www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — yw Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UUU, Æ| Á‚Ãê’⁄UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

◊Ê’Êß‹ ∑§ÊÚ‹ Œ⁄U¥...< Æ}< vw‹Ê⁄UÊ ∑§Ê ’ëëÊ ∑§Ê „UÒ...

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ⁄UÊÃ÷⁄U „È߸ ’ÊÁ⁄U‡Ê•ı⁄U Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ‚ ÁŒÀÀÊËflÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù

πȇʟÈ◊Ê ‚È’„ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ Á‹ÿÊ–◊ı‚◊ Áfl÷ʪ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¬¿‹wy ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚È’„}.xÆ ’¡ Ã∑§ ‡Ê„⁄U ◊¥ ww Á◊◊Ë fl·Ê¸„È߸– ÁŒÀÀÊË ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ wz.yÁ«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡Ù‚Ê◊Êãÿ ‚ ∞∑§ Á«ª˝Ë ∑§◊ „Ò– ’ÊÁ⁄U‡Ê∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ª◊˸ •ı⁄U ©◊‚

‚ ⁄UÊ„Ã Á◊‹Ë– Á¬¿‹ ‚Ê‹ Á‚Ã¥’⁄U ◊¥ •Áœ∑§Ã◊ Ãʬ◊ÊŸ xzÁ«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ªÿÊ ÕÊ– Œ‚

ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚Ë ∑§Ê⁄U, ÃËŸ ∑§Ë ◊ıÃ◊ÙÁÄÊ⁄UË (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄U ∑‘§ ¬Ífl˸ ø¥¬Ê⁄UáÊ Á¡‹ ∑‘§

øÁ∑§ÿÊ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ á ⁄UçUÃÊ⁄U ∑§Ê⁄U ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚¡ÊŸ ‚ ∑§Èø‹∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ÃËŸ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸–

ÕÊŸÊäÿˇÊ ⁄UÊ¡‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ‚¥ÅÿÊw} ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚Ù∞ ∞∑§ „Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ÃËŸ ‚ŒSÿÙ¥∑§Ù ∞∑§ √ÿfl‚ÊÿË ∑‘§ ¬ÈòÊ Ÿ á ⁄UçUÃÊ⁄U ∑§Ê⁄U ‚ ∑§Èø‹ ÁŒÿÊÁ¡‚‚ ©Ÿ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ „⁄U¥Œ˝ ⁄UÊÿ (xÆ), ©‚∑‘§ ¬Ê¥ø fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊ◊ŸË· •ı⁄U ÃËŸ fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊË ™§·Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ÉÊ≈UŸÊ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê⁄U ∑§Ê øÊ‹∑§ ˇÊÁê˝Sà flÊ„Ÿ ∑§Ù¿Ù«∏∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ– ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

‹¥ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ÃÊ¡Ê ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊¥Á’˝≈UŸ ∑§Ê ∑Ò§¥Á’˝¡ ÁflEÁfllÊ‹ÿ •√fl‹ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò–©‚∑‘§ ’ÊŒ ∑˝§◊‡Ê— •◊Á⁄U∑§Ê „Êfl¸«¸ÁflEÁfllÊ‹ÿ •ı⁄U ∞◊•Ê߸≈UË ∑§ÊSÕÊŸ „Ò– •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U •ı⁄UÁ‡ÊˇÊÊ Ÿ≈Ufl∑§¸ ÄUÿÍ∞‚ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄UÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë flÒÁE∑§ ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊¥‡ÊË·¸ wÆ ◊¥ ‚ vy •◊Á⁄U∑§ËÁflEÁfllÊ‹ÿ „Ò¥ •ı⁄U ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ∑§È‹ xÆÆ ◊¥ ‚ |ÆÁflEÁfllÊ‹ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ „Ò¥– ߟ xÆÆ ‡ÊË·¸ ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥∑§Ë ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ¿„ ‚¥∑‘§Ã∑§Ù¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò

Áfl‡fl ∑§Ê ‚fl¸üÊD Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ „Ò ∑Ò¥§Á’˝¡

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

¬¥¡Ê’ ∑‘§ ¬Á≈UÿÊ‹Ê Á¡‹ ◊¥ ‡ÊÊ¥’Í ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ÷Ê⁄UÃËÿ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑§Ê ŒÈÉʸ≈UŸÊª˝Sà ‹«∏Ê∑§Í Áfl◊ÊŸ Á◊ª-wv–4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

ÁŒÀÀÊË ∑§Ê ◊ı‚◊ „È•Ê ‚È„ÊŸÊ

ø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑UUUUÊ ‹«∏Ê∑UUUUÍ Áfl◊ÊŸ Á◊ª-wv“’Êß‚Ÿ” ¬¢¡Ê’ ∑UUUU ¬Á≈ÿÊ‹Ê Á¡‹ ◊¢‡ÊÊ¢’Í ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „Ê ªÿÊ „Ò–ß‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ Áfl◊ÊŸ ∑UUUUÊ ¬Êÿ‹≈’Ê‹-’Ê‹ ’ø ªÿÊ „Ò– •Ê߸∞∞»UUUU ∑UUUU∞∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„Áfl◊ÊŸ •¢’Ê‹Ê ‚ ÁŸÿÁ◊à ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ©«∏ÊŸ ¬⁄ ÁŸ∑UUUU‹Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ vÆ ’¡ ∑UUUU⁄y| Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ÿ„ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „Ê ªÿÊ–¬Á≈ÿÊ‹Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU¡Ë∞‚ Áª‹ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ »UUUUÊŸ ¬⁄’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ÿ„Ê¢ ‚ ‹ªèʪ xÆÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ŒÍ⁄Ë ¬⁄ ‡Ê¢Ê’Í ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ÿ„ Áfl◊ÊŸ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „Ê ªÿÊ– ‡Ê¢Ê’ͬÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ ∑UUUU âÊÊŸÊ •äÊˡÊ∑UUUU ◊¢¡ËÃÁ‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU äÊÊŸ ∑UUUUË ÅÊà ◊¢Áfl◊ÊŸ ∑UUUU ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „ÊŸ ‚ ¬„‹ „ˬÊÿ‹≈ ©‚◊¢ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUU‹ ªÿÊ âÊÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄•ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ŒÈÉʸ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄

¬„È¢ø ª∞ „Ò¢– ß‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UUUUË ¬«∏ÃÊ‹∑UUUU Á‹∞ ¡Ê¢ø ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢–Áfl◊ÊŸ øÊ‹∑UUUU ç‹Êß≈ ‹Áç≈Ÿ¢≈•MUUUUŸfl ÉÊÊcÊ „À∑UUUU MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „È∞„Ò¢– ©ã„¢ ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄ ‚•¢’Ê‹Ê ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •¢’Ê‹Ê ◊¢©ã„¢ “•Ê◊˸ ∑ÒUUUU¢≈ •S¬ÃÊ‹” ◊¢ èÊÃ˸∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Áfl◊ÊŸ‡ÊÊ¢’Í ≈Ê‹ ŸÊ∑UUUUÊ ‚ ◊„¡ zÆÆ ◊Ë≈⁄ ∑UUUUËŒÍ⁄Ë ¬⁄ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „È•Ê– fl„ ⁄Ê¡◊ʪ¸¬⁄ Áª⁄, Á¡‚‚ ©ã„¢ ÖÿÊŒÊ øÊ≈ ‹ª‚∑UUUUÃË âÊË– •Ê¡ ø◊à∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ‚’„Èà ‚ ‹Êª ’ø ª∞ •ÊÒ⁄ øÊ‹∑UUUU Ÿ’ÈÁf◊àÃÊ ‚ ∑UUUUÊ◊ Á‹ÿÊ– èÊÊ⁄ÃËÿflÊÿÈ‚ŸÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÈÉʸ≈ŸÊ SâÊ‹ ∑UUUUÊ◊È•ÊÿŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ¬Á≈ÿÊ‹Ê ‚ ¬˝ÊåÃÅÊ’⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU Áfl◊ÊŸ ‚‚È⁄ÁˇÊà ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¬Êÿ‹≈‚È⁄ÁˇÊà ÁŒÀ‹Ë-•◊ÎÂ⁄ ¡Ë≈Ë ⁄Ê« ∑UUUU¬Ê‚ ©Ã⁄ ªÿÊ– Áfl◊ÊŸ ∑UUUU ¡◊ËŸ ¬⁄Áª⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ vÆ »UUUUÈ≈ ª„⁄Ê ª«˜…Ê „ʪÿÊ– •¢’Ê‹Ê ∑ÒUUUU¢≈

Á◊ª-wv ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝SÃ,’Ê‹-’Ê‹ ’øÊ ¬Êÿ‹≈

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË◊ÊÿÊflÃË Ÿ •¬Ÿ ’Ê⁄ ◊¥ Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ª∞ÅÊÈ‹Ê‚Ê¢ ∑UUUUÊ ’’ÈÁŸÿÊŒË •ÊÒ⁄ ’„ÍŒÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ •Ê¡ß‚∑UUUUË ∑UUUU«∏Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ fl’‚Êß≈ ∑UUUUÊ◊ÊÁ‹∑UUUU ÿÊ ÃÊ ¬Êª‹ „Ê ªÿÊ „Ò •âÊflÊ fl„ Áfl⁄ÊäÊˬÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UUUU „ÊâÊÊ¥ ∑UUUUÊ ÁÅÊ‹ÊÒŸÊ ’Ÿ øÈ∑UUUUÊ „Ò– Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚mÊ⁄Ê ◊ÊÿÊflÃË ∑UUUUË ‚Ò¢Á«‹ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë Áfl◊ÊŸ∑UUUUÊ ◊Èê’߸ èÊ¡ ¡ÊŸ ‚◊à ∑UUUU߸ ŒÊfl Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’È‹Ê∞ ª∞

‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ fl’‚Êß≈ ∑UUUU ŒÊflÁŸ⁄ÊäÊÊ⁄, ¤ÊÍ∆ ÃâÊÊ ’„ÍŒÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ߟ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬ˇÊ¡ÊŸ ’ªÒ⁄ ÅÊ’⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ¬˝∑UUUUʇʟ •ÊÒ⁄ ¬˝‚Ê⁄áÊ èÊË ÁŸ¢ŒŸËÿ„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ““Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ fl’‚Êß≈ ∑UUUUÊ ◊ÊÁ‹∑UUUUÁ¬¿‹ ∞∑UUUU ŒÊ ÁŒŸ ‚ ◊⁄, „◊Ê⁄Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈‚Áøfl ‡Ê‡ÊÊ¢∑UUUU ‡ÊÅÊ⁄ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU •äÿˇÊ ‚ÃË‡Ê ø¢Œ˝ Á◊üÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥, ◊Ȥʂ¡È«∏Ë ª‹Ã, ’’ÈÁŸÿÊŒË, Ãâÿ„ËŸ •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄Ê⁄à èÊ⁄Ë ’„ÍŒÊÅÊ’⁄¥ Œ ⁄„Ê „Ò– ß‚‚ ¬˝ÃËà „ÊÃÊ „Ò

Áfl∑§Ë‹ËÄ‚ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑UUUU¬Êª‹ „UÒ — ◊ÊÿÊflÃË

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ŸÿÊ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ’ŸÊ ⁄U„ ‚ÙŸ◊¥ S≈UÊÚÁ∑§S≈UÙ¥ •ı⁄U ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ Ÿ ÃÊ’«∏ÃÙ«∏ Á‹flÊ‹Ë ∑§Ë– ß‚∑‘§ ø‹ÃSÕÊŸËÿ ‚⁄UÊ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„ ¬Ë‹Ë œÊÃÈ y|Æ L§¬ÿ ©¿‹∑§⁄Uw} „¡Ê⁄U |zÆ L§¬ÿ ¬˝Áà Œ‚ ª˝Ê◊ ∑§Ë Ÿß¸ ™§¥øÊ߸ ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸– ß‚‚ ¬„‹ww •ªSà ∑§Ù ‚ÙŸ Ÿ w} „¡Ê⁄U zyÆL§¬ÿ ¬˝Áà Œ‚ ª˝Ê◊ ∑§Ê Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ’ŸÊÿÊÕÊ– ß‚∑‘§ ©‹≈U ◊ı¡ÍŒÊ ™§¥ø SÃ⁄U ¬⁄U◊Ê¥ª ∑§◊¡Ù⁄U ¬«∏Ÿ ‚ øÊ¥ŒË yÆÆL§¬ÿ ≈UÍ≈U ªß¸– ß‚ ÁŒŸ ÿ„ {z „¡Ê⁄UvÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà Á∑§‹Ù ’¥Œ „È߸–

ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ∑§¡¸ ‚¥∑§≈U •ı⁄U ª„⁄UÊŸ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ◊¥ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ß‚∑‘§ ŒÊ◊ v.v »§Ë‚ŒË ’…∏∑§⁄Uv~wv.vz «ÊÚ‹⁄U ¬˝Áà •ı¥‚ ∑‘§©ëøÃ◊ SÃ⁄U ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞– ß‚∑§Ê•‚⁄U ÉÊ⁄U‹Í ‚⁄UÊ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U ¬⁄U ÷ˬ«∏Ê– ‚ÊÕ „Ë ‚ÙŸ ∑‘§ ‚’‚ ’«∏©¬÷ÙQ§Ê ÷Ê⁄Uà •ı⁄U øËŸ ∑‘§ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚ÙŸ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ Á⁄U∑§ÊÚ«¸™§¥øÊ߸ ∑§Ù ¿Í ªß¸¥– „ÊÁ¡⁄U ’Ê¡Ê⁄U ÷Ë ß‚∑‘§ •‚⁄U ‚ •¿ÍÃÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê–

SÕÊŸËÿ ‚⁄UÊ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚ÙŸÊ •Ê÷Í·áÊ ∑‘§ ÷Êfl y{Æ L§¬ÿ ÷«∏∑§∑§⁄Uw} „¡Ê⁄U {ÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà Œ‚ ª˝Ê◊ „Ù ª∞– •Ê∆ ª˝Ê◊ flÊ‹Ë ÁªãŸË vÆÆL§¬ÿ ‚Èœ⁄U∑§⁄U ww „¡Ê⁄U }ÆÆ L§¬ÿ ⁄U„Ë– øÊŒË ‚Ê#ÊÁ„∑§

‚ÙŸÊ w},|zÆ L§¬ÿ∑‘§ Ÿ∞ Á‡Êπ⁄U ¬⁄U

¬¢ø-‚⁄¬¢ø ÅÊÊ ª∞Á◊«U «U ◊Ë‹

Á‚flŸË (∞¡¥‚Ë)– Á‚flŸËÁ¡‹ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ÅÊ¢« ¿¬Ê⁄Ê ∑UUUU˪¢ªß¸ ⁄Òÿà ¬¢øÊÿà ◊¥ ˇÊòÊËÿ ¬¢øÊmÊ⁄Ê Sfl‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„ mÊ⁄Ê ÁŸ¸Á◊Ã◊äÿÊã„ èÊÊ¡Ÿ ÅÊÊ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò, Á¡‚∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑UUUUÊ èÊÍÅÊÊ ⁄„ŸÊ¬«∏Ê– ª¢ªß¸ ⁄Òÿà ◊¥ ’Ëà ÁŒŸ ˇÊòÊËÿ¬¢ø ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿʪÿÊ âÊÊ, Á¡‚◊¥ ˇÊòÊ ∑UUUU {Æ-|Ƭ¢øÊ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ß‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ‚òÊ ◊¥ ŒÊ¬„⁄ ∑UUUU ‚◊ÿ ¬¢øÊ ∑UUUUÊèÊÊ¡Ÿ ◊¥ ŒÊ‹-øÊfl‹ •ÊÒ⁄ ‚é¡Ë¬⁄Ê‚Ë ªß¸, ¡Ê Sfl‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„mÊ⁄Ê S∑UUUUÍ‹Ë ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ◊äÿÊã„ èÊÊ¡Ÿ âÊÊ–èÊÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ¬¢ø

ŸÊª¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ∑§ŸÊ¸≈U∑§∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ŒÊŸ¥Œ ªı«∏Ê •ı⁄U ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ë∞‚ ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊÁŸÁß ª«∑§⁄UË ‚ Á◊‹Ÿ ©Ÿ∑‘§•ÊflÊ‚ ¬⁄U ¬„È¥ø– ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ Áfl‡Ê·Áfl◊ÊŸ ‚ •Ê∞ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ’¥Œ

∑§◊⁄U ◊¥ ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ‚ ’ÊÃøËÃ∑§Ë– ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •flÒœπŸŸ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∑§gÊfl⁄UŸÃÊ ∞fl¥ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ¡ŸÊŒ¸Ÿ ⁄UaË •ı⁄U’ËflË üÊËÁŸflÊ‚ ⁄UaË ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄UÁ∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ÿ„ ’Ò∆∑§◊„àfl¬Íáʸ ◊ÊŸË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ª«∑§⁄UË

◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ „Ë ÁŒÑË ‚ ÿ„Ê¥¬„È¥ø Õ–

¡Ë ¡ŸÊŒ¸Ÿ ⁄UaË ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ Ÿ•¬Ÿ ŸÃÊ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ Áfl⁄UÙœ◊¥ ŒÙ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ¬⁄U¬Õ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ •ı⁄U ’Ê¡Ê⁄U ’¥Œ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’‹¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ–

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UaË ∑‘§‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ ˇÊòÊËÿ ¬Á⁄Ufl„Ÿ∑§Êÿʸ‹ÿ •ı⁄U flŸ Áfl÷ʪ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ¬Õ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚Áπ«∏Á∑§ÿÊ¥ ≈UÍ≈U ªß¸¥– ¬Õ⁄UÊfl ◊¥ ∑§ß¸∑§◊¸øÊ⁄UË ÉÊÊÿ‹ ÷Ë „È∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UaË ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ ∑§Ê©‹’Ê¡Ê⁄U •ı⁄U ’¥ª‹Í⁄U ⁄UÙ« ÁSÕÃŒÈ∑§ÊŸÙ¥ •ı⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝ÁÃDÊŸÙ¥∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’‹¬˝ÿÙª÷Ë Á∑§ÿÊ– ⁄UaË

ª«∑§⁄UË ‚ Á◊‹Ÿ ¬„È¢ø ÿÁgÿÈ⁄Uå¬Ê •ı⁄U ‚ŒÊŸ¥Œ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ •Ê¡ w-¡Ë S¬Ä≈˛◊‚¢’¢äÊË ‚¢ÿÈÄà ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà (¡¬Ë‚Ë) ◊¥ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄÃ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê, •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU ∞fl¢ flÊ◊ ‚Á„à Áfl¬ˇÊË ‚ŒSÿÊ¥∑UUUU „¢ªÊ◊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚ŒŸ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ŒÊ¬„⁄ ŒÊ ’¡ Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸– ß‚ ’Ëø èÊÊ¡¬Ê ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ ªÈ¡⁄Êà ◊¥‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ •Ê‚Ÿ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ∑UUUU •Ê∑UUUU⁄ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UUUUÊ ∑˝UUUU◊ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê– ∞∑UUUU ’Ê⁄ ∑UUUU SâʪŸ ∑UUUU ’ÊŒ ŒÊ¬„⁄ vw’¡ ’Ò∆∑UUUU Á»UUUU⁄ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ¬⁄ ©¬‚èÊʬÁà ∑UUUU ⁄„◊ÊŸ ÅÊÊŸ Ÿ•Êfl‡ÿ∑UUUU ŒSÃÊfl¡ ‚ŒŸ ∑UUUU ¬≈‹ ¬⁄ ⁄ÅÊflÊ∞–

≈Í ¡Ë ‚¢’¢äÊË ¡¬Ë‚Ë ◊¥ ÁŸÿÈÁÄÃ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ Á’»UUUU⁄Ê Áfl¬ˇÊ

fl¥∑ÒUUUUÿÊ Ÿ ŒËÁŒÁÇfl¡ÿ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ⁄«˜«Ë ’¢äÊÈ ∑UUUU ‚ÊâÊ√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU Á⁄‡Ã „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑UUU U•Ê⁄ʬʥ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ èÊÊ¡¬ÊŸÃÊ fl¥∑ÒUUUUÿÊ ŸÊÿ«Í Ÿ øÈŸÊÒÃË ŒË Á∑UUUUfl„ ÿÊ ÃÊ ßŸ •Ê⁄ʬʥ ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUU⁄Ê∞¥ Ÿ„Ë¢ ÃÊ ©ã„¥ ¬Êª‹ÅÊÊŸ èÊ¡Ê¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– fl¥∑ÒUUUUÿÊ Ÿ ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑UUUU ’ÿÊŸ‚ •ø¢ÁèÊà •ÊÒ⁄ „Ò⁄à ◊¥ „Í¢– ◊⁄Ê⁄«˜«Ë ’¢äÊÈ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬Ê≈˸ ‚¢’¢äÊÊ¥ ∑UUUUÊ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ߸ ÁŸ¡Ë Á⁄‡ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ∑UUUU •Ê⁄ʬʥ ∑UUUUÊ’ÃÈ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ Á’ŸÊ ‚Êø flÊ‹Ê ∑UUUU⁄Ê⁄ŒÃ „È∞ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒÃÊ „Í¢Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ ¡Ê ∑UUUU„Ê „Ò ©‚ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ◊„Ò¢ ÃÊ •¬Ÿ Á’ŸÊ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ⁄‹ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©ëøüÊáÊË ◊¢ ÿÊòÊÊ ∑UUUU Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¢ •¢≈Ë …Ë‹Ë∑UUUU⁄ŸË ¬«∏ ‚∑UUUUÃË „Ò– ⁄‹fl ÿÊòÊË Á∑UUUU⁄Ê∞ ◊¢ flÎÁf ∑UUUUË

‚¢èÊÊflŸÊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò ÃÊÁ∑UUUU ÁflàÃËÿ‚◊SÿÊ•Ê¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ÃâÊÊ ‚È⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊË …Ê¢øʪÂÈÁfläÊÊ•Ê¢ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ äÊŸ ¡È≈ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ „Ê ‚∑UUUU–

⁄‹ ◊¢òÊË ÁŒŸ‡Ê ÁòÊflŒË Ÿ Á∑UUUU⁄ÊÿÊ ’…ÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ∑UUUUÊ éÿÊÒ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““•èÊË ß‚•¢ÁÃ◊ MUUUU¬ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ Á»UUUU‹„Ê‹ ß‚ ¬⁄ ∑UUUUfl‹ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–”” ¬⁄ ⁄‹fl ’Ê«¸ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ‚¢∑UUUUà ÁŒÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ’…ÊÃ⁄Ë ß¸¢äÊŸ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ∑UUUU ‚ÊâÊ¡Ê«∏Ë ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á∑UUUU⁄Ê∞ ◊¢ flÎÁf∑UUUUÊ «Ë¡‹ ÃâÊÊ Á’¡‹Ë ‚◊à ߸¢äÊŸ ∑UUUUË◊à ‚ ¡Ê«∏Ê ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ⁄‹fl ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ ‚Ê‹ÊŸÊ √ÿÿ ◊¢ ߸¢äÊŸ ¬⁄ ÅÊøʸ∑UUUU⁄Ë’ v} ¬˝ÁÇÊà „Ò– ¡È‹Ê߸ ◊„ËŸ ◊¢ ⁄‹ ◊¢òÊË ∑UUUUʬŒèÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““‚Ê◊Êãÿflª¸ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflà Á∑UUUU∞ Á’ŸÊ Á∑UUUU⁄Ê∞ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ¬⁄ ÁfløÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚Ê◊Êãÿ flª¸ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ª⁄Ë’ ‹Êª ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUUË èÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊäÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ–

ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UUUU ⁄‹fl •¬ŸË •Êÿ’…ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ∞ èÊÊ«∏ ∑UUUUË Œ⁄¢ Ã∑¸UUUU‚¢ªÃ ∑UUUU⁄–Á¬¿‹ ∑UUUU⁄Ë’ •Ê∆ ‚Ê‹ ‚ Á∑UUUU⁄Ê∞ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄‹ ◊¢òÊË Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUUË ¬Íáʸ’ÒÒ∆∑UUUU ◊¢ ◊Ê‹ èÊÊ«∏Ê ÃâÊÊ ÿÊòÊË Á∑UUUU⁄Ê∞ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊ÍÀÿ‚ ¡Ê«∏ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ âÊÊ–

◊„U¢ªÊ „UÊªÊ ⁄U‹ ‚ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸÊ!

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

•ª‹ ‚Ê‹ ‚Œı«∏ªË •Ê∆ ∑§Ùø

flÊ‹Ë ◊≈˛ÙŸß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ◊≈˛Ù

∑‘§ ‚»§⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë«∏ ‚ ⁄UÊ„ÃŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÀÀÊË ◊≈˛Ù •ª‹‚Ê‹ •Ê∆ ∑§Ùø flÊ‹Ë {} ◊≈˛Ù⁄U‹ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ‹ÊŸ flÊ‹Ê „Ò– •’ ¿„Á«é’Ù¥ flÊ‹Ë ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ù •Ê∆ Á«é’Ù¥flÊ‹Ë ≈˛ŸÊ¥ ◊¥ ’Œ‹Ê ¡Ê∞ªÊ– Œ‡Ê ◊¥•¬Ÿ Ã⁄U„ ∑§Ë ÿ„ ¬„‹Ë ◊≈˛Ù „٪ˡ٠ŸÙ∞«Ê-flÒ‡ÊÊ‹Ë •ı⁄U ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§÷Ë«∏-÷Ê«∏ flÊ‹ ◊ʪ¸ ¬⁄U Œı«∏ªË–ÁŒÀÀÊË ◊≈˛Ù ∑‘§ ∞∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê∆ ∑§Ùø flÊ‹Ë ◊≈˛Ù ∑‘§•Ê ¡ÊŸ ‚ ◊≈˛Ù ∑§Ë ∞∑§ ÿÊòÊÊ ◊¥wyÆÆ ‹Ùª ‚»§⁄U ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– •÷Ëv}ÆÆ ‹Ùª ‚»§⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥– ÁŒÑË◊≈˛Ù Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ Á◊à‚ÈÁ’Á‡Ê ⁄UÙ≈U◊•ı⁄U ’¥’ÊÁ«¸ÿ⁄U ∑§¥¬ŸË ∑§Ù wvwÁ«é’Ù¥ ∑§Ê •Ê«¸⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ’¥’ÊÁ«¸ÿ⁄UmÊ⁄UÊ ßŸ Á«é’Ù¥ ∑§Ù ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§‚Êfl‹Ë ◊¥ ÁSÕà 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 9/6/2011 9:31 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, Æ| Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

◊È¥’߸ ◊¥ ‹Ê‹’ʪ ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ©◊«∏ ⁄U„Ë „Ò– „⁄U ⁄UÙ¡ ’ÊÚ‹ËflÈ« ‚ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ‹Ùª Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄U„ „Ò¥– •Á÷ŸòÊË Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È •ı⁄U ªÊÿ∑§ ‚ÙŸÍ ÁŸª◊ ‹Ê‹’ʪ ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù ¬„È¥ø–

’ÒÃÍ‹ (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹ ∑UUUU ‚ÈŒÍ⁄ ª˝Ê◊ËáÊ•¢ø‹Ê¥ ◊¥ ⁄„Ÿ flÊ‹Ë ª⁄Ë’ •ÊÁŒflÊ‚Ë ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢∑UUUUÊ ’øŸ ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹Ê LUUUU∑UUUUŸ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ ‹⁄„Ê „Ò– ß‚ ’Ëø ¤ÊÀ‹Ê⁄ âÊʟʢê¸Ã ª˝Ê◊Ê¥ ‚‹Ê¬ÃÊ •ÊÁŒflÊ‚Ë ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑UUUUË ÅÊÊ¡’ËŸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’øŸ flÊ‹•¢Ã⁄ʸÖ߸ÿ Áª⁄Ê„ ∑UUUUÊ èÊ¢«Ê»UUUUÊ«∏ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚•äÊˇÊ∑UUUU ’Ë.∞‚. øÊÒ„ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¤ÊÀ‹Ê⁄¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ∑UUUUË ªß¸ ª„Ÿ ¡Ê¢ø ¬«∏ÃÊ‹ ◊¥•ÊÁŒflÊ‚Ë ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’øŸ flÊ‹ •¢Ã⁄ʸÖ߸ÿÁª⁄Ê„ ∑UUUUÊ ¬ŒÊ¸»UUUUÊ‡Ê „È•Ê „Ò– ¤ÊÀ‹Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ∞∑UUUU •ÊÁŒflÊ‚Ë ÿÈflÃË ∑UUUUÊ ’⁄Ê◊Œ ∑UUUU⁄ ÃËŸ•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò, Á¡Ÿ◊¥ ŒÊ◊Á„‹Ê∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU‚◊ˇÊ ¬‡Ê ∑UUUU⁄∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ Á⁄◊Ê¢« ¬⁄ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ‚ ‚ÅÃË‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU⁄ •ãÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë‚Á„à ’øË ªß¸ ÃËŸ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’⁄Ê◊Œ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ªË–

¤ÊÀ‹Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚ÊÕÊ⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÊ◊¡Œ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ߟ◊¥ ‚ ÃËŸ•Ê⁄Ê¬Ë ‚flÊ߸ ◊ÊäÊʬÈ⁄ —⁄Ê¡SâÊÊŸ—, ß≈ÊflÊ—©.¬˝.—, ‡ÿÊ⁄¬È⁄—◊¬˝— ÃâÊÊ øÊ⁄ •Ê⁄Ê¬Ë ’ÒÃÍ‹Á¡‹ ∑UUUU „¢Ò– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’ÒÃÍ‹ Á¡‹∑UUUUË ª⁄Ë’ •ÊÁŒflÊ‚Ë ’Ê‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ ’„‹Ê »UUUUÈ‚‹Ê

∑UUUU⁄ ◊¬˝, ©¬˝, „Á⁄ÿÊáÊÊ, ⁄Ê¡SâÊÊŸ, ◊„Ê⁄Êc≈˛, ∑UUUU‡Ê„⁄Ê¢ ◊¥ ‹ ¡Ê∑UUUU⁄ ’ø ¡ÊŸ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿâ Á◊‹⁄„Ë¢ âÊË¢– ¤ÊÀ‹Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU øÍŸÊ‹Ê◊Ê ª˝Ê◊ ÁŸflÊ‚Ë ‚ÊÃflË¢ ∑UUUUˇÊÊ ◊¥¬…∏Ÿ flÊ‹Ë ŒÊ ŸÊ’ÊÁ‹ª •ÊÁŒflÊ‚Ë ¿ÊòÊÊ∞¥ ß‚‚Ê‹ »UUUU⁄fl⁄Ë ◊¥ ‹Ê¬ÃÊ „Ê ªß¸ âÊË¢– Œ¡¸ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU

•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¥ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈ËâÊË– ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ∑UUUUË ªß¸ ¡Ê¢ø ¬«∏ÃÊ‹ ◊¥ ß‚’Êà ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê „È•Ê Á∑UUUU ŒÊ ’ÊÁ‹ª •ÊÁŒflÊ‚Ë‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ èÊË ßŸ∑UUUU ‚ÊâÊ ªÊÿ’ „Ò¢– ‹Ê¬ÃÊ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ◊¢ ‚ ÅÊ«∏Ë ‚Ê¢fl‹Ëª…∏ ÁŸflÊ‚Ë ∞∑UUUU‹«∏∑UUUUË ∑UUUU flʬ‚ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ ¤ÊÀ‹Ê⁄¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ Á◊‹Ã „Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚‚ ªÊÿ’ ⁄„Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ÁflSÃÎà ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË–

‹«∏∑UUUUË Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄◊‡Ê ©‚∑UUUUˬàŸË •ŸËÃÊ, ªÈ«˜«Í ‚ÊŸË, ªÈ«˜«Ë ©»¸UUUU ⁄Ê◊⁄ÃË

’Ê߸ øÊ⁄Ê¥ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚‹∑UUUUŸ¬È⁄ ◊‹Ê ‹ ¡ÊŸ∑UUUUÊ ∑UUUU„∑UUUU⁄ »UUUU⁄fl⁄Ë ◊¥ ‹ ª∞ âÊ, ‹Á∑UUUUŸ‚‹∑UUUUŸ¬È⁄ Ÿ ‹ ¡Ê∑UUUU⁄ ©ã„¥ ’ËŸÊ „Êà „È∞⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ‚flÊ߸◊ÊäÊʬÈ⁄ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ¡„Ê¢yz ‚ zÆ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ◊¥ ¬˝à∞∑UUUU ‹«∏∑UUUUË ∑UUUUÊ ’øÁŒÿÊ ªÿÊ– flʬ‚ •Ê߸ ‹«∏∑UUUUË ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ©‚‚flÊ߸◊ÊäÊʬÈ⁄ ≈Ë∑UUUUÊ⁄Ê◊ Áfl‡fl∑UUUU◊ʸ Ÿ ¬àŸË ∑UUUU LUUUU¬◊¥ ⁄ÅÊÊ ÃâÊÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ©‚ zÆ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞◊¥ ÅÊ⁄ËŒÊ ªÿÊ „Ò– ‹«∏∑UUUUË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„ ‡ÊÊÒø∑UUUU ’„ÊŸ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ fl„Ê¢ ‚ èÊʪ •Ê߸– ©‚Ÿ ŒÊ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¥ ∑UUUU ‚flÊ߸ ◊ÊäÊʬÈ⁄ ∞fl¢ ∞∑UUUU ‹«∏∑UUUUË ∑UUUU‡ÿʬÈ⁄ ◊¥ „ÊŸ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ŒË– ß‚‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ∞∑UUUU Œ‹ ŸÉÊ⁄Ê’¢ŒË ∑UUUU⁄ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’øŸ flÊ‹ Áª⁄Ê„ ∑UUUUøÊ⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ⁄◊‡Ê ©‚∑UUUUË ¬àŸË •ŸËÃÊ, ªÈ«˜«Í‚ÊŸË ∞fl¢ ªÈ«˜«Ë ©»¸UUUU ⁄Ê◊⁄ÃË ÁŸflÊ‚Ë Á„fl⁄ÅÊ«∏Ë∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥∑UUUUÊ èÊÒ¢‚Œ„Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ vw Á‚â’⁄ Ã∑UUUU¬ÈÁ‹‚ Á⁄◊Ê¢« ¬⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ¤ÊÀ‹Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ•ÊÁŒflÊ‚Ë ’Ê‹Ê•Ê¥ ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒ »UUUU⁄ÊÅà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹‚Êà •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ⁄◊‡Ê, •ŸËÃÊ, ªÈ«˜«Í, ‚ÊŸË,ªÈ«˜«Ë ©»¸UUUU ⁄Ê◊⁄ÃË ÁŸflÊ‚Ë Á„fl⁄ÅÊ«Ë, ≈Ë∑UUUUÊ⁄Ê◊Áfl‡fl∑UUUU◊ʸ ÁŸflÊ‚Ë ‚flÊ߸ ◊ÊäÊʬÈ⁄, ’‹flË⁄ ©»¸UUUUª⁄Ë’Ê ß≈ÊflÊ .©.¬˝, ∑UUUUÈÀ‹Í ’…߸ ‡ÿʬÈ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝∑UUUU⁄áÊ ¬¢¡Ë’f ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò–

•ÊÁŒflÊ‚Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ’øŸ flÊ‹ Áª⁄Ê„ ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê Á∑§ÿÊ

¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ∑UUUUË ªß¸ ¡Ê¢ø¬«∏ÃÊ‹ ◊¥ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ

ÅÊÈ‹Ê‚Ê „È•Ê Á∑UUUU ŒÊ ’ÊÁ‹ª•ÊÁŒflÊ‚Ë ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ èÊËߟ∑UUUU ‚ÊâÊ ªÊÿ’ „Ò¢–

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¢ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ªÊ¢⁄≈Ë ÿÊ¡ŸÊ —◊Ÿ⁄ªÊ— ◊¥ •’“•¬ŸÊ ÅÊà •¬ŸÊ ∑UUUUÊ◊” ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÅÊÃÊ¥ ◊¥ èÊÍÁ◊ ‚ÈäÊÊ⁄, ∑UUUUÎÁcÊ flÊÁŸ∑UUUUË, ©lÊÁŸ∑UUUUË, ‹ÉÊÈÁ‚¢øÊ߸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÎÁcÊ èÊÍÁ◊ ¬⁄ èÊÍ-¡‹ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄flÊ∞¡Ê ‚∑UUUU¥ª– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU “•¬ŸÊ ÅÊÕ¬ŸÊ ∑UUUUÊ◊” ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ‚ ∑UUUU◊¡Ê⁄ flª¸ ∑UUUUÁ∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU ÅÊÃÊ¥ ¬⁄ ∑UUUUÎÁcÊ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ „ÊŸ ‚ ©Ÿ∑UUUUË•Ê◊ŒŸË SâÊÊ߸ LUUUU¬ ‚ ’…∏ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑UUUU ª„‹Êà ∑UUUUË ◊¢‡ÊÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÿÊ¡ŸÊ∑UUUU ¬˝âÊ◊ ø⁄áÊ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ •ÊäÊÊÁ⁄à ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢‚ ‚¢’¢ÁäÊà •Ê¡ËÁfl∑UUUUÊ flÊ‹ ‚◊Sà ’Ë.¬Ë.∞‹.•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∞fl¢ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÅÊÃÊ¥ ◊¥ èÊÍÁ◊ ‚ÈäÊÊ⁄, Á‚¢øÊ߸ √ÿflSâÊÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ‚¢’¢äÊË∑UUUUÊÿ¸ ◊Ÿ⁄ªÊ ∑UUUU Äà ∑UUUU⁄flÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ¡ÊøÈ∑UUUU „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ©∆ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ÿÊÇÿ √ÿÁÄà ∑UUUUÊ •¬ŸË ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà ◊¥ ‹ÁˇÊÂ◊Í„ ∑UUUU ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ÅÊà ∞fl¢ ¡◊ËŸ¬⁄ ∑UUUU⁄flÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ Œ¡¸ ∑UUUU⁄flÊŸÊ „ʪʖ ÿ„¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ¬˝à∞∑UUUU ¬¢øÊÿà ◊¥ Á¡‹Ê ∑UUUU‹Ä≈⁄ ∞fl¢ Á¡‹Ê∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‚◊ãflÿ∑UUUU ∑UUUUË ŒÅÊ⁄ÅÊ ◊¥ ‡ÊÈLUUUU „Ê øÈ∑UUUUË „Ò–‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ¬˝à∞∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄Ê∞ ¡ÊŸflÊ‹ ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUU Á‹∞ •ŸÈ◊Áà ‚Ë◊Ê v.zÆ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞

—üÊ◊ ◊Œ-~Æ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ∞fl¢ ‚Ê◊ª˝Ë ◊Œ {Æ „¡Ê⁄LUUUU¬∞ — „Ò¢ ∞fl¢ ß‚ ‚Ë◊Ê ∑UUUU Äà ÿ„ ∑UUUUÊÿ¸ ∞∑UUUU flcʸ ◊¥ÿÊ ∞∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU flcÊʸ ◊¥ ∑UUUU⁄Ê∞ ¡Ê ‚∑UUUUà „¢Ò– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝à∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ◊¥ üÊ◊ ‚Ê◊ª˝Ë •ŸÈ¬Êà {Æ—yÆ∑UUUUÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ◊¥ ‚Ê◊ª˝Ë◊Œ ◊¥ ‚Ê∆ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UUUU •âÊflÊ üÊ◊ ◊Œ ◊¥èÊË •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚Ë◊Ê ‚ •ÁäÊ∑UUUU ÅÊø¸ „ÊŸ ¬⁄ ‡ÊcÊ ⁄ÊÁ‡ÊSflÿ¢ ‹ÊèÊÊâÊ˸ mÊ⁄Ê fl„Ÿ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄‚fl¸ Á∑UUUU∞ ª∞ ‚◊Sà ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ◊¥ ‚ ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà ‚’‚¡LUUUU⁄Ã◊¢Œ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ŸÊ◊¡Œ •ŸÈ◊ÊŒŸ ª˝Ê◊ ‚èÊÊ ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU ◊¥ ∑UUUU⁄ªË–

‡ÊÈMUUUU „È߸ “•¬ŸÊ ÅÊà •¬ŸÊ ∑UUUUÊ◊” ÿÊ¡ŸÊ

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¢ ∞ćʟ ∑UUUUÊÁ⁄ÿʪ˝Ê»UUUUË∑UUUUË ◊Ê¢ª •ÊÒ⁄ ¡Á≈‹ÃÊ ÁŒŸÊ¢ÁŒŸ ’…∏ ⁄„Ë „Ò, ‹Á∑UUUUŸ•ÁèÊŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ S≈¢≈ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •èÊË èÊËÁ»UUUUÀ◊ ©lʪ ◊¢ ¬ÿʸåà ◊„àfl Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬Œ¸¬⁄ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ,

‚‹◊ÊŸ ÅÊÊŸ, ‚¢¡ÿ ŒàÃ, •ˇÊÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚◊à •Ÿ∑UUUU•ÁèÊŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ S≈Ê⁄ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ÁŒ‹ÊŸ ◊¢ ◊„àfl¬ÍáʸèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸ flÊ‹ S≈¢≈ ∞ćʟ ◊¢ ¡Á≈‹ÃÊ∞¢ ’…∏ÃË¡Ê ⁄„Ë „Ò¢– S≈¢≈˜‚◊ÒŸ Ÿ ∑UUUUfl‹ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê◊Ê¢Áøà ∑UUUU⁄Ã

„Ò¢ ’ÁÀ∑UUUU •ÁèÊŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ S≈Ê⁄ ’ŸÊŸ ◊¢ èÊË ◊„àfl¬ÍáʸèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊà „Ò¢– Á»UUUU⁄ èÊË ∞ćʟ ∑UUUUÊ ©ÃÊ⁄Ÿ flÊ‹‚Å‚ ∑UUUUèÊË èÊË ¬Œ¸ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊâ– ∞ćʟ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU•ÊÒ⁄ “S‹◊«ÊÚª Á◊‹ÁŸÿ⁄” ∑UUUU Á‹∞ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÿÊÃË„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU ‡ÊÒ◊ ∑UUUUÊ҇ʋ Ÿ “¬˝≈˛” ‚ ∑UUUU„Ê, ““flÊ¢≈«,Œ’¢ª, Á‚¢ÉÊ◊ ¡Ò‚Ë Á»UUUUÀ◊¢ Á‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ •ë¿Ë ø‹ ⁄„Ë¢„Ò¢ ¡Ê Á∑UUUU ∞ćʟ ∑UUUU ¬˝Áà Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‹ªÊfl ∑UUUUʬ˝ÁÃÁ’¢Á’à ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ߟ Á»UUUUÀ◊Ê¢ Ÿ ∞ćʟ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ∑UUUUÊ„Ë ’Œ‹ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ê‹Í◊ „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ∞∑UUUU ŸÿÊ≈¢˛« „Ò– ÿ„ ∞ćʟ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ø⁄áÊ„Ò–‡ÊÒ◊ ∑UUUUÊ҇ʋ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ◊„‚Í‚ „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU Á»UUUUÀ◊∑UUUUË ¬Í⁄Ë ¬Ò∑UUUU¡ •ë¿Ë „ÊŸË øÊÁ„∞– Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ èÊÊflŸÊ,ŸÊ≈∑UUUU, „ÊSÿ •ÊÁŒ ∑UUUUÊ ‚¢ÃÈÁ‹Ã ◊ÊòÊÊ ◊¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞–””“äÊÍ◊ w” ¡Ò‚Ë Á»UUUUÀ◊ ’Êß∑UUUU •ÊÒ⁄ Á’∑UUUUŸË ◊ÊòÊ Ÿ„Ë¢ âÊË,’ÁÀ∑UUUU ÿ„ ∞‚ ∞ćʟʢ ‚ èÊ⁄Ë âÊË Á¡‚ ’Ê‹ËflÈ« ◊¢¬„‹ ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ¬Ë¿ ‚Å‚âÊÊ-•ÀÊÊŸ •◊ËŸ– •◊ËŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““äÊÍ◊ w ,⁄‚ ¡Ò‚ËÁ»UUUUÀ◊Ê¢ Ÿ ∞ćʟ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ∑UUUUÊ ’Œ‹ ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊ ÁŒÿÊ „Ò–◊⁄Ë •ÊŸ flÊ‹Ë Á»UUUUÀ◊Ê¢-“»UUUUÊ‚¸” •ÊÒ⁄ “å‹ÿ‚¸” ◊¢ •Ê¬Ÿ∞ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∞ćʟʢ ‚ MUUUU’MUUUU „Ê¢ª– ߟ◊¢ ‚’∑UUUUÈ¿flÊSÃÁfl∑UUUU •ÊÒ⁄ S≈ÊßÁ‹‡Ê ÁŒÅʪʖ”” Ã∑UUUUŸË∑UUUUÊ¢ ∑UUUU•Êª◊Ÿ ‚ ∞ćʟ Ÿ∞ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò–

’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ •èÊË èÊË Ÿ„Ë¥ ŒË¡ÊÃË „Ò S≈¢≈◊ÒŸ ∑UUUUÊ •„Á◊ÿÃ

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)–©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ Ÿª⁄ ÁŸ∑UUUUÊÿ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ÁflÁèÊ㟠◊Ê¢ªÊ¥ ∑UUUU‚◊âʸŸ ◊¥ ∑UUUU‹ ‡ÊÈMUUUU „È߸ „«∏ÃÊ‹•Ê¡ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„Ë,Á¡‚∑UUUU ø‹Ã ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‚»UUUUÊ߸√ÿflSâÊÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ø⁄◊⁄Ê ªß¸ „Ò•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Œ„⁄ʌ͟ Ÿª⁄ ÁŸª◊‚Á„à ÁflÁèÊ㟠Á¡‹Ê¥ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥Ÿ •Ê¡ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ •¬ŸË ◊Ê¢ªÊ¥ ∑UUUU‚◊âʸŸ ◊¥ äÊ⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ ÃâÊÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË ŸÊ⁄ ‹ªÊ∞– ⁄ÊÖÿ∑UUUU ª…∏flÊ‹ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ◊ÊÿÍ¢ ◊¢«‹Ê¥ ∑UUUUÁflÁèÊ㟠Á¡‹Ê¥ ◊¥ „«òÃÊ‹ ∑UUUUÊ√ÿʬ∑UUUU •‚⁄ ÁŒÅÊÊ߸ ÁŒÿÊ–„«∏ÃÊ‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÁflÁèÊ㟠Á¡‹Ê¥ ◊¥•Ê¡ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ èÊË ª¢ŒªË•ÊÒ⁄ ∑UUUUø⁄ ∑UUUUÊ •¢’Ê⁄ ‹ªÊ ⁄„Ê–∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ∑UUUUÍ«∏Ê ©∆ÊŸ flÊ‹flÊ„ŸÊ¥ ∑UUUUÊ •Ê¡ èÊË ø‹Ÿ Ÿ„Ë¢

ÁŒÿÊ– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« Sflë¿∑UUUUÊ⁄∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ‚¢ÉÊ ÃâÊÊ ÁŸ∑UUUUÊÿ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUU U ‚¢ÿÈÄà ◊Êøʸ ∑UUU UÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ ÁflÁèÊ㟠◊Ê¢ªÊ¥ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ß‚ „«∏ÃÊ‹ ∑UUUUʕʱflÊŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– Œ„⁄ʌ͟ ◊Êøʸ∑UUUU •äÿˇÊ èÊÍ¬ãŒ˝ Á‚¢„ ⁄Êflà Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬¥‡ÊŸ ◊¥◊„¢ªÊ߸ èÊàÃ, ‚¢ÁflŒÊ ŒÒÁŸ∑UUUU∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸÿÁ◊à ∑UUUU⁄Ÿ,‚»UUUUÊ߸ ∑UUUUÊÿ¸ ◊¥ ∆∑UUUUÊ ¬˝âÊÊ ∑UUUUÊ ‚◊ÊåÃ∑UUUU⁄Ÿ, ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ •ÊflÊ‚Ëÿ‚ÈÁfläÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ‚Á„à ∑UUUUÈ¿•ãÿ ◊Ê¢ªÊ¥ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥ „«∏ÃÊ‹∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŸ∑UUUUÊÿ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ◊Ê¢ªÊ¥ ∑UUUU ¬˝Áà ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ⁄flÒÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ©¬ˇÊʬÍáʸ ⁄„Ê „Ò–¡’ Ã∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ªÊ¥ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÊ¡ÊÃÊ „Ò Ã’ Ã∑UUUU „«∏ÃÊ‹ ¡Ê⁄Ë⁄„ªË–

Ÿª⁄ ÁŸ∑UUUUÊÿÊ¢ ∑UUUUË ¬˝Œ‡Ê√ÿʬ˄«∏ÃÊ‹ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ èÊË ¡Ê⁄Ë

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUèÊË “èÊÊ⁄à ∑UUUU Á◊ŸË ◊ÒŸøS≈⁄”∑UUUU„ ¡ÊŸ flÊ‹ ߢŒÊÒ⁄ ∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ∑UUUU¬«∏Ê Á◊‹Ê¥ ∑UUUUÊfl¡ÍŒ Á¬¿‹ «…∏ Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ …¢ª ‚ Á◊≈øÈ∑UUUUÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ •Ÿ¢Ã øÃÈŒ¸‡ÊË ∑UUUUË ⁄Êà Á◊‹ ◊¡ŒÍ⁄Ê¥∑UUUUË ’ŸÊ߸ ¤ÊÊ¢Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡È‹Í‚ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUUË‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU Á⁄flÊÿà ∑UUUU⁄Ë’ ~Æ ‚Ê‹ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ¡Ê⁄Ë „Ò–

∑UUUU¬«∏Ê Á◊‹¥ ’¢Œ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ „¡Ê⁄Ê¥ ◊¡ÍŒ⁄Ê¥ Ÿ èÊ‹„Ë ª⁄Ë’Ë •ÊÒ⁄ ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ŒŒ¸ ’Ã⁄„ ¤Ê‹Ê „Ê ¬⁄ vÆÁŒfl‚Ëÿ ªáʇÊÊà‚fl ∑UUUU ‚◊ʬŸ ¬⁄ ¤ÊÊ¢Á∑UUUUÿÊ¥ ∑UUUUË ⁄ÊÒŸ∑UUUU’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ fl •¬ŸË ªÊ¢∆ ∑UUUUÊ ¬Ò‚Ê’ÊŒ‡ÊÊ„Ê¥..∑UUUUË ‚Ë ©ŒÊ⁄ÃÊ ‚ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄à „Ò¢–

ß‚ ¬⁄¢¬⁄Ê ∑UUUUÊ Á¡¢ŒÊ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ èÊË ’⁄Ê’⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU ◊ŒŒ ∑UUUUË ¡ÊÃË„Ò– „È∑UUUUÈ◊ø¢¢Œ Á◊‹ ªáʇÊÊà‚fl ‚Á◊Áà ∑UUUU flÁ⁄c∆¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ⁄¥Œ˝ üÊËfl¢‡Ê Ÿ •Ê¡ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ,“ß‚ ’Ê⁄ „◊ äÊÊÁ◊¸∑UUUU ÁflcÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ŒÊ ¤ÊÊ¢Á∑UUUUÿÊ¢ÁŸ∑UUUUÊ‹¥¢ª, Á¡Ÿ ¬⁄ ∑UUUU⁄Ë’ ÃËŸ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÅÊø¸•Ê∞ªÊ–

◊„¢ªÊ߸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¤ÊÊ¢∑UUUUË ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ∑UUUUÊ»UUUUË’…∏ ªß¸ „Ò–” ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU •Ÿ¢Ã øÃÈŒ¸‡ÊË ¬⁄ ¤ÊÊ¢∑UUUUË

ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUUË ¬⁄¢¬⁄Ê flcʸ v~wy ◊¥ „È∑UUUUÈ◊ø¢Œ ∑UUUU¬«∏Ê Á◊‹‚ „Ë ‡ÊÈMUUUU „È߸ âÊË– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‚ ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê ’ŒSÃÍ⁄¡Ê⁄Ë „Ò– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑UUUU Á∑UUUU ‡Ê„⁄ ∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê Á◊‹¥∑UUUU’ ∑UUUUË ’¢Œ „Ê øÈ∑UUUUË „Ò¢– ß‚ ’Ê⁄ vv Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ •Ÿ¢ÃøÃÈŒ¸‡ÊË ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ‡Ê„⁄ ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ wz ¤Ê¢ÊÁ∑UUUUÿÊ¢ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ߟ◊¥ ’¢Œ ¬«∏Ë ‚Êà ∑UUUU¬«∏ÊÁ◊‹Ê¥ ∑UUUUË ¤ÊÊ¢Á∑UUUUÿÊ¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

ߟ ÁŒŸÊ¥ Á◊‹Ê¥ ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊¡ŒÍ⁄ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË ◊ŒŒ‚ ¤ÊÊ¢Á∑UUUUÿÊ¥ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ MUUUU¬ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ë-¡ÊŸ ‚ ¡È≈„Ò¢– ߟ ¤ÊÊ¢Á∑UUUUÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ äÊÊÁ◊¸∑UUUU ÁflcÊÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚◊‚Ê◊Áÿ∑UUUU ◊Èg èÊË øÈŸ ª∞ „Ò¢– ⁄¢ª-Á’⁄¢ªË ⁄Ê‡ÊŸË ‚‚⁄Ê’Ê⁄ ¤Ê¢ÊÁ∑UUUUÿÊ¥ ∑UUUUË ∞∑UUUU ¤Ê‹∑UUUU ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „⁄ ‚Ê‹ÿ„Ê¢ ŒÍ⁄-ŒÍ⁄ ‚ „¡Ê⁄Ê¥ ‹Êª ¡È≈à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ èÊË∞‚Ê „Ë „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–

Á◊‹¥ ’⁄‚Ê¥ ‚ ’¢Œ, ¬⁄ ’ŒSÃÍ⁄ ÁŸ∑UUUU‹⁄„Ë Á◊‹ ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UUUUË ’ŸÊ߸ ¤ÊÊ¢Á∑UUUUÿÊ¢

ߟ ¤ÊÊ¢Á∑UUUUÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ äÊÊÁ◊¸∑UUUUÁflcÊÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚◊‚Ê◊Áÿ∑UUUU

◊Èg èÊË øÈŸ ª∞ „Ò¢

¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê Ÿ ŒÊÁ¡‹Ê •äÿˇÊÊ¥ ∑UUUUË

ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ

¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ •ÊÒ⁄‚Ê¢‚Œ ¬˝èÊÊà ¤ÊÊ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ‚¢ª∆Ÿ◊„Ê◊¢òÊË •⁄Áfl㌠◊ŸŸ ∑UUUUË ‚„◊Á ‚ʪ⁄ ∞fl¢ Œ◊Ê„ Á¡‹ ◊¥‚¢ª∆ŸÊà◊∑UUUU ’Œ‹Êfl ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò– ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊„Ê◊¢òÊË •ÊÒ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ¬˝èÊÊ⁄Ë Ÿ¢Œ∑UUUUÈ◊Ê⁄Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚ʪ⁄ ∑UUUU¬Ê≈˸ Á¡‹ÊäÿˇÊ ∑UUUU LUUUU¬ ◊¥ ¬Ífl¸ÁfläÊÊÿ∑UUUU äÊ⁄◊Í ⁄Êÿ ∑UUUUÊ ◊ŸÊŸËÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

©ã„¥ èÊÊ¡¬Ê Á¡‹Ê ‚ʪ⁄ ∑UUUUË•äÿˇÊ ‚ÈäÊÊ ¡ÒŸ ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄◊ŸÊŸËà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– øÊÒ„ÊŸ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ Œ◊Ê„Á¡‹ÊäÿˇÊ „◊¢Ã ¿Ê’«∏Ê ∑UUUU SâÊÊŸ¬⁄ Áfl¡ÿ Á‚¢„ ⁄Ê¡¬Íà ∑UUUUÊ fl„Ê¢ ∑UUUUʬÊ≈˸ Á¡‹ÊäÿˇÊ ◊ŸÊŸËà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŸflʪÃÁ¡‹ÊäÿˇÊÊ¥ ‚ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU Á¡‹Ê ∑UUUUÊÿ¸‚Á◊Áà ∑UUUUË ÃŒâʸ‚ÍøË ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUUÊ èÊ¡∑UUUU⁄‚¢ª∆ŸÊà◊∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ ◊¥ ¡È≈ ¡Ê∞¢–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ‡Ê„‹Ê◊‚ÍŒ „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ∑UUUUË ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ◊¥ èÊʬʋ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUË ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ŒÊ ÁŒŸ ¬Ífl¸ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UUUUÊ„Á»UUUU¡Ê ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ◊¥ Œ¡¸ ¬˝∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ „àÿÊ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄∑UUUU ∑UUUU‹ ß‚ ◊Ê◊‹∑UUUUË ¿ÊŸ’ËŸ ‡ÊÈLUUUU ∑UUUUË âÊË– ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄∑UUUU‹ ∑UUUUÊ„Á»UUUU¡Ê ˇÊòÊ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU ¡Ê¢ø Œ‹ Ÿ „àÿÊ∑UUUUÊ ŒÎ‡ÿ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ‡ÊÈLUUUU ∑UUUUË– ß‚∑UUUUÁ‹∞ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ‡Ê„‹Ê ∑UUUUË ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ∑UUUUé¡ ◊¥ ⁄ÅÊË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ©‚ SâÊÊŸ ¬⁄ ’È‹flÊÿÊ •ÊÒ⁄ „àÿÊ ∑UUUUÊ ŒÎ‡ÿ

ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄∑UUUU ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ¢S≈’‹ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄ ◊¥ ’Ò∆ÊÿÊ•ÊÒ⁄ „àÿÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÿÈÄà ªÊ‹Ë ø‹Ÿ ∑UUUU ‚¢èÊÊÁflÃ∑UUUUÊáÊ ∑UUUUË ¬⁄ˡÊÊ ∑UUUUË– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊʬʋ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUˋʬ⁄flÊ„Ë ©‚ ‚◊ÿ ©¡Êª⁄ „È߸ ¡’ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ’Ê⁄Ë∑UUUUË ‚ ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UUUUÿÊ ¡’Á∑UUUU èÊʬʋ ¬ÈÁ‹‚ ©‚∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬„‹ „Ë ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË âÊË– ‚Ë’Ë•Ê߸ mÊ⁄ÊÁ∑UUUU∞ ª∞ ¬⁄ˡÊáÊ ◊¥ ∑UUUUÊ⁄ ‚ ∞∑UUUU ‹Ê∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ¬¥«‹Á◊‹Ê– ÿ„ ¬¥«‹ ‡Ê„‹Ê ∑UUUUË øŸ ∑UUUUÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ „àÿÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ „È∞ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ŸËø Á’¿Ë ◊Á≈¢ª∑UUUU ŸËø Áª⁄ ªÿÊ „ʪʖ ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬Ë¿ ‚ ∞∑UUUU »UUUUÊß‹ èÊË ’⁄Ê◊Œ ∑UUUUË „Ò– ß‚»UUUUÊß‹ ‚ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ◊„àfl¬Íáʸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ÿ ∑UUUUË©ê◊ËŒ „Ò– èÊʬʋ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬ŸË ¡Ê¢ø ◊¥ ß‚ ¬¥«‹•âÊflÊ »UUUUÊß‹ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU •‹Êflʇʄ‹Ê ∑UUUU ◊Ê’Êß‹ ∑UUUUÊ‹ Á«≈‹ ‚ ÿ„ èÊË ÅÊÈ‹Ê‚Ê „È•Ê„Ò Á∑UUUU •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË ©‚∑UUUU◊Ê’Êß‹ ‚ øÊ⁄ »UUUUÊŸ Á∑UUUU∞ ª∞ âÊ–

ߟ◊¥ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ‹ „àÿÊ ∑UUUU ¿„ ÉÊ¢≈ ’ÊŒ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ¡’Á∑UUUU ÃËŸ ∑UUUUÊ‹ „àÿÊ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ Á∑UUUU∞ ª∞– •’‚Ë’Ë•Ê߸ ß‚ ’Êà ∑UUUUË ¡Ê¢ø ◊¥ ¡È≈ ªß¸ „Ò Á∑UUUU „àÿÊ ∑UUUU’ÊŒ ∞ »UUUUÊŸ Á∑UUUU‚Ÿ Á∑UUUU∞–

‡Ê„‹Ê ◊‚ÍŒ „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ◊¥ èÊʬʋ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê߸

’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ Á¬ÃÊ Ÿ ∑UUUUË

•Êà◊„àÿʂʟˬà (∞¡¥‚Ë)– ‚ʟˬÃ

∑UUUU ¡Ê„⁄Ë ªÊ¢fl ◊¢ ¬àŸË ∑UUUU ¿Ê«∏∑UUUU⁄ø‹ ¡ÊŸ ‚ ˇÊÈéäÊ ∞∑UUUU √ÿÁÄà Ÿ¬„‹ •¬Ÿ ÃËŸ ’ëøÊ¢ ∑UUUUË äÊÊ⁄ŒÊ⁄„ÁâÊÿÊ⁄ ‚ ª‹Ê ∑UUUUÊ≈∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ŒË •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ »UUUUÊ¢‚Ë ‹ªÊ∑UUUU⁄ÅÊÈŒ∑UUUUȇÊË ∑UUUU⁄ ‹Ë– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU¡Ê„⁄Ë ÁŸflÊ‚Ë ¡ÊªãŒ˝ ∑UUUUÊ •¬ŸË¬àŸË ‚ •Ä‚⁄ ÁflflÊŒ „ÊÃÊ ⁄„ÃÊâÊÊ– ∑UUUU‹ èÊË ŒÊŸÊ¢ ◊¢ ¤Êª«∏Ê „È•ÊÁ¡‚∑UUUU ’ÊŒ ¬àŸË ÉÊ⁄ ¿Ê«∏∑UUUU⁄◊Êÿ∑UUUU ø‹Ë ªß¸– ß‚‚ ˇÊÈéäÊ „Ê∑UUUU⁄¡ÊªãŒ˝ Ÿ •¬Ÿ ’ìÊÊ¢ •◊Ÿ —vx—•Ê‡ÊËcÊ —~— •ÊÒ⁄ Á¬˝¢‚ —{— ∑UUUUË „àÿÊ∑UUUU⁄ ŒË Á»UUUU⁄ »UUUUÊ¢‚Ë ‹ªÊ∑UUUU⁄ ÅÊÈŒ∑UUUUȇÊË∑UUUU⁄ ‹Ë– ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑UUUU⁄«Ë∞‚¬Ë ‚È⁄ãŒ˝ Á‚¢„ ◊Á‹∑UUUU Ÿ ◊ÊÒ∑UUUU∑UUUUÊ ◊È•ÊÿŸÊ Á∑UUUUÿÊ ÃâÊÊ ∞‚∞»UUUU∞‹≈Ë◊ Ÿ ¡Ê¢ø ∑UUUU Ÿ◊ÍŸ ∞∑UUUUÁòÊà Á∑UUUU∞–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡ÊflÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUé¡ ◊¢ ‹∑UUUU⁄¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡ ÁŒÿÊ „Ò–

¬Á⁄¡ŸÊ¢ Ÿ ◊ÎÃ∑UUUU ∑UUUUË ¬àŸË ◊¢øÁ⁄òÊ„ËŸÃÊ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò–©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ¬àŸË ∑UUUUËøÁ⁄òÊ„ËŸÃÊ ÃâÊÊ ÉÊ⁄‹Í ∑UUUU‹„ ∑UUUUËfl¡„ ‚ ©‚Ÿ ÿ„ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÿÊ–

ªÊÒ«∏Ê •ÊÒ⁄ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê∑UUUUË ª«∑UUUU⁄Ë ∑UUUU

‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU ŸÊª¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU

∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ŒÊŸ¢Œ ªÊÒ«∏Ê •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë ∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê •Ê¡‡Ê„⁄ ◊¢ ¬„¢Èø •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊÁŸÁß ª«∑UUUU⁄Ë ‚ ÿ„Ê¢ ÁSâÊà ©Ÿ∑UUUU•ÊflÊ‚ ¬⁄ ’ÊÃøËà ∑UUUUË– ªÊÒ«∏Ê •ÊÒ⁄∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ÿ„Ê¢ ¬⁄ ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊÁfl◊ÊŸ ‚ ¬„¢Èø •ÊÒ⁄ „flÊ߸ •«˜« ‚‚ËäÊ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ¬Ífl˸ ˇÊòÊ ∑UUUU ◊„Ê‹ÁSâÊà ©Ÿ∑UUUU •ÊflÊ‚ ª∞– ŒÊŸÊ¢ Ÿfl„Ê¢ ¬⁄ ª«∑UUUU⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ’¢Œ ∑UUUU◊⁄◊¢ ’ÊÃøËà ∑UUUUË– ªÊÒ«∏Ê •ÊÒ⁄∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ¬Ê≈˸◊„Ê‚Áø∑UUUU äÊ◊¸¢Œ˝ ¬˝äÊÊŸ, ‚¢ÿÈÄÕÊÿÊ¡Ÿ ‚Áøfl flË ‚ÃË‡Ê •ÊÒ⁄•ÊÿÊ¡Ÿ ‚Áøfl ‚¢ÃÊcÊ èÊË âÊ–‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUUÁâÊà •flÒäÊÅÊŸŸ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ∑UUUUgÊfl⁄ ŸÃÊ∞fl¢ ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ¡ŸÊŒ¸Ÿ ⁄«˜«Ë •ÊÒ⁄ ’ËflË üÊËÁŸflÊ‚ ⁄«˜«Ë ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ÿ„ ’Ò∆∑UUUU◊„àfl¬Íáʸ âÊË– ª«∑UUUU⁄Ë ß‚‚ ¬„‹ÁŒÀ‹Ë ◊¢ âÊ •ÊÒ⁄ fl„ ‚È’„ ∑UUUUËÁfl◊ÊŸ ‚ ÿ„Ê¢ ¬„¢Èø âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê •ÊÒ⁄ ªÊÒ«∏Ê ‚ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ’ÊÃøËà ∑UUUUË–

¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¢ ⁄„ ⁄„ èÊÊ⁄Ãfl¢Á‡ÊÿÊ¥∑UUUUË ¬ÒÃÎ∑UUUU ÁŸflÊ‚ ‚¢’¢äÊË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ¡ÊŸŸ ∑UUUU ©g‡ÿ‚ ¬¢¡Ê’ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ¬˝flÊ‚Ë ‡ÊÊÅÊÊ Ÿ flËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ¢»UUUU¥Á‚¢ª‚flÊ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË „Ò– ß‚ ‚flÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ¬˝flÊ‚ËèÊÊ⁄ÃËÿ ‚ËäÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ‚ ’Êà ∑UUUU⁄∑UUUU •¬ŸË‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊ ‚∑UUUU¥ª– ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ß‚ ‚flÊ ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà ‚ ¬¢¡Ê’ ∑UUUU ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ªÎ„ ⁄ÊÖÿ ◊¢•ÊŸ flÊ‹Ë ∑UUUUÁ∆ŸÊ߸ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸË ’ÊÃ’„Ã⁄ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ– ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ•¬ŸË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ß‚ ‚flÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‚Ëäʬ¢¡Ê’ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ¬˝flÊ‚Ë ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUU ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ‚ ’ÊÃ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ¬¢¡Ê’ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ¬˝flÊ‚Ë —∞Ÿ•Ê⁄•Ê߸—◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUË ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ªÈ⁄¬˝Ëà ∑UUUUÊÒ⁄ Œfl Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚’ÊÃøËà ◊¥ ∑UUUU„Ê „◊Ÿ ß‚ ‚flÊ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ‹ªèʪ ŒÊ„çà ¬„‹ ∑UUUUË „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •èÊË Ã∑UUUU ß‚ ‚flÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞Á∑UUUU‚Ë èÊË ¬˝flÊ‚Ë Ÿ „◊‚ ‚¢¬∑UUUU Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò–◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬˝flÊ‚Ë •¬ŸË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ß‚ ‚flÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‚ËäÊ •’ ◊Ȥʂ ’Êà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢–ß‚∑UUUU Á‹∞ „◊Ÿ „⁄ „çà ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ ‡ÊÊ◊ øÊ⁄ ‚ ¬Ê¢ø’¡ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ÁŸäÊʸÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •èÊË Ã∑UUUUÁ∑UUUU‚Ë Ÿ èÊË ß‚ ‚flÊ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿÿ„ èÊË ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ¬˝flÊ‚Ë ‡ÊÊÅÊÊ ◊¥ ¬„‹ ‚ ø‹⁄„Ë ≈‹Ë»UUUUÊŸ, ◊Ê’Ê߸‹ •ÊÒ⁄ ߸-◊‹ ‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ∞∑UUUU

‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ ªÈ⁄¬˝Ëà ∑UUUUÊÒ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê ‚∑UUUUÃÊ „ҋʪʥ ∑UUUUÊ •èÊË ß‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ê– ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë„ÊŸ ¬⁄ ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ ¬˝flÊ‚Ë, ¬¢¡Ê’ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ß‚’„Ã⁄ ‚flÊ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ©∆Ê∞¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•èÊË „çà ◊¢ ∞∑UUUU ÁŒŸ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ÁŸäÊʸÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸß‚∑UUUUÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ ŒÅÊ ∑UUUU⁄ ’ÊŒ ◊¥ ß‚ ’…∏ÊÿÊ èÊË ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ¢»UUUU¢Á‚¢ª ∑UUUU ¡Á⁄∞ ¬˝flÊ‚Ë◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ∑UUUUË •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ◊¥ •äÊˡÊ∑UUUU ∑UUUUÊ •¬ŸË ’ÊÃ∑UUUU„ ‚∑UUUUà „Ò¢ •âÊflÊ Á‡Ê∑UUUUÊÿà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– ªÈ⁄¬˝ËÃ∑UUUUÊÒ⁄ Ÿ ÿ„ èÊË ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬¢¡Ê’ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË fl’‚Êß≈ ∑UUUU¡Á⁄∞ fl„ ß‚ ‚flÊ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ‹ ‚∑UUUUà „Ò¢– ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU Ÿ∑UUUU„Ê ß‚ ‚ÈÁfläÊÊ ‚ Ÿ ∑UUUUfl‹ ©Ÿ ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ „ʪÊÁ¡Ÿ∑UUUUË ¡◊ËŸ¥ ¬¢¡Ê’ ◊¢ èÊÍÁ◊ ◊ÊÁ»UUUUÿÊ „«∏¬ ‹Ã „Ò¢ ÿÊÁ»UUUU⁄ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUé¡Ê ∑UUUU⁄ ‹ÃÊ „Ò ’ÁÀ∑UUUU ÿ„ ‚flÊ ¬Á⁄àÿÄìÁàŸÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ èÊË fl⁄ŒÊŸ ‚ÊÁ’à „ʪ˖ ∞∑UUUU •ãÿ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥ èÊÍÁ◊ ÁflflÊŒ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÄÊÃË „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUË¡◊ËŸÊ¢ ¬⁄ èÊÍÁ◊ ◊ÊÁ»UUUUÿÊ ÿÊ Á»UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUU „Ë Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ∑UUUUé¡Ê∑UUUU⁄ ‹Ã „Ò¢– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ©Ÿ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿâ flÒflÊÁ„∑UUUUÁflflÊŒ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà èÊË „ÊÃË „Ò¢– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ÿ„ èÊË’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ •’ Ã∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ¬˝flÊ‚Ë ¬˝∑UUUUÊc∆◊¥ xv~ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥ •Ê߸ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¥ ‚ v|z èÊÍÁ◊ ÁflflÊŒ ‚‚¢’¢ÁäÊà ¡’Á∑UUUU z} flÒflÊÁ„∑UUUU ÁflflÊŒ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà „Ò¢–

¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU Á‹∞ ¬¢¡Ê’¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË flËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ¢»˝UUUU¢Á‚¢ª ‚flÊ

⁄«˜«Ë ‚◊âʸ∑UUUÊ¥ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄’¢Œ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’‹¬˝ÿʪ

’À‹Ê⁄Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU∑UUUU ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ¡Ë ¡ŸÊŒ¸Ÿ ⁄«˜«Ë ∑UUUU‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ Ÿ •Ê¡ •¬Ÿ ŸÃÊ ∑UUUUËÁª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ’¢Œ ∑UUUUË•¬Ë‹ ∑UUU U ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUUÊÿʸ‹ÿÊ¢ ¬⁄ ¬âÊ⁄Êfl Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄’Ê¡Ê⁄ ’¢Œ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’‹¬˝ÿʪÁ∑UUUUÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄«˜«Ë∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ˇÊòÊËÿ ¬Á⁄fl„Ÿ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ •ÊÒ⁄ flŸ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ¬⁄ ¬âÊ⁄Êfl Á∑UUUUÿÊ, Á¡‚‚ ߟ∑UUUUËÁÅÊ«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ≈Í≈ ªß¸¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ⁄«˜«Ë ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ∑UUUUÊ©‹ ’Ê¡Ê⁄•ÊÒ⁄ ’¢ª‹Í⁄ ⁄Ê« ÁSâÊà ŒÈ∑UUUUÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ’¢Œ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’‹¬˝ÿʪ èÊË Á∑UUUUÿÊ–¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ¬âÊ⁄Êfl ◊¢‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊÿʸ‹ÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUU߸ ∑UUUU◊¸øÊ⁄ËÉÊÊÿ‹ èÊË „È∞ „Ò¢– ⁄«˜«Ë ∑UUUU ∞∑UUUU‚◊âʸ∑UUUU Ÿ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬Ÿ ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄∑UUUU⁄Ê‚ËŸ «Ê‹∑UUUU⁄ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ¡‹ÊŸ ∑UUUUËèÊË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË, ‹Á∑UUUUŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ©‚ ¬∑UUUU«∏ ∑UUUU⁄ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ‹ Á‹ÿÊ–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU •Ê∆ •ÊÒ⁄ Á¡‹Ê ‚‡ÊSòÊ’‹ ∑UUUU vÆ ŒSà ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ¬⁄ Ÿ¡⁄’ŸÊ∞ ⁄ÅÊ¢ª–

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞ø«Ë ∑UUUUÈ◊Ê⁄SflÊ◊Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUËÁfläÊÊÿ∑UUUU ¬àŸË •ŸËÃÊ ∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ŒÊ ∑UUUUÁâÊÃ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ª∞‚◊Ÿ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË •Áª˝◊ ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUʬ⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU‹ ∑UUUU Á‹∞ ≈Ê‹ ŒË „Ò– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞‹ŸÊ⁄ÊÿáÊ SflÊ◊Ë Ÿ ߟ ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ¬⁄ •Ê¡ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄìÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ Œ¢¬ÃË ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ Œ‹Ë‹ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UUUU„Ê, ““•ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑UUUUÊ‚ÈŸ Á’ŸÊ ◊Ò¢ ∑UUUUÊ߸ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ–”” Œ¢¬ÃË∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑UUUU ∑UUUUÈ◊Ê⁄SflÊ◊Ë ¡’ ∑UUUU‹Áfl‡ÊcÊ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê „Ê¢ª, Ã’ ©Ÿ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU Áª⁄çÃÊ⁄Ë flÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ„Ò– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ∑UUUU‹ ‚È’„ ‚Ê…∏ vÆ ’¡ßŸ ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ–”” ∞∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊÿÃŒ¡¸ ∑UUUU⁄Ê ∑UUUU⁄ ∑UUUUÈ◊Ê⁄SflÊ◊Ë ¬⁄ ∞∑UUUU „Ê©¢Á‚¢ª ‚Ê‚Êß≈Ë ∑UUUUÊâÊÊ∑UUUU ◊¢ ¡◊ËŸ •Êfl¢≈Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËàfl∑UUUUÊ‹ ◊¢ ∞∑UUUU ÅÊŸŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ß¡Ê¡Ã ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢– Áfl‡ÊcÊ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà •ŒÊ‹Ã Ÿ Á¬¿‹ „çà Œ¢¬ÃË ∑UUUUÊ •Áª˝◊¡◊ÊŸÃ ŒŸ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUUÁfl‡ÊcÊ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞Ÿ∑UUUU ‚ÈäÊË¢Œ˝⁄Êfl Ÿ ∑UUUU‹ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU Œ¢¬ÃË ∑UUUU‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸◊¢ •fl‡ÿ ©¬ÁSâÊà „Ê¢– ©ã„¢ xÆ •ªSà ∑UUUUÊ „È߸ ‚ÈŸflÊ߸◊¢ SflÊSâÿ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ √ÿÁÄà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬‡Ê „ÊŸ ‚ ⁄Ê„Ã

ŒË ªß¸ âÊË– Œ¢¬ÃË ∑UUUU‹ èÊË •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê Ÿ„Ë¢ „È∞–©Ÿ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ ß‚∑UUUU ¬Ë¿ èÊË ÿ„Ë fl¡„ ’ÃÊ߸ âÊË–ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ ’Êà ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã Œ ŒË ‹Á∑UUUUŸ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU‹ fl •fl‡ÿ ©¬ÁSâÊà „Ê¢–

∑UUUUÈ◊Ê⁄SflÊ◊Ë, ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË ∑UUUUË •Áª˝◊ ¡◊ÊŸÃÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ •Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ ≈‹Ë

ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ Œ¢¬ÃË ∑UUUUË •Ê⁄‚ Œ‹Ë‹ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UUUU„Ê,““•ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑UUUUÊ ‚ÈŸÁ’ŸÊ ◊Ò¢ ∑UUUUÊ߸ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë

Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ–

2.qxd 9/6/2011 9:13 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, Æ| Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ ‚¢‚Œ èÊflŸ ∑§ ’Ê„U⁄U ‚«U∏∑§ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ªÈ¡⁄Uà ŒÊ •Êª¢ÃÈ∑§–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU•ŒÊ‹Ã Ÿ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄◊¢òÊË ∞ ⁄Ê¡Ê •ÊÒ⁄ Œ˝◊È∑UUUU ‚Ê¢‚Œ ∑UUUUÁŸ◊Ê߸ ‚◊ÂèÊË v| •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ©‚∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ¬Í¿Ê „Ò– ‚èÊË •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢Ÿ ≈˛Ê߸ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– ߟ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ◊¢ÃËŸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬˝◊Ê≈⁄,¬˝Ê¬⁄Êß≈⁄ •ÊÒ⁄ •Ê‹Ê •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–ߟ ‚èÊË Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Ê¬Ë ‚ÒŸË ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ◊¢ ÿ„ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË„Ò– ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ≈˛Ê߸ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ŒŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸ „Ò–≈˛Ê߸ ∑UUUUË ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, w¡Ë S¬Ä≈˛◊•Êfl¢≈Ÿ ◊¢ ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸŸ„Ë¢ „È•Ê „Ò – Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ⁄Á«ÿÊ fl√¡ ∑UUUUË ŸË‹Ê◊Ë•ÊÒ⁄ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝fl‡Ê ‡ÊÈÀ∑UUUU ‚¢‡ÊÊÁäÊÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊË •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑UUUUË ªß¸ „Ò –ÁŸÿ¢òÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UUUU (∑ÒUUUUª) Ÿ ß‚ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU ø‹Ã ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊ ∑UUUUÊ v.|{ ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUU “ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ” ∑UUUUÊ •Ê∑UUUU‹ŸÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ, ¡’Á∑UUUU ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚ ÉÊÊ≈Ê‹ ‚ ‹ªèʪ xÆ,~}}y ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ’ÃÊÿÊ– ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢

∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄à „È∞ Áfl‡ÊcÊãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚ÒŸË Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄ËÁ∑UUUUÿÊ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ŸÊÒ Á‚â’⁄ ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ Ãÿ ∑UUUUË „Ò– ⁄Ê¡Ê ∑UUUUË •Ê⁄‚ ¬‡Ê flÁ⁄c∆ fl∑UUUUË‹ ⁄◊‡Ê ªÈåÃÊ Ÿ •ŒÊ‹Ã ‚‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË Á∑UUUU¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë ≈˛Ê߸ ∑UUUUË „ÊÁ‹ÿÊ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã∑UUUU ŒSÃÊfl¡Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄–

SflÊŸ ≈‹Ë∑UUUUÊÚ◊ ∑UUUU ¬˝◊Ê≈⁄ ‡ÊÊÁ„Œ ©S◊ÊŸ’‹flÊ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Áfl¡ÿ •ª˝flÊ‹ Ÿ èÊË ∞‚Ë „Ë•¬Ë‹ ∑UUUUË– •¬Ÿ •ÊflŒŸ ◊¢ •ª˝flÊ‹ Ÿ•ŒÊ‹Ã ‚ ∑UUUU„Ê, ““‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU ¬Ê‚ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ∑UUUU •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ÿÊ Ã∑UUUUŸË∑UUUUËÁfl‡ÊcÊôÊÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–

Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ÅÊÈŒ •Ê⁄ʬ¬òÊ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©‚ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUU •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞≈˛Ê߸ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò– •ª˝flÊ‹ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ◊Í‹èÊÍà ‚flÊ‹ ÿ„¬ÃÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò Á∑UUUU ÄÿÊ ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ„È•Ê •ÊÒ⁄ ÄÿÊ ≈˛Ê߸ Ÿ ß‚ ’Êà ∑UUUUË •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑UUUUËÁ∑UUUU S¬Ä≈˛◊ ∑UUUUË ŸË‹Ê◊Ë ∑UUUUË ¡Ê∞– •ª˝flÊ‹ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ߟ ‚flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ¬ÃÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞≈˛Ê߸ Á⁄¬Ê≈¸ ¡MUUUU⁄Ë „Ò– ÿ„ Á⁄¬Ê≈¸ ¡MUUUU⁄Ë ŒSÃÊfl¡„Ò •ÊÒ⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ èÊË •¬Ÿ •Ê⁄ʬ¬òÊ ◊¢ ß‚

¬⁄ ÁŸèʸ⁄ÃÊ ¡ÃÊ߸ âÊË– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU©‚ ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò– ÿ„ ’„Èà ¡MUUUU⁄ËŒSÃÊfl¡ „Ò •ÊÒ⁄ •èÊË ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU ¬Ê‚ „Ò–Á⁄‹Êÿ¢‚ ≈‹Ë∑UUUUÊÚ◊ Ÿ èÊË ≈˛Ê߸ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ•ŒÊ‹Ã ∑UUUU ŒSÃÊfl¡Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUË „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ Ã∑¸UUUU ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU Á⁄‹Êÿ¢‚∞«Ë∞¡Ë »UUUU◊¸ Ÿ Á∑UUUU‚Ë ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸŸ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ªÊÒÃ◊ ŒÊcÊË, ‚È⁄¢Œ˝Á¬¬Ê⁄Ê, „Á⁄ ŸÊÿ⁄, Á‚ŸÿȪ Á»UUUUÀê‚ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU∑UUUU⁄Ë◊ ◊Ê⁄ÊŸË, ⁄Ê¡Ê ∑UUUU ÁŸ¡Ë ‚Áøfl •Ê⁄ ∑UUUUø¢ŒÊÁ‹ÿÊ, ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‚Áøfl Á‚fÊâʸ ’„È⁄Ê,Œ˝◊È∑UUUU ‚Ê¢‚Œ ∑UUUUÁŸ◊Ê߸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹¢ÇŸ⁄ ≈ËflË ∑UUUU¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‡Ê⁄Œ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ èÊË ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á∑UUUU‚Ë’Ë•Ê߸ ≈˛Ê߸ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¡◊Ê ∑UUUU⁄ –ß‚∑UUUU ¬„‹ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ Ÿ Ã∑¸UUUUÁŒ∞ âÊ Á∑UUUU ⁄Ê¡Ê Ÿ ¡Ê ŸËÁà •¬ŸÊ߸, fl„ ≈˛Ê߸ ∑UUUUËß‚ •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU âÊË Á∑UUUU w¡Ë ∑UUUUËŸË‹Ê◊Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ¬˝fl‡Ê ‡ÊÈÀ∑UUUU◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑UUUU‹©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡Ë∞‚ Á‚¢ÉÊflË •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞ø ∞‹ ŒàÃÍ ∑UUUUËÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU fl„ ≈˛Ê߸ ∑UUUUË ß‚ Á⁄¬Ê≈¸∑UUUUÊ ŒÅÊŸÊ øÊ„ªË–

w¡Ë •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUUË •¬Ë‹, ≈˛Ê߸ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUʇÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U¥ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ◊ÈÁS‹◊ ‚¢ª∆Ÿ ¡◊Ëÿé‹◊Ê-∞-Á„¢Œ ∑UUUU •äÿˇÊ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ•⁄‡ÊŒ ◊ŒŸË ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ∞∑UUUUÁ‡Êc≈◊¢«‹ Ÿ •Ê¡ øÈŸÊfl •Êÿʪ‚ Á◊‹∑UUUU⁄ •‚◊ ∑UUUU “«Ë flÊ≈‚¸”◊Ê◊‹ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄ª⁄ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUUË◊Ê¢ª Á∑UUUU ÃÊÁ∑UUUU ß‚∑UUUUË •Ê«∏ ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¬⁄‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– Á‡Êc≈◊¢«‹ ◊¢•‚◊ ∑UUUU ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ“Á‚Á≈¡Ÿ ⁄Êß≈˜‚ Á¬˝¡fl¸‡ÊŸ ∑UUUUÁ◊≈Ë”—‚Ë•Ê⁄¬Ë‚Ë— ∑UUUU •äÿˇÊ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ⁄‚ËŒ •„◊Œ øÊÒäÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ •ãÿflÁ⁄c∆ ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– ߟ‹ÊªÊ¢ Ÿ ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà ∞‚flÊ߸ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË •ÊÒ⁄ •Êÿʪ ∑UUUU •ãÿflÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢•¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄ÅÊÊ– ß‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU’ÊŒ ◊ŒŸË Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ,““øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ‚ „◊Ê⁄Ë∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU ◊È‹Ê∑UUUUÊà „È߸–øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà •ÊÒ⁄ ‚èÊË•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ „◊Ê⁄Ë ’Êâ ªÊÒ⁄ ‚‚ÈŸË¢– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∆Ê‚ ∑UUUUŒ◊

©∆ÊŸ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ „Ò–””¡◊Ëÿà •ÊÒ⁄ ‚Ë•Ê⁄¬Ë‚Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU Á∑UUUU •‚◊ ◊¥ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÃÊ ∑UUUU‚¢Œèʸ ◊¥ ∞∑UUUU ∞‚Ë √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË¡ÊŸË øÊÁ„∞ Á∑UUUU Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë ‚’ÍÃ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ’ʢNjʌ‡ÊË ∑UUUU„∑UUUU⁄¬⁄‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ◊ŒŸË

Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ë ◊Ê¢ª „Ò Á∑UUUU •ª⁄∑UUUUÊ߸ √ÿÁÄà Á∑UUUU‚Ë ¬⁄ ’ʢNjʌ‡ÊË•âÊflÊ ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄∑UUUU „ÊŸ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÃÊ „Ò ÃÊ fl„ ß‚ ‚ÊÁ’ÃèÊË ∑UUUU⁄– •ª⁄ fl„ √ÿÁÄà ∞‚Ê Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ¬ÊÃÊ „Ò ÃÊ ©‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ‚¡Ê ŒË ¡Ê∞–‚Ë•Ê⁄¬Ë‚Ë ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •‚◊ ∑UUUU

“«Ë flÊ≈‚¸” ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ èÊË Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¢“«Ë flÊ≈‚¸” ∑UUUUË •Ê«∏ ◊¢•À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ’Ê¢Ç‹Ê èÊÊcÊˋʪʢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬⁄‡ÊÊŸÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË ªß¸– •‚◊◊¢ ’Ëà ÃËŸ Œ‡Ê∑UUUU ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ß‚ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU⁄ÊÖÿ ◊¢ •Ê◊ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊèÊË ’ʢNjʌ‡ÊË ’ÃÊ∑UUUU⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–flÒ‚ •‚◊ ◊¥ ’ʢNjʌÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ◊‚‹Ê flcÊʸ¢ ¬È⁄ÊŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ∞∑UUUU’«∏Ê øÈŸÊflË ◊ÈgÊ èÊË ⁄„Ê „Ò–¡◊Ëÿà ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU „¡Ê⁄Ê¥∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊèÊË ’ʢNjʌ‡ÊË ’ÃÊ∑UUUU⁄ ©ã„¥ ◊Ìʟ¡Ò‚ ◊ÊÒÁ‹∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚ fl¢ÁøÃ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ¡◊Ëÿà ∑UUUU ∞∑UUUU¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ Ÿ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ ß‚◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„, ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄ •‚◊ ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÃMUUUUáÊ ªÊªÊ߸ ‚ èÊË◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË âÊË–

•‚◊ ∑UUUU “«Ë flÊ≈‚¸” ¬⁄ øÈŸÊfl •Êÿʪ ‚Á◊‹Ê ¡◊ËÿÃ-‚Ë•Ê⁄¬Ë‚Ë ∑UUUUÊ Á‡Êc≈◊¢«‹

ß‚◊¢ “«Ë flÊ≈‚¸” ∑UUUUË•Ê«∏ ◊¢ •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¢

•ÊÒ⁄ ’Ê¢Ç‹Ê èÊÊcÊˋʪʢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄¬⁄ ¬⁄‡ÊÊŸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ

¬⁄ øøʸ ∑UUUUË ªß¸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– “‚ËäÊÊ ‚ʌʫÊÁ∑UUUUÿÊ ¡ÊŒÍ ∑UUUU⁄ ◊„ÊŸ, ∞∑UUUU „Ë âÊÒ‹ ◊¢ èÊ⁄•Ê¢‚Í •ÊÒ⁄ ◊ÈS∑UUUUÊŸ” ÁŸŒÊ »UUUUÊ¡‹Ë ∑UUUU ∞ ‡ÊéŒÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ¡Ê∑UUUU⁄ ÁøÁ≈˜∆ÿÊ¢ ’Ê¢≈Ÿ flÊ‹ «ÊÁ∑UUUU∞∑UUUUË ¬Í⁄Ë ∑UUUU„ÊŸË ’ÿÊ¢ ∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ◊„àfl∑UUUUÊ Œ‡Êʸà „Ò¢– “ŸÊߌ⁄ ⁄Ÿ ŸÊÚ⁄ SŸÊ «” ‚ÊÃÁ‚â’⁄ ∑UUUUÊ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Êª “ŸÊߌ⁄ ⁄ŸŸÊÚ⁄ SŸÊ” ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUË «Ê∑UUUU ‚flÊ ∑UUUUÊ ◊Ê≈Ê◊ÊŸÃ „Ò¢ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU◊Ê≈Ê Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ÿ„ ‹Êߟ «Ê∑UUUU ÁflÃÁ⁄à ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ◊„ŸÃ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚Ë èÊË ◊ÊÒ‚◊, Á∑UUUU‚ËèÊË ÁSâÊÁà ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU ¬˝Áà ©Ÿ∑UUUU ‚◊¬¸áÊ ∑UUUUËÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃË „Ò– •Ê¡ ∑UUUUË ◊Ê’Êß‹ •ÊÒ⁄∞‚∞◊∞‚ flÊ‹Ë ¬Ë…∏Ë èÊ‹ „Ë «ÊÁ∑UUUU∞ ÿÊÁëÊÁ≈˜∆ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊„àfl Ÿ ‚◊¤ÊÃË „Ê, ‹Á∑UUUUŸ•Ê¡ ‚ ∑UUUUÈ¿ ‚Ê‹ ¬„‹ ¡’ ◊Ê’Êß‹ ÿÊߢ≈⁄Ÿ≈ flªÒ⁄„ Ÿ„Ë¢ âÊ Ã’ ÁSâÊÁà ߂‚∞∑UUUUŒ◊ •‹ª âÊË– Ã’ ‚ø◊Èø «ÊÁ∑UUUU∞ ∑UUUUÊèʪflÊŸ ∑UUUUÊ MUUUU¬ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ ¡Ê ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ©Ÿ∑UUUU •¬ŸÊ¢ ∑UUUUË, ©Ÿ∑UUUU ‚ÈÅÊ-ŒÈÅÊ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ŒÃÊ âÊÊ– ¬Í¿ ∑UUUU⁄ ŒÁÅÊ∞ •¬ŸË ◊Ê¢, ŒÊŒË ÿÊ

ŸÊŸË ‚, Á∑UUUU‚ Ã⁄„ «ÊÁ∑UUUU∞ ∑UUUUÊ ßâ¡Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ¡ÊÃÊ âÊÊ– Á¡‚ ‚◊ÿ fl„ ªÈ¡⁄ÃÊ ‹Êª ÉÊ⁄Ê¢∑UUUU Œ⁄flÊ¡ ¬⁄ ÿ„ ¬Í¿Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©‚∑UUUUË ⁄Ê„ŒÅÊà ÅÊ«∏ ⁄„à Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ Áø≈˜∆Ë ÃÊŸ„Ë¢ „Ò, ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ©‚ ‚◊ÿ ¡’ ©ã„¢ Á∑UUUU‚Ë•¬Ÿ ∑UUUU ¬òÊ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ „ÊÃÊ– ÅÊ’⁄ •ë¿Ë„ÊŸ ¬⁄ ’Ê∑UUUUÊÿŒÊ «ÊÁ∑UUUU∞ ∑UUUUÊ ◊È¢„ ◊Ë∆Ê ∑UUUU⁄ÊÿÊ¡ÊÃÊ– ‡ÊÊŒË éÿÊ„ ¡Ò‚Ë ÅÊȇÊÅÊ’⁄Ë „Ê ÿÊÁ∑UUUU‚Ë ∑UUUU ÁŸäÊŸ ∑UUUUË ŒÈÅÊŒ ÅÊ’⁄ «ÊÁ∑UUUUÿÊ „Ë©ã„¢ ÁøÁ≈˜∆ÿÊ¢ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ’Ê¢≈ÃÊ– ªÊ¢flŒ„Êà ◊¢ ÃÊ «ÊÁ∑UUUUÿÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ÁëÊÁ≈˜∆ÿÊ¢ ’Ê¢≈Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ¬…∏Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ èÊË ∑UUUU⁄ÃÊ âÊÊ– ¡Ê‹Êª •Ÿ¬…∏ „ÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ¬òÊ Ÿ„Ë¢ ¬…∏¬Êà âÊ, «ÊÁ∑UUUUÿÊ ©ã„¢ ÁëÊ≈˜∆Ë ¬…∏ ∑UUUU⁄ ‚ÈŸÊÃÊ–yz flcÊ˸ÿ ‡ÊÁ‡Ê ‡Êfl«∏ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¡ èÊ‹„Ë «ÊÁ∑UUUU∞ ∑UUUUÊ ◊„àfl ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU◊ „Ê ªÿÊ „Ê‹Á∑UUUUŸ ¬„‹ fl„ ∞∑UUUU ÁŒŸ Ÿ •Ê∞ ÃÊ ‹Êª¬⁄‡ÊÊŸ „Ê ¡Êà âÊ– •Ê¡∑UUUU‹ ‹Êª flÒ‚ èÊËÁøÁ≈˜∆ÿÊ¢ Á‹ÅÊŸ ◊¢ ∑UUUU◊ „Ë ÁŒ‹øS¬Ë ‹Ã„Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ Áø≈˜∆Ë ∑UUUUÊ •¬ŸÊ „Ë ◊¡Ê „ÊÃÊ „Ò–©‚ •Ê¬ ¡’ ¡’ ¬…∏à „Ò¢ ¬È⁄ÊŸË ÿÊŒ¢ ÃÊ¡Ê

„Ê ¡ÊÃË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU àÿÊ„Ê⁄Ê¢ ¡Ò‚ÁŒflÊ‹Ë, „Ê‹Ë ◊¢ ÃÊ «ÊÁ∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ •ÊÒ⁄’…∏ ¡ÊÃÊ âÊÊ– ߟ ◊ÊÒ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ¬⁄Œ‚ ◊¢ ’Ò∆‹Êª •¬ŸÊ¢ ∑UUUUÊ Áø≈˜∆Ë ¡MUUUU⁄ èÊ¡Ã âÊ–

⁄ˇÊÊ’¢äÊŸ •ÊÒ⁄ èÊÒÿʌ͡ ¬⁄ «ÊÁ∑UUUU∞ âÊÒ‹ èÊ⁄∑UUUU⁄èÊÊ߸ ’„ŸÊ¢ ∑UUUU åÿÊ⁄ ∑UUUUË ‚ÊÒªÊà ‹Êà ‹ ¡ÊÃâÊ– •Ê¡∑UUUU‹ ÁŒflÊ‹Ë, ⁄ˇÊÊ’¢äÊŸ ¡Ò‚ àÿÊ„Ê⁄„Ê¢ ÿÊ ¡ã◊ÁŒŸ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊŒË ∑UUUUË ‚Ê‹Áª⁄„

‚¢Œ‡Ê •Ä‚⁄ »UUUUÊŸ ‚ ÿÊ ∞‚∞◊∞‚ ∑UUUU ¡Á⁄∞„Ë èÊ¡ ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ¬„‹ Áª˝Á≈¢ª∑UUUUÊ«¸, „SÃÁ‹ÁÅÊà ‡ÊÈèÊ∑UUUUÊ◊ŸÊ ‚¢Œ‡Ê •ÊÁŒ«Ê∑UUUU ‚ èÊ¡ ¡Êà âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““’«∏‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ◊Ê’Êß‹ ߢ≈⁄Ÿ≈, •ÊÁŒ ∑UUUUÊ ø‹Ÿ’…∏Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊ‹ „Ë «ÊÁ∑UUUUÿÊ ©ÃŸÊ◊„àfl¬Íáʸ Ÿ ⁄„ ªÿÊ „Ê ‹Á∑UUUUŸ ¿Ê≈ ¿Ê≈ ªÊ¢flÊ¢◊¢ •Ê¡ èÊË ©‚∑UUUUË ⁄Ê„ ŒÅÊË ¡ÊÃË „Ò– xzflcÊ˸ÿ ⁄ËÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê •Ê¡ èÊË fl ÁŒŸÿÊŒ „Ò¢ ¡’ ŒÊŒË ◊Ȥʂ ∑UUUU„ÃË âÊË¢ Á∑UUUU Œ⁄flÊ¡¬⁄ ÅÊ«∏Ë „Ê∑UUUU⁄ ŒÅÊÊ ∑UUUUË «ÊÁ∑UUUUÿÊ •ÊÿÊ ÄÿÊ,©‚‚ ¬Í¿ŸÊ Á∑UUUU „◊Ê⁄Ë ∑UUUUÊ߸ Áø≈˜∆Ë ÃÊ Ÿ„Ë¢•Ê߸– ’Ë ∑UUUUÊÚ◊ ∑UUUUË ¿ÊòÊÊ ÁŒ√ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU„◊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ÃÊ Áø≈˜∆Ë Á‹ÅÊŸ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU∑UUUU◊ „Ë „Êà „Ò¢–

ŒÊSÃÊ¢ Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ ‚ ◊Ê’Êß‹ ‚ ’Êà „Ê¡ÊÃË „Ò, ߢ≈⁄Ÿ≈ ‚ ÃÊ flËÁ«ÿÊ øÒÁ≈¢ª Ã∑UUUU ∑UUUU⁄‚∑UUUUà „Ò¢– ÖÿÊŒÊ „È•Ê ÃÊ ∞‚∞◊∞‚ èÊ¡ÁŒÿÊ, ‹Á∑UUUUŸ ŒÍ⁄ ⁄„Ÿ flÊ‹ èÊÊßÿÊ¢ ∑UUUUÊ⁄ˇÊÊ’¢äÊŸ èÊÒÿʌ͡ ¬⁄ ⁄ÊÅÊË •ÊÒ⁄ ≈Ë∑UUUUÊ «Ê∑UUUU ‚„Ë èÊ¡Ã „Ò¢–

◊Ê’Êß‹, ߢ≈⁄Ÿ≈ ‚ ∑UUUU◊ „È•Ê «ÊÁ∑UUUU∞ ∑UUUUÊ ◊„àfl

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸∑UUUU ¬Ífl¸ ◊„Ê‚Áøfl •◊⁄Á‚¢„ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑UUUU ¬Ífl¸ ‚„ÿÊªË ‚ÈäÊË¢Œ˝∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊ˸ flcʸ wÆÆ} ∑UUUU “flÊ≈ ∑UUUU ’Œ‹ ŸÊ≈”∑UUUUÊ¢« ◊¢ •¬ŸË ∑UUUUÁâÊà èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¡Ê⁄Ë‚◊Ÿ ¬⁄ •Ê¡ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã ◊¢√ÿÁÄêà MUUUU¬ ‚ ¬‡Ê „ÊŸ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„–Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊ˸ Ÿ Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊäÊˇʂ¢ªËÃÊ äÊË¢ª⁄Ê ‚„ª‹ ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ◊¢√ÿÁÄêà MUUUU¬ ‚ ¬‡ÊË ‚ ⁄Ê„Ã ◊Ê¢ªË, ¡’Á∑UUUUflcʸ wÆÆ} ∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •¬ŸË ∑UUUUÁâÊÃèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ»UUUUǪŸ Á‚¢„ ∑UUUUÈ‹Sà •ÊÒ⁄ ◊„ÊflË⁄ Á‚¢„ èÊʪʫ∏Ê•ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê „È∞ •ÊÒ⁄ ¡◊ÊŸÃ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊÁ∑UUUUÿÊ– Á‚¢„ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ ◊Á«∑UUUU‹ •ÊäÊÊ⁄¬⁄ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ©Ÿ∑UUUU √ÿÁÄêà MUUUU¬ ‚ ¬‡Ê„ÊŸ ‚ ⁄Ê„Ã ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË, fl„Ë¢∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊ˸ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •¬Ÿ◊ÈflÁÄ∑UUUU‹ ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡ÊË ‚ ⁄Ê„Ã ÁŒ∞¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á∑UUUU fl„ •èÊË •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢„Ò¢ •ÊÒ⁄ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ‚◊Ÿ ©ã„¢ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬ÊÿÊ„Ò– •◊⁄ Á‚¢„ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ¬‡ÊË ‚⁄Ê„Ã ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „È∞ •ŒÊ‹Ã ‚ •¬Ë‹∑UUUUË Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ◊ÈflÁÄ∑UUUU‹ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ªÈŒÊ¸ ∑UUUUʬ˝àÿÊ⁄ʬáÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ªÈŒÊ¸ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ∞fl¢ ©ëø ⁄ÄÃøʬ ‚Á„à ∑UUUU߸ SflÊSâÿ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– •ŒÊ‹Ã ŸÁ‚¢„ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ©Ÿ∑UUUUË

SflÊSâÿ „Ê‹Ã ‚ ¡È«∏ ‚èÊË ÁøÁ∑UUUUà‚Ëÿ∑UUUUʪ¡Êà •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ∑UUUU„Ê, ““∑UUUU άÿÊ ◊È¤Ê ∑UUUUʪ¡Êà ÁŒÅÊÊß∞—◊Á«∑UUUU‹ Á⁄¬Ê≈¸— Á∑UUUU ªÈŒÊ¸ ∑UUUUÊ ¬˝àÿÊ⁄ʬáÊ ∑UUUU’„È•Ê •ÊÒ⁄ •èÊË ©Ÿ∑UUUUË „Ê‹Ã ∑ÒUUUU‚Ë „Ò–””

ß‚ ¬⁄, Á‚¢„ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ ‚èÊË ‚¢’f∑UUUUʪ¡Êà •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ ÁŒŸÊ¢

∑UUUUÊ flÄà ◊Ê¢ªÊ ‹Á∑UUUUŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ©ã„¢ •Ê¡„Ë ß‚ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊ˸ ∑UUUUfl∑UUUUË‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊ˸ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ „Ò¢•ÊÒ⁄ fl„ ŒÊ „çà ∑UUUU •¢Œ⁄ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê„Ê¢ª– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ŒÊ ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚ŒÊ¢∑UUUUÈ‹Sà •ÊÒ⁄ èÊʪʫ∏Ê •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê „È∞ •ÊÒ⁄•¬ŸË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË– •ŒÊ‹ÃŸ ©Ÿ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ŒÊ •ãÿ

•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ‚Ê„‹ Á„ãŒÈSÃÊŸË •ÊÒ⁄ •◊⁄ Á‚¢„∑UUUU ‚„ÿÊªË ‚¢¡Ëfl ‚Ä‚ŸÊ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUU‚ÊâÊ •Ê¡ ŒÊ¬„⁄ ’ÊŒ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÅÊÁŒÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ∞∑UUUU•Ê⁄ʬ¬òÊ ¬⁄ ‚¢ôÊÊŸ ‹Ã „È∞ Á‚¢„, ∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊ˸,∑UUUUÈ‹Sà •ÊÒ⁄ èÊʪʫ∏Ê ∑UUUUÊ wz •ªSà ∑UUUUÊ ‚◊Ÿ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ •¬Ÿ ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ–

flcʸ wÆÆ} ∑UUUU flÊ≈ ∑UUUU ’Œ‹ ŸÊ≈ ◊Ê◊‹ ◊¢ ߟ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUÁâÊà èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ „Ë •¬ŸË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ ‚Á„ãŒÈSÃÊŸË •ÊÒ⁄ ‚Ä‚ŸÊ ¡‹ ◊¢ „Ò¢– ©ã„¢ èÊË•ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê „ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ flÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿʪÿÊ âÊÊ– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË •¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ Ÿ•Ê⁄ʬ¬òÊ ◊¢ ‚èÊË ¿„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê⁄ÊÁ¬Ã

Á∑UUUUÿÊ „Ò, ¡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸËà ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÁfl‡flÊ‚ ◊à ∑UUUU Á‹∞ flÊ≈ ¡È≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUUÊ Á⁄‡flà ÁŒ∞ ¡ÊŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ–¬ÈÁ‹‚ Ÿ •◊⁄ Á‚¢„ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ‚Ä‚ŸÊ ∞fl¢ •ãÿ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUUÊ Á⁄‡flà ŒŸ∑UUUUÊ “cÊ«ÿ¢òÊ” ⁄øÊ âÊÊ, ¡’Á∑UUUU ∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊ˸ ŸÁfl‡flÊ‚ ◊à ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ “‚Á∑˝UUUUÿ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ”ÁŸèÊÊ߸ âÊË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬Ÿ •Ê⁄ʬ ¬òÊ ◊¢ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ ‚ÊÁ’Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ “¬ÿʸåà ‚’ÍÔ Á◊‹ „Ò¢ Á∑UUUUÁ⁄‡flà ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ww ¡È‹Ê߸ wÆÆ} ∑UUUUË ‚È’„ •◊⁄ Á‚¢„ Ÿ‚¢¡Ëfl ‚Ä‚ŸÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ∞∑UUUU•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU cÊ«ÿ¢òÊ ⁄øÊ âÊÊ– Á‚¢„ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ éÿÊ⁄Ê ŒÃ „È∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU‚Ä‚ŸÊ ∑UUUU »UUUUÊŸ ∑UUUUÊÚ‹ ∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUU Áflfl⁄áÊ‚ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò Á∑UUUU fl„ Á‚¢„∑UUUU ‹ªÊÃÊ⁄ ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ âÊ–

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ ∑UUUU•ÊflÊ‚ ¬⁄ LUUUU¬∞ ‹ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á¡‚ flÊ„Ÿ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ „È•Ê âÊÊ, fl„ ÁŒÀ‹Ë •ÊäÊÊÁ⁄Ã∞∑UUUU ÁŸ¡Ë ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ „Ò¢ Á¡‚∑UUUU◊ÊÁ‹∑UUUU •◊⁄ Á‚¢„ „Ò¢– •Ê⁄ʬ¬òÊ ◊¢ ∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊ˸∑UUUUÊ ß‚ ∑UUUUÊ¢« ∑UUUUÊ ‚ÍòÊäÊÊ⁄ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ‚èÊË ‚ÊÁ¡‡Ê∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUU‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ âÊÊ •ÊÒ⁄ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUUÊ ŒË ªß¸ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊÊ–

flÊ≈ ∑UUUU ’Œ‹ ŸÊ≈ ◊Ê◊‹ ◊¢ •◊⁄, ∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊ˸ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê „ÊŸ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑UUUU ÿÈflÊ•Ê¢ ◊¢‹Ê∑UUUUâòÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU ¬˝Áà ’…∏ ⁄„ LUUUU¤ÊÊŸ ∑UUUUÊ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ŒŸ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU Äà ¬ÈáÊ ÁSâÊÓ∞◊•Ê߸≈Ë S∑UUUUÍ‹ •ÊÚ»UUUU ªfl⁄◊¢≈” ŒÍ‚⁄Ë “èÊÊ⁄ÃËÿ¿ÊòÊ ‚¢‚Œ” ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄ªÊ– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU∑UUUU¢ÁS≈≈˜ÿ͇ʟ Ä‹’ ◊¢ •Ê¡ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU •ÊÒ⁄èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊ ‚¢‚Œ ∑UUUU ‚¢ÿÊ¡∑UUUU ⁄Ê„È‹ flË ∑UUUU⁄ÊŒŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÍ‚⁄Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊ ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ •ª‹ ‚Ê‹ vÆ ‚ vw ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ¬ÈáÊ ◊¢ „ʪʖ ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑UUUU¬˝¬ÊÒòÊ •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ÁSâÊà ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ∑UUUU •äÿˇÊ ÃÈcÊÊ⁄ ªÊ¢äÊË Ÿ ÿÈflÊ•Ê¢ ◊¢ ‚¢‚ŒËÿ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUU ¬˝Áà ’…∏ ⁄„ LUUUU¤ÊÊŸ ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Œ‡Ê ◊¢ „Ê‹ „Ë ◊¢ „È∞ √ÿʬ∑UUUU ¡Ÿ•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUË ÁflSÃÎà èÊʪˌÊ⁄Ë Ÿ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUU ¬˝Áà ©Ÿ∑UUUUË ’…∏ ⁄„Ë Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ©¡Êª⁄Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÃÈcÊÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU ¡Á⁄∞ÿÈflÊ flª¸ ∑UUUUÊ ‚¢‚ŒËÿ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUË ªÁ⁄◊Ê •ÊÒ⁄©‚∑UUUU ◊„àfl ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ

¡Ê∞ªÊ, ÃÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ÅÊÊ ⁄„ Áfl‡flÊ‚ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚’„Ê‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU–”” ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU•ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ’«∏ SÃ⁄ ¬⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à ¬⁄ ’‹ ÁŒÿÊ– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ©ëø •ÊÒ⁄Ã∑UUUUŸË∑UUUUË Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË ⁄Ê¡‡Ê ≈ʬ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢•ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ÿ„ ‚¢Œ‡Ê ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUUfl„Ê¢ èÊË ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU •ÊÿÊ¡ŸÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ √ÿflSâÊÊ∑UUUU ¬˝Áà ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÁcʸà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞–””•ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUUË ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ ⁄Ê„È‹∑UUUU⁄ÊŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚¢SâÊÊŸ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ©ëø ∞fl¢Ã∑UUUUŸË∑UUUUË Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ÅÊ‹ •ÊÒ⁄ ÿÈflÊ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ‚„ÿʪ ‚ ÿ„ •ÊÿÊ¡Ÿ‚¢¬ãŸ ∑UUUU⁄ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Œ‡Ê èÊ⁄ ∑UUUU‹ªèʪ wz „¡Ê⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢, ‚¢SâÊÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄¿ÊòÊ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ, Á‚Ÿ◊Ê, Á‡ÊˇÊÊ ‚◊à ‚◊Ê¡∑UUUU ÁflÁèÊ㟠flªÊ¸¢ ∑UUUU ¡ÊŸ◊ÊŸ ‹Êª ß‚ •ÊÿÊ¡Ÿ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄¢ª– ⁄Ê„È‹ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Ã◊¢ ÿÍŸS∑UUUUÊ ∑UUUUË ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ßS∑˝UUUUÊ ¬ŸflS∑UUUUÊ èÊË

ÁflÁ«ÿÊ ∑UUUUÊÚŸ»˝UUUU¢Á‚¢ª ∑UUUU ¡Á⁄∞ ß‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚¡È«∏¢ª– ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ∑UUUUÊÿ‹Ê ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊˬ˝ÃË∑UUUU ¬ÊÁ≈‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU ¡Á⁄∞ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUË ‚Êø ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊŸ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ËŸ ◊ÊÒ∑UUUUÊÁ◊‹ÃÊ „Ò– ÿÈflÊ ‚Ê¢‚Œ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡ÿÈ◊Ê —èÊÊ⁄ÃËÿ¡ŸÃÊ ÿÈflÊ ◊Êøʸ— ∑UUUU •äÿˇÊ •ŸÈ⁄ʪ ∆Ê∑UUUUÈ⁄ Ÿ èÊËÿÈflÊ•Ê¢ ‚ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ⁄„ ∑UUUU⁄ •¬ŸËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÁŸflʸ„ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ– ¬Ífl¸◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU•äÿˇÊ ≈Ë.∞Ÿ ‚‡ÊŸ Ÿ èÊË ÁflÁ«ÿÊ ∑UUUUÊŸ»˝UUUU¢Á‚¢ª∑UUUU ¡Á⁄∞ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ ⁄ÅÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ãÿ ˇÊòÊ ∑UUUUË Ã⁄„ ⁄Ê¡ŸËÁÃ◊¢ èÊË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ÿÈflÊ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ◊È„ê◊Œ •¡„LUUUUgËŸ, èÊÊflŸÊ ªfl‹Ë,◊È„ê◊Œ „◊ËŒÈÀ‹Ê ‚߸Œ, ◊äÊÈ ªÊÒ«∏ ÿÊSÅÊË,•ÊŸ¢Œ ¬⁄Ê¢¡¬ Ÿ èÊË •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ ⁄ÅÊ– ªÊÒ⁄Ë’„Ò Á∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ ¡flŸ⁄Ë ◊¢ ¬ÈáÊ ◊¢ ¬„‹Ë èÊÊ⁄ÃËÿ¿ÊòÊ ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚•ÊÿÊ¡Ÿ ◊¢ Œ‡Ê èÊ⁄ ∑UUUU •Ê∆ „¡Ê⁄ ÁfllÊÁâʸÿÊ¢ ŸèÊʪ Á‹ÿÊ–

ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UUUU M§¤ÊÊŸ ∑§Ê ’…∏ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ „Ò “èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊ ‚¢‚Œ”‚¢‚ŒËÿ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUU ¬˝Áà ¡’ ŒÊÒ«∏ªË •Ê∆

∑UUUUÊø flÊ‹Ë ◊≈˛Ê...Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊≈˛Ê

∑UUUU ‚»UUUU⁄ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË«∏ ‚ ⁄Ê„ÃŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê •ª‹ ‚Ê‹•Ê∆ ∑UUUUÊø flÊ‹Ë {} ◊≈˛Ê ⁄‹ªÊÁ«∏ÿÊ¢‹ÊŸ flÊ‹Ê „Ò– •’ ¿„ Á«é’Ê¢ flÊ‹Ë≈˛ŸÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê∆ Á«é’Ê¢ flÊ‹Ë ≈˛ŸÊ¢ ◊¢’Œ‹Ê ¡Ê∞ª Œ‡Ê ◊¢ •¬Ÿ Ã⁄„ ∑UUUUËÿ„ ¬„‹Ë ◊≈˛Ê „ÊªË ¡Ê ŸÊ∞«Ê-flÒ‡ÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄ ªÈ«∏ªÊ¢fl ∑UUUU èÊË«∏ èÊÊ«∏flÊ‹ MUUUU≈ ¬⁄ ŒÊÒ«∏ªË– ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê∆∑UUUUÊø flÊ‹Ë ◊≈˛Ê ∑UUUU •Ê ¡ÊŸ ‚ ◊≈˛Ê∑UUUUË ∞∑UUUU ÿÊòÊÊ ◊¢ wyÆÆ ‹Êª ‚Ê»UUUU⁄∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢ª –

•èÊË v}ÆÆ ‹Êª ‚»UUUU⁄ ∑UUUU⁄ÄҢ– •¬Ÿ Ÿ≈fl∑¸UUUU ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ËèÊË«∏èÊÊ«∏ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ◊¢¡È≈Ë ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢Á◊à‚ÈÁ’Á‡Ê ⁄Ê≈◊ •ÊÒ⁄ ’ê’ÊÁ«¸ÿ⁄∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ wvw Á«é’Ê¢ ∑UUUUÊ •Ê«¸⁄ÁŒÿÊ „Ò– ’ê’ÊÁ«¸ÿ⁄ mÊ⁄Ê ßŸ Á«é’Ê¢∑UUUUÊ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ‚Êfl‹Ë ◊¢ ÁSâÊÃ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ ◊¢ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ÿ„∑UUUUÊ◊ ◊߸ wÆvx Ã∑UUUU ¬Í⁄Ê „Ê ¡Ê∞ªÊ–

3.qxd 9/6/2011 9:14 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, Æ| Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

•¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ •◊ÎÂ⁄U ∑‘§ ªÙÀ«Ÿ ≈Uꬋ ¬„ÈøË ’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸòÊË ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–•ŒÊ‹Ã ◊¢ √ÿÁÄêà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬‡Ê„ÊŸ ‚ ¿Í≈ ◊Ê¢ªŸ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ „Ë ÉÊ¢≈’ÊŒ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚Ê¢‚Œ •◊⁄ Á‚¢„•ŒÊ‹Ã ◊¢ •øÊŸ∑UUUU ¬‡Ê „Ê ª∞ –Á‚¢„ Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ•ŒÊ‹Ã ‚ •Áª˝◊ ¡◊ÊŸÃ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUË– •ŒÊ‹Ã Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ‚Ê‹wÆÆ} ∑UUUU ŸÊ≈ ∑UUUU ’Œ‹ flÊ≈ ◊Ê◊‹◊¢ ¬‡Ê „ÊŸ ∑UUUUÊ ‚◊Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊâÊÊ– ß‚∑UUUU ∑UUUUÈ¿ „Ë Œ⁄ ¬„‹ ‚¬Ê ∑UUUU¬Ífl¸ ◊„Ê‚Áøfl Á‚¢„ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ•ŒÊ‹Ã ‚ •¬Ë‹ ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU Á‚¢„ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ∑UUUU ø‹Ã •ŒÊ‹Ã◊¢ √ÿÁÄêà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ê‚∑UUUUà – ß‚ •¬Ë‹ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Œ⁄ ’ÊŒÁ‚¢„ •¬ŸË ÁøÁ∑UUUUà‚Ê Á⁄¬Ê≈˜‚¸ ∑UUUU‚ÊâÊ Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø‚¢ªËÃÊ äÊË¢ª«∏Ê ‚„ª‹ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ¬‡Ê „Ê ª∞– •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚Ê◊ŸÁøÁ∑UUUUà‚Ê •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¡◊ÊŸÃ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „È∞ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUÊ „Ê‹ „Ë ◊¢ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ◊¢ ªÈŒÊ¸¬˝àÿÊ⁄ʬáÊ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ‹ªÊÃÊ⁄ÁøÁ∑UUUUà‚Ëÿ ŒÅÊ⁄ÅÊ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã

¬«∏ÃË „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ÅÊÈŒ ‹ªèʪ ¬Ê¢ø Á◊Ÿ≈ Ã∑UUUU •¬ŸË¬Ò⁄flË ∑UUUUË – ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ◊ÍòÊ ŸÁ‹∑UUUUÊ ◊¢ èÊË‚¢∑˝UUUU◊áÊ „Ê ªÿÊ „Ò, Á¡‚∑UUUU Á‹∞©ã„¢ „⁄ ÃËŸ ◊„ËŸ ◊¢ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU

Á‹∞ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ – ‚ÊâÊ„Ë ©ã„¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUU‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ ⁄„ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–Á‚¢„ Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊⁄ ªÈŒ¸ ÅÊ⁄Ê’ „Ê ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄◊Ò¢ ©äÊÊ⁄ ∑UUUU ªÈŒÊ¸¢ ¬⁄ ¡Ë ⁄„Ê „Í¢ –‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ¡ËflŸ ◊¢ ⁄„Ÿ ◊¢ ÅÊÃ⁄

„Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊⁄Ë ◊ÍòÊ ŸÁ‹∑UUUUÊ ◊¢ èÊË‚¢∑˝UUUU◊áÊ „Ê ªÿÊ „Ò, ¡Ê ◊⁄ ©äÊÊ⁄ ∑UUUUªÈŒÊ¸¢ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU „Ò – •ŒÊ‹Ã‚ •¬ŸË SflÊSâÿ ÁSâÊÁà ¬⁄ ÁfløÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ◊⁄Ë ∑UUUU‹ ‚ ÃÁ’ÿà ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢„Ò– ◊È¤Ê ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ‚¢ÁfläÊÊŸ◊¢ Áfl‡flÊ‚ „Ò– ◊⁄Ê Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑UUUU◊Ê©¢≈ ∞Á‹¡Ê’âÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¢©¬øÊ⁄ ø‹Ê •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê „⁄ ÃËŸ◊„ËŸ ◊¢ ÁøÁ∑UUUUà‚Ëÿ ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞fl„Ê¢ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚èÊË ÁøÁ∑UUUUà‚Ê Á⁄¬Ê≈¸ŒÅÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟŒSÃÊfl¡Ê¢ ◊¢ Á‚â’⁄ wÆvÆ ∑UUUU ’ÊŒ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „Ë Ÿ„Ë¢ „Ò –ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ Á‚¢„ ‚ ∑UUUU„Ê,““Á‚â’⁄-•ÄÃÍ’⁄ wÆvÆ ∑UUUU ’ÊŒ‚ •Ê¬∑UUUUÊ ÄÿÊ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ßÁÄʂ⁄„Ê „Ò – •Ê¬Ÿ ¡Ê ◊È¤Ê ÁŒÿÊ „Ò, fl„Á‚â’⁄ wÆvÆ ∑UUUU ¬„‹ ∑UUUUÊ „Ò–ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUU ‚flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ŒÃ „È∞ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê •Ê¡ ’„ÈÃ∑UUUU◊ ‚◊ÿ âÊÊ, ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ ‚èÊËÁ⁄¬Ê≈˜‚¸ Ÿ„Ë¢ ‹Ê ‚∑UUUUÊ–

•øÊŸ∑UUUU •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê „È∞•◊⁄ Á‚¢„, ¡◊ÊŸÃ ◊Ê¢ªË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ ÅÊÈ‹Ê‚ ¬⁄ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑UUUUË Á≈å¬áÊˬ⁄ ÃËÅÊË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUUË ª⁄Ë’Ë ∑UUUUÊ•¬◊ÊŸ „Ò Á¡‚∑UUUUÊ Á„‚Ê’ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ¡ŸÃÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUflÁ⁄c∆ ŸÃÊ ◊ÈÅÃÊ⁄ •é’Ê‚ Ÿ∑UUUUflË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¡ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ŸÁ¡‚ ø◊à∑UUUUÊ⁄Ë ø嬋 ∑UUUUË ∑UUUU„ʟˬ⁄ ’ÊÒÅÊ‹Ê„≈¬Íáʸ, „ÃÊ‡Ê •ÊÒ⁄ ÁŸ⁄ʇʒÿÊŸ ÁŒÿÊ, fl„ ©Ÿ∑UUUU ø„à ø¢¬Í•Ê¥∑UUUUË ¡È’ÊŸË „Ë Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏Ë„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡‚ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU{Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ ÖÿÊŒÊ ‹Êª ª⁄Ë’Ë⁄ÅÊÊ ‚ ŸËø ªÈ¡⁄ ’‚⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ê¢,©‚ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÈÁÅÊÿÊ •¬Ÿ ø嬋∑UUUU Á‹∞ vÆ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄...ÿ„ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUUË ª⁄Ë’Ë∑UUUUÊ ◊¡Ê∑UUUU „Ò– Ÿ∑UUUUflË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Êøøʸ ¬„‹ øÊÒ∑UUUU..øÊÒ⁄Ê„Ê¥ •ÊÒ⁄

øÊҬʋʥ Ã∑UUUU âÊË.... fl„ ©Ÿ∑UUUU ø„Ãø¢¬Í•Ê¥ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ÅÊÈ‹Ê‚ ∑UUUU ’ÊŒ ÅÊÊ‚ „Ê ªß¸ „Ò–•Ê¡ ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU •èÊŒ˝ ’ÿÊŸ ‚ ÿ„

’Êà S¬c≈ „Ê ªß¸ „Ò Á∑UUUU ¡ŸÃÊ ß‚¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚ ¡ŸäÊŸ ∑UUUUË ‹Í≈ ∑UUUUÊ Á„‚Ê’‹Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUUÁfl∑UUUUË‹ËÄ‚ Ÿ „Ê‹ ◊¥ •¬Ÿ ÅÊÈ‹Ê‚◊¥ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ◊ÊÿÊflÃË Ÿ•¬ŸË ∞∑UUUU ¡Ê«∏Ë ‚Ò¢Á«‹ ‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ÅÊÊ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë Áfl◊ÊŸ ∑UUUUÊ◊Èê’߸ èÊ¡Ê âÊÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ

©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU‚«∏∑UUUU ’ŸflÊ ⁄ÅÊË „Ò Á¡‚ ©Ÿ∑UUUUªÈ¡⁄Ÿ ‚ ¬„‹ äÊÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ Ÿ ÿ„ èÊË ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊâÊÊ Á∑UUUU ◊ÊÿÊflÃË Ÿ •¬Ÿ ÅÊÊŸ ◊¥¡„⁄ Á◊‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ÅÊÃ⁄ ‚ ’øŸ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU߸ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ⁄ÅÊ „Ò¢ ¡Ê◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ÅÊÊŸ ‚ ¬„‹ èÊÊ¡Ÿ∑UUUUÊ øÅÊà „Ò¢– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ∑UUUUÊ èÊË •Ê«∏ „ÊâÊ ‹Ã „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ ◊ËÁ«ÿÊ mÊ⁄Ê Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ŒË ªß¸ ª‹Ã ’„ÍŒÊ ÅÊ’⁄Ê¥∑UUUUÊ „◊Ê⁄Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ¡ÊŸÁ’ŸÊ ¿Ê¬ ¡ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUU«∏ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢– ß‚‚ ©Ÿ∑UUUU ¬˝ÁÃÁflmcÊ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ èÊË ¡ÊÁ„⁄ „ÊÃË „Ò–©ã„Ê¥Ÿ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ŸÊ◊ Á‹∞ ’ªÒ⁄∑UUUU„Ê ““◊Ò¢ Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ ∑UUUU ¡Á⁄∞ÁÉÊŸÊÒŸË ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UUUUË èÊËÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄ÃË „Í¢ Áfl‡ÊcÊÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê∑UUUU ∞∑UUUU ŸÃÊ ¡Ê ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ øÈŸ∑UUUU⁄ ª∞ „Ò¢–””

◊ÊÿÊflÃË ∑UUUUË Á≈å¬áÊË •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿ¸ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUUË ª⁄Ë’Ë ∑UUUUÊ ◊¡Ê∑UUUU — èÊÊ¡¬Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUUË‚ŒSÿ Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË Ÿ ‚¢‚Œ ‚ Á◊‹ Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ŸŸŸÊÁ≈‚ ∑UUUUÊ •Ê¡ ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ •¬ŸË ©Ÿ Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ∑UUUUÁflfl⁄áÊ ◊Ê¢ª, Á¡ã„¢ ‚¢‚Œ ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ “•¬◊ÊŸ¡Ÿ∑UUUU”

¬ÊÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹, „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ •„◊‚ŒSÿ •⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ èÊË ∑UUUU‹ Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄„ŸŸ ŸÊÁ≈‚ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ Œ∑UUUU⁄ •¬ŸË ÁflflÊŒÊS¬ŒÁ≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà èÊÊcÊáÊ ∑UUUU ≈¬ •ÊÒ⁄ ≈˛Ê¢ÁS∑˝UUUUå≈ ◊Ê¢ªËâÊË– ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¢ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊È∑UUUUÈ‹ ¬Ê¢« ∑UUUUÊ

Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¢ Á∑UUUU⁄áÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ fl„ ¬òÊ ¬˝Êåà „È•Ê„Ò, Á¡‚◊¢ ©Ÿ ¬⁄ ‚¢‚Œ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑UUUU‡ÊéŒÊ¢ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ •¬ŸË Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ∑UUUUʬ˝èÊÊflË Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ò¢ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ÃË „Í¢Á∑UUUU ◊⁄ ’ÿÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ flÊSÃÁfl∑UUUU Áflfl⁄áÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê∞¡Ê∞¢– ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU •Ê¬ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄¢ªÁ∑UUUU ◊È¤Ê ¬⁄ ‹ª •Ê⁄ʬ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ flÊSÃÁfl∑UUUUÁ≈å¬ÁáÊÿÊ¢ Á◊‹Ÿ ¬⁄ „Ë ◊Ò¢ •¬ŸÊ LUUUUÅÊ S¬c≈ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÍ¢ªË– ’ÊŒ ◊¢ Á∑UUUU⁄áÊ Ÿ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ, ““◊Ò¢ŸÁfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ŸŸ ŸÊÁ≈‚ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ èÊ¡ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ÿ„ ’ÃÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄ ∞‚Ë ∑UUUUÊÒŸ ‚Ë•¬◊ÊŸ¡Ÿ∑UUUU Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ „Ò¢ Á¡‚‚ Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ„ŸŸ „ÊÃÊ „Ò– ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ „¡∏Ê⁄∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ¬⁄ Á∑UUUU⁄áÊ Ÿ ◊¢ø‚ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ∑UUUU߸ Ÿ∑UUUUÊ’ „Êà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ∞∑UUUU S∑UUUUÊ»¸UUUU •Ê…∏ Á‹ÿÊ âÊÊ, Á¡‚ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚Ê¢‚ŒÊ¢∑UUUUÊ ◊¡Ê∑UUUU ©«∏ÊŸ flÊ‹Ê ∑UUUUÎàÿ ◊ÊŸÊ ªÿÊ– Á∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ„Ë ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ •ÊÒ⁄ •ÁäÊflÄÃÊ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ ∑UUUUÊ èÊË ß‚ËÃ⁄„ ∑UUUU ŸÊÁ≈‚ èÊ¡ ª∞ „Ò¢–

Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË Ÿ èÊË ◊Ê¢ª •¬ŸËÁflflÊŒÊS¬Œ Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ∑UUUU Áflfl⁄áÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ◊ÈÁS‹◊‚¢ª∆Ÿ ¡◊Ëÿà ©‹◊Ê-∞-Á„¢Œ ∑UUUU •äÿˇÊ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ•⁄‡ÊŒ ◊ŒŸË ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑UUUU Á‡Êc≈◊¢«‹ Ÿ •Ê¡øÈŸÊfl •Êÿʪ ‚ Á◊‹∑UUUU⁄ •‚◊ ∑UUUU “«Ë flÊ≈‚¸” ◊Ê◊‹¬⁄ ∆Ê‚ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò ÃÊÁ∑UUUU ß‚∑UUUUË •Ê«∏◊¥ Œ‡Ê ∑UUUU flÊSÃÁfl∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ¬⁄‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUU– •‚◊ ◊¥ “«Ë flÊ≈‚¸” ©Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUË ‚ÍøË „Ò,Á¡Ÿ∑UUUUË ŸÊªÁ⁄∑UUUUÃÊ ¬⁄ ‚¢Œ„ „ÊÃÊ „Ò– •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß‚‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄ ’ʢNjʌ‡ÊË ŸÊªÁ⁄∑UUUU „ÊŸ ∑UUUUÊ‚¢Œ„ ¡ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

øÈŸÊfl •Êÿʪ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹ Á‡Êc≈◊¢«‹ ◊¥ •‚◊∑UUUU ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ “Á‚Á≈¡Ÿ ⁄Êß≈˜‚ Á¬˝¡fl¸‡ÊŸ∑UUUUÁ◊≈Ë” —‚Ë•Ê⁄¬Ë‚Ë— ∑UUUU •äÿˇÊ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ⁄‚ËŒ •„◊ŒøÊÒäÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ •ãÿ flÁ⁄c∆ ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– ߟ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà ∞‚ flÊ߸ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË •ÊÒ⁄•Êÿʪ ∑UUUU •ãÿ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥•¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄ÅÊÊ– ß‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU ’ÊŒ ◊ŒŸË Ÿ “èÊÊcÊÊ”∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ‚ „◊Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ë’∞∑UUUU ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU ◊È‹Ê∑UUUUÊà „È߸– øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà •ÊÒ⁄ ‚èÊË•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ „◊Ê⁄Ë ’ÊÃ¥ ªÊÒ⁄ ‚ ‚ÈŸË¢– ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ’Ê⁄◊¥ ∆Ê‚ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ „Ò– ¡◊Ëÿà •ÊÒ⁄‚Ë•Ê⁄¬Ë‚Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU Á∑UUUU •‚◊ ◊¥ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÃÊ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¥ ∞∑UUUU ∞‚Ë √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ Á∑UUUU

Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë ‚’Íà ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ’ʢNjʌ‡ÊË ∑UUUU„∑UUUU⁄¬⁄‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ◊ŒŸË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ë ◊Ê¢ª„Ò Á∑UUUU •ª⁄ ∑UUUUÊ߸ √ÿÁÄà Á∑UUUU‚Ë ¬⁄ ’ʢNjʌ‡ÊË •âÊflÊÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄∑UUUU „ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÃÊ „Ò ÃÊ fl„ ß‚‚ÊÁ’à èÊË ∑UUUU⁄– •ª⁄ fl„ √ÿÁÄà ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬ÊÃÊ „ÒÃÊ ©‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ‚¡Ê ŒË ¡Ê∞–”” ‚Ë•Ê⁄¬Ë‚Ë∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •‚◊ ∑UUUU “«Ë flÊ≈‚¸” ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∞∑UUUU‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ èÊË Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

ß‚◊¥ “«Ë flÊ≈‚¸” ∑UUUUË •Ê«∏ ◊¥ •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥ •ÊÒ⁄’Ê¢Ç‹Ê èÊÊcÊË ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬⁄‡ÊÊŸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË ªß¸–

•‚◊ ◊¥ ’Ëà ÃËŸ Œ‡Ê∑UUUU ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ß‚‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¥ •Ê◊ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥∑UUUUÊ èÊË ’ʢNjʌ‡ÊË ’ÃÊ∑UUUU⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– flÒ‚ •‚◊ ◊¥ ’ʢNjʌÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ◊‚‹Ê flcÊʸ¢ ¬È⁄ÊŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ∞∑UUUU ’«∏Ê øÈŸÊflË ◊ÈgÊ èÊË⁄„Ê „Ò– ¡◊Ëÿà ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU „¡Ê⁄Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË ’ʢNjʌ‡ÊË ’ÃÊ∑UUUU⁄ ©ã„¥◊Ìʟ ¡Ò‚ ◊ÊÒÁ‹∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚ fl¢Áøà ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò–¡◊Ëÿà ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ Ÿ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ ß‚◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„, ∑UUUUÊ¢ª˝‚•äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄ •‚◊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÃMUUUUáʪʪÊ߸ ‚ èÊË ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË âÊË–

¡◊ËÿÃ-‚Ë•Ê⁄¬Ë‚Ë ∑UUUUË øÈŸÊfl •Êÿʪ ‚“«Ë flÊ≈‚¸” ¬⁄ ∆Ê‚ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUãŒ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÍ‚⁄Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‹ªÃË èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Ë◊ʬ⁄ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò– ªÎ„ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ◊ÈÀ‹Ê ¬À‹Ë⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ Ÿ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¢ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU‚flÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹ÁÅÊà ¡flÊ’ ◊¢ ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUèÊÊ⁄Ã-øËŸ ‚Ë◊Ê ¬⁄ }Æy Á∑UUUU◊Ë‹¢’Ë w| ‚«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊÿ¸ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò– ß‚◊¢ ‚ x|z ∏ zz Á∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊ‚¢ÉÊ≈Ÿ ∑UUUUÊÿ¸ •ÊÒ⁄ |v ∏ {~ Á∑UUUU◊Ë ∑UUUUʂÄË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊÿ¸ ¬Í⁄Ê „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò–⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄èÊÊ⁄Ã-’ʢNjʌ‡Ê ‚Ë◊Ê ¬⁄ vz{ÆÁ∑UUUU◊Ë ∑UUUUË “‚Ë◊Ê øÊÒ∑UUUU‚Ë ‚«∏∑UUUUÊ¢”∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¢¡Í⁄∑UUUUË ªß¸ „Ò Á¡‚◊¢ ‚ ~Æz Á∑UUUU◊Ë‚«∏∑UUUU ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊÿ¸ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄

Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU‚È⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊË ◊¢ÁòÊ◊¢«‹Ëÿ ‚Á◊Áß èÊÊ⁄Ã-Ÿ¬Ê‹ ‚Ë◊Ê ¬⁄‚¢øÊ‹ŸÊà◊∑UUUU ∞fl¢ ‚Ê◊Á⁄∑UUUU ◊„àfl∑UUUU ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ vx|| Á∑UUUU◊Ë ∑UUUUË ‚«∏∑UUUUÊ¢ÃâÊÊ èÊÊ⁄Ã-èÊÍ≈ÊŸ ‚Ë◊Ê ¬⁄ }wyÁ∑UUUU◊Ë ∑UUUUË ‚«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÁ‹∞ •ŸÈ◊ÊŒŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ªÎ„⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߟ ‚«∏∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ‡ÊÈMUUUU Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò–ªÈ¡⁄Êà ˇÊòÊ ◊¢ z~z Á∑UUUU◊Ë ‚«∏∑UUUU∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò Á¡‚◊¢ ‚xÆÆ Á∑UUUU◊Ë ‚«∏∑UUUU ’ŸÊ ‹Ë ªß¸ „Ò –

‚Ë◊Ê߸ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ‚«∏∑UUUUÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊÿ¸ ¡Ê⁄Ê¢ ¬⁄

ªÎ„ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ◊ÈÀ‹Ê¬À‹Ë ⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ Ÿ

‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¢ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU‚flÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹ÁÅÊà ¡flÊ’

◊¢ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË–

ŸÊª¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ªÊ¢äÊËflʌ˂¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUUË •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ‡ÊËcʸ‚¢SâÊÊ ‚fl¸‚flÊ ‚¢ÉÊ Ÿ fläÊʸ ◊¢◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË mÊ⁄Ê SâÊÊÁ¬Ã

∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ‚flʪ˝Ê◊ •ÊüÊ◊ ∑UUUUÊÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ‚¢øÊ‹Ÿ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò–ŸflªÁ∆à ¬Á⁄cÊŒ ‚flʪ˝Ê◊ •ÊüÊ◊¬˝ÁÃc∆ÊŸ ≈˛S≈ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ªÊ ¡Êflø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¢ •ÊüÊ◊ ∑UUU U

¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU •ÊÒ⁄ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊÃÊ „Ò– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ÁŸáʸÿ „Ê‹ ◊¢ ‚fl¸‚flÊ ‚¢ÉÊ ∑UUUUË•äÿˇÊ ⁄ÊäÊÊ èÊ≈˜≈ •ÊÒ⁄ •ãÿ flÁ⁄c∆¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ Á‹ÿʪÿÊ– ‚¢øÊ‹Ÿ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ‚¢ÉÊ∑UUUU ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬˝Á∑˝UUUUÿÊ∑UUUUÊ»UUUUË ‹¢’Ë „Ò •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ë ’Ò∆∑UUUU¢•èÊË èÊË ¡Ê⁄Ë „Ò¢– ß‚Á‹∞ ¬Á⁄cÊŒ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê•èÊË Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ–‚flʪ˝Ê◊ ∞∑UUUU ¿Ê≈Ê ‚Ê ªÊ¢fl „Ò ¡ÊfläÊʸ ‚ •Ê∆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ŒÍ⁄Ë ¬⁄ÁSâÊà „Ò– ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË •¬ŸË ¬àŸË∑UUUUSÃÍ⁄’Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ flcʸ v~x{ ‚v~y{ Ã∑UUUU ⁄„ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ∞∑UUUU •ÊüÊ◊ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUUË– „Ê‹◊¢ •ÊüÊ◊ ‚ ªÊ¢äÊË¡Ë ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ø‡◊ÊøÊ⁄Ë „ÊŸ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ◊¢ •ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ •ÊüÊ◊ ‚ÈÁÅʸÿÊ¢ ◊¢ âÊÊ–

ªÊ¢äÊË¡Ë ∑UUUU ‚flʪ˝Ê◊ •ÊüÊ◊ ∑UUUU ¬˝’¢äÊŸ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ªÊ ŸflªÁ∆à ¬Á⁄cÊŒ

Áflflʌʢ ‚ ŒÍ⁄ „ÊÁ‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ SflÊSâÿ

ˇÊòÊ — ©◊⁄üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– Á¬¿‹

‚Ê‹ ªÁ◊¸ÿÊ¢ ◊¢ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ◊¢•‡ÊÊ¢Áà ∑UUUUË fl¡„ ‚ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUË Á‡ÊˇÊÊ◊¢ •Ê߸ ’ÊäÊÊ•Ê¢ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄à „È∞¡ê◊Í . ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊⁄•éŒÈÀ‹Ê Ÿ •¬ŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Á‡ÊˇÊÊ•ÊÒ⁄ SflÊSâÿ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ Áflflʌʢ ‚ ŒÍ⁄⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ¬˝ÁÃ’fÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÊ„⁄ÊÿÊ–

©◊⁄ Ÿ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊◊¢ ∑UUUU„Ê, ““Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ◊Êø¸ ¬⁄ „È߸„ÊÁŸ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò‹Á∑UUUUŸ Á‡ÊˇÊÊ ◊¢ •Ê߸ Œ⁄Ê⁄¢ ∑UUUUèÊË èÊËŸ„Ë¢ èÊ⁄ ¬ÊÃË¢– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU èÊÁflcÿ ∑UUUUÊ‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ‚èÊË Áflflʌʢ, •‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁ ŒÍ⁄ ⁄ÅÊŸÊ „◊ ‚èÊË ∑UUUUÊ ∑UUUUø√ÿ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUʇÊÊ¢ÁìÍáʸ •ÊÒ⁄ Á„Ã∑UUUU⁄ ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¢Á‡ÊˇÊÊ Á◊‹ŸË øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UUUU ©ã„¢Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë ’ÊäÊÊ ∑UUUU ôÊÊŸ Á◊‹ •ÊÒ⁄üÊc∆ÃÊ „ÊÁ‚‹ „Ê–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÈ¡⁄Êà ◊¢ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUËÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬ÒŒÊ „È∞ ÁflflÊŒ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ø‹Ã‚¢‚Œ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∆å¬ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¡Ê⁄Ë ªÁÃ⁄ÊäÊ ∑UUUUÊÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê¡èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ∑UUUUË– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ß‚ ’Êà ¬⁄ •Á«ª „ÒÁ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ∑UUUU Á’ŸÊ ÁŸÿÈÄà ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃ∑UUUUÊ „≈ÊÿÊ ¡Ê∞– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, fl„ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UUUU◊‹Ê’ÁŸflÊ‹ ∑UUUUÊ flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªË– ß‚’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ Á’ŸÊ ÖÿÊŒÊ éÿÊÒ⁄Ê ÁŒ∞ ∑UUUU„Ê,““ªÈ¡⁄Êà ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUUÈ¿ ’Êâ’ÃÊ߸ „Ò¢– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU, ◊ÈÅʡ˸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „È߸ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã’ÊŒ •Ê«flÊáÊË Ÿ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ŸÃÊ ‚ÈcÊ◊ÊSfl⁄Ê¡ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ •MUUUUáÊ ¡≈‹Ë‚Á„à •¬Ÿ •ãÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË– ‚ÍòÊÊ¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ Á¡‚ ∞∑UUUU Áfl∑UUUUÀ¬¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò fl„ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà •Ê⁄∞ ◊„ÃÊ Á∑UUUU‚Ë ’„ÊŸ ‚ ßSÃË»UUUUÊ Œ Œ¢– ©äÊ⁄, èÊÊ¡¬Ê‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄◊ÈÅʡ˸ ◊„ÃÊ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ¬⁄ ⁄Ê¡Ë „Ê ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿÿ„ ‚¢Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ‡ÊËcʸ ŸÃÊ•Ê¢ Ã∑UUUU ¬„È¢øÊÿÊ „Ò–èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •ª⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „ÊÁ‹ÿÊ ªÁÃ⁄ÊäÊ

∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò ÃÊ ÿ„Ë flÄà „Ò ¡’ fl„•¬ŸÊ flÊŒÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ◊„ÃÊ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ¬Œ ‚„≈Ê∞– ∞∑UUUU •ãÿ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ªÈ¡⁄Êà ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚Á◊Áסˬ˂˂˗ Ÿ ß‚ ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU©‚∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ¿Áfl∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢ø ‚∑UUUUÃÊ „Ò– flÒ‚ èÊË ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊflÊ¢ ◊¢ Á‚»¸UUUU ∞∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ’øÊ „Ò–

‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU‹ ŸÊâʸ é‹ÊÚ∑UUUU◊¢ ¡Ë¬Ë‚Ë‚Ë ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ‚ÅÃË‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ¬Ê≈˸ ‹Êߟ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄¢–

‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ◊Èg ¬⁄ ¡Ê⁄Ë ªÁÃ⁄ÊäÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê«flÊáÊË ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË

Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ ∑UUUUËÁ⁄¬Ê≈¸ ÁŸ⁄ÊäÊÊ⁄ — Á◊üÊÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ‚¢’¢äÊËÁfl∑UUUUË‹ËÄ‚ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ “ÁŸ⁄ÊäÊÊ⁄•ÊÒ⁄ ª‹Ã” ’ÃÊà „È∞ ’‚¬Ê ∑UUUUflÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‚ÃË‡Ê ø¢Œ˝ Á◊üÊÊ Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUU ¬„‹ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚ÊÁ¡‡Ê „Ò – Á◊üÊÊ Ÿ ‚¢‚Œ∑UUUU ’Ê„⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê,““ß‚‚ ’«∏Ë ª‹Ã ÅÊ’⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ߸Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃË– ÿ„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ¤ÊÍ∆,ÁŸ⁄ÊäÊÊ⁄ „Ò, Á¡‚Ÿ èÊË ß‚ Á‹ÅÊÊ,©‚ Á‹ÅÊŸ ∑UUU U ¬„‹ ß‚∑UUUUÊ‚àÿʬŸ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ–””Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ ∑UUUUË ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∞∑UUUU ’Ê⁄◊È¢’߸ ‚ •¬Ÿ ¬‚¢ŒËŒÊ ‚Ò¢«‹◊¢ªflÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸÊ Áfl◊ÊŸ èÊ¡ÊâÊÊ – ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ß‚◊¢ ∑UUUU߸ •ÊÒ⁄èÊË •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ ª∞ âÊ – Á◊üÊÊ ŸÁfl∑UUUUË‹ËÄ‚ ∑UUUU ‚¢Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ “¤ÊÍ∆”’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê vx ◊߸ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄’ŸË •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ∞∑UUUU ‚åÃÊ„ ’ÊŒ◊Ò¢Ÿ ‡Ê¬âÊ ‹Ë – ∞∑UUUU ‚åÃÊ„ ∑UUUUèÊËÃ⁄ „Ë ∞‚Ë ’Êâ ∑UUUU„Ë ¡ÊŸ ‹ªË¢•ÊÒ⁄ fl èÊË ◊⁄ SÃ⁄ Ã∑UUUU èÊË, ß‚‚’«∏Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ߸ ¤ÊÍ∆ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃÊ(’‚¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ÅÊ’Ê⁄Ê¢ ∑UUUUÊß‚ ÅÊ’⁄ ∑UUUUÊ ¿Ê¬Ÿ ∑UUUU ¬„‹ ‚ÊøŸÊøÊÁ„∞ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚ËÁ‹∞ „◊Ÿ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU Á¡Ÿ •ÅÊ’Ê⁄Ê¢Ÿ ß‚ ¿Ê¬Ê „Ò •ÊÒ⁄ Á¡Ÿ ≈ËflËøÒŸ‹Ê¢ Ÿ ß‚ ÁŒÅÊÊÿÊ „Ò–

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ◊Á„U‹Ê ◊Êøʸ ⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹Ê•äÿˇÊ üÊË◊ÃË ◊ËŸ‹ øÊÒ’ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÃË¡ Á◊‹Ÿ ∞fl¥ Á‡ÊˇÊ∑§ ÁŒfl‚‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ∞∑§Êà◊ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ⁄UÊC˛Ëÿ ©U¬ÊäÿˇÊüÊË◊ÃË ∑§M§áÊÊ ‡ÊÈÄ‹Ê ©U¬ÁSÕà „ÈUßZU–

Á‡ÊˇÊ∑§ ÁŒfl‚ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ’„UŸÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ◊„Uàfl ’ÃÊà „ÈU∞√ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ©U‚ •◊‹ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ê •Êª˝„U Á∑§ÿÊ– ◊Á„U‹Ê ◊ÊøʸÁ¡‹Ê •äÿˇÊ üÊË◊ÃË ◊ËŸ‹ øÊÒ’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ê° ∑§Ê SÕÊŸ ¡ËflŸ ◊¥ •àÿ¥Ã◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU, ◊Ê° ∑§Ë ∑§◊Ë ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê߸U ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ¿UûÊË‚ª…∏U∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ◊¥ ÃË¡ ©Uà‚fl ∞∑§ ∞‚Ê ©Uà‚fl „ÒU Á¡‚◊¥ ◊Ê° ∑§Ë ¿UÁ’ „U◊Ê⁄UË•Ê¥πÊ¥ ◊¥ ™§÷⁄U •ÊÃË „ÒU, •Ê¡ „U◊Ê⁄‘U ’Ëø ∞‚Ë ‡ÊÁÅ‚ÿà „Ò¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ◊Ê°∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ „ÒU–

¿UÊ≈UË ‚Ë ÷¥≈U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ◊Á„U‹Ê ◊Êøʸ ∞∑§‚„U¡ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ’„UŸÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚Ë ∑§«∏Ë ◊¥ üÊË◊ÃËÁ¬˝ÿ¥∑§Ê ‡Ê◊ʸ, üÊË◊ÃË ÁŸÁ∑§ÃÊ ŸÊª¬Ê‹, üÊË◊ÃË •Ê÷Ê •ª˝flÊ‹, üÊË◊ÃË•Ê⁄UÃË ªÈ#Ê, üÊË◊ÃË ¬⁄UÁ◊¥Œ⁄U ∑§ÊÒ⁄U ∑§Ê üÊÎ¥ªÊ⁄U ‚Ê◊ʪ˝Ë ÃÕÊ Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê•Ê¥Á¡‚◊¥ ◊Ê¡ËŒÊ πÊÃÍŸ, «UÊÚ. ⁄UËŸÊ ◊ÊÕÈ⁄U, ∑§À¬ŸÊ ‚Ê„ÍU, ¬˝◊‹ÃÊ ‡Ê◊ʸ ∞fl¥‚Ë◊Ê Á‚¥„U ∑§Ê üÊË»§‹, ‡ÊÊÚ‹, ¬Ÿ ‚ ‚êêÊÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê ©U¬ÊäÿˇÊ üÊË◊ÃË ¬˝÷Ê ŒÈ’, ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê ◊¥òÊË ‚¥¡ÿüÊËflÊSÃfl, ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ’Ê«¸U •äÿˇÊ üÊË◊ÃË „U◊‹ÃÊ ø¥Œ˝Ê∑§⁄U, ÷Ê¡¬ÊÁ¡‹Ê •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ ¬Êá«Uÿ, ◊Á„U‹Ê ◊Êøʸ ¬Ífl¸ ¬˝Œ‡Ê ◊„UÊ◊¥òÊË üÊË◊ÃËøãŸË fl◊ʸ, ¬˝Œ‡Ê ◊„UÊ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ⁄UÁ‡◊ ‡Ê◊ʸ, Ÿª⁄U ÁŸª◊ ŸÃʬ˝ÁìˇÊ‚È÷Ê· ÁÃflÊ⁄UË, üÊË◊ÃË ‡ÊÁ‡Ê •ª˝flÊ‹ Ÿ ÷Ë ‚¥’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ–

◊Á„‹Ê ◊Êøʸ Ÿ ÃË¡ Á◊‹Ÿ ∞fl¥ Á‡ÊˇÊ∑§ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ

⁄UÊÿ¬È⁄UU (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊ¡äÊÊŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥M§∑§-M§∑§∑§⁄U „UÊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ⁄UÁflŸª⁄U,⁄UÊ¡ÊÃÊ‹Ê’ ∑§Ê‹Ë ◊ÊÃÊ flÊ«¸U, äÊ⁄U◊Ÿª⁄U,¬˝Ê»§‚⁄U ∑§ÊÚ‹ÊŸË, ‚«˜«ÍU, ‹ˇ◊ËŸª⁄U,∑ΧcáÊÊŸª⁄U ‚Á„Uà ∑§ß¸U ßU‹Ê∑§Ê¥ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË÷⁄U ªÿÊ „ÒU– ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ë πÊ‚ √ÿflSÕÊŸ„UË¥ „UÊŸ ‚ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ’…∏UÃË¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ‹Êª ¬ÊŸË ÷⁄UÊfl ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚„U‹Ê∑§ÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ ‚ ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‚Ë∑§ Á‹∞ ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ ⁄U„U „Ò¥U– ‚◊SÿÊ ∑§ ÁŸŒÊŸŸ„UË¥ Á◊‹Ÿ ‚ ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§ ◊Í«U ◊¥•Ê ª∞ „Ò¥U–

∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê Õ◊Ÿ ∑§ ’ÊŒ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ‚ ⁄UÊ¡äÊÊŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥¤Ê◊ʤÊ◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚⁄UÊ¡äÊÊŸË ∑§ •Ÿ∑§ ◊Ê„UÑÊ¥, ‚«∏∑§Ê¥ ◊¥ ¬ÊŸË¡◊Êfl „UÊ ªÿÊ „ÒU– •ÊflÊ¡Ê„UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU–‡Ê„U⁄U ∑§ äÊ⁄U◊ Ÿª⁄U, «UË«UË Ÿª⁄U, ⁄UÁflŸª⁄U ∑§ËªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ¬ÊŸË ÷⁄U ªÿÊ „ÒU– ∑§ß¸U◊Ê„UÑ ¬ÊŸË ‚ ‹’Ê‹’ „UÊ ª∞ „Ò¥U– ˇÊòÊ ∑§∑§ß¸U ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ÉÊÈ‚Ÿ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÁŒŸøÿʸª«∏’«∏Ê ªß¸U „ÒU– ‹ªÊÃÊ⁄U ¬ÊŸË ÷⁄UÊfl ∑§Ë‚◊SÿÊ ∑§ ø‹Ã ⁄UÁfl Ÿª⁄U ∑§ ‹Êª •¬ŸÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ øÊ⁄U »§Ë≈U ∑§Ë ŒËflÊ⁄U π«∏Ê ∑§⁄U

⁄U„U „Ò¥U– Á¡‚‚ ¬ÊŸË ∑§ ÷⁄UÊfl ‚ ’øÊ ¡Ê‚∑§– ˇÊòÊ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ Ÿª⁄U ÁŸª◊ •◊‹ ∑§ÊßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ Õ∑§ øÈ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U‹ÊªÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄UÊfl ∑§Ê ‹∑§⁄U ¡’Œ¸SÕÊ∑˝§Ê‡Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒU– fl„UË¥ „UÊ‹ ⁄UÊ¡ÊÃÊ‹Ê’ ˇÊòÊ ◊¥ •Ÿ∑§ ◊Ê„UÑÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄UÊfl„UÊ ªÿÊ „ÒU– ŸÊ‹ ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ÉÊÈ‚Ê „ÈU•Ê „ÒU ◊Ê„UÑ flÊ‹ ŸÊ‹-ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ëª¥ŒªË ∑§Ë ’Œ’Í ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÊ ª∞ „Ò¥U– ’ÊÁ⁄U‡Ê‚ ŸÊ‹ ©U»§ÊŸ ¬⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑§ßU‹Ê∑§Ê¥ ∑§Ë ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ê ÷⁄UÊfl „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–‹Êª ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¡Êß„UË¥ Á◊‹Ÿ ÁŸª◊ ∑§Ë ©UŒÊ‚ËŸÃÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U’„UŒ ŸÊ⁄UÊ¡ „Ò¥U– ©UäÊ⁄U ¬˝Ê»§‚⁄U ∑§Ê‹ÊŸË,∑§’Ë⁄U Ÿª⁄U,‚«˜U«ÍU ∑§Ê‹ÊŸË ∑§ ∑§ß¸U ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥¬ÊŸË ÷⁄U ªÿÊ „ÒU– ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ∞∑§ »§Ë≈U ‚ ÷Ë•ÁäÊ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ê ¡◊Êfl ŒπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–•ÊflÊ¡Ê„UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŸÊªÁ⁄U∑§ªáÊ ¬ÊŸËÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„UŸ ‚ ÁŸª◊∑§ ⁄UflÒ∞ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ê‹∑§⁄U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§ ◊Í«U ◊¥ •Ê ª∞ „Ò¥U–‹ˇ◊ËŸª⁄U ¬ø¬…∏UË ŸÊ∑§Ê, flÑ÷ Ÿª⁄U, ∑ΧcáÊÊŸª⁄U, ÁfläÊÊÿ∑§ ÁflüÊÊ◊ªÎ„U ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ê ¡◊Êfl‹ªÊÃÊ⁄U ¡Ê⁄UË „ÒU– ˇÊòÊ ∑§ •Êª ŸÊªÁ⁄U∑§ ¬ÊŸËÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê∑˝§ÊÁ‡Êà „ÒU– Ÿª⁄U ÁŸª◊

•◊‹ ∑§Ê ˇÊòÊ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ¬ÊŸË÷⁄UÊfl ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ øÈ∑§ „Ò¥UÁ∑¥§ÃÈ Ã¡ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ’ÊŒ ÿ„UÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ¡‚ ∑§Ë  ’ŸË „ÈU߸U „ÒU– ÁfläÊÊÿ∑§ ÁflüÊÊ◊ªÎ„U ◊¥ ÷Ë ⁄UÊà ‚ „UÊ ⁄U„UË M§∑§-M§∑§∑§⁄U’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê •‚⁄U ‚Ê»§ ÁŒπÊ߸U Œ ⁄U„UÊ „ÒU–ÁflüÊÊ◊ ªÎ„U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ŒÊ »§Ë≈U ¬ÊŸË ∑§Ê¡◊Êfl ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄UÊfl

∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê∑˝§Ê‡Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒU– ÁfläÊÊÿ∑§∑§flÊ‚Ë ‹π◊Ê Ÿ ÁflüÊÊ◊ªÎ„U ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄UÊfl∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ’„UŒ π¬Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ÁŸª◊ ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§ Á‹∞ ’„UŒ ©UŒÊ‚ËŸ„ÒU •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê á ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ¬ÊŸË ÷⁄UÊfl ∑§ ‚ÊÕ •ÊflÊ¡Ê„UË ◊¥ ÷Ê⁄UË‚◊SÿÊ ¤Ê‹ŸË ¬«∏ ⁄U„UË „ÒU– ¬¥«U⁄UË ’‚ S≈Ò¥U«U,∑§Ê‹Ë◊ÊÃÊ flÊ«¸U, ≈UÊ≈UË’¥Œ ∑§Ë ÁŸø‹Ë ’ÁSÃÿÊ¥

∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ÉÊÈ‚ ªÿÊ „ÒU– ∑§Ê‹Ë◊ÊÃÊ flÊ«¸U¡ŸÃÊ `§Ê≈¸U⁄U ∑§ ¬Ë¿U ’Ÿ ŸÊ‹ ‹ªÊÃÊ⁄U’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ©U»§ÊŸ ¬⁄U „ÒU– ŸÊ‹Ê ∑§Ê ª¥ŒÊ ¬ÊŸË‚«∏∑§Ê¥ ◊¥ •Ê ¡ÊŸ ‚ ∑§ß¸U ◊Ê„UÑÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄UªÿÊ „ÒU– ˇÊòÊ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‚Ë Ÿ„UË¥„UÊŸ ‚ ÁŸª◊ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ „ÒU– ∑§Ê‹ÊŸËflÊ‚Ë¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§ ÁŸŒÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U•Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§ ◊Í«U ◊¥ •Ê ª∞ „Ò¥U– Ÿª⁄U ÁŸª◊∑§Ê ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ‚◊SÿÊ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊŸ‚ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë øÃÊflŸË ŒË „ÒU–‡Ê„U⁄U ∑§ •‹ÊflÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§ •ãÿ ‡Ê„U⁄UÊ¥Á’‹Ê‚¬È⁄U, ◊„UÊ‚◊È¥Œ, ¡ªŒ‹¬È⁄U,⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, ŒÈª¸ ◊¥ ŒÊ-ÃËŸ ÁŒŸÊ¥ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄UM§∑§-M§∑§∑§⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê „UÊŸ ∑§Ë π’⁄U „ÒU–‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊà ◊¥ „UÊ ⁄U„UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ∑§ß¸U‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§ ◊Ê„UÑÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄UŸ ∑§Ë π’⁄U „ÒU–◊ÊÒ‚◊ Áfl÷ʪ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ fl·Ê¸ ∑§Ê ∑˝§◊ ‹ªÊÃÊ⁄U ¡Ê⁄UË „ÒU–’ʪ’Ê„U⁄UÊ ◊¥ ‚flʸÁäÊ∑§ wwÆ Á◊◊Ë fl·Ê¸ Œ¡¸Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ y}.{ Á◊◊Ë,Á’‹Ê‚¬È⁄U ◊¥ v~.y Á◊◊Ë •¥Á’∑§Ê¬È⁄U {.zÁ◊◊Ë, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl xx.{ Á◊◊Ë, ŒÈª¸ vz.wÁ◊◊Ë fl ¡ªŒ‹¬È⁄U z.z Á◊◊Ë fl·Ê¸ Á⁄U∑§Ê«¸UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

‹’Ê‹’ ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‚Ë Ÿ„UË¥ „UÊŸ ‚ ¡ŸÃÊ ◊¥ •Ê∑˝§Ê‡Ê

∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ’ÊÁ⁄U‡ÊÕ◊Ÿ ∑§ ’ÊŒ ‚Ê◊flÊ⁄U∑§Ë ⁄UÊà ‚ ⁄UÊ¡äÊÊŸË⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ¤Ê◊ʤÊ◊’ÊÁ⁄U‡Ê „UÊ ⁄U„UË „ÒU–

4.qxd 9/6/2011 9:13 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, Æ| Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ‚¢‚Œ „UÊ©U‚ ∑§ ’Ê„U⁄U ÉÊÍ◊ÃË ◊ÈÁS‹◊ ◊Á„U‹Ê∞¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÈ¡⁄Êà ◊¥ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUËÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU ◊Ê◊‹ ¬⁄ ÷Ê¡¬Ê ÃâÊÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÁâÊà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU•Ê⁄ʬʥ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚¬Ê ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU ÷Ê⁄Ë „¢ªÊ◊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ‹Ê∑UUUU‚÷Ê •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿„Ë Œ⁄ ’ÊŒ ŒÊ¬„⁄ vw ’¡ Ã∑UUUU SÕÁªÃ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸–⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ’Ë¡Œ, ¡ŒÿÍ, Á‡Êfl‚ŸÊ, •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU •ÊÒ⁄ÃŒ¬Ê ‚ŒSÿ èÊË •¬ŸË ◊Ê¢ª ©∆Êà ŒÅÊ ª∞–

‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ‚È’„ ‚ŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ¬⁄•äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ¡Ò‚ „Ë ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê, èÊÊ¡¬Ê ‚ŒSÿ ªÈ¡⁄Êà ◊¥ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU◊Ê◊‹ ¬⁄ ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UUUU⁄à „È∞ •äÿˇÊ ∑UUUU •Ê‚Ÿ ∑UUUU‚◊ˬ •Ê ª∞–

ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‚¬Ê ‚ŒSÿ èÊË ©àì˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÊÿÊflÃË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÁâÊà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞•äÿˇÊ ∑UUUU •Ê‚Ÿ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ •Ê ª∞– èÊÊ¡¬Ê ‚ŒSÿ““⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UUUUÊ flʬ‚ ’È‹Ê•Ê””, ““‹Ê∑UUUUâòÊ ◊¥ÃʟʇÊÊ„Ë Ÿ„Ë¢ ø‹ªË, Ÿ„Ë¢ ø‹ªË”” ¡Ò‚ ŸÊ⁄ ‹ªÊ ⁄„âÊ ¡’Á∑UUUU ‚¬Ê ‚ŒSÿ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÅÊ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ¬ÊŸË ∑UUUUË Ã⁄„ ’„ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ⁄„ âÊ– ß‚ ’Ëø, ◊Ë⁄Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ‚ŒSÿÊ¥ ‚ ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ø‹Ÿ ŒŸ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ⁄ ‡Ê⁄Ê’ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÈ¿

¬˝‡Ÿ èÊË Á‹∞ ‹Á∑UUUUŸ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ‡ÊÊ⁄ ‡Ê⁄Ê’Ê ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ–„¢ªÊ◊Ê Õ◊ÃÊ Ÿ„Ë¢ Œπ ‹Ê∑UUUU‚÷Ê •äÿˇÊ Ÿ ‚ŒŸ ∑UUUUË∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÈ¿ „Ë Œ⁄ ’ÊŒ vw ’¡ Ã∑UUUU SÕÁªÃ ∑UUUU⁄ ŒË–©äÊ⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ‚Á„à Áfl¬ˇÊË ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU èÊÊ⁄Ë„¢ªÊ◊ ∑UUUUË fl¡„ ‚ •Ê¡ èÊË ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬ÊÿÊ–‚èÊʬÁà „ÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄Ë Ÿ ¡Ò‚ „Ë ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ∞‹ÊŸ Á∑UUUUÿÊ, èÊÊ¡¬Ê ‚ŒSÿ ªÈ¡⁄Êà ◊¥ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹mÊ⁄Ê ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ Áfl⁄ÊäÊ ¡ÃÊÄÈ∞ ÃâÊÊ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UUUUÊ Ãà∑UUUUÊ‹ flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUU⁄à „È∞ •Ê‚Ÿ ∑UUUU ‚◊ˇÊ •Ê ∑UUUU⁄ ŸÊ⁄ ‹ªÊŸ ‹ª–’Ë¡Œ, ¡ŒÿÍ, Á‡Êfl‚ŸÊ •ÊÒ⁄ •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ ŸèÊË •¬Ÿ •¬Ÿ ◊Èg ©∆ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ „¢ªÊ◊∑UUUUË fl¡„ ‚ ©Ÿ∑UUUUË •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÊ߸ Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UUUUË–

ÃŒ¬Ê ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‚ÍÅÊ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄SflÊ◊ËŸÊâÊŸ •Êÿʪ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê¥ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUU⁄à „È∞ ‚ŒŸ ◊¥ ’ÒŸ⁄ ÁŒÅÊÊ∞– ‚èÊʬÁà Ÿ ©ã„¥ ∞‚Ê∑UUUU⁄Ÿ ‚ ◊ŸÊ Á∑UUUUÿÊ–

èÊÊ¡¬Ê ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ “‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ Ÿ„Ë¢ø‹ªÊ” ∑UUUU ŸÊ⁄ ‹ªÊ∞– •¢‚Ê⁄Ë Ÿ ©ã„¥ •¬Ÿ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ø‹Ÿ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê– ‹Á∑UUUUŸ„¢ªÊ◊Ê âÊ◊à Ÿ ŒÅÊ ©ã„Ê¥Ÿ ’Ò∆∑UUUU ŒÊ¬„⁄ ’Ê⁄„ ’¡ Ã∑UUUU∑UUUU Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ŒË–

•Ê¡ èÊË ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ◊¥ „¢ªÊ◊∑UUUUË èÊ¥≈ ø…∏Ê ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹

ŸÍ¥„ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷ͬ¥Œ˝ Á‚¥„ „ÈaÊ Ÿ ◊flÊÃ◊¥ •ª‹ fl·¸ ‚ ⁄UÙ«fl¡ Á«¬Ù ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UŸ ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ ’‡Ê∑§ ∑§⁄U ŒË „Ù, ‹Á∑§Ÿ „∑§Ë∑§Ã ÿ„ „Ò Á∑§SÕÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ŸÍ¥„ ‚’-Á«¬Ù ∑§Ù ÷Ë ‚ÈÁflœÊ∞¥©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„Ê „Ò– SÕÊŸËÿ’‚ •a ¬⁄U ¡ª„-¡ª„ ‹ª ª¥ŒªË ∑‘§ …⁄U ÃÕÊ ’ÊÁ⁄U‡Ê∑‘§ ¬ÊŸË ‚ ‹’Ê‹’ ¬Á⁄U‚⁄U ∑§È¿ ß‚Ë Ã⁄U„ ’ÿÊ ∑§⁄U ⁄U„„Ò– ª¥ŒªË ‚ ‚⁄UÊ’Ù⁄U ’‚ •a ¬⁄U ’‚Ù¥ ∑§Ê ßáÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿÊòÊË ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •¥Œ⁄U ’Ò∆Ÿ ∑‘§ ’¡Êÿ ⁄UÙ« ¬⁄U π«∏Ê„ÙŸÊ íÿÊŒÊ ◊ÈŸÊÁ‚’ ‚◊¤Êà „Ò– ™§¬⁄U ‚ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù„ÙŸ flÊ‹Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ ÃÙ SÕÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ∑§‹ß¸ „ËπÙ‹ ŒË– ’⁄U‚ÊÃË ¬ÊŸË ‚ ÷⁄UÊ ¬Á⁄U‚⁄U, ’‚ S≈UÒ« Ÿ‹ª∑§⁄U ∞∑§ ’«∏Ê ‚Ê ÃÊ‹Ê’ ¬˝ÃËà „Ù ⁄U„Ê „Ò– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ê •Ê‹◊ ÿ„ „Ò Á∑§ ’⁄U‚Êà ∑‘§ ’ÊŒŒÍ‚⁄UÊ ÁŒŸ ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ©ã„ ß‚ ¬ÊŸË ∑§ÙÁŸ∑§‹flÊŸ ∑§Ë »§È‚¸Ã Ÿ„Ë¥ „Ò– äÿÊŸ ⁄U„ Á∑§ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑‘§ÁŒŸ ◊flÊà ◊¥ •ë¿Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê „È߸– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚øà ∑§⁄UŸ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¡‹÷⁄UÊfl ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÁŸ’≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÕÊ, Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê„⁄U ◊¥

¡‹÷⁄UÊfl ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§ß¸ ¡ª„ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê, ‹Á∑§Ÿ ß‚¡‹÷⁄UÊfl ‚ ‚’‚ •Áœ∑§ ¬˝÷ÊÁflà „È•Ê ŸÍ¥„ ∑§Ê⁄UÙ«fl¡ ‚’-Á«¬Ù– ‚Ê⁄UÊ ¬Á⁄U‚⁄U „Ë ¡‹◊ÇŸ „Ù ªÿÊ–flÒ‚ ÃÙ ’‚ •a ¬⁄U ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ’Ò∆Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸SÕÊŸ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù’Ò∆Ÿ ∑§Ù ÃÙ ŒÍ⁄U π«∏ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¡ª„ ©¬‹éœŸ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸– ’‚¥ ⁄UÙ« ¬⁄U π«∏Ë „Ù ‚flÊÁ⁄UÿÊ ÷⁄UŸ ‹ªË–’‚Ù¥ ∑§Ê ßáÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿÊòÊË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ∑§Ù‚Ÿ‚ Ÿ„Ë¥ øÍ∑‘§– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ¬„‹ ÃÙ ÿ„ʪ¥ŒªË „Ë ÕË–

‹Á∑§Ÿ •’ ª¥ŒªË ◊¥ ’⁄U‚ÊÃË ¬ÊŸË ÷⁄UŸ ‚ ©∆ˌȪ¸œ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚Ê‚ Ã∑§ ‹ŸÊ Ã∑§ ŒÍ÷⁄U „ÙªÿÊ „Ò– „Ê‹ ÿ„ „Ò Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË•÷Ë Ã∑§ ß‚∑§Ë ‚Èœ Ÿ„Ë¥ ‹Ë „Ò– ŸÍ¥„ ‚’ Á«¬Ù ∑‘§∑§Êÿ¸flÊ„∑§ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ◊Ù„Ÿ⁄UÊ◊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§¡‹÷⁄UÊfl ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •Êª •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù•flªÃ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, fl„Ë¥ ∞‚«Ë∞◊ ∞‚∑‘§ ø„‹Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚◊SÿÊ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙ«fl¡ Áfl÷ʪ∑‘§ «Ë∞◊ ∑§Ù Á‹πÊ „Ò–

ª¥ŒªË fl ¡‹÷⁄UÊfl ‚ ‹’Ê‹’ ŸÍ¥„ ‚’-Á«¬Ù

»§L§πŸª⁄U (∞¡¥‚Ë)– ˇÊòÊ∑§Ë ©ÛÊÁà fl ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚∞‚߸¡« ’ŸÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬ÊøªÊfl ∑§Ë ‚Êà ‚ı ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ ∑§Ê•Áœª˝„áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿÁŒ‚¥’¥ÁœÃ ∑§ ¥¬ŸË Ÿ •¬ŸÊ flÊŒÊ ¬Í⁄UÊŸ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÃÙ ÿ„ ¡◊ËŸ∞ø∞‚•Ê߸«Ë‚Ë ∑§Ù flʬ‚ ø‹Ë¡Ê∞ªË–ÿ„ ’Êà ’ÊŒ‡ÊÊ„¬È⁄UÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ ⁄UÊflœ◊¸¬Ê‹ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ fl·¸ wÆÆy ◊¥ ߟ‹Ù ‚Ȭ˝Ë◊Ù•Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê øı≈UÊ‹Ê Ÿ •¬Ÿ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ∞‚߸¡« ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄UªÊ«ı‹Ë ‚Á„à ¬Êø ªÊfl ∑§Ë v|ÆÆ

∞∑§«∏ ¡◊ËŸ ∑§Ù ∑§ıÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ÷Êfl•Áœª˝„áÊ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÄU‡ÊŸøÊ⁄U, ‚Êà fl Ÿı ∑‘§ ŸÙÁ≈U‚ Á÷¡flÊ∞Õ– ߟ‹Ù ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹ ¡ÊŸ ∑‘§’ÊŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊËøıœ⁄UË ÷ͬ¥Œ˝ Á‚¥„ „ÈaÊ Ÿ ¡◊ËŸÙ¥∑§Ë Œ⁄UÙ¥ ◊¥ flÎÁh ∑§⁄U ∞flÊ«¸ ∑§⁄UÊÿÊÕÊ, ÃÊÁ∑§ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ πÈ‹ ‚∑‘§¥–©ã„Ù¥Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê„Ê‹øÊ‹ ¬Í¿Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§„Ê Á∑§ÿÁŒ ©ã„¥ ∑§Ù߸ ßS¬ÄU≈U⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ©ã„¥ Œ¥, ÃÊÁ∑§ ∞‚•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§–

∞‚߸¡« ∑§Ê flÊŒÊ ¬Í⁄UÊ∑§⁄U¥ — ⁄UÊfl œ◊¸¬Ê‹

ªÈ«∏ªÊ¥fl (∞¡¥‚Ë)– Ÿª⁄UÁŸª◊ •¬Ÿ •œËŸ ∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ ∑‘§ÉÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U Ÿ¥’⁄U «Ê‹Ÿ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê¡Ê⁄UË ⁄Uπ „Ò– •÷Ë Ã∑§ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U Ÿ¥’⁄U «Ê‹¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ∞¡¥‚Ë ∑‘§ ŒÙ Œ¡¸Ÿ∑§◊˸ ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ª „È∞ „Ò¥–

∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÙ«, ª‹Ë,◊∑§ÊŸ ‚Á„à •ãÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U Ÿ¥’⁄U«Ê‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§⁄UÊ⁄U„Ê „Ò– ÁŸª◊ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ◊Ò¬ ◊Ê∞ߥÁ«ÿÊ ŸÊ◊∑§ ∞¡¥‚Ë ÉÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U Ÿ¥’⁄U«Ê‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ∞¡¥‚ËŸ ‹ˇ◊áÊ Áfl„Ê⁄U ◊¥ ‚’‚ ¬„‹Ÿ¥’Á⁄U¥ª ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§’ÊŒ ©‚Ÿ „Ë⁄UÊŸª⁄U, ªÊ¥œËŸª⁄U,•Ù◊Ÿª⁄U, ‡ÊÊ¥Áߪ⁄U, ‹ˇ◊Ë ªÊ«¸Ÿ

◊¥ Ÿ¥’Á⁄U¥ª ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ„Ò– ∞¡¥‚Ë ∑‘§ ∑§◊˸ ¬„‹ ∑§Ê‹ÙŸË∑§Ë ⁄UÙ« ∑§Ù Ÿ¥’⁄U ŒÃ „Ò¥ •ı⁄U Á»§⁄U◊∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ë Ÿ¥’Á⁄U¥ª ∑§⁄Uà „Ò¥–∑§◊¸øÊ⁄UË „⁄U ◊∑§ÊŸ ∑‘§ •Êª¬⁄U◊ÊŸ¥≈U ◊Ê∑§¸⁄U ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ◊∑§ÊŸ∑§Ê Ÿ¥’⁄U •¥Á∑§Ã ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– ß‚∑‘§’ÊŒ ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ øÊ„ ÃÙ ©‚Ÿ¥’⁄U ∑§Ë å‹≈U •ÊÁŒ ’ŸflÊ∑§⁄U•¬Ÿ ◊∑§ÊŸ ∑‘§ •Êª ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ„Ò–

∞¡¥‚Ë „Ê©‚ ≈UÒÄU‚ ∑‘§ Á’‹ ◊¥÷Ë ¬È⁄UÊŸ ◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U ∑‘§ ’¡Êÿ Ÿ∞Ÿ¥’⁄U «Ê‹ ⁄U„Ë „Ò– ∞¡¥‚Ë ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò ß‚ ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ fl„ Ÿª⁄U ÁŸª◊‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê øÊ¡¸ Ÿ„Ë¥ ‹⁄U„Ë „Ò–

¿„ ∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ ◊¥ ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ¬⁄UŸ¥’⁄U «Ê‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ

»§⁄Uˌʒʌ (∞¡¥‚Ë)– Sflª¸•ÊüÊ◊ ∑§Ù ¡ÊŸ flÊ‹Ë πSÃÊ„Ê‹‚«∏∑§ ∑‘§ Ÿ ’ŸŸ ¬⁄U ‡Ê„⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥Ÿ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ •Õ˸ ∑‘§ ‚ÊÕ œ⁄UŸÊŒ∑§⁄U •¬ŸÊ ⁄UÙ· ¡ÃÊÿÊ– ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ⁄UÊ¡‡Ê ÷ÊÁ≈UÿÊ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‹Ùª‚Ù◊flÊ⁄U ‚ œ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆ „È∞ „Ò¥–

ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ∞Ÿ∞ø.ŒÙ¬¥ø∑§ÈßÿÊ ⁄UÙ« øı∑§ ‚ •Êª åÿÊ‹Ëøı∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑‘§ ‡◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U „Ò–∞Ÿ∞ø.ŒÙ, ãÿÍ ¡ŸÃÊ ∑§Ê‹ÙŸË,«’È•Ê, ¡flÊ„⁄U fl ∑§¬«∏Ê ∑§Ê‹ÙŸË•ÊÁŒ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë ◊ıà „Ù¡ÊŸ ¬⁄U •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞‡Êfl ÿ„Ë¥ ‹Ê∞ ¡Êà „Ò¥– øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U‚ ‚ÉÊŸ •Ê’ÊŒË flÊ‹Ê ˇÊòÊ „ÙŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ‚«∏∑§ ¬⁄U ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ê÷Ë ¡’⁄UŒSà Œ’Êfl ⁄U„ÃÊ „Ò–

œ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆ ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ ⁄UÊ¡‡Ê

÷ÊÁ≈UÿÊ, √ÿʬÊ⁄U ◊¥ø ∑‘§ •äÿˇÊ◊ÊŸ∑§ ø¥Œ ÷ÊÁ≈UÿÊ Ÿ Ÿª⁄U ÁŸª◊•ÊÿÈQ§ ∑‘§ ŸÊ◊ «Êÿ⁄UË ∑§⁄UÊ∞ „È∞¬òÊ ÁŒπÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ w{ ◊߸wÆvv •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ v~ •ªSÃ∑§Ù ŒÙ ’Ê⁄U ß‚ ‚«∏∑§ ‚Á„Ã∞Ÿ∞ø.ŒÙ ∑§Ë ¡¡¸⁄U ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ù’ŸflÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸, •ÊEÊ‚ŸÁ◊‹Ê, ¬⁄U „È•Ê ∑§È¿ Ÿ„Ë¥–

„Á⁄UÿÊáÊÊ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«‹ ∑‘§Á¡‹Ê ©¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ◊ ¡ÈŸ¡Ê, œ⁄UŸ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄U ⁄U„ Á∑§‡ÊŸ ø¥Œ•⁄UÙ«∏Ê fl ‡ÊÙ÷Ê ⁄UÊ◊ ◊P§«∏ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ Sflª¸ •ÊüÊ◊ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«∏∑§•àÿ¥Ã ¡¡¸⁄U „Ò •ı⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ÁŒŸÙ¥◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U •Õ˸ ‹ ¡ÊŸ ¬⁄U Áª⁄UøÈ∑§Ë „Ò– ß‚‚ ¬ÊÁÕ¸fl ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê•¬◊ÊŸ „ÙÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§Á„à ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊Ê¥ª ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ

Ÿª⁄U ÁŸª◊ ß‚ •Ù⁄U ∑§Ù߸ äÿÊŸŸ„Ë¥ Œ ⁄U„Ê–

œ⁄UŸ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ∞∑§ •Õ˸ ∑§Ù ¬ÊŸË ‚ ÷⁄UË ¡¡¸⁄U‚«∏∑§ ∑‘§ ’Ëø ∑§È¿ Œ⁄U Ã∑§ π«∏Ê∑§⁄U •¬ŸÊ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ⁄UÙ· ¡ÃÊÿÊ–

œ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆ ŸË⁄U¡ ÷ÊÁ≈UÿÊ,¬¥ø∑§ÈßÿÊ ⁄UÙ« ¬˝œÊŸ ⁄UÊœ‡ÿÊ◊÷ÊÁ≈UÿÊ, ‚Ù◊ŸÊÕ ª˝Ùfl⁄U, ⁄UÊ¡÷ÊÁ≈UÿÊ, ªÈ‹Ê’ ø¥Œ, Áfl∑§Ê‚÷ÊÁ≈UÿÊ, ≈UË∞‚.‡ÊπÊflÃ, ∑§¥fl‹•Ê„Í¡Ê, ‚È÷Ê· ŸıÁŸ„Ê‹, M§¬‹Ê‹÷ÊÁ≈UÿÊ, ◊ŸÙ¡, ¬˝◊ SflM§¬, ªÈ‹Ê’ø¥Œ, „⁄UË‡Ê ‚∆Ë, ¬˝ËÃ◊ ‹Ê‹,Áfl¡ÿ ∑§Ê‹«∏Ê, ‚ÛÊË, ⁄U◊‡Ê‚„ª‹, ∞‚∑‘§.ŒÈ•Ê Ÿ øÃÊflŸË ŒÃ„È∞ ∑§„Ê Á∑§ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚Ë◊¥≈U«‚«∏∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U‚«∏∑§ ¡Ê◊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

‚«∏∑§ ¬⁄U •Õ˸ ⁄Uπ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¥ ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ªÁ∆à ‡ÊÈ¢ª‹Í ‚Á◊Áà Ÿ ¿„ Á⁄¬Ê≈¸ ¬‡Ê ∑UUUUË„Ò Á¡Ÿ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ¬⁄ ÁflÁèÊ㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ∞fl¢ •ãÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UUUU ©àÃ⁄ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ŸÿÊ ‚◊Í„ ªÁ∆à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ èÊÍŒfløÊÒäÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ⁄ÊäÊÊ ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU Á‹ÁÅÊà ©àÃ⁄◊¥ ÿÈflÊ ∞fl¢ ÅÊ‹ ◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑UUUUŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ªÁ∆à ‡ÊÈ¢ª‹Í ‚Á◊Áà Ÿ ¿„ Á⁄¬Ê≈¸ ¬‡Ê ∑UUUUË¡Ê ◊¡’ÊŸ ¬˝‚Ê⁄áÊ, ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ ªÊ¢fl, Ÿª⁄•ÊäÊÊ⁄èÊÍà ‚¢⁄øŸÊ, ÅÊ‹ SâÊ‹, •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà •ÊÒ⁄⁄c≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ ∞fl¢ ‚¢øÊ‹Ÿ ‚ ¡È«∏Ë âÊË–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝‚Ê⁄ èÊÊ⁄ÃË mÊ⁄Ê ∞∑UUUU ¬˝Êßfl≈ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ

∆∑UUUUÊ ŒŸ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝‚Ê⁄ èÊÊ⁄ÃË ∑UUUU ◊ÈÅÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ÃâÊÊ ∞∑UUUU ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë √ÿÁÄà ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUU¢¥Œ˝Ëÿ •ãflcÊáÊ éÿÍ⁄Ê Ÿ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU ¬Ífl¸•äÿˇÊ ∞fl¢ vx •ãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹Œ¡¸ Á∑UUUU∞ „Ò– éÿÍ⁄Ê Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄ ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUU vv•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∞fl¢ ∑UUUU ¥Œ˝Ëÿ ‹Ê∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU ŒÊ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∞fl¢ ∑UUUUÈ¿ ¬˝Êßfl≈ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á‡ÊflÊ¡Ë•ÊÒ⁄ ÃÊ‹∑UUUU≈Ê⁄Ê S≈Á«ÿ◊Ê¥ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ÃËŸ ◊Ê◊‹ Œ¡¸Á∑UUUU∞ „Ò¢–

◊Ê∑UUUUŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ’Ê⁄ʬȋʬÁ⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ èÊË ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU‹Ê∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ÁflèÊʪ ∑UUUU } •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ÃâÊÊ ŒÊ •ãÿ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

‡ÊÈ¢ª‹Í ‚Á◊Áà Ÿ ¿„ Á⁄¬Ê≈¸ ¬‡Ê ∑UUUUË

◊Ÿ⁄ªÊ ∑UUUU ÄÃSâÊÊ߸ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ŒŸ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄

Ÿ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ⁄Ê¡ªÊ⁄ ªÊ⁄¢≈Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU •¢Ãª¸ÃSâÊÊ߸ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ‚¢’¢äÊË∑UUUUÊ߸ ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò–⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUUÊ •Ê¡ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚◊¢òÊË ¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ªÊ⁄¢≈Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ◊Ê¢ª •ÊäÊÊÁ⁄ÃÿÊ¡ŸÊ „Ò– ß‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ◊¥•∑UUUUȇʋ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU üÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹¬˝à∞∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊Ê¢ª ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∞∑UUUU Áflàà flcʸ ◊¥ vÆÆÁŒŸÊ¥ Ã∑UUUU ∑UUUUË ◊¡ŒÍ⁄Ë ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU˪Ê⁄¢≈Ë ŒË ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ‡Êʌˋʋ’òÊÊ ∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU Á‹ÁÅÊà ©àÃ⁄ ◊¥’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊËŸ⁄ªÊ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã SâÊÊ߸ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ¬˝ÊfläÊÊŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò– ⁄◊‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU∞◊¡Ë∞Ÿ•Ê⁄߸¡Ë∞ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê x —–—∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∞‚ ¬˝à∞∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê øÊ⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄⁄ÊÖÿÊ¥ mÊ⁄Ê •ÁäÊ‚ÍÁøà ∑UUUUË ªß¸ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ ∞∑UUUU Áflàà flcʸ ◊¥ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU vÆÆ ÁŒŸÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë‚¢’¢ÁäÊà ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË „Ò ˝

’Ñ÷ª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ’⁄U‚Êà ∑‘§ ’ÊŒ ‡Ê„⁄U ◊¥¡ª„-¡ª„ πÈŒË ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ∑§Ëø«∏ ¡◊Ê „ÙŸ ‚ „Ê‹ÃŒÿŸËÿ ’ŸË „È߸ „Ò– ŒÈ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ Á»§‚‹-Á»§‚‹ ∑§⁄UÁª⁄U ⁄U„ „Ò¥– ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øÙ≈U¥ ÷Ë ‹ª øÈ∑§Ë „Ò¥– ÿ„Ê¥‚ ¬ÒŒ‹ ÁŸ∑§‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ªÿÊ „Ò–

ÁflÁŒÃ „Ù Á∑§ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ◊Ù„ŸÊ ◊ʪ¸, ◊‹⁄UŸÊ ⁄UÙ«,‚Ë„Ë ª≈U ◊ʪ¸ ¬⁄U ‚Ëfl⁄U ‹Êߟ «Ê‹Ë ªß¸ ÕË– ◊Ù„ŸÊ◊ʪ¸ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U •ãÿ ◊ʪٸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ¬„‹ ¬Í⁄UÊ „Ù øÈ∑§Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ÿ ⁄UÙ« Ÿ„Ë¥’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥– Á¬¿‹ ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê „Ù⁄U„Ë „Ò, Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ ∑§Ëø«∏ ¡◊Ê „Ù ªÿÊ „Ò– ß‚∑§Ëø«∏ ◊¥ ŒÈ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ Á»§‚‹ ∑§⁄U Áª⁄U ¡Êà „Ò¥– ∑§ß¸‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ‚«∏∑§ ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄U ¡ÊŸ ∑§Ëfl¡„ ‚ ‚«∏∑§ ◊¥ ªb ’Ÿ „È∞ „Ò¥– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬ÒŒ‹

ÁŸ∑§‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ªÿÊ „Ò–Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ •ÊÿÈQ§ ∞fl¥ ∞‚«Ë∞◊

ߥŒ˝¬Ê‹ Á’‡ŸÙ߸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊Ù„ŸÊ ◊ʪ¸ •ı⁄U ‚˄˪≈U ◊ʪ¸ ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ≈U¥«⁄U ‹ªÊÁŒ∞ ª∞ „Ò¥ •ı⁄U ∞∑§ ÿÊ ŒÙ ÁŒŸ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ◊ʪٸ ¬⁄U ◊Ù≈U¬àÕ⁄U «Ê‹ ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª– ¡ÀŒ „Ë ßŸ ◊ʪٸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

◊ÈÅÿ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl ∑§Ê ∑§„ŸÊ◊ÈÅÿ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl ‡ÊÊ⁄UŒÊ ⁄UÊ∆ı⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§

ߟ ◊ʪٸ ∑§Ù ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚÷Ë‚«∏∑§Ù¥ ∑‘§ ∞S≈UË◊≈U ◊¥¡Í⁄U Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥‚÷Ë ‚Ëfl⁄U ‹Êߟ٥ ∑‘§ ™§¬⁄U Á◊^Ë ¬∑§ øÈ∑§Ë „Ò¥– •’Á◊^Ë ’Ò∆ªË Ÿ„Ë¥– ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ ‚«∏∑‘§¥ ≈UÍ≈U ¡ÊÃË „Ò, ß‚Á‹∞∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ¬‚⁄U ∑§Ëø«∏, ‹Ùª „È∞ ’Œ◊ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ }v{ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ

•Êà◊‚◊¬¸áÊ Á∑UUUUÿʟ߸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU¥Œ˝ Ÿ

•Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU flcʸ wÆÆ} ‚ ‹∑UUUU⁄Á¬¿‹ ‚Ê‹ Ã∑UUUU ∑UUUU È‹ }v{ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ •Êà◊‚◊¬¸áÊ Á∑UUUUÿÊ–ªÎ„ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË Á¡Ã¥Œ˝ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ∑UUUU◊‹Ê ŒflË ¬≈‹ ∑UUUU¬˝‡Ÿ ∑UUUU Á‹ÁÅÊà ©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUflcʸ wÆÆ} ◊¥ yÆÆ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ,wÆÆ~ ◊¥ vzÆ Ÿ •ÊÒ⁄ wÆvÆ ◊¥ w{{ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ •Êà◊‚◊¬¸áÊ Á∑UUUUÿÊ–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUUÊ◊ÈÅÿäÊÊ⁄Ê ◊¥ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUË•¬ŸË •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∞fl¢ ¬ÈŸflʸ‚ŸËÁÃÿÊ¢ „ÊÃË „Ò¢–

‡ÊÈf ‹ÊèÊ ◊¥ ~.}y»UUUUË‚ŒË ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ S≈≈ ’Ò¢∑UUUU∑UUUU ‡ÊÈf ‹ÊèÊ ◊¥ ~.}y »UUUUË‚ŒË ∑UUUUË∑UUUU◊Ë Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞©ëø ¬¥‡ÊŸ •ÊÒ⁄ ©ëøÃ⁄ ÁŸfl‡Ê ◊¥•fl◊ÍÀÿŸ ¡Ò‚ ∑UUUUÊ⁄áÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò¢–Áflàà ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË Ÿ◊Ê ŸÊ⁄ÊÿáÊ ◊ËáÊÊŸ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿS≈≈ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ ‡ÊÈf ‹ÊèÊ Áflàà flcʸwÆÆ}-Æ~ ◊¥ ~,vwv ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞,flcʸ wÆÆ~-vÆ ◊¥ ~,v{| ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ flcʸ wÆvÆ-vv ◊¥ },w{z∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ‚ȇÊË‹ÊÁÃÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU Á‹ÁÅÊà ¡flÊ’◊¥ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË–

U„Ù«‹ (∞¡¥‚Ë)– „Ù«‹ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ªÒ‚Á‚‹¥«⁄U øÙ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ŒÙÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚Ÿ ߟ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ∞∑§ Á‚‹¥«⁄U ÷Ë’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ¬∑§«∏ ª∞ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊„◊⁄UÊ¡ fl ©‚∑§Ê ‚ÊÕË ÃM§áÊ „Җߟ ÿÈfl∑§Ù Ÿ w Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ë ⁄UÊÃ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ∞∑§ ÉÊ⁄U‚ ªÒ‚ Á‚‹¥«⁄U øÙ⁄UË Á∑§ÿÊ ÕÊ–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡ÊÁ∑§ÿÊ, ¡„Ê¥ ‚ ©ã„¥ ¡‹ ÷¡ ÁŒÿʪÿÊ–

„Ù«‹ ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á’¡‹ËÁfl÷ʪ ∑‘§ ∞∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑‘§ ’ÿÊŸ¬⁄U ªÊfl ªı…ÙÃÊ ∑‘§ ŒÙ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸ ◊¥ ’ÊœÊ

«Ê‹Ÿ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „Ò–◊Ê◊‹ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË Ÿ„Ë¥„È߸– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄UÁ’¡‹Ë Áfl÷ʪ ◊¥ ÃÒŸÊà ÷ªflÊŸÁ‚¥„ •¬Ÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ ŒÙ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ªÊ¥fl ªı…ÙÃÊ ◊¥Á’¡‹Ë ∆Ë∑§ ∑§⁄UŸ Á‹∞ ª∞ Õ–fl„Ë¥ ¬⁄U ªÊfl ÁŸflÊ‚Ë ∑§Ê⁄U fl ©‚∑‘§÷Ê߸ Ÿ Á’¡‹Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑‘§ ‚Êդʪ«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÁ’¡‹Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË flʬ‚ •Ê ª∞–÷ªflÊŸ Á‚¥„ ∑‘§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥÷ÊßÿÙ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ „Ò–

Á‚‹¥«⁄U øÙ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§•Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ŒÙ ÿÈfl∑§ Áª⁄UçUÃÊ⁄

ÿÈfl∑§Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ „◊⁄UÊ¡fl ©‚∑§Ê ‚ÊÕË ÃM§áÊ „Ò¥

Á»§⁄UÙ¡¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– flÊ«¸-vx ◊¥ ∞∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ŸÊ◊¡Œ ¬Êø •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ŒÙ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ¬Áà ∞fl¥ ‚‚È⁄U∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ©¬◊¥«‹ ãÿÊÁÿ∑§ Œ¥«ÊÁœ∑§Ê⁄UË •¥∑§È⁄U‹Ê‹ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥¬‡Ê Á∑§ÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ŒÙŸÙ¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ÁŒŸ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U◊Ê« ¬⁄U‚ı¥¬ ÁŒÿÊ „Ò ôÊÊà „Ù Á∑§ ¡ÿÁ‚¥„¬È⁄U ÕÊŸÊ ŸÍ¥„ ∑‘§ ‡ÿÊ◊‹Ê‹ Ÿ ‡Ê„⁄U ¬ÈÁ‹‚øı∑§Ë ◊¥ øÊ⁄U Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UflÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ©‚∑§Ë ’„Ÿ•Ù◊flÃË ∑‘§ ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹ ∞∑§ ◊Ù≈U⁄U‚Ê߸Á∑§‹ ∞fl¥ ¬øÊ‚ „¡Ê⁄U L§ ¬ÿ ∑§Ë◊ʪ ∑§⁄Uà Ֆ ‡ÿÊ◊‹Ê‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl •Ù◊flÃË ∑‘§ ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë◊ʪ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§ ÃÙ ©‚∑‘§ ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹Ù¥ Ÿ ÃËŸ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ∑§Ù •Ù◊flÃË ∑§Ù ¡‹Ê∑§⁄U ◊Ê⁄U «Ê‹Ê– ‡ÿÊ◊‹Ê‹ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚Ÿ •Ù◊flÃË ∑‘§ ¬Áà ŒË¬ø¥Œ ©»§¸ ŒË¬Ê, ‚‚È⁄U ¬˝÷ÊÃË, ‚Ê‚ ‚ÈÁ◊òÊÊ, fl •ãÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷ÊŒ‚ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ œÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑‘§ Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù •¥’«∑§⁄U øı∑§ ‚ ◊ÎÃ∑§Ê •Ù◊flÃË ∑‘§ ¬Áà ŒË¬ø¥Œ∞fl¥ ‚‚È⁄U ¬˝÷ÊÃË ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ÕÊŸÊ ¬˝’¥œ∑§ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ „Ë •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ŒË¬ø¥Œ ∞fl¥ ¬˝÷ÊÃË ∑§Ù ©¬◊¥«‹ ãÿÊÁÿ∑§Œ¥«ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ŒÙŸÙ ∑§Ù ∞∑§ ÁŒŸ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U◊Ê« ¬⁄U ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ „Ò–

Œ„¡ „àÿÊ⁄UÙ¬Ë ¬Áà fl‚‚È⁄U ª∞ ¡‹

ªÈ«∏ªÊ¥fl (∞¡¥‚Ë)– ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË Á¬˝ÿŒ‡Ê¸ŸËÁflflÊ„ ‡ÊªÈŸ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà Á¡‹ ∑§Ë vyx∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁflflÊ„ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍÁøáÊÁà ∞fl¥ Á¬¿«∏ flª¸ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ◊Êäÿ◊‚ x} ‹Êπ w{ „¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§ãÿʌʟ ∑‘§ M§¬ ◊¥øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸ ◊¥ ÁŒ∞ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ©¬ÊÿÈQ§ ¬Ë‚Ë◊ËáÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ÃÕÊ ÁflœflÊ•Ù¥ ∑§Ë’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ◊¥ xv „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê ‡ÊªÈŸ ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– •ãÿ flªÙ¸ ∑‘§ ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ‚ ŸËø¡ËflŸ-ÿʬŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ë‡ÊÊŒË ◊¥ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U vv „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê ‡ÊªÈŸ ŒÃË„Ò– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ©ã„Ë¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ù „Á⁄UÿÊáÊÊ ⁄UÊíÿ ∑‘§ SÕÊ߸ ÁŸflÊ‚Ë „Ò•ı⁄U ÁflflÊ„ ∑‘§ ‚◊ÿ ‹«∏∑§Ë ∑§Ë •ÊÿÈ v} fl·¸ ÿÊ©‚‚ •Áœ∑§ „ÙŸË øÊÁ„∞– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ‹«∏∑§Ê ÿÊ‹«∏∑§Ë •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑‘§ √ÿÁQ§ ‚ •ãáʸÁÃÿ

ÁflflÊ„ ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ∞‚ Œ ¬Áà ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊzÆ „¡Ê⁄U M§¬∞ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ SflM§¬ ŒË¡ÊÃË „Ò– ß‚ S∑§Ë◊ ∑‘§ Äà øÊ⁄U Œ¥¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù w‹Êπ M§¬∞ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ SflM§¬ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ëªß¸ „Ò– ©¬ÊÿÈQ§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑‘§ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛʇÊÒˇÊÁáÊ∑§ ∞fl¥ √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ◊¥ ¬…∏ ⁄U„•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∞fl¥ Á¬¿«∏ flª¸ ∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù¬ÙS≈U ◊ÒÁ≈˛∑§ ¿ÊòÊflÎÁà ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà »§Ë‚ ∑‘§M§¬ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË„Ò– ‚ÊÕ „Ë FÊÃ∑§, FÊÃ∑§ÙÃ⁄U, ◊Á«∑§‹, ∑§ÎÁ·,Ã∑§ŸË∑§Ë ÃÕÊ ¬‡ÊȬʋŸ ◊¥ FÊÃ∑§ fl FÊÃ∑§ÙÃ⁄U∑§ˇÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÿ„ ‚ÈÁflœÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UmÊ⁄UÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ©¬ÊÿÈQ§ Ÿ ’ÃÊÿÊ π¥«SÃ⁄U ¬⁄U Á‚‹Ê߸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà Á¡‹Ê ◊¥øÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§¥Œ˝ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò Á¡Ÿ◊¥•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑§Ë ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ fl ÁflœflÊ•Ù¥ ∑§Ù¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

ÁflflÊ„ ‡ÊªÈŸ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ÄÃx} ‹Êπ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ

•’ ÉÊ⁄U ’Ò∆ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª„È«Ê ◊¥ Á‡Ê∑§ÊÿÃ

»§⁄Uˌʒʌ (∞¡¥‚Ë)– „Á⁄UÿÊáÊÊ ‡Ê„⁄UËÁfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù •¬ŸËÁ‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Áfl÷ʪ ∑‘§ øP§⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªÊŸ¬«∏¥ª– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ‚ÈŸŸ ∑‘§ Á‹∞ „È«ÊÁfl÷ʪ ¡ÀŒ „Ë ∞∑§ ≈UÙ‹ »§˝Ë Ÿ¥’⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, Á¡‚◊¥ ‹Ùª ÉÊ⁄U ’Ò∆ „È«Ê ‚‚¥’¥ÁœÃ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ‚∑‘§¥ª– „ȫʬ˝‡ÊÊ‚∑§ •¡Ëà ’Ê‹Ê¡Ë ¡Ù‡ÊË Ÿ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò–ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ „È«Ê ∑‘§©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§Á‹∞ ‚ÄU≈U⁄U vw ÁSÕà „È«Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ •ÊŸÊ¬«∏ÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ „È«Ê Áfl÷ʪ∑§Ë ∞∑§‹ Áπ«∏∑§Ë ¬⁄U •¬ŸË Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ¡◊Ê∑§⁄UÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑‘§’ÊŒ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „È«Ê Áfl÷ʪ ∑‘§ øP§⁄U Ÿ„Ë¥‹ªÊŸ ¬«∏¥ª– å‹Ê≈U fl ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ‚◊SÿÊ∞¥ „Ù¥ ÿÊ Á»§⁄U ‚ÄU≈U⁄U ∑§Ë ¡Ÿ‚◊SÿÊ∞¥,ß‚ ≈UÙ‹ »§˝Ë Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ‹Ùª „⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë‚◊SÿÊ∞¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ‚∑‘§¥ª–

5.qxd 9/6/2011 9:13 AM Page 1

laikndh;

•flÒœ πŸŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ¡ŸÊŒ¸Ÿ ⁄UaË •ı⁄U©Ÿ∑‘§ ∞∑§ ‚¥’¥œË ’ËflË üÊËÁŸflÊ‚ ⁄UaË ∑‘§ ¬Á⁄U‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¡Ê¥ø éÿÍ⁄UÙ∑§Ë ¿Ê¬◊Ê⁄UË •ı⁄U Á»§⁄U ©ã„¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄UË Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ ÿ„Ë ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒÁ∑§ ¬˝¥÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Á∑§ÃŸË ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ „ÙÃË„Ò– •flÒœ πŸŸ ∑‘§ Á¡‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡ŸÊŒ¸Ÿ ⁄UaË •ı⁄U üÊËÁŸflÊ‚ ⁄UaË ∑§ËÁª⁄UçUÃÊ⁄UË „È߸ fl„ fl·Ù¸ ¬È⁄UÊŸÊ „Ò •ı⁄U ⁄U„-⁄U„∑§⁄U ©Ÿ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄U •Ê⁄UÙ¬÷Ë ‹ªÃ ⁄U„, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë SÃ⁄U ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥„Ù ‚∑§Ë– ÿ„ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ „Ù¬Ê߸, ÄUÿÙ¥Á∑§ ⁄UaË ’¥œÈ Ÿ ∑‘§fl‹ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ‚ÁR§ÿ Õ,’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ÷Ë Õ– ß‚ ¬⁄U ªı⁄UÁ∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ÿ„ ¿Ê¬◊Ê⁄UË •ı⁄U Áª⁄UçUÃÊ⁄UË •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥πŸŸ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò, Ÿ Á∑§ ©Ÿ ◊Ê◊‹Ù¥◊¥ ¡Ù ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ‚ ¡È«∏ „Ò¥– ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ πŸŸ ◊¥¡Ù •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ∞¥ „È߸ „Ò¥ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ©Ñπ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ¬Ífl¸ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§‚¥ÃÙ· „ª«∏ Ÿ •¬ŸË ⁄U¬≈U ◊¥ ÷Ë Á∑§ÿÊ „Ò ©Ÿ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∑§’ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸„Ù ‚∑‘§ªË? ß‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ •ÊÁπ⁄U ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ßÃŸË Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ ‚ ÄUÿÙ¥ „ÙÃË „Ò? øÍ¥Á∑§ ∞‚ʬ˝àÿ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „ÙÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ß‚ ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ¬„È¥øŸ∑‘§ Á‹∞ Áflfl‡Ê „Ò Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ •‹ª-•‹ª ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª ÁŸÿ◊-∑§ÊŸÍŸ „Ò¥– ß‚ ¬⁄U •Êpÿ¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ⁄UaË ’¥œÈ•Ù¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „Ùà „Ë ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ’Ëø •Ê⁄UÙ¬-¬˝àÿÊ⁄UÙ¬∑§Ê Œı⁄U ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ „Ò– ÿ„ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ë „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ⁄UaË ’¥œÈ•Ù¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ªß¸ ©‚‚ ‚¥∑‘§Ã Á◊‹ÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ‚’•Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ’ªÊflà ∑§⁄U Ÿß¸ ¬Ê≈U˸ ’ŸÊŸ flÊ‹ ¡ªŸ◊Ù„Ÿ⁄UaË ∑§Ù Œ’Êfl ◊¥ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡ªŸ◊Ù„Ÿ ⁄UaË Ÿ Á¡‚Ã⁄U„ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ⁄UÊÃÙ¥⁄UÊà •⁄U’Ù¥ L§¬ÿ ∑§Ê ‚Ê◊˝Êíÿ π«∏Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊfl„ ÁŸ:‚¥Œ„ •Ÿ∑§ ‚flÊ‹ ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ„Ë ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ‚Ë’Ë•Êß ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Ã÷Ë ÄUÿÙ¥ ‚ÁR§ÿ „È߸ ¡’©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ Ÿß¸ ¬Ê≈U˸ ’ŸÊ ‹Ë •ı⁄U •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§Á‹∞ ∞∑§ ’«∏Ê πÃ⁄UÊ ’Ÿ ª∞? ¡’ Ã∑§ ‚Ë’Ë•Êß ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ûÊÊ ∑‘§Œ’Êfl ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã ŒÃË ⁄U„ªË Ã’ Ã∑§ ∞‚ •Ê⁄UÙ¬ ‚Ê◊Ÿ•Êà „Ë ⁄U„¥ª Á∑§ ß‚ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∞¡¥‚Ë ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ßSÃ◊Ê‹Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ‚„Ë ‚◊ÿ „Ò ¡’ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U∑§⁄U Á∑§ ÄUÿÙ¥ Ÿ ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ù flÊSÃfl ◊¥ SflÊÿûÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞? •Ê¥œ˝¬˝Œ‡Ê •ı⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ πŸŸ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ∞¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚¬⁄U ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¡ÊÃÊ Á∑§ ¡„Ê¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄UπŸŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò fl„Ê¥ „⁄U SÃ⁄U ¬⁄U ÉÊÙ≈UÊ‹ „Ù ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ∑§È¿ ‹Ùª•ŸÈÁøà ‹Ê÷ ©∆ÊŸ ◊¥ ‹ª „È∞ „Ò¥– ÿ„ ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê•ı⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ πŸŸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ Ã÷Ë øÃË¥ ¡’ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê Ÿ ‚ÁR§ÿÃÊ ÁŒπÊ߸– ∑§◊ ‚ ∑§◊ •’ ÃÙ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù ÿ„ •ŸÈ÷ÍÁà „Ù ¡ÊŸË øÊÁ„∞ Á∑§ πŸŸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¡Ù •⁄UÊ¡∑§ÃÊ•ı⁄U ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§Ê Œı⁄U ¡Ê⁄UË „Ò ©‚ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸË „Ë „٪˖

‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ‚flÊ‹⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ◊ÊòÊ •Ê∆ ◊Ê„ ◊¥ ŒÙ¬Á„ÿÊ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë yÆv ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥

◊¥ yvz ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà ÁŸpÿ „Ë ª¥÷Ë⁄U Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§‚¥ÿÈQ§ •ÊÿÈQ§ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÙ¬Á„ÿÊ øÊ‹∑§Ù¥fl ¬Ë¿ ’Ò∆ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ „‹◊≈U ∑§Ê Ÿ ¬„ŸŸÊ, ¬„Ÿ ÷Ë „Ò¥ ÃÙ •ë¿ SÃ⁄U∑§Ê Ÿ „ÙŸÊ ÿÊ ∆Ë∑§ …¥ª ‚ „‹◊≈U ∑‘§ »§Ëà ∑§Ù Ÿ ’Ê¥œŸÊ „Ò– øÊ‹∑§ÿÁŒ ߟ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ’πÍ’Ë ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U¥ ÃÙ ’„Èà „Œ Ã∑§ ß‚ ¬⁄U ⁄UÙ∑§‹ª ‚∑§ÃË „Ò– •Ê∞ ÁŒŸ ’…∏ÃË ÉÊ≈UŸÊ∞¥ fl ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§È¿‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ πÈŒ ∑‘§ ¬˝Áà ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’⁄UÃŸÊ Á¡¥ŒªË ∑‘§ ‚ÊÕ Áπ‹flÊ«∏„Ë ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ŒÙ¬Á„ÿÊ ‚ „ÙŸ flÊ‹Ë ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥•Áœ∑§Ã⁄U ◊ıà Á‚⁄U ◊¥ ª¥÷Ë⁄U øÙ≈U ‹ªŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ „ÙÃË „Ò– ©ëøSÃ⁄U ∑§Ê „‹◊≈U Ÿ „ÙŸ ‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑‘§ ‚◊ÿ fl„ ≈UÍ≈U ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ‚„ËÃ⁄UË∑‘§ ‚ »§ËÃÊ Ÿ„Ë¥ ’¥œ „ÙŸ ‚ „‹◊≈U ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚‚Á‚⁄U ◊¥ ª¥÷Ë⁄U øÙ≈U ‹ª ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ıà „Ù ¡ÊÃË „Ò–•∑§‚⁄U ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ∑§È¿ ‹Ùª Á‚»§¸ øÊ‹ÊŸ ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞„‹◊≈U ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄Uà „Ò¥– ¡„Ê¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ Ÿ „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „ÙÃË„Ò fl„Ê¥ Á’À∑§È‹ „‹◊≈U ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øʄÖ ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ¬ÈÁ‹‚∑§Ù ø∑§◊Ê ŒŸ ◊¥ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ‚◊¤Êà „Ò¥– ¡ÀŒ ¬„È¥øŸ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ ∑§÷ËŸ ¬„È¥øŸ ∑§Ê ¡ÙÁπ◊ ©∆ÊŸ ‚ ÷Ë ∑§È¿ ‹Ùª Ÿ„Ë¥ Á„ø∑§Ã– ‚¥ÿ◊ fl‚«∏∑§ ‚¥S∑§ÎÁà ÁŒπÊ߸ „Ë Ÿ„Ë¥ ŒÃË– ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞Á∑§ ÿ ÁŸÿ◊ ¬ÍáʸÃÿÊ „◊Ê⁄UË ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ „Ò– ß‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „◊¥ Œ’Êfl◊¥ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ fl ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÷‹Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ •ãÿ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ß‚∑§Ë •ŸŒπË ∑§⁄UŸ ¬⁄U⁄UÙ∑§ŸÊ øÊÁ„∞– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÷Ë ŒÊÁÿàfl ’ŸÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ ¬⁄U ¡ÊªM§∑§ÃÊ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÅÃË ÷Ë ÁŒπÊ∞– •ë¿ SÃ⁄U ∑‘§ •Êß∞‚•Êß ◊Ê∑§Ê¸ ∑‘§ „‹◊≈UŸ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù øÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ÷Ë ∑§⁄U– ŸËÿà ‚È⁄UˇÊÊ∑‘§ ¬˝Áà ª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ë „Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ÿ„Ë¥– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê »§¡¸ ’ŸÃÊ„Ò Á∑§ „ÊŒ‚ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑‘§ Á‹∞ „◊‡ÊÊ Ãà¬⁄U ⁄U„¥, ÃÊÁ∑§¡ÊŸ ’øÊ߸ ¡Ê ‚∑‘§– •∑§‚⁄U ‹Ùª ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ fl •ãÿ ‚◊SÿÊ ∑‘§«⁄U ‚ ’ø ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥– ¬⁄U fl„ ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥ Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê „ÊŒ‚ÊÁ∑§‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚◊ÿ ¬⁄U ÕÙ«∏Ë ‚Ë ◊ŒŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê¡ËflŸ ’øÊ ‚∑§ÃË „Ò–

Œı⁄U ‚ ©ê◊ËŒ¥ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ •ılÙÁª∑§ ÁŸfl‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ŒÁˇÊáÊ ÃÕÊ

◊äÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ∑§ß¸ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ù ¬¿Ê«∏ ∑§⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ë ¬„‹Ë¬‚¥Œ ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò– •Êß≈UË, ß‹ÁÄU≈˛∑§À‚ ∞fl¥ ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§, ∑§¥åÿÍ≈U⁄U,•ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹, ‹Êß≈U ◊‡ÊËŸ⁄UË ∑‘§ •‹ÊflÊ •ãÿ •ÊœÊ⁄U÷Íà •ılÙÁª∑§…Ê¥øÊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ù ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ¬˝SÃÊflÙ¥ ‚πÊ‚Ê ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ Á◊‹Ê– ⁄UÊíÿ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ÷⁄U∑§◊ Á‡ÊC◊¥«‹ Á»§⁄U ¡Ê¬ÊŸ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U „Ò ÃÊÁ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ŸflËŸÃ◊ ÁSÕÁà ‚ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù•flªÃ ∑§⁄UÊ ∑§⁄U •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ÁŸfl‡Ê •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§–◊ÈÅÿ◊¥òÊË fl ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á‡ÊC◊¥«‹ ∑§Ë Á¬¿‹Ë ÿÊòÊÊ ‚ ß‚ ’Ê⁄U¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§È¿ Á÷ÛÊ „Ò¥– vv ◊Êø¸ wÆvv ∑§Ë ÷Ë·áÊ ‚ÈŸÊ◊Ë ‚ ¬⁄U◊ÊáÊÈ‚¥ÿ¥òÊÙ¥ ∑§Ë Ã’Ê„Ë •ı⁄U Á»§⁄U •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ∑§„Ë¥ ∆„⁄UÊfl •ı⁄U ∑§È¿-∑§È¿ Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ ÁŒŸÙ¥ ¡Ê¬ÊŸ •¬ŸË ÁSÕÁà ‚¥÷Ê‹Ÿ ◊¥ ¡È≈UÊ„Ò– ∞‚ ◊¥ ©‚ Œ‡Ê ‚ ÁŸfl‡Ê ∑‘§ •àÿÁœ∑§ ¬˝SÃÊflÙ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥∑§⁄UŸË øÊÁ„∞ ‹Á∑§Ÿ ‚¥÷flÃ: „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ŸËÁÃ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚Ùø ÿ„Ë ⁄U„Ë„ÙªË Á∑§ •Ê¬ŒÊ•Ù¥ ‚ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ê ¡í’Ê ©‚∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ∑§Ù Õ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ŒªÊ– ≈UÙÄUÿÙ ª∞ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝◊Èπ©lÙª¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ¸∑§ ⁄UáÊŸËÁà ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ∑§È¿ πÊ‚ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù•¬ŸË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–

≈˛ŸÙ¥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ¡„⁄UπÈ⁄UÊŸË ∞∑§ •Ê◊‚◊SÿÊ „Ò– ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ‹Ùª ÕÙ«∏Ë ‚Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë∑‘§ ø‹Ã •¬ŸÊ œŸ •ı⁄U ∑§Ë◊ÃË ‚Ê◊ÊŸ ÃÙπÙà „Ë „Ò¥, •ÄU‚⁄U ¡ÊŸ ‚ ÷Ë „ÊÕ œÙ ’Ò∆à „Ò¥–ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ Á∑§‚Ë ∞∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥,’ÁÀ∑§ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ •ı⁄U •Ê∞ ÁŒŸ „ÙÃË ⁄U„ÃË „Ò¥–⁄U‹fl ∑‘§ Á»§⁄UÙ¡¬È⁄U ◊¥«‹ Ÿ ß‚‚ ÁŸ¬≈UŸ •ı⁄UÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ∑§Œ◊ ©∆Ê∞„Ò¥– ß‚∑‘§ Äà ⁄U‹fl •’ •◊ÎÂ⁄U, ‹ÈÁœÿÊŸÊ,¡Ê‹¥œ⁄U •ı⁄U ¡ê◊Í ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹Ë ‚÷Ë ◊ÈÅÿ ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ë flËÁ«ÿÙª˝Ê»§Ë ∑§⁄UªË–ÁŸÁpà M§¬ ‚ ⁄U‹fl ∑§Ê ÿ„ ¬˝ÿÊ‚ ‚⁄UÊ„ŸËÿ „Ò•ı⁄U •ª⁄U ©‚∑‘§ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ÷Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ◊ÈSÃÒŒ„Ù ¡Ê∞¥ ÃÙ ≈˛ŸÙ¥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ‹Í≈U¬Ê≈U fl¡„⁄UπÈ⁄UÊŸË ¡Ò‚Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ’„Èà „Œ Ã∑§⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á‚»§¸ ßÃŸÊ „Ë ¬ÿʸ# Ÿ„Ë¥ „Ò–⁄U‹fl ÿÊ ¬ÈÁ‹‚-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ íÿÊŒÊ ¡M§⁄UË ß‚Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ÿÊÁòÊÿÙ¥-ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë Sflÿ¥ ∑§Ë•¬ŸË ¡ÊªM§∑§ÃÊ „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ •Áœ∑§Ã⁄U ∞‚ËÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù œÙπÊœ«∏Ë ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U œÙπÊœ«∏Ë ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ „◊Ê⁄UÊ‚„¡ ÁflEÊ‚ ’ŸÃÊ „Ò– Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ •Ê∞ ÁŒŸÉÊ≈UŸ flÊ‹Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «Ê‹¥ ÃÙ ◊Ê‹Í◊„ÙÃÊ „Ò Á∑§ Ÿ ∑‘§fl‹ ¡„⁄UπÈ⁄UÊŸË, ’ÁÀ∑§ ‚Ëœ„àÿÊ fl Á¿ŸÒÃË ∑§Ë Ã◊Ê◊ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ •Ê∞ ÁŒŸ⁄U‹fl ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ÷Ë „ÙÃË ⁄U„ÃË „Ò¥–◊ÊŸflËÿ ‚¥flŒŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄U ŒŸ flÊ‹Ë ÿÉÊ≈UŸÊ∞¥ ÿ„ ’ÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë „Ò¥ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ ∑§Ë ÄUÿÊ ÁSÕÁà „Ò ÃÕÊ ◊ŸÈcÿÃÊ∑‘§ ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿ Á∑§‚ Ã⁄U„ ¬Ë¿ ¿Í≈Uà ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞‚Ë „Ë œÙπÊœ«∏Ë ¬È‡ÃÒŸË ÿÊ ¬È⁄UÊŸ¤Êª«∏Ù¥ ◊¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ ‹ÈÁœÿÊŸÊ ◊¥∞∑§ ∞‚ Áª⁄UÙ„ ∑‘§ ¬∑§«∏ ¡ÊŸ ∑§Ë π’⁄U Á◊‹ËÕË, ¡Ù ‚ȬÊ⁄UË ‹∑§⁄U „àÿÊ∞¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ÿ ßßÁŸ◊¸◊ ‹Ùª Õ Á¡ã„¥ ∞∑§-ŒÙ ‹Êπ L§¬ÿ ‹∑§⁄UÁ∑§‚Ë ∑‘§ „ÊÕ-¬Ê¥fl ∑§Ê≈U ŒŸ ◊¥ ÷Ë ªÈ⁄U¡ Ÿ„Ë¥ÕÊ– ÿ„ Á‚»§¸ ∞∑§ Áª⁄UÙ„ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U‹ÈÁœÿÊŸÊ •∑‘§‹Ê ∞‚Ê ‡Ê„⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡„Ê¥ ß‚Ã⁄U„ ∑‘§ Áª⁄UÙ„ „Ù¥– Œ‡Ê ∑‘§ ‹ª÷ª „⁄U ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U‡Ê„⁄U ◊¥, ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ë ÁŒ‹Œ„‹Ê ŒŸ flÊ‹Ë ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „ÙÃË ⁄U„ÃË „Ò¥–

‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ∞‚ „ÊŒ‚ å‹ÊÚ≈U, çU‹Ò≈U ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥◊¥ ÿÊ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ≈U∑§⁄UÊŸ Ã∑§ ¬⁄U „Ùà „Ò¥ ÃÙ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥πÃ-◊«∏ ÿÊ Ÿ„⁄U ∑‘§ ¤Êª«∏Ù¥ ∑‘§ ø‹Ã „Ù ¡Êà „Ò¥–∆Ë∑§ ©‚Ë ‚◊ÿ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ ’⁄UÃË ¡ÊÃË•ı⁄U ŒπÃ-Œπà ’„Èà ’«∏Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ ÉÊ≈U ¡ÊÃË

„Ò– ¡’ ÷Ë ∞‚Ë ∑§Ù߸ ÉÊ≈UŸÊ „ÙÃË „Ò ÃÙ „◊•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ©‚∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù „Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U∆„⁄UÊà „Ò¥– ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ∞‚ËÉÊ≈UŸÊ∞¥ ’…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U „ÙÃË„Ò– Œ‡Ê ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ‡ÊÊ¥ÁÃ-√ÿflSÕÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊÁ∑§‚Ë ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „Ò–‹Á∑§Ÿ „◊¥ ÿ„ ’Êà ÷Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸË „ÙªË Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ß‚ Áfl»§‹ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ¬„‹Á¡ê◊ŒÊ⁄U „◊ Sflÿ¥ „Ùà „Ò¥– ÿ„ ∑§ıŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§„ÃË „Ò Á∑§ •Ê¬ πÈŒ •¬ŸË ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ⁄Uπ¥? íÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥, •ª⁄U ∑§È¿ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ê „ËÁfl‡‹·áÊ ∑§⁄U ‹¥ ÃÙ ß‚∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊÃÊ „Ò–„Ê‹ ◊¥ ¬∑§«∏ ª∞ ‹ÈÁœÿÊŸÊ ∑‘§ ß‚ Áª⁄UÙ„ ∑§Ê „Ë◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸ ÁflflÊÁŒÃ ¡◊ËŸÙ¥ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UÊŸÊ„Ò– ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚∑§Ë ¡M§⁄Uà Á∑§ã„¥ •ı⁄UÄUÿÙ¥ ¬«∏ÃË „Ò?

•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ÿ„ ÁSÕÁà Ã÷Ë •ÊÃË „Ò ¡’∑§Ù߸ √ÿÁQ§ ÿÊ ÃÙ ∑§Ù߸ ÁflflÊÁŒÃ ¡◊ËŸ π⁄UËŒ‹ÃÊ „Ò ÿÊ ¡’Á⁄UÿÊ ©‚ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ„Ò– „⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁŸÿ◊ „Ò Á∑§ ∑§Ù߸ ¡◊ËŸ π⁄UËŒŸ‚ ¬„‹ •Ê¬ ©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË„ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹¥– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑‘§fl‹ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§¡Á⁄Uÿ, ’ÁÀ∑§ flÒœÊÁŸ∑§ ◊Êäÿ◊Ù¥ ‚ ÷Ë ¬ÈÅÃÊ ∑§⁄U‹Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‹Ùª ÿ„ ∑§Êÿ¸Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ’øŸ flÊ‹ ÿÊ ©‚∑‘§ Œ‹Ê‹Ù¥∑§Ë ’Êà ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄Uà „È∞ ¡◊ËŸ π⁄UËŒŸ ∑§Ë∑§Êÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ ‹Ùª¡◊ËŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ŒÊ◊ Ã∑§ øÈ∑§Ê ŒÃ „Ò¥ •ı⁄U ©‚∑‘§∑§Êª¡Êà Ÿ ÃÙ Œπà „Ò¥ •ı⁄U Ÿ ‹ „Ë ¬Êà „Ò¥–fl·⁄U¥ ’ÊŒ ¡’ ©ã„¥ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ fl ÃÙ ∆ªª∞, ÃÙ Á»§⁄U ªÈ¥«-’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ‚¥¬ÁûÊ ¬⁄U∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥–

Ÿ ∑‘§fl‹ ‡Ê„⁄UÙ¥, ’ÁÀ∑§ ‚◊Íø ÷Ê⁄UÃËÿ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§ •Áœ∑§Ã⁄U •¬⁄Uʜ٥ ∑‘§¬Ë¿ ’«∏Ë fl¡„ ¡◊ËŸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ÁflflÊŒ „ÙÄҥ– ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ∑§ß¸ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U „Œ’¥ŒË ∑‘§ ∆Ù‚ ©¬ÊÿŸ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§È¿ Œ’¥ª ‹Ùª ¡’Œ¸SÃË ∑§é¡∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§⁄Uà Œπ ¡Êà „Ò¥, ÃÙ ∑§◊¡Ù⁄U ‹Ùª•ÄU‚⁄U ß‚∑‘§ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ◊¥ π«∏ „Ùà „Ò¥– ß‚Ë©¬R§◊ ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÷ÿÊfl„ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ’Ÿ ¡ÊÃË„Ò¥– Á»§⁄U ÿ„ ’Êà ∑‘§fl‹ ‚¥¬ÁûÊ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊ß„Ë¥ ⁄U„ ¡ÊÃË „Ò, ß‚ •Êª •ÊŸ-’ÊŸ ‚ ¡Ù«∏Ê¡ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò •ı⁄U ∞‚ ¤Êª«∏ ∑§ß¸ ¬ËÁ…∏ÿÙ¥ Ã∑§Áπ¥øà „Ò¥– Á»§⁄U ∑‘§fl‹ „àÿÊ∞¥ „Ë Ÿ„Ë¥, ¡ÊŸÁ∑§ÃŸ Ã⁄U„ ∑‘§ ¡ÉÊãÿ •¬⁄UÊœ „Ùà ø‹ ¡Êà „Ò¥–ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËà ‡ÊÈL§•ÊÃË Œı⁄U ◊¥ „Ë •ª⁄U

¡Ê‹‚Ê¡Ù¥ ∑‘§ ’„∑§Êfl ◊¥ Ÿ •Ê∑§⁄U ¬Í⁄UË ∞„ÁÃÿÊÃ’⁄UÃË ¡Ê∞ ÃÙ „◊‡ÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚È∑§ÍŸ „ÊÁ‚‹Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Á¡Ÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÷⁄UÙ‚Ê Á‚»§¸ŒSÃÊfl¡Ù¥ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, ©Ÿ◊¥ Á∑§‚Ë√ÿÁQ§ ∑§Ë ’Êà ∑§Ù ∑§Ù߸ ◊„àfl ŒŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ •Õ¸Ÿ„Ë¥ „Ò–

∆Ë∑§ ß‚Ë Ã⁄U„ ⁄UÊSà ◊¥ ø‹Ã ‚◊ÿ ÷ËÁ∑§‚Ë ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U ŒŸÊ •ı⁄U ’Êà „Ò,‹Á∑§Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ©¬ÊÿÙ¥ ∑§Ù Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U Á∑§‚Ë ¬⁄U÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄U ‹ŸÊ •‹ª ’Êà „Ò– ’„Èà ÁŒŸ Ÿ„Ë¥„È∞, ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË ◊¥ „Ë ∞∑§ ∞‚Ê Áª⁄UÙ„¬∑§«∏Ê ªÿÊ ÕÊ ¡Ù ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ⁄UÊà ◊¥ ≈˛Ÿ ‚©Ã⁄UŸ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊÃÊÕÊ– fl πÊ‹Ë ≈UÒÄU‚Ë ∑‘§ ’„ÊŸ ∑§◊ Á∑§⁄UÊÿ ∑§Ê‹Ê‹ø Œ∑§⁄U ©ã„¥ •¬ŸË ªÊ«∏Ë ◊¥ ’Ò∆Ê ‹Ã Õ–ß‚∑‘§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ‚ÈŸ‚ÊŸ ¡ª„ ¬⁄U ¬„È¥ø ∑§⁄UœŸ ÃÙ ‹Í≈Uà „Ë, „àÿÊ ÷Ë ∑§⁄U ŒÃ Õ– ß‚∑‘§’Êfl¡ÍŒ ÿ„ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ‹Ùª∞‚ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ∞¥ ‹Ã „Ë ⁄U„à „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ê©¬ÿÙª Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑§ß¸ ’Ê⁄U‚„ÿÊòÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒÙSÃÊŸÊ √ÿfl„Ê⁄U ∑§⁄U∑‘§ ÷Ë∞‚ Áª⁄UÙ„ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹Í≈U ‹Ã „Ò¥– ∞‚ËÉÊ≈UŸÊ∞¥ •Ê∞ ÁŒŸ „ÙÃË ⁄U„ÃË „Ò¥ •ı⁄U „◊ ‚÷Ëߟ∑§Ë π’⁄U¥ ÷Ë •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¬…∏à ⁄U„à „Ò¥– ß‚∑‘§’Êfl¡ÍŒ πÈŒ flQ§ •ÊŸ ¬⁄U ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥– fl„Ë√ÿfl„Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥, ¡Ù „◊¥ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥øÊÁ„∞–

‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ „◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ùª wvflË¥‚ŒË ◊¥ ÷Ë Sflÿ¥ •¬ŸË ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ v{flË¥‡ÊÃÊéŒË ∑‘§ ©¬Êÿ •¬ŸÊ∞ ø‹ •Ê ⁄U„ „Ò¥– „◊•÷Ë ÷Ë flÒ‚ „Ë ⁄UÊSà ø‹Ã Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁQ§ ¬⁄UÁflEÊ‚ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥, ¡Ò‚ ◊äÿ∑§Ê‹ ◊¥ ‹Ùª Á∑§ÿÊ∑§⁄Uà Ֆ ‚ÙøŸ ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ ß‚ „Êß≈U∑§ Œı⁄U◊¥ ∞‚ ÁflEÊ‚ ∑‘§ Á‹∞ SÕÊŸ ∑§„Ê¥ „Ò? „◊Ê⁄UÊ•„¥∑§Ê⁄U •ı⁄U ◊Ÿ ¬⁄U M§Á…∏ÿÙ¥ ∑§Ë ¡∑§«∏ ÷Ë •÷ËflÒ‚Ë „Ë ’ŸË „È߸ „Ò– •÷Ë ÷Ë ÁŸÿ◊-∑§ÊŸÍŸ ∑§ÙÃÊ∑§ ¬⁄U ⁄Uπ ∑§⁄U ø‹ŸÊ •ı⁄U ◊Ê◊Í‹Ë ’Êà ∑§Ù¬˝ÁÃDÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ’ŸÊ ‹ŸÊ „◊Ê⁄UË ‚Ê◊Êãÿ •ÊŒÃ„Ò– ’„Èà ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‹Ùª ◊⁄UŸ-◊Ê⁄UŸ ¬⁄U ©Ã⁄U •Êà „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ •ª⁄U ©‚Ë ‚◊ÿÁflfl∑§ ∑§Ê ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ∞‚Ë ∑§ß¸ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ≈UÊ‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– ¡’ Ã∑§ ∞‚◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ „◊ Sflÿ¥ ‚Ã∑§¸ÃÊ Ÿ„Ë¥ ’⁄UÃ¥ª •ı⁄USflÿ¥ •¬Ÿ Áflfl∑§ ∑§Ê ©¬ÿÙª Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª, Ã’Ã∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÃÙ •¬⁄Uʜ٥ ¬⁄U ¬Í⁄UÊÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§⁄U ¬Ê∞ªË •ı⁄U Ÿ „Ë „◊Ê⁄UË ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§¬˝÷ÊflË ©¬Êÿ–

‚Ë’Ë•Êß ∑§Ë ‚Á∑˝§ÿÃÊ

©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‹πË◊¬È⁄U πË⁄UË Á¡‹ ◊¥ fl∑§Ë‹Ù¥•ı⁄U ‹π¬Ê‹Ù¥ (⁄UflãÿÍ ÄU‹∑§¸) ∑‘§ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ŒÙ fl∑§Ë‹Ù¥∑§Ë ◊ıà ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ’„Œ ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ „Ò– ß‚Ÿ „◊Ê⁄UÁ‚S≈U◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§È¿ ª¥÷Ë⁄U ‚flÊ‹ π«∏ ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥–•Ê¡ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ◊¥ Á‚S≈U◊ ∑‘§ ¬˝Áà ’…∏ ⁄U„ •ÁflEÊ‚∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë fl¡„ ÿ„ „Ò Á∑§ ©‚ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¬„‹Ë‚Ë…∏Ë ¬⁄U „Ë ÉÊÙ⁄U •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–SÕÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ „Ù ÿÊ ‹Ù•⁄U ¡ÈÁ«‡Ê⁄UË, „⁄U ¡ª„ ∞‚Ê„Ë ◊Ê„ı‹ ∑§Êÿ◊ „Ù ªÿÊ „Ò–

‹πË◊¬È⁄U πË⁄UË ∑§Ë ◊Ù„ê◊ŒË Ä‚Ë‹ ◊¥ fl∑§Ë‹Ù¥•ı⁄U ‹π¬Ê‹Ù¥ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ Á∑§‚Ë √ÿʬ∑§ ◊Èg ¬⁄U Ÿ„Ë¥’ÁÀ∑§ •¬Ÿ ÁŸ¡Ë Á„ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ë „Ò– ©Ÿ∑§Ê ≈U∑§⁄UÊflßÃŸÊ ’…∏Ê Á∑§ πÍŸË ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ’Œ‹ ªÿÊ– ©ã„¥ •¬ŸËÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ¡⁄UÊ ÷Ë •„‚Ê‚ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– fl ß‚ ’Ê ÷Ë ’π’⁄U ⁄U„ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ß‚ •Êø⁄UáÊ ∑§Ê •Ê◊•ÊŒ◊Ë ◊¥ ÄUÿÊ ‚¥Œ‡Ê ¡Ê∞ªÊ– •ª⁄U ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ù‹∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚◊SÿÊ ÕË ÃÙ ©‚ ’ÊÃøË ‚È‹¤ÊÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ß‚ flÁ⁄UD •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§‚Ê◊Ÿ ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Êÿß‚ •¬Ÿ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸ ÄUÿÙ¥Á∑§©Ÿ∑‘§ SflÊÕ¸ ≈U∑§⁄UÊ ⁄U„ Õ– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥√ÿflSÕʪà •«∏øŸÙ¥ ‚ ÷Ë •ÊÃË „Ò¥–

∑§ß¸ ¬È⁄UÊŸ ∑§ÊÿŒ •’ ÷Ë ø‹ •Ê ⁄U„ „Ò¥, Á¡ã„¥’Œ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ‹πË◊¬È⁄U πË⁄UË ∑‘§ fl∑§Ë‹∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ¬˝◊ÊáʬòÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹π¬Ê‹ ◊Ÿ◊ÊŸÃ⁄UË∑‘§ ‚ fl‚Í‹Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¡’Á∑§ ‹π¬Ê‹Ù¥ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ™§¬⁄U ¡ÊÁà ÿÊ •Êÿ ¬˝◊ÊáʬòÊ ¡Ê⁄UË∑§⁄UŸ ∑§Ê ’„Èà íÿÊŒÊ Œ’Êfl ⁄U„ÃÊ „Ò– ©Ÿ ¬⁄U fl∑§Ë‹

•ı⁄U ŒÍ‚⁄U ‹Ùª •¬Ÿ ◊Ÿ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ’ŸflÊŸ∑§Ê ¬˝‡Ê⁄U «Ê‹Ã ⁄U„à „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ߟ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ÁŸÁpà ◊ÊŸŒ¥« Ãÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò Á¡‚‚ ‚◊SÿÊ∞¥ ¬ÒŒÊ„Ù ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚ ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Á∑§ÃŸÊ ¡Á≈U‹ „Ò– Œ‡Ê ∑§Ë ’„È‚¥Åÿ¡ŸÃÊ ∑§Ù •¬ŸË ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ é‹ÊÚ∑§,Ä‚Ë‹ •ı⁄U Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ Ã¥òÊ ‚ Ã∑§⁄UË’Ÿ⁄UÙ¡ „Ë ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ„ Ã¥òÊ ’„Œ ‚¥flŒŸ„ËŸ•ı⁄U SflÊÕ˸ „Ù øÈ∑§Ê „Ò, ¡Ù ¡ŸÃÊ ∑§Ù ∞∑§ ŒÈœÊM§ ªÊÿ∑§Ë Ã⁄U„ ŒπÃÊ „Ò– ߟ SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U Ã◊Ê◊ ÁŸÿ◊-∑§ÊŸÍŸ•¬ŸÊ ∞∑§ •‹ª „Ë ⁄U¥ª ‹ ‹Ã „Ò¥– ß‚ Ã¥òÊ ∑§ÙÁ¡ê◊ŒÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò ‹Á∑§Ÿ ŒÈ÷ʸÇÿ ‚⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÃÎàfl ß‚ ’Œ‹Ÿ ◊¥ L§Áø Ÿ„Ë¥ ‹ÃÊ–÷˝CÊøÊ⁄U Á◊≈UÊŸ ∑§Ë ’«∏Ë-’«∏Ë ’ÊÃÙ¥ •ı⁄U ŸÊ⁄UÙ¥ ‚ ∑§Ê◊Ÿ„Ë¥ ø‹ªÊ– ¿Ù≈U ‹fl‹ ¬⁄U ∆Ù‚ ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ∑§Ë ∑§„Ë¥íÿÊŒÊ ¡M§⁄Uà „Ò– ‹πË◊¬È⁄U πË⁄UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ŒÙÁ·ÿÙ¥∑§Ù ‚Åà ‚¡Ê Á◊‹ •ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊ SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê◊∑§Ê¡∑§Ë ª«∏’Á«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, Æ| Á‚Ãê’⁄UUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· — ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– œŸ,¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊàfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª–flη — ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥–¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁÂÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖Á◊ÕÈŸ — ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿÁ◊‹ªÊ– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ R§Ùœ fl ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ◊¥Á‹ÿÊ ªÿÊ ÁŸáʸÿ ∑§C∑§Ê⁄UË „٪ʖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–∑§∑§¸ — •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø„٪˖ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ŸòÊÁfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–Á‚¥„ — √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ fl ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿʬ˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–∑§ãÿÊ — ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ©à‚fl fl ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ◊¥Á„S‚ŒÊ⁄UË „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ÿÊòÊÊŒ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ flÊ„Ÿ

¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–ÃÈ‹Ê — ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖•ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øÃ⁄U„¥ øÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–flÎÁp∑§ — ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿÁ◊‹ªÊ– ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ œŸ, ¬Œ,¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ◊∑§ÊŸ, ‚ê¬ÁûÊ fl flÊ„Ÿ ∑§ËÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ ¬˝áÊÿ‚¥’¥œ ◊œÈ⁄U „Ù¥ª–œŸÈ — ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„٪˖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥–‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–◊∑§⁄U — •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ¬˝ÁÃÿ٪ˬ⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬Ûʄ٪ʖ∑§È¥÷ — ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏Ã⁄U„¥ª– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª–◊ËŸ — •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ Á‡ÊˇÊʬ˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖

Á‚S≈U◊ ¬⁄U ∑§È¿ ª¥÷Ë⁄U ‚flÊ‹

Á‚»§¸ Áfl‡flÊ‚ ¬⁄U Ÿ„Ë¥

•ãŸÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ ∞∑§ ¡’⁄UŒSà ∑§Ê◊Á∑§ÿÊ „Ò. fl„ „Ò Œ‡Ê÷ÁQ§ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ¡Êª⁄UáÊ– ‹ÙªÙ¥Ÿ ’„Èà ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ∑§Ë ¡ÿ •ı⁄U fl¥Œ◊ÊÃ⁄U◊ ¡Ò‚ ŸÊ⁄U ‚ÈŸ– ߟ ŸÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÿÊŒ „◊Ê⁄U SflÃ¥òÊÃÊ‚¥ÉÊ·¸ ‚ ¡È«∏Ë „È߸ „Ò– ߟ‚ ‹ÊπÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬˝⁄UáÊÊÁ◊‹Ë •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ±◊ŒÿÙ¥ ◊¥ Œ‡Ê÷ÁQ§ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê‚¥øÊ⁄U „È•Ê– ß‚Ë Ã⁄U„, •ÛÊÊ ∑§Ë ≈UÙ¬Ë Ÿ ªÊ¥œË ÿȪ ∑§ËÿÊŒ ÃÊ¡Ê ∑§⁄U ŒË •ı⁄U „¡Ê⁄UÙ¥ ŒËflÊŸ ◊Ò¥ •ÛÊÊ „Í¥ ∑§Ë≈UÙ¬Ë ‹ªÊ ∑§⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏ ª∞– ÿ„ ∞∑§’„Èà ’«∏Ë ÉÊ≈UŸÊ „Ò, Á¡‚∑‘§ ◊„ûʘfl ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ Ÿ„Ë¥ ªÿÊ„Ò– •ÛÊÊ ∑§Ù ªÊ¥œËflÊŒË ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©Ÿ∑‘§’„ÈÃ-‚ ◊ÍÀÿ ªÊ¥œË ∑‘§ ◊ÍÀÿÙ¥ ‚ •‹ª „Ò¥– Á»§⁄U ÷Ë,•ŸÈ÷fl „È•Ê, ◊ÊŸÙ „◊ ªÊ¥œË ÿȪ ∑‘§ ∞∑§ ‹ÉÊÈ ‚¥S∑§⁄UáÊ‚ M§-’-M§ „Ù ⁄U„ „Ò¥– •ª⁄U •Ê¡ ∑‘§ ‚◊ÿ ∑§Ù÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ÿȪ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ÃÙ fl„ Œ‡Ê÷ÁQ§∑§Ê ÿȪ ÕÊ– ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ë ™§¥øÊ߸ ◊ʬŸ∑§Ê ¬Ò◊ÊŸÊ ÿ„Ë ÕÊ Á∑§ fl„ Á∑§ÃŸÊ Œ‡Ê÷Q§ „Ò– ß‚ Á’¥ŒÈ¬⁄U •Ê∑§⁄U •‹ª-•‹ª, ’ÁÀ∑§ ¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÙœËÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ∞¥ ⁄UπŸflÊ‹ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË, ÷ªÃ Á‚¥„ •ı⁄U‚È÷Ê· ’Ù‚ ∞∑§ „Ù ¡Êà „Ò¥– ¡Ÿ‚Ê◊Êãÿ ◊¥ ߟ∑‘§ ¬˝Áժʜ üÊhÊ „Ò– ∞∑§ •ı⁄U ŸÊ⁄UÊ „Ò, ßã∑§‹Ê’ Á¡¥ŒÊ’ÊŒ,Á¡‚ SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ©ÃŸË √ÿʬ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥Á◊‹ ‚∑§Ë Á¡ÃŸË ©‚∑‘§ ’ÊŒ Á◊‹Ë „Ò– v~{Æ ∑‘§ ’ÊŒÃÙ ¬˝ªÁÇÊË‹ π◊ ◊¥ •ı⁄U ©‚∑‘§ mÊ⁄UÊ ©à¬˝Á⁄Uà ÃÕÊÁŸÿ¥ÁòÊà ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ ¡Ù‡ÊË‹ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ◊È¥„ ‚ ÿ„ËŸÊ⁄UÊ ª⁄U¡ÃÊ ÕÊ– •Ê¡ ÷Ë ‚÷Ë ‚ÊêÿflÊŒË Œ‹Ù¥ ∑‘§ ŸÃÊ•ı⁄U ∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ ßã∑§‹Ê’ Á¡¥ŒÊ’ÊŒ ∑§Ê ◊„ÊÉÊÙ· ∑§⁄UÄҥ– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ¡Ù ‚¥ª∆Ÿ ‚ÊêÿflÊŒ ‚ ‚„◊à Ÿ„Ë¥

„Ò¥– fl ÷Ë •¬ŸË ◊Ê¥ªÙ¥ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ß‚Ë ŸÊ⁄U ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ‹Ã „Ò¥– flÊSÃfl ◊¥,ßã∑§‹Ê’ Á¡¥ŒÊ’ÊŒ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ÷Ê⁄UÃ◊ÊÃÊ ∑§Ë ¡ÿ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ŒÙŸÙ¥ ◊¥Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ ÿ„∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ Á∑§ ∞∑§ ŸÊ⁄U ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ⁄UÊ‹ªÊŸ ‚ Á„øÁ∑§øÊà ÄUÿÙ¥ „Ò¥? •Ê¡ ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ∑§ËÁSÕÁà ŒÿŸËÿ „Ò– ©‚∑§Ë Œ‡ÊÊ ŒπË Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃË– ∑§Ù߸ßã∑§‹Ê’ „Ë ©‚ ‚‡ÊQ§ •ı⁄U •Ù¡SflË ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „Ò–◊¡ŒÊ⁄U ÿ„ „Ò Á∑§ ßã∑§‹Ê’ Á¡¥ŒÊ’ÊŒ flÊ‹ ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ∑§Ë ¡ÿ Ÿ„Ë¥ ’Ù‹ ‚∑§Ã, ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ∑§Ë ¡ÿ flÊ‹ßã∑§‹Ê’ ∑‘§ Á¡¥ŒÊ’ÊŒ „ÙŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–•ÛÊÊ Ÿ ∞∑§ ¡Ò‚ ‹ªÊfl ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÙŸÙ¥ ŸÊ⁄U ªÈ¥¡Ê∞– Á»§⁄U÷Ë ©ã„¥ Á„ãŒÍflÊŒË ∑§„Ê ªÿÊ– ‡ÊÊÿŒ flÊ◊¬¥ÕË L§¤ÊÊŸflÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Œ‡Ê÷ÁQ§ Á„ãŒÍflÊŒ ∑§Ê ¬ÿʸÿ „Ò–

•ÛÊÊ Ÿ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U ¡’ ¡¥Ã⁄U ◊¥Ã⁄U ¬⁄U •Ÿ‡ÊŸÁ∑§ÿÊ ÕÊ, Ã’ ©Ÿ ¬⁄U ÿ„ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ fl’˝Êʱ◊áÊflÊŒË ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄Uà „Ò¥– ©Ÿ∑‘§÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ‡ÊÈM§ ‚ „Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃʬÊ≈U˸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ÕÊ– Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U ’„Èà ‚Ê»§-‚Ê»§,

ß‚ ’Ê⁄U ∑§È¿ ¬˝ë¿ÛÊ Ãı⁄U ¬⁄U– ß‚‚ ÷Ë •ÛÊÊ Áfl⁄Uٜˌ‹Ù¥, ÁfløÊ⁄U∑§Ù¥ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊŸ ∑§Ê◊ı∑§Ê Á◊‹Ê Á∑§ ÿ„ ŒÁˇÊáʬ¥ÕË ÃÕÊ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊflʌ˕ʥŒÙ‹Ÿ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê•Ù¥ ∑§Ê ÃÙ ‡ÊÈM§ ‚ „Ë ÿ„ŒÙ·Ê⁄UÙ¬áÊ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ fl ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ∞¡¥≈U „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê•Ê¥ŒÙ‹Ÿ »§ÊÁ‚S≈U „Ò– ◊Ê•ÙflÊŒË „ÁÕÿÊ⁄U ©∆Êà „Ò¥ ÃÙÿ„ »§ÊÁ‚í◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– •ª⁄U ∑§Ù߸ •¬ŸË ¡ÊŸ ∑§Ù ŒÊ¥fl¬⁄U ‹ªÊ ∑§⁄U ∞∑§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ÿ„»§ÊÁ‚í◊ „Ò! ¡„Ê¥ Ã∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò,•’ S¬C „Ù øÈ∑§Ê „Ò Á∑§ ÿ„ •ÛÊÊ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ »§ÊÿŒÊ ©∆ÊŸ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ÕË fl⁄UŸÊ ÃÙ ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ©‚ ÷Ë ◊¥¡Í⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ©‚ŸÁflœÿ∑§ ∑‘§ ∑§È¿ ’ÈÁŸÿÊŒË ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ ÷Ë¡ÃÊ߸– Œ‡Ê÷ÁQ§ ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÙª •’ ‹ª÷ª ’¥Œ „Ùø‹Ê „Ò– ß‚∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄UÊC˝ËÿÃÊ ‡ÊéŒ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄UÊC˝ËÿÃÊ ∞∑§ ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ ‡ÊéŒ „Ò– ⁄UÊC˝∞∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ •flœÊ⁄UáÊÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ⁄UÊíÿ ¬⁄U ¡Ù⁄U „Ò–Œ‡Ê ‡ÊéŒ ◊¥ •Êà◊ËÿÃÊ „Ò •ı⁄U ÷ÊflŸÊà◊∑§ ¡È«∏Êfl „Ò–flÒ‚ ÃÙ ⁄UÊC˝ËÿÃÊ •ı⁄U Œ‡Ê÷ÁQ§, ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ‚¥∑§ËáʸÃÊ •Ê

‚∑§ÃË „Ò– Á»§⁄U ÷Ë, Œ‡Ê÷ÁQ§ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§È¿ ∞‚Ë „Ò,Á¡‚◊¥ ‚¥∑§ËáʸÃÊ ∑§Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê ∑§◊ ‹ªÃË „Ò– ⁄UflËãŒ˝ŸÊÕ≈UÒªÙ⁄U Ÿ ⁄UÊC˝ËÿÃÊ ∑§Ê ©ª˝ Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ÕÊ ¬⁄U Œ‡Ê÷ÁQ§∑‘§ ◊„ûʘfl ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ ∑§÷Ë ∑§◊ Ÿ„Ë¥ •Ê¥∑§Ê–

flÊ◊¬¥ÕË ‡ÊÈM§ ‚ „Ë •¥Ã⁄U⁄UÊC˝ËÿÃÊflÊŒË ⁄U„ „Ò¥– fl⁄UÊC˝Ëÿ ‚ûÊÊ•Ù¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄Uà „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ „Ò-ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ◊¡ŒÍ⁄UÙ, ∞∑§ „Ù– ©Ÿ∑‘§ ◊È¥„ ‚ ∑§÷Ë ÿ„ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ◊¡ŒÍ⁄UÙ, ∞∑§ „Ù– ¡’ ÷Ê⁄Uà ∑‘§◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ Ã∑§ flÊ◊¬¥ÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄U Ÿ„Ë¥, Ã’fl ÿ„ ŸÊ⁄UÊ ∑Ò§‚ ‹ªÊ ‚∑§Ã Õ Á∑§÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ,∞∑§ „Ù– Áfl«ê’ŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„Ë •¥Ã⁄U⁄UÊC˝ËÿÃÊflÊŒË ‹ÙªÃ’ ©ª˝ ⁄UÊC˝flÊŒË „Ù ¡Êà „Ò¥, ¡’ ©ã„¥ ‚ûÊÊ Á◊‹ÃË „Ò–

M§‚Ë R§Ê¥Áà ∑‘§ ’ÊŒ ©ª˝ ⁄UÊC˝flÊŒ ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„ÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÄUÿÙ¥ flÊ◊¬¥ÁÕÿÙ¥ ∑§Ù Œ‡Ê÷ÁQ§ ∑§Ë÷ÊflŸÊ ‚ ÉÊ’⁄UÊ„≈U „ÙÃË „Ò– ‡ÊÊÿŒ fl ÷Ê⁄Uà ∑§Ù Á◊^Ë-¬„Ê«∏-¬ÊŸË ‚◊¤Êà „Ò¥– Œ‡Ê ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ fl ∞∑§‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ß∑§Ê߸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Êà „Ò¥– ß‚Ë Ã⁄U„,ŒÁ‹Ã ÁfløÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë Œ‡Ê÷ÁQ§ ‚ ’„Èà ªÈ⁄U¡ „Ò– ¡ÙøË¡ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ∑§⁄UÃË „Ò, fl„ ©ã„¥ ÃÈ⁄U¥Ã ¬‚¥Œ•ÊŸ ‹ªÃË „Ò– ÿ„ ÷Ë ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ŒÁ‹Ã Œ‡Ê ∑‘§‚ÊÕ ‚¥flÊŒ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– fl Œ‡Ê ∑‘§ ÷ËÃ⁄U •¬ŸÊ•‹ª Œ‡Ê ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ß‚∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ „Ù‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê •¬Ÿ ∑§Ù Œ‡Ê÷ÁQ§ ∑§Ê ¬ÿʸÿ◊ÊŸÃË „Ò ¬⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ©‚∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§•ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ’⁄UÊ’⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ¡ª„ Ÿ„Ë¥ „Ò, ∞∑§πÊ‚ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ¬˝Áà ÉÊÎáÊÊ „Ò •ı⁄U Á„ãŒÍ ‚◊Ê¡ ∑§Ë¬˝ªÁÇÊË‹ÃÊ ‚ ’Ò⁄U „Ò– ¬˝‡Ÿ „Ò, ÄUÿÊ Œ‡Ê÷ÁQ§ ∑§Ù¬˝ªÁÇÊË‹ M§¬ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ?

Œ‡Ê÷ÁQ§ ¬˝ªÁÇÊË‹ÃÊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË

Á„ãŒË ◊¥ ¡Ÿ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë øøʸ Á¬¿‹Ë ‚ŒË ∑‘§ v~x{ ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÈM§„È߸ ÕË. ‹Á∑§Ÿ øÊ‹Ë‚ •ı⁄U ¬øÊ‚ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§ ‚¥ÉÊ∑‘§ „Ë ∑§È¿ ◊„ûʘfl¬Íáʸ ‹π∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ÿ„ „ÊSÿÊS¬Œ ’„‚ ©∆ π«∏Ë „È߸ÕË Á∑§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ◊Ò¥ „Í¥, ÃÈ◊ Ÿ„Ë¥– ÁŒ‹øS¬ ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ¡Ù ‹π∑§ ªÒ⁄U∑§êÿÈÁŸS≈U Õ •ı⁄U ¬˝ªÁÇÊË‹ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Áfl⁄UÙœË Õ ¡Ò‚ œ◊¸flË⁄U ÷Ê⁄UÃË,•ôÊÿ, ‹ˇ◊Ë∑§Êãà fl◊ʸ •ÊÁŒ fl ¬˝ªÁÇÊË‹ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù íÿÊŒÊ ∑§C Ÿ„Ë¥¬„È¥øÊ ⁄U„ Õ–

•Ê¥ŒÙ‹Ÿ íÿÊŒÊ äflSà „Ù ⁄U„Ê ÕÊ, ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ¥ªÿ ⁄UÊÉÊfl,¬˝∑§Ê‡ÊøãŒ˝ ªÈ# •ı⁄U Á‡ÊflŒÊŸ Á‚¥„ øı„ÊŸ ¡Ò‚ Á‚h ¬˝ªÁÇÊË‹Ù¥ ∑§Ë fl¡„‚– ߟ∑‘§ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê π¥«Ÿ ßß ªÈS‚, πË¤Ê •ı⁄U Áø«∏Áø«∏Ê„≈U‚ ÷⁄UÊ „ÙÃÊ ÕÊ Á∑§ ‹ª÷ª ªÊ‹Ë-ª‹ı¡ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¿ÍŸ ‹ªÃÊ ÕÊ–ÁflEê÷⁄U ◊ÊŸfl •ı⁄U ÷Ê⁄UÃË ∑§Ù ¬˝ªÁÇÊË‹ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù äflSà ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ πÊ‚ ◊„ŸÃ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë ÕË–

‹Á∑§Ÿ ¬˝ªÁÇÊË‹ ÿÊ ªÒ⁄U ¬˝ªÁÇÊË‹, ŒÙŸÙ¥ „Ë ªÈ≈UÙ¥ ∑‘§ ‹πŸ ‚ ŒÙ’«∏ ‚◊Ê¡ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ‚ ’Ê„⁄U ⁄U„ Õ-¡ÊÃËÿ ªÒ⁄U ’⁄UÊ’⁄UË •ı⁄USòÊË Áfl◊‡Ê¸– SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë •∑‘§‹Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊„ÊŒflË fl◊ʸ ÕË¥ ¡Ù SòÊË∑§Ù ŸË⁄U÷⁄UË ŒÈπ ∑§Ë ’Œ‹Ë ◊ÊŸÃË ÕË¥ ‹Á∑§Ÿ SòÊË SflÊÿûÊÃÊ, •ÁS◊ÃÊ•ı⁄U ¬ÈL§· ‚◊ÈŒÊÿ ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ë ∑§Ù߸ S¬C •flœÊ⁄UáÊÊ ©Ÿ◊¥∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË ¡’Á∑§ flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ∑§Ë ◊ÒòÊÿË ¬Èc¬Ê, •ŸÊÁ◊∑§Ê,◊„È•Ê ◊Ê¥¤ÊË, ªËÃÊ¥¡Á‹ üÊË, ◊œÈ ∑§Ê¥∑§Á⁄UÿÊ, ¬˝÷Ê πÃÊŸ, ‚ÈœÊ •⁄UÙ«∏Ê¡Ò‚Ë ‹Áπ∑§Ê•Ù¥ Ÿ •¬Ÿ •Õ¸flÊŸ ‹πŸ, ÁfløÊ⁄U •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§‚ÁR§ÿÃÊ mÊ⁄UÊ SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ∑‘§ ‚ÊÕ π«∏Ê Á∑§ÿÊ–‹Á∑§Ÿ ŒÁ‹Ã, Á¬¿«∏ flª¸ •ı⁄U ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚flÊ‹ Á¬¿‹Ë ‚ŒË‚ ‹∑§⁄U ©‚ ‚ŒË ∑‘§ •¥ÁÃ◊ Œı⁄U Ã∑§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹πŸ ‚ ÷Ë ªÊÿ’ „Ë⁄U„Ê ÕÊ– ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§ Á∑§‚ÊŸ-◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ë ’Êà ’⁄UÊ’⁄U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê–¡ÊÃËÿ ªÒ⁄U’⁄UÊ’⁄UË •ı⁄U ©‚∑§Ê ©à¬Ë«∏Ÿ ©‚∑‘§ ‹πŸ ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥•ÊÿÊ ’ÁÀ∑§ ∑§ß¸ ¬˝ªÁÇÊË‹ •Ê‹Ùø∑§ ß‚ fl¥Áøà ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∑§Ù •¥ª˝¡Ë ‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒ ∑§Ë ŒŸ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄Uà ⁄U„–

⁄UÊ¡ãŒ˝ ÿÊŒfl ∑§Ê ∞‚ ◊Ê„ı‹ ◊¥ ⁄UøŸÊà◊∑§ ‹πŸ ¿Ù«∏∑§⁄U ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ•ı⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •Ê ¡ÊŸÊ ∞∑§ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ÉÊ≈UŸÊ „Ò– ⁄UÊ¡ãŒ˝ Ÿß¸∑§„ÊŸË ∑‘§ ∞∑§ ÁflÅÿÊà SÃ¥÷ ⁄U„ „Ò¥– •¬Ÿ ©¬ãÿÊ‚Ù¥, πÊ‚Ãı⁄U ‚ ©π«∏„È∞ ‹Ùª mÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ãŒ˝ Ÿ ∞∑§ ’«∏Ë ¡ª„ ÉÊ⁄UË ÕË •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ÿ„ ¡ª„ ’⁄UÊ’⁄U flÒ‚Ë „Ë flÒ‚Ë „Ë ’ŸË ⁄U„Ë¥– ∑§„ÊŸË ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑§Êfl„ SÕÊŸ ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ∞‚Ë „Ò Á¡‚Ÿ ©Ÿ∑‘§‚◊Ê¡-‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ∑§Ù ¬˝ªÁÇÊË‹ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ‚ íÿʌʕոflÊŸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ‹Ê π«∏Ê Á∑§ÿÊ– Á„ãŒË ∑‘§ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ßÁÄʂ ◊¥ ¬„‹Ë’Ê⁄U ÿ„ „È•Ê Á∑§ Á∑§‚Ë ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑‘§ ¬ëøË‚ fl·¸ ¬Í⁄U „ÙŸ ¬⁄U¬ÁòÊ∑§Ê •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ∑§Ê •Á÷Ÿ¥ŒŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ù–

⁄UÊ¡ãŒ˝ ÿÊŒfl Ÿ Á¡‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ‚¥¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ©‚ „¥‚ Ÿ •÷Ë ŸÁ‚»§¸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑‘§ ¬øË‚ ‚Ê‹ ¬Í⁄U Á∑§∞ ’ÁÀ∑§ ©‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ÷Ë ∑‘§¥Œ˝ËÿÃÊ ŒË Á¡‚‚ Á„ãŒË ∑§Ê ¬˝ªÁÇÊË‹ •ı⁄U ªÒ⁄U¬˝ªÁÇÊË‹ ⁄UøŸÊ ¡ªÃ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ •‹ª π«∏Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ÿ„ ‡ÊÊÿŒ „¥‚ ∑§Ê„Ë ¬˝÷Êfl „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ∑§ÕÊŒ‡Ê, ∑§ÕÊR§◊, •∑§Ê⁄U, fl‚ÈœÊ •ÊÁŒŒÍ‚⁄UË ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ Ÿ ÷Ë ŒÁ‹Ã Áfl◊‡Ê¸ ¬⁄U •¥∑§ ÁŸ∑§Ê‹– ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑§Ù ß‚flÒøÊÁ⁄U∑§ •Á÷ÿÊŸ ¬⁄U ©ã„¥ ∑§È¿ ÁflflÊŒ •ı⁄U ∞∑§ ‚Ë◊Ê Ã∑§ •¬ÿ‡Ê ÷ˤʋŸÊ ¬«∏Ê– ÁŒ‹øS¬ „Ò Á∑§ •¬ÿ‡Ê ⁄UÊ¡ãŒ˝ Ÿ πÊ‚ „Ë „¥‚ ∑§⁄U ¤Ê‹–πÊ‚Ãı⁄U ‚ SòÊË ¬˝‡Ÿ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚ÁR§ÿÃÊ ∑§È¿ ‹Áπ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë •¬˝‚ÛÊÃÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸË– ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ÁŒfl¥ªÃ ¬˝÷Ê πÃÊŸ ∑‘§ ÁfløÊ⁄U πÊ‚∑§⁄U¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ÁflflÊ„ ∑§Ù ‹∑§⁄U •àÿãà R§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË Õ–

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚¢¡ÿ ‚øŒfl¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

¡Ÿ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ÈÁ„◊

©‚∑§Ë Œ‡ÊÊ ŒπË Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃË– ∑§Ù߸ ßã∑§‹Ê’ „Ë ©‚ ‚‡ÊQ§ •ı⁄U•Ù¡SflË ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊¡ŒÊ⁄U ÿ„ „Ò Á∑§ ßã∑§‹Ê’ Á¡¥ŒÊ’ÊŒflÊ‹ ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ∑§Ë ¡ÿ Ÿ„Ë¥ ’Ù‹ ‚∑§Ã, ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ∑§Ë¡ÿ flÊ‹ ßã∑§‹Ê’ ∑‘§ Á¡¥ŒÊ’ÊŒ „ÙŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

•ÛÊÊ Ÿ ∞∑§ ¡Ò‚ ‹ªÊfl ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÙŸÙ¥ ŸÊ⁄U ªÈ¥¡Ê∞–

‹πË◊¬È⁄U πË⁄UË ∑§Ë ◊Ù„ê◊ŒËÄ‚Ë‹ ◊¥ fl∑§Ë‹Ù¥ •ı⁄U

‹π¬Ê‹Ù¥ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ Á∑§‚Ë√ÿʬ∑§ ◊Èg ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§

•¬Ÿ ÁŸ¡Ë Á„ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ë „Ò–

6.qxd 9/6/2011 9:14 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, Æ| Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

ÁflÁ∑§‹ËÄU‚ πÈ‹Ê‚ ∑‘§ ’ÊŒ Áfl⁄UÙœË Œ‹Ù¥ Ÿ ◊ÊÿÊflÃË ¬⁄U „◊‹Ê •ı⁄U á ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ‹πŸ™§◊¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ’È‹Ê∑§⁄U •¬ŸË ‚»§Ê߸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ ¬⁄U ‹ªÊ∞ •Ê⁄UÙ¬ ’’ÈÁŸÿÊŒ „Ò¥–

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ¬Ë‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù¤ÊÍ‹‹Ê‹ ¬Ê∑§¸ ◊¥ „È߸ ¡Ÿ‚÷Ê ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚÷Ë ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÊŸ •Áœ∑§Ê⁄U •ı⁄U•Ê⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§Ë– ªªŸ÷ŒË ŸÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø◊¥ø ¬⁄U ¬„È¥ø ¬Ë‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ•Áπ‹‡Ê Á‚¥„ Ÿ ‚ëø⁄U fl ⁄U¥ªŸÊÕ ∑§◊≈UË ∑§ËÁ‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ª‹Ã ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ ¬˝Œ‡Ê◊¥ ŒÁ‹Ã ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥– •’ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ „◊∞∑§¡È≈U „Ù∑§⁄U •¬Ÿ „∑§ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ Á◊‹∑§⁄U ‹«∏¥– ¬Ë‚¬Ê≈U˸ ‚÷Ë flªÙ¸ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U •ÊªÊ◊Ë ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊfl ◊¥ •¬ŸÊ ¬⁄Uø◊ ‹„⁄UÊ∞ªË–

¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ •äÿˇÊ «ÊÚ. •éŒÈ‹ ◊ÛÊÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§¬˝Œ‡Ê ◊¥ •À¬ ‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ë ÁSÕÁà π⁄UÊ’ „Ò– •Ê⁄UˇÊáÊ∑§Ê ‹Ê÷ ‹∑§⁄U ∑§È¿ ŒÁ‹Ã flª¸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ÃÙ ’Œ‹ ªß¸ „Ò ‹Á∑§Ÿ •ãÿ flªÙ¸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ’ŒÃ⁄U „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚◊ÿ ⁄U„à ©ã„¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê‹Ê÷ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÙ ©Ÿ∑§Ê ¡ËŸÊ ŒÍ÷⁄U „Ù ¡Ê∞ªÊ–©ã„Ù¥Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ •À¬ ‚¥Åÿ∑§Ù¥fl •ãÿ ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ •Áà ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ù vz »§Ë‚ŒË•Ê⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊªÊ◊ËÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ë‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬⁄Uø◊ ∑§Ù Œπ∑§⁄U¬˝ÁÃm¥ŒË ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ë ŸË¥Œ „⁄UÊ◊ „Ù ªß¸ „Ò– ⁄UÊC˝Ëÿ

◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ¡‡Ê Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ë‚ ¬Ê≈U˸ üÊfláʪ⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ÷Ë •Ê⁄UˇÊáÊ ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UªË–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •’ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ „◊ ‚’Á◊‹∑§⁄U •¬ŸË ◊Ê¥ªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË •ÊflÊ¡ ’È‹¥Œ∑§⁄U¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§ËÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Á¡‹ fl ªÊ¥fl SÃ⁄U ¬⁄U‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ¬Ë‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥∑§Ù •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ flÙ≈U ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥– ⁄UÊC˝Ëÿ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ◊ ÁŸ„Ê‹ ÁŸ·ÊŒ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ê ©à¬Ë«∏Ÿ ¡Ê⁄UË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê¥π ◊Í¥Œ ’Ò∆Ë „Ò–∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ äflSà „Ù øÈ∑§Ë „Ò– S◊Ê⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ÿ ¬ÊŸË ∑§Ë Ã⁄U„ ’„Ê∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥¡’Á∑§ ‚÷Ë ∑§Ù ŒÙ ¡ÍŸ ∑§Ë ⁄UÙ≈UË ŒŸ flÊ‹Ê Á∑§‚ÊŸ÷Èπ◊⁄UË ∑§Ë ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U ¬„È¥ø øÈ∑§Ê „Ò– ‚Ò∑§«∏Ù¥∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚÷Ê ◊¥ ¬„È¥ø ‹πŸ™§ Á¡‹Ê•äÿˇÊ ◊Ù.Ÿß¸◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ’…∏à ¡ŸÊœÊ⁄U ‚•ãÿ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ŸÃÊ „Ò⁄UÊŸ „Ò¥– fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù »§¥‚ÊŸ•ı⁄U ©Ÿ¬⁄U ¤ÊÍ∆ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄UŸ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ¡ŸÃÊ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë øÊ‹∑§Ù ‚◊¤Ê øÈ∑§Ë „Ò– ß‚Ë ∑§Ê Ÿ¡ËÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ©Ÿ∑‘§’„∑§Êfl ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ¬Ê≈U˸ ‚ ¡È«∏ ⁄U„Ë „Ò– ¡Ÿ‚÷ʬ˝Œ‡Ê÷⁄U ‚ •Ê∞ „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ fl ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UˇÊÊÁ◊‹ „È∞–

•À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ù Á◊‹ vz »§Ë‚ŒË •Ê⁄UˇÊáÊ

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ‹πË◊¬È⁄U ∑‘§ ◊Ù„ê◊ŒËÄ‚Ë‹ ◊¥ ‹π¬Ê‹Ù¥ •ı⁄U fl∑§Ë‹Ù¥ ◊¥ „È∞ ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ŒÙ •ÁœflQ§Ê•Ù¥ ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ Áfl⁄UÙœ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ fl∑§Ë‹Ù¥ Ÿ ∑§Êÿ¸ ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§⁄U¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– fl∑§Ë‹Ù¥ Ÿ ∑§‹ÄU≈˛≈U ∑‘§ ¬Ê‚ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê »§Í¥∑§ ∑§⁄U Áfl⁄UÙœ Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ– ∑§Êÿ¸ ’Á„c∑§Ê⁄U∑‘§ ø‹Ã ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚◊à •ãÿ •ŒÊ‹ÃÙ¥ ◊¥∑§Êÿ¸ ¬˝÷ÊÁflà „È•Ê–

•ÁœflQ§•Ù¥ ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ’Á„c∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ËøÃÊflŸË ∑‘§ ø‹Ã ∑§‹ÄU≈˛≈U fl ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§•Ê‚¬Ê‚ ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ê ¡◊Êfl«∏Ê ‚È’„ ‚ „Ë ‹ªªÿÊ ÕÊ– ŒÙ¬„⁄U ’ÊŒ fl∑§Ë‹Ù¥ ∑§Ê Œ‹ ¬„‹ ‚Œ⁄UÄ‚Ë‹ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏Ê ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ©ã„¥ flʬ‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Ä‚Ë‹ ¡ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑‘§¡ÊŸ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ fl∑§Ë‹ ¬Á⁄UfløŸ øı∑§ ∑§Ë •Ù⁄U ∑§Íø∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„ Õ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ©ã„¥SflÊSâÿ ÷flŸ øı⁄UÊ„ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ– ß‚ ’Ëøfl∑§Ë‹Ù¥ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ª⁄U◊ʪ⁄U◊ ’„‚

÷Ë „È߸– ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄UÃfl∑§Ë‹Ù¥ Ÿ øı⁄UÊ„ ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê »§Í¥∑§ ∑§⁄UÁfl⁄UÙœ ¡ÃÊÿÊ– •ÁœflQ§Ê•Ù¥ Ÿ ‚÷Ê ∑§⁄U ‚¥’¥ÁœÃ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ∞«Ë∞◊Á‚≈UË •Ù¬Ë ¬Ê∆∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÁœflQ§Ê ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ∑§Ù߸ ôÊʬŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÁœflQ§•Ù¥ ∑§Ë•Áœ∑§Ã⁄U ◊Ê¥ª ◊ÊŸË ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò¥–

∑§Êÿ¸ ’Á„c∑§Ê⁄U ∑‘§ ø‹Ã ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥∑§Ê◊ ∑§Ê¡ ∆¬ ⁄U„Ê– ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∞fl¥ ‚È‹„ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ⁄U»§⁄U ‚Êà ◊Ê◊‹ •Ê∞ ‹Á∑§Ÿ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë– ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª ∑‘§ Á‹∞ •Ê∞Œ¥¬ÃË Ÿòʬʋ Á‚¥„ •ı⁄U ‚⁄UÙ¡ Á‚¥„, ¬˝◊Ê ŒflË •ı⁄Uá¬Ê‹ ∑§Ù ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª ∑‘§ Á‹∞ vw Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù’È‹ÊÿÊ ªÿÊ– ∞‚ „Ë •ø¸ŸÊ fl ◊Ù„Ÿ ∑§Ù vy Á‚Ã¥’⁄U,¬˝ŒË¬ ÿÊŒfl fl ‚ÊœŸÊ •ı⁄U ⁄UÁfl∑§È◊Ê⁄U fl ‹ˇ◊Ë ∑§‡ÿ¬∑§Ù wÆ Á‚Ã¥’⁄U, ¬˝ËÁà ◊ÊÕÈ⁄U fl ◊„¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù w{Á‚Ã¥’⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë üÊfláÊ ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U ŸË‹◊ ∑§Ù w|Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Œ ∑§⁄U ø‹ÃÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

fl∑§Ë‹Ù¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ, ¬ÈÃ‹Ê »§Í¥∑§Ê

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ÿÍÁ⁄UÿÊ πÊŒ ∑§Ë ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ⁄UÙ∑§Ÿ •ı⁄U •ÊflÊ⁄Uʬ‡ÊÈ•Ù¥ ‚ »§‚‹Ù¥ ∑§Ù ’øÊŸ ∑§Ë fl΄Œ ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ‚◊à vw ‚ÍòÊË◊Ê¥ªÙ¥ ¬⁄U øøʸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¤ÊÍ‹‹Ê‹ ¬Ê∑§¸ ÁSÕà Á∑§‚ÊŸ ÉÊÊ≈U ¬⁄UÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¬¥øÊÿà „È߸– ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊŒËflÊŸø¥Œ˝ øıœ⁄UË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È߸ ¬¥øÊÿà ◊¥ ∑§ß¸ Á¡‹Ù¥ ‚ •Ê∞Á∑§‚ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞–

¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÍÁ⁄UÿÊ πÊŒ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ xzÆ ‚ yÆÆ L§¬ÿ’Ù⁄UË Á’∑§ ⁄U„Ë „Ò– ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆Ê∑§⁄U ©Ÿ‚•Áœ∑§ ŒÊ◊ fl‚Í‹ ⁄U„ „Ò¥– ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø Ÿ „ÙŸ ‚ œÊŸ ∑§Ë »§‚‹’⁄U’ÊŒ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ¬⁄U äÿÊŸŸ„Ë¥ Œ ⁄U„Ë „Ò– Á¡‹Ê •äÿˇÊ „Á⁄UŸÊ◊ Á‚¥„ fl◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ªÛÊ ∑§Ê Ÿÿʬ⁄UÊ߸ ‚òÊ •ÊŸ flÊ‹Ê „Ò, ¡’Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ŒÙ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ªÛÊÊ◊ÍÀÿ ’∑§ÊÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚Sà Œ⁄U ¬⁄U «Ë¡‹©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– Ÿª⁄U •äÿˇÊ ‚ÊÁflòÊË Á‚¥„ Ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê•ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl ÷Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U •¬ŸË •ÊflÊ¡ ’È‹¥Œ ∑§⁄U¥,Ã÷Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ∞∑§ Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ Á◊‹ªË– ‚÷Ë ∑§Ù ŒÙ ¡ÍŸ ∑§Ë⁄UÙ≈UË ŒŸ flÊ‹Ê Á∑§‚ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ª‹Ã ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¡◊ËŸ ©¬‹éœ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë– ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù vw ‚ÍòÊËÿ ôÊʬŸ ÷Ë ¬˝Á·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– œ⁄UŸ ◊¥◊¥«‹ ∑‘§ ‚÷Ë Á¡‹Ù¥ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞–

Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥¬⁄U äÿÊŸ Œ ‚⁄U∑§Ê⁄U

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)–◊Ù„Ÿ‹Ê‹ª¥¡ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ ÿÈfl∑§∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ‚øÙ⁄UË ∑§Ë ŒÙ ’Êß∑§ fl ŒÙ ‹Ò¬≈UÊÚ¬’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „Ò– fl„ πÈŒ ∑§Ù ’Ë◊Ê∑§¥¬ŸË ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ’ÃÊ∑§⁄U„Ù≈U‹Ù¥ ◊¥ L§∑§ÃÊ ÕÊ •ı⁄U fl„Ê¥ ‚’Êß∑§ fl •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ øÙ⁄UË ∑§⁄U‹ÃÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ ¡‹ ÷¡ÁŒÿÊ „Ò–flÎ¥ŒÊflŸ ÿÙ¡ŸÊ ÁSÕÃ∑§ÊÁ‹¥ŒË ¬Ê∑§¸ ∑‘§ ¬Ê‚◊Ù„Ÿ‹Ê‹ª¥¡ ¬ÈÁ‹‚ flÊ„ŸÙ¥ ∑§ËøÁ∑§¥ª ∑§⁄UÊ ⁄U„Ë ÕË– Ã÷Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ‚¥ÁŒÇœ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ÿÈfl∑§∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ©‚∑‘§ ¬Ê‚◊ı¡ÍŒ ’Êß∑§ ∑‘§ ∑§Êª¡Êà ¡Ê¥ø ª∞

ÃÙ fl„ »§¡Ë¸ ÁŸ∑§‹– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥©‚Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ∞ÁÀ«∑§Ù ©lÊŸ-w ÁŸflÊ‚Ë ‚¥ŒË¬ ∑§È◊Ê⁄U ’ÃÊÿÊ– fl„◊Í‹M§¬ ‚ ªÊ¡Ë¬È⁄U Á¡‹ ∑‘§‚Ù„fl‹ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ÁSÕà …«∏ŸË ªÊ¥fl∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê „Ò– ©‚Ÿ ‚Ë’Ë∞‚‚Ë’Ù«¸ ‚ ߥ≈U⁄U◊ËÁ«∞≈U •ı⁄U ŸÊª¬È⁄UÁflEÁfllÊ‹ÿ ‚ ’ˬË∞« Á∑§ÿÊ „Ò–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄UøÙ⁄UË ∑§Ë ŒÙ ’Êß∑§ fl ŒÙ ‹Ò¬≈UÊÚ¬’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „Ò– ©‚∑‘§ Á¬ÃÊ ÁŒÑËÁSÕà ∞∑§ ߥ≈U⁄U◊ËÁ«∞≈U ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥–∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬˝÷Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§◊„¥ª ‡Êı∑§ ¬Í⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ŸflÊ„Ÿ øÙ⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ÕË–

’Ë◊Ê ∑§¥¬ŸË ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË’ÃÊ∑§⁄U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ øÙ⁄UË

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ªáÊ‡Ê ‡Ê¢∑UUUU⁄ ÁfllÊâÊ˸◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ (¡Ë∞‚flË∞◊) ∑UUUU ÃËŸ ¿ÊòÊÊ¥mÊ⁄Ê •Êà◊„àÿÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê•’ ∞∑UUUU ŸÿÊ ¡ÊÁÃflÊŒË ⁄¢ª ‹ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–∞◊’Ë’Ë∞‚ ¬˝âÊ◊ flcʸ ∑UUU U ߟ ¿ÊòÊÊ¥ Ÿ’ÊÿÊ∑UUUU◊S≈˛Ë ÁflcÊÿ ◊¥ »UUUU‹ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ•Êà◊„àÿÊ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ÁflcÊÿ ◊¥»UUUU‹ „È∞ ∑UUUUÈ‹ w~ ¿ÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚ wz ŒÁ‹Ã „Ò¢ ÃâÊÊ©ã„Ê¥Ÿ ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬⁄ˡÊÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊÚÁ¬ÿÊ¢∑UUUUË ¡Ê¢ø ŒÊ’Ê⁄Ê ∑UUUU⁄flÊ߸ ¡Ê∞–

¡Ë∞‚flË∞◊ ∑UUUU Á¬˝Á‚¢¬‹ •ÊŸ¢Œ SflMUUUU¬ Ÿ•Ê¡ ¬Ë≈Ë•Ê߸ èÊÊcÊÊ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ◊ÊŸÊ Á∑UUUU∞◊’Ë’Ë∞‚ ¬˝âÊ◊ flcʸ ∑UUUU ’ÊÿÊ∑UUUUÁ◊S≈˛Ë ∑UUUU ¬¬⁄◊¥ ∑UUUUÈ‹ w~ ¿ÊòÊ »UUUU‹ „È∞ „Ò¢, Á¡Ÿ◊¥ ‚ wz ¿ÊòÊŒÁ‹Ã ‚◊Ê¡ ‚ ÃÊÀ‹È∑UUUU ⁄ÅÊà „¢Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∞‚Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ë „Ò Á∑UUUU »UUUU‹ ¿ÊòÊÊ¢ ÃâÊÊ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢ Ÿ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUU ¿òʬÁà ‡ÊÊ„Í ¡Ë◊„Ê⁄Ê¡ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹¬Áà ‚ Á◊‹∑UUUU⁄◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ’ÊÿÊ∑UUUUÁ◊S≈˛Ë ÁflcÊÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÚÁ¬ÿÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ŒÊ’Ê⁄Ê ∑UUUU⁄flÊ߸ ¡Ê∞– ∞‚Ë

¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë èÊË Á◊‹Ë „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÈ‹¬Áà Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ß‚◊Ê¢ª ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „ÒÁ∑UUUU ∞◊’Ë’Ë∞‚ ÁmÃËÿ flcʸ ∑UUUU ÃËŸ ¿ÊòÊÊ¥‡ÊÊÁèÊÃ, ‚¢¡Ëfl ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ Áflfl∑UUUU Ÿ ŒÊ Á‚â’⁄∑UUUUÊ Œ⁄ ⁄Êà èÊÊ⁄Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ŸË¢Œ ∑UUUUË ªÊÁ‹ÿÊ¢ ÅÊÊ ‹ËâÊË – ÃËŸÊ¥ ¿ÊòÊ éflÊÿ¡ „ÊS≈‹ flŸ ◊¥ ⁄„à âÊ–Œ⁄ ⁄Êà ¡’ „ÊS≈‹ ◊¥ ©Ÿ∑UUUU ‚„ÿÊªË ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUʬÃÊ ø‹Ê ÃÊ fl ©Ÿ∑UUUU ∑UUUU◊⁄ ∑UUUUÊ Œ⁄flÊ¡Ê ÃÊ«∏ ∑UUUU⁄•¢Œ⁄ ÉÊÈ‚ •ÊÒ⁄ ߟ ÃËŸÊ¥ ∑UUUUÊ ’„Ê‡Ê ¬ÊÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ÃËŸÊ¢ ∑UUUUÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢ ‚©ã„¥ ŒÊ ÁŒŸÊ¥ ∑UUUU ’ÊŒ ∆Ë∑UUUU „ÊŸ ¬⁄ Á«SøÊ¡¸ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ–

Á¬˝Á‚¢¬‹ ¬˝Ê SflMUUUU¬ Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑UUUU •Êà◊„àÿÊ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ÃËŸÊ¥ ¿ÊòÊÊ¥ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU¬Á⁄¡ŸÊ¥ Ÿ ÿ„ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ „Ò¢ Á∑UUUU ∑UUUUÊ‹¡ ◊¥∑UUUUÈ¿ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ mÊ⁄Ê ©Ÿ ¬⁄ ¡ÊÁà ‚ÍÍø∑UUUU Á≈å¬áÊË∑UUUUË ¡ÊÃË âÊË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¥Ÿ ÿ„ èÊË •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ŒÁ‹Ã „ÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ©ã„¥ ∞∑UUUU ÁflcÊÿ ◊¥ ŒÊ ≈Ëø⁄Ê¥ Ÿ »UUUU‹ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ „Ò – ߟ •Ê⁄Ê¬Ê ∑UUUUË ª¢èÊË⁄ÃÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞

◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ flÁ⁄c∆ ¬˝Ê»UUUU‚⁄Ê¥ ∑UUUUË∞∑UUUU ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò¡Ê ¬ÍÍ⁄ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë•¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ‹¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¬¥ªË–

¬˝Ê SflMUUUU¬ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU •Ê⁄ʬ‚„Ë ¬Ê∞ ª∞ ÃÊ ß‚ ¡Ê¢ø Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬËÁ‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU«∏Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ‚¢SÃÈÁà ∑UUUU‚ÊâÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ èÊ¡Ê ¡Ê∞¥ªÊ –

◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊÚ‹¡ ÁSâÊà ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU •Êà◊„àÿÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ߟ ¿ÊòÊÊ¥Ÿ ‚È‚Êß« ŸÊ≈ Á‹ÅÊÊ âÊÊ, Á¡‚◊¥ •¬Ÿ ∞∑UUUUÁflcÊÿ ◊¥ »UUUU‹ „ÊŸ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUU ŒÊÁ‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∆„⁄ÊÿÊ „Ò–

©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ •Ê⁄ʬ èÊË ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ∞Á‡ÊˇÊ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡ÊÁà ‚Íø∑UUUU ‡ÊéŒÊ¥ ∑UUUUʬ˝ÿʪ ∑UUUU⁄à âÊ – Á¬˝Á‚¢¬‹ SflMUUUU¬ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUflÒ‚ ∞∑UUUU „Ë ¡ÊÁà ∑UUUU wz ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU „Ë ÁflcÊÿ◊¥ »UUUU‹ „ÊŸÊ ∑UUUUÈ¿ ‚¢Œ„ ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ¡’ Ã∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø Ÿ„Ë „Ê ¡ÊÃË „Ò Ã’Ã∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ ◊¥ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê — »UUUU‹ w~ ¿ÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚ wz ŒÁ‹Ã

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ∑§Ë ‹πŸ™§ ¬Ë∆ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ flŸ ‚flÊ (•Êß∞»§∞‚)∑‘§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ¬Ífl¸ ¬˝◊Èπ flŸ-‚¥⁄UˇÊ∑§ «ÊÚ.⁄UÊ◊‹πŸ Á‚¥„ ∑§Ù ‚Êà ‚Ê‹ ’ÊŒ ãÿÊÿ ÁŒÿÊ „Ò– ¬Ë∆Ÿ »Ò§‚‹ ◊¥ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë „Ò Á∑§ ÿ„ ∞‚Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò,Á¡‚◊¥ ÿÊøË üÊË Á‚¥„ ∑‘§ ÁflL§h ª‹Ã ’ÿÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÿÊøË ∑§Ù ∞∑§ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ¤Ê‹ŸË¬«∏Ë– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ê◊‹ ∑‘§ ÃâÿÙ¥ fl¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù Œπà „È∞ Á∑§‚Ë •ÊŒ‡Ê ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò Á»§⁄U ÷Ë ÿÊøË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ë ªß¸‚÷Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ fl ’ÿÊŸ ‚Ê⁄U„ËŸ ∞fl¥ •ÁSÃàfl„ËŸ „Ò–

ÿ„ »Ò§‚‹Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø ¬˝ŒË¬∑§Ê¥Ã fl ãÿÊÿ◊ÍÁøÁ⁄UÃÈ⁄UÊ¡ •flSÕË ∑§Ë 𥫬Ë∆ Ÿ ÿÊøË «ÊÚ. ⁄UÊ◊‹πŸÁ‚¥„ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŒÊÿ⁄U ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ù ÁŸSÃÊÁ⁄Uà ∑§⁄Uà „È∞ÁŒ∞ „Ò¥–ÁflÁŒÃ „Ù Á∑§ ÿÊøË v~{~ ’Òø ∑‘§ ÷Ê⁄UÃËÿ flŸ‚flÊ ◊¥ ÁŸÿÈQ§ „È∞– ÿÊøË ∑§Ù xÆ ¡ÍŸ wÆÆw ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê∑§Ê ¬˝◊Èπ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– fl·¸ wÆÆx ◊¥ ÿÊøË∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ⁄UÊ¡ŸÃÊ ‚ Á‡Ê∑§ÊÿÃ

∑§Ë ªß¸– ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ v~ Ÿfl¥’⁄U wÆÆx ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ŒÈ÷ʸflŸÊ ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝◊Èπ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U ∞∑§•ãÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ ÿÊøË ∑§Ù¬˝ÃˡÊÊ ‚ÍøË ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡Ÿfl⁄UË wÆÆy ∑§Ù «ÊÚ.üÊË Á‚¥„ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒË ªß¸ Á∑§ fl„ ‚Ã∑§¸ÃÊ ¡Ê¥ø ∑‘§‚¥’¥œ ◊¥ ߥS¬ÄU≈U⁄U ∑‘§ ‚◊ˇÊ ©¬ÁSÕà „Ù– ¡’ üÊË Á‚¥„Ÿ ¡Ê¥ø ∑‘§ ‚◊ÿ ∞‚¬Ë fl ߥS¬ÄU≈U⁄U ‚ ¡Ê¥ø •ÊŒ‡Ê ∑§Ë∑§Ê¬Ë ◊Ê¥ªË ÃÙ fl„ ©Ÿ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ŒË ªß¸– ÿÊøË «ÊÚ. ⁄UÊ◊‹πŸ Á‚¥„ Ÿ ¬Ë∆ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U ∑§„ÊÁ∑§ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹ªÊ∞ ª∞ ‚÷Ë •Ê⁄UÙ¬ ª‹Ã fl•ÊœÊ⁄U„ËŸ „Ò¥–

ÿ„ ÷Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸ Á∑§ ©‚ •ÊŒ‡Ê •ÕflʬòÊÊfl‹Ë ∑§Ù •ŒÊ‹Ã ◊¥ Ë’ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, Á¡‚∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚Ã∑§¸ÃÊ ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë‚Ã∑§¸ÃÊ ¡Ê¥ø ‚◊Ê# ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÷Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸–•ŒÊ‹Ã Ÿ ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿÊøË «ÊÚ. Á‚¥„ ∑§ÙÄU‹ËŸÁø≈U ŒÃ „È∞ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ fl •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù ª‹Ã’ÃÊÿÊ–

¬Ífl¸ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ‚Êà ‚Ê‹ ’ÊŒ Á◊‹Ê ãÿÊÿ

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê©¬ÊäÿˇÊ ◊ÈÅÃÊ⁄ •é’Ê‚ Ÿ∑UUUUflË ŸÁfl∑UUUUË‹ËÄ‚ ∑UUUU ŒÊflÊ¥ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃËmÊ⁄Ê •Ê¡ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ÁŒ∞ ª∞ ’ÿÊŸ ∑UUUUÊ “•„¢∑UUUUÊ⁄¬Íáʸ”∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– Ÿ∑UUUUflË Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚≈‹Ë»UUUUÊŸ ¬⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ¡Ê èÊË ∑UUUU„Ê „Ò fl„ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU•Ê⁄ʬʥ ‚ øÊÒÃ⁄»UUUUÊ ÁÉÊ⁄Ë, „ÃʇÊ,ÁŸ⁄Ê‡Ê •ÊÒ⁄ ÉÊ’⁄Ê߸ ◊ÊÿÊflÃË ∑UUUUÊ•„¢∑UUUUÊ⁄¬Íáʸ ’ÿÊŸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ÅÊÈŒ ‚ ¡È«∏Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ ÅÊÈ‹Ê‚Ê¥ ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‚»UUUUÊ߸ ŒŸ ∑UUUU ’¡ÊÿªÊ‹Ë-ª‹ÊÒ¡ èÊ⁄Ë èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ Á¡‚

Ã⁄„ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ „Ò, ©‚‚‚ÊÁ’à „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊¥ «Í’Ê„È•Ê ©Ÿ∑UUUUÊ Á‚¢„Ê‚Ÿ Á„‹ øÈ∑UUUUÊ „Ò–Ÿ∑UUUUflË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ Ÿ¡Ê ÅÊÈ‹Ê‚ Á∑UUUU∞ „Ò¢ fl ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ‚Áøfl ‡Ê‡ÊÊ¢∑UUUU ‡ÊÅÊ⁄ Á‚¢„•ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU•äÿˇÊ ‚ÃË‡Ê øãŒ˝ Á◊üÊ ∑UUUUÊ ©fÃ∑UUUU⁄à „È∞ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊŸ ∑UUUU„Ê ““¬˝Œ‡Ê ∑UUUU øÊҬʋ, øÊÒ∑UUUU-øÊÒ⁄Ê„Ê¥ ¬⁄ ¡Ê øøʸ •Ê◊ âÊË, ©‚◊ÊÿÊflÃË ∑UUUU ø„à •ÊÒ⁄ øʬ‹Í‚Ê¥ ŸÅÊÊ‚ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò–”” ªÊÒ⁄Ë’ „ÒÁ∑UUUU ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ◊¥ Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ ∑UUUU ŒÊflÊ¥ ∑UUUUÊ ª‹Ã,’’ÈÁŸÿÊŒË •ÊÒ⁄ ¤ÊÍ∆Ê ’ÃÊÿÊ âÊÊ–

©ã„Ê¥Ÿ Ÿ∑UUUUflË ¬⁄ ∑UUUU≈ÊˇÊ ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê âÊÊ ““◊Ò¢ Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ ∑UUUU ¡Á⁄∞ÁÉÊŸÊÒŸË ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UUUUË èÊËÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄ÃË „Í¢– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ∞∑UUUU ŸÃÊ¡Ê ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥øÈŸ∑UUUU⁄ ª∞ „Ò¢, Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ ∑UUUUËÅÊ’⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ’«∏Ë ÅÊȇÊË ‚ ’ÿÊŸ ∑UUUU⁄⁄„ âÊ– ∞‚Ê ‹ª ⁄„Ê âÊÊ Á∑UUUU ¡Ò‚fl„ ÅÊÈŒ Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ ∑UUUU ¬Ê≈¸Ÿ⁄ „Ê¥–

◊ÊÿÊflÃË ∑UUUUÊ ’ÿÊŸ “•„¢∑UUUUÊ⁄¬Íáʸ”— Ÿ∑UUUUflË∞‚Ê ‹ª ⁄„Ê âÊÊÁ∑UUUU ¡Ò‚ fl„ ÅÊÈŒÁfl∑UUUUË‹ËÄ‚ ∑UUUU

¬Ê≈¸Ÿ⁄ „Ê¥–

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– : øÊ⁄U’ʪ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U •ÊŸflÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ’Ê‹ ‚„Êÿ∑§ S≈U‡ÊŸ (ÁøÀ«ã‚ »§¥«‹ËS≈U‡ÊŸ) „٪ʖ ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ‚Ù◊flÊ⁄U øÊ⁄U’ʪ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ‚¥ªÙDË ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚¥ªÙDË ◊¥ ©ûÊ⁄U ⁄U‹fl ∑‘§◊„ʬ˝’¥œ∑§ ∞‚∑‘§ ’È…‹Ê∑§Ù≈UË Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ’„Ã⁄U Á‡ÊˇÊÊ•ı⁄U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¡M§⁄Uà ߂ ’Êà ∑§Ë „Ò Á∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù πÊ‹Ë¬ÊŸË ∑§Ë ’ÙË٥ ◊¥ ŒÙ’Ê⁄UÊ ¬ÊŸË ÷⁄U ∑§⁄U ’øŸ, ÷Ëπ◊Ê¥ªŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê∞– ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‚„Ë Á‡ÊˇÊÊŒË ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ ©Ÿ∑§Ê ÷Áflcÿ ‚Èœ⁄U– ©ûÊ⁄U ⁄U‹fl ◊Á„‹Ê∑§ÀÿÊáÊ ‚¥ª∆Ÿ ∞fl¥ •„‚Ê‚ ‚¥SÕÊ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚•ÊÿÙÁ¡Ã ¡ÊªM§∑§ÃÊ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ ©fÊ≈UŸ ¬⁄U◊„ʬ˝’¥œ∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥SÕÊ mÊ⁄UÊ ÁŒÑË ◊¥ Á∑§‡ÊŸª¥¡

•ı⁄U „¡⁄Uà ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ¬„‹ ‚ ÿ„ ’Ê‹¡ÊªM§∑§ÃÊ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚Ë R§◊ ◊¥øÊ⁄U’ʪ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ß‚∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ªß¸ „Ò–‚¥ªÙDË ◊¥ •¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ (⁄U‹fl) ∞∑‘§ ¡ÒŸ•ı⁄U ◊¥«‹ ⁄U‹ ¬˝’¥œ∑§ ¡∞‚ ‚Ù¥œË Ÿ ‚¥SÕÊ ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¥∑§Ë ¬¥‡Ê‚Ê ∑§Ë– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∞„‚Ê‚ ‚¥SÕÊ ∑‘§∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬Ù¥ ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë– ‚¥ªÙDË ◊¥ ‚¥SÕÊ mÊ⁄UʬÊÁ‹Ã ’ëøÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬Ù¥ fl ÁŒŸøÿʸ ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ◊„ʬ˝’¥œ∑§ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ◊„ʬ˝’¥œ∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§¡ÀŒ „Ë ÿ„ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U⁄U‹fl ◊Á„‹Ê ∑§ÀÿÊáÊ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë •äÿˇÊ üÊË◊ÃË⁄UÊ¡Áfl¥Œ⁄U ∑§ı⁄U, flÁ⁄UD ◊¥«‹ flÊÁáÊíÿ ¬˝’¥œ∑§ ŸË⁄U¡‡Ê◊ʸ, S≈U‡ÊŸ •œËˇÊ∑§ •Á◊ÃÊ÷ ∑§È◊Ê⁄U ‚Á„à •ãÿflÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ©¬ÁSÕà Ֆ

©ûÊ⁄U ⁄U‹fl ∑‘§ ◊„ʬ˝’¥œ∑§ ŸÁ∑§ÿÊ ‚¥ªÙDË ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ

üÊfÊ‹È ∑UUUUË ’‚ ‚Áª⁄∑UUUU⁄ ◊ÊÒÃ

◊âÊÈ⁄Ê (∞¡¥‚Ë)– ◊âÊÈ⁄Ê¡Ÿ¬Œ ◊¢ ’⁄‚ÊŸÊ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã⁄ÊäÊÊc≈◊Ë ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ⁄Ê«∏fl¡ ’‚ ∑UUUUË ¿Ã ¬⁄ ’Ò∆∑UUUU⁄‹ÊÒ≈ ⁄„ ∞∑UUUU ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUË Áª⁄ ¡ÊŸ ‚◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸– ◊ÎÃ∑UUUU ∑UUUU Á¬ÃÊ Ÿ ’‚øÊ‹∑UUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊È∑UUUUŒ◊Ê Œ¡¸∑UUUU⁄ÊÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ’Ëà ÁŒŸ ªÊfläʸŸÁŸflÊ‚Ë „Á⁄•Ê◊ ¬È¡Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ¬Èòʬ˝±‹ÊŒ ’⁄‚ÊŸÊ ‚ ‹Ê«∏‹Ë ¡Ë ◊¢ÁŒ⁄◊¢ ⁄ÊäÊÊ⁄ÊŸË ∑UUUU ¡ã◊Êà‚fl ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢◊¢ ‚Áê◊Á‹Ã „ÊŸ ªÿÊ âÊÊ – ¡’ fl„⁄Ê«∏fl¡ ∑UUUUË ’‚ ‚ flʬ‚ ‹ÊÒ≈ ⁄„ÊâÊÊ ÃèÊË øÊ‹∑UUUU mÊ⁄Ê ÿ∑UUUUÊÿ∑UUUU á’˝∑UUUU ‹ªÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ fl„ ‚«∏∑UUUU ¬⁄¡Ê Áª⁄Ê •ÊÒ⁄ ’‚ ∑UUUUÊ ¬Á„ÿÊ ©‚∑UUUUÁ‚⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ªÿÊ–

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬Ÿ∑UUUUË ß‹Ê∑UUUU ◊¥ŸÊ ∞¢≈˛Ë ◊ʪ¸ ¬⁄ ≈˛∑UUUU ÉÊÈ‚Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áʬÈÁ‹‚ ∑UUUU ŒÊ Á‚¬ÊÁ„ÿÊ¥ Ÿ ≈˛∑UUUU ∑UUUU Ä‹ËŸ⁄∑UUUUË ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ Á¬≈Ê߸ ∑UUUU⁄ ŒË – ≈˛∑UUUU ∑UUUUøÊ‹∑UUUU ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË Á¬≈Ê߸‚ Ä‹ËŸ⁄ ’È⁄Ë Ã⁄„ ‚ ¡Å◊Ë „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄’ÊŒ ©‚∑UUUUË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊ÊÒà „Ê ªß¸–¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU •Ê‹Ê•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UUUUʪ¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ‹Ã „È∞ ŒÊŸÊ¢ Á‚¬ÊÁ„ÿÊ¥ ‚È⁄ãŒ˝fl ‹Ê‹ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á⁄¬Ê≈¸ Á‹ÅÊŸ ∑UUUU •ÊŒ‡ÊÁŒ∞ – ¬ÈÁ‹‚ ¬˝flÄÃÊ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ ø∑UUUU⁄¬È⁄ ◊¢«Ë ◊¥ •Ê‹ÍÍ ©ÃÊ⁄ ∑UUUU⁄»UUUU¡‹ª¢¡ ¡Ê ⁄„ ≈˛∑UUUU ∑UUUU øÊ‹∑UUUU ß⁄‡ÊÊŒ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU ¬Ÿ∑UUUUË ‚Ë é‹Ê∑UUUU ∑UUUU ¬Ê‚

©‚∑UUUUÊ ≈˛∑UUUU ŸÊ ∞¢≈˛Ë ◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿÊ– ß‚ ’Êì⁄ ◊Ê≈⁄‚Ê߸Á∑UUUU‹ ‚flÊ⁄ ŒÊ Á‚¬ÊÁ„ÿÊ¥ Ÿ≈˛∑UUUU ⁄Ê∑UUUU ∑UUUU⁄ ¬øÊ‚ MUUUU¬∞ ◊Ê¢ª – ¬Ò‚Ê ŸŒŸ ¬⁄ ŒÊŸÊ¢ Á‚¬ÊÁ„ÿÊ¥ Ÿ Ä‹ËŸ⁄Á‚ÿÊ⁄Ê◊ ∑UUUUË Á¬≈Ê߸ ∑UUUU⁄ ŒË Á¡‚‚ fl„’È⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ – ÉÊÊÿ‹Ä‹ËŸ⁄ Á‚ÿÊ⁄Ê◊ ∑UUUUÊ ¬Ê‚ ∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ◊¥‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢ ©‚∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ –ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ¡Ò‚ „Ë •ãÿ ≈˛∑UUUUøÊ‹∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Á◊‹Ë ÃÊ fl ÃÈ⁄¢Ã fl„Ê¢ ¬„È¢øª∞ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ‚«∏∑UUUU ¬⁄ ¡Ê◊ ‹ªÊÁŒÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUU U •Ê‹Ê•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê Á‚¬ÊÁ„ÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU •Ê‡flÊ‚Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¥Ÿ ¡Ê◊„≈Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ –

Á‚¬ÊÁ„ÿÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUUÁâÊà Á¬≈Ê߸ ‚ ≈˛∑UUUUÄ‹ËŸ⁄ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ, Á‚¬Ê„Ë ‚S¬¢« •Êª⁄UÊ (∞¡¥‚Ë)– »§Ê¥∑§ ’Í…∏– •Ê¥πÙ¥ ◊¥ ⁄UÙ‡ÊŸË ◊h◊

•ı⁄U •Ê¥‚Í íÿÊŒÊ Õ– ∑§Ê¥¬ÃË •ÊflÊ¡ ◊¥ •S‚Ë ‚Ê‹ ∑‘§ ’ȡȪ¸Œ¥¬Áà «Ë•Êß¡Ë ‚ ∞∑§ „Ë ⁄U≈U ‹ªÊ∞ Õ Á∑§ ’≈UÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UÃÊ„Ò– ∑§È¿ ÷Ë ∑§⁄UÙ, ‹Á∑§Ÿ ÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÊ „Ò– ÕÊŸ ∑§Ë øıπ≈U ¬⁄U¡Ê∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÿ„ ⁄UÊ⁄U ‚◊¤Êıà ◊¥ ’Œ‹ ªß¸ •ı⁄U ◊Ê¥-’ʬ’≈U ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ø‹ ª∞–

‡ÊÊ¥ÁÃ∑§È¥¡ πÁ⁄UÿÊ ◊Ù«∏ ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ Á⁄U≈UÊÿ«¸ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U•¬ŸË ¬%Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ù◊flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U «Ë•Êß¡Ë •‚Ë◊ •L§áÊ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥ø– ⁄UÙÃ-ÉÊ’⁄UÊà ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ øÊ⁄U ’≈U „Ò¥– ŒÙ’≈U ’Ê„⁄U ⁄U„à „Ò¥, ¡’Á∑§ fl„ ŒÙŸÙ¥ ¿Ù≈U ’≈U ∑‘§ ‚ÊÕ– ’„Í‚⁄U∑§Ê⁄UË ≈UËø⁄U „Ò, ‹Á∑§Ÿ ’≈UÊ ∑§È¿ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– „◊Ê⁄Uˬ¥‡ÊŸ ¿Ë¥Ÿ ‹ÃÊ „Ò– ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ’ȡȪ¸ Œ¥¬Áà ∑§Ê ∑§„ŸÊÕÊ Á∑§ •’ fl„ •¬Ÿ ÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÊ øʄÖ «Ë•Êß¡Ë Ÿ◊Á„‹Ê ÕÊŸ ∑§Ë ∞‚•Ù Ÿ¥ÁŒŸË ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ◊Ê◊‹Ê ©Ÿ∑‘§‚ȬȌ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Á∑§ ߟ∑§Ë ¬Í⁄UË ◊ŒŒ ∑§⁄UÙ–

◊Á„‹Ê ÕÊŸ ◊¥ ’ȡȪ¸ Œ¥¬Áà ∑§Ù ’Ò∆ÊÿÊ ªÿÊ– ∞‚•Ù Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ªß¸–

ÕÊŸ ◊¥ ’ŸË ÉÊ⁄U ¬⁄U Á’ª«∏Ë ’Êà «Ë∞¬Ë ªÙŒÊ◊ ¬⁄U•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ¿Ê¬Ê

•Êª⁄UÊ (∞¡¥‚Ë)– ‚„∑§Ê⁄UË‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÿ ¬⁄U «Ë∞¬Ë Ÿ„Ë¥¬„È¥øŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑‘§’ÊŒ „⁄U∑§Ã ◊¥ •Ê∞ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ‚Ù◊flÊ⁄U «Ë∞¬Ë ªÙŒÊ◊Ù¥ ¬⁄U ¿Ê¬Ê◊Ê⁄UÊ– ªÙŒÊ◊ ∑§Ù Á»§‹„Ê‹ ‚Ë‹∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– «Ë∞◊ •¡ÿøı„ÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U Á¡‹Ê ∑§ÎÁ·•Áœ∑§Ê⁄UË ÁË∑§ Á‚¥„ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ŒÙ¬„⁄U ∑‘§ ‚◊ÿ ÿ◊ÈŸÊ Á’˝¡ ⁄U‹flS≈U‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÁSÕà •Êª⁄UÊ R§ÿ-ÁflR§ÿ ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ’⁄UıÁ‹ÿÊ∑‘§ ªÙŒÊ◊ ¬⁄U ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ–•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„Ê¥ ¬⁄U «Ë∞¬Ë ∑§Ëwz „¡Ê⁄U ’Ù⁄UË Á◊‹Ë¥– ß‚ «Ë∞¬Ë∑§Ù xv •ªSà Ã∑§ „⁄U „Ê‹Ã ◊¥∑§Ù-•Ê¬⁄UÁ≈Ufl ◊¥ ¬„È¥ø ¡ÊŸÊ ÕÊ–

ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ ◊ÊÚ‹ ◊¥Á◊‹Ë ‹Ê‡Ê, „¥ªÊ◊Ê

•Êª⁄UÊ (∞¡¥‚Ë)– ¿‹‚⁄UÁSÕà ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ ◊ÊÚ‹ ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄U∑§Ë ‚¥ÁŒÇœ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ◊ıà „ÙªÿË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‹Ê‡Ê ∑§Ù ∑§◊⁄U ◊¥’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬Á⁄U¡Ÿ ¡’¬„È¥ø ÃÙ ©ã„¥ ‹ı≈UÊ ÁŒÿÊ– ‡Ê∑§ ¬⁄U÷Ë«∏ Ÿ Œ⁄UflÊ¡Ê ÃÙ«∏Ê ÃÙ ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ë•œ¡‹Ë ‹Ê‡Ê ’⁄UÊ◊Œ „Ù ªß¸–ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë«∏ Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊˸ ∑‘§‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ŒË– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë‚ÍøŸÊ ¬⁄U ÕÊŸ ∑§Ê »§Ù‚¸ •ı⁄U¬Ë∞‚Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸– ◊Ê◊‹∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÄUÿÙ¥Ã⁄UÊ •ı⁄UÒÿÊ ÁŸflÊ‚Ëwv fl·Ë¸ÿ œ◊¸Œ˝ ¬ÈòÊ Œfl¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U¿‹‚⁄U ◊¥ •¬Ÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‚⁄UflŸ¬ÈòÊ ’‹flË⁄U ∑‘§ ÿ„Ê¥ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– fl„¿‹‚⁄U ◊¥ ’S≈U ¬˝Êß‚ ŸÊ◊ ‚ ’Ÿ⁄U„ ◊ÊÚ‹ ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–

7.qxd 9/6/2011 9:14 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, Æ| Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

«’ÀÿÍ≈UË•Ù ∑‘§ «Ë¡Ë ¬ÊS∑§‹ •ı⁄U ’¡Ê¡ •ÊÚ≈UÙ ∑‘§ øÿ⁄U◊Ÿ ⁄UÊ„È‹ ’¡Ê¡ ◊ËÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄Uà „È∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á⁄‹Êÿ¢‚ߢ«S≈˛Ë¡ mÊ⁄Ê ∑UUUU¡Ë-«Ë{ ªÒ‚ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ¬⁄fl‚Í‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª ◊ÊÁ¡¸Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ ÅÊÊ‹Ã „È∞ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ÁŸÿÊ◊∑UUUU„Êß«˛Ê∑UUUUÊ’¸Ÿ ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ —«Ë¡Ë∞ø— Ÿ◊È∑UUUU‡Ê •¢’ÊŸË ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ŸË ‚∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ ß‚ •Ê◊ŒŸË ∑UUUUÊ ß‚ Á„S‚Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ê¢≈–

◊Ê◊‹ ‚ ¡È«∏ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU„Êß«˛Ê∑UUUUÊ’¸Ÿ ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UUUUÁ⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ mÊ⁄Ê ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ‚ ∑UUUU¡Ë-«Ë{∑UUUU ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ‚ Æ.vxz «Ê‹⁄ ¬˝Áà ∞◊∞◊≈Ë≈ËÿÍ— ¬˝Áà ß∑UUUUÊ߸— fl‚Í‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª◊ÊÁ¡¸Ÿ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ èÊË Á„S‚Ê Á◊‹–

‚⁄∑UUUUÊ⁄ øÊ„ÃË „Ò Á∑UUUU ◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª ◊ÊÁ¡¸Ÿ∑UUUUÊ y.wÆ «Ê‹⁄ ¬˝Áà ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUU ªÒ‚ ◊ÍÀÿ ◊¢¡Ê«∏Ê ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ◊ÈŸÊ»UUUUÊ èÊʪˌÊ⁄Ë y.xxz ¬˝ÁÃß∑UUUUÊ߸ ¬⁄ ∑UUUUË ¡Ê∞– flø◊ÊŸ ◊¢ Á⁄‹Êÿ¢‚ߢ«S≈˛Ë¡ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ‹ÊªÃ∑UUUUÊ ÉÊ≈ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ y.wÆ «Ê‹⁄ ¬˝Áà ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUUªÒ‚ ◊ÍÀÿ ¬⁄ ◊ÈŸÊ»UUUUÊ ’Ê¢≈à „Ò¢–

‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU «Ë¡Ë∞ø ∑UUUUË ß‚◊Ê¢ª ‚ •¡’ ÁSâÊÁà ’Ÿ ‚∑UUUUÃË „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UUUU‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË ª‹ ¡Ò‚Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ èÊË•¬Ÿ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ •ÊÒ⁄ ¡ÊÁÅÊ◊ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª◊ÊÁ¡¸Ÿ ‹ÃË „Ò¢– ª‹ ¬˝Áà ß∑UUUUÊ߸ Æ.v} «Ê‹⁄∑UUUUÊ ◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª ◊ÊÁ¡¸Ÿ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ‚ fl‚Í‹ÃË „Ò•ÊÒ⁄ ß‚◊¢ fl„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¢ ŒÃË–

«Ë¡Ë∞ø ∑UUUUË ÿ„ ◊Ê¢ª Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚ ◊Èg¬⁄ ‚¢‚Œ ◊¢ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU LUUUUÅÊ ‚ èÊË„≈∑UUUU⁄ „Ò– Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊË ◊È⁄‹Ë

Œfl«∏Ê Ÿ wy »UUUU⁄fl⁄Ë, wÆvÆ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ‚Á„à •ãÿË ∞fl¢ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ ©à¬ÊŒ∑UUUU ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢

◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª ◊ÊÁ¡¸Ÿ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¢ŒÃË „Ò¢– Œfl«∏Ê Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU Æ.vxz «Ê‹⁄¬˝Áà ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ ◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª ◊ÊÁ¡¸Ÿ ∑˝UUUUÃÊ •ÊÒ⁄Áfl∑˝UUUUÃÊ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÊ ◊‚‹Ê „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¬ÍÁø ∑UUUUÁ’¢ŒÈ ¬⁄ ∑UUUU¡Ë-«Ë{ ˇÊòÊ ∑UUUUË ªÒ‚ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ∑UUUUÁ‹∞ ©à¬ÊŒŸ èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUU⁄Ê⁄ —¬Ë∞‚‚Ë— ∑UUUU¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UUUU Äà ªÒ‚ ∑UUUUÊ ◊ÍÀÿ Ãÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò–‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª◊ÊÁ¡¸Ÿ ªÒ‚ ∑UUUU Áfl¬áÊŸ ◊¢ ¡ÊÁÅÊ◊ ÃâÊÊ ‹ÊªÃ∑UUUUË fl¡„ ‚ fl‚Í‹ÃË „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ÿ„ ◊ÊÁ¡¸Ÿ •¬Ÿ mÊ⁄ʪ˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢, ªÒ‚ Á’∑˝UUUUË ∞fl¢ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUU⁄Ê⁄ ∑UUUU ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ªÒ‚ Á’∑˝UUUUË ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ, ŒÒÁŸ∑UUUU ªÒ‚ Á’∑˝UUUUË ¬Á⁄øÊ‹Ÿ, ªÒ‚•¢∑UUUUcÊáÊ •ÊÒ⁄ ‚¢ª˝„áÊ •ÊÁŒ ∑UUUU Á‹∞ ‹ÃË „Ò–

¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ÁŸÿÊ◊∑UUUU Ÿ Á⁄‹Êÿ¢‚ ªÒ‚ ¬⁄ ◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª ◊ÊÁ¡¸Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ Á»UUUU⁄ ÅÊÊ‹Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË

S∑UUUUÍ≈‚¸ ߢÁ«ÿÊ ◊¢ ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ¬⁄ •Êª ’…∏ªË– •ÊªÊ◊Ë◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ß‚ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ÁflÁŸfl‡Ê ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ŒÅÊŸ ∑UUUUÊÁ◊‹ªÊ– èÊÊ⁄Ë ©lʪ ∞fl¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ©¬∑˝UUUU◊ ◊¢òÊË ¬˝»UUUUÈÀ‹ ¬≈‹ Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ flÊ„Ÿ ∑UUUU‹¬È¡Ê¸ ÁflÁŸ◊ʸÃÊ ‚¢ÉÊ —∞Ä◊Ê— ∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““•èÊË „◊ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ •Êª Ÿ„Ë¢ ’…∏ „Ò¢– ∑UUUUÈ¿◊‚‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‚È‹¤ÊÊŸÊ ’Ê∑UUUUË „Ò– ◊È¤Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UUUU •ÊªÊ◊Ë ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÈ¿

‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹¢ª–¬≈‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ◊¢òÊÊ‹ÿS∑UUUUÍ≈‚¸ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ÁflÁŸfl‡Ê ∑UUUU ¬˝SÃÊfl¬⁄ ÁflÁŸfl‡Ê ÁflèÊʪ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ»ÒUUUU‚‹Ê ‹ Á‹ÿÊ „Ò, •ª‹Ê ÁŸáʸÿ ÿ„„ÊªÊ Á∑UUUU ß‚ ¬⁄ Á∑UUUU‚ Ã⁄„ •Êª ’…∏ÄҢ– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ Ÿ ◊߸ ◊Ê„ ◊¢S∑UUUUÍ≈‚¸ ߢÁ«ÿÊ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‚◊ÍøË~z.x} ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë

⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU Á’∑˝UUUUË ∑UUUU ¡Á⁄∞ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ’øŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUËâÊË– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUU Á‹∞ ‚¢‚Œ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ‹ŸË „ʪ˖ S∑UUUUÍ≈‚¸ ߢÁ«ÿÊ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ v,wÆÆ „Ò– ÿ„ ∑UUUU¢¬ŸË wÆÆw-Æx ‚ ÉÊÊ≈ ◊¢ ø‹⁄„Ë „Ò– ◊Êø¸, wÆÆ~ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ’Ë◊Ê⁄ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ß‚∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ©¬∑˝UUUU◊ ¬ÈŸª¸∆Ÿ ’Ê«¸ —’Ë•Ê⁄¬Ë∞‚߸— ∑UUUUÊèÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– S∑UUUUÍ≈‚¸ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ v~|w ◊¢ „È•Ê âÊÊ– ‡ÊÈLUUUU•ÊÃ◊¢ ÿ„ ∑UUUU¢¬ŸË “Áfl¡ÿ ‚Ȭ⁄” ’˝Ê¢« ŸÊ◊ ‚ ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ÃâÊÊ “‹ê’⁄≈Ê” ’˝Ê¢«ŸÊ◊ ‚ ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞ S∑UUUUÍ≈⁄ ’ŸÊÃË âÊË– ’ÊŒ ◊¢ ÿ„ Áfl∑˝UUUU◊ ’˝Ê¢«ŸÊ◊ ‚ ÁìÁ„ÿÊ ˇÊòÊ ◊¢ ©Ã⁄ ªß¸– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ v~~| ◊¢ ŒÊ¬Á„ÿÊ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ, •ÊÒ⁄ Ã’ ‚ fl„ Á‚»¸UUUU ÁìÁ„ÿÊ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò–

S∑UUUUÍ≈‚¸ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ¬⁄•Êª ’…∏ªË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ — ¬˝»UUUUÈÀ‹

Á¬ÿÊÁ¡ÿÊ ŒÊ’Ê⁄ÊS∑UUUUÍ≈⁄ ∑UUUUË ‚flÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ªË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–ÁìÁ„ÿÊ flÊ„Ÿ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑UUUU¢¬ŸËÁ¬ÿÊÁ¡•Ê flË∑UUUUÀ‚ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUfl„ •ª‹ ‚Ê‹ ∑UUUU ◊Êø¸ Ã∑UUUU“flS¬Ê” ’˝Ê¢« ∑UUUUÊ ◊ÊÚ«‹ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Á»UUUU⁄ ‚ S∑UUUUÍ≈⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUŒ◊⁄Åʪ˖

ß‚∑UUU U •‹ÊflÊ ∑UUUU ¢¬ŸË◊Ê≈⁄‚Êß∑UUUU‹ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ¬⁄ èÊË ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ⁄Áfløʬ«∏Ê Ÿ ÿ„Ê¢ •Ê≈Ê◊ÊÁ≈fl ∑UUUU¢¬ÊŸ¢≈◊ÒãÿÈ»ÒUUUUÄø⁄‚¸ —∞Ä◊Ê— ∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU„Ê, ““ „◊ v.z ‹ÊÅÊß∑UUUUÊ߸ ∑UUUUË ‚Ê‹ÊŸÊ ©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊflÊ‹ ‚¢ÿ¢òÊ ‚ flS¬Ê ∑UUUUÊ ÁflÁ◊ʸáʇÊÈMUUUU ∑UUUU⁄¢ª– „◊ ß‚∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ •Ê≈Ê∞Ä‚¬Ê ◊¢ ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË Á’∑˝UUUUË◊Êø¸ ‚ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ’ªÒ⁄ Áªÿ⁄ flÊ‹Ë flS¬ÊS∑UUUUÍ≈⁄ ∑UUUUË ß¢¡Ÿ ˇÊ◊ÃÊ vwz ‚Ë‚Ë∑UUUUË „ʪ˖ øʬ«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ,““S∑UUUUÍ≈⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ Á»UUUU⁄‚ ©Ã⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „◊Ÿ x ∑UUUU⁄Ê«∏ ÿÍ⁄Ê∑UUUU ÁŸfl‡Ê ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË–ß‚∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ wÆvx Ã∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUUË ©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ÃËŸ ‹ÊÅÊ ß∑UUUUÊ߸„Ê ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUUË Ÿß¸ ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ◊„Ê⁄Êc≈˛∑UUUU ’Ê⁄Ê◊ÃË ◊¢ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŸÿ¢òÊ∑UUUU ∞fl¢ ◊„Ê‹ÅÊʬ⁄ˡÊ∑UUUU —∑ÒUUUUª— Ÿ •¬Ÿ ¡„Ê¡Ê¢ ∑UUUU ’«∏ ◊¢ ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUUÁ‹∞ ◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊË •Áäʪ˝„áÊ ŸËÁà ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ Á‡ÊÁ¬¢ª ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ •Ê»UUUU ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUË ÁÅÊ¢øÊ߸ ∑UUUUË„Ò– ∑ÒUUUUª ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ¡„Ê¡Ê¢ ∑UUUU•Áäʪ˝„áÊ ◊¢ Áfl‹¢’ ‚ ‹ÊªÃ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ w,vÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê „Ò, ‚ÊâÊ „Ë ß‚‚ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë Áfl∑UUUUÊ‚ èÊË •flLUUUUf „È•Ê „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò Á∑UUUU •Áäʪ˝„áÊ ◊¢ Áfl‹¢’ ‚ ß‚ Ÿfl⁄àŸ ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUU ’«∏ ∑UUUUÊ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê „Ò– ß‚◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ∞‚ ‚◊ÿ ¡’ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‚◊ÈŒ˝ ∑UUUU ¡Á⁄∞√ÿʬÊ⁄ ‚Ê‹ÊŸÊ }.z ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Œ⁄ ‚ ’…∏ ⁄„Ê „Ò,∑UUUU¢¬ŸË •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ß‚∑UUUUÊ‹ÊèÊ Ÿ„Ë¢ ©∆Ê ¬Ê߸ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ““∑UUUU¢¬ŸË Ÿ¡„Ê¡Ê¢ ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒ ◊¢ •¬Ÿ ¬˝Œàà •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚‚ •Ê«¸⁄ ŒŸ ◊¢ Áfl‹¢’ „È•Ê–ß‚ Œ⁄Ë ∑UUUUË fl¡„ ‚ ¡„Ê¡Ê¢ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ◊¢ •ŸÈ◊ʟ×w,vÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ß‚‚∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ èÊË ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ¬„È¢øÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡„Ê¡Ê¢ ∑UUUU ’«∏ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ ~{.v ‹ÊÅÊ≈Ÿ ˇÊ◊ÃÊ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∞∑UUUU-ÁÄÊ߸ ∑UUUUË „Ò–∑ÒUUUUª ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU Á‡ÊÁ¬¢ª ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸŸ vvflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ —wÆÆ|—vw— ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÈ‹{w ¡„Ê¡Ê¢ ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ âÊË, ¬⁄ ©‚Ÿ

Á‚»¸UUUU wz ¡„Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ •Áäʪ˝„áÊ Á∑UUUUÿÊ– ∑ÒUUUUª Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU wÆvÆ-vv ◊¢ ÁŒ∞ ª∞ ¡„Ê¡Ê¢ ∑UUUU •Ê«¸⁄ ∑UUUUÊ èÊËß‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ¡„Ê¡Ê¢ ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒ ‹ˇÿ‚ w{ ∑UUUU◊ ⁄„Ë– ÅÊÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UUUU vÆflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿÿÊ¡ŸÊ —wÆÆw-Æ|— ◊¢ èÊË ∑UUUU¢¬ŸË ¡„Ê¡ ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUU‹ˇÿ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê߸ âÊË–

©‚ ‚◊ÿ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ x~ ¡„Ê¡Ê¢ ∑UUUU •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ âÊË, ¬⁄ ÅÊ⁄ËŒ ◊ÊòÊ vy ¡„Ê¡Ê¢ ∑UUUUË ⁄„ËâÊË– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ß‚ Ãâÿ ∑UUUUÊ èÊË ©À‹ÅÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU Á‡ÊÁ¬¢ª ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ ∑UUUU ¡„Ê¡Ê¢ ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã •ÊÿÈvz.{x flcʸ „Ò, ¡’Á∑UUUU ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË ©‚∑UUUUË ¬˝ÁÃm¢mË∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ¡„Ê¡Ê¢ ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã •ÊÿÈ vv ‚Ê‹ „Ò– ∑ÒUUUUªŸ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ¬Ê‚ ©¬‹éäÊ |{ ¡„Ê¡Ê¢ ◊¢ ‚wÆ ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU ©◊˝ ¬Í⁄Ë „Ê øÈ∑UUUUË „Ò, ¡’Á∑UUUU v{ ∑UUUUÁ‹∞ ÿ„ ¬Í⁄Ë „ÊŸ flÊ‹Ë „Ò–

Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU •¬Ÿ ’«∏ ∑UUUUëø Ë∑UUUU ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ —flË∞‹‚Ë‚Ë— ∑UUUU ’«∏ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊwÆÆ|-vÆ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ߢÁ«ÿŸ •Êÿ‹ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ—•Ê߸•Ê‚Ë— ‚ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê, ¡’Á∑UUUU ß‚ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê߸•Ê‚Ë Ÿ ~.w ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UUUUëø Ë ∑UUUUÊ•ÊÿÊà flË∞‹‚Ë‚Ë ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑UUUUÿÊ– ∑ÒUUUUª Ÿ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ¬Ê‚ ß‚ ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÊ Áfl‡‹cÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊ߸ ¬˝áÊÊ‹Ë Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU fl„ Œ‡Ê ◊¢ ©¬‹éäÊ ßß ’«∏•fl‚⁄ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢ ©∆Ê ¬Ê߸–

¡„Ê¡Ê¢ ∑UUUU •Áäʪ˝„áÊ ◊¢ Œ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞Á‡ÊÁ¬¢ª ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ Ÿ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU MUUUUßÿʬ˝flÁøà ∞S‚Ê⁄ ‚◊Í„ Ÿ ¿àÃË‚ª…∏ ◊¢ •¬ŸË ÅÊŸŸ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÈøÊMUUUU∞fl¢ ‚È⁄ÁˇÊà ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ äÊŸ ÁŒÿÊ âÊÊ– ’„⁄„Ê‹,∑UUUU¢¬ŸË Ÿ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ •ÊäÊÊ⁄„ËŸ ’ÃÊà „È∞ ß‚ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ◊È¢’߸ÁSâÊà •◊Á⁄∑UUUUË flÊÁáÊÖÿ ŒÍÃÊflÊ‚ mÊ⁄Ê vv ¡Ÿfl⁄Ë wÆvÆ ∑UUUUÊ èÊ¡ ª∞ ªÈ墌‡Ê ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄à „È∞ Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò, ““¿àÃË‚ª…∏ ◊¢ ÅÊŸŸ ∞fl¢S≈Ë‹ ‚¢’¢äÊË ß∑UUUUÊ߸ ¬Á⁄øÊÁ‹Ã ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ∞S‚Ê⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊŸ ◊„ÊflÊÁáÊÖÿ ŒÍà ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ‚ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸŸ„Ë¢ ¬„È¢øÊŸ ∑UUUU ∞fl¡ ◊¢ fl„Ê¢ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’«∏Ë ⁄ÊÁ‡Ê ŒË „Ò–”” ß‚◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““¡’ ∑UUUUèÊË ◊Ê•ÊflÊŒË ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ÃÊ«∏à ÃâÊÊ ∞S‚Ê⁄ ∑UUUUË ‚¢¬ÁàÃ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊà ÿÊ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ äÊ◊∑UUUUË ŒÃ, ∞S‚Ê⁄ ÁSâÊÁà ‚ ÁŸ¬≈Ÿ∑UUUU Á‹∞ ©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •‹ª ◊Ê•ÊflÊŒË ‚◊Í„ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‹ÃÊ–”” ‚¢Œ‡Ê ◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ê•ÊflÊŒË ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË„Ò •ÊÒ⁄ ߟ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢ flʬ‚ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ¡ÊŸÊ flÊ¢¿ŸËÿ „Ò– ’„⁄„Ê‹ ∞S‚Ê⁄ ‚◊Í„ Ÿ ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ•ÊäÊÊ⁄„ËŸ ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

∞S‚Ê⁄ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““∞S‚Ê⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Äà ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ŸË „Ò– „◊¢ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU ß‚ •ÊäÊÊ⁄„ËŸ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ŒŸÊ ©Áøà ÿÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò–”” ¿àÃË‚ª…∏ ◊¢ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚¢Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¢ mÊ⁄Ê ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò–

‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ∞fl¡ ◊¢ ∞S‚Ê⁄ Ÿ¿àÃË‚ª…∏ ◊¢ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢

∑UUUUÊ äÊŸ ÁŒÿÊ — Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– flÊ„Ÿ ©lʪ ˇÊòÊ ◊¢ ◊¢ŒË ∑UUUU ’Ëø •Ê≈Ê◊ÊÁ≈fl∑UUUUÊ¢¬ÊŸ¢≈ ◊ÒãÿÍ»ÒUUUUÄø⁄‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •Ê»UUUU ߢÁ«ÿÊ —∞Ä◊Ê— Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ„È∞ ◊ÈÄà √ÿʬÊ⁄ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¢ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ •Ê¡ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÉÊ⁄‹Í ÁflÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞– ∞Ä◊Ê ∑UUUU•äÿˇÊ üÊËflà‚ ⁄Ê◊ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê ““øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ flÊ„Ÿ ’Ê¡Ê⁄◊¢ ◊¢ŒË ÁŒÅÊ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ¬Í⁄ flÒÁ‡fl∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑UUUUÊ ◊Ê„ÊÒ‹ „Ò–ß‚ ÁSâÊÁà ◊¢ „◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ •Êª˝„ ∑UUUU⁄¢ª Á∑UUUU ÁŸÿʸà ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ¡Ê∞ ÃÊÁ∑UUUU ©lʪ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄„– ‡ÊÈÀ∑UUUU ¬ÊòÊÃÊ ¬Ê‚’È∑UUUU—«Ë߸¬Ë’Ë— ÁŸÿʸÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ∑UUUU⁄ ‚ÈÁfläÊÊ ÿÊ¡ŸÊ „Ò ¡Ê xÆÁ‚â’⁄ wÆvv ∑UUUUÊ ‚◊Êåà „Ê ⁄„Ë „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÁŸÿʸÃ∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿ ß‚ ¡Ê⁄Ë⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Œ’Êfl «Ê‹ ⁄„Ê „Ò– ß‚ vy ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ©∆ÊŸ flÊ‹ ¬˝◊ÈÅÊ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ flÊ„Ÿ ˇÊòÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ¬⁄ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ß‚∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ∑UUUU Äà ÁŸÿʸÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà ©à¬ÊŒ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÿÊÁÃà ◊Ê‹ ¬⁄ ‹ªÊ∞ ªÿʇÊÈÀ∑UUUU flʬ‚ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÅÊ¡ÊŸ ¬⁄ ‚Ê‹ÊŸÊ ∑UUUU⁄Ë’},ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ Œ’Êfl ¬«∏ªÊ– ∞Ä◊Ê ∑UUUU zvfl¢ ‚Ê‹ÊŸÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ©Í¢øË ◊¢„ªÊ߸ Œ⁄, ߸¢äÊŸ •ÊÒ⁄ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢’…∏ÊÃ⁄Ë ‚ „Ê‹ ◊¢ flÊ„Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ◊¢Œ ¬«∏Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄ ‚Ê‹ ©ëø ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ‚ ¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„Ë ¬˝ÁÃS¬äÊʸà◊∑UUUUÃÊ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÁÃà „Ò¢–”” èÊÊ⁄à mÊ⁄Ê ∑UUUU߸ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á∑UUUU∞ ª∞ ÁflÁèÊãŸ◊ÈÄà √ÿʬÊ⁄ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ⁄Ê◊ Ÿ ∑UUUU„Ê ““èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Ÿ¡⁄ Á¡Ÿ∞»UUUU≈Ë∞ ¬⁄ „Ò „◊¢ ©Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Áø¢ÃÊ „Ê ⁄„Ë „Ò–”” ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUUÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊ÈÄà ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ ’Ê∑UUUUË „Ò–

flÊ„Ÿ ˇÊòÊ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸÿʸì˝Êà‚Ê„Ÿ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ — ∞Ä◊Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃË∞ÿ⁄≈‹ Ÿ ◊Ê’Êß‹ ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUË Œ⁄Ê¢ ◊¢ÁŸ∑UUUU≈ èÊÁflcÿ ◊¢ •ÊÒ⁄ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUÊ‚¢∑UUUUà ÁŒÿÊ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ •èÊË ∑UUUUÈ¿„Ë ‚◊ÿ ¬„‹ •¬ŸË ∑UUUU߸ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ‹ Œ⁄Ê¢ ◊¢ wƬ˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ∑UUUUË ’…ÊÃ⁄Ë ∑UUUUË „Ò–èÊÊ⁄ÃË ‚◊Í„ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿʸÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë•ÊÒ⁄ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‚ÈŸË‹ Á◊àËŸ ∑UUUU„Ê ““ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ¬⁄ èÊÊ⁄Ë Œ’Êfl„ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„¢ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ê¡Ê⁄Ê¢•ÊÒ⁄ ‚SÃË ‚flÊ ‹Ÿ flÊ‹ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ èÊË ‚flÊ ŒŸË „ÊªË ¡Ê Á‚»¸UUUUflÊÿ‚ ∑UUUUÊ‹ •ÊÒ⁄ ∞‚∞◊∞‚ „Ë∑UUUU⁄à „Ò¢– Á◊àË Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ èÊÁflcÿ ◊¢ ∑UUUUÊ‹ Œ⁄Ê¢ ◊¢

•ë¿Ë ÅÊÊ‚Ë ’…ÊÃ⁄Ë ∑UUUU⁄ŸË ¬«∏‚∑UUUUÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡ÊÈÀ∑UUUU◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ¡MUUUU⁄Ë „Ò ÃÊÁ∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU˪˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ‚ „ÊŸflÊ‹ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUË èÊ⁄¬Ê߸ ∑UUUUË ¡Ê‚∑UUUU ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ÅÊø¸ ’„ÈÃ’…∏ ªÿÊ „Ò– „Ê‹ ∑UUUU flcÊʸ¢ ◊¢ èÊÊ⁄Ã◊¢ ◊Ê’Êß‹»UUUUÊŸ ‚flÊ•Ê¢ ∑UUUUË Œ⁄¢‚’‚ ∑UUUU◊ ⁄„Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿

∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ¬˝Áà ‚¢∑UUUU« ∑UUUUË ¬À‚∑UUUUË ∑UUUUÊ‹ •ÊäÊÊ ¬Ò‚ ∑UUUUË Œ⁄ ¬⁄ •ÊÒ⁄∑UUUUÈ¿ ∞∑UUUU ¬Ò‚Ê ¬˝Áà ‚∑UUUU¢« ∑UUUUË Œ⁄ ‚‚flÊ∞¢ Œ ⁄„Ë „Ò– ’…ÃË ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ∑UUUU’Ëø ©¢ÍøË ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ‹ÊªÃ •ÊÒ⁄∑UUUU◊ ‡ÊÈÀ∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÖÿÊŒÊÃ⁄¬Á⁄øÊ‹∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË •Êÿ ¬⁄ Œ’Êfl ¬«∏Ê„Ò– „⁄ ‚∑¸UUUU‹ ◊¢ vw-vy ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚’ ∑UUUUË‚’ ◊Ê’Êß‹ ≈‹Ë»UUUUÊŸË ’Ê¡Ê⁄ ◊¢’«∏Ë ’Ê¡Ê⁄ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ¬⁄ ÁŸªÊ„⁄ÅÊ „È∞ „Ò– Á¬¿‹ ◊„ËŸ ∞ÿ⁄≈‹,flÊ«Ê»UUUUÊŸ ∞S‚Ê⁄, ≈Ê≈Ê «Ê∑UUUUÊ◊Ê •ÊÒ⁄Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑UUUUêÿÍÁŸ∑UUUU‡Ê¢‚ ¡Ò‚Ë ¬˝◊ÈÅÊ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ‡ÊÈÀ∑UUUUÊ¢ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUËâÊË •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ÃÊ wÆ»UUUUË‚Œ Ã∑UUUU ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUË âÊË–

◊Ê’Êß‹ ∑UUUUÊ‹ Œ⁄¢ •ÊÒ⁄ ’…∏‚∑UUUUÃË „Ò — ‚ÈŸË‹ Á◊àË

≈ÊÿÊ≈Ê •ª‹ ‚Ê‹Ã∑UUUU v,zÆÆ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢

∑UUUUË èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ªË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡Ê¬ÊŸ

∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ≈ÊÿÊ≈Ê •ª‹ ‚Ê‹Ã∑UUUU •¬Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ v,zÆÆ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄÃ∑UUUU⁄ªË–

∑UUUU¢¬ŸË Œ‡Ê ◊¢ •¬ŸË ©à¬ÊŒŸˇÊ◊ÃÊ ’…∏Ê ⁄„Ë „Ò– Œ‡Ê ◊¢Á∑UUUU‹Ê¸S∑UUUU⁄ ‚◊Í„ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄél◊ ≈ÊÿÊ≈Ê Á∑UUUU‹Ê¸S∑UUUU⁄ ◊Ê≈⁄ ∑UUUU¡Á⁄∞ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë ∑UUUU¢¬ŸË•¬ŸË ©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ v,{zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ wÆvyÃ∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË flÊ„ŸÊ¢ ◊¢ Œ‚Ë ∑UUUU‹¬È¡Ê¸¢∑UUUUÊ ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê∞ªË–

≈ÊÿÊ≈Ê Á∑UUUU‹Ê¸S∑UUUU⁄ ◊Ê≈⁄ ∑UUUU©¬.¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‡ÊÅÊ⁄Áfl‡flŸÊâÊŸ Ÿ •Ê≈Ê◊ÊÁ≈fl ∑UUUU¢¬ÊŸ¢≈◊ÒãÿÈ»ÒUUUUÄø⁄‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ —∞Ä◊Ê—∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê,““„◊ •¬ŸË ÁflSÃÊ⁄ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUU U Á‹∞ wÆvw Ã∑UUUU v,zÆÆ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU⁄¢ª–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ „◊ ∑UUUUÈ¿ ∆∑UUUUÊ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë èÊË èÊÃ˸ ∑UUUU⁄¢ª–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– flÊ„Ÿ ∑UUUU‹¬È¡¸ ’ŸÊŸflÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ŸË ‚ÊŸÊ-∑UUUUÊÿÊ S≈ËÿÁ⁄¢ª Á‚S≈ê¡ øÊ‹ÍÁflàÃflcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬ŸË ÁflSÃÊ⁄ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞vÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ªË– ß‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¢¬ŸËŸ ∞∑UUUU Ÿß¸ ß∑UUUUÊ߸ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU flÊ„ŸÊ¢∑UUUU ∑UUUU‹¬È¡¸ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU©¬ÊäÿˇÊ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‚¢¡ÿ ∑UUUU¬Í⁄ Ÿ ÿ„Ê¢ ∞Ä◊Ê∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU„Ê, ““ „◊ ß‚ ÁflàÃflcʸ ◊¢•¬ŸË ©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUU ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄Ë’ vÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ¬Í¢¡ËªÃ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚‚ „◊„Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUU ŒÊMUUUU„⁄Ê ◊¢ ∞∑UUUU ¬˝‚⁄ «Ê߸ ∑UUUUÊÁS≈¢ª ß∑UUUUÊ߸∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU⁄¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Ÿß¸ ß∑UUUUÊ߸ øÊ‹ÍÁflààÊflcʸ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UUUUË •flSâÊÊ ◊¢ •Ê¡Ê∞ªË– ∑UUUU¬Í⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ÿß¸ ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU•‹ÊflÊ ∑UUUU¢¬ŸË ªÈ«ªÊ¢fl-ŒÊLUUUU„«∏Ê ˇÊòÊ ◊¢ •¬ŸË ß∑UUUUÊßÿÊ¢∑UUUUË ©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ◊¢ èÊË ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU⁄ªË– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU Ÿ∞©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““„◊ ¡ÀŒË„Ë √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUU ∑UUUU‹¬È¡¸ ’ŸÊŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄¢ª–ß‚∑UUUUÊ ÁflÁŸ◊ʸáÊ •ª‹ ‚Ê‹ ‚ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU߸ flÊ„Ÿ ÁŸ◊ʸÃÊ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹¬È¡¸ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò, ‹Á∑UUUUŸ •èÊË Ã∑UUUU ©‚ ß‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ ∆∑UUUU Ÿ„Ë¢Á◊‹ „Ò¢–

∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ‹ˇÿ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ŒÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ∑UUUU◊¡Ê⁄„Ò, ‹Á∑UUUUŸ Á»UUUU⁄ èÊË „◊ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚ÁflàÃflcʸ ◊¢ „◊Ÿ v,wÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ∑UUUUÊ‹ˇÿ ÁŸäÊʸÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ Á’∑˝UUUUË v,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË âÊË–

‚ÊŸÊ-∑UUUUÊÿÊ øÊ‹Í ÁflàÃflcʸ ◊¢ ©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ’…∏ÊŸ ◊¢ vÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ªË

∑UUUU¬Í⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ÿß¸ ß∑UUUUÊ߸∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUU¢¬ŸË

ªÈ«ªÊ¢fl-ŒÊLUUUU„«∏Ê ˇÊòÊ ◊¢•¬ŸË ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUUË ©à¬ÊŒŸˇÊ◊ÃÊ ◊¢ èÊË ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU⁄ªË–

≈ÊÿÊ≈Ê èÊÊ⁄à ◊¢ v,zÆÆ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ªË ÁŸÿÈÄÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–¡Ê¬ÊŸË ∑UUUUÊ⁄ ÁŸ◊ʸÃÊ ≈ÊÿÊ≈Ê Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ •ª‹ ‚Ê‹ Ã∑UUUU èÊÊ⁄Ã◊¢ •¬Ÿ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ v,zÆƟ߸ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUU⁄ªË– ∑UUUU¢¬ŸË Œ‡Ê ◊¢©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë„Ò– Á∑UUUU‹Ê¸S∑UUUU⁄ ‚◊Í„ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU‚¢ÿÈÄà ©l◊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ èÊÊ⁄à ◊¢∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë ≈ÊÿÊ≈Ê SâÊÊŸËÿ ’Ê¡Ê⁄◊¢ •¬ŸË ©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏Ê∑UUUU⁄∞∑UUUU ‹ÊÅÊ flÊ„Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ wÆvyÃ∑UUUU ’„Èà ‚ ∑UUUU‹-¬È¡Ê¸¢ ∑UUUUÊ SâÊÊŸËÿSÃ⁄ ¬⁄ „Ë ¡È≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ v,{zÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–≈ÊÿÊ≈Ê Á∑UUUU‹Ê¸S∑UUUU⁄ ◊Ê≈⁄ ∑UUUU ©¬¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‡ÊÅÊ⁄ Áfl‡flŸÊâÊŸ Ÿ•Ê≈Ê ©¬∑UUUU⁄áÊ ÁflÁŸ◊ʸÃÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ““„◊ ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ wÆvw Ã∑UUUU v, zÆÆ SâÊÊ߸∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU⁄¢ª–

‹È◊Ä‚ ©à¬ÊŒŸˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÊŸ ◊¢

vzÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ªË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– flÊ„ŸÊ¢∑UUUU ∑UUUU‹¬È¡¸ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ŸË‹È◊Ä‚ ߢ«S≈˛Ë¡ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ •ª‹ ‚Ê‹ Ã∑UUUU ÃËŸ Ÿ∞∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸÊ ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄ •¬ŸË ◊ÊÒ¡ÍŒÊß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞vzÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ªË–•Ê≈Ê◊ÊÁ≈fl ∑UUUU¢¬ÊŸ¢≈ ◊ÒãÿÈ»ÒUUUUÄø⁄‚¸∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ —∞Ä◊Ê— ∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU flÁ⁄c∆ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄ËÁŸŒ‡Ê∑UUUU ŒË¬∑UUUU ¡ÒŸ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê,““„◊ •ª‹ ‚Ê‹ ◊¢ ÃËŸ Ÿß¸ß∑UUUUÊßÿÊ¢ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ •¬ŸË◊ÊÒ¡ÍŒÊ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÊŸ ◊¢vzÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄¢ª–””©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË „Á⁄ÿÊáÊÊ,∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU •ÊÒ⁄ ªÈ¡⁄Êà ◊¢ Ÿß¸ ß∑UUUUÊßÿÊ¢SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ¬„‹¡Ê⁄‡ÊÊ⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ªß¸ “◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ⁄Êc≈˛Ëÿª˝Ê◊ËáÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ªÊ⁄¢≈Ë ÿÊ¡ŸÊ” ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ¬⁄ÿÁŒ Ÿ¡⁄ ŒÊÒ«∏Ê߸ ¡Ê∞ ÃÊ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑UUUUÊŸ ÃÊ vÆÆ ÁŒŸ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ „Ë Á◊‹ ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄ Ÿ„Ë ¬Í⁄Ë ÁŒ„Ê«∏Ë Á◊‹ ¬Ê߸– •ÊÒ⁄ ÃÊ •ÊÒ⁄ ÿÊ¡ŸÊ∑UUUU Äà ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUU∞ ª∞ ∑UUUUÊÿ¸ èÊË ¬Í⁄ Ÿ„Ë¢ „È∞–‚¢‚Œ ∑UUUUË Áflàà ‚¢’¢äÊË SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UUUUË xzflË¢Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ÿ„ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, flcʸwÆÆ{..Æ| ◊¢ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ∑UUUUfl‹ yx ÁŒŸ ∑UUUUÊ⁄Ê¡ªÊ⁄ •ÊÒ⁄ {z LUUUU¬∞ ∑UUUUË •Ê҂ß ÁŒ„Ê«∏Ë Á◊‹¬Ê߸– flcʸ wÆÆ|..Æ} ◊¢ yw ÁŒŸ •ÊÒ⁄ |z LUUUU¬∞∑UUUUÊ •ÊÒ‚Ã ⁄„Ê, flcʸ wÆÆ}..Æ~ ◊¢ y} ÁŒŸ •ÊÒ⁄}y LUUUU¬∞ ∑UUUUË ÁŒ„Ê«∏Ë ∑UUUUÊ •ÊÒ‚Ã ⁄„Ê ¡’Á∑UUUUwÆÆ~..vÆ ◊¢ zy ÁŒŸ •ÊÒ⁄ ~Æ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ÁŒ„Ê«∏ËÁ◊‹Ë– flcʸ wÆvÆ..vv ◊¢ Ÿfl¢’⁄ Ã∑UUUU ∑UUUU •Ê∑UUUU‹Ÿ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ xz ÁŒŸ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ •ÊÒ⁄ ~} LUUUU¬∞∑UUUUË ÁŒ„Ê«∏Ë „Ë Á◊‹ ¬Ê߸– ÿ‡Êfl¢Ã Á‚ã„Ê ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ß‚ ‚Á◊Áà Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ∑UUUUË wÆvv..vw ∑UUUUË •ŸÈŒÊŸ ◊Ê¢ªÊ¢ ¬⁄ ¡Ê⁄Ë Á⁄¬Ê≈¸◊¢ •Êfl¢Á≈à ’¡≈ ∑UUUU ©¬ÿʪ ◊¢ ∑UUUU◊Ë, ⁄Ê¡ªÊ⁄

•ÊÒ⁄ ¬ÊÁ⁄üÊÁ◊∑UUUU •ÁŸflÊÿ¸ SÃ⁄ Ã∑UUUU ŒŸ ◊¢•ˇÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUU∞ ª∞ ∑UUUUÊÿ¸ ¬Í⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ¬⁄ ˇÊÊèÊ ¬˝∑UUUU≈ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê „Ò, ““ß‚ ÁŒ‡ÊÊ◊¢ ©Áøà ‚ÈäÊÊ⁄Êà◊∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ÁflSÃÊ⁄ ‚ äÿÊŸ ŒŸ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““‚Á◊Áà ߂ ’Êà ¬⁄ ’‹ ŒŸÊøÊ„ÃË „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞ Á∑UUUU ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ªÊ⁄¢≈Ë S∑UUUUË◊ ◊ÈÅÿÃÿÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸª˝Ê◊ËáÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê¡ËÁfl∑UUUUÊ ∑UUUU •ŸÈ¬Í⁄∑UUUU ‚ÊäÊŸ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ∞‚ ◊¢ ß‚ ◊ÈÅÿ ∑UUUUÎÁcÊ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU‹Ê¬Ê¢ „ÃÈ üÊÁ◊∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ Ÿ„Ë¢’ŸŸÊ øÊÁ„∞– ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ flcʸ wÆÆz ◊¢⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ªÊ⁄¢≈Ë ÿÊ¡ŸÊ •ÁäÊÁŸÿ◊—Ÿ⁄ªÊ— ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ »UUUU⁄fl⁄Ë wÆÆ{ ‚ ß‚‹ÊªÍ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– flcʸ wÆÆ~..vÆ ◊¢ ∞∑UUUU‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ’Œ‹∑UUUU⁄◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ªÊ⁄¢≈Ë •ÁäÊÁŸÿ◊—◊Ÿ⁄ªÊ— ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà •¬ŸËÁ¬¿‹Ë Á⁄¬Ê≈Ê¢¸ ◊¢ èÊË ◊Ÿ⁄ªÊ ‚ ¡È«∏ ∑UUUU߸Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ ©∆Ê øÈ∑UUUUË „Ò– ‚Á◊Áà Ÿ’¡≈ ÁŸÁäÊ ∑UUUU ∑UUUU◊ ©¬ÿʪ ÃâÊÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∞fl¢

◊¡ŒÍ⁄Ë Ãÿ ‹ˇÿÊ¢ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ʬʟ ∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ ©∆ÊÿÊ „Ò– ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ•fl‹Ê∑UUUUŸ ◊¢ ‚Á◊Áà Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU flcʸ wÆÆ{..Æ|◊¢ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ¡„Ê¢ ∑UUUUÈ‹ ©¬‹éäÊ ⁄ÊÁ‡Êvw,Æ|x.zz ∑UUUU⁄Ê«∏ âÊË fl„Ë¢ ÅÊø¸ },}wx.xz∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „Ë ⁄„Ê– flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ }.xz ‹ÊÅÊLUUUU¬∞ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUU∞ ª∞ ∑UUUUÊÿÊ¢¸ ◊¢ ‚ ∑UUUUfl‹ x.}|‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ „Ë ¬Í⁄ „È∞– flcʸ wÆÆ|..Æ}◊¢ ◊Ÿ⁄ªÊ ∑UUUU Äà ∑UUUUÈ‹ ©¬‹éäÊ ⁄ÊÁ‡Ê v~,xÆz∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ âÊË ©‚◊¢ ‚ vz,}z{ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „Ë√ÿÿ „È∞ •ÊÒ⁄ ◊¡ŒÍ⁄Ë ÅÊø¸ vÆ,|x} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞⁄„Ê– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ v|.}} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUUÁ∑UUUU∞ ª∞ ¡’Á∑UUUU }.ww ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ¬Í⁄ „È∞–ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ÅÊø¸ ⁄ÊÁ‡Ê }w ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ◊¡ŒÍ⁄ËÅÊø¸ {} ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ê– flcʸ wÆÆ}..Æ~ ◊¢©¬‹éäÊ ⁄ÊÁ‡Ê x|,x~| ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ ÅÊø¸ „È∞w|,wzÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ê– flcʸ wÆÆ~..vÆ ◊¢©¬‹éäÊ ⁄ÊÁ‡Ê y~,z|~ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ÅÊø¸ „È߸ ⁄ÊÁ‡Ê x|,~Æz ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ë– ‚Á◊ÁÃß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ èÊË Áø¢ÁÃà âÊË Á∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÄà ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUU∞ ª∞ ∑UUUUÊÿÊ¢¸ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ¬Í⁄ „È∞∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÇÊà zÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ èÊË ∑UUUU◊ ⁄„Ê „Ò–

◊Ÿ⁄ªÊ ∑UUUU Äà Ÿ Á◊‹Ë ¬Í⁄Ë ÁŒ„Ê«∏Ë,Ÿ Á◊‹Ê vÆÆ ÁŒŸ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄

ÃÊÄÿÊ (∞¡¥‚Ë)– Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ÃâÊÊ èÊÊ⁄Ã-¡Ê¬ÊŸ ‚Ë߸•Ê »UUUUÊ⁄◊ ∑UUUU ‚„ •äÿˇÊ ◊È∑UUUU‡Ê •¢’ÊŸË Ÿ èÊÊ⁄à ◊¥¡Ê¬ÊŸË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUË ‚ËÁ◊à ©¬ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU ÿ„Ê¢ ∑UUUU ©lʪ èÊÊ⁄ÃËÿ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ ˇÊòÊ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ÁŸfl‡Ê•fl‚⁄Ê¥ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ©∆Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– fl„ ÿ„Ê¢ èÊÊ⁄Ã-¡Ê¬ÊŸ flÒÁ‡fl∑UUUUèÊʪˌÊ⁄Ë Á‡ÊÅÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ-wÆvv ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ÃâÊÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ÁŸfl‡Ê ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ãfl ß‚∑UUUUÊ ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ „◊Ê⁄ √ÿʬÊÁ⁄∑UUUU Á⁄‡ÃÊ¥ ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ◊¥∑UUUUÊ◊ •Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– èÊÊ⁄à Ÿ vwflË¢ ¬¢ø√ÊcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ …Ê¢øʪà ˇÊòÊ

◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ ŒÊªÈŸÊ ∑UUUU⁄ v,ÆÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl Á∑UUUUÿÊ„Ò– vwflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ∞∑UUUU •¬˝Ò‹ wÆvw ‚ ‡ÊÈMUUUU „ʪ˖ •¢’ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ⁄à ∑UUUU Ã¡Ë ‚ ’…∏à ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ŒÊ„Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥¡Ê¬ÊŸ •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ Á¬¿«∏ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ»UUUU‹„Ê‹ èÊ‹ „Ë ‹ªèʪ xzÆ ¡Ê¬ÊŸË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ èÊÊ⁄à ◊¥ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ê¥ ‹Á∑UUUUŸ ÿ

„ ‚¢ÅÿÊ øËŸ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ¬Ê¢øfl¢Ê Á„S‚Ê „Ò– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë•¢’ÊŸË Ÿ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU ‹ÉÊÈ fl ∑UUUUÈ≈Ë⁄ ©lʪʥ ◊¥ ‚¢’¢äÊÊ¥ ∑UUUUÊ ◊¡’ÍÃ’ŸÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ–

¡Ê¬ÊŸË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ …Ê¢øʪà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ •Êª˝„

8.qxd 9/6/2011 9:12 AM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, Æ| Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

•’’˝≈UÊ ◊¥ ∞«U◊Êã≈UÊŸ ∞S∑§Ë◊Ê ∑§ ∞∑§ ‚ŒSÿ ∑§Ê‹ª˝⁄UË S≈U◊¬«U⁄U ∞S∑§Ë◊Ê ‚ »È§≈U’Ê‹ ◊Òø ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝‚ÛÊÃÊ ¡ÊÁ„U⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞–

•Ê«Ê¸‚ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à ∑UUUUË ÿÈflÊ≈Ë◊ Ÿ •¬Ÿ ¡È¤ÊÊMUUUU¬Ÿ •ÊÒ⁄ ¡Ö’ ∑UUUUʇÊÊŸŒÊ⁄ Ÿ◊ÍŸÊ ¬‡Ê ∑UUUU⁄∑UUUU •Ê¡ ÿ„Ê¢ ŒÁˇÊáÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ z-x ‚ ∑UUUU⁄Ê⁄Ë Á‡Ê∑UUUUSà Œ∑UUUU⁄∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒ¢Á¬ÿã‚ ≈˛Ê»UUUUË „Ê∑UUUUË ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬„È¢øŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ ◊¡’ÍÃ∑UUUU⁄ ŒË– èÊÊ⁄à •’ ª˝È¬ ◊¢ ‚Êà •¢∑UUUU ‹∑UUUU⁄øÊ≈Ë ¬⁄ „Ò– ©‚∑UUUU ’ÊŒ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ Ÿ¢’⁄ •ÊÃÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ á Ã⁄ʸ⁄ „Ê∑UUUUË ÁŒÅÊÊ߸ •ÊÒ⁄•ÊäÊ ÉÊ¢≈ ‚ èÊË ∑UUUU◊ ‚◊ÿ ◊¢ øÊ⁄ ªÊ‹ ŒÊªÁŒ∞– ∞ ªÊ‹ MUUUUÁ¬¢Œ⁄ Á‚¢„ (øÊÒâÊ Á◊Ÿ≈) ,ªÈ⁄Áfl¢Œ⁄ Á‚¢„ øÊ¢«Ë (¬Ê¢øfl¢ Á◊Ÿ≈), ∞‚flË ‚ÈŸË‹ (‚ÊÃfl¢ Á◊Ÿ≈) •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡¬Ê‹Á‚¢„ (wyfl¢ Á◊Ÿ≈) Ÿ Á∑UUUU∞– ß‚ ’Ëø∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ‹Ë ŸÊ◊ ÿÊ¢ª (•Ê∆fl¢•ÊÒ⁄ w{fl¢ Á◊Ÿ≈) Ÿ èÊË ŒÊ ªÊ‹ Á∑UUUU∞Á¡‚‚ ¬„‹ „Ê»UUUU ∑UUUUÊ S∑UUUUÊ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬ˇÊ◊¢ y-w ⁄„Ê– fl„ {wfl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ÿÈfl⁄Ê¡flÊÁÀ◊∑UUUUË ∑UUUUÊ ‡ÊÊ≈ âÊÊ Á¡‚Ÿ ‚ÈÁŸÁ‡øÃÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄à ߂ ◊Òø ◊¢ ¬Í⁄ •¢∑UUUU „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄ªÊ– ŸÊ◊ ±ÿÍŸ flÍ Ÿ •¢ÁÃ◊ „Í≈⁄ ’¡Ÿ ‚

ŒÊ Á◊Ÿ≈ ¬„‹ ªÊ‹ Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚‚ fl„∑UUUUfl‹ ªÊ‹ •¢Ã⁄ „Ë ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞ – ÿ„¡Ëà ©‚ ÁŒŸ Á◊‹Ë ¡’Á∑UUUU ∞»UUUU•Ê߸∞ø ŸèÊÊ⁄à ‚ øÒ¢Á¬ÿã‚ ≈˛Ê»UUUUË ∑UUUUË ◊¡’ÊŸË ¿ËŸŸ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊø ◊Êß∑UUUU‹ŸÊé‚ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¡Ëà ⁄„Ë •ÊÒ⁄ÿ„ ¡Ëà ÿÈflÊ ≈Ë◊ Ÿ ÁŒ‹Ê߸ ¡Ê èÊÊ⁄ÃËÿ„Ê∑UUUUË ∑UUUU Á‹∞ •ë¿ ‚¢∑UUUUà „Ò¢– èÊÊ⁄à Ÿ•Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ¬„‹ ‚ÊÃÁ◊Ÿ≈ ◊¢ ¡’ Ã∑UUUU Á∑UUUU ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ‚¢èÊ‹ ¬ÊÃÊ,‚Êà ªÊ‹ ŒÊª ÁŒ∞– ß‚‚ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË ‚Ê⁄Ë⁄áÊŸËÁÃÿÊ¢ äÊ⁄Ë ∑UUUUË äÊ⁄Ë ⁄„ ªß¸ ÄÿÊ¢Á∑UUUUß‚∑UUUU ’ÊŒ ©‚Ÿ •¬ŸË ‚Ê⁄Ë ÃÊ∑UUUUà ªÊ‹©ÃÊ⁄Ÿ ¬⁄ ‹ªÊ ŒË–

èÊÊ⁄ÃËÿ »UUUUÊ⁄fl«¸ Ÿ ŒÊŸÊ¢ ¿Ê⁄ ‚∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ߸ Á«»UUUU¢‚ ¬⁄ „◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸªÊ‹ ◊ÈÅÿ MUUUU¬ ‚ ’Ê∞¢ ¿Ê⁄ ‚ ’Ÿ– ◊Òø ∑UUUUÃË‚⁄ Á◊Ÿ≈ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ¬ŸÀ≈Ë∑UUUUÊŸ¸⁄ Á◊‹Ê ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ߸ ªÊ‹∑UUUUˬ⁄ ÿ¢ª◊ÍŸ Ÿ ß‚ •¬Ÿ ¬Ò« ‚ ’øÊ ÁŒÿÊ– èÊÊ⁄Ã∑UUUUÊ ÃÈ⁄¢Ã ŒÍ‚⁄Ê ¬ŸÀ≈Ë ∑UUUUÊŸ¸⁄ Á◊‹Ê Á¡‚ ¬⁄flÊÁÀ◊∑UUUUË ∑UUUUÊ ªÊ‹ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ’…∏ ⁄„Ê Áç‹∑UUUU

Á«»UUUU¢«⁄ ‚ ≈∑UUUU⁄Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ •¢¬Êÿ⁄ Ÿ¬ŸÀ≈Ë S≈˛Ê∑UUUU Œ ÁŒÿÊ– MUUUUÁ¬¢Œ⁄ Ÿ ß‚ ªÊ‹◊¢ ’Œ‹∑UUUU⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊÊÃÊ ÅÊÊ‹Ê – ß‚∑UUUU∞∑UUUU Á◊Ÿ≈ ’ÊŒ ªÈ⁄Áfl¢Œ⁄ Á‚¢„ øÊ¢«Ë ’Ê∞¢¿Ê⁄ ‚ ª¢Œ ‹∑UUUU⁄ Ã¡Ë ‚ •Êª ’…∏ – ©ã„Ê¢ŸÁ«˛’Á‹¢ª ∑UUUUÊ •ë¿Ê Ÿ¡Ê⁄Ê ¬‡Ê ∑UUUU⁄∑UUUU ÃËŸÁ«»UUUU¢«⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ªÊ‹∑UUUUˬ⁄ ∑UUUUÊ ¿∑UUUUÊ∑UUUU⁄ ª¢ŒªÊ‹ ◊¢ «Ê‹ ŒË– ßÇŸ‚ Á≈∑UUUU˸ Ÿ ‚ÊÃfl¢Á◊Ÿ≈ ◊¢ ’Ê∞¢ ¿Ê⁄ ‚ ’„Ã⁄ËŸ ◊Ífl ’ŸÊÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ øÊ¢«Ë ∑UUUUÊ ª¢Œ ‚ÊÒ¢¬Ë ¡Ê ŒÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ߸Á«»UUUU¢«⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¿∑UUUUÊ∑UUUU⁄ •Êª ’…∏ •ÊÒ⁄ ª¢Œ∞‚flË ‚ÈŸË‹ ∑UUUUÊ âÊ◊Ê ŒË Á¡Ÿ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚Ã’ ∑UUUUÊ߸ Á«»UUUU¢«⁄ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ‚ÈŸË‹ Ÿ ß‚ ¬⁄•Ê‚ÊŸ ªÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ Œ⁄ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ߸Á¡‚‚ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ S∑UUUUÊ⁄ x...Æ „Ê ªÿÊ– ÃËŸÁ◊Ÿ≈ ∑UUUU •¢Œ⁄ ÃËŸ ªÊ‹ „ÊŸ ‚ ‚ãŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ߸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ¡Ë ¡ÊŸ ‹ªÊ ŒË– ‹Ë ŸÊ◊ ÿ¢ª Ÿ•Ê∆fl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ©‚∑UUUU Á‹∞ ¬„‹Ê ªÊ‹Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©‚∑UUUUË ≈Ë◊ Á»UUUU⁄ ‚‚¢ªÁ∆à „ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ‹ªË–∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ߸ ◊äÿ¬¢ÁÄà Ÿ Œ’Êfl ’ŸÊŸÊ ‡ÊÈMUUUU

Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ◊äÿ¬¢ÁÄà •ÊÒ⁄⁄ˇÊʬ¢ÁÄà ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •ë¿Ê ÅÊ‹ ⁄„ âÊ–ß‚ ’Ëø èÊÊ⁄ÃËÿ ªÊ‹∑UUUUˬ⁄ èÊ⁄à ¿òÊË Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ߸ »UUUUÊ⁄fl«¸ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ •ë¿ Á«»UUUU‹Ä‡ÊŸèÊË ’øÊ∞– ß‚ ’Ëø ª¢Œ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ‚◊ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ¬Ê‚ ⁄„Ë ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄à Ÿ ¡flÊ’Ë„◊‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ Œ⁄ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ߸– ÅÊ‹ ∑UUUUwyfl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ øÊ¢«Ë ª¢Œ ‹∑UUUU⁄ •Êª ’…∏ –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU߸ Á«»UUUU¢«⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¿∑UUUUÊ∑UUUU⁄ ©‚◊ÈÖÃ’Ê ∑UUUUÊ âÊ◊ÊÿÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ ©‚ ⁄Ê¡¬Ê‹ ∑UUUUÊ‚ÊÒ¢¬Ê •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ Ÿ ≈Ë◊ ∑UUUU Á‹∞øÊÒâÊÊ ªÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ª‹ÃË Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË–∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ß‚∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ ¡flÊ’Ë „◊‹ÊÁ∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ‹Ë Ÿ ≈Ë◊ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ŒÍ‚⁄ʪʋ Á∑UUUUÿÊ– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ xÆfl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ •¬ŸË’…∏à ◊¡’Íà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ê âÊÊ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ߸ ªÊ‹∑UUUUˬ⁄ Ÿ MUUUUÁ¬¢Œ⁄ ¬Ê‹∑UUUUÊ ¬ŸÀ≈Ë ∑UUUUÊŸ¸⁄ ¬⁄ ¡◊ÊÿÊ ªÿÊ ‡ÊÊ≈ªÊ‹‹Êߟ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ– ŒÍ‚⁄ „Ê»UUUU ◊¢ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUË ªÁà äÊË◊Ë ¬«∏ ªß¸– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊyxfl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ øÊÒâÊÊ ¬ŸÀ≈Ë ∑UUUUÊŸ¸⁄ Á◊‹Ê‹Á∑UUUUŸ MUUUUÁ¬¢Œ⁄ ¬Ê‹ ∑UUUUÊ Áç‹∑UUUU ’Ê„⁄ ø‹Ê

ªÿÊ– ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ •ÊÁÅÊ⁄Ë Œ‚ Á◊Ÿ≈ ◊¢ Œ‚ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊ‹Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUU ‚Ë ‹Ë⁄Ê◊ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ê ¬Ë‹Ê ∑UUUUÊ«¸ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ–èÊÊ⁄à Ÿ ß‚∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ©∆Ê∑UUUU⁄ •ÁäÊ∑UUUU¬ŸÀ≈Ë ∑UUUUÊŸ¸⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË–èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¡Ê ¬Ê¢øflÊ¢ ¬ŸÀ≈Ë ∑UUUUÊŸ¸⁄ Á◊‹Ê©‚ ¬⁄ flË ⁄ÉÊÈŸÊâÊ ∑UUUUÊ Áç‹∑UUUU ∑˝UUUUÊ‚ ’Ê⁄ ‚≈∑UUUU⁄Ê∑UUUU⁄ flʬ‚ •Ê ªÿÊ ¡’Á∑UUUU ¿∆ʬŸÀ≈Ë ∑UUUUÊŸ¸⁄ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ߸ ªÊ‹∑UUUUˬ⁄ Ÿ ’øÊÁŒÿÊ–

¡’ Œ‚ Á◊Ÿ≈ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ’øÊ âÊÊ Ã’èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ‚ÊÃflÊ¢ ¬ŸÀ≈Ë ∑UUUUÊŸ¸⁄ Á◊‹Ê‹Á∑UUUUŸ MUUUUÁ¬¢Œ⁄ ∑UUUUÊ …Ë‹Ê ‡ÊÊ≈ ªÊ‹∑UUUUˬ⁄ Ÿ•Ê‚ÊŸË ‚ ⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ– èÊÊ⁄à Ÿ {wfl¢ Á◊Ÿ≈◊¢ ’„Ã⁄ËŸ ◊Ífl ’ŸÊÿÊ– ‚fl¸¡Ëà Á‚¢„ ª¢Œ‹∑UUUU⁄ ‚Á∑¸UUUU‹ ◊¢ ª∞ – ©ã„Ê¢Ÿ øÊ¢«Ë ∑UUUUÊ ª¢Œ‚ÊÒ¢¬Ë Á¡ã„Ê¢Ÿ ©‚ flÊÁÀ◊∑UUUUË ∑UUUUË Ã⁄»UUUU’…∏ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ≈Ë◊ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ¬Ê¢øflÊ¢ªÊ‹ ŒÊª ÁŒÿÊ– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ Œ’Œ’Ê ß‚∑UUUUŒ⁄ ⁄„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ {}fl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢¬„‹Ê ¬ŸÀ≈Ë ∑UUUUÊŸ¸⁄ Á◊‹Ê Á¡‚ ©‚Ÿ ªÊ‹◊¢ ’Œ‹Ê–

èÊÊ⁄à Ÿ ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ z-x ‚ ⁄UÊÒ¥ŒÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UUUUË ∑UUUUË◊¡’ÊŸË èÊÊ⁄à ‚ ¿ËŸ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÈÅÊŒ ’ÃÊà „È∞ ÅÊ‹◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑UUUUŸ Ÿ •Ê߸∞ø∞»UUUU, „Ê∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ •ÊÒ⁄•Ê߸•Ê∞ ‚ ∞∑UUUU¡È≈ „ÊŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË ÃÊÁ∑UUUU èÊÊ⁄Ã

»UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ∑UUUUË◊¡’ÊŸË ª¢flÊŸ ‚ ’øÊ ‚∑UUUU– ◊Ê∑UUUUŸ Ÿ ÿ„Ê¢ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚∑UUUU„Ê ÿ„ ŒÈÅÊŒ „Ò Á∑UUUU øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UUUUË •’ èÊÊ⁄à ◊¢ Ÿ„Ë¢„ʪ˖ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ∑UUUU⁄Ê⁄Ê ¤Ê≈∑UUUUÊ „Ò –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ∞»UUUU•Ê߸∞ø ¬˝◊ÈÅÊ Á‹∞¢«˛Ê Ÿª˝ vx Á‚â’⁄

∑UUUUÊ èÊÊ⁄à •Ê ⁄„ „Ò¢– ◊Ò¢ ©Ÿ‚ Á◊‹∑UUUU⁄ •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄ÅÊÍ¢ªÊ–„◊ ß‚ ◊‚‹ ∑UUUUÊ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄¢ª ÃÊÁ∑UUUU∞»UUUU•Ê߸∞ø ‚ Á◊‹ ’Ê∑UUUUË øÊ⁄ ≈͟ʸ◊¢≈ èÊÊ⁄à ◊¢ „Ë „Ê‚∑UUUU¢– ÅÊ‹◊¢òÊË Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ‚ ¡È«∏ ‚èÊˬˇÊÊ¢ ‚ ∞∑UUUU ◊¢ø ¬⁄ •ÊŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË ÃÊÁ∑UUUU èÊÊ⁄Õ¬ŸÊ ¬ˇÊ ◊¡’ÍÃË ‚ ∞»UUUU•Ê߸∞ø ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ⁄ÅÊ ‚∑UUUU–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê vw Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ‚Áøfl •ÊÒ⁄ ‚¢ÿÈÄÂÁøfl •Ê߸•Ê∞, „Ê∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ •ÊÒ⁄ •Ê߸∞ø∞»UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄¢ª– ◊Ò¢ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU Ÿª˝ ‚◊⁄Ë ◊È‹Ê∑UUUUÊà ‚ ¬„‹ ∞ ‚èÊË ¬ˇÊ ∞∑UUUU◊à „Ê ¡Ê∞¢ÃÊÁ∑UUUU „◊ •¬ŸÊ ¬ˇÊ ’„Ã⁄ …¢ª ‚ ⁄ÅÊ ‚∑UUUU¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê „◊Ê⁄Ê ‹ˇÿ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ „Ë•ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄ÊŸÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUÊÿŒÊ Á◊‹ ‚∑UUU– èÊÊ⁄à ◊¢ „Ê∑UUUUË ∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∞»UUUU•Ê߸∞ø Ÿ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ „Ò „Ê‹Ê¢Á∑UUUU „◊ ß‚‚È‹¤ÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢¡ËŒªË ‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ◊Ê∑UUUUŸŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ŒÊ ‚åÃÊ„ ¬„‹ ∞»UUUU•Ê߸∞ø ∑UUUUʬòÊ Á‹ÅÊÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ ‚Ê»UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ øÿŸ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ≈͟ʸ◊¢≈Ê¢ ◊¢ ≈Ë◊èÊ¡Ÿ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ê∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ „Ë∞»UUUU•Ê߸∞ø ∑UUUU Á‹∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUU Œ¡¸ ◊¢•ÊÃÊ „Ò ¡Ò‚Ê Á∑UUUU ¬„‹ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Œ‡Ê ∑UUUU èÊËÃ⁄„◊Ÿ ∞∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ŒÊ Áfl⁄ÊäÊË ªÈ≈Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU⁄ÊÿÊ âÊÊ¡Ê èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ∑UUUU èÊÁflcÿ ∑UUUUË MUUUU¬⁄ÅÊÊ Ãÿ ∑UUUU⁄ªÊ–

•Ê‹¢Á¬∑UUUU ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ∑UUUUË◊¡’ÊŸË Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸ Œ¢ª — ◊Ê∑UUUUŸ

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU (∞¡¥‚Ë)– ŒÈÁŸÿÊ∑UUUU Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ŸÊflÊ∑UUUU¡Ê∑UUUUÊÁflø Ÿ ◊Ò⁄ÊâÊŸ ≈Ê߸’˝∑UUUU⁄ ‚¬Ê⁄ ¬ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ËäÊ ‚≈Ê¢ ◊¢ ¡ËÃŒ¡¸ ∑UUUU⁄∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË •Ê¬Ÿ ≈ÁŸ‚≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ “•Ê‹ ‚Á’¸ÿÊ߸ ÄflÊ≈¸⁄»UUUUÊߟ‹” ∑UUUUË ŸË¢fl ⁄ÅÊË ¡’Á∑UUUU ¬Ê¢ø’Ê⁄ ∑UUUU øÒ¢Á¬ÿŸ ⁄Ê¡⁄ »UUUU«⁄⁄ Ÿ Œ⁄⁄Êà ‡ÊÈMUUUU „È∞ ◊Òø ∑UUUUÊ •Ê‚ÊŸË ‚•¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UUUU⁄∑UUUU •¢ÁÃ◊ •Ê∆ ◊¢¡ª„ ’ŸÊ߸– Áfl‡fl ∑UUUUË Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU◊Á„‹Ê ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ⁄ÊÁ‹ŸflÊ¡ÁŸÿÊ∑UUUUË ∑UUUUÊ •Êâʸ⁄ ∞‚S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ¬Ífl¸ øÒ¢Á¬ÿŸ SflËʟÊ∑UUUUÈ¡Ÿà‚ÊflÊ ¬⁄ ¡Ëà ∑UUUU Á‹∞ ÃËŸÉÊ¢≈ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ Ã∑UUUU ¬‚ËŸÊ’„ÊŸÊ ¬«∏Ê – ß‚ ◊Òø ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ»UUUU«⁄⁄ ∑UUUU ◊Òø ◊¢ Œ⁄Ë „È߸ ‹Á∑UUUUŸ‚⁄ŸÊ ÁflÁ‹ÿê‚ Ÿ •ãŸÊßflÊŸÊÁflø ¬⁄ ‚ËäÊ ‚≈Ê¢ ◊¢ ¡ËÃŒ¡¸ ∑UUUU⁄∑UUUU ÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬˝fl‡ÊÁ∑UUUUÿÊ– ß‚ ‚òÊ ◊¢ ∑UUUUfl‹ ŒÊ ◊Òøª¢flÊŸ flÊ‹ ¡Ê∑UUUUÊÁflø Ÿ ©∑˝UUUUŸ ∑UUUUwwflË¢ fl⁄Ëÿ •‹Ä‚Ê¢Œ

«Ê‹ªÊ¬Ê‹Êfl ∑UUUUÊ |-{, {-y, {-w‚ „⁄ÊÿÊ– ß‚◊¢ ¬„‹ ‚≈ ∑UUUUÊ≈Ê߸’˝∑UUUU⁄ ©ã„Ê¢Ÿ v{...vy ‚ ¡ËÃÊ –¡Ê∑UUUUÊÁflø ÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊߟ‹ ◊¢„◊flß ‚Á’¸ÿÊ߸ •ÊÒ⁄ «Áfl‚ ∑UUUU¬∑UUUU •¬Ÿ ‚ÊâÊË ¡Ê¢∑UUUUÊ Á≈¬‚Ê⁄Áflø‚ ÁèÊ«∏¢ª Á¡ã„Ê¢Ÿ S¬Ÿ ∑UUUU ¡È•ÊŸ∑UUUUʋʸ‚ »UUUU⁄⁄Ê ∑UUUUÊ |-z, {-|, |-z, {-w ‚ ¬⁄ÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ– »UUUU«⁄⁄∑UUUUÊ •ÊäÊË ⁄Êà ‚ ∑UUUUÈ¿ Á◊Ÿ≈ ¬„‹∑UUUUÊ≈¸ ¬⁄ ©Ã⁄ŸÊ ¬«∏Ê ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ•¡¸¢≈ËŸÊ ∑UUUU ¡È•ÊŸ ◊ÊŸÊ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ∑UUUUfl‹ }w Á◊Ÿ≈ ◊¢ {-v, {-w,{...Æ ‚ ∑UUUU⁄Ê⁄Ë Á‡Ê∑UUUUSà ŒË– ÃË‚⁄Ëfl⁄ËÿÃÊ ¬˝Êåà »UUUU«⁄⁄ ∑UUUUÊ ÄflÊ≈¸⁄»UUUUÊߟ‹ ◊¢ »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU ¡Ê ÁflÀ»UUUU˝«‚Ê¢ªÊ ‚ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê „ʪʖ vvflË¢fl⁄Ëÿà ‚Ê¢ªÊ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU •Ê∆flË¢fl⁄Ëÿ ◊ʫ˸ Á»UUUU‡Ê ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø ‚≈ Ã∑UUUUø‹ ∑UUUU«∏ ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢ {....y, {-|,x-{, {-y, {-w ‚ „⁄ÊÿÊ–◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU flª¸ ◊¢ flÊ¡ÁŸÿÊ∑UUUUË Ÿ∑UUUUÈ¡Ÿà‚ÊflÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUU ‚≈•ÊÒ⁄ v-y ‚ Á¬¿«∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ Œ◊ŒÊ⁄

flʬ‚Ë ∑UUUU⁄∑UUUU {-|, |-z, {-v ‚¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË– ©ã„¢ •’‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞¡◊¸ŸË ∑UUUU •Ê¢ÁŒ˝ÿÊ ¬≈∑UUUUÊÁflø ‚ÁèÊ«∏ŸÊ „ÊªÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ S¬Ÿ ∑UUUUË∑UUUUʋʸ ‚È⁄¡ ŸflÊ⁄Ê ∑UUUUÊ {-v, {-y‚ ◊Êà ŒË– ÃËŸ ’Ê⁄ ∑UUUUË øÒ¢Á¬ÿŸ‚⁄ŸÊ ÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ MUUUU‚ ∑UUUUË•ŸSÃÁ‚ÿÊ ¬ÊflÁ‹øŸ∑UUUUÊflÊ ‚ÁèÊ«∏ªË– ‚⁄ŸÊ Ÿ v{flË¢ fl⁄ËÿÃʬ˝Êåà ‚Á’¸ÿÊ߸ ßflÊŸÊÁflø ∑UUUUÊ ‚ËäÊ‚≈Ê¢ ◊¢ {-x, {-y ‚ „⁄ÊÿÊ ‹Á∑UUUUŸ

v|flË¢ fl⁄Ëÿ ¬ÊflÁ‹øŸ∑UUUUÊflÊ ∑UUUUÊß≈‹Ë ∑UUUUË ‚ÊÃflË¢ fl⁄Ëÿ »˝UUUUÊ¢‚S∑UUUUÊÁ‡ÊÿÊflÊŸ ¬⁄ z-|, {-x, {-y ‚¡Ëà ∑UUUU Á‹∞ ÃËŸ ‚≈ Ã∑UUUU ¡Í¤ÊŸÊ¬«∏Ê– ¬„‹ ‚Ê¢ªÊ •ÊÒ⁄ Á»UUUU‡Ê ÃâÊÊ’ÊŒ ◊¢ flÊ¡ÁŸÿÊ∑UUUUË ∑UUUUÊ ◊Òø ‹¢’ÊÁÅÊ¢øŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •ÊäÊË ⁄Êà ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ≈¸¬⁄ ©Ã⁄ »UUUU«⁄⁄ Ÿ ◊Òø ∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ’ŸÊŸ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ Œ⁄ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ߸–©ã„Ê¢Ÿ ¬„‹Ê ‚≈ ∑UUUUfl‹ v} Á◊Ÿ≈◊¢ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ◊Òø ◊¢ vy •fl‚⁄Ê¢ ◊¢ ‚ ‚Êà ’Ê⁄

’˝∑UUUU åflÊߢ≈ Á‹∞– ß‚∑UUUU Áfl¬⁄Ëéã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ¬˝ÁÃm¢mË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ’˝∑UUUU åflÊߢ≈ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU èÊË ◊ÊÒ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ÁŒÿÊ–

»UUUU«⁄⁄ ß‚ ◊Òø ◊¢ Á∑UUUU‚ ∑UUUUŒ⁄„ÊflË âÊ ß‚∑UUUUÊ •¢ŒÊ¡Ê ß‚Ë ‚‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU ¡„Ê¢ ©ã„Ê¢Ÿyw ÁflŸ⁄ ‹ªÊ∞ fl„Ë¢ ◊ÊŸÊ∑UUUUÊ∑UUUUfl‹ øÊ⁄ ÁflŸ⁄ „Ë ‹ªÊ ¬Ê∞–»UUUU«⁄⁄ Ÿ ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ vy ∞‚ èÊË¡◊Ê∞ Á¡Ÿ∑UUUUÊ •¡¸¢≈ËŸË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUUÊ߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ âÊÊ–

¡Ê∑UUUUÊÁflø, »UUUU«⁄⁄ •ÊÒ⁄ ‚⁄ŸÊ ÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊߟ‹ ◊¢

‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– ߢNjҢ« ∑UUUU¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ŸÊÁ‚⁄ „È‚ÒŸ ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ„Ò Á∑UUUU ÿÁŒ ’„Œ ‹ÈèÊÊflŸ ߢÁ«ÿŸ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ Ÿ„Ë¢ ’⁄ÃÄҢ ÃÊ ÿ„ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ âÊ∑UUUUÊ ŒªÊ–„È‚ÒŸ Ÿ “߸∞‚¬Ë∞Ÿ Á∑˝UUUU∑UUUUßã»UUUUÊ” ‚∑UUUU„Ê ◊Ò¢Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ ŒÅÊÊ „Ò •ÊÒ⁄èÊÊ⁄ÃËÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ß‚∑UUUU ÄÿÊ◊ÊÿŸ „Ò¢, ◊Ò¢ fl„ ¡ÊŸÃÊ „Í¢– fl ß‚øÊ„Ã „Ò¢– Á’˝Á≈‡Ê èÊÊ⁄ÃËÿ èÊË ß‚øÊ„Ã „Ò¢– ÿ„ •ë¿Ê ≈͟ʸ◊¢≈ „Ò‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ âÊ∑UUUUÊŒªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ß‚◊¢ ∑UUUUÊ߸ ‚¢Œ„Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU ß‚‚ ©Ÿ∑UUUU ∞∑UUUUÁŒfl‚ËÿÅÊ‹ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò– ◊ȤʋªÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿÁŒ •Ê߸¬Ë∞‹ Ÿ„Ë¢„ÊÃÊ ÃÊ fl Áfl‡fl øÒ¢Á¬ÿŸ Ÿ„Ë¢ „ÊÖ߂‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ŒŒ Á◊‹Ë– „È‚ÒŸ Ÿ∑UUUU„Ê ‹Á∑UUUUŸ •’ ÿ„ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞•«∏øŸ ’Ÿ ⁄„Ê „Ò ¡Ò‚Ê Á∑UUUU „◊Ÿÿ„Ê¢ ≈S≈ ◊Òø Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ŒÅÊÊ–ÄÿÊ¢Á∑UUUU •Ê¬∑UUUUÊ ÿÈflÊ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊÁ»UUUU≈ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄•Ê߸¬Ë∞‹ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊÒÄҖ ß‚ yx flcÊ˸ÿ ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ߢNjҢ« ∑UUUUË ≈S≈

üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ èÊÊ⁄à ¬⁄ y-Æ ‚ ¡Ëà ∑UUUU’ÊŒ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ ߢNjҢ« ∑UUUUÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ’…∏ªË ‹Á∑UUUUŸÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ŸÊ ߸‚Ë’Ë ∑UUUUÊŒÊÁÿàfl „Ò Á∑UUUU fl„ ß‚ ≈˜fl¢≈Ë . wÆ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢∑UUUUÊ •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ Œ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““fl •Ê߸¬Ë∞‹ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ¬Ò‚

∑UUUU ‹Ê‹ø ◊¢ ¬«∏ ‚∑UUUUà „Ò¢– èÊÊ⁄à ◊¢‚èÊË Ã⁄„ ∑UUUUÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄ŒÅÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ª˝Ë◊ SflÊŸ, S≈È•≈¸’˝Ê« •ÊÒ⁄ Á∑˝UUUU‚ ≈˛◊‹≈ ∑UUUUÊ ◊Ê≈ËäÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–ÿ„ ’Ê«¸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ „Ò Á∑UUUU fl„ ©Ÿ∑UUUUÊÅÿÊ‹ ⁄ÅÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Á∑UUUU fl fl„Ê¢ Ÿ„Ë¢ ¡Ê∞¢– ß‚‚ fl

èÊÁflcÿ ◊¢ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄⁄„¢ª– „È‚ÒŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊ Ÿ„Ë¢øÊ„Ã Á∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë âÊ∑UUUU „Ê⁄ ∑UUUU⁄ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø– ¡’ •Ê¬∑UUUUÊ ∞∑UUUU •ë¿Êª¢Œ’Ê¡ Á◊‹ÃÊ „Ò ÃÊ ÿ„ •Ê¬∑UUUUÁ‹∞ ‚ÊŸÊ ¡Ò‚Ê „ÊÃÊ „Ò– •Ê¬©‚∑UUUUÊ ª¢flÊ Ÿ„Ë¢ ‚∑UUUUà – •Ê¬ ÿ„Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„ ‚∑UUUUà Á∑UUUU, •Ê„ ∑UUUUÊ߸ ’Êß„Ë¢, „◊ ∞¢«⁄‚Ÿ ∑UUUUÊ ª¢flÊ ‚∑UUUUÄҢ– ÄÿÊ¢Á∑UUUU •Ê¬ ∑UUUUÈ¿ ‚◊¤Êʪ ß‚‚¬„‹ fl ø‹ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ Ã’•Ê¬∑UUUU ¬Ê‚ Á‚⁄ ¬Ë≈Ÿ ∑UUUU •‹ÊflÊ∑UUUUÊ߸ øÊ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ⁄„ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ŒÅÊÊ, •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊŒÅÊÊ– ß‚ ª¢Œ’Ê¡Ë ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊÅÿÊ‹ ⁄ÅÊŸÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ‚ÊâÊ ◊¢’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸÊ •èÊË ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU Á‹∞’„Œ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– „È‚ÒŸ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUU‚ÊâÊ „Ë ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU •Ê߸¬Ë∞‹èÊÁflcÿ ◊¢ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ŒÊŸÊ¢∑UUUU ∑UUUUÊø ∑UUUU Á‹∞ èÊË ’«∏Ë øÈŸÊÒÃˬ‡Ê ∑UUUU⁄ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ÿ„ ∞¢«Ëç‹Êfl⁄ ∑UUUU Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË’ŸŸ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ç‹Êfl⁄ ∑UUUUÊ ß‚Ã⁄„ ∑UUUUË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ∑UUUU„ŸÊ ¬«∏ªÊ•Ê•Ê „◊¢ ÃÈê„Ê⁄Ë ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡MUUUU⁄à „Ò–

ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ âÊ∑UUUUÊ ŒªÊ •Ê߸¬Ë∞‹ — „È‚ÒŸ

‹È‚ÊŸ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ„Ê∑UUUUË ◊¢ ø‹ ⁄„ ‚àÃÊ ∑UUUU ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ß‚ ‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢„ÊŸ flÊ‹Ë øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UUUUË ∑UUUUË◊¡’ÊŸË ª¢flÊŸË ¬«∏Ë– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ„Ê∑UUUUË ◊„Ê‚¢ÉÊ Ÿ •Ê¡ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUËÁ∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢ „Ê∑UUUUË ∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ø‹ ⁄„Ë ‹«∏Ê߸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊwÆvv ¬ÈMUUUUcÊ øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UUUUË èÊÊ⁄Ã◊¢ Ÿ„Ë¢ „ʪ˖ Ÿ∞ ◊¡’ÊŸ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ∞∑UUUU ‚åÃÊ„ ◊¢ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UUUUË ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ÃËŸ‚ vv Á‚â’⁄ Ã∑UUUU „ÊŸÊ „Ò– èÊÊ⁄Õ’ ◊¡’ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡‚∑UUUUË fl¡„‚ ©‚ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ◊¢ Ÿfl¢’⁄ ◊¢„ÊŸ flÊ‹ øÒÁê¬ÿ¢‚ øÒ‹¢¡ ◊¢ èÊʪ‹ŸÊ „ʪʖ ∞»UUUU•Ê߸∞ø •äÿˇÊÁ‹∞¢«˛Ê Ÿª˝ Ÿ ∑UUUU„Ê „◊¢ ÅÊŒ „Ò Á∑UUUUøÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UUUUË ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ •’èÊÊ⁄à ◊¢ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““≈Ë◊Ê¢, •ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬˝‡Ê¢‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ÿ„ ∑UUUUÁ∆Ÿ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ÅÊ‹ ∑UUUUËߢ≈ËÁª˝≈Ë ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ÿ„Ë Ã⁄Ë∑UUUUÊ

’øÊ „Ò– •Ê߸•Ê‚Ë ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU ÄÃÁ∑UUUU‚Ë èÊË Œ‡Ê ◊¢ ∞∑UUUU ÅÊ‹ ∑UUUU¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU „Ë ß¸∑UUUUÊ߸ „Ê‚∑UUUUÃË „Ò– ©‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ S¬äÊʸ•Ê¢ ∑UUUU•ÊÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ≈͟ʸ◊¢≈Ê¢◊¢ èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ≈Ë◊ ∑UUUU øÿŸ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ʪʖ èÊÊ⁄à ◊¢ „Ê∑UUUUËߢÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ◊„Ê‚¢ÉÊ◊¢ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ‚àÃÊ ∑UUUUÊ ‚¢ÉÊcʸø‹ ⁄„Ê „Ò– ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ ªÈ≈Ê¢ ∑UUUU ’Ëø‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ âÊÊ– „Ê∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ∑UUUUÊ ◊ÊãÿÃÊ ŒŸ flÊ‹ ∞»UUUU•Ê߸∞ø Ÿß‚ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ ∞Ã⁄Ê¡ ¡ÃÊÿÊ âÊÊ–©‚Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU „Ê∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ •ÊÒ⁄èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUU ’Ëø‚◊¤ÊÊÒÃÊ •Ê‹¢Á¬∑UUUU øÊ≈¸⁄ •ÊÒ⁄∞»UUUU•Ê߸∞ø ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ Ÿ„Ë¢„Ò– ©‚Ÿ øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UUUUË •ÊÒ⁄•ª‹ ‚Ê‹ »UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢ „ÊŸ flÊ‹•Ê‹¢Á¬∑UUUU ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ‚◊à èÊÊ⁄ ‚èÊË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ≈͟ʸ◊¢≈Ê¢ ∑UUUUË◊¡’ÊŸË ¿ËŸŸ ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË ŒË âÊË–

∞»UUUU•Ê߸∞ø Ÿ èÊÊ⁄à ‚ øÒÁê¬ÿ¢‚≈˛Ê»UUUUË ∑UUUUË ◊¡’ÊŸË ¿ËŸË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬Ê¢fl ∑UUUUË ©¢ªÁ‹ÿÊ¢∑UUUUË øÊ≈ ©’⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ß¢Ç‹Ò¢« ◊¢ ∞∑UUUUÁŒfl‚ËÿüÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ ’Ê„⁄ „È∞ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ Á¬¿‹ Œ‚‚Ê‹ ◊¢ „ÿ⁄‹Êߟ »ÒUUUU˝Äø⁄, ≈ÁŸ‚ ∞À’Ê, ∑UUUU¢äÊ,ÉÊÈ≈Ÿ, ª˝Êߟ •ÊÁŒ ∑UUUUË øÊ≈Ê¢ ‚ ¡Í¤Êà ⁄„ „Ò¢–âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿfl¢’⁄ v~}~ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ¬ŒÊ¬¸áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ‹ªèʪ •ª‹ vw ‚Ê‹ Ã∑UUUU ∑UUUUèÊË øÊÁ≈‹ Ÿ„Ë¢„È∞– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ }y ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¢ øÊ≈Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¡’ Ã’≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ „ÊŸÊ ¬«∏Ê – Á¬¿‹ Œ‚ ‚Ê‹ ◊¢Ã¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ ◊ÈÅÿ MUUUU¬ ‚ øÊ≈Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ vy ≈S≈•ÊÒ⁄ vwx ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Òø ◊¢ Ÿ„Ë¢ÅÊ‹ ¬Ê∞ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU •¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUU ‡ÊÈLUUUU•ÊÃËvw ‚Ê‹ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ¡„Ê¢ ‹ªÊÃÊ⁄ }y ≈S≈ ◊Òø ∑UUUU•‹ÊflÊ w|x flŸ « ◊Òø ÅÊ‹ âÊ– fl„ •¬Ÿ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUU ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË vw ‚Ê‹ ◊¢ ∑UUUUfl‹ x{ flŸ« ‚ ’Ê„⁄ ⁄„ âÊ ‹Á∑UUUUŸ Á¬¿‹ Œ‚ ‚Ê‹ ◊¢ fl„èÊÊ⁄à ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ vwx ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ◊¢ Ÿ„Ë¢ÅÊ‹ ¬Ê∞– âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄ •ªSÃwÆÆv ◊¢ ŒÊÁ„Ÿ ¬Ê¢fl ∑UUUU •¢ªÍ∆ ◊¢ „ÿ⁄‹Êߟ»˝ÒUUUUÄø⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á∑UUUU‚Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ ’Ê„⁄ „ʟʬ«∏Ê âÊÊ– fl„ Ã’ üÊË‹¢∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ¬Ê∞âÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ •ÄÃÍ’⁄ wÆÆy ◊¢ fl„ ’Ê∞¢ „ÊâÊ◊¢ ≈ÁŸ‚ ∞À’Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU’¢ª‹Í⁄ •ÊÒ⁄ øãŸß¸ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞ âÊ–ß‚ fl¡„ ‚ fl„ •ªSà wÆÆy ◊¢ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU

ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU¬ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ èÊË Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹¬Ê∞ âÊ ÃâÊÊ ©ã„¢ „Ê‹Ò¢« •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ◊¢∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ≈͟ʸ◊¢≈ ‚ ’Ê„⁄ „ÊŸÊ ¬«∏Ê âÊʖâŒÈ‹∑UUUU⁄ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ≈ÁŸ‚ ∞À’Ê ∑UUUUÊ •Ê¬⁄‡ÊŸ∑UUUU⁄flÊŸ ‚ ¬„‹ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ, ’ʢNjʌ‡Ê •ÊÒ⁄

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ÅÊ‹ âÊ –ß‚‚ ©’⁄Ÿ ◊¢ ©ã„¢ ‚◊ÿ ‹ªÊ Á¡‚∑UUUUË fl¡„ ‚fl„ Á‚â’⁄ wÆÆz ◊¢ Á¡ê’Êéfl ŒÊÒ⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ¡Ê¬Ê∞ âÊ– ÿ„ fl„Ë ŒÊÒ⁄Ê âÊÊ ¡’ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ∑UUUUÊøª˝ª øÒ¬‹ •ÊÒ⁄ ∑UUUUåÃÊŸ ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑UUUU ◊ÃèÊŒÅÊÈ‹∑UUUU⁄ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ âÊ– ◊ÊS≈⁄ é‹ÊS≈⁄ ∑UUUUÊß‚∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU¢äÊ ∑UUUUÊ ŒŒ¸ èÊË ‚ÃÊŸ ‹ªÊ Á¡‚∑UUUUÊ©ã„Ê¢Ÿ ◊Êø¸ wÆÆ{ ∑UUUU •¢ÁÃ◊ ‚åÃÊ„ ◊¢ •Ê¬⁄‡ÊŸ∑UUUU⁄flÊÿÊ – ß‚ fl¡„ ‚ fl„ flS≈ߢ«Ë¡ ŒÊÒ⁄ ¬⁄

Ÿ„Ë¢ ¡Ê ¬Ê∞ âÊ ¡„Ê¢ èÊÊ⁄à Ÿ øÊ⁄ ≈S≈ ◊Òø ∑UUUUËüÊ΢ÅÊ‹Ê ÅÊ‹Ë âÊË– flcʸ wÆÆ{ ◊¢ fl„ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ÅÊ‹ ¬Ê∞ âÊ– ÿ„ ◊Òø èÊË©ã„Ê¢Ÿ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ ÅÊ‹Ê âÊÊ ¡’Á∑UUUU fl„ øÊ≈ ‚¬Í⁄Ë Ã⁄„ ©’⁄ ª∞ âÊ – ß‚∑UUUU •ª‹ ‚Ê‹¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ≈S≈ ◊¢ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ∑UUUU⁄à ‚◊ÿ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU ÉÊÈ≈Ÿ ◊¢ øÊ≈‹ª ªß¸ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ’¢ª‹Í⁄ ◊¢ •ª‹ ≈S≈ ◊Òø ‚’Ê„⁄ ’Ò∆ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ– âŒÈ‹∑UUUU⁄ wÆÆ} ◊¢ ª˝Êߟ∑UUUUË øÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•„◊ŒÊ’ÊŒ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹¬Ê∞ âÊ– âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ ÁŒ‚¢’⁄ v~}~ ◊¢ flŸ « ◊¢¬ŒÊ¬¸áÊ ∑UUUU ’ÊŒ v{v ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ‚ ’Ê„⁄⁄„– ߟ◊¢ ‚ {v ◊Òø ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ wÆÆ} ∑UUUU ’ÊŒÁ◊‚ Á∑UUUU∞ „Ò¢– ÿ„Ë fl„ ‚Ê‹ âÊÊ ¡’ ߢÁ«ÿŸ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà „È߸ âÊË •ÊÒ⁄ âŒÈ‹∑UUUU⁄©‚∑UUUU ÁŸÿÁ◊à ‚ŒSÿ ⁄„ „Ò¢–

fl„ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¬„‹ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ øÊÁ≈‹ „ÊŸ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÈ¿ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ âÊ– fl„ wÆÆ~◊¢ üÊË‹¢∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ’Ëø◊¢ „Ë SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈ •Ê∞ âÊ – ©‚Ë flcʸ •Ê߸¬Ë∞‹∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©¢ª‹Ë ◊¢ øÊ≈ ‹ªŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ fl„flS≈ߢ«Ë¡ ◊¢ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ¬Ê∞ âÊ– ß‚ S≈Ê⁄ ’À‹’Ê¡ ŸwÆvÆ ◊¢ ‚èÊË vy ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹∑UUUU⁄ |} . vÆ ∑UUUUË•ÊÒ‚Ã ‚ vz{w ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ’Ëø fl„flŸ « ‚ ’Ê„⁄ ⁄„–

Ã¥ŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ Á¬¿‹ Œ‚ ‚Ê‹ ◊¥ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚ÃÊÃË ⁄„Ë „UÒ¥ øÊ≈U¥

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UUUUË ∑UUUUË ◊¡’ÊŸË¿ËŸŸ flÊ‹ Áfl‡fl „Ê∑UUUUË ◊„Ê‚¢ÉÊ ¬⁄“é‹Ò∑UUUU◊‹” ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÃèÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ◊„Ê‚¢ÉÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUèÊÊ⁄à ∑UUUU •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ŒÅÊ‹ŒŸ ∑UUUUÊ ©‚ ∑UUUUÊ߸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò –•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „Ê∑UUUUË ◊„Ê‚¢ÉÊ Ÿ •Ê¡ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢ „Ê∑UUUUË ∑UUUU¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ø‹ ⁄„Ë ‹«∏Ê߸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ wÆvv ¬ÈMUUUUcÊ øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UUUUËèÊÊ⁄à ◊¢ Ÿ„Ë¢ „ʪ˖ •Ê߸∞ø∞»UUUU◊„Ê‚Áøfl •‡ÊÊ∑UUUU ◊ÊâÊÈ⁄ Ÿ èÊÊcÊÊ ‚∑UUUU„Ê ÿ„ ‚⁄Ê‚⁄ é‹Ò∑UUUU◊Á‹¢ª „Ò– ÿ„∞»UUUU•Ê߸∞ø ∑UUUUÊ •Ê¿Ê¬Ÿ „Ò– ©‚¬„‹ ‚ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË ¬„‹ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ¬ÃÊ âÊÊ ÃÊ •øÊŸ∑UUUU ÿ„»ÒUUUU‚‹Ê ‚◊¤Ê ‚ ¬⁄ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê∞»UUUU•Ê߸∞ø ¬„‹ èÊË èÊÊ⁄à ∑UUUU•Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ŒÅÊ‹ ŒÃÊ ⁄„Ê„Ò– ß‚ ’Ê⁄ ÃÊ ©‚Ÿ „Œ „Ë ∑UUUU⁄ ŒË–ÿÁŒ ÿ„Ë ∑UUUUÊ⁄áÊ âÊÊ ÃÊ Áfl‡fl ∑UUUU¬

∑UUUUË ◊¡’ÊŸË èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ∑ÒUUUU‚ ŒË ªß¸¡’Á∑UUUU Ã’ èÊË ∑UUUU◊Ê’‡Ê ÿ„Ë ÁSâÊÁÃâÊË •ÊÒ⁄ „Ê∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ ÃâÊÊ•Ê߸∞ø∞»UUUU ŒÊŸÊ¢ •ÁSÃàfl ◊¢ âÊ–◊ÊâÊÈ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ∞»UUUU•Ê߸∞ø Ÿ Áfl‡fl∑UUUU¬ ‚ ¡’Œ¸Sà ∑UUUU◊Ê߸ ∑UUUUË– ß‚∑UUUU’Êfl¡ÍŒ •’ fl èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ ß‚Ã⁄„ ∑UUUUÊ ’Ãʸfl ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚‚ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ∑UUUUÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ∞»UUUU•Ê߸∞ø Ÿ¬„‹ „Ë ◊Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ âÊÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã◊¢ ≈͟ʸ◊¢≈ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÊŸÊ „Ò– ÿÁŒ ©ã„¢ß‚ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ ∞Ã⁄Ê¡ âÊÊ ÃÊ „◊Ê⁄fl∑UUUUË‹Ê¢ ‚ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊŸÍŸË∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ÄÿÊ ∑UUUU„ʪÿÊ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¢ ∞»UUUU•Ê߸∞ø •äÿˇÊÁ‹∞¢«˛Ê Ÿª Ÿ ÃÊ ß‚ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÊSflʪà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– Á»UUUU⁄ •øÊŸ∑UUUUÄÿÊ „Ê ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„ÊŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ èÊË ÅÊ‹ ߸∑UUUUÊ߸‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ŸÊ◊¢¡Í⁄ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË–

é‹Ò∑UUUU◊‹ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò∞»UUUU•Ê߸∞ø — •Ê߸∞ø∞»UUUU

∞Á‡ÊÿÊ߸ ÿÈflÊ èÊÊ⁄ÊàÃÊ‹Ÿ ◊¢¬˝Á◊‹Ê Ÿ ¡Ëà ÃËŸ ⁄¡Ã Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄Ã

∑UUUUË ¬˝Á◊‹Ê Á∑UUUU⁄‚ÊŸË Ÿ âÊÊ߸‹Ò¢« ∑UUUU¬≈˜≈ÊÿÊ ◊¢ ø‹ ⁄„Ë ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÿÈflÊèÊÊ⁄ÊàÃÊ‹Ÿ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ •Ê¡‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUU zx Á∑UUUUª˝Ê èÊÊ⁄ flª¸ ◊¢ÃËŸ ⁄¡Ã ¬Œ∑UUUU ¡Ëà – ¬˝Á◊‹Ê ŸSŸÒø — {} Á∑UUUUª˝Ê —, Ä‹ËŸ ∞fl ¡∑¸UUUU— }~ Á∑UUUUª˝Ê — •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ‹ èÊÊ⁄ — vz|Á∑UUUUª˝Ê — ©∆ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄¡Ã ¬Œ∑UUUU¡Ëà – fl„ Sfláʸ ¬Œ∑UUUU ‚ øÍ∑UUUU ªß¸ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ èÊË ‚ÊŸ ∑UUUUÊ Ã◊ªÊ¡Ëß flÊ‹Ë âÊÊ߸‹Ò¢« ∑UUUU ŸÊMUUUU»UUUUÊŸ‚Êø∑UUUU ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ „Ë èÊÊ⁄ ©∆ÊÿÊ âÊÊ‹Á∑UUUUŸ •ÁäÊ∑UUUU ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU fl¡Ÿ „ÊŸ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©ã„¢ ⁄¡Ã ¬Œ∑UUUU ‚ ‚¢ÃÊcÊ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ‚Êø∑UUUU ∑UUUUÊ fl¡Ÿ zÆ .}Æ Á∑UUUUª˝Ê ¡’Á∑UUUU ¬˝Á◊‹Ê ∑UUUUÊ zw .zz Á∑UUUUª˝Ê „Ò– ‚Êø∑UUUU Ÿ SŸÒø ◊¢{z, Ä‹ËŸ ∞fl¢ ¡∑¸UUUU ◊¢ ~w •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ‹vz| Á∑UUUUª˝Ê èÊÊ⁄ ©∆ÊÿÊ âÊÊ– ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ∑UUUUË ¬Ê∑¸UUUU Á◊Ÿ ÄÿÍ¢ª Ÿ SŸÒø ◊¢ |ÆÁ∑UUUUª˝Ê èÊÊ⁄ ©∆Ê∑UUUU⁄ Sfláʸ ¬Œ∑UUUU ¡ËÃÊ‹Á∑UUUUŸ Ä‹ËŸ ∞fl¢ ¡∑¸UUUU — }{ Á∑UUUUª˝Ê— •ÊÒ⁄ •Êfl⁄•Ê‹ — vz{ Á∑UUUUª˝Ê — ◊¢©ã„¢ ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU „Ë Á◊‹Ê –

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU (∞¡¥‚Ë)– Á‹∞¢«⁄¬‚ •ÊÒ⁄ ◊„‡Ê èÊͬÁà Ÿ „◊flß‚Ê◊Œfl Œflfl◊¸Ÿ •ÊÒ⁄ Á»UUUU‹Ë¬Ëã‚∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¡Ê«∏ËŒÊ⁄ ≈˛Ë≈ ∑UUUUÊŸ⁄Ê« „È߸¬⁄ ‚ËäÊ ‚≈Ê¢ ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUË •Ê¬Ÿ ≈ÁŸ‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU¬ÈLUUUUcÊ ÿȪ‹ ∑UUUU ÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊߟ‹ ◊¢¡ª„ ’ŸÊ߸– øÊÒâÊË fl⁄ËÿÃÊ ¬˝ÊåÓߢÁ«ÿŸ ∞Ä‚¬˝‚” Ÿ ∞∑UUUU Ã⁄„ ‚ß‚ “èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ◊È∑UUUUÊ’‹” ◊¢•¬Ÿ •ŸÈèÊfl •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ҇ʋ ∑UUUUÊ•ë¿Ê Ÿ¡Ê⁄Ê ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ÃâÊÊ‚Ê◊Œfl •ÊÒ⁄ ≈˛Ë≈ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÉÊ¢≈ xwÁ◊Ÿ≈ Ã∑UUUU ø‹ ◊Òø ◊¢ {-y, |-z‚ „⁄ÊÿÊ– ¬‚ •ÊÒ⁄ èÊͬÁà ∑UUUUÊ•ª‹Ê ◊È∑UUUUÊ’‹Ê •’ ◊ÊÁ⁄S¡»˝UUUUËS≈Ÿ’ª¸ •ÊÒ⁄ ◊ÊÁ‚¸Ÿ ◊Ò≈∑UUUUÊflS∑UUUUË‚ „ʪʖ ¬Ê‹Ò¢« ∑UUUUË ß‚ ¡Ê«∏Ë Ÿ¡◊Ë «‹ªÊ«Ê •ÊÒ⁄ ¡ÊŸÊâÊŸ ◊⁄¸ ∑UUUUËÁ’˝Á≈‡Ê ¡Ê«∏Ë ∑UUUUÊ {-|, {-w, {-x‚ „⁄Ê∑UUUU⁄ •¢ÁÃ◊ •Ê∆ ◊¢ ¬˝fl‡ÊÁ∑UUUUÿÊ– ‚Ê◊Œfl •ÊÒ⁄ ≈˛Ë≈ Ÿ èÊË ◊Òø◊¢ •¬Ÿ ∞‚ ∑UUUU Œ◊ ¬⁄ ¬‚ •ÊÒ⁄èÊͬÁà ∑UUUUÊ ¬⁄‡ÊÊŸ Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ

‹ªÊÃÊ⁄ •‚„¡ ª‹ÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø’˝∑UUUU åflÊߢ≈ ∑UUUUÊ •¢∑UUUU ◊¢ ’Œ‹Ÿ ◊¢ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©ã„¢ „Ê⁄ ∑UUUUÊ◊È¢„ ŒÅÊŸÊ ¬«∏Ê– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU“ߢÁ«ÿŸ ∞Ä‚¬˝‚” Ÿ ÅÊÈŒ ∑UUUUʪ‹ÁÃÿÊ¢ ‚ ’øÊ∞ ⁄ÅÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ‹‚Êà ◊¢ ‚ ŒÊ ’˝∑UUUU åflÊߢ≈ ‹∑UUUU⁄•¬ŸË ¡Ëà ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ‚Ê◊Œfl •ÊÒ⁄ ≈˛Ë≈ ∑UUUU xÆ ÁflŸ⁄ ∑UUUUËÃÈ‹ŸÊ ◊¢ x| ÁflŸ⁄ èÊË ¡◊Ê∞– ∞∑UUUU•ãÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê„Ÿ ’ʬãŸÊ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ¡Ê«∏ËŒÊ⁄ ∞‚Ê◊©‹ „∑UUUU ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË ¬„‹ „Ë ÄflÊ≈¸⁄»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬„È¢ø øÈ∑UUUU „Ò¢ ¡„Ê¢ ©Ÿ∑UUUUÊ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUUÊÁ‹Ÿ ç‹Á◊¢ª •ÊÒ⁄ ⁄Ê‚„Áøã‚ ∑UUUUË ªÒ⁄fl⁄ËÿÃÊ ¬˝Êåà Á’˝Á≈‡Ê¡Ê«∏Ë ‚ „ʪʖ

¬‚-èÊͬÁà •◊Á⁄∑UUUUË •Ê¬Ÿ∑UUUU ÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊߟ‹ ◊¢

¬‚ •ÊÒ⁄ èÊͬÁà ∑UUUUÊ •ª‹Ê◊È∑UUUUÊ’‹Ê •’ ◊ÊÁ⁄S¡»˝UUUUËS≈Ÿ’ª¸ •ÊÒ⁄ ◊ÊÁ‚¸Ÿ◊Ò≈∑UUUUÊflS∑UUUUË ‚ „ʪʖ

9.qxd 9/6/2011 9:12 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, Æ| Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ Œı⁄U ¬⁄U ’ʥNjʌ‡Ê ¬„È¥ø– …∏Ê∑§Ê ∑‘§ „¡⁄Uà ‡ÊÊ„¡‹Ê‹ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ „flÊ߸ •a ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ã◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ fl ‡Êπ „‚ËŸÊ

’ËÁ¡¢ª (∞¡¥‚Ë)– øËŸ Ÿ ⁄ˇÊÊà◊∑UUUU ‚ÒãÿŸËÁà ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄à „È∞ •Ê¡ ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ •¬Ÿ Á∑UUUU‚Ë ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê •ÊÒ⁄ •ãÿŒ‡ÊÊ¢ ¬⁄ ¬˝èÊÈàfl SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ÿÊ ©‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ÅÊÃ⁄Ê ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ŸÊ Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃÊ „Ò– ©‚Ÿ ˇÊòÊËÿÁflflʌʢ ∑UUUUÊ ÁŸ¬≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „◊‡ÊÊ „Ë flÊÃʸ ∑UUUUËÁ„◊Êÿà ∑UUUUË „Ò– øËŸ Ÿ flÒÁ‡fl∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞•¬Ÿ •ÊÿÊà ∑UUUU ¡Á⁄∞ ∞∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ߢ¡Ÿ ’ŸŸ∑UUUUË •Ê‡ÊÊ ¡ÃÊ߸– •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ ÿ„ •ÊÿÊÕÊ∆ ÅÊ⁄’ «ÊÚ‹⁄ ¬„È¢øŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– Œ‡Ê ∑UUUUË∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ Ÿ “øËŸ ∑UUUUÊ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ Áfl∑UUUUÊ‚” ŸÊ◊ ‚∞∑UUUU ‡flà ¬òÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU øËŸ •ÊÒ⁄•ÁäÊ∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ©∆Ê∞ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUUß‚∑UUUUÊ ‚◊ª˝ Áfl∑UUUUÊ‚ „Ê ⁄„Ê „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ∆Ë∑UUUU ß‚Ë‚◊ÿ ˇÊòÊËÿ ‚„ÿʪ •ÊÒ⁄ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡ÊÊ¢ ‚ •ë¿‚¢’¢äÊ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò Á∑UUUU øËŸ Ÿ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚Á∑˝UUUUÿÃÊ ‚ŒÊSÃÊŸÊ ‚¢’¢äÊ ’…∏ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚ÊÒ„ÊŒ¸¬Íáʸ ∞Á‡ÊÿÊ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ‡flìòÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““øËŸ

Á∑UUUU‚Ë èÊË Œ‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË „Ê«∏ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ fl„ Á∑UUUU‚Ë •ãÿ Œ‡Ê ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ߸ ‚Òãÿ ÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ªÊ–”” øËŸ Ÿ

‚¢èÊfl× èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸ∞fl¢ ∑UUUU߸ •ÊÁ‚ÿÊŸ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚◊ÈŒ˝Ë ‚Ë◊ÊÁflflÊŒ ◊Èg ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ˇÊòÊ ∑UUUU Œ‡ÊÊ¢ ‚∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ, ¬Ê⁄S¬Á⁄∑UUUU Áfl‡flÊ‚

’…∏ÊŸ •ÊÒ⁄ ◊Ãèʌʢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚ʤÊÊ◊¢ø ’ŸÊŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË– ‡flìòÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò Á∑UUUU ˇÊòÊ Áfl‡ÊcÊ ¬⁄ ŒÊflÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚◊ÈŒ˝Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢∞fl¢ Á„ÃÊ¢ ‚Á„à •ãÿ Áflflʌʢ ∑UUUUÊ flÊÃʸ ∞fl¢ŒÊSÃÊŸÊ flÊÃʸ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ÁŸ¬≈ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““øËŸ ˇÊòÊËÿ ¬˝èÊÈàfl ÿÊ ¬˝èÊÊfl Ÿ„Ë¢øÊ„ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ˇÊòÊËÿ ‚„ÿʪ ‚ Á∑UUUU‚Ë Œ‡Ê∑UUUUÊ ’Ê„⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– øËŸ ∑UUUUË ‚◊ÎÁf,Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ ŒËÉʸ∑UUUUÊ‹ËŸ SâÊÊÁÿàfl •¬Ÿ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÃ⁄Ê ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’¡Êÿ∞∑UUUU •fl‚⁄ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ‡flìòÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUUøËŸ •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ •Ê∆ ÅÊ⁄’ «ÊÚÀÊ⁄ ◊ÍÀÿ∑UUUUÊ ◊Ê‹ •ÊÿÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ê „Ò–©‚∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ÿ„ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ∑UUUU Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞√ÿʬÊ⁄ ∑UUUU •fl‚⁄ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– øËŸ ∑UUUUÊÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‚’‚ ’«∏ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ∞∑UUUU„ÊªÊ •ÊÒ⁄ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ •ÊÿÊà •Ê∆ ÅÊ⁄’ «ÊÚ‹⁄¬„È¢øŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ‡flìòÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò,““ÿ„ ‚’ •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ √ÿʬÊ⁄ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUU•fl‚⁄ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ªÊ–

„◊Ÿ Á∑UUUU‚Ë Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸‚Òãÿ ÅÊÃ⁄Ê ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¥ Á∑UUUUÿÊ — øËŸ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄∑UUUUË ªÊ¬ŸËÿ∑UUUUÍ≈ŸËÁÃ∑UUUU ŒSÃÊfl¡ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU flcʸ wÆÆ~ ◊¢ ◊È¢’߸ ∑UUUU◊ÊŸfl ÃS∑UUUU⁄Ë-ÁŸ⁄ÊäÊË •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ÈŸÊ∞ª∞ »ÒUUUU‚‹Ê¢ ∑UUUUË Œ⁄ ‚ ¬˝èÊÊÁflà •◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU •ãÿ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ èÊË ∞‚Ë•ŒÊ‹ÃÊ¢ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ „ÊŸË øÊÁ„∞– ◊È¢’߸ ÁSâÊÕ◊Á⁄∑UUUUË flÊÁáÊÖÿŒÍÃÊflÊ‚ ‚ v| »UUUU⁄fl⁄Ë wÆvÆ ∑UUUUÊ èÊ¡ª∞ ß‚ ªÊ¬ÊŸËÿ ŒSÃÊfl¡ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ Ÿ ¡Ê⁄ËÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚ ŒSÃÊfl¡ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ““flcʸ wÆÆ~ ◊¢•ŒÊ‹Ã Ÿ yx} ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ »ÒUUUU‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ •ÊÒ⁄ }v◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– ÖÿÊŒÊÃ⁄ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ∞∑UUUU ‚ÖÿÊŒÊ ¬˝ÁÃflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ „Ò– ◊„¡ ∞∑UUUU‚Ê‹ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ◊¢ ◊È¢’߸ ∑UUUU ◊ÊŸfl ÃS∑UUUU⁄Ë-ÁŸ⁄ÊäÊË•ŒÊ‹Ã Ÿ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸ¬≈ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ÃS∑UUUU⁄Ê¢ ∑UUUUÊ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ‚¡Ê ∑UUUUË Œ⁄ èÊË ’…∏Ë „Ò–ŒSÃÊfl¡ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ““•ŒÊ‹Ã Ÿ vv fl‡ÿÊ‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU èÊË •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢– ◊È¢’߸ ∑UUUU ◊ÊŸfl ÃS∑UUUU⁄Ë∑UUUU ∑UUUU߸ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ß‚Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ‚ÃS∑UUUU⁄Ê¢ ∑UUUU ‚⁄ªŸÊ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ, ’Ê⁄-’Ê⁄ ª‹ÃË∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÁøÁã„à ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹Ë „Ò– ß‚∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ◊È¢’߸ ∑UUUUË Ã⁄„ •ãÿ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ èÊË ◊ÊŸfl

ÃS∑UUUU⁄Ë-ÁŸ⁄ÊäÊË •ŒÊ‹ÃÊ¢ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ‚ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ’„ÈûUUUUÊÿŒÊ „ʪʖ èÊÊ⁄à ∑UUUU ’«∏ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ◊È¢’߸ ◊¢◊ÊŸfl ÃS∑UUUU⁄Ë-ÁŸ⁄ÊäÊË ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ß‚•ŒÊ‹Ã Ÿ ∞∑UUUU •ë¿Ê ¬˝èÊÊfl ¿Ê«∏Ê „Ò– •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ߟ ŒSÃÊfl¡Ê¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ Ÿ„Ë¢ ŒË „Ò–

◊È¢’߸ ◊¢ •ªSà wÆÆ} ◊¢ •ŸÒÁÃ∑UUUU √ÿʬÊ⁄ ÁŸflÊ⁄áÊ•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ ◊È∑UUUUŒ◊Ê¢ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊŸfl ÃS∑UUUU⁄Ë-ÁŸ⁄ÊäÊË •ŒÊ‹Ã ∑UUUUËSâÊʬŸÊ ∑UUUUË ªß¸ âÊË –

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, fl‡ÿÊflÎÁÃ, ◊ÊŸfl ÃS∑UUUU⁄Ë‚¢’¢äÊË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ‚ ¡È«∏Ê „ÊŸÊ Á¡‚◊¢ Á∑UUUU‚Ë •ÊÒ⁄ mÊ⁄Êfl‡ÿÊflÎÁà ‚ ∑UUUU◊Ê∞ ª∞ ¬Ò‚Ê¢ ‚ ¡ËflŸÿʬŸ ∑UUUU⁄ŸÊ,Á∑UUUU‚Ë ‚ fl‡ÿÊflÎÁà ∑UUUU⁄ÊŸÊ ÿÊ Á»UUUU⁄ ©‚ ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ©∑UUUU‚ÊŸÊ, Á∑UUUU‚Ë √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ∞‚Ë ¡ª„ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUUŸÊ¡„Ê¢ fl‡ÿÊflÎÁà „ÊÃË „Ê •ÊÁŒ •Êà „Ò¢– ŒSÃÊfl¡ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ““∞∑UUUU ‚◊Á¬¸Ã ◊ÊŸfl ÃS∑UUUU⁄Ë-ÁŸ⁄ÊäÊË•ŒÊ‹Ã Ÿ ÃS∑UUUU⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‚¡Ê ÁŒ‹ÊŸ ◊¢ •ë¿Ë ¿Ê¬ ¿Ê«∏Ë„Ò– ∞∑UUUU ‚Ê‹ ◊¢ „Ë }v ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ‚¡Ê ‚ÈŸÊ∑UUUU⁄ ◊È¢’߸◊ÊŸfl ÃS∑UUUU⁄Ë-ÁŸ⁄ÊäÊË •ŒÊ‹Ã Ÿ ÃS∑UUUU⁄Ë ∑UUUU •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢¬⁄ ◊È∑UUUUŒ◊Ê ø‹ÊŸ ∑UUUUË •¬ŸË ßë¿Ê ∑UUUUÊ ŒÎ…∏ÃÊ ‚ √ÿÄÃÁ∑UUUUÿÊ „Ò–””

◊È¢’߸ ∑UUUU ◊ÊŸfl ÃS∑UUUU⁄Ë-ÁŸ⁄ÊäÊË •ŒÊ‹Ã ‚¬˝èÊÊÁflà „Ò¢ •◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë — ŒSÃÊfl¡

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡ÊŸÊ Ÿ∞-Ÿ∞ ÅÊÈ‹Ê‚∑UUUU⁄ ⁄„Ë øÁø¸Ã fl’‚Êß≈ Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ Ÿ •’ Á„¢ŒËÁ‚Ÿ◊Ê ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ⁄Êÿ ∑UUUUÊ ‚Ê◊Ÿ⁄ÅÊÊ „Ò– ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUU ‹Êª•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU flË¡Ê ∑UUUUÊ •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’¡Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄Ö Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ◊È¢’߸ ÁSâÊà •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUU ◊„ÊflÊÁáÊÖÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ vy ÁŒ‚¢’⁄, wÆÆ~∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ èÊ¡ ª∞ ∑UUUU’‹ ‚¢Œ‡Ê◊¢ Á„¢ŒË Á‚Ÿ◊Ê ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ⁄Êÿ ŒË ªß¸ âÊË– ß‚‚¢ ∑UUUU„ʪÿÊ, ““èÊÊ⁄à ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ Á»UUUUÀ◊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ, ‹Á∑UUUUŸ∑UUUU„Ë¢ èÊË ∞‚Ê ‚’Íà Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê ©Ÿ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ flË¡Ê ‚‚¢’¢ÁäÊà ∑UUUUÊ߸ ¡Ê‹‚Ê¡Ë ∑UUUUË ªß¸– ÖÿÊŒÊÃ⁄ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ •◊Á⁄∑UUUUË flË¡Ê ∑UUUUÊ ’¡Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃË„Ò¢– Á„¢ŒË Á‚Ÿ◊Ê ‚ ¡È«∏ ‹Êª •¬Ÿ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU Á‹∞

•Ä‚⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ “•Ê v” •ÊÒ⁄ “•Ê w” flË¡Ê ∑UUUU ¡Á⁄∞¡Êà „Ò¢– •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊„ÊflÊÁáÊÖÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ¡Ê‹‚Ê¡Ë ∑UUUU˕ʇʢ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ªß¸ ÁflSÃÎà ¡Ê¢ø ∑UUUU ’ÊŒ ß‚ ŸÃË¡¬⁄ ¬„È¢øÊ– •◊Á⁄∑UUUUË ◊„ÊflÊÁáÊÖÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUUË ß‚ ¡Ê¢øÁ⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ◊È¢’߸ ◊¢ “•Ê w” flË¡Ê ‚ ¡È«∏•ÊflŒŸÊ¢ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ }} »UUUUË‚ŒË ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ¡ÊÃÊ „Ò–

flË¡Ê ‚¢’¢äÊË ¬«∏ÃÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ „Ë •◊Á⁄∑UUUUË◊„ÊflÊÁáÊÖÿ ŒÍà ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊È¢’߸ ∑UUUUÊ ŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË âÊË– ߟ◊¢∑UUUU⁄áÊ ¡ÊÒ„⁄ ∑UUUUË “äÊ◊ʸ ¬˝Ê«Ä‡Ê¢‚” ∑UUUU ‚Ë߸•Ê •¬Ífl¸◊„ÃÊ ‚ èÊË ’Êà ∑UUUUË ªß¸ âÊË– ◊È¢’߸ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ “◊Êÿ Ÿ◊ ß¡ ÅÊÊŸ” Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ‚≈ ∑UUUUÊèÊË ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– äÊ◊ʸ ∑UUUUË ß‚ Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ‡ÊÊ„MUUUUÅÊ ÅÊÊŸ•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¡Ê‹ Ÿ ◊ÈÅÿ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸ âÊË–

’Ê‹ËflÈ« •◊Á⁄∑UUUUË flË¡Ê ∑UUUUÊŒÈLUUUU¬ÿʪ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ — Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚

‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ߸ ◊Á„‹ÊÿÁŒ Á∑UUUU‚Ë ¬ÈLUUUUcÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ flÊSÃfl ◊¢ª¢èÊË⁄ „Ò ÃÊ ©‚ ©‚∑UUUUË •ŸÊÁ◊∑UUUUÊ©¢ª‹Ë ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞ÄÿÊ¢Á∑UUUU „Ê‹ ∑UUUU ∞∑UUUU •äÿÿŸ ◊¢ ÿ„’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò Á∑UUUU ¬ÈLUUUUcÊÊ¢ ∑UUUUË•ŸÊÁ◊∑UUUUÊ ©¢ª‹Ë ∑UUUUË ‹¢’Ê߸ ∑UUUUÊ‚¢’¢äÊ ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊ◊ë¿Ê ‚ „ÊÃÊ „Ò–

¬Ífl¸ ◊¢ •ŸÊÁ◊∑UUUUÊ ©¢ª‹Ë ∑UUUUʇÊÈ∑˝UUUUÊáÊÈ•Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ, •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU√ÿfl„Ê⁄, ÿÊÒŸ •ŸÈ∑UUUUÍ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ÅÊ‹∑UUUUÊ҇ʋ ‚ ¡Ê«∏Ê ¡ÊÃÊ âÊÊ ¡’Á∑UUUU∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ Á∑UUUU ≈S≈ÊS≈⁄ÊŸ∑UUUUÊ ©ëø SÃ⁄ ∑UUUUÊ ‚¢’¢äÊ ©ëø ‚Ä‚LUUUUÁø ‚ „Ò– •’ ç‹ÊÁ⁄«Ê

Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢Ÿ ∞∑UUUU •äÿÿŸ ◊¢ ÿ„ ¬ÊÿÊ „Ò Á∑UUUU√ÿÁÄà ∑UUUUË Ã¡¸ŸË ©¢ª‹Ë ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ◊¢ •ŸÊÁ◊∑UUUUÊ ©¢ª‹Ë Á¡ÃŸË •ÁäÊ∑UUUU‹¢’Ë „ÊªË fl„ Áfl¬⁄Ëà Á‹¢ª ∑UUUU ¬˝ÁÃ©ÃŸÊ •ÁäÊ∑UUUU •Ê∑UUUUÁcʸà „ʪʖ «‹Ë◊‹ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ flÊSÃfl ◊¢¬ÈLUUUUcÊÊ¢ ∑UUUUË •ŸÊÁ◊∑UUUUÊ ©¢ª‹Ë ∑UUUUË‹¢’Ê߸ Á‡Ê‡ÊÈ •flSâÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ªèʸ ◊¢¬ÈLUUUUcÊ ∞fl¢ ◊Á„‹Ê Á‹¢ª ãÿÊ‚ª¸ ∑UUUUSÃ⁄ ‚ ÁŸäÊʸÁ⁄à „ÊÃË „Ò– ªèÊʸflSâÊÊ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á‡Ê‡ÊÈ Á¡ÃŸÊ •ÁäÊ∑UUUU ¬ÈLUUUUcÊÁ‹¢ª ãÿÊ‚ª¸ ≈S≈ÊS≈⁄ÊŸ ∑UUUU ‚ê¬∑¸UUUU◊¢ •Ê∞ªÊ ©‚∑UUUUË •ŸÊÁ◊∑UUUUÊ ©¢ª‹Ë∑UUUUË ‹¢’Ê߸ ©ÃŸË •ÁäÊ∑UUUU „ʪ˖

¬ÈLUUUUcÊÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUUÊ◊ë¿Ê ‚ „Ò ©Ÿ∑UUUUË•ŸÊÁ◊∑UUUUÊ ©¢ª‹Ë ∑UUUUÊ ‚¢’¢äÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ≈˛Ê߸ flÒ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÉÊÊ≈Ê‹ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊ÿ ¬„‹ ◊Èê’߸ ÁSâÊà •◊Á⁄∑UUUUË flÊÁáÊÖÿ ŒÍÃÊflÊ‚ Ÿ∑UUUU◊ ÿÊÇÿ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ flË¡Ê •ÊflŒŸÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ •øÊŸ∑UUUU flÎÁf„ÊŸ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ âÊË– fl’‚Êß≈ Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë •◊Á⁄∑UUUUËŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUU ªÈåà ‚¢Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ◊Èê’߸ flÊÁáÊÖÿ ŒÍÃÊflÊ‚ Ÿ ªÃ∞∑UUUU flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU◊ ÿÊÇÿÃÊ ¬˝Êåà ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ flË¡Ê •ÊflŒŸÊ¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ◊¢ á flÎÁf Œ¡¸ ∑UUUUË „Ò– ߟ◊¢ ‚ ∑UUUU߸ ¿ÊòÊ ©‚Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢¬˝fl‡Ê ∑UUUU Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ßë¿È∑UUUU âÊ– w~ ÁŒ‚ê’⁄ wÆÆ~ ∑UUUUË ÁÃÁâÊ∑UUUU ‚¢Œ‡Ê ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¬˝Êåà flË¡Ê •ÊflŒŸÊ¢ ∑UUUU •äÿÿŸ ‚ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ Á∑UUUU ’„È•ÊflÊ¡Ê„Ë •‚Ê◊Êãÿ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ •ÊŸflÊ‹ yÆ ¬˝ÁÇÊà ¿ÊòÊ ÁŸø‹ SÃ⁄ ∑UUUU Á«ª˝Ë ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ •Êà „Ò¢–‚¢Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU •ÊflŒ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ©‚ ‚ÍøË flÊ‹ ¿ÊòÊÊ¢ ◊¢ ÁŸc∑UUUUÊ‚ŸŒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU âÊË Á¡ã„¢ ©Ÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ◊¢ ¬…∏Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ flË¡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ª∞ Á¡Ÿ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∞‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∑UUUUË ªß¸ „Ò ¡Ê ‚’‚•ÁäÊ∑UUUU ∑UUUU◊ ÿÊÇÿ •ÊflŒŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄à „Ò¢– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë

∞‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ◊¢ ¬…∏Ÿ flÊ‹ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUU ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË Œ⁄ èÊË∑UUUU◊ âÊË– ‚¢Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU flcʸ wÆÆ| ◊¢ ¬˝Êåà v}{}w ∞»UUUUv√ÿÁÄêÃÊ¢ ∑UUUU •ÊflŒŸÊ¢ ∑UUUUË ŸÊ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUUË Œ⁄ wv ¬˝ÁÇÊà âÊË– ‹ªÊÃÊ⁄ŸÊ◊¢¡ÍÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ø‹Ã ¬˝Áà •ÊflŒŸ ∑UUUUË ŸÊ◊¢¡Í⁄Ë Œ⁄ ’…∏∑UUUU⁄ xx ¬˝ÁÇÊà „ʪ߸– ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ, ““•ÿÊÇÿ ∞»UUUUv flË¡Ê •ÊflŒŸ∑UUUUÃʸ •‹ª ÁŸáʸÿ ∑UUUU˕ʇÊÊ ◊¢ ÃË‚⁄Ë, øÊÒâÊË •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ‚ÊÃflË¢ ’Ê⁄ èÊË ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÁ‹∞ ©¬ÁSâÊà „È∞– ߟ◊¢ ‚ ◊Èê’߸ flÊÁáÊÖÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÅÊÊÁ⁄¡•ÊflŒŸÊ¢ ◊¢ ∞‚ ¿ÊòÊ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ Á¡ã„¢ •¢ª˝¡Ë èÊÊcÊÊ ◊¢ ’ÊÃøËà ◊¢ ¬⁄‡ÊÊŸË„ÊÃË âÊË– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ©Ÿ∑UUUU ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ •¢∑UUUU ’„Èà ∑UUUU◊ âÊ, ©Ÿ∑UUUUÊ ¬Á⁄flÊ⁄•ÊÁâʸ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ∑UUUUÎÁcÊ ‚ „ÊŸ flÊ‹Ë •Êÿ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ âÊÊ ÃâÊÊ ©ã„Ê¢Ÿ Áfl‡ÊcÊÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ¬…∏Ÿ ∑UUUU ¡Ê ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊ∞ ©‚ ‚ÈŸ∑UUUU⁄ ∞‚Ê ‹ª ⁄„Ê âÊÊÁ∑UUUU ©ã„¢ ÿ„ ∑UUUU„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ– ‚¢Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò,““∑UUUU߸ •ÊflŒŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ S∑UUUUÍ‹ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ß¢≈⁄Ÿ≈¬⁄ ŒÅÊË ‹Á∑UUUUŸ Œ’Êfl «Ê‹ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿß‚∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU SâÊÊŸËÿ ∞¡¢≈ ∑UUUU ŒÊfl ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •ÊflŒŸ Á∑UUUUÿÊ–””

•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ¡ÃÊ߸ âÊË Áø¢ÃÊ — Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ ∑UUUU◊ ÿÊÇÿ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU flË¡Ê •ÊflŒŸÊ¢ ¬⁄

‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– Á’˝≈Ÿ Ÿ ÁòÊ¬Ê‹Ë ◊¢ Á»UUUU⁄ ‚ •¬ŸÊ ŒÍÃÊflÊ‚ SâÊÊÁ¬Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU Œ‹ èÊ¡Ê „Ò– Á’˝≈Ÿ Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ ◊È•ê◊⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ¬⁄ ¿„ ◊Ê„ ¬„‹ ß‚ ’¢Œ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚ ’Êà ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄à „È∞ ÁflŒ‡Ê •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ◊¢òÊËÁflÁ‹ÿ◊ „ª Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ •„◊ ∑UUUUŒ◊”” „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ‹ËÁ’ÿÊ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ÁSâÊ⁄ÃÊ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ߇ÊÊ⁄Ê ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„Œ‹ Ÿ∞ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ÁòÊ¬Ê‹Ë ˇÊòÊ ◊¢◊ÊŸflËÿ ¡MUUUU⁄ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ªÊ– »UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢ Áfl⁄ÊäÊ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ Á’˝≈Ÿ Ÿ •¬ŸÊ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU Á◊‡ÊŸ ÁòÊ¬Ê‹Ë ‚ „≈Ê∑UUUU⁄ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUUÁŸÿ¢òÊáÊ flÊ‹ ’ŸªÊ¡Ë ˇÊòÊ ◊¢ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU«ÊÚ◊ÁŸ∑UUUU ∞‚ÄÿÍâÊ ∑UUUU SÊÊâÊ ÁòÊ¬Ê‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹ Œ‹ ◊¢ ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ •ÊÒ⁄•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚◊à ∑UUUU߸ ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

ÁflÁ‹ÿ◊ „ª Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿ„ “⁄Êc≈˛Ëÿ ≈˛Ê¢Á¡‡Ÿ‹ ∑UUUUÊ©¢Á‚‹ —∞Ÿ≈Ë‚Ë—” ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUU¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ Œ‹ ÁòÊ¬Ê‹Ë •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU•Ê‚-¬Ê‚ ∑UUUU ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ◊ÊŸflËÿ •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚„ÿʪ èÊË ∑UUUU⁄ªÊ– »˝UUUUÊ¢‚ •ÊÒ⁄ ß≈‹Ë Ÿ èÊË•¬Ÿ-•¬Ÿ ŒÍÃÊflÊ‚Ê¢ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ ÁòÊ¬Ê‹Ë ◊¢ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë„Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∞Ÿ≈Ë‚Ë •èÊË èÊË ’ŸªÊ¡Ë ◊¢ „Ë ÁSâÊà „Ò– ß‚‚ ¬„‹ «Áfl«∑ÒUUUU◊⁄Ÿ Ÿ ‚¢‚Œ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’˝≈Ÿ “¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ •¬ŸË ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ©¬ÁSâÊÁÔÁ»UUUU⁄ ‚ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–

ÁòÊ¬Ê‹Ë ◊¢ Á»UUUU⁄ ‚ ŒÍÃÊflÊ‚ SâÊÊÁ¬Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á’˝≈Ÿ Ÿ èÊ¡Ê Œ‹

ÃÊÄÿÊ (∞¡¥‚Ë)– ◊Êø¸ ◊¢•Ê∞ èÊÍ∑UUUU¢¬ •ÊÒ⁄ ‚ÈŸÊ◊Ë ‚ ©’⁄ ⁄„¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU ŒÁˇÊáÊË èÊʪ ◊¢ •Ê∞èÊÿÊŸ∑UUUU ÃÍ»UUUUÊŸ ◊¢ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ’…∏ ∑UUUU⁄ •Ê¡ yv „Ê ªß¸ „Ò•ÊÒ⁄ „¡Ê⁄Ê¢ ‹Êª ¬⁄‡ÊÊŸË ◊¢ „Ò¢–◊Í‚‹ÊäÊÊ⁄ flcÊʸ •ÊÒ⁄ èÊËcÊáÊ ÃÍ»UUUUʟË‚ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊèÊÍSÅÊ‹Ÿ „È•Ê, ¡Ê Á¬¿‹ ‚ÊÂʋʢ ◊¢ ‚’‚ èÊÿÊŸ∑UUUU âÊÊ– ’Ê…∏∑UUUU ¬ÊŸË •ÊÒ⁄ èÊÍSÅÊ‹Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÿ„Ê¢ ¬⁄ ÉÊ⁄, ‚«∏∑UUUU¢, èÊflŸ, ’„ ª∞–SâÊÊŸËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUzÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU √ÿÁÄà •èÊË èÊˋʬÃÊ „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,•ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ Sflÿ¢

‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„ ∑UUUU ‚ŒSÿ ‹ªÊÃÊ⁄‹Ê¬ÃÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË Ã‹Ê‡ÊË ◊¢ ‹ª „Ò¢–ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU SâÊÊŸËÿ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ß‚•Ê¬ŒÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊ÈÅÿ èÊÍÁ◊ ‚ ∑UUUU≈ª∞ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ Áfl◊ÊŸ ‚ ÅÊÊŸÊ •ÊÒ⁄¬ÊŸË ¬„È¢øÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ∑UUUU⁄⁄„Ê „Ò–

∞∑UUUU SâÊÊŸËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ª¢èÊË⁄ MUUUU¬ ‚ ¬˝èÊÊÁflÃflÊ∑UUUUÊÿÊ◊Ê ◊¢ ‹ªèʪ y,zÆÆ √ÿÁÄ«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ≈Í≈ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •èÊËèÊË •‚„Êÿ ÁSâÊÁà ◊¢ „Ò¢– ∞∑UUUUSâÊÊŸËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUŸÊ⁄Ê ∑UUUU ≈Ê≈‚È∑UUUUÊflÊ ªÊ¢fl ◊¢ yÆÆ ‚ÊÒ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹Êª ‚«∏∑UUUU ◊ʪ¸ ∑UUUU•èÊÊfl ◊¢ »UUUU¢‚ „È∞ „Ò¢–

¡Ê¬ÊŸË ÃÍ»UUUUÊŸ ◊¢ ◊⁄Ÿ flÊ‹∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ yv „È߸, „¡Ê⁄Ê¢ »UUUU¢‚

≈Ä‚‚ ∑UUUU ¡¢ª‹Ê¢ ◊¢•Êª ‚ xÆÆ ÉÊ⁄ Ÿc≈

’Ê‚≈˛Ê¬ (∞¡¥‚Ë)– •ÊÚÁS≈Ÿ•ÊÒ⁄ ≈Ä‚‚ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ¡¢ª‹Ê¢ ◊¢‹ªË •Êª ◊¢ xÆÆ ÉÊ⁄ Ÿc≈ „Ê ª∞ „Ò¢•ÊÒ⁄ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ fl„Ê¢ ‚ •¬ŸÉÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‹Ë ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê „Ò–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Êª⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹ªË •ÊÒ⁄ fl„ z,xxy◊Ë≈⁄ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ »ÒUUUU‹ ªß¸ „Ò– ‚ÍÅÊʪ˝Sà ߂ ⁄ÊÖÿ ◊¢ •Êª ‹ªŸ ∑UUUUËŒ¡¸ŸÊ¢ ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „È߸ „Ò¢ ◊ª⁄ ÿ„ ‚’‚èÊÿÊfl„ „Ò– ≈Ä‚‚ ∑UUUU flŸ ÁflèÊʪ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ¡ÊŸ •Ê◊Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•Êª ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË ‚ ∑UUUU⁄Ë’y} Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ŒÍ⁄Ë ¬⁄ ‹ªË „Ò–¬ÊŸË ∑UUUU •èÊÊfl ◊¢ ‚ÍÅÊ ⁄„ ¬«∏-¬ÊÒäÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ÿ„ ßÃŸË Ã¡Ë ‚ ’…∏⁄„Ë „Ò Á∑UUUU ¡◊ËŸ ‚ ß‚¬⁄ ∑UUUUÊ’Í¬ÊŸÊ •‚¢èÊfl ‹ª ⁄„Ê „Ò–

ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ’„Œ◊¡’Íà ◊ÊŸÃË „Ò¢

‹Ê¢ªÊÁ⁄ÿÊ‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– „ÊÚ‹ËflÈ«

•ÁèÊŸòÊË ß¸flÊ ‹Ê¢ªÊÁ⁄ÿÊ ‚ÊøÃË „Ò¢Á∑UUUU fl„ ’„Œ ◊¡’Íà „Ò¢– ÿ„Ë fl¡„„Ò Á∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ „È∞ËÊ∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ fl„ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ‚¢èÊÊ‹‚∑UUUUË¢– ∑UUUUÊÚã≈ÒÄ≈ êÿÍÁ¡∑UUUU ∑UUUUË ÅÊ’⁄∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, x{ flcÊ˸ÿ ‹Ê¢ªÊÁ⁄ÿÊ Ÿ‚Ê‹ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ’ÊS∑UUUU≈ ’ÊÚ‹ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ≈ÊŸË ¬Ê∑¸UUUU⁄ ‚ ËÊ∑UUUUÁ‹ÿÊ „Ò– ◊ª⁄ fl„ ’„Èà ◊¡’Íà „Ò¢•ÊÒ⁄ •èÊË èÊË ¬˝◊ ◊¢ ÿ∑UUUUËŸ ∑UUUU⁄ÃË„Ò¢– ‹Ê¢ªÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““◊Ò¢’„Èà ◊¡’Íà „Í¢–

√ÿÁÄêà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊Ò¢ ’„Œ ’È⁄ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄Ë ◊ª⁄ ß‚ ’Ëø ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ÊŒÃ Ÿ ◊È¤Ê ß‚‚ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ◊¢ ◊⁄Ë ’„Èà ◊ŒŒ ∑UUUUË–

Á‚¢ªÊ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– Á‚¢ªÊ¬È⁄ ◊¢ Áfl∑UUUUËÁ‹Ä‚ÅÊÈ‹Ê‚ ∑UUUU ’ÊŒ „È∞ „¢ªÊ◊ ∑UUUU ’Ëø ß‚ ’„È¡ÊÃËÿ Œ‡Ê∑UUUU ’«∏’Ê‹ ¬Ífl¸ ŸÃÊ ‹Ë ∑UUUUÈ•ÊŸ ÿÍ Ÿ ߟ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUÊÅÊ¢«Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ßS‹Ê◊ ∑UUUUÊ ““¡„⁄Ë‹Ê äÊ◊¸””∑UUUU„Ê âÊÊ–

Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ÁSâÊà •◊Á⁄∑UUUUË ŒÍÃÊflÊ‚ ‚‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU’‹ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê ªÊ¬ŸËÿÃÊ Áfl⁄ÊäÊË ’fl‚Êß≈Áfl∑UUUUËÁ‹Ä‚ Ÿ Á∑UUUUÿÊ, Á¡‚◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU wÆÆz◊¢ ‹Ë Ÿ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ‚ËŸ≈⁄ Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ßS‹Ê◊ ∑UUUUÊ ““¡„⁄Ë‹Ê äÊ◊¸”” ∑UUUU„Ê âÊÊ–Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ flÁ⁄c∆ ⁄Ê¡ŸÃÊ }|flcÊ˸ÿ ‹Ë Ÿ ∑UUUU‹ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ¤ÊÍ∆„Ò–”” ‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÒŸ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊÚ«¸«ŸÊ≈ ŒÅÊÊ „Ò– •ÊÒ⁄ ““©‚◊¢ ∑UUUU„Ë¢ èÊË ÿ„ Ÿ„Ë¢ Á‹ÅÊÊ „Ò

Á∑UUUU ◊ÒŸ ßS‹Ê◊ ∑UUUUÊ ““¡„⁄Ë‹Ê”” ∑UUUU„Ê ÿÊ ◊Ò¢Ÿ ß‚ Ã⁄„∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ’Êà ∑UUUU„Ë, Á¡‚‚ ∞‚Ê •ÊèÊÊ‚ „ÊÃÊ „Ê–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊Ò¢Ÿ •ÁÃflÊŒË •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ¡Ò‚ —ŒÁˇÊáʬÍfl˸ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU— ¡◊Ê„ ßS‹ÊÁ◊ÿÊ ‚¢ª∆Ÿ •ÊÒ⁄ Á¡„ʌ˂¢ª∆Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’Êà ∑UUUUË âÊË, ¡Ê ¡’Œ¸SÃË ◊ìÁ⁄fløŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡Ê ©Ÿ∑UUUUË ’Êà Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃ ©Ÿ∑UUUU‚ÊâÊ ’È⁄Ê ’Ãʸfl ∑UUUU⁄à „Ò¢–

©‚ ‚◊ÿ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑UUUU ⁄Ê¡ŒÍà »˝UUUU¢Ò∑UUUU ‹ÁflŸ mÊ⁄Ê èÊ¡ª∞ ß‚ ∑UUUU’‹ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ∞∑UUUU•ãÿ ‚Ê¢‚Œ Ÿ ‹Ë ‚ ¬Í¿Ê âÊÊ Á∑UUUU •Êâ∑UUUUflʌ˕ãÃ⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á∑UUUUß ‚¢ªÁ∆à „Ò¢– ß‚∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU≈˜≈⁄¬¢âÊË ßS‹Ê◊ ∞∑UUUU ÃÊ∑UUUUÃfl⁄ ‡ÊÁÄÄÒ, ¡Ê •Êâ∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄Ÿ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ò–

ßS‹Ê◊ ∑UUUUÊ “¡„⁄Ë‹Ê” ’ÃÊŸ ‚ ◊È∑UUUU⁄ ‹Ë ’ËÁ¡¢ª (∞¡¥‚Ë)– øËŸ ◊¢

ŒÊ ’ëøÊ¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU S∑UUUUÍ‹ ’‚ ◊¢ Œ◊ÉÊÈ≈Ÿ ‚ ◊ÊÒà „Ê ªß¸– Á∑UUUU¢«⁄ªÊ≈¸Ÿ ∑UUUU∞ ’ëø ª‹ÃË ‚ S∑UUUUÍ‹ ’‚ ◊¢ ¿Í≈ª∞ âÊ, Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU߸ ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU’‚ ◊¢ „Ë ’¢Œ ⁄„Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ßŸ∑UUUUË◊ÊÒà „Ê ªß¸– „ÒŸÊŸ ¬˝Ê¢Ã ∑UUUU ‚ÊãÿÊÁ‚≈Ë ∑UUUUÊ ÁŸflÊ‚Ë ÃËŸ flcÊ˸ÿ ∞∑UUUU’ëøÊ w~ •ªSà ∑UUUUÊ •¬ŸË S∑UUUUÍ‹’‚ ◊¢ ◊Îà ¬ÊÿÊ ªÿÊ– Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUS∑UUUUÍ‹ ’‚ ∑UUUUË ŒÊ’Ê⁄Ê ¡Ê¢ø Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ø‹Ã ÿ„ ’ëøÊ ª‹ÃË ‚

‹ªèʪ ‚Êà ÉÊ¢≈ ∑UUUU Á‹∞ ’‚ ◊¢ ’¢Œ⁄„ ªÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒß‚Ë ¬˝Ê¢Ã ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË „Êß∑UUUUÊ©Í ∑UUUU∞∑UUUU Á∑UUUU¢«ŸªÊ≈¸Ÿ S∑UUUUÍ‹ ◊¢ ¬…∏ŸflÊ‹Ë ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UUUUË ∞∑UUUU ’ëøË ∞‚Ë„Ë ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ ◊Îà ¬Ê߸ ªß¸– ∞∑UUUU‚åÃÊ„ ◊¢ ∞‚Ë ŒÊ ◊ÊÒÃÊ¢ ŸÁ∑UUUU¢«⁄ªÊ≈¸Ÿ ◊¢ ¬…∏Ÿ flÊ‹ ’ëøÊ¢ ∑UUUUË‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ ŒË„Ò– ¬ÈÁ‹‚ ¡Ê¢ø ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UUUUŒÊŸÊ¢ „Ë S∑UUUUÍ‹ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄¬¢¡Ë∑UUUUÎà Ÿ„Ë¢ âÊ–

øËŸ ◊¢ S∑UUUUÍ‹ ’‚ ◊¢ Œ◊ÉÊÈ≈Ÿ ‚ ŒÊ ’ëøÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

’ȡȪʸ¢ ∑UUUUÊ èÊË èÊÊ ⁄„Ë „Ò“∞‚∞◊∞‚” ∑UUUUË èÊÊcÊÊ

‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– ∞‚∞◊∞‚∑UUUUË èÊÊcÊÊ •’ Á‚»¸UUUU ’ëøÊ¢ ∑UUUUˡʪË⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò, ’ȡȪ¸ èÊË ‚¢Œ‡ÊèÊ¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ߟ∑UUUUÊ ÅÊÍ’ ßSÃ◊Ê‹∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

«‹Ë ∞Ä‚¬˝‚ ◊¢ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ∞∑UUUUÅÊ’⁄ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, Á’˝≈Ÿ ◊¢ ∑UUUU⁄Ê∞ª∞ ∞∑UUUU ‚fl¸ ◊¢ ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸„Ò Á∑UUUU xz ‚ zy flcʸ ©◊˝ ∑UUUU {~¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ß‚‚ ÖÿÊŒÊ ©◊˝ ∑UUUU zƬ˝ÁÇÊà ‹Êª èÊË Á∑UUUU‡ÊÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ÿÈflÊ•Ê¢ mÊ⁄Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸflÊ‹Ë ∞‚∞◊∞‚ ∑UUUUË èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊäÊ«∏À‹ ‚ ¬˝ÿʪ ∑UUUU⁄à „Ò¢– Á’˝≈Ÿ ◊¢∞‚∞◊∞‚ ∑UUUUË èÊÊcÊÊ ◊¢ ßSÃ◊Ê‹„ÊŸ flÊ‹ ∑UUUUÈ¿ ¬˝Á‚f ‡ÊéŒ „Ò¢ó“∞‹•Ê∞‹” Á¡‚∑UUUUÊ ◊Ë’ „ÊÃÊ„Ò ¡Ê⁄ ‚ „¢‚Ê–

’ËÁ¡¢ª (∞¡¥‚Ë)– øËŸ ∑UUUU ‡Ê¢ÉÊÊ߸ •S¬ÃÊ‹ ∑UUUU «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ‹ªèʪ ¿„ÉÊ¢≈ ∑UUUUË ‚¡¸⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ ¿ÊÃË •ÊÒ⁄ ¬≈ ‚ ¡È«∏Ë ŒÊ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚»UUUU‹ÃʬÍfl¸∑UUUU•‹ª ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ‡Ê¢ÉÊÊ߸ ÁøÀ«˛Ÿ ◊Á«∑UUUU‹ ‚¢≈⁄ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU Á‹ÿÍ Á¡Ÿ»UUUUŸ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ◊¢ ““∞Ÿ ∞Ÿ”” •ÊÒ⁄ ““Á¡Ÿ Á¡Ÿ”” ∑UUUUÊ ¡ã◊„È•Ê– ∞ ŒÊŸÊ ’„Ÿ¢ ¬≈ •ÊÒ⁄ ¿ÊÃË ‚ ∞∑UUUU-ŒÍ‚⁄ ‚ ¡È«∏Ë „È߸ âÊË¢– ß‚Ë•S¬ÃÊ‹ ◊¢ ߟ ’ÁëøÿÊ¢ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ ‚¡¸⁄Ë ∑UUUUË ªß¸– Á‡Êã„È•Ê ‚◊ÊøÊ⁄∞¡¢‚Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ‚¡¸⁄Ë ‚È’„ ŸÊÒ ’¡ ‡ÊÈMUUUU „È߸ •ÊÒ⁄ «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ∑UUUU øÊ⁄‚◊Í„Ê¢ Ÿ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ß‚ ‚¢øÊÁ‹Ã Á∑UUUUÿÊ–

Á‹ÿÍ Ÿ ‚¡¸⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ ’ÃÊÿÊ, ““„◊Ÿ ©Ÿ∑UUUU „ÎŒÿ •ÊÒ⁄ ÿ∑UUUUÎà ∑UUUUÊ •‹ª•‹ª Á∑UUUUÿÊ– ©Ÿ∑UUUUË ¿ÊÃË ∑UUUUË „Á«˜«ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ •Ê∑UUUUÊ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄©Ÿ◊¢ Á≈≈ÁŸÿ◊ ∑UUUUË å‹≈¢ ‹ªÊ߸¢– ߟ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡ã◊ ∑UUUU ŒÊ ÉÊ¢≈ ∑UUUU ’ÊŒ‡Ê¢ÉÊÊ߸ ÁøÀ«˛Ÿ ◊Á«∑UUUU‹ ‚¢≈⁄ ∑UUUU •Ê߸‚ËÿÍ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©‚ flÄÃ’ÁëøÿÊ¢ ∑UUUUÊ fl¡Ÿ y.}~ Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ âÊÊ– Á‹ÿÍ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU øÊ⁄ ◊„ËŸ ∑UUUU’ÊŒ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ fl¡Ÿ ’…∏∑UUUU⁄ vÆ Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ „Ê ªÿÊ, Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ŒÊŸÊ ∑UUUUË‚¡¸⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

•Ê¬‚ ◊¢ ¡È«∏ „È∞ ’ëøÊ¢∑UUUUÊ «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ Ÿ Á∑UUUUÿÊ •‹ª

10.qxd 9/6/2011 9:13 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, Æ| Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

ª˝ËŸ⁄UË ‚ ∑§⁄U ‹Ù åÿÊ⁄U..

Á¡‚ ÉÊ⁄U ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ª˝ËŸ⁄UË „ÙÃË „Ò ÿÊ Á»§⁄UªÊ«¸Ÿ, flÙ ÃÈê„¥ íÿÊŒÊ ¬‚¥Œ •ÊÃÊ „٪ʖ ß‚Ë Ã⁄U„S∑§Í‹ ◊¥ ÷Ë ¬Ê∑§¸ •ª⁄U ’«∏Ê „Ù •ı⁄U „⁄UÊ-÷⁄UÊ „Ù ÃÙfl„Ê¥ π‹Ÿ ∑§Ê ◊¡Ê „Ë ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ª˝ËŸ∞ãflÊÿ⁄Uã◊¥≈U ¬ÊŸÊ ∑§Ù߸ ∑§Á∆Ÿ ’Êà Ÿ„Ë „Ò– ÃÈ◊ ÷Ë•¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ÿÊ S∑§Í‹ ◊¥ ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ „À¬ ∑§⁄U‚∑§Ã „Ù– ∑Ò§‚ ∑§⁄UÙª •ı⁄U ß‚∑‘§ ÄUÿÊ »§ÊÿŒ „Ò¥,’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ •Ê⁄UÃË Á◊üÊ

¬«∏ „◊¥ Á∑§ÃŸÊ ∑§È¿ ŒÃ „Ò¥– »§‹, »§Í‹,•ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ, ¿ÊÿÊ •ı⁄U ª˝ËŸ ∞ãflÊÿ⁄Uã◊¥≈U ‚πÍ’‚Í⁄UÃË– ‹Á∑§Ÿ „◊ ¬«∏Ù¥ ∑§Ù ß‚∑‘§ ’Œ‹ ◊¥ ÄUÿʌà „Ò¥? ∑§÷Ë ‚ÙøÊ „Ò ÃÈ◊Ÿ– ©À≈UÊ „◊ ©ã„¥ •¬ŸSflÊÕ¸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê≈U ŒÃ „Ò¥, ©Ÿ∑‘§ »§Í‹ ÃÙ«∏ ‹Ã „Ò¥,¬ûÊÙ¥ ∑§Ù πË¥øà „Ò¥, ©Ÿ‚ ‹≈U∑§Ã „Ò¥– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚©Ÿ∑§Ù ŒŒ¸ „ÙÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬«∏Ù¥ ◊¥ ÷Ë ¡ÊŸ „ÙÃË „Ò–ÃÈê„Ê⁄UË „Ë Ã⁄U„ flÙ ÷Ë ÁŒŸ ◊¥ ¡ªÃ „Ò¥ •ı⁄U ⁄UÊà ◊¥

‚Ù ¡Êà „Ò¥–‹Á∑§Ÿ ∑§÷Ë ÃÈ◊Ÿ ‚ÙøÊ „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U ¬«∏Ù¥ ∑§Ë

„◊Ê⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ÄUÿÊ ©¬ÿÙÁªÃÊ „ÙÃË „Ò •ı⁄U ∑Ò§‚ „◊ßã„¥ ‹ªÊ∑§⁄U ª˝ËŸ ∞ãflÊÿ⁄Uã◊¥≈U ◊¥ „À¬ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÊ, ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥– •Ê¡ „◊ ÃÈê„¥ ’ÃÊà „Ò¥–‚’‚ ¬„‹ ’Êà ∑§⁄Uà „Ò¥ ߟ∑‘§ »§ÊÿŒÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥-

„flÊ ‚ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ù Á»§À≈U⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥–∑§Ê’¸Ÿ«Ê߸•ÊÚÄU‚Êß« ‹Ã „Ò¥ •ı⁄U •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ

¿Ù«∏à „Ò¥–

¬ÊŸË ∑§Ù Sflë¿ ∑§⁄Uà „Ò¥, ¿ÊÿÊ ŒÃ „Ò¥–¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ’Ÿ ¡Êà „Ò¥–πÍ’‚Í⁄Uà •ı⁄U ‡Êʥà flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃ

„Ò¥–∑§ß¸ ¬«∏Ù¥ ∑§Ë ¬ÁûÊÿÙ¥ •ı⁄U ¡«∏Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª

•ÊÿÈfl¸Œ ∑§Ë ŒflÊ•Ù¥ ◊¥ „ÙÃÊ „Җߟ∑‘§ ß٥ •ı⁄U ‹∑§Á«∏ÿÙ¥ ∑§Ê »§ŸË¸ø⁄U •ÊÁŒ ◊¥

¬˝ÿÙª „ÙÃÊ „Җߟ∑‘§ »§‹ •ı⁄U »§Í‹Ù¥ ∑§Ê „◊ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ‚

©¬ÿÙª ∑§⁄Uà „Ò¥–ߟ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë flãÿ¡ËflŸ ‚È⁄UÁˇÊà „Ò–Sflë¿ „flÊ Á◊‹ÃË „Ò–’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ FÙà „Ò¥–„flÊ ∑§Ë Œ‡ÊÊ •ı⁄U ÁŒ‡ÊÊ ∑§¥≈˛Ù‹ ∑§⁄Uà „Ò¥–„flÊ ∑‘§ ¬˝ŒÍ·áÊ ¡Ò‚ •Ù¡ÙŸ, ‚À»§⁄U

«Ê߸•ÊÚÄU‚Êß« ∑§Ù ÷Ë ‚Ùπà „Ò¥–∞‚ ‹ªÊ•Ù ¬ıœ‚’‚ ¬„‹ ¡ª„ •ı⁄U ¬ıœÊ øÈŸÙ– äÿÊŸ ⁄UπÙ

Á∑§ Á¡‚ ¬ıœ ∑§Ù ÃÈ◊ øÈŸ ⁄U„ „Ù, fl„ ¬«∏ ’Ÿ∑§⁄UÁ∑§ÃŸÊ ‹¥’Ê „٪ʖ ∑§„Ë¥ flÙ Á∑§‚Ë Á’ÁÀ«¥ª ÿÊ ¬Êfl⁄U‹Êߟ ∑§Ù Ÿ ¿È∞–

•’ •¬Ÿ ◊ê◊Ë-¬Ê¬Ê ‚ ’Êà ∑§⁄UÙ •ı⁄U ©Ÿ‚¬⁄UÁ◊‡ÊŸ ◊Ê¥ªÙ– •ª⁄U ÃÈ◊ ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÿÊ Á∑§‚ˌ͂⁄U ¬Áé‹∑§ S¬‚ ◊¥ ¬ıœÊ ‹ªÊŸÊ øÊ„Ã „Ù ÃÙ ©‚ˇÊòÊ ∑§Ê ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚ ’Êà ∑§⁄UÙ– •’ ÿ„ŒπÙ Á∑§ ¡„Ê¥ ÃÈ◊ ªbÊ πÙŒŸ ¡Ê ⁄U„ „Ù, fl„Ê¥ ∑§Ù߸∑‘§’‹ flÊÿ⁄U ÿÊ ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË flÊÿ⁄U ÃÙ Ÿ„Ë¥„Ò–

•’ Á¡‚ ¬ıœ ∑§Ê ÃÈ◊Ÿ øÈŸÊfl Á∑§ÿÊ „Ò, ©‚∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡È≈UÊ•Ù– „⁄U Ã⁄U„ ∑‘§ ¬«∏ ∑§Ë •‹ª¡M§⁄UÃ¥ „ÙÃË „Ò¥– •’ ©‚∑‘§ ’Ë¡ π⁄Uˌ٠ÿÊ Á»§⁄UøÊ„Ù ÃÙ Ÿã„Ê ¬ıœÊ ÷Ë ‹ªÊ ‚∑§Ã „Ù– ß‚∑‘§ Á‹∞Á∑§‚Ë ’«∏ ∑§Ë „À¬ ‹Ù–

∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÙ Á∑§ ¬ıœ ∑§Ù ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥‹ªÊ•Ù– ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ ¬«∏ ∑§Ë ¡«∏ ¡ÀŒË Ÿ„Ë¥‚ÍπÃË– flÒ‚ „⁄U ¬ıœ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ◊ı‚◊•ŸÈ∑§Í‹ „Ùà „Ò¥–

•’ ∞∑§ ’«∏Ê ªbÊ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ©‚◊¥ ¬ıœ ∑§Ù‹ªÊ•Ù–

¡Ù ¬ıœÊ ÃÈ◊ π⁄UËŒ∑§⁄U ‹Ê∞ „Ù, •ª⁄U fl„ ª◊‹◊¥ „Ò ÃÙ ©‚ •Ê⁄UÊ◊ ‚ ª◊‹ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ù– äÿÊŸ ⁄UπÙÁ∑§ ©‚∑§Ë ¡«∏ ∑§Ù ∑§Ù߸ ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ „Ù–

¬ıœ ∑§Ù ¡«∏ ‚Á„à ªb ◊¥ «Ê‹Ù •ı⁄U •Ê⁄UÊ◊ ‚Á◊^Ë ‚ ©‚ ’¥Œ ∑§⁄U ŒÙ– ß‚ ’Êà ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊÁ∑§ ªbÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ’¥Œ „Ù •ı⁄U ©‚◊¥ „flÊ ¡ÊŸ ∑§Ê∑§Ù߸ S¬‚ Ÿ ’ø– Á◊^Ë ∑§Ù ‚◊Ë ∑§⁄U ŒÙ–

•’ ©‚ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ¬ÊŸË ŒÙ– ©‚∑‘§•Ê‚¬Ê‚ Á◊^Ë ÿÊ ¬ÁûÊÿÙ¥ ‚ ∑§È¿ ‚Êß« ’ŸÊ ŒÙ,Á¡‚‚ ¬ıœ ¬⁄U ¬ÊŸË Á≈U∑§Ê ⁄U„–

•’ „⁄U ⁄UÙ¡ ¬ıœ ∑§Ù ŒπÙ– fl„ ‚ÍπŸ Ÿ ¬Ê∞–©‚◊¥ ÁŸÿÁ◊à •¥Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U ¬ÊŸË ŒÃ ⁄U„Ù–

ÃÈ◊ ¬«∏Ù¥ ∑§Ù ∑§≈UŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ù– ¡„Ê¥ ÷Ë ¬«∏ ∑§≈UÃŒπÙ, ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ fl„Ê¥ ¬„È¥ø ¡Ê•Ù •ı⁄U ¬«∏∑§Ê≈UŸ flÊ‹ ∑§Ù ©‚∑‘§ »§ÊÿŒÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ•Ù–

∑§ß¸ ¬«∏-¬ıœÙ¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª •ÊÿÈfl¸Œ ∑§Ë ŒflÊ•Ù¥◊¥ „ÙÃÊ „Ò– ߟ◊¥ ÃÈ‹‚Ë, ŸË◊, ¬ÈŒËŸÊ, ’‹, ªÈ‹Ê’,∞‹Ùfl⁄UÊ ¡Ò‚ ∑§ß¸ ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ÃÈê„¥ ¬ÃÊ „ÙªÊÁ∑§ ¡ÊŸfl⁄U ¡¥ª‹Ù¥ ◊¥ ⁄U„à „Ò¥–

ÁŒ‹ ∑‘§ œ«∏∑§Ÿ ∑§Ê ‚ËœÊ ‚¥’¥œ „◊Ê⁄U ¡ËflŸ ‚ „ÙÃÊ „Ò ¡’ Ã∑§ÿ„ œ«∏∑§ÃÊ „Ò „◊ Á¡¥ŒÊ ⁄U„à „Ò¥ •ı⁄U ¡’ ÿ„ œ«∏∑§ŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒÃÙ „◊Ê⁄UË ◊ÎàÿÈ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ÁŒ‹ ∑§Ë œ«∏∑§Ÿ ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ªÁ œ«∏∑§ŸÊ ÷Ë „◊Ê⁄U Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „ÙÃÊ „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡’ ÁŒ‹ ∑§Ëœ«∏∑§Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ‚ íÿÊŒÊ ÿÊ ∑§◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò– Ã’ ÷Ë „◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸπÃ⁄U ◊¥ ¬«∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁŒ‹ ∑§Ë œ«∏∑§Ÿ ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ªÁà ‚ •Áœ∑§ ÿÊ∑§◊ „ÙŸÊ ∞∑§ ª¥÷Ë⁄U ‚◊SÿÊ „ÙÃË „Ò–

„◊Ê⁄UÊ ÁŒ‹ ∞∑§ ◊‡ÊËŸ ∑§Ë Ã⁄U„ Á’ŸÊ L§∑‘§ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÃÊ„Ò •Õʸà œ«∏∑§ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ‚Ê◊Êãÿ Ãı⁄U ¬⁄U ÁŒ‹ ∑‘§ œ«∏∑§Ÿ ∑§Ê „◊¥•„‚Ê‚ „Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ÿ„ ‡ÊÊ¥Áà ‚ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò–¬⁄UãÃÈ ∑§÷Ë-∑§÷Ë Á∑§ã„Ë¥ Áfl‡Ê· ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ √ÿÁQ§ •¬Ÿ ÁŒ‹ ∑§Ëœ«∏∑§ŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ◊„‚Í‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „Ò Á¡‚◊¥ √ÿÁQ§ ∑§Ù ÁŒ‹ ∑§Êœ«∏∑§ŸÊ ‚Ê◊Êãÿ ‚ ∑§È¿ •‹ª ◊Ê‹Í◊ ŒÃÊ „Ò– ¡Ò‚ ∞∑§-ŒÙ œ«∏∑§Ÿ¥ á„ÙŸ ∑‘§ ¬pÊà ∞∑§ œ«∏∑§Ÿ ¿Í≈UÃË ‚Ë ◊„‚Í‚ „ÙÃË „Ò Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚√ÿÁQ§ ∑§Ù ∞∑§ •¡Ë’ ‚Ë •ŸÈ÷ÍÁà „ÙÃË „Ò •ı⁄U fl„ NŒÿ ⁄UÙª ∑§Ë•Ê‡Ê¥∑§Ê ‚ ÷ÿ÷Ëà „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–

∑§ß¸ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ë á œ«∏∑§ŸÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸË¥Œ ©«∏ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U flß‚ •Ê‡Ê¥∑§Ê ‚ª˝Sà „Ù ¡Êà „Ò¥Á∑§ ∑§„Ë¥ ÁŒ‹∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§Á‡Ê∑§Ê⁄U ÃÙ Ÿ„Ë¥„Ù ª∞– ÁŒ‹∑§Ë œ«∏∑§Ÿ ∑‘§‚Ê◊Êãÿ …¥ª ‚∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ NŒÿ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ÷Ë„Ù ‚∑§ÃË „Ò–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ∑§ß¸ •ãÿ ∑§Ê⁄UáÊ÷Ë „Ù ‚∑§Ã „Ò¥–

flÒ‚ ÃÙ√ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸÊ

SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÙÃÊ „Ò, ¬⁄UãÃÈ íÿÊŒÊ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸ ‚ ÁŒ‹∑§Ë œ«∏∑§Ÿ ∑‘§ ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ’ÊœÊ ¬„È¥ø ‚∑§ÃË „Ò–•¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ‚ •Áœ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ∞‚Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ÁŒ‹‚Ê◊Êãÿ ªÁà ‚ Ÿ œ«∏∑§ ¬Ê∞– íÿÊŒÊ Áø¥ÃÊ •ı⁄U ÿıŸ ©ûÊ¡ŸÊ ∑§Ë fl¡„‚ ÷Ë ÁŒ‹ ‚Ê◊Êãÿ …¥ª ‚ Ÿ„Ë¥ œ«∏∑§ ¬ÊÃÊ „Ò– Ã¥’Ê∑§Í, ¬ÊŸ ◊‚Ê‹Ê,ªÈ≈U∑§Ê •ÊÁŒ ∑§Ê ‚flŸ, íÿÊŒÊ ÃŸÊfl, Áø¥ÃÊ, ªÈS‚Ê, ŸË¥Œ Ÿ •ÊŸÊ ÷Ë ÁŒ‹∑§Ë œ«∏∑§ŸÙ¥ ∑§Ù ‚Ê◊Êãÿ …¥ª ‚ œ«∏∑§Ÿ ◊¥ ’ÊœÊ ¬„È¥øÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ’⁄UË-’⁄UË, •ŸËÁ◊ÿÊ ⁄UÙª, NŒÿ ∑§Ë ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÙ¥ ◊¥ ©ûÊ¡ŸÊ, ⁄UQ§ ◊¥ Ç‹Í∑§Ù¡SÃ⁄U ∑§Ê ∑§◊ „ÙŸÊ, ŸÊß≈˛Êß≈U Á«Á¡≈UÊÁÄU‚Ÿ ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚flŸ •ÊÁŒ ÷ËÁŒ‹ ∑§Ë œ«∏∑§ŸÙ¥ ∑§Ù ‚Ê◊Êãÿ …¥ª ‚ ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄UŸ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U„Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ÁŒ‹ ∑§Ë œ«∏∑§ŸÙ¥ ∑§Ê •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ù •„‚Ê‚ ÷ËŸ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò– •ª⁄U ÁŒ‹ ∑§Ë œ«∏∑§ŸÙ¥ ∑§Ê ¡⁄UÊ ‚Ê ÷Ë •„‚Ê‚ √ÿÁQ§ ∑§Ù„Ù ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ fl„ ’øÒŸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ß‚‚ ¬˝÷ÊÁflà √ÿÁQ§ ÷ÿª˝Sà „Ù¡Êà „Ò¥– •Ã— •ª⁄U ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê •„‚Ê‚ „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ‚øà „Ù ¡Ê∞¥–∑§ß¸ ª¥÷Ë⁄U Ã⁄U„ ∑‘§ ⁄U٪٥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ÿ„ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– •ª⁄U •Ê¬ øÊÿ,∑§Ê»Ë, Á‚ª⁄U≈U, ‡Ê⁄UÊ’, ªÈ≈U∑§Ê, ¬ÊŸ ◊‚Ê‹Ê, Ã¥’Ê∑§Í •ÊÁŒ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÄҥ Ã٠ߟ∑§Ù ¿Ù«∏ Œ¥–

•‚Ê◊Êãÿ …¥ª ‚ ÃÙ Ÿ„Ë¥œ«∏∑§ÃÊ •Ê¬∑§Ê ÁŒ‹

◊¿‹Ë ¡‹ ∑§Ë ⁄UÊŸË „Ò, ¡ËflŸ ©‚∑§Ê ¬ÊŸË „Ò..ÿ„ ¬Ùÿ◊ ÃÙ ÃÈ◊Ÿ ’„Èà ¬„‹ „Ë ÿÊŒ ∑§⁄U ‹Ë „ÙªË,‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ ÃÈê„¥ ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ’„Èà Á‚¥¬‹ •ı⁄UπÍ’‚Í⁄Uà ‚Ë ÁŒπŸ flÊ‹Ë ÿ ◊¿Á‹ÿÊ¥ ∑§Ê»§Ë ‡ÊÒÃÊŸ÷Ë „ÙÃË „Ò¥– ÿ Ÿ Á‚»§¸ •¬ŸÊ ⁄U¥ª ’Œ‹ ‹ÃË „Ò¥’ÁÀ∑§ ‚Í¥ÉÊÃË ÷Ë „Ò¥– ∞‚ „Ë ∑§È¿ ߥ≈˛ÁS≈U¥ª »Ò§ÄU≈U˜‚ÃÈê„¥ ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ •Ê⁄UÃË Á◊üÊ

»§Ë◊‹ ‚ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò ◊‹∞¥¡‹Á»§‡Ê ∞∑§ ∞‚Ë ◊¿‹Ë „Ò, ¡Ù •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U

∞`§Á⁄Uÿê‚ ◊¥ ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ß‚ ◊¿‹Ë ∑§ËπÊÁ‚ÿà ÿ„ „ÙÃË „Ò Á∑§ »§Ë◊‹ ‚ ◊‹ •ı⁄U ◊‹ ‚»§Ë◊‹ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò–

∞¥¡‹Á»§‡Ê ÇL§¬ ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò¥ •ı⁄U „⁄U ÇL§¬ ◊¥ ∞∑§◊‹ Á»§‡Ê „ÙÃË „Ò, Á¡‚∑§Ê é‹Í ∑§‹⁄U „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U’Ê∑§Ë øÊ⁄U »§Ë◊‹ Á»§‡Ê „ÙÃË „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ê ∑§‹⁄U ÿ‹Ù„ÙÃÊ „Ò–

ÿ„ ¡Ù ŸË‹Ë ◊‹ Á»§‡Ê „ÙÃË „Ò, ÿ„ ÇL§¬ ◊¥

‚’‚ íÿÊŒÊ ÃÊ∑§Ãfl⁄U •ı⁄U ’«∏Ë „ÙÃË „Ò– ÿ„ ‚’∑§Ë‚È⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃË „Ò– ÿ„ Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË ªÊ«¸ ∑§Ë Ã⁄U„ „ÙÃË„Ò– ¡’ ÿ„ Á»§‡Ê ◊⁄U ¡ÊÃË „Ò, ÃÙ ÇL§¬ ∑§Ù Á»§⁄U ∞∑§◊‹ Á»§‡Ê ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– Ã’ ÇL§¬ ◊¥ ¡Ù ‚’‚’«∏Ë »§Ë◊‹ Á»§‡Ê „ÙÃË „Ò, fl„ πÈŒ ∑§Ù ’Œ‹ŸÊ•Ê⁄U¥÷ ∑§⁄UÃË „Ò– fl„ ‚Êß¡ ◊¥ ’«∏Ë „ÙÃË ¡ÊÃË „Ò–∞∑§ ‚#Ê„ ∑‘§ ’ÊŒ, fl„ ⁄U¥ª ’Œ‹ŸÊ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃË„Ò •ı⁄U ÿ‹Ù ‚ é‹Í „Ù ¡ÊÃË „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑§Ê⁄UflÒÿÊ ÷Ë ’Œ‹Ÿ ‹ªÃÊ „Ò– fl„ Á∑§‚Ë ◊‹ Á»§‡Ê ∑§ËÃ⁄U„ √ÿfl„Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÃË „Ò– ÃÈê„¥ ¡ÊŸ∑§⁄U „Ò⁄UÊŸË„ÙªË Á∑§ ŒÙ „çUà ∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ∑§Ê‹ ⁄U¥ª∑§Ë S≈˛Êßå‚ ÷Ë •ÊŸ ‹ªÃË „Ò¥–

◊‹ Á»§‡Ê, ¡Ù ◊È¥„ ◊¥ ⁄UπÃË „Ò¥ •¥«∞∑§ ∞‚Ë ◊¿‹Ë ÷Ë „ÙÃË „Ò, ¡Ù •¬Ÿ ◊È¥„ ∑§Ù

Á‚»§¸ πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË „Ò– ÿ„•¥«Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬≈U ∑§Ë ’¡Êÿ ◊È¥„ ◊¥ ⁄UπÃË „Ò– •ı⁄U∞‚Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÿ„ ◊‹ Á»§‡Ê „ÙÃË „Ò, »§Ë◊‹ Ÿ„Ë¥–ÿ„ ∞∑§ Ã⁄U„ ∑§Ë ∑Ò§≈UÁ»§‡Ê „ÙÃË „Ò •ı⁄U •≈U‹Ê¥Á≈U∑§•Ù‡ÊŸ ◊¥ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò– ¡’ ∞∑§ ’Ê⁄U •¥« ¬Í⁄UË Ã⁄U„

‚ Áfl∑§Á‚à „Ù ¡Êà „Ò¥ ÃÙ ÿ„ ◊‹ Á»§‡Ê ©ã„¥ •¬Ÿ◊È¥„ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ŒÃË „Ò– ¡’ Ã∑§ ÿ„ •¥« ©‚∑‘§◊È¥„ ◊¥ „Ùà „Ò¥, fl„ Á∑§‚Ë øË¡ ∑§Ù πÊ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃË,ß‚Á‹∞ fl„ ∑§È¿ πÊÃË Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ∞∑§‚◊ÿ ◊¥ Á»§‡Ê •¬Ÿ ◊È¥„ ◊¥ zÆ •¥« Ã∑§ ⁄UπÃË „Җߟ •¥«Ù¥ ∑§Ù Áfl∑§Á‚à „ÙŸ ◊¥ ∞∑§ ◊„ËŸ Ã∑§ ∑§Ê‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ß‚ ‚◊ÿ ◊¥ fl„ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ™§¡Ê¸ ∑§Ù „Ë ¡ËÁflà ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃË„Ò–

‚Í¥ÉÊ∑§⁄U ¬„øÊŸ ‹ÃË „Ò ‚‹◊Ÿ ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ Ç‹Ê‚ªÙ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑‘§

ÁflôÊÊÁŸÿÙ¥ Ÿ ÿ„ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ‚‹◊Ÿ Á»§‡Ê ∑‘§•¥Œ⁄U ª¡’ ∑§Ë ‚Í¥ÉÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „ÙÃË „Ò– fl„ ‚Í¥ÉÊ∑§⁄Uÿ„ ¡ÊŸ ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ê ©‚∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÊÁ„S‚Ê „Ò ÿÊ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ „Ë fl„ Á∑§‚ËÃ⁄U„ ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ÁflôÊÊŸË, ŒÙ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë yy ‚‹◊Ÿ Á»§‡Ê ‹Ê∞ •ı⁄U ©ã„¥ ∑§ß¸

flÊÚ≈U⁄U ≈UÒ¥ÄU‚ ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ– ŒÙŸÙ¥ „Ë ≈UÒ¥∑§Ù¥ ◊¥ ŒÙŸÙ¥¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊¿Á‹ÿÊ¥ ÕË¥– ©‚ ‚◊ÿ ÿ„ ¬ÊÿÊ Á∑§◊¿Á‹ÿÊ¥ ßÃŸË Ã¡Ë ‚ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ‚Í¥ÉÊ ⁄U„Ë ÕË¥Á∑§ ≈UÒ¥∑§ ◊¥ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ê ‚∑§L§‹‡ÊŸ„Ù ⁄U„Ê ÕÊ–

∑§ıŸ Á‚πÊÃÊ „Ò ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ¡’ ÷Ë „◊ ÁSflÁ◊¥ª ∑‘§ Á‹∞ ŸŒË ◊¥ ¡Êà „Ò¥ ÃÙ

„◊¥ „◊‡ÊÊ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊÚÄU‚ ‚ ’ø∑§⁄U ⁄U„ŸÊ–‹Á∑§Ÿ ◊¿Á‹ÿÊ¥ ÃÙ „◊‡ÊÊ „Ë ¬ÊŸË ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò¥– ÄUÿÊÃÈ◊Ÿ ∑§÷Ë ‚ÙøÊ „Ò Á∑§ Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ ¬„Ê«∏Ù¥, ¬àÕ⁄UÙ¥•ı⁄U ∑§¥≈UË‹Ë ¤ÊÊÁ«∏ÿÙ¥ ‚ ∑§ıŸ ©Ÿ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò–πÊ‚∑§⁄U ’’Ë Á»§Á‡Ê¡ ∑§Ë– Œ⁄U•‚‹ ◊¿Á‹ÿÙ¥ ∑‘§‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë àfløÊ ∞‚Ë „ÙÃË „Ò, ¡Ù ©ã„¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§‚Åà ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚ ’øÊfl ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÈQ§ „ÙÃË „Ò–„Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ß‚ ’Êà ¬⁄U ÷Ë ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§◊¿‹Ë Á∑§‚ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„Ë „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ¡Ù◊¿Á‹ÿÊ¥ Ã≈U ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ⁄U„ÃË „Ò¥, ©Ÿ∑§Ë àfløÊ•Áœ∑§ ‚Åà „ÙÃË „Ò– •ı⁄U ¡Ù ª„⁄U ¬ÊŸË ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò¥,©Ÿ∑§Ë àfløÊ ÕÙ«∏Ë ◊È‹Êÿ◊ „ÙÃË „Ò–

◊¿Á‹ÿÙ¥ ∑§Ë •¡’ ŒÈÁŸÿÊ ¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ‚ÊŸÊ w}|zÆ L§¬∞...

Á«‹Ëfl⁄UË yxÆ L§¬ÿ Áª⁄U∑§⁄U {z „¡Ê⁄U ~}z L§¬ÿ ¬˝ÁÃÁ∑§‹Ù ’Ù‹Ë ªß¸– øÊŒË Á‚P§Ê ¬Ífl¸SÃ⁄U |wÆÆÆ-|xÆÆÆ L§¬ÿ¬˝Áà ‚Ò∑§«∏Ê ¬⁄U ÿÕÊflà ⁄U„Ê–

Áfl∑§Ë‹ËÄ‚ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§...¬Êª‹ „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò ÿÊ Áfl⁄ÊäÊË „ÊâÊÊ¥ ∑UUUUÊ ÁÅÊ‹ÊÒŸÊ ’Ÿ∑UUUU⁄

„◊Ê⁄Ë ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¿Áfl äÊÍÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–”” ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊Ò¢ ß‚∑UUUUË ∑UUUU«∏ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ÁŸ¢ŒÊ∑UUUU⁄ÃË „Í¢– ◊Ò¢ ©‚∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ©‚ ¬Êª‹ÅÊÊŸÁèÊ¡flÊŸ ∑UUUUÊ •Êª˝„ ∑UUUU⁄ÃË „Í¢– •ª⁄ fl„Ê¢ ©‚ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ¡ª„Ÿ„Ë¢ „Ò ÃÊ ◊⁄Ë ‚‹Ê„ „Ò Á∑UUUU fl ©‚ •Êª⁄Ê ∑UUUU ¬Êª‹ÅÊÊŸ ◊¥èÊ¡ Œ¥– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ Ÿ „Ê‹ ◊¥ •¬Ÿ ÅÊÈ‹Ê‚◊¥ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∞∑UUUU ¡Ê«∏Ë ‚Ò¢Á«‹ ◊¢ªÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ÅÊÊ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë Áfl◊ÊŸ ∑UUUUÊ ◊Èê’߸ èÊ¡Ê– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ‚«∏∑UUUU ’ŸflÊ ⁄ÅÊË „Ò, Á¡‚©Ÿ∑UUUU ªÈ¡⁄Ÿ ‚ ¬„‹ äÊÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ Ÿ ÿ„ŒÊflÊ èÊË Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ◊ÊÿÊflÃË Ÿ •¬Ÿ ÅÊÊŸ ◊¥ ¡„⁄ Á◊‹Ê∞¡ÊŸ ∑UUUU ÅÊÃ⁄ ‚ ’øŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU߸ ≈S≈⁄ ⁄ÅÊ „Ò¢ ¡Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË∑UUUU ÅÊÊŸ ‚ ¬„‹ èÊÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ øÅÊà „Ò¢– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ∑UUUUÊ èÊË •Ê«∏ „ÊâÊ ‹Ã „È∞ ∑UUUU„Ê ““◊Ò¢ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚∑UUUUË ŒË ªß¸ ª‹Ã ’„ÍŒÊ ÅÊ’⁄Ê¥ ∑UUUUÊ „◊Ê⁄Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ¡ÊŸ Á’ŸÊ ¿Ê¬ ¡ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUU«∏ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄ÃË „Í¢– ß‚‚„◊Ê⁄ ¬˝Áà ÁflmcÊ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ èÊË ¡ÊÁ„⁄ „ÊÃË „Ò–”” ©ã„Ê¥ŸÁ∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ŸÊ◊ Á‹∞ ’ªÒ⁄ ∑UUUU„Ê ““◊Ò¢ Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ ∑UUUU ¡Á⁄∞ÁÉÊŸÊÒŸË ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UUUUË èÊË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄ÃË „Í¢– ◊Ò¢Ÿ ŒÅÊÊÁ∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ∞∑UUUU ŸÃÊ ¡Ê ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ øÈŸ∑UUUU⁄ª∞ „Ò¢, Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ’«∏Ë ÅÊȇÊË ‚ ’ÿÊŸ ∑UUUU⁄⁄„ âÊ– ∞‚Ê ‹ª ⁄„Ê âÊÊ Á∑UUUU ¡Ò‚ fl„ ÅÊÈŒ Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ ∑UUUU¬Ê≈¸Ÿ⁄ „Ê¥–”” ôÊÊÃ√ÿ „Ò Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ‚Ê¢‚Œ ◊ÈÅÃÊ⁄ •é’Ê‚ Ÿ∑UUUUflË Ÿ Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ ∑UUUU ŒÊflÊ¥ ¬⁄ ∑UUUU‹‹ÅÊŸ©Í ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑UUUUË ∑UUUU«∏ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË âÊË–

◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊Ò¢ Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ’ÃÊŸÊ øÊ„ÃË „Í¢ Á∑UUUU fl „◊Ê⁄߸◊ÊŸŒÊ⁄ •»UUUU‚⁄ •ÊÒ⁄ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ Á¡ÃŸÊ ’ŒŸÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄¥ª, ◊Ò¢ ©ã„¥ ©ÃŸÊ „Ë ’…∏ÊflÊ ŒÍ¢ªË–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê““◊Ò¢ ‚ÃË‡Ê ø¢Œ˝ Á◊üÊ ÃâÊÊ ‡Ê‡ÊÊ¢∑UUUU ‡ÊÅÊ⁄ ∑UUUUÊ •’ •ÊÒ⁄ ’…∏Êflʌ͢ªË– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊⁄Ê •¬ŸË ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU‹ÊªÊ¥ ‚ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU fl ∞‚Ë ÅÊ’⁄Ê¥ ‚ ‚ÊfläÊÊŸ ⁄„¥– ÅÊÊ‚∑UUUU⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUU •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ ∞‚ ŸÊ≈∑UUUU „ÊÃ⁄„¥ª– ߟ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò–””

Á◊ª-wv ŒÈÉʸ≈UŸÊª˝SÃ...‚ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ¬„¢Èø∑UUUU⁄

¡Ê¢ø ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl◊ÊŸ ∑UUUUŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „ÊŸ ∑UUUU flÊSÃÁ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ¡Ê¢ø ¬Í⁄Ë „ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ø‹ ¬Ê∞ªÊ ‹Á∑UUUUŸ ‚¢Œ„ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ŒÈÉʸ≈ŸÊÃ∑UUUUŸË∑UUUUË ª«∏∏’«∏Ë ∑UUUU ø‹Ã „È߸– ⁄Ê¡¬È⁄ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU◊Ÿ◊Ê„Ÿ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Êÿ‹≈ ‚È⁄ÁˇÊà „Ò •ÊÒ⁄ Áfl◊ÊŸ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ∑UUUU ¬Ê‚ ÁSâÊà ÅÊÃÊ¢ ◊¢ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „È•Ê „Ò–ß‚◊¢ ∑UUUUÊ߸ „ÃÊ„Ã Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UUUU’ÊŒ ‹«∏Ê∑UUUUÍ Áfl◊ÊŸ ◊¢ •Êª ‹ª ªß¸–

ª«U∑§⁄UË ‚ Á◊‹Ÿ....∑‘§ ∞∑§ ‚◊Õ¸∑§ Ÿ ß‚ Œı⁄UÊŸ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ∑‘§⁄UÙ‚ËŸ

«Ê‹∑§⁄U πÈŒ ∑§Ù ¡‹ÊŸ ∑§Ë ÷Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚Ÿ ©‚ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •Ê∆ •ı⁄U Á¡‹Ê ‚‡ÊSòÊ ’‹ ∑‘§ vÆ ŒSà ÁSÕÁÃÿÙ¥¬⁄U Ÿ¡⁄U ’ŸÊ∞ „Ò¥–

fl¥∑Ò§ÿÊ Ÿ ŒË...‚Êø flÊ‹ •Ê⁄ʬʥ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê ‹¥ •ÊÒ⁄ Ÿ„Ë¢ ÃÊ ©ã„¥

¬Êª‹ÅÊÊŸ èÊ¡Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, ¡Ò‚Ê Á∑UUUU •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„ÊâÊÊ–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ê ’À‹Ê⁄Ë ÿÊ ∑UUUU„Ë¢ èÊË ÅÊŸŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ¬Ífl¸◊¢òÊË ¡ŸÊŒ¸Ÿ ⁄«˜«Ë ∑UUUUË ÅÊŸŸ ◊Ê◊‹ ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ •ÊÒ⁄ fl¥∑ÒUUUUÿÊ ŸÊÿ«Í ∑UUUU ⁄«˜«Ë’¢äÊÈ ‚ √ÿʬÊÁ⁄∑UUUU Á⁄‡Ã ⁄„ „Ò¢– ß‚‚ ¬„‹ ∑UUUU‹ ‚ÈcÊ◊Ê Ÿ èÊË∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ߟ •Ê⁄ʬʥ ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUU⁄Ê ‹¥ •ÊÒ⁄ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ „Ë ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ÁŸÿÈÄà ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ¡Ê∞– fl¥∑ÒUUUUÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ª‹ Ã∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊¥ «Í’Ë „È߸∑UUUUÊ¢ª˝‚ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ¿Áfl ∑UUUUÊ äÊÍÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë„Ò–

◊„U¢ªÊ „UÊªÊ ⁄U‹...⁄‹fl ∑UUUUË ÁflàÃËÿ ÁSâÊÁà •ë¿Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– Œ‡Ê ∑UUUU ÁŸÿ¢òÊ∑UUUU

∞fl¢ ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UUUU —∑ÒUUUUª— Ÿ „Ê‹ ◊¢ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU ⁄‹fl ÿÊòÊË ‚flÊ ÃâÊÊ •ãÿ ∑UUUUÊÁø¢ª ‚flÊ•Ê¢ ∑UUUU¬Á⁄øÊ‹Ÿ ‹ÊªÃ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ •‚◊âʸ „Ò– Áflàà flcʸwÆÆ}-Æ~ ◊¢ ÿÊòÊË ÃâÊÊ •ãÿ ∑UUUUÊÁø¢ª ‚flÊ•Ê¢ ∑UUUU ¬Á⁄øÊ‹Ÿ‚ ⁄‹fl ∑UUUUÊ vz,w{} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÉÊÊ≈Ê „È•Ê– ß‚‚ ¬Ífl¸Áflàà flcʸ ◊¢ ÿ„ |,y~x ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ âÊÊ– Áflàà flcʸ wÆÆ~-vÆ ◊¢ ∞‚Ë øÿ⁄ ∑UUUUÊ⁄ ÃâÊÊ ∞‚Ë x-Á≈ÿ⁄ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ‚èÊËüÊÁáÊÿÊ¢ ◊¢ ⁄‹fl ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê–

•ª‹ ‚Ê‹ ‚...∑§Ê⁄UπÊŸ ◊¥ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ÿ„ ∑§Ê◊ ◊߸ wÆvx Ã∑§

¬Í⁄UÊ „Ù ¡Ê∞ªÊ–

¬¢ø-‚⁄U¬¢ø ÅÊÊ...‚⁄¬¢øÊ¥ ∑UUUUÊ ¬⁄Ê‚ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ èÊÍÅÊÊ

⁄„ŸÊ ¬«∏Ê–¢ ß‚ ’Êà ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ‚Áøfl ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ë •ø¸ŸÊÁfl‡fl∑UUUU◊ʸ mÊ⁄Ê ∑UUUUË ªß¸– ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‡Ê»UUUUË◊Ê„ê◊Œ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬¢ø ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬¢øÊ ∑UUUUÊèÊÊ¡Ÿ fl øÊÿ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ •‹ª ‚ ∑UUUUË ¡ÊŸË âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–

w¡Ë ‚¢’¢äÊË...ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃ

∑UUUU ◊Èg ¬⁄ •Ê‚Ÿ ∑UUUU ¬Ê‚ •Ê∑UUUU⁄ ŸÊ⁄’Ê¡Ë ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË–„¢ªÊ◊ ∑UUUU ’Ëø „Ë ‚¢‚ŒËÿ ∑UUUUÊÿ¸ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ⁄Ê¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê ŸŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‹Êß‚¥‚Ê¥ •ÊÒ⁄ S¬Ä≈˛◊ ∑UUUU •Êfl¢≈Ÿ ∞fl¢ ◊ÍÀÿ ÁŸäÊʸ⁄áÊ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ¡¬Ë‚Ë ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUU «Ê ߸∞◊∞‚ ŸÁøÿ嬟 •ÊÒ⁄ ◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUU ‚ËÃÊ⁄Ê◊ ∞øÈ⁄Ë ∑UUUUÊÁŸÿÈÄà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ‚¢’¢äÊË ∞∑UUUU ¬˝SÃÊfl ⁄ÅÊÊ–

ÿ„ Á⁄ÁÄÃÿÊ¢ ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¡ÿ¢ÃË Ÿ≈⁄Ê¡Ÿ ∑UUUUßSÃË»UUUUÊ ŒŸ •ÊÒ⁄ ∞øÈ⁄Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ‚◊Êåà „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ„È߸ âÊË¢– ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄à „È∞ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ∞‚ ∞‚•„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¡¬Ë‚Ë ◊¥ ŒÊ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUËÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ¬˝SÃÊfl Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞øÈ⁄Ë Á»UUUU⁄ ‚ ÁŸflʸÁøà „Ê∑UUUU⁄ ‚ŒŸ ◊¥ •Ê∞ „Ò¢– ß‚¬⁄ ÅÊÊŸ Ÿ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ ‚ ¬Í¿Ê Á∑UUUU fl„ Á∑UUUU‚ ÁŸÿ◊ ∑UUUU ÄÃÿ„ •Ê¬Áàà ©∆Ê ⁄„ „Ò¢– •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ ©ã„¥âÊÊ«∏Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ fl„ ß‚ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ‹Ê∞¢ª–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÊ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ‚Êâʬ˝SÃÊfl Ÿ„Ë¢ ‹ÊŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ– ¬Ífl¸ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¡’ ∞∑UUUUÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU Á‹∞ ¬˝SÃÊfl ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ÃÊ Áfl¬ˇÊ Ÿ ©‚ ¬⁄‚¢‡ÊÊäÊŸ ÁŒÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ê Á∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄ ©‚‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UUUUÊ ÄÿÊ „È•Ê– ÅÊÊŸ Ÿ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄

ÁŸÿ◊Ê¥ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„à „È∞ ©Ÿ∑UUUUÊ äÿÊŸß‚ •Ê⁄ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UUUU ‚ŒŸ ∞∑UUUU ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU Äà ø‹ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ èÊË ß‚‚ ¬⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒË ¡Ê ‚∑UUUUÃË–¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ èÊÊ¡¬Ê, •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU, ’Ë¡Œ, flÊ◊ ‚ŒSÿÊ¥ mÊ⁄ÊÁfl⁄ÊäÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Ëø ©¬‚èÊʬÁà Ÿ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ◊ÊÒÁÅÊ∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚ŒŸ ∑UUUUË ‚„◊Áà ‹Ë •ÊÒ⁄ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ äflÁŸ◊à ‚◊¢¡Í⁄Ë ÁŒ‹flÊ ŒË– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ Áfl¬ˇÊË ‚ŒSÿ ‹ªÊÃÊ⁄ ◊ÃÁflèÊÊ¡Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à ⁄„– ‹Á∑UUUUŸ „¢ªÊ◊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •Ê‚ŸŸ ∑UUUU⁄Ë’ ‚flÊ ’Ê⁄„ ’¡ ‚ŒŸ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ŒÊ¬„⁄ ŒÊ ’¡ Ã∑UUUU∑UUUU Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ŒË–

Áfl‡fl ∑§Ê ‚fl¸üÊD....Á¡Ÿ◊¥ ‚fl¸ˇÊáÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–ÄUÿÍ∞‚ ∑‘§ •ŸÈ‚¥œÊŸ ¬˝◊Èπ ’Ÿ ‚Ù≈U⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§

∑Ò§¥Á’˝¡ •ı⁄U „Êfl¸«¸ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ ’„Èà ∑§◊ •¥Ã⁄U „Ò ‹Á∑§Ÿ∑Ò§¥Á’˝¡ ∑§Ù ’„Ã⁄U ¿ÊòÊ-Á‡ÊˇÊ∑§ •ŸÈ¬Êà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊¥™§¬⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ–

ÉÊ⁄U ◊¥ ÅÊȇÊË...∑§Ê⁄U øÊ‹∑§ øÁ∑§ÿÊ ∑‘§ ∞∑§ √ÿfl‚ÊÿË ∑§Ê ¬ÈòÊ „Ò– fl„

•¬ŸË ∑§Ê⁄U ‚ ◊ÙÁÄÊ⁄UË ‚ ◊È¡çU»§⁄U¬È⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ–

ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê ◊ÊÒ‚◊...‚Ê‹ ◊¥ ß‚ ◊Ê„ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ’ÊÁ⁄U‡Ê fl·¸ wÆvÆ ◊¥

[xxw.~ Á◊◊Ë] Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸ ÕË– Á‚Ã¥’⁄U ◊¥ ‚’‚ íÿʌʕÁœ∑§Ã◊ Ãʬ◊ÊŸ v~x} ◊¥ v{ ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊÕÊ ¡Ù yÆ.{ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ÕÊ–

•’ Á¡‚ ¬ıœ ∑§Ê ÃÈ◊Ÿ øÈŸÊfl Á∑§ÿÊ „Ò, ©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡È≈UÊ•Ù– „⁄U Ã⁄U„ ∑‘§ ¬«∏ ∑§Ë •‹ª ¡M§⁄UÃ¥ „ÙÃË „Ò¥–•’ ©‚∑‘§ ’Ë¡ π⁄Uˌ٠ÿÊ Á»§⁄U øÊ„Ù ÃÙ Ÿã„Ê ¬ıœÊ ÷Ë ‹ªÊ

‚∑§Ã „Ù– ß‚∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ’«∏ ∑§Ë „À¬ ‹Ù–

∑§Ù≈U¸ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ ‚ ‚flÊ‹, ŸË¥Œ ‚ ∑§’ ¡Êª¥ª •Ê¬

•Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U ©«∏Ë‚Ê ∑‘§ ’Ëø •¥Ã⁄U-⁄UÊíÿËÿ ¡‹ÁflflÊŒ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ãÿÊÿÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ª∆Ÿ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ŒÊ‹ÃË •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©Ñ¥ÉÊŸ „ÙŸ ∑§Ë•Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄Uà „È∞ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ª„⁄UË ŸË¥Œ ‚ ∑§’ ¡ÊªªË–

ãÿÊÿ◊ÍÁø •‹Ã◊Ê‚ ∑§’Ë⁄U, ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞‚∞‚ ÁŸí¡⁄U•ı⁄U ãÿÊÿ◊ÍÁø ôÊÊŸ ‚ÈœÊ Á◊üÊÊ ∑§Ë ÃËŸ ‚ŒSÿËÿ ¬Ë∆ Ÿ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Œ¥« ∑‘§ ÷ÿ ∑‘§ Á’ŸÊ ‡ÊË·¸ •ŒÊ‹Ã ∑‘§•ÊŒ‡Ê ∑§Ê ©‹‹¥ÉÊŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄Uà „È∞∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¥ „Ò–

¬Ë∆ Ÿ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë Á∑§ •Ê¬ Œ¥« Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ ∑‘§ø‹Ã „◊Ê⁄U •ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U•fl„‹ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •Ê¬ ∑§’ ª„⁄UË ŸË¥Œ ‚ ¡Êª¥ª–•Ê¬∑§Ù ¡ÊªŸ ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÊ øÊÁ„∞– „◊ ‹ªÊÃÊ⁄U •ÊŒ‡Ê¡Ê⁄UË ∑§⁄Uà •Ê∞ „Ò¥– Á‚»§¸ „‹»§ŸÊ◊ •ı⁄U ¡flÊ’ ŒÊÁπ‹∑§⁄UŸ ∑§Ê ÄUÿÊ •Õ¸ „Ò– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ÿ„ •¬ÁˇÊà Ÿ„Ë¥„Ò– ‡ÊË·¸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ Á≈Uå¬áÊË •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊŒÊÁπ‹ •¡Ë¸ ¬⁄U ∑§Ë Á¡‚◊¥ ∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U ’¥‚œÊ⁄UÊ ¡‹ ÁflflÊŒãÿÊÿÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ª∆Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ŒÊ‹ÃË •ÊŒ‡Ê ∑§Ë•fl◊ÊŸŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

⁄UÊíÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ „ÊÁ¡⁄U flÁ⁄UD •ÁœflQ§Ê ‚Ë∞‚flÒlŸÊÕŸ Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑‘§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ∑‘§¥Œ˝ ß‚ ãÿÊÿÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË SÕÊŸ •ı⁄U’ÈÁŸÿÊŒË ‚¥⁄UøŸÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ê– flÒlŸÊÕŸ Ÿ⁄UπÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ Á∑§ ‡ÊË·¸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ¿„ »§⁄Ufl⁄UË wÆÆ~∑§Ù ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ù ¿„ ◊„ËŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ãÿÊÿÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ª∆Ÿ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Õ ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË•Áœ‚ÍøŸÊ wy »§⁄Ufl⁄UË, wÆvÆ ∑§Ù „Ë ¡Ê⁄UË „Ù ‚∑§Ë–

11.qxd 9/6/2011 9:30 AM Page 1

¢Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, Æ| Á‚Ãê’⁄UUU, wÆvv 12

www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

‹Ê⁄UÊ •¬ŸË ¬˝ÇŸ¥‚Ë ∑§Ù ÷⁄U¬Í⁄U ∞¥¡ÊÚÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥–•¬Ÿ •ı⁄U ’ëø ∑‘§ •ë¿ SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹∞ fl ¬˝ÇŸ¥≈U◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊ∞ ª∞ S¬‡Ê‹ Á¡◊ ◊¥ ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë πȇÊË ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ß‚Ë ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ „Ê‹ ◊¥ fl •¬Ÿ ’’Ë ’¥¬ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÒ¥¬ ¬⁄UflÊÚ∑§ ∑§⁄UÃË „È߸ ÁŒπÊ߸ ŒË¥–

◊Ê¥ ’ŸŸ ∑§Ê ∞„‚Ê‚ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ √ÿQ§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ– Ÿ∞ ¡ËflŸ ∑§Ù ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ë πȇÊË ª÷¸flÃË

◊Á„‹Ê ∑‘§ ø„⁄U ∑§Ë ø◊∑§ ∑§Ù ∑§ß¸ ªÈŸÊ ’…∏Ê ŒÃË „Ò–∞‚Ê „Ë ‹Ê⁄UÊ ŒûÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë „Ù ⁄U„Ê „Ò– ¡’ ‚©Ÿ∑‘§ ª÷¸flÃË „ÙŸ ∑§Ë ¬ÈÁC „È߸ „Ò, fl ¬„‹ ‚íÿÊŒÊ πÈ‡Ê •ı⁄U πÍ’‚Í⁄Uà Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò¥– „Ê‹„Ë ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ‚هʋ ‚Êß≈U Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U Á‹πÊÁ∑§ fl∑§¸•Ê©≈U ‚ fl •ë¿Ê »§Ë‹ ∑§⁄UÃË „Ò¥ •ı⁄Uª÷¸flÃË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’„Œ ©à‚ÊÁ„à „Ò¥–

¬˝ÇŸ¥‚Ë ◊¥ ÷Ë fl ¬„‹ ∑§Ë Ã⁄U„ √ÿÊÿÊ◊∑§⁄UÃË „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ‹Ê⁄UÊ Ÿ πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U¬˝ÇŸ¥≈U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ Á¡◊¡ÊÚߟ Á∑§ÿÊ „Ò– ‹Ê⁄UÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U πÈŒ ∑§Ù Á»§≈U⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ fl ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ¡M§⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥,¬⁄U ߥS≈U˜L§ÄU≈U⁄U ∑§Ë ‚‹Ê„ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÄÈ∞ „Ë–

‹Ê⁄UÊ ∑§Ë πȇÊË ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ß‚‚ ‹ªÊ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹ ◊È¥’߸ ◊¥ „È∞ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ íflÒ‹⁄UË flË∑§ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ’’Ë’¥¬ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÒ¥¬ ¬⁄U flÊÚ∑§ Á∑§ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ‚»‘§Œ ‚Ê«∏Ë ◊¥ fl ¬„‹ ‚ •Áœ∑§ •Ê∑§·¸∑§‹ª ⁄U„Ë ÕË¥– ß‚ ßfl¥≈U ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê,◊ê◊Ë •ı⁄U ¡ÍÁŸÿ⁄U Ÿ •Ê¡ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ⁄UÒ¥¬ ¬⁄U

∑§Œ◊ ⁄UπÊ– ÿ„ ∑§◊¥≈U ‚ÊÁ’à ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§‹Ê⁄UÊ ∑§Ù •¬Ÿ ’ëø ∑§Ê ’‚’˝Ë ‚ ߥáÊ⁄U„Ò– xx ‚Ê‹ ∑§Ë ‹Ê⁄UÊ Ÿ •÷Ë „Ê‹ ◊¥ Á»§À◊

«ÊÚŸ w ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ¬Í⁄UË ∑§Ë „Ò– ‹Ê⁄UÊ ÃËŸ ◊Ê„∑§Ë ª÷¸flÃË „Ò¥ •ı⁄U ’∑§ı‹ ‹Ê⁄UÊ fl ß‚ ‚◊ÿ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ∞¥¡ÊÚÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„

‚◊ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ŸÊ⁄UË ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚’‚ ‚È¥Œ⁄U‚◊ÿ „Ò– fl •¬Ÿ πÊŸ¬ÊŸ ¬⁄U ÷Ë fl Áfl‡Ê· äÿÊŸ Œ ⁄U„Ë

„Ò¥– fl •ª‹ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄UË ◊Ê„ ∑‘§ •¥Ã Ã∑§ ◊Ê¥ ’Ÿ¥ªË–

‹Ê⁄UÊ ∑§Ù ’ëø ∑§Ê „Ò’‚’˝Ë ‚ ߥáÊ⁄U

‹Ê⁄UÊ •¬ŸË ¬˝ÇŸ¥‚Ë ∑§Ù ÷⁄U¬Í⁄U∞¥¡ÊÚÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– •¬Ÿ •ı⁄U’ëø ∑‘§ •ë¿ SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹∞fl ¬˝ÇŸ¥≈U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞’ŸÊ∞ ª∞ S¬‡Ê‹ Á¡◊ ◊¥∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥–©Ÿ∑§Ë πȇÊË ∑§Ê •¥ŒÊ¡Êß‚Ë ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ „Ê‹ ◊¥ fl•¬Ÿ ’’Ë ’¥¬ ∑‘§‚ÊÕ ⁄UÒ¥¬ ¬⁄U flÊÚ∑§∑§⁄UÃË „È߸ÁŒπÊ߸ŒË¥–

∑§Á⁄U‡◊Ê ∑§¬Í⁄U Ÿ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U∑‘§ ÉÊ⁄U ’‚Ê Á‹ÿÊ ÕÊ– ŒÙ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊◊Ë ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ •’ fl„ «¥¡⁄U‚߇∑§ ‚ flʬ‚Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ „È߸ ’ÊÃøËà ◊¥ ‹Ù‹Ù Ÿ „◊¥ •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑§È¿’ÃÊÿÊ—

Á∑§‚Ë ¡◊ÊŸ ◊¥ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Á‚Àfl⁄U S∑˝§ËŸ ‡Êÿ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§Á⁄U‡◊Ê ∑§¬Í⁄U∑§Ê Á»§À◊Ë ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ê»§Ë ¿Ù≈UÊ ⁄U„Ê– ’ÊÚÁ‹flÈ« ‚ •ë¿Ê πÊ‚Ê ’˝∑§ ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙ’ëøÙ¥ ∑§Ë ÿ„ ◊Ê¥ •’ ÁflR§◊ ÷^ ∑§Ë •ª‹Ë Á»§À◊ «¥¡⁄U‚ ߇∑§ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ªË–ÿ„ ©‚ ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ ‹Ëª ∑§Ë ©Ÿ Á»§À◊Ù¥ ‚ ∞∑§Œ◊ •‹ª „Ò, ¡Ù ©ã„Ù¥Ÿ •’ Ã∑§∑§Ë „Ò¥– «¥¡⁄U‚ ߇∑§ ∞∑§ Õ˝Ë «Ë ÁÕ˝‹⁄U Á»§À◊ „Ò, Á¡‚◊¥ ∑§Á⁄U‡◊Ê ¬Ê¥ø ⁄UÙ‹∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥–

Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§◊’Ò∑§ ◊Ò¥ Œ⁄U•‚‹ ◊Ò≈U⁄UÁŸ≈UË ‹Ëfl ¬⁄U ªß¸ ÕË– Á’‹∑§È‹ ∞∑§ •Ê◊ ◊Á„‹Ê

∑§Ë Ã⁄U„, ¡Ù ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò≈U⁄UÁŸ≈UË ‹Ëfl ¬⁄U ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ’ëø ∑‘§ ¡ã◊∑‘§ ’ÊŒ flʬ‚ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ¬⁄U ‹ı≈U •ÊÃË „Ò– ◊⁄U ÅÿÊ‹ ◊¥ ©‚ ∑§◊’Ò∑§Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ? ∞‚ ◊¥, ◊⁄UË •ª‹Ë Á»§À◊ ∑§Ù ÷Ë ∑§◊’Ò∑§ ∑§„ŸÊ ‚„ËŸ„Ë¥ „Ò–

«¥¡⁄U‚ ߇∑§ ◊Ò¥ ∑§Ê»§Ë flQ§ ‚ ∞∑§ •ÊßÁ«ÿ‹ ÁSR§å≈U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÕË– ¡’ ÁflR§◊

÷^ Ÿ ◊È¤Ê «¥¡⁄U‚ ߇∑§ ∑‘§ Á‹∞ •¬˝Ùø Á∑§ÿÊ, ÃÙ ◊È¤Ê Á»§À◊ ∑§Ê ∑§ÊÚã‚å≈U ’„Œ¬‚¥Œ •ÊÿÊ– Á»§À◊ ∑§Ë S≈UÙ⁄UË ∑§Ê»§Ë ߥ≈U⁄UÁS≈U¥ª „Ò– Á»§‹„Ê‹, ÿ„ Á»§À◊ •¬ŸËßÁŸÁ‡Êÿ‹ S≈U¡ ¬⁄U „Ò, ß‚Á‹∞ •÷Ë ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ß‚∑§Ë Á«≈UÀ‚ Ÿ„Ë¥ Œ ‚∑§ÃË–

„Ê‹Ê¥Á∑§ ◊Ò¥ ßÃŸÊ ¡M§⁄U ∑§„ ‚∑§ÃË „Í¥ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ∞‚Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§÷ËŸ„Ë¥ ÁŸ÷ÊÿÊ–

»Ò§Á◊‹Ë ‹Êß»§ •¬ŸË ¬‚¸Ÿ‹ ‹Êß»§ ¬⁄U ◊Ò¥ ∑§Ù߸ ∑§◊¥≈U Ÿ„Ë¥ ∑§M§¥ªË–

„Ê‹Ê¥Á∑§, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ’ÃÊŸÊ øÊ„Í¥ªË Á∑§ ◊Ò¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë’Ê∑§Ë ∑§ÊÚ◊Ÿ flÈ◊ã‚ ‚ •‹ª Ÿ„Ë¥ „Í¥– ’‡Ê∑§ ◊Ò¥∞ÄU≈˛‚ „Í¥, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ’Ê∑§Ë ŒÍ‚⁄UË◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚◊ Á‚øÈ∞‡ÊŸ »‘§‚∑§Ë „Ò– ◊Ò¥ ÷Ë ŒÍ‚⁄UË ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§ËÃ⁄U„ „Ë „Í¥, ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê •¬ŸË»Ò§Á◊‹Ë ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸ ◊¥◊¡Ê •ÊÃÊ „Ò– ◊Ò¥Ÿ ◊Œ⁄U„È«∑§Ê »‘§¡ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ∞¥¡ÊÚÿÁ∑§ÿÊ– »Ò§Á◊‹Ë ‹Êß»§ •ı⁄U◊Œ⁄U„È« ∞¥¡ÊÚÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§’ÊŒ ◊È¤Ê ◊„‚Í‚ „È•ÊÁ∑§ ◊⁄UÊ ∑§Ê◊ ◊ȤÊflʬ‚ ’È‹Ê ⁄U„Ê „Ò–ß‚Á‹∞ •Ê¡ ◊Ò¥∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U•Ê¬∑‘§ ‚Ê◊Ÿ„Í¥–

Á»§≈UŸ‚ ∑§Ê ∑§◊Ê‹ ◊Ò¥ „⁄U ÁŒŸ ’ÊŒÊ◊

πÊÃË „Í¥– Œ⁄U•‚‹ ,’ÊŒÊ◊ πÊŸÊ „◊Ê⁄U˻ҧÁ◊‹Ë ◊¥ ∞∑§ ≈˛¥«’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò– Á»§À◊ÁŒ‹ ÃÙ ¬Êª‹ „Ò∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ÿÙªÊ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ‡ÊÈM§∑§⁄U ÁŒÿÊ–

◊Ò≈U⁄UÁŸ≈UË ‹Ëfl ¬⁄U ÕË ◊Ò¥ — ∑§Á⁄U‡◊Ê ∑§¬Í⁄U

∞∑§ •ë¿Ë ∞ÄU≈˛‚ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚¥äÿÊ ◊Όȋ∑§Ù ߥ«S≈˛Ë ◊¥ íÿÊŒÊ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– ‡ÊÊÿŒ ÿ„Ëfl¡„ „Ò Á∑§ Á◊Á«‹ ÄU‹Ê‚ •ı⁄U fl‹ ∞¡È∑‘§≈U«»Ò§Á◊‹Ë ‚ •Ê߸¥ ‚¥äÿÊ Ÿ •Ê©≈U‚Ù‚¸ ∑§ÊÁS≈U¥ª ∑§Ê ∑§Ê◊‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò– Ÿ∞ ∑§Ê◊ •ı⁄U ∞ÁÄU≈U¥ª ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ„◊‚ ’Êà ∑§Ë —

ß‚ ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ÄUÿÊ fl¡„⁄U„Ë?

ÿ„ ◊⁄UÊ ¬‚¸Ÿ‹ ∞ÄUS¬ËÁ⁄Uÿ¥‚ „Ò Á∑§ ߥ«S≈˛Ë ◊¥∑§Ê◊ ≈UÒ‹¥≈U ‚ Ÿ„Ë¥ ¬Ë•Ê⁄U ‚ Á◊‹ÃÊ „Ò– ‚ÊÁÕÿÊ•ı⁄U ¬¡ Õ˝Ë Á⁄U‹Ë¡ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊÁ∑§ ◊⁄UÊ ß¥≈˛S≈U Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ◊È¤Ê íÿÊŒÊ ∑§Ê◊ ¬ÊŸ, ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„Ÿ •ı⁄U »§Ù≈UÙ Áπ¥øflÊŸ ∑‘§ Á‹∞¬˝ËÁ◊ÿ⁄U •ı⁄U ¬Ê≈U˸¡ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸÊ ¬«∏ªÊ– •Ùfl⁄U Œ≈UÊß◊ ◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑§ ߟ ‚’ ∑§Ê ◊⁄U ≈UÒ‹¥≈U ‚ ∑§Ù߸◊Ë’ Ÿ„Ë¥– ◊ª⁄U ‚øÊ߸ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ÿ„ ¬Ë•Ê⁄UÁ«˛flŸ ߥ«S≈˛Ë „Ò •ı⁄U Á¡Ÿ∑‘§ ‚هʋ ÁS∑§À‚ íÿÊŒÊ•ë¿ Ÿ„Ë¥ , ©ã„¥ ‹Ùª ∞∑§-ŒÙ Á»§À◊ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Í‹¡Êà „Ò¥– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ÿ„ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ◊È¤Ê πȇÊËß‚ ’Êà ∑§Ë „Ò Á∑§ ¡Ù ◊Ò¥ •¬Ÿ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê߸ ,fl„ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ë „Í¥–

ÿÊŸË •Ê¬ •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ‚ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ∑§⁄U¥ªË?

Œ⁄U•‚‹ , ◊Ò¥ Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ‚ Ÿ„Ë¥ ÕË, ß‚Á‹∞“ ¬¡ Õ˝Ë” ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ∑§„Ë¥ πÙ ªß¸– ◊È¤Ê ÿ„Ê¥ ∑§Ù߸ªÊß« ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ , Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ ◊Ò¥ ª‹Ã◊ËÁ≈U¥Ç‚ ◊¥ ªß¸ •ı⁄U ª‹Ã ‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊‹Ë– ‹Á∑§Ÿ •’•¬Ÿ •ŸÈ÷flÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊Ò¥ Ÿß¸ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊ‚∑§ÃË „Í¥ Á∑§ »§‹Ê¥ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§∑§¬«∏ ¬„Ÿ ∑§⁄U ◊à ¡Ê•Ù–

•Ê¬ ◊ÊŸÃË „Ò¥ Á∑§ •Ê¬ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ªÊß« ∑§⁄U¬Ê∞¥ªË?

∞ÄUS¬ËÁ⁄Uÿ¥‚ ‚ ’«∏Ê ªÈL§ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥– ß‚Á‹∞ ◊ȤʋªÃÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ∞‚Ê ∑§⁄U ¬Ê™§¥ªË– ◊Ò¥ ’Ê⁄U„ ‚Ê‹ ‚ߥ«S≈˛Ë ◊¥ „Í¥– ß‚ Œı⁄UÊŸ ◊⁄U ¡Ù ÷Ë •ë¿ •ı⁄U ’È⁄U∞ÄUS¬ËÁ⁄Uÿ¥‚ ⁄U„ „Ò¥ , fl„ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë •ı⁄U ‚ ‡Êÿ⁄U ∑§⁄UŸÊøÊ„ÃË „Í¥–

ÃÙ ∑§ÊÁS≈U¥ª ∑§Ê©ø ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¬∑§Ê •ŸÈ÷flÄUÿÊ ∑§„ÃÊ „Ò?

ߥ«S≈˛Ë ◊¥ „◊‡ÊÊ ‚ ÿ„ ⁄U„Ê „Ò– •ı⁄U ÿ„ ©Ÿ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „ÙÃÊ „Ò , ¡Ù ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ÷Ë∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡Êà „Ò¥– ◊Ò¥Ÿ ∑§ÊÚ¬Ù¸⁄U≈U ¡ÊÚ’ ÷ËÁ∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U fl„Ê¥ ÷Ë ∞‚Ë „Ë ª¥ŒªË „Ò– ◊Ò¥ øÊ„ÃË „Í¥Á∑§ ◊Ò¥ ÿ¥ª ∞ÄU≈˛‚ ∑§Ù ¬˝Ù≈UÄU≈U •ı⁄U ªÊß« ∑§M§¥–

‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ∞ÁÄU≈U¥ª ÃÙ ∑§⁄U „Ë ⁄U„Ë „Ò¥ ŸÊ? „Ê¥– ¡’ ‡ÊÍ≈U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ , ÃÙ ◊Ò¥ •ÊÚÁ»§‚

¡ÊÃË „Í¥– Á»§‹„Ê‹ ◊Ò¥ ¡ÊÚŸ •ı⁄U ¡ŸÁ‹ÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ∞∑§ Á»§À◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥–

ÿ„Ê¥ ≈UÒ‹¥≈U ∑§Ù ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥Á◊‹ÃÊ — ‚¥äÿÊ ◊Όȋ

12.qxd 9/6/2011 9:12 AM Page 1