù ÷√ÿ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë „ÙÃË „Ò ©‚ ŒπŸ ∑‘§Á‹∞ ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ‚ ‹ÊπÙ¥ ¬ÿ¸≈U∑§ ¡È≈Uà „Ò¥– „◊ „Ù≈U‹ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ Õ•ı⁄U ‹¥ŒŸ ∑‘§ ∆Ê∆ ◊Ê⁄Uà ©ÑÊ‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ⁄U„ Õ– ◊Ò¥ •ı⁄U ◊⁄Uˬ˅∏Ë ∑‘§ ‹Ùª ©‚ ßÁÄʂ ’Ùœ ∑‘§ ‚ÊÕ ’«∏ „È∞ „Ò¥ Á¡‚◊¥ ‚◊ÍøÊSflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ •ı⁄U ©‚∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ‚◊Ê߸ „È߸ „Ò– Á¡Ÿ ªÊ¥œË ∑§Ù„◊ •¬ŸÊ ⁄UÊC˝Á¬ÃÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥ fl„ Ã’ ◊Ù„ŸŒÊ‚ ∑§⁄U◊ø¥Œ ªÊ¥œË ◊ÊòÊÕ, ¡’ ©ã„¥ ªÙ⁄U •¥ª˝¡Ù¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ê‹ ªÈ‹Ê◊Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà Ÿ»§⁄Uà ∑§Ë ˇÊÈŒ˝◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑‘§ Äà Á≈U∑§≈U „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ≈˛Ÿ ‚ ’Ê„⁄U »‘§¥∑§ ÁŒÿʪÿÊ ÕÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÁŸ∑§≈U •ÃËà •¥ª˝¡Ë ‚ûÊÊ, ÁflSÃÊ⁄UflÊŒ,‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒ •ı⁄U •ÃÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ©Ÿ∑§Ë Ÿ»§⁄Uà ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑§Ê •ÃËÄҖ ß‚ Áfl⁄UÙœ ∑§Ë •flʸøËŸ ¬Á⁄UáÊÁà ∞∑§ ‚ÈπŒ •Êpÿ¸ ∑§Ë Ã⁄U„ª˝flŸ⁄U „Ê©‚ ∑‘§ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ÁŒπ ⁄U„Ë ÕË ¡„Ê¥ EÃ, •Eà •ı⁄UEÃÊEà ¡’ Á◊‹∑§⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ‚„Ê⁄UÊ ß¥Á«ÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U mÊ⁄UÊ•ÊÿÙÁ¡Ã ß‚ ÷√ÿ÷Ù¡ ◊¥ ◊„◊ÊŸË ∑§⁄U ⁄U„ Õ •ı⁄U ªÙ⁄U fl≈U⁄U©Ÿ∑§Ë ◊¡Ù¥ ¬⁄U ¡Ê-¡Ê∑§⁄U ©ã„¥ πÊl •ı⁄U ¬ÿ ¬ŒÊÕ¸ ¬⁄UÙ‚ ⁄U„Õ– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ◊⁄U ÷ËÃ⁄U ∑§„Ë¥ ¿È¬Ë ’Ò∆Ë ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ’Œ‹ ∑§Ë÷ÊflŸÊ •¬ŸÊ •‹ª ‚Èπ ©∆Ê ⁄U„Ë „Ù, ◊ª⁄U ◊Ò¥ ßÁÄʂ ∑§Ë ß‚⁄U¥ª÷Œ Áfl„ËŸ ∑§⁄Ufl≈U ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ßÁÄʂ ∑§Ë ß‚∑§⁄Ufl≈U ∑§Ê ÷ıÁÃ∑§ ¬ˇÊ ÷Ë ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ πÈ‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ‹¥ŒŸ ∑§Ë‡ÊÊŸ •ı⁄U ‹ª÷ª ŒÙ ‡ÊÃÊéŒË ¬Ífl¸ «˜ÿÍ∑§ •ÊÚfl Ç‹Ê©‚S≈U⁄U ∞¥«

∞Á«Ÿ’ª¸ Á¬˝¥‚ ÁflÁ‹ÿ◊ „Ÿ⁄UË ∑§Ê •ÊflÊ‚ ⁄U„Ë ª˝ÙflŸ⁄U „Ê©‚ ∑§Ë÷√ÿ ß◊Ê⁄Uà •’ ‚„Ê⁄UÊ ß¥Á«ÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Á◊ÁÀ∑§ÿà „Ò •ı⁄U ß‚¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÁÃ⁄U¥ªÊ ‹„⁄UÊ ⁄U„Ê „Ò– ’„⁄U„Ê‹, ◊Ò¥ ß‚ ß◊Ê⁄Uà ◊¥ „Ù ⁄U„‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥ª◊ ∑§Ê ‹È໧ ©∆Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ¡Ò‚-¡Ò‚ wÆvv ¬Ë¿Áπ‚∑§ ⁄U„Ê ÕÊ, wÆvw ∑‘§ Sflʪà ∑§Ê ©ã◊ÊŒ ø…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ–’ÊÚ‹ËflÈ« ¬˝‚Íà ªËÃ-‚¥ªËà ªÍ¥¡ ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U ‹Ùª ÁÕ⁄U∑§ ⁄U„ Õ–‡ÊË‹Ê, ◊ÈÛÊË •ı⁄U ∑§¡⁄UÊ⁄U ∑§Ë œÈŸÙ¥ ¬⁄U ªÙ⁄U ‚Ê„’ ÁÕ⁄U∑§ ⁄U„ Õ, ªÙ⁄UË◊Ò◊¥ ÁÕ⁄U∑§ ⁄U„Ë ÕË¥– ◊⁄UË ’ª‹ ◊¥ ’Ò∆Ê ∞∑§ •¥ª˝¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊¤ÊŸ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ •ÊÁπ⁄U ÄUÿÊ ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊Ò¥ ©ã„¥•‹ª-•‹ª ªËÃÙ¥ ∑§Ë Áfl·ÿflSÃÈ ‚◊¤ÊÊÃÊ ⁄U„Ê •ı⁄U fl πÈ‡Ê „ÙÃ⁄U„– ’ÊŒ ◊¥ fl ÷Ë ©∆∑§⁄U ŸÎàÿ ‚◊Í„ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ª∞– ÷‹ „Ë∞∑§ ‚◊ÿ ªÙ⁄UË ¡ÊÁÃÿÊ¥, ∑§Ê‹Ë ¡ÊÁÃÿÙ¥ ‚ Ÿ»§⁄Uà ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë „Ù¥,◊ª⁄U •’ fl •¬ŸË ß‚ Ÿ»§⁄Uà ∑§Ù ¬Ë¿ ¿Ù«∏ ⁄U„Ë „Ò¥– ŸS‹flÊŒ •’ÿ„Ê¥ •¬⁄UÊœ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ •ÊÃÊ „Ò– Á¡‚ Ã⁄U„ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡ÊÁà ’Ùœ∑§•fl◊ÊŸŸÊ Œ¥«ŸËÿ „Ù ªß¸ „Ò ©‚Ë Ã⁄U„ ÿ„Ê¥ ⁄U¥ª ÿÊ ŸS‹’Ùœ∑§•fl◊ÊŸŸÊ Œ¥«ŸËÿ „Ò– ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ÷Ê⁄Uà ¡ÊÁà ª˝SÃ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ‚ ◊ÈQ§ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò ©‚Ë Ã⁄U„ Á’˝≈UŸ ÷Ë •¬ŸËŸS‹flÊŒË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ◊ÈQ§ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò–

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§, ‚¢¬ÊŒ∑§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv,ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ

èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§ — ◊Ê— Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»§Ä‚ — 011&26251042 ߸-◊‹- sarokar@sarokar.com*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

17Jan- 23Jan 2012.qxd 1/17/2012 3:09 AM Page 2

xv| ¡Ÿfl⁄UË ‚ wx ÁŒ‚ê’⁄ wÆvv ÁŒÀ‹Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ ‚ÍøŸÊ, ‚¢øÊ⁄¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUflÊÿŒ ∑UUUU Äà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ•ÊŸ flÊ‹ flcÊʸ ◊¥ ww ∑UUUU⁄Ê«∏ ‚Sà ≈Ò’‹≈ ‹Ò¬≈ÊÚ¬“•Ê∑UUUUʇʔ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò Á¡‚∑UUUU Á‹∞ ÁŸÁflŒÊ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUËÃÒÿÊ⁄ ø‹ ⁄„Ë „Ò – ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU•ÁÃÁ⁄Äà ‚Áøfl ∞Ÿ ∑UUUU Á‚ã„Ê Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê,““¬˝Ê⁄¢èÊ ◊¥ ¡◊ËŸË ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ “•Ê∑UUUUʇʔ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚‚ ◊∑UUUU‚Œ„‹ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ flÊ‹Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ Ÿ •ÊŸ flÊ‹ flcÊʸ ◊¥ ww∑UUUU⁄Ê«∏ •Ê∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ’ÃÊ߸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUßÃŸË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •Ê∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ÁŸÁflŒÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ «Ê≈ÊÁfl¢« —•Ê∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUÊÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ŸË— ∑UUUU •‹ÊflÊ •ãÿ ∑UUUUÊ èÊË◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ– •ÁÃÁ⁄Äà ‚Áøfl Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁŸÁflŒÊ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ø‹ ⁄„Ë „Ò– ’„⁄„Ê‹, ∑UUUUÈ¿ ’«∏Ë∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ß‚ yy „¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë •fl‚⁄ÃÊ ∑UUUUÈ¿ ß‚ •¬Ÿ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU ◊ʪ¸ ◊¥ ’ÊäÊÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ŒÅÊ ⁄„Ë „Ò¢– •Ê∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUË ªÈáÊflàÃÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê⁄„Ë Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ ‚Sà ≈Ò’‹≈ ‹Ò¬≈ʬ ∑UUUUË ’Ò≈⁄Ë, ¬˝Ê‚‚⁄ •ÊÒ⁄•ÊÁ∑¸UUUU≈Äø⁄ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ¬˝Êåà „È߸ âÊË– ß‚◊¥‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ’Ò≈⁄Ë ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ◊¢ ¡„Ê¢ «…

ªÈáÊË flÎÁf ∑UUUUË ªß¸ „Ò, fl„Ë¢ ¬˝Ê‚‚⁄ ∑UUUUÊ x{{ ◊ªÊ „≈˜¡¸‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄ |ÆÆ ◊ªÊ „≈˜¡¸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU•ÊÁ∑¸UUUU≈Äø⁄ ∑UUUUÊ èÊË ’„Ã⁄ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò ¡’Á∑UUUU ∑UUUUË◊Ãw,w|{ MUUUU¬∞ „Ë ⁄ÅÊË ªß¸ „Ò– ©ãŸÃ •Ê∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ◊¢ ¬„‹ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÃËŸ ªÈáÊÊ flÎÁf ∑UUUUË ªß¸ „Ò, ‚ÊâÊ„Ë ß‚¬⁄ ÿÍ ≈˜ÿÍ’ ‚ èÊË «Ê©Ÿ‹Ê« Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–ß‚∑UUUUË ◊◊Ê⁄Ë ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ èÊË flÎÁf ∑UUUUË ªß¸ „Ò– •Ê∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUU’Ê⁄ ◊¥ •Ê ⁄„Ë Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∞∑UUUU flª¸∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUÈ¿ ’«∏Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUUʬÁ⁄áÊÊ◊ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¡È«∏ ∞∑UUUU flª¸ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ øÊ„ÃË „Ò¢ Á∑UUUU ÿ„ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ’¢Œ „Ê ¡Ê∞ ÃÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ äÊ¢äÊÊ ‚ÈøÊMUUUU MUUUU¬ ‚ ø‹ÃÊ ⁄„

¡’Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ß‚ yy „¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë •fl‚⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ŒÅÊ ⁄„Ë „Ò – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∞∑UUUU∞‚Ê flª¸ èÊË „Ò ¡Ê øÊ„ÃÊ Á∑UUUU •Ê∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUË ∑UUUUË◊à w,w|{MUUUU¬∞ „Ë ⁄„ •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ß‚∑UUUUË ªÈáÊflàÃÊ ◊¥ flÎÁf∑UUUUË ¡Ê∞– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ,¬ŸÊ◊Ê, ßÄflÊ«Ê⁄ ‚◊à ∑UUUU߸ •»˝UUUUË∑UUUUË Œ‡ÊÊ¥ ‚ •Ê∑UUUUʇÊ∑UUUUË ◊Ê¢ª •Ê߸ „Ò– «Ê≈ÊÁfl¢« ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •Ê∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUËÁ’∑˝UUUUË Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË •Ê∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ ≈Ò’‹≈ Ÿ„Ë¢ ’ø ‚∑UUUUÃË„Ò ‹Á∑UUUUŸ •ãÿ ¬˝ÊMUUUU¬ ∑UUUUÊ ’ø ‚∑UUUUÃË „Ò–

ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ Á¡ÃŸË •ÁäÊ∑UUUU ‚¢ÅÿÊ ◊¥∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ •Ê∞¥ªË, fl„ ©ÃŸÊ •ë¿Ê „ʪʖ Ã◊Ê◊¤Ê¢¤ÊÊflÃÊ¥ ‚ ªÈ¡⁄à „È∞ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ‚SÃÊ ‹Ò¬≈ʬ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¬Á⁄∑UUUUÀ¬ŸÊ ∑UUUUÊ ◊È∑UUUUÊ◊ Ã∑UUUU¬„È¢øŸ ◊¥ ¿„ flcʸ ‹ª ª∞ ¡’ Á¬¿‹ flcʸ w,w|{ MUUUU¬∞∑UUUUË◊à ∑UUUUË •Ê∑UUUUÊ‡Ê ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ¬⁄ zƬ˝ÁÇÊà ∑UUUUË ‚Áé‚«Ë ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ªË •ÊÒ⁄ •èÊË ÿ„ ¿ÊòÊÊ¥∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ë’ v,vÆÆ MUUUU¬∞ ◊¥ ©¬‹éäÊ „Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚©¬∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË ⁄Êc≈˛ËÿS∑UUUUÍ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ‚¢øÊ⁄ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ŸËÁÃ(∞Ÿ∞‚߸•Ê߸‚Ë≈Ë) •ÊÒ⁄ •Ê߸•Ê߸≈Ë ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU‚„ÿʪ ‚ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ“«Ê≈ÊÁfl¢«” ŸÊ◊∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ

∑UUUUÊ »UUUU⁄fl⁄Ë wÆÆ~ ◊¥ „⁄Ë ¤Ê¢«Ë ÁŒÅÊÊ߸ ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ ß‚©g‡ÿ ∑UUUU Á‹∞ y,{vw ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ’¡≈ ÁŸäÊʸÁ⁄ÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬˝Ê⁄¢èÊ ◊¥ ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà vÆ«Ê‹⁄ ◊¥ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ‹Ò¬≈ʬ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ’ŸÊ߸ ªß¸ âÊË ¡Ê ’ÊŒ ◊¥ xz «Ê‹⁄ ⁄ÅÊË ªß¸ „Ê‹Ê¢Á∑UUUUflø◊ÊŸ ◊¥ ß‚∑UUUUË ‹ÊªÃ y~ «Ê‹⁄ •Ê߸ „Ò–

‚Êà ߢø ∑UUUU ß‚ ≈ø S∑˝UUUUËŸ ≈Ò’‹≈ ‹Ò¬≈ʬ ◊¥ „Ê«¸Á«S∑UUUU ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ Á‹ŸÄ‚ •ÊäÊÊÁ⁄à ߂ ©¬∑UUUU⁄áÊ∑UUUUÊ xw ¡Ë’Ë ∑UUUU ’Ê„⁄Ë „Ê«¸ «˛Êßfl ‚ ¡Ê«∏Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò– ◊Ò‚ëÿÍ‚≈˜ÿ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ •Ê»UUUU ≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë —∞◊•Ê߸≈Ë—∑UUUU vÆÆ «Ê‹⁄ ∑UUUUË ‹Ò¬≈ʬ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄ ◊ÊŸfl‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ wÆÆz ◊¥ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ¬Á⁄∑UUUUÀ¬ŸÊ∑UUUUË âÊË–

ß‚ ≈ø S∑˝UUUUËŸ ‹Ò¬≈ʬ ◊¥ ŒÊ ÿÍ∞‚’Ë ∑UUUUÊ ¬Ê≈¸ „Ò•ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË ’Ò≈⁄Ë ◊¥ ÃËŸ ÉÊ¢≈ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ „Ò–ÿ„ ‹Ò¬≈ʬ ‚ÊÒ⁄ ©Í¡Ê¸ ∑UUUU ©¬ÿʪ ‚ èÊË ø‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–ß‚ ©¬∑UUUU⁄áÊ ◊¥ fl«¸, ∞Ä‚‹, ¬Êfl⁄ åflÊÿ¢≈, ¬Ë«Ë∞»UUUU,•Ê¬Ÿ •ÊÁ»UUUU‚, fl’ ’˝Ê©¡⁄ •ÊÒ⁄ ¡ÊflÊ S∑˝UUUUËå≈ èÊË‚¢‹ÇŸ „Ò– ß‚◊¥ Á¡¬—•ŸÁ¡¬ ÃâÊÊ flËÁ«ÿÊ S≈˛ËÁ◊¢ª‚ÈÁfläÊÊ èÊË „Ò– ߢ≈⁄Ÿ≈ ‚ÈÁfläÊÊ ‚ ‹Ò‚ ß‚ ©¬∑UUUU⁄áÊ ◊¥◊ËÁ«ÿÊ å‹ÿ⁄, flËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ¢»˝UUUU¢Á‚¢ª •ÊÒ⁄ ◊À≈Ë ◊ËÁ«ÿÊ∑UUUU¢≈ã≈ ‚ÈÁfläÊÊ ©¬‹éäÊ „Ò– ÿ„ ‹Ò¬≈ʬ ∑UUUUÁ∆Ÿ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ èÊË ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

•ÊŸ flÊ‹ flcÊÊZ ◊¥ ww ∑UUUU⁄Ê«∏ “•Ê∑UUUUʇʔ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄Ë•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¥ ∑UUUU •Ê⁄ʬʥ ‚ ÁÉÊ⁄Ë ‡ÊËcʸ Á‡ÊˇÊ∑UUUU¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ÁŸ∑UUUUÊÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á‡ÊˇÊÊÁ‡ÊˇÊáÊ ¬Á⁄cÊŒ —∞Ÿ‚Ë≈Ë߸— ∑UUUUÊ ¬ÈŸª¸Á∆à Á∑UUUU∞¡ÊŸ Ã∑UUUU ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ß‚∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ŒÅʪʖ ∞Ÿ‚Ë≈Ë߸ mÊ⁄Ê SâÊÊÁ¬Ã◊ʬŒ¢«Ê¥ ∞fl¢ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ‚ ŸÊ⁄Ê¡ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ¡È‹Ê߸ wÆvv ◊¥ ¿„ ◊„ËŸ∑UUUU Á‹∞ ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ •¬Ÿ „ÊâÊ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊâÊÊ– ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢‚Œ ◊¥ ⁄Êc≈˛ËÿÁ‡ÊˇÊÊ Á‡ÊˇÊáÊ ¬Á⁄cÊŒ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à „ʪÿÊ „Ò– •’ ß‚∑UUUUÊ ¬ÈŸª¸∆Ÿ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ Ã∑UUUU◊¢òÊÊ‹ÿ ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ŒÅʪʖ ªÊÒ⁄Ë’ „ÒÁ∑UUUU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬Á¬¿‹ flcʸ ‚¢‚Œ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á‡ÊˇÊÊ Á‡ÊˇÊ∑UUUU‚¢‡ÊÊäÊŸ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à „È•Ê âÊÊ– •ÁäÊÁŸÿ◊ ◊¥‚¢‡ÊÊäÊŸ ß‚Á‹∞ ¡MUUUU⁄Ë „Ê ªÿÊ âÊÊ ÃÊÁ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ◊¥ ÿ„ S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU Á∑UUUU ÿ„ S∑UUUUÍ‹Ê¥, S∑UUUUÍ‹Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ¬⁄ ‹ÊªÍ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU •ÊÒ⁄ S∑UUUUÍ‹Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU Á‹∞ ãÿÍŸÃ◊ ¬ÊòÊÃÊ Ãÿ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUU– ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË

∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ÿ„ ÁfläÊÿ∑UUUUS∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¥ ªÈáÊflàÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄ Œ‡Ê◊¥ S∑UUUUÍ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ∞∑UUUUMUUUU¬ÃÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ∞Ÿ‚Ë≈Ë߸∑UUUU ¬Á‡ø◊Ë ∞fl¢ ©àÃ⁄Ë ˇÊòÊ ◊¥ SâÊÊÁ¬Ã ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ•Ê¥•Ê⁄ ◊ʬŒ¢«Ê¥ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ»UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥ ¬˝Êåà „È߸ âÊË– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ÁflÁèÊãŸÁflcÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ‚Êà ¡È‹Ê߸ wÆvv ‚ •ª‹ ¿„ ◊„ËŸ Ã∑UUUU∞Ÿ‚Ë≈Ë߸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ◊¢òÊÊ‹ÿ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU Äà ∞Ÿ‚Ë≈Ë߸ ∑UUUUÊ •äÿˇÊ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ‚Áøfl ∑UUUUÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑UUUU‚Ê◊Êãÿ ∑UUUUÊÿ¸ ‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl ∑UUUU ‚Ȭ͌¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊâÊÊ– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ŒÊ ©ëøSÃ⁄Ëÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÿ„ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÿÊ Á¡‚◊¥ ∞Ÿ‚Ë≈Ë߸∑UUUU ©àÃ⁄Ë •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊Ë ˇÊòÊ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¥ èÊÊ⁄Ë•ÁŸÿÁ◊ÃÊ•Ê¥ ∑UUUUË ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ âÊË– ß‚‚¢’¢äÊ ◊¥ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ èÊË ◊Ê◊‹Ê ªÿÊâÊÊ– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ‚◊à ¬Á‡ø◊Ë ˇÊòÊ ∑UUUU ∑UUUU߸ ⁄ÊÖÿÊ¥ Ÿ∞Ÿ‚Ë≈Ë߸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊáʬ˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ◊ÊãÿÃÊ ŒŸ ¬⁄ •Ê¬ÁàÃ√ÿÄà ∑UUUUË âÊË– ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¥

¬„‹ ‚ „Ë ∑UUUUÊ»UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ‚¢SâÊÊŸ „Ò •ÊÒ⁄ Á¡Ÿ ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ∑UUUUË ªß¸ „Ò, ©Ÿ∑UUUUË ªÈáÊflàÃÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊ⁄Ê’ „Ò–’„⁄„Ê‹, ∞Ÿ‚Ë≈Ë߸ Ÿ ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ∑UUUU⁄Ë’ xÆÆ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ ŒË– ß‚ ÁflcÊÿ ◊¥◊Ê◊‹Ê ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ „ÊÃÊ „È•Ê ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬„È¢øÊ Á¡‚Ÿ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ¡∞‚ fl◊ʸ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑UUUU ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊâÊÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ©àÃ⁄Ë ˇÊòÊ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¥ ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊâÊÊ– ‚Á◊Áà Ÿ „Á⁄ÿÊáÊÊ, Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê,©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê, ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«, ¬¢¡Ê’ •ÊÁŒ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ∞‚‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃʬÊ߸– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊË •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¥ ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ∑UUUU ’ÊŒ x}y ∑UUUUÊ‹¡Ê¥ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË ªß¸âÊË Á¡‚◊¥ v{w ∑UUUUÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ ¬ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ–•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ߟ •ÁŸÿÁ◊ÃÕʥ ∑UUUU◊gŸ¡⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU¥Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∞Ÿ‚Ë≈Ë߸•ÁäÊÁŸÿ◊ v~~x ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê xÆ ©¬äÊÊ⁄Ê v ∑UUUU Äì˝Êåà •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU Äà ∞Ÿ‚Ë≈Ë߸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡•¬Ÿ „ÊâÊ ◊¥ Á‹ÿÊ âÊÊ–””

∞Ÿ‚Ë≈Ë߸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ŒÅÊªÊ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ

¬ÈŸª¸Á∆à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ Ã∑UUUU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ŒÊªË ŸÃÊ’Ê’Í Á‚¢„ ∑UUUUȇÊflÊ„Ê ∑UUUUÊ ¬Ê≈˸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ªÁÃ⁄ÊäÊ ∑UUUUË ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ÿ‡Êfl¢ÃÁ‚ã„Ê Ÿ •Ê¡ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUUfl‹ |Æ»UUUUË‚Œ ‡ÊÈf „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝à∞∑UUUU ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ “√ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UUUU ôÊÊŸ”∑UUUU Á‹∞ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU⁄Ÿ ¬«∏à „Ò¢– Á‚ã„Ê Ÿ ªÃ flcʸ•ªSà ◊„ËŸ ◊¢ ÿ„ ◊ÊŸÃ „È∞ ¬Ê≈˸ ‚ àÿʪ¬òÊ ŒŸ ∑UUUUËøÃÊflŸË ŒË âÊË Á∑UUUU fl„ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Èg ∑UUUUÊ ©ÃŸ•Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ‚ Ÿ„Ë¢ ©∆Ê ⁄„Ë „Ò ¡Ò‚ Á∑UUUU ©∆ÊŸÊøÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊¢òÊË∑UUUUȇÊflÊ„Ê ∑UUUUÊ ¬Ê≈˸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊ ’øÊflÁ∑UUUUÿÊ Á¡Ÿ∑UUUUË ∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUË‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ◊ÊŸŸ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUȇÊflÊ„Ê ∑UUUU ¬Ê≈˸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬Ê≈˸∑UUUUË ¿Áfl äÊÍÁ◊‹ „È߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU““ªÈáÊflàÃÊ •ÊÒ⁄ ¬Ò◊ÊŸ”” ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê •ãÿ

¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ‚ ÁèÊ㟠„Ò– ∑UUUUȇÊflÊ„Ê ∑UUUUÊ ¬Ê≈˸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ◊Ê◊‹ ¬⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUU •¢Œ⁄ •ÊÒ⁄ ’Ê„⁄ •Ê‹ÊøŸÊ „ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ß‚ Á»UUUU‹„Ê‹ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬Ífl¸◊¢òÊË Á‚ã„Ê Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê, ““‚¢‚ŒËÿ ‹Ê∑UUUUâòÊ ◊¢¢¬˝à∞∑UUUU ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ÿ„ —‚◊¤ÊÊÒÃÊ— ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ÿ„¬„‹Ë ’Ê⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ ÿ„•ÊÁÅÊ⁄Ë ’Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ Œ‹Ë‹ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ߸√ÿÁÄà ÿÊ ¬Ê≈˸ vÆÆ »UUUUË‚Œ ‡ÊÈf „ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃË– ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ¡¬Ê |Æ »UUUUË‚Œ ‡ÊÈf „Ò ¡’Á∑UUUU •ãÿ∑UUUUfl‹ wÆ ¬˝ÁÇÊà —‡ÊÈf— „Ò¢– ß‚Á‹∞ èÊÊ¡¬Ê •èÊË èÊË•‹ª „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ Á≈å¬áÊË ©‚ ‚◊ÿ ∑UUUUË ¡’ ©Ÿ‚ÿ„ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUȇÊflÊ„Ê ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ èÊË “•‹ª Ã⁄„ ∑UUUUË ¬Ê≈˸” „ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ ∑ÒUUUU‚ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃË „Ò Á¡‚∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ¤Ê‹ ⁄„¤ÊÊ◊È◊Ê ŸÃÊ Á‡Ê’È ‚Ê⁄Ÿ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ‚ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄’ŸÊŸ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ’ÊŒ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– Á‚ã„Ê Ÿ ∑UUUU„Ê,

““∑UUUUÊ߸ èÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ‚¢øÊ‹Ÿ äÊÊÁ◊¸∑UUUU ÿÊäÊ◊ʸâʸ ‚¢ª∆Ÿ ¡Ò‚ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ– ¬È⁄ÊŸË ∑UUUU„Êflà „Ò Á∑UUUU⁄Ê¡ŸËÁà ‚¢èÊfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUU‹Ê „Ò, ¬˝à∞∑UUUU ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UUUU ôÊÊŸ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–””‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ‚¢’¢äÊË ∞◊ ∑UUUU Á¡ãŸÊ ◊Ê◊‹ ‚Á„Ã∑UUUU߸ ◊ÊÒ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUU èÊËÃ⁄ •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Á‚ã„Ê‚ ÿ„ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUU fl„ ∑UUUUȇÊflÊ„Ê ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ’Ê‹– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ ∞‚ ∑UUUU߸ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄¬Ê≈˸ ∑UUUU èÊËÃ⁄ •ÊflÊ¡ ©∆Ê߸ „Ò Á¡Ÿ ¬⁄ ◊Ò¢ ‚„◊à Ÿ„Ë¢„ÊÃÊ ‹Á∑UUUUŸ •Ê¬ ¬Ífl¸ ∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUUÊ èÊÁflcÿ ◊¢ ‚èÊË øË¡Ê¢∑UUUU Á‹∞ ◊ʬŒ¢« Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ‚∑UUUUÖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUȇÊflÊ„Ê ∑UUUUʬÊ≈˸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ◊¢ ¤ÊÊ◊È◊Ê ∑UUUU ‚◊âʸŸ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““◊Ңߟ ŒÊ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUU LUUUUÅÊ ‚ ‚„◊à „Í¢– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê‚Á„à øÊ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ Á‚ã„Ê Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË

•≈‹ Á’„„Ê⁄Ë flÊ¡¬ß¸ ∑UUUU ◊¢ø ‚ ªÊÿ’ ⁄„Ÿ ‚ ¬Ê≈˸¬⁄ ¬˝èÊÊfl „ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚◊¢ ∑UUUUÊ߸ ‡Ê∑UUUU Ÿ„Ë¢Á∑UUUU flÊ¡¬ß¸¡Ë èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ‚’‚ ∑UUUUgÊfl⁄ ŸÃÊ „Ò¢– ¡’ fl„⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ‚Á∑˝UUUUÿ Ÿ„Ë¢ „Ò ÃÊ ß‚‚ èÊÊ¡¬Ê ¬⁄ ¬˝èÊÊfl„ʪʖ ‹Á∑UUUUŸ ßÁÄʂ ∞‚ „Ë ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–

|Æ »UUUUË‚Œ ‡ÊÈf „Ò èÊÊ¡¬Ê, •èÊË èÊË •ãÿ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ‚ •‹ª — ÿ‡Êfl¢Ã

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË •¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ Ÿ ∞∑UUUU »UUUU¡Ë¸‹ÊÚ≈⁄Ë Áª⁄Ê„ ∑UUUUÊ èÊ¢«Ê»UUUUÊ«∏ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ Á◊‹ ∑UUUU⁄ø‹Êà âÊ •ÊÒ⁄ ß‚‚ Á◊‹Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ∑UUUU ¡Á⁄∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ èÊ¡Ê ∑UUUU⁄ÃâÊ – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ •¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ Ÿ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË „Ò –„Ê‹ „Ë ◊¢ ©‚ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ë Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ÊÚ≈⁄Ë ◊¢ ‹ÊÅÊÊ¢ MUUUU¬∞ ¡Ëß ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ ŒÃ âÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ⁄∑UUUU◊ ∑UUUUÊÁŒ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ’Ò¢∑UUUU ÅÊÊà ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ⁄ÊÁ‡Ê ¡◊Ê ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„à âÊ–Á¬¿‹ ‚Ê‹ •¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ Ÿ ∑UUUU߸ ‹ÊÚ≈⁄Ë Áª⁄Ê„Ê¢ ∑UUUUÊ ¬ŒÊ¸»UUUUÊ‡Ê ∑UUUU⁄ vz √ÿÁÄÃÿÊ¢∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ ŸÊÒ ÁflŒ‡ÊË âÊ– ©Ÿ◊¢ ‚ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ߸âÊ– •Ê⁄ʬÁÿÊ¢ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‹ÊªÊ¢ ‚ v.|{ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ∆ªË ∑UUUUË âÊË–»UUUU¡Ë¸ ‹ÊÚ≈⁄Ë Áª⁄Ê„ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ÁSâÊà ∞∑UUUU ‚¢øÊ‹∑UUUU, ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ◊¢ •flÒäÊ ÃÊÒ⁄¬⁄ ⁄„Ÿ flÊ‹Ê ∞∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ŸÊªÁ⁄∑UUUU, •◊ÎÂ⁄ ∑UUUU ŒÊ √ÿfl‚Ê߸ , ŸÊÿ«Ê ∑UUUUÊ∞∑UUUU øÊÿflÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU fl¡Ë⁄¬È⁄ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ∞∑UUUU √ÿÁÄà ‚Á„à •ãÿ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– •¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUUÊ ∞‚Ë ÅÊ’⁄ Á◊‹Ë Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ •ãÿ ¡ª„Ê¢¬⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ ∞‚ »UUUUÊŸ •Ê ⁄„ âÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ‹ÊÚ≈⁄Ë ◊¢ ‹ÊÅÊÊ¢MUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄∑UUUU◊ ¡ËÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„¢ ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ’Ò¢∑UUUU ÅÊÊÃ◊¢ ∞∑UUUU ÅÊÊ‚ ⁄ÊÁ‡Ê ¡◊Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ âÊÊ– ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËŸ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ ‹Êª ’Ò¢∑UUUU ÅÊÊà ◊¢ ⁄ÊÁ‡Ê ¡◊Ê ∑UUUU⁄à Á¡‚ „flÊ‹Ê •ÊÒ⁄ Á«‡Ê ≈ËflË∑UUUUͬŸ Á⁄øÊ¡¸ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ èÊ¡ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ– ¡Ê¢ø∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁŒÀ‹Ë ∑UUUU fl¡Ë⁄¬È⁄ •ÊÒ⁄ ŸÊÿ«Ê ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ »UUUUÊŸ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU øÊÿ ∑UUUUË ŒÈ∑UUUUÊŸø‹ÊŸ flÊ‹Ê √ÿÁÄà ‚¢Œ„ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ •ÊÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©‚ ŸÊÿ«Ê ◊¢ ∑UUUU߸ ’Ò¢∑UUUU‡ÊÊÅÊÊ•Ê¢ ∑UUUU øÄ∑UUUU⁄ ‹ªÊà ¬ÊÿÊ ªÿÊ–

»UUUU¡Ë¸ ‹ÊÚ≈⁄Ë Áª⁄Ê„ ∑UUUUÊ èÊ¢«Ê»UUUUÊ«∏,¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË, èÊÊ⁄ÃËÿ ‡ÊÊÁ◊‹

17Jan- 23Jan 2012.qxd 1/17/2012 3:09 AM Page 3

y v| ¡Ÿfl⁄UË ‚ wx ÁŒ‚ê’⁄ wÆvv⁄UÊÖÿ

¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‚Ê’, •Ê¬∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ øÈŸÊfl„Ê ⁄„Ê „Ò Ÿ – ÃË‚ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ •Ê¬ ◊Ìʟ ∑UUUU⁄Ÿ ¡MUUUU⁄¡ÊŸÊ– ß‚‚ •Ê¬∑UUUUË •¬ŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸªË– Á¡‚ •Ê¬øÈŸŸÊ øÊ„¥ª– ∑UUUU߸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ◊Ìʟ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ÿ„Ë¢ „Ò– „◊ èÊË ß‚∑UUUU Á‹∞ Ã⁄‚ ¡Êà „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UUUU „◊‡Ê⁄áÊÊâÊ˸ „Ò¢– •Ê¬∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò ÃÊ •Ê¬ ÄÿÊ¥ ¿Ê«∏à „Ò¢ ß‚–•Ê¬ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ‡Ê⁄áÊÊâÊ˸ ÄÿÊ¥ ’Ÿ¥ª – ß‚Á‹∞ ◊Ìʟ¡MUUUU⁄ ∑UUUUÁ⁄∞– ¬¢¡Ê’ ‚Á„à ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ „Ê ⁄„ øÈŸÊflÊ¥◊¢ ◊Ìʟ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ øÈŸÊfl •Êÿʪ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ •‹ª•‹ª ◊Êäÿ◊Ê¥ ‚ ¡ÊªMUUUU∑UUUU ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ ߟ ÁŒŸÊ¥ª⁄◊ ∑UUUU¬«∏ ’øŸ •Ê∞ ÁÃé’ÃË ‡Ê⁄áÊÊâÊ˸ •¬Ÿ SÃ⁄ ¬⁄‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ◊Ìʟ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË “•‚⁄ŒÊ⁄ •¬Ë‹” ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–Œ⁄•‚‹ Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ‚ ÁÃé’ÃË ‡Ê⁄áÊÊâÊ˸ÿ„Ê¢ ‚ÁŒ¸ÿÊ¥ ∑UUUU ∑UUUU¬«∏ ’øŸ •Ê∞ „Ò¢ – ©Ÿ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄‚ÁŒ¸ÿÊ¥ Ã∑UUUU „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’ÊŒ fl flʬ‚ ‹ÊÒÒ≈ ¡ÊÄҢ– øÈŸÊflÊ¥ ∑UUUU ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ fl ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ◊Ìʟ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ •ÊÒ⁄ •¬ŸË ¬‚¢Œ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ øÈŸŸ ∑UUUUË“èÊÊflÈ∑UUUU •ÊÒ⁄ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ •¬Ë‹” ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ – ‡Ê„⁄ ∑UUUU ’¢Œ¬«∏ ‹Ê‹ ⁄ß Á‚Ÿ◊Ê ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ »UUUUÈ≈¬ÊâÊ ¬⁄ ŒÈ∑UUUUÊŸ ‹ªÊŸflÊ‹ ∞ ÁÃé’ÃË ‹Êª Á¡‚ å‹ÊÁS≈∑UUUU ’Òª ◊¥ ∑UUUU¬«∏ ª˝Ê„∑UUUUÊ¥∑UUUUÊ Œ ⁄„ „Ò¢ ©‚ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ „Ò-““ÁÃé’à ∑UUUUË •Ê¡ÊŒË,èÊÊ⁄à ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ– ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ,““ÁÃé’à ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •’ øËŸ •MUUUUáÊÊø‹¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ Ã∑UUUU •Ê ªÿÊ „Ò ß‚Á‹∞ „◊ ∞‚Ê ∑UUUU„ ⁄„„Ò¢ – „◊Ê⁄Ë •Ê¡ÊŒË èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞ ‚È⁄ˇÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ∑UUUUÊÒŸ•Ê¡ÊŒ ◊ÈÀ∑UUUU ◊¢ Ÿ„Ë¢ ⁄„ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò – Á„◊Êø‹ ‚ •Ê∞ßÁ¡Ÿ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ‚’ ∞‚Ê ∑UUUU⁄à „Ò¢– •Ê¬¡„Ê¢ ‚ èÊË ’Òª ‹¥ª ©‚ ¬⁄ ÿ„Ë Á‹ÅÊÊ „ʪʖ „◊Ê⁄ʌ͂⁄Ê ◊∑UUUU‚Œ ÿ„Ê¢ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ◊Ìʟ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑UUUUË•¬Ë‹ •ÊÒ⁄ ¬˝Á⁄à ∑UUUU⁄ŸÊ èÊË „Ò– ßÁ¡Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê,““‡Ê⁄áÊÊâÊ˸ ÄÿÊ „ÊÃÊ „Ò ÿ„ „◊‚ ¬ÍÁ¿∞– „◊Ÿ •Ê¡ Ã∑UUUU•¬Ÿ ◊ÈÀ∑UUUU ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ „Ò– „◊¥ ◊Ìʟ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬ÊŸ∑UUUUÊ Á∑UUUUÃŸÊ ŒŒ¸ „ÊÃÊ „Ò ÿ„ „◊ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊ ‚∑UUUUà „Ò¢ –å‹ÊÁS≈∑UUUU ’Òª ¬⁄ Á‹ÅÊÊ ŒÅÊ ∑UUUU⁄ ¡’ ∑UUUUÊ߸ ¬Í¿ÃÊ „Ò ÃÊ„◊ ©‚ ◊Ìʟ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ’ÃÊà „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ èÊË∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ª˝Ê„∑UUUU Ÿ„Ë¢ èÊË ¬Í¿ÃÊ „Ò Ã’ èÊË „◊ ©‚‚∑UUUU„à „Ò¢ ‚Ê’, ◊Ìʟ ¡MUUUU⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ– •Ê¬∑UUUUË •¬ŸË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸªË Á¡‚ •Ê¬ ’ŸÊŸÊ øÊ„¥ª– Ÿ„Ë¢ ÃÊ „◊Ê⁄ËÃ⁄„ •Ê¬∑UUUUÊ èÊË ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ– ©Ÿ∑UUUUÊ ÿ„èÊË ∑UUUU„ŸÊ „Ò •Ê¬ ◊Ìʟ ∑UUUUÁ⁄∞ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ ◊ÈÀ∑UUUU ∑UUUUÊ•Ê¡ÊŒ ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¥ „◊Ê⁄Ë ◊ŒŒ ∑UUUUËÁ¡∞ ÃÊÁ∑UUUU „◊ •¬Ÿ Œ‡Ê∑UUUUÊ ‹ÊÒ≈ ‚∑UUUU¥ •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄áÊÊâÊ˸ ∑UUUU„‹ÊŸ ‚ ’ø¥– „◊ •¬Ÿ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ‡Ê⁄áÊÊâÊ˸ ∑UUUU„‹ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ øʄÖ ∞∑UUUU •ãÿ◊Á„‹Ê ŒÈ∑UUUUÊŸŒÊ⁄ Œ‹È◊Ê ∑UUUU„ÃË „Ò¢ ◊ÃÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ë Á¡¢ŒªË∑UUUUË •‚‹Ë ¬„øÊŸ „Ò– ß‚Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ß‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡MUUUU⁄ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ – „◊ ‹ªèʪ’Ë‚ ¬Á⁄flÊ⁄ ÿ„Ê¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚èÊË ª˝Ê„∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ∞‚Ê ‚¢Œ‡Ê ŒÃ„Ò¢ –©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê, ““ÿ„Ê¢ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ „◊¥ ‚Ê⁄Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ŒË „Ò¢– Ÿ ∑UUUUfl‹ „◊¥ ’ÁÀ∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ’ʢNjʌ‡Ê ‚ •Ê∞ ‡Ê⁄áÊÊÁâʸÿÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË‚èÊË ‚ÈÁfläÊÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸ „¢Ò– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∞‚Ê ∑UUUUfl‹ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ „Ò– Á»UUUU⁄ „◊ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄ •Ê¬◊¥ ÄÿÊ •¢Ã⁄ „Ò–ß‚ ‚◊¤ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄¢– ‚ÊˇÊ⁄ Œ‹È◊Ê Ÿ ÿ„ èÊË∑UUUU„Ê, ““•Ê¬ •¬ŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ øÈŸ ‚∑UUUUà „Ò¢– „◊ Ÿ„Ë¢– „◊•Ê¬∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ øÈŸŸ ◊¥ •Ê¬∑UUUUË ◊ŒŒ èÊË Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÄҢ ◊Ë’ „◊¥ ◊Ìʟ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– •Ê¬ •¬Ÿß‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡ÊÿÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¥ ÄÿÊ¥Á∑UUUU ÿ„Ë •Ê¬∑UUUU◊¡’Íà ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUË ◊¡’Íà ŸË¢fl „Ò– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ Á¡◊ËŸÊ◊Áª‹ ŸÊ◊∑UUUU ∞∑UUUU ÿÈfl∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê ¡’ •Ê¬∑UUUUË •¬ŸË‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË „Ò ÃÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊SÿÊ∞¥ èÊË •ÊÃË „Ò¢– ß‚Œ‡Ê ◊¥ „◊¥ ‚ÈÁfläÊÊ øÊ„ ‚’ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ „◊ „Ò¢ ‡Ê⁄áÊÊâÊ˸•ÊÒ⁄ ÿ„Ë ÿâÊÊâʸ „Ò– ß‚Á‹∞ „◊ ‚’∑UUUUË ÿ„Ê¢ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ‚•¬Ë‹ „Ò fl •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ⁄„ ∑UUUU⁄ ‡Ê⁄áÊÊâÊ˸ Ÿ„Ë¢ ’Ÿ¢–ŒÈ∑UUUUÊŸ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ ∞∑UUUU ª˝Ê„∑UUUU ÃâÊÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚flÊ ‚•fl∑UUUUÊ‡Ê ¬˝Êåà ¡‚¬Ê‹ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ÿÊŒ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÁ¬¿‹Ë ’Ê⁄ ◊¢ÒŸ ∑UUUU’ ◊Ìʟ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ◊Ò¢ ß‚ ’Ê⁄ ¡MUUUU⁄◊Ìʟ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¢ fl„ •¬Ÿ ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË◊Ìʟ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„¥ª– ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ ©Ÿ∑UUUUÊ xzflcÊ˸ÿ ’≈Ê ÃâÊÊ ¬‡Ê ‚ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¡ Ã∑UUUU©‚Ÿ ∑UUUUèÊË ◊Ìʟ Á∑UUUUÿÊ „Ë Ÿ„Ë¢ ‹Á∑UUUUŸ •’∑UUUUË ’Ê⁄ fl„èÊË ◊Ìʟ ∑UUUU⁄ªÊ–

ÁÃé’ÃË ‡Ê⁄áÊÊâÊ˸ ∑UUUU⁄⁄„ „UÒ¥ ‹ÊªÊ¥ ‚ ◊Ìʟ

∑UUUUË •¬Ë‹

‚◊ÍøÊ ◊¬˝ •ÊÿÊ ‡ÊËË„⁄ ∑§Ë ø¬≈ ◊¥èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄

Á„S‚ ß‚ ‚◊ÿ ∑UUUU«∏Ê∑UUUU ∑UUUUË ∆¢« •ÊÒ⁄ ‡ÊËË„⁄ ∑UUUUËø¬≈ ◊¥ „Ò¢– Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Ÿ◊¸ŒÊ¬È⁄◊, ¡’‹¬È⁄ ∞fl¢

‡Ê„«Ê‹ ‚¢èÊʪ ◊¥ ÃÊ ¬Ê⁄Ê ∑UUUU„Ë¢-∑UUUU„Ë¢ ‡ÊÍãÿ ‚ ŸËø¬„È¢ø øÈ∑UUUUÊ „Ò– Ÿ◊¸ŒÊ¬È⁄◊ ‚¢èÊʪ ◊¥ „ʇʢªÊ’ÊŒ Á¡‹∑UUUU ¬„Ê«∏Ë ¬ÿ¸≈Ÿ SâÊ‹ “¬ø◊…∏Ë” ◊¥ ∆¢« Ÿ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø

‚Ê‹ ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ÃÊ«∏∑UUUU⁄ ¬Ê⁄Ê ‡ÊÍãÿ ‚ ÃËŸ Á«ª˝Ë ŸËø¬„È¢øÊ ÁŒÿÊ „Ò, Á¡‚‚ ¬ø◊…∏Ë ◊¥ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ¡Ò‚Ê Ÿ¡Ê⁄Ê’Ÿ ªÿÊ „Ò–

17Jan- 23Jan 2012.qxd 1/17/2012 3:09 AM Page 4

zv| ¡Ÿfl⁄UË ‚ wx ÁŒ‚ê’⁄ wÆvv ⁄UÊÖÿ

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU ’Ä‚⁄ Á¡‹ ◊¥•¬Ÿ ¬ÒÃÎ∑UUUU ªÊ¢fl èʋͬÈ⁄ ◊¥ ÁòÊÁŸŒÊŒ ∞fl¢ ≈Ê’ÒªÊ∑UUUUË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ Á’‚‚⁄ ∑UUUUÊ Á¡‚¬˝∑UUUUÊ⁄ ª◊¸¡Ê‡ÊË ‚ Sflʪà •ÊÒ⁄ ‚ê◊ÊŸ Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò, ©‚‚ •¬ŸË ¡«∏Ê¥ ∑UUUUË ÅÊÊ¡ ◊¥ ¬Ífl¸¡Ê¥ ∑UUUUËäÊ⁄ÃË èÊÊ⁄à •ÊŸ flÊ‹ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ ¥ ÿÊŸË“Á¡ŸÊ‹ÊÁ¡∑UUUU‹ ≈ÍÁ⁄Ö◊” (fl¢‡ÊÊfl‹Ë ¬ÿ¸≈Ÿ) ∑UUUUË

‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ Á»UUUU⁄ ’…∏ ªß¸ „Ò¢– ’Ëà vv ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ∑UUUU◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ Á’‚‚⁄ ∑UUUU Sflʪà ◊¥ ’Ä‚⁄ „ËŸ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ¬«∏Ê‚Ë ⁄ÊÖÿ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ‚ èÊË ’«∏Ë‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¬˝‡Ê¢‚∑UUUU èʋͬÈ⁄ ªÊ¢fl ¬„È¢ø ª∞ âÊ–∑UUUU◊‹Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ Œ‹ ◊¥ •Ê∞ •Ÿ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU èÊˬÍfl¸¡ èÊÊ⁄à ∑UUUU „Ë „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU fl„Ê¢ ⁄„ ⁄„ ∑UUUU߸

‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¡«∏¥ ∑UUUU„Ê¢ „Ò¢–fl¢‡ÊÊfl‹Ë flÎˇÊ •ÊÒ⁄ ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUUË ¡«∏Ê¥ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •ÊÒ⁄ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ŒSÃÊfl¡ ∑UUUU ◊Êäÿ◊‚ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU èʋͬÈ⁄ ªÊ¢fl ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ flÊ‹‡Ê◊‚ÈgËŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU ¬˝flÊ‚Ë ⁄„à „Ò¢, ß‚Á‹∞Á¡ŸÊ‹ÊÚÁ¡∑UUUU‹ ≈ÍÁ⁄Ö◊ ∑UUUUË •¬Ê⁄ ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ „Ò¢–Á’„Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊Í‹ ∑UUUU ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹ÊªÁòÊÁŸŒÊŒ ◊¥ ⁄„à „Ò¢– ∑UUUU◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ Á’‚‚⁄ Ÿ èÊË•¬Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑UUUUË Á∑UUUU fl •¬ŸË¡«∏Ê¥ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊ∞¢– ß‚‚ •Œ˜èÊÈà ‚¢ÃÊcÊÁ◊‹ÃÊ „Ò– ’Ëà vv ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ªÊ¢fl ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’∞∑UUUU ‹ÊÅÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË èÊÊ⁄Ë èÊË«∏ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ÄÈ∞ Á’‚‚⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¬ •¬ŸË ¡«∏Ê¥ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢¡ÊŸÃ ÃÊ èÊÁflcÿ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ èÊË Ÿ„Ë¢ Ãÿ „Ê ¬ÊÃË„Ò– ‡Ê◊‚ÈgËŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¬ŸË ¡«∏Ê¥ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿÊ¥ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ◊¥ ¡Ê‚ê◊ÊŸ Á◊‹ÃÊ „Ò, fl„ ©ã„¥ •ÁèÊèÊÍà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê„ÊÃÊ „Ò– ‚ÊÁ„àÿ ∑UUUU Á‹∞ wÆÆv ◊¥ ŸÊ’‹¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¡Ëß flÊ‹ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ flË. ∞‚.ŸÊÿ¬Ê‹ ∑UUUUÊ èÊË ∑UUUU◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ Á’‚‚⁄ ∑UUUUË Ã⁄„„Ë Œ‡Ê ◊¥ ‚ê◊ÊŸ Á◊‹Ê âÊÊ– fl„ ÁòÊÁŸŒÊŒ ∑UUUUÁŸflÊ‚Ë „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUU ¬È⁄ÅÊ flcÊÊZ ¬„‹ Áª⁄Á◊Á≈ÿÊ◊¡ŒÍ⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ÁòÊÁŸŒÊŒ ¡Ê∑UUUU⁄ ’‚ ª∞ âÊ–ÁòÊÁŸŒÊŒ ∞fl¢ ≈Ê’ÒªÊ ∑UUUUË flø◊ÊŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊËÁ’‚‚⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê∞ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ‚Í⁄¡⁄ß⁄Ê◊fløŸ ∑UUUU èÊË ¬È⁄ÅÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU Á◊¡Ê¸¬È⁄ ‚

ª∞ âÊ– ⁄Ê◊fløŸ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢ ªÊ¢fl ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË èÊÊ⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊ∑UUUU⁄•ÁèÊèÊÍà „Í¢– ÿ„ ◊⁄Ë ‚ÊÃflË¢ ÿÊòÊÊ „Ò¢– ß‚ Ã⁄„∑UUUU ‚ê◊ÊŸ ∑UUUUË ÅflÊÁ„‡Ê „⁄ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUË „ʪ˖””

fl„Ë¢ Á’‚‚⁄ Ÿ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ê¥ ∑UUUUÊ •ÊèÊÊ⁄¡ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¡ ◊Ò¢ ¡Ê èÊË „Í¢ fl„ •¬Ÿ•ÊŸÈflÊ¢Á‡Ê∑UUUU ‚¢⁄øŸÊ —¡ŸÁ≈∑UUUU ◊∑UUUU•¬— •ÊÒ⁄«Ë∞Ÿ∞ ∑UUUUË ’ŒÊÒ‹Ã „Í¢– ¬Ífl¸¡Ê¥ ∑UUUUË ‚¢S∑UUUUÎÁà ∑UUUUÊ∑ÒUUUU⁄Á’ÿÊ߸ mˬ ◊¥ ¡ËÁflà ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ∑UUUU◊‹ÊÁ’‚‚⁄ ∑UUUU ¬⁄ŒÊŒÊ èÊflÊŸË SflLUUUU¬ ∑UUUUÊ •¢ª˝¡Áª⁄Á◊Á≈ÿÊ ◊¡ŒÍ⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ¡„Ê¡ ‚ ÁòÊÁŸŒÊŒ∞fl¢ ≈Ê’ÒªÊ ‹ ª∞ âÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄Œfl¥Œ˝ŸÊâÊ ≈Ê¢∑UUUUÍ ∑UUUU ¬Ífl¸¡ èÊË èÊÊ⁄à ‚ âÊ– ≈Ê¢∑UUUUÍ ∑UUUUʬÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Ífl¸¡ èÊÊ⁄à ◊¥ Á∑UUUU‚ ¬˝Œ‡Ê‚ ‚¢’¢äÊ ⁄ÅÊà âÊ– ≈Ê¢∑UUUUÍ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““•¬ŸË ŒÊŒË‚ ◊Ò¢Ÿ ‹Ë¬ „È∞ ÉÊ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ‚ÈŸÊ „Ò– ∑UUUUÊ‡Ê ◊ȤÊèÊË ¬ÃÊ „ÊÃÊ Á∑UUUU ◊⁄ ¬Ífl¸¡ Á∑UUUU‚ ¬˝Œ‡Ê ‚ÁòÊÁŸŒÊŒ ª∞ âÊ–

∑UUUU◊‹Ê Á’‚‚⁄ ‚ ¬„‹ èÊË ÁòÊÁŸŒÊŒ ∞fl¢≈Ê’ÒªÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË flÊ‚ÈŒfl ¬Ê¢«ÿ •¬Ÿ¬Ífl¸¡Ê¥ ∑UUUU ÉÊ⁄ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê •Ê øÈ∑UUUU „Ò¢– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄◊ÊÚ⁄ˇʂ ∑UUUU ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊÁ‚◊ ©ÁÃ◊ èÊË•¬ŸË ¡«∏Ê¥ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU•Ê¡◊ª…∏ •Ê∞ âÊ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¥ ‚ èÊÊ¡¬È⁄Ë ◊¥’ÊÃøËà ∑UUUUË âÊË– ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¥◊Ê⁄ˇʂ ∑UUUU ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà Á‡Êfl‚ʪ⁄ ⁄Ê◊ªÈ‹Ê◊•ÊÒ⁄ •ÁŸLUUUUf ¡ªãŸÊâÊ ∑UUUUÊ èÊË ŸÊ◊ „Ò–

∑UUUU◊‹Ê ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ‚ “Á¡ŸÊ‹ÊÚÁ¡∑UUUU‹ ≈ÍÁ⁄Ö◊” ∑UUUUÊ ’‹ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃˇÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ¡‹Ê¥ ◊¥ ‚¡Ê ∑UUUUÊ≈ ⁄„•ÁèÊÿÈÄÃÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄à „È∞ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚¡ÊÿÊçÃÊ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ‚ÍøË ∑UUUU‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU „ÊŸ ‚ ß‚∑UUUUÊ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄ èÊË ¬˝èÊÊfl ¬«∏ªÊ •ÊÒ⁄•¬⁄ÊäÊ ∑UUUUË ¬˝flÎÁàà ¬⁄ èÊË •¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªªÊ– ¬≈ŸÊ ∑UUUUv...•áÊ ◊ʪ¸ ÁSâÊà ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊflÊ‚ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã“•¬⁄ÊäÊ ∑UUUU ŒËflÊŸË •¢¡Ê◊” ŸÊ◊∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU •fl‚⁄¬⁄ flø◊ÊŸ ◊¥ Á’„Ê⁄ ∑UUUUË ¡‹Ê¥ ◊¢ ÁflÁèÊ㟠◊Ê◊‹Ê¢ ◊¥•¢ÁÃ◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚¡Ê ∑UUUUÊ≈ ⁄„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ∞∑UUUU fl’‚Êß≈ ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU⁄à „È∞ ŸËÃË‡Ê Ÿ ß‚∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ ∑UUUUÊÿ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄mÊ⁄Ê ©∆ÊÿÊ ªÿÊ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ∆Ê‚ ∑UUUUŒ◊ ’ÃÊÿÊ– ß‚ ‚ÍøË◊¥ flÒ‚ •Ê⁄Ê¬Ë èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ Á¡ã„¥ ÁflÁèÊ㟠•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ ‚¡Ê ∑UUUUÁflMUUUUf ©Ÿ∑UUUU mÊ⁄Ê ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ŒÊÿ⁄ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¥‹¢Á’à •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¢ àflÁ⁄à ªÁà ‚ ◊È∑UUUUŒ◊Êø‹ÊŸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà flcʸ wÆÆ{ ◊¥ ∑UUUUË ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ√ÿʬ∑UUUU •‚⁄ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’

fl„ Á’„Ê⁄ ◊¥ ‚àÃÊ ◊¥ •Ê∞ âÊ ÃÊ ‹ÊªÊ¥ ‚ ÿ„ flÊŒÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU •Êâ∑UUUU ⁄Ê¡ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄ ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ⁄Ê¡ ∑UUUUÊÿ◊ ∑UUUU⁄¥ª– ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •’ ÿ„Ê¢ “S¬Ë«Ë≈˛Êÿ‹” ∑UUUU ’ÊŒ “S¬Ë«Ë •¬Ë‹” ∑UUUUË èÊË ¬„‹ ∑UUUUË ªß¸ „ÒÃÊÁ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUÊ߸ èÊË•¬Ë‹ âòÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUU◊ LUUUUÁø Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ‹¢Á’à Ÿ ⁄„ ¡Ê∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡ã„¥ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò ©ã„¥ ÿ„ ¬ÃÊ „Ò Á∑UUUU „⁄ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ◊Ê◊‹∑UUUUÊ ŒËflÊŸË •¢¡Ê◊ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚Ë •¬⁄ÊäÊ ∑UUUU ø‹ÃãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥ ∑UUUU mÊ⁄Ê ¡Ê ‚¡Ê Á◊‹ÃË „Ò ÃÊ Á»UUUU⁄ ©‚∑UUUU‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ∑UUUUÈ¿ ŒËflÊŸË •¢¡Ê◊ èÊË ¡È«∏ ¡Êà „Ò¢ Á¡‚‚‚¡Ê ¬ÊŸ flÊ‹ ∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚ËÁ◊à ∑UUUU⁄ ÁŒ∞¡Êà „Ò¢– ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUU Äà ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥∑UUUUÊ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ Á¡Ÿ◊¥ ‡ÊSòÊ ‹Êß‚¥‚,ÁflÁèÊ㟠‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∆∑UUUUÊ¥ •ÊÁŒ ‚ ©ã„¥ fl¢Áøà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ fl’‚Êß≈ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚‚¡ÊÿÊçÃÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ‚ÍøË ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ©g‡ÿ‚¡Ê ‚¢’¢äÊË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ Á¿¬ÊŸ ¬⁄ •¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªÊŸÊ èÊË„Ò– ‹Êß‚¢‚ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê ‹Ê∑UUUU‚fl∑UUUU ß‚ fl’‚Êß≈∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU Á¡‚

‹Êß‚¥‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò ©‚∑UUUUÊ ŸÊ◊ ©Äà ‚ÍøË ◊¥„Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢– ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¡ÊÿÊçÃÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄◊¥ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ‚ÍøË ∑UUUU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU „ÊŸ ‚ ß‚∑UUUUÊ ‹ÊªÊ¥¬⁄ èÊË ¬˝èÊÊfl ¬«∏ªÊ •ÊÒ⁄ •¬⁄ÊäÊ ∑UUUUË ¬˝flÎÁàà ¬⁄ èÊË•¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ ∑UUUUÊ߸ •¬⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ªÊÃÊ ©‚ ¬„‹ ‚ „Ë ¬ÃÊ „ÊªÊ Á∑UUUU Ÿ ∑UUUUfl‹ •¬⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ

∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ∑UUUUfl‹ ¡‹ ∑UUUUË ‚¡Ê „ÊÃË „Ò ’ÁÀ∑UUUU ‚¡Ê∑UUUUÊ≈Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË ©‚∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚ËÁ◊à „Ê „Ê¡Ê∞¢ª– ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚ •ÊÁÅÊ⁄∑UUUUÊ⁄ ‚◊Ê¡ ∑UUUUÊ»UUUUÊÿŒÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ ∑UUUUÊÿ◊ ∑UUUU⁄Ÿ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË –

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¥ ÅÊȇÊË ß‚ ’Êà ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ∞‚ˬ„‹ ◊∑UUUU⁄ ‚¢∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¡ ∑UUUU ÁŒŸ ‚ ‚¢∑˝UUUUÊ¢Áà ÿÊŸË’Œ‹Êfl •ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ •Ê‡ÊÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄Ë ∑UUUUÁ‹∞ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’Œ‹Êfl •Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ »UUUU‹•ë¿Ê „ʪʖ ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ©¬ÁSâÊà ¡‹ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU•ÊŸ¢Œ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ fl’‚Êß≈ ¬⁄ flø◊ÊŸ ◊¥Á’„Ê⁄ ∑UUUUË ÁflÁèÊ㟠¡‹Ê¥ ◊¥ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ‚¡Ê∑UUUUÊ≈ ⁄„ vyzÆ ‹ÊªÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ífl¸ ◊¥ Á∑UUUU‚Ë èÊ˕ʬ⁄ÊÁäÊ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚¡Ê ∑UUUUÊ≈ øÈ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁäÊáʟ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ èÊË ∑UUUUÊ‹Ê¢ÃÊ⁄ ◊¥ ß‚ fl’‚Êß≈ ¬⁄ ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÊ Á’„Ê⁄ ∑UUUU ªÎ„ ÁflèÊʪ ∑UUUU‚Áøfl •ÊÁ◊⁄ ‚È’„ÊŸË •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU•èÿÊŸ¢Œ Ÿ èÊË ‚¢’ÊÁäÊà Á∑UUUUÿÊ–

¡‹Ê¥ ◊¥ ‚¡Ê ∑UUUUÊ≈ ⁄„ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ‚ÍøË ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË

◊Ê¢‚ ∑UUUUË ’…∏ÃË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞

¡Ê¬ÊŸË ¬˝¡ÊÁà ∑UUUUÊ ÄflÒ‹ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ¬„È¢øÊ’Ë∑UUUUÊŸ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ

’Ë∑UUUUÊŸ⁄, Œ‡Ê ◊¥ èÊ«∏ •ÊÒ⁄ ’∑UUUU⁄Ê¥ ∑UUUU ◊Ê¢‚ ∑UUUUË ’…∏ÃËÅʬà •ÊÒ⁄ èÊ«∏ ’∑UUUUÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ÉÊ≈ÃË ‚¢ÅÿÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ¡Ê¬ÊŸË ¬˝¡ÊÁà ∑UUUU ¬ˇÊË ÄflÒ‹ ∑UUUUÊ ¬˝¡ŸŸ ∑UUUUãŒ˝‡ÊËÉÊ˝ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ªÊ– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ’Ë∑UUUUÊŸ⁄ Ÿ ß‚ ‚ê’äÊ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ˇÊË •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑UUUUãŒ˝ ’⁄‹Ë mÊ⁄Ê èÊ¡ ¬˝SÃÊfl∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË „Ò– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¡Ê¬ÊŸË ¬˝¡ÊÁà ∑UUUU¬Ê¢ø „¡Ê⁄ ÄflÒ‹ ‚ ¬˝¡ŸŸ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄ªÊ•ÊÒ⁄ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ÄflÒ‹ ∑UUUU øÍ¡Ê¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄ªÊ – ‚ÊâÊ „Ë ÄflÒ‹ ¬Ê‹∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ èÊË ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹¬Áà ¬˝Ê.∞. ∑UUUU. ª„‹Êà ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ˇÊË •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑UUUUãŒ˝’⁄‹Ë Ÿ ÄflÒ‹ ∑UUUU ◊Ê¢‚ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ß‚¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ Œ‡Ê

◊¥ ’∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ èÊ«∏Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑UUUU◊Ë •Ê ⁄„Ë „Ò ∞‚ ◊¥ÄflÒ‹ ∑UUUUÊ ◊Ê¢‚ ∑UUUUÊ◊ ◊¥ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò – ¡Ê¬ÊŸË¬˝¡ÊÁà ∑UUUUÊ ¬ˇÊË ÄflÒ‹ ∑UUUU◊Ê’‡Ê ÁÃÃ⁄, ’≈⁄ ∑UUUUË Ã⁄„ ∑UUUUÊ„ÊÃÊ „Ò – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÄflÒ‹ ‚SÃÊ Á◊‹Ÿ •ÊÒ⁄ß‚∑UUUUÊ ¬˝¡ŸŸ ◊ÈÁª¸ÿÊ¥ ∑UUUU ‚◊ÊŸ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„ ∑UUUU◊ÅÊø˸‹Ê „ʪʖ

•ÊŸ flÊ‹ ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ◊Ê¢‚ ∑UUUU Á‹∞ ÄflÒ‹ ∑UUUUË ◊Ê¢ª’…ªË Á¡‚∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ◊Ê¢‚Ê„Ê⁄Ë ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ– ¬˝Ê.ª„‹Êà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ê¬ÊŸË ¬˝¡ÊÁà ∑UUUU ¬ˇÊË ÄflÒ‹ ∑UUUUÁ‹∞ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ∑UUUUÈÄ∑UUUU≈‡ÊÊ‹Ê ◊¥ „Ë ¬˝¡ŸŸ ∑UUUUãŒ˝SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •’ Ã∑UUUU√ÿʬ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ◊Ȫ˸ ∑UUUU ◊Ê¢‚ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ‹Á∑UUUUŸ •’ ¡Ê¬ÊŸË ÄflÒ‹ èÊË ß‚∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÀ¬ ’Ÿ ‚∑UUUUÃÊ„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ©¬‹éäÊ ◊Ë≈ •ÊÒ⁄ •á«

Œ‡Ê ◊¥ ’…Ë „È߸ ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿʸåà Ÿ„Ë¢„Ò¢– ª„‹Êà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÊÀ≈˛Ë •á« •ÊãäÊ˝ ¬˝Œ‡Ê,„Á⁄ÿÊáÊÊ, ¬¢¡Ê’ •ÊÁŒ ⁄ÊÖÿÊ¥ ‚ ◊¢ªÊ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–SâÊÊŸËÿ ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ◊Ë≈ ∑UUUUË ‹ªÊÃÊ⁄ ’… ⁄„Ë ◊Ê¢ª •ÊÒ⁄’∑UUUU⁄Ê¥ ÃâÊÊ èÊ«∏Ê¥ ∑UUUUË ÉÊ≈ÃË ‚¢ÅÿÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ◊Ê¢‚ ∑UUUUÊflÒ∑UUUUÁÀ¬∑UUUU ¬˝’¢äÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¡Ê¬ÊŸË ÄflÒ‹ Á¡‚ ‚Ê◊Êãÿ èÊÊcÊÊ ◊¥ ’≈⁄ ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò,ÃËÃ⁄ ‚ Á◊‹ÃÊ ¡È‹ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ◊Ê¢‚ •ÊÒ⁄ •¢« ∑UUUUÊ∞∑UUUU •ë¿Ê SòÊÊà „Ò– ¬˝Ê. ª„‹Êà ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ÄflÒ‹ ∑UUUUˬÁ⁄¬ÄflÃÊ •flÁäÊ ∑UUUU◊ „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ÄflÒ‹ ¬Ê‹Ÿ ◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‚SÃÊ „Ò– ÄflÒ‹ ◊¥ ∑UUUU◊ ŒÅÊ⁄ÅÊ ∑UUUUË•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „ÊÃË „Ò– ÄflÒ‹ ∑UUUU •¢« ‚ ©à¬ÊÁŒÃ •øÊ⁄∑UUUUË ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊Ê¢ª „Ò– ÄflÒ‹ ∑UUUUË ÅÊÊŒ ◊¥ ©ëø©fl¸⁄∑UUUU ˇÊ◊ÃÊ „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ »UUUU‚‹Ê¥ ∑UUUUË ©¬¡ ’…ÊŸ

◊¢ èÊË ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊Ȫ˸ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÄflÒ‹ ◊¥ ⁄ʪ ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊ∑UUUU ˇÊ◊ÃÊ èÊË•ÁäÊ∑UUUU „ÊÃË „Ò– „Ê‹ „Ë ∑UUUU flcÊÊ¢¸ ◊¥ •á« •ÊÒ⁄ ◊Ë≈ ∑UUUUÁ‹∞ ÄflÒ‹ ∑UUUU ¬Ê‹Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ ‡ÊÈMUUUU „Ê ªÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ •èÊË Ã∑UUUU ß‚∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò–ª„‹Êà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÄflÒ‹ »UUUUÊÁ◊¸¢ª •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄Ê¥Ã∑UUUU ¬„È¢ø ªß¸ „Ò– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÄflÒ‹ »UUUUÊÁ◊¸¢ª Ÿ ∑UUUUfl‹¬˝Ê≈ËŸ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊ ¬Í⁄∑UUUU „ÊªÊ ’ÁÀ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU•ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU ÁSâÊÁà ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ •Êÿ ∑UUUUÊ SòÊÊà èÊ˄ʪʖ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ©àÃ⁄ fl ŒÁˇÊáÊ èÊÊ⁄à ◊¢ ÄflÒ‹ ∑UUUU»UUUUÊ◊¸ „Ê©‚ „Ò¢ – ß‚‚ ◊Ȫ˸ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË»UUUUÊÿŒÊ „ʪʖ ¡ÿ¬È⁄ ∑UUUU ◊Ê¢‚ Áfl∑˝UUUUÃÊ ∑UUUU⁄Ë◊ èÊÊ߸ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ◊Ȫ¸ ∑UUUUÊ ◊Ê¢‚ ∞∑UUUU ‚ÊÒ ’Ë‚ MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄’∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ◊Ê¢‚ ŒÊÒ ‚ÊÒ ‚Ê∆ MUUUU¬∞ Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ „Ò–

Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU „∑UUUU ◊¥ ◊¬˝ ◊ÊŸfl•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •Êÿʪ Ÿ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê¥

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊ÊŸfl •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •Êÿʪ Ÿ •Êà◊„àÿÊ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ∑UUUUȇÊË ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ∑UUUUË „Ò– •Êÿʪ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •¬ŸË ∞∑UUUU ÃÊ¡ÊÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ◊¥ •Êÿʪ Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU Á„ÃÊ¥ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞Ãà∑UUUUÊ‹ ¬˝èÊÊfl ‚ Ò ∑UUUUÎÁcÊ ©lʪ ŸËÁÃ Ò ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò – ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬˝Œ‡Ê ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊¡’Í⁄ Ÿ„Ë¢ „Ê¢ ß‚∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ∑UUUU ◊ÊŸfl •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •Êÿʪ Ÿ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU Á„à ◊¥ ∑UUUU߸ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê¥ ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄•Êÿʪ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸flÊ„∑UUUU •äÿˇÊ ¡ÁS≈‚ ∞ ∑UUUU ‚Ä‚ŸÊ ∞fl¢ ‚ŒSÿ Áfl¡ÿ ‡ÊÈÄ‹Ÿ ∞ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê¥ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ èÊ¡ ŒË „Ò–

•Êÿʪ Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •¬ŸË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê¥ èÊ¡Ÿ ‚ ¬„‹ flcʸ wÆvv∑UUUU ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ŒÊÒ⁄ ◊¥ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UUUUË ∞∑UUUU ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑UUUUË âÊË Á¡‚◊¥ ¬Ífl¸ ∑UUUUÎÁcÊ‚¢øÊ‹∑UUUU «Ê ¡Ë ∞‚ ∑UUUUÊ҇ʋ ¬Ífl¸ ªãŸÊ •ÊÿÈÄà «Ê ‚ÊäÊÈ⁄Ê◊ ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄¡Ÿ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ‚¢øÊ‹∑UUUU ⁄ÊÁ„à ◊„ÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ – ‚Á◊Áà Ÿ xÆÆ ¬¡∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UUUU߸ ◊„àfl¬Íáʸ ‚ȤÊÊfl ÁŒ∞ ¡Ê ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË ‚àÃ⁄¬˝ÁÇÊà •Ê’ÊŒË ∑UUUU Á‹∞ ’„Œ ◊„àflͬÍáʸ „Ò– ߟ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞∞∑UUUU ‚ ¿„ ◊Ê„ ∑UUUUË ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑UUUUË ªß¸ „Ò ¡’Á∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ •¢ÃÁ⁄◊ˇÊÁìÍÁø ŒÊ ◊Ê„ ∑UUUU •¢Œ⁄ ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò – ©‚Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ÿ„ èÊË∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡‹Ê SÃ⁄ ¬⁄ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ¡Ê Ÿ∞ ¬˝∑UUUU⁄áÊ ‚Ê◊Ÿ•Êà „Ò ©ã„¥ èÊË ∑˝UUUU◊‡Ê— ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ◊È•Êfl¡Ê ÁŒÿÊ¡Ê∞– •¬ŸË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ◊¥ •Êÿʪ Ÿ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ¡«∏ ‚ ‚◊ÊåÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU߸ Ÿß¸ ∑UUUUÎÁcÊ ©lʪ ŸËÁà ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ ߟÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ‚ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ èÊË •flªÃ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò ÃÊÁ∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUÁ∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU Á„à ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUÎÁcÊ ©lʪ ŸËÁà ’ŸÊ߸ ¡Ê ‚∑UUUU–

17Jan- 23Jan 2012.qxd 1/17/2012 3:09 AM Page 5

{ v| ¡Ÿfl⁄UË ‚ wx ÁŒ‚ê’⁄ wÆvv⁄UÊÖÿ

Œ„⁄ʌ͟, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ŸÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ’≈‹Ê „Ê©‚ ◊È∆èÊ«∏ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUUË ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ‚ ÁSâÊÁà S¬c≈∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò –

¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ÃâÊÊ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«◊¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄Ë ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∑UUUUÃ⁄»UUUU ÃÊ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl flÊ≈ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË

⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU Äà ’≈‹Ê „Ê©‚ ◊È∆èÊ«∏ ∑UUUUÊ »UUUU¡Ë¸’ÃÊà „Ò¢ ÃÊ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÃâÊÊ ªÎ„◊¢òÊˬË. ÁøŒê’⁄◊ ß‚∑UUUUÊ ‚„Ë ’ÃÊà „È∞ ß‚∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ÃË „Ò Á∑UUUU∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ S¬c≈∑UUUU⁄¢ – ‚ÊÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ÿ„ ’ÃÊŸÊ øÊÁ„∞ ¡ÊÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑UUUU„ ⁄„ „Ò¢ fl„ ‚„Ë „Ò ÿÊ ¡Ê¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ÁøŒê’⁄◊ ∑UUUU„ ⁄„ „Ò¢, fl„ ‚„Ë„Ò – Œ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄„Ò – èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚¢ÿÈÄà ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ „⁄ ◊Êø¸ ¬⁄ Áfl»UUUU‹ ⁄„Ë „Ò – ⁄Ê¡ŸÊâÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊÊèÊÊ‚Ë ’ÿÊŸÊ¢ ‚‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊¢ •⁄Ê¡∑UUUUÃÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà „Ò–

èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ •Ê¡ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄„◊‹Ê ’Ê‹Ã „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊËŸ •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ŸÊÒ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ ŒŸ ∑UUUUÊflÊÿŒÊ ∑UUUU⁄ ÅÊÈ‹•Ê◊ •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸÁ∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚ ¬⁄ Œ‡Ê ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ∞∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ‚»UUUUÊ߸ŒŸË ¬«∏Ë „Ò – „◊Ê⁄ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‚¢ÁfläÊÊŸ äÊ◊¸ •ÊÒ⁄◊¡„’ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ •Ê⁄ˇÊáÊ ŒŸ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ŒÃÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ◊¥∑UUUU◊Ë ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ◊¢„ªÊ߸ ’∑UUUUÊ’Í „Ò – Œ‡Ê ◊¥ ∞‚ʬ„‹Ë ’Ê⁄ „È•Ê „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ

∞∑UUUU ‚Ê‹ ‚ ∑UUUUÈ¿ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ ◊¥ „Ë vx ’Ê⁄éÿÊ¡ Œ⁄ ’…∏ÊŸÊ ¬«∏Ê „Ê – ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË•âʸ√ÿflSâÊÊ ‚ ¬∑UUUU«∏ ‚◊Êåà „Ê øÈ∑UUUUË „Ò –Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •’ ÁSâÊÁà ÿ„ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ◊¥∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÁflŒ‡ÊË ¬Í¢¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ‚„Ê⁄Ê ‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ÅÊÈŒ⁄Ê √ÿʬÊ⁄ ◊¥‚ËäÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã ŒË ªß¸ Á¡‚∑UUUUʬÍ⁄ Œ‡Ê ◊¥ √ÿʬÊ⁄Ë flª¸ Ÿ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò –

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡Ÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ „Ò¢, fl„Ê¢ ÅÊÈŒ⁄Ê √ÿʬÊ⁄ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑UUUUË ß¡Ê¡Ã Á∑UUUU‚Ë èÊË „Ê‹Ã ◊¥ Ÿ„Ë¢ ŒË ¡Ê∞ªË– ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ èÊÊ¡¬Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ – ¡ŸÃÊ∑UUUUË ⁄Ê¡ ⁄Ê¡ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸ⁄Ê∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ Á‚Á≈¡Ÿ øÊ≈¸⁄ ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ –⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUUÊ ’…ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË øÊ⁄‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ flŸ ˇÊòÊ ‚ ◊ÈÄà Á∑UUUUÿʪÿÊ ÃÊÁ∑UUUU fl„Ê¢ ∑UUUUÈ≈Ë⁄ ©lʪʢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ •ãÿ⁄Ê¡ªÊ⁄¬⁄∑UUUU ©l◊ ‹ªÊ∞ ¡Ê ‚∑UUUU¢ – Á‚¢„ ‚¡’ ÿ„ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU߸ ’ÊªË ©ê◊ËŒflÊ⁄ ÅÊ«∏ „Ê ª∞ „Ò¢ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ flʬ‚Ë ∑UUUU ÁŒŸ Ã∑UUUU‚’ ∆Ë∑UUUU ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢¢« ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ¬Íáʸ ’„È◊à ∑UUUU ‚ÊâÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊ∞ªË •ÊÒ⁄ èÊÈflŸ ø¢Œ˝ ÅÊ¢«Í⁄Ë „Ë ⁄ÊÖÿ∑UUUU •ª‹ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË „Ê¢ª –

’≈‹Ê „Ê©‚ ◊È∆èÊ«∏ ◊¢ •¬ŸË ÁSâÊÁà S¬c≈ ∑UUUU⁄¢ ‚ÊÁŸÿÊ

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– Á»UUUUÀ◊ “∞∑UUUU ŒËflÊŸÊ‚” ‚ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¢ ‹ªèʪ ∞∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUU’ÊŒ ŒÊ’Ê⁄Ê flʬ‚Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ ŒÁˇÊáÊ ∑UUUU Á»UUUUÀ◊ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ªÊÒÃ◊ ◊ŸŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU fl„ŒÁˇÊáÊ ◊¢ ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUÊ èÊÈŸÊŸ∑UUUU Á‹∞ Á„ãŒË ◊¢ ß‚∑UUUUÊ ⁄Ë◊∑UUUU Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ⁄„„Ò¢–

◊ŸŸ Ÿ ÿ„ ’Êà ∞‚ ‚◊ÿ ¬⁄ ∑UUUU„Ë „Ò¡’ ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU ’ÊÚ‹ËflÈ«◊¢ ¡◊∑UUUU⁄ ⁄Ë◊∑UUUU ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ •ë¿Ë ’Êà „Ò Á∑UUUU ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUËÁ»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUÊ Á„ãŒË ⁄Ë◊∑UUUU ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUUÊ ÿ„ ◊Ë’ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ◊Ò¢ èÊËß‚Ë ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUÊ èÊÈŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ‚◊ÿÁ„ãŒË ◊¢ Á»UUUUÀ◊ ’ŸÊ ⁄„Ê „Í¢– ◊Ò¢Ÿ ¬„‹ „ËÁ»UUUUÀ◊ “∞∑UUUU ŒËflÊŸÊ âÊÊ” ÃÁ◊‹ •ÊÒ⁄ ËȪÈ◊¢ ’ŸÊ߸ „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ fl„Ê¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

Á∑UUUUÿÊ–”” ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ’Êà ∑UUUU⁄à „È∞ ◊ŸŸ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ „◊‡ÊÊ ‚ „Ë ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¢Á»UUUUÀ◊¢ ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã âÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ߟ∑UUUUË ∞∑UUUU‚Êfl¸èÊÊÒÁ◊∑UUUU •¬Ë‹ „Ò– ◊ŸŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ»UUUUÀ◊ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ¬Ífl¸ ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ‹ªÊ Á¡‚∑UUUUË fl¡„ ‚ Á»UUUUÀ◊ •’ ¡Ê∑UUUU⁄•Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ “’Êګ˪ʫ¸” •ÊÒ⁄ “Á‚¢„◊”¡Ò‚Ë ‚»UUUU‹ ⁄Ë◊∑UUUU Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU Á⁄‹Ë¡ „ÊŸ‚ ¬„‹ „Ë ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøŸÊ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– “∞∑UUUU ŒËflÊŸÊ âÊÊ” ◊ŸŸ∑UUUUË ÃÁ◊‹ •ÊÒ⁄ ËªÍ èÊÊcÊÊ ◊¢ ’ŸË Á»UUUUÀ◊“ÁflãŸÊ߸âÊÊ¢«Ë flÊMUUUUflÊÿÊ” ∑UUUUÊ Á„ãŒË ⁄Ë◊∑UUUU„Ò¢– »UUUU⁄fl⁄Ë wÆvÆ ◊¢ •Ê߸ ÿ„ Á»UUUUÀ◊ ŸŒÁˇÊáÊ ◊¢ ’ÊÚÄ‚ •ÊÚÁ»UUUU‚ ¬⁄ ‚Ê⁄ Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ÃÊ«∏ ÁŒ∞ âÊ– ◊ŸŸ ß‚‚ ¬„‹ wÆÆv ◊¢•Ê߸ •¬ŸË ÃÁ◊‹ Á»UUUUÀ◊ “Á◊ãŸÊ‹” ∑UUUUÊÁ„ãŒË ⁄Ë◊∑UUUU “⁄„ŸÊ „Ò Ã⁄ ÁŒ‹ ◊¢” ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ

∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢– wÆvv ◊¢ •Ê߸ Á»UUUUÀ◊ “»UUUUÊ‚¸”èÊË ◊ŸŸ mÊ⁄Ê ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑UUUUË ªß¸ ÃÁ◊‹ Á»UUUUÀ◊“∑UUUUÊÅÊÊ ∑UUUUÊÅÊÊ” ∑UUUUÊ Á„ãŒË ⁄Ë◊∑UUUU „Ò– ©Ÿ∑UUUU˟߸ Á»UUUUÀ◊ “∞∑UUUU ŒËflÊŸÊ âÊÊ” ◊¢ ¬˝ÃË∑UUUU ’é’⁄•ÊÒ⁄ ∞◊Ë ¡ÒÄ‚Ÿ ◊ÈÅÿ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ•Ê¢ ◊¢ „Ò¢–Á»UUUUÀ◊ v| »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ Á⁄‹Ë¡ „ʪ˖

ŒÁˇÊáÊ ◊¢ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUÊ Á„ãŒË ◊¢

⁄Ë◊∑UUUU ‚ ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¢— ªÊÒÃ◊ ◊ŸŸ

’Ê«∏◊⁄ ◊¥ ª‡Ã ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Á¬‹Ê∞¥ª øÊÿ¡ÿ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUË ’Ê«∏◊⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU«∏Ê∑UUUU ∑UUUUË

‚ŒË¸ ◊¥¢¢ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUÊ •‹≈¸ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ øÊÿ ∑UUUUË øÈS∑UUUUË Ò ∑UUUUÊ‚„Ê⁄Ê Á‹ÿÊ „Ò– øÊÿ ∑UUUUË øÈS∑UUUUË ∑UUUUÊ ÅÊø¸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊcÊ ‚ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ ’ÁÀ∑UUUU Ò ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ò ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU MUUUU¬ ‚ ß‚ fl„Ÿ ∑UUUU⁄¥ª–’Ê«∏◊⁄ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ‚ãÃÊcÊ øÊ‹∑UUUU Ÿ •¬Ÿ ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄ÊÁòʪ‡Ã ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÈSÃÒŒ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ SÃ⁄ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ Ò øÊÿ Ò◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË •ÁèÊŸfl ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË „Ò– ß‚ ¬„‹ ∑UUUU •ë¿¬Á⁄áÊÊ◊ •Ê∞ ÃÊ ’Ê«∏◊⁄ Á¡‹ ◊¥ ß‚ ‹ÊªÍ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– øÊ‹∑UUUU∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ““∑UUUU«∏Ê∑UUUU ∑UUUUË ‚ŒË¸ ◊¥ ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUU ⁄ÊÁòÊ ª‡Ã ∑UUUUË «˜ÿÍ≈Ë∑UUUU⁄ŸÊ ŒÈ‡∑UUUU⁄ „ÊÃÊ „Ò– ª‡Ã ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ◊ÒŸ èÊË ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUUËß‚ ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUUÊ Ÿ¡ŒË∑UUUU ‚ ŒÅÊÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¡flÊŸ¬Í⁄Ë ◊ÈSÃÒŒË ‚ •¬ŸË «˜ÿÍ≈Ë ∑UUUU⁄à „Ò ‹Á∑UUUUŸ ¡flÊŸ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUS»UUUUÍø ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÁòÊ ª‡Ã ◊¥ ©Ÿ∑UUUUÊ øÊÿ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄flÊ߸¡Ê∞ªË– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ß‚ •ŸÍ∆Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ⁄ÊÁòʪ‡Ã ∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •¬Ÿ ‚ÊâÊ ª◊ʸª◊¸øÊÿ ‹∑UUUU⁄ ¡Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ª‡Ã ¬⁄ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ÿ„ øÊÿŒË ¡ÊÃË „Ò– ª‡Ã ¬⁄ ⁄„Ÿ flÊ‹ ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄Êà ∑UUUU ŒÊ ’¡ ∑UUUUÃÿ‡ÊÈŒÊ ‚◊ÿ ¬⁄ øÊÿ ŒË ¡ÊÃË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ„Ò Á∑UUUU ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄ÊÁòÊ ª‡Ã ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ øÊÿ Á¬‹ÊŸ ∑UUUUË ß‚ ∞Ê¡ŸÊ‚ ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ◊¢ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ◊ÈSÃÒŒË •Ê߸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •ÉÊˡÊ∑UUUU

øÊ‹∑UUUU ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, øÊÿ ‹∑UUUU⁄ •ÊŸ flÊ‹ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ÊŸ ∑UUUU«⁄ ‚ ⁄ÊÁòÊ ◊¢ ª‡Ã ◊¥ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ’⁄ß flÊ‹ ¡flÊŸ •’ ‚Ã∑¸UUUU „ʪ∞ „Ò– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ’Ê«∏◊⁄ ‡Ê„⁄ ◊¥ ⁄ÊÁòÊ ª‡Ã ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹|z ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò–

¡ÿ¬È⁄ ‚ÊÁ„àÿ ©à‚fl ◊¥ ŸÊ◊ËÁª⁄Ê◊Ë „ÁSÃÿÊ¢ ÷ʪ ‹¢ªË

¡ÿ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ •ÊªÊ◊Ë wÆ ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹ ¬Ê¢ø ÁŒfl‚Ëÿ Ò¡ÿ¬È⁄ ‚ÊÁ„àÿ ©à‚fl Ò ◊¥ ‚ÊÁ„àÿ∑UUUUÊ⁄, ‹π∑UUUU, ∑UUUUÕÊ∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ©¬ãÿÊ‚∑UUUUÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ Á»UUUUÀ◊ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ‚◊à •Ÿ∑UUUU ŸÊ◊Ë Áª⁄Ê◊Ë „ÁSÃÿÊ¢ ÷ʪ ‹¥ªË– •ÊÿÊ¡∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ¡ÿ¬È⁄‚ÊÁ„àÿ ©à‚fl ◊¥ Áª⁄Ë‡Ê ∑UUUUŸÊ¸«, ∑UUUU ‚ÁëøŒÊŸ¢ŒŸ, •‡ÊÊ∑UUUU flÊ¡¬ß¸, •‡ÊÊ∑UUUU ø∑˝UUUUœ⁄, ¬˝ÁÃ÷Ê⁄Êÿ, •⁄Áfl㌠∑UUUUÎcáÊ ◊„⁄ÊòÊÊ, •Ê◊¬˝∑UUUUÊ‡Ê ’ÊÀ◊ËÁ∑UUUU, Ÿ¢ŒÁ∑UUUU‡ÊÊ⁄ •ÊøÊÿ¸, ‚Ë ¬Ë Œfl‹, ŸãŒ÷Ê⁄mÊ¡, •‚ª⁄ fl¡Ê„Ã, •ÃÈ‹ ∑UUUUŸ∑UUUU, ∑UUUUÈ‹ŒË¬ ŸÒƒÿ⁄, ¬ÈLUUUU·ÊàÃ◊ •ª˝flÊ‹, ªÈ‹¡Ê⁄, ¡ÊflŒ•ÅÃ⁄, ¬˝‚ÍŸ ¡Ê‡ÊË, ªÊÁfl㌠ÁŸ„‹ÊŸË, ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ¤ÊÊ, Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ê⁄mÊ¡ •ÊÒ⁄ ß‹Ê •LUUUUáÊ ÷ʪ‹¢ª– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ‚òÊ ◊ ¬ÈLUUUU·ÊàÃ◊ •ª˝flÊ‹ •ÊÒ⁄ •⁄Áfl㌠∑UUUUÎcáÊ◊„⁄ÊòÊÊ ÷ÁÄà ∑UUUUÊ√ÿ ¬⁄ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ÿÃËŒ˝ Á◊üÊ Á∑UUUU⁄Ÿ ŸÊª⁄∑UUUU⁄, ◊„¥Œ˝ ÷ŸÊflà ‚È◊Ÿ∑UUUU‡Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ∞ø ∞‚ Á‡Êfl¬˝∑UUUUÊ‡Ê ◊äÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUË Sflʜ˟ øÃŸÊ flÊ‹Ë ŒÊ Áø¢Ã∑UUUUÊ¥ ◊Ë⁄Ê ’Ê߸•Ê⁄ •Ä∑UUUUÊ ◊„ÊŒflË ∑UUUU ¡ËflŸ ¬⁄ øøʸ ∑UUUU⁄¥ª–

•ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU’Ë⁄ , ŒÊŒÍ ŒÿÊ‹ •ÊÒ⁄ ◊Ë⁄Ê ∑UUUU ÷¡Ÿ ÷Ë ‚ÈŸÊ߸ Œ¥ª– ‚ÊÁ„àÿ©à‚fl ◊¥ •Õ¸‡ÊÊSòÊË, ‹π∑UUUU Áfl¡ÿ ‡Ê¢∑UUUU⁄ √ÿÊ‚, ‚Ë.¬Ë Œfl‹, „Á⁄⁄Ê◊ ◊ËŸÊ, ⁄Ë◊Ê „Í¡Ê“⁄Ê¡SÕÊŸ ∞∑UUUU πÊ¡ ‚òÊ” ◊¥ ⁄¢ª ⁄¢ªË‹Ê ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑UUUUË •ŸÍ∆Ë ∑UUUU‹Êà◊∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUUÁfl⁄Ê‚Ã ¬⁄ ◊¢ÕŸ ∑UUUU⁄¥ª– “„È∑UUUUÊ⁄ ’Êà •Ê¿Ë ‹Êª” ‚òÊ ◊¢ ⁄Ê¡SÕÊŸË ÷Ê·Ê ◊¥ ‚¢flÊŒ •ÊÒ⁄∑UUUUÕÊflÊøŸ ∑UUUUÊ ¡Ê Á‚‹Á‚‹Ê ⁄„Ê „Ò ©‚ ¬⁄ øøʸ „ʪ˖ ¡ÿ¬È⁄ ‚ÊÁ„àÿ ©à‚fl ◊¥•Ê◊¬˝∑UUUUÊ‡Ê ÷ÊÁ≈ÿÊ, ⁄Ê◊‡fl⁄ ªÊŒÊ⁄Ê, ‡ÿÊ◊ ¡Ê¢Áª« ,‹ÃÊ ‡Ê◊ʸ ÷Ë Á‡Ê⁄∑UUUUà ∑UUUU⁄ªË– ¬Ê¢øÁŒfl‚Ëÿ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ Á»UUUUÀ◊ Ò ⁄‡Ê◊Ê •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄Ê Ò ‚ ‹∑UUUU⁄ Ò ¡ÊäÊÊ •∑UUUU’⁄ Ò Ã∑UUUU ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU⁄ʪ ⁄¢ª, ß‚∑UUUU ⁄ÃË‹ ≈Ë‹Ê¥, •Œ˜èÊÈà flÊSÃÈ∑UUUU‹Ê •ÊÒ⁄ Á‚Ÿ◊Ê ‹Ê∑UUUU‡ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬ÈLUUUUcÊÊàÃ◊•ª˝flÊ‹, ªÊÁfl¢Œ ÁŸ„‹ÊŸË, ß‹Ê •LUUUUáÊ •ÊÒ⁄ •ãÿ ÁŒÇª¡ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ √ÿÄà ∑UUUU⁄¥ª–

¡Ê‹¢äÊ⁄, ∞¡¥‚Ë– ÁfläÊÊÿ∑UUUU ’ŸŸ ∑UUUUË ÅflÊÁ„‡Ê ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ∞∑UUUUÁ‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ (•) ∑UUUU ∞∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄ Ÿ ¬øʸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ “‚¢ÁfläÊÊŸ ◊¢ Áfl‡flÊ‚ ⁄ÅÊŸ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUUË ∞∑UUUUÃÊ •ÊÒ⁄ •ÅÊ¢«ÃÊ •ˇÊÈááÊ⁄ÅÊŸ” ∑UUUUË ‡Ê¬âÊ ‹Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU‹ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬øʸ ⁄g∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑UUUU ‡ÊÊ„∑UUUUÊ≈ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ Á‡Ê•Œ —•◊ÎÂ⁄—∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄ ‚È‹ÅÊŸ Á‚¢„ ªÈMUUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬øʸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ‡ÊÊ„∑UUUUÊ≈ ∑UUUU∞‚«Ë∞◊ ‚„ øÈŸÊfl •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ≈Ë ∞Ÿ ¬Ê‚Ë ∑UUUU ŒçÃ⁄ ¬„¢Èø •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë‚ ‚¢’¢ÁäÊà ŒSÃÊfl¡ ¡◊Ê ∑UUUU⁄ÊÿÊ–

ß‚∑UUUU ¬‡øÊà ¬Ê‚Ë Ÿ ©ã„¢ “‡Ê¬âÊ ¬òÊ” ÁŒÿÊ Á¡‚ èÊ⁄ ∑UUUU⁄ øÈŸÊfl•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ¬Ê‚ ¡◊Ê ∑UUUU⁄ÊŸÊ âÊÊ – Á‚¢„ Ÿ ©‚ ‹Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ –¬Ê‚Ë Ÿ èÊÊcÊÊ ‚ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““◊ÒŸ ©ã„¢ —‚È‹ÅÊŸ Á‚¢„— ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¬∑UUUUË©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ⁄g „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò, ß‚ ¬⁄ fl„ Á’ŸÊ ∑UUUUÈ¿ ’Ê‹ ÁŸ∑UUUU‹ ª∞ – ‡Ê¬âʬòÊ Ÿ„Ë¢ ¬Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ¬òÊÊ¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU‹ ©Ÿ∑UUUUʬøʸ ⁄g ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬øʸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‡Ê¬âÊ ¬òÊ øÈŸÊfl•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ¬Ê‚ ¡◊Ê ∑UUUU⁄ÊŸÊ „ÊÃÊ „Ò ¡Ê ©‚ øÈŸÊfl ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ‚ Á◊‹ÃÊ„Ò– ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ◊¢ “∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ SâÊÊÁ¬Ã èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU ¬˝Áà ¬ÍáʸÁfl‡flÊ‚ •ÊÒ⁄ fl»UUUUÊŒÊ⁄Ë ⁄ÅÊŸ ÃâÊÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ∞∑UUUUÃÊ •ÊÒ⁄ •ÅÊ¢«ÃÊ ∑UUUUÊ •ˇÊÈááÊ⁄ÅÊŸ” ∑UUUUË ∑UUUU‚◊¢ ÅÊÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– ¬Ê‚Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á‡Ê•Œ (•) ∑UUUU ß‚©ê◊ËŒflÊ⁄ Ÿ ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ªÈMUUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬øʸŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““◊⁄ ◊Ÿ ◊¢ ¡Ê •ÊÿÊ ◊ÒŸ fl„Ë¢Á∑UUUUÿÊ– ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ⁄g „Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ◊È¤Ê ß‚∑UUUUÊ •»UUUU‚Ê‚ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ

‚¢ÁfläÊÊŸ ∑§Ë ‡Ê¬âÊ Ÿ„Ë¥‹Ë, ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ÅÊÊÁ⁄¡

◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‡ÊSòÊ ‹Êÿ‚¥‚ ŸËÁà ◊¥ ‚¢‡ÊÊäÊŸ èÊʬʋ, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ flcʸ wÆvv ◊¥ ªÎ„ ÁflèÊʪ Ÿ ‡ÊSòÊ ‹Êÿ‚¥‚ ŸËÁà ◊¥

•Êfl‡ÿ∑UUUU ‚¢‡ÊÊäÊŸ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿß¸ ‹Êÿ‚¥‚ ŸËÁà ∑UUUU Äà •’ ªÒ⁄ ÁŸÁcÊf „ÁâÊÿÊ⁄Ê¥∑UUUU ŸflËŸ ‡ÊSòÊ ‹Êÿ‚¥‚ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê¢ø ¬˝ÁÃflŒŸ yz ÁŒŸ ◊¥ ŒŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò– ß‚ vz ÁŒŸ ∑UUUUË ‚◊ÿ -‚Ë◊Ê ∑UUUU ©À‹ÉÊ¢Ÿ ¬⁄ ‚¢’¢ÁäÊà ⁄Ê¡Sfl ∞fl¢ ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ÁflLUUUUf Œá«Êà◊∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ SÃ⁄ ∞fl¢ ÃËŸ ⁄ÊÖÿÊ¥∑UUUU Á‹∞ ‹Êÿ‚¥‚ èÊË ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª– ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ üÊáÊË ∑UUUU √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬Œ ∞fl¢ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUË ¬˝∑UUUUÎÁà ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ŒÊ ‡ÊSòÊÊ¥ ∑UUUU ‹Êÿ‚¥‚ÁŒ∞ ¡Ê ‚∑UUUU¥ª– ß‚◊¥ Á¬S≈‹ ÿÊ Á⁄flÊÀfl⁄ ∑UUUU ‹Êÿ‚¥‚ ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË ¬ÍflʸŸÈ◊Áà ‚ Á¡‹ÊŒá«ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë mÊ⁄Ê SflË∑UUUUÎà Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª– ∑UUUUãŒ˝ ∞fl¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¥ ◊¢òÊË, ‚Ê¢‚Œ, ÁfläÊÊÿ∑UUUU,•ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚flÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë, ‚ÒÁŸ∑UUUU ∞fl¢ •äʸ ‚ÒÁŸ∑UUUU ’‹ ∑UUUU ∑UUUUŸ¸‹ ∞fl¢ ©Ÿ∑UUUU flÁ⁄c∆¬Œ ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUU ‚◊∑UUUUˇÊ üÊáÊË ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë, ⁄ÊÖÿ ‚flÊ ∑UUUU •¬⁄ ∑UUUU‹Ä≈⁄ ∞fl¢ •ÁÃÁ⁄ÄìÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU, ◊ÈÅÿ ãÿÊÁÿ∑UUUU Œá«ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∞fl¢ ©Ÿ∑UUUU flÁ⁄c∆ ãÿÊÁÿ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë, ◊„ʬÊÒ⁄,Á¡‹Ê ¬¢øÊÿà •äÿˇÊ, Ÿª⁄¬ÊÁ‹∑UUUUÊ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÍÁ≈¢ª ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ èÊʪ ‹Ÿ flÊ‹ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÊ ‡ÊSòÊÊ¢ ∑UUUU ‹Êÿ‚¥‚ ∑UUUUË ¬ÊòÊÃÊ „ʪ˖ ‚Ê◊Êãÿ× ∞∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‡ÊSòÊ‹Êÿ‚¥‚ ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª– èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ ÃËŸ‚◊ˬSâÊ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUË ˇÊòÊ flÒäÊÃÊ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥, ‚¢‚Œ ‚ŒSÿÊ¥, ‚ŸÊ, •äʸ ‚ÒÁŸ∑UUUU ’‹, •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚flÊ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢, èÊÊ⁄à ◊¥ ∑UUUU„Ë¢ èÊË ‚flÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUU•ŸÈ⁄ÊäÊ ¬⁄ ‡ÊSòÊ ‹Êß‚¢‚ ∑UUUUË •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ flÒäÊÃÊ ŒŸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ èÊË ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

17Jan- 23Jan 2012.qxd 1/17/2012 3:09 AM Page 6

|v| ¡Ÿfl⁄UË ‚ wx ÁŒ‚ê’⁄ wÆvv ⁄UÊÖÿ

¡ÿ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ‹Ê∑UUUU ∑UUUU‹Ê, ◊‹ •ÊÒ⁄àÿÊÒ„Ê⁄Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ÁflÅÿÊà ⁄Ê¡SâÊÊŸ Áfl‡ÊcÊÃÊÒ⁄ ‚ ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ „⁄ àÿÊÒ„Ê⁄ ∑UUUUË •‹ª ¿≈ÊŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ◊∑UUUU⁄ ‚¢∑˝UUUUÊÁãì⁄ ªÈ‹Ê’Ë Ÿª⁄Ë ∑UUUU flÊÁ‡Ê㌠¿ÃÊ¥ ¬⁄ „Êà „¢Ò•ÊÒ⁄ ŸË‹Ê •Ê‚◊ÊŸ ⁄¢ª Á’⁄¢ªË ¬¢ÃªÊ¥ ‚ •≈Ê⁄„ÃÊ „Ò– ¡ÿ¬È⁄ ∑UUUU ⁄Ê◊ª¢¡ ∑UUUU „Ê¢«Ë◊Ê„À‹Ê, „ÁÀŒÿÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ,◊ÊÃË «Í¢ª⁄Ë ⁄Ê«ÁSâÊà ◊ÈÅÿ ¬¢Ãª ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ „Ê ⁄„Ë ÅÊ⁄ËŒŒÊ⁄Ë∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ¡’⁄ŒSà ◊¢„ªÊ߸ ∑UUUUÊ •‚⁄Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¢ •Ê ⁄„Ê „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ªÃ ‚Ê‹ ∑UUUU◊È∑UUUUÊ’‹ ß‚ flcʸ ¬¢Ãª, ◊Ê¢¡Ê ∑UUUUË Œ⁄¢ ÃË‚‚ øÊ‹Ë‚ ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUU ’… ªß¸ „Ò¢– ◊∑UUUU⁄‚¢∑˝UUUUÊÁãà ¬⁄ ©«∏Ÿ flÊ‹Ë ⁄¢ª Á’⁄¢ªË ≈¢È∑UUUU‹,◊Ê¢ªÃÊ⁄Ê, øÊ¢Œ Á‚ÃÊ⁄Ê , ‚◊à •ãÿ Á∑UUUUS◊Ê¥∑UUUUË ¬¢ÃªÊ¥ ¬⁄ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •ãŸÊ„¡Ê⁄ ∑UUUU •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ •‚⁄ ‚Ê»UUUU ÃÊÒ⁄ ‚Ÿ¡⁄ •Ê∞ªÊ– ¡ÊÒ„⁄Ë ’Ê¡Ê⁄ ÁSâÊà „ÁÀŒÿÊ¥∑UUUU ⁄ÊSà ∑UUUU ¬¢Ãª √ÿfl‚Ê߸ „È‚ÒŸ ◊Ê„ê◊Œ∑UUUUË ◊ÊŸ¢ ÃÊ „⁄ øÊÒâÊË ¬¢Ãª ¬⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄ÿÊ ©Ÿ∑UUUUÊ »UUUUÊ≈Ê ÿÊ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ ŸÊ⁄Ê ©∑UUUU⁄Ê „È•Ê „Ò– ¬¢Ãª’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ âÊÊ∑UUUU ◊¥ ¬¢Ãª •ÊÒ⁄ ◊Ê¢¡ ∑UUUUËÁ’∑˝UUUUË ∑UUUU ŸÊ◊Ë √ÿfl‚Ê߸ „È‚ÒŸ ◊Ê„ê◊Œ Ÿ∑UUUU„Ê ““„◊ ÃÊ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ⁄¢ª ŒÅÊ ∑UUUU⁄ „ˬ¢Ãª •ÊÒ⁄ ◊Ê¢¡Ê ’ŸÊà „Ò– ß‚ ’Ê⁄ •ãŸÊ

„¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ÖÿÊŒÊ ‚ÈŸÊ ÃÊ „◊Ÿ •ãŸÊ„¡Ê⁄ ∑UUUU »UUUUÊ≈Ê flÊ‹ •ÊÒ⁄ •ããÊÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ŸÊ⁄flÊ‹ ¬¢Ãª •ÁäÊ∑UUUU ’ŸÊ∞ „Ò, ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ©Ÿ∑UUUUË◊Ê¢ª èÊË •ë¿Ë „Ò–””

◊Ê„ê◊Œ Ÿ ∑UUUU„Ê ““¬¢Ãª ÅÊ⁄ËŒŸ flÊ‹∑UUUUÊ ¬¢Ãª •ë¿Ë ‹ªŸË øÊÁ„∞– ©‚ ¬⁄•ãŸÊ ∑UUUUÊ »UUUUÊ≈Ê „Ê ÿÊ ◊⁄Ê ©‚‚ ©‚ ∑UUUUÊ߸◊Ë’ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ– ÿ„ ÃÊ •Ê¬ „◊ ’Êà ∑UUUU⁄‹Ã „Ò flŸÊ¸ Á∑UUUU‚ »UUUUÈ⁄‚à „Ò ßß˖ ¡Ê èÊËŒÈ∑UUUUÊŸ ¬⁄ •Ê ⁄„Ê „Ò ,¬¢Ãª ◊Ê¢¡Ê ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUU⁄‹ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ◊Ê‹ èÊÊfl ÃÊ ∑UUUU⁄ „Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê„Ò– ”” „ÀŒËflÊ‹ ∑UUUUÊ ⁄ÊSà ◊¥ „Ë ∞∑UUUU •Ê⁄¬¢Ãª √ÿfl‚Ê߸ ⁄Ê◊ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU¡ÿ¬È⁄ ◊¥ ’ŸË ¬¢Ãª •ÊÒ⁄ ◊Ê¢¡ ∑UUUUË •ë¿Ë◊Ê¢ª „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚ èÊË •Ê∞¬¢Ãª ◊Ê¢¡ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË èÊË ¡◊∑UUUU⁄ „Ê ⁄„Ë „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ ¬¢Ãª •ÊÒ⁄ ◊Ê¢¡Ê’ŸÊŸ flÊ‹ ∑UUUUÈ¿ ¬Ê⁄¢ªÃ ¬Á⁄flÊ⁄ „Ë ’Ê∑UUUUË’ø ª∞ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ¬¢Ãª •ÊÒ⁄ ◊Ê¢¡Ê’⁄‹Ë, ‹ÅÊŸ© ‚ •ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ’⁄‹Ë ∑UUUU◊Ê¢¡ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ ’ŸÊ ◊Ê¢¡Ê ∑UUUUÈ¿‚SÃÊ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄Ê◊ª¢¡ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUflÿÊflÎf ¬¢Ãª √ÿfl‚Ê߸ „ÊÁ»UUUU¡ ÅÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê““•’ ¬È⁄ÊŸ ‚◊ÿ ∑UUUUË ¬¢Ãª’Ê¡Ë ∑UUUU„Ê ⁄„ªß¸ „Ò ‡ÊÊÒÁ∑UUUUÿÊ ÃÊÒ⁄ ‚ ¬¢Ãª’Ê¡Ë „Ê ⁄„Ë „Ò–¬„‹ ∞∑UUUU øÅÊ˸ ŒÍ⁄ ∑UUUUË ¬¢ø ‹ªÊ߸ ¡ÊÃË âÊË

•’ ÉÊ⁄Ê¥ ◊¥¢¢¢ „Ë ¬¢ø ‹«∏ ⁄„Ë „Ò– ”” „ÊÁ»UUUU¡ÅÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê ““¬¢Ãª’Ê¡ ¬¢Ãª ∑UUUUË ÅÊ»UUUUøË ∑UUUUÊŒÅÊ∑UUUU⁄ ŒÍ⁄ ‚ „Ë ©‚∑UUUU Á◊¡Ê¡ ∑UUUUÊ ¬„øÊŸ‹ÃÊ „Ò– •Ê¡∑UUUU‹ ∑UUUU ¿Ê⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ÄÿÊ ¬ÃÊ

¬¢Ãª ∑ÒUUUU‚ ©«∏ÃË „Ò– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Ê¡∑UUUU‹ ÃÊ ¿ÊÁ⁄ÿÊ èÊË ¬¢Ãª ©«ÊŸ ◊¥◊ÊÁ„⁄ „Ê ªß¸ „Ò– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ¬Ã¢ª Ÿ„Ë¢ ©«∏Ê ‚∑UUUUÃË¢, ©ã„ÊŸ∑UUUU„Ê ““ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢ ©«∏Ê ‚∑UUUUÃË¢ ¬⁄ ÿ„ ÃÊ „ÈŸ⁄∑UUUUË ’Êà „Ò– „⁄ ∑UUUUÊ߸ ¬¢Ãª Ÿ„Ë¢ ©«∏Ê‚∑UUUUÃÊ–”” ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ ¬¢Ãª •ÊÒ⁄ ◊Ê¢¡ ∑UUUUËŒÈ∑UUUUÊŸ¢ ∑UUUU߸ ÁŒŸÊ¥ ¬„‹ „Ë ‚¡ ªß¸¢ ‹Á∑UUUUŸ

ŒÊ ÁŒŸÊ¥ ‚ „⁄ ª‹Ë ◊ÊÒ„À‹ ◊¥ ¬¢Ãª •ÊÒ⁄◊Ê¢¡ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„ „Ò¢ ÃâÊÊ ¡◊∑UUUU⁄ ÅÊ⁄ËŒŒÊ⁄Ë„Ê ⁄„Ë „Ò– ◊∑UUUU⁄ ‚¢∑˝UUUUÊÁãà ∑UUUUË ¬Ífl¸ ‚¢äÿÊ ¬⁄„ÁÀŒÿÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ, ⁄Ê◊ª¢¡ ’Ê¡Ê⁄, ¡ÊÒ„⁄Ë’Ê¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ „Ê¢«Ë ◊ÊÒ„À‹ ◊¥ Œ⁄ ⁄Êà ¬¢Ãª•ÊÒ⁄ ◊Ê¢¡ ∑UUUU ÅÊ⁄ËŒŒÊ⁄Ê¥ ∑UUUU „È¡Í◊ ‚ ⁄ÊSáÊ◊ „Ê ¡Ê∞¢ª– ∞∑UUUU ¬¢Ãª ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ ‚àÃ⁄ ‚ •S‚Ë ‹ÊÅÊMUUUU¬∞ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUU ¬¢Ãª •ÊÒ⁄ ◊Ê¢¡ ∑UUUUËÁ’∑˝UUUUË „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–

ªÈ‹Ê’Ë Ÿª⁄Ë ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ ∑UUUU‹ ë∏∑UUUU ‚„Ë Ã¡ •ÊflÊ¡ ◊¥ ’¡Ã Á»UUUUÀ◊Ë •ÊÒ⁄⁄Ê¡SâÊÊŸË ªËÃÊ¥ ∑UUUU ’Ëø “flÊ ∑UUUUÊ≈Ê , flÊ◊Ê⁄Ê” ∑UUUUË •ÊflÊ¡ ‚ ªÈ‹Ê’Ë Ÿª⁄Ë ªÍ¢¡©∆ªË– ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê Œ⁄ ‡ÊÊ◊ Ã∑UUUU ⁄„ªÊ–¿ÃÊ¥ ¬⁄ ∞∑UUUU •Ê⁄ „⁄ ©◊˝ ∑UUUU ‹Êª Á∑UUUUŸ∑UUUUË—¬¢Ãª— ‹«∏ÊŸ ◊¥ ◊‡ÊªÍ‹ „Ê¥ª ÃÊ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄◊Á„‹Ê∞¢ ⁄‚ÊßÿÊ¥ ◊¥ ¬∑UUUUflÊŸ Áfl‡ÊcÊ MUUUU¬ ‚ŒÊ‹ ∑UUUU ¬∑UUUUÊÒ«∏, Á»UUUUãŸË •ÊÒ⁄ ÁË ∑UUUU ‹««Í’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹ÊŸ ◊¥ √ÿSà ⁄„¢ªË–ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∞fl¢ SflÊSâÿ ÁflèÊʪ Ÿ ◊∑UUUU⁄‚¢∑˝UUUUÊÁãà ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ¬¢Ãª’Ê¡Ë ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄„ÊŸ flÊ‹Ë ‚¢èÊÊÁflà ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ¬ËÁ«∏Ëʪʥ ∑UUUU Á‹∞ ‚flÊ߸ ◊ÊŸ Á‚¢„ •S¬ÃÊ‹•ÊÒ⁄ ß‚‚ ‚ê’f •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∑UUUUÁfl‡ÊcÊ ¬˝’¢äÊ Á∑UUUU∞ „Ò¢– ‚flÊ߸ ◊ÊŸ Á‚¢„

•S¬ÃÊ‹ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ËŸß∑UUUUÊ߸ ◊¥ ⁄Ê¡ÊŸÊ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ŒÊªÈŸÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU •ÊÒ⁄ ŸÁ‚¸ª ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU◊∑UUUU⁄‚¢∑˝UUUUÊÁãà ¬⁄ ¬Ã¢ª’Ê¡Ë ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ãÿÍ⁄Ê ÁflèÊʪ ◊¥ Áfl‡ÊcÊ ß¢Ã¡Ê◊ Á∑UUUU∞ ª∞ •ÊÒ⁄∑UUUUÈ¿ ’« •Ê⁄ÁˇÊà Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò– ÁøÁ∑UUUUà‚Ê∞fl¢ SflÊSâÿ ÁflèÊʪ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄∞ê’È‹¢‚ ‚flÊ vÆ} ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ ‚¡ªÃÊ ⁄ÅÊŸ•ÊÒ⁄ ¬ËÁ«Ã ∑UUUUÊ ÁŸ∑UUUU≈flÃ˸ •S¬ÃÊ‹ ◊¥¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ¬„¢ÈøÊŸ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò–ß‚ ’Ëø, ◊∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢˝ÊÁãà ¬⁄ ©«∏Ÿ flÊ‹‹ÊÅÊÊ¥ ¬¢ÃªÊ¥ ∑UUUU ◊Ê¢¡Ê¥ ◊¥ »UUUU¢‚∑UUUU⁄ ÉÊÊÿ‹ „ÊŸflÊ‹ ¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’øÊŸ ∞fl¢ ©¬øÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞¡ÿ¬È⁄ ∑UUUU ∑UUUU߸ Sfl¢ÿ‚flË ‚¢ª∆ŸÊ¥ Ÿ ø‹ß∑UUUUÊ߸ÿÊ¢ ªÁ∆à ∑UUUUË „Ò–

¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑UUUUË ‚flÊ ◊¥ ¡È≈ ◊ŸËcÊ ‚Ä‚ŸÊŸ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ ÃË‚ ‚ •ÁäÊ∑UUUUŒ‹ ªÁ∆à ∑UUUU⁄ •‹ª •‹ª SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ÃÒãÊÊÃÁ∑UUUU∞ ª∞ „Ò, ÃÊÁ∑UUUU ÉÊÊÿ‹ ¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÃÈ⁄¢Ã©¬øÊ⁄ Á◊‹ ‚∑UUUU •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬⁄Ê¥ ◊¥ »UUUU¢‚◊Ê¢¡ ∑UUUUÊ ÃÈ⁄¢Ã ÁŸ∑UUUUÊ‹ ‚∑UUUU–”” ◊∑UUUU⁄‚¢∑˝UUUUÊÁãà ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ∑UUUU‹ ¬˝Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¥üÊfÊ‹È•Ê¥ ∑UUUUÊ ¬ÁflòÊ ‚⁄Êfl⁄Ê¥ ◊¥ «È’∑UUUUË‹ªÊ∑UUUU⁄ ◊ÁãŒ⁄Ê¥ ◊¥ ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ ŒÊŸ¬Èáÿ ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹Ê ø‹ªÊ–

¬¢Ãª ◊Ê¢¡Ê ◊¢„ªÊ „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ªÈ‹Ê’Ë Ÿª⁄Ë ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ©à‚Ê„ ◊¥ ∑UUUU◊Ë Ÿ„Ë¥

Œ„⁄ʌ͟, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ •¬ŸË Áfl‹ˇÊáÊ⁄Ê¡ŸËÁà ÃâÊÊ ∑UUUUgÊfl⁄ ¬˝èÊÊfl ∑UUUU Á‹∞ ◊‡Ê„Í⁄ ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸÊ⁄ÊÿáÊ Œàà ÁÃflÊ⁄Ë mÊ⁄Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¥ÿÍ-≈Ÿ¸ ∑UUUU ø‹Ã ©Ÿ∑UUUU Ã◊Ê◊ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‚¬Ÿ ≈Í≈ ª∞

„Ò¢– ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ •¬Ÿ ‚¢⁄ˇÊáÊ ◊¥ ªÃ ÁŒŸÊ¥ ““ÁŸ⁄¢Ã⁄Áfl∑UUUUÊ‚ ‚ê¬∑¸UUUU ‚Á◊ÁÔ” ªÁ∆à ∑UUUU⁄Ê߸ âÊË •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ‚èÊË |Æ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUUÊ¥Ÿ ÁŸŒ¸‹Ëÿ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ èÊË ∑UUUU⁄ ŒË âÊË–ß‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄Ë’ yÆÆ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •ÊflŒŸ èÊË ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊâÊÊ– ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ©‚ ‚◊ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU øÈŸÊfl ‹«∏ŸÊ¬˝à∞∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò– ÿÊÇÿ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UUUUÊøÈŸÊfl ‹«∏∑UUUU⁄ •¬ŸË ¬˝ÁÃèÊÊ ÁŒÅÊÊŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿÿ„Ê¢ Ã∑UUUU ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UUUUË ©ÃŸË◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„ªË, Á¡ÃŸË ÿÊÇÿ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥∑UUUUË– ÁŸ⁄¢Ã⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ‚ê¬∑¸UUUU ‚Á◊Áà ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ‚flÊÁŸflÎàà ◊¡⁄ èÊÊ⁄à ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÊÃøËà ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁÃflÊ⁄Ë Ÿ •’ •¢ÁÃ◊ ‚◊ÿ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ „Ë ‚◊âʸŸŒŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò ÃâÊÊ fl„ •¬Ÿ èÊÃË¡ ‚Á„ÃÃËŸ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ èÊË ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ ⁄„ „Ò¢–ß‚Á‹∞ ‚Á◊Áà Ÿ øÈŸÊflË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò– ‡Ê◊ʸŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ÿÍ-≈Ÿ¸ ‚ ©Ÿ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUUÊ¥∑UUUUÊ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ Ã’Ê„ „Ê ªÿÊ „Ò–©Ÿ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUUÊ¥ Ÿ ¬Í⁄ ¬Ê¢ø flcʸ Ã∑UUUU ◊„ŸÃ ∑UUUUË âÊË, Á¡‚

¬⁄ ¬ÊŸË Á»UUUU⁄ ªÿÊ „Ò– ¡Ê èÊË „È•Ê, •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ „È•Ê–©Ÿ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUUÊ¥ ◊¥ ÉÊÊ⁄ ÁŸ⁄ʇÊÊ „Ò– ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁÃflÊ⁄Ë Ÿ „Ë ¡’ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ‚◊¬¸áÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ÃÊfl ‹Êª ÄÿÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– •’ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUÊ MUUUU¬ ŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU fl ‹Êª •èÊË èÊË ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ò¢,ÄÿÊ¥Á∑UUUU ©Ÿ ¬⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •Ê‹∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ èÊÊ⁄ËŒ’Êfl âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚Ë ∑UUUU ø‹Ã ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ŒŸ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄, ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥•¬Ÿ Œ◊ÅÊ◊ ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ •flªÃ ∑UUUU⁄Ê ∑UUUU⁄ •¬ŸèÊÃË¡ ÃâÊÊ ŒÊ •ãÿ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥∑UUUUÊ◊ÿÊ’Ë „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‹Ë „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ªŒ⁄¬È⁄ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ ‚ ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUU èÊÃË¡ ◊ŸËcÊ ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUUÊ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ •¬ŸÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊÿÊ „Ò, ¡’Á∑UUUU SâÊÊŸËÿ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ Ÿ ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ –©ã„Ê¢Ÿ ◊ŸËcÊ ∑UUUU flÊ„Ÿ ¬⁄ èÊË „◊‹Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ, Á¡‚∑UUUUø‹Ã ∑UUUUÊ¢ª‚ ŸÃÊ ⁄Ê¡ãŒ˝ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ¬Ê≈˸ ‚ ¿„ ‚Ê‹ ∑UUUUÁ‹∞ ÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª‚ •äÿˇÊÿ‡Ê¬Ê‹ •Êÿ¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡„Ê¢ Ã∑UUUU ªŒ⁄¬È⁄ ◊¥ ◊ŸËcÊ

ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ „Ò ÃÊ ¬Ê≈˸ •Ê‹Ê∑UUUU◊ÊŸ Ÿ©ã„¢ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊÿÊ „Ò– ß‚∑UUUUÊ ‚èÊË ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞– ∞∑UUUU ÁŸc∆ÊflÊŸ •ÊÒ⁄ ‚◊Á¬¸Ã ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥¬Ê≈˸ „Ê߸∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUU ÁŸáʸÿ ∑UUUUÊ ‚flʬÁ⁄ ⁄ÅÊà „È∞ ‚èÊË ∑UUUUÊ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄, ◊ŸËcÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¥¬Ê≈˸ Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊÿÊ „Ò– fl„ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ©ê◊ˌʥ ¬⁄¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÅÊ⁄Ê ©Ã⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄¥ª– ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ•ÊŒ‡Ê ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ‚flʬÁ⁄ „Ò– ªŒ⁄¬È⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ∑UUUU ÁŸflÊ‚Ë zz flcÊ˸ÿ ¬˝»UUUUÈÀ‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Í⁄ ⁄ÊÖÿ◊¥ ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUU ÿʪŒÊŸ ∑UUUUÊ èÊÈ‹ÊÿÊ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò,‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUU èÊÃË¡ ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ ∑UUUU߸ ¬È⁄ÊŸ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ÁŸ⁄ʇÊÊ „È߸ „Ò– ◊ŸËcÊ ∑UUUUÊ ¬„‹∑UUUUʇÊˬÈ⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ,‹Á∑UUUUŸ fl„Ê¢ ◊ŸÊ¡ ¡Ê‡ÊË ∑UUUU ¬ˇÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ©ã„¥ªŒ⁄¬È⁄ ˇÊòÊ ‚ Á≈∑UUUU≈ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ËÁŸ⁄ʇÊÊ ∑UUUU ø‹Ã ‹Êª ÃËfl˝ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸÁŸc∆ÊflÊŸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •èÊË èÊË ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ë¢∑UUUU ∑UUUU„Ÿ ¬⁄ ◊ŸËcÊ ∑UUUUÊ flÊ≈ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUUÊ •’èÊË „¡Ê⁄Ê¥ ‹Êª ‚ê◊ÊŸ ∑UUUUË ŒÎÁc≈ ‚ ŒÅÊà „Ò¢–

ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUU ÿÍ-≈Ÿ¸ ‚ ‚◊âʸ∑§Ê¥ ∑UUUU ‚¬Ÿ ≈Í≈

◊ÈÁS‹◊ ∑UUUU≈˜≈⁄¬¢ÁâÊÿÊ¢ ∑UUUUË ’Êà Ÿ„Ë¢ ‚ÈŸË ¡Ê∞ — ÁflÁ„¬ ߢŒÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU

◊‡Ê„Í⁄ Á’˝ÃÊŸË ‚ÊÁ„àÿ∑UUUUÊ⁄ ‚‹◊ÊŸ LUUUU‡ŒË∑UUUUË •ÊªÊ◊Ë ¡ÿ¬È⁄ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ßS‹Ê◊Ë ◊Œ⁄‚ŒÊLUUUU‹..©‹Í◊ Œfl’¢Œ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU ’ËøÁfl‡fl Á„¢ŒÍ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ •Ê¡ •¬ŸÊ LUUUUÅÊ S¬c≈∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ÁflÁ„¬ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁflflÊŒÊS¬Œ‹ÅÊ∑UUUU ∑UUUU ◊‚‹ ◊¢ ◊ÈÁS‹◊ ∑UUUU≈˜≈⁄¬¢ÁâÊÿÊ¢∑UUUUË ’Êà Ÿ„Ë¢ ‚ÈŸË ¡ÊŸË øÊÁ„∞, ÄÿÊ¢Á∑UUUU flßS‹Ê◊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ “øÈÁŸ¢ŒÊ Ã⁄Ë∑UUUU ‚” •ÊflÊ¡©∆Êà „Ò¢–

ÁflÁ„¬ ∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUÊÿʸäÿˇÊ¬˝flËáÊ ÃʪÁ«∏ÿÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚∑UUUU„Ê, “◊⁄Ê LUUUU‡ŒË ∑UUUU èÊÊ⁄à •ÊŸ ÿÊ Ÿ •ÊŸ‚ ∑UUUUÊ߸ ‹ŸÊ..ŒŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ◊È¤Ê ßÃŸÊ„Ë ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊ÈÁS‹◊∑UUUU≈˜≈⁄¬¢ÁâÊÿÊ¢ ∑UUUUË ’Êà Ÿ„Ë¢ ‚ÈŸË ¡ÊŸËøÊÁ„∞, ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl ßS‹Ê◊ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄øÈÁŸ¢ŒÊ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ Áfl⁄ÊäÊ ¡ÃÊà „Ò¢¢– flÒ‚ èÊËèÊÊ⁄à ∑UUUUÊ߸ ßS‹Ê◊Ë ⁄Êc≈˛ Ÿ„Ë¢ „Ò–” ©ã„Ê¢Ÿ

∑UUUU„Ê, “◊ÈÁS‹◊ ∑UUUU≈˜≈⁄¬¢ÁâÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ „¡ ∑UUUUÁ‹∞ ‚Áé‚«Ë •ÊÒ⁄ ◊¡„’ fl ¡ÊÁÕÊäÊÊÁ⁄à •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ‹ŸÊ ◊¢¡Í⁄ „Ò–‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢ LUUUU‡ŒË ¬⁄ •Ê¬Áàà „Ò–” ’≈‹Ê„Ê©‚ ◊È∆èÊ«∏ ∑UUUUË •‚Á‹ÿà ¬⁄ ªÎ„ ◊¢òÊˬË. ÁøŒ¢’⁄◊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚ÁøflÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑UUUU LUUUUÅÊ ◊¢ ÃÊ¡Ê Áfl⁄ÊäÊÊèÊÊ‚¬⁄ ÁflÁ„¬ ∑UUUU ‡ÊËcʸ ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, “ß‚ ◊Ê◊‹◊¢ ÁøŒ¢’⁄◊ •ÊÒ⁄ ÁŒÁÇfl¡ÿ ∑UUUUË Á◊‹ËèʪÄҖ”

©ã„Ê¢Ÿ Á¬¿«∏ flª¸ ∑UUUU w| ¬˝ÁÇÊÕÊ⁄ˇÊáÊ ◊¢ y.z ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ≈Ê äÊÊÁ◊¸∑UUUU•À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ŒŸ ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU»ÒUUUU‚‹ ∑UUUUË ÃËÅÊË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË– ÃʪÁ«∏ÿÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ◊¡„’ •ÊäÊÊÁ⁄à •Ê⁄ˇÊáÊ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUUË „àÿÊ •ÊÒ⁄‚¢ÁfläÊÊŸ ÁŸ◊ʸÃÊ «ÊÚ. èÊË◊⁄Êfl •ê’«∑UUUU⁄ ∑UUUU•¬◊ÊŸ ∑UUUU ‚◊ÊŸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UUUU ‚flÊ‹¬⁄ ∑UUUU„Ê, “„◊ Œ‡Ê ◊¢ •ÊÁâʸ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄

•Ê⁄ˇÊáÊ ŒŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’ÊŒ ◊¢ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄¢ª–Á»UUUU‹„Ê‹ ◊¡„’ •ÊäÊÊÁ⁄à •Ê⁄ˇÊáÊ Œ∑UUUU⁄◊ÈÁS‹◊ ÃÈÁc≈∑UUUU⁄áÊ ¬⁄ „◊Ê⁄Ê Áfl⁄ÊäÊ ¡Ê⁄Ë „Ò–„◊ ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ»UUUUÊÒ⁄Ÿ flʬ‚ ‹–

¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ‚ ⁄Ê¡ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ªÈåÃÊ ∑UUUUÊ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ⁄g

¡Ê‹¢äÊ⁄, ∞¡¢‚Ë– ¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ‚Ë≈ ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU Á≈∑UUUU≈ ¬⁄ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞•ÊflŒŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ⁄Ê¡ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ªÈåÃÊ ∑UUUUÊ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ¬òÊ ⁄g ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU SâÊÊŸ¬⁄ ⁄Ê¡¥Œ˝ ’⁄Ë •’ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑UUUUÊÁ‹ÿÊ ‚ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê∑UUUU⁄¥ª– ¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ∑UUUU øÈŸÊfl •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ß∑UUUU’Ê‹ ‚¢äÊÍ Ÿ •Ê¡ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““„◊Ÿ⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ ªÈåÃÊ ∑UUUUÊ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ⁄g ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬øʸŒÊÁÅÊ‹ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – ’ÊŒ ◊¥ ⁄Ê¡¥Œ˝ ’⁄Ë Ÿ èÊË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ß‚Ë ‚Ë≈ ‚ ¬øʸŒÊÁÅÊ‹ Á∑UUUUÿÊ–”” ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ◊È¤Ê ∞∑UUUU Áø∆˜∆Ë Á◊‹ËÁ¡‚◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ‚ •’ ⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ ªÈåÃÊ ∑UUUUË ¡ª„ ⁄Ê¡¥Œ˝ ’⁄Ë ¬Ê≈˸∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ê¥ª¥ – ªÈåÃÊ ∑UUUUË ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ¬Ê≈˸ Ÿ flʬ‚ ‹ ‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ øÈŸÊfl ‚ ‚¢’¢ÁäÊßÿÊ “»UUUUÊÚ◊¸ ’Ë” ’⁄Ë ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò –”” Œ⁄•‚‹, ªÈåÃÊ Ÿ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ ¬øʸ ŒÊÁÅÊ‹Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ©ã„¥ •Ê‹Ê∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUUÊ߸ ÁŸŒ¸‡Ê Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò ¡’Á∑UUUU Á¡‹Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚¬˝◊ÈÅÊ •MUUUUáÊ flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ªÈåÃÊ ∑UUUU ß‚ ÁŸáʸÿ ‚ •flªÃ ∑UUUU⁄Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ –

‚¢äÊÍ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ¬òÊÊ¥ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©‚ ¬òÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ªÈåÃÊ ∑UUUUÊ ¬øʸ⁄g ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ èÊË ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªÈåÃÊ ‚Á„à ‚Êà ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ⁄gÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò – øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ß‚ ‚Ë≈ ¬⁄ •’ vw ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ’Ëø xÆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊÉÊ◊Ê‚ÊŸ „ÊªÊ – ªÈåÃÊ „Ê‹ „Ë ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ‚ ÃÊÒ’Ê ∑UUUU⁄à „È∞ “„ÊâÊ” ∑UUUU ‚ÊâÊ „ʪ∞ âÊ •ÊÒ⁄ Á„¢ŒÍ ’„È‹ ß‹Ê∑UUUU ¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ¬˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄Ê¥ ◊¢ ‚ âÊ–

17Jan- 23Jan 2012.qxd 1/17/2012 3:09 AM Page 7

} v| ¡Ÿfl⁄UË ‚ wx ÁŒ‚ê’⁄ wÆvvÁflÁfläÊ

•ë¿Ë ‚„à Á‚»§¸ ŒÙ „çUÃÙ¥ ◊¥•Ê¬ ‚„Ã◊¥Œ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ÃÙ ‚◊Á¤Ê∞ Á¡¥ŒªË ŸË⁄U‚

„Ò– •ë¿Ê SflÊSâÿ „ÙªÊ Ã÷Ë •Ê¬ Á¡¥ŒªË ∑§Ê ‹È໧©∆Ê ‚∑‘§¥ªË– ‚„Ã◊¥Œ „Ù¥ªË ÃÙ •Ê¬∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ê◊Ê„ı‹ πȇʟÈ◊Ê „Ù ¡Ê∞ªÊ– „◊Ê⁄U ’ÃÊ∞ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§ÙÁŸÿ◊ ‚ ŒÙ ‚#Ê„ ∑§⁄U∑‘§ Œπ¥– Á»§⁄U ŒÁπ∞, ∑Ò§‚•Ê¬ Sflÿ¥ ∑§Ù SflSÕ •ı⁄U ‚Èπ◊ÿ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃË „Ò¥–

¬˝ÁÃÁŒŸ ¡Ù ∑§⁄U¥ v. ⁄UÊà ∑§Ù Áπ«∏∑§Ë πÙ‹∑§⁄U ‚Ù∞¥ — „⁄U ÁŒŸ

Áπ«∏∑§Ë πÙ‹∑§⁄U ‚ÙŸÊ SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹∞ ’„Œ ¡M§⁄UË„Ò– ◊ÒÄU‚ ◊« ‚¥≈U⁄U ∑‘§ ∑§¥‚À≈U¥≈U ߥ≈U⁄UŸ‹ ◊Á«Á‚Ÿ«ÊÚÄU≈U⁄U ‚¥ŒË¬ ’ÈÁh⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊà ◊¥Áπ«∏∑§Ë ∑§Ù ÕÙ«∏Ê πÈ‹Ê ⁄UÁπ∞– ‚Ùà ‚◊ÿ •Ê¬∑‘§»‘§»§«∏ ∑§Ê’¸Ÿ «Êß•ÊÚÄU‚Êß« •ı⁄U ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§≈UÊÚÁÄU‚Ÿ ¿Ù«∏à „Ò¥– ∑§◊⁄UÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ’¥Œ „ÙªÊ Ãٕʬ ß‚Ë ∑§Ê’¸Ÿ «Êß•ÊÚÄU‚Êß« ÿÊ ŸÈ∑§‚ÊŸŒ„≈UÊÚÁÄU‚Ÿ ∑§Ù •¬ŸË ‚Ê¥‚ ◊¥ flʬ‚ ‚◊≈U ‹ÃË „Ò¥–Áπ«∏∑§Ë πÙ‹ ∑§⁄U ‚ÙŸ ‚ •Ê¬ ∑§Ê’¸Ÿ «Êß•ÊÚÄU‚Êß«∑‘§ ŒÈc¬˝÷Êfl ‚ ’øË ⁄U„¥ªË– ‚È’„ Ã⁄UÙÃÊ¡Ê „Ù∑§⁄U©∆¥ªË–

w. ‚È’„ ∞∑§ Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË ¡M§⁄U Á¬∞¥ — ◊ÒÄU‚◊« ‚¥≈U⁄U ∑§Ë «Êß≈UËÁ‡ÊÿŸ ‚¥äÿÊ ¬Ê¥«ÿ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§‚È’„ ‚Ù∑§⁄U ©∆Ÿ ¬⁄U ∞∑§ Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË ¡M§⁄U ¬ËŸÊøÊÁ„∞– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ¬≈U ‚Ê»§ ⁄U„ÃÊ „Ò– flÒ‚, ¡’÷Ë åÿÊ‚ ‹ª ¬ÊŸË ¡M§⁄U Á¬∞¥– ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥¬ÊŸË ∑§Ë ∑§◊Ë „ÙÃË „Ò– ß‚‚ fl ¡ÀŒË Õ∑§ ¡Êà „Ò¥–¬ÊŸË ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ©¬ÿÙªË „Ò– ÿ„™§¡Ê¸ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊ‹∑§ „Ò •ı⁄U „Ê¡◊Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπÃÊ „Ò–

x. ∑§È¿ Œ⁄U ≈U„‹¥ ¡M§⁄U — «Êß≈UËÁ‡ÊÿŸ ‚¥äÿÊ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ‚È’„-‡ÊÊ◊ ≈U„‹ŸÊ »§ÊÿŒ◊¥Œ ‚ÊÁ’à „ÙÃÊ „Ò–‹Á∑§Ÿ ÷Ù¡Ÿ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ≈U„‹ŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞– á˂ ø‹Ÿ ¬⁄U NŒÿ Ã¡Ë ‚ œ«∏∑§Ÿ ‹ªÃÊ „Ò •ı⁄U ∞∑§Ã⁄U„ ‚ ß‚∑§Ê √ÿÊÿÊ◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– øÍ¥Á∑§ ÿ„ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ ◊„àfl¬Íáʸ •¥ª „Ò ß‚Á‹∞ ß‚∑§Ê √ÿÊÿÊ◊’„Èà ¡M§⁄UË „Ò– ≈U„‹Ÿ ‚ ’Œ„¡◊Ë ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÷ËŸ„Ë¥ „ÙÃË– ¬ÊøŸ ‡ÊÁQ§ ∆Ë∑§ ⁄U„ÃË „Ò–

y. •ŸÈ∑§Í‹ πÊŸ-¬ÊŸ ∑§Ê Á‚hʥà ’ŸÊ∞¥ — ‚È’„∑§Ê ŸÊ‡ÃÊ ¡M§⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ‚¥äÿÊ ¬Ê¥«ÿ ∑§„ÃË „Ò¥Á∑§ ßÃŸË √ÿSà ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ •◊Í◊Ÿ ‹Ùª ŸÊ‡ÃÊŸ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Êà ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ª‹Ã „Ò– ⁄UÊà ÷⁄U ∑‘§ ‹¥’•¥Ã⁄UÊ‹ ∑‘§ ’ÊŒ ¬≈U ∞∑§Œ◊ πÊ‹Ë „Ù ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ÁR§ÿʇÊË‹ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥•ı⁄U Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ŸÊ‡ÃÊ¡M§⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ¡„Ê¥ Ã∑§ „Ù ‚∑‘§ •¬Ÿ •Ê„Ê⁄U◊¥ »§‹ ¡M§⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U¥– »§‹Ù¥ ∑§Ê ¡Í‚ ¬ËŸ ∑‘§’¡Êÿ »§‹ πÊŸ ‚ ⁄U‡Ê ¬ÿʸ# ◊ÊòÊÊ ◊¥ Á◊‹Ã „Ò¥Á¡‚‚ ¬ÊøŸ ‡ÊÁQ§ ∆Ë∑§ ⁄U„ÃË „Ò •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù¡M§⁄UË »§Êß’⁄U ÷Ë Á◊‹ ¡Êà „Ò¥– ŒÙ¬„⁄U •ı⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ê÷Ù¡Ÿ ‚¥ÃÈÁ‹Ã „ÙŸÊ øÊÁ„∞– πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚‹ÊŒ¡M§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ÷Ë äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§•Ê¬∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ªÁ⁄UD Ÿ „Ù ’ÁÀ∑§ ‚ȬÊëÿ „Ù ÃÊÁ∑§

•Ê‚ÊŸË ‚ ¬ø ¡Ê∞– z. ¬Ê¥ø Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ äÿÊŸ ‹ªÊ∞¥ — •Ê¬

⁄UÙ¡ÊŸÊ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬Ê¥ø Á◊Ÿ≈U ◊ıŸ ’Ò∆∑§⁄U •¬Ÿ÷ËÃ⁄U ¤ÊÊ¥∑‘§¥ – äÿÊŸ ∑§⁄U¥ Á∑§ •Ê¬∑§Ê •¥Ã◊¸Ÿ ∑Ò§‚Ê „Ò–•¬Ÿ •¥Ã⁄U ∑§Ù ≈U≈UÙ‹ŸÊ ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ß‚‚•ÊÁà◊∑§ ‡ÊÁQ§ ’…∏ÃË „Ò– •Ê¬ Sflÿ¥ ∑§Ù ¬„øÊŸ ¡ÊÃË„Ò¥ Á∑§ •Ê¬∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ∞¥ •ı⁄U ‚Ë◊Ê∞¥ ÄUÿÊ „Ò¥, •Ê¬∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∞¥ •ı⁄U •¬ˇÊÊ∞¥ ÄUÿÊ „Ò¥– •Ê¬∑‘§ ‹ˇÿÄUÿÊ „Ò¥ •ı⁄U ߟ ‚’∑‘§ ¬˝Áà •¬ŸË ‚Ùø •ı⁄U ŒÎÁC ∑§ÙÁ¡‚ ¬‹ •Ê¬ ¡ÊŸ ªß¸ ÃÙ ‚◊Á¤Ê∞ Á∑§ ¡Ò‚ •Ê¬Ÿ¡ËflŸ ∑§Ê ‚àÿ πÙ¡ Á‹ÿÊ– ’Ê„⁄UË ŒËŸ-ŒÈÁŸÿÊ ‚’π’⁄U „Ù •¬Ÿ •¥Ã◊¸Ÿ ◊¥ ¤ÊÊ¥∑‘§¥ªË ÃÙ ’fl¡„ ∑§Ëßë¿Ê∞¥ ÁŒπ‹Ê߸ ¬«∏¥ªË •ı⁄U ß‚Ë R§◊ ◊¥ ŒÍ⁄U „ÙÃË¡Ê∞¥ªË– Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚Ùø ∑§Ù •Ê¬ ÷È‹Ê ¬Ê∞¥ªË–

‚#Ê„ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ v. Œ⁄U Ã∑§ ‚Ù∑§⁄U ©∆¥ — «ÊÚÄU≈U⁄U ‚¥ŒË¬ ∑§„à „Ò¥

Á∑§ „çUà ◊¥ Á∑§‚Ë ∞∑§ ÁŒŸ Œ⁄U Ã∑§ ‚Ù∑§⁄U ©∆¥– Á¡‚⁄UÊà Œ⁄U ‚ ‚Ù߸ „Ù¥ ©‚∑§Ë •ª‹Ë ‚È’„ Œ⁄U Ã∑§‚Ù∑§⁄U ŸË¥Œ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸÊ Á„Ã∑§⁄U „ÙÃÊ „Ò– „◊ ¡’ ‚ÙÄҥ ÃÙ „◊Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U •¬ŸË FÊÿÈ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ¬ÈŸ— ÁŸ◊ʸáÊ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ò– ÿ„Ë fl„ ™§¡Ê¸ „Ò, Á¡‚∑‘§ ’‹ ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÃ◊Ê◊ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊflË …¥ª ‚ ÁŸ¬≈UÊ ¬ÊÃÊ „Ò–äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ ÁflüÊÊ◊ •ı⁄U ÁŸŒ˝Ê ◊ÊŸfl ∑§Ù ¬˝∑§ÎÁì˝ŒûÊ ©¬„Ê⁄U „Ò– ÄUÿÙ¥ Ÿ ߟ∑§Ê ‚Èπ ‹¥– „çUà ◊¥ ∞∑§’Ê⁄U „Ë ‚„Ë ¬Í⁄UË ŸË¥Œ ‚Ù∞¥–

w. ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ •Ê„Ê⁄U ‹¥— „çUà ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÃËŸÁŒŸ ∑‘§fl‹ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ •Ê„Ê⁄U ¡Ò‚ ‚‹ÊŒ •ÊÁŒ ‹¥–•¥∑§ÈÁ⁄Uà ŒÊ‹Ù¥, ≈U◊Ê≈U⁄U, ªÊ¡⁄U, πË⁄UÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ‚‹ÊŒ

πÊŸÊ ’„Ã⁄U „ÙÃÊ „Ò– ‚È’„ ¡Í‚ ‹¥– ‚é¡Ë ÿÊ »§‹Ù¥∑§Ê ‚‹ÊŒ ŒÙ¬„⁄U •ı⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥πÊ∞¥– ‚ŒË¸ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ Á¬¬⁄UÁ◊¥≈U Á◊‹Ë øÊÿ ÷˪ÈáÊ∑§Ê⁄UË „ÙÃË „Ò– ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ¬ÊŸË, Á◊À∑§ ‡Ê∑§ •ı⁄U»§‹Ù¥ ∑‘§ ⁄U‚ Á¬∞¥–

x. ª◊¸ ¬ÊŸË ‚ FÊŸ ∑§⁄U¥ — á ⁄UçUÃÊ⁄U Á¡¥ŒªË ◊¥Ÿ„ÊŸÊ-œÙŸÊ ’‚ ÁŸ¬≈UÊ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ◊ı‚◊ •ª⁄U ’„Œ ª◊¸ Ÿ „Ù ÃÙ Á∑§‚Ë∞∑§ ÁŒŸ ª◊¸ ¬ÊŸË ‚ Á’ŸÊ ¡ÀŒ’Ê¡Ë Á∑§∞ ∑§◊ ‚∑§◊ vz-wÆ Á◊Ÿ≈U Ÿ„Ê∞¥– ß‚ Œı⁄UÊŸ „‹∑§Ê ‚¥ªËÃ÷Ë ‚ÈŸ ‚∑§ÃË „Ò¥– ª◊¸ ¬ÊŸË ‚ ÷⁄U ≈U’ ◊¥ ∑§È¿ Œ⁄U’Ò∆ ⁄U„Ÿ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë Õ∑§ÊŸ ©Ã⁄UªË– Á»§⁄U πÈ⁄UŒÈ⁄UÃıÁ‹∞ ÿÊ SR§’ ‚ àfløÊ ∑§Ù ‚Ê»§ ∑§⁄U¥ªË ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§⁄UÙ◊ Á¿Œ˝ πÈ‹ ¡Ê∞¥ª– àfløÊ ∑§Ë ‚Ä ¬⁄U ¡◊Ë ◊ÎÃ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê∞¥ „≈U ¡Ê∞¥ªË–

y. ¬Ê∑§¸ ◊¥ ÉÊÍ◊¥ — ¬Ê∑§¸ ÿÊ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ SÕ‹ ¬⁄UÉÊÍ◊Ÿ ‚ ◊Ÿ ∑§Ù ‚È∑§ÍŸ Á◊‹ªÊ– Ÿß¸ •Ê‡ÊÊ•Ù¥ ∑§Ê‚¥øÊ⁄U „٪ʖ ¬˝∑§ÎÁà ∑§Ë ªÙŒ ◊¥ ÁŸÁpà „Ë √ÿÁQ§ ∑§ÙßÊflÙ¥ ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ÃË „Ò– ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ◊ÊŸfl-◊Ÿ ‚„¡ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–

z. ¬Á⁄UflÊ⁄U, Á◊òÊ-‚¥’ÁœÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊ÿ ªÈ¡Ê⁄U¥ —¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U •¬Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÿ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊ ‚∑§◊ ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ÃÙ ÁŸ∑§Ê‹ „Ë ‹ËÁ¡∞– ©Ÿ∑‘§‚ÊÕ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ‚◊ÿ Á’ÃÊß∞– ‚ÊÕ-‚ÊÕπÊß∞, „¥Á‚∞, ’ÙÁ‹∞ •ı⁄U ◊ı¡-◊SÃË ∑§ËÁ¡∞–¡ËflŸ ∑§Ù Ÿß¸ ™§¡Ê¸ Á◊‹ªË– ‚¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§◊‹-Á◊‹Ê¬ ‚ •Ê¬∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ÷Ë „ÙÃÊ „Ò–

‚È’„ ∞∑§ Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË ¡M§⁄U Á¬∞¥ — ◊ÒÄU‚ ◊« ‚¥≈U⁄U ∑§Ë«Êß≈UËÁ‡ÊÿŸ ‚¥äÿÊ ¬Ê¥«ÿ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ‚È’„ ‚Ù∑§⁄U ©∆Ÿ ¬⁄U ∞∑§Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË ¡M§⁄U ¬ËŸÊ øÊÁ„∞– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ¬≈U ‚Ê»§ ⁄U„ÃÊ

„Ò– flÒ‚, ¡’ ÷Ë åÿÊ‚ ‹ª ¬ÊŸË ¡M§⁄U Á¬∞¥– ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§◊Ë „ÙÃË „Ò– ß‚‚ fl ¡ÀŒË Õ∑§ ¡Êà „Ò¥– ¬ÊŸË ‡Ê⁄UË⁄U∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ©¬ÿÙªË „Ò– ÿ„ ™§¡Ê¸ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊ‹∑§ „Ò •ı⁄U

„Ê¡◊Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπÃÊ „Ò–

ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë¡Ê¥ø ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥– ߟ◊¥ ∞ÄU‚⁄U, πÍŸ¡Ê¥ø, ¬‡ÊÊ’ ¡Ê¥ø ßàÿÊÁŒ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë•À≈˛Ê‚Ê©¥« ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

•À≈˛Ê‚Ê©¥« ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •Ê¬ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U„ÙŸ flÊ‹Ë „‹ø‹ ÿÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ª«∏’«∏Ë∑§Ù ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‚ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥ ÿÊŸË•À≈˛Ê¥‚Ê©¥« »§Ù≈UÙ ∑§ÊÚ¬Ë ∑§Ë Ã⁄U„ „ÙÃÊ „Ò–ª÷ʸflSÕÊ ◊¥ ÷Ë •À≈˛Ê‚Ê©¥« ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U ∑§⁄UflÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚‚ „ÙŸ flÊ‹’ëø ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U •ãÿ øË¡Ù¥ ∑§ËŒπ-⁄Uπ ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§¥– ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ •Ê¬¡ÊŸÃ „Ò¥ ª÷ʸflSÕÊ ◊¥ •À≈˛Ê‚Ê©¥« ∑‘§•ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Êfl „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§∞∑§Êœ ’Ê⁄U •À≈˛Ê‚Ê©¥« ∑§Ê ßÃŸÊ •Áœ∑§¬˝÷Êfl Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ Á¡ÃŸÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§⁄UflÊŸflÊ‹ •À≈˛Ê‚Ê©¥« ∑§Ê ¬«∏ÃÊ „Ò– •Êß∞ ¡ÊŸ¥ª÷ʸflSÕÊ ◊¥ •À≈˛Ê‚Ê©¥« ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§¬˝÷ÊflÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥– ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ∑§⁄UflÊ∞¥ ¡ÊŸ flÊ‹ •À≈˛Ê‚Ê©¥« ∑‘§ ¡Á⁄U∞

èM§áÊ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò, ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ÷Ë ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒÁ∑§ ª÷¸ ◊¥ »§Ë≈U‹ Á∑§∑§ ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ „Ò ÿÊŸ„Ë¥, „çUà Œ⁄U „çUà èM§áÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ‚„Ë„Ù ⁄U„Ê „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥, ÄUÿÊ ª÷¸ ◊¥ èM§áÊ ∑§ËÁSÕÁà ‚„Ë „Ò, ßàÿÊÁŒ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê•À≈˛Ê‚Ê©¥« ∑‘§ ¡Á⁄U∞ „Ë ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ•ÊŸ flÊ‹Ë ¡Á≈U‹ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ÷Ë «ÊÚÄU≈U‚¸ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U•À≈˛Ê‚Ê©¥« ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒÃ „Ò¥–Á‹„Ê¡Ê, ß‚ ’Ê’Ã ∑§ß¸ ‡ÊÙœ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥Á∑§ ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U∑§⁄UflÊ∞¥ ¡ÊŸ flÊ‹ •À≈˛Ê‚Ê©¥«˜‚ ‚ ◊Ê¥•ı⁄U ’ëø ¬⁄U ÄUÿÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „Ò– ߟ‡Êٜ٥ ∑§Ê •Ê¡ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ ’„Èà ◊„àfl „Ò

ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê¡∑§‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê M§¤ÊÊŸ •¡ã◊’ëø ∑‘§ Á‹¥ª ∑§Ù ¬ÃÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ’„ÈÕÁœ∑§ „Ò–

ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •À≈˛Ê‚Ê©¥« ∑‘§•ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Êfl

‡Êٜ٥ ◊¥ ‚ÊÁ’à „È•Ê „Ò Á∑§•À≈˛Ê‚Ê©¥« ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë⁄UÁ«ÿÙ∞ÁÄU≈Ufl Ã⁄U¥ªÙ¥ ‚ „ÙŸ flÊ‹ ’ëø ∑‘§ÁŒ◊ʪ ¬⁄U Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò •ı⁄U’ëø ∑‘§ ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ’ÊœÊ •ÊÃË„Ò–

‹ªÊÃÊ⁄U ÿÊ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ª÷¸flÃËÿÁŒ •À≈˛Ê‚Ê©¥« ∑§⁄UflÊÃË „Ò¥ Á∑§ „ÙŸ flÊ‹’ëø ◊¥ ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U©‚∑‘§ Áfl÷Ê¡Ÿ ◊¥ ’ÊœÊ ©à¬ÛÊ „ÙŸ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ ’⁄UÊ’⁄U ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò–

0‡Êٜ٥ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ‚ÊÁ’à „È•Ê „Ò Á∑§‹ªÊÃÊ⁄U •À≈˛Ê‚Ê©¥« ∑§⁄UflÊŸ ‚ «Ë∞Ÿ∞‚À‚ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§‚ÊÕ „Ë ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ≈U˜ÿÍ◊⁄U ‚À‚ ÷Ë ’ŸŸ‹ªÃ „Ò¥ ¡Ù Á∑§ ◊ıà ∑§Ê ¡ÙÁπ◊ ’…∏Ê ŒÃ„Ò¥– ÿ„ ∞∑§ πÃ⁄UŸÊ∑§ ÁSÕÁà „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ß‚‚ •ÊŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ê πÃ⁄UÊ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò–

‡Êٜ٥ ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ¡Ù ◊Á„‹Ê∞¥ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚•À≈˛Ê‚Ê©¥« ∑§⁄UflÊÃË „Ò¥ ©Ÿ∑‘§ „ÙŸ flÊ‹’ëø ∑§Ê fl¡Ÿ ∑§◊ „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§ÊŒÈªÈŸË „Ù ¡ÊÃË „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „ÙŸflÊ‹Ê ’ëøÊ ∑§◊¡Ù⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ÿÊÁ∑§‚Ë ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ„Ò–

ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U•À≈˛Ê‚Ê©¥« ∑§⁄UflÊŸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§’ëø •ÁÂ¥flŒŸ‡ÊË‹ „Ù ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U©Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ÷Ë ∑§◊¡Ù⁄U „Ù

ª÷ʸflSÕÊ ◊¥ •À≈˛Ê‚Ê©¥« ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Êfl

17Jan- 23Jan 2012.qxd 1/17/2012 3:09 AM Page 8

~v| ¡Ÿfl⁄UË ‚ wx ÁŒ‚ê’⁄ wÆvv ÁflÁfläÊ

Á„◊ÊŸË ¬Èc¬Ù¥ ‚ ‚¡Ë ©⁄Uª◊ ÉÊÊ≈UË©ûÊ⁄UÊ𥫠∑§Ë ¬fl¸ÃËÿ flÊÁŒÿÙ¥ ◊¥ øå¬ øå¬ ¬⁄U

¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ¿≈UÊ Á’π⁄UË „Ò– Á¡Ÿ◊¥ •Ÿ∑§ ‚Ò⁄UªÊ„ •ı⁄UÃËÕ¸ SÕ‹ fl·¸ ÷⁄U ‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U •Ê∑§Á·¸Ã∑§⁄Uà ⁄U„à „Ò¥– fl„Ë¥ ’„Èà ‚ SÕÊŸ ∞‚ „Ò¥ ¡Ù •Ê¡ ÷Ë‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ‚ •Ù¤Ê‹ „Ò¥– ∞‚Ê „Ë ∞∑§◊ŸÙ⁄U◊ SÕ‹ „Ò ©⁄Uª◊ ÉÊÊ≈UË– ø◊Ù‹Ë Á¡‹ ◊¥ ÁSÕé⁄Uª◊ ÉÊÊ≈UË •¬Ÿ ◊¥ fl„ ‚’ ‚◊≈U „Ò Á¡‚∑§Ë ∞∑§¬˝∑§ÎÁà ¬˝◊Ë ∑§Ù Ã‹Ê‡Ê „ÙÃË „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§•’ Ã∑§ fl„Ê¥ ∑‘§fl‹ ‚Ê„‚Ë ¬˝∑§ÎÁà ¬˝◊Ë „Ë ¡Êà ⁄U„„Ò¥– ÿ„Ê¥ ¬„È¥ø∑§⁄U flÊSÃfl ◊¥ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ©⁄Uª◊ÉÊÊ≈UË ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑§Ê ∞∑§ “çUÿÍø⁄U «ÁS≈UŸ‡ÊŸ” „Ò–∞«fl¥ø⁄U ¬˝◊Ë ÿÈflÊ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ◊¥ ÿ„ ‚’‚ íÿʌʋÙ∑§Á¬˝ÿ „Ù ⁄U„Ê „Ò– Œ⁄U•‚‹ ∑§È¿ ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑§Ë ≈˛ÒÁ∑§¥ª ∑‘§’ÊŒ ¡’ ‚Ò‹ÊŸË ©⁄Uª◊ ¬„È¥øà „Ò¥ ÃÙ ©Ÿ∑§Ê‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ ∞∑§ ∞‚ SflM§¬ ‚ „ÙÃÊ „ÒÁ¡‚∑§Ë fl„ ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã–

‚◊ÈŒ˝Ã‹ ‚ ∑§⁄UË’ wvzÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ™§¥øÊ߸ ¬⁄UÁSÕà ©⁄Uª◊ ÉÊÊ≈UË ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „‹¥ª ŸÊ◊∑§ SÕÊŸ¬⁄U ¬„È¥øŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ ¿Ù≈UÊ ‚Ê ∑§S’Ê ´Á·∑‘§‡Ê-’Œ˝ËŸÊÕ ◊ʪ¸ ¬⁄U •‹∑§Ÿ¥ŒÊ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ’‚Ê „Ò– ÿ„Ë¥‚ ©⁄Uª◊ ÉÊÊ≈UË ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ ≈˛ÒÁ∑§¥ª M§≈U „Ò–•‹∑§Ÿ¥ŒÊ ¬⁄U ’Ÿ ‚S¬¥‡ÊŸ Á’˝¡ ÿÊÁŸ ¤ÊÍ‹Ê ¬È‹ ∑§Ù¬Ê⁄U ∑§⁄U∑‘§ ‚Ò‹ÊŸË ©⁄Uª◊ ÉÊÊ≈UË ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏à „Ò¥–∑§À¬ª¥ªÊ ŸŒË ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ¬ÒŒ‹ ’…∏à „È∞ ∑§⁄UË’«…∏-ŒÙ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ’ÊŒ „⁄U ÷⁄U ¬«∏Ù¥ ∑§Ê ¡¥ª‹ ‡ÊÈM§„Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§⁄UË’ ÃËŸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ø‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ¡¥ª‹ πà◊ „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ß‚ ◊ʪ¸ ∑§Ê ¬„‹Ê ªÊ¥fl‚‹ŸÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò– ªÊ¥fl ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ »Ò§‹ πÃπÁ‹„ÊŸÙ¥ ◊¥ ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‹Ê‹, ¬Ë‹ •Ù⁄U ªÈ‹Ê’Ë⁄U¥ª ∑‘§ ¬fl¸ÃËÿ »§Í‹ Ÿ¡⁄U •Êà „Ò– ©ã„¥ Œπ ‹ªÃÊ „ÒÁ∑§ ©⁄Uª◊ ÉÊÊ≈UË ∑‘§ ‚ıãŒÿ¸ Ÿ •¬Ÿ ⁄U¥ª Á’π⁄UŸ ‡ÊÈM§∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥– ß‚ ÉÊÊ≈UË ◊¥ ¿Ù≈U-’«∏ vz ªÊ¥fl „Ò¥– ‚‹ŸÊ‚ •Êª Œflª˝Ê◊ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏à „Ò¥ ÃÙ ◊ʪ¸ ◊¥ ÀÿÊ⁄UËŸÊ◊∑§ ªÊ¥fl ∑‘§ ‚◊ˬ ¬¥øœÊ⁄UÊ »§ÊÚ‹ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò–‚Ò‹ÊŸË ß‚∑‘§ ¬Ê¥ø œÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •Êà ¡‹ ◊¥FÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ù„ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ ¬ÊÖ ¬¥øœÊ⁄UÊ ‚ •Êª¬¥ø’Œ˝Ë üÊÎ¥π‹Ê ∑§Ê äÿÊŸ’Œ˝Ë ◊¥ÁŒ⁄U „Ò– ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê äÿÊŸÊflSÕÊ ◊¥ „Ò– ’Œ˝ËŸÊÕ ◊¥ÁŒ⁄U∑§Ë „Ë ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ’ŸÊ ÿ„ ◊¥ÁŒ⁄U ‹ª÷ª xz »§È≈U ™§¥øÊ„Ò– ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄U¥ ◊Ÿ◊Ù„∑§ ¬˝SÃ⁄U ∑§‹Ê ‚ ‚¡Ë„Ò¥– ß‚‚ ∑§⁄UË’ vÆÆ ◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÁflEŸÊÕ ◊¥ÁŒ⁄U ÷ËŒ‡Ê¸ŸËÿ „Ò– fl„Ê¥ ‚ •Êª ‚Ò‹ÊŸË Œflª˝Ê◊ ¬„È¥øà „Ò¥–Œflª˝Ê◊ ◊¥ ∑§Ù߸ „Ù≈U‹ •ÊÁŒ Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ ¬¥øÊÿÃ⁄US≈U„Ê©‚ ¡Ò‚ SÕÊŸ ¬⁄U ∆„⁄UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „Ù ¡ÊÃË„Ò– Œflª˝Ê◊ ◊¥ ∆„⁄U∑§⁄U ©⁄Uª◊ ÉÊÊ≈UË ∑§Ë ŸÒ‚Áª¸∑§ ¿≈UÊ∑‘§ ◊äÿ ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ S¬‡Ê¸ ∑§Ù ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò– ÉÊŸ flΡÊÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄U ß‚ ¬fl¸ÃËÿ ªÊ¥fl ∑‘§ ‡ÊÊ¥ÃflÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ∆„⁄UŸÊ ∞∑§ •ÁmÃËÿ •ŸÈ÷fl „ÙÃÊ „Ò–ß‚ ÉÊÊ≈UË ∑§Ê ¬˝◊Èπ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§À¬E⁄U ◊„ÊŒfl ◊¥ÁŒ⁄U „Ò–ÿ„ ◊¥ÁŒ⁄U ÕÙ«∏Ê ¤ÊÈ∑§Ë „È߸ Áfl‡ÊÊ‹ ø^ÊŸ ∑‘§ ‚Ê∞ ◊¥

’ŸÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ∑§Á¬‹ Á‹¥ª ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ „Ùà „Ò¥– ß‚ Á‹¥ª∑‘§ ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl ∑§Ê ‚¥’¥œ ¬¥ø∑‘§ŒÊ⁄U ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ „Ò– ©‚∑§ÕÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„Ê¥ Á‡Êfl ∑‘§ ∑‘§‡Ê ¬˝∑§≈U „È∞ Õ–ß‚Á‹∞ ÿ„Ê¥ Á‡Êfl ∑‘§ ∑‘§‡ÊÙ¥ ∑§Ë ¬Í¡Ê „ÙÃË „Ò– ◊¥ÁŒ⁄U∑‘§ ¬Ê‚ „Ë ŸËø ∑§À¬ª¥ªÊ ŸŒË ’„ÃË „Ò, Á¡‚∑‘§ ¬Ê‚≈U¥≈U ‹ªÊ ∑§⁄U ∑Ò§ê¬ „ÊÚÁ‹« ∑§Ê •ÊŸ¥Œ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò– ÿ„Ê¥ ‚ ÁflÁ÷ÛÊ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ◊¥ Ÿø⁄U flÊÚ∑§ •ı⁄U ≈˛ÒÁ∑§¥ª∑‘§ ∑§ß¸ Áfl∑§À¬ „Ò¥– ß‚ ÉÊÊ≈UË ◊¥ ŒÙ øÊ⁄U ÁŒŸ ∆„⁄U∑§⁄U„Ë ©Ÿ ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ ⁄UÊSÃÙ¥ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

ÁŸ∑§≈U „Ë ©⁄Uª◊ ªÊ¥fl ÷Ë ∞∑§ ◊ŸÙ⁄U◊ ¬fl¸ÃËÿªÊ¥fl „Ò– fl„Ê¥ ‚ ÃËŸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ’Ê‚Ê¥ ªÊ¥fl ◊„Á·¸©flʸ ∑‘§ •ÊüÊ◊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á‚f „Ò– ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ ©ã„ÙŸ ÿ„Ê¥ ì Á∑§ÿÊ ÕÊ– Œ‚Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ©⁄Uª◊ ÉÊÊ≈UË ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ªÊ¥fl ’¥‚Ë

ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁSÕà „Ò¥– ß‚ ªÊ¥fl ◊¥ ÷ªflÊŸ ∑§ÎcáÊ ∑§Ê ¿Ù≈UÊ‚Ê ◊¥ÁŒ⁄U „Ò– ∑§„à „Ò¥ ß‚ ªÊ¥fl ∑‘§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ „flÊ•Ù¥∑‘§ ‚ÊÕ ’Ê¥‚È⁄UË ∑§Ë äflÁŸ ªÍ¥¡ÃË ⁄U„ÃË „Ò, ß‚Á‹∞ ÿ„Ê¥∑§ÎcáÊ ∑§Ù ’¥‚ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– Á∑§‚Ë ’«∏∞«fl¥ø⁄U ∑§Ë ßë¿Ê „Ù ÃÙ ©⁄Uª◊ ÉÊÊ≈UË ‚ ¬¥ø∑‘§ŒÊ⁄U ∑‘§∞∑§ •ãÿ ◊¥ÁŒ⁄U L§Œ˝ŸÊÕ ÷Ë ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„ ◊ʪ¸∑§Ê»§Ë ‹ê’Ê ∞fl¥ ∑§Á∆Ÿ „Ò, Á¡‚◊¥ ŒÈ◊∑§ ªÊ¥fl, ÃÙ‹ËÃÊ‹ •ı⁄U ¬ŸÊ⁄U ∑‘§ πÍ’‚Í⁄Uà ’ÈÇÿÊ‹ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ã„Ò¥– ß‚ ◊ʪ¸ ‚ ŒÙ ÁŒŸ ∑§Ë ≈˛ÒÁ∑§¥ª ∑‘§ ’ÊŒ L§Œ˝ŸÊÕ¬„È¥øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Á„◊ÊŸË ¬Èc¬Ù¥ ‚ ‚¡Ë ©⁄Uª◊ÉÊÊ≈UË ∑§Ë ÿÊòÊÊ ◊¥ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê •÷Êfl ¡M§⁄U „Ò–‹Á∑§Ÿ ∑§ÈŒ⁄Uà ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ê ¡Ù π¡ÊŸÊ fl„Ê¥Á’π⁄UÊ „Ò, ©‚ Œπ∑§⁄U ◊Ÿ ◊¥ ‚Èπ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ë‹Ê‹‚Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃË– ’‚ ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ ©‚ ‚¥¬ŒÊ

∑§Ù •¬ŸË S◊ÎÁÃÿÙ¥ ◊¥ Á¡ÃŸÊ ‚◊≈U ‚∑§Ã „Ò¥ ‚◊≈U‹¥–

©⁄Uª◊ ÉÊÊ≈UË ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ´Á·∑‘§‡Ê ‚ „‹¥ª Ã∑§’‚ ÿÊ ≈UÒÄU‚Ë ‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥–

Œfl¬˝ÿʪ, üÊËŸª⁄U, L§Œ˝¬˝ÿʪ •ı⁄U ∑§áʸ¬˝ÿʪ „ÙÄÈ∞ ß‚ ◊ʪ¸ ◊¥ •‹∑§Ÿ¥ŒÊ ∑§Ë ‚È¥Œ⁄UÃÊ ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÙÄҥ– ∆„⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊÊ≈UË ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ √ÿflSÕÊ „ÙÃË „Ò–ß‚Á‹∞ •¬Ÿ ‚ÊÕ ¬ÿʸ# ™§ŸË ∑§¬«∏ •ı⁄U S‹ËÁ¬¥ª’Òª ‹ ¡ÊŸÊ ’„Ã⁄U „Ò– ∞«fl¥ø⁄U ‹fl‚¸ •¬Ÿ ‚ÊÕ ≈U¥≈U‹ ¡ÊŸ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ Œ ‚∑§Ã „Ò¥–„‹¥ª ◊¥ ¬Ù≈U¸⁄U•ı⁄U ªÊß« ∑§Ë √ÿflSÕÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– „‹¥ª flʬ‚•Ê∑§⁄U ¡Ù‡ÊË◊∆ „Ùà „È∞ ’Œ˝ËŸÊÕ ÷Ë ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥–

ªÊ¥fl ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ »Ò§‹ πà πÁ‹„ÊŸÙ¥ ◊¥ ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‹Ê‹,¬Ë‹ •Ù⁄U ªÈ‹Ê’Ë ⁄U¥ª ∑‘§ ¬fl¸ÃËÿ »§Í‹ Ÿ¡⁄U •Êà „Ò– ©ã„¥ Œπ

‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ©⁄Uª◊ ÉÊÊ≈UË ∑‘§ ‚ıãŒÿ¸ Ÿ •¬Ÿ ⁄U¥ª Á’π⁄UŸ ‡ÊÈM§∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥– ß‚ ÉÊÊ≈UË ◊¥ ¿Ù≈U-’«∏ vz ªÊ¥fl „Ò¥– ‚‹ŸÊ ‚ •Êª

Œflª˝Ê◊ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏à „Ò¥ ÃÙ ◊ʪ¸ ◊¥ ÀÿÊ⁄UË ŸÊ◊∑§ ªÊ¥fl ∑‘§ ‚◊ˬ¬¥øœÊ⁄UÊ »§ÊÚ‹ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò– ‚Ò‹ÊŸË ß‚∑‘§ ¬Ê¥ø œÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑‘§ M§¬

◊¥ •Êà ¡‹ ◊¥ FÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ù„ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ ¬ÊÖ

ªÒ‚ ∑§Ë ‚◊SÿÊ‚ ÿÍ¥ ¬Ê∞¥ ÁŸ¡ÊÃ

√ÿSÃÃÊ ÷⁄UË Á¡ãŒªË ◊¥ πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ ŸÁŸ∑§Ê‹ ¬ÊŸ, ¡Ù ÷Ë Á◊‹ ©‚ πÊŸ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë¡M§⁄Uà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÊŸË Ÿ ¬ËŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ Œ‡Ê ∑‘§∑§⁄UË’ yÆ »§Ë‚ŒË ÿÈflÊ ªÒ‚ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U„Ò¥ •ı⁄U ß‚∑‘§ ŒÍ⁄UªÊ◊Ë ŒÈc¬˝÷Êfl •ÁŸÿÁ◊à ¬ÊøŸ Ã¥òÊ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê ‚∑§Ã „Ò¥– •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ•ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¥SÕÊŸ ◊¥ •Ê„Ê⁄U Áfl‡Ê·ôÊ •ŸÈ¡Ê•ª˝flÊ‹ Ÿ ∑§„Ê, “¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑‘§ ß‚ Œı⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ ∑‘§Á‹∞ ÷ʪŒı«∏ ßÃŸË •Áœ∑§ „ÙÃË „Ò Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë¬Í⁄UË ÁŒŸøÿʸ ß‚‚ ‹«∏π«∏Ê ¡ÊÃË „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U πÊŸ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ– ¡’ ‚◊ÿ Á◊‹ÃÊ „ÒÃÙ πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ SflÊSâÿ∑§⁄U ÷Ù¡Ÿ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥„ÙÃÊ •ı⁄U ‹Ùª Ã‹Ë ÷ÈŸË øË¡¥ πÊ ∑§⁄U ¬≈U ÷⁄U ‹Ã„Ò¥– ∑§Ê◊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ Ÿ„Ë¥⁄U„ÃÊ– ß‚ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ê ŸÃË¡Ê ªÒ‚ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑‘§M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „Ò–” »§ÙÁ≈U¸‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥‚ËÁŸÿ⁄U ∑§ãS‹≈Uã≈U ªÒS≈˛Ùßã≈U⁄UÙ‹ÊÚÁ¡S≈U «Ê ◊ÙÁŸ∑§Ê¡ÒŸ Ÿ ∑§„Ê, “Œ‡Ê ∑‘§ ∑§⁄UË’ yÆ »§Ë‚ŒË ÿÈflÊ ªÒ‚∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò¥– ªÒ‚ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑‘§ ∑§ß¸‹ˇÊáÊ „Ùà „Ò¥– ‚ËŸ ◊¥ ¡‹Ÿ, ‚Í¡Ÿ, «∑§Ê⁄U, πÊŸ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ¬≈U ÷⁄UÊ „ÙŸ ∑§Ê •„‚Ê‚, ¡ËÁ◊ø‹ÊŸÊ, ¬≈U ◊¥ ◊⁄UÙ«∏, •¬ø •ı⁄U •ÁÂÊ⁄U •ÊÁŒ–ÿ ‚÷Ë ‹ˇÊáÊ Á∑§‚Ë ∞∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ‚¥’¥ÁœÃ Ÿ„Ë¥ „Ò¥’ÁÀ∑§ •‹ª •‹ª ‚◊SÿÊ•Ù¥ ¡Ò‚ •À‚⁄U,Á«S¬Áå‚ÿÊ, ªÒS≈˛Ù ߸‚Ù»‘§Á¡ÿ‹ Á⁄UçU‹ÄU‚ Á«¡Ë¡ÿÊ ß⁄UË≈U’‹ ’Ê©‹ Á‚ã«˛Ù◊ ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã ŒÃ „Ò¥–¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§ «Ê ∑‘§ ‚Ë ªª¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U,Á«S¬Áå‚ÿÊ ◊¥ ¬≈U ∑‘§ ©¬⁄UË ÷ʪ ◊¥ ¡‹Ÿ „ÙÃË „Ò•ı⁄U ¡Ë Á◊ø‹ÊÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ß‚∑§Ê ‚¥’¥œ ÁŒ‹◊¥ ¡‹Ÿ ‚ ÷Ë „ÙÃÊ „Ò– ¡Ë߸•Ê⁄U«Ë ◊¥ ¬≈U ◊¥ ŒŒ¸,‚ËŸ ◊¥ ¡‹Ÿ „ÙÃË „Ò •ı⁄U ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ πÊŸÊ ◊È¥„∑§Ë •Ù⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò–

•Ê¡ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ •ÊÚŸ‹Êߟ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ „Ò, ¡„Ê¥flÿS∑§Ù¥ ‚ ‹∑§⁄U ÿÈflÊ •ı⁄U ’ëø Ã∑§ •ÊÚŸ‹Êߟ ∑§ËŒÈÁŸÿÊ ‚ ¡È«∏ ª∞ „Ò¥– •ÊÚŸ‹Êߟ ∞∑§ ∞‚Ê Ÿ‡ÊÊ „Ò,Á¡‚∑§Ë Ã⁄U»§ øÊ„-•ŸøÊ„ •Ê¬ Áπ¥ø ø‹ •Êà „Ò¥–ÄUÿÊ •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥, ¡Ù ‹Ùª ’„Èà íÿÊŒÊ ß¥≈U⁄UŸ≈U ∑§ËŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ⁄U„à „Ò¥ ÿÊŸË •ÊÚŸ‹Êߟ ‚Á»§¥¸ª ∑§⁄Uà „Ò¥ ÿʂهʋ ‚Êß≈U˜‚ ¬⁄U ’„Èà •Áœ∑§ ‚◊ÿ Á’ÃÊà „Ò¥, ©ã„¥•ÊÚŸ‹Êߟ ◊ÁŸÿÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ ∞‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË „Ò¥,Á¡‚‚ „◊Ê⁄UË ‹Êß»§ S≈UÊß‹ •ı⁄U „◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸ ’„Èì˝÷ÊÁflà „ÙÃÊ „Ò– ‡Êٜ٥ ◊¥ ÷Ë ÿ„ ’Êà ‚ÊÁ’à „ÙøÈ∑§Ë „Ò Á∑§ ¡Ù ‹Ùª •ÊÚŸ‹Êߟ ŸÊ „ÙŸ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù¡Êà „Ò¥ ÿÊ ∑§È¿ Œ⁄U ߥ≈U⁄UŸ≈U ’¥Œ „ÙŸ ‚ ßÊfl ◊„‚Í‚∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥, fl Á«S∑§◊ªÍªÙ‹‡ÊŸ ŸÊ◊∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ‚¬ËÁ«∏à „Ùà „Ò¥– ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Ê¬ ߥ≈U⁄UŸ≈U ‚ŒÍ⁄U „Ùà „Ë ÿÊ •Ê¬∑§Ë flÊ¥Á¿Ã ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŸÊ Á◊‹ Ãٕʬ ∞∑§Œ◊ ÁŸ⁄UʇÊÊ ◊¥ «Í’ ¡Ê∞¥ª, Á¡‚‚ •Ê¬∑§Ê⁄UQ§øʬ ’…∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ߥ≈U⁄UŸ≈U ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞Á∑§‚Ë Á¬˝ÿ ‚ÊÕË ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, Á¡‚◊¥ ߥáÊ⁄U∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÙŸ ‹ªÃË „Ò¥– •ª⁄U •ÊœÊ ÉÊ¥≈UÊ ÷Ë

Á’¡‹Ë ø‹Ë ¡Ê∞ ÿÊ ß¥≈U⁄UŸ≈U ◊¥ ∑§Ù߸ ª«∏’«∏ •Ê ¡Ê∞ÃÙ Á«S∑§◊ªÍªÙ‹‡ÊŸ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ‹Ùª ßÊflª˝Sà „ÙŸ‹ªÃ „Ò¥– ÿÁŒ ¡M§⁄Uà ‚ íÿÊŒÊ •ÊÚŸ‹Êߟ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ‚ ¡È«∏ „Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ‚ÊflœÊŸ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò,Á¡‚‚ •Ê¬ •ÊÚŸ‹Êߟ ◊ÁŸÿÊ ÿÊ Á«S∑§◊ªÍªÙ‹‡ÊŸ ‚’ø ‚∑‘§¥– •ÊÚŸ‹Êߟ ◊ÁŸÿÊ ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿©¬Êÿ •¬ŸÊŸ ¡M§⁄UË „Ò¥ ¡Ò‚- ÿÁŒ ’„Èà ‚Ê⁄UË ‚هʋ‚Êß≈U˜‚ ¬⁄U ∞∑§Ê©¥≈U „Ò¥ ÃÙ ©ã„¥ ’¥Œ ∑§⁄U∑‘§ Á∑§‚Ë ∞∑§

‚Êß≈U ¬⁄U ∞∑§Ê©¥≈U ’ŸÊ∞¥– ÁŒŸ÷⁄U ◊¥ •¬ŸÊ ‚◊ÿ Ãÿ∑§⁄U ‹¥ Á∑§ •Ê¬∑§Ù Á∑§ÃŸË Œ⁄U •ÊÚŸ‹Êߟ ⁄U„ŸÊ „Ò– „⁄UÁ∑§‚Ë ∑§Ù •¬ŸÊ »§˝¥« ’ŸÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ •¬ŸÊ¬˝Ù»§Êß‹ ‚ËÁ◊à ⁄Uπ¥ •ı⁄U •¬ŸË ¡ÊŸ-¬„øÊŸ ∑‘§‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊¥òÊáÊ „Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U¥– •¬ŸÊ ∞∑§Ê©¥≈U’„Èà √ÿflÁSÕà ⁄Uπ¥, Á¡‚‚ øË¡Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡-⁄UÙ¡’Œ‹Ÿ ÿÊ Á»§⁄U ∑§È¿ øË¡¥ ‚ø¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ•Ê∞¥ •ı⁄U •Ê¬ •Ê⁄UÊ◊ ‚ •¬Ÿ ŒÙSÃÙ¥ ‚ •¬ŸÁfløÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‡Êÿ⁄U ∑§⁄U ‚∑‘§¥– ’Ê⁄U-’Ê⁄U‚هʋ ‚Êß≈U˜‚ πÙ‹Ÿ ∑‘§ ’¡Êÿ ÁŒŸ ◊¥ Á‚»§¸ ŒÙ „Ë’Ê⁄U πÙ‹¥ •ı⁄U ∑§Ê◊ Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ÿÊ ∑§Ù߸ •¬«≈U Ÿ„ÙŸ ¬⁄U ‚Êß≈U ’¥Œ ∑§⁄U Œ¥, ’¡Êÿ ß‚∑‘§ Á∑§ ©‚ ¬Í⁄UÊÁŒŸ πÈ‹Ê ⁄Uπ¥– ÿÁŒ ‚¥÷fl „Ù ÃÙ •Ê¬ ∞∑§ ÿÊ ŒÙÁŒŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ‚هʋ ∞∑§Ê©¥≈U Ÿ πÙ‹¥, ß‚‚•Ê¬∑§Ù •¬Ÿ ◊¥ ∞∑§ ’Œ‹Êfl ÁŒπÊ߸ ŒªÊ– ÿÁŒ

•Ê¬Ÿ •¬ŸË ‚Êß≈U ∑§Ë ‚Á≈U¥ª ◊¥ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U∞‚∞◊∞‚ •ı⁄U ߸◊‹ ¬⁄U ŸÙÁ≈UÁ»§∑‘§‡ÊŸ ÿÊ •¬«≈U«Ê‹Ê „Ò ÃÙ •Ê¬∑§Ê äÿÊŸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •¬ŸÊ ∞∑§Ê©¥≈UπÙ‹Ÿ ¬⁄U ¡Ê∞ªÊ, ∞‚ ◊¥ ‚Á≈U¥ª ◊¥ ∑§„Ë¥ ÷ËŸÙÁ≈UÁ»§∑‘§‡ÊŸ Ÿ Œ¥–

„⁄U ‚◊ÿ •ÊÚŸ‹Êߟ Ÿ ⁄U„¥– ÿÁŒ ÿ„ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥„Ù ÃÙ øÒ≈U ‚ÒÁ≈U¥ª ‚ ∑§È¿-∑§È¿ ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ªÊÿ’ „Ù¡Ê∞¥, ß‚‚ •Ê¬∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ •ı⁄U•Ê¬ •Ê⁄UÊ◊ ‚ ∑§Ê◊ ¬⁄U »§Ù∑§‚ ∑§⁄U ¬Ê∞¥ª–•Ê¬»§˝¥«˜‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ê„⁄U ÉÊÍ◊Ÿ ª∞ „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§‚ÊÕ Á≈˛¬ ¬⁄U ª∞ „Ò¥ ÃÙ ∞‚ ◊¥ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U ߥ≈U⁄UŸ≈U∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ ∑§⁄U¥ ÃÙ ’„Ã⁄U „٪ʖ ’„Èà ¡M§⁄UË „ÙŸ ¬⁄U„Ë ß¥≈U⁄UŸ≈U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U ∑§⁄U¥– •ÊÚŸ‹Êߟ∑‘§ ’¡Êÿ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U Á◊‹¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ‚◊ÿ Á’ÃÊ∞¥– ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U •ãÿ øË¡Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷ËflQ§ ÁŸ∑§Ê‹¥, Á¡‚‚ „⁄U ‚◊ÿ ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ŸÁ◊‹ ‚∑‘§¥– „⁄U Á∑§‚Ë ∑‘§ Á‹¥∑§ ∑§Ù ‹Êß∑§ ∑§⁄UŸ •ı⁄U‡Êÿ⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ’ø¥– ¡Ù ’„Èà •ë¿Ê ÿÊ ¡M§⁄UË „Ù ©‚‡Êÿ⁄U ∑§⁄U¥–

•⁄U! ÿ ÃÙ „Ò.. •ÊÚŸ‹Êߟ ◊ÁŸÿÊÿÁŒ ’„Èà ‚Ê⁄UË ‚هʋ

‚Êß≈U˜‚ ¬⁄U ∞∑§Ê©¥≈U „Ò¥ ÃÙ ©ã„¥’¥Œ ∑§⁄U∑‘§ Á∑§‚Ë ∞∑§ ‚Êß≈U

¬⁄U ∞∑§Ê©¥≈U ’ŸÊ∞¥–

17Jan- 23Jan 2012.qxd 1/17/2012 3:09 AM Page 9

vÆ v| ¡Ÿfl⁄UË ‚ wx ÁŒ‚ê’⁄ wÆvvÁflÁfläÊ

ŒŒ¸ ÷Ë ’…∏Ê ‚∑§ÃË „Ò¥ ŒŒ¸ ÁŸflÊ⁄U∑§ ªÙÁ‹ÿÊ¢¬Ÿ Á∑§‹⁄U ÿÊŸË ŒŒ¸ ÁŸflÊ⁄U∑§ ªÙÁ‹ÿÊ¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U

ŒŒ¸ ŒŸ flÊ‹Ë ªÙÁ‹ÿÊ¥ ÷Ë ‚ÊÁ’à „ÙÃË „Ò¥– ߟªÙÁ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ’È⁄U •‚⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ ’ªÒ⁄U ߟ∑§Ê‚flŸ ∑§⁄Uà ¡ÊŸÊ Á∑§«ŸË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ‹∑§⁄U •À‚⁄UÃ∑§ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬Ÿ Á∑§‹⁄U ∑‘§»§ÊÿŒ •ı⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§ ‚È◊Ÿ’Ê¡¬ÿË

•Ê¡ ∑§Ë ÷ʪÃË-Œı«∏ÃË Á¡¥ŒªË ◊¥ „◊Ê⁄U ¬Ê‚•¬Ÿ Á‹∞ ÃÙ ¡Ò‚ ‚◊ÿ ⁄U„Ê „Ë Ÿ„Ë¥– ∞‚ ◊¥ •ª⁄U÷Ë·áÊ ŒŒ¸ ∑§Ë fl¡„ ‚ „◊¥ ’Ò∆ŸÊ ¬«∏ ÃÙ ©‚‚ ’«∏Ë◊È‚Ë’Ã ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃË– ŒÈπ ∑§Ë ’Êà ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§„◊ ŒŒ¸ ‚ ‹«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ ÃÙ •¬ŸË ∞Ÿ¡Ë¸ ‹ªÊŸÊøÊ„ÃÊ „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë ‚◊ÿ– ß‚Á‹∞ ÃÈ⁄U¥Ã ÿÊŒ •ÊÃË „Ò¬Ÿ Á∑§‹⁄U ÿÊŸË ŒŒ¸ ÁŸflÊ⁄U∑§ ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ë– Á∑§‚Ë ŒŒ¸ÁŸflÊ⁄U∑§ ŒflÊ ∑§Ë ∞∑§ ªÙ‹Ë ‹ ‹ŸÊ ‚’‚ •Ê‚ÊŸÁfl∑§À¬ ‹ªÃÊ „Ò–

’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ Ã⁄U„ ∑‘§ ŒŒ¸, ¡Ò‚ ‡Ê⁄UË⁄U ŒŒ¸,Á‚⁄U ŒŒ¸, ¬≈U ŒŒ¸ •ÊÁŒ ∑‘§ Á‹∞ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑§Ë ŒŒ¸ÁŸflÊ⁄U∑§ ªÊÁ‹ÿÊ¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– •‹ª-•‹ª Ã⁄U„ ∑§ËŒflÊ∞¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ŒŒ¸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò¥•ı⁄U ∑§È¿ „Ë Á◊Ÿ≈UÙ¥ ◊¥ ŒŒ¸ ‚ ◊ÈÁQ§ ÁŒ‹Ê ŒÃË „Ò¥– ß‚fl¡„ ‚ „◊ ÕÙ«∏ ŒŒ¸ ◊¥ ÷Ë ÃÈ⁄U¥Ã ∞∑§ ¬Ÿ Á∑§‹⁄U ◊È¥„◊¥ «Ê‹ ‹Ã „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ »§ÊÿŒ ∑‘§‚Ê◊Ÿ ŒËÉʸ∑§ÊÁ‹∑§ ’«∏ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥‚ÙøÖ ß‚∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ÃÙ ÿ„Ë „ÙÃÊ „ÒÁ∑§ •Ê¬∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑§◊¡Ù⁄U „ÙÃÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§È¿‚◊ÿ ’ÊŒ ¿Ù≈UÊ ŒŒ¸ ÷Ë ‚„Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„

¡ÊÃË „Ò •ı⁄U Á»§⁄U ¬Ÿ Á∑§‹⁄U ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ„Ò–

ÄUÿÊ „Ò ¬Ÿ Á∑§‹⁄U ∞Á«ÄU‡ÊŸ¬Ÿ Á∑§‹⁄U ∞‚Ë ŒflÊßÿÊ¥ „ÙÃË „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ê

ßSÃ◊Ê‹ πÊ‚ ÁSÕÁà ¡Ò‚ ◊Êߪ˝Ÿ, •ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚, ¬Ë∆ŒŒ¸, ∑§◊⁄U ŒŒ¸, ∑§¥œ ◊¥ ŒŒ¸ •ÊÁŒ ‚ •SÕÊÿË Ãı⁄U ¬⁄U¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬Ÿ Á∑§‹⁄U∞Á«ÄU‡ÊŸ Ã’ „ÙÃÊ „Ò ¡’ ¬Ÿ Á∑§‹⁄U ‹Ÿ flʋʇÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê •ÊŒË „Ù ¡Ê∞– „◊ ÿ„ ÷Ë÷Í‹ ¡Êà „Ò¥ Á∑§ •ãÿ ∞Á«ÄU‡ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„ ß‚∑‘§ ÷Ë‚Êß« ß»‘§ÄU≈U˜‚ ‚◊ÊŸ „Ë „Ùà „Ò¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ŒŒ¸ Ÿ „ÙŸ¬⁄U ÷Ë ¬Ÿ Á∑§‹⁄U πÊŸ ‹ªÃ „Ò¥– ßã„¥ πÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§ÙÃÙ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ¬ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ fl ß‚

∞Á«ÄU‡ÊŸ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ª∞ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§SÃ⁄U •SÃ-√ÿSà „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ∞Á«ÄU‡ÊŸ ‚ ’Ê„⁄U•ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë ◊ŒŒ ‹ŸË ¬«∏ÃË „Ò–

‚Êß« ß»‘§ÄU≈U˜‚ •ª⁄U •Ê¬ ¬Ÿ Á∑§‹⁄U ‹Ÿ ∑‘§ •ÊŒË „Ò¥ •ı⁄U

•Ê¬∑§Ù •àÿÁœ∑§ ¡¥÷Ê߸ ÿÊ •àÿÁœ∑§ ŸË¥Œ •ÊÃË „ÒÃÙ ‚◊¤Ê ¡Ê∞¥ Á∑§ ÿ„ ¬Ÿ Á∑§‹⁄U ∑§Ê •‚⁄U „Ò–Œ⁄U•‚‹ ÿ„ ¬Ÿ Á∑§‹⁄U ∑‘§ ∑§È¿ ¬˝◊Èπ ‚Êß«ß»‘§ÄU≈U˜‚ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– ¬Ÿ Á∑§‹⁄U πÊŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥∑§é¡ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà •ÄU‚⁄U ŒπË ªß¸ „Ò– ¬≈U ◊¥ ŒŒ¸,øP§⁄U •ÊŸÊ, «ÊÿÁ⁄UÿÊ, ©À≈UË •ÊÁŒ •Ê◊ ’Êà ’Ÿ¡ÊÃË „Ò– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷Ê⁄UˬŸ-‚Ê ◊„‚Í‚ „ÙŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ Á‚⁄U •ı⁄U ¬≈U ◊¥ ŒŒ¸ ⁄U„Ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ∞‚ √ÿÁQ§◊¥ Õ∑§Êfl≈U ◊„‚Í‚ „ÙŸÊ ÷Ë •Ê◊ ’Êà „Ù ¡ÊÃË „Ò–∞‚ ◊⁄UË¡Ù¥ ◊¥ „Ê≈U¸ ’Ë≈U fl ’À« ¬˝‡Ê⁄U ◊¥ Ã¡Ë ‚©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl ÷Ë ŒπÊ ªÿÊ „Ò– ∑§ß¸ •ı⁄U ¡Á≈U‹¡Ê∞¥ß‚‚ ¬ÒŒÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥, ¡Ù ’…∏ÃË „Ë ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥–

ŸÒøÈ⁄U‹ ¬Ÿ Á∑§‹‚¸„‹∑§Ê-‚Ê ŒŒ¸ „Ùà „Ë ¬Ÿ Á∑§‹⁄U ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ Ÿ

‹¥– ‹ªÊÃÊ⁄U ŒŒ¸ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò ÃÙ πÍ’ ¬ÊŸË Á¬∞¥ ÿÊÃ⁄U‹ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ë ◊ÊòÊ ’…∏Ê Œ¥–

πÊŸ ◊¥ »§Êß’⁄U ÷Ë ÷⁄U¬Í⁄U ◊ÊòÊ ◊¥ ‹¥– „⁄UË‚Áé¡ÿÊ¥, »§‹ fl ŒÊ‹¥ πÊ∞¥, ÃÊÁ∑§ •Ê¬∑§Ê SflÊSâÿ∆Ë∑§ ⁄U„ •ı⁄U •Ê¬ Á»§≈U ’Ÿ ⁄U„¥–

ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄U¥– ∑§È¿ ‚◊ÿ ◊¥ •¬Ÿ •Ê¬ ∆Ë∑§ Ÿ „ÙŸ ¬⁄U «ÊÚÄU≈U⁄U

∑§Ë ‚‹Ê„ ¬⁄U „Ë ŒflÊ ‹¥–‚◊SÿÊ „ÙŸ ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ ’¥Œ ∑§⁄U Œ¥ ¬Ÿ Á∑§‹⁄U

‹ŸÊ¬Ÿ Á∑§‹⁄U „À∑‘§ ŒŒ¸ ◊¥ ÃÙ ⁄UÊ„Ã Œ ‚∑§ÃË „Ò,

‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ‚flŸ ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U‚∑§ÃÊ „Ò– „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ∑§ß¸ ∞‚ ◊⁄UË¡ ÷Ë •Êà „Ò¥,Á¡Ÿ∑§Ë Á∑§«ŸË ∆Ë∑§ Ã⁄U„ ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „ÙÃË„Ò– ∑§È¿ ◊¥ •À‚⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ „ÙÃË „Ò •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑‘§¬≈U ◊¥ é‹ËÁ«¥ª ∑§Ë ‚◊SÿÊ ÷Ë ⁄U„ÃË „Ò– ÁflSÃÎáʟ∑§Ê⁄UË ‹Ÿ ¬⁄U ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ◊⁄UË¡ ¬Ÿ Á∑§‹⁄U∑§Ê •ÊŒË „Ò– ∞‚Ê ◊⁄UË¡ πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ∞Ÿ∞‚∞•Ê߸«Ë(ŸÊÚŸ S≈UË⁄UÊÚÿ« ∞¥≈UË ∞¥çU‹◊≈U⁄UË «˛ª) ÇL§¬ ∑§Ë ŒflÊßÿÊ¥‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ‹ ⁄U„Ê „ÙÃÊ „Ò– •ª⁄U ߟ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë‚◊SÿÊ „Ù ÃÙ ¬Ÿ Á∑§‹⁄U ‹ŸÊ Ãà∑§Ê‹ ’¥Œ ∑§⁄U ŒŸÊøÊÁ„∞– ¬Ò⁄UÊÁ‚≈UÊ◊Ù‹ ¡Ò‚Ë ‚È⁄UÁˇÊà ŒflÊßÿÊ¥ Á’ŸÊ«ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë ‚‹Ê„ ∑‘§ ‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥, ¬⁄U ’„ÈáM§⁄UË „ÙŸ ¬⁄U •ı⁄U ∑§È¿ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥,•ÄU‚⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ ¬ËÁ⁄Uÿ«˜‚ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ŒŒ¸ ‚ ’øŸ∑‘§ Á‹∞ ¬Ÿ Á∑§‹⁄U ‹ ‹ÃË „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚‚ ⁄UÊ„Ã◊„‚Í‚ „ÙÃË „Ò, ¬⁄U ß‚∑§Ê •Áœ∑§ ◊ÊòÊ ◊¥ ‚flŸ ∑§⁄UŸ‚ ∞Á‚Á«≈UË, ªÒ‚≈˛ÊßÁ≈U‚, ¬≈U ◊¥ •À‚⁄U •ÊÁŒ ∑§Ë‚◊SÿÊ∞¥ „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥–

•Ê¡ ∑§Ë ÷ʪÃË-Œı«∏ÃË Á¡¥ŒªË◊¥ „◊Ê⁄U ¬Ê‚ •¬Ÿ Á‹∞ ÃÙ

¡Ò‚ ‚◊ÿ ⁄U„Ê „Ë Ÿ„Ë¥– ∞‚ ◊¥•ª⁄U ÷Ë·áÊ ŒŒ¸ ∑§Ë fl¡„ ‚„◊¥ ’Ò∆ŸÊ ¬«∏ ÃÙ ©‚‚ ’«∏Ë◊È‚Ë’Ã ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃË–

•Ê¡ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄UŸÊ Á∑§ÃŸÊ •Ê‚ÊŸ„Ù ªÿÊ „Ò, Á»§⁄U øÊ„ •Ê¬∑§Ù ’˝Ê¥«« ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄UŸË „Ù, ‹Ù∑§‹ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ÿÊ Á»§⁄U ¬È⁄UÊŸ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë– ¡Ë „Ê¥, •’ •Ê¬ ‹Ù∑§‹ •ı⁄U ¬È⁄UÊŸ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë π⁄UËŒ-»§⁄UÙÅà ÷Ë •Ê‚ÊŸË ‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã„Ò¥– ∑Ò§‚? ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ •ŸÈ⁄UÊœÊ ªÙÿ‹

•ÊœÈÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∑‘§ ø‹Ã Œ‡Ê Ÿ ßÃŸË Ã⁄UP§Ë∑§⁄U ‹Ë „Ò¥ Á∑§ •’ •Ê¬ •Ê‚ÊŸË ‚ ÉÊ⁄U ’Ò∆ ¡Ò‚Ë◊¡Ë¸ øÊ„ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥, ß‚∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù∑§„Ë¥ •ÊŸ-¡ÊŸ ∑§Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U •ı⁄U ߥ≈U⁄UŸ≈U∑§Ë ¡M§⁄Uà „٪˖ ‚◊ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ùª •’•ÊÚŸ‹Êߟ „Ë ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥–

•Ê¬∑§Ù Ÿß¸-Ÿß¸ øË¡Ù¥ •ı⁄U ≈˛¥«˜‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚∑‘§¥« „Ò¥« •ë¿Ë øË¡¥ ∑§„Ê¥Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò¥, •ÊÚŸ‹Êߟ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •Ê¬ß‚∑§Ê ÷Ë ¬ÃÊ ‹ªÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ߸-‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ•Ê¬ ¬È⁄UÊŸË øË¡Ù¥ ∑§Ë ÂÑË ‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ, •¬ŸË¬‚¥Œ-ŸÊ¬‚¥Œ, »§ÊÿŒ-ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚¬⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥– ‹Ù∑§‹ •ı⁄U ¬È⁄UÊŸË øË¡Ù¥ ◊¥ •Ê¬

Ã◊Ê◊ ∞ÄU‚‚⁄UË¡ ‚ ‹∑§⁄U ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ •Êß≈U◊,»§ŸË¸ø⁄U, flÊ„Ÿ, ÉÊÁ«∏ÿÊ¥, ífl‹⁄UË, ¡ÍÃ-ø嬋, Á∑§ÃÊ’¥ßàÿÊÁŒ ÷Ë π⁄UËŒ ‚∑§Ã „Ò¥– ߟ◊¥ ‚ •Ê¬ •¬ŸË◊Ÿ¬‚¥Œ ∑§Ë flÒ⁄UÊß≈UË ◊¥ ©¬‹éœ øË¡¥ ÷Ë π⁄UËŒ‚∑§Ã „Ò¥– •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚ flÒ⁄UÊß≈UË ∑§Ë ëflÊÚß‚ „Ë Ÿ„Ë¥’ÁÀ∑§ ¬È⁄UÊŸË •ı⁄U Ÿß¸ øË¡Ù¥ ∑‘§ ’Ëø Á«»§⁄U¥‚ ∑§⁄UŸ∑§Ê ◊ı∑§Ê ÷Ë „٪ʖ ‚ÊÕ „Ë øË¡Ù¥ ◊¥ ‹Ù∑§‹ •ı⁄U’˝Ê¥«« ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ⁄U≈U˜‚ •ı⁄U Á«S∑§Ê©¥≈U˜‚ ∑§Ë ëflÊÚß‚ ÷Ë©¬‹éœ „٪˖

∑§È¿ ∞‚Ë fl’‚Êß≈U˜‚ ÷Ë „Ò¥, ¡„Ê¥ •Ê¬ ◊¥’⁄U’Ÿ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„ •ÊÚ»§‚¸ ∑‘§ ‹Ê÷ ÷Ë©∆Ê ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U ÷Ê⁄UË Á«S∑§Ê©¥≈U ÷Ë ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥ÿÊŸË «’‹ »§ÊÿŒÊ–

¬È⁄UÊŸ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë π⁄UËŒ-»§⁄UÙÅà ŒÙ ◊ÈÅÿfl’‚Êß≈U˜‚ •Ù∞‹∞ÄU‚ «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ •ı⁄U ‚È‹πÊ «ÊÚ≈U

∑§ÊÚ◊ ¬⁄U ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‚¥∑‘§« „Ò¥«◊ÊÚ‹ «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ÃÕÊ ëflÊÚß‚ «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ «ÊÚ≈U ∞ÿÍ „Ò,¡„Ê¥ •Ê¬∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§Ê „⁄U ‚Ê◊ÊŸ ©¬‹éœ „ÙÃÊ „Ò–

‹Ù∑§‹ •ı⁄U ’˝Ê¥«« ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ◊¥ ÷Ê⁄UË Á«S∑§Ê©¥≈U¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ’Ë «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ •ı⁄U ≈˛«‚ «ÊÚ≈U ߟ ¬˝◊Èπfl’‚Êß≈U˜‚ „Ò¥– ∑§È¿ •ı⁄U •ÊÚŸ‹Êߟ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª fl’‚Êß≈U˜‚¡Ò‚ „Ù◊‡ÊÊÚ¬ v}, ‹≈U˜‚ ’Êÿ «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊, ߥÁ«ÿÊå‹Ê¡Ê «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊, Á’ª ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ‚Êß≈U çUÿÍø⁄U ’Ê¡Ê⁄U«ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊, ߸’ ߥÁ«ÿÊ «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊, ߟ»§Ë’Ë◊ «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊•ı⁄U Á»§À◊Ë ‚Ë«Ë ∑§Ë fl’‚Êß≈U˜‚ Á’ª Á»§Á‹ÄU‚ «ÊÚ≈U∑§ÊÚ◊ •ı⁄U |Æ ∞◊∞◊ «ÊÚ◊ ∑§ÊÚ◊ „Ò¥– ¬È⁄UÊŸ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ëπ⁄UËŒ »§⁄UÙÅà ∑‘§ Á‹∞ ߟ ‚Êß≈U˜‚ ¬⁄U ‹ÊÚÁªŸ ∑§⁄UŸÊ•ı⁄U ¬Ê‚fl«¸ ÿÊŒ ⁄UπŸÊ ¡M§⁄UË „Ò¥–

‚Ê◊ÊŸ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ∑Ò§≈Uª⁄UË∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ©‚∑§Ê ◊ÈçUà ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ∑§⁄UÊ∞¥–

‚Ê◊ÊŸ Á∑§ÃŸÊ ¬È⁄UÊŸÊ „Ò, ©‚∑§Ë ÄUÿÊ ÁSÕÁà „Ò,ÄUÿÊ ∑§◊Ë „Ò ©‚◊¥– ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ∑§¥«Ë‡ÊŸ ∑Ò§‚Ë „Ò–¬¬‚¸ •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚ •ÙÁ⁄U¡Ÿ‹ „Ò¥ ÿÊ Ÿ„Ë¥– ÿ ‚Ê⁄UËÁ«≈UÀ‚ ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Œ¥– ‚ÊÕ „Ë •¬ŸÊ ŸÊ◊,Ÿ¥’⁄U •ı⁄U ߸◊‹ •Ê߸«Ë ŒŸÊ ŸÊ ÷Í‹¥, ÃÊÁ∑§ •Ê¬∑§Ê‚Ê◊ÊŸ π⁄UËŒŸ flÊ‹Ê √ÿÁQ§ •Ê¬‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U ‚∑‘§–

¬È⁄UÊŸÊ ‚◊ÊŸ π⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ߟ ‚Êß≈U˜‚ ¬⁄U‚Á»§¥¸ª ∑§⁄U¥ •ı⁄U πÊ‚ ∑Ò§≈Uª⁄UË ◊¥ ¡Ê∑§⁄U •¬ŸÊ ¡M§⁄UÃ∑§Ê •ı⁄U ◊Ÿ¬‚¥Œ ‚Ê◊ÊŸ ∞« Á‹S≈U ◊¥ «Ê‹Ã ¡Ê∞¥•ı⁄U ©‚∑§Ë Á«≈UÀ‚ Œπ¥– •Ê¬∑§Ù ∑§Ù߸ ‚Ê◊ÊŸ ¬‚¥Œ„Ò ÃÙ ©‚∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ ‚ ◊‹ ÿÊ »§ÙŸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‚¥¬∑§¸∑§⁄U¥– Á»§⁄U ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ù •Ê¬ ©‚ SÕÊŸ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U Œπ÷Ë ‚∑§Ã „Ò¥– ‚¥ÃÈÁC „ÙŸ ¬⁄U ‚Ê◊ÊŸ π⁄UËŒ ‹¥–

ÿÁŒ •Ê¬ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ •Ê¬∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ’øŸ ∑§Ê∞« ߟ ‚Êß≈U˜‚ ¬⁄U ≈UÊÚ¬ ¬⁄U ⁄U„¥ ÃÙ •Ê¬ fl’‚Êß≈U ∑§Ù∑§È¿ ¬Ò‚ •ŒÊ ∑§⁄U∑‘§ ‚’‚ •Áœ∑§ ‚Á»§¥¸ª ∑§Ë Á‹S≈U◊¥ ≈UÊÚ¬ ¬⁄U ⁄U„ ‚∑§Ã „Ò¥ ÿÊ ◊ÙS≈U ‚ø¸’‹ Á‹ÁS≈U¥ª ◊¥•Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ fl’‚Êß≈U ∑§Ù ãÿÍŸÃ◊ ∑§Ë◊ÃøÈ∑§ÊŸË „٪˖

◊ËÁ«∞≈U⁄U ’Ÿ ⁄U„ „Ò¥ ¬Ù≈U¸‹

17Jan- 23Jan 2012.qxd 1/17/2012 3:09 AM Page 10

vvv| ¡Ÿfl⁄UË ‚ wx ÁŒ‚ê’⁄ wÆvv ÁflÁfläÊ

¬˝◊-‚ı„ÊŒ¸ ∑§Ê ¬fl¸…Ù‹ ∑§Ë Õʬ •ı⁄U Áªh-÷¥ª«∏ ∑§Ë ©◊¥ª Á‹∞

•Ê ¬„È¥øÊ „Ò ‹Ù„«∏Ë [vx ¡Ÿfl⁄UË] ∑§Ê àÿÙ„Ê⁄U– ¬˝◊ fl‚ı„ÊŒ¸ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ŒŸ flÊ‹Ê ÿ„ àÿÙ„Ê⁄U ¬¥¡Ê’Ë ‹ÙªÙ¥∑§Ë Á¡¥ŒÊÁŒ‹Ë ∑§Ê •ÊßŸÊ „Ò..

¬ı· ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ⁄UÊà ∑§Ù ◊ÊÉÊ ∑‘§ •Êª◊Ÿ ∑§ËπȇÊË ◊¥ ‹Ù„«∏Ë ◊ŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– ß‚∑‘§ •ª‹ ÁŒŸ ◊ÊÉÊ◊„ËŸ ∑§Ë ‚¥R§Ê¥Áà ∑§Ù ◊ÊÉÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò– ‹Ù„«∏Ë Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ë ◊œÈ⁄UÃÊ, ‚È∑§ÍŸ •ı⁄U ¬˝◊-‚ı„ÊŒ¸∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò– åÿÊ⁄U •ı⁄U ÷Ê߸øÊ⁄U ‚ Á◊‹-¡È‹ ∑§⁄UŸ»§⁄Uà •ı⁄U ŒÈπÙ¥ ∑§Ê Œ„Ÿ ∑§⁄U ŒŸ ∑§Ê ŸÊ◊ „Ò‹Ù„«∏Ë– ‹Ù„«∏Ë ∑§Ë ⁄UÊà ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ‚ª-‚¥’¥œË‚ÊÕ Á◊‹-’Ò∆ ∑§⁄U „¥‚Ë-◊¡Ê∑§, ŸÊø-ªÊŸÊ ∑§⁄UÁ⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ Á◊∆Ê‚ ÷⁄Uà „Ò¥–

∑Ò§‚ ’ŸË ‹Ù„«∏Ë — ‹Ù„«∏Ë ‡ÊéŒ “ÁË” ÃÕÊ“⁄UÙ«∏Ë” ‡ÊéŒÙ¥ ∑‘§ ◊‹ ‚ ’ŸÊ „Ò, ¡Ù ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ’Œ‹ ∑§⁄U “ÁË٫∏Ë” •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ “‹Ù„«∏Ë” „Ù ªÿÊ–¬¥¡Ê’ ∑‘§ ∑§ß¸ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊ ß‚ “‹Ù„Ë” ÿÊ “‹Ù߸” ÷Ë∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò–

’„ÊŒÈ⁄UË ∑§Ë ‹Ù∑§∑§ÕÊ — ‹Ù„«∏Ë ∑§Ê ‚¥’¥œ ∑§ß¸∞ÁÄÊÁ‚∑§ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ¬⁄U‚’‚ ¬˝Á‚h ‹Ù∑§∑§ÕÊ ŒÈÀ„Ê ÷^Ë ∑§Ë „Ò, ¡Ù ◊Ȫ‹Ù¥∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ ∞∑§ ’„ÊŒÈ⁄U ÿÙhÊ ÕÊ– ©‚Ÿ ◊Ȫ‹Ù¥ ∑‘§’…∏à ¡ÈÀ◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ©∆Ê߸– ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „ÒÁ∑§ ∞∑§ ’˝Ê±◊áÊ ∑§Ë ŒÙ ’Á≈UÿÙ¥ ‚È¥Œ⁄UË •ı⁄U ◊È¥Œ⁄UË ∑‘§‚ÊÕ ß‹Ê∑‘§ ∑§Ê ◊Ȫ‹ ‡ÊÊ‚∑§ ¡’⁄UŸ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊøÊ„ÃÊ ÕÊ– ©Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ‚ªÊ߸ ∑§„Ë¥ •ı⁄U „È߸ ÕË, ¬⁄U©‚ ‡ÊÊ‚∑§ ∑‘§ «⁄U ‚ ©Ÿ∑‘§ ÷ÊflË ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹ ‡ÊÊŒË∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Õ– ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ‚¥’¥œ ⁄UπŸflÊ‹Ë ßŸ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ŒÈÀ„Ê ÷òË Ÿ ∞∑§ ¡¥ª‹◊¥ •Êª ¡‹Ê ∑§⁄U ∑§⁄UflÊ߸ •ı⁄U Sflÿ¥ ©Ÿ∑§Ê ∑§ãÿʌʟÁ∑§ÿÊ– ∑§„à „Ò¥ ŒÈÀ„ Ÿ ‡ÊªÈŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©ã„¥ ‡ÊP§⁄U ŒËÕË, ¡Ù ‹Ù„«∏Ë ∑‘§ ß‚ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ªËà ‚ S¬C „Ò -'‚È¥ŒÁ⁄Uÿ ◊È¥ŒÁ⁄Uÿ „Ù/ Ã⁄UÊ ∑§ıŸ fløÊ⁄UÊ „Ù/ ŒÈÀ„Ê ÷_ËflÊ‹Ê „Ù/ ŒÈÀ„ œË √ÿÊ„Ë „Ù/ ‚⁄U ‡ÊP§⁄U ¬Ê߸ „Ù/ ∑§È«∏Ë

Œ ’Ù¤Ê ¬Ê߸ „Ù/ ∑§È«∏Ë ŒÊ ‹Ê‹ ¬≈UÊ∑§Ê „Ù/ ∑§È«∏Ë ŒÊ‚Ê‹Í ¬Ê≈UÊ „Ù/ ‚Ê‹Í ∑§ıŸ ‚◊≈U „Ù/ øÊøÊ ªÊ‹Ë Œ‚

„Ù/ øÊø øÍ⁄UË ∑§È^Ë „Ù/ Á¡ê◊ËŒÊ⁄UÊ‹È^Ë „Ù/ Á¡ê◊ËŒÊ⁄U ‚ÃÊ™§ „Ù/ ÁªŸÁªŸ ¬Ù‹ ¬Ê™§ „Ù/ ß∑§ ¬Ù‹Ê ⁄U„ªÿÊ/ Á‚¬Ê„Ë »§«∏ ∑‘§ ‹Ò ªÿÊ/Á‚¬Ê„Ë Ÿ ◊Ê⁄UË ß^/ ÷Ê¥fl ⁄UÙ, ÷Ê¥flÁ¬^..

¡ÈÀ◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŒÈÀ„Ê ÷^Ë∑§Ë ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ù •Ê¡ ÷Ë‹Ùª ÿÊŒ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ©‚ ⁄UÊà ∑§Ù‹Ù„«∏Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡ÈÀ◊ ¬⁄U ‚àÿ•ı⁄U ‚Ê„‚ ∑§Ë ¡Ëà ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U◊ŸÊà „Ò¥– ∑§ÎÁ· ‚ ÷Ë ß‚ àÿÙ„Ê⁄U∑§Ê ‚’¥œ „Ò– ß‚ ‚◊ÿ ª„Í¥ •ı⁄U‚⁄U‚Ù¥ ∑§Ë »§‚‹¥ •¬Ÿ ÿıflŸ ¬⁄U„ÙÃË „Ò¥– πÃÙ¥ ◊¥ ª„Í¥ •ı⁄U ‚⁄U‚Ù¥∑§Ë »§‚‹¥ ‹„‹„ÊÃË „Ò¥– ‹ÙªÙ¥ ∑‘§◊Ÿ ¬˝»§ÈÁÑà „Ù ©∆à „Ò¥–

‹Ù∑§¬fl¸ ∑§Ê ⁄U¥ª — ‹Ù„«∏Ë ∑‘§ ÁŒŸ ªÊ¥fl ∑‘§‹«∏∑‘§-‹«∏Á∑§ÿÊ¥ •¬ŸË-•¬ŸË ≈UÙÁ‹ÿÊ¥ ’ŸÊ∑§⁄U ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ‹Ù„«∏Ë ∑‘§ ªÊŸ ªÊà „È∞ ‹Ù„«∏Ë ◊Ê¥ªÃ „Ò¥–“‚È¥Œ⁄U, ◊È¥ŒÁ⁄Uÿ „Ù..” ∑‘§ •‹ÊflÊ “Œ ◊Ê߸ ‹Ù„«∏Ë, Ã⁄UË¡Ëfl ¡Ù«∏Ë”, “Œ ◊Ê߸ ¬ÊÕË, Ã⁄UÊ ¬ÈûÊ ø…∏ªÊ „ÊÕË”•ÊÁŒ ¬˝◊Èπ „Ò¥–

‹Ùª ©ã„¥ ‹Ù„«∏Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ ªÈ«∏, ⁄Ufl«∏Ë,◊Í¥ª»§‹Ë, ÁË ÿÊ Á»§⁄U ¬Ò‚ ÷Ë ŒÃ „Ò¥– ÿ ≈UÙÁ‹ÿÊ¥ ⁄UÊÃ∑§Ù •Êª ¡‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ‹∑§Á«∏ÿÊ¥, ©¬‹[¬ÊÁÕÿÊ¥] •ÊÁŒ ÷Ë ß∑§ôÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥ •ı⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ªÊ¥fl∑‘§ ‹Ùª •¬Ÿ ◊È„Ñ ◊¥ •Êª ¡‹Ê∑§⁄U ªËà ªÊÃ,÷¥ª«∏Ê-ÁªhÊ ∑§⁄UÃ, ªÈ«∏, ◊Í¥ª»§‹Ë, ⁄Ufl«∏Ë πÊà „È∞‹Ù„«∏Ë ◊ŸÊà „Ò¥– •Êª ◊¥ ÁË «Ê‹Ã „È∞ ߸‚⁄U •Ê∞ŒÁ‹Œ⁄U ¡Ê∞, ŒÁ‹Œ⁄U ŒË ¡«∏ øÍÀ„ ¬Ê∞ ’Ù‹Ã „È∞•ë¿ SflÊSâÿ fl ‚◊ÎÁh ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥–

¬˝ªÁÇÊË‹ÃÊ ∑§Ê ¬È≈U : ‹Ù„«∏Ë ∑§Ê ‚’¥œ ¬„‹’≈U ∑‘§ ¡ã◊ ÿÊ ’≈U ∑§Ë ‡ÊÊŒË ‚ ⁄U„Ê „Ò– Á¡‚ ÉÊ⁄U ◊¥‹«∏∑§Ê ¡ã◊ ‹ÃÊ, ©‚Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ‹Ù„«∏Ë ◊ŸÊ߸ ¡ÊÃËÕË– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ‚◊Ê¡ ◊¥ ’≈U-’≈UË ∑‘§ Á‹∞ ’…∏Ã

‚◊ÊŸÃÊ ∑‘§ ÷Êfl Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ë ‹Ù„«∏Ë◊ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ „Ò–

•Ê¡ •Ÿ∑§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‹Ù„«∏Ë ∑§Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ÷Ë•ÊÿÙÁ¡Ã „ÙÃË „Ò¥ •ı⁄U ∞∑§ ‚#Ê„ ¬„‹ ‚ „Ë ßŸ∑§ÊÁ‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, ¡Ù ∑§È¿ ÁŒŸ ’ÊŒ Ã∑§ ÷Ë¡Ê⁄UË ⁄U„ÃÊ „Ò–

∑§ß¸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁflflÊÁ„à ¡Ù«∏Ë ∑§Ë ¬„‹Ë ‹Ù„«∏Ë◊ŸÊà „Ò¥, Á¡‚◊¥ ‹Ù„«∏Ë ∑§Ë ¬ÁflòÊ •Êª ◊¥ ÁË«Ê‹∑§⁄U ¡Ù«∏Ë ’«∏-’ȡȪٸ ‚ •Ê‡ÊËflʸŒ ‹ÃË „Ò–

‹Ù„«∏Ë ∑§Ë ⁄UÊà ªÛÊ ∑‘§ ⁄U‚ ∑§Ë πË⁄U ’ŸÊ߸ ¡ÊÃË„Ò •ı⁄U ©‚ •ª‹ ÁŒŸ ◊ÊÉÊË ∑‘§ ÁŒŸ πÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò,Á¡‚∑‘§ Á‹∞ “¬Ù„ Á⁄UhË ◊ÊÉÊ πʌ˔ ¡Ò‚Ë ∑§„Êfláȫ∏Ë „È߸ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ◊ÊÉÊ ‚¥R§Ê¥Áà ∑§Ù ◊Ê„[©«∏Œ] ∑§Ë ŒÊ‹ ∑§Ë Áπø«∏Ë ÷Ë πÊ߸ ¡ÊÃË •ı⁄U ©‚ŒÊŸ ◊¥ ÷Ë ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Ùª ‚⁄UÙfl⁄UÙ¥ ◊¥ FÊŸ ∑§⁄U∑‘§‚Íÿ¸ •⁄UÊœŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥–

¬ÁflòÊ •ÁÇŸ ∑§Ê ÿ„ àÿÙ„Ê⁄U ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ù ‚ËœÊ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊŸ •ı⁄U M§∆Ù¥ „È∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊ŸÊŸ ∑§Ê¡Á⁄UÿÊ ’ŸÃÊ ⁄U„ªÊ–

ŒÈÁŸƒÊÊ ◊¥ Á„¥ŒÍ œ◊¸ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ SÕÊÁ¬Ã∑§⁄UŸ flÊ‹ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ Ÿ ∞∑§ •ÊäƒÊÊÁà◊∑§„SÃË „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ƒÊÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ •Á◊≈U ¿Ê¬¿Ù«∏Ë– ÁŒÑË ⁄UÊ◊∑§ÎcáÊ •ÊüÊ◊ ∑‘§ ‚Áøfl SflÊ◊ˇÊÊ¥Ã◊Êà◊ÊŸ¥Œ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑§ÙŒ‡Ê •ı⁄U ƒÊÈflÊ•Ù¥ ‚ ∑§Ê»Ë åƒÊÊ⁄U ÕÊ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ƒÊÈfl∑§Ù¥∑§Ù ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»Ë ∑§È¿ ∑§„Ê– Áflfl∑§ÊŸ¥Œ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ÁflE ◊¥ø ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬ÈŸ¬˝¸ÁÃDÊ ◊¥ƒÊÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ’„Èà ’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê „Ò– Œ⁄U•‚‹ SflÊ◊ËÁflfl∑§ÊŸ¥Œ ◊¥ ◊œÊ, Ã∑§¸‡ÊË‹ÃÊ, ƒÊÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞¬˝Ê‚¥Áª∑§ ©¬Œ‡Ê ¡Ò‚Ë ∑§È¿ ∞‚Ë ’ÊÃ¥ „Ò¥ Á¡‚‚ ƒÊÈflÊ©Ÿ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ‹Ã „Ò¥– SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ƒÊÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ªËÃÊ ¬…∏Ÿ ∑‘§ ’¡ÊƒÊ »È≈U’Ê‹π‹ŸÊ øÊÁ„∞– Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑§„Ã Õ Á∑§ ƒÊÈflÊ•Ù¥ ∑§ËFʃÊÈ »ı‹ÊŒË „ÙŸË øÊÁ„∞ ÄUƒÊÙ¥Á∑§ SflSÕ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „ËSflSÕ ◊Ÿ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

‡ÊÊ¥Ã◊Êà◊ÊŸ¥Œ ∑§Ê „Ê‹Ê¥Á∑§ ƒÊ„ ÷Ë ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§•Ê¡∑§‹ ƒÊÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑‘§ Á‚hÊ¥Ã÷Êà ¡M§⁄U „Ò¥ ¬⁄U¥ÃÈ ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ߟ Á‚hÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ê

∑§Ù߸ πÊ‚ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ©ê◊ËŒ„Ò Á∑§ ÁSÕÁà œË⁄U-œË⁄U ’Œ‹ªË– SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑§Ê¡ã◊ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ÁflEŸÊÕ ŒûÊÊ ∑‘§ ∑§È‹ËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥vw ◊߸, v}{x ∑§Ù „È•Ê ÕÊ– ∑§‹∑§ûÊÊ ©ëø ãƒÊʃÊÊ‹ƒÊ∑‘§ •≈Uʟ˸ ŒûÊÊ ’„Èà „Ë ©ŒÊ⁄U ∞fl¥ ¬˝ªÁÇÊË‹ √ƒÊÁQ§Õ– Áflfl∑§ÊŸãŒ ∑§Ë ◊Ê¥ ÷ÈflŸE⁄UË ŒflË œÊÁ◊¸∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê ÕË¥– SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑§Ê ’ø¬Ÿ ∑§ÊŸÊ◊ Ÿ⁄U¥Œ˝ŸÊÕ ÕÊ •ı⁄U ©Ÿ ¬⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑‘§ Ã∑§¸‚¥ªÃÁfløÊ⁄UÙ¥ ÃÕÊ ◊Ê¥ ∑§Ë œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê •‚⁄U ÕÊ–Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ¬…∏Ê߸ Á‹πÊ߸ ◊¥ ’„Èà á Õ– S∑§ÊÚÁ≈U‡Êøø¸ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ¬˝Êøʃʸ «ÊÚ. ÁflÁ‹ƒÊ◊ „S≈UË Ÿ ©Ÿ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ Á‹πÊ „Ò, ““◊Ò¥Ÿ ∑§Ê»Ë ÷˝◊áÊ Á∑§ƒÊÊ „Ò ‹Á∑§ŸŒ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ◊¥ ∞‚Ê ◊œÊflË •ı⁄U ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥‚ ¬Íáʸ ¿ÊòÊ ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ, ƒÊ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ¡◊¸ŸÁflEÁfllÊ‹ƒÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ŒπÊ–““

SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ Ÿ œ◊¸ª˝¥ÕÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÁflÁflœ‚ÊÁ„àƒÊÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ª„Ÿ •äƒÊƒÊŸ Á∑§ƒÊÊ– fl„ ’˝±◊‚◊Ê¡ ‚ ¡È«∏ ‹Á∑§Ÿ fl„Ê¥ ©Ÿ∑§Ê ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ⁄U◊Ê– ∞∑§ÁŒŸ fl„ •¬Ÿ Á◊òÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊∑§ÎcáÊ ¬⁄U◊„¥‚∑‘§ ƒÊ„Ê¥ ª∞– ¡’ Ÿ⁄U¥Œ˝ŸÊÕ Ÿ ÷¡Ÿ ªÊƒÊÊ Ã’ ¬⁄U◊„¥‚’„Èà ¬˝‚ÛÊ „È∞– ∑§◊¸‡ÊË‹ Ÿ⁄U¥Œ˝ŸÊÕ Ÿ ¬⁄U◊„¥‚ ‚¬Í¿Ê, ““ÄUƒÊÊ •Ê¬ ߸E⁄U ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥– ÄUƒÊÊ •Ê¬©ã„¥ ÁŒπÊ ‚∑§Ã „Ò¥–““ ¬⁄U◊„¥‚ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ê“„Ê¥“ ◊¥ ¡flÊ’ ÁŒƒÊÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ Áflfl∑§ÊŸ¥Œ Ÿ ¬˝Ê⁄U¥÷ ◊¥¬⁄U◊„¥‚ ∑§Ù •¬ŸÊ ªÈL§ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê»Ë ‚◊ƒÊÃ∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ ⁄U„∑§⁄U fl„ ©Ÿ∑‘§ Á¬˝ƒÊ Á‡ÊcƒÊ ’Ÿª∞– SflÊ◊Ë ‡ÊÊ¥Ã◊Êà◊ÊŸ¥Œ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ¬⁄U◊„¥‚ ∑‘§•ÊäƒÊÊÁà◊∑§ ‚¬¥∑§¸ ‚ ©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ ∑§Ë •‡ÊÊ¥Áà ¡ÊÃË⁄U„Ë– ’ÃʃÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ŒÈÁŸƒÊÊ÷⁄U ◊¥ SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊∑§ÎcáÊ∑§Ù SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑‘§ ø‹Ã „Ë ÅƒÊÊÁà Á◊‹Ë– fl·¸

v}~x ◊¥ ÁflE œ◊¸ ‚¥‚Œ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ •Ù¡¬Íáʸ ÷Ê·áÊ ‚„Ë ÁflE◊¥ø ¬⁄U Ÿ ∑‘§fl‹ Á„¥ŒÍ œ◊¸ ’ÁÀ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë÷Ë ¬˝ÁÃDÊ SÕÊÁ¬Ã „È߸– ǃÊÊ⁄U„ Á‚Ã¥’⁄U v}~x ∑§Ù ß‚‚¥‚Œ ◊¥ ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ ‚¥’ÙœŸ ““•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§÷Ê߃ÊÙ¥ •ı⁄U ’„ŸÙ¥““ ‚ ¬˝Ê¥⁄U÷ Á∑§ƒÊÊ Ã’ ∑§Ê»Ë Œ⁄U Ã∑§ÃÊÁ‹ƒÊÙ¥ ∑§Ë ª«∏ª«∏Ê„≈U „ÙÃË ⁄U„Ë– ©Ÿ∑‘§ Ã∑§¸¬Íáʸ÷Ê·áÊ ‚ ‹Ùª •Á÷÷Íà „Ù ª∞– ©ã„¥ ÁŸ◊¥òÊáÊÙ¥ ∑§ÊÃÊ¥ÃÊ ‹ª ªƒÊÊ–

SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ Ÿ Œ‡Ê •ı⁄U ŒÈÁŸƒÊÊ ∑§Ê ∑§Ê»Ë÷˝◊áÊ Á∑§ƒÊÊ– fl„ Ÿ⁄U ‚flÊ ∑§Ù „Ë ŸÊ⁄UʃÊáÊ ‚flÊ ◊ÊŸÃÕ– ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊ◊∑§ÎcáÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ⁄UÊ◊∑§ÎcáÊ Á◊‡ÊŸ •ı⁄U◊∆ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë– øÊ⁄U ¡È‹Ê߸, v~Æw ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ’ÑÍ⁄U ◊∆ ◊¥ •¬Ÿ ªÈL§÷Ê߸ SflÊ◊Ë ¬˝◊ÊŸ¥Œ ∑§Ù ◊∆ ∑‘§÷ÁflcƒÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊„Ê‚◊ÊÁœ ‹‹Ë–

ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ •Á◊≈U ¿Ê¬ ¿Ù«∏Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ Ÿ

17Jan- 23Jan 2012.qxd 1/17/2012 3:09 AM Page 11

vw v| ¡Ÿfl⁄UË ‚ wx ÁŒ‚ê’⁄ wÆvvÁ»§À◊

Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È Ÿ •¬ŸÊ ’Õ¸« ‚Á‹’˝≈UÁ∑§ÿÊ– ¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ ∑‘§ ’ªÒ⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ’Õ¸ « ∑‘§∑§ Á∑§‚∑‘§‚ÊÕ ∑§Ê≈UÊ •ı⁄U ¬Ê≈U˸ Á∑§‚ Ã⁄U„ •ÊÚª¸ŸÊß¡ ∑§Ë, ß‚∑§Ë∑§„ÊŸË ÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡ÊŸ ‹Ë „Ò– ߟ‚ •‹ª, ’«∏Ë π’⁄Uÿ„ ⁄U„Ë Á∑§ Á’å‚ ∑‘§ ¡ã◊ÁŒŸ ∑§Ù ‹∑§ ⁄U •Á÷·∑§’ëøŸ ÿÊŸË •Á÷ ’Ê’Ê ∑§Ê»§Ë ¡Ù‡ÊÙ-π⁄UÙ‡Ê ◊¥ ÁŒπ– flÁ∑§‚Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ’Õ¸ « ¬Ê≈U˸ Á◊‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊøÊ„Ã Õ, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ •¬ŸË ‚Ùø ∑§Ù ÿ„Ë¥ S≈UÊÚ¬ ∑§⁄U Œ¥–•Á÷ •ı⁄U ∞‡Ê ∑‘§ Á⁄U‡Ã ◊¥ Á’å‚ Ÿ ∑§Ù߸ ∞‚Ë ’Êà Ÿ„Ë¥∑§Ë „Ò– ŒÙŸÙ¥ ’„Èà •ë¿ ŒÙSà „Ò¥– •Á÷·∑§ ∑§„à „Ò¥ Á∑§©Ÿ∑§Ë •ı⁄U Á’¬Ê‡ÊÊ ∑§Ë ŒÙSÃË Á⁄UçUÿÍ¡Ë Á»§À◊ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ∑‘§ ‚◊ÿ ‚ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •¬Ÿ-•¬Ÿ ⁄UÙ‹ ∑‘§ Á‹∞ SR§ËŸ ≈US≈U ÁŒÿÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ’ÊŒ ◊¥Á’¬Ê‡ÊÊ flÊ‹Ê ⁄UÙ‹ ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ë ¤ÊÙ‹Ë ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ–•Á÷·∑§ ∑§„à „Ò¥, „◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á⁄UçUÿÍ¡Ë ◊¥ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ŒÙSÃË •’ Ã∑§ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò– fl ∑§ß¸ Á»§À◊Ù¥◊¥ ’Á…∏ÿÊ ⁄UÙ‹ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥– ßß ÁŒŸÙ¥ ◊¥ Á’¬Ê‡ÊÊ

‹fl‹Ë flÈ◊Ÿ ◊¥ ÃéŒË‹ „Ù ªß¸ „Ò¥– S≈UÊ⁄U „ÙŸ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ fl ߸ªÙ‹‚ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ß‚Ë `§ÊÁ‹≈UË ¬⁄U‹Ùª Á»§ŒÊ „Ò¥ •ı⁄U „◊ ÷Ë..–Á’å‚ ∑‘§ ŒÙSà ’Ê’Ê..!

¬˝ÅÿÊà ¬Ê‡Ê¸˜fl ªÊÁÿ∑§Ê •Ê‡ÊÊ ÷Ù¥‚‹ ∑§Ùv}fl¥ flÊÁ·¸∑§ ∑§‹‚¸ SR§ËŸ •flÊ«¸˜‚ ◊¥‹Êß»§≈UÊß◊ •øËfl◊¥≈U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊È¥’߸ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U∑§Ù ÿ„ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚◊Ê⁄UÙ„ •ÊÿÙÁ¡Ã „٪ʖ

∑§‹‚¸ øÒŸ‹ ∑‘§ ∞∑§ ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ •Ê‡ÊÊ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ªËà ∑‘§ Áfl∑§Ê‚◊¥ ©Ÿ∑‘§ ÿÙªŒÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ–

©ã„¥ ŒÊŒÊ‚Ê„’ »§ÊÀ∑‘§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U fl¬k Áfl÷Í·áÊ ‚ê◊ÊŸ ¬„‹ „Ë Á◊‹ øÈ∑§Ê„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ◊„’Í’Ê ◊„’Í’Ê, Á¬ÿÊ ÃÍ •’ ÃÙ•Ê¡Ê, øÈ⁄UÊ Á‹ÿÊ „Ò ÃÈ◊Ÿ ¡Ù ÁŒ‹ ∑§Ù fl Œ◊◊Ê⁄UÙ Œ◊ ¡Ò‚ ‚ŒÊ’„Ê⁄U ŸÇ◊ ÁŒ∞ „Ò¥– ∑§‹‚¸ SR§ËŸ•flÊ«¸˜‚ ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ∑§Ãʸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒ∞¡ÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ |} fl·Ë¸ÿÊ •Ê‡ÊÊ ∑§Ù ∞∑§ ÷√ÿ ⁄UÕ ◊¥Á’∆Ê∑§⁄U ◊¥ø ¬⁄U ‹ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥•Ê‡ÊÊ ∑‘§ •¬Ÿ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ªÊŸ ∑§Ë ÷Ë ‚¥÷ÊflŸÊ„Ò– ß‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê ww ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ∑§‹‚¸ øÒŸ‹ ¬⁄U¬˝‚Ê⁄UáÊ „٪ʖ

•Ê‡ÊÊ ∑§Ù ‹Êß»§≈UÊß◊•øËfl◊¥≈U •flÊ«¸

‚Ê‹ wÆvv ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ◊‚Ê‹ÊÁ»À◊Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ⁄U„Ê ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ Œı⁄UÊŸ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑§Ë “’Êګ˪ʫ¸“ •ı⁄U “⁄U«Ë”¡Ò‚Ë Á»À◊Ù¥ ∑§Ë œÍ◊ ⁄U„Ë– ߟ Á»À◊Ù¥ ◊¥¬≈U∑§ÕÊ ‚ íƒÊÊŒÊ “‚‹◊ÊŸ” ŸÊ◊ ∑§Ê ’˝Ê¥«ø‹Ê– yÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ◊¥ ’ŸË “⁄U«Ë” Ÿ¿„ ‚#Ê„ ◊¥ ∑§⁄UË’ v|~ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞∑§◊Ê∞– ߸Œ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U Á⁄U‹Ë¡“’Êګ˪ʫ¸” Ÿ ¡◊∑§⁄U ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê∑§Ë– ÿ„ ÁflE ÷⁄U ‚ ww~ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ë∑§◊Ê߸ ∑‘§ ‚ÊÕ wÆvv ◊¥ ‚’‚ íƒÊÊŒÊ

∑§◊ÊŸ flÊ‹Ë Á»À◊ ’ŸË– ⁄UÙÁ„à ‡Ê^Ë ∑‘§mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸Á‡Êà “Á‚¥ÉÊ◊” •¡ƒÊ ŒflªŸ ∑‘§Á‹∞ πÈÁ‡ÊƒÊÊ¥ ‹Ê߸– ß‚ Á»À◊ Ÿ ¿„‚#Ê„ ◊¥ ∑§⁄UË’ vzÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ë∑§◊ʃÊË ∑§Ë– “’Êګ˪ʫ¸”, “⁄U«Ë”, “Á‚¥ÉÊ◊”¡Ò‚Ë Á»À◊Ù¥ ‚ ß‚ ‚Ê‹ |Æ •ı⁄U }Æ ∑‘§

Œ‡Ê∑§ ∑§Ë ∞ÄU‡ÊŸ Á»À◊Ù¥ ∑§Ë flʬ‚Ë „È߸–’«∏Ë Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ •ı¥œ ◊È¥„ Áª⁄UŸ ∑§Ë

‡ÊÈM§•Êà ‚Ê‹ ∑‘§ ¬˝Ê⁄U¥÷ ‚ „Ë „Ù ªƒÊË ÕË–‚Ê‹ ∑‘§ ‡ÊÈM§•Êà ◊¥ ⁄UÊŸË ◊Èπ¡Ë¸ •Á÷ŸËÓŸÙ flŸ Á∑§À« ¡Á‚∑§Ê“ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ê åƒÊÊ⁄U¬ÊŸ ◊¥ ‚»‹ Ÿ„Ë¥ „ȃÊË– ¡’Œ¸SÃ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª, ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ∑§Ë ◊ªÊ ’¡≈U Á»§À◊ “⁄UÊ.flŸ“ ∑§Ù¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U» ‚ Á◊‹Ë-¡È‹Ë¬˝ÁÃÁR§ƒÊÊ „Ë ¬˝Ê# „ȃÊË– •ÊÁ◊⁄U πÊŸ ∑‘§Á‹∞ ƒÊ„ ‚Ê‹ •ë¿Ê •ı⁄U ’È⁄UÊ ŒÙŸÙ¥ ⁄U„Ê–©Ÿ∑‘§ „Ù◊ ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ∑§Ë Á»§À◊ “œÙ’ËÉÊÊ≈U” ∑§Ù Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ê ©ÃŸÊ åƒÊÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹‚∑§Ê– ß‚ Á»À◊ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ ©Ÿ∑§Ë ¬%ËÁ∑§⁄UáÊ ⁄UÊfl Ÿ Á∑§ƒÊÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ’ÊŒ ◊¥©Ÿ∑‘§ „Ù◊ ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ∑§Ë “«‹Ë ’‹Ë“ Á„≈U⁄U„Ë– •ÊÁ◊⁄U πÊŸ ß‚ Á»À◊ ◊¥ ∞∑§ ªÊŸ◊¥ “•Êß≈U◊ éflÊÚÿ“ ’Ÿ∑§⁄U Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§‚Ê◊Ÿ •Ê∞– Á¬˝ƒÊ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê ∑§Ë “| πÍŸ◊Ê»“ •ı⁄U ‡ÊÊÁ„Œ ∑§¬Í⁄U ∑§Ë “◊ı‚◊” ‚∑§Ê»§Ë ©ê◊ËŒ¥ ÕË¥ ‹Á∑§Ÿ ÿ„ •¬ÁˇÊ»‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ¬Ê߸¥– ‚¥¡ƒÊ‹Ë‹Ê ÷¥‚Ê‹Ë ∑‘§ „Ù◊ ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ∑§Ë “◊ʃÊ

»˝¥« Á¬¥≈UÙ”, ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U ∑§Ë “⁄UÊÚ∑§S≈UÊ⁄U”•ı⁄U «Áfl« œflŸ ∑§Ë ∑§ÊÚ◊«Ë Á»À◊“⁄UÊÚS∑§‹” ÷Ë ß‚Ë ∑§«∏Ë ∑§Ë Á»§À◊ ‚ÊÁ’ÄÈ߸¥– •Á÷·∑§ ’ëøŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ƒÊ„‚Ê‹ ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ „Ë ⁄U„Ê– “Œ◊ ◊Ê⁄UÙ Œ◊”‚ ©ã„¥ ∑§Ù߸ Œ◊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑§Ê–•Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑§Ë “’ÈbÊ „ÙªÊ Ã⁄UÊ ’ʬ”•ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ¤ÊÊ ÁŸŒ¸Á‡Êà “•Ê⁄UˇÊáÊ” ∑§Ù ÷Ë∑§Ù߸ Áfl‡Ê· ‚»‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊƒÊË–

„◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË ∑‘§ „Ù◊ ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ∑§ËÁ»À◊ “≈U‹ ◊Ë •Ù πȌʓ ©Ÿ∑§Ë ’≈UË ∞‡ÊÊŒ•Ù‹ ∑‘§ Á‹∞ ‚»‹ÃÊ ∑§Ê ¡Á⁄UƒÊÊ Ÿ„Ë¥’Ÿ ‚∑§Ê– ç‹ÊÚ¬ Á»À◊Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥⁄UÊ∑‘§‡Ê •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ◊„⁄UÊ ∑§Ë “ÃËŸ Õ÷Ê߸”, •ŸË‚ ’í◊Ë ∑§Ë “ÕÒ¥∑§ ƒÊÍ” •ı⁄UÁŸÁπ‹ •Ê«flÊŸË ∑§Ë “¬Á≈UƒÊÊ‹Ê „Ê©‚”∑§Ê ÷Ë ŸÊ◊ ⁄U„Ê– Á»À◊∑§Ê⁄U ◊œÈ⁄U ÷¥«Ê⁄U∑§⁄U∑§Ë “ÁŒ‹ ÃÙ ’ëøÊ „Ò ¡Ë“ ∑§Ù ÷Ë ©Ÿ∑§Ë¬„‹ ∑§Ë Á»À◊Ù¥ “»Ò§‡ÊŸ” •ı⁄U “¬¡ Õ˝Ë”¡Ò‚Ë ‚»‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑§Ë– ‚ÛÊË fl’ÊÚ’Ë Œ•Ù‹ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ œ◊¥¸Œ˝ ∑‘§Á‹∞ “ƒÊ◊‹Ê ¬ª‹Ê ŒËflÊŸÊ” ‚»‹ ‚ÊÁ’ÄȃÊË–

’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ Á‹∞ ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ⁄U„Ê wÆvv

‚ÊaÊ •aÊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË’ÒŸ⁄U — ⁄UÊ¡ÃÊL§ S≈UÈÁ«ÿÙ

Á‹Á◊≈U« ÁŸ◊ʸÃÊ — ⁄UÊ¡Ëfl •ª˝flÊ‹,

⁄U◊‡Ê ’Ë. •ª˝flÊ‹, ÃL§áÊ •Ê⁄U.•ª˝flÊ‹

ÁŸŒ¸‡Ê∑§ — ◊È•Êí¡◊ ’ª‚¥ªËà — ‡Ê◊Ë⁄U ≈U¥«Ÿ, ’Ò¥«

•ÊÚ»§ ’ÊÚÿ¡∏, ⁄UÊ◊¡Ë ªÈ‹Ê≈UË∑§‹Ê∑§Ê⁄U — ∑§⁄UáÊflË⁄U ‡Ê◊ʸ,

⁄UÙÁ„Ÿ ⁄UÊÚ’≈U¸, ÷ıÁ◊∑§ ‚ê¬Ã,∑§ÈáÊÊ‹ ¬¥Ã, ⁄UÙÁ„à •⁄UÙ⁄UÊ,‡Êıÿʸ øı„ÊŸ

Á⁄U‹Ë¡ «≈U — vx ¡Ÿfl⁄UËwÆvw

„◊Ê⁄U ◊¥ ‚ íÿÊŒÊÃ⁄U ‹ÙªÙ¥∑‘§ ‚¬Ÿ ß‚Á‹∞ ¬Í⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù¬Êà „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊¥ πÈŒ ¬⁄UÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– „◊ •¬Ÿ‚¬Ÿ ‚ „Ë «⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥ •ı⁄U‹ªÃÊ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U •¥Œ⁄U ߟ∑§Ù‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ Ÿ„Ë¥„Ò– ß‚Ë ’Êà ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÄÈ∞ “‚ÊaÊ •aÊ” ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò–ÁŒÑË ∞∑§ ∞‚Ê ‡Ê„⁄U „Ò ¡„Ê¥©ûÊ⁄UË ÷Ê⁄Uà ‚ „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÿÈflÊ •Êà „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ß‚ ‡Ê„⁄U ◊¥ ¡Ù •fl‚⁄U „Ò¥ flÙ©Ÿ∑‘§ ‡Ê„⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– •‹ª-•‹ª ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ‚ •Ê∞ ¿—‹«∏∑‘§ ŒÙ ’Ë∞ø∑‘§ ∑‘§ ∞∑§•¬Ê≈U¸◊¥≈U ◊¥ ‚ÊÕ ⁄U„à „Ò¥–ߟ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ •ı⁄U √ÿÁQ§àflÁ’‹∑§È‹ •‹ª „Ò– ‚÷Ë∑§È¥•Ê⁄U „Ò¥– ߟ∑‘§ •¬Ê≈U¸◊¥≈U ∑§Ù‚ÊaÊ •aÊ ¬È∑§Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „Ò–‚ÊaÊ •aÊ ¬⁄U ∑§÷Ë •Ê¬ ¡Ê∞¥ªÃÙ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U Á‚ª⁄U≈U ∑‘§ ’ø„È∞ ≈UÈ∑§«∏, ’Ëÿ⁄U ∑§Ë πÊ‹Ë’ÙË¥, ◊Ò‹ ∑§¬«∏ Á’π⁄U „È∞Á◊‹¥ª– ߟ∑‘§ ’Ëø fl πʟʬ∑§Êà „Ò¥, Á∑§⁄UÊÿÊ øÈ∑§Êà „Ò¥,⁄UÙà „Ò¥, πÈ‡Ê „Ùà „Ò¥ •ı⁄U ‹«∏Äҥ–

17Jan- 23Jan 2012.qxd 1/17/2012 3:09 AM Page 12