www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — vz~ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, Æx ¡Ÿfl⁄UËUUU wÆvw ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

’ÊÚ‹ËflÈ«U ∑§Ê ‹∑§⁄ ©Uà‚ÊÁ„UÃU...< vw< Æ~Ä‹Ê∑¸§ ∑§Ê ∞‚‚Ë¡Ë ¬⁄U...

ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§ Sfl. ¬Íáʸø¥Œ˝ ªÈ# ∑§Ë ¡ã◊ ‡ÊÃÊéŒË ¬⁄U Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ©Ÿ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ «Ê∑§ Á≈U∑§≈U ¡Ê⁄UË ∑§⁄Uì˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ fl ‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ‚ÁøŸ ¬Êÿ‹≈U–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„⁄ ◊¢ flcʸ wÆvv ◊¢ ŒÊ•Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹Ê¢ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÁ◊‡Ÿ⁄ ’Ë ∑UUUU

ªÈåÃÊ Ÿ •Ê¡ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚’‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ •¬⁄ÊäÊ ∑UUUUÊÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ê– ¬ÈÁ‹‚◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¢ Ÿfl flcʸ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄flÁ⁄c∆ •»UUUU‚⁄Ê¢ ÃâÊÊ ◊ËÁ«ÿÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUU‚◊ʪ◊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ªÈåÃÊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ‡Ê„⁄ ◊¢•¬⁄ÊäÊ Œ⁄ ◊¢ ∑UUUU◊Ë •Ê߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ

∑UUUU„Ê, ““„◊ ‡Ê„⁄ ◊¢ •¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„– ◊ÈÅÿøÈŸÊÒÃË ∑UUUUÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ âÊË •ÊÒ⁄

◊ÎÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ v| ¬„È¢øËÁfl¡ÿflÊ«∏Ê/„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÎcáÊÊ

Á¡‹ ◊¢ ¡„⁄Ë‹Ë ‡Ê⁄Ê’ ¬ËŸ ‚ ◊⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ•Ê¡ ’…∏∑UUUU⁄ v| ¬„È¢ø ªß¸, ¡’Á∑UUUU Á¡‹ ◊¢ ∞∑UUUU ÃÊ¡Ê ÉÊ≈ŸÊ◊¢ •ÊÒ⁄ vz ‹Êª ’Ë◊Ê⁄ ¬«∏ ª∞ „Ò¢– ∑UUUUÎcáÊÊ Á¡‹ ∑UUUU Á¡‹ÊäÊˇÊ∞‚∞∞◊ Á⁄¡flË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ √ÿÁÄà ŸŒ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ Á¡‚‚ ¬Ê⁄Êà Ÿª⁄ •ÊÁŒflÊ‚Ë ’SÃË ◊¢ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ◊¢ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑UUUU⁄ v| „Ê ªß¸– Á¡‹ ◊¢Áfl¡ÿflÊ«∏Ê •ÊÒ⁄ ◊Êß‹Êfl⁄◊ ÁSâÊà ÁflÁèÊ㟠•S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ wy•ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ß‹Ê¡ ø‹ ⁄„Ê „Ò– •ÊÁŒflÊ‚Ë ’SÃË ∑UUUU ’ÊÁ‡Ê¢ŒÊ¢Ÿ xv ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ¡„⁄Ë‹Ë ‡Ê⁄Ê’ ¬Ë âÊË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ¬Á⁄fl„Ÿ ÁŸª◊ —«Ë≈Ë‚Ë—∑UUUUË Ã¡ ªÁà flÊ‹Ë ∞∑UUUU ’‚ Ÿ xx flcÊ˸ÿ ∞∑UUUU ◊¡ŒÍ⁄ ∑UUUUÊ •Ê¡ÿ„Ê¢ ©‚ flÄà ∑UUUUÈø‹ ÁŒÿÊ, ¡’ fl„ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ flÊ„Ÿ ∑UUUUËø¬≈ ◊¢ •ÊŸ ‚ ’øÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄⁄„Ê âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ŒÈÉʸ≈ŸÊ ¬Íflʸ±Ÿ ∑UUUU⁄Ë’ vv ’¡ ⁄Ê¡¢Œ˝å‹‚ ∑UUUU ¬Ê‚ ¬Í‚Ê ⁄Ê« ∑UUUU ¬⁄ „È߸–◊ÎÃ∑UUUU ∑UUUUË ¬„øÊŸ üÊfláÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU MUUUU¬◊¢ ∑UUUUË ªß¸ „Ò, ¡Ê ◊ÊÃËŸª⁄ ∑UUUU ’‚߸ŒÊŒÊ¬È⁄ ªÊ¢fl ∑UUUUÊ ÁŸflÊ‚Ë „Ò– ©‚ ¬Ê‚ ∑UUUU•S¬ÃÊ‹ ◊¢ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢ ©‚ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ Ÿ ◊Îà ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU ¬ÒŒ‹ ◊Á„‹Ê

«Ë≈Ë‚Ë ’‚ Ÿ ◊¡ŒÍ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈø‹Ê

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈȪ ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’ÄUÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

•¬⁄ÊäÊ ◊¢ ∑UUUU◊Ë •Ê߸ — ªÈåÃÊ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡SflâòÊ ¬˝‚ ∑UUUUË ¬˝ÁÃ’fÃÊ ŒÊ„⁄ÊÄÈ∞ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ‚Ÿ‚ŸË »ÒUUUU‹ÊŸ ‚’øŸ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ flÊSÃfl ◊¢◊„àfl¬Íáʸ ÁflcÊÿÊ¢ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊⁄ ÁfløÊ⁄ ◊¢„◊Ê⁄ Œ‡Ê ◊¢ ÿ„ •Ê◊ äÊÊ⁄áÊÊ „Ò Á∑UUUU◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ’Ê„⁄Ë Œ’Êfl Ÿ„Ë¢„ÊŸÊ øÊÁ„∞, ‹Á∑UUUUŸ ◊⁄Ê ÿ„ èÊË◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢∑UUUUÊ Á◊‹ ¡È‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ߸ ∞‚Ê ⁄ÊSÃÊÁŸ∑UUUUÊ‹ŸÊ øÊÁ„∞, Á¡‚◊¢ ÁŸc¬ˇÊÃÊ•ÊÒ⁄ flSÃÈÁŸc∆ÃÊ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ Á◊‹•ÊÒ⁄ ‚Ÿ‚ŸË »ÒUUUU‹ÊŸ ∑UUUUË ¬˝flÎÁàÃ∑UUUU◊ „Ê– “ŒÒÁŸ∑UUUU ¡Êª⁄áÊ” ∑UUUU‚¢SâÊʬ∑UUUU ¬Íáʸ ø¢Œ˝ ªÈåà ∑UUU U¡ã◊‡ÊÃË ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUU ŒÊÁÿàflÊ¢ ∑UUUU ¬˝Á¡ª ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ∑UUUUÊ ©Ÿ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUfl⁄¡ ’…∏ÊŸÊøÊÁ„∞ ¡Ê Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ flÊSÃfl ◊¢◊„àfl¬Íáʸ „Ò¢– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ß‚◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ªÈåà ∑UUUUË ÿÊŒ ◊¢ «Ê∑UUUUÁ≈∑UUUU≈ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ©Ÿ∑UUUU¡ã◊ ∑UUUU ‚ÊÒfl¢ ‚Ê‹ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ¬˝ÁÕʌ⁄ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ©àÃ◊ Ã⁄Ë∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊâÊ „Ë S◊ÎÁìÈÁSÃ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ Áfl◊ÊøŸ èÊË Á∑UUUUÿÊ–¬Íáʸ ø¢Œ˝ ŒÊ flcʸ Ã∑UUUU ¬˝‚ ≈˛S≈ •ÊÚ»UUUU

ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ èÊË ⁄„– ◊ËÁ«ÿʬ⁄ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUU ’Ê„⁄Ë ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê∑UUUUÊ ◊ËÁ«ÿÊ ¬« ãÿÍ¡ ¡Ò‚Ë““’È⁄ÊßÿÊ¢”” ¬⁄ ÅÊÈŒ „Ë ∑UUUUÊ’Í ¬Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ‚‚Ÿ‚ŸË »ÒUUUU‹ÊŸ ∑UUUUË ¬˝flÎÁàà ∑UUUU◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊËŸ ∑UUUU„Ê ◊È¤Ê ÅÊȇÊË „Ò Á∑UUUU „◊Ê⁄ Œ‡Ê∑UUUUÊ ◊ËÁ«ÿÊ •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ SflâòÊ•ÊÒ⁄ ¡Ëfl¢Ã „Ò– SflâòÊÃÊ ∑UUUU ’ÊŒ ‚Œ‡Ê ◊¢ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ÊÒ⁄©‚∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ¬⁄ øøʸ„ÊÃË ⁄„Ë „Ò– Ÿß¸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU‚„Ê⁄ •ÅÊ’Ê⁄ •ÊÒ⁄ ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË ¬„È¢ø ’…∏Ÿ ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUU‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUU Á‹∞ •ë¿Ê ’ÃÊà „È∞¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ ◊ËÁ«ÿÊ ¬« ãÿÍ¡ ¡Ò‚Ë’È⁄ÊßÿÊ¢ ¬⁄ èÊË ‚»UUUU‹ÃʬÍfl¸∑UUUU ∑UUUUÊ’Í¬Ê ‹ªÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊ȤÊÁfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UUUU ¬« ãÿÍ¡ ¡Ò‚Ë’È⁄ÊßÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á◊≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄Ã∑UUUUÊ ◊ËÁ«ÿÊ ÅÊÈŒ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ªÊ •ÊÒ⁄ß‚◊¢ ‚»UUUU‹ èÊË „ʪʖ •Ê¬∑UUUUÊ ß‚’Êà ¬⁄ èÊË äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUUÁ∑UUUU‚ Ã⁄„ ‚ ©Ÿ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUfl⁄¡’…∏Ê ‚∑UUUUà „Ò¢, ¡Ê flÊSÃfl ◊¢ „◊Ê⁄Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò¢– SflªË¸ÿªÈåà ∑UUUUË ’’Ê∑UUUU

¬Ë∞◊ Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ‚Ÿ‚ŸË»ÒUUUU‹ÊŸ ‚ ’øŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê

•¥’Ê‹Ê/„Á⁄UÿÊáÊÊ (∞¡¥‚Ë)– ÉÊŸ ∑§Ù„⁄U ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ ÿ„Ê¥ ‚Ê„Ê.‡ÊÊ„Ê’ÊŒ ◊ʪ¸ ¬⁄U ∞∑§ ≈˛∑§ •ı⁄US∑§Í‹Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‹ ¡Ê ⁄U„Ë ∞∑§ ’‚ ∑‘§ ’Ëø ≈UP§⁄U ◊¥vv ’ëøÙ¥ ‚◊à vw ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªÿË ¡’Á∑§ wÆ•ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿ–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ÉÊŸ ∑§Ù„⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÎ‡ÿÃÊ ∑§◊ ÕË ∞‚ ◊¥ ÿ„Ê¥ ‚ vzÁ∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U Á÷ÃÊ ªÊ¥fl ∑‘§ ¬Ê‚ ŒÙŸÙ¥ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ≈UP§⁄U„Ù ªÿË–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ◊Îà ‚÷Ë ’ëøÙ¥∑§Ë ©◊˝ ¬Ê¥ø ‚ •Ê∆ fl·¸ ∑‘§ ’Ëø „Ò– ÿ ’ëø ‚Ê„ÊÁSÕà •¡L§Ÿ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ∑‘§ ¿ÊòÊ Õ–©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ’‚ øÊ‹∑§ ∑§Ë ’ÊŒ ◊¥ ◊ıà „Ù ªß¸– ≈˛∑§ øÊ‹∑§ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ı∑‘§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „Ù

ÉÊŸ ∑§Ù„⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „È߸ ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ

vv ’ëøÙ¥ ‚◊Ãvw ∑§Ë ◊ıÃ

¡ÊäʬÈ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ‹Ê¬ÃÊ Ÿ‚¸ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ∑UUUU ‡Êfl ∑UUUUÊ ¬ÃÊ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡‹ÊŒÊ ªÊ¢fl ÁSâÊÃSâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ äÿÊŸ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã Á∑UUUUÿÊ „Ò ¡„Ê¢ „Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU ©‚ ¡◊ËŸ ◊¢ ªÊ«∏Ê ªÿÊ„Ê– ‚Ë’Ë•Ê߸ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ∑UUUU ‡Êfl ∑UUUUʬÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©ãŸÃ ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á’‡ÊŸ ⁄Ê◊ Á’‡ŸÊ߸ ∑UUUUÊ èÊÊ߸∞fl¢ ©‚∑UUUU Áª⁄Ê„ ∑UUUU ‚ŒSÿ •Ê◊ ¬˝∑UUUUʇÊÁ’‡ŸÊ߸ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ Œ‹ ªÊ¢fl ◊¢ «⁄Ê «Ê‹ „È∞„Ò ÃâÊÊ fl„ Áfl‡ÊcÊ ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– Á’‡ÊŸ ⁄Ê◊Á’‡ŸÊ߸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU

èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ∑UUUU ‡Êfl ∑UUUUÊ Á∆∑UUUUÊŸ ‹ªÊŸ ◊¢©‚∑UUUUÊ „ÊâÊ âÊÊ– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄Á’‡ÊŸ ⁄Ê◊ ¡‹ÊŒÊ ªÊ¢fl ∑UUUUÊ ⁄„Ÿ flÊ‹Ê

„Ò •ÊÒ⁄ Ÿfl⁄Ê ⁄Ê« ∑UUUU ¬Ê‚ ‚ èÊ¢fl⁄Ë ∑UUUUʇÊfl ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ fl„

èÊ¢fl⁄Ë ∑UUUU ‡Êfl ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ á Á∑UUUU∞ ¬˝ÿÊ‚

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë/ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– Åʪʋ ÁflôÊÊŸ ◊¢MUUUUÁø ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ‚ÍÿʸSà ∑UUUU ’ÊŒ •ŸÍ∆Ê•Ê∑UUUUʇÊËÿ ŸÊ¡Ê⁄Ê ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ ©‚ ‚◊ÿ Á◊‹ªÊ ¡’’΄S¬Áà •ÊÒ⁄ ø¢Œ˝◊Ê ∑UUUUË ¬⁄S¬⁄ ÿÈÁà „ʪ˖ ÿÈÁà ∑UUUU

ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊŸÊ¢ •Ê∑UUUUʇÊËÿ Á¬¢« ¬ÎâflË ‚ ’„Èà ÁŸ∑UUUU≈ „Ê¢ª–å‹ÊŸ≈⁄Ë ‚Ê‚Êÿ≈Ë •ÊÚ»UUUU ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl ∞Ÿ. üÊË⁄ÉÊŸÈŒŸ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߟ ŒÊŸÊ¢ Á¬¢«Ê¢∑UUUUË ÿÈÁà ∑UUUUÊ Ÿ¡Ê⁄Ê Ÿ¢ªË •Ê¢ÅÊÊ¢ ‚ ŒÅÊÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ß‚ flcʸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ ŒÈ‹èʸ Ÿ¡Ê⁄ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊÁ◊‹¢ª– ©Ö¡ÒŸ ∑UUUUË ¬˝ÁÃÁc∆à ¡ËflÊ¡Ë fläʇÊÊ‹Ê ∑UUUU•äÊˡÊ∑UUUU «ÊÚ. ⁄Ê¡¢Œ˝¬˝∑UUUUÊ‡Ê ªÈåà Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢Œèʸ ◊¢ ∑UUUUË ªß¸ ∑UUUUÊ‹ªáÊŸÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU•Œ˜èÊÈà ÅʪʋËÿ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê wv ◊߸∑UUUUÊ ‹ªŸ flÊ‹ fl‹ÿÊ∑UUUUÊ⁄ ‚Íÿ¸ª˝„áÊ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ʪʖ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, “flcʸ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ª˝„áÊ Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ‚¬ÍflʸàÃ⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ ÁŒÅÊÊ߸ ŒªÊ– ªÈåÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU øÊ⁄¡ÍŸ ∑UUUUÊ •Ê¢Á‡Ê∑UUUU ø¢Œ˝ª˝„áÊ „ÊªÊ ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄à ◊¢ ©‚flÄà ÁŒŸ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‹Êª ß‚ Ÿ¡Ê⁄ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ŒÅʬÊ∞¢ª– Ã∑UUUU⁄Ë’Ÿ ŒÊ ‚ŒË ¬È⁄ÊŸË fläʇÊÊ‹Ê ∑UUUU •äÊˡÊ∑UUUUŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU vy Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ

ø¢ŒÊ ◊Ê◊Ê ’΄S¬Áà ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁŸ∑UUUU‹¥ª ‚Ò⁄ ¬⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê¡ ∆¢« ‚ âÊÊ«∏Ë⁄Ê„Ã Á◊‹Ë •ÊÒ⁄ ÁŒŸ ∑UUUU ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ âÊÊ«∏Ë flÎÁf „È߸– ß‚‚ ¬„‹∑UUUU‹ Ÿflflcʸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ „È߸ âÊË– ∑UUUU‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ ãÿÍŸÃ◊Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ ∑UUUU߸ Á«ª˝Ë ∑UUUUÊ ß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÿ„ ¡◊Êfl Á’ãŒÈ ‚ ∑UUUU◊ „Ë⁄„Ê– ‹„ ∑UUUUÊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ v| . w Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø ⁄„Ê– ‹„ ◊¢∑UUUU‹ ∑UUUUÊ Ãʬ◊ÊŸ ‚òÊ ∑UUUUÊ ‚’‚ ∑UUUU◊‡ÊÍãÿ ‚ v} . } Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËøŒ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU üÊËŸª⁄ ∑UUUUÊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ x . {Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ⁄„Ê ¡Ê ∑UUUU‹ ∑UUUU Ãʬ◊ÊŸ‚ v . x Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ÖÿÊŒÊ âÊÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÁˇÊáÊ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU¬„‹ªÊ◊ ◊¢ ⁄Êà ∑UUUU Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ ÃËŸÁ«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ÖÿÊŒÊ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ•ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ x .Æ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø ⁄„Ê– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©àÃ⁄Ë ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ªÈ‹◊ª¸◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ | . { Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø

©àÃ⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUʇÊËË„⁄ ‚ Á◊‹Ë âÊÊ«∏Ë ⁄Ê„Ã

¬ÈáÊ (∞¡¥‚Ë)– ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚ŒSÿ •⁄Áfl¢Œ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÈŸÊfl flÊ‹ ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ •ãŸÊ „¡Ê⁄∑UUUUÊ ¬˝SÃÊÁflà •ÁèÊÿÊŸ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ©Ÿ∑UUUUË ‚„à ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ „Ê‹øÊ‹ ¬Í¿Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ©Ÿ∑UUUUË ‚„à •ÊÒ⁄ «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ȤÊÊfl ¬⁄ ÁŸèʸ⁄∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–”” øÊÒ„Ã⁄ flcÊ˸ÿ „¡Ê⁄ Ÿ ¬„‹ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU fl„©Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬Ê¢øÊ¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU⁄¢ªÁ¡ã„Ê¢Ÿ ‚¢‚Œ ◊¢ ◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ãŸÊ ∑UUUUË ‚„à ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ „Ê⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUUË •ª‹Ë ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË

•ãŸÊ ∑UUUUË ‚„à ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ — ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹

‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¿„ •Ê⁄Ê¬Ë ÿÈfl∑UUUU ’⁄Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã ŸŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«∏∑UUUUË ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ¿„ ÿÈfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊß‚ ’ÿÊŸ ¬⁄ ’⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU¬ËÁ«∏ÃÊ ∑UUUUÊ ßŸ ÿÈfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ »UUUU¢‚ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ◊¡’Í⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–•ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Ê⁄Á∑UUUU⁄áÊ ŸÊâÊ Ÿ ŒÁˇÊáÊ ÁŒÀ‹ËÁŸflÊ‚Ë ßŸ ÿÈfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ’⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ•ÁèÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU ŒÊfl ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑UUUU¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„»ÒUUUU‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ‹«∏∑UUUUË∑UUUU Á¬ÃÊ mÊ⁄Ê ŒË ªß¸ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ¬⁄Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUUË vz . v{‚Ê‹ ∑UUUUË ‹«∏∑UUUUË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê¡ ¬Ífl¸ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‚Áøfl Á‚fÊâʸ ’„È⁄Ê ∑UUUUË¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸ ¬⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ∞. ⁄Ê¡Ê ∑UUUU¬Ífl¸ ÁŸ¡Ë ‚Áøfl •Ê⁄ ∑UUUU ø¢ŒÊÁ‹ÿÊ∑UUUUÊ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ŒË ªß¸¡◊ÊŸÃ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ¬⁄ •¢ÃÁ⁄◊SâʪŸ ∑UUUUÊ ’…∏Ê ÁŒÿÊ– ŒÊŸÊ¢•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸ ¬⁄‚ÈŸflÊ߸ ¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊà „È∞ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡Ë ∞‚ Á‚¢ÉÊflË ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUUÊ߸Ãà∑UUUUÊ‹ ⁄Ê„Ã ŒŸ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ¬ˇÊ ‚ÈŸÁ’ŸÊ ∑UUUUÊ߸ •ÊŒ‡Ê Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡Ê

‚∑UUUUÃÊ– •Ê¡ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUU ’ÊŒÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑UUUUË •Ê⁄ ‚¡◊ÊŸÃ ¬˝Êåà ø¢ŒÊÁ‹ÿÊ •ª‹Ë‚ÈŸflÊ߸ Ã∑UUUU ¡‹ ‚ ’Ê„⁄ ⁄„¥ª–•ŒÊ‹Ã Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸ ¬⁄‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ èÊË ¡Ê⁄ËÁ∑UUUUÿÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUU vy •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥◊¥ ‚ vw √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬„‹ „Ë¡◊ÊŸÃ Á◊‹ øÈ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUfl‹◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬Ë ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∞⁄Ê¡Ê •ÊÒ⁄ ’„È⁄Ê „Ë ¡‹ ◊¥ ’¢Œ „Ò¢–Œ˝◊È∑UUUU ‚Ê¢‚Œ ∑UUUUÁŸ◊Ê߸ ‚◊à •ãÿ•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •‹ª •‹ª•ŒÊ‹ÃÊ¢ Ÿ ¡◊ÊŸÃ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË–Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∞∑UUUUÁŒ‚ê’⁄, wÆvv ∑UUUUÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË ªß¸¡◊ÊŸÃ ¬⁄Sfl× ‚¢ôÊÊŸ ‹Ã

ø¢ŒÊÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ’„È⁄Ê ∑UUUUË ¡◊ʟÕÁ¡¸ÿÊ¥ ¬⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚

’¥ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬Ê≈˸ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ ø‹ ⁄„∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë ∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ •Ê¡èÊÊ¡¬Ê ŸÃÎàfl ∑UUUU ‚◊ˇÊ ©ã„¢ ©¬ÿÈÄà •Ê„ŒÊ ŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑UUUU⁄ ŒË – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ß‚

ÁflcÊÿ ¬⁄ Á∑UUUU‚Ë »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ fl„ vz ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UUUU ߢáÊ⁄∑UUUU⁄¥ª– ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUÊ Á¬¿‹ flcʸ •ªSà ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU•Ê⁄ʬʥ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‚ „Ë fl„ ©¬ÿÈÄà ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê⁄ ‹ªÊ ⁄„„Ò¢ – ©ã„Ê¥Ÿ Áfl‡flÊ‚ √ÿÄà Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê•Ê‹Ê∑UUUU◊ÊŸ ©Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬⁄ “‚„Ë ‚◊ÿ” ¬⁄ ÁŸáʸÿ ‹‹ªÊ– ß‚∑UUUU Á‹∞ fl„ vz ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UUUU ߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄¥ª–∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ª⁄ ¡MUUUU⁄à ¬«∏Ë ÃÊ fl„ ß‚ ◊„ËŸ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚åÃÊ„ Ã∑UUUUÁŒÀ‹Ë ¡Ê∞¥ª– ““ ŒÅÊà „Ò¢ Á∑UUUU ÄÿÊ „ÊÃÊ „Ò – ◊Ò¢ vz¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UUUU ߢáÊ⁄ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ–”” ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUË ÿ„Á≈å¬áÊË ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ •Ê ⁄„Ë „Ò ¡’ ∞‚Ë ÅÊ’⁄¥ ‚Ê◊Ÿ•Ê߸ „Ò¢ Á∑UUUU •ª⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ŸÃÎàfl ©‚ ‚◊ÿÃ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ªÊ¥ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ Ã’ fl„ •¬ŸË ¬Ê≈˸’ŸÊ ‚∑UUUUà „Ò¢– ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¥◊äÿÊflÁäÊ øÈŸÊfl ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ

ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê Ÿ ©¬ÿÈÄà ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ¡¬Ê∑UUUUÊ ÁŒÿÊ vz ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ •À≈Ë◊≈◊

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 1/2/2012 8:22 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, Æx ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvw ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

◊È¢’߸ ◊¥ •Êª ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ ŒËˇÊʢà ¬⁄U«U ∑§ ’ÊŒ ◊Á„U‹Ê ⁄U¢ªM§≈U–

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •Ê¡‚ •ÁSÃàfl ◊¥ •Ê∞ ‚÷Ë Ÿı Ÿÿ Á¡‹Ù¥ ◊¥πÃË Á∑§‚ÊŸË ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ∑§ÎÁ·•ŸÈ‚¥œÊŸ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ÎÁ· •ŸÈ‚¥œÊŸ ¬Á⁄U·Œ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ ∑§ÎÁ· ÁflôÊÊŸ ∑‘§ãŒ˝ πÙ‹¡Ê∞¥ª– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ •Ê¡ ¬Íflʸㄠÿ„Ê¥•¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U Ÿÿ ∑Ò§‹á«⁄U fl·¸ wÆvw∑‘§ ¬˝Õ◊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§ÎÁ· ÁflEÁfllÊ‹ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞¬˝∑§ÊÁ‡Êà “∑§ÎÁ· ŒÁ‡Ê¸∑§Ê” ∑§Ê Áfl◊ÙøŸ ∑§⁄UÄÈ∞ ÿ„ ’Êà ∑§„Ë– ÁflEÁfllÊ‹ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù Ÿÿ fl·¸ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË–«ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ÷Ë ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚÷ˋ٪٥ ∑‘§ ¬˝Áà •¬ŸË ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë–

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§È‹¬ÁëÊÚ. ∞‚.∑‘§. ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ÎÁ·•ŸÈ‚¥œÊŸ ¬Á⁄U·Œ Ÿ ⁄UÊíÿ ◊¥ ß‚ fl·¸ ªÁ∆Ã’‹⁄UÊ◊¬È⁄U •ı⁄U ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ Á¡‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ fl·¸ wÆÆ| ◊¥ ªÁ∆à „Ù øÈ∑‘§

ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U Á¡‹ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§ÎÁ· ÁflôÊÊŸ∑‘§ãŒ˝ πÙ‹Ÿ ∑§Ë SflË∑§ÎÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒË „Ò–∑§È‹¬Áà Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù ߟ ÃËŸÙ¥ Ÿÿ ∑§ÎÁ·ÁflôÊÊŸ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑‘§ ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ê •Ê◊¥òÊáÊÁŒÿÊ– «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ •Ê◊¥òÊáÊ ∑‘§ Á‹∞©ã„¥ œãÿflÊŒ ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ fl„ ߟÃËŸÙ¥ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑‘§ ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ◊¥ ¡M§⁄U‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª– ∑§È‹¬Áà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßã„¥Á◊‹Ê∑§⁄U •’ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ∑§ÎÁ· ÁflôÊÊŸ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ v~ „Ù ¡Ê∞ªË– fl·¸ wÆÆ|◊¥ ªÁ∆à „Ù øÈ∑‘§ ’ˡʬÈ⁄U Á¡‹ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë∑§ÎÁ· ÁflôÊÊŸ ∑‘§ãŒ˝ SÕʬŸÊ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄UÊíÿ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ÎÁ· •ŸÈ‚¥œÊŸ¬Á⁄U·Œ ∑§Ù ÷¡Ê ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò, Á¡‚∑§ËSflË∑§ÎÁà ¡ÀŒ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§ÎÁ·◊„ÊÁfllÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑‘§ ¬øÊ‚ fl·¸ ¬Íáʸ„ÙŸ ∑‘§ ©¬‹ˇÿ ◊¥ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§Áøã„ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ– ∑§È‹¬Áà Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù’ÃÊÿÊ Á∑§ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§ÎÁ· ÁflEÁfllÊ‹ÿß‚ fl·¸ ¡Ÿfl⁄UË ◊¥ •¬ŸË SÕʬŸÊ ∑‘§ wy

‚Ê‹ ¬Íáʸ ∑§⁄U wzfl¥ fl·¸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê„Ò– ∑§È‹¬Áà Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù ÁflEÁfllÊ‹ÿ∑‘§ ⁄U¡Ã ¡ÿ¥ÃË fl·¸ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ

Á‚¥„ Ÿ ß‚ ¬⁄U ¬˝‚ÛÊÃÊ √ÿQ§ ∑§⁄Uà „È∞ÁflEÁfllÊ‹ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ’œÊ߸ •ı⁄U‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË– Áfl◊ÙøŸ ∑‘§ ‚¥ÁˇÊ# •ı⁄U‚ÊŒªË¬Íáʸ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê

Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ „Ò Á∑§ ß‚ fl·¸•Ê¡ ‚ •ÁSÃàfl ◊¥ •Ê∞ ‚÷Ë Ÿı Á¡‹Ù¥ ◊¥∑§ÎÁ· ÁflôÊÊŸ ∑‘§ãŒ˝ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ‡ÊÈM§ „Ù¡Ê∞¥, ÃÊÁ∑§ ∑§ÎÁ· Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U •ŸÈ‚¥œÊŸ ∑§Ù’…∏ÊflÊ Œ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ©‚∑§Ê‚◊ÈÁøà ‹Ê÷ ¬„È¥øÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ©ã„Ù¥Ÿ∑§È‹¬Áà ∑§Ù ‡Ê· ¿„ Ÿÿ Á¡‹Ù¥ - ’Ê‹ÙŒ,’◊Ã⁄UÊ, ’‹ıŒÊ’Ê¡Ê⁄U, ◊È¥ª‹Ë, ‚Í⁄U¡¬È⁄U,‚È∑§◊Ê •ı⁄U ∑§Ùá«ÊªÊ¥fl ◊¥ ∑§ÎÁ· ÁflôÊÊŸ∑‘§ãŒ˝ πÙ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÷Ë ¡ÀŒ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ÎÁ· •ŸÈ‚¥œÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ù ÷¡Ê¡Ê∞– «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ •ÊªÊ◊Ë ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆvw-vx‚ ∑§ÎÁ· ’¡≈U •‹ª ‚ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ß‚◊¥ ÷Ë ∑§ÎÁ· ÁflôÊÊŸ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê·¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ߥÁŒ⁄UʪʥœË ∑§ÎÁ· ÁflEÁfllÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ∑§ÎÁ· ŒÁ‡Ê¸∑§Ê- wÆvw ∑§Ê Áfl◊ÙøŸ ∑§⁄UÄÈ∞ ß‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»Ë ©¬ÿ٪˕ı⁄U ôÊÊŸflœ¸∑§ ’ÃÊÿÊ– «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ß‚◊¥ ◊ı‚◊ •ı⁄U Á◊^Ë ∑‘§•ŸÈ∑§Í‹ ©ÛÊà πÃË ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù

flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÎÁC∑§ÙáÊ ‚ ∑§ß¸ ◊„àfl¬Íáʸ‚ÍøŸÊ∞¥ Á◊‹¥ªË– ∑§ÎÁ· ¬¥øʪ ÷Ë ß‚◊¥ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ∑§ÎÁ· ŒÁ‡Ê¸∑§ÊwÆvw ◊¥ ∑§ÎÁ· ◊ı‚◊ ÁflôÊÊŸ, »‚‹Ù¥ ∑§ËÁflÁ÷ÛÊ Á∑§S◊Ù¥ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ, ¬˝◊Èπ ¬Ù·∑§Ãàfl •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê, œÊŸ ◊¥ ‚◊ÁãflÃπ⁄U¬ÃflÊ⁄U ¬˝’¥œŸ, ’Ë¡ ©à¬ÊŒŸ, ¡ÒÁfl∑§πÃË, »‚‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ⁄UÙª, ‹ˇÊáÊ •ı⁄UÁŸÿ¥òÊáÊ, πÃË ◊¥ ©¬ÿÙª ◊¥ ‹ÊÿË ¡ÊŸflÊ‹Ë ŒflÊ߸ÿÙ¥ ∑‘§ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ •ı⁄U ∑§È¿√ÿʬÊÁ⁄U∑§ ŸÊ◊, ¬˝◊Èπ »‹Ù¥ ∑§Ë ©à¬ÊŒŸÃ∑§ŸË∑§, ¬˝◊Èπ »Í‹Ù¥ ∑§Ë πÃË, •ı·œËÿ•ı⁄U ‚Ȫ¥ÁœÃ ¬ıœÙ¥ ∑§Ë πÃË, ¬‡ÊȬʋŸ•ı⁄U «ÿ⁄UË ≈UÄUŸÊ‹ÊÚ¡Ë, ◊¿‹Ë¬Ê‹Ÿ, ◊ÊŸflSflÊSâÿ, π⁄UË» ÃÕÊ ⁄U’Ë ◊ı‚◊ ∑§Ë ¬˝◊Èπ»‚‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÁˇÊ# ∑§ÎÁ· ∑§Êÿ¸◊Ê‹Ê, øÊ⁄UÊ©à¬ÊŒŸ Ã∑§ŸË∑§, ‚Áé¡ÿÙ¥ ÃÕÊ ◊‚Ê‹Ê»‚‹Ù¥ ∑§Ë ©ÛÊà πÃË, ªÛÊÊ ©à¬ÊŒŸÃ∑§ŸË∑§, ¬˝◊Èπ »‚‹Ù¥ ◊¥ ‚◊Á∑§ÃŸÊ‡ÊË¡Ëfl ¬˝’¥œŸ ‚Á„à ¬˝◊Èπ ≈U‹Ë»ÙŸŸê’⁄U ÃÕÊ ⁄U‹fl ‚◊ÿ ‚ÊÁ⁄UáÊË ÷ˬ˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ªß¸ „Ò–

‚÷Ë Ÿÿ Á¡‹Ù¥ ◊¥ πÈ‹¥ª ∑§ÎÁ· ÁflôÊÊŸ ∑‘§ãŒ˝ — ⁄U◊Ÿ Á‚¥„’‹⁄UÊ◊¬È⁄U, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ •ı⁄U ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÎÁ· ÁflôÊÊŸ ∑‘§ãŒ˝ SflË∑§Îà — ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ∑§Ê ãÿıÃÊ

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ÿ„Ê¥Ÿÿ fl·¸ ∑‘§ ¬˝Õ◊ ÁŒfl‚ ∑§Ê ∑§È¿ ‚◊ÿ ◊Í∑§-’Áœ⁄U’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë Á’ÃÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ‚„¡-‚⁄U‹•Êà◊Ëÿ √ÿfl„Ê⁄U ‚ ߟ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ÁŒ‹ ¡Ëà Á‹ÿÊ– «ÊÚ.Á‚¥„ ∑§Ù Ÿÿ fl·¸ ∑§Ë ’œÊ߸ ŒŸ ÿ„Ê¥ ©Ÿ∑‘§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U•Ÿ∑§ ÁflÁ‡ÊC¡ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Í∑§-’Áœ⁄U ’ëø ÷Ë ¬„È¥ø–◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ߟ ’ëøÙ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U •Êà◊ËÿSflʪà ∑§⁄Uà „È∞ ©ã„¥ •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U Ÿÿ fl·¸ ∑§Ë‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ◊È¥„ ◊Ë∆Ê ∑§⁄UÊÿÊ– ©ÑπŸËÿ„Ò Á∑§ ÿ ’ëø ⁄UÊ¡œÊŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑‘§ ‚È¥Œ⁄U Ÿª⁄U ∑§Ê‹ÙŸË◊¥ ‚◊Ê¡ ‚flË ‚¥SÕÊ ∑§Ù¬‹flÊáÊË mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã ◊Í∑§-’Áœ⁄U ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¬…∏à „Ò¥– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ Á◊‹ åÿÊ⁄U •ı⁄UŒÈ‹Ê⁄U ‚ ߟ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ø„⁄UÙ¥ ¬⁄U ⁄UıŸ∑§ •Ê ªÿË– ©Ÿ∑‘§◊Ê‚Í◊ ø„⁄UÙ¥ ¬⁄U ◊ÈS∑§È⁄UÊ„≈U Áπ‹ ©∆Ë– ’ëøÙ¥ Ÿ ÷Ë ß‚ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ‚ËπË ‚Ê¥∑‘§ÁÃ∑§ ÷Ê·Ê ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù Ÿÿ‚Ê‹ ∑§Ë ’œÊ߸ •ı⁄U ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË– ’ëøÙ¥ Ÿ‚Ê¥∑‘§ÁÃ∑§ ÷Ê·Ê ◊¥ „Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù ß‚ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥•ÊŸ ∑§Ê •Ê◊¥òÊáÊ ÷Ë ÁŒÿÊ– «ÊÚ. Á‚¥„ Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù F„∑‘§ ‚ÊÕ Á’∆ÊÿÊ •ı⁄U ©ã„¥ Á◊∆Ê߸ÿÊ¥ Áπ‹ÊÿË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË∑§Ù ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§Ù¬‹flÊáÊË ‚¥SÕÊ ∑‘§ S∑§Í‹ ∑§Ë

¬˝ÊøÊÿ¸ üÊË◊ÃË Á¬˝ÿÊ ∆Ê∑§È⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ S∑§Í‹ ◊¥∑§ˇÊÊ ∞∑§ ‚ ∑§ˇÊÊ •Ê∆flË¥ Ã∑§ yz ’ëø ¬…∏à „Ò¥– ßã„¥‚Ê¥∑‘§ÁÃ∑§ ÷Ê·Ê ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ Á„ãŒË, •¥ª¡Ë•ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁflôÊÊŸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒË ¡ÊÃË „Ò– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ÿ„Ê¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄UÊ≈U, Á‚‹Ê߸, ÁøòÊ∑§‹Ê, ◊¥„ŒË•ı⁄U ŸÎàÿ ÷Ë Á‚πÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– üÊË◊ÃË ∆Ê∑§È⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ß‚ S∑§Í‹ ∑§Ë ∑§ˇÊÊ •Ê∆flË¥ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§È◊Ê⁄UË⁄U¥¡È‹Ê ¬≈U‹ •ı⁄U Á«∑‘§E⁄UË ‚Ê„Í Ÿ ∑§⁄UÊ≈U ◊¥ •Ê⁄U¥¡ ’À≈U„ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ŒÙŸÙ¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‡ÊʒʇÊË ŒË–üÊË◊ÃË ∆Ê∑§È⁄U Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÊ⁄U fl·¸ ∑§Ë◊Ê‚Í◊ ’ëøË ‚¥S∑§ÎÁà ‚ÈŸ ‚∑§ÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ’Ù‹ Ÿ„Ë¥¬ÊÃË– ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ù S¬Ëø Õ⁄U¬Ë ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË‚ ¡’ ß‚ ◊Ê‚Í◊ ’ëøË Ÿ ’Ê¥∞ „ÊÕ ‚ „ÊÕ Á◊‹ÊÿÊÃÙ «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ¬˝‚ÛÊ „Ù∑§⁄U ∑§„Ê Á∑§ flÊ„! ÿ„ ÃÙ◊⁄UË Ã⁄U„ ‹ç≈U „Òá«⁄U „Ò–

«ÊÚ. Á‚¥„ Ÿ ß‚ ’ëøË ∑§Ù ªÙŒ ◊¥ ©∆Ê Á‹ÿÊ– ‚¥SÕÊ∑§Ë ¬˝ÊøÊÿ¸ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ù¬‹ flÊáÊË ∑‘§S∑§Í‹ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ’‹ıŒÊ ’Ê¡Ê⁄U, ∑§‚«Ù‹, ’‚ŸÊ,’SÃ⁄U •ı⁄U ∑§Ê¥∑‘§⁄U ˇÊòÊ ‚Á„à ÁŸ∑§≈UflÃ˸ •ÙÁ«‚Ê ⁄UÊíÿ∑‘§ ’ëø ÷Ë ⁄U„ ∑§⁄U ¬…∏Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ◊Í∑§-’Áœ⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ê¥≈UË Ÿÿ ‚Ê‹ ∑§Ë πÈÁ‡ÊÿÊ¥— Áπ‹ ©∆ ◊Ê‚Í◊ ø„⁄U

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡ŸÃÊ Œ‹ ‚ÄÿÈ‹⁄ ∑UUUU ŸÃÊ ∞ø «Ë ∑UUUUÈ◊Ê⁄SflÊ◊Ë∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ‹ ◊¢ èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ ªÒ⁄-•ÁäÊ‚ÍÁøà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUÁâÊÕÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà •ŒÊ‹Ã ◊¢ ©Ÿ∑UUUU — ∑UUUUÈ◊Ê⁄SflÊ◊Ë —ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¡ Á‡Ê∑UUUUÊÿà Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸– ∑UUUUÈ◊Ê⁄SflÊ◊Ë èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ ªÒ⁄-•ÁäÊ‚ÍÁøÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU∑UUUU ŒÍ‚⁄ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË „Ò¢– ß‚‚ ¬„‹¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë ∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUÊŸÊ◊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •ÊÿÊ âÊÊ Á¡ã„Ê¢ŸªÃ •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ •ŒÊ‹Ã ◊¢•Êà◊‚◊¬¸áÊ Á∑UUUUÿÊ– Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ∑UUUUÃʸ◊äÊÈSflÊ◊Ë Ÿ •¬ŸË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ◊¢∑UUUUÈ◊Ê⁄SflÊ◊Ë ¬⁄ âÊŸË‚¢Œ˝Ê ªÊ¢fl ◊¢ x.}∞∑UUUU«∏ ¡◊ËŸ ∑UUUUÊ ªÒ⁄•ÁäÊ‚ÍÁøà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ß‚ èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ’¢ª‹Í⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ Ÿ •∑UUUUʸflâÊË•ÁèÊãÿÊ‚ ◊¢ ∞∑UUUU Á⁄„Êÿ‡ÊË •ÁèÊãÿÊ‚∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞ •Áäʪ˝Á„à Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ‚Ë øãŸËÇÊå¬Ê ∑UUUUÊ ŸÊêÊèÊË ÁŸ¡Ë Á‡Ê∑UUUUÊÿà ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ∑UUUUÃʸ Ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄SflÊ◊Ë ¬⁄¡«Ë∞‚-èÊÊ¡¬Ê ª∆’¢äÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU èÊÊ¡¬Ê mÊ⁄Ê ‚◊âʸŸ ‹Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÁª⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë •ÄÃÍ’⁄ wÆÆ| ◊¢ ªÒ⁄•ÁäÊ‚ÍÁøà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•ÊŒ‡Ê ŒŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò–

∑UUUUÈ◊Ê⁄SflÊ◊Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄՌʋà ◊¢ Á‡Ê∑UUUUÊÿà Œ¡¸∑§Ê⁄U’Ê (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹ ◊¥ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ •øÊŸ∑§

•ÊÿË Áª⁄UÊfl≈U fl xv ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ‚ M§∑§-M§∑§ ∑§⁄U„UÊ ⁄U„UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ¡Ÿ¡ËflŸ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU•Ê– ∆¥U«U ∑§◊ÊÒ‚◊ ◊¥ „ÈU߸U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ‚flʸÁäÊ∑§ •‚⁄U ‚Ê‚ÊÿÁ≈UÿÊ¥ ◊¥πÈ‹ •Ê‚◊ÊŸ ∑§ ŸËø ⁄Uπ äÊÊŸ ¬⁄U ¬«∏Ê „ÒU– ‚Ê‚Êÿ≈UË‚¥øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬ÿ ∑§ äÊÊŸ’⁄U‚Êà ‚ ªË‹ „UÊ ªÿ „Ò¥U– ‚◊ÈŒ˝Ë ÃÍ»§ÊŸ ∆UÊáÊ ∑§ •‚⁄U

‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á¡‹ ∑§Ë Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ •øÊŸ∑§Áª⁄UÊfl≈U •Ê߸U „ÒU– ÁŒŸ ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ v} Á«Uª˝Ë ∑§•Ê‚¬Ê‚ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ‚ „UÊ ⁄U„UË’◊ÊÒ‚◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Êª ÉÊ⁄UÊ¥ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ◊¥ ¬⁄U„U¡ ∑§⁄Uà ⁄U„U– •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Êÿ¸fl‡Ê „UË ÉÊ⁄U ∑§

’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ⁄U„U „Ò¥U– Ÿÿ ‚Ê‹ ∑§ ¡oA ◊¥ ÷Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ’ÊäÊÊ «UÊ‹Ê– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë „UÊ≈U‹Ê¥ ◊¥ Ÿÿ‚Ê‹ ∑§Ê ¡oA ◊ŸÊŸ ∑§Ë øÊ„U ⁄UπŸ flÊ‹ ‹Êª ◊ÊÿÍ‚„ÈU∞– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà vÆ ’¡ ∑§ ’ÊŒ ‡ÊÈM§ „ÈU߸U ’ÊÁ⁄U‡Ê∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Êª ‚¬Á⁄UflÊ⁄U „UÊ≈U‹Ê¥ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È¥Uø ¬Êÿ–fl„UË¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ÁŒŸ ÷⁄U M§∑§-M§∑§ ∑§⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê „UÊÃË⁄U„UË Á¡‚‚ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‚«∏∑¥§ ‚ÍŸË ⁄U„UË¥– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê‚flʸÁäÊ∑§ •‚⁄U äÊÊŸ π⁄UËŒË ¬⁄U ¬«∏Ê– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÁ∑§‚ÊŸ äÊÊŸ ‹∑§⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È¥Uø ¬Êÿ–‚Ê‚Êÿ≈UË ¬˝’¥äÊ∑§Ê¥ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥L§¬ÿ ∑§ äÊÊŸ ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ ÷˪ ªÿ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§‚÷Ë äÊÊŸ π⁄UËŒË ∑¥§Œ˝Ê¥ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿʪÿÊ ÕÊ Á∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ äÊÊŸ ∑§Ê …¥U∑§∑§⁄U⁄Uπ¥ ‹Á∑§Ÿ Á¡‹ ∑§Ë ‚÷Ë x{ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ Ÿ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË’⁄UÃË •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ∑¥§Œ˝ mUÊ⁄UÊ äÊÊŸ ∑§Ê …¥U∑§Ÿ ∑§ Á‹∞•Êfl‡ÿ∑§ ÁÃ⁄U¬Ê‹ ∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸U ÕË–ßU‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ äÊÊŸ ªË‹Ê „UÊ ªÿÊ– Á¡‹ÊÁfl¬áÊŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË ‹„U◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹ ∑§Ë‚÷Ë ©U¬Ê¡¸Ÿ ∑¥§Œ˝Ê¥ ¬⁄U y ‹Êπ wz „U¡Ê⁄U |}x ÁÄfl¥≈U‹äÊÊŸ ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§Ë ªß¸U „ÒU Á¡‚◊¥ w ‹Êπ || „U¡Ê⁄U||v ÁÄfl¥≈U‹ äÊÊŸ ∑§Ê ©U∆UÊŸ ∑§ Á‹∞ Á◊‹‚¸ ∑§Ê ∑§„UʪÿÊ „ÒU, ‡Ê· v ‹Êπ y| „U¡Ê⁄U }vw ÁÄfl¥≈U‹ äÊÊŸ •÷Ë÷Ë Á¡‹ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ‚Ê‚ÊÿÁ≈UÿÊ¥ ¬⁄U ¬«∏ „ÈU∞ „Ò¥U–

’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ÷˪ ª∞ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬ÿ ∑§ äÊÊŸ

‚Ê‚Ê⁄Ê◊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄∑UUUU ⁄Ê„ÃÊ‚ Á¡‹ ∑UUUU øÈÁ≈ÿÊ âÊÊŸÊ•¢Ãª¸Ã ◊Á≈•ÊflÊ ªÊ¢fl ◊¥ •Ê¡‚È’„ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ „È߸◊È∆èÊ« ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ◊Ê⁄ Áª⁄ÊÿÊ, ¡’Á∑UUUU∞∑UUUU •ãÿ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ–¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ◊ŸÈ ◊„Ê⁄Ê¡ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊Á≈ÿÊflÊ ªÊ¢fl ∑UUUU Á≈‹„⁄≈Ê‹Ê ◊¥ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUU ∞∑UUUUòÊ „ÊŸ∑UUUUË ªÈåà ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄¬ÈÁ‹‚ ¬„È¢øË ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ªÊ‹Ë’Ê⁄ˇÊÈLUUUU ∑UUUU⁄ ŒË, Á¡‚∑UUUU ÁflLUUUUf ∑UUUUË ªß¸¡flÊ’Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄ Áª⁄ÊÿÊ •ÊÒ⁄∞∑UUUU ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Áª⁄çÃÊ⁄ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ◊¥Sflÿ¢èÊÍ ∞Á⁄ÿÊ ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ∑UUUUʇÊË,◊Ê•ÊflÊŒË ¬˝Á‚f ¡Ë •ÊÒ⁄ ‚¢ÃÊcÊÿÊŒfl ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ∑UUUUʇÊË •ÊÒ⁄ ¬˝Á‚f¡Ë ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ÁŸflÊ‚Ë „¢Ò,¡’Á∑UUUU ‚¢ÃÊcÊ ÿÊŒfl ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUUª…flÊ Á¡‹Ê ∑UUUU èÊÊflŸÊâʬÈ⁄ âÊÊŸÊ•¢Ãª¸Ã •¡ÁŸÿÊ ªÊ¢fl ∑UUUUÊ ÁŸflÊ‚Ë

„Ò– ◊ŸÈ ◊„Ê⁄Ê¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁª⁄çÃÊ⁄ ◊Ê•ÊflÊŒË ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ‚ȇÊË‹øÊÒäÊ⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ øÈÁ≈ÿÊ âÊÊŸÊ •¢Ãª¸Ã◊äÊÈ∑UUUUÈÁ¬ÿÊ ªÊ¢fl ∑UUUUÊ ÁŸflÊ‚Ë „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊È∆èÊ«∏ SâÊ‹ ‚¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑UUUU ∞‚∞‹•Ê⁄, ∞∑UUUU¬ÈÁ‹‚ ‚ ‹Í≈Ë ªß¸ ⁄Êß»UUUU‹, ∞∑UUUU‚◊Ë •Ê≈Ê◊Á≈∑UUUU ⁄Êß»UUUU‹, ∞∑UUUU xvz⁄Êß»UUUU‹ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ∑UUUUÊ⁄ÃÍ‚,«≈ÊŸ≈⁄ •ÊÒ⁄ ŸÄ‚‹Ë ‚ÊÁ„àÿ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

◊È∆èÊ«∏ SâÊ‹ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚•äÊˡÊ∑UUUU •èÊË èÊË ∑ÒUUUU¢¬ Á∑UUUU∞ „È∞ „Ò¢•ÊÒ⁄ »UUUU⁄Ê⁄ „È∞ •ãÿ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ËʇÊË•ÁèÊÿÊŸ ¡Ê⁄Ë „Ò–

¬ÈÁ‹‚-ŸÄ‚‹Ë ◊È∆èÊ«∏ — ÃËŸ◊Ê•ÊflÊŒË …⁄, ∞∑UUUU Áª⁄çÃÊ⁄

◊ŸÈ ◊„Ê⁄Ê¡ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU Áª⁄çÃÊ⁄ ◊Ê•ÊflÊŒË

∑UUUUÊ ŸÊ◊ ‚ȇÊË‹ øÊÒäÊ⁄Ë „Ò•ÊÒ⁄ øÈÁ≈ÿÊ âÊÊŸÊ

•¢Ãª¸Ã ◊äÊÈ∑UUUUÈÁ¬ÿÊ ªÊ¢fl∑UUUUÊ ÁŸflÊ‚Ë „UÒ

∑UUUU¢¬∑UUUU¬ÊÃË „È߸ ∆¢« ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò ‹„

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬Í⁄Ë ∑UUUU‡◊Ë⁄ÉÊÊ≈Ë ∑UUUU ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ ∑UUUU߸ Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‹„ ‡Ê„⁄ •èÊË èÊË ∑UUUU¢¬∑UUUU¬ÊÃË „È߸∆¢« ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ v|.w Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‹„ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ŒÍ⁄-Œ⁄Ê¡ flÊ‹‹gÊÅÊ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ Á¬¿‹Ë ⁄Êà ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢∑UUUU‹ ⁄Êà ∑UUUU ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄ËŒ¡¸ ∑UUUUË ªß¸– ∑UUUU‹ ⁄Êà ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ v|.w Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ŸËø Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ¡Ê Á¬¿‹Ë ⁄Êà ∑UUUU◊È∑UUUUÊ’‹ v.{ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ •ÁäÊ∑UUUU „Ò–∑UUUU‹ ‹„ ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ◊Êߟ‚Á⁄¬Ë≈ ◊Êߟ‚ v}.} Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ¡Ê ß‚ ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ ‚’‚ ∑UUUU◊⁄„Ê– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡ê◊Í∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUUË ª˝Ëc◊∑UUUUÊ‹ËŸ ⁄Ê¡äÊÊŸË üÊËŸª⁄◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ x.{ Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– Á¬¿‹ÁŒŸ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ÿ„ Ãʬ◊ÊŸ v.x Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ •ÁäÊ∑UUUU „Ò– ª˝Ëc◊∑UUUUÊ‹ËŸ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ∑UUUU‹ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ y.~Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ß‚◊ÊÒ‚◊ ◊¢ ÿ„ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ „Ò ¡’ ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ßÃŸÊ ŸËø •Ê ªÿÊ–

∑§Ê⁄U’Ê (∞¡¥‚Ë)– ‹Êÿ¥‚ Ä‹’ •ÊÚ»§∑§Ê⁄U’Ê Ÿ øÒ⁄‘U≈UË ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‹ÊπÊ¥ M§¬ÿÊ¥ ∑§Á≈U∑§≈U ’ø Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ∞∑§ M§¬ÿ ∑§Ê÷Ë ∞Ä‚Ê߸U¡ «UÿÍ≈UË Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ‹Á∑§Ÿ Ÿ ÃʇÊÊ‚Ÿ ∑§ ⁄UÊ¡Sfl •¬fl¥øŸ ∑§ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‚¥ôÊÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË•Ê’∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ Ÿ–

∞∑§ ‚◊ÿ •¬Ÿ ‚flÊ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ ÁflÁ‡ÊCU¬„UøÊŸ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‹Êÿ¥‚ Ä‹’ ∑§Ê⁄U’Ê•’ •¬ŸË ‚Êπ πÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Ÿÿ fl·¸ ∑§Sflʪà ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U xv ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ë ⁄UÊà •ÊÿÊÁ¡ÃäÊ◊Ê‹ ŸÊ߸U≈U ∑§Ê ‹∑§⁄U •’ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ßU‚∑§Ë•Ê‹ÊøŸÊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ‹Êÿ¥‚ Ä‹’ •ÊÚ»§ ∑§Ê⁄U’Ê∑§ ßU‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ „UÊSÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ‚‹ÊŸË‚Á„Uà ◊È¥’߸U ∑§Ê ∞∑§ •Ê∑¸§S≈˛UÊ •ÊÒ⁄U ’ÊÚ‹Ë’È«U ∑§∑§ÁÕà «UÊ¥‚⁄U ’È‹Êÿ ªÿ Õ– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝ ◊ ◊¥∞∑§ ∞ê’È‹¥‚ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‡Êfl flÊ„UŸ ∑§Ê ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ

÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‹ ◊¥ ’„ÈU ¬˝øÊÁ⁄Uà ßU‚∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ≈ÒUÄ‚ „U«∏¬Ÿ•ÊÒ⁄U •äÊŸ¥ªË «UÊ¥‚ ∑§Ê ‹∑§⁄U „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ‹Êÿ¥‚Ä‹’ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄U’Ê Ÿ ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§Á‹∞ ◊¥„Uª Á≈U∑§≈U ¿U¬Ê ⁄UÅÊ Õ– ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Á‹∞ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ŒÊ „U¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U≈U’‹ ¬⁄U ‚¬Á⁄UflÊ⁄U ÿÊ Á◊òÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆U∑§⁄UÁ«UŸ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‹È໧ ©U∆UÊŸ ∑§ Á‹∞¬Ê¥ø „U¡Ê⁄U M§¬ÿÊ ¬˝fl‡Ê ‡ÊÈÀ∑§ ⁄UπÊ ÕÊ– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ‹Êÿ¥‚ Ä‹’ Ÿ ÃËŸÊ¥ üÊáÊË ∑§ ¬Ê‚ŸÈ◊ÊÁ≈U∑§≈U ¿U¬Ê ⁄Uπ Õ– ßUŸ Á≈U∑§≈UÊ¥ ∑§Ê ’ø∑§⁄U ÃË‚‹Êπ M§¬ÿÊ¥ ‚ •ÁäÊ∑§ ∑§Ë ∑§◊ÊÿË ‹Êÿ¥‚ Ä‹’Ÿ ∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ∞∑§ M§¬ÿ ∑§Ê ÷Ë ≈ÒUÄ‚÷ȪÃÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •Êpÿ¸ ∑§Ë ’Êà ÃÊÿ„U „ÒU, Á∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‹ÊπÊ¥ M§¬ÿÊ¥ ∑§ ∑§⁄U•¬fl¥øŸ ∑§ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U•Ê’∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ Ÿ •’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ‚¥ôÊÊŸ Ÿ„UË¥

Á‹ÿÊ „ÒU– ‹Êÿ¥‚ Ä‹’ •ÊÚ»§ ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ßU‚∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë πÊ‚ øøʸ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∑§ÁÕÃ’Ê‹Ë’È«U «¥UÊ‚ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë „UÊ ⁄U„UË „ÒU– •ÊäÊ•äÊÍ⁄‘U ∑ ¬«∏Ê¥ ◊¥ ©UûÊ¡∑§ ªËÃÊ¥ ¬⁄U ÷Œ˜ŒÊ ŸÎàÿ ¬‡ÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ’ ◊ÊÒ‚◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ•ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ π‹‹ «UÊ‹ ÁŒÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ‹Êÿ¥‚Ä‹’ ∑§Ê ◊Ë’ ÃÊ „U‹ „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ– ÿÊÁŸ©U‚Ÿ ÃÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á≈U∑§≈U ’ø∑§⁄UÃË‚ ‹Êπ M§¬ÿÊ¥ ‚ ÷Ë •ÁäÊ∑§ ∑§Ë ∑§◊ÊÿË ∑§⁄U‹Ë ÕË– ©UÑπŸËÿ „ÒU Á∑§ ‹Êÿ¥‚ Ä‹’ ∑§Ë•Ê‹ÊøŸÊ «UÊÿÁ‹Á‚‚ ‚¥≈U⁄U ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U÷Ë ‡Ê„U⁄U ◊¥ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ’Ê‹∑§Ê Á¡¥Œ‹ •ÊÁŒ©Ulʪʥ ‚ ŒÊŸ ◊¥ «UÊÿÁ‹Á‚‚ ◊‡ÊËŸ¥ Á◊‹Ÿ ∑§’ÊŒ ÷Ë ‚¥SÕÊ mUÊ⁄UÊ ◊⁄UË¡Ê¥ ‚ ÇÿÊ⁄U„U ‚ÊÒ M§¬ÿ„U⁄U ’Ê⁄U ‡ÊÈÀ∑§ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡’Á∑§«UÊÿÁ‹Á‚‚ ◊¥ ∑§fl‹ ÃËŸ ‚ÊÒ M§¬ÿ ∑§Ë πø¸•ÊÃÊ „ÒU–

‹Êÿ¥‚ Ä‹’ ∑§Ê⁄U’Ê Ÿ øÒ⁄‘U≈UË ∑§ŸÊ◊ ¬⁄U ‹ÊπÊ¥ ∑§Ê Á≈U∑§≈U ’øÊ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ‹ªÊÿÊ ∞Ä‚Ê߸U≈U «UÿÍ≈UË ∑§Ê øÍŸÊ

∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ¡Ÿ¡ËflŸ ¬˝èÊÊÁflÃ

ø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ¬¢¡Ê’•ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ’…∏Ÿ ‚ ∞∑UUUU •Ê⁄ ¡„Ê¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∆¢«‚ âÊÊ«∏Ë ⁄Ê„Ã Á◊‹Ë, fl„Ë¢ ∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUU∑UUU UÊ⁄áÊ ∑UUUU߸ ¡ª„Ê¢ ¬⁄ èÊÊ⁄Ë‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê–¬Á‡ø◊Ë ÁflˇÊÊèÊ •ÊÒ⁄ ø∑˝UUUUflÊÃËÿÃÍ»UUUUÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ŒÊŸÊ¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ¬⁄’ÊŒ‹ ¿Ê∞ ⁄„– ‚ÈÁ⁄¢Œ⁄ ¬Ê‹ Ÿ’ÃÊÿÊ, ““ˇÊòÊ ◊¢ ¬Á‡ø◊Ë ÁflˇÊÊèÊ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÊŒ‹ ¿Ê∞ „È∞ „Ò¢, ß‚Ëfl¡„ ‚ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë„È߸– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ø∑˝UUUUflÊÃËÿÃÍ»UUUUÊŸ âÊÊáÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •ÊŒ˝ÃÊ èÊ⁄Ë„flÊ•Ê¢ ‚ èÊË ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU Ãʬ◊ÊŸ ¬⁄•‚⁄ ¬«∏Ê– „◊¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ŒÊÁŒŸ ’ÊŒ Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ ◊Ê◊Í‹Ë Áª⁄Êfl≈•Ê∞ªË, Á¡‚∑UUU U ’ÊŒ ãÿÍŸÃ◊Ãʬ◊ÊŸ ∑UUUUÈ¿ ’…∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ◊ÊÒ‚◊ÁflèÊʪ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ø¢«Ëª…∏ ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ‚Ê◊Êãÿ ‚ ¬Ê¢ø Á«ª˝Ë ©Í¬⁄ vÆ.yÁ«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ– ¬¢¡Ê’◊¢ ¬Á≈ÿÊ‹Ê ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ‚Ê◊Êãÿ ‚ øÊ⁄ Á«ª˝Ë ©Í¬⁄ vÆ Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ •ÊÒ⁄ ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ◊¢ ‚Ê◊Êãÿ‚ ŒÊ Á«ª˝Ë ™§¬⁄ |.} Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

•ŒÊ‹Ã Ÿ •Ê߸∞∞‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ⁄g ∑UUUUË

„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê’ȋʬÈ⁄◊◊ÊßÁŸ¢ª ∑UUUU¢¬ŸË —•Ê∞◊‚Ë— ◊Ê◊‹∑UUUU •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU flÁ⁄c∆•Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë flÊ߸ üÊË‹ˇ◊Ë∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ •Ê¡ ⁄g ∑UUUU⁄ ŒË–„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ÁSâÊà Áfl‡ÊcÊ ‚Ë’Ë•Ê߸•ŒÊ‹Ã Ÿ üÊË‹ˇ◊Ë ∑UUUUÊ ‚‡Êø¡◊ÊŸÃ ŒË âÊË– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ•Ê¡ ©‚ •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ¬‹≈à „È∞ flcʸv~}} ’Òø ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ¿„¡Ÿfl⁄Ë ‚ ¬„‹ Áfl‡ÊcÊ ‚Ë’Ë•Ê߸•ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚◊ˇÊ •Êà◊‚◊¬¸áÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ÁŸ‹¢’Ÿ ‚¬„‹ üÊË‹ˇ◊Ë SflÊSâÿ ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUUÀÿÊáÊ •ÊÿÈÄà âÊË¢– •ŒÊ‹Ã Ÿ◊ÊŸÊ Á∑UUUU üÊË‹ˇ◊Ë Ÿ •¬Ÿ•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ∑UUUUø√ÿ ∑UUU U ‚ÊâÊÁfl‡flÊ‚ÉÊÊà Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ fl„ ©‚¡◊ÊŸÃ ∑UUUUË „∑UUUUŒÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ÁŸø‹Ë•ŒÊ‹Ã Ÿ ©ã„¢ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË–‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË âÊË Á∑UUUU fl„∞∑UUUU •Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU ¬Áà •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ëß‚Á‹∞ ÿÁŒ ©ã„¢ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ ÃÊ ß‚ ’Êà ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á∑UUUUfl„ ‚ÊˇÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¿«∏¿Ê«∏ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃË „Ò¢–

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ⁄‘U‹fl Á≈U∑§≈U ∑§Ê©¥U≈U⁄U ◊¥ ÁøÀ„U⁄U flʬ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊòÊË ◊¥ „UÊÃË „ÒU– ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥«U‹ ∑§ •Ÿ∑§ S≈U‡ÊŸÊ¥ ◊¥ ÿ„UË „UÊ‹„UÊÃÊ „ÒU– ÿÊòÊË Á≈U∑§≈U π⁄UËŒŸ ∑§ ’ÊŒ ª¥Ã√ÿ Ã∑§ ¡ÊŸ „U«∏’«∏Ë ◊¥ „UÊà „Ò¥U•ÊÒ⁄U ∑§Ê©¥U≈U⁄U ‚ ÁøÀ„U⁄U flʬ‚ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ◊¡’Í⁄UŸ ÿÊòÊË ÁøÀ„U⁄U ¿UÊ«∏¡Êà „Ò¥U– fl„UË¥ ÁøÀ„U⁄U ∑§ •÷Êfl ◊¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄U ÁSÕÁà ÁŸÁ◊¸Ã„UÊ ¡ÊÃË „ÒU– fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ◊¥ πÊl ∞fl¥ ¬ÿ ‚Ê◊ª˝Ë •ŸÊ¬-‡ÊŸÊ¬ ∑§Ë◊à ¬⁄U ’øË ¡ÊŸË ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÃË „ÒU Á∑¥§ÃÈ ⁄‘U‹fl¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ •’ Ã∑§ ©Uà¬ÊŒ ∑§ ◊ÍÀÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Ê߸U ÷Ë ∑§Œ◊ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊÿʪÿÊ „ÒU– ⁄UÊÿ¬È⁄U ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ‚ ‹∑§⁄U Á’‹Ê‚¬È⁄U ¡ÊŸ ∑§ •Ÿ∑§ S≈U‡ÊŸÊ¥ ∑§⁄‘U‹fl Á≈U∑§≈U ∑§Ê©¥U≈U⁄U ◊¥ ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ÁøÀ„U⁄U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‹Í≈U ø‹ ⁄U„UË „ÒU–⁄UÊÿ¬È⁄U, Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÷Ê∆UʬÊ⁄UÊ ‚Á„Uà •Ÿ∑§ SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ÁøÀ„U⁄Uflʬ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ Á‡Ê∑§Êÿà „UÊÃÊ „ÒU– Á≈U∑§≈U π⁄UËŒŸ ¬„È¥ø ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ„ÒU Á∑§ Á≈U∑§≈U ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„¥U ÁøÀ„U⁄U ¬Ò‚ ŒÊ-¬Ê¥ø L§¬∞ flʬ‚ Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÊÃÁ¡‚‚ ©Uã„¥U ŸÈ∑§‚ÊŸ ©U∆UÊŸË ¬«∏ ⁄U„UË „ÒU– ∞∑§ Ã⁄U»§ ÿÊòÊË Á≈U∑§≈U ‹Ÿ ∑§’ÊŒ ª¥Ã√ÿÊ¥ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ „U«∏’«∏Ë ◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÁøÀ„U⁄U Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§Ë’Êà ’ÃÊŸ ∑§ ’ÊŒ ª¥Ã√ÿÊ¥ Ã∑§ ÁøÀ„U⁄U Á‹∞ Á’ŸÊ ø‹ ¡Êà „Ò¥U– fl„UË¥ ∑§ß¸U’Ê⁄U ÁøÀ„U⁄U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á≈U∑§≈U ∑§Ê©¥U≈U⁄U ◊¥ ’Ò∆U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§ËŸÊÒ’Ã •Ê ¡ÊÃË „Ò–U ∞∑§ Ã⁄U»§ ∞∑§,ŒÊ, ¬Ê¥ø fl Œ‚ L§¬∞ ∑§Ë ÁøÀ„U⁄U ÿÊÁòÊÿÊ¥∑§Ê flʬ‚ Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë øÊ¥ŒË „ÒU– fl„UË¥ ÿÊòÊËÁøÀ„U⁄U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ’’‡Ê „UÊ ª∞ „Ò¥U– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ⁄‘U‹fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑§÷Ë÷Ë ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ¬⁄U ∑§Ê߸U ∑§«∏Ê ÁŸÿ◊ Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿÊ „ÒU– fl„UË¥ ⁄UÊÿ¬È⁄US≈U‡ÊŸ ¬⁄U πÊl ∞fl¥ ¬ÿ ‚Ê◊ª˝Ë •ŸÊ¬-‡ÊŸÊ¬ ∑§Ë◊à ¬⁄U ’øË ¡ÊŸË ∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà ‹ÊªÊ¥ ◊¥ „UÊÃË „ÒU–

⁄‘U‹fl Á≈U∑§≈U ∑§Ê©¥U≈U⁄U ◊¥ÁøÀ„U⁄U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‹Í≈U

÷ʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊËÁ‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ÷‹ „UË ¬˝Œ‡Ê ∑§ •ÛÊŒÊÃÊ•Ê¥∑§ Á‹∞ πÃË ‹Ê÷ ∑§Ê äÊ¥äÊÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ⁄UπÄUÊ¥ ‹Á∑§Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄U‡ÊÊ„UË ßU‚ ∑§Œ⁄U „UÊflË „ÒUÁ∑§ fl„U •ÛÊŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚ÈäÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ‹ ⁄U„UË „ÒU–ßU‚ ÁSÕÁà ∑§ ø‹Ã ⁄UÊíÿ÷⁄U ◊¥ ÉÊÁ≈UÿÊ ’Ë¡,Ÿ∑§‹Ë πÊŒ Á’∑˝§Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê ⁄ÒU∑§≈U ‚Á∑˝§ÿ „ÒU– ßUã„UË¥‚’ ◊ÈgÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ‚¥ÉÊ ∑§Ë ¬˝Œ‡ÊßU∑§Ê߸U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊Í‹÷Íà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞•Êª ÷Ë •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§⁄‘UªË– ßU∑§Ê߸U ’‹⁄UÊ◊ ÿÊòÊÊ ∑§◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÉÊÁ≈UÿÊ ’Ë¡, Ÿ∑§‹Ë πÊŒ¬∑§«∏Ê⁄U ßUã„¥U ‹Í≈UŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ¡ŸÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ‹Ê∞ªË– ÿ„U ’Êà ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ‚¥ÉÊ ∑§ ¬˝Œ‡Ê•äÿˇÊ Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UË– ’ÊÃøËà ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ•Êª ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ’Ò∆U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê„U∑§ ◊Ê⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„UË fl¡„U „ÒU Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§•Ê‡flÊ‚Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÁflªÃ ∞∑§ fl·¸ ◊¥ zÆ ◊Ê¥ªÊ¥◊¥ ‚ ◊ÊòÊ ŒÊ ◊Ê¥ªÊ¥ ¬⁄U „UË ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ◊È„U⁄U‹ª ‚∑§Ë „ÒU– üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ Ÿ∑§‹ËπÊŒ ∑§Ê ⁄ÒU∑§≈U ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ÉÊÁ≈UÿÊ ’Ë¡ ‚å‹Êÿ „UÊ⁄U„U „Ò¥U– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§◊⁄U ÃÊ«∏ Á’¡‹Ë ∑§ Á’‹Õ◊Ê∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U •ÛÊŒÊÃÊ ∑§Ë ‚ÈäÊ ‹ŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ‡Ê◊ʸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆvÆ∑§Ê ÷ʬʋ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë v}x ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U

◊„UÊ¡Ê◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ªÈ¡⁄UÊà ∑§ Ÿ⁄‘¥UŒ˝◊ÊŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ »§Ê◊Í‹ ∑§Ê ◊¬˝ ◊¥ •¬ŸÊŸ ∑§Ë¬˝◊Èπ ◊Ê¥ª ÕË Á∑§ Á∑§‚ÊŸ fl·¸ ◊¥ ŒÊ ’Ê⁄U |ÆÆ L§¬ÿ¬˝Áà „UÊ‚¸¬ÊÚfl⁄U Á’¡‹Ë Á’‹ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄‘UªÊ,Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ ∑Χ·∑§Ê¥ ∑§Ë ‚÷ËÁ‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ◊¥ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ¬⁄U ’Ë¡ •ÊÒ⁄U πÊŒ©UÁøà ŒÊ◊Ê¥ ¬⁄U Á◊‹, Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑ΧÁ· ´§áÊ ∑§‚ÊÕ „UË •À¬ ∑ΧÁ· Á„Uà ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ‚◊ÿ ¬⁄U Á◊‹¥,⁄UÊ¡Sfl ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ Ãà∑§Ê‹ ÁŸ⁄UÊ∑Χà „UÊ¥, ÷Ê⁄UË÷⁄U∑§◊ ´§áÊ éÿÊ¡ ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê©U‚∑§Ë »§‚‹ ∑§Ê flÊÁ¡’ ŒÊ◊ Á◊‹– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§◊ÈÁπÿÊ Á‡Êfl⁄UÊ¡Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ∑§Ë ¬„U‹ ¬⁄U zÆ ◊Ê¥ªÊ¥¬⁄U ‚„U◊Áà ’ŸË– ∞∑§ ◊Ê„U ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊŒ‡Ê ŒŸ∑§Ë ªÊ⁄¥U≈UË ‹Ë ªß¸U, ◊ª⁄U ∞∑§ ’⁄U‚ ’ÊŒ ÷Ë ◊ÊòÊ ŒÊ◊Ê¥ª ¬Íáʸ „UÊ ‚∑§Ë „Ò¥U, ¬„U‹Ë ⁄UÊ¡Sfl ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË ‚ʰ߸Uπ«∏Ê ©U¬¡Ê™§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ‹ªŸ ‚ ’øÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ‡Ê◊ʸ ∞∑§‚flÊ‹ ∑§ ¡flÊ’ ◊¥ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ Á’¡‹Ë π⁄UËŒË ◊¥vy „U¡Ê⁄U ∑§⁄UÊ«∏ L§¬∞ ∑§Ê ÉÊÊ≈UÊ‹Ê „ÈU•Ê, ÷ÍÁ◊•Áäʪ˝„UáÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿÊ ∑ΧÁcÊ ¬⁄U Á◊‹Ÿ flÊ‹•ãÿ •ŸÈŒÊŸ ‚÷Ë ¬⁄U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ∑ȧŒÎÁCU ¬«∏Ë,Á¡‚‚ ⁄UÊíÿ ◊¥ πÃË ‹ªÊÃÊ⁄U ÉÊÊ≈U ∑§Ê ‚ÊÒŒÊ ’ŸÃË¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ Ÿ∑§‹ËπÊŒ •ÊÒ⁄U ’Ë¡ ∑§Ê Áª⁄UÊ„U

2.qxd 1/2/2012 8:21 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, Æx ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvwwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ Áfl¡ÿ øÊÒ∑§ ∑§ ¬Ê‚ äÊÈ¢äÊ èÊ⁄U ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ‚«U∏∑§ ‚ ªÈ¡⁄Uà flÊ„UŸ–

‚◊Ë⁄U ¡ÒŸŸß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË

‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ •Ê¡ ÁŒÑË ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥S∑§Îà Ã◊Ê◊÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë ¡ŸŸË „Ò •ı⁄U ß‚ ÁflE ◊¥ ‚’‚•Áœ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ÷Ê·Ê ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚Ë÷Ê·Ê ◊¥ „◊Ê⁄U •ÃËà ∑‘§ ªı⁄Ufl ∑§Ë ¤Ê‹∑§ Á◊‹ÃË„Ò •ı⁄U ÁflôÊÊŸ, •ı·Áœ, •¥ÃÁ⁄UˇÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê•◊ÍÀÿ π¡ÊŸÊ ‚◊ÊÿÊ „Ò– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ‚¥S∑§Îà ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÑË ∑§Ë‚¥S∑§Îà •∑§ÊŒ◊Ë Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ‚¥S∑§Îà ∑§ÁflÃÊ, ‹πŸ •ı⁄U ⁄U¥ª◊¥ø ¬⁄U÷Ë •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë ¿Ê¬ Á◊‹ÃË „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸËÃË‚⁄UË ÷Ê·Ê ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄Uà „È∞ ‚¥S∑§Îà ∑§Ù•¬ŸÊŸÊ øÊÁ„∞– •Ê¡ ÁfllÊÕ˸ ÃË‚⁄UË ÷Ê·Ê ∑‘§M§¬ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–‚¥S∑§Îà „◊Ê⁄UË ‚¥S∑§ÎÁà •ı⁄U ¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ ¡È«∏Ë „Òß‚Á‹∞ ‚¥S∑§Îà ‚ ¬◊ ∑§⁄UŸÊ •ÁÃ-•Êfl‡ÿ∑§ „Ò–üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ÿ„ ÁfløÊ⁄U ‚¥S∑§Îà •∑§ÊŒ◊ËmÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ √ÿQ§ Á∑§∞– ß‚‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ∑§ß¸ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‚¥S∑§Îà •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ë fl·¸ wÆvw∑§Ë «Êÿ⁄UË •ı⁄U ∑Ò§‹á«⁄U ÷Ë ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞– ß‚

•fl‚⁄U ¬⁄U ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ üÊ◊ ∞fl¥ ©lÙª ◊¥òÊËüÊË ⁄U◊Ê∑§Ê¥Ã ªÙSflÊ◊Ë, ‚ê¬ÍáÊʸŸ¥Œ ‚¥S∑§ÎÃÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑§È‹¬Áà «ÊÚ ⁄UÊ◊∑§⁄UáÊ ‡Ê◊ʸ,‚¥S∑§Îà •∑§ÊŒ◊Ë ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ «ÊÚ üÊË∑§ÎcáÊ‚◊flÊ‹ •ı⁄U •ãÿ ªáÿ◊Êãÿ √ÿÁQ§ ©¬ÁSÕà ՖüÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ «ÊÚ ÷^ mÊ⁄UÊ Á‹πË ªß¸ ¬ÈSÃ∑§Ù¥∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ Á∑§ÿÊ– ‚¥S∑§Îà ÷Ê·Ê ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄UŒ‡Ê ∑§Ë ◊„ÊŸ „ÁSÃÿÙ¥ ¬⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ‚¥S∑§ÎÃ∑§Ê√ÿ ◊¥ ¬ÈSÃ∑‘§¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ªß¸ „Ò¥– ◊ÈÅÿ◊¥òÊËŸ Œ‡Ê ∑§Ë ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U ß‚ ÿȪ∑§Ë ‚’‚ ‚‡ÊQ§ ◊Á„‹Ê üÊË◊ÃË ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË, ¬Ífl¸¬˝œÊŸ◊¥òÊË üÊË ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË, Œ‡Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ªÎ„ ◊¥òÊË•ı⁄U ◊„ÊŸ SflÃ¥òÊÃÊ ‚ŸÊŸË üÊË ©◊ʇʥ∑§⁄U ŒËÁˇÊÕı⁄U ‚¥S∑§Îà ∑‘§ ¡ÊŸ-◊ÊŸ ÁflmÊŸ «ÊÚ Áª⁄UœÊ⁄UË‹Ê‹ ªÙSflÊ◊Ë ∑‘§ ¡ËflŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ê‹Ù∑§Ê¬¸áÊ Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ë ∑§È¿ ¬ÈSÃ∑§Ù¥∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ߥÁŒ⁄UÊ ¡Ë Ÿ ÁflE ◊¥ø ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ∞∑§•‹ª ¬„øÊŸ ŒË ÕË– ©Ÿ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸŸ ‚◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ •Êà◊ÁflEÊ‚ ’…∏Ê– üÊË ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œËŸ Œ‡Ê ∑§Ù Ÿß¸ ‚Ùø ŒË •ı⁄U ∑§êåÿÍ≈U⁄U R§Ê¥Áà ∑§Ë‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ „Ë SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑§Ù◊¡’Íà ∑§⁄UŸ •ı⁄U ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ ∑§Ê∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ¬Ífl¸

ªÎ„ ◊¥òÊË üÊË ©◊ʇʥ∑§⁄U ŒËÁˇÊà ∑§Ë Œ‡Ê •ı⁄U ‚◊Ê¡∑‘§ ¬˝Áà ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§©ã„Ù¥Ÿ ‚ŒÒfl ◊ÊŸflËÿ ŒÎÁC∑§ÙáÊ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ–‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚¥ª∆Ÿ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ÿÙªŒÊŸ ∑§Ù ∑§÷Ë÷È‹ÊÿÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ «ÊÚÁª⁄UœÊ⁄UË‹Ê‹ ªÙSflÊ◊Ë ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚’‚ ¬˝’Èh‚¥S∑§Îà ÁflmÊŸ ’ÃÊÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ fl„ ∑§ß¸Œ‡Ê∑§ Ã∑§ ÁŒÑË ∑‘§ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ˇÊòÊ ¬⁄U ¿Êÿ ⁄U„– ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ù¬⁄UáÊÊ Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ÁflEÊ‚√ÿQ§ Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚¥S∑§Îà ¡ÊŸŸ flÊ‹ ÿÈflÊ ßŸ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ‚ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ù ∑§Ê◊ÿÊ’ ’ŸÊŸ ∑‘§‚ÍòÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§÷Ë •Ê‚ÊŸË ‚Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË– ß‚∑‘§ Á‹∞ ôÊÊŸflh¸Ÿ •ı⁄U߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ◊„ŸÃ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ ߟ◊„ÊŸ ‚¬ÍÃÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ß‚Ë ‚àÿ, Ãâÿ¡Ò‚ •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ù •¬ŸÊÿÊ– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ©ê◊ËŒ ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë Á∑§ ‚¥S∑§Îà •∑§ÊŒ◊Ë •¬ŸËªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ’…∏ÊÿªË– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄UüÊË ªÙSflÊ◊Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ‚¥S∑§ÎÕ∑§ÊŒ◊Ë ∑‘§ ¬˝Áà ‚ŒÒfl ‹ªÊfl ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚¥S∑§Îà •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ËªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§÷Ë œŸ ∑§Ë ∑§◊Ë •Ê«∏Ÿ„Ë¥ •ÊŸ ŒË–

‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ ‚¥S∑§Îà •∑§ÊŒ◊Ë∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊËU (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÑˬÈÁ‹‚ ∑§Ù •¥Œ‡ÊÊ „Ò Á∑§ ¬¥¡Ê’ ∑§Ê•ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚¥ª∆Ÿ ’é’⁄U πÊ‹‚ÊπÈŒ ∑‘§ Á»§⁄U ‚ ¡ËÁflà „ÙŸ ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U •øÊŸ∑§ ∞∑§ ’«∏ËÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ ‚∑§ÃÊ „Ò. •÷Ë∞∑§ „çUà ¬„‹ „Ë ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ’é’⁄U πÊ‹‚Ê ß¥≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹(’Ë∑‘§•Ê߸) ∑‘§ ŒÙ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò–

¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈQ§ (•¬⁄UÊœ)•‡ÊÙ∑§ ø¥Œ Ÿ ∑§„Ê, “ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚Ÿ ∑ȧ¿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∞fl¥ œÊÁ◊¸∑§ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê⁄U„ ⁄U„ ’é’⁄U πÊ‹‚Ê ∑‘§ ŒÙ•ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊÕÊ– „◊ ß‚∑§Ë ¬ÈÁC ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ß‚ ‚¥ª∆Ÿ ◊¥Á∑§ÃŸ ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–” ôÊÊà „Ù

Á∑§ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ Áfl‡Ê· ¬˝∑§ÙD•ı⁄U •¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ Ÿ ‚¥ÿÈQ§•Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∑§⁄U ‚⁄U’¬˝Ëà •ı⁄U¡‚Áfl¥Œ⁄U Á‚¥„ ∑§Ù ww ÁŒ‚ê’⁄U ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ©◊˝xÆ fl·¸ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ „Ò–

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ÿ•ÊÃ¥∑§flÊŒË ’Ë∑‘§•Ê߸ ∑‘§ ∑ȧ¿Á„S‚Ù¥ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ¡ËÁflà ∑§⁄U ÁŒÑË•ı⁄U ¬¥¡Ê’ ◊¥ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ŒŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄Uø ⁄U„ Õ– ߟ◊¥ ‚∞∑§ ∑§Ù ÁŒÑË •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ¬¥¡Ê’∑‘§ ⁄UÙ¬«∏ Á¡‹ ‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿʪÿÊ ÕÊ–

ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ •ÄU≈UÍ’⁄U ◊¥ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§•ê’Ê‹Ê ¿ÊflŸË S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ’Ê„⁄U¬Ê¥ø Á∑§‹Ùª˝Ê◊ •Ê⁄U«Ë∞ÄU‚ ‹ŒË∞∑§ ≈UÊ≈UÊ ß¥Á«∑§Ê ∑§Ê⁄U ¬∑§«∏Ë ÕË–

ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚øà ∑§⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¡Ê¥øÙ¥ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ•ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„ ÁflS»§Ù≈U∑§ ‚Ê◊ª˝Ë’Ë∑‘§•Ê߸ ∑‘§ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞÷¡Ë ªß¸ ÕË ¡Ù ¡ê◊Í ∞fl¥ ∑§‡◊Ë⁄U∑‘§ •Ê¥Ã∑§flÊŒË ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ ÷¡Ë ÕË–¬ÈÁ‹‚ ©¬Êÿ∑ȧà (Áfl‡Ê· ¬˝∑§ÙD)•L§áÊ ∑§ê¬ÊŸË Ÿ ∑§„Ê, “ÁflS»§Ù≈U∑§‚Ê◊ª˝Ë ‹‡∑§⁄U-∞-ÃÒÿ’Ê ∑§Ë •Ù⁄U‚ ÷¡Ë ªß¸ ÕË Á¡Ÿ∑§Ê ©¬ÿÙªÁŒÑË ◊¥ ’Ë∑‘§•Ê߸ ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ ÕÊ–”ø¥Œ Ÿ ∑§„Ê, “¬¥¡Ê’ ◊¥ •ÊÃ¥∑§flʌ˪ÁÃÁflÁœÿÊ¥ πà◊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’ø’Ë∑‘§•Ê߸ ∑‘§ ‚ŒSÿ ÷ÍÁ◊ªÃ „Ù ª∞Õ, ‹Á∑§Ÿ •ê’Ê‹Ê ‚ •Ê⁄U«Ë∞ÄU‚’⁄UÊ◊Œ „ÙŸ ÃÕÊ ß‚ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ŒÙ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ‚ S¬C „ÙªÿÊ „Ò Á∑§ ’Ë∑‘§•Ê߸ πÈŒ ∑§Ù Á»§⁄U‚ π«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ „Ò–

Á»§⁄U Á‚⁄U ©∆ÊŸ ∑§Ë Á»§⁄UÊ∑§◊¥ „Ò ’é’⁄U πÊ‹‚Ê”

Ÿß ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‚’‚‚Sà ≈Ò’‹≈ ‹Ò¬≈ʬ ¬‡Ê ∑UUUU⁄∑UUUU wÆvv ◊¥ ◊ÊŸfl‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ’‡Ê∑UUUU ‚ÈÁÅʸÿÊ¢’≈Ê⁄Ë¢, ‹Á∑UUUUŸ ‡ÊÒ ÊÁáÊ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄ ‚ ¡È«∏ •„◊ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚ÈäÊÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË⁄çÃÊ⁄ ◊¢Œ ¬«∏Ë– ‚Ê‹ wÆvv ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ¬˝ÊlÊÁª∑UUUUË ‚¢SâÊÊŸ —•Ê߸•Ê߸≈Ë— ∑UUUUË ≈˜ÿ͇ʟ»UUUUË‚ ◊¥ flÎÁf ∑UUUUË ªß¸– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª‚¢∑UUUUÊÿ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ‚ʤÊÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬⁄ˡÊʬ‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ •Ê◊ ‚„◊Áà ’ŸÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ•Ê߸•Ê߸≈Ë •ÊÒ⁄ •Ê߸•Ê߸∞◊ ∑UUUU Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU˪ÈáÊflàÃÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Ífl¸ ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢òÊË ¡ÿ⁄Ê◊⁄◊‡Ê ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ ∑UUUUÊ •‚„¡ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê – Á‚é’‹ Ÿ ߟÁ≈å¬ÁáÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÃÈ⁄¢Ã ÅÊ¢«Ÿ Á∑UUUUÿÊ– Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ◊¥ •Ê◊Í‹øÍ‹ ‚ÈäÊÊ⁄ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ∑UUUU߸ ÁfläÊÿ∑UUUU‚¢‚Œ ◊¥ ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUU – ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ‚¡È«∏ ŒÊ •„◊ ÁfläÊÿ∑UUUU ‚◊à ‡ÊÒ ÊÁáÊ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄‚ ‚¢’¢ÁäÊà vz ÁfläÊÿ∑UUUU ‹¢Á’à „Ò¢ – ß‚◊¥‡ÊÒ ÊÁáÊ∑UUUU ∑UUUUŒÊøÊ⁄ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÊ ÁfläÊÿ∑UUUU, ÁflŒ‡ÊË

Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊÃÊ ÁfläÊÿ∑UUUU, Á‡ÊˇÊÊ ãÿÊÿÊäÊË∑UUUU⁄áÊÁfläÊÿ∑UUUU •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ ß‚‚ ∑UUUUÊ»UUUUËÁø¢ÁÃà „Ò– ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚‚ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUˇÊòÊ ◊¥ •Ê◊Í‹øÍ‹ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ •Êª Ÿ„Ë¢’…∏ ¬Ê ⁄„Ë „Ò– ‚¢‚Œ ‚òÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÊŸfl‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU߸ÁfläÊÿ∑UUUUÊ¥ ¬⁄ Áfl¬ˇÊ ‚◊à ∑UUUUÊ¢ª‚ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUèÊÊ⁄Ë Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ‚¢‚Œ ◊¥⁄Êc≈˛Ëÿ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ ‡ÊÊäÊ ¬Á⁄cÊŒ —∞Ÿ‚Ë∞ø߸•Ê⁄ — ÁfläÊÿ∑UUUU wÆvv ¬‡Ê Á∑UUUUÿʪÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÊ–ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU∑UUUUÊ‹¡ ◊¥ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU≈ •Ê»UUUU •¢∑UUUU èÊË‚ÈÁÅʸÿÊ¥ ◊¥ ⁄„Ê– Œ‡Ê ∑UUUU w| ⁄ÊÖÿÊ¥ ∞fl¢ ∑UUUU¥Œ˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ‹ÊªÍ „Ê ‚∑UUUUÊ– Ã◊Ê◊ ¤Ê¢¤ÊÊflÊà ‚ ªÈ¡⁄à „È∞¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ‚SÃÊ ‹Ò¬≈ʬ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ, ¬Á⁄∑UUUUÀ¬ŸÊ ∑UUUU ¿„ flcʸ ’ÊŒ◊È∑UUUUÊ◊ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ªß¸ ¡’ ß‚ flcʸ w,w|{ MUUUU¬∞◊ÍÀÿ ∑UUUUÊ “•Ê∑UUUUʇʔ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ

ªÿÊ– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ “•Ê∑UUUUʇʔ ¬⁄ zÆ ¬˝ÁÇÊÂÁé‚«Ë ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ªË •ÊÒ⁄ ¬˝Ê⁄¢èÊ ◊¢ ÿ„ ¿ÊòÊÊ¥∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ë’ v,vÆÆ MUUUU¬∞ ◊¥ ©¬‹éäÊ „ʪʖ ¿„‚ vy flcʸ ∑UUUU ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU ∞fl¢ •ÁŸflÊÿ¸Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË ¬˝ªÁà èÊË Ã¡Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë– ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ‹ÊªÍ „ÊŸ ∑UUUU «… flcʸ ’ÊŒ•èÊË Ã∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ‚èÊË ⁄ÊÖÿÊ¥ ∞fl¢ ∑UUUU¥Œ˝ ‡ÊÊÁ‚ì˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ß‚ •ÁäÊ‚ÍÁøà Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–•èÊË Ã∑UUUU w| ⁄ÊÖÿÊ¥ ∞fl¢ ∑UUUU¥Œ˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ Ÿß‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ‚ÍÁøà Á∑UUUUÿÊ „Ò– Œ‡Ê ◊¥©ëø Á‡ÊˇÊÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∑UUUU⁄Ë’ zÆÆÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ xv „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ‹¡ ◊¥ {Ƭ˝ÁÇÊà ‡ÊÒ ÊÁáÊ∑UUUU ‚¢SâÊÊ•Ê¥ Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ∞fl¢ ‚¢’fÃÊ ¬Á⁄cÊŒ —ŸÒ∑UUUU— ‚ ◊ÊãÿÃÊ Ÿ„Ë¢ ¬˝ÊåÃ∑UUUUË „Ò– vvflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ⁄Êc≈˛Ëÿ◊ÊäÿÁ◊∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU Á‹∞ wÆ,vwÆ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUU Áflàà ¬ÊcÊáÊ ‚ ◊ÊäÿÁ◊∑UUUU SÃ⁄¬⁄ flø◊ÊŸ zw ¬˝ÁÇÊà ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ Œ⁄ ∑UUUUÊ ’…∏Ê∑UUUU⁄|Æ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ÁŸäÊʸÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ‚◊ˇÊ vÆflË¢ ∑UUUU ÊÊ Ã∑UUUU S∑UUUUÍ‹SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê¢ø Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUU ŒÊÿ⁄

∑UUUUÊ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ ÃËŸ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl•ÊÿÊ „Ò– Á‚é’‹ Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU߸⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢„Ò –◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ÁflcÊÿ ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ Á‹ÿÊ„Ò •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU ‚ȤÊÊfl ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∞∑UUUU ÅÊÊ∑UUUUÊÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚Ê‹wÆvv ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á‡ÊˇÊÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∞fl¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáʬÁ⁄cÊŒ —∞Ÿ‚Ë߸•Ê⁄≈Ë— ◊¢ SâÊÊ߸ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUË–

¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU S∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¥ ŒÊÁÅÊ‹Ê ‹Ÿ flÊ‹¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ vx,xy,Æz,z}v „Ò ¡’Á∑UUUU©ëø ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU S∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¥ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ¬˝Êåà ¿ÊòÊz,yy,{|,yvz „¢Ò– ‚Ê‹ wÆwÆ Ã∑UUUU ‚∑UUUU‹ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ Œ⁄ ∑UUUUÊ flø◊ÊŸ vw ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄xÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ÁŸäÊʸÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò ‹Á∑UUUUŸ ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU wÆÆ~..vÆ ∑UUUU•Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊS∑UUUUÍ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊŸ ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUU ’ËøŒ‡Ê ◊¥ •èÊË S∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¥ ∑UUUUÈ‹ yy,||,yw~ Á‡ÊˇÊ∑UUUU„Ë ∑UUUUÊÿ¸⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ë’ vw ‹ÊÅÊ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË∑UUUU◊Ë ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

◊¢Œ ⁄„Ë Á‡ÊˇÊÊ ‚ÈäÊÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¢ ◊ÊŒ∑UUUU¬ŒÊâÊʸ ∑UUUUË ÃS∑UUUU⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ŸÊ∑UUUU ◊¢ Ÿ∑UUUU‹ ∑UUUU‚Ÿ∑UUUU Á‹∞ ¡‹ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUUÈàÃÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‹Ÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–

¡‹ ◊¢ Ã◊Ê◊ ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUU ‹ª „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ∑UUUUÈ¿ ∑ÒUUUUŒË fl„Ê¢ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ¬ŒÊâʸ ‹ÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ „Ê ¡ÊÃ

„Ò¢ – ß‚Ë ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUUÈàÃÊ¢ ∑UUUUÊß‚ ∑UUUUÊ◊ ¬⁄ ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÿ„ ∑UUUUÊ◊“‹Ò’˝Ê«Ê⁄” •ÊÒ⁄ “S≈Ò≈‹Ë •‹ÊÁS≈ÿ¢‚” ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ÊªÿÊ „Ò– ßã„¢ èÊÊ⁄Ã-ÁÃé’à ‚Ë◊Ê ¬ÈÁ‹‚ —•Ê߸≈˒ˬ˗¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑UUUU ©¬ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU

•Ê⁄. ∞Ÿ. ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““‹Ò’˝Ê«Ê⁄ •ÊÒ⁄ S≈Ò≈‹Ë•‹ÊÁS≈ÿ¢‚ ∑UUUUÊ •Ê߸≈Ë’Ë¬Ë Ÿ èÊÊŸÈ ÁSâÊà ⁄Êc≈˛Ëÿ ‡flÊŸ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUUãŒ˝ ◊¢ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢∑UUUU ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ ¿È¬ ©Ÿ ◊ÊŒ∑UUUU ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UUUUÊ èÊË ¬ÃÊ ‹ªÊ ‹¢ª,Á¡ã„¢ ‚Ê◊Êãÿ ©¬∑UUUU⁄áÊ Ÿ„Ë¢ ÅÊÊ¡ ¬ÊÖ ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ,““©ã„¢ ∞∑UUUU ‚ ÖÿÊŒÊ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊ÊŒ∑UUUU ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UUUUʬ„øÊŸŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ßã„¢ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢¿È¬Ê∞ ª∞ ◊ÊŒ∑UUUU ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UUUUÊ èÊË ÅÊÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ê ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ ÁÄʫ∏ ¡‹,Á»UUUU‹„Ê‹ ¡‹ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ÁflÁèÊ㟠¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊ÊŒ∑UUUU¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UUUUË ÃS∑UUUU⁄Ë ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ê „Ò– ÁÄʫ∏ ◊¢ ∑ÒUUUUŒË ÃS∑UUUU⁄Ë∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ •»UUUUË◊, ‚ÈÀ»UUUUÊ, ø⁄‚, ∑UUUUÊ∑UUUUËŸ, S◊Ò∑UUUU•ÊÒ⁄ ªÊ¢¡Ê •ÊÁŒ ◊¢ªÊ ‹Ã „Ò¢– ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““∑UUUU߸ ’Ê⁄∞‚Ê „È•Ê „Ò ¡’ ∑ÒUUUUŒË •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ◊ÊŒ∑UUUU¬ŒÊâʸ ‹∑UUUU⁄ •Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹¬ÊÃÊ– ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ Áfl‡ÊcÊ MUUUU¬ ‚ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ÿ„ ∑UUUUÈàÃ∑UUUU◊Ê‹ ∑UUUU⁄¢ª– fl„ ‚Í¢ÉÊ ∑UUUU⁄ ß‚∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊ ‹¢ª –©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ߟ ∑UUUUÈàÃÊ¢ ◊¢ ‚Í¢ÉÊ ∑UUUU⁄ ◊ÊŒ∑UUUU ¬ŒÊâÊʸ¢•ÊÒ⁄ ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¬„øÊŸŸ ∑UUUUË ’„Èà Áfl∑UUUUÁ‚à ˇÊ◊ÃÊ„Ò– ◊ÊŸflÊ¢ ∑UUUUË ÉÊ˝ÊáÊ ‡ÊÁÄà ‚ ߟ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ’„Èà ÖÿʌʄÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ •Ê¡ ∑UUUU •ÁÃ-Áfl∑UUUUÁ‚à ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUUËŒÈÁŸÿÊ ◊¢ èÊË ◊ÊŒ∑UUUU ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊ¡Ÿ ◊¢ ÿ„ ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ∑UUUUÈàà „Ë ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ◊ŒŒªÊ⁄ „Ò¢– ÿ„ ~Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ÖÿÊŒÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ‚„Ë „Êà „Ò¢– ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„—∑UUUUÈà× •Ê߸≈Ë’Ë¬Ë ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ÁÄʫ∏ ◊¢ •Ê∞¢ª– ©Ÿ∑UUUU⁄„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’Ê«∏Ê —ÉÊ⁄— ÁÄʫ∏ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑UUUU ¬Ê‚ „Ë’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

∑UUUUÈàà ÅÊÊ¡¢ª ÁÄʫ∏ ◊¢ ◊ÊŒ∑UUUU ¬ŒÊâʸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á„¢ŒË Á»UUUUÀ◊ ¡ªÃ ∑UUUU◊„ÊŸÊÿ∑UUUU •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ flcʸ wÆvw ∑UUUUÊ •ÊªÊ¡ ’„Œ‡ÊÊŸŒÊ⁄ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ∑UUUU⁄à „È∞ ◊Êß∑˝UUUUÊ é‹ÊÁª¢ª fl’‚Êß≈Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ »UUUUÊ‹Êfl⁄Ê¢ ∑UUUUË ¡¢ª ◊¢ “Œ‚Ë ª‹¸” Á¬˝ÿ¢∑UUUUÊøʬ«∏Ê ∑UUUUÊ ◊Êà Œ∑UUUU⁄ ¬„‹ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ª∞–

Ã∑UUUU⁄Ë’Ÿ ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹ Á≈˜fl≈⁄ ∑UUUU ŒÊSÃÊ¢ ∑UUUUËŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ∑UUUUŒ◊ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ’Ê‹ËflÈ« ∑UUUU “‡Ê„¢‡ÊÊ„” Ÿ»UUUUÊ‹Êfl⁄Ê¢ ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ◊¢ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ ’Ê‹ËflÈ« •ÊÒ⁄ÅÊ‹ ¡ªÃ ∑UUUUË „ÁSÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Ë¿ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ– Á’ª ’Ë Ÿ

Á¬˝ÿ¢∑UUUUÊ øʬ«∏Ê ∑UUUU •‹ÊflÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUË ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ’ÃÊ¡’ÊŒ‡ÊÊ„ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄, Á∑UUUU¢ª ÅÊÊŸ ‡ÊÊ„MUUUUÅÊ, Œ’¢ª‚‹◊ÊŸ, Á◊S≈⁄ ¬⁄»UUUUćÊÁŸS≈ •ÊÁ◊⁄ ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ¬Ë¿¿Ê«∏à „È∞ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ »UUUUÊ‹Êfl⁄ ¡È≈Ê∞ – •Á◊ÃÊèÊ ∑UUUUÁ≈˜fl≈⁄ ¬⁄ v,}zÆ,~Æx »UUUUÊ‹Êfl⁄ „Ò¢ – Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ ’„Œ‚Á∑˝UUUUÿ •Á◊ÃÊèÊ Ÿ •’ Ã∑UUUU vv,vÆ} ≈˜flË≈ Á∑UUUU∞ „Ò¢•ÊÒ⁄ v~,vv~ ‹ÊªÊ¢ Ÿ Á’ª ’Ë ∑UUUUÊ Á‹S≈« Á∑UUUUÿÊ „Ò –

Œ‚Ë ª‹¸ Á¬˝ÿ¢∑UUUUÊ øʬ«∏Ê •¬Ÿ v,}yv,}Æy¬˝‡Ê¢‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸ „Ò¢ – •’ Ã∑UUUUz,{~x ≈˜flË≈ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë Á¬˝ÿ¢∑UUUUÊ ÅÊÈŒ vx} ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ»UUUUÊ‹Ê ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢ Á¡‚◊¢ ‡ÊÊ„MUUUUÅÊ ÅÊÊŸ, •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ,Á⁄ÁÃ∑UUUU ⁄ʇʟ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ◊¢ ∑UUUUèÊË Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU¬⁄ ø‹ ⁄„ Á⁄∑UUUUʫʸ ∑UUUU ‡Ê„¢‡ÊÊ„ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ÃË‚⁄¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄ ¬„È¢ø ª∞ „Ò¢ – ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUv,|}{,wyx ¬˝‡Ê¢‚∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ v},yx{ ‹ÊªÊ¢ ŸÁ‹S≈« Á∑UUUUÿÊ „Ò – •¬ŸË „ÊÁ‹ÿÊ Á»UUUUÀ◊ “«ÊÚŸ w” ◊¢Œ◊ŒÊ⁄ •ÁèÊŸÿ ∑UUUU Á‹∞ øøʸ ◊¢ ø‹ ⁄„ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUU’ÊŒ‡ÊÊ„ ‡ÊÊ„MUUUUÅÊ v,{vw,~}~ »UUUUÊ‹Êfl⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ øÊÒâÊŸ¢’⁄ ¬⁄ „Ò¢ –“äÊÍ◊ x” ◊¢ •¬Ÿ Ÿ∞ “‹È∑UUUU” ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ øøʸ◊¢ ø‹ ⁄„ •ÁèÊŸÃÊ •Á◊⁄ ÅÊÊŸ v,zÆ{,Æ}x ∑UUUU ‚Êâʬʢøfl Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ª∞ „Ò¢–

’Ê‹ËflÈ« ∑UUUU Œ’¢ª ‚‹◊ÊŸ ÅÊÊŸ v,y}z,wÆx»UUUUÊ‹Êfl⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¿∆¢ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ „Ò¢– ‚‹◊ÊŸ ÅÊÊŸ ∑UUUUÊv|,y}{ ‹ÊªÊ¢ Ÿ Á‹S≈« Á∑UUUUÿÊ „Ò –

Ÿ∞ ‚Ê‹ ◊¢ Á≈˜fl≈⁄ ∑UUUU“‡Ê„¢‡ÊÊ„” ’Ÿ •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ¡‹ ◊¢ ’¢Œ èÊÊ⁄ÃËÿ∑ÒUUUUŒË ‚⁄’¡Ëà Á‚¢„ ∑UUUUÊ Á⁄„Ê߸ ∑UUUU“‚⁄’¡Ëà ’øÊ•Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ” ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ •ÁèÊŸÃÊ ⁄¡Ê ◊È⁄ÊŒ•¬ŸË ß‚ ◊ÈÁ„◊ ◊¢ øÁø¸Ã¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •ŒÊ∑UUUUÊ⁄Ê flËŸÊ ◊Á‹∑UUUU∑UUUUÊ èÊË ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄¢ª–

◊È⁄ÊŒ Ÿ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ •◊ÎÂ⁄◊¥ ‚⁄’¡Ëà ∑UUUUË ’„Ÿ Œ‹’Ë⁄ ∑UUUUÊÒ⁄,¬àŸË ‚ÈÅʬ˝Ëà ∑UUUUÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ’≈Ë ¬ÍŸ◊‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË âÊË– ß‚ •ÁèÊŸÃÊ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ‚◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ©‚Ÿ ‚⁄’¡ËÃ∑UUUUË Á⁄„Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÈÁ„◊ ø‹ÊŸ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ– ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU‚⁄’¡Ëà ∑UUUUÊ ’øÊŸ ∑UUUUË ◊ÈÁ„◊ ‚fl„ ‚‹◊ÊŸ ÅÊÊŸ, ‡ÊòÊÈÉŸ Á‚ã„Ê•ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ ’é’⁄ ¡Ò‚ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ

∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ߟ •ÁèÊŸÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃ∑UUUUMUUUU¢ªÊ •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ∞ ‹Êª„◊Ê⁄Ê ‚ÊâÊ Œ¥ª–””

èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ◊È⁄ÊŒ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸËÁ»UUUUÀ◊Ë ¡ªÃ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ‚ÊâÊ‹Ÿ ∑UUUUË „ʪ˖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ë∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê „ÊªË Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ èÊË ß‚ ◊ÈÁ„◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹„Ê¢¢– ◊Ò¢ flËŸÊ ◊Á‹∑UUUU ∑UUUUÊ ¡ÊŸÃÊ „Í¢–©Ÿ‚ ªÈ¡ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUMUUUU¢ªÊ Á∑UUUU ß‚ ◊ÈÁ„◊◊¢ fl„ „◊Ê⁄Ê ‚ÊâÊ Œ¢¢– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ „◊¢ Á◊‹ªÊ–””©ÀÀÊÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ¬¢¡Ê’ ‚ÃÊÀÀÊÈ∑UUUU ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ê ‚⁄’¡Ëà ’ËÃww ‚Ê‹ ‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ¡‹ ◊¥ ’¢Œ„Ò– ©‚ ‹Ê„ÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ◊ÈÀÃÊŸ ◊¥ „È∞ÁflS»UUUUÊ≈Ê¥ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¥ŒÊcÊË ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒÃ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ âÊË–

“‚⁄’¡Ëà ’øÊ•Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ” ‚flËŸÊ ◊Á‹∑UUUU ∑UUUUÊ ¡Ê«∏¢ª ⁄¡Ê ◊È⁄ÊŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÿÊŸË ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË ‚◊à ∑§ß¸ ‡Ê„⁄UÙ¥ Ÿ ∑§Ù„⁄U ∑§Ë øÊŒ⁄U •Ù…∏Ë •ı⁄U ∆¥« ÷Ë ’…∏ªß¸– Ÿ∞ ‚Ê‹ ¬⁄U ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ‚◊à Œ‡Ê ∑‘§ íÿÊŒÊÃ⁄U ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ L§∑§-L§∑§∑§⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÙÃË ⁄U„Ë– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë fl¡„ ‚ ∆¥« ∑§Ê •‚⁄U ’…∏ ªÿÊ „Ò–⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË ◊¥ Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§Ê ¡‡Ÿ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ »§Ë∑§Ê ⁄U„Ê– ÁŒÑË ◊¥’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊ı‚◊ Áfl÷ʪ Ÿ •ª‹øı’Ë‚ ÉÊ¥≈UÙ¥ ◊¥ •ı⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸ „Ò •ı⁄U ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ß‚∑‘§’ÊŒ ∆¥« •ı⁄U ’…∏ªË– ÁŒÑË •ı⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ L§∑§ L§∑§ ∑§⁄U„À∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÙÃË ⁄U„Ë– „À∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ Á∆∆È⁄UŸ ’…∏Ê ŒË, ÁŒŸ ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ} Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Áª⁄U ªÿÊ– Ÿ∞ ‚Ê‹ ¬⁄U ÁŒÑË ∑§Ê •Áœ∑§Ã◊ Ãʬ◊ÊŸv~.z Á«ª˝Ë ⁄U„Ê ¡Ù Á∑§ ß‚ ‚Ë¡Ÿ ∑§Ê ‚’‚ ãÿÍŸÃ◊s Ãʬ◊ÊŸ „Ò– ÁŒÑË„Ë Ÿ„Ë¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë »È§„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚Œ¸ „flÊ•Ù¥ ‚ Á∆∆È⁄UŸ¬ÒŒÊ „Ù ªß¸ „Ò– ‹πŸ™§ ‚Á„à ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ íÿÊŒÊÃ⁄U Á„S‚ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ’ı¿Ê⁄U‚ Ÿ„Ê ª∞– üÊËŸª⁄U ◊¥ ‡ÊËË„⁄U Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ê Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ– ŒÍ‚⁄UËÃ⁄U»§, ÁŒÑË •ı⁄U Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Ãʬ◊ÊŸ ∑ȧ¿’…∏ ªÿÊ– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ •Áœ∑§Ã⁄U ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ’ÊÁ⁄U‡Ê „È߸–»§Ã„ª…∏ •ı⁄U „◊Ë⁄U¬È⁄U ◊¥ ÃËŸ ‚◊Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê „È߸–

fl„Ë¥, •Êª⁄UÊ •ı⁄U •‹Ëª…∏ ◊¥ ŒÙ-ŒÙ ‚◊Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê „È߸– Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ Ÿ•ª‹ wy ÉÊ¥≈UÙ¥ ◊¥ ∑ȧ¿ •ı⁄U ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ¡ÃÊ߸ „Ò–Ãʬ◊ÊŸ ∑‘§ Áª⁄UŸ ‚ ∆¥« ‹ı≈UŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– fl„Ë¥, ∑ΧÁ· Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ’ÊÁ⁄U‡Ê ⁄U’Ë ∑§Ë »§‚‹ πÊ‚∑§⁄U ª„Í¥, ÁË„Ÿ •ı⁄U ŒÊ‹Ù¥∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë •ë¿Ë „Ò– ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ë ∆¥« ∑‘§ ‚÷Ë Á⁄U∑§ÊÚ«¸ÃÙ«∏ ÁŒ∞– ‹„ ◊¥ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ v~ Á«ª˝Ë ŸËø ø‹Ê ªÿÊ– Ÿ¡ŒË∑§Ëß‹Ê∑‘§ ∑§⁄UÁª‹ ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ v{ Á«ª˝Ë ŸËø Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– fl„Ë¥üÊËŸª⁄U ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ y.~ Á«ª˝Ë ŸËø ⁄U„Ê– Ãʬ◊ÊŸ Áª⁄UŸ ‚ «‹¤ÊË‹ •ı⁄U ¬ÊŸË ∑‘§ •ãÿ dÙà ¡◊ ª∞–

∑§Ù„⁄U ◊¥ Á‹¬≈UË ÁŒÑË,∆¥« ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „È∞ ‹Ùª

3.qxd 1/2/2012 8:20 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, Æx ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvw ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ÁflE ¬˝Á‚h ¬ÿ¸≈U∑§ SÕ‹ ªÈ‹◊ª¸ ◊¥ ‚»‘§Œ ’»§¸ •Êë¿ÊÁŒÃ ˇÊòÊ ∑§Ë ¿≈UÊ Œπà „Ë ’ŸÃË „Ò–

÷ʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê⁄UÃËÿ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ „UÊŸ ∑§Ê◊Ë’ „ÒU Á∑§ fl„U ∑§Ê߸U ª‹Ã ∑§Ê◊Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ Á»§⁄U ÷‹ „UË fl„U∞‚•Ê⁄U »§⁄UÊ ∑§ øÿ⁄U◊Ÿ ‚ÈäÊË⁄U‡Ê◊ʸ „UË ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ¥, ÷Ê¡¬Ê ∑§¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ¬˝÷Êà ¤ÊÊ ∑§Ê ÃÊ ‡Ê◊ʸ ∑§◊Ê◊‹ ÿ„UË ŒÊflÊ „ÒU, ◊Ê◊‹Ê „ÒU äÊÊ⁄UÁ¡‹ ∑§Ê äÊÊ⁄U Á¡‹ ∑§ ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊◊¥ ªÃ ÁŒfl‚ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ¬˝÷Êà ¤ÊÊ fl ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊¥ÁòÊÿÊ¥◊„UãŒ˝Á‚¥„U „UÊÁ«¸UÿÊ fl ⁄¥U¡ŸÊ ’ÉÊ‹∑§ ‚ÊÕ ∞‚•Ê⁄U »§⁄UÊ ∑§ øÿ⁄U◊Ÿ‚ÈäÊË⁄U ‡Ê◊ʸ ÷Ë Ÿ¡⁄U •Ê∞– ÿ„U©UÑπŸËÿ „ÒU Á∑§ ‚ÈäÊË⁄U ‡Ê◊ʸ ∑§ÊÁflªÃ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ‚òÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŸÃʬ˝ÁìˇÊ •¡ÿ®‚„U Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê‚’‚ ’«∏Ê πŸŸ ◊ÊÁ»§ÿÊ ’ÃÊÿÊ ÕʇÊ◊ʸ ∑§Ë »§Ê◊¸ ∞‚•Ê⁄U »§⁄UÊ ∞‹ÊßU¡¤ÊÊ’È•Ê ◊¥ ◊ÇŸË¡ ©UàπŸŸ ∑§ ∑§Ê◊◊¥ ‹ªË „ÒU ßU‚ πŒÊŸ ∑§Ê „USÃÊ¥Ã⁄Uáʬ˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ∑§’ÊŒ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ∑ͧ≈U⁄UÁøÃŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ ÷Ë Á∑§ÿ¡ÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Á◊‹Ë „Ò¥U– üÊË

‡Ê◊ʸ ∑§Ë ©UQ§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ©U¬ÁSÕÁÃ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡’ ◊ËÁ«UÿÊ Ÿ ¬˝÷Êà ¤ÊÊ‚ ¬Í¿UÊ ÃÊ üÊË ¤ÊÊ Ÿ ‡Ê◊ʸ ∑§ÊªÁáÊÃôÊ ’ÃÊà „ÈU∞ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ‡ÊÊŸ ◊¥∑§‚ËŒ ¬«∏ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿ– ÿ„UËŸ„UË¥ üÊË ¤ÊÊ Ÿ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ•¡ÿÁ‚¥„U ∑§ mUÊ⁄UÊ •Ê⁄UÊÁ¬Ã ‚ÈäÊË⁄U

‡Ê◊ʸ ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝∑§ÊDU ◊¥¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ’ÃÊà „ÈU∞ ÿ„U ŒÊflÊ Ã∑§∑§⁄U «UÊ‹Ê Á∑§ fl„U ª‹Ã ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥∑§⁄U ‚∑§Ã, ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬˝÷Êà ¤ÊÊ∑§ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ ’ÿÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄¬Ê≈U˸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸÁÃ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê◊∑§⁄UŸflÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ëøøʸ∞¥ „Ò¥U ‹ÊªÊ¥ ÃÊ ÿ„UÊ¥ Ã∑§ ∑§„UŸÊ

„ÒU Á∑§ fl„U ¡◊ÊŸÊ ªÿÊ ¡’ ¬Ê≈U˸ ◊¥∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ÁŸDUÊ •ÊÒ⁄U߸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§Ê ‹∑§⁄U Áfl¬ˇÊË ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥∑§ ŸÃÊ ∑ȧ¿U ∑§„UŸ ‚ ¬⁄U„U¡ ∑§⁄UÃÕ ‹Á∑§Ÿ •’ flQ§ ’Œ‹ ªÿÊ „ÒU¬Ê≈U˸ ◊¥ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ¡Ÿ‚¥ÉÊ ∑§Ê ¡◊ÊŸÊ ªÿÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ÊŸÊ◊ ÷Ê¡¬Ê „UÊ ªÿÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ’Ê⁄‘U◊¥ ‹Êª ßU‚ ’ÁŸÿÊ ¡ÒŸ ¬Ê≈U˸ ∑§ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ßU‚∑§•ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ßU‚ ‚◊ÿ ¡„UÊ¥Á¡‚∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU fl„U•flÒäÊ ©UàπŸŸ ‚ ‹∑§⁄U •flÒäÊ flŸ∑§≈UÊ߸U ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë Á‹# Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„U„Ò¥U– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§ ŸÃÊ•Ê¥∑§Ë ÁSÕÁà •’ ÿ„U „UÊ ªß¸U „ÒU Á∑§fl„U ∑§Ê¥ª‚Ë ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§ ‚ÊÕπŒÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË Ã∑§÷Ë ÁŸ÷Ê ⁄U„U „Ò¥U ÃÊ Á»§⁄U ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ¬˝÷Êà ¤ÊÊ ∑§Ê ÿ„U ∑§„UŸÊ ∑§„UË¥ª‹Ã Ÿ„UË „ÒU Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬˝∑§ÊDUÊ¥∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§„UË¥ ∑§Ê߸U ª‹Ã∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã Á»§⁄U fl„U øÊ„U‚ÈäÊË⁄U ‡Ê◊ʸ „UË ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ¥– U

÷Ê¡¬Ê߸U ª‹Ã Ÿ„UË¥ „UÊ‚∑§ÃÊ — ¬˝÷Êà ¤ÊÊ

‚Ê‚Ê⁄Ê◊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄∑UUUU ⁄Ê„ÃÊ‚ Á¡‹ ∑UUUU øÈÁ≈ÿÊ âÊÊŸÊ•¢Ãª¸Ã ◊Á≈•ÊflÊ ªÊ¢fl ◊¥ •Ê¡‚È’„ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ „È߸◊È∆èÊ« ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ◊Ê⁄ Áª⁄ÊÿÊ, ¡’Á∑UUUU∞∑UUUU •ãÿ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ–¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ◊ŸÈ ◊„Ê⁄Ê¡ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊Á≈ÿÊflÊ ªÊ¢fl ∑UUUU Á≈‹„⁄≈Ê‹Ê ◊¥ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUU ∞∑UUUUòÊ „ÊŸ∑UUUUË ªÈåà ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄¬ÈÁ‹‚ ¬„È¢øË ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ªÊ‹Ë’Ê⁄ˇÊÈLUUUU ∑UUUU⁄ ŒË, Á¡‚∑UUUU ÁflLUUUUf ∑UUUUË ªß¸¡flÊ’Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄ Áª⁄ÊÿÊ •ÊÒ⁄∞∑UUUU ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Áª⁄çÃÊ⁄ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ◊¥Sflÿ¢èÊÍ ∞Á⁄ÿÊ ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ∑UUUUʇÊË,◊Ê•ÊflÊŒË ¬˝Á‚f ¡Ë •ÊÒ⁄ ‚¢ÃÊcÊÿÊŒfl ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ∑UUUUʇÊË •ÊÒ⁄ ¬˝Á‚f

¡Ë ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ÁŸflÊ‚Ë „¢Ò,¡’Á∑UUUU ‚¢ÃÊcÊ ÿÊŒfl ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUUª…flÊ Á¡‹Ê ∑UUUU èÊÊflŸÊâʬÈ⁄ âÊÊŸÊ•¢Ãª¸Ã •¡ÁŸÿÊ ªÊ¢fl ∑UUUUÊ ÁŸflÊ‚Ë„Ò–

◊ŸÈ ◊„Ê⁄Ê¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁª⁄çÃÊ⁄ ◊Ê•ÊflÊŒË ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ‚ȇÊË‹øÊÒäÊ⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ øÈÁ≈ÿÊ âÊÊŸÊ •¢Ãª¸Ã◊äÊÈ∑UUUUÈÁ¬ÿÊ ªÊ¢fl ∑UUUUÊ ÁŸflÊ‚Ë „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊È∆èÊ«∏ SâÊ‹ ‚¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑UUUU ∞‚∞‹•Ê⁄, ∞∑UUUU¬ÈÁ‹‚ ‚ ‹Í≈Ë ªß¸ ⁄Êß»UUUU‹, ∞∑UUUU‚◊Ë •Ê≈Ê◊Á≈∑UUUU ⁄Êß»UUUU‹, ∞∑UUUU xvz⁄Êß»UUUU‹ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ∑UUUUÊ⁄ÃÍ‚,«≈ÊŸ≈⁄ •ÊÒ⁄ ŸÄ‚‹Ë ‚ÊÁ„àÿ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ◊È∆èÊ«∏ SâÊ‹ ¬⁄¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU •èÊË èÊË ∑ÒUUUU¢¬ Á∑UUUU∞„È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ »UUUU⁄Ê⁄ „È∞ •ãÿ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ËʇÊË •ÁèÊÿÊŸ ¡Ê⁄Ë „Ò–

¬ÈÁ‹‚-ŸÄ‚‹Ë ◊È∆èÊ«∏ — ÃËŸ◊Ê•ÊflÊŒË …⁄, ∞∑UUUU Áª⁄çÃÊ⁄

∞◊¬Ë¬Ë ©ÃÊ⁄ ‚∑UUUUÃË„Ò vz ©ê◊ËŒflÊ⁄ߢ»UUUUÊ‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÁáʬÈ⁄

¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈˸ —∞◊¬Ë¬Ë— Ÿ •Ê¡‚¢∑UUUUà ÁŒÿÊ Á∑UUUU fl„ {Æ ‚ŒSÿÊ¢flÊ‹Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU Á‹∞ w}¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ „ÊŸ ¡Ê ⁄„ øÈŸÊfl ◊¢ vz‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ •¬Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ÅÊ«∏ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃË „Ò– ∞◊¬Ë¬Ë Ÿ ∑UUUU‹ „Ë ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ èÊʪ ‹ªË–‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞◊¬Ë¬Ë Ÿ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚ÄÿÈ‹⁄¬˝Êª˝Á‚fl »˝UUUU¢≈ Á◊ÁŸS≈˛Ë ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ‚àÃÊ ‚ ’Ê„⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞◊Ê∑UUUU¬Ê, ¡Œ —ÿÍ— •ÊÒ⁄ ∞Ÿ‚Ë¬Ë ∑UUUU‚ÊâÊ øÈŸÊfl ¬Ífl¸ ª∆’¢äÊŸ ∑UUUU Á‹∞‚◊¤ÊÊÒÃÊ ¬òÊ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò–èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝flÄÃÊ ¬˝∑UUUUʇʡÊfl«∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU‹ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞◊¬Ë¬Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ¡ŸÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ª∆’¢äÊŸ —⁄Ê¡ª— ∑UUUUÊ‚ŒSÿ „Ò– ∞◊¬Ë¬Ë ∑UUUU ŸÃÊ •Ê.¡ÊÚÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ê≈˸ øÈŸÊfl ◊¢◊ÁáʬÈ⁄ ‚Ë◊Ê ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ, ©ª˝flÊŒ,‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÁflèÊʪʢ ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄•ÊÒcÊÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU ŒÈMUUUU¬ÿʪ •ÊÁŒ ∑UUUUʬ˝øÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ’ŸÊ∞ªË– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞◊¬Ë¬Ë •¬Ÿ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚ÍøË •Ê¡ ÿÊ ∑UUUU‹¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚•ŸÈ◊ÊŒŸ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢∑UUU UË ‚ÍøË •Ê¡ ‡ÊÊ◊ •ÁÅÊ‹èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUUÊ èÊ¡ªË–

„ÁâÊÿÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU’Œ◊Ê‡Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ‚ÊŸèÊŒ˝ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄

¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚ÊŸèÊŒ˝ Á¡‹ ∑UUUU øʬŸâÊÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU‹ ∞∑UUUU’Œ◊Ê‡Ê ∑UUUUÊ ©‚∑UUUU ¬Ê‚ ’«Ë ‚¢ÅÿÊ◊¥ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË ’⁄Ê◊ŒªË ∑UUUU ’ÊŒÁª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚•äÊˡÊ∑UUUU ◊ÊÁ„à •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ◊ÈÅÊÁ’⁄ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸∑UUUU⁄à „È∞ ¬ÈÁ‹‚ ≈Ë◊ Ÿ ∑UUUU‹¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ⁄„Ÿ flÊ‹ ‚¢ÃÊcÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ÿÊŒfl ŸÊ◊ ∑UUUU ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUÊ©‚ ‚◊ÿ äÊ⁄ Œ’Êø Á‹ÿÊ ¡’ fl„flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’‚ ∑UUUUÊߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ËʇÊË ◊¥ ©‚∑UUUU ¬Ê‚ ‚ xw ’Ê⁄∑UUUUË ∞∑UUUU Œ‡ÊË S≈ŸªŸ, xw ’Ê⁄ ∑UUUUËŒ‚ Á⁄flÊÀfl⁄, xÆx ’Ê⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUÃ◊¢øÊ, ŒÊ ◊ÒÇ¡ËŸ ÃâÊÊ vy ∑UUUUÊ⁄ÃÍ‚Ê¥∑UUUUË ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„’ÃÊà „È∞ Á∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUU◊gŸ¡⁄ •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUË äÊ⁄¬∑UUUU«∏ ∑UUUUÁ‹∞ ÁŸ⁄¢Ã⁄ •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò–

ÁflÁŒ‡ÊÊ (∞¡¥‚Ë)– ÁflÁŒ‡ÊÊÁ¡‹ ∑§ ª¥¡’Ê‚ÊÒŒÊ ∑§S’ ∑§Ë ª˝Ê◊¬¥øÊÿà ◊Ê„Uê◊Œª…∏U •¥Ãª¸Ã •ÊŸflÊ‹ ª˝Ê◊ øʬ«∏Ê ¡„UÊ¥ ¬„È¥UøŸ ∑§Ê∑§Ê߸U ⁄UÊSÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¡ ÷Ë ªÊ¥fl ◊¥≈U¬⁄UÊŸÈ◊Ê ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ŸËø ’Ò∆U∑§⁄U•äÿÿŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ◊äÿÊqU ÷Ê¡Ÿ‚#Ê„U ◊¥ ŒÊ ÿÊ ÃËŸ ’Ê⁄U ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê’Ê¥≈UÃÊ „ÒU– Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§ Á∑§ÁøŸ‡Ê«U ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ •Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ ÕÊÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ ÷flŸ ∑§Ê flŸ Áfl÷ʪ ∑§•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ Áª⁄UflÊ ÁŒÿÊ– ¡’ÁfläÊÊÿ∑§ „UÁ⁄UÁ‚¥„U ⁄UÉÊÈfl¥‡ÊË ª˝Ê◊øʬ«∏Ê ¬„È¥Uø Ã’ ©Uã„¥U ßU‚ ‚ìÊÊ߸U‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– øʬ«∏Ê ◊¥ÁŸflÊ‚⁄Uà •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ÁfläÊÊÿ∑§⁄UÉÊÈfl¥‡ÊË ∑§Ê ¬Ê⁄¥U¬Á⁄U∑§ Ã⁄UË∑§ ‚Sflʪà ∑§⁄U ©Uã„¥U ¡’ ¬Í⁄‘U ªÊ¥fl ◊¥ÉÊÈ◊ÊÿÊ ÃÊ fl ßUß ÷ÊflÈ∑§ „UÊ ªÿ Á∑§

◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©U¬ÁSÕà flŸ Áfl÷ʪ flÁ‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê’È‹Ê∑§⁄U ÁŸŒ‡Ê ÁŒÿ Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „UˇÊÊ‹Ê ÷flŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ¡Êÿ ÃÕÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ë «UÊ¥«UË Ÿ ¬Ë≈UË ¡ÊÃË–¬¥øÊÿà ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ¡Ê«∏Ÿ ¬ÈÁ‹ÿÊÁŸ◊Ê¸Ê ∑§ Á‹∞ ŒÊ ‹Êπ L§¬ÿ ŒŸ∑§Ë ÃÕÊ ∞∑§ „Ò¥U«U¬¥¬ ‹ªÊflÊŸ ∑§ËÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë– ⁄U߸U‚ Ÿª⁄U ◊¥ ‚Ë‚Ë ⁄UÊ«U∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ ŒŸ ∑§ËÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë– Á¬¬Á⁄UÿÊ ∑§ ªáʇÊ◊¥ÁŒ⁄U ø’ÍÃ⁄UÊ ∑§ Á‹ÿ wv „U¡Ê⁄UL§¬ÿ ÃÕÊ ◊„ÈU•Êπ«∏Ê ∑§ „UŸÈ◊ÊŸ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ Á‹ÿ vv „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ŒŸ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë– ª˝Ê◊ äÊÊπ«∏Ê ◊¥ ŒÊ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ÁfläÊÊÿ∑§ ÁŸÁäÊ ‚ÁŸÁ◊¸Ã ‚Ë‚Ë ⁄UÊ«U ∑§Ê ‹Ê∑§Ê¬¸áÊÁ∑§ÿÊ– ª˝Ê◊ËáÊ¡ŸÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U

äÊÊπ«∏Ê ◊¥ „UÊ߸US∑ͧ‹ πÈ‹flÊŸ ∑§ËÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë– ª˝Ê◊ ª¥÷ËÁ⁄UÿÊ ∑§ ÷Ò⁄UÊ’Ê’Ê ø’ÍÃ⁄UÊ ∑§ Á‹∞ Œ‚ „U¡Ê⁄UL§¬ÿ ŸªŒ ÁŒÿ– ª˝Ê◊ ∞‹¿UÊ ∑§ª˝Ê◊ËáÊ ¡ŸÊ¥ Ÿ ªÊ¥fl ∑§Ê ªÈÛÊÊ∆UÊ ⁄UÊ«U‚ ¡Ê«∏Ÿ ¬ÈÁ‹ÿÊ ÃÕÊ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ•ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§ˇÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë Á¡‚ ¬⁄UÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ¬ÈÁ‹ÿÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹ÿw.zÆ ‹Êπ L§¬ÿ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ∑§Ë– ª˝Ê◊ „UÃ◊ª…∏U ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ¡ŸÊ¥ ŸS≈Uʬ «U◊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë Á¡‚¬⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ •Ê⁄߸U∞‚ ∑§ ©U¬ÿ¥òÊË∑§Ê ¬˝ÊP§‹Ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ‡ÊÁŒÿ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§‚ÊÕ ¡Ÿ¬Œ •äÿˇÊ ¿Uòʬʋ ‡Ê◊ʸ,◊¥©U‹ •äÿˇÊ ⁄UÉÊÈflË⁄UÁ‚¥„U ŒÊ¥ªË,÷ªflÃÁ‚¥„U ŒÊ¥ªË •ÊÒ⁄U »§ÊM§π •‹Ë‚Á„Uà Áfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË fl∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

•Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ ‚ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ª˝Ê◊øÊÒ¬«∏Ê ◊¥ ÁfläÊÊÿ∑§ ⁄UÉÊÈfl¥‡ÊË ¬„È¥Uø

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–⁄Ê¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ‚Ë◊ʇÊÈÀ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU ’Òª ¡éÃÁ∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ∑UUUUÈ¿ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUU¬Ê‚¬Ê≈ʸ ‚Á„à vÆÆ ‚ Öÿʌʬʂ¬Ê≈¸ âÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©‚Ÿ ß‚◊¢ •èÊË Ã∑UUUU∑UUUUÊ߸ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU ©‚ •èÊË Ã∑UUUU fl ¬Ê‚¬Ê≈¸Ÿ„Ë¢ Á◊‹ „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ÿ„ ’Òª ÁŒ‚ê’⁄ ∑UUUU ÃË‚⁄‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÃÈ∑UUUU˸ ∞ÿ⁄‹Êߢ‚ ∑UUUU∞∑UUUU Áfl◊ÊŸ ‚ •ÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ‚Ë◊ʇÊÈÀ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ©‚ ¡éà ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ âÊÊ – ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê,““©ã„Ê¢Ÿ ’Òª ∑UUUUÊ ¡éà ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ•ÊÒ⁄ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU ©‚◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢¬Ê‚¬Ê≈¸ ⁄ÅÊ „È∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ Œ‚ ÁŒŸ

¬„‹ „◊¢ ∞∑UUUU ¬òÊ Á‹ÅÊÊ •ÊÒ⁄ „◊¢’Òª ¡éà „ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ˌ˖ ¬Ê‚¬Ê≈¸ •èÊË Ã∑UUUU „◊Ê⁄ „flÊ‹Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚¢’¢ÁäÊà •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¿È≈˜≈Ë ¬⁄ „¢Ò •ÊÒ⁄„◊¢ •èÊË Ã∑UUUU fl ¬Ê‚¬Ê≈¸ Á◊‹ Ÿ„Ë¢„Ò¢–

ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU Äÿʬʂ¬Ê≈¸ ‚¢ªÁ∆à Áª⁄Ê„ ∑UUUU „Ê ‚∑UUUUÄҢ, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ß‚ ’Ê⁄ ◊¢∑UUUUÈ¿ ∑UUUU„ Ÿ„Ë¢ ‚∑UUUUÖ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ „ÊªÊ Á∑UUUU ¬Ê‚¬Ê≈¸•‚‹Ë „Ò¢ ÿÊ Ÿ∑UUUU‹Ë •ÊÒ⁄ ÄÿÊ ©Ÿ∑UUUU‚ÊâÊ ∑UUUUÊ߸ ¿«∏¿Ê«∏ ÃÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸„Ò– ß‚∑UUUU ’ÊŒ „Ë „◊ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU„‚∑UUUUà „Ò¢– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬Ê‚¬Ê≈¸ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ fl ß‚ ’Ê⁄◊¢ ¡ÀŒ „Ë ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄¢ª–

‚ÊÒ ¬Ê‚¬Ê≈ÊZ ∑UUUU‚ÊâÊ ’Òª Á◊‹Ê

÷ʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ‚Íÿ¸•Ê⁄UÊäÊŸÊ ∑§Ê ¬fl¸ ◊∑§⁄U ‚¥∑˝§Ê¥Áà fl·¸wÆvv ∑§Ë Ã⁄U„U ßU‚ ’Ê⁄U ÷ËÁŸäÊʸÁ⁄Uà ÁÃÁÕ ‚ ∞∑§ ÁŒŸ ’ÊŒ◊ŸÊ߸U ¡Ê∞ªË– ‚Íÿ¸ ◊∑§⁄U ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥vy •ÊÒ⁄U vz ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ë Œ⁄UÁ◊ÿÊŸË⁄UÊà ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄‘UªÊ– ¬fl¸∑§Ê‹ vz¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ’Ê⁄U◊∑§⁄U ‚¥∑˝§Ê¥Áà ∑§Ê flÊ„UŸ ÉÊÊ«∏Ê„Uʪʖ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§ Á‹∞ ◊∑§⁄U‚¥∑˝§Ê¥Áà ‡ÊÈ÷ •ÊÒ⁄U •‡ÊÈ÷ ŒÊŸÊ¥ Ã⁄U„U∑§ »§‹ ŒªË– Á¬¿U‹ fl·¸ ÷Ë ◊∑§⁄U‚¥∑˝§Ê¥Áà vy ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ◊ŸÊ߸U ªß¸UÕË– ßU‚ ’Ê⁄U ‚Íÿ¸ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ◊∑§⁄U⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ◊äÿ⁄UÊÁòÊ ◊¥ „UʪÊ, ßU‚Á‹∞◊∑§⁄U ‚¥∑˝§Ê¥Áà vz ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê „UË◊ŸÊ߸U ¡Ê∞ªË– ¬Áá«UÃÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄UßU‚ ’Ê⁄U ◊∑§⁄U ‚¥∑˝§Ê¥Áà ∑ȧ¿U ◊ÊÿŸÊ¥◊¥ ‡ÊÈ÷ „UÊªË ÃÊ ∑ȧ¿U ◊ÊÿŸÊ¥ ◊¥•‡ÊÈèÊ– •ë¿UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ÿʪ ’Ÿ¥ªÃÕÊ äÊŸ äÊÊãÿ ∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U ÷Ë

•ë¿UË „Uʪ˖ ÁŸêŸ flª¸ ∑§Ë ‚Èπ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ◊¥ ’…∏UÊÃ⁄UË „UʪË,flŸflÊ‚Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ∑§CU¬˝Œ ⁄U„UªË– ¡ŸÃÊ◊¥ ÷ÿ √ÿÊ# ⁄U„UªÊ– „USà ŸˇÊòÊ ◊¥◊∑§⁄U ‚¥∑˝§ÊÁà „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ√ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË⁄U„UªË–

¬¥Á«UÃÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊∑§⁄U‚¥∑˝§ÊÁà ∑§ ÁŒŸ ÁË ŒÊŸ, flSòʌʟ, ∑¥§’‹ ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ‡ÊÈ÷ »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU– ‚ÊÕ „UË ßU‚ ÁŒŸ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‡ÊÈ÷ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ ÷ËÁfl‡ÊcÊ »§‹ŒÊÿË „Uʪʖ ◊∑§⁄U‚¥∑˝§ÊÁà ∑§ ÁŒŸ ‚ÍÿʸŒÿ ‚ ‹∑§⁄U‡ÊÊ◊ øÊ⁄U ’¡∑§⁄U z{ Á◊Ÿ≈U Ã∑§÷Œ˝Ê ÷Ë ⁄U„UªË, ‹Á∑§Ÿ ßU‚∑§Ê •‚⁄U◊∑§⁄U ‚¥∑˝§ÊÁà ¬⁄U Ÿ„UË¥ „UÊªÊ ÃÕÊÁ’ŸÊ Á∑§‚Ë ÁflÉŸ ∑§ ÿ„U ¬fl¸◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬¥Á«UÃÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U◊∑§⁄U ‚¥∑˝§ÊÁà ∑§ ÁŒŸ ¬«∏Ÿ flÊ‹Ë

÷Œ˝Ê ∑§Ê flÊ‚ ¬ÊÃÊ‹ ◊¥ „UʪÊßU‚Á‹∞ ÿ„U •‡ÊÈ÷ Ÿ„UË¥ „UÊªË ÃÕÊ◊∑§⁄U ‚¥∑˝§ÊÁà ¬⁄U ßU‚∑§Ê ∑§Ê߸U •‚⁄UŸ„UË¥ ¬«∏ªÊ– ‚ÍÿʸŒÿ ∑§ ‚ÊÕ „Uˬfl¸∑§Ê‹ ‡ÊÈM§ „UÊªÊ Á¡‚◊¥ SŸÊŸŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊∑§⁄U‚¥∑˝§ÊÁà ∑§Ê ¬fl¸ ¬ÁflòÊ SŸÊŸ •ÊÒ⁄UŒÊŸ ¬Èáÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë◊„Uàfl¬Íáʸ „UÊÃÊ ›–Ò ßU‚ ÁŒŸ‚ÍÿʸŒÿ ∑§ ‚◊ÿ SŸÊŸ •ÊÒ⁄U ŒÊŸ∑§⁄UŸÊ Áfl‡Ê· »§‹ŒÊÿË „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚ÁŒŸ ¬Èáÿ∑§Ê‹ ‚È’„U ‚ÍÿʸŒÿ ∑§‚ÊÕ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊªÊ ¡Ê ‡ÊÊ◊ Ã∑§⁄U„UªÊ– ßU‚ ’Ê⁄U ◊∑§⁄U ‚¥∑˝§ÊÁÃÁfl‡ÊcÊ ‡ÊÈ÷ „Uʪ˖ ◊∑§⁄U ‚¥∑˝§ÊÁà ¬⁄U‚flÊÕ¸ Á‚ÁhU, •◊Îà Á‚ÁhU •ÊÒ⁄U⁄UÁflÿʪ „UʪÊ, ‚ÊÕ „UË „USà ŸˇÊòÊ◊∑§⁄U ‚¥∑˝§ÊÁà „Uʪ˖ ßU‚ ‡ÊÈ÷ ÿʪ¬⁄U ◊∑§⁄U ‚¥∑˝§ÊÁà ¬⁄U ¬ÁflòÊ SŸÊŸ,ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ Áfl‡Ê· ¬Èáÿ ¬˝ŒÊŸ∑§⁄‘UªÊ–

ßU‚ ’Ê⁄U vz ∑§Ê „UÊªÊ ◊∑§⁄U‚¥∑˝§Ê¥Áà ∑§Ê àÿÊÒ„UÊ⁄U

¡ªŒ‹¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„U⁄U ∑§ «˛UÊ߸U¡ÊŸ flÊ«UÊZ ∑§ ‚ÊÕ •ãÿ flÊ«UÊZ◊¥ Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ‚ ¬ÿ¡‹ ‚◊SÿÊ ’ŸË „ÈU߸U „ÒU– ∑§„UË ¬⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë‚å‹Ê߸U ‹Ë∑§¡ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊ ⁄U„UË „ÒU ÃÊ ∑§„UË ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‚◊ÿ ‚∑§◊ ‚◊ÿ ¬⁄U ¬ÊŸË •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§ß¸U flÊ«UÊZ ◊¥ ÃÊ ≈Ò¥U∑§⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸŒÊŸ ∑§Á‹∞ ÁŸª◊ Ÿ ∑ȧ¿U SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ’ÊÒ⁄U ∑§⁄UÊÿ „ÒU ‹Á∑§Ÿ •ÁäÊ∑§Ã⁄U •‚»§‹ ⁄U„U¡Ê ‚»§‹ ÷Ë „ÈU∞ „ÒU ©U‚‚ ª¥ŒÊ ¬ÊŸË •ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà Ÿ„UË¥Á◊‹ ¬Ê ⁄U„UË „ÒU–◊ÊÃË‹Ê‹ Ÿ„UL§ flÊ«¸U ◊¥ ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê „U‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞◊„UʬÊÒ⁄U Ÿ ŒÊ ’Ê⁄U πÊŒ ¡ÊŸ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ŒÊŸÊ¥’Ê⁄U Ÿ„UË¥ πÊŒ ªÿ „Ò¥U flÊ«¸U ¬Ê·¸Œ ∑§◊‹ ¬≈UflÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÿ¡‹ ∑§Ë‚◊SÿÊ ∑§Ê „U‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ y-z ≈Ò¥U∑§⁄U ◊¥ªflÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU‹Á∑§Ÿ ßU‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë ¬ÊŸË ∑§Ë Á∑§Ñà ’ŸË „ÈU߸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚‚¥’¥äÊ ◊¥ ◊„UʬÊÒ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ ∑§Ê ∑§ß¸U ’Ê⁄U Á‹Áπà •ÊÒ⁄U◊ÊÒÁπ∑§ L§¬ ‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ Ã∑§ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ„UË¥Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ⁄UÊ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ‚¥¡ÿ ªÊ¥äÊË flÊ«¸U ◊¥ ¬ÿ¡‹ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê „U‹∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „U⁄U ÁŒŸ ≈Ò¥U∑§⁄U ‚ ¬ÊŸË ∑§Ë ‚å‹Ê߸U „UÊ ⁄U„UË „ÒU– fl„UË¥ ªÊ¥äÊËŸª⁄U flÊ«¸U ◊¥ ßU‚∑§Ê ‹∑§⁄U flÊŒÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà •Ê◊ ’Êà „UÊ ªÿË „ÒU–ÁŸª◊ ∑§Ë ¬Ë∞ø߸U ‡ÊÊπÊ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á‚⁄U„UÊ‚Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚’Ÿ ¬¥¬„UÊ©U‚ ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ yÆ ≈Ò¥U∑§⁄UÊ¥ ‚ ¬ÊŸË ∑§Ë ‚å‹Ê߸U „UÊ ⁄U„UË „ÒU– •◊⁄UøÊÒ„UÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë ‚å‹Ê߸U ‚¥¡ÿ ªÊ¥äÊË flÊ«¸U •ÊÒ⁄U•ãÿ «˛UÊ߸U¡ÊŸ flÊ«¸U ◊¥ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ¬¥¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ‚ ¬ÊŸË ∑§Ë ‚å‹Ê߸U ’…∏U ªÿË „ÒU–

¬ÿ¡‹ ∑§Ë Á∑§Ñà ‚ „UÊ⁄U„UË „Ò¥U flʫʸ¥ ◊¥ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË

ÁÃMUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊ (∞¡¥‚Ë)– Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢•Ê¡ èÊÊ⁄à ∞∑UUUU ¡ÊŸÊ-◊ÊŸÊ ŸÊ◊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚SÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ‚ Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ ¬„‹ ∑UUUU⁄‹ ∑UUUUòÊÊfláÊ∑UUUUÊ⁄ ⁄ÊÖÿ —©‚ flÄà òÊÊfláÊ∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ⁄Ê¡‡ÊÊ„Ë„È•Ê ∑UUUU⁄ÃË âÊË— Ÿ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU •¬Ÿ ◊ʬŒ¢«Ê¢∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ èÊÊÒÁÃ∑UUUU ÁflôÊÊŸ ∑UUUU ◊„ÊŸ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU•‹’≈¸ •ÊߢS≈ËŸ ∑UUUUÊ •¬Ÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÊ∑UUUU È‹¬Áà ’ŸŸ ∑UUUUÊ ÁŸ◊¢òÊáÊ èÊ¡Ê âÊÊ–Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Ÿ •ÊߢS≈ËŸ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUU Á‹∞ ¿„„¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ◊ÊÁ‚∑UUUU flß ŒŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë âÊË–•ÊäÊÈÁŸ∑UUUU èÊÊÒÁÃ∑UUUU ÁflôÊÊŸ ∑UUUU ¡Ÿ∑UUUU ◊ÊŸ ¡ÊŸflÊ‹ ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Áfl¡ÃÊ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU Ÿ Ÿ◊˝ÃʬÍfl¸∑UUUU ß‚ •Ê◊¢òÊáÊ ∑UUUUÊ ∆È∑UUUU⁄Ê ÁŒÿÊ– ‚ʬˇÊÃÊ ∑UUUUÁ‚fʢà ∑UUUUÊ ¬˝ÁìʌŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •ÊߢS≈ËŸ Ÿ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU fl„ •◊Á⁄∑UUUUÊ ÁSâÊà Á¬˝¢‚≈ŸÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– flcʸv~x| ◊¢ òÊÊfláÊ∑UUUUÊ⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ŸÊ◊ ‚SâÊÊÁ¬Ã ß‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ’ÊŒ ◊¢’Œ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU⁄‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ß‚ ‚Ê‹ •¬ŸË “„Ë⁄∑UUUU ¡ÿ¢ÃË”‚◊Ê⁄Ê„ ◊ŸÊ ⁄„Ë „Ò– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ÁflSÃÎÃßÁÄʂ Á‹ÅÊŸ flÊ‹ ÁŒfl¢ªÃ ßÁÄʂ∑UUUUÊ⁄¬˝Ê»UUUU‚⁄ ∞. üÊËäÊ⁄ ◊ŸŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •ÊߢS≈ËŸ ∑UUUUÊß‚ ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ •Ê◊¢òÊáÊ èÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄òÊÊfláÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ŒËflÊŸ ‚⁄ ‚Ë. ¬Ë. ⁄Ê◊ÊSflÊ◊Ë•ƒÿ⁄ ∑UUUUÊ âÊÊ– •ƒÿ⁄ Sflÿ¢ ∞∑UUUU •ë¿ ¬˝‡ÊÊ‚∑UUUU

•ÊÒ⁄ ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUU ÁflmÊŸ âÊ ¡Ê •ÊäÊÈÁŸ∑UUUUÁflôÊÊŸ ‚◊à ‚èÊË ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ Áfl∑UUUUÊ‚ ¬⁄Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊà âÊ–SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚Á◊Áà ∑‘§Á⁄U∑§Ê«⁄U¥ ∑§Ê ‚Êˇÿ ŒÃ „È∞ ◊ŸŸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§òÊÊfláÊ∑§Ù⁄U ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ◊„Ê⁄UÊ¡ ÁøÁÕ⁄UÊ ÁÃM§áÊÊ‹’‹⁄UÊ◊ fl◊ʸ ∑§Ù •ÊߥS≈UËŸ ∑§Ù ∑§È‹¬Áà ¬Œ ∑‘§

Á‹∞ •Ê◊¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ •ƒÿ⁄U Ÿ ŒË ÕË–•ƒÿ⁄U Ÿ ‚ÙøÊ ÕÊ Á∑§ •ÊߥS≈UËŸ ∑‘§ ∑§È‹¬ÁÃ’ŸŸ ‚ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ •ı⁄U ŸÊ◊ ’„ÈÃ’…∏ ¡Ê∞ªÊ– ‹π∑§ •ı⁄U ßÁÄʂ∑§Ê⁄U ∞◊. ¡Ë.‡ÊÁ‡Ê÷Í·áÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ƒÿ⁄U Ÿ ÁflEÁfllÊ‹ÿ

◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl·ÿÙ¥ ∑‘§ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Ÿ ŸÁ‚»§¸ •ÊߥS≈UËŸ ’ÁÀ∑§ •ãÿ ∑§ß¸ ÁflmÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë’È‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– •ƒÿ⁄U ∑§Ù ‚Ê◊Êãÿ Ãı⁄U¬⁄U ‚Ë¬Ë ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ–

‡ÊÁ‡Ê÷Í·áÊ Ÿ ¬Ë≈UË•Ê߸ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ, ““‚ˬË∑§Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÉÊÙ·áÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ‚’‚¬„‹ üÊË ÁøòÊÊ S≈U≈U ∑§Ê©¥Á‚‹ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ÊÃ∑§⁄Uà „È∞ ‚ÈŸÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡„Ê¥ Ã∑§ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ„Í¥, ŒÈ÷ʸÇÿfl‡Ê, •ÊߥS≈UËŸ ∑§Ù ÷¡ ª∞ ¬òÊ ∑§Ë¬˝Áà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •÷Ë ∑§Ù߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò–””‡ÊÁ‡Ê÷Í·áÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§, ‚⁄UÙ¡Ê ‚ÈãŒ⁄U⁄UÊ¡Ÿ Ÿ•¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ “‚⁄U ‚Ë¬Ë ⁄UÊ◊ÊSflÊ◊Ë •ƒÿ⁄U - ∞’ÊÿÙª˝Ê»§Ë” ◊¥ ÷Ë ∑§„Ê „Ò Á∑§ •ƒÿ⁄U Ÿ •ÊߥS≈UËŸ∑§Ù ’Ãı⁄U ¬˝Ù»‘§‚⁄U •ı⁄U ∑§È‹¬Áà òÊÊfláÊ∑§Ù⁄U ‹ÊŸ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË–

òÊÊfláÊ∑§Ù⁄U ∑‘§ ß‚ •œÍ⁄U ‚¬Ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥◊ŸŸ Ÿ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ “‚⁄U ‚Ë¬Ë ÁÃM§ÁflÕ◊∑§Ù⁄UøÁ⁄UòÊÊÁÕ‹ :òÊÊfláÊ∑§Ù⁄U ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ ‚⁄U ‚ˬË:”◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •ƒÿ⁄U Ÿ ¿„ „¡Ê⁄U L§¬∞ ◊ÊÁ‚∑§flß ¬⁄U •ÊߥS≈UËŸ ∑§Ù òÊÊfláÊ∑§Ù⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ fl„ Á¬˝¥‚≈UŸÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ‚ ¡È«∏ŸÊ øÊ„Ã Õ ß‚Á‹∞ ß‚•Ê◊¥òÊáÊ ∑§Ù ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–‡ÊÁ‡Ê÷Í·áÊ ∑§„à „Ò¥Á∑§ òÊÊfláÊ∑§Ù⁄U ¡Ò‚ ¿Ù≈U ⁄UÊíÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚•ÊߥS≈UËŸ ∑§Ù •Ê◊¥òÊáÊ ÷¡ŸÊ ’„Èà „Ë •Êpÿ¸∑§Ë ’Êà „Ò–

•ÊߢS≈ËŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹¬Áà ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ ∑UUUU⁄‹ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§flÊÿŒ ÷‹ „ËÁŒÑË ∑‘§ ¬˝◊Èπ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸÙ¥ ∑§Ù fl?‹¸˜« ÄU‹Ê‚ ’ŸÊŸ∑§Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á÷πÊ⁄UË ß‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ù ’¥^Ê ‹ªÊ ⁄U„ „Ò¥–⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑§Ë ªß¸ ŸP§Ê‡ÊË ÷‹ „Ë ß‚fl?‹¸˜« ÄU‹Ê‚ „ÙŸ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ŒÃ „Ù, ‹Á∑§Ÿ S≈U‡ÊŸ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ •Êª „ÊÕ»Ò§‹Êà Á÷πÊ⁄UË ŒÍ‚⁄UË „Ë ÃSflË⁄U¬‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ÁŒÑË ◊¥ Á÷πÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ∑§⁄UË’ {z „¡Ê⁄U „Ò–⁄UÊC˝◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁflŒ‡ÊË◊„◊ÊŸÙ¥ ÃÕÊ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ•¬ŸË ŸÊ∑§ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ߟÁ÷πÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Á÷ˇÊÈ ªÎ„ ¬„È¥øÊŸ∑§Ë ’Êà ¡Ù⁄U‡ÊÙ⁄U ‚ ©∆Ê߸ ªß¸ ÕË,‹Á∑§Ÿ ‚Ê⁄U ¬˝ÿÊ‚ ∑‘§fl‹ »§Êß‹Ù¥Ã∑§ ‚ËÁ◊à ⁄U„– ß‚ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Á∑§ÃŸË ÁŸDÊ ÁŒπÊ߸, ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ∑§ŸÊÚ≈U å‹‚ ◊¥ „È߸ ‚ÊßÁ∑§‹ ⁄U‚ ∑‘§ ‚◊ÿ „ŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U¬⁄U ‹ª Á÷πÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¡◊ÉÊ≈U ‚ „Ë ‹ª ªÿÊ ÕÊ– ⁄U‹flS≈U‡ÊŸ ¬⁄U Á÷πÊ⁄UË ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ë¿ Ã’ Ã∑§ ¬«∏ ⁄U„Ã

„Ò¥, ¡’ Ã∑§ fl •¬ŸË ¡’ ‚ ¬Ò‚ Ÿ ÁŸ∑§Ê‹¥– •ª⁄U∑§Ù߸ ÿÊòÊË ŒÿÊ ÁŒπÊà „È∞ Á∑§‚Ë Á÷πÊ⁄UË ∑§Ù ¬Ò‚ ŒŒÃÊ „Ò, ÃÙ ∑§ß¸ Á÷πÊ⁄UË ©‚∑‘§ ¬Ë¿ ¬«∏ ¡Êà „Ò¥– ⁄U‹flS≈U‡ÊŸ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ÁflŒ‡ÊË ÿÊòÊËÁ÷πÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U „Ùà „Ò¥– ÁflŒ‡ÊË ÿÊòÊË ŒπÃ

„Ë øÊ⁄U-¬Ê¥ø Á÷πÊ⁄UË ©‚∑‘§ „ÊÕ-¬Ò⁄U ¬∑§«∏Ÿ ‹ªÃ „Ò¥– ⁄U‹fl•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§Á÷πÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù „≈UÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ÃÙ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§Ë ªß¸, ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ ÿ Á»§⁄U flʬ‚ •Ê ¡ÊÄҥ– ÿ„ ÁSÕÁà Ÿß¸ ÁŒÑË, ¬È⁄UÊŸËÁŒÑË, „¡⁄Uà ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ ÃÕÊ•ÊŸ¥Œ Áfl„Ê⁄U ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U‚’‚ íÿÊŒÊ „Ò– ÁŒÑË ◊¥«‹ ⁄U‹fl∑‘§ flÁ⁄UD ¡Ÿ‚¥¬∑§¸ •Áœ∑§Ê⁄UËflÊß∞‚ ⁄UÊ¡¬Íà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄U‹

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U Á÷πÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù„≈UÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „ÙÃË ⁄U„ÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¡’ Ã∑§‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§Ù߸ ∆Ù‚ ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÿÊ ¡ÊÃÊ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥–

S≈U‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U Á÷πÊ⁄UË ∑§⁄Uà „Ò¥ÁflŒ‡ÊË ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ‚‡ÊQ§ ‹Ù∑§¬Ê‹Áflœÿ∑§ ◊¥ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄UÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ‚◊¤Êıà ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–¬Ê≈U˸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á’‹ ∑§Ù ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊŸ ∑‘§Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ◊Ìʟ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ◊„Ê‚Áøfl ◊È∑§È‹ ⁄UÊÿ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ ‚¥ÉÊËÿ…Ê¥ø ◊¥ Á∑§‚Ë ‚¥‡ÊÙœŸ •ı⁄U ’Œ‹Êfl ∑‘§ Á‹∞∑§Ù߸ ÷Ë ‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªË– ©ã„Ù¥Ÿ ªÎ„◊¥òÊˬË. ÁøŒ¥’⁄U◊ mÊ⁄UÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÁŒ∞ ª∞ ’ÿÊŸ¬⁄U •¬ŸË ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ √ÿQ§ ∑§Ë– ÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸ ∑§Ù ¬Í⁄UËÃ⁄U„ ‚ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©Ÿ∑§Ë∞∑§ ÿÊ ŒÙ ‚¥‡ÊÙœŸÙ¥ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃË„Ò– ◊È∑§È‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¡‚ Ã⁄UË∑‘§ ‚ Á’ŸÊ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑§Ù•ÁŸÁpÃ∑§Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ SÕÁªÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, fl„‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷ ‚¥∑‘§Ã Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù ◊Ìʟ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ–©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹

Áflœÿ∑§ ◊¥ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ¡ÃÊ߸ ÕË ÄUÿÙ¥Á∑§ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ‚¥¬˝ª‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊıÃÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ Äà Á’‹∑§Ù ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ¬‡Ê „ÙŸ ‚ ¬„‹ ÃÎáÊ◊Í‹∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚ȤÊÊflÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ,¬⁄U ∞‚Ê „È•Ê Ÿ„Ë¥–

¡„Ê¥ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U∑§Ù߸ ‚◊¤Êıà ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò fl„Ë¥ ‚¥‚ŒËÿ∑§Êÿ¸ ◊¥òÊË ¬flŸ ’¥‚‹ Ÿ ÁflEÊ‚ ¡ÃÊÿÊ „Ò Á∑§‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ©‚ ◊ŸÊ ‹ªË– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ùø¥«Ëª…∏ ◊¥ ’¥‚‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚¥‚Œ ∑‘§’¡≈U ‚òÊ ∑‘§ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ‚ ¬„‹ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹¬⁄U •¬ŸË ‚„ÿÙªË ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U Áfl¬ˇÊˬÊ≈U˸ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ◊ŸÊ ‹ªË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊¡’ÍËÙ∑§¬Ê‹ Á’‹ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ◊Èg ¬⁄U‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ„Ë¥ — ÃÎáÊ◊Í‹

©ã„Ù¥Ÿ ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë.ÁøŒ¥’⁄U◊ mÊ⁄UÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U∑§Ù ÁŒ∞ ª∞ ’ÿÊŸ ¬⁄U

•¬ŸË ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ √ÿQ§ ∑§Ë

≈˛∑UUUU Ÿ ’ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ∑UUUUÈø‹Ê, ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚

øÊÒ∑UUUUË ◊¥ ‹ªÊ߸ •Êª’ÒÃÍ‹ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬⁄

ß≈Ê⁄‚Ë-’ÒÃÍ‹ ∑UUUU ’Ëø èÊÊÒ⁄Ê ªÊ¢fl ◊¥ Ÿflflcʸ ¬⁄‚ʢ߸ ’Ê’Ê ∑UUUU ¬Ê‹∑UUUUË ¡È‹Í‚ ◊¥ ∑UUUU‹ ⁄Êà ≈˛∑UUUU ∑UUUUË≈Ä∑UUUU⁄ ‚ ¬Ê¢ø flcÊ˸ÿ ∞∑UUUU ’ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUË ◊ÊÒà ÃâÊÊ©‚∑UUUUË ŒÊŒË ∞fl¢ èÊÊ߸ ∑UUUU ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ß‚‚ŸÊ⁄Ê¡ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ¬„‹ ÃÊ ≈˛∑UUUU ◊¥ ¡◊∑UUUU⁄ ÃÊ«∏»UUUUÊ«∏∑UUUUË •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¥ ÁŸ∑UUUU≈ ÁSâÊà ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑UUUUË ◊¥ •Êª‹ªÊ∑UUUU⁄ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬⁄ øÄ∑UUUUÊ¡Ê◊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚•äÊˡÊ∑UUUU èʪfl¢Ã Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU„⁄ ‚Ê‹ ∑UUUUË Ã⁄„ ß‚ ’Ê⁄ èÊË Ÿflflcʸ ∑UUUU ¬„‹ ÁŒŸ∑UUUU‹ èÊÊÒ¢⁄Ê ◊¥ ‚ʢ߸ ’Ê’Ê ∑UUUUË ¬Ê‹∑UUUUË ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë ¡Ê⁄„Ë âÊË– ¡’ ¬Ê‹∑UUUUË ⁄Ê¡◊ʪ¸ ÁSâÊà ’¡⁄¢ª ◊¢ÁŒ⁄¬„È¢øË, ÃèÊË ß≈Ê⁄‚Ë ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •Ê ⁄„ ∞∑UUUU ≈˛∑UUUU∑UUUUË ø¬≈ ◊¥ •Ê∑UUUU⁄ ŸÒŸ‚Ë ◊Ê‹flËÿ —z— ∑UUUUË ◊ÊÒÃ„Ê ªß¸ ÃâÊÊ ©‚∑UUUUË ŒÊŒË ‚È◊Ÿ ∞fl¢ èÊÊ߸ ŸÿŸ —{—ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Ê…⁄ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÈÉʸ≈ŸÊSâÊ‹ ∑UUUU∑UUUU⁄Ë’ ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑UUUUË „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUU◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øŸ ÃâÊÊ ¡È‹Í‚ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ¢ÁòÊà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ¬„‹ ÃÊ øÊÒ∑UUUUË ¬„È¢ø∑UUUU⁄ ‚„Êÿ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ∞ ‡Ê◊ʸ ∞fl¢ •ãÿ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUËÁ¬≈Ê߸ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ øÊÒ∑UUUUË ◊¥ ⁄ÅÊ ‚Ê◊ÊŸ ◊¥ •Êª ‹ªÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬⁄ øÄ∑UUUUÊ¡Ê◊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ª˝Ê◊ËáÊÊ¢Ÿ ≈˛∑UUUU ◊¥ èÊË ÃÊ«∏»UUUUÊ«∏ ∑UUUUË–

4.qxd 1/2/2012 8:21 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, Æx ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvwwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄Uà ⁄UÊC˛¬Áà ∑‘§ ‚È⁄UˇÊÊ ªÊ«¸–

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊøı∑§ øı⁄UÊ„Ù¥ ¬⁄U ‹Ê‹’ûÊË π⁄UÊ’ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÄU‚⁄UŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò– ∞‚ ◊¥ flÊ„ŸøÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ‚¥÷‹ ∑§⁄U ø‹Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ÁŒŸ◊¥ ÃÙ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ߟ øı⁄UÊ„Ù¥ ¬⁄U ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑‘§Á‹∞ ⁄U„à „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊà ∑§Ù ÿ„Ê¥ ’È⁄UÊ „Ê‹ „ÙÃÊ „Ò–ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ ÿ„Ê¥ ÁŒÑË ∑§Ë Ḡ¬⁄U ‹Ê‹’ûÊË ∑‘§‚„Ê⁄U ÿÊÃÊÿÊà ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ’ÁûÊÿÊ¥π⁄UÊ’ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ Á‚⁄U Ÿ„Ë¥ ø…∏¬Ê ⁄U„Ë „Ò–

⁄UÊ¡◊ʪ¸ fl ‡Ê„⁄U ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë Á„S‚ ◊¥ ‹Ê‹’ûÊË‹ªÊŸ fl ©‚∑§Ë Œπ⁄Uπ ∑§Ê Á¡ê◊Ê Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ¬Ê‚„Ò– ∞‚ ◊¥ ÿÁŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∑§„Ë¥ ‹Ê‹’ûÊË ‹ªflÊŸË„ÙÃË „Ò ÃÙ ©‚∑‘§ Á‹∞ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ù Á‹Áπà ◊¥ ◊Ê¥ª¬òÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë π⁄UÊ’ ‹Ê‹’ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù ∆Ë∑§∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ÷Ë Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‡Ê„⁄U∑‘§ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U •Áœ∑§Ê¥‡Ê øı∑§ øı⁄UÊ„Ù¥ ¬⁄U ⁄U« ‹Êß≈UÿÊ ÃÙ π⁄UÊ’ ¬«∏Ë „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U „Ò „Ë Ÿ„Ë¥– ‚ÄU≈U⁄U-vz-v{ ∑§Ë Á«flÊßÁ«¥ª ¬⁄U Á¬¿‹ ∑§ß¸ ◊Ê„ ‚ ⁄U« ‹Êß≈U ≈UÍ≈Uˬ«∏Ë „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ’Ñ÷ª…∏ øı⁄UÊ„ ¬⁄U ÷Ë ⁄U«‹Êß≈U ≈UÍ≈UË ¬«∏Ë ÕË, Á¡‚ •’ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ „≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò– ‚ÊÕ „Ë ’Ê≈UÊ ◊Ù«∏ ¬⁄U ÷Ë ⁄U« ‹Êß≈U π⁄UÊ’ „Ò– ∞‚◊¥ ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÿ„Ê¥ ≈˛ÒÁ»§∑§ ‚¥øÊ‹Ÿ ◊¥ ∑§Ê»§ËÁŒP§Ã¥ •ÊÃË „Ò¥– ÁŒŸ ◊¥ ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ ÿÊÃÊÿÊà ø‹Ê ‹ÃË

„Ò, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊà ∑§Ù ߟ øı⁄UÊ„Ù¥ ¬⁄U ÷Ê⁄UË flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡„ÙÃÊ „Ò– ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ fl ∑§Ù„⁄U ◊¥ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê•ı⁄U •Áœ∑§ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò, ¡’Á∑§ ÁŒÑË-•Êª⁄UÊ M§≈U ∑§Êÿ„ ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ „Ò–

¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò •‚⁄U :‹Ê‹’ÁûÊÿÙ¥ ∑‘§ π⁄UÊ’ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U •‚⁄U ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ÿ„Ê¥ ÷Ë ÁŒÑË∑§Ë Ḡ¬⁄U ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ù ‹Ê‹’ûÊË ∑‘§ ‚„Ê⁄U ø‹ÊŸÊøÊ„ÃË „Ò– ÿÊŸË flÊ„Ÿ øÊ‹∑§ ’ûÊË ∑§Ë ÁSÕÁà Œπ „Ë•¬Ÿ flÊ„Ÿ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ‹¥ ÿÊ •Êª ’…∏ ¡Ê∞¥– ©ã„¥ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ¬«∏, ‹Á∑§Ÿ ’ÁûÊÿÊ¥ π⁄UÊ’ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ËÿÙ¡ŸÊ Á‚⁄U Ÿ„Ë¥ ø…∏ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò–ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∞‚ˬË≈˛ÒÁ»§∑§ Áfl¡ÿ ¬˝Ãʬ Á‚¥„ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ π⁄UÊ’ ‹Ê‹’ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù ∆Ë∑§ ∑§⁄UflÊŸ ÃÕÊ ¡M§⁄Uà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿß¸’ÁûÊÿÊ¥ ‹ªflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ flÙ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ù Á‹π øÈ∑‘§„Ò¥– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U Á⁄U◊Êߥ«⁄U ÷Ë «Ê‹ øÈ∑‘§ „Ò¥–

ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¡’ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ∞Ÿ∑‘§ ∑§≈UÊ⁄UÊ ‚ ’Êà ∑§Ë ªß¸ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U ∑§È¿ „Ë ‚◊ÿ ◊¥ Á‚ÄU‚ ‹ÁŸ¥ª ∑§Ê ∑§Ê◊‡ÊÈM§ „ÙŸÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ Áfl÷ʪ fl„Ê¥ Ÿß¸ ‹Êß≈U¥ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊ¡◊ʪ¸ Á‚ÄU‚ ‹ÁŸ¥ª ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê⁄UË‹Êß≈U¥ „≈UÊŸË ¬«∏¥ªË– Á»§‹„Ê‹ ßã„Ë¥ ∑§Ù ∆Ë∑§ ∑§⁄UflÊ∑§Ê◊ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

¡⁄UÊ ‚¥÷‹∑§⁄U ø‹¥, ‹Ê‹’ûÊË π⁄UÊ’ „Ò⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ∞¥ª Ÿß¸ ‹Êß≈U¥ — ◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ

ª≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– •ª‹◊Ê„ „ÙŸ flÊ‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl∑§Ù ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ fl ÁŸc¬ˇÊ Ã⁄UË∑‘§ ‚‚¥¬ÛÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§•Áœ∑§Ê⁄UË ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‡ÊÊ¥ÁÂÁ◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§⁄U¥ª–¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§„ÙŸ ‚ ¬„‹ ‡ÊSòÊ ‹Êß‚¥‚ ÷Ë ¡◊Ê∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ÁŸŒ‡Ê ‚÷Ë ∑§ÙÃflÊ‹Ë fl Õʟʬ˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒ∞ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– Á¡‹Ê©¬ ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË fl ∞«Ë∞◊¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄U ◊Ùÿ¸ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞‚«Ë∞◊, Ä‚Ë‹ŒÊ⁄U flŸÊÿ’ Ä‚Ë‹ŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚¬Ë,‚Ë•Ù fl ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬˝÷Ê⁄UË •ª‹‚#Ê„ ‚ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ê Œı⁄UÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U¥ª–ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ’ŸË ‡ÊÊ¥Áà ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§‚ŒSÿ, ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ, ˇÊòÊ ¬¥øÊÿÂŒSÿ fl •ãÿ ‚¥÷˝Ê¥Ã ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ’Ò∆∑§ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ•‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Ãàfl, Œ’¥ª fl •¬⁄UÊœË

¬˝flÎÁà ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄U©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬Ê’¥Œ (◊Èø∑§‹Ê÷⁄UŸ) ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UªÊ– øÈŸÊfl∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁflflÊŒ „È•Ê ÃÙ ¬Ê’¥Œ Á∑§∞ª∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÙ·Ë ◊ÊŸÃ „È∞ ©Ÿ∑‘§Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÿ„ ÷Ë ¬ÃÊ ‹ªÊ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ªÃ ‹Ù∑§‚÷Ê fl ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥◊¥ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ÁflflÊŒ „È•ÊÕÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ Á‹∞ ∑§ıŸ ‹Ùª ŒÙ·ËÕ– ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§Áπ‹Ê»§ ¬Ê¥’Œ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë¡Ê∞ªË–

¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù •¬⁄UÊœË ¬˝flÎÁà ∑‘§‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ¡‹ ÷¡Ÿ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ‡ÊSòÊ ‹Êß‚¥‚Ù¥∑§Ù ÷Ë ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§„ÙŸ ‚ ¬„‹ ¡◊Ê ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–Á∑§‚Ë ‹Êß‚¥‚ œÊ⁄U∑§ Ÿ ¬‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§•ÊŒ‡Ê ∑§Ë •fl„‹ŸÊ ∑§⁄U ‡ÊSòÊ ¡◊ÊŸ„Ë¥ ∑§⁄UÊÿÊ ÃÙ ©‚∑‘§ ÁŸ⁄USÃË∑§⁄UáÊ ∑§Ë∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡Ê„⁄U ◊¥‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ SflÊSâÿ ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ù Á¡‚Ã⁄U„ ‚ ¬˝‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ©‚‚ •÷Ë ÷Ë •Ê◊¡Ÿ‚¥ÃÈC Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê ¡„Ê¥Á⁄UŸÙfl‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ fl„Ë¥ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë‚ÈÁflœÊ∞¥ ÷Ë ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ „Ò¥– ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑‘§÷Ë ∑§ß¸ •S¬ÃÊ‹ ‡Ê„⁄U ◊¥ •Ê∞ „Ò¥– ߸∞‚•Êß ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ◊ÊŸ‚⁄U ◊¥ ÷Ë vÆÆ ’« ∑§Ê •S¬ÃÊ‹‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë •Ê’ÊŒË ∑‘§Á„‚Ê’ ‚ ‡Ê„⁄U ◊¥ SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ŸÊ∑§Ê»§Ë „Ò¥–’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ »Ò§‹Ÿ ¬⁄U ’« ∑§◊ ¬«∏ ¡Êà „Ò¥–•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò, ¡„Ê¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë, fl„Ë¥ flø◊ÊŸ •S¬ÃÊ‹Ù¥◊¥ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ‚ÈÁflœÊ∞¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë– ‚ÊÕ „Ë ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ∑‘§ •S¬ÃÊ‹ ª⁄UË’ fl ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¡ÊªM§∑§ÃÊÁŒπÊŸË „ÙªË ÄUÿÙ¥Á∑§ «¥ªÍ ¡Ò‚Ë ∑§ß¸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ‚ ¬Ò⁄U ¬‚Ê⁄UÃË „Ò¥–

∑§⁄UË’ wÆ ‚ ww ‹Êπ •Ê’ÊŒË flÊ‹ªÈ«∏ªÊ¥fl ‡Ê„⁄U ◊¥ ∞∑§ „Ë ’«∏Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹„Ò– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ß‚Ë •S¬ÃÊ‹ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ò–Á¡‚∑‘§ ¬Ê‚ ¬Ò‚ „Ò¥ fl ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ß‹Ê¡∑‘§ Á‹∞ ¬„È¥øà „Ò¥– •Ê¡ ÷Ë ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ∑§Ê»§Ë •Áœ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „҇ʄ⁄U ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÃËŸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑‘§ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ÃÕÊ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ŸÁ‚¸ª √ÿflSÕʬ⁄U ¡Ù⁄U ŒŸ ∑§Ë– ÃÊÁ∑§ ‚÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ¡Ê¥ø „Ù‚∑‘§– ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑‘§ •S¬ÃÊ‹ ª⁄UË’ fl ¡M§⁄UÃ◊¥Œ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‹Ê¡ ◊¥ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ¿Í≈U Œ¥ Á¡‚‚•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ’«∏ •S¬ÃÊ‹ ¡ÊŸ ‚ Ÿ ∑§Ã⁄UÊ∞–©ê◊ËŒ „Ò Ÿflfl·¸ ◊¥ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚÷Ë Á◊‹∑§⁄U¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥ª ÃÊÁ∑§ ∞∑§ SflSÕ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ„Ù ‚∑‘§–

◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§Ê⁄UË «Ê. ¬˝flËáÊ ªª¸∑§„à „Ò¥ Á∑§ SflSÕ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§fl‹‡ÊÊ‚Ÿ fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ øÊ„ ‹Ÿ ‚ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ,’ÁÀ∑§ „⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ

„٪ʖ ∑‘§fl‹ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ‚’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ πà◊ „Ù ¡Ê∞ªË ∞‚Ê ‚ÙøŸÊ ª‹Ã „Ò–„⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù •¬Ÿ SflÊSâÿ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ∑§⁄UŸË„٪˖ fl ∑§„à „Ò¥ Á∑§ Ÿfl fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Áfl÷ʪ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚÷Ë S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ∞fl¥ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Êÿ¸R§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª–

‚flÊÁŸflÎûÊ Á¬˝¥Á‚¬‹ ◊Á«∑§‹ •ÊÁ»§‚⁄U(¬Ë∞◊•Ù) «Ê. «Ë∞‚ œŸπ«∏ ∑§„à „Ò¥ Á∑§‡Ê„⁄U ∑§Ù ∑§ß¸ ¡ÙŸ ◊¥ ’Ê¥≈U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ù¥∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏Ê߸ ¡Ê∞– ÃÊÁ∑§ „À∑§Ë »§ÈÀ∑§Ë’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ◊⁄UË¡ fl„Ë¥ ¡Ê∞¥– ∞‚Ê „ÙŸ ¬⁄UÁ¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Œ’Êfl ∑§◊ „٪ʖ «Ê.œŸπ«∏∑§„à „Ò¥ Á∑§ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑‘§ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò–‚ÊÕ „Ë ‹Ùª ©Ÿ øË¡Ù¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„¥ Á¡Ÿ‚’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ »Ò§‹ÃË „Ò¥ ÿÊ »Ò§‹Ÿ ∑§Ê πÃ⁄UÊ „ÙÃÊ „Ò–fl„Ë¥ ¤Êًʿʬ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ⁄UÙ∑§ ‹ªŸËøÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ flÙ ‚◊Ê¡ ∑§Ù SflSÕ M§¬ ŒŸ ∑‘§’¡Êÿ Áfl∑§ÎÁÃÿÊ¥ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥–

•Ê◊¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ

ŒÊŒ⁄UË, ∞¡¥‚Ë– •‹Ëª…∏ ‚ÁŒÑË ∑‘§ ’Ëø ø‹ ⁄U„Ë ‹Ù∑§‹⁄U‹ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ Á«é’Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ø‹Ã ŒÒÁŸ∑§ ÿÊòÊË ¿Ã ¬⁄U ’Ò∆∑§⁄U¡ÊŸ ¡ÙÁπ◊ ◊¥ «Ê‹∑§⁄U ‚»§⁄U∑§⁄Uà „Ò¥– ¡Ë•Ê⁄U¬Ë fl •Ê⁄U¬Ë∞»§∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„Ë „Ò¥–

Á¬¿‹ ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ⁄U‹fl ∑§Ë„Êß≈U¥‡ÊŸ ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ŒÙ ÿÈfl∑§ ÉÊÊÿ‹ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ÁŒÑË-„Êfl«∏Ê ⁄U‹◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ë‹Ù∑§‹ ÿÊòÊË ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ∞ø∞«ËflŸ, ∞ø∞«Ë ≈UÍ, ∞ø∞«Ë Õ˝Ë,•Êª⁄UÊ ∑Ò§¥≈U, ‡Ê≈U‹, ߸∞◊ÿÍ ‚◊Ã

∑§⁄UË’ Œ¡¸Ÿ ÷⁄U ‹Ù∑§‹ ⁄U‹ªÊ«∏Ë„Ò¥– ߟ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ⁄U‹ªÊ«∏Ë•‹Ëª…∏ ‚ ÁŒÑË ∑‘§ ’Ëø ¬«∏ŸflÊ‹ Ÿª⁄U fl ∑§S’Ù¥ ‚ „¡Ê⁄UÙ¥ ‹ÙªŸÙ∞«Ê, ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ,‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ, ÁŒÑË •ÊÁŒ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ¡Êà „Ò¥– ߟ S≈U‡ÊŸÙ¥‚ „¡Ê⁄UÙ¥ ÿÊòÊË ≈˛ŸÙ¥ ◊¥ ÷Ë«∏ flÁ«é’Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ ø‹Ã ¿ÃÙ¥ ¬⁄U’Ò∆∑§⁄U ÿÊòÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ‚’‚•Áœ∑§ ÷Ë«∏ ‚È’„ ∑‘§ ‚◊ÿ Œ‚’¡ ÁŒÑË ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë fl ‡ÊÊ◊ ∑§Ù

‚Ê…∏ ÃËŸ ’¡ ÁŒÑË ¡ÊŸ flÊ‹Ë‹Ù∑§‹ ⁄U‹ªÊ«∏Ë fl ߸∞◊ÿÍ ◊¥ „ÙÃË„Ò– ¿ÃÙ¥ ¬⁄U ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥∑§ß¸ ÿÊòÊË ŸËø Áª⁄U∑§⁄U •¬ŸË ¡ÊŸª¥flÊ øÈ∑‘§ „Ò¥–

‚#Ê„ ÷⁄U ¬„‹ ¬Ê‹Ë ∑‘§ ¬Ê‚∞∑§ ¬øÊ‚ fl·Ë¸ÿ √ÿÁQ§ ∑§Ë ⁄U‹ ‚Áª⁄U∑§⁄U ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË– ¡’Á∑§∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹ ªÊ¥fl M§¬flÊ‚,’Ù«∏Ê∑§Ë fl •¡Êÿ’¬È⁄U ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄U‹ ‚ Áª⁄U∑§⁄U ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë◊ıà „Ù øÈ∑§Ë „Ò–

≈˛Ÿ ∑§Ë ¿ÃÙ¥ ¬⁄U ’Ò∆∑§⁄U ‚»§⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥ ÿÊòÊË

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– „Á⁄UÿÊáÊÊ ‡Ê„⁄UË Áfl∑§Ê‚¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ („È«Ê) ÷Ë Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë Ḡ¬⁄U•¬Ÿ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ‚ ∑§Í«∏Ê ©∆Ê∞ªÊ– «Ù⁄U ≈UÍ «Ù⁄U ∑§Í«∏Ê©∆ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù •◊‹Ë¡Ê◊ʬ„ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „È«Ê ÁŸ¡Ë ∞¡¥‚Ë ∑§Ù ∆∑§Ê ŒŸ ∑§Ë’ÊÃøËà ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „È«Ê Ÿ∞ «¥¬⁄U÷Ë π⁄UËŒ ⁄U„Ê „Ò– „È«Ê ∑‘§ ¬Ê‚ y{ ‚ÄU≈U⁄U „Ò¥– ߟ◊¥xy Á⁄U„Êÿ‡ÊË ‚ÄU≈U⁄U „Ò¥ •ı⁄U ’Ê∑§Ë ‚ÄU≈U⁄U•ılÙÁª∑§ fl flÊÁáÊÁíÿ∑§ „Ò¥– Á»§‹„Ê‹ „È«Ê Ÿ•¬Ÿ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ÁŸ¡Ë∑§¥¬ŸË ∑§Ù ∆∑§Ê ÁŒÿÊ „È•Ê „Ò– ÁŸ¡Ë ∑§¥¬ŸË ∑‘§‹ª÷ª w|z ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÿ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ◊¥ ÁøÁqà ∑§Ë ªß¸ ¡ª„Ù¥ ‚ „Ë∑§Í«∏Ê-∑§⁄U∑§≈U ©∆Ê ⁄U„ „Ò¥, ¡’Á∑§ ’Ê∑§Ë ¡ª„ ∑§Í«∏Ê‚«∏ ⁄U„Ê „Ò–

fl„Ë¥ „È«Ê ¬˝‡ÊÊ‚∑§ •◊ŸËà ¬Ë ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§È¿ÁŒŸ ¬„‹ •¬Ÿ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ–©ã„Ù¥Ÿ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ◊¥ ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ∑§Ê •÷Êfl ŒπÊ–ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©ã„Ù¥Ÿ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ‚ ∑§Í«∏Ê ©∆ÊŸ ∑§Ë

ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ– „È«Ê ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑‘§ ß‚ÁfløÊ⁄U ∑§Ù •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‚⁄UÊ„Ê– ß‚∑‘§ ø‹Ã•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ¬Ò≈UŸ¸ ¬⁄U «Ù⁄U-≈UÍ-«Ù⁄U ∑§Í«∏Ê ©∆ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ „Ò–ß‚ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ „Ë •◊‹Ë¡Ê◊ʬ„ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

„È«Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Í«∏Ê ©∆flÊŸ ∑‘§ Á‹∞ÁŸ¡Ë ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ø‹ ⁄U„Ë „Ò– „ȫʬ˝‡ÊÊ‚∑§ •◊ŸËà ¬Ë ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Í«∏Ê©∆ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „È«Ê ∑‘§ ¬Ê‚ Á»§‹„Ê‹ ≈˛ÒÄU≈U⁄U-≈˛ÊÁ‹ÿÊ¥ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ÁR§ÿÊÁãflÃ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ∞ «¥¬⁄U ÷Ë π⁄UËŒ ¡Ê∞¥ª– ß‚ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •ª‹ ‚#Ê„ ’Ò∆∑§ •ÊÿÙÁ¡Ã∑§Ë ¡Ê∞ªË, Á¡‚◊¥ ∑§È¿ ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U’ÊÃøËà „٪˖ ’Ò∆∑§ ◊¥ ÿ„ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊÁ∑§ ∑§Í«∏Ê ©∆Ê ∑§⁄U ©‚ Á∑§‚ SÕÊŸ ¬⁄U «¥¬ Á∑§ÿÊ¡Ê∞– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ «Ù⁄U-≈UÍ «Ù⁄U ∑§Í«∏Ê ©∆ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ‡ÊÈÀ∑§ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ ÿÊ Ÿ„Ë¥– ߟ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§ß¸◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ’ÊÃøËà „٪˖

„È«Ê ÷Ë ©∆Ê∞ªÊ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ‚ ∑§Í«∏Ê

ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§⁄U¥ª •Áœ∑§Ê⁄UË

¬‹fl‹, ∞¡¥‚Ë– Á¡‚ ‚◊ÿÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥’ëøÙ¥ ∑§Ù ‚«∏∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ‚#Ê„ ∑‘§ Ä«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ‚È⁄UÁˇÊà ø‹Ÿ ∑‘§ ÁŸÿ◊ ¬…∏Ê⁄U„Ë ÕË, ©‚Ë ‚◊ÿ ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë œÁí¡ÿÊ¥©«∏Êà „È∞ ÁŸ∑§‹ ⁄U„ Õ– fl„ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥– ‚«∏∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ‚#Ê„ ∑§ËÁ∑§ÃŸË ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ „Ò, Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑‘§ Á‹∞‹ªÊ∞ ª∞ ¬ÙS≈U⁄U, ’ÒŸ⁄U flÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ù¥ ∑‘§◊Ÿ ◊ÁSÃc∑§ ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ •‚⁄U «Ê‹ ⁄U„„Ò¥? ‚#Ê„ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ øı⁄UÊ„Ù¥ ¬⁄UŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ Ÿ ß‚∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ–¬‹fl‹ ◊¥ ŒÈ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ù¥ ◊¥„‹◊≈U ¬„Ÿ ∑§Ê ÃÙ ¡Ò‚ ∑§Ù߸ Á⁄UflÊ¡ „Ë

Ÿ„Ë¥ „Ò– ßP§Ê-ŒÈP§Ê ∑§Ù ¿Ù«∏ •Áœ∑§Ê¥‡ÊŒÈ¬Á„ÿÊ øÊ‹∑§ Á’ŸÊ „‹◊≈U ¬„Ÿøı⁄UÊ„Ù¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ã Œπ ª∞– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥flÊ„Ÿ ø‹Êà ‚◊ÿ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ¬⁄U’Êà ∑§⁄UŸÊ ÷Ë flÁ¡¸Ã „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ÷Ë •fl„‹ŸÊ „ÙÃË Ÿ¡⁄U •Ê߸–ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ÃËŸ‚flÊ⁄UË ’Ò∆Ê ∑§⁄U ø‹Ã •ı⁄U v} fl·¸ ‚∑§◊ ©◊˝ ∑‘§ ’Ê‹∑§ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U „Ë ‚⁄U¬≈UflÊ„Ÿ Œı«∏Êà Ÿ¡⁄U •Ê∞– ’‚ •aÊ øı∑§∑‘§ •‹ÊflÊ •‹Êfl‹¬È⁄U øı∑§, Á∑§∆flÊ«∏Ëøı∑§, ⁄U‚Í‹¬È⁄U, •Êª⁄UÊ øı∑§ fl ◊ËŸÊ⁄Uª≈U, ‚Ù„ŸÊ ⁄UÙ« øı∑§ ¬⁄U ÷Ë ß‚Ë Ã⁄U„ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë ‚⁄U•Ê◊ œÁí¡ÿÊ¥ ©«∏ ⁄U„Ë ÕË•ı⁄U ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë •fl„‹ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ flÊ„Ÿ øÊ‹∑§ øı⁄UÊ„Ù¥ ¬⁄U ‹ª ‚«∏∑§‚È⁄UˇÊÊ ‚#Ê„ ∑‘§ ’ÒŸ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡Ò‚ ◊È¥„ Áø…∏Ê

⁄U„ Õ •ı⁄U øı⁄UÊ„Ù¥ ¬⁄U π«∏Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê©ã„¥ ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ÷ÿ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ß‚ Ã⁄U„ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ „Ùà Œπ ¡’ ÿÊÃÊÿÊìÈÁ‹‚ ∑‘§ ∞‚∞ø•Ù ‚È⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ ‚◊Ù’Êß‹ ¬⁄U ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ’Ê‹ flÁ⁄UD◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ¬‹fl‹ ◊¥ „Ò¥ •ı⁄U’ëøÙ¥ ∑§Ù ÿÊÃÊÿÊà ∑‘§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë ¬Ê‹ŸÊ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ‚«∏∑§ ¬⁄U ∑Ò§‚ ‚È⁄UÁˇÊà ‚»§⁄UÃÿ ∑§⁄U¥, ß‚Ë ∑§Ê ¬Ê∆ ¬…∏Ê ⁄U„ „Ò¥–ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ ¬˝÷Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê ¬‹fl‹øÍ¥Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ê„ÈÀÿ ˇÊòÊ „Ò, ß‚Á‹∞‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Ê •÷Êfl „Ò– ‚’∑§È¿ œË⁄U-œË⁄U „Ë ∆Ë∑§ „٪ʖ øÊ‹ÊŸ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á’ŸÊ„‹◊≈U ¬„Ÿ ∑§⁄U flÊ„Ÿ ø‹ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U øÊ‹ÊŸ ÷Ë Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥–

S∑§Í‹ ◊¥ ¬…∏Ê ⁄U„ ¬Ê∆, ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ◊πı‹ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ

‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ∑§⁄UªÊ– ¬„øÊŸ ¬òÊÙ¥ ◊¥ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊,©◊˝, ¬ÃÊ, flª¸ fl Á¬ÃÊ/¬Áà ∑‘§ ŸÊ◊ ◊¥ òÊÈÁ≈U ¬Ê߸¡Ê∞ªË, ©‚ ∆Ë∑§ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Ë∞‹•ÙÃà∑§Ê‹ ‚¥’¥ÁœÃ √ÿÁQ§ ∑§Ù ∞∑§ ¬ø˸ Œ¥ª–◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ©‚ ¬ø˸ ∑§Ù ÷⁄U∑§⁄U ÿ„ Œ¡¸∑§⁄UÊŸÊ „ÙªÊ Á∑§ Á∑§‚ ŸÊ◊ ◊¥ òÊÈÁ≈U „Ò– ¬ø˸ ∑§Ù÷⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ Ãà∑§Ê‹ ©‚ ’Ë∞‹•Ù ∑§Ù flʬ‚∑§⁄UŸÊ „٪ʖ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ŒÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „ÒÁ∑§ ∞∑§ ‚#Ê„ ∑‘§ •¥Œ⁄U òÊÈÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÿÊ ¬„øÊŸ ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ¬„‹Ë ’Ê⁄U ∑§⁄U⁄U„Ê „Ò– ß‚‚ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ‚„ÈÁ‹ÿÄ٪˖ ∞‚«Ë∞◊ (‚Œ⁄U) «Ë¬Ë ¬Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§‹ÄU≈˛≈U ∑‘§¡Ÿ ‚ÈÁflœÊ ∑‘§¥Œ˝, ŸÙ∞«Ê ∑‘§ ‚ÄU≈U⁄U-v~ ÁSÕÃÁ‚≈UË ◊Á¡S≈˛≈U •ÊÚÁ»§‚ ∑‘§ ¡Ÿ ‚ÈÁflœÊ ∑‘§¥Œ˝,

«Ê…∏Ê ªÊ¥fl ÁSÕà ‚Œ⁄U Ä‚Ë‹, ŒÊŒ⁄UË fl ¡fl⁄UÄ‚Ë‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ∞∑§-∞∑§ ¬˝Áà ’ÍÕ ‹’‹ •ÊÚÁ»§‚⁄U(’Ë∞‹•Ù) ∑§Ù ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞ªË–’Ë∞‹•Ù ‚È’„ Œ‚ ’¡ •¬Ÿ-•¬Ÿ ‚Á∑§¸‹∑‘§ ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ’Ò∆¥ª– ‡ÊÊ◊ ¬Ê¥ø’¡ Ã∑§ ‹Ùª ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U ¬„È¥ø∑§⁄U •¬ŸŸÊ◊Ù¥ ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã„Ò¥– ∞∑§ ¡È‹Ê߸ ‚ ¬Ê¥ø Á‚¥Ã’⁄U fl ∞∑§ ‚ w~•ÄU≈UÍ’⁄U Ã∑§ ø‹ »§Ù≈UÙ ¬„øÊŸ ¬òÊ •Á÷ÿÊŸ◊¥ ‚flÊ ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ »§Ê◊¸ ¡◊ÊÁ∑§ÿÊ ÕÊ– ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ÍøË ◊¥ ¡Ù«∏ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ¬„øÊŸ ¬òÊÙ¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ÷Ë‚Ù◊flÊ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „٪ʖ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬„øÊŸ¬òÊ ’Ÿ∑§⁄U •Ê ª∞ „Ò¥, ©ã„¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚ ’Ê¥≈UŸ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª– ¡Ò‚-¡Ò‚ ¬„øÊŸ ¬òʬ˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù Á◊‹Ã ⁄U„¥ª, flÒ‚-flÒ‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ©Ÿ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄UÊÃÊ ⁄U„ªÊ–

¬„øÊŸ ¬òÊÙ¥ ∑§Ë òÊÈÁ≈U ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á◊‹ªË ¬ø˸

π»§Ê ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ŸS∑§Í‹ ◊¥ ¡«∏Ê ÃÊ‹Ê

„ÕËŸ, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊ¡∑§Ëÿ„Ê߸S∑§Í‹ ◊¥…ŸÊ∑§Ê ∑‘§ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§√ÿfl„Ê⁄U ‚ π»§Ê ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù S∑§Í‹ ◊¥ ÃÊ‹Ê ¡«∏ÁŒÿÊ– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§S∑§Í‹ ◊¥ ∑§È¿ Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿ ÃÙ ‚◊ÿ¬⁄U S∑§Í‹ •Êà „Ò¥ Ÿ „Ë ¬…∏ÊŸ ◊¥L§Áø ‹Ã „Ò¥– ß‚ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UÄÈ∞ 𥫠Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ‹Ê¬⁄UflÊ„ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ Ã’ÊŒ‹ ∑§Ë‚ÍøŸÊ Á¡‹Ê ◊ıÁ‹∑§ Á‡ÊˇÊÊ•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ÷¡Ë, Ã÷Ë ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ŸÃÊ‹Ê πÙ‹Ê– ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ •Ê∆’¡ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ◊¥…ŸÊ∑§Ê ∑§Ë‚⁄U¬¥ø ‚Ë◊Ê ⁄UÊŸË ∑‘§ ¬Áà «Ê.¡ª¬Ê‹, ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ŸÃ⁄UÊ◊, ¬Ífl¸¬¥ø åÿÊ⁄U ‹Ê‹ fl ⁄UÊ◊ SflM§¬,ÇÿÊ‚Ë, «Ê. Á‡Ê‡Ê¬Ê‹, ÃÙÃÊ⁄UÊ◊,∑§ã„ÒÿÊ ‹Ê‹, Œ‡Ê⁄UÊ¡, Ÿ⁄U¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄Ufl S∑§Í‹ ¬˝’¥œŸ ∑§◊≈UË ∑‘§ ‚ŒSÿS∑§Í‹ ◊¥ ¬„È¥ø– ÿ„Ê¥ ©ã„Ù¥Ÿ◊ÈÅÿmÊ⁄U ¬⁄U ÃÊ‹Ê ¡«∏ ÁŒÿÊ–ªÈS‚Ê∞ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ÕÊ Á∑§∑§È¿ •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ê S∑§Í‹ ◊¥ •ÊŸfl ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò–Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ „ÊÁ¡⁄UË ∞∑§ ÁŒŸ¬„‹ „Ë ‹ªÊ ‹Ã „Ò¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ÁŒŸS∑§Í‹ ‚ ªÊÿ’ ⁄U„à „Ò¥–

‚Ë‚Ë≈UËflË »§È≈U¡ ‚ „٪ʪًË∑§Ê¥« ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê!ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– Á‚≈UË ‚Áfl¸‹Ê¥‚ Á‚S≈U◊ ∑‘§ Äà ‡Ê„⁄U ◊¥ ‹ª

‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄U ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ¬„‹Ê »§ÊÿŒÊ „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ÿÙ¡ŸÊ∑‘§ Äà ‚ÄU≈U⁄U v} ◊¥ ‹ª ‚Ë‚Ë≈UËflË ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿfl fl·¸ ∑‘§ ¡‡Ÿ ∑‘§Œı⁄UÊŸ „È߸ »§ÊÿÁ⁄U¥ª ◊¥ ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÉÊÊÿ‹ „ÙŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥¡È≈UË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ »§È≈U¡ ‚ ªÊ«∏Ë Ÿ¥’⁄U •ı⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ê »§Ù≈UÙ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ ‚ÄU≈U⁄U v} ◊¥ xv ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ë ⁄UÊßfl fl·¸ ∑‘§ ¡‡Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ S≈UÊ⁄U ∑Ò§»‘§ ∑‘§ ’Ê„⁄U S∑§ÊÁ¬¸ÿÙ ‚flÊ⁄U øÊ⁄UÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ◊Ê◊Í‹Ë ÁflflÊŒ ◊¥ »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§⁄U ŒË ÕË– ß‚◊¥ ÁŒÑË ◊¥ fl∑§Ë‹‚ÈÁ◊à ‡Ê◊ʸ fl ŒÑͬÈ⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë ∑§È‹Áfl¥Œ⁄U ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞ Õ– ŒÙŸÙ¥ ∑§ÙÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ∑§ÙÃflÊ‹Ë ‚ÄU≈U⁄U wÆ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ•ôÊÊà ÿÈfl∑§Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „àÿÊ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „Ò–¬ÈÁ‹‚ »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÄU≈U⁄U v} ◊¥ ‚ÊÁflòÊË◊Ê∑‘§¸≈U ∑‘§ ¬Ê‚ Á‚≈UË ‚Áfl¸‹Ê¥‚ ∑‘§ Äà ‹ª ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄U ∑‘§ »§È≈U¡‚ ¡Ê¥ø ◊¥ ¡È≈U ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑§Ë Á⁄U∑§ÊÁ«¸ª ŒπË– ß‚◊¥∑§Ê⁄U ∑§Ê Ÿ¥’⁄U ‚Ê»§ Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò–

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥¬„‹Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ Á’¡‹Ë ∑‘§ ÃÊ⁄U ÿÊ∑§⁄U¥≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ ŒÈÉʸ≈UŸÊ Ÿ„Ù, ß‚∑‘§ Á‹∞ ∞„ÁÃÿÊà ∑‘§ Ãı⁄U¬⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ¬Í⁄U ‡Ê„⁄U ∑§ËÁ’¡‹Ë ªÈ‹ ⁄U„Ë– ‹ª÷ª ‚Êà ’¡∑‘§ ’ÊŒ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Á„S‚Ù¥ ◊¥Á’¡‹Ë ªÈ‹ „ÙŸË ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸– Œ⁄U⁄UÊà Ã∑§ ‡Ê„⁄U ∑‘§ •Áœ∑§Ã⁄U SÕÊŸÙ¥¬⁄U Á’¡‹Ë ªÈ‹ „Ù ªß¸–•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ∑§ß¸¡ª„ Á’¡‹Ë ∑§Ë ‹Êߟ ÷ÍÁ◊ªÃ

∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò– ∑§ß¸ ¡ª„ ∑§Êÿ¸Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§È¿ ¡ª„ π¥÷ flÃÊ⁄U ’Œ‹ ª∞ „Ò¥– ߥ‚È‹≈U⁄U ÷Ë Ÿ∞‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ ‚ ’øŸ ∑‘§Á‹∞ ¬Í⁄U ‡Ê„⁄U ∑§Ë Á’¡‹Ë ªÈ‹ ∑§⁄UŒË ªß¸– ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ „Ë Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ë¡Ê¥ø ∑§⁄U ‡Ê„⁄U ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ß‹Ê∑§Ù¥◊¥ Á’¡‹Ë ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸– ¡Ê¥ø ◊¥∑§„Ë¥ ÷Ë ∑§Ù߸ »§ÊÀ≈U ÿÊ ∞‚Ë ÁSÕÁÂÊ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ •Ê߸, Á¡‚‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ë•Ê‡Ê¥∑§Ê „Ù–

’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ªÈ‹ ⁄U„ˬÍ⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ Á’¡‹Ë

¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ πø¸Á¿¬ÊŸÊ Ÿ „ÙªÊ •Ê‚ÊŸ

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¢‚Ë– ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊfl ◊¥ ¬˝àÿʇÊË ∑‘§ πø¸ fl ©Ÿ∑§Ë „⁄UªÁÃÁflÁœ ¬⁄U •ÊÿÙª Ÿ Ÿ¡⁄U ⁄UπŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÁŒÿÊ „Ò– •ÊÿÙª ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ œÍ‹ ¤ÊÙ¥∑§ ß‚’Ê⁄U ¬˝àÿʇÊË •¬ŸÊ πø¸ Ÿ„Ë¥ Á¿¬Ê ‚∑‘§¥ª–¬˝àÿʇÊË ∑‘§ ‚ÊÕ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ‹ª flÊ„ŸÙ¥¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπË ¡Ê∞ªË– ‡Êı∑§ ◊¥ ÷Ë ªÊ«∏Ë ¬⁄U¤Ê¥«Ê fl ÁS≈U∑§⁄U ‹ªÊŸÊ ¬˝àÿʇÊË ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uˬ«∏ªÊ– øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ÄU‚⁄U ¬˝àÿʇÊË ∑‘§‚◊Õ¸∑§ ŒÍ‚⁄U flÊ„ŸÙ¥ ◊¥ S≈UË∑§⁄U ‹ªÊ ŒÃ „Ò¥,ß‚ ’Ê⁄U ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ‚◊Õ¸∑§ ∑§Ë ª‹ÃË ¬˝àÿʇÊË ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬«∏ªÊ–πø¸ ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝àÿʇÊË Á’ŸÊ ¤Ê¥«Ê fl’ÒŸ⁄U ‹ªÊ flÊ„Ÿ ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ‹ªÊ ŒÃ „Ò¥– ÁŸ¡ËflÊ„Ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©‚∑§Ê πø¸ ¬˝àÿʇÊË ∑‘§ πø¸◊¥ Ÿ„Ë¥ ÁªŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •ÊÿÙª ß‚ ¬⁄U Ÿ¡⁄U⁄UπªÊ Á∑§ ∑§„Ë¥ ¬˝àÿʇÊË •¬ŸÊ πø¸ Á¿¬ÊŸ∑‘§ Á‹∞ Á’ŸÊ ¤Ê¥«Ê fl ’ÒŸ⁄U ‹ª ªÊ«∏Ë ‚ ¬˝øÊ⁄U∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

‚Œ¸ „Ë ⁄U„Ê ◊ı‚◊∑§Ê Á◊¡Ê¡

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∆¥«’…∏Ÿ ‚ „È߸– ¬„‹ ÁŒŸ Á◊« ŸÊß≈UÃ∑§ ¤Ê◊ʤÊ◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ „çUÃ∑§Ê ¬„‹Ê ÁŒŸ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù„⁄U ∑‘§‚ÊÕ ‡ÊÈM§ „È•Ê– ◊ı‚◊ Áfl÷ʪ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§, ÃËŸ •ı⁄U øÊ⁄U ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù÷Ë ∑§Ù„⁄U ¬«∏Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– Ÿ∞‚Ê‹ ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊∑§Ù ¬«∏Ë ’ı¿Ê⁄UÙ¥ Ÿ ⁄UÊà ◊¥ ¤Ê◊ʤÊ◊’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê M§¬ ‹ Á‹ÿÊ–

◊ı‚◊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§,x~ Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸–ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚È’„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ê¥πœÈ¥œ ∑‘§ •ÊªÙ‡Ê ◊¥ πÈ‹Ë– ‚È’„~.xÆ ’¡ ‚Í⁄U¡ Ÿ •¬ŸÊ ◊È¥„ÁŒπÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ œÈ¥œ •ı⁄U ’ÊŒ‹Ù¥∑‘§ •Êª ©‚∑§Ë ∞∑§ Ÿ ø‹Ë– vv’¡ œÈ¥œ Ÿ ‡ÊÊ◊ „ÙŸ ∑§Ê •„‚Ê‚∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ŒÙ¬„⁄U vw ’¡ ∑‘§ ’ÊŒ’ÊŒ‹Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ‚ ‚Í⁄U¡ Ÿ Á»§⁄U¤ÊÊ¥∑§Ê •ı⁄U ©‚∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ⁄U¥ª ‹ÊÿÊ–„À∑§Ë ‚Ë œÍ¬ ‚ •Ê‚◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ„Ë œ⁄UÃË ¬⁄U ⁄U¥ª Á’π⁄U ªÿÊ–

ŒÁˇÊáÊ ⁄U‹fl(ÁŸ◊ʸáÊ ‚¢ª∆Ÿ)

ÁŸÁflŒÊ ‚ÍøŸÊ ‚¢. «UË‚Ë߸/߸•Ê⁄U•Ê∞‚/•Ê≈UË/Æ~/wÆvv ÁŒŸÊ¢∑§— w~-vw-wÆvvèÊÊ⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊCÔU˛¬Áà ∑§Ë •Ê⁄U ‚, ©U¬◊ÈÅÿ •ÁèÊÿ¢ÃÊ, ÁŸ◊ʸáÊ, ∞ŸÊ¸∑ȧ‹◊ ¡¢.- {}wÆv{ ∑§ ÄUÃÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ ‚Ë‹’¢Œ ÁŸÁflŒÊ∞¢ •Ê◊¢ÁòÊà „UÒ¥–

•Êß≈U◊ ‚¢.

∑§Êÿ¸ ∑§ ŸÊ◊ Ÿ∑§Œ ◊ÍÀÿ ‹ÊÅÊL§. ◊¥ (‹ªèʪ)

¡◊Ê •Áª˝◊⁄UÊÁ‡Ê L§. ◊¥

v

∞ŸÊ¸∑ȧ‹◊-◊È‹ÊŸâÊÈ⁄UûÊË ∑§ ’Ëø ≈U˛ Ò∑§ ∑§ÊŒÊ„U⁄UË∑§⁄UáÊ-◊ʇʸÁ‹¢ª ÿÊ«U¸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê „UÃÈ ‚ÈäÊÊ⁄ ‚Á„UìË.fl ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ¬˝SÃÊÁflà ’Ò‹¢‚ ‚Ë∞ø.Æ.ÆÆ ‚ “‚Ë”∑Ò§Á’Ÿ

}|.wwv|yyyÆ

w◊È‹ÊŸâÊÈ⁄UûÊË •ÊÒ⁄U ∑ȧL§å¬ÊãâÊÊ⁄U ∑§ ’Ëø ≈U˛Ò∑§ ∑§ÊŒÊ„U⁄UË∑§⁄UáÊ-∑§«UÈÃÈL§ÃË •ÊÒ⁄U ∑ȧ«UȬãÃÊ⁄UÊ ◊¥ S≈U‡ÊŸèÊflŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊÁflà ÁŸ◊ʸáÊ

|~.zx vz~Æ{Æ

x∑§•Ê⁄U¬Ë¬Ë-‚Ë¡ËflË •ÊÒ⁄U ‚Ë∞Ÿ¡Ë•Ê⁄U - ‚Ë¡ËflË∑§ ’Ëø ≈U˛Ò∑§ ∑§Ê ŒÊ„U⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§ ÄUà »§ÊS≈U ≈U˛Ò∑§S∑§Ë◊ ∑§ ÄUà ∑§Ê≈˜U≈UÊÿ◊ Á¡‹ ◊¥ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„UáÊ

vÆ.Æ} wÆv{Æ

y

•¢ª‹◊Ê‹Ë •ÊÒ⁄U ∑§‹Ê«UË S≈U‡ÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø zÆ ∞◊∞◊•Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§≈U⁄U ◊‡ÊËŸ ¡Ê Æ-y~zÆ ∑§ ∑§∆Ê⁄U ¬àâÊ⁄UÊ¥∑§Ê ÃÊ«U∏∑§⁄UøÒŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ •¢ª‹◊Ê‹Ë •ÊÒ⁄U‚’⁄UË◊Ê‹Ê ∑§ ’Ëø Ÿß¸ ’Ë¡Ë ‹Ê߸Ÿ ∑§ flÊSà •Ê¬ÍÁø•ÊÒ⁄U ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊

~|.wz v~yzÆÆ

ÁŸÁflŒÊ •ÊflŒŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÃÊ⁄UËÅÊ — ©U¬⁄UÊÄà ‚èÊË ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ xv. Æv. wÆvw

ÅÊÈ‹Ÿ ∑§Ë ÃÊ⁄UËÅÊ/ÁŸÁflŒÊ ¬òÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÃÊ⁄UËÅÊ — ©U¬⁄UÊÄà ‚èÊË ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ Æv . Æw. wÆvw

ÁŸÁflŒÊ ¬òÊ ∑§Ë ∑§Ë◊à — •Êß≈U◊ ‚¢. v, w •ÊÒ⁄U y ∑§ Á‹∞ L§. z,y}Æ/- (¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞)•Êß≈U◊ ‚¢. x ∑§ Á‹∞ L§. w,v~w/-

∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •flÁäÊ — •Êß≈U◊ ‚¢. v, w, x ∑§ Á‹∞ { ◊„UËŸ•Êß≈U◊ ‚¢. y ∑§ Á‹∞ z ◊„UËŸ

ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ߢ≈U⁄UŸ≈U ‚Êß≈U www.tenders.gov.in ÿÊwww.sr.indianrailways.gov.in ¬⁄U ŒÅÊ¥– ÁŸÁflŒÊ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑§Ê ©U¬◊ÈÅÿ •ÁèÊÿ¢ÃÊ, ŒÁˇÊáÊ⁄U‹fl, ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ∞ŸÊ¸∑ȧ‹◊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ÅÊ⁄UËŒÊ ÿÊ ß¢≈U⁄UŸ≈U ‚Êß≈U ‚ «UÊ©UŸ‹Ê«U èÊË Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ–

©U¬◊ÈÅÿ •ÁèÊÿ¢ÃÊ (ÁŸ◊ʸáÊ), ∞ŸÊ¸∑ȧ‹◊ ¡¢Ä‡ÊŸ

◊ÈS∑§ÊŸ ∑§ ‚ÊâÊ ª˝Ê„U∑§Ê¢ ∑§Ë ‚flÊ

5.qxd 1/3/2012 4:12 PM Page 1

πȇÊfl¥Ã Á‚¥„◊⁄UË ¬òÊ∑§Ê⁄U Á¡¥ŒªË ∑§Ê ‚’‚ •„◊ Á„S‚Ê v~|v ∑§Ë

Á„ãŒÈSÃÊŸ-¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ∑§fl⁄U ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– fl„◊Ò¥Ÿ “ãƒÊ̓ÊÊÚ∑§¸ ≈UÊßê‚“ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ƒÊÊ ÕÊ– ©‚ËÁ‚‹Á‚‹ ◊¥ ◊È¤Ê ∑§È¿ ◊„ÊŸ ‡Êł˃ÊÃÙ¥ ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê– ◊‚‹Ÿ ‡Êπ ◊È¡Ë’È⁄U¸„◊ÊŸ,Á¡ã„¥ ’¥ª’¥œÈ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ ƒÊÊ ◊ı‹ÊŸÊ ÷ʇÊÊŸË •ı⁄U¡Ÿ⁄U‹ ¡ª¡Ëà Á‚¥„ •⁄UÙ«∏Ê– ∞∑§ ‚Ê‹ ¬„‹ „Ë ◊ȤÊÁ„ãŒÈSÃÊŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬Ífl˸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ •ÊŸ flÊ‹‡Ê⁄UáÊÊÁÕ¸ƒÊÙ¥ ¬⁄U ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ Á‹πŸ ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ– Ã’Ã∑§ ∑§⁄UË’ xÆ ‹Êπ ‹Ùª Á„ãŒÈSÃÊŸ •Ê øÈ∑‘§ Õ– ©‚flQ§ ◊Ò¥ “ƒÊÙ¡ŸÊ“ ∑§Ê ‚¥¬ÊŒ∑§ ÕÊ– ◊Ò¥ ∞∑§ ’¥ªÊ‹Ë»Ù≈UÙª˝Ê»⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UáÊÊÕ˸ Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ◊¥ ªƒÊÊ ÕÊ– fl„»Ù≈UÙ πË¥øŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©Ÿ‚ ’Ê¥Ç‹Ê ◊¥ ’ÊÃøËà ∑§⁄U‹ÃÊ– Á»⁄U ©‚ ¬⁄U ∞∑§ ’«∏Ë-‚Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ¿¬Ë, “ŸÊÚ≈UflÊÚã≈U« ߟ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ”– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ¡ÊŸÃËÕË¥ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§÷Ë ßŸ ‡Ê⁄UáÊÊÁÕ¸ƒÊÙ¥ ∑§Ù flʬ‚ ‹Ÿ∑§Ù ÃÒƒÊÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ •ı⁄U Á„ãŒÈSÃÊŸ ©ã„¥ •¬Ÿ ƒÊ„Ê¥Á≈U∑§Ê Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– ¬„‹ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ¬⁄U fl„ ‚◊¤Ê ªß¸ ÕË¥ Á∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ¡¥ª „ÙŸË „Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ∞∑§ ∞ƒÊ⁄U»Ù‚¸ Áfl◊ÊŸ ∑‘§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ „Êß¡Ò∑§ ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ ÷ËÁ∑§ƒÊÊ– Á„ãŒÈSÃÊŸË ‚Ë◊Ê ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ©«∏Ÿ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊ ŒË– ß‚Ë ’Ëø „◊Ê⁄UË ∞ƒÊ⁄U »Ù‚¸ Ÿ …Ê∑§Ê∞ƒÊ⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U ’◊ ’⁄U‚ÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞– ©‚∑§Ë fl¡„‚ fl„Ê¥ π«∏ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Áfl◊ÊŸ ©«∏ Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞– ¡’ Ã∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ∑§È¿ ‚◊¤ÊÃ, Ã’ Ã∑§ „◊Ê⁄UË ‚ŸÊ yÆÁ∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ÷ËÃ⁄U ÉÊÈ‚ øÈ∑§Ë ÕË– flÊSÃfl ◊¥, ¬Ífl˸

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‹Ùª ’Ã⁄U„ ¬⁄U‡ÊÊŸ Õ– ©Ÿ ¬⁄U ¬Ê∑§‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚ŸÊ Ÿ ∑§„⁄U …Ê∞ Õ– ‡Êʃʌ ß‚ËÁ‹∞¡Ÿ⁄U‹ Á≈UP§Ê πÊŸ ∑§Ù ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ê „àƒÊÊ⁄UÊ ∑§„Ê ¡ÊÃÊÕÊ– „¡Ê⁄UÙ¥ ◊Ê‚Í◊ ’ʥNjʌÁ‡ÊƒÊÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «Ê‹Ê ªƒÊÊ ÕÊ–©Ÿ∑§Ë •ı⁄UÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’‹Êà∑§Ê⁄U „È•Ê ÕÊ– Á„¥ŒÍ •Ê’ÊŒË∑§Ù Á„ãŒÈSÃÊŸ ÷ʪŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ–¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¡’ Ã∑§ ¡¥ª ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄UÃÊ, Ã’ Ã∑§Á„ãŒÈSÃÊŸË ‚ŸÊ ’„Èà •Êª ’…∏ øÈ∑§Ë ÕË– ¡Ÿ⁄U‹◊ÊŸ∑§ ‡ÊÊÚ Ÿ fl„ ∑§◊Ê‹ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊ߸ ÕË–¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ ‚ ‚Ëœ Á÷«∏ ’ªÒ⁄U „Ë „◊Ê⁄UË ‚ŸÊ…Ê∑§Ê ¬„È¥ø ªß¸ ÕË– ‚Ù, ∑§⁄UË’ ~x „¡Ê⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ „ÁÕƒÊÊ⁄U «Ê‹Ÿ ¬«∏– Á„ãŒÈSÃÊŸË ‚ŸÊ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ fl„ ¡Ëà ’¡Ù«∏ ÕË– ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË „Ë ∞‚Ë‹«∏Ê߸ ‹«∏ ‚∑§ÃË ÕË¥– ß‚ËÁ‹∞ ©ã„¥ ÷Ê⁄Uà ⁄U% ÁŒƒÊʪƒÊÊ– ∞∑§ ◊¡ŒÊ⁄U flÊ∑§ƒÊÊ ƒÊÊŒ •ÊÃÊ „Ò– ∞∑§ ¡◊¸Ÿ¬òÊ∑§Ê⁄U ÕÊ– fl„ ◊⁄UË ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UƒÊÙ¥ ¬⁄U „Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§⁄UÃÊÕÊ– ©‚ ◊„‚Í‚ „È•Ê Á∑§ fl„ ÷Ë ◊È¤Ê ∑§È¿ πÊ‚ π’⁄UŒ– ‚Ù, ©‚Ÿ ◊Ȥʂ ¬Í¿Ê, “ÄUƒÊÊ •Ê¬∑§Ù ¬ÃÊ „Ò Á∑§◊ÈÁQ§ ’ÊÁ„ŸË ‹«∏à „È∞ ÄUƒÊÊ ŸÊ⁄UÊ ‹ªÊÃË ÕË?“ ◊Ò¥Ÿ∑§„Ê, “Ÿ„Ë¥“, ©‚Ÿ ∑§„Ê, “•Ê¬Ÿ ◊⁄U Á‹∞ ’„Èà ∑§È¿Á∑§ƒÊÊ „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ’ÃÊÃÊ „Í¥– fl„ ŸÊ⁄UÊ ÕÊ,“‚à üÊË •∑§Ê‹–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, Æx ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊·— ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ SflÊSâÿ ∑‘§¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– •ŸÊfl‡ÿ∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ πø¸ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ªÊ– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖flη— ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–•Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ©¬„Ê⁄U fl‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁÂÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË•¬ÁˇÊà „Ò–Á◊ÕÈŸ— ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U√ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ∑§Ù߸ ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ‹¥– flÊŒ ÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà •Ê¬∑‘§ Á‹∞ Á„Ã∑§⁄U Ÿ„Ë¥„٪˖∑§∑§¸— Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃË»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑§Ù œŸ ‹Ê÷∑§⁄UÊÿªË– ◊∑§ÊŸ, ‚ê¬ÁûÊ fl flÊ„Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª–Á‚¥„— √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U⁄Uπ¥ •ãÿÕÊ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏‚∑§ÃÊ „Ò– •Ê¬∑‘§ ¬⁄UÊR§◊ ÃÕÊ ¬˝÷Êfl ◊¥ flÎÁh „٪˖ ∑§ãÿÊ— ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø„٪˖ ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò ‚øà ⁄U„¥– flÊáÊˬ⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄Uπ¥–

ÃÈ‹Ê— ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿÁ◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ–flÎÁp∑§— √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ fl ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ ⁄U„¥ªË–SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– •ÊÁÕ¸∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– œŸ ‹Ê÷ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ŸòÊÁfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª–œŸÈ— ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ⁄UÙ¡Ë⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖœŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷„٪ʖ ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥–◊∑§⁄U— ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á»§¡Í‹πø¸ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄Uπ¥– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ∑§È¥÷— •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‚ßÊfl „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ ∑§Ù ’ŸÊÿ⁄UπŸÊ •Ê¬∑‘§ Á„à ◊¥ „٪ʖ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ÷fl„٪ʖ ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ ⁄U„ªÊ– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê#„Ù¥ª–◊ËŸ— Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊÁ◊‹ªË– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– πÊŸ-¬ÊŸ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚‚»§‹ „Ù¥ª– •œËŸSÕ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ–flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–

‚Òãÿ ßÁÄʂ ◊¥ ’¡Ù«∏ ÕË ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ë ‹«∏Ê߸

’Ëà ’⁄U‚ ∑§Ê ’«∏Ê ‚flÊ‹

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë. ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑‘§ ∑§ÕŸ ∑§Ê ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚∑‘§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ÁŒŸ‡Ê ÁòÊflŒË Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ¬˝ÁÃflÊŒ Á∑§ÿÊ ©‚‚ ÿ„ËS¬C „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ ◊Èg ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚’‚ ¬˝◊Èπ ÉÊ≈U∑§Œ‹ ◊¥ ◊Ã÷Œ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ „Ò¥– ß‚◊¥ ‚¥Œ„ „Ò Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ◊¥∞∑§-ŒÙ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄U ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ©‚∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞⁄UÊ¡Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÁŒ fl„ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ⁄UÊ¡Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ÷Ë‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ flÊ‹Ê, ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ê◊‹Ê •ãÿ Œ‹Ù¥∑§Ë •Ê¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë „Ò– ߟ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÿ„ •Êfl‡ÿ∑§ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§•ÁŸflÊÿ¸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U ⁄U„Ë ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U©‚∑‘§ ‚„ÿÙªË Œ‹ ÃÕÊ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê∑§⁄UŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ß‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¥ Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê◊ ⁄UÊÿ¬⁄U ∑Ò§‚ ¬„È¥øÊ ¡Ê∞? ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ‹Ù∑§‚÷Ê •ı⁄U⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ¡Ù ∑§È¿ „È•Ê ©‚ ‹∑§⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊŸ∑§Ê ß‚Á‹∞ ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ ‚’ ∑§È¿•¬ŸË •Ê¥πÙ¥ ‚ ŒπÊ „Ò •ı⁄U ©‚ Ã∑§ ÿ„ ‚¥Œ‡Ê ÷‹Ë÷Ê¥Áà ¬„È¥ø øÈ∑§Ê„Ò Á∑§ ¬ˇÊ-Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬ÊÁ⁄UÃ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– ß‚∑§Ê ‚’‚ ’«∏ʬ˝◊ÊáÊ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ¬˝SÃÊflÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ‹Ê∞ ª∞¬˝SÃÊflÙ¥ ‚ ŒÙ ªÈŸË „Ù ¡ÊŸÊ „Ò– πÈŒ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥∑§⁄UË’ ÃËŸ Œ¡¸Ÿ ‚¥‡ÊÙœŸ ¬˝SÃÊfl ⁄Uπ– S¬C „Ò Á∑§ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑‘§‚ÊÕ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ Ÿ ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà Á∑§ÿÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥©‚∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ◊¥ ß¡Ê»§Ê „Ù– ÿÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚È‹„ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ•¬ŸÊÿÊ „ÙÃÊ ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ‚„ÿÙªË Œ‹Ù¥ •ı⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ‚ûÊÊ ◊¥‚ʤʌÊ⁄U Œ‹Ù¥ ∑§Ê ⁄UflÒÿÊ ∑§È¿ Ÿ⁄U◊ „ÙÃÊ– ¡Ù ÷Ë „Ù, •’ Á∑§‚Ë ÷Ë⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§Ù ÿ„ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ fl„ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ¬⁄UπÈŒ ∑§Ù ÃÙ ¬Ê∑§-‚Ê»§ ’ÃÊ∞, ‹Á∑§Ÿ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§‚Í⁄UflÊ⁄U ‚ÊÁ’à ∑§⁄U–√ÿÕ¸ ∑§Ë ÿ„ Ã∑§⁄UÊ⁄U ’¥Œ „ÙŸË øÊÁ„∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚’∑§Ë ¬Ù‹ πÈ‹ øÈ∑§Ë„Ò– ¡ŸÃÊ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ’⁄UË „ÙŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ’„Ã⁄U „ÙÁ∑§ ¬ˇÊ-Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ Ÿ∞ fl·¸ ◊¥ ’ËÃË ’ÊÃ¥ ÷È‹Ê∑§⁄U ‚¥‚Œ∑‘§ ’¡≈U ‚òÊ ∑‘§ ¬„‹ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U •¬Ÿ ◊Ã÷Œ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄UäÿÊŸ Œ¥– ©ã„¥ ÿ„ ÷Ë äÿÊŸ ⁄UπŸÊ „ÙªÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù Á¡ÃŸÊ◊¡’Íà ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U øÊÁ„∞ ©ÃŸÊ „Ë ◊¡’Íà ‹Ù∑§ÊÿÈQ§⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë– ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄UÃÙ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ flÊ‹Ë √ÿflSÕÊ „⁄U Ã⁄U„ ‚ ∑§Ê⁄Uª⁄U „Ù,‹Á∑§Ÿ ∞‚Ë ∑§Ù߸ •¬ˇÊÊ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U Ÿ ∑§Ë ¡Ê∞– ß‚ ◊Èg ¬⁄U•Ê◊ ¡ŸÃÊ ∞∑§ •ı⁄U •ÊÉÊÊà ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– ‹Ù∑§¬Ê‹ fl„ÁfløÊ⁄U „Ò Á¡‚∑‘§ •◊‹ ∑§Ê ‚◊ÿ •Ê øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥•«∏¥ª’Ê¡Ë ‹ªÊŸÊ ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U œÊ⁄UÊ ∑‘§ Áfl¬⁄UËà ÃÒ⁄UŸÊ „Ò–Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¥‚Œ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê Á∑§ÿÊ„Ò– •’ ÿ„ ©Ÿ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „Ò Á∑§ fl ß‚ ÷⁄UÙ‚ ¬⁄U π⁄UÊ ©Ã⁄U¥, Á¡‚‚∞∑§ ‚‡ÊQ§ •ı⁄U ‚ˇÊ◊ ‹Ù∑§¬Ê‹ √ÿflSÕÊ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê Œ‡Ê∑§Ù¥ ¬È⁄UÊŸÊ‚¬ŸÊ ‚Ê∑§Ê⁄U „Ù ‚∑‘§–

◊„¥ªÊ߸ ∑§Ê ÃÙ„»§Ê⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§Ê ¡‡Ÿ ¬Í⁄U ¡Ù‡Ê •ı⁄U ©◊¥ª ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ŸÊÿʪÿÊ– ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ Ÿÿ ‚¥∑§À¬ ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿfl fl·¸ ∑‘§ ‚Í⁄U¡ ∑§Ê SflʪÃÁ∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ, Áfl«¥’ŸÊ „Ò Á∑§ Ÿÿ ‚Ê‹ ◊¥ ÷Ë ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡Ù ª¥÷Ë⁄U Áø¥ÃÊ ∑§ÊÁfl·ÿ „Ò– •’ ¡Ù ¬ÊŸË ‹Ùª ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥ª, ©‚∑§Ê Á’‹ vÆ »§Ë‚ŒËíÿÊŒÊ •Ê∞ªÊ– ÁŒÑË ¡‹ ’Ù«¸ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ŒÙ ‚Ê‹ ¬„‹ „Ë ÿ„»Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ¬ÊŸË ∑§Ë Œ⁄U ◊¥ vÆ »§Ë‚ŒË ∑§Ë’…∏ÙÃ⁄UË ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ fl‚Í‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ¬≈˛Ù‹, ‚Ë∞Ÿ¡Ë, Á’¡‹Ë fl πÊl¬ŒÊÕÙ¸ ∑§Ë ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚ òÊSà ⁄UÊ¡œÊŸËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊŸË ∑‘§Á’‹ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷Ê⁄U Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò– ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U fl ‚¥’¥ÁœÃÁfl÷ʪ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ∑§È¿ ◊„ËŸ ¬„‹ Á’¡‹Ë∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ww »§Ë‚ŒË ∑§Ë flÎÁh ∑§Ë ªß¸ ÕË ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ◊ÊŸÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¡ÀŒ „Ë Á’¡‹Ë •ı⁄U ◊„¥ªË „٪˖ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¡‹ ’Ù«¸∑‘§ ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ÷Ë ‡ÊÈM§ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– •ÊŸ flÊ‹ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ÿ¡‹ ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U ¡’ πÊ‹Ë ∑§⁄UŸË ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò– ß‚∑‘§Áfl¬⁄UËà ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ∑§ß¸ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ¬ÊŸË •Ê¬ÍÁø ∑§Ë÷Ê⁄UË Á∑§Ñà „Ò– •Ê∞ ÁŒŸ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ©∆à ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ∑§„Ë¥•Ê¬ÍÁø ‚ÈøÊL§ Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ ∑§„Ë¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÍÁ·Ã ¬ÿ¡‹ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò–ÁŒÑË ◊¥ wÆ »§Ë‚ŒË ‹Ùª ∞‚ „Ò¥ ¡Ù ◊ÊŸ∑§ ‚ •Áœ∑§ Áfl·ÊáÊÈÿÈQ§ ¬ÊŸË¬ËŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ò¥– •Ê∞ ÁŒŸ »Ò§‹ ⁄U„Ë¥ ¡‹¡ÁŸÃ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ß‚∑§ËªflÊ„ „Ò¥– ¬ÿ¡‹ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ¬⁄U ∑§Ù߸ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–∞◊‚Ë«Ë ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù ◊ÊŸ¥ ÃÙ ŸÊ‹Ù¥ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹ ¡‹’Ù«¸ ∑‘§ íÿÊŒÊÃ⁄U ¬Ê߬ π⁄UÊ’ „Ò¥– ∑§ß¸ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ πSÃÊ„Ê‹ „Ù øÈ∑§Ë¬Ê߬٥ ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ „¡Ê⁄UÙ¥ ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ’„ ¡ÊÃÊ „Ò– •flÒœ ∑§ŸÄU‡ÊŸÙ¥ ∑§Ë÷Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „Ò– ß‚‚ ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ʪ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ fl ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U¬˝‡ŸÁøq ‹ªŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– πSÃÊ„Ê‹ ¬Ê߬٥ ∑§Ù ÁøÁqà ∑§⁄UŸ ∑‘§‚ÊÕ ¡‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ¬˝Áà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ’∑§Ê⁄U ◊¥’„ ⁄U„ ¬ÊŸË ∑§Ù ’øÊ∑§⁄U, •flÒœ ∑§ŸÄU‡ÊŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§∑§⁄U fl •ãÿ ◊ŒÙ¥‚ ÉÊÊ≈U ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚‚ ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ë◊Ê⁄U ‚ ÕÙ«∏Ë ⁄UÊ„Ã Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò–

ÉÊÊÃ∑§ ‹Ê¬⁄UflÊ„ËÁ∑§‚Ë ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ•Ù¥ ◊¥ SflÊSâÿ ‚flÊ∞¥ •„◊ SÕÊŸ⁄UπÃË „Ò¥– „Á⁄UÿÊáÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ß‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U¡Ë„ Œ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ß‚◊¥‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§ß¸ ’«∏ ŸËÁêûҧ‚‹ ÷Ë Á‹∞, Á¡‚∑‘§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– ◊ª⁄U, Á÷flÊŸË ∑‘§ …ÊáÊË »§ÙªÊ≈U ∑§Ë ⁄UπÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù „È•Ê, fl„‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹ˇÿ ¬˝ÊÁ# ∑§Ë ©ê◊ˌ٥ ¬⁄U ‚flÊ‹ π«∏Ê ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– ‚’‚•Áœ∑§ Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ÁŒπÊ߸ ªß¸ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë „Ò– ÿ„ ∑§Ù߸¬„‹Ë ’Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò ¡’ Á∑§‚Ë ◊⁄UË¡ ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§Ê•ı¡Ê⁄U ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ù– ∑§÷Ë ∑Ò§¥øË •¥Œ⁄U ⁄U„ ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ∑§÷Ë ∑§È¿•ı⁄U– ß‚ ’Ê⁄U ‚Ÿ≈U⁄UË ¬Ò« „Ë ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ Ÿ ◊Á„‹Ê ∑‘§ ª÷ʸ‡Êÿ ◊¥¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ „ÊŒ‚Ù¥ ∑§Ë ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ ’ÃÊÃË „Ò Á∑§ •ÁÂ¥flŒŸ‡ÊË‹ ¬‡Ê ∑§Ù •¬ŸÊŸ ∑‘§ ’ÊflÍ¡Œ ÁøÁ∑§à‚∑§ •¬ÁˇÊà ª¥÷Ë⁄UÃÊŸ„Ë¥ ÁŒπÊÖ •ª⁄U fl ª‹ÁÃÿÙ¥ ‚ ‚’∑§ ‹Ã •ı⁄U ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃà ÃÙ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ¡ÙÁπ◊ ◊¥ «Ê‹Ë ¡Ê∞–⁄UπÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ÁŒπÃË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹◊¥ ‚Ê◊Êãÿ Á«‹Ëfl⁄UË ∑‘§ vÆ-vz Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ „Ë ¿ÈòË Œ ŒŸÊ ‚◊¤Ê ‚’Ê„⁄U „Ò– ß‚‚ ÷Ë •Áœ∑§ ŒÈπŒ ÿ„ „Ò Á∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑‘§ ◊Í‹ ◊¥ ¡ÊŸ∑‘§ ’¡Êÿ ‚»§Ê߸ ∑§⁄U •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ë ßÁÃüÊË ∑§⁄U ‹Ë ªß¸– ß‚Ë∑§Ê ŸÃË¡Ê ÕÊ Á∑§ •‚‹ ∑§Ê⁄UáÊ ¬∑§«∏ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ •ı⁄U ◊⁄UË¡ ∑§Ë¡ÊŸ ¬⁄U ’Ÿ •Ê߸–

’Ê‹ãŒÈ ‡Ê◊ʸ ŒÊœËø‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ¬ÊÁ⁄Uà „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ

⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë øÈŸıÃË ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ÃÙ ‚’∑§Ù ÕÊ ‹Á∑§Ÿ øÈŸıÃËßÃŸË ’«∏Ë, ª¥÷Ë⁄U •ı⁄U øıÃ⁄U»Ê „ÙªË, ÿ„ Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÊ ÕÊ– ‚¥‚Œ∑‘§ ‚òÊ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ¡Ù ∑§È¿ „È•Ê fl„ Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ Á‹∞•ë¿Ê ÕÊ •ı⁄U Ÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ Á‹∞– •ª⁄U ∑§Ù߸ ¡ËÃÊ ÃÙ fl„ ÕÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§flª¸, Á¡‚ ÷˝CÊøÊ⁄U, ∑§ŒÊøÊ⁄U ‚ Sflë¿ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ¡ŸÃÊ ∞fl¥ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ‚¥÷ÊÁflà ‹Ù∑§¬Ê‹ ©∆ÊŸ flÊ‹Ê ÕÊ– •ı⁄Uß‚ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ∑§Ê ‚’‚ ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ ¬„‹Í ÿ„ ÕÊ Á∑§ ∑§Ù߸ Œ‹ ÿÊ ∑§Ù߸ ¬ˇÊß‚∑‘§ Á‹∞ •∑‘§‹ ŒÙ·Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ „È∞ “‹Ù∑§Ã¥òÊ∑‘§ øË⁄U„⁄UáÊ“ ◊¥ ‚’Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ …¥ª ‚ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸– ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑§Ë∑§Êÿ¸flÊ„Ë ¬⁄U ÁŸªÊ„¥ ‹ªÊ∞ ’Ò∆ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒπÊ Á∑§ “‹Ù∑§¬Ê‹‹Ù∑§¬Ê‹“ ∑§Ê ©ëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„ „◊Ê⁄U ŸÃÊ Á‚»¸ •¬Ÿ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ©g‡ÿÙ¥•ı⁄U øÈŸÊflË Á„ÃÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª Õ– ‚‡ÊQ§ •ı⁄U •‚⁄UŒÊ⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹∑§Ë SÕʬŸÊ ©Ÿ∑§Ë fl⁄UËÿÃÊ ∑§„Ê¥ ÕË! ‚¥‚Œ ∑‘§ ‚òÊ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ¡Ù ∑§È¿ „È•Ê fl„ Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ê ÕÊ •ı⁄U Ÿ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ Á‹∞– •ª⁄U ∑§Ù߸ ¡ËÃÊ ÃÙ fl„ ÕÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ flª¸, Á¡‚÷˝CÊøÊ⁄U, ∑§ŒÊøÊ⁄U ‚ Sflë¿ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ¡ŸÃÊ ∞fl¥ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ Á‹∞Á¡ê◊ŒÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ‚¥÷ÊÁflà ‹Ù∑§¬Ê‹ ©∆ÊŸ flÊ‹Ê ÕÊ– •ı⁄U ß‚ÉÊ≈UŸÊR§◊ ∑§Ê ‚’‚ ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ ¬„‹Í ÿ„ ÕÊ Á∑§ ∑§Ù߸ Œ‹ ÿÊ ∑§Ù߸ ¬ˇÊ ß‚∑‘§Á‹∞ •∑‘§‹ ŒÙ·Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥¬⁄U √ÿʬ∑§ •ı⁄U ‚ÊÕ¸∑§ ’„‚ „È߸ ÕË– ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ÷Ë •L§áÊ ¡≈U‹Ë,•Á÷·∑§ ◊ŸÈ Á‚¥ÉÊflË, ⁄UÊ◊ ¡∆◊‹ÊŸË ¡Ò‚ ∑§ÊŸÍŸ fl ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥Ÿ ‚flÊ‹Ù¥, ¡flÊ’Ù¥, Œ‹Ë‹Ù¥ •ı⁄U ¬˝ÁÃ-Œ‹Ë‹Ù¥ ∑§Ê •ë¿Ê ‚◊Ê¥ ’Ê¥œÊ– Ã’Ã∑§ ÿ„Ë ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á¬¿‹ ∑§ß¸ •fl‚⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ Á∑§‚Ë ŸÁ∑§‚Ë Ã⁄U„ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§Ê‹ „Ë‹ªË– ‹Á∑§Ÿ Œ⁄U ⁄UÊà ¡Ù ∑§È¿ „È•Ê, ©‚Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •‚‹Ë ◊¥‚Í’Ù¥ ¬⁄U„Ë ‚flÊ‹ π«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ¡Ù ‚flÊ‹ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ë ’„‚ Ã∑§ Á∑§‚Ë∑‘§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ ÕÊ, fl„ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ‚’∑‘§ ◊Ÿ◊¥ „Ò •ı⁄U fl„ ÿ„ Á∑§ ÄUÿÊ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ø◊Èø ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ù¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UflÊŸÊ øÊ„ÃË ÕË ÿÊ ‚¥‚Œ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U-’Ê„⁄U ‚ ’Ÿ ⁄U„ Œ’Êfl ∑‘§Ã„à ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË? ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ÷Ë ©ûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ‚ ◊ÈQ§ Ÿ„Ë¥„Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ’„‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©‚Ÿ ÷Ë Á’‹ ¬Ê‚ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà Á∑§‚Ë’ÃÊ’Ë ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– Á⁄U∑§ÊÚ«¸ v}| ‚¥‡ÊÙœŸÙ¥ ∑§Ù ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UflÊŸ•ı⁄U Áflœÿ∑§ ∑‘§ ∑§È¿ •„◊ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑§Ù „≈UflÊŸ ∑§Ë ’ÃÊ’ øCÊ ¡M§⁄U©‚Ÿ ∑§Ë– •ı⁄U ¿Ù≈U Œ‹Ù¥ ∑§Ë ÃÙ ’Êà „Ë ¿Ù«∏ ŒËÁ¡∞– fl ∞∑§ ’Ê⁄U Á»⁄U•fl‚⁄U ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆ÊŸ ‚ Ÿ„Ë¥ øÍ∑‘§– Á’ŸÊ ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬⁄UflÊ„ Á∑§∞ Á∑§‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞∑§ ¬˝’‹ ⁄UÊC˛√ÿÊ¬Ë •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ ◊ı¡ÍŒ „Ò–‚¥‚Œ ‚òÊ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ê ◊ÈgÊ Á»⁄U ¬È⁄UÊŸË ÁSÕÁà ◊¥ ¬„È¥øªÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ‚◊à ∑§ß¸ ŸÃÊ•Ù¥ ŸÁflœÿ∑§ ∑§Ë “flʬ‚Ë“ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒ∞ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ∞‚Ê „È•ÊÃÙ fl„ ŒÙ …Ê߸ ◊„ËŸ ’ÊŒ „Ë „Ù ‚∑‘§ªÊ– Ã’ ÷Ë Áflœÿ∑§ ◊¥ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„∑‘§ ¬Á⁄UfløŸÙ¥ •ı⁄U ‚¥‡ÊÙœŸÙ¥ ∑§Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê ’ŸË ⁄U„ªË– ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑§ÊÉÊ≈UŸÊR§◊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á‹∞ πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U ©¬ÿÙªË ⁄U„Ê ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ù Ã◊Ê◊ •«∏øŸÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ, ¡M§⁄UË •¬ıøÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞¥¬Í⁄UË ∑§⁄U ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚¥‚Œ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÛÊÊ „¡Ê⁄U‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ë ◊Ù„‹Ã ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ÿ„ “ÁŒπÊ“ ÁŒÿÊ Á∑§ fl„ ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ ‚¥¡ËŒÊ ÕË– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U» Áflœÿ∑§ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ¡Ò‚-ÃÒ‚ ¬Ê‚ „ÙŸ ∑‘§

’ÊŒ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑§Ë •¡Ë’Ùª⁄UË’ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ¡¥¡Ê‹ ◊¥ •≈U∑§ ªÿÊ–ß‚ ∑§„à „Ò¥ ‚Ê¥¬ ÷Ë ◊⁄U ªÿÊ •ı⁄U ‹Ê∆Ë ÷Ë Ÿ„Ë¥ ≈UÍ≈UË– ¡’ Ã∑§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§‚◊Ë∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù ŒÈL§Sà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ flʬ‚ ‹ı≈UªÊ Ã’ Ã∑§ ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑‘§ øÈŸÊfl ÁŸ∑§‹ øÈ∑‘§ „Ù¥ª– •ª⁄U Áflœÿ∑§ ¬‡Ê Ÿ „È•Ê „ÙÃÊ ÃÙ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ÁflL§h ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÿ„ ‚’‚ ’«∏Ê •ı⁄U •‚⁄UŒÊ⁄U ◊ÈgÊ „ÙÃÊ–◊ª⁄U •’? ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ŸËÿà ¬⁄U ‚flÊ‹Áflœÿ∑§ ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ Ã◊Ê◊ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ •ı⁄U ‚◊¤ÊıÃÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê¥ª˝‚ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ¬˝øÊÁ⁄Uà ߂ œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù ∑§È¿„Œ Ã∑§ ∑§È¥Œ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„Ë Á∑§ fl„ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ‹ÊŸÊ „ËŸ„Ë¥ øÊ„ÃË– ’«∏Ë ŸÊ-ŸÈ∑§È⁄U •ı⁄U ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë ‡ÊÃÙ¥¸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚„Ë, ©‚Ÿ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù Áflœÿ∑§ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë •ı⁄U •„◊ ◊Ê¥ª÷Ë ◊ÊŸ ‹Ë– ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ Á¡‚ •¥ŒÊ¡ ◊¥ Á’‹ •≈U∑§Ê •ı⁄U ‚¥‚Œ∑§Ê ‚òÊ •ÁŸÁpÃ∑§Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ πà◊ „Ù ªÿÊ, ©‚ Œπà „È∞ ‚¥Œ„ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U◊¥ fl„Ë ‚’‚ íÿÊŒÊ •ÊÃË „Ò– ’„‚ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‹¥’flQ§√ÿÙ¥ •ı⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë œË◊Ë ⁄UçÃÊ⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ë •Ù⁄U ¬ÿʸ# ߇ÊÊ⁄UÊ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ ¬Ê≈U˸ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ⁄UÊà ∑‘§ vw ’¡ ¡ÊŸ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË,¡’ ‚¥‚Œ ∑§Ê ‚òÊ ÃËŸ ÁŒŸ ’…∏ÊŸ ∑§Ë ⁄UÊC˛¬Áà ‚ ‹Ë ªß¸ ß¡Ê¡Ã ∑§ËÁ◊ÿÊŒ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃË– ∑§Ê⁄UáÊ S¬C ÕÊ– Áfl¬ˇÊË Œ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁflL§h∞∑§¡È≈U Õ •ı⁄U ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸, ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ •ı⁄U ⁄UÊC˛Ëÿ ¡ŸÃÊŒ‹ ¡Ò‚Ë ¿Ù≈UË ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ •¬Ÿ L§π ∑‘§ ©‹≈U, ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥Áflœÿ∑§ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ flÙ≈U ŒŸ flÊ‹Ë ÕË¥– •ª⁄U fl ¿Ù≈U ‚ŒŸ ∑§Ë „Ë Ã⁄U„ÿ„Ê¥ ÷Ë flÊ∑§•Ê©≈U ∑§⁄U ¡ÊÃË¥ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ‚Ê» „Ù ¡ÊÃÊ– ‹Á∑§Ÿß‚ ’Ê⁄U ©ã„Ù¥Ÿ flÒ‚Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, πÈŒ ‚ûÊÊM§…∏ ª∆’¥œŸ ∑§ÊÉÊ≈U∑§ Œ‹ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ÷Ë ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄UÁ’Œ∑§ ªÿÊ– ߟ „Ê‹Êà ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥∆È∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •ë¿Ë-πÊ‚Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ÕË– •ª⁄U fl„ ¬Ê‚ ÷Ë „ÙÃÊ ÃÙÁfl¬ˇÊ ∑‘§ •ŸÁªŸÃ ‚¥‡ÊÙœŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „ÙÃÊ– ∞‚ ◊¥ ◊Í‹ Áflœÿ∑§ ∑§ÊSflM§¬ flÒ‚Ê Á’À∑§È‹ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¡ÊÃÊ ¡Ò‚Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U øÊ„ÃË ÕË– ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ ¡Ò‚-ÃÒ‚ ◊Ê◊‹Ê ‚¥÷Ê‹∑§⁄U ¡ÊŸ ¿È«∏Ê߸– ‚⁄U∑§Ê⁄UË L§π ∑‘§ ÁflL§h ÿ„Œ‹Ë‹ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ©‚ Áflœÿ∑§ ¬⁄U ◊Ìʟ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ÕÊ •ı⁄U „⁄U ¬˝ÊflœÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬ŒÊ¸»Ê‡Ê∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ “¬ŒÊ¸»Ê‡Ê“ ‚ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹ ŸÈ∑§‚ÊŸ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∞∑§ ¬˝ÁÃ∑§Í‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸŸ ¬⁄U „ÙŸ πÈŒ ‚ûÊÊM§…∏Œ‹ ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹Ê ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ „ÙÃÊ– ∑§ıŸ‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄Uÿ„ øÊ„ªË Á∑§ fl„ ‚¥‚Œ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ◊Ìʟ ◊¥ ¬⁄UÊÁ¡Ã „Ù ¡Ê∞ ÿÊ Á»⁄U©‚ ∞‚Ê Áflœÿ∑§ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ Á¡‚ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ Ÿ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ù–•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ‚„ÿÙªË •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑§Ë ß‚ œÊ⁄UáÊÊ ◊¥ Œ◊„Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ¡Ù ∑§È¿ „È•Ê fl„ “◊Òø Á»ÁÄU‚¥ª“ ¡Ò‚Ê ÕÊ– ÁSÕÁà „ÊÕ‚ ÁŸ∑§‹Ã Œπ∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ •¬Ÿ ‚„ÿÙªË Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ÿ„‚ÈÁŸÁpà Á∑§ÿÊ „ÙªÊ Á∑§ Áflœÿ∑§ ¬⁄U ◊Ìʟ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë Ÿı’à „Ë Ÿ •Ê∞–⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑‘§ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ∑§Ù ◊È¥’߸ •ı⁄U ÁŒÑË ◊¥ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ‚◊Í„ ∑‘§ ÃÊ¡Ê©¬flÊ‚ ∑§Ù ¡ŸÃÊ ‚ Á◊‹ Ÿªáÿ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ◊¥ ÷Ë ŒπŸÊ øÊÁ„∞–Á¡‚ ‚◊ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ß‚ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ‹Ê߸ Ã’ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ê Œ’Êfl •¬Ÿ ø⁄U◊ ¬⁄U ÕÊ •ı⁄U üÊË „¡Ê⁄U œ◊∑§Ë Œ øÈ∑‘§ ÕÁ∑§ •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË ÃÙ fl •Ÿ‡ÊŸ ÃÕÊ ¡‹ ÷⁄UÙ •Ê¥ŒÙ‹ŸÃÙ ∑§⁄U¥ª „Ë, ‚¥¬˝ª •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ÃÕÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ªÊ¥œË ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ê„⁄U ÷Ë œ⁄UŸÊ Œ¥ª– Áflœÿ∑§ ∑‘§ ‚¥‚Œ ◊¥ Ÿ •ÊŸ ∑§Ë

ÁSÕÁà ◊¥ fl ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏ ⁄U„ ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ÁflL§h øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ÷Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹ Õ– ◊È¥’߸ ∑‘§ “ç‹ÊÚ¬ ‡ÊÙ“ ∑‘§ ’ÊŒ „Ê‹ÊÃ’Œ‹ ª∞– •’ ∑§Ê¥ª˝‚ •ÛÊÊ ‚◊Í„ ∑§Ë Ã⁄U» ‚ ©‚ “Áfl∑§≈U“ Á∑§S◊ ∑§ÊŸÒÁÃ∑§, ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Œ’Êfl ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë– •’ ©‚ÕÙ«∏ “‹øˋʬŸ“ •ı⁄U ÕÙ«∏Ë “•Ê¡ÊŒË ‹Ÿ“ ∑§Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ªË„Ò– ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑§Ê ÉÊ≈UŸÊR§◊ ß‚ Ÿ∞ •„‚Ê‚ ∑§Ê lÙÃ∑§ „Ò– •’ ∑§Ê¥ª˝‚∑§Ë ÁŸªÊ„¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ¬¥¡Ê’ •ı⁄U ©ûÊ⁄UÊ𥫠¬⁄U ‹ªË „Ù¥ªË– Á»‹„Ê‹ fl„ÃËŸÙ¥ „Ë ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ‚ûÊÊ ‚ ŒÍ⁄U „Ò– •ª⁄U ߟ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥©‚∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏ÃË „Ò ÃÙ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ÷Ë ©‚∑§Ë ÁSÕÁà ‚Èœ⁄U‚∑§ÃË „Ò– Ã’ •¬Ÿ •ŸÈ∑§Í‹ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UflÊŸÊ ©‚∑‘§Á‹∞ •¬ˇÊÊ∑§Îà •Ê‚ÊŸ „٪ʖ ’¡≈U ‚òÊ ‚ ¬„‹ ∑‘§ ŒÙ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ©‚ŒÍ‚⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‚◊Ë∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë flQ§ Á◊‹ ªÿÊ „Ò– ‹ª „ÊÕ,◊ÈÁS‹◊ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U∑‘§ ¬Ê≈U˸ Ÿ ∞∑§ øÈŸÊflË ∑§Ê«¸ ÷Ë π‹Á‹ÿÊ „Ò–Ÿ¡Á⁄UÿÊ ªÒ⁄U-∑§Ê¥ª˝‚Ë Œ‹Ù¥ ∑§ÊÁfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥, πÊ‚∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬⁄U ÷Ë ‚flÊ‹ ©∆Ê∞¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ Œ‹ ∞∑§ Ã⁄U» ‚‡ÊQ§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ’È‹¥Œ∑§⁄Uà ⁄U„ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U» ©‚∑‘§ ∑§È¿ ◊¡’Íà ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ©‚∑§◊¡Ù⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà ⁄U„– Á¡Ÿ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ Ÿ ÁŒÑË ◊¥ •ÛÊÊ„¡Ê⁄U ∑‘§ ◊¥ø ¬⁄U π«∏ „Ù∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê πÈ‹ ÁŒ‹ ‚ ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ, fl„Ë‚¥‚Œ ◊¥ ’„‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚È⁄U ’Œ‹Ã ÁŒπÊ߸ ÁŒ∞– ◊ÊÄU‚¸flÊŒË ∑§êÿÈÁŸS≈U¬Ê≈U˸ ‚ ‹∑§⁄U ¡ŸÃÊ Œ‹ (ÿÍŸÊß≈U«) •ı⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ‚ ‹∑§⁄U÷Ê¡¬Ê Ã∑§ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ß‚ ÿÊ ©‚ ◊Èg ¬⁄U üÊË „¡Ê⁄U ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ–ÿ„ •¥Ã⁄UÁfl⁄UÙœ Á∑§‚Á‹∞? ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ◊ÈgÊ ∞‚Ê„Ë ÕÊ, ¡Ù ◊Í‹ M§¬ ‚ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ‚◊Í„ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ „Ë ©∆ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ•ı⁄U Á¡‚∑§Ê Á¡R§ Áflœÿ∑§ ‹ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚¥‚Œ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬Ê‚ Á∑§∞ª∞ ¬˝SÃÊfl ◊¥ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÷Ê¡¬Ê ‚◊à Á¡Ÿ Œ‹Ù¥ Ÿ ÿ„ ¬˝SÃÊfl¬Ê‚ Á∑§∞ ¡Êà ‚◊ÿ ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ, ©ã„Ù¥Ÿ ’ÊŒ ◊¥ •¬ŸÊ L§πÄUÿÙ¥ ’Œ‹ Á‹ÿÊ? ÿ„Ê¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ù ÷Ë äÿÊŸ ◊¥⁄UπŸÊ „٪ʖ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ÄUÿÊ Á‚»¸ ∑‘§¥Œ˝Ã∑§ ‚ËÁ◊à „Ò? ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ∑§Ë ÿ„ Œ‹Ë‹ •Õ¸„ËŸ „Ò Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ íÿÊŒÊ „Ò ÃÙ ∑§È¿ Œ‹Ù¥ ∑§Ê ÿ„ L§π ÷Ë •√ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝◊¥ ÃÙ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë SÕʬŸÊ „ÙŸË øÊÁ„∞‹Á∑§Ÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ù ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–©ã„Ù¥Ÿ ª‹Ã ‚¥Œ÷¸ ◊¥ “‚¥ÉÊflÊŒ“ ∑§Ê ◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ, ¡’Á∑§ ‹ˇÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§‚◊Í‹, ⁄UÊC˛√ÿÊ¬Ë ©ã◊Í‹Ÿ ∑§Ê „Ò, ¡Ù Á‚»¸ ∑‘§¥Œ˝ Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ–‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ù ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ Œ¡Ê¸ ŒŸ ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ÷Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ Œ¡Ê¸ Á◊‹Ÿ ‚ ÿ„ ‚¥SÕÊ ∑§◊¡Ù⁄U „ÙÃËÿÊ ◊¡’ÍÃ? ∑§ß¸ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ‚ ¬˝ÁÃ∑§Í‹ »Ò§‚‹ •ÊŸ¬⁄U πÈŒ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Áflœÿ∑§ ∑§Ù „Ë ÃÊ∑§ ¬⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ „Ò– ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ¡Á⁄U∞‚ ∑§Êÿ◊ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹Ù∑§¬Ê‹ •ı⁄U ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ‚ûÊÊM§…∏ Œ‹Ù¥ ∑‘§⁄U„◊Ù∑§⁄U◊ ¬⁄U •ÊÁüÊà Ÿ„Ë¥ „ÙÖ ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U v}| ‚¥‡ÊÙœŸ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ∑§Ê Áfl¬ˇÊ ∑§Ê ⁄UflÒÿÊ ÷Ë ©‹¤ÊŸ ◊¥ «Ê‹Ÿ flÊ‹Ê „Ò– ÿ„ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ‚ß‚ ’Êà ∑§Ù Á‚h Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ Á∑§ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑‘§◊Èg ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚„ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã Õ– ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ∑§È‹ ¡◊Ê ∞∑§ÁŒŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ◊¥ √ÿʬ∑§ ’„‚ •ı⁄U Á»⁄U ßß ‚¥‡ÊÙœŸÙ¥ ¬⁄U ◊Ìʟ ∑§ËªÈ¥¡Êß‡Ê Ÿ„Ë¥ ÕË– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ ∑§Ê ’ÿÊŸ Á∑§ÃŸÊ ‚„Ë „ÒÁ∑§ “•ª⁄U ∑§Ù߸ π‹ ÕÊ ÃÙ fl„ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U» ‚ ÕÊ–

◊ÊŸŸËÿÙ¥ Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ù “’øÊ⁄UÊ” ’ŸÊ ÁŒÿÊ √ÿÕ¸ ∑§Ë Ã∑§⁄UÊ⁄U

‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ê ¡Ò‚Ê „üÊ ‹Ù∑§‚÷Ê •ı⁄U Á»§⁄U⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ „È•Ê ©‚‚ ÿ„ ‚Ê»§ „Ù ªÿÊ Á∑§⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ÿ„ øÊ„ „Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„ Õ Á∑§ ÿ„ Áflœÿ∑§∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ÃéŒË‹ „Ù– ¡„Ê¥ ‚ûÊʬˇÊ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ •¬ŸË•À¬◊à ÁSÕÁà ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ¬Á⁄UÁøà „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒÁfl¬ˇÊ ∑§Ë •Ê¬ÁûÊÊÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ ◊ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ •«∏Ê ⁄U„Êfl„Ë¥ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Œ‹Ù¥ Ÿ÷Ë ∞‚Ë øÊ‹ ø‹Ë Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ M§¬ ◊¥ ÿ„ Áflœÿ∑§¬ÊÁ⁄Uà „Ë Ÿ „ÙŸ ¬Ê∞– ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ Á¡Ÿ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥¬ˇÊÙ¥ ◊¥ Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚ ÕÊ ©Ÿ◊¥ ∞∑§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ‚¥’¥œË¬˝ÊflœÊŸ ÕÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ë SflÊÿûÊÊÃÊ ∑§Ê–∞∑§ •ãÿ •„◊ ◊ÈgÊ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ øÿŸ •ı⁄U „≈UÊŸ ∑‘§•Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ÕÊ– ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸ ∑§Ê∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ⁄UÊC˝flÊŒË ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ‡Ê·‚÷Ë Œ‹ ∞∑§¡È≈U „Ù∑§⁄U Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ‚ûÊʬˇÊ ß‚¬˝ÊflœÊŸ ∑§Ù ‚¥‚Œ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ¬ÊÁ⁄Uì˝SÃÊfl ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ’ÃÊ ⁄U„Ê ÕÊ fl„Ë¥ Áfl¬ˇÊ∞fl¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚„ÿÙªË Œ‹ ©‚ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥¬⁄U •ÁÃR§◊áÊ •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ‚¥ÉÊËÿ …Ê¥ø ¬⁄U ¬˝„Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ’ÃÊ ⁄U„ Õ– Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑§Ë •Ê¬ÁûÊ∑‘§ ∑§È¿Ã∑§ŸË∑§Ë •ÊœÊ⁄U „Ù ‚∑§Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ∑§Á∆Ÿ „Ò Á∑§ fl ‹Ù∑§¬Ê‹ ¡Ò‚Ê ∑§ÊŸÍŸ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÄUÿÙ¥Ÿ„Ë¥ øÊ„ ⁄U„? •ÊÁπ⁄U ß‚∑§Ê ÄUÿÊ ◊Ë’ Á∑§ ‚¥ÉÊËÿ…Ê¥ø ∑§Ë ŒÈ„Ê߸ Œ∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊‡ÊËŸ⁄UË ◊¥√ÿÊ# ÷˝CÊøÊ⁄U ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë √ÿflSÕÊ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ •‹ªÃ⁄UË∑‘§ ‚ ’Ÿ •ı⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ •‹ª Ã⁄UË∑‘§ ‚? ÄUÿÊ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ê ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ •‹ª „Ò?•Ê◊ ¡ŸÃÊ Ÿ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹√ÿflSÕÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ¡Ù Œ’Êfl ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ’ŸÊÿÊ ÕÊ

•ı⁄U Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ‚¥‚Œ ◊¥ ∞∑§ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ‚„◊Ã„È•Ê ªÿÊ ÕÊ ©‚◊¥ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë SÕʬŸÊ¬˝◊Èπ ◊Ê¥ª ÕË– ‚ûÊʬˇÊ ∑‘§ ß‚ Ã∑§¸ ∑§Ù ‚„Ë ∑§„Ê ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ‚¥’¥œË‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ‚¥Áœ ∑§Ù •◊‹ ◊¥ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ⁄UπÊ, ‹Á∑§Ÿ’Ëà fl·¸ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ fl„ ß‚‚¡È«∏Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ÄUÿÙ¥ ⁄U„Ê?∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Áfl¬ˇÊ •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë•¬Ÿ ‚„ÿÙªË Œ‹Ù¥ ∑§Ë ÿ„ ◊Ê¥ª ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸË Á∑§ŒÙ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ‚„◊Áà ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§‚¥‚Œ ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ©‚∑§Ê•ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ù ¡Ê∞? ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ’„‚∑‘§ Œı⁄UÊŸ „Ë ÿ„ S¬C „Ù ªÿÊ ÕÊ Á∑§ Áfl¬ˇÊË Œ‹‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ¬˝ÊM§¬ ‚ ‚¥ÃÈC Ÿ„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©Ÿ‚ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÊ•ı⁄U ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ fl„ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ù ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ Œ¡Ê¸Ÿ„Ë¥ ÁŒ‹Ê ‚∑§Ë– ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ù ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ Œ¡Ê¸ ŒŸ‚¥’¥œË ¬˝SÃÊfl πÊÁ⁄U¡ „ÙŸ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •ë¿Ë πÊ‚ËÁ∑§⁄UÁ∑§⁄UË „È߸, ‹Á∑§Ÿ ©‚Ÿ ∑§È¿ ‚’∑§ ‚ËπŸ ∑‘§’¡Êÿ •Á«∏ÿ‹ ⁄UflÒÿÊ •¬ŸÊ Á‹ÿÊ–‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬⁄U Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑§Ë ÿ„ •Ê¬ÁûÊ÷Ë‚„Ë ÕË Á∑§ ‚Ë’Ë•Êß ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ ⁄U„ÄÈ∞ ‹Ù∑§¬Ê‹ ¬˝÷ÊflË …¥ª ‚ ¡Ê¥ø Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§ªÊ– ß‚¬⁄U ÃÙ ’„‚ „Ù ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ ‚Ë’Ë•Êß ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ŒÊÿ⁄U ◊¥ ⁄U„ ÿÊ Ÿ ⁄U„, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ÃÙ ∑§Ù߸ ◊Ë’„Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ fl„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ ’ŸË ⁄U„–‚Ë’Ë•Êß ∑§Ù ‹∑§⁄U ÿ„ Ã∑§¸ ÃÙ ‚„Ë „Ò Á∑§ ß‚ ∞¡¥‚Ë∑‘§ ¬Ê‚ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊ •ãÿ ◊Ê◊‹ ÷Ë „Ùà „Ò¥

•Ã: ©‚ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ Äà Ÿ„Ë¥ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ,‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ ß‚∑§Ê ÿ„ ◊Ë’ „Ò Á∑§ fl„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§•œËŸ ’ŸË ⁄U„? Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ÿ„ •Ê¬ÁûÊ÷Ë ‚„Ë ÕË Á∑§‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ øÿŸ •ı⁄U ©‚ „≈UÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§fl‹‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©‚ŸÁ∑§‚Ë ∑§Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸË •ı⁄U fl„ ÷Ë Ã’ ¡’ ©‚ ÿ„ ¬ÃÊÕÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ fl„ Áfl¬ˇÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ê π«∏„È∞ •¬Ÿ ‚„ÿÙªË Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •À¬◊à ◊¥ „ÙªË?‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚¥‚ŒËÿ ‚Á◊Áà •ı⁄U Á»§⁄U ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑§◊¥ ÃÙ Áfl¬ˇÊ ‚ ‹Ù∑§¬Ê‹ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ,‹Á∑§Ÿ ‹Ù∑§‚÷Ê •ı⁄U ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ©‚Ÿ •¬ŸË „Ëø‹Ê߸– ÿ„ ÷Ë •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ Áfl¬ˇÊ Ÿ ‚¥‚ŒËÿ‚Á◊Áà ◊¥ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸ ¬⁄U •Ê¬ÁûÊÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥¡ÃÊ߸? ÷‹ „Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ‚÷Ê◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ ¬⁄U ⁄UÊà vw ’¡ Ã∑§ ¡◊∑§⁄U ’„‚ „È߸ „Ù,‹Á∑§Ÿ ‚ûÊʬˇÊ Á¡‚ Ã⁄U„ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë •Ê¬ÁûÊÊÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄UŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U •«∏Ê ⁄U„Ê •ı⁄U Áfl¬ˇÊ v}| ‚¥‡ÊÙœŸ ‹∑§⁄U•ÊÿÊ ©‚‚ ÿ„ ‚Ê»§ „Ù ªÿÊ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ „Ë ¬ˇÊ ß‚Áflœÿ∑§ ∑§Ù ©‹¤ÊÊŸÊ øÊ„Ã Õ–¬„‹ ‹Ù∑§‚÷Ê •ı⁄U Á»§⁄U ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ÁflflÊŒ ∑§ÊÁfl·ÿ ’Ÿ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ê „‹ Ëʇʟ ∑§Ë ÃÁŸ∑§ ÷Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊŸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ÿ„ ◊ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Êäÿ„È߸ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ‹Ù∑§¬Ê‹ ‚¥SÕÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊŸ„Ë¥ „ÙŸ ŒŸÊ øʄÖ ∑§È¿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ Ÿ ÃÙ ∞‚Ê‚Ê»§-‚Ê»§ ∑§„Ê ÷Ë– Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚Ë Á∑§‚Ë√ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ë Ÿ„Ë¥ •ı⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ÃÙ „◊Ê⁄U ª‹ ∑§Ê »§¥ŒÊ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– ß‚‚ ÃÙ ∞‚Ê‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ •ı⁄U fl •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ‚ÊÕ-

‚ÊÕ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊‡ÊËŸ⁄UË ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ø‹ÊŸÊøÊ„Ã „Ò¥– ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ‚ Œ‡Ê ∑§Ù ÿ„Ë ¬ÃÊø‹Ê Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ‚¥‚Œ Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§ÊŸÍŸ’ŸÊŸ ‚ ’øÃË „Ò– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕË ÃÕÊÃ◊Ê◊ Œ‡ÊflÊ‚Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ √ÿʬ∑§ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë¡Ù ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ©‚‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ŒÍ⁄U÷ʪà ÁŒπ ⁄U„ „Ò¥– Œ‡Ê ‚ flÊÿŒÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ flÊ‹ •ãÿ∑§ÊŸÍŸ Ÿ ’ŸÊŸÊ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ◊È¥„ ¬⁄U Ã◊ÊøÊ „Ò– ∞∑§∞‚ ‚◊ÿ ¡’ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë •ÊÁÕ¸∑§ ◊Ùø¸ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ë ŸÊ∑§Ê◊Ë ‚ Á¬‚ ⁄U„Ê „Ò Ã’ ©‚ ÿ„ ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊÁ∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ù߸ ∆Ù‚ ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–’ËÃÊ fl·¸ Œ‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë•àÿÁœ∑§ øÈŸıÃˬÍáʸ ⁄U„Ê– •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ø‹Ë•ÊÁÕ¸∑§ ©Õ‹-¬ÈÕ‹ Ÿ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ◊¥ŒË ∑§Ë ∑§ªÊ⁄U¬⁄U ‹Ê π«∏Ê Á∑§ÿÊ– •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ M§¬ ‚ ÷Ê⁄Uà ¬⁄Uß‚∑§Ê ∑§È¿ íÿÊŒÊ „Ë •‚⁄U ¬«∏Ê– Œ‡Ê ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ÁSÕÁà ߂Á‹∞ •ı⁄U π⁄UÊ’ „ÙÃË ø‹Ë ªß¸, ÄUÿÙ¥Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U ¡M§⁄UË •ÊÁÕ¸∑§ »Ò§‚‹ ‹Ÿ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ë–•ÊÁÕ¸∑§ »Ò§‚‹Ù¥ ◊¥ Œ⁄UË ∑‘§ ¬Ë¿ ª∆’¥œŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ËπÊÁ◊ÿÊ¥ ÷Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÉÊ≈U∑§ Œ‹‚¥∑§Ëáʸ SflÊÕÙ¥¸ ‚ ™§¬⁄U ©∆∑§⁄U ‚ÙøŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄UŸ„Ë¥– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ëà fl·¸ •Ÿ∑§ ◊„àfl¬Íáʸ •ÊÁÕ¸∑§◊‚‹Ù¥ ¬⁄U ÉÊ≈U∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ Œ’Êfl ◊¥ »Ò§‚‹ ‹Ÿ ‚ ’øÃË⁄U„Ë •ı⁄U ß‚∑‘§ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ Œ‡Ê ∑§Ù ÷ÙªŸ ¬«∏– ÿÁŒª∆’œŸ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ÁŸÿ◊-∑§ÊÿŒ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Ÿ„Ë¥Á∑§∞ ¡Êà ÃÙ Ÿ∞ fl·¸ ◊¥ ÷Ë Œ’Êfl flÊ‹Ë ÿ„ ⁄UÊ¡ŸËÁÃŒ‡Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ‚∑§ÃË „Ò–

¬˝œÊŸ◊¥òÊË ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ¡ÊŸÃË ÕË¥ Á∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§÷Ë ßŸ ‡Ê⁄UáÊÊÁÕ¸ƒÊÙ¥ ∑§Ù flʬ‚‹Ÿ ∑§Ù ÃÒƒÊÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ •ı⁄U Á„ãŒÈSÃÊŸ ©ã„¥•¬Ÿ ƒÊ„Ê¥ Á≈U∑§Ê Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– ¬„‹ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë–

6.qxd 1/1/2012 7:02 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, Æx ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvwwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ •ÁŸ‹ ∞◊. ŸflÊŸË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¥ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ ∑‘§ ¬ŒÙÛÊà •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ’Ò¡‹ªÊ∑§⁄U ’œÊ߸ ŒË–

ߥøı‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ‚Åà L§π∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¬Áp◊Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ÊÚŸ⁄U Á∑§Á‹¥ª∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ L§∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë¥– Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§Ë ¬„‹Ë‚È’„ „Ë ß¥øı‹Ë ∑‘§ ªÊ¥fl ◊ÒÕŸÊ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ Á‹∞•‚‹„ ª⁄U¡ ©∆– ‹«∏∑§Ë ∑‘§ ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ Ÿ ¬„‹ªÊ¥fl ∑‘§ øı⁄UÊ„ ¬⁄U ¬˝◊Ë ¬⁄U ªÙÁ‹ÿÙ¥ ’⁄U‚Ê߸ •ı⁄U’ÊŒ ◊¥ ¬˝◊Ë ∑‘§ ÉÊ⁄U ⁄U„ ⁄U„Ë ¬˝Á◊∑§Ê ∑§Ù ÷˪ÙÁ‹ÿÙ¥ ‚ ¿‹ŸË ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‹Ê¡ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ¬˝◊Ë ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸, ¡’Á∑§ ¬˝Á◊∑§Ê ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U„Ê‹Êà ◊¥ ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ„Ò–

’ʪ¬Ã ∑‘§ ÕÊŸÊ Á’Ÿı‹Ë ∑‘§ ªÊ¥fl Œ⁄U∑§ÊflŒÊÁŸflÊ‚Ë ◊Á„¬Ê‹ ¡Ê≈Ufl ‹ª÷ª v{ fl·¸ ¬Ífl¸•¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„à •¬ŸË ‚È‚⁄UÊ‹ ªÊ¥fl ◊ÒÕŸÊ•Ê∑§⁄U ’‚ ªÿÊ ÕÊ– ◊Á„‹Ê ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥¬à??ŸË ∑§◊‹Ê ∑‘§ •‹ÊflÊ ŒÙ ’≈U fl ÃËŸ’Á≈UÿÊ¥ ÕË¥– ◊Á„¬Ê‹ ∑‘§ ’«∏ ’≈U ŒflãŒ˝ (wz)•ı⁄U ªÊ¥fl ∑§Ë „Ë ‚Á⁄UÃÊ (ww) ¬ÈòÊË Sfl. ¬˝◊ Á‚¥„¡Ê≈Ufl ∑‘§ ’Ëø ¿„ fl·¸ ‚ ¬˝◊ ‚¥’¥œ Õ– ‚Á⁄UÃÊ∑§Ë øÊ⁄U ‚Ê‹ ¬„‹ ¡Ê≈Ufl ª≈U ÁŸflÊ‚Ë ÉÊŸ‡ÿÊ◊

∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊŒË „Ù øÈ∑§Ë ÕË¥ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ‚ ∞∑§ …Ê߸‚Ê‹ ∑§Ë ’ëøË „Ò– ◊ª⁄U, Á¬¿‹ ∞∑§ ‚Ê‹ ‚‚Á⁄UÃÊ ‚‚È⁄UÊ‹ ¿Ù«∏∑§⁄U ◊Êÿ∑‘§ ø‹Ë •Ê߸ •ı⁄U¿„ ◊„ËŸ ‚ fl„ ¬˝◊Ë Œfl¥Œ˝ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ ⁄U„Ë ÕË¥–øøʸ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ∑§Ù≈U¸ ◊ÒÁ⁄U¡ ÷Ë ∑§⁄U‹Ë ÕË–

‚Á⁄UÃÊ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ÿ„ ‚„Ÿ Ÿ„Ë¥ ÕÊ–⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ‹ª÷ª Œ‚ ’¡ ¡’ ŒflãŒ˝‡Êıø ‚ ‹ı≈U ⁄U„Ê ÕÊ ÃÙ ‚Á⁄UÃÊ ∑‘§ ÷ÊßÿÙ¥ flÁ⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ Ÿ ©‚ ªÊ¥fl ∑‘§ øı¬‹ ¬⁄U ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ–„◊‹Êfl⁄UÙ¥ Ÿ Œfl¥Œ˝ ¬⁄U ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ∑§ß¸ªÙÁ‹ÿÊ¥ ’⁄U‚Ê߸– ßœ⁄U ’≈U ¬⁄U „◊‹ ∑§Ë π’⁄U‚ÈŸ∑§⁄U ◊Á„¬Ê‹ fl ©‚∑§Ë ¬à??ŸË ∑§◊‹ÊÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ∑§Ë •Ù⁄U Œı«∏– ©œ⁄U Œfl¥Œ˝ ∑§Ù ◊⁄UÊ‚◊¤Ê∑§⁄U „◊‹Êfl⁄U ÃÊ’«∏ÃÙ«∏ ªÙÁ‹ÿÊ¥ ’⁄U‚ÊÄÈ∞ Œfl¥Œ˝ ∑‘§ ÉÊ⁄U •Ê œ◊∑‘§– ©‚ flQ§ ÉÊ⁄U ¬⁄U•∑‘§‹Ë ‚Á⁄UÃÊ ÕË– „◊‹Êfl⁄UÙ¥ Ÿ ‚Á⁄UÃÊ ∑§Ù ÷Ë∑§ß¸ ªÙÁ‹ÿÊ¥ ◊Ê⁄UË ÃÕÊ Ã◊¥ø ‹„⁄UÊà •¬Ÿ ÉÊ⁄U◊¥ ÃÊ‹Ê ‹ªÊ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ÁŒŸ Œ„Ê«∏ ∞‚ËŒÈS‚Ê„Á‚∑§ flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù Œπ∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊ „P§Ê-

’P§Ê ⁄U„ ª∞– Œfl¥Œ˝ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ¬˝◊Ë ÿȪ‹ ∑§Ù‚ȇÊË‹Ê ¡‚fl¥Ã ⁄UÊÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ–¡„Ê¥ ß‹Ê¡ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŒflãŒ˝ Ÿ Œ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ–øÍ¥Á∑§ ‚Á⁄UÃÊ ∑§Ù ∑§Ù߸ Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ÕÊ, ∞‚ ◊¥ ŒÙ¬„⁄U ’ÊŒ •S¬ÃÊ‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ©‚◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ⁄U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

ßœ⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ߥS¬ÄU≈U⁄U ߥøı‹Ë•Ê⁄U∑‘§ ‚ÒŸË ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ÃÕÊ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ‚ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë– ß‚Ë ’Ëø ∞‚¬Ë Œ„ÊÂȜË⁄U ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ fl ‚Ë•Ù ‚Œ⁄U Œ„Êà ⁄UÊ„È‹Á◊∆Ê‚ ÷Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥◊ÎÃ∑§ ŒflãŒ˝ ∑‘§ Á¬ÃÊ ◊„ˬʋ Ÿ ‚Á⁄UÃÊ ∑‘§ ÃËŸÙ¥÷ÊßÿÙ¥ Á⁄U¥∑§Í, •◊⁄U‡Ê fl ÷Ù‹, Á⁄U¥∑§Í ∑‘§ »§‹ÊflŒÊÁŸflÊ‚Ë ‚Ê‹ ‚ÈŸË‹ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ªÊ¡Í ¬ÈòÊ◊È⁄UÊ⁄UË, Á∑§⁄UáÊ ¬Ê‹ ¬ÈòÊ ‹Ê‹ Á‚¥„ fl ⁄UÊ◊‹Ê‹¬ÈòÊ ’ŸflÊ⁄UË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚¥’¥ÁœÃ œÊ⁄UÊ ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒflãŒ˝ ∑§Ê ‡Êfl¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– „àÿÊ⁄UÙÁ¬ÿÙ¥∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ÃËŸ ≈UË◊¥ ‚¥÷ÊÁflÃSÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ŒÁ’‡Ê ŒŸ ªß¸ „È߸ „Ò–

¬˝◊Ë ÿȪ‹ ¬⁄U ’⁄U‚ÊßZ ªÙÁ‹ÿÊ¥

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ÷‹ „Ë „◊wvfl¥Ë ‚ŒË ◊¥ „Ù¥ •ı⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ ÿȪ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„ „Ù¥, ◊ª⁄U ≈UÙ≈U∑§Ù¥∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ •„◊ ⁄UÙ‹„Ò– •Ÿ¬…∏ „Ù ÿÊ ¬…∏Ê Á‹πÊ Ã’∑§Ê„Ù, ≈UÙ≈U∑§Ù¥ ∑§Ù ◊ÊŸŸ flÊ‹ „⁄U¡ª„ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– •’ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù „Ë‹ËÁ¡∞, „àÿÊ, ‹Í≈U, øÙ⁄UË, «∑Ò§ÃË,ŒÈc∑§◊¸ ¡Ò‚Ë flÊ⁄UŒÊÃÙ¥ ‚ ‚Ê‹ ÷⁄UÕÊŸ ∑§Ë ∞»§•Êß•Ê⁄U ÷⁄UË „ÙÃË „Ò,◊ª⁄U ¡’ ’Êà ¬„‹Ê ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸∑§⁄UŸ ∑§Ë „Ù ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù÷Ë ªÈ«fl∑§¸ „Ë Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò– ÷‹„Ë fl·¸ wÆvw ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà •ÊÚŸ⁄UÁ∑§Á‹¥ª ¡Ò‚Ë ¡ÉÊãÿ flÊ⁄UŒÊà ‚ „È߸„Ù, Á»§⁄U ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ù¥ Ÿ ‚Ê‹∑§Ê ¬„‹Ê ◊È∑§Œ◊Ê ªÈ«fl∑§¸ ◊¥ „ËŒ¡¸ Á∑§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ◊„∑§◊ ◊¥¡Ÿfl⁄UË ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ ‚ Ÿ∞ Ã⁄UË∑‘§‚ Á⁄U∑§Ê«¸ ◊¥≈UŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê „Ò–

∞»§•Êß•Ê⁄U ’È∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ‚’‚◊„àfl¬Íáʸ Á⁄U∑§Ê«¸ „Ò– ‚Ê‹ •ë¿Ê’Ëà ߂Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ Ÿß¸∞»§•Êß•Ê⁄U ’È∑§ ◊¥ ¬„‹Ê ◊È∑§Œ◊ʪȫfl∑§¸ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬È⁄UÊŸ¬⁄U¥¬⁄UÊ ⁄U„Ë „Ò– ‚Ê‹ ∑‘§ •ÊÁπ⁄U ◊¥„Ë ÕÊŸÊSÃ⁄U ¬⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞’Ê∑§ÊÿŒÊ ÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË„Ò– •flÒœ ‡Ê⁄UÊ’, øÊ∑§Í •ı⁄UÃ◊¥øÊœÊ⁄UË ¬∑§«∏Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ¬ÈÁ‹‚ ◊È∆÷«∏ ÷Ë R§Êß◊ Ÿ¥’⁄U ∞∑§∑§Ê ¬‚¥ŒËŒÊ ◊È∑§Œ◊Ê „ÙÃÊ „Ò– ¡ÙÕÊŸŒÊ⁄U ∞‚Ê ∑§Ù߸ ߥáÊ◊ ∑§⁄UŸ ‚øÍ∑§ ¡Êà „Ò¥, fl„ ªÈ¥«Ê ∞ÄU≈U ÿÊÁŸ⁄UÙœÊà◊∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊ÊŒ¡¸ ∑§⁄U ¬„‹Ê ◊È∑§Œ◊Ê ’Ò«fl∑§¸ ◊¥Á‹πŸ ‚ ¬⁄U„¡ ∑§⁄Uà „Ò¥– fl·¸wÆvw ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑§Ê ªı⁄U ∑§⁄U¥ ÃÙß‚ ’Ê⁄U ‚flʸÁœ∑§ ◊È∑§Œ◊ •flÒœ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ’⁄UÊ◊ŒªË ∑‘§ Œ¡¸ „È∞,

ß‚∑‘§ ’ÊŒ øÊ∑§Í •ı⁄U •Ê?◊¸˜‚∞ÄU≈U ∑‘§ ◊È∑§Œ◊ Œ¡¸ „È∞– ßÃŸÊ „ËŸ„Ë¥ ¬„‹ ◊È∑§Œ◊ ∑‘§ •‹ÊflÊ ŒÍ‚⁄UÊfl ÃË‚⁄UÊ ◊È∑§Œ◊Ê ÷Ë ∑§ß¸ ÕÊŸÙ¥ ◊¥ªÈ«fl∑§¸ ◊¥ „Ë Œ¡¸ „È•Ê–

ߥøı‹Ë ÕÊŸÊ, ¡„Ê¥ Ÿ∞ ‚Ê‹∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà •ÊÚŸ⁄U Á∑§Á‹¥ª ¡Ò‚ËflÊ⁄UŒÊà ‚ „È߸, fl„Ê¥ ÷Ë ¬„‹Ê flŒÍ‚⁄UÊ ◊È∑§Œ◊Ê vvÆ¡Ë ∑‘§ ÄÃÁ‹πÊ ªÿÊ– ÃË‚⁄UÊ ◊È∑§Œ◊Êπ⁄UŒıŸË ◊¥ ’‹flÊ fl øıÕÊ ◊È∑§Œ◊Ê•ÊÚŸ⁄U Á∑§Á‹¥ª ‚ ‚¥’¥ÁœÃ Á‹πʪÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∞∑§-ŒÙ ∞‚ ÕÊŸ ÷Ë„Ò¥, ¡„Ê¥ ‚Ê‹ ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ ∑§Ù߸◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ „Ë Ÿ„Ë¥ „È•Ê–

∑§¥∑§⁄Uπ«∏Ê •∑‘§‹Ê ∞‚Ê ÕÊŸÊ⁄U„Ê, ¡„Ê¥ ¬„‹Ê ◊È∑§Œ◊Ê ªÈ«fl∑§¸ ◊¥Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ≈UÙ≈U∑§Ê Ÿ„Ë¥ „È•Ê–∑§¥∑§⁄Uπ«∏Ê ◊¥ ’Êß∑§ øÙ⁄UË ∑§Ê◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

•ÊÚŸ⁄U Á∑§Á‹¥ª ‚ ‡ÊÈL§•ÊÃ, Á»§⁄U ÷Ë ≈UÙ≈U∑‘§ ‚ •Ê‚

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊÊ‚Ÿ fl ¬ÈÁ‹‚◊„∑§◊ ∑‘§ ∑§ß¸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ‚ûÊʬˇÊ ∑‘§Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªŸ ∑‘§ ’ÊŒÿ„ ∑§ÿÊ‚ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ÷ËÿÍ¬Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ŒπŸ Ã∑§„Ë ‚ËÁ◊à ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝•œ¸‚ÒÁŸ∑§ ’‹Ù¥ ∑‘§ „flÊ‹ ⁄U„¥ª– ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ŒÎÁC ‚ Œπ¥, ÃÙ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U ÷Ë ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊfl ‚Êà ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ‚¥¬ÛÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–ß‚ Œ»‘§ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ x~ ‹Êπ Ÿ∞ ◊ÃŒÊÃÊ÷Ë „Ò¥– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë yÆx ÁflœÊŸ‚÷Ê‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê‹ wÆÆ| ∑‘§ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ vv ∑§⁄UÙ«∏ yz ‹Êπ◊ÃŒÊÃÊ Õ– Á¬¿‹ øÈŸÊfl ◊¥ ∞∑§ ‹Êπ Œ‚„¡Ê⁄U ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U ∞∑§ ‹Êπ |Æ „¡Ê⁄Uß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ flÙÁ≈U¥ª ◊‡ÊËŸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ◊Ìʟ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– {z| ∑§¥¬ŸË •?Œ¸˜œ‚ÒÁŸ∑§’‹ ÃÒŸÊà ⁄U„Ê– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ {Æ „¡Ê⁄U‚‡ÊSòÊ ¡flÊŸ ÃÁ◊‹ŸÊ«Í, ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹,•Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê •ÊÁŒ ⁄UÊíÿÙ¥ ‚ ’È‹Ê∞ ª∞–‚’‚ ÁŒ‹øS¬ ÕÊ Á∑§ ÿÍ¬Ë ¬ÈÁ‹‚ fl¬Ë∞‚Ë ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑‘§ ’Ê„⁄U ∑‘§fl‹∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ ∑§Ù ‚¥÷Ê‹ ⁄U„Ë ÕË– •∑‘§‹ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ v{x ∑§¥¬ŸË •?Œ¸˜œ‚ÒÁŸ∑§’‹ ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ Á¡‹ªÊ¡Ë¬È⁄U ◊¥ }} ∑§¥¬ŸË •?Œ¸˜œ‚ÒÁŸ∑§ ’‹ÃÒŸÊà ⁄U„Ê– πÊ‚ ’Êà ÿ„ Á∑§ ©‚ ‚◊ÿøÈŸÊfl ‹«∏Ÿ flÊ‹ „⁄U ÃË‚⁄U ¬˝àÿʇÊË ¬⁄U◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ÕÊ– vwÆ Œ‹Ù¥ Ÿ ÿÍ¬Ë ◊¥øÈŸÊfl ‹«∏Ê– ߟ◊¥ wzÆ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ŒÊÁªÿÙ¥Ÿ ◊Ҍʟ ◊¥ ÷ÊÇÿ •Ê¡◊ÊÿÊ– ß‚ ’Ê⁄U ∑‘§øÈŸÊfl ◊¥ ÿÈflÊ ◊ÃŒÊÃÊ ‚’‚ πÊ‚ „Ù¥ª–ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ø‹Ê∞ ª∞ ¬ÈŸ⁄UˡÊáÊ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ v.x~∑§⁄UÙ«∏ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ’…∏ „Ò¥–ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ŒÙ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞ªË–

¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ‚¥ÅÿÊ •ı⁄U’…∏Ÿ ‚ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë •Áœ∑§¡ŸÊŒ‡Ê wÆvw ◊¥ •Áœ∑§ ⁄U„ªË– ŒÙ ¡Ÿfl⁄UË∑§Ù ÁŸflʸø∑§ ŸÊ◊Êfl‹Ë ∑§Ê •¥ÁÃ◊ M§¬ ‚¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊvv.v~ ∑§⁄UÙ«∏ ‚ ’…∏∑§⁄U vw.z} ∑§⁄UÙ«∏ „ÙŸ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÈÅÿ◊ÃŒÿ SÕ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ v ‹Êπ w} „¡Ê⁄Uvvw ∞fl¥ ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ }|,xvx„Ò– ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ◊ÃŒÿ SÕ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ’…∏ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ê¥ ‚„Êÿ∑§ ◊ÃŒÿSÕ‹ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „Ò– ß‹Ê„Ê’ÊŒ‚◊à ‚÷Ë Á¡‹Ù¥ ◊¥ v}-v~ ‚Ê‹ ∑‘§ ÿÈflÊ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§È‹ ‚¥ÅÿÊ zw.zx ‹Êπ „Җߟ∑§Ê flÙ≈U øÈŸÊfl ◊¥ ß‚ ’Ê⁄U ‚’‚ •Áœ∑§◊„àfl¬Íáʸ „٪ʖ

ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ ß‚ ’Ê⁄U vw ÁflœÊŸ‚÷Ê‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ wÆv| ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝ ’ŸÊ∞ ¡Ê⁄U„ „Ò¥– »§Ê»§Ê◊™§, ‚Ù⁄UÊ¥fl (‚È⁄UÁˇÊÃ),»§Í‹¬È⁄U, ¬˝Ãʬ¬È⁄U, „¥Á«ÿÊ, ◊¡Ê, ∑§⁄U¿ŸÊ,ß‹Ê„Ê’ÊŒ ¬Áp◊, ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ûÊ⁄U,ß‹Ê„Ê’ÊŒ ŒÁˇÊáÊ, ’Ê⁄UÊ (‚È⁄UÁˇÊÃ), ∑§Ù⁄UÊ¥fl(‚È⁄UÁˇÊÃ) ¬⁄U ◊Ìʟ vz »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù„٪ʖ ∑§È‹ xzyx ◊ÃŒÿ SÕ‹ ’ŸÊ∞ ¡Ê⁄U„ „Ò¥– Á¡‹ ◊¥ ∞∑§ ’ÍÕ flÊ‹ vxz| ◊Ìʟ∑‘§¥Œ˝ „Ù¥ª, ¡’Á∑§ vv ’ÍÕÙ¥ flÊ‹ ÃËŸ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝ ’Ÿ¥ª– ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ’Ê⁄U÷Ë v|z ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ∑§⁄UË’ •Œ¸˜œ‚ÒÁŸ∑§ ’‹ÃÒŸÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflʬÈÁ‹‚, ¬Ë∞‚Ë, „Ù◊ªÊ«¸, øı∑§ËŒÊ⁄U ∑§ËÃÒŸÊÃË „٪˖ „‹◊≈U, «¥«Ê, ’ÊÚ«Ë ¬˝Ù≈UÄU≈U⁄U,¬Ê‹Ë ∑§Ê’Ù¸Ÿ≈U ‡ÊË≈U, •Ê¥‚Í ªÒ‚, ⁄U’⁄U ’È‹≈U,å‹ÊÁS≈U∑§ Á¬‹≈U, ∑§Ê⁄U’Êߟ, ∞‚∞‹•Ê⁄U,∞∑‘§ y|, ߥ‚Ê‚ ⁄UÊÿ»§‹, ∞¥≈UË ‚’Ù≈UÊ¡©¬∑§⁄UáÊ fl ’◊ Á«S¬Ù¡‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬ÈÁ‹‚≈UË◊ ‹Ò‚ ⁄U„ªË–

∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ Ã∑§ „Ë‚ËÁ◊à ⁄U„ªË ÿÍ¬Ë ¬ÈÁ‹‚! ◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ œŸ

¬˝ÿÙª ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑§Ë∑§flÊÿŒ ∑‘§ ’Ëø ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’«∏Ë ‚»§‹ÃÊ „ÊÁ‚‹∑§Ë „Ò– ‚Œ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ò¥‚Ê‹Ë Á«¬Ù‚ »§L§¸πÊ’ÊŒ ‚ ◊⁄U∆ ífl‹⁄UË π⁄UËŒŸ •Ê ⁄U„◊È¥‡ÊË ∑§Ù w} ‹Êπ ∑§Ë ŸªŒË ∑‘§ ‚ÊÕ ¬∑§«∏Á‹ÿÊ– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ◊È¥‡ÊË ß‚ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥∑§Ù߸ ‚Êˇÿ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ ¬ÊÿÊ „Ò– •Êÿ∑§⁄U •ãfl·áÊÁfl÷ʪ Ÿ ÿ„ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ¡éà ∑§⁄U ‹Ë „Ò, ¡’Á∑§‚⁄Uʸ»§ fl ◊È¥‡ÊË ∑‘§ ÁflL§h •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ©Ñ¥ÉÊŸ•ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–÷Ò¥‚Ê‹Ë ’‚ Á«¬Ù ¬⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„ »Ò§¥≈U◊ ¬ÈÁ‹‚Ÿ øÁ∑§¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê– ¬Í¿ÃÊ¿∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ©‚∑‘§ ’Òª ∑§Ë ËʇÊË‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÃÙ ◊È¥‡ÊË Ÿ •ÊŸÊ ∑§ÊŸË ∑§Ë–¬ÈÁ‹‚ ©‚ ‚Œ⁄U ÕÊŸ ‹ •ÊÿË– ’Òª ∑§Ë ËʇÊË‹Ÿ ¬⁄U ©‚◊¥ ™§¬⁄U ∑§¬«∏ Á◊‹, ¡’Á∑§ ŸËø

Á‚‹Ê߸ ∑§⁄U vÆÆÆ •ı⁄U zÆÆ ∑‘§ ŸÙ≈U ∑§Ë ªaË’⁄UÊ◊Œ „È߸– ÁªŸÃË ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÿ„ œŸ⁄UÊÁ‡Ê w}‹Êπ ÁŸ∑§‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊È¥‡ÊË ‚ ‚Êˇÿ ◊Ê¥ª ¬⁄U©‚Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ÃÙ ‚#Ê„ ◊¥ ŒÙ ’Ê⁄U ÿ„Ê¥ífl‹⁄UË π⁄UËŒŸ •ÊÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸‚Êˇÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê⁄UÙ¬Ë Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ‡ÊÙ÷⁄UŸ’ÃÊÿÊ– ‡ÊÙ÷⁄UŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ Á¡‹Ê»§L§¸πÊ’ÊŒ ◊¥ ‚⁄Uʸ»§ ‚ÈÁ◊à ∑§Ë Ÿ„M§ ⁄UÙ« ÁSÕÃífl‹⁄UË ‡ÊÊÚ¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù fl„‚Œ⁄U ÁSÕà ‚Ê⁄UÊ ífl‹‚¸ ¬⁄U ‚ÙŸ-øÊ¥ŒË ∑‘§ ¡fl⁄Uπ⁄UËŒŸ •ÊÿÊ ÕÊ– «Ë∞◊ •ÁŸ‹ ∑§È◊Ê⁄U fl«Ë•Êß¡Ë ¬˝◊ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ •Êÿ∑§⁄U fl√ÿʬÊ⁄U ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ŒË–•Êÿ∑§⁄U ≈UË◊ Ÿ ÿ„ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ¡éà ∑§⁄U ‹Ë–

•Êÿ∑§⁄U •ãfl·áÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ ÁŸŒ‡Ê∑§‚¥¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÙ÷⁄UŸ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§

‚⁄Uʸ»§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ‚ ’Êà „È߸ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ◊È¥‡ÊË‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚¥’¥œ ÿÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ‹Ÿ-ŒŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄UÁ∑§ÿÊ „Ò– ‡ÊÙ÷⁄UŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ß‚ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ∑§Ù߸‚Êˇÿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞‚ ◊¥ ÿ„ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê‹Ê œŸ◊ÊŸÃ „È∞ ¡éà ∑§Ë ªß¸ „Ò–

»§L§¸πÊ’ÊŒ ∑‘§ ‚⁄Uʸ»§ ‚ ÷Ë ß‚ ’ʒìͿÃÊ¿ „٪˖ ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ∑‘§ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ∞‚∞‚flÊ¡¬ÿË fl ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§ÈáÊÊ‹ Á‚¥„ ∑§Ù ŒË ªß¸–‚¥ÿÈQ§ ÁŸŒ‡Ê∑§ Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊⁄U∆ ◊¥ ß‚◊Ê◊‹ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§ÈáÊÊ‹Á‚¥„ Ÿ ◊⁄U∆-‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ◊¥«‹ ◊¥ ªÁ∆à •Ê∆ ≈UË◊∑§Ù ∑§«∏Ë ‚Ã∑§¸ÃÊ ’⁄Uß ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥–πÊ‚∑§⁄U ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ◊⁄U∆ fl ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ◊¥‚Ã∑§¸ÃÊ ’…∏Ê߸ ªß¸ „Ò– ’‚ S≈UÒ¥«, ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ,‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕÊŸ, œÊÁ◊¸∑§ SÕ‹ •ÊÁŒ ∑‘§•Ê‚¬Ê‚ ∑§«∏Ë Ÿ¡⁄U ⁄UπË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

◊⁄U∆ ◊¥ w} ‹Êπ ŸªŒË ’⁄UÊ◊Œ

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ÿ ߇∑§ Ÿ„Ë¥ •Ê‚Ê¥ ’‚ßÃŸÊ ‚◊¤Ê ‹Ë¡, ß∑§ •Êª ∑§Ê ŒÁ⁄UÿÊ •ı⁄U «Í’∑‘§ ¡ÊŸÊ „Ò..– ‚Á⁄UÃÊ •ı⁄U Œfl¥Œ˝ ∑‘§ åÿÊ⁄U ∑§Ë‡ÊÊÿŒ ÿ„Ë •ÊÁπ⁄UË ◊¥Á¡‹ ÕË– Ã÷Ë ÃÙ Á¡‚‚Á⁄UÃÊ ∑‘§ ŒÈc∑§◊¸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ Œfl¥Œ˝ ∑§Ù ¡‹¡ÊŸÊ ¬«∏Ê, fl„ ©‚Ë ∑‘§ åÿÊ⁄U ◊¥ ¬Êª‹ „Ù øÈ∑§ÊÕÊ– ÿ„ ©‚∑‘§ åÿÊ⁄U ∑§Ë ß¥Ã„Ê „Ë ÕË Á∑§ Œfl¥Œ˝∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ ÷Ë •’ ‚Á⁄UÃÊ ∑§Ù ÉÊ⁄U ∑§Ë ’„Í ¡Ò‚Ë◊ÊŸŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „Ù ª∞ Õ– ‚ȇÊË‹ ¡‚fl¥Ã⁄UÊÿ•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ’≈U ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÙÃË Á’‹πÃË∑§◊‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Á⁄UÃÊ ∑§Ê ◊∑§ÊŸ ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U‚ ◊„¡ wz ◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U „Ò– Œfl¥Œ˝ ≈UËflË ◊∑Ò§ÁŸ∑§ÕÊ– ∞∑§ „Ë Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ê „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ŒÙŸÙ¥¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ’Ëø ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ÉÊ⁄U •ÊŸÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ–¿„ ‚Ê‹ ¬„‹ Œfl¥Œ˝ •ı⁄U ‚Á⁄UÃÊ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§∑§⁄UË’ •Ê∞ Õ– ß‚Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øÊ⁄U‚Ê‹ ¬„‹ ‹ªË– ©‚Ÿ Œfl¥Œ˝ fl ‚Á⁄UÃÊ ∑§Ë ‡ÊÊŒË∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ◊ª⁄U ‚Á⁄UÃÊ ∑‘§ ÉÊ⁄UflÊ‹ ÃÒÿÊ⁄UŸ„Ë¥ Õ– ◊ª⁄U, ¡’ ŒÙŸÙ¥ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ¥ ÃÙ ‚Á⁄UÃÊ ∑‘§

¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ Œfl¥Œ˝ ∑§Ù ‚Á⁄UÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÈc∑§◊¸ ∑‘§•Ê⁄U٬٥ ◊¥ „Ë »§¥‚Ê ÁŒÿÊ, Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ∑§⁄UË’‚Ê…∏ øÊ⁄U ◊„ËŸ Ã∑§ Œfl¥Œ˝ ¡‹ ◊¥ ⁄U„Ê–

Œfl¥Œ˝ ¡’ ¡‹ ‚ ¿Í≈UÊ ÃÙ ‚Á⁄UÃÊ ∑§Ë ‡Êʌ˄٠øÈ∑§Ë ÕË– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Œfl¥Œ˝ •ı⁄U‚Á⁄UÃÊ ∑‘§ ‚¥’¥œ πà◊ Ÿ„Ë¥ „È∞– ‚Á⁄UÃÊ ∑‘§¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ©‚ ’„Èà ‚◊¤ÊÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ fl„ Ÿ„Ë¥◊ÊŸË– ‚Ê‹ ÷⁄U ¬„‹ ‚Á⁄UÃÊ ∑‘§ ¬Áà ∑§Ù ÷Ë©‚∑§Ë ¬˝◊ ∑§„ÊŸË ¬ÃÊ ø‹ ªß¸– ©‚ flQ§ ‚Á⁄UÃʪ÷¸ ‚ ÕË– ’ëøÊ ∑§„Ë¥ Œfl¥Œ˝ ∑§Ê Ÿ „Ù ß‚ ‡Ê∑§‚ ÉÊŸ‡ÿÊ◊ Ÿ •’ʇʸŸ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ∞∑§ ÁŒŸ‚Á⁄UÃÊ ‚È‚⁄UÊ‹ fl •¬ŸË ’ëøË ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ¬ÁÃ∑‘§ ¬Ê‚ ¿Ù«∏∑§⁄U ◊Êÿ∑‘§ ø‹Ë •Ê߸– ¿„ ◊„ËŸ¬„‹ ‚Á⁄UÃÊ Ÿ •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ÷Ë ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ •ı⁄U¬˝◊Ë Œfl¥Œ˝ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬àŸË ∑§Ë Ã⁄U„ ⁄U„Ÿ ‹ªË– ∑§ß¸’Ê⁄U ‚Á⁄UÃÊ ∑‘§ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ©‚∑‘§ ¬˝◊ ‚¥’¥œÙ¥ ∑‘§ø‹Ã πÍŸ ∑§Ê ÉÊÍ¥≈U ¬ËŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– ÿ„Ë πÍŸËflÊ⁄UŒÊà ∑§Ë fl¡„ ’ŸÊ–

Œfl¥Œ˝ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë

⁄UÊà ©ã„Ù¥Ÿ ‚◊¤Êıà ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ⁄UÊà ∑§ÙŒfl¥Œ˝ ∑§Ê Á¬ÃÊ •¬Ÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ê≈Uflª≈UÁSÕà ‚Á⁄UÃÊ ∑§Ë ‚È‚⁄UÊ‹ ª∞ Õ, ÃÊÁ∑§ fl„ ©‚ŒÈ’Ê⁄UÊ •¬ŸÊ ‹ •ı⁄U ÁflflÊŒ ÿ„Ë¥ ¬⁄U ‚◊Ê# „Ù¡Ê∞– ’ÊÃøËà •Êª ’…∏ÃË, ß‚‚ ¬„‹ „Ë‚Á⁄UÃÊ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ‚’ ∑§È¿ ‚◊Ê# ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

Œfl¥Œ˝ fl ‚Á⁄UÃÊ ¬⁄U ÿ„ ¬„‹Ê „◊‹Ê Ÿ„Ë¥ÕÊ– ŒÙ ◊„ËŸ ¬„‹ ∑§¥∑§⁄Uπ«∏Ê ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ◊Ê⁄U¬Ë≈U „È߸ ÕË–

¬Ê¥ø ◊Ê„ ∑‘§ ª÷¸ ‚ „Ò ‚Á⁄UÃÊŒfl¥Œ˝ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Á⁄UÃÊ ◊Ê¥

’ŸŸ flÊ‹Ë „Ò– ‚Á⁄UÃÊ ¬Ê¥ø ◊Ê„ ∑‘§ ª÷¸ ‚ „Ò–„ÙŸ flÊ‹Ê ’ëøÊ Œfl¥Œ˝ ∑§Ê „Ò–

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ı∑‘§ ‚ xvz ’Ù⁄U ∑§Ê ∞∑§ πÙπÊ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „Ò– ’ÊŒ ◊¥ Ã◊¥ø ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „àÿÊ⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§◊∑§ÊŸ ∑§Ë ËʇÊË ÷Ë, ‹Á∑§Ÿ ‚»§‹ÃÊ Ÿ„Ë¥Á◊‹Ë– ÁŒŸ Œ„Ê«∏ ‚Ÿ‚ŸËπ¡ flÊ⁄UŒÊà ∑‘§ ’ÊŒ◊ÒÕŸÊ ◊¥ ¬Í⁄U ÁŒŸ Œ„‡Êà ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ⁄U„Ê–

ÿ ߇∑§ Ÿ„Ë¥ •Ê‚Ê ’‚ ßÃŸÊ ‚◊¤Ê ‹Ë¡..øÈŸÊfl «˜ÿÍ≈UË ∑‘§ ’ÊŒ ÷È‹ÊÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥ ∑§◊¸øÊ⁄UËß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– øÈŸÊfl «˜ÿÍ≈UË ∑‘§ ’ÊŒ

∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷È‹Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Ìʟ •ı⁄U◊êáÊŸÊ SÕ‹ Ã∑§ ©ã„¥ ¬„È¥øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÙÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ flʬ‚Ë ◊¥ ©ã„¥πÈŒ ¡’ …Ë‹Ë ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „Ò– ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ©ã„¥ ¿Ù«∏∑§⁄Uø‹Ë •ÊÃË „Ò¥– ß‚‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ •ÊR§Ù‡Ê ¬Ÿ¬Ÿ ‹ªÃÊ„Ò– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë «˜ÿÍ≈UË ‚÷Ë øÈŸÊflÙ¥◊¥ ‹ªÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ Á¡‹◊¥ øıÕ ø⁄UáÊ ◊¥ ◊Ìʟ „Ò– øÈŸÊfl ∑§Ù ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ …¥ª ‚∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë «˜ÿÍ≈UË ‹ªÊ߸ ¡Ê∞ªË–ß‚∑‘§ ’ÊŒ øÊ⁄U ◊Êø¸ ∑§Ù ◊êáÊŸÊ ◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë «˜ÿÍ≈UË‹ªÊ߸ ¡Ê∞ªË– ◊Ìʟ •ı⁄U ◊êáÊŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¬Ë∑§Ê‹¡ ◊¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù flÊ„Ÿ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ∞ ¡Êà „Ò¥–ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‹ ¡ÊÃË „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ «˜ÿÍ≈UËSÕ‹ ¬⁄U ¿Ù«∏∑§⁄U ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥– øÍ¥Á∑§, ◊êáÊŸÊ ◊È¥«⁄UÊ◊¥ „ÙÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ©ã„¥ fl„Ê¥ Ã∑§ flÊ„ŸÙ¥ ‚ ¬„È¥øÊ ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‹ÄU≈˛ÊÁŸ∑§ flÙÁ≈U¥ª ◊‡ÊËŸ (߸flË∞◊) ¡◊Ê∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ ∑§Ù߸ ‚ÊœŸ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ „Ò–

∞Ÿ«Ë∞-∞Ÿ∞ ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ∑‘§ •ÊÚŸ‹Êߟ •ÊflŒŸ ‡ÊÈM§

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‚¥ÉÊ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª Ÿ ÁŒ‚¥’⁄U wÆvw ◊¥ ‡ÊÈM§„Ù ⁄U„ ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UˇÊÊ •∑§ÊŒ◊Ë, Ÿı‚ŸÊ fl flÊÿÈ‚ŸÊ S∑§œÙ¥ (Áfl¥ª) ∑‘§ Á‹∞vw~fl¥ ¬Ê∆˜ÿ∑˝§◊ fl Ÿı‚ŸÊ •∑§ÊŒ◊Ë ∑‘§ ~vfl¥ ∑§Ù‚¸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑‘§ Á‹∞•ÊÚŸ‹Êߟ •ÊflŒŸ ◊Ê¥ªÊ ªÿÊ „Ò– •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ÁÃÁÕ xÆ¡Ÿfl⁄UË „Ò– •ÊflŒŸ ∑‘§fl‹ •ÊÚŸ‹Êߟ „Ë SflË∑§Ê⁄U Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– •ÊflŒŸ ∑‘§Á‹∞ ◊„¡ zÆ L§¬ÿ ∑§Ê ‡ÊÈÀ∑§ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ¬⁄UˡÊÊ vz •¬˝Ò‹ wÆvv ∑§Ù„٪˖ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ •ÊÚŸ‹Êߟ •ÊflŒŸ ÿͬË∞‚‚Ë •Ù∞Ÿ∞‹ •Êß∞Ÿß¸.∞Ÿ•Êß‚Ë.ߟ ¬⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿ Ÿı‚ŸÊ ◊¥ ÷Ã˸ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§ÙøÊ⁄U fl·¸ ∑§Ê ’Ë≈U∑§ ∑§Ù‚¸ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ∑§Ù‚¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§’ÊŒ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬ŒÙ¥ ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ •ı⁄UÃ∑§ŸË∑§Ë Áfl÷ʪ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á⁄UÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ë ∑§È‹ ‚¥ÅÿÊ xxz „Ò–ß‚◊¥ Õ‹‚ŸÊ v~z, Ÿı‚ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ x~, flÊÿÈ‚ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ {{ fl ÷Ê⁄UÃËÿŸı‚ŸÊ •∑§ÊŒ◊Ë ∑‘§ vwflË¥ ∑Ò§«≈U ∞¥≈˛Ë S∑§Ë◊ ∑‘§ Á‹∞ xz „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§Á⁄UÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÉÊ≈U ’…∏ ‚∑§ÃË „Ò– ߟ ¬Ê∆˜ÿR§◊Ù¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑‘§ Á‹∞v}ÆÆ •¥∑§Ù¥ ∑§Ë Á‹Áπà ¬⁄UˡÊÊ fl ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á‹Áπà ¬⁄UˡÊÊ◊¥ ŒÙ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ „Ù¥ª– ¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ªÁáÊà ∑§Ê „ÙªÊ, Á¡‚◊¥ xÆÆ •¥∑§ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª– ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ‚Ê◊Êãÿ ÿÙÇÿÃÊ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§Ê „٪ʖ ÿ„ ¬˝‡Ÿ¬òÊ ÷Ë xÆÆ •¥∑§Ù¥ ∑§Ê „٪ʖ ¬˝àÿ∑§ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ …Ê߸ ÉÊ¥≈U ∑§Ê „٪ʖ

ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ’ŸŸ ∑§Ù vw‹Êπ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ◊Ҍʟ ◊¥

ß‹Ê„Ê’ÊŒ : ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ’Ù«¸ mÊ⁄UÊ•ÊÿÙÁ¡Ã vvflË¥ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ •Á÷ÿ¥ÁòÊ∑§Ë flflÊSÃÈ∑§‹Ê ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ (∞•Êß߸߸߸) ◊¥ ß‚ ’Ê⁄U vw‹Êπ •èÿÕ˸ ÷ÊÇÿ •Ê¡◊Ê∞¥ª– ∑‘§fl‹ •ÊÚŸ‹Êߟ ◊Ê¥ªª∞ •ÊflŒŸ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ÁÃÁÕ xv ÁŒ‚¥’⁄U ÕË– ’Ù«¸ Ÿx,v|,zvv ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§¥»§◊‡ÊŸ (¬ÈÁC∑§⁄UáÊ) ¬¡ ∑§Ù•ÊÚŸ‹Êߟ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ’Ê∑§Ë ’ø •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ •ÊflŒŸ∑§Ê ∑§¥»§◊‡ÊŸ ¬¡ •’ ¿„ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù •¬‹Ù« Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ¬⁄UˡÊÊÕ˸ •¬Ÿ ∑§¥»§◊¸‡ÊŸ ¬¡ ∑§Ù‚Ë’Ë∞‚߸.∞Ÿ•Êß‚Ë.ߟ ¬⁄U Œπ ‚∑§Ã „Ò¥– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ’Ù«¸ Ÿ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ •ÊflŒŸ∑§Ë ÁSÕÁà ’ÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§¥»§◊‡ÊŸ ¬¡ ∑§Ù •¬‹Ù«Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚∑§Ê ©g‡ÿ „Ò Á∑§ ‚◊ÿ ⁄U„à ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù•¬Ÿ •ÊflŒŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ª ¡Êÿ, ÃÊÁ∑§•ÊflŒŸ ÷⁄UŸ ◊¥ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ mÊ⁄UÊ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸ª‹ÃË „Ù ¡Ê∞ ÃÙ ©‚ ‚ÈœÊ⁄U ‚∑‘§– ∞‚ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ Á¡Ÿ∑‘§•ÊflŒŸ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ Á⁄U¡ÄU≈U „Ù ⁄U„ „Ò¥–

z{ ‹Êπ ∑§Ë ◊‡ÊËŸ»§Ê¥∑§ ⁄U„Ë œÍ‹ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‡Ê„⁄U ∑§Ë

‚»§Ê߸ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞◊¥ªÊ߸ ªß¸ z{ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§ËÁSflÁ¬¥ª ◊‡ÊËŸ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§fl∑§¸‡Êʬ ◊¥ π«∏Ë œÍ‹ »§Ê¥∑§ ⁄U„Ë „Ò–•Áœ∑§Ê⁄UË ÿ„ ¡ÊŸÃ „È∞ Á∑§ ß‚∑‘§ø‹Ÿ ‹Êÿ∑§ ‡Ê„⁄U ∑§Ë ‚«∏∑‘§¥ Ÿ„Ë¥„Ò¥ Á»§⁄U ÷Ë ◊‡ÊËŸ ◊¥ªÊ߸ ªß¸– ÁŸª◊¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ß‚∑§Ë ¡ª„ ÿÁŒ ‚¥ÁflŒÊ¬⁄U ‚»§Ê߸∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UπÃÊ ÃÙ‡ÊÊÿŒ ‡Ê„⁄U ∑§Ë ‚»§Ê߸ √ÿflSÕÊ‚Èœ⁄U ¡ÊÃË–

«…∏ ‚Ê‹ ¬„‹ ßÃŸË ◊„¥ªËÁSflÁ¬¥ª ◊‡ÊËŸ ◊¥ªÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl’ŸÊ Ã÷Ë ¬Ê·¸ŒÙ¥ Ÿ ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœÁ∑§ÿÊ– ¬Ê·¸ŒÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ z{‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ◊‡ÊËŸ ◊¥ªÊŸÊ ‚„ËŸ„Ë¥ „Ò– ß‚∑§Ë ¡ª„ ‚¥ÁflŒÊ ¬⁄U‚»§Ê߸∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄Uπ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊÃÙ ‡Ê„⁄U ∑§Ë ‚»§Ê߸ √ÿflSÕÊ ◊¥‚ÈœÊ⁄U „٪ʖ

’Ê⁄Ê’¢∑UUUUË (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ’Ê⁄Ê’¢∑UUUUË Á¡‹ ◊¥ ßS¬ÊÃ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •äÊËŸ ∞∑UUUU ‚¢SâÊÊ, ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ —’‚¬Ê— ∑UUUUÁ¡‹ÊäÿˇÊ ÃâÊÊ ªÒ⁄ ¬⁄ê¬⁄ʪà ©Í¡Ê¸ Áfl∑UUUUÊ‚ ∞¡¥‚Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÊŒ‡Ê¸øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUU ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–©¬ Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë — ©¬ Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë— ⁄Ê◊ Á‚¢„Ê‚Ÿ ¬˝◊ Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªÃ xÆ ÁŒ‚ê’⁄ ∑UUUUÊ ŒÁ⁄ÿÊ’ÊŒ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑UUUU⁄Ê◊ªÊÒ⁄Ê ∆∑UUUUÈ⁄ÊŸ ◊¥ ßS¬Êà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •äÊËŸ flÊ∑UUUUÊ«¸ »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ S≈Ë‹•âÊÊÁ⁄≈Ë •Ê»UUUU ߢÁ«ÿÊ mÊ⁄Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU SâÊÊŸËÿ ¬˝àÿʇÊË ⁄Ê∑UUUU‡Ê fl◊ʸ ∑UUUUÊ»UUUUÊÿŒÊ ¬„È¢øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU ŒflÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ÁflÃ⁄áÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿà Á◊‹Ë âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡Ê¢ø ◊¥ ◊Ê◊‹Ê ‚„Ë ¬Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄‚ê’ÁãäÊà ‚¢SâÊÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ Á≈∑ÒUUUUߪ⁄ âÊÊŸ ◊¥ ◊È∑UUUUŒ◊Ê Œ¡¸∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ©¬Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚Œ⁄ ‚ÈŸË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ øÊÒäÊ⁄Ë mÊ⁄Ê ¡Ê¢ø ◊¥◊Ê◊‹Ê ‚„Ë ¬Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ ◊È∑UUUUŒ◊Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿʪÿÊ–©¬ Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU •ãÿ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÁ⁄ÿÊ’ÊŒÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¥ ©¬ Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄Ê◊‚Ÿ„ËÉÊÊ≈ ∞‚. èÊÍ¬ãŒ˝ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿª‡Ã ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á≈∑ÒUUUUߪ⁄ ‚ÊÒ⁄ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ©¬∑UUUU⁄áÊ ‹ ¡Ê ⁄„Ê flÊ„Ÿ ¡éÃÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– ¬˝◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ◊¥ ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑UUUU Ÿ«Ê ∑UUUU¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU „⁄Ë‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ •ŸÈ◊Áà Á‹∞ ’ªÒ⁄ªÊ¢fl ◊¥ fl ‚ÊÒ⁄ ’À’ ‹ªflÊŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡ âÊ ¡Ê •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUU©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU ’ʌ߂ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ Á⁄¬Ê≈¸ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸–

ßS¬Êà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •äÊËŸ‚¢SâÊÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊È∑UUUUŒ◊Ê

◊⁄∆ ◊¢ w} ‹ÊÅÊ∑UUUUË ŸªŒË ∑UUUU

‚ÊâÊ ŒÊ Áª⁄çÃÊ⁄◊⁄∆ (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„⁄ ∑UUUUË

âÊÊŸÊ ‚Œ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿ„Ê¢ w}‹ÊÅÊ ∑UUUUË ŸªŒË ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò – ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ¬∑UUUU«∏ ª∞ ÿÈfl∑UUUU ÿ„Ê¢ ‚Œ⁄‚⁄ʸ»UUUUÊ ‚ ≈ÒÄ‚ øÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ •ÊèÊÍcÊáÊ‹∑UUUU⁄ ¡Êà âÊ – Ÿª⁄ ¬ÈÁ‹‚•äÊˡÊ∑UUUU «ÊÚ¢. flË¬Ë •‡ÊÊ∑UUUU Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ‡Ê∑UUUU „ÊŸ ¬⁄ âÊÊŸÊ ‚Œ⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ∑UUUU‹ ŒÊ ÿÈfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ‹∑UUUU⁄©Ÿ∑UUUU ’Òª ∑UUUUË Ã‹Ê‡ÊË ‹Ë ÃÊ ©‚◊¢∑UUUU¬«∏Ê¢ ∑UUUU ŸËø ‚ ¬Ê¢ø ‚ÊÒ •ÊÒ⁄ „¡Ê⁄∑UUUU ŸÊ≈Ê¢ ∑UUUUË ªÁ«˜«ÿÊ¢ ∑UUUUË ‡ÊÄ‹ ◊¢w} ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄∑UUUU◊ Á◊‹Ë –¬Í¿ÃÊ¿ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ÿÈfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË Á‡ÊŸÊÅÃÁ»UUUU⁄Ê¡Ê’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë ‡Ê⁄áÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ fl‚ÈÁ◊à ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ „È߸ „Ò – Ÿª⁄ ¬ÈÁ‹‚•äÊˡÊ∑UUUU ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¢◊Ê◊‹Ê ∑UUUU⁄ øÊ⁄Ë ∑UUUUÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ÿÈfl∑UUUU ‚Œ⁄ ‚⁄ʸ»UUUUÊ‚ ‚ÊŸ - øÊ¢ŒË ∑UUUU •ÊèÊÍcÊáÊ ÅÊ⁄ËŒŸ•Ê∞ âÊ –

Á◊ŸË ’‚ ‚ÊßÁ∑UUUU‹ ‚flÊ⁄‚ ≈∑UUUU⁄Ê∑UUUU⁄ ¬‹≈Ë∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄‹

’Ê¡Ê⁄ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ÉÊ¢≈ÊÉÊ⁄ ¬È‹ ¬⁄•Ê¡ ‚È’„ ‚flÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ èÊ⁄Ë ∞∑UUUUÁ◊ŸË ’‚ ∞∑UUUU ‚ÊßÁ∑UUUU‹ ‚flÊ⁄ ‚≈∑UUUU⁄Ê∑UUUU⁄ ¬‹≈ ªß¸ – Á¡‚‚ ’‚ ◊¢‚flÊ⁄ ∑UUUU⁄Ë’ øÊ⁄ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ÃâÊÊ ‚ÊßÁ∑UUUU‹ ‚flÊ⁄ ’È⁄Ë Ã⁄„ ‚ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ’ʢ߸ ≈Ê¢ª∑UUUU≈ ªß¸ – ’‚ ∑UUUUÊ «˛Êßfl⁄ ◊ÊÒ∑UUUU ‚»UUUU⁄Ê⁄ „Ê ªÿÊ – ¬ÈÁ‹‚ ¬˝flÄÃÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê¡ ‚È’„ ∑UUUU⁄Ë’ ‚Ê…∏ ŸÊÒ’¡ ÉÊ¢≈ÊÉÊ⁄ ‚ ≈Ê≈ÊÁ◊‹ øÊÒ⁄Ê„ ¡Ê⁄„Ë ∞∑UUUU Á◊ŸË Á‚≈Ë ’‚ Ÿ¢’⁄ ÿͬË|} ~|v{ ÉÊ¢≈ÊÉÊ⁄ ¬È‹ ¬⁄ •øÊŸ∑UUUU∞∑UUUU ‚ÊßÁ∑UUUU‹ ‚flÊ⁄ ‚ ≈∑UUUU⁄Ê ªß¸ –‚ÊßÁ∑UUUU‹ ‚flÊ⁄ ‚ ≈∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒfl„ ’‚ ¬È‹ ¬⁄ „Ë ¬‹≈ ªß¸ –Á¡‚‚ ‚ÊßÁ∑UUUU‹ ‚flÊ⁄ •¢Á’∑UUUUÊ—yÆ— ©‚∑UUUU ŸËø Œ’ ∑UUUU⁄ ’È⁄Ë Ã⁄„‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ’‚ ◊¢ ’Ò∆ËŒÊ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ‚◊à øÊ⁄ ‚flÊÁ⁄ÿÊ¢ÉÊÊÿ‹ „Ê ªß¢ – ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËÁ◊‹Ã „Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU •Ê‹Ê •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ¬„È¢ø ª∞

7.qxd 1/1/2012 8:40 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, Æx ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

◊≈˛Ù ‡ÊÍ ∑‘§ Á‹∞ »§Ù≈UÙ‡ÊÍ≈U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸòÊË ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁŒÀ‹Ë ©ìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢’Ëà ‚Ê‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ¡ªÃ ∑UUUU ÁŒÇª¡Ê¥ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¥ ÃâÊÊ •ãÿ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUU˪„◊Ê ª„◊Ë ⁄„Ë– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚◊ˇÊ Á⁄‹Êÿ¢‚∑UUUU ∑UUUU¡Ë-«Ë{ ’Á‚Ÿ ∑UUUU ÅÊøÊ¢ ∑UUUU ÁflflÊŒ, ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÁfl◊ÊŸ ÅÊ⁄ËŒ ‚ÊÒŒ, x¡Ë •¢Ã—‚Á∑¸UUUU‹ ⁄ÊÁ◊ª ÃâÊÊ•ÁÃÁ⁄Äà w¡Ë S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ‚ ¡È«∏ ∑UUUU߸ øÁø¸Ã◊Ê◊‹Ê¢ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ „È߸– •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU߸ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¥ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUË ¡’Á∑UUUU ∑UUUU߸ •ãÿ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á¡Ÿ◊¥ w¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÁŸ‹ •¢’ÊŸË fl ⁄ß≈Ê≈Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹Ê ø‹ÊŸ ¡Ò‚Ë ÿÊÁø∑UUUUÊ∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¢– ÿ„ •‹ª ’Êà „Ò Á∑UUUU ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¥ ◊¥ ÿ„•Ê⁄ʬ ‹ªÊÃÊ⁄ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ÁŒÇª¡Ê¥ Ÿ‹ÊèÊ ∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¥ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄à „È∞•ŸÈÁøà Ã⁄Ë∑UUUU •¬ŸÊ∞ „Ò¢– ß‚Ë ‚Ê‹ •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊È∑UUUU‡Ê•¢’ÊŸË ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑UUUUÊ ∑UUUUÎcáÊʪʌÊfl⁄Ë ÉÊÊ≈Ë ◊¥ ªÒ‚ ©àÅÊŸŸ ∑UUUU ‹Êß‚¥‚ ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ‚¢’¢äÊË ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ »UUUUÈ⁄∑UUUUÊŸ ∑UUUUÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‚¢‚Œ∑UUUUË ‹Ê∑UUUU ‹ÅÊÊ ‚Á◊Áà —¬Ë∞‚Ë— ∑UUUU ‚◊ˇÊ ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê– ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ ∑UUUUÊ ¬Ë∞‚Ë ∑UUUU ÁŸc∑UUUUcʸ ‚ ‚¢ÃÈc≈ Ÿ„ÊŸ ¬⁄ „Ë •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚◊ˇÊ •ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ–ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈Ë˝¡Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚ÊâÊ ©à¬ÊŒŸ ◊¢ èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÊ‹ÊèÊ ©∆ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ÅÊø¸ w.y •⁄’ «Ê‹⁄ ‚’…Ê ∑UUUU⁄ }.y •⁄’ «Ê‹⁄ ÁŒÅÊÊ ÁŒÿÊ Á¡‚‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ„¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUË •Ê◊ŒŸË ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

•ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚◊ˇÊ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU Á‹∞ vvv Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUËÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUU ‚ÊÒŒ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ •Êÿʪ ÃâÊÊ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ „Ò– ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ∞fl¢ •ÁäÊflÄÃÊ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ß‚ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ß‚ flcʸ ‚ÈŸflÊ߸ ø‹ ‚∑UUUUÃË „Ò– ’Ëà ‚Ê‹ •ŒÊ‹Ã Ÿ∑UUUUÊ¢«‹Ê ¬Ê≈¸ ≈˛‚≈ ∑UUUUË ¡◊ËŸ ∑UUUU •Êfl¢≈Ÿ ◊¥ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ ‹ªÊŸ flÊ‹Ë ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ èÊË∑UUUUË– ß‚◊¥ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ¬Ê≈¸ Ÿ •ÊÒŸ ¬ÊÒŸ ŒÊ◊¬⁄ ¡◊ËŸ ’øË– ß‚Ë Ã⁄„ ∞ÿ⁄≈‹, •ÊßÁ«ÿÊ ‚ÀÿÍ‹⁄fl flÊ«Ê»UUUUÊŸ ¡Ò‚Ë ÁflÁèÊ㟠ÁŸ¡Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ mÊ⁄Ê x¡ËS¬Ä≈˛◊ ‹Êß‚¥Á‚¢ª ‡ÊÃÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÁâÊà ŒÈMUUUU¬ÿʪ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÁ‹∞ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ fl∑UUUUË‹ flÊ߸ •ÊŸ¢Œ Ÿ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË–ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ èÊË Ÿ∞ ‚Ê‹ ◊¥ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªË– fl„Ë¢w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÁŸ‹ •¢’ÊŸË ÃâÊÊ ⁄ß ≈Ê≈Ê ∑UUUUË∑UUUUÁâÊà èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹Ê ø‹Ê∞¡ÊŸ ‚¢’¢äÊË ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ•ÊÒ⁄ ÿÊÁø∑UUUU∑UUUUÃʸ ¬⁄ ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ– ∞∑UUUU ¡ŸÁ„ÃÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUU˛Êç≈ »UUUUÍ« mÊ⁄Ê ∑ÒUUUU«’⁄Ë ß¢Á«ÿÊ ∑UUUU •Áäʪ˝„áÊ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ èÊË ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË ªß¸– ß‚◊¥ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU¥Œ˝ ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ß‚◊¥ ∑UUUUÁâÊà ∑UUUU⁄ øÊ⁄Ë ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄– ∞∑UUUU•ãÿ ◊„àfl¬Íáʸ •ÊŒ‡Ê ◊¥ •ŒÊ‹Ã Ÿ •ÊßÁ«ÿÊ ‚ÀÿÍ‹⁄fl S¬Êß‚ ∑UUUUêÿÈÁŸ∑UUUU‡Ê¢‚ ◊¥ Áfl‹ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË–∞S‚Ê⁄ S≈Ë‹ mÊ⁄Ê ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ fl ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŒÊÿ⁄ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã ŸÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ Á⁄‹Ê¢ÿ‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ‚ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU fl„ ∑UUUU¡Ë «Ë{ ˇÊòÊ ‚ ©‚ ªÒ‚ •Ê¬ÍÁø ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄©fl¸⁄∑UUUU fl Á’¡‹Ë ˇÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ Œ–

∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¥∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ◊¥ √ÿSà ⁄„Ê ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ

◊ÊLUUUUÁà ‚È¡È∑UUUUË ∑UUUUËflÊ„Ÿ Á’∑˝§Ë ÉÊ≈Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UUUUË‚’‚ ’«∏Ë ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ◊ÊLUUUUÁÂȡÈ∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ ∑UUUUË Á’∑UUUU˛Ë ÁŒ‚¢’⁄wÆvv ◊„ËŸ ◊¢ |.v ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UUUU⁄~w,v{v flÊ„Ÿ ⁄„ ªß¸– ‹ªÊÃÊ⁄‚ÊÃfl¢ ◊„ËŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË Á’∑UUUU˛Ë ◊¢Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò– ◊ÊLUUUUÁà ‚È¡È∑UUUUËߢÁ«ÿÊ Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË „Ò– •Ê‹Êëÿ ◊„ËŸ ◊¢∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ vx.y¬˝ÁÇÊà Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ ||,y|zflÊ„Ÿ ’ø ¡’Á∑UUUU ©‚∑UUUUÊ ÁŸÿʸÃzÆ.z ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ vy,{}{ flÊ„Ÿ„Ê ªÿÊ– ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ÿÊòÊË∑UUUUÊ⁄ Á’∑˝§Ë }.y ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UUUU⁄{~,xw~ flÊ„Ÿ ⁄„Ë– ÁŒ‚¢’⁄ wÆvv◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ¿Ê≈Ë ∑UUUUÊ⁄ —∞◊}ÆÆ, ∞S≈Ê⁄, •À≈Ê fl ∑UUUUË Á’∑˝§Ë vz.{¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UUUU⁄ x},z~x flÊ„Ÿ ⁄„Ë–

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË ‡Êÿ⁄’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ‚ÍøË’f èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞’ËÃÊ ‚Ê‹ ’È⁄ ÅflÊ’ ‚Ê ⁄„Ê ¡’Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU‡Êÿ⁄Ê¥ ◊¥ èÊÊ⁄Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ‹’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ‹ªèʪ vwÆ •⁄’«Ê‹⁄ ÉÊ≈ ªÿÊ– ãÿÍÿÊ∑¸UUUU S≈Ê∑UUUU∞Ä‚ø¥¡ ÃâÊÊ ŸSŒ∑UUUU ◊¥ ∑UUUUÈ‹ vzèÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ÍøË’f „Ò¢– ’ËÂʋ ߟ∑UUUU ∞∑UUUUË∑UUUUÎà ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ◊¥ vv~.y{ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈•Ê߸– ߟ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∑UUUUfl‹ ÃËŸÁ‚»UUUUË, ⁄ËÁ«»UUUU «Ê≈ ∑UUUUÊ◊ ÃâÊÊ߸∞Ä‚∞‹ ‚Áfl¸‚ „ÊÁÀ«¢Ç‚ ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ◊¥ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ’…ÊÃ⁄Ë „È߸–¡’Á∑UUUU ’Ê∑UUUUË Á¡Ÿ vw ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ◊¥ •ë¿Ë ÅÊÊ‚Ë∑UUUU◊Ë ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ë ©Ÿ◊¥•Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ’Ò¢∑UUUU •ÊÒ⁄ ≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ‚Ë∞Ÿ•Ê߸ Á⁄‚ø¸ ∑UUUU „« Á∑UUUU‡ÊÊ⁄•ÊSÃflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, èÊÊ⁄ÃËÿ ∞«Ë•Ê⁄

(•◊Á⁄∑UUUUŸ Á«¬ÊÁ¡≈⁄Ë Á⁄‚Ë≈) Ÿ wÆvv ◊¥•Ê҂ß wÆ ¬˝ÁÇÊà Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU Á⁄≈Ÿ¸ ÁŒÿÊ–èÊÊ⁄ÃËÿ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ßŸ

‡Êÿ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ’„Èà ÅÊ⁄Ê’ ⁄„Ê– •◊Á⁄∑UUUUË’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ∞«Ë•Ê⁄ ∑UUUUË Á’∑UUUU˛Ë ÿÊ ÅÊ⁄ËŒÊ⁄ˇÊÿ⁄Ê¥ ∑UUUUË Ã⁄„ „Ë „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ßã„¥ ∑UUUUÊ߸ ’Ò¢∑UUUUÿÊ ’˝Ê∑UUUU⁄¡ »UUUU◊¸ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ÃË „Ò– •Ê‹Êëÿ

‚Ê‹ ◊¥ ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UUUU¢¬ŸË Á‚»UUUUË ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ vÆ.z ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ’…∏∑UUUU⁄ wv.y∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄, ⁄ËÁ«»UUUU «Ê≈ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄

¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ vz.{ ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ’…∏∑UUUU⁄yy.z ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ „Ê ªÿÊ– ß‚Ë Ã⁄„߸∞Ä‚∞‹‚Áfl¸‚ „ÊÁÀ«¢Ç‚ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„‚Ê‹ ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ •ë¿Ê ⁄„Ê ¡’Á∑UUUU©‚∑UUUU ∞«Ë•Ê⁄ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ w.{∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ’…∏∑UUUU⁄ ‹ªèʪ {~.| ∑UUUU⁄Ê«∏«Ê‹⁄ „Ê ªÿÊ– ’Ëà ‚Ê‹ •◊Á⁄∑UUUUË’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ◊Ê◊Í‹Ë ‚ÈäÊÊ⁄ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê•ÊÒ⁄ ÿ„ ‹ªèʪ ¬Ê¢ø ¬˝ÁÇÊà ◊¡’ÍÄȕʖ ‹Á∑UUUUŸ •ÊSÃflÊ‹ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄èÊÊ⁄ÃËÿ ∞«Ë•Ê⁄ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÉÊ⁄‹Í ‡Êÿ⁄’Ê¡Ê⁄ ‚ ¡È«∏Ê „Ò– flcʸ wÆvv ◊¢•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ’¢ø◊Ê∑¸UUUU ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU «Ê©

¡Ê¢‚ ߢ«S≈˛Ëÿ‹ ∞fl⁄¡ z.z| ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄vw,wv|.z{ •¢∑UUUU ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê ¡’Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã◊¢ ÃË‚ ‡Êÿ⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ‚¢‚Ä‚ wy.{ ¬˝ÁÇÊÃ≈Í≈∑UUUU⁄ vz,yzy.~w •¢∑UUUU ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê–

•◊Á⁄∑UUUUË ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’«∏Ê ¤Ê≈∑UUUUÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– øËŸ ◊¥ ¬ÊÚåÿÈ‹⁄UߥÁ«ÿŸ ’˝Ò¥«˜‚ «Ê’⁄U •ı⁄U •Ê߸≈UË‚Ë ∑‘§¬˝ÊÚ«ÄU≈U˜‚ ∑§Ë œ«∏Ñ ‚ Ÿ∑§‹ „Ù ⁄U„Ë „Ò, ß‚fl¡„ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄UË’ z •⁄U’«ÊÚ‹⁄U (‹ª÷ª w{z •⁄U’ L§¬ÿ) ∑§Ê ‚Ê‹ÊŸÊŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò– «Ê’⁄U ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ¡Ÿ⁄U‹◊ÒŸ¡⁄U (»§Êߟҥ‚) •‡ÊÙ∑§ ¡ÒŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§◊« ߟ ߥÁ«ÿÊ ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ øËŸ ◊¥ ’ŸŸ∑§‹Ë ¬˝ÊÚ«ÄU≈U˜‚ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ‚◊à ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥∞ÄU‚¬Ù≈U¸ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ¡ÒŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚‚ ’˝Ò¥«∑§Ù ∑§Ê»§Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ÿ Ÿ∑§‹Ë¬˝ÊÚ«ÄU≈U˜‚ •ë¿Ë `§ÊÚÁ‹≈UË ∑‘§ Ÿ„Ë¥ „Ùà •ı⁄Ußã„¥ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ ⁄U≈U ¬⁄U ’øÊ ¡ÊÃÊ „Ò– fl„Ë¥•Ê߸≈UË‚Ë ∑‘§ ‚ËÁŸÿ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ¬˝ŒË¬ ŒËÁˇÊß ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬˝ÊÚ«ÄU≈U˜‚ ∑§Ë Ÿ∑§‹ ∑§Ë¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ •ı⁄U ‚Ë◊ʇÊÈÀ∑§ Áfl÷ʪ ∑‘§ •äÿˇÊ ∞‚. ∑‘§. ªÙÿ‹ ∑‘§

◊ÈÃÊÁ’∑§ øËŸ „⁄U Á∑§‚Ë ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ’«∏Ë‚◊SÿÊ „Ò– ªÙÿ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞Á««Ê‚,⁄UË’ÊÚ∑§ •ı⁄U ŸËÁflÿÊ ¡Ò‚ ’«∏ ߥ≈U⁄UŸÒ‡ÊŸ‹◊‡Ê„Í⁄U ’˝Ò¥«˜‚ ∑§Ë ÷Ë øËŸ ◊¥ Ÿ∑§‹ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë„Ò •ı⁄U ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ÁŸÿʸà Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò– ÁŒÑË ∑‘§ «Ë‚Ë¬Ë (R§Êß◊) ∑‘§. ∑‘§.√ÿÊ‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ’«∏Ë◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬ÊÚåÿÈ‹⁄U ’˝Ò¥«˜‚ ∑‘§ Ÿ∑§‹Ë ¬˝ÊÚ«ÄU≈U˜‚¡éà Á∑§∞ „Ò¥– fl„ ß‚ ’Êà ¬⁄U ¡Ù⁄U ŒÃ „Ò¥ Á∑§ª‹Ã …¥ª ‚ ß‚ Ã⁄U„ ¬˝ÊÚ«ÄU≈U˜‚ ’ŸÊŸ flÊ‹Ù¥•ı⁄U ß‚ •ÊÿÊà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ∑§«∏Ë ‚¡ÊÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– »‘§«⁄U‡ÊŸ •ÊÚ»§ß¥Á«ÿŸ øÒ¥’‚¸ •ÊÚ»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ ∞¥« ߥ«S≈˛Ë(Á»§P§Ë) ∑§Ë ∞∑§ ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ •ÁŸ‹⁄UÊ¡¬Íà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Ÿ∑§‹ ∞∑§ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ„Ò– ß‚‚ ∑§¥SÿÍ◊⁄U, ߥ«S≈˛Ë •ı⁄U ⁄UflãÿÍ „⁄UÁ∑§‚Ë ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÙÃÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸwÆvv..vw ∑UUUU Áfl¬áÊŸ flcʸ —•ÄÃÍ’⁄‚ Á‚â’⁄— ◊¥ vÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ øËŸËÁŸÿʸà ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒË âÊË, ÅÊÊl◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ©‚◊¥ ‚ w.xw ‹ÊÅÊ≈Ÿ øËŸË ÁŸÿʸà ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒÿÊ– øËŸË Á◊‹¥ ÅÊÊl◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU Á⁄‹Ë¡ •Ê«¸⁄ ∑UUUU ’ªÒ⁄øËŸË ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË¢–ÁflàÃ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸flÊ‹Ë ÅÊÊl ◊Ê◊‹Ê¥ ¬⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄¬˝Êåà ‚◊Í„ —߸¡Ë•Ê∞◊— Ÿww Ÿfl¢’⁄, wÆvv ∑UUUUÊ wÆvv..vw ∑UUUUÁfl¬áÊŸ flcʸ — •ÄÃÍ’⁄ ‚ Á‚â’⁄— ◊¥

•Ê¬Ÿ ¡Ÿ⁄‹ ‹Êß‚¥‚ —•Ê¡Ë∞‹— ∑UUUUÄà øËŸË Á◊‹Ê¥ ∑UUUUÊ vÆ ‹ÊÅÊ ≈ŸøËŸË ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒËâÊË– ß‚ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ Á¬¿‹ flcʸ ŒÊÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ •ÁäÊ‚ÍÁøà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊÃâÊÊ vÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ •Êfl¢≈Ÿ øËŸË Á◊‹Ê¥∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU Á¬¿‹ ÃËŸ flcÊʸ ∑UUUU •Ê҂éà¬ÊŒŸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–ÃÊ¡Ê •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑UUUU ∞∑UUUU ◊„ËŸ ∑UUUU èÊËÃ⁄w,xw,yzy ≈Ÿ øËŸË ∑UUUU Á‹∞ ÁŸÿʸÄÃÈ Á⁄‹Ë¡ •Ê«¸⁄ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

øËŸË Á◊‹Ê¥ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà Á⁄‹Ë¡•Ê«¸⁄ „ÃÈ •ÊflŒŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞

•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë „ÊŸ ∑UUUU ÁŒŸ ‚ yzÁŒŸÊ¥ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ê {ÆÁŒŸÊ¥ Ã∑UUUU ◊Êãÿ „ʪʖ

߸¡Ë•Ê∞◊ Ÿ vÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UUUU◊ÊòÊÊà◊∑UUUU ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ øËŸËÁŸÿʸà ∑UUUUÊ •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ ÄÿÊ¥Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¥ øËŸË ∑UUUUÊ©à¬ÊŒŸ flcʸ wÆvv..vw ◊¥ ◊Ê¢ª ‚∑UUUU„Ë¢ •ÁäÊ∑UUUU „ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò–‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ wÆvÆ..vv ∑UUUU Áfl¬áÊŸ flcʸ◊¥ w{ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ øËŸË ÁŸÿʸà ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà ŒË âÊË Á¡‚◊¥ ‚ vz ‹ÊÅÊ ≈ŸÃËŸ Á∑UUUUSÃÊ¥ ◊¥ •Ê¬Ÿ ¡Ÿ⁄‹ ‹Êß‚¥‚◊ʪ¸ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ÁŸÿʸà Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ âÊÊ–

ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ øËŸË ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚’‚ ’«∏©à¬ÊŒŸ∑UUUUÃʸ •ÊÒ⁄ øËŸË ∑UUUU ‚’‚ ’«∏©¬èÊÊÄÃÊ Œ‡Ê èÊÊ⁄à ◊¥ øËŸË ∑UUUUÊ©à¬ÊŒŸ øÊ‹Í Áfl¬áÊŸ ‚òÊ ◊¥ w.z ‚w.{ ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– Œ‡Ê◊¥ øËŸË ∑UUUUË flÊÁcʸ∑UUUU ◊Ê¢ª w.w ∑UUUU⁄Ê«∏≈Ÿ „Ò– flcʸ wÆÆ}..Æ~ •ÊÒ⁄ flcʸwÆÆ~..vÆ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ øËŸË ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸÉÊ⁄‹Í Åʬà ∑UUUU SÃ⁄ ‚ ∑UUUU◊ ÿÊŸË∑˝UUUU◊‡Ê— ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ yz ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ÃâÊÊ∑UUUU⁄Ë’ v.~ ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ âÊÊ– øËŸË ∑UUUUËß‚ ∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Œ‡Ê Ÿ∑UUUU⁄Ë’ {Æ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ øËŸË ∑UUUUÊ •ÊÿÊÃÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ–

ÅÊÊl ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ w.xw ‹ÊÅÊ ≈Ÿ øËŸË ÁŸÿʸà ∑UUUUÊ Á⁄‹Ë¡ •Ê«¸⁄ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ

∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¢«‹ Ÿ ŒËŸß¸ ◊ÍÀÿ ÁŸäÊʸ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¢‚Ë– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊŸ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¢«‹ Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄¬⁄ SflË∑UUUUÎà ‚∑UUUU‹ ∑ÒUUUU‹Ê⁄Ë —Ãʬ ∑UUUUË ß∑UUUUÊ߸— •ÊäÊÊÁ⁄à ◊ÍÀÿÁŸäÊʸ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ •¬ŸÊŸ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË– ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊŸ ’¢’߸ S≈Ê∑UUUU ∞Ä‚ø¢¡ ∑UUUUÊ ŒË ªß¸ ‚ÍøŸÊ ◊¢ ’ÃÊÿÊ““∑UUUU¢¬ŸË ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¢«‹ Ÿ xÆ ÁŒ‚¢’⁄ wÆvv ∑UUUUÊ „È߸ ’Ò∆∑UUUU◊¢ Ÿß¸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ •¬ŸÊŸ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË ¡Ê Á∑UUUU ∞∑UUUU¡Ÿfl⁄Ë ‚ ‹ÊªÍ „ʪ˖

”” ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∑UUUU„Ê ““’„⁄„Ê‹, flÊSÃÁfl∑UUUU •‚⁄ ∑UUUUÊ•Ê∑UUUU‹Ÿ ‹ªÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ∑ÒUUUU‹ÊÁ⁄∑UUUU◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „ʪʖ”” „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, Á¬¿‹ ‚åÃÊ„∑UUUUÊÿ‹Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ¡Ë‚ËflË •ÊäÊÊÁ⁄à ¬˝áÊÊ‹Ë•¬ŸÊŸ ‚ ◊ÍÀÿÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ©À‹ÅÊŸËÿ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢•Ê∞ªÊ– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU Ÿß¸ ¬˝áÊʋ˪ÈáÊflàÃÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄ªË, ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUUÊÿ‹Ê ∑UUUUË •ë¿Ë ªÈáÊflàÃÊ ©¬‹éäÊ „ÊªË •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿ‹Ê∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË ⁄Ê¡Sfl ¬˝ÊÁåà ◊¢ èÊË ß‚Ë ∑UUUU •ŸÈLUUUU¬ ‚ÈäÊÊ⁄„ʪʖ Ÿß¸ ◊ÍÀÿ ÁŸäÊʸ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∞∑UUUUË∑UUUUÎà ©Í¡Ê¸ ŸËÁÂÁ◊Áà •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿ‹Ê ˇÊòÊ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÊ∑UUUU ¬⁄ ’ŸËÁfl‡ÊcÊôÊ ‚Á◊Áà ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò–

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– MUUUU‚ •ÊÒ⁄øËŸ •Ê¬‚ ◊¥ Ë ¬Ê߬ ‹Êߟ ‚ß”äÊŸ ∑UUUUË …È‹Ê߸ ŒÊ ªÈŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„ „Ò– MUUUU‚ ‚ øËŸ Ã∑UUUUË ¬„È¢øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUUË‚Ë◊Ê ∑UUUU •Ê⁄ ¬Ê⁄ Á’¿Ê߸ ªß¸ ß‚¬Ê߬ ‹Êߟ ‚ ¬„‹ ‚Ê‹ v.z∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UUUUëø Ë ∑UUUUË …È‹Ê߸ ∑UUUUË–ß‚ v,ÆÆÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‹¢’Ë Ã‹¬Ê߬‹Ê߸Ÿ ∑UUUU øÊ‹Í „ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹∞∑UUUU flcʸ ¬Í⁄Ê „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ∑UUUUÊ߸ ŒÈÉʸ≈ŸÊ Ÿ„Ë¢ „È߸– øËŸ ∑UUUUÁŸ⁄ˡÊáÊ •ÊÒ⁄ Äfl⁄¥≈Ê߸Ÿ éÿÍ⁄Ê ∑UUUU ∞∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ““Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU¬⁄ˡÊáÊ ŸÃË¡Ê ‚ S¬c≈ „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUUß‚ ¬Ê߬‹Êߟ ‚ ¬˝Êåà ∑UUUUëø Ë

∑UUUUË ªÈáÊflààÊÊ øËŸ •ÊÒ⁄ MUUUU‚ ∑UUUU ’Ëø„È߸ ‚„◊Áà ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ „Ò–”” ÿ„¬Ê߬‹Êߟ MUUUU‚ ∑UUUU •◊È⁄ ˇÊòÊ ∑UUUUS∑UUUUÊflÊ⁄ÊÁŒŸÊ ‡Ê„⁄ ◊¥ ‡ÊÈMUUUU „ÊÃË „Ò•ÊÒ⁄ ◊Ê„ ∑UUUU ¡Á⁄∞ øËŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê∑UUUU⁄ÃË „Ò •ÊÒ⁄ øËŸ ∑UUUU ŒÊÁ∑UUUU¢ª ‡Ê„⁄◊¥ ÅÊà◊ „ÊÃË „Ò–

MUUUU‚ ◊¥ ß‚∑UUUUÊ ◊ÊòÊ |wÁ◊‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê ¬«∏ÃÊ „Ò–øËŸË ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¥‚Ë Á‡Êã„È•Ê ∑UUUUË∞∑UUUU ⁄¬≈ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚∑UUUUÊ Á«¡Êߟ‚Ê‹ÊŸÊ x ∑UUUU⁄Ê« ≈Ÿ Ë ∑UUUUË …È‹Ê߸∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄ÊSà ◊¥ÉÊŸ ¡¢ª‹Ê¥ •ÊÁŒ ‚ ªÈ¡⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUU⁄áÊß‚ ∑UUUU«∏ ¬ÿʸfl⁄áÊËÿ ÁŸÿ◊Ê¥ •ÊÒ⁄◊ÊŸ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò–

•„◊ŒÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ªÈ¡⁄Êà ŒflÊÁŸÿ¢òÊáÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ (¡Ë∞»UUUU«Ë‚Ë∞) ∞‚ËàflÁ⁄à ÅÊÊ¡ Á∑UUUU≈ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „ÒÁ¡Ÿ∑UUUU ¡Á⁄∞ Ÿ∑UUUU‹Ë ŒflÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ¡ÀŒ ¬ÃÊ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ– ÿ„ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUU ‡ÊËcʸ SflÊSâÿ ÁŸ∑UUUUÊÿ SflÊSâÿ ∞fl¢ ◊ÊŸfl‚flÊ ÁflèÊʪ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚„ÿʪ ◊¥ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU˪߸ „Ò •ÊÒ⁄ •¬ŸË Ã⁄„ ∑UUUUË ¬„‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ„Ò– ¡Ë∞»UUUU«Ë‚Ë∞ ∑UUUU ∞ø¡Ë ∑UUUUÊÁ‡ÊÿÊ Ÿ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, SflÊSâÿ ∞fl¢ ◊ÊŸfl‚flÊ, ÿÍ∞‚∞»UUUU«Ë∞ ‚ ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ »UUUU⁄fl⁄Ë ◊¥ „◊Ê⁄Ë ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê◊¥ •Ê∞ªÊ– „◊ ŒflÊ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UUUU àflÁ⁄ÃÁfl‡‹cÊáÊ ◊¥ ∑UUUUÊ◊ •ÊŸ flÊ‹Ë Ã∑UUUUŸË∑UUUUÊ¥ ¬⁄

©Ÿ‚ øøʸ ∑UUUU⁄¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚¬„‹ ∑UUUUÊ ©g‡ÿ ßã»UUUU˛Ê⁄« S¬Ä≈˛ÊS∑UUUUʬË

Á‚fÊ¢ÃÊ¥ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Êß≈∑UUUU ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¥∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ŒflÊ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÁ‹∞ àflÁ⁄à ¡Ê¢ø Á∑UUUU≈ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄ŸÊ„Ò–

•◊Á⁄∑UUUUË ÁflèÊʪ ∑UUUU ¬Ê‚ ŒflÊ•Ê¥∑UUUUË fl„Ë¢ ¬⁄ ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ÃËŸ Ã⁄„ ∑UUUU’„Èà •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ©¬∑UUUU⁄áÊ ©¬‹éäÊ „Ò¢–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ŒflÊ•Ê¥ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ©’Ê©Í fl¡Á≈‹ ¬˝Á∑UUUU˛ÿÊ „Ò– ß‚◊¥ •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄x{ ‚ |w ÉÊ¢≈ ‹ªÃ „Ò¢– èÊÊ⁄à ◊¥ŒflÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ xy,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU

•ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚◊¥ Ÿ∑UUUU‹Ë ŒflÊ•Ê¥∑UUUUÊ Á„S‚Ê xÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU „Ò–

Ÿ∑UUUU‹Ë ŒflÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ flÊ‹Ë Á∑UUUU≈ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄ªÊ ªÈ¡⁄ÊÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁflàÃ◊¢òÊË ¬˝áÊ’ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Ê◊ ’¡≈ ß‚ ’Ê⁄ ¬¢Êø ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ÉÊÊÁcÊà ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ÅÊà◊ „ÊŸ¬⁄ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¬⁄ •èÊËß‚∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ Ãÿ Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊ÈÅʡ˸Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’¡≈ ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚flÊ‹ ¬⁄∑UUUU„Ê, ““ „◊Ÿ •èÊË ÃÊ⁄ËÅÊ Ãÿ Ÿ„Ë¢∑UUUUË „Ò– ¬⁄ SflèÊÊÁfl∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿ„øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë „ʪʖ””

©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê, ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«,◊ÁáʬÈ⁄ , ¬¢¡Ê’, ªÊflÊ, ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¢◊¢ xÆ ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ÃËŸ ◊Êø¸ ∑UUUU ’Ëø„ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸSÊèÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUUËfl¡„ ‚ Áflàà flcʸ wÆvw-vx ∑UUUUÁ‹∞ ¬‡Ê „ÊŸ flÊ‹ ’¡≈ ∑UUUUË ÁÃÁâÊ∑UUUUÊ ¬ÈŸÁŸ¸äÊÊÁ⁄à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË

‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ‚Ê◊Êãÿ× »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUU•ÊÁÅÊ⁄Ë ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ÁŒŸ ¬⁄ •Ê◊’¡≈ ‹Ê∑UUUU ‚èÊÊ ◊¢ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò– ß‚ ’Ê⁄ »UUUU⁄fl⁄Ë w~ ÁŒŸ ∑UUUUË „Ò¬⁄ ß‚ ’Ëø ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU ’ÊŒ øÈŸÊfl•ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ¬˝èÊÊflË „Ê ªß¸ „Ò–

øÈŸÊflÊ •Êÿʪ mÊ⁄ÊÉÊÊÁcÊà ∑UUUUÊÿ¸∑˝UU U U◊ ∑UUU U◊ÈÃÊÁ’∑UUUU •¢ÁÃ◊ øÈŸÊfl ÃËŸ◊Êø¸ ∑UUUUÊ ªÊflÊ ◊¢ ‚¬ãŸ„ÊªÊ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ ◊ÃÊ¢∑UUU UË ÁªŸÃË ‡ÊÈMUUU U „ʪ˖◊ÈÅʡ˸ vv ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ’¡≈ÃÒÿÊ⁄Ë ¬⁄ ÁflÁèÊ㟠‚¢’¢ÁäÊÂ◊Í„Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ŸÊ¬˝Ê⁄¢èÊ ∑UUUU⁄¢ª– ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á∑UUUU’¡≈ ¬Ífl¸ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ

∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ß‚∑UUUU ’ÊŒ •ª‹ Œ‚ÁŒŸ Ã∑UUUU ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢,¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢, ©lʪ¬ÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄•âʸ‡ÊÊÁSòÊÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ •ª‹ ÁflàÃflcʸ ∑UUUU ’¡≈ ¬⁄ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ß‚ ’Ê⁄ ◊Êø¸ ◊¢ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò •Ê◊ ’¡≈ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË Ã‹ ∞fl¢ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚

ÁŸª◊ (•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë) ∑UUUUÎcáÊÊ ªÊŒÊfl⁄Ë ˇÊòÊ ◊¢ ª„⁄ ‚◊ÈŒ˝ ÁSâÊà •¬ŸË ªÒ‚ÅÊÊ¡ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU flÊSà fl΄à ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò– ß‚ ÿÍ«Ë-∞∑UUUUªÒ‚ ˇÊòÊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ¬⁄ ∑UUUU¢¬ŸË wÆv{-v| Ã∑UUUU w.}~y •⁄’ «Ê‹⁄ —vz,xyÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞— ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ªË– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UUUUÊÁfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUU é‹ÊÚ∑UUUU ∑UUUU¡Ë-«Ë«éÀÿÍ∞Ÿ-~}..w ÁSâÊà ÿÍ«Ë-v ªÒ‚‚ ¬Ê¢ø flcʸ Ã∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ ŒÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ ÉÊŸ ◊Ë≈⁄ ¬˝ÁÃÁŒŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄vy ‚ vz flcʸ Ã∑UUUU ªÒ‚ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– é‹ÊÚ∑UUUU ∑UUUU¡Ë-«Ë«éÀÿÍ∞Ÿ-~}..w Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑UUUU ∑UUUU¡Ë-«Ë{ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ÁSâÊà „Ò–∑UUUU¡Ë-«Ë{ ‚ Á»UUUU‹„Ê‹ ⁄Ê¡ÊŸÊ x.~ ∑UUUU⁄Ê«∏ ÉÊŸ ◊Ë≈⁄ ªÒ‚ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ Á∑UUUUÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÿÍ«Ë-v Œ‡Ê ◊¢ ÅÊÊ¡Ê ªÿÊ ‚’‚ ª„⁄Ê ªÒ‚ ∑UUUUÈ•Ê¢ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ß‚◊¢ ywz| •⁄’ ÉÊŸ »UUUUË≈ªÒ‚ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ „Êß«˛Ê∑UUUUÊ’¸Ÿ ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUß‚ ŒÊfl ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ªÒ‚ èÊ¢«Ê⁄ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUU ãÿÍŸÃ◊ •ŸÈ◊ÊŸx,~x} •⁄’ ÉÊŸ»UUUUÈ≈ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ˇÊòÊ ◊¢wÆv{..v| Ã∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ‡ÊÈLUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ vv ∑UUUUÈ•Ê¢ ◊¢ ÅÊÈŒÊ߸ ∑UUUU⁄ªË Á¡‚◊¢¬˝ÁÃÁŒŸ z} ∑UUUU⁄Ê«∏ zÆ ‹ÊÅÊ ÉÊŸ»UUUUÈ≈ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò–

÷Ê⁄Uà ∑§Ë •ÄU‹ ∑§Ë øËŸ ◊¥Ÿ∑§‹, •⁄U’Ù¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ

∑UUUUÎcáÊÊ ªÊŒÊfl⁄Ë ˇÊòÊ ◊¢ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë∑UUUU⁄ªË w.}~ •⁄’ «Ê‹⁄ ÁŸfl‡Ê

»UUUUÊ«¸ ∑UUUUË flÊ„ŸÁ’∑˝UUUUË ’…∏˟߸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¢‚Ë– ∑UUUUÊ⁄

ÁflÁŸ◊ʸÃÊ ∑UUUU¢¬ŸË »UUUUÊ«¸ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUËÁ’∑UUUU˛Ë ÁŒ‚¢’⁄ wÆvv ◊¢ x~ ¬˝ÁÇÊÃ’…∏∑UUUU⁄ z,~|~ flÊ„Ÿ „Ê ªß¸– »UUUUÊ«¸ß¢Á«ÿÊ Ÿ •Ê¡ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË – ∑UUUU¢¬ŸË ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ◊¢ y,xÆv flÊ„Ÿ ’ø âÊ– Á¬¿‹‚Ê‹ ∑UUUU¢¬ŸË ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ‹Á◊‹Ê∑UUUU⁄ ~{,w|Æ flÊ„Ÿ ’ø âÊ ¡ÊÁ∑UUUU wÆvÆ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ vz ¬˝ÁÇÊÕÁäÊ∑UUUU „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË wÆvÆ ◊¢’ø ª∞ ∑UUUUÈ‹ flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊ߸ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU•äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊Êß∑UUUU‹’ÊŸ„◊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ øÈŸÊÒÃË èÊ⁄◊Ê„ÊÒ‹ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ÁSâÊ⁄ ªÁà ‚„◊Ê⁄Ë ÉÊ⁄‹Í Á’∑˝UUUUË ’…∏ ⁄„Ë „Ò–

øËŸ, MUUUU‚ ∑UUUU ’Ëø Ë ¬Ê߬‹Êߟ‚ …È‹Ê߸ ŒÊªÈŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄

≈ËflË∞‚ ◊Ê≈⁄∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ÉÊ≈Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë–ŒÊ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ ∑UUUU¢¬ŸË ≈ËflË∞‚◊Ê≈⁄ ÁŒ‚¢’⁄ wÆvv ◊¢ ∑UUUU È‹v,|Æ,yw} flÊ„Ÿ ’ø ¡Ê Á∑UUUU wÆvÆ∑UUUUË ß‚Ë •flÁäÊ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ âÊÊ«Ë∑UUUU◊ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ÁŒ‚¢’⁄wÆvÆ ◊¢ ∑UUUUÈ‹ v,|v,|~Æ flÊ„Ÿ’ø– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁŒ‚¢’⁄wÆvv ◊¢ ŒÊ¬Á„ÿÊ flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË◊Ê◊Í‹Ë MUUUU¬ ‚ ÉÊ≈∑UUUU⁄ v,{|,~ÆzflÊ„Ÿ ⁄„ ªß¸– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •Ê‹Êëÿ•flÁäÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË S∑UUUUÍ≈⁄Á’∑˝UUU UË |.v} ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄yy,}Æy flÊ„Ÿ „Ê ªß¸– fl„Ë¢ ß‚ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹Á’∑˝UUUUË |.|y ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UUUU⁄ z{,{{wflÊ„Ÿ ⁄„ ªß¸– ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ ◊¢∑UUUU¢¬ŸË {v,yvy ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ’øâÊ– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ÉÊ⁄‹Í ŒÊ¬Á„ÿÊ Á’∑˝UUUUËv.|z ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UUUU⁄ v,y{,|y|flÊ„Ÿ ⁄„ ªß¸– ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ ◊¢ ÿ„v,y~,xz| flÊ„Ÿ âÊË– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ÁìÁ„ÿÊ flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUËÁ’∑˝UUUUË w{.y{ ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈⁄∑UUUU⁄w,zwx flÊ„Ÿ ⁄„ ªß¸– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ ∑UUUUwv,vwv flÊ„Ÿ ‚ {.yy ¬˝ÁÇÊÃ’…∏∑UUUU⁄ ww,y}v flÊ„Ÿ ⁄„ ªÿÊ–

◊ÈŸÊ»UUUUÊfl‚Í‹Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ¡Ë⁄Ê ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ Áª⁄Êfl≈

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– øÊ‹Í ⁄’Ë ‚òÊ ◊¥ •ÁäÊ∑UUUU’ÈflÊ߸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊҌʥ ∑UUUU•Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚‚ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •Ê¡¡Ë⁄Ê ∑UUUUË ∑UUUUË◊à Æ.y{ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU‚ÊâÊ vz,~zÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ⁄„ ªß¸–∞Ÿ‚Ë«Ë߸∞Ä‚ ◊¥ ¡Ë⁄Ê ∑UUUU ¡Ÿfl⁄Ë ◊Ê„ ◊¥ Á«‹Ëfl⁄ËflÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à |y LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.y{¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ vz,~zÆ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃÁÄfl¢≈‹ ⁄„ ªß¸ Á¡‚◊¥ ~,}y{ ‹Ê≈ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ¡Ë⁄Ê ∑UUUU »UUUU⁄fl⁄Ë Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË∑UUUUË◊à ~w LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.z{ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU‚ÊâÊ v{,xÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ⁄„ ªß¸ Á¡‚◊¥vw,}zz ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÊ‹Í ⁄’Ë ‚òÊ ◊¥ •ÁäÊ∑UUUU ’ÈflÊ߸∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê •¬Ÿ ‚ÊҌʥ ∑UUUUÊ•Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ flÊÿŒÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ ¡Ë⁄Ê ∑UUUUË◊ÃÊ¥◊¥ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– ‹Á∑UUUUŸ ÁŸÿʸà ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒŸ „ÊÁŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ ‚ËÁ◊à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁfŒ⁄ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ‚ ©à¬ããÊ Áø¢ÁÃÕʢ ∑UUUU’Ëø èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU (•Ê⁄’Ë•Ê߸)∑UUUU ªflŸ¸⁄ «Ë ‚Èé’Ê⁄Êfl Ÿ ‚¢∑UUUUà ÁŒÿÊ „ÒÁ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU •¬ŸË Á⁄áÊ •ÊÒ⁄ éÿÊ¡ŸËÁà ◊¢ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¢ Ÿ⁄◊Ë ‹Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ‹ªÊÃÊ⁄ ™§¢øË ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUø‹Ã •Ê⁄’Ë•Ê߸ ◊Êø¸ wÆvÆ ‚ ‚ÅßËÁà •¬ŸÊ∞ „È∞ „Ò ‹ªÊÃÊ⁄ vx ’Ê⁄•¬ŸË ŸËÁêà éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ flÎÁf ∑UUUU⁄øÈ∑UUUUÊ „Ò– ‚Èé’Ê⁄Êfl Ÿ ’Ë’Ë‚Ë ∑UUUUÊ ÁŒ∞∞∑UUUU ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê ““•’ „◊◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ◊¢ ‚ÅÃË ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢’Œ‹Êfl ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢–”” •Ê⁄’Ë•Ê߸ ∑UUUUªflŸ¸⁄ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUU„ŸÊ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò Á∑UUUU ∞‚Ê ∑UUUU’ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚Ã⁄Ë∑UUUU ‚ „ʪʖ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU wy ¡Ÿfl⁄Ë∑UUUUÊ ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄ªÊ–

•Ê⁄’Ë•Ê߸ Ÿ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUË ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁÂ◊ˡÊÊ ◊¢ Œ⁄¢ •¬Á⁄flÁøà ⁄ÅÊË ªß¸¢–Ÿfl¢’⁄ ‚ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ◊¢

Ÿ⁄◊Ë ‚ ©ê◊ËŒ ’¢äÊË „Ò Á∑UUUU •Ê⁄’Ë•Ê߸•ª‹Ë ŸËÁêà ‚◊ˡÊÊ•Ê¢ ◊¢ ¬˝◊ÈÅÊéÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–‚∑UUUU‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà Ÿfl¢’⁄ ◊¢ ÉÊ≈∑UUUU⁄ ~.v

»UUUUË‚Œ ¬⁄ •Ê ªß¸ ¡Ê Á¬¿‹ ◊„ËŸ~.|x »UUUUË‚Œ ¬⁄ âÊË ¡’Á∑UUUU ÅÊÊl◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ÉÊ≈∑UUUU⁄ Æ.yw »UUUUË‚Œ ¬⁄ ¬„È¢ø

ªß¸ „Ò– ‚Èé’Ê⁄Êfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUÊ ¡ÊÁÅÊ◊ •’èÊË ’ŸÊ „È•Ê „Ò ‚ÊâÊ ◊¢ •Ê⁄’Ë•Ê߸∑UUUUÊ ¬ÃÊ „Ò Á∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUUÁSâÊÁà ∑UUUUË •ÁŸÁ‡øÃÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ’ËøflÎÁf ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ÄҖ ‚Èé’Ê⁄Êfl Ÿ ∑UUUU„Ê ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ¡Ê◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUU Áfl¬⁄Ëà „◊flÎÁf ‚ ¡È«∏Ë Áø¢ÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ¬˝Áà „◊‡ÊÊ‚¡ª ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““Œ⁄•‚‹„◊Ÿ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ◊¢ „◊Ÿ

∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU flÎÁf Œ⁄ ª¢èÊË⁄ Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊÁflcÊÿ „Ò– ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê ‹ªÊÃÊ „Ò Á∑UUUUflÎÁf •ÊÒ⁄ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUU ’Ëø ‚¢ÃÈ‹ŸwÆvw ◊¢ ’Œ‹ªÊ–

•Ê⁄’Ë•Ê߸ ªflŸ¸⁄ Ÿ ŸËÁêà éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ Ÿ⁄◊Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÃŸß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ

•ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬ ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ •ÊÁâʸ∑UUUU Ÿ⁄◊Ë∑UUUUÊ •‚⁄ Œ‡Ê ∑UUUU ÁŸÿʸà ¬⁄ ‚Ê»UUUU ŒÅÊÊ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¬˝◊ÈÅÊ ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄ ◊¢◊Ê¢ª ÉÊ≈Ÿ ‚ Ÿfl¢’⁄ wÆvv ◊¢ ÁŸÿʸÃ◊„¡ x.} »UUUUË‚Œ ’…∏∑UUUU⁄ ww.x •⁄’«Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ⁄„Ê– Á‚â’⁄ ◊¢ ÁŸÿʸà ∑UUUUËflÎÁf Œ⁄ x{.x ¬˝ÁÇÊÃ, ¡’Á∑UUUU •ÄÃÍ’⁄◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ vv ¬˝ÁÇÊà âÊË– flÊÁáÊÖÿ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •Ê¡ ¡Ê⁄Ë •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Ÿfl¢’⁄, wÆvv ◊¢ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,•ÊÿÊà wy.z »UUUUË‚Œ ’…∏∑UUUU⁄ xz.~ •⁄’«Ê‹⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– Ÿfl¢’⁄ wÆvÆ ◊¢ÁŸÿʸà wv.w •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ âÊÊ •ÊÒ⁄•ÊÿÊà w}.} •⁄’ «Ê‹⁄ ¬⁄– èÊÊ⁄ÃËÿÁŸÿʸà ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄‚¢ÉÊ ∑UUUU •äÿˇÊ⁄Ê◊Í ∞‚ Œfl«∏Ê Ÿ ∑UUUU„Ê ‚Ê⁄Ë ◊ÈÁ‡∑UUUU‹Ê¢

•ÊÒ⁄ ÁŸ⁄ʇʡŸ∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU „Ê‹Êà ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ „◊ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU„◊ w|z •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø‚∑UUUU¢ª– ÅÊÈÀ‹⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊÿÍ⁄ʬËÿ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ Ÿ⁄◊Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ øÊ‹ÍÁflàà flcʸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ‹ ÁŸÿʸà ∑UUUU⁄Ë’w}Æ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ⁄„ªÊ, ¡’Á∑UUUUwÆvv-vw ∑UUUU Á‹∞ xÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ– Á¬¿‹ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ÁŸÿʸÕ¬Ò‹ ‚ Ÿfl¢’⁄ wÆvv-vw ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ‚Ê‹ÊŸÊ SÃ⁄ ¬⁄ xx.w »UUUUË‚Œ ’…∏∑UUUU⁄v~w.{ •⁄’ «Ê‹⁄ „Ê ªÿÊ– øÊ‹ÍÁflàà flcʸ ∑UUUU ¬„‹ •Ê∆ ◊„ËŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ•ÊÿÊà èÊË xÆ.w »UUUUË‚Œ ’…∏∑UUUU⁄ xÆ~.z•⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ „Ê ªÿÊ Á¡‚‚ √ÿʬÊ⁄ÉÊÊ≈Ê vv{.} •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ „Ê ªÿÊ–

ÁŸÿʸà ◊¢ Ã¡Ë âÊ◊Ë, flÎÁh Œ⁄ÉÊ≈∑UUUU⁄ x.} »UUUUË‚Œ ¬⁄ •Ê߸

8.qxd 1/1/2012 7:13 PM Page 1

9www.sarokar.com

ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, Æx ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw

Á‚«ŸË, ∞¡¢‚Ë– èÊÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË Ÿ•Ê¡ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÁflŒ‡ÊË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ¬Ê¢øflË¢„Ê⁄ ‚ ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ âÊÊ«∏Ê «ª◊ªÊ ªÿÊ „Ò‹Á∑UUUUŸ fl„ „ÃÊ‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU‹‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊Òø ◊¢ Œ◊ŒÊ⁄ flʬ‚Ë∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ߢNjҢ« ◊¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ªÁ◊¸ÿÊ¢ ◊¢Æ....y ‚ „Ê⁄ ¤Ê‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢◊‹’Ÿ¸ ◊¢ ¬„‹ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ vww ⁄Ÿ ‚ „Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ¬«∏Ê âÊÊ– äÊÊŸË Ÿ ÿ„Ê¢ „ÊŸ flÊ‹ ◊Òø ∑UUUUË ¬Ífl¸ ‚¢äÿÊ ¬⁄ ∑UUUU„Ê,““ß‚‚ ÿ„ — •Êà◊Áfl‡flÊ‚ — âÊÊ«∏Ê ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸß‚‚ „◊ ≈Í≈ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU „◊ ‚èÊË ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU flÊSÃfl◊¢ ÄÿÊ „È•Ê •ÊÒ⁄ •Ê¬ ª‹ÁÃÿÊ¢ ‚ ‚ËÅÊà „Ê •ÊÒ⁄ „◊‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¬„‹È•Ê¢ ¬⁄ äÿÊŸ Œ ⁄„ „Ò¢– ÁflŒ‡ÊË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄„◊Ÿ ¡Ê Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ◊Òø ª¢flÊ∞ ©Ÿ◊¢ „◊Ê⁄ Á‹∞ ∑UUUU߸‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ’Êâ ⁄„Ë– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊¢ ∑UUUUfl‹’À‹’Ê¡Ë •ÊÒ⁄ ª¢Œ’Ê¡Ë ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU ’¡Êÿ ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ߢNjҢ« ∑UUUUË Ã⁄„ ÿ„Ê¢ „◊ øÊ≈Ê¢ ‚Ÿ„Ë¢ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò ¡Ê „◊Ê⁄ Á‹∞ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¬„‹Í „Ò–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ „◊Ê⁄Ë ’À‹’Ê¡Ë ‹Êߟ •¬ ¬⁄ Œ’Êfl’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ªË •ÊÒ⁄ ÿ„Ë ’Êà ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ¬⁄èÊË ‹ÊªÍ „ÊÃË „Ò– ”” äÊÊŸË ‚ ¡’ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUU ÄÿÊ Ã¢ŒÈ‹∑UUUU⁄∑UUUU ’„È ¬˝ÃËÁˇÊà vÆÆflÊ¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UUUU ‚ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ äÿÊŸ’¢≈ ⁄„Ê „Ò, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ß‚‚ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ’¢≈Ê „È•Ê„Ò ¡Ê „◊Ê⁄ Á‹∞ •ë¿Ê „Ò– „◊ ¡„Ê¢ èÊË ¡Êà „Ò¢ ‹Êª ß‚Ë∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’Êà ∑UUUU⁄à „Ò¢– ≈Ë◊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU fl„ ¡ÀŒ‚ ¡ÀŒ ß‚ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄¢– ‚øÊ߸ ÿ„Ë „Ò Á∑UUUU ÿ„ ’„Èà ’«∏Ë©¬‹ÁéäÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ß‚∑UUUUÊ Á„S‚Ê ’ŸŸÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ‹Èà»UUUU©∆ÊŸÊ øÊ„¢ª– äÊÊŸË Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ

ÁflflÊŒÊS¬Œ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ’‹ ∑UUUU ⁄Ÿ •Ê©≈ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ©ã„¢ flʬ‚ ’È‹Ê Á‹ÿÊ âÊÊ– ÃË‚⁄ ÁŒŸ ∑UUUU ÅÊ‹ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ øÊÿ ‚ ¬Ífl¸ ∑UUUUË •¢ÁÃ◊ ª¢Œ ¬⁄ ª¢Œ ’Ê©¢«˛Ë∑UUUUË •Ê⁄ ªß¸ •ÊÒ⁄ ’‹ Ÿ ª‹ÃË ‚ ‚ÊøÊ ∑UUUUËøÊÒ∑UUUUÊ ‹ª ªÿÊ •ÊÒ⁄ fl„ ⁄Ÿ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ∑˝UUUUË¡ ‚ ’Ê„⁄ •Ê ª∞ •ÊÒ⁄ ÿ„ ◊ÊŸ∑UUUU⁄ ◊Ҍʟ‚ ’Ê„⁄ ¡ÊŸ ‹ª Á∑UUUU ‚òÊ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ÅÊà◊ „ʪÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ª¢Œ «« „Ê ªß¸ „Ò–

ª¢Œ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ’Ê©¢«˛Ë Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øË âÊË•ÊÒ⁄ ˇÊòÊ⁄ˇÊ∑UUUU Ÿ ß‚ äÊÊŸË ∑UUUUË •Ê⁄ »UUUU¢∑UUUUÊ Á¡ã„Ê¢ŸS≈¢¬ ©ÅÊÊ«∏ ÁŒ∞ ¡’Á∑UUUU ’‹ ∑˝UUUUË¡ ◊¢ Ÿ„Ë¢ âÊ–•¢¬Êÿ⁄ Ÿ ’‹ ∑UUUUÊ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ⁄Ÿ •Ê©≈∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– äÊÊŸË Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ’ÊŒ ◊¢•¬Ë‹ flʬ‚ ‹ ‹Ë •ÊÒ⁄ ’‹ Ÿ’À‹’Ê¡Ë ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊË–èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU âŒÈ‹∑UUUU⁄ Á∑UUUU‚ËèÊË ‚◊ÿ ÿ„©¬‹ÁéäÊ „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò •ÊÒ⁄‹ªÃÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUß‚◊¢ „Ê ⁄„ËŒ⁄Ë ‚ fl„Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ‚¬˝èÊÊÁflà „Ò¢–äÊÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊ ‚èÊË¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU

ÿ„ ‡ÊÃ∑UUUU ¡MUUUU⁄ ‹ªªÊ– ÿ„ ß‚ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ „Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò ÿÊ •ª‹ ◊Òø ÿÊ ß‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê

◊¢– •Ê¬ ß‚ „ÊŸ ‚ ⁄Ê∑UUUU Ÿ„Ë¢ ‚∑UUUUÖ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU fl„ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ÖÿÊŒÊ ‚Êø ⁄„ „Ò¢– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ fl„ Á¡ÃŸË ¡ÀŒË ß‚„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄¢ª ©ÃŸË ¡ÀŒË ©Ÿ ¬⁄ ‚ÃâÊÊ∑UUUUÁâÊà Œ’Êfl ∑UUUU◊ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUUŒ’Êfl •‚»UUUU‹ÃÊ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ

„ÊÃÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ Œ’Êfl „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò‹Á∑UUUUŸ fl„ flÊSÃfl ◊¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ’ÊÃ

Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄à •ÊÒ⁄ ∑UUUUèÊË ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU ©Ÿ¬⁄ vÆÆfl¢ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUÊ Œ’Êfl „Ò– ”” äÊÊŸË Ÿ

∑UUUU„Ê Á∑UUUU ≈Ê‚ ¡Ëß ∑UUUUË Œ‡ÊÊ ◊¢’À‹’Ê¡Ë ÿÊ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ

∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ◊Òø ‚¬„‹ Á¬ø ∑UUUUÊŒÅÊ∑UUUU⁄ „Ë ∑UUUU⁄¢ª–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ß‚ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄∑UUUU⁄ªÊ Á∑UUUU ◊Òø ‚¬„‹ Áfl∑UUU U≈∑ÒUUUU‚Ê ÁŒÅÊÃÊ „Ò–ÿÁŒ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄Ÿ◊Ë ⁄„ÃË „Ò •ÊÒ⁄•Ê‚◊ÊŸ ◊¢’ÊŒ‹ ⁄„à „Ò¢•ÊÒ⁄ ‹ªÃÊ „Ò

Á∑UUUU ¬„‹ ‚òÊ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË ∞‚Ë ÁSâÊÁà ⁄„ªË ÃÊ „◊ ª¢Œ’Ê¡Ë∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄¢ª ‹Á∑UUUUŸ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬„‹ „◊ ‚È’„Áfl∑UUUU≈ ŒÅÊŸÊ øÊ„¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ „⁄Ë ÉÊÊ‚∑UUUU ‚¢∑UUUUà Á◊‹ ⁄„ „Ò¢– ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ß‚‚ á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ŒŒÁ◊‹ ‚∑UUUUÃË „Ò– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU Á‹∞ •ŸÈ∑UUUUÍ‹„ʪ˖ ◊Ò¢ ¬Ä∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„ ‚∑UUUUÃÊ ‹Á∑UUUUŸ ’ÊŒ ◊¢ ß‚‚≈Ÿ¸ Á◊‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ß‚ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ Á∑UUUU Áfl∑UUUU≈¬⁄ Á∑UUUUÃŸÊ ⁄Ê‹⁄ ø‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ”” äÊÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ß èÊË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ⁄áÊŸËÁà ’ŸÊ߸ „Ò–∞‚Ê „Ë ŒÊflÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UUUUåÃÊŸ ◊Êß∑UUUU‹ Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– äÊÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑UUUU¬„‹ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ èÊË „◊Ÿ ⁄áÊŸËÁà ’ŸÊ߸ âÊË– ß‚Á‹∞ ∞‚ÊŸ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU „◊ ¬„‹ ≈S≈ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ⁄áÊŸËÁà ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢¢–ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „◊Ê⁄Ë ⁄áÊŸËÁà „ÊªË •ÊÒ⁄ „◊ ©‚ ¬⁄ •◊‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄¢ª– ”” äÊÊŸË ‚ ÿ„ èÊË ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUUÄÿÊ ©ã„¢ „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ÅÊ‹ ⁄„Ë „Ò– ©Ÿ‚ ÁS‹¬ ◊¢‚È⁄ÁˇÊà ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∑UUUU ∑ÒUUUUø ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ èÊË ‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊©Ÿ∑UUUU — Œ˝Áfl«∏— ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ÅÊÈ‡Ê „Ò¢– fl„ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ‚fl¸üÊc∆∑ÒUUUUø⁄ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU „Ò– Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ •Ê¬ ∑UUUUèÊË ∑UUUUÈ¿ ∑ÒUUUUø ¿Ê«∏ ŒÃ„Ê– ‹Á∑UUUUŸ •Ê¬ ‹ªÊÃÊ⁄ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄à „Ê ÃÊ •Ê¬∑UUUUÊÁS‹¬ ‚ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄áÊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ””èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞ ¿∆ Ÿ¢’⁄ ∑UUUUÊ SâÊÊŸ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬⁄‡ÊÊŸË flÊ‹Ê ⁄„Ê„Ò ÃâÊÊ äÊÊŸË ∑UUUUÊ Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ ◊¢ ‚ Á∑UUUU‚Ë∞∑UUUU ∑UUUUÊ øÿŸ ß‚ Ÿ¢’⁄ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ fl„ •ë¿Ê ’À‹’Ê¡ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ •ë¿Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUUË „Ò–©‚ ‹ÿ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ß‚Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ èÊË ª‹ÃŸ„Ë¢ „Ò– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU fl„ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ªÊ–

„Ê⁄ ‚ ¬˝èÊÊÁflà „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ „ÃÊ‡Ê Ÿ„Ë¢— äÊÊŸË

Á‚«ŸË, ∞¡¥‚Ë– ◊‹’Ÿ¸ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‹Ê »UUUUÄ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„Ê èÊÊ⁄à •’ ∑UUUU‹ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸflÊ‹ Á‚«ŸË ∑UUUU ‚¢ª˝Ê◊ ◊¢ ’À‹’Ê¡Ë ◊¢ •¬Ÿ◊ÈÅÿ ŸÊÿ∑UUUUÊ¢ ‚ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUU‚ÊâÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚ ŒÍ‚⁄Ê ≈S≈ ◊Òø ¡ËÃ∑UUUU⁄ øÊ⁄◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ flʬ‚Ë ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ªÊ–

èÊÊ⁄à ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ ¬„‹Ê ≈S≈ ◊Òø vww ⁄Ÿ‚ „Ê⁄ ªÿÊ âÊÊ– ©‚∑UUUU Á‹∞ ÁflŒ‡ÊË Á¬øÊ¢ ¬⁄’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬ÊŸÊ

Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ ’ŸÊ „È•Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢∑UUUUË ÅÊÊÁ‚ÿà ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ŒÊÒ⁄ ∑UUUUˇÊÈLUUUU•Êà fl„ •ë¿Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Êà ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU’ÊŒ Œ◊ŒÊ⁄ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„ „Ò¢–èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á‚«ŸË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ª˝Ê©¢« ¬⁄ Á»UUUU⁄ ‚∞‚Ë flʬ‚Ë ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– Á∑˝UUUU∑UUUUÁ≈ÿÊ ◊Ҍʟ ∑UUUUËß‚ ¡¢ª ◊¢ ‚’∑UUUUË ÁŸªÊ„¢ Á»UUUU⁄ ‚ ‚ÁøŸÃ¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ ¡Ò‚ ◊„ÊŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ¬⁄ Á≈∑UUUU ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄©Ÿ‚ ©ê◊ËŒ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU fl„ •¬Ÿ Á¬˝ÿ◊Ҍʟʢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU ∞‚‚Ë¡Ë ¬⁄ ’„Ȭ˝ÃËÁˇÊÃvÆÆfl¢ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ∑UUUU⁄¢ª– ‚¢ÿʪ ‚ ÿ„∞‚‚Ë¡Ë ¬⁄ ÅÊ‹Ê ¡ÊŸ flÊ‹Ê vÆÆflÊ¢ ≈S≈ ◊Òø„ÊªÊ •ÊÒ⁄ ÿÁŒ ß‚◊¢ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ‡ÊÃ∑UUUU •ÊÒ⁄èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡Ëà Á◊‹ÃË „Ò ÃÊ ÿ„ ◊Òø èÊÊ⁄ÃËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ßÁÄʂ ◊¢ „◊‡ÊÊ ∑UUUU Á‹∞ SfláÊʸˇÊ⁄Ê¢ ◊¢Œ¡¸ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ∞‚‚Ë¡Ë ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUÊ•ë¿Ê Á⁄∑UUUUÊ«¸ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ¬˝⁄áÊÊ

∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ªÊ– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ•Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË •¬ŸË •Ê¡◊Ê߸ ªß¸⁄áÊŸËÁà ∑UUUU ‚„Ê⁄ „Ë Áfl¡ÿ •ÁèÊÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ªÊ– ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU•ŸÈ∑UUUUÍ‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ◊Êß∑UUUU‹ Ä‹Ê∑¸UUUU∑UUUUË ≈Ë◊ ß‚∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ©∆ÊŸ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUU‚⁄ Ÿ„Ë¢¿Ê«∏ŸÊ øÊ„ªË– èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡ •Ê»UUUU S≈¢¬∑UUUUË ’Ê„⁄ ¡ÊÃË ª¢ŒÊ¢ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊ ⁄„ „Ò¢ ÿÊ ÿÍ¢ ∑UUUU„¢ Á∑UUUU ª¢Œ’Ê¡ ∑UUUU øÊÒâÊ

ÿÊ ¬Ê¢øfl¢ S¬‹ Ã∑UUUU ߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ äÊÒÿ¸ ©Ÿ◊¢Ÿ„Ë¢ „Ò, Á¡‚‚ Á∑UUUU ≈Ë◊ ∑UUUU Á‹∞ xÆÆ ⁄Ÿ Ã∑UUUU∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ Ã∑UUUU ¬„È¢øŸÊ èÊË ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ’ŸÊ „È•Ê „Ò–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë≈Ë◊ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUUÊ◊Ë’ „Ò Á∑UUUU •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ ŸÊâÊŸ Á‹ÿÊŸ ∑UUUUÊÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ∑UUUUÊÁ◊‹ªÊ–

èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ Ÿ •èÊË •¬ŸË •¢ÁÃ◊ ∞∑UUUUÊŒ‡ÊÉÊÊÁcÊà Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‚¢∑UUUUà Á◊‹ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUUÁfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë ß‚◊¢ ’Ÿ ⁄„¢ª– ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU wÆvÆ . vv ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ’ÊŒ vv≈S≈ ◊Òø ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ÁflŒ‡ÊË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ’Ê⁄ yÆÆ ⁄Ÿ ∑UUUU ¬Ê⁄ ¬„È¢ø ªß¸ „Ò ÃâÊÊ∑UUUUfl‹ ŒÊ ’Ê⁄ ©‚Ÿ xÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ⁄Ÿ ’ŸÊ∞–Á¬¿‹Ë Œ‚ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ©‚∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Êfl‹ ◊¢ ⁄„Ê ¡„Ê¢ fl„ xÆÆÃ∑UUUU ¬„È¢ø ¬ÊÿÊ âÊÊ– ∞‚‚Ë¡Ë ¬⁄ ©ã„¢ ⁄Ê„Ã

Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë „Ò, ¡„Ê¢ øÊ⁄ ‚Ê‹ ¬„‹“◊¢∑UUUU˪≈” ∑UUUUÊ¢« Ÿ ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UUUUÊËflÊ⁄ ∑UUUUË äÊÊ⁄ ¬⁄ ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ß‚ ’Ê⁄©‚ ÁflflÊŒ ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ◊¢ ⁄„ „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄∞¢«˛ÿÍ ‚Êß◊¢«˜‚ ß‚ ’Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ß‚Á‹∞ ‚¢èÊÊflŸÊ ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU Á∑UUUU‚ËÃ⁄„ ∑UUUUÊ ÁflflÊŒ ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ•¬ŸË ⁄áÊŸËÁà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄ ŒË „Ò Á∑UUUU fl„èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ¬⁄ •¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªÊ∞ ⁄ÅÊ¢ª •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ⁄ŸŸ„Ë¢ ’ŸÊŸ Œ¢ª– ∑UUUUÊø Á◊∑UUUUË •Êâʸ⁄ Ÿ ÃÊèÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUË ◊«Ÿ •Êfl⁄ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬ÊŸ ∑UUUUˡÊ◊ÃÊ ¬⁄ ‚flÊ‹ èÊË ©∆Ê∞ „Ò¢– ß‚∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•ÊÇÊËcʸ ∑˝UUUU◊ ◊¢ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ ‚ „ÊÃË ¡Ê •Ê»UUUU S≈¢¬‚ ’Ê„⁄ ¡ÊÃË ª¢ŒÊ¢ ¬⁄ ’fl¡„ ’À‹Ê ÁèÊ«∏Ê∑UUUU⁄•¬ŸÊ Áfl∑UUUU≈ ߟÊ◊ ◊¢ Œ ⁄„ „Ò¢– flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪèÊË ßŸ ªŒÊ¢ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏ ⁄„ „Ò¢– ◊äÿ∑˝UUUU◊ ◊¢⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ •ÊÒ⁄ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ ŒÍ‚⁄Ê „Ë⁄flÒÿÊ •¬ŸÊ ⁄„ „Ò¢– fl ◊«Ÿ ¬⁄ ◊«Ÿ ÅÊ‹ ⁄„„Ò¢– ¡„Ê¢ Ã∑UUUU Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ „Ò ÃÊ ∑˝UUUUË¡ ¬⁄ Öÿʌʂ◊ÿ Ÿ„Ë¢ Á’ÃÊ ¬Ê ⁄„ „Ò¢– ∞◊‚Ë¡Ë ¬⁄ ∑UUUUfl‹Ã¢¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ „Ë ÁŒÅÊÊÿÊ Á∑UUUU fl„ •∑UUUU‹ vv•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ ≈∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÊgÊ⁄ÅÊà „Ò¢– èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU •ãÿ Áø¢ÃÊ ÁŸø‹∑˝UUUU◊ ∑UUUU ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ¡ÀŒË Ÿ„Ë¢ ‚◊≈ ¬ÊŸÊ„Ò– ∞◊‚Ë¡Ë ¬⁄ „Ë ¬È¿À‹ ’À‹’Ê¡Ê¢ Ÿ wwv⁄Ÿ ¡Ê«∏– ß‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË „Œ Ã∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸäÊÊŸË ∑UUUUÊ ŒÊcÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ¡Ê ¬È¿À‹’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ Á¿Ã⁄Ê „È•Ê ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ‹ªÊÃ⁄„ „Ò¢– ∞‚ ◊¢ ’À‹’Ê¡ ÅÊÊ‹Ë SâÊÊŸÊ¢ ‚•Ê‚ÊŸË ‚ ⁄Ÿ ’≈Ê⁄ ⁄„ „Ò¢–

ß‚∑UUUUÊ ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑UUUU ¬˝èÊÊfl èÊË ¬«∏ÃÊ „Ò–ÿÁŒ ⁄ˇÊÊà◊∑UUUU ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ „ÊÃÊ „Ò ÃÊ ª¢Œ’Ê¡ èÊËflÒ‚Ë „Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄à „Ò¢– ∞◊‚Ë¡Ë ¡Ò‚ Áfl∑UUUU≈¬⁄ ∞‚Ê ⁄flÒÿÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ âÊÊ •ÊÒ⁄ ∞‚‚Ë¡Ë ¬⁄∞‚Ê ∑UUUU⁄ŸÊ ÅÊÃ⁄ ‚ ÅÊÊ‹Ë Ÿ„Ë¢ „ʪʖ âŒÈ‹∑UUUU⁄Ÿ ∞‚‚Ë¡Ë ¬⁄ wwv •ÊÒ⁄ ‹ˇ◊áÊ Ÿ ~{ ⁄Ÿ ¬˝ÁìÊ⁄Ë ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ •’ ÿ„Ê¢∑UUUUË ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ’Œ‹ ªß¸ „Ò¢– ∞‚‚Ë¡Ë∑UUUUË Á¬ø ¬„‹ ©¬◊„Êmˬ ∑UUUUË ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU Á¬ø¡Ò‚Ë „ÊÃË âÊË ‹Á∑UUUUŸ •’ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ߟªÁ◊¸ÿÊ¢ ◊¢ ∞‚‚Ë¡Ë ¬⁄ ÉÊ⁄‹Í ◊ÒøÊ¢ ◊¢ z| Áfl∑UUUU≈◊¢ ‚ ∑UUUUfl‹ vw ÁS¬Ÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ Á‹∞–èÊÊ⁄ÃËÿ ª¢Œ’Ê¡ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •¬ŸË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÿ„Ê¢•ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ÁŸèÊÊ ‚∑UUUUà „Ò¢– ¬„‹ ÁŒŸ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU •ŸÈ∑UUUUÍ‹ Ÿ„Ë¢ „Ê¢ªË•ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢ ≈Ë◊ ¬„‹ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ŸÊ ¬‚¢Œ∑UUUU⁄¢ªË– ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ ß‚‚◊ŒŒ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò ÃâÊÊ •Á‡flŸ ∑UUUUÁ‹∞ èÊË ß‚◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÈ¿ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ŸÁ¬¿‹ øÊ⁄ ÁŒŸ ◊¢ ∑UUUU«∏Ê •èÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

∞‚‚Ë¡Ë ¬⁄ flʬ‚Ë ∑UUUU ß⁄ÊŒ ‚ ©Ã⁄ªÊ èÊÊ⁄Ã

Á‚«ŸË, ∞¡¥‚Ë– ◊„ÊŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ vÆÆfl¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UUUU ‚ ∞∑UUUU∑UUUUŒ◊ ŒÍ⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¬˝Á◊ÿÊ¢ ∑UUUUË ÁŸªÊ„¢ ©Ÿ ¬⁄Á≈∑UUUUË „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UUUUåÃÊŸ ◊Êß∑UUUU‹Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ Á⁄∑UUUUË ¬Ê¢Á≈¢ª ∑UUUU‹‚ ÿ„Ê¢ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„ ŒÍ‚⁄ ≈S≈ ◊¢ ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏à „Ò¢ ÃÊ©ã„¢ „Ò⁄ÊŸË Ÿ„Ë¢ „ʪ˖ Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ŒÍ‚⁄ ≈S≈ ‚ ¬Ífl¸¬˝‚ ∑UUUUÊ¢»˝UUUU¢‚ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““¬¢≈⁄ ß‚ ‚◊ÿ Á¡‚ Ã⁄„∑UUUUË ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò fl„ ’«∏Ë ¬Ê⁄Ë ‚ ∑UUUUÊ»UUUUËŒÍ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ◊È¤Ê ¡Ê øË¡ ¬ÃÊ „Ò Á∑UUUU•ª⁄ fl„ ‡ÊÃ∑UUUU ’ŸÊ∞ªÊ ÃÊ fl„ fl„Ë¢ Ÿ„Ë¢ LUUUU∑UUUUªÊ–∞‚‚Ë¡Ë ¬⁄ ©‚∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ê „Ò– ◊ȤʬÃÊ „Ò Á∑UUUU ©‚ ÿ„Ê¢ ÅÊ‹ŸÊ ¬‚¢Œ „Ò ß‚Á‹∞ •ª⁄fl„ ß‚ ◊Òø ◊¢ ‡ÊÃ∑UUUU ’ŸÊ∞ ÃÊ ◊È¤Ê „Ò⁄ÊŸË Ÿ„Ë¢„ʪ˖”” •¬Ÿ vz~ ≈S≈ ∑UUUU ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ x~ ‡ÊÃ∑UUUU’ŸÊŸ flÊ‹ ¬Ê¢Á≈¢ª Á¬¿‹ v| ≈S≈ •ÊÒ⁄ xx ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢◊¢ ‚Ò∑UUUU«∏Ê Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ¬Ê∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸÊ Á¬¿‹Ê‡ÊÃ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ê’Ê≈¸ ∑UUUU ’‹⁄Ëfl•Êfl‹ ◊¢ ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹ ’ŸÊÿÊ âÊÊ– Á‚«ŸËÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ª˝Ê©¢« ¬⁄ ¬Ê¢Á≈¢ª ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ⁄„Ê „Ò¡„Ê¢ ©ã„Ê¢Ÿ vz ≈S≈ ◊¢ ¬Ê¢ø ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚{y . vÆ ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ∑UUUU ‚ÊâÊ vxy{ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ ◊‹’Ÿ¸ ◊¢¬„‹ ≈S≈ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ •äʸ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ‹ÿ ◊¢ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUU ‚¢∑UUUUà ÁŒ∞ „Ò¢– Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢ ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ —âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ—

‡ÊÃ∑UUUU •ª‹Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ ¬„‹ Ÿ„Ë¢ ’ŸªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU◊Ò¢ ß‚ ≈ËflË ¬⁄ ŒÅÊŸÊ ¬‚¢Œ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ– ‹Á∑UUUUŸ fl„ßÃŸÊ ◊„ÊŸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò Á∑UUUU ©‚Ÿ •’ Ã∑UUUU ¡Ê„ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ „Ò ©‚∑UUUUÊ „∑UUUUŒÊ⁄ „Ò– âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUËüÊc∆ÃÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU∞‚‚Ë¡Ë ∑UUUUË ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË •ë¿Ë ¬⁄ˡÊʄʪ˖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU Áfl∑UUUU≈ ‚ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ß‚ ¬⁄ âÊÊ«∏Ë ÉÊÊ‚ èÊË„Ò– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ¬⁄ ¬„‹ ÁŒŸ ’À‹’Ê¡Ë∑UUUU⁄ŸÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ÊªÊ ‹Á∑UUUUŸ äÊͬ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ‚ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ èÊË •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUËÃ⁄„ ÿÈflÊ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ¡ê‚ ¬Á≈Ÿ‚Ÿ ∑UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ fl„ øÊ„Ã „Ò¢ ‚èÊË ‹Êª ÿÊŒ ⁄ÅÊ¢ Á∑UUUU•ãÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë èÊË ©ÃŸ „Ë •ë¿ „Ò¢– •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ŸÊâÊŸ Á‹ÿÊŸ ¬„‹ ≈S≈ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ê¢∑UUUUÊ ¬⁄‡ÊÊŸ Ÿ„¢Ë ∑UUUU⁄ ¬Ê∞ ‹Á∑UUUUŸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸∑UUUUåÃÊŸ Ÿ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ– Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ üÊ΢ÅÊ‹Ê Á‹ÿÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU«∏Ë øÈŸÊÒÃË„Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ÁS¬Ÿ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ Á¬¿‹≈S≈ ◊¢ ©‚ ©ÃŸ Áfl∑UUUU≈ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ‹Á∑UUUUŸ ©‚Ÿ•ë¿Ê ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ–”” ÁSfl¢ª ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒÄ‹Ê∑¸UUUU ∑UUUUÊ •¬Ÿ ’À‹’Ê¡Ë ∑˝UUUU◊ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ‚◊SÿÊŸ¡⁄ Ÿ„Ë¢ •ÊÃË– Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒÁ∑UUUU „Ê‹Êà Ÿ ’«∏Ë èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸– ◊Ò¢Ÿ ◊‹’Ÿ¸ ∑UUUU

’ÊŒ ÿ„Ë ∑UUUU„Ê âÊÊ– ÿ„ ∑UUUUÊ߸ ‚¢ÿʪ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUUŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ∑UUUU¬≈Ê©Ÿ •ÊÒ⁄ „Ê’Ê≈¸ ◊¢ ŒÊŸÊ¢„Ë ≈Ë◊Ê¢ Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË ⁄Ÿ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ∞– „◊ Á¡ŸÁ¬¿‹ ¿„ ≈S≈ ◊¢ ÅÊ‹ ©‚∑UUUU ‹ªÊÃÊ⁄ª¢Œ ‚Ë◊ •ÊÒ⁄ ÁSfl¢ª „ÊÃË⁄„Ë–”” •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UUUUåÃÊŸŸ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ∑UUUUÊ߸ ’„ÊŸÊŸ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UUUU ‚øÊ߸ „Ò–≈˛ÁŸ¢ª ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „◊•¬ŸË Ã∑UUUUŸË∑UUUU ¬⁄∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–„◊ ≈˛ÁŸ¢ª ∑UUU U◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ê‹ÊÃ◊¢ •¬ŸË’À‹ ’ Ê¡ ˬ⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢–‚ è Ê Ë

ª¢Œ’Ê¡ ÿÊ ÃÊ Á’‹∑UUUUÈ‹ Ÿß¸ ª¢Œ ÿÊ Á»UUUU⁄ Á⁄fl‚¸ÁSfl¢ª ‹ ⁄„Ë ª¢Œ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢

ÃÊ ≈˛ÁŸ¢ª ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •‚‹ øÈŸÊÒÃË„Ò–”” ¬„‹ ÁŒŸ „Ê‹Êà ’À‹’Ê¡Ë∑UUUU Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ⁄„ ‚∑UUUUà „Ò¢‹Á∑UUUUŸ Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„≈Ê‚ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÁÃà Ÿ„Ë¢ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ‚ ∑UUUU„Í¢

ÃÊ ◊È¤Ê Ÿ„¢Ë ‹ªÃÊ Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUÊ»UUUUË•„◊ „ÊŸ flÊ‹Ê „Ò– ◊Ò¢ ©ÃŸÊ Áø¢ÁÃÃ

Ÿ„Ë¢ „Í¢– ¬„‹ ÁŒŸ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ŒŒÁ◊‹ªË ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ ≈Ê‚ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Á’‹∑UUUUÈ‹ èÊËÁø¢ÁÃà Ÿ„Ë¢ „Í¢–”” èÊÊ⁄à ∑UUUU ŒÊ ’À‹’Ê¡Ê¢

flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ •ÊÒ⁄ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ ∑UUUUʬ„‹ ≈S≈ ◊¢ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê •ÊÒ⁄

Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl øÊ„Ã „Ò¢Á∑UUUU ∞ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ flʬ‚Ë Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU fl •ÁäÊ∑UUUU⁄Ÿ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ÄÿÊ¢¢Á∑UUUU fl ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢– ÿ„ ÅÊ‹ „Ò,∑UUUUèÊË •Ê¬ ⁄Ÿ ’ŸÊà „Ê ÃÊ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢, ∑UUUUèÊË •ë¿Ë »UUUUÊ◊¸„ÊÃË „Ò ÃÊ ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢, ÿ„Á‚»¸UUUU ÅÊ‹ „Ò–

Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUUÊ ∞‚‚Ë¡Ë ¬⁄ âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ„Ë¢ ¬Ê¢Á≈¢ª ∑UUUU ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄

Á‚«ŸË, ∞¡¥‚Ë– ◊„ÊŸ á ª¢Œ’Ê¡ Ç‹Ÿ◊Ò∑UUUUª˝Ê Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ y . Æ ‚ ‚ͬ«∏Ê ‚Ê»UUUU

∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË èÊÁflcÿflÊáÊË ∑UUUUË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„¢ ‹ªÃÊ„Ò Á∑UUUU ÉÊ⁄‹Í ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ë •Ê∑˝UUUU◊áÊ,Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ÿÈflÊ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ¡ê‚ ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ◊„◊ÊŸ ≈Ë◊ ¬⁄ ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ¬‹«∏Ê èÊÊ⁄Ë∑UUUU⁄à „Ò¢– Sß ∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ò∑UUUUª˝Ê »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ ∑UUUU¬˝øÊ⁄ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ Á‚«ŸË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ª˝Ê©¢« •Ê∞◊Ò∑UUUUª˝Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUU‹ ◊Ò¢Ÿ x . Æ ∑UUUU„Ê âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ

◊Ò¢ âÊÊ«∏Ê èÊ˝◊ ◊¢ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊Ò¢Ÿ ‚ÊøÊ Á∑UUUU ∑UUUUfl‹ÃËŸ ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹ ¡ÊŸ „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄¬⁄ •’ y . Æ „ʪʖ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁÅÊ‹Ê«∏Ëß‚ ‚◊ÿ Á¡‚ Ã⁄„ ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢ ©‚‚ ◊Ò¢ ∑UUUUÊ»UUUUˬ˝èÊÊÁflà „Í¢– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU ≈Ë◊ ÅÊÈŒ ∑UUUUʪ¢Œ’Ê¡Ë •Ê∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUU ߌ¸ ÁªŒ¸ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃË „Ò •ÊÒ⁄•Ê¬ ß‚ ‚◊ÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ª¢Œ’Ê¡Ë •Ê∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUUÊŒÁÅÊ∞–”” ß‚ ¬Ífl¸ á ª¢Œ’Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„’Ê∑UUUUË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ’…∏ÊÃÊ „Òß‚Á‹∞ ◊Ò¢ ∑UUUUÊ»UUUUË •Ê‡flSà „¢Í, ©ÃŸÊ •Ê‡flSÃÁ¡ÃŸÊ ◊Ò¢ flcÊʸ¢ ‚ ⁄„Ê „Í¢ Á∑UUUU ß‚ ≈Ë◊ ◊¢ ∑UUUUÈ¿Áfl‡ÊcÊ „Ò •ÊÒ⁄ ߟ‚ ’«∏Ë øË¡ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUUË ¡Ê‚∑UUUUÃË „Ò– ◊Ò∑UUUUª˝Ê Ÿ á ª¢Œ’Ê¡ ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ ∑UUUUËèÊË ¡◊∑UUUU⁄ ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡ê‚ Á¡‚Ã⁄„ ‚ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ©‚‚ ◊Ò¢ ∑UUUUÊ»UUUUˬ˝èÊÊÁflà „¢Í– fl„ ◊¡’Íà ∑UUUUŒ ∑UUUUÊ∆Ë flÊ‹Ê ‹¢’ÊÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò– ◊Ò∑UUUUª˝Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©‚∑UUUUÊ ∞ćʟ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ê „Ò, fl„ ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ë ‹¢âÊ ∑UUUU ‚Êâʪ¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ •ë¿Ë Ã¡Ë •ÊÒ⁄©¿Ê‹ Á◊‹ÃÊ „Ò– ◊È¤Ê ©‚∑UUUU ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄à „È∞èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UUUU⁄à „È∞ ŒÅÊŸ ◊¢◊¡Ê •ÊÃÊ „Ò–”” ¬Á≈Ÿ‚Ÿ ∑UUUUÊ ∞◊‚Ë¡Ë ¬⁄ ‚ÊÃÁfl∑UUUU≈ •ÊÒ⁄ ŒÊ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ v} •ÊÒ⁄ x| ⁄Ÿ ∑UUUUËŸÊ’ÊŒ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÒŸ •Ê»UUUU Œ ◊Òø øÈŸÊ

ªÿÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬⁄‡ÊÊŸ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUUÃÊ ∑UUUU‚ÊâÊ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË– ◊Ò∑UUUUª˝Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁŸÁ‡øÃÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿ„ ⁄flÒ∞ ∑UUUUË ’Êà „Ò •ÊÒ⁄ •ÊÁÅÊ⁄ „◊ ᪢Œ’Ê¡ „Ò¢– •Ê¬ „Ê»UUUU flÊ‹Ë ¬⁄ ª¢Œ ∑UUUU⁄∑UUUU’À‹’Ê¡ ∑UUUUË •Ê⁄ ŒÅÊ∑UUUU⁄ „¢‚à „È∞ ◊Ҍʟ ¬⁄Ÿ„Ë¢ ÉÊÍ◊ ‚∑UUUUÖ”” •¬Ÿ vwy ≈S≈ ∑UUUU ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ z{x Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊŸ flÊ‹◊Ò∑UUUUª˝Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ß‚ ≈S≈ ◊¢øÊ⁄ á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©Ã⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê∑UUUU⁄ÃÊ ÃÊ ©‚ ∑UUUUÊ߸ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““Á‚«ŸË ◊¢ •ÃËà ◊¢ Á¬ø ÁS¬Ÿ ‹ÃË ⁄„Ë„Ò– ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊È¤Ê ≈Ë◊ ◊¢ ÁS¬Ÿ⁄ ∑UUUUÊ „ʟʬ‚¢Œ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ⁄ÿÊŸ øÊ≈ ‚ ¬„‹ Á¡‚ Ã⁄„ ∑UUUUË»UUUUÊ◊¸ ◊¢ âÊÊ •ÊÒ⁄ •’ ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ‚ fl„≈Ë◊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË »UUUUÊÿŒ◊¢Œ ‚ÊÁ’à „ÊÃÊÁfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢–”” ◊Ò∑UUUUª˝Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ„Ò Á∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ©¿Ê‹ •ÊÒ⁄ •ÁÃÁ⁄Äà ‚Ë◊◊Ífl◊¢≈ „◊Ê⁄ ¬ˇÊ ◊¢ ⁄„ÃÊ– ◊Ò¢ •¬Ÿ ª¢Œ’Ê¡Ë•Ê∑˝UUUU◊áÊ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬˝èÊÊÁflà „Í¢– ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ „◊ŸÁ¡‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË fl„ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ âÊÊß‚Á‹∞ ◊Ò¢ ß‚ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ èÊË ‹«∏∑UUUUÊ¢ ‚ •ë¿¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢–

◊Ò∑UUUUªÊ Ÿ •ÊS≈Á‹ÿÊ ∑UUUU y.Æ ‚ ¡Ëß ∑UUUUË èÊÁflcÿflÊáÊË ∑UUUUË

ŒÍ‚⁄ ≈S≈ ∑UUUU Á‹∞ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸≈Ë◊ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢Á‚«ŸË, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ ¬„‹ ≈S≈

◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUSà ŒŸ flÊ‹Ë ≈Ë◊ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄à „È∞ ÁS¬Ÿ⁄ ŸÊâÊŸ Á‹ÿÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ‚ ÿ„Ê¢ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„ŒÍ‚⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈S≈ ∑UUUU Á‹∞ á ª¢Œ’Ê¡ ⁄ÿÊŸ „ÒÁ⁄‚ ¬⁄ Ã⁄¡Ë„ŒË „Ò– Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê,““•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UUUUåÃÊŸ ◊Êß∑UUUU‹ Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUŒÍ‚⁄ flÊ«Ê»UUUUÊŸ ≈S≈ ∑UUUU Á‹∞ •¢ÁÃ◊ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ’Œ‹ÊflŸ„¢Ë Á∑UUUUÿÊ „Ò, ÁS¬Ÿ⁄ ŸÊâÊŸ Á‹ÿÊŸ ∑UUUUÊ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ⁄ÿÊŸ„ÒÁ⁄‚ ¬⁄ Ã⁄¡Ë„ ŒË ªß¸ „Ò–”” „ÒÁ⁄‚ ∑UUUUÊ ¡’ Á◊‡Ê‹ S≈Ê∑¸UUUU•ÊÒ⁄ «Ÿ Á∑˝UUUUÁS≈ÿŸ ∑UUUUË ¡ª„ ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÃÊß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ∑UUUUÿÊ‚ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄„ âÊ Á∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ øÊ⁄ ᪢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©Ã⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ Áfl¡ÃÊ≈Ë◊ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„¢Ë ∑UUUU⁄à „È∞ ∞‚‚Ë¡Ë ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹◊Òø ∑UUUU Á‹∞ Á‹ÿÊŸ ∑UUUUÊ ≈Ë◊ ◊¢ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò ¡„Ê¢ ∑UUUUË Á¬øÁS¬Ÿ⁄Ê¢ ∑UUUUË ◊ŒŒªÊ⁄ ⁄„ÃË „Ò– Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄ÿÊŸ ¬⁄»ÒUUUU‚‹Ê ‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ âÊÊ, fl„ „◊Ê⁄ Á‹∞ ’„Ã⁄ËŸ ª¢Œ’Ê¡⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊŸÊ ∑UUUU«∏Ê »ÒUUUU‚‹Ê âÊÊ–”” Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊‹’Ÿ¸ ◊¢ „◊¢ ¡Ê ‚»UUUU‹ÃÊ Á◊‹Ë •ÊÒ⁄ „◊Ÿ Á¡‚Ã⁄„ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ ©‚∑UUUU ’ÊŒ ≈Ë◊ ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UUUU⁄ŸÊ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ âÊÊ– „◊¢ •ë¿Ê ’˝∑UUUU Á◊‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ ◊Òø èÊË ∞∑UUUU ÁŒŸ¬„‹ ÅÊà◊ „Ê ªÿÊ âÊÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ ŒÍ‚⁄ˬÊ⁄Ë ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË •ÁäÊ∑UUUU •Êfl⁄ Ÿ„Ë¢ »UUUU¢∑UUUU •ÊÒ⁄ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ß‚‚ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–

äÊÊŸË ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁc∆Ã∞•Ê߸¬Ë∞‚ »UUUUÿ⁄å‹ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝Á‚¢„ äÊÊŸË ∞•Ê߸¬Ë∞‚ »UUUUÿ⁄ å‹ wÆvv ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄∑UUUU Á‹∞ øÈŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ¬„‹ Á∑˝UUUU∑UUUU≈’Ÿ ª∞ „Ò¢– ©ã„¢ ߢNjҢ« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •¢¬Êÿ⁄ ∑UUUU •Ê©≈ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒßÿÊŸ ’‹ ∑UUUUÊ flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ S¬Ê≈˜‚¸ ¬˝‚∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ (∞•Ê߸¬Ë∞‚) ∑UUUUË ◊„Ê‚Áøfl⁄Ê‚Á‹Ÿ ◊ÊÁ⁄‚ Ÿ Á‚«ŸË ◊¢ ∑UUUU‹ äÊÊŸË ∑UUUUÊ•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU øÿŸ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ˌ˖ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚ ¬˝≈˛ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ⁄Ê‚Á‹Ÿ Ÿ∑UUUU„Ê, ““äÊÊŸË vx ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ •ÊÁS≈˛ÿÊ ∑UUUUßã‚’˝È∑UUUU ◊¢ ∞•Ê߸¬Ë∞‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „ÊŸflÊ‹ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¢ ‹ ¬Ê∞ªÊ–©ã„¢ ∑UUUU‹ Á‚«ŸË ◊¢ ‡Ê⁄≈Ÿ „Ê≈‹ ◊¢ S◊ÊÁ⁄∑UUUUÊ»UUUU‹∑UUUU ‚ÊÒ¢¬Ë ¡Ê∞ªË–”” ∞•Ê߸¬Ë∞‚ •äÿˇÊÁ¡ÿÊŸË ◊‹Ê¸ øÊ⁄ •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ ß¢Á«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄‹Ëª ∑UUUU wÆvw ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸäÊÊŸË ∑UUUUÊ ÿ„ ≈˛Ê»UUUUË ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄¢ª– ◊‹Ê¸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““»UUUUÈ≈’Ê‹ ∑UUUU ’ÊŒ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ê‚’‚ ¬‚¢ŒËŒÊ ÅÊ‹ „Ò– ◊Ò¢ ©¬◊„Êmˬ •ÊÒ⁄⁄Êc≈˛◊¢«‹ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUË ¬˝‡Ê¢‚Ê∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢– ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ∑UUUUÊ »UUUUÿ⁄å‹ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ŒŸ ‚ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ∑UUUUÊ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ŒÍ⁄⁄„Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–

Á‚«ŸË, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ fl‚Ë◊ •∑UUUU⁄◊ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ á ª¢Œ’Ê¡ èÊË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU•¬Ÿ ‚◊∑UUUUˇÊÊ¢ Á¡ÃŸ ÉÊÊÃ∑UUUU ‚ÊÁ’à „Ê‚∑UUUUà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊„◊ÊŸ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ‚ÿ„Ê¢ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„ ŒÍ‚⁄ ≈S≈ ◊¢ ß‚ Áfl‡flÊ‚∑UUUU ‚ÊâÊ ©Ã⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊∑UUUUÊ ≈Ä∑UUUU⁄ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUUÊ»UUUUË„ÁâÊÿÊ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢– •∑UUUU⁄◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊‹’Ÿ¸ ◊¢ ¬„‹ ≈S≈ ◊¢ „Ê⁄ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒèÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ∑UUUU◊Ã⁄ Ÿ„Ë¢ •Ê¢∑UUUUÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬Ê‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ŸÈèÊfl •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃèÊÊ „Ò•ÊÒ⁄ Á‚«ŸË ≈S≈ ‚ ¬„‹ ◊Ò¢ äÊÊŸË •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ øÈ∑UUUUÊ „È•Ê ◊ÊŸŸ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄Ÿ„Ë¢ „Í¢–”” •∑UUUU⁄◊ Ÿ “߸∞‚¬Ë∞ŸS≈Ê⁄ «Ê≈∑UUUUÊ◊” ¬⁄ •¬Ÿ ∑UUUUÊ‹◊ ◊¢ Á‹ÅÊÊ,““Á‚«ŸË ∑UUUUÊ Áfl∑UUUU≈ ¬„‹ ŒÊ ÁŒŸÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚Ë◊ •ÊÒ⁄ ÁSfl¢ª ∑UUUU⁄ªÊ–èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ß‚∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞•ÊÒ⁄ Áfl‡flÊ‚ ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ

á ª¢Œ’Ê¡Ë •Ê∑˝UUUU◊áÊ èÊË ©ÃŸÊ „ˬ˝ÁÃèÊÊflÊŸ „Ò– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ •Êª ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ

•Êª ‚ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚„ÁâÊÿÊ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢–”” ß‚ ¬Ífl¸ ᪢Œ’Ê¡ Ÿ ¬„‹ ≈S≈ ∑UUUU Áfl‡‹cÊáÊ ∑UUUU‚ÊâÊ •¬ŸË Á≈å¬áÊË ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ èÊË Á∑UUUUÿÊ¡„Ê¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÃËŸÊ¢ á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ’„Ã⁄ËŸ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê‹¢Á¬∑UUUU‚¢ÉÊ —•Ê߸•Ê∞— Ÿ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU•ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê ¡ÃÊà „È∞ •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ „⁄‚¢èÊfl ◊ŒŒ ŒªÊ– •Ê߸•Ê∞ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë•äÿˇÊ Áfl¡ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê,““„◊¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU „◊Ê⁄Ë •¢∑UUUU ÃÊÁ‹∑UUUUÊ ß‚‚Ê‹ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ wÆÆ} ’ËÁ¡¢ª •Ê‹¢Á¬∑UUUU ‚’„Ã⁄ „ÊªË Á¡‚◊¢ „◊Ÿ ÃËŸ ¬Œ∑UUUU ¡Ëà âÊ –”” èÊÊ⁄à ∑UUU U vz ¬˝ÁÃS¬äÊʸ•Ê¢ ÃÒ⁄Ê∑UUUUË,∞âÊ‹Á≈Ä‚, ÃË⁄¢ŒÊ¡Ë, ◊ÈÄ∑UUU U’Ê¡Ë,Á¡êŸÊÁS≈∑UUUU, „Ê∑UUUUË, ¡Í«Ê, ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ë, ⁄Êߢª,ŸÊÒ∑UUUUÊÿÊŸ, ≈’‹ ≈ÁŸ‚, èÊÊ⁄ÊàÃÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUUȇÃË◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò, ’‡Êø ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ßŸS¬äÊʸ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ „Ê ¡Ê∞¢ –

◊À„ÊòÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê߸•Ê∞ Ÿ ß‚ ’Ê⁄•ÁäÊ∑UUUU ¬Œ∑UUUU ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUU‹ŸÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ≈͟ʸ◊¢≈•ÊÒ⁄ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê߸•Ê∞©Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË „⁄ ‚¢èÊfl ◊ŒŒ ∑UUUU Á‹∞¬˝ÁÃ’f „Ò ¡Ê •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á¡ã„¢ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò – ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ¬Ò‚ ∑UUUUË

∑UUUU◊Ë Ÿ„Ë¢ „ÊªË ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU fl Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ÖÿÊŒÊ ¬Œ∑UUUU ¡ËÃ∑UUUU⁄ ‹Ê∞¢ª – ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê߸•Ê∞ Ÿ‚¢’¢ÁäÊà ÅÊ‹ ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl∞âÊ‹Ë≈Ê¢ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ŒÅÊ¢ ¡Ê ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢ ÿÊ Á»UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU ©ã„¢‡ÊËcʸ SÃ⁄Ëÿ ∑UUUUÊÁø¢ª •ÊÒ⁄ ≈˛ÁŸ¢ª ‚ÈÁfläÊÊ∞¢◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê ‚∑UUUU¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¢•¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ∑UUUU⁄¢ª –

‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ ’ËÁ¡¢ª ‚ •ÁäÊ∑UUUU¬Œ∑UUUU „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ªÊ èÊÊ⁄à — ◊À„ÊòÊÊ

èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ •Êª ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ•Êª ‚ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞— •∑UUUU⁄◊

9.qxd 1/1/2012 6:52 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, Æx ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

ãÿÍÿÊ∑§¸§∑ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ¡‡Ÿ ◊ŸÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ãÿÍÿÊ∑¸§ ∑§ ◊Êß∑§‹ é‹Í◊’ª¸ ‹«UË ªÊªÊ ∑§Ê øÈ¢’Ÿ ‹Ã „UÈ∞–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊◊Ê ∑UUUUÊ¢« ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄⁄„ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ãÿÊÁÿ∑UUUU •Êÿʪ Ÿ •Ê¡ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UUUU fl •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ⁄Ê¡ŒÍà „È‚ÒŸ „Ä∑UUUUÊŸË •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË◊Í‹ ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË √ÿʬÊ⁄Ë ◊¢‚Í⁄ ∞¡Ê¡ ∑UUUU ’Ëø é‹Ò∑UUUU’⁄Ë∑UUUU ¡Á⁄∞ „È߸ ’ÊÃøËà ∑UUUU Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄¢– ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ªÁ∆à •Êÿʪ Ÿ •≈Êڟ˸ ¡Ÿ⁄‹ •ŸflÊ⁄-©‹-„∑UUUU ‚ ∑UUUUŸÊ«Ê ∑UUUUË »UUUU◊¸ Á⁄‚ø¸ ߟ ◊ʇʟ •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ é‹Ò∑UUUU’⁄Ë ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚ „Ä∑UUUUÊŸË •ÊÒ⁄∞¡Ê¡ ∑UUUU ’Ëø „È∞ ‚¢flÊŒ ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê– ∞¡Ê¡ mÊ⁄Ê ∑UUUUÁâÊà ◊◊Ê ∑UUUUÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ „Ä∑UUUUÊŸË ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ⁄Ê¡ŒÍà ∑UUUU¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸ ¬⁄ ’Êäÿ „ÊŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ– ©‚ ◊◊Ê ◊¢ªÃ ◊߸ ◊¢ ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ◊¢ •Ê‚Ê◊ÊÁ’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ Œ‡Ê ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ∑UUUUÊ ÃÅÃʬ‹≈ ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ •◊Á⁄∑UUUUÊ ‚ ◊ŒŒ ◊Ê¢ªËªß¸ âÊË– ∞¡Ê¡ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ „Ä∑UUUUÊŸË ∑UUUUÁŸŒ‡Ê ¬⁄ ôÊʬŸ ∑UUUUÊ ◊‚ÊÒŒÊ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚•◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ê âÊÊ– ©‚Ÿ ÿ„ èÊË ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU „Ä∑UUUUÊŸË ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UUUU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUU߇ÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ∞¡Ê¡ ∑UUUU ŒÊfl ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸÅÊ¢«Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ Á¬¿‹ „çà ◊◊Ê ∑UUUUÊ¢«

∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ÃËŸ ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ ∑UUUUË ‚ŒSÿÃÊ flÊ‹•Êÿʪ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– •Êÿʪ ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUËøÊ⁄ „çà ∑UUUU èÊËÃ⁄ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò–ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ß‚ •ÊŒ‡Ê ‚ ◊◊ʪ≈ ¬˝∑UUUU⁄áÊ ◊¢ •‚ÒÁŸ∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ •ÊÒ⁄ Œ’Êfl ’…∏ ªÿÊ „Ò– •Ê¡ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ •Êÿʪ Ÿ ∞∑UUUU’Ê⁄ Á»UUUU⁄ •Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊ÈÅÊ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹ •„◊Œ ‡ÊÈ¡Ê ¬Ê‡ÊÊ, ∞¡Ê¡, „Ä∑UUUUÊŸË,¬Ífl¸ •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ¡ê‚ ¡Êã‚ •ÊÒ⁄•ãÿ •„◊ ¬˝ÁÃflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚•Êÿʪ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ©¬ÁSâÊà „ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê– •Êÿʪ Ÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁŸŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UUUU ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞•ÊŸ flÊ‹ ‚èÊË ¬˝ÁÃflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ fl„ ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄–•Êÿʪ ∑UUUUË •ª‹Ë ’Ò∆∑UUUU ŸÊÒ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ „ʪ˖ •≈Êڟ˸¡Ÿ⁄‹ „∑UUUU Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿé‹Ò∑UUUU’⁄Ë ∑UUUU ¡Á⁄∞ „È߸ ’ÊÃøËà ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ Á⁄‚ø¸ ߟ ◊ʇʟ ∑UUUUÊ •Ê¡ ∞∑UUUU ¬òÊ Á‹Åʪʖ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ ß‚Á‹∞ •Êÿʪ∑UUUU ‚◊ˇÊ ©¬ÁSâÊà „ÊŸÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU fl„ ∞¡Ê¡ •ÊÒ⁄ „∑UUUU ∑UUUU’Ëø ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚Êˇÿ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄¢– „Ä∑UUUUÊŸË ∑UUUUËfl∑UUUUË‹ •S◊Ê ¡„Ê¢ªË⁄ Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU fl„ •Êÿʪ∑UUUU ‚◊ˇÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢ªË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ•ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ªÁ∆à •Êÿʪ ◊¢ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¢ „Ò–

¬Ê∑UUUU ãÿÊÁÿ∑UUUU •Êÿʪ Ÿé‹Ò∑UUUU’⁄Ë Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ ◊Ê¢ª

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUU‚flʸëø ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ◊ÈÀ‹Ê ©◊⁄ Ÿ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ•ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ÁSâÊà •¬Ÿ ªÈ≈Ê¢ ¬⁄ ∞∑UUUU ŸÿÊ‚◊Í„ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Œ’Êfl «Ê‹Ê „Ò Á¡‚Ÿ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊŸ∑UUUUË ‡Ê¬âÊ ‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË ’¡Êÿ fl•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ÁSâÊà •◊Á⁄∑UUUUË ’‹Ê¢ ¬⁄ •¬ŸÊäÿÊŸ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã ∑UUUU⁄¢ª – Œ ãÿÍ¡ Ÿ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU„flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¿¬∑UUUU⁄ ⁄„ ⁄„ ©◊⁄ ∑UUUU„SÃˇÊ¬ ∑UUUU ’ÊŒ •»UUUUªÊŸ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸËÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ ∑UUUU‹ •ãÿ •Êâ∑UUUUflÊŒË ªÈ≈Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ∞∑UUUU ¬Ê¢ø ‚ŒS߸ÿ “‡ÊÍ⁄Ê” ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò ¡Ê¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚Òãÿ ’‹Ê¢ ¬⁄ „◊‹ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUËÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUU⁄ªË – ◊ÈÀ‹Ê ©◊⁄ flcʸ wÆÆv ◊¢ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ’È‹ ‚ „≈Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ „Ë ∑UUUUèÊË‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU fl„¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUU U Á„¢‚ʪ˝Sà ŒÁˇÊáÊˬÁ‡ø◊Ë’‹ÍÁøSÃÊŸ ¬˝Ê¢Ã ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË Äfl≈Ê ◊¢ ÿÊ ©‚∑UUUU•Ê‚¬Ê‚ ‡Ê⁄áÊ Á‹∞ „È∞ „Ò – ß‚ Ÿß¸ ‡ÊÍ⁄Ê ◊¢„Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ‹flË Ÿ¡Ë⁄ ÃâÊÊ „ÊÁ»UUUU¡

ªÈ‹ ’„ÊŒÈ⁄ ªÈ≈Ê¢ ∑UUUU ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ ¬„‹ „Ë ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU‡ÊÊ¢Áà ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UUUUÿÊ „È•Ê „Ò – ‡ÊÍ⁄Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹

„ÊŸ flÊ‹ Ÿ∞ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ÃÊÁ‹’ÊŸ∑UUUU ŒÁˇÊáÊ fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ∑UUUU „∑UUUUË◊ÈÀ‹Ê„ ◊„‚ÍŒ•ÊÒ⁄ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ fl‹Ë©⁄ ⁄„◊ÊŸ ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹ äÊ«∏‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – •◊Á⁄∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ßŸ ªÈ≈Ê¢ ¬⁄∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ¬⁄ Œ’Êfl’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ •»UUUUªÊŸ •ÊÒ⁄

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU¡È≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUŒ◊©∆ÊÿÊ ªÿÊ „Ò – ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ∞ ªÈ≈ ©àÃ⁄Ëfl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ◊¢ ‚Á∑˝UUUUÿ „Ò¢ – Œ ãÿÍ¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬Ê¢ø ‚ŒS߸ÿ ‡ÊÍ⁄Ê Ÿ •¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU„◊‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ÁSâÊÕ◊Á⁄∑UUUUË ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ •¬ŸÊ äÿÊŸ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ‡Ê¬âÊ ‹Ë „Ò – ß‚ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ ∑UUUU߸‚åÃÊ„ ∑UUUUË ◊„ŸÃ ∑UUUU ’ÊŒ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò – Á⁄¬Ê≈¸◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ‡ÊËcʸ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ◊ÈÀ‹Ê ©◊⁄ mÊ⁄Ê èÊ¡Ê ªÿÊ ∞∑UUUU ©ëøSÃ⁄Ëÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ÁflÁèÊ㟠¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU „Ë ◊¢ø ¬⁄ ‹ÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹„Ê ªÿÊ „Ò–” ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÈÀ‹Ê©◊⁄ •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ, Á»UUUU⁄ÊÒÃË ∑UUUUÁ‹∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU •¬„⁄áÊ •ÊÒ⁄ ÁŸŒÊ¸cÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË„àÿÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚ ŸÊÅÊȇÊâÊÊ – ©◊⁄ Ÿ •¬Ÿ flÁ⁄c∆ ∑UUUU◊Ê¢«⁄Ê¢ ∑UUUUʬÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡ÊâÊÊ ÃÊÁ∑UUUU fl„ “ªÒ⁄ ßS‹Ê◊Ë” ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŒ ÿÊ ©ã„¢ •¬ŸÊ ‚flʸëø ŸÃÊ ∑UUUU„ŸÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ –

◊ÈÀ‹Ê ©◊⁄ Ÿ ¬Ê∑UUUU ‚ŸÊ ¬⁄ „◊‹ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ≈Ë≈Ë¬Ë ¬⁄ «Ê‹Ê Œ’Êfl

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‚flʸëø∑UUUU◊Ê¢«⁄ ◊ÈÀ‹Ê ©◊⁄ ∑UUUU „SÃˇÊ¬ ∑UUUU ’ÊŒ•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ÃÊÁ‹’ÊŸ•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU ŸÿÊ ªÈ≈ ’ŸÊÿÊ „ÒÁ¡‚Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊŸ„Ë¢ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ •¬ŸÊ äÿÊŸ•»UUUUªÊÁŸSìʟ ÁSâÊà •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ŸÃÎàflflÊ‹ ŸÊ≈Ê ’‹Ê¢ ¬⁄ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÀ¬Á∑UUUUÿÊ „Ò – Œ ãÿÍ¡ Ÿ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU„flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¿¬∑UUUU⁄ ⁄„ ⁄„ ©◊⁄ ∑UUUU„SÃˇÊ¬ ∑UUUU ’ÊŒ •»UUUUªÊŸ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸËÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ ∑UUUU‹ •ãÿ •Êâ∑UUUUflÊŒË ªÈ≈Ê¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ∞∑UUUU ¬Ê¢ø ‚ŒS߸ÿ “‡ÊÍ⁄Ê” ∑UUUUÊ ª∆ŸÁ∑UUUUÿÊ „Ò ¡Ê ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚Òãÿ ’‹Ê¢ ¬⁄ „◊‹∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUU⁄ªË – ◊ÈÀ‹Ê ©◊⁄flcʸ wÆÆv ◊¢ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ’È‹ ‚ „≈Ÿ∑UUUU ’ÊŒ ‚ „Ë ∑UUUUèÊË ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄

Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU fl„ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÁ„¢‚ʪ˝Sà ŒÁˇÊáÊˬÁ‡ø◊Ë ’‹ÍÁøSÃÊŸ ¬˝Ê¢Ã∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË Äfl≈Ê ◊¢ ÿÊ ©‚∑UUUU •Ê‚¬Ê‚‡Ê⁄áÊ Á‹∞ „È∞ „Ò – ß‚ Ÿß¸ ‡ÊÍ⁄Ê ◊¢ „Ä∑UUUUÊŸËŸ≈fl∑¸UUUU •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ‹flË Ÿ¡Ë⁄ ÃâÊÊ „ÊÁ»UUUU¡ ªÈ‹’„ÊŒÈ⁄ ªÈ≈Ê¢ ∑UUUU ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ ¬„‹ „Ë ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ ∑UUUU‚ÊâÊ ∞∑UUUU ‡ÊÊ¢Áà ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UUUUÿÊ „È•Ê „Ò –‡ÊÍ⁄Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ flÊ‹ Ÿ∞ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ◊¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUU ŒÁˇÊáÊ fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ∑UUUU „∑UUUUË◊ÈÀ‹Ê„ ◊„‚ÍŒ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ fl‹Ë©⁄⁄„◊ÊŸ ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹ äÊ«∏ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ –•◊Á⁄∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ßŸ ªÈ≈Ê¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ¬⁄ Œ’Êfl ’…∏Ê∞¡ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ •»UUUUªÊŸ •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU¡È≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ „Ò – ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ∞

ªÈ≈ ©àÃ⁄Ë fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ◊¢ ‚Á∑˝UUUUÿ „Ò¢ – ŒãÿÍ¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Ê¢ø ‚ŒS߸ÿ ‡ÊÍ⁄Ê Ÿ•¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „◊‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ•ÊÒ⁄ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ÁSâÊà •◊Á⁄∑UUUUË ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢¬⁄ •¬ŸÊ äÿÊŸ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‡Ê¬âÊ‹Ë „Ò –

ß‚ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ ∑UUUU߸ ‚åÃÊ„ ∑UUUUË◊„ŸÃ ∑UUUU ’ÊŒ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò – Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ‡ÊËcʸ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ◊ÈÀ‹Ê ©◊⁄ mÊ⁄Ê èÊ¡Ê ªÿÊ ∞∑UUUU©ëø SÃ⁄Ëÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ÁflÁèÊ㟬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU „Ë ◊¢ø¬⁄ ‹ÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ „Ê ªÿÊ „Ò–” ÃÊÁ‹’ÊŸ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÈÀ‹Ê ©◊⁄ •Êà◊ÉÊÊÃË„◊‹ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ, Á»UUUU⁄ÊÒÃË ∑UUUU Á‹∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU•¬„⁄áÊ •ÊÒ⁄ ÁŸŒÊ¸cÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚ ŸÊÅÊÈ‡Ê âÊÊ –

¬Ê∑UUUU ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ∞ªÊ ≈Ë≈ˬË

•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹ ŸÊ≈Ê¢ ’‹Ê¢ ¬⁄ „ÊªÊ äÿÊŸ’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– •ŒÊ‹Ã ◊¢

’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ øËŸË ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ∞∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ¬⁄ „◊‹Ê’Ê‹ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¢ fl„ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ©ã„¢ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ„Ò – èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ŒÊ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢∑UUUUÊ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊÁ¡ã„¢ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ’¢äÊ∑UUUU ’ŸÊÿÊ„È•Ê âÊÊ– ∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ÁÿflÍ ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ‚ •¬Ÿ ’∑UUUUÊ∞ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ‡Ê¢ÉÊÊ߸ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿflÊÁáÊÖÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ◊¢ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ∞‚’Ê‹Êø¢Œ˝Ÿ ¬⁄ èÊË«∏ mÊ⁄Ê „◊‹Ê Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ fl„ ’„Ê‡Ê „Ê ª∞ •ÊÒ⁄©ã„¢ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– èÊË«∏Ÿ ’Ê‹Êø¢Œ˝Ÿ ‚ Áø¬≈ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUÊ

ÅÊË¢øŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– xvÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUË ⁄Êà •ŒÊ‹Ã ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË Œ⁄Ã∑UUUU ‚È‹„ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ’ÊŒ •ŒÊ‹Ã ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUU‹Ã„È∞ ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ „È߸ – ŒÊŸÊ¢ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢∑UUUUÊ SâÊÊŸËÿ ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË∑UUUU¢¬ŸË ¬⁄ •¬Ÿ ’∑UUUUÊ∞ ∑UUUU èÊȪÃÊŸ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ŒÊ ‚åÃÊ„ ‚ ’¢äÊ∑UUUU ’ŸÊÿÊ„È•Ê âÊÊ– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ◊ÊÁ‹∑UUUU ∑UUUUÁâÊÃÃÊÒ⁄ ¬⁄ Œ‡Ê ¿Ê«∏∑UUUU⁄ èÊʪ ªÿÊ âÊÊ–flÊÁáÊÖÿ ŒÍà ⁄ËflÊ ªÊ¢ªÈ‹Ë ŒÊ‚ Ÿ ¬≈˛∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ê‹Êø¢Œ˝Ÿ , ŒË¬∑UUUU⁄„¡Ê •ÊÒ⁄ ‡ÿÊ◊‚È¢Œ⁄ •ª˝flÊ‹ ∑UUUUÊÁ⁄„Ê ∑UUUU⁄ÊŸ ª∞ âÊ – ’ÊŒ ◊¢ èÊË«∏ Ÿ⁄„¡Ê •ÊÒ⁄ •ª˝flÊ‹ ∑UUUUÊ ÉÊÍ¢‚ ◊Ê⁄•ÊÒ⁄ ©ã„¢ ’Ê‹Êø¢Œ˝Ÿ ‚ ¿È«∏Ê Á‹ÿÊ

•ÊÒ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ’Ê‹Êø¢Œ˝Ÿ ’„Ê‡Ê „ʪ∞ – SâÊÊŸËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ’Ê‹Êø¢Œ˝Ÿ ‚ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU Á‹∞◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ªË „Ò – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •ŒÊ‹ÃŸ ŒË¬∑UUUU •ÊÒ⁄ ‡ÿÊ◊‚È¢Œ⁄ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Œ ŒË âÊË ‹Á∑UUUUŸ fl èÊË«∏∑UUUU „◊‹ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áʬÈÁ‹‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ „Ë âÊ – fl ŒÊŸÊ¢èÊË ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¢ –ŒÊ‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ê‹Êø¢Œ˝Ÿ ∑UUUUË„Ê‹Ã •’ ∆Ë∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÁflÁèÊ㟠≈S≈ ∑UUUU⁄Ê∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ – ŒÊŸÊ¢èÊÊ⁄ÃËÿ •èÊË ∞∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ◊¢ „Ò¢•ÊÒ⁄ flÊÁáÊÖÿ ŒÍÃÊflÊ‚ Ÿ ©Ÿ∑UUUUËÁ⁄„Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU fl∑UUUUË‹ ÁŸÿÈÄÃÁ∑UUUUÿÊ „Ò –

øËŸË ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ¬⁄ ’Ê‹Ê „◊‹Ê

ÃÊ߬Ò, ∞¡¥‚Ë– ÃÊßflÊŸ ∑UUUU¡‹ ◊¢ ’¢Œ ¬Ífl¸ ŸÃÊ ¿Ÿ ‡ÊÈ’ËÁ’ÿÊŸ ∑UUUUÊ •ª‹ ‚åÃÊ„ •¬ŸË‚Ê‚ ∑UUUU •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UUUUÊ⁄ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Œ ŒË ªß¸ „Ò – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU©Ÿ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ◊¢ „âÊ∑UUUU«∏Ë ‹ªË ⁄„ªË•ÊÒ⁄ ©ã„¢ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ èÊË ’ÊÃøËÃ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ◊ŸÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò –•¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UUUUÊ⁄ Œ‚ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ „ÊŸÊÃÿ „È•Ê „Ò ¡Ê ⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUU◊gŸ¡⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ‚◊ÿ „Ò– øÊ⁄ ÁŒŸ ’ÊŒ „Ë Œ‡Ê ◊¢ øÈŸÊfl„ÊŸ flÊ‹ „Ò¢ – SâÊÊŸËÿ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚‚ ߟ •≈∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUUÊ„flÊ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU ¿Ÿ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ‚ flÊ≈ ’Ò¢∑UUUU ¬⁄ ∑UUUUÈ¿•‚⁄ ¬«∏ªÊ– ¿Ÿ ∑UUUUÊ v| ‚Ê‹ •ÊÒ⁄

¿„ ◊„ËŸ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ „Ò –ÃÊß¬Ò ¡‹ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ‚È ∑UUUUÈŸ Á◊¢ªŸ ’ÃÊÿÊ ,ÿÁŒ ∑UUUUÊ߸ ∑ÒUUUUŒË •¬ŸÁ∑UUUU‚Ë ∑UUUU⁄Ë’Ë Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ∑UUUU •¢ÁÃ◊‚¢S∑UUUUÊ⁄ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÁÃ◊Ê¢ªÃÊ „Ò ÃÊ ◊ÊŸflËÿ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄•ŸÈ◊Áà ŒË ¡ÊÃË „Ò –”” ¿Ÿ flcʸwÆÆÆ ‚ wÆÆ} ∑UUUU ’Ëø Œ‡Ê ∑UUUU⁄Êc≈˛¬Áà ⁄„ âÊ – fl„ øËŸ Áfl⁄ÊäÊËÁfl¬ˇÊË ¬Ê≈˸ «◊Ê∑UUUU˝Á≈∑UUUU ¬˝Êª˝Á‚fl¬Ê≈˸ — «Ë¬Ë¬Ë — ∑UUUU •äÿˇÊ ⁄„ „Ò¢ –⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊfl ◊¢ «Ë¬Ë¬Ë ∑UUUUË•äÿˇÊ à‚߸ ߢª flŸ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ⁄Êc≈˛¬Áà ◊Ê Áÿ¢ª ÖÿÍ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË Œ⁄„Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿÁŒ fl„ øÈŸÊfl ¡ËáÊÃË „Ò¢ ÃÊ fl„ Œ‡Ê ∑UUUUË ¬„‹Ë◊Á„‹Ê ⁄Êc≈˛¬Áà „Ê¢ªË–

ÃÊßflÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ŸÃÊ „âÊ∑UUUU«∏Ë ¬„Ÿ‹¢ª ‚Ê‚ ∑UUUU •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UUUUÊ⁄ ◊¢ èÊʪ

ÁŒ◊ʪ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ¬„¢ÈøÊà „Ò¢ ¡¢∑UUUU»UUUUÍ«

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ¡¢∑UUUU»UUUUÍ« ÅÊÊŸ ‚ ◊Ê≈ʬÊ∑UUUUÊ ÃÊ ÁŸ◊¢òÊáÊ Á◊‹ÃÊ „Ë „Ò, •’ ∞∑UUUU Ÿ∞•äÿÿŸ ◊¢ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU fl ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÁŒ◊ʪ ∑UUUUÊ èÊË ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„¢ÈøÊà „Ò¢ –

•ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU ¡¢∑UUUU»UUUUÍ«flÊSÃfl ◊¢ ÁŒ◊ʪ ∑UUUUÊ ˇÊÁà ¬„¢ÈøÊà „Ò¢– Ë •ÊÒ⁄¬˝‚¢S∑UUUUÎà ÅÊÊŸ ∑UUUU ‚Ê◊ÊŸÊ¢ ◊¢ ¬Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹⁄‚ÊÿŸ ÁŒ◊ʪ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„¢ÈøÊŸ flÊ‹ ‚¢∑UUUUÃèÊ¡Ã „Ò¢ Á¡Ÿ‚ ©‚∑UUUUË èÊÍÅÊ ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUˡÊ◊ÃÊ ∑UUUU◊ „ÊÃË „Ò – •Ê⁄ªŸ „ÀâÊ ∞¢« ‚Êߢ‚ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU ¡¢∑UUUU»UUUUÍ« ÅÊÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ÁŒ◊ʪ ÿ„’ÃÊ ¬ÊŸ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ˇÊ◊ „ÊÃÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ©‚ŸÄÿÊ ÅÊÊÿÊ •ÊÒ⁄ ŸÃˡß √ÿÁÄà ÅÊÊÃÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ„Ò – “«‹Ë ◊‹” ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, •ŸÈ‚¢äÊÊŸ Œ‹ ∑UUUU•ªÈflÊ «ÊÚ. ¡ËŸ ’Ê©◊ÒŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ‚Ê»UUUU „ÊøÈ∑UUUUÊ „Ò Á∑UUUU fl •Ê¬∑UUUU ÁŒ‹ •ÊÒ⁄ ÁŒ◊ʪ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ÅÊ⁄Ê’ „Êà „Ò¢–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¡ªÃ ‚ ⁄Ê¡ŸËÁÃ◊¢ •Ê∞ ß◊⁄ÊŸ ÅÊÊŸ ∑UUUUË Ã„⁄Ë∑UUUU-∞-ߢ‚Ê»UUUU ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ‚Òãÿ ‡ÊÊ‚∑UUUU¬⁄fl¡ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUU ‚Êâʪ∆¡Ê«∏ ∑UUUU ‚¢∑UUUUÃÊ¢ ‚ Ÿ∞ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU‚◊Ë∑UUUU⁄áÊ ’ŸÃ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„ „Ò¢– ¬Ê≈˸∑UUUU Ÿ∞ ©¬ÊäÿˇÊ ‡ÊÊ„ ◊„◊ÍŒ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚◊ÿ ∑UUU U Á„‚Ê’ ‚¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU ’ÊŒ◊‡ÊÈ⁄¸»UUUU ∑UUUUË ¬Ê≈˸ •ÊÚ‹ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª ∑UUUU ‚ÊâÊ ª∆¡Ê«∏ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ »ÒUUUU‚‹Ê Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Ÿ∑UUUUÊ ÿ„’ÿÊŸ ◊◊ʪ≈ ∑UUUUÊ¢« ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©èÊ⁄Ë⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU „‹ø‹Ê¢ ∑UUUU ’Ëø •ÊÿÊ „Ò–Œ‡Ê ∑UUUUË ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUU ’Ëø ßÊfl ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¡ÀŒ øÈŸÊfl•ÊÒ⁄ Ÿ∞ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ª∆’¢äÊŸÊ¢ ∑UUUUË

•≈∑UUUU‹¢ ‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢–SflÁŸflʸ‚Ÿ ∑UUUU Äà wÆÆ~ ‚¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ ’Ê„⁄ ⁄„ ⁄„◊ȇÊ⁄¸»UUUU Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUËâÊË Á∑UUUU fl„ ß‚ ◊Ê„ ∑UUUU ’ÊŒ Œ‡Ê◊¢ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ©ê◊ËŒ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU ◊ȇÊ⁄¸»UUUU •Ê∆¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ »UUUUÊŸ ‚∞∑UUUU ⁄Ò‹Ë ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ •¬ŸË flʬ‚Ë ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢–

∑UUUU È⁄Ò‡ÊË Ÿ ◊ÈÀÃÊŸ ◊¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““‚èÊË⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ ∑UUUU ‹Êª Ä⁄Ë∑UUUU-∞-ߢ‚Ê»UUUU ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ⁄„ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ•Êª ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹¬Ë∞◊∞‹ ∞Ÿ ∑UUUU ‚èÊË ‚Ê¢‚Œ ‚¢‚Œ ‚ßSÃË»UUUUÊ Œ Œ¢ ÃÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬Ë¬ÈÀ‚

¬Ê≈˸ ŸËà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ ¡ÀŒ øÈŸÊfl∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUUÊ߸ Áfl∑UUUUÀ¬ Ÿ„Ë¢’øªÊ– ¬Ë¬Ë¬Ë ∑UUUUÊ „Ê‹ „Ë ◊¢ ¿Ê«∏ŸflÊ‹ ¬Ífl¸ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’„⁄„ʋÄ⁄Ë∑UUUU-∞-ߢ‚Ê»UUUU ∑UUUUÊ ‚àÃÊ ◊¢ •ÊŸ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ¡ÀŒË Ÿ„Ë¢ „Ò–

ß◊⁄ÊŸ Ÿ ÁŒ∞ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ª∆¡Ê«∏ ∑UUUU ‚¢∑UUUUÃ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË∞∑UUUU øÊÒâÊÊ߸ •Ê’ÊŒË ◊Ê≈ʬ ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ •’ ÃÊ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUUMUUUU¬ ‚ ÿ„ ÉÊÊcÊáÊÊ „Ê ªß¸ „Ò– Ÿ∞ •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ◊¢ ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ’ÊÚ«Ë ◊ʂߢ«Ä‚ — ’Ë∞◊•Ê߸ — ∑UUUUÁ„‚Ê’ ‚ ∞∑UUUU øÊÒâÊÊ߸•Ê’ÊŒË ◊Ê≈Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ•ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ‹Êª ß‚ ’Êà ‚ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊfl¡Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ‚„à ¬⁄ èÊÊ⁄ˬ«∏ ⁄„Ê „Ò – ∑UUUUfl‹ ¿„»UUUUË‚ŒË ‹Êª ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ◊Ê≈ʬ ∑UUUUË üÊáÊË ◊¢•ÊÃË „Ò – wÆ{z ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ ∑UUUU⁄Ê∞ª∞ Ÿ‡ÊŸ‹ ÁS‹Á◊¢ª ‚fl¸ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ÃËŸ øÊÒâÊÊ߸ ‹Êª •ÁäÊ∑UUUU

’Ë∞◊•Ê߸ ∑UUUUÊ Ÿ¡⁄•¢ŒÊ¡ ∑UUUU⁄à „Ò¢ –’Ë∞◊•Ê߸ ∞∑UUUU ¬Ò◊ÊŸÊ „Ò ¡Ê fl¡Ÿ•ÊÒ⁄ ‹¢’Ê߸ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄

©‚Ë ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Ãÿ „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ fl¡Ÿ •ÁäÊ∑UUUU „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢ –ÿÁŒ ’Ë∞◊•Ê߸ wz ‚ xÆ ∑UUUU ’Ëø◊¢ „Ò ÃÊ fl ◊Ê≈ʬ ‚ ¬„‹ ∑UUUUË S≈¡

◊¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿÁŒ xÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU „Ò ÃÊfl ◊Ê≈ „Ò¢ – ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢•Ê∞ ÃËŸ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU ◊Ê≈ √ÿÁÄà Ÿ

∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl¡Ÿ Á¡¢ŒªË ◊¢◊„àfl¬Íáʸ ◊ÈgÊ „ÊÃÊ „Ò – ◊Ê≈∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒ∞ ª∞ •ÊäÊ ‹ÊªÊ¢ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ •¬Ÿ ◊Ê≈ʬ ∑UUUUËfl¡„ ‚ ‡ÊÁ◊¸¢ŒªË ©∆ʟˬ«∏ÃË „Ò – ÁS‹Á◊¢ª flÀ«¸ ∑UUUUË«Ê ∏ ¡Ò∑UUUUË ‹ÁflŸ ∑UUUU „flÊ‹ ‚“ŒË ‚Ÿ ” Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò , ““ ∞•Ê¢∑UUUU«∏¢ ◊Ê≈ʬ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ‚¡È«∏Ë ¬øËŒÊ ◊ÊŸÁ‚∑UUUU¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UUUU⁄à „Ò¢

–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê , ““ ’„Èà ‚ ‹Êªß‚ Ÿ¡⁄•¢ŒÊ¡ ∑UUUU⁄∑UUUU ◊äÊÈ◊„ ,ÁŒ‹ ∑UUUUË ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ „ÎlÊÉÊÊà ∑UUUU’…∏à ÅÊÃ⁄ ∑UUUUÊ •ŸŒÅÊÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢ –

Á’˝˝≈Ÿ ∑UUUUË ∞∑UUUU øÊÒâÊÊ߸ •Ê’ÊŒË ◊Ê≈ʬ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊ⁄

‚Ê‹, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ©àÃ⁄ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢èÊÊÁflà ¬⁄◊ÊáÊÈ flÊÃʸ ∑UUUUŒ⁄flÊ¡ •Ê¡ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „ËøÃÊflŸË ŒË Á∑UUU U ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê©∑UUUU‚Êfl ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ‚ ’Ê¡ •Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ߸¬˝Êÿmˬ ∞∑UUUU ŸÊ¡È∑UUUU ◊Ê«∏ ¬⁄ ÅÊ«∏Ê„Ò – ‹Ë êÿÈ¢ª ’Ê∑UUUU ∑UUUUË ⁄Êc≈˛Ëÿ¬˝‚Ê⁄áÊ ∑UUUU Äà ÿ„ Á≈å¬áÊË ∞‚‚◊ÿ ◊¢ •Ê߸ „Ò ¡’ ÁŒfl¢ªÃ Á∑UUUU◊¡È¢ª ß‹ ∑UUUU ¿Ê≈ ’≈ Ÿ ‚ŸÊ ∑UUUU‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUU◊Ê¢«⁄ •ÊÒ⁄ ‚àÃÊMUUUU…∏ ¬Ê≈˸∑UUUU ŸÃÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©àÃ⁄ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË∑UUUU◊ÊŸ •¬Ÿ „ÊâÊÊ¢ ◊¢ ‹ ‹Ë „Ò –©àÃ⁄ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UUUU‹ •¬Ÿ Ÿflflcʸ∑UUUU ‚¢Œ‡Ê ◊¢ ¬˝ÁÃ’fÃÊ ¡ÃÊ߸ âÊËÁ∑UUUU fl„ •¬ŸË ‚ŸÊ ∑UUUUÊ ◊¡’ÍÃ

∑UUUU⁄ªÊ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU◊ ∑UUUU ’≈ Á∑UUUU◊ ¡È¢ª©‹ ∑UUUUÊ ““•¢ÁÃ◊ ‚Ê¢‚”” Ã∑UUUU ‚ÊâÊŒªÊ– ‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê , ““ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ߸¬˝Êÿmˬ ◊¢ ÁSâÊÁà ∞∑UUUU ŸÊ¡È∑UUUU ◊Ê«∏¬⁄ „Ò –

‹Á∑UUU UŸ ’Œ‹ÊflÊ¢ •ÊÒ⁄•ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑UUUU ’Ëø Ÿ∞ •fl‚⁄„ÊŸ øÊÁ„∞– ‹Ë Ÿ ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „ËøÃÊflŸË ŒË Á∑UUUU ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ©àÃ⁄ ∑UUU UÊ Á⁄ÿÊ ∑UUU UË Á∑UUU U‚Ë èÊË©∑UUUU‚Êfl ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ê⁄Ê¡flÊ’ ŒªÊ– flcʸ wÆvÆ ◊¢ ∞∑UUUU„◊‹ ◊¢ zÆ ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ߸ ◊Ê⁄ª∞ âÊ Á¡‚∑UUUU Á‹∞ ©àÃ⁄ ∑UUUUÊÁ⁄ÿʬ⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø „ÊÁ‹ÿÊ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ¬⁄◊ÊáÊÈ ◊Èg ¬⁄ ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUUÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ „È•Ê „Ò –

Œ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ © ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ©∑UUUU‚Êfl ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU ¬˝Áà øÃÊÿÊ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊ •ŸÈ¡Á’Œfl ∑UUUUË ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UUUU wÆ flcÊ˸ÿ Á’˝Á≈‡Ê ÿÈfl∑UUUU ¬⁄„àÿÊ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò – ‚Ê‹»UUUUÊ«¸◊¢ ’ÊÁÄ‚¢ª « ¬⁄ ’fl¡„ ß‚ ÿÈfl∑UUUU ŸÁ’Œfl ∑UUUU Á‚⁄ ◊¢ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ë âÊË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê⁄«‚‹ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUU ⁄„Ÿ flÊ‹∑ÒUUUU⁄ÊŸ S≈¬‹≈ÊŸ ¬⁄ „àÿÊ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿʪÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ◊ÒŸøS≈⁄ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ◊Á¡S≈˛≈∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ◊¢ •Ê¡ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ –©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡Ê¢ø •èÊË ¡Ê⁄Ë „Ò– ª˝≈⁄◊ÒŸøS≈⁄ ◊¢ •Ê⁄«‚‹ Á¡‹ ∑UUUU èÊËÃ⁄ˇʄ⁄Ë ß‹Ê∑UUUU ◊¢ w{ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUË ‚È’„ Á’Œfl∑UUUUË ©‚ flÄà ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒËªß¸ âÊË ¡’ fl„ •¬Ÿ ŒÊSÃÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ê≈‹∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUU ÉÊÍ◊ ⁄„Ê âÊÊ– ª˝≈⁄ ◊ÒŸøS≈⁄

¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Œ‹ ‹ÊŸ∑UUUUÊS≈⁄Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ◊Êß∑˝UUUUÊß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU ◊¢¬⁄ÊSŸÊÃ∑UUUU ∑UUUU⁄ ⁄„ ¬ËÁ«∏à ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ‚Á◊‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÈáÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢Á∑UUUU‚Ë èÊË ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ ŒŸ flÊ‹ ∑UUUUÊ zÆ„¡Ê⁄ ¬ÊÒ¢« ∑UUUUÊ ßŸÊ◊ •èÊË èÊË ÉÊÊÁcÊà „Ò –∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ ‚„Êÿ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊ¢S≈’‹ «Ê©Ÿ∑UUUUʬ‹ÿ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿ„ ∑UUUUÊ»UUUUË ¡Á≈‹ ¡Ê¢ø „Ò •ÊÒ⁄ Ãâÿ ÿ„ „ÒÁ∑UUUU „◊‹Êª Á∑UUUU‚Ë ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ ∑UUUU⁄ ÿ„Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU ¡Ê¢ø ¬Í⁄Ë „Ê ªß¸ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊ •èÊË èÊË ‹ÊªÊ¢ ‚ ∑UUUU„⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU ÿÁŒ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUUÊ߸ ‚ÍøŸÊ „Ò ÃÊfl „◊‚ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄¢ – „◊¢ ¬ÃÊ „Ò Á∑UUUU •ŸÈ¡∑UUUU ¬Á⁄¡Ÿ ’„Œ ßÊfl ◊¢ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©‚∑UUUUʇÊfl •èÊË Ã∑UUUU ©ã„¢ ‚ÊÒ¢¬Ê Ÿ„Ë¢ ªÿÊ „Ò–

Á’Œfl ◊Ê◊‹ ◊¢ Á’˝Á≈‡Ê ŸÊªÁ⁄∑UUUU ¬⁄„àÿÊ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ, •ŒÊ‹Ã ◊¢ „ÊªË ¬‡ÊË

•Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ∑UUUUÊ„≈Ê∞ªË »UUUUË¡Ë ∑UUUUË ‚Òãÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄

‚ÈflÊ, ∞¡¢‚Ë– »UUUUË¡Ë ∑UUUU ‚‡ÊÄà ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ flÊ⁄∑UUUU’ÒŸË◊Ê⁄Ê◊Ê Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ flcʸ wÆÆ~ ‚ Œ‡Ê ◊¢ ‹ª•Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ – ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ëfl„ Ÿ∞ ‚¢ÁfläÊÊŸ ¬⁄ èÊË ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄¢ª – ߟ Œ◊Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ◊¢ ‚◊ÊøÊ⁄◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄ ‚¢‚⁄Á‡Ê¬ ÃâÊÊ ¡Ÿ ‚èÊÊ•Ê¢ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ èÊˇÊÁ◊‹ „Ò Á¡ã„¢ »UUUUË¡Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ’ÒŸË◊Ê⁄Ê◊Ê ∑UUUUflcʸ wÆÆ{ ∑UUUU ÃÅÃʬ‹≈ ∑UUUUÊ •flÒäÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ‚◊ÿ Œ‡Ê ∑UUUU‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUUÊ èÊ¢ª ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ’ÅÊʸSà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ¬ÈÁ‹‚ ÃâÊÊ ‚ŸÊ ∑UUUUÊ Á’ŸÊ •Ê⁄ʬʢ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊâÊÊ– ‹Á∑UUUUŸ •¬Ÿ Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑UUUU ‚¢Œ‡Ê ◊¢ ’ÒŸË◊Ê⁄Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ „≈ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊÁ¡‚‚ Ÿ∞ ‚¢ÁfläÊÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUUÊ ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSÄʪʖ ’ÒŸË◊Ê⁄Ê◊Ê ∑UUUU ‚Òãÿ ÃÅÃʬ‹≈ ∑UUUU ¬˝’‹ •Ê‹Êø∑UUUUãÿÍ¡Ë‹Ò¢« Ÿ ©Ÿ∑UUUU ß‚ Ÿ∞ ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ „Ò–

MUUUU¬≈¸ ◊«Ê¸∑UUUU èÊË „È∞Á≈˜fl≈⁄ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ◊ËÁ«ÿÊ◊Ȫ‹ MUUUU¬≈¸ ◊«Ê∑UUUU èÊË Á≈˜fl≈⁄ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬„‹ „Ë ÁŒŸ©ã„Ê¢Ÿ •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊfl ,•ÊS∑UUUU⁄ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ÃâÊÊ S≈Ëfl¡Êé‚ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ √ÿÄÃÁ∑UUUU∞– ß‚ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ◊Êß∑UUUUÊ é‹ÊÁª¢ª‚Êß≈ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹∑UUUUÃʸ ¬„‹ ÃÊ ÿ„‚◊¤Ê Á∑UUUU Ÿfl flcʸ ∑UUUUË ¬Ífl¸ ‚¢äÿÊ ¬⁄““MUUUU¬≈¸ ◊«Ê∑UUUU”” ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ ’ŸÊ¬˝Ê»UUUUÊß‹ ¡Ê‹Ë „Ò – ‹Á∑UUUUŸ Á≈˜fl≈⁄ ∑UUUU‚¢SâÊʬ∑UUUU ¡Ò∑UUUU «Ê‚˸ Ÿ ß‚∑UUUUË ¬ÈÁc≈∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê , ““ •¬ŸË •ÊflÊ¡ ∑UUUU‚ÊâÊ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ •¢ŒÊ¡ ◊¢ }ÆflcÊ˸ÿ ãÿÍ¡ ∑UUUUʬ¸ •äÿˇÊ ÃâÊÊ ◊ÈÅÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊«Ê∑UUUU ∑UUUU w{„¡Ê⁄ »UUUUÊ‹Ê•⁄ „Ê ª∞ – ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ◊«Ê∑UUUU Ÿ Œ¡¸ŸÊ¢ Á≈˜fl≈ Á∑UUUU∞ – ¬„‹ÊâÊÊ ““•èÊË •èÊË “ŒË ⁄‡ÊŸ‹•ÊÁå≈Á◊S≈” ÅÊà◊ ∑UUUUË „Ò – •ë¿ËÁ∑UUUUÃÊ’ „Ò – ’ÊŒ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ •◊Á⁄∑UUUUË⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¢ ©ê◊ËŒflÊ⁄⁄ÊŸ ¬Ê‹ ∑UUUUË •¬Ë‹ ¬⁄ •¬ŸËÁ≈å¬áÊË ŒË – ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ ““ŸËÁÃÿÊ¢¬⁄ Ÿ ¡Ê∞¢‚èÊË ’„‚Ê¢ ◊¢ ∞∑UUUU Á‚fÊ¢Ã∑UUUUÊ ¬È≈ ÁŒÅÊÊ Á¡Ÿ◊¢ ÁŸ⁄¢Ã⁄ÃÊ •ÊÒ⁄◊ÊŸflËÿÃÊ âÊË–

‹¥ŒŸU, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄UÃËƒÊ ¿ÊòÊ •ŸÈ¡Á’Œfl ∑§Ë ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ∑§⁄U „àƒÊÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹◊¥ ∞∑§ wÆ fl·Ë¸ƒÊ Á’˝Á≈U‡Ê ƒÊÈfl∑§ ¬⁄U „àƒÊÊ ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– ‚Ê‹»Ù«¸ ◊¥ ’ÊÁÄU‚¥ª« ¬⁄U ’fl¡„ ß‚ ƒÊÈfl∑§ Ÿ Á’Œfl ∑‘§ Á‚⁄U ◊¥ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UË ÕË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ •Ù⁄U«‚‹ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ∑Ò§⁄UÊŸ S≈U¬‹≈UÙŸ ¬⁄U „àƒÊÊ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò •ı⁄U ©‚ ◊ÒŸøS≈U⁄U‡Ê„⁄U ∑‘§ ◊Á¡S≈˛≈U ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ •Ê¡ ¬‡ÊÁ∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ¡Ê¥ø •÷Ë¡Ê⁄UË „Ò– ª˝≈U⁄U ◊ÒŸøS≈U⁄U ◊¥ •Ù⁄U«‚‹ Á¡‹ ∑‘§÷ËÃ⁄UË ‡Ê„⁄UË ß‹Ê∑‘§ ◊¥ w{ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ë ‚È’„Á’Œfl ∑§Ë ©‚ flQ§ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ∑§⁄U „àƒÊÊ ∑§⁄UŒË ªƒÊË ÕË ¡’ fl„ •¬Ÿ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ„Ù≈U‹ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ÉÊÍ◊ ⁄U„Ê ÕÊ– ª˝≈U⁄U ◊ÒŸøS≈U⁄U¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∞∑§ Œ‹ ‹ÊŸ∑§ÊS≈U⁄U ÁflEÁfllÊ‹ƒÊ‚ ◊ÊßR§Ùß‹ÄU≈˛ÊÁŸ∑§ ◊¥ ¬⁄UÊFÊÃ∑§ ∑§⁄U ⁄U„¬ËÁ«∏à ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚ Á◊‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈáÊ ªƒÊÊÕÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÍøŸÊ

ŒŸ flÊ‹ ∑§Ù zÆ „¡Ê⁄U ¬ı¥« ∑§Ê ߟÊ◊ •÷Ë ÷ËÉÊÙÁ·Ã „Ò– ⁄UÁflflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ‚„ʃÊ∑§ ◊ÈŃÊ∑§Ê¥S≈U’‹ «Ê©Ÿ ∑§Ù¬‹ƒÊ Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ƒÊ„ ∑§Ê»Ë ¡Á≈U‹ ¡Ê¥ø „Ò•ı⁄U ÃâƒÊ ƒÊ„ „Ò Á∑§ „◊ ‹Ùª Á∑§‚Ë ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬‹ªÊ ∑§⁄U ƒÊ„ Ÿ„Ë¥ ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ¡Ê¥ø ¬Í⁄UË „ÙªƒÊË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““„◊ •÷Ë ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ƒÊÁŒ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ‚ÍøŸÊ „ÒÃÙ fl „◊‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥– „◊¥ ¬ÃÊ „Ò Á∑§ •ŸÈ¡∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ ’„Œ ßÊfl ◊¥ „Ò¥ ÄUƒÊÙ¥Á∑§ ©‚∑§Ê‡Êfl •÷Ë Ã∑§ ©ã„¥ ‚ı¥¬Ê Ÿ„Ë¥ ªƒÊÊ „Ò–““

Á’˝Á≈U‡Ê ÿÈfl∑§ ¬⁄U •ŸÈ¡ Á’Œfl ∑§Ë „àƒÊÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ •Ù⁄U«‚‹

ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ∑Ò§⁄UÊŸS≈U¬‹≈UÙŸ ¬⁄U „àƒÊÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬

‹ªÊƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò •ı⁄U ©‚ ◊ÒŸøS≈U⁄U‡Ê„⁄U ∑‘§ ◊Á¡S≈˛≈U ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥

•Ê¡ ¬‡Ê Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ

’ÊÁ‹∑UUUUÊ ©à¬Ë«∏Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á◊‹ªË ‚¡Ê

∑UUUUÊ’È‹, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛¬Áà „ÊÁ◊Œ ∑UUUU⁄¡ß¸ Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ©‚ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ªË Á¡‚¬⁄ Á¬¿‹ ¿„ ◊Ê„ ‚ •¬Ÿ ’≈ ∑UUUUË Á∑UUUU‡ÊÊ⁄flÿ ’„Í ∑UUUUʬ˝ÃÊÁ«∏à ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ªÒ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸË Ã⁄Ë∑UUUU ‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ „Ò – ¬Á⁄flÊ⁄ ¬⁄ ÿ„ èÊË •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU ©‚Ÿ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄Ë∑UUUUÊ •¬⁄ÊäÊ ¡ªÃ ◊¢ äÊ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUUË èÊË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË– ∑UUUU‹flÁ⁄c∆ ‚È⁄ˇÊÊ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU⁄¡ß¸Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ê èÊË vz flcÊ˸ÿ ‚„⁄ ªÈ‹ ∑UUUUʬ˝ÃÊÁ«∏à ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„Ê „Ò ©‚ ‚¡Ê ¡MUUUU⁄ ŒË ¡Ê∞ªË–©àÃ⁄ ¬Ífl˸ ’ÉÊ‹ÊŸ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªÈ‹ ∑UUUUÊ©‚∑UUUU ‚‚È⁄Ê‹flÊ‹Ê¢ Ÿ ¿„ ◊„ËŸÊ¢ Ã∑UUUU ∞∑UUUU ÄÅÊÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊÊ, ©‚∑UUUU ’Ê‹ ÅÊË¢ø •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ©¢ªÁ‹ÿÊ¢ ÃÊ«∏ ŒË¢ – ‡ÊÁŸflÊ⁄∑UUUU ¡Ÿ SflÊSâÿ ∞fl¢ ◊Á„‹Ê ∑UUUUÀÿÊáÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ÃâÊÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •Êÿʪ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ªÈ‹ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ∑UUUUË Á¡‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ’È‹ ∑UUUU ∞∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ß‹Ê¡ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ©Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ª „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©‚∑UUUU ‚‚È⁄Ê‹ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÃÈ⁄¢ÃÁª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ –

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ “ÉÊÈ‚¬Ò∆” ∑UUUU ’ʌ߸⁄ÊŸË ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚Ë◊Ê ◊¢ ÉÊÈ‚Ÿ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ߸⁄ÊŸË ‚Ë◊Ê ’‹ ∑UUUU ÃËŸ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ‹Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò–’‹ÍÁøSÃÊŸ ¬˝Ê¢Ã ∑UUUUË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ߸⁄ÊŸË ªÊ«Ê¸¢∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ◊¢ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUUŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿʪÿÊ „Ò– ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUË „Ò–

ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ߸⁄ÊŸË ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU◊˸ ∑UUUUÊ⁄◊¢ ‚flÊ⁄ ∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Ë¿Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË‚Ë◊Ê ◊¢ ŒÊÁÅÊ‹ „È∞ âÊ– fl ∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ‚flÊ⁄ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ¬Ë¿Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ, fl ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÃS∑UUUU⁄Ë ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU߸⁄ÊŸË ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU◊˸ flʇÊÈ∑UUUU Á¡‹ ∑UUUU ◊¡ÊŸ ‚Ê⁄ ◊‡Ê∑ÒUUUU‹ß‹Ê∑UUUU Ã∑UUUU ¬„È¢ø ª∞ âÊ– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ◊¢ ÃËŸÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ •¢Œ⁄ Ã∑UUUU ÉÊÈ‚∑UUUU⁄ ߟ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ©‚ ∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUUË, Á¡‚∑UUUUÊ ¬Ë¿Ê ߸⁄ÊŸË ‚Ë◊Ê ∑UUUU •¢Œ⁄ ‚∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ–

10.qxd 1/1/2012 8:33 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, Æx ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvwwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

Á‚Áfl‹ ‚flÊ ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ •ı⁄U ¡ÊÚ’ ‚È⁄UˇÊÊ ÃËŸÙ¥÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Ã¥òÊ ∑§Ë ⁄UË…∏ ∑§„Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë

Á‚Áfl‹ ‚Áfl¸‚ Ç‹Ò◊⁄U •ı⁄U ¬˝ÁÃDÊ ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ‚flÊ „Ò,Á¡‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ê ÅflÊ’ •Áœ∑§Ã⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë•Ê¥πÙ¥ ◊¥ ⁄U„ÃÊ „Ò– ∑Ò§‚ Á‚Áfl‹ ‚Áfl¸‚¡ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„Ù∑§⁄U Œ‡Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ •¬ŸÊ ÿÙªŒÊŸ Œ ‚∑§Ã „Ò¥,ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ •◊⁄U¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U •Êÿ¸

∑§Ù߸ ÷Ë Á‡ÊÁˇÊà ÿÈflÊ ¡’ •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøÃÊ „Ò ÃÙ fl„ ÃËŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‚’‚ •Áœ∑§◊„àfl ŒÃÊ „Ò- ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ •ı⁄U ¡ÊÚ’ ‚È⁄UˇÊÊ– ÿ ÃËŸÙ¥ßë¿Ê∞¥ Á∑§‚Ë ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ ¬Í⁄UË „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥ ÃÙ fl„ „ÒÁ‚Áfl‹ ‚flÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ Á‚Áfl‹ ‚flÊ Œ‡Ê ∑§Ë‚flʸÁœ∑§ ¬˝ÁÃÁDà ‚flÊ „Ò, ¡Ù „◊‡ÊÊ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË, ÿÙÇÿ ∞fl¥ øÈŸıÃË SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ÿÈflÊ ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë „Ò– ß‚ Ÿ¡⁄U ‚ Á‚Áfl‹‚Áfl¸‚¡ ∞∑§◊ÊòÊ ∞‚Ê ∑§Á⁄Uÿ⁄U „Ò, ¡Ù √ÿÁQ§ªÃ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl, ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø‚¥ÃÈ‹Ÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ◊Á«∑§‹,ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª •ı⁄U ¬˝’¥œŸ ¡Ò‚ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U◊ÈπË ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù¿Ù«∏ ∑§⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ‹ÊπÙ¥ ÿÈflÊ Á‚Áfl‹ ‚flÊ ◊¥ ¡ÊŸ ∑‘§Á‹∞ Á∑§S◊à •Ê¡◊Êà „Ò¥–

¬Œ •ı⁄U ¬˝ÁÃDÊÁ‚Áfl‹ ‚fl∑§ •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ∑§ß¸

Ã⁄U„ ∑‘§ •„◊ •ı⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄U ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê•fl‚⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ „Ò, ¡Ù ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ •ãÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ŒπŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ– ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ÁflÁflœÃÊ ß‚ ˇÊòÊ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „Ò–

¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ …Ê¥øÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊÊ‚Ÿ √ÿflSÕÊ ◊¥ Á‚Áfl‹ ‚flÊ ∑‘§

•¥Ãª¸Ã ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚÷Ë •‚Òãÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ •ÊÄҥ, Á¡Ÿ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ù ’Ê¥≈UÊ ¡ÊÃÊ „Ò- ∑‘§¥Œ˝Ëÿ Á‚Áfl‹‚flÊ ÃÕÊ ¬˝Ê¥ÃËÿ Á‚Áfl‹ ‚flÊ ◊¥– ∑‘§ãŒ˝Ëÿ Á‚Áfl‹‚flÊ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê øÿŸ ‚¥ÉÊ ‹Ù∑§ ‚flÊ•ÊÿÙª ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ⁄UÊíÿ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê øÿŸ¬˝Ê¥ÃËÿ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª– ∑‘§ãŒ˝Ëÿ Á‚Áfl‹ ‚flÊ ŒÙflªÙ¸ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã „Ò- •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚flÊ∞¥ •ı⁄U∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‚flÊ∞¥– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚‚flÊ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚flÊ∞¥ „Ò¥, ¡Ù ∑‘§¥Œ˝ fl ⁄UÊíÿ,ŒÙŸÙ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Äà •ÊÃË „Ò¥–

øÿŸ ¬˝ÁR§ÿÊ‚¥ÉÊ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª „⁄U ‚Ê‹ ∞∑§ •Áπ‹

÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Ò, Á¡‚ Á‚Áfl‹‚flÊ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ¬⁄UˡÊÊ ÃËŸø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ „ÙÃË „Ò- ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ¬⁄UˡÊÊ, ◊ÈÅÿ ¬⁄UˡÊÊ •ı⁄U‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U– ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ¬⁄UˡÊÊ ∞∑§ SR§ËÁŸ¥ª ≈US≈U „Ò,Á¡‚∑§Ë ¬˝∑§ÎÁà flSÃÈÁŸD ∞fl¥ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë„ÙÃË „Ò– ◊ÈÅÿ ¬⁄UˡÊÊ Á‹Áπà ¬⁄UˡÊÊ „Ò, Á¡‚◊¥•äÿÿŸ ∑§Ë ª„⁄UÊ߸ ÃÕÊ Áfl‡‹·áÊ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ„ÙÃÊ „Ò– ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑‘§¡Á⁄U∞ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑‘§ √ÿÁQ§àfl ∑‘§ ªÈáÊÙ¥ •ı⁄U‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–

∑Ò§‚ ∑§⁄U¥ •ÊflŒŸ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ •ÊÚŸ‹Êߟ •ı⁄U

•ÊÚ»§‹Êߟ, ŒÙŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–•ÊÚŸ‹Êߟ •ÊflŒŸ ∑‘§ Á‹∞ zÆ L§¬ÿ »§Ë‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥∞‚’Ë•Ê߸ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ‡ÊÊπÊ ◊¥ ŸªŒ ÿÊ Ÿ≈U’ÒÁ∑§¥ª ‚ R§Á«≈U ÿÊ «Á’≈U ∑§Ê«¸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÷Ë ÷ȪÃÊŸ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– •ÊÚ»§‹Êߟ •ÊflŒ∑§ ∑§Ù vÆÆ L§¬∞∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÷Ã˸ ‡ÊÈÀ∑§ Á≈U∑§≈U mÊ⁄UÊ ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ „Ùà „Ò¥–∞‚‚Ë, ∞‚≈UË, ◊Á„‹Ê ÿÊ Áfl∑§‹Ê¥ª ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù‡ÊÈÀ∑§ Ÿ„Ë¥ ŒŸÊ ¬«∏ÃÊ–

∑§’ ∑§⁄U¥ ÃÒÿÊ⁄UË Á‚Áfl‹ ‚flÊ ◊¥ ¡ÊŸ ∑‘§ ßë¿È∑§ ¬˝ÁÃ÷ÊªË ∑§Ù

•¬ŸË FÊÃ∑§ •ÕflÊ ∑§Ù߸ •ãÿ Á«ª˝Ë „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ∑‘§ ’ÊŒ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ß‚ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ‹ª¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ¬⁄UˡÊÊ ß‚ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê ¬„‹Ê •ı⁄U ◊„ûʘfl¬Íáʸ ø⁄UáÊ

¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ¬⁄UˡÊÊ „Ò– ÿ„ SR§ËÁŸ¥ª ≈US≈U „ÙÃÊ „Ò,Á¡‚∑§Ê ◊Í‹ ◊∑§‚Œ ∞‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¿¥≈UŸË ∑§⁄UŸÊ„ÙÃÊ „Ò, ¡Ù ª¥÷Ë⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÖ ¬„‹ ¬¬⁄U ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U•’ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ ¬Ò≈UŸ¸ ◊¥ ’Œ‹Êfl ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •’flÒ∑§ÁÀ¬∑§ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ê ¬¬⁄U Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ©‚∑§Ë ¡ª„‚Ë‚Ò≈U ÿÊŸË Á‚Áfl‹ ‚Áfl¸‚¡ ∞Áå≈U≈Uÿ∏Í« ≈US≈U „٪ʖ߂ ≈US≈U ◊¥ ŒÙ flSÃÈÁŸD ¬˝‡Ÿ ¬òÊ „Ù¥ª, Á¡Ÿ∑§Ê•¥∑§Ëÿ ÷Ê⁄U ‚◊ÊŸ (wÆÆ-wÆÆ •¥∑§Ù¥ ∑‘§ ) „ÙªÊ,ÿÊŸË ∑§È‹ yÆÆ •¥∑§– Áfl‡Ê· ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ ÿ yzÆ•¥∑§Ù¥ ∑‘§ ÷Ë „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ flSÃÈÁŸD ¬˝‡Ÿ¬òÊ‚÷Ë ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‚◊ÊŸ „Ù¥ª– ¡„Ê¥ ¬„‹flÊ‹Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ Áfl·ÿªÃ ôÊÊŸ ¬⁄U •Áœ∑§’‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, fl„Ë¥ •’ Ÿß¸ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë

•Á÷ÿÙÇÿÃÊ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ „٪ʖ ¬„‹ ¬¬⁄U ◊¥ ⁄UÊC˝Ëÿfl •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ◊„àfl ∑§Ë ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ÉÊ≈UŸÊ∞¥, ÷Ê⁄UÃ∑§Ê ßÁÄʂ fl ⁄UÊC˝Ëÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ, ÷Ê⁄Uà ∞fl¥ ÁflE ∑§Ê÷ًͪ, ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ √ÿflSÕÊ fl ‡ÊÊ‚Ÿ,•ÊÁÕ¸∑§ fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl∑§Ê‚, ¬ÿʸfl⁄UáÊ fl ¬Á⁄UÁSÕÁÃ,‚Ê◊Êãÿ ÁflôÊÊŸ ¬⁄U ¬˝‡Ÿ „Ù¥ª, ¡’Á∑§ ¬¬⁄U ŒÙ(‚Ë‚Ò≈U) ◊¥ ’Ùœ ˇÊ◊ÃÊ, ‚¥øÊ⁄U-∑§ı‡Ê‹, •¥Ã⁄UflÒÿÁQ§∑§ fl ÃÊÁ∑§¸∑§ ˇÊ◊ÃÊ, ‚Ê◊Êãÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ÿÙÇÿÃÊ, •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑§Ê ÁŸfl¸øŸ, •¥ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ◊¥’Ùœªêÿ ∑§ı‡Ê‹ •ÊÁŒ ∑§Ë ¡Ê¥ø „٪˖

ÁŸªÁ≈Ufl ◊ÊÁ∑§¥¸ªwÆÆ| ∑§Ë Á‚Áfl‹ ‚flÊ ∑§Ë ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥

ÁŸªÁ≈Ufl ◊ÊÁ∑§¸ª ¬hÁà ∑§Ù ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ª‹Ã©ûÊ⁄U ¬⁄U ¬˝‡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà •¥∑§ ∑§Ê ∞∑§ ÁÄÊ߸Œ¥«SflM§¬ ∑§Ê≈UÊ ¡ÊÿªÊ– ©ê◊ËŒflÊ⁄U •ª⁄U ∞∑§ ‚•Áœ∑§ ©ûÊ⁄U ŒÃÊ „Ò ÃÙ ÷Ë ©ûÊ⁄U ª‹Ã ◊ÊŸÊ ¡ÊÿªÊ–

◊ÈÅÿ ¬⁄UˡÊÊÿ„ ¬⁄UˡÊÊ ’„Œ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ∑§È‹

wÆÆÆ •¥∑§Ù¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ „Ò, ¡Ù ‚»§‹ÃÊ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃË „Ò– ◊ÈÅÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ¬¬⁄UÙ¥ ◊¥•ÁŸflÊÿ¸ Áfl·ÿ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ‚Ê◊Êãÿ Á„ãŒË xÆÆ •¥∑§,‚Ê◊Êãÿ •¥ª˝¡Ë xÆÆ •¥∑§, ‚Ê◊Êãÿ •äÿÿŸ (ŒÙ¬¬⁄U) xÆÆ+xÆÆ •¥∑§, ÁŸ’¥œ wÆÆ •¥∑§ ÃÕÊflÒ∑§ÁÀ¬∑§ Áfl·ÿ ∑§Ê ¬„‹Ê ¬¬⁄U xÆÆ •¥∑§ ÃÕʌ͂⁄UÊ ¬¬⁄U xÆÆ •¥∑§– flÒ∑§ÁÀ¬∑§ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ê¬Ê∆ÿ∏R§◊ ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ FÊÃ∑§ SÃ⁄U ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò–ß‚◊¥ Áfl·ÿ ∑‘§ ¬⁄U¥¬⁄Uʪà •äÿÿŸ ¬⁄U •Áœ∑§ ¡Ù⁄UÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄UÁ‚Áfl‹ ‚flÊ ∑§Ê •¥ÁÃ◊, Á∑§¥ÃÈ ◊„ûʘfl¬Íáʸ ¬«∏Êfl

‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „Ò– ß‚∑§Ê ©g‡ÿ •èÿÕ˸ ∑‘§ ôÊÊŸ ∑§Ê•Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ •Áœ∑§ ©‚∑‘§ √ÿÁQ§àfl ∑§Ë◊ıÁ‹∑§ÃÊ, ÁflÁ‡ÊCÃÊ ÃÕÊ ©‚∑‘§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑‘§ ¬˝Áé‚∑§Ë ‚¡ªÃÊ ∑§Ù ¡Ê¥øŸÊ-¬⁄UπŸÊ „Ò– ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑‘§Á‹∞ wÆÆ •¥∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „Ò¥– ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ê √ÿÁQ§àfl fl ŒÎÁC∑§ÙáÊ ‚¥ÃÈÁ‹Ã∞fl¥ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ „Ù– •èÿÕ˸ ∑§Ë ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË, ‚„¡ÃÊ,¡ÊªM§∑§ÃÊ ÃÕÊ •Á÷√ÿÁQ§ ‡ÊÒ‹Ë •ÊÁŒ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U’Ù«¸ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄Uà „Ò¥–

ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥—‚¥ÉÊ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª, œı‹¬È⁄U „Ê©‚, ‡ÊÊ„¡„Ê¥

⁄UÙ«, ÁŒÑË-vvÆÆxx fl’‚Êß≈U — www.upsc.gov.inÁ‚Áfl‹ ‚flÊ ∞∑§ «˛Ë◊ ∑§Á⁄Uÿ⁄UÁ‚Áfl‹ ‚flÊ ◊¥ øÿÁŸÃ ŸflËŸ ∑§È◊Ê⁄U ¤ÊÊ ∑§Ë

∑§„ÊŸË ‚¥ÉÊ·¸ •ı⁄U ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË „Ò– ÃË‚⁄UË’Ê⁄U ◊¥ øÿÁŸÃ ŸflËŸ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ •Ê¬‚Ê◊Êãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ „Ò¥, •Ê¬∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ‚Ê◊Êãÿ „Ò,¬ÿʸ# ‚¥‚ÊœŸ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ¬˝Õ◊ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Ÿ„Ë¥Á◊‹Ë ÃÙ Áø¥ÃÊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ÁŸ⁄UÊ‡Ê „ÙŸ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚¥ÉÊ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª Á‚Áfl‹‚flÊ ◊¥ ‚»§‹ „ÙŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ¡M§⁄U ŒªÊ– „Ê¥, ¡M§⁄UÃ„Ò ÃÙ œÒÿ¸ •ı⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§Ë– ÿͬË∞‚‚Ë ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚⁄U‹fl ÿÊÃÊÿÊà ◊¥ •ÊÚÁ»§‚⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ øÿÁŸÃ ŸflËŸŸ ◊äÿflªË¸ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚÷Ë øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U∑§⁄Uà „È∞ ‚»§‹ÃÊ ¬Ê߸– •¬ŸË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ ßã„Ù¥Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ≈U˜ÿ∏͇ʟ ¬…∏Ê߸– ŸflËŸ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, “◊⁄UË ‚»§‹ÃÊ ◊¥ ◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ’„ÈÃ’«∏Ê „ÊÕ ⁄U„Ê „Ò, πÊ‚∑§⁄U ◊⁄U ’«∏ ÷Ê߸ ∑§Ê, ¡Ù ∞∑§¬˝Êßfl≈U ∑§¥¬ŸË ◊¥ ∞ÄU‚¬Ù≈U¸ ◊ÒŸ¡⁄U „Ò¥– ◊⁄UË •ÊÁÕ¸∑§ÁSÕÁà ’„Èà „Ë π⁄UÊ’ ÕË–

◊Ò¥ ª˝Ê◊ËáÊ ¬ÎD÷ÍÁ◊ ‚ ‚¥’¥œ ⁄UπÃÊ „Í¥, ‹Á∑§Ÿ ◊⁄U¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥ Ÿ ‚„ÿÙª ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒË–”¬˝Õ◊ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ¬⁄UˡÊÊ, ÁmÃËÿ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U Ã∑§ •ı⁄U •¥Ã× ÃË‚⁄U ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ߟ∑§Ë◊„ŸÃ ⁄U¥ª ‹Ê߸ •ı⁄U ÿ øÈŸ ª∞– ÿlÁ¬ ⁄UÒ¥∑§ ∑§◊ „ÙŸ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê߸∞∞‚ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê–

ŸflËŸ øÿŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ‹ª„È∞ „Ò¥– ߟ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ª⁄UË’Ë •ı⁄U •÷Êfl „◊‡Êʬ˿ „Ë Ÿ„Ë¥ ‹ ¡ÊÃ, ’ÁÀ∑§ ¬˝⁄UáÊÊŒÊÿ∑§ ÷Ë „Ùà „Ò¥–ÿÊŸË Á‚Áfl‹ ‚flÊ ∑‘§ ¬˝Áà ¡í’Ê „Ù ÃÙ ∑§Ù߸ ÷ËøÈŸıÃË fl ‚◊SÿÊ •Ê«∏ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË •ı⁄U ‚»§‹Ãʕʬ∑‘§ ∑§Œ◊ øÍ◊ÃË „Ò–

ŸflËŸ ∑§È◊Ê⁄U ¤ÊÊÁ‚Áfl‹ ‚flÊ wÆvÆ ◊¥ øÿÁŸÃÇ‹Ò◊⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‚flÊ ∑§Ê •fl‚⁄U ∞∑§ ‚ˇÊ◊ ∞fl¥ ‚Ȍ΅∏ Á‚Áfl‹ ‚flÊ ¬˝áÊÊ‹Ë Œ‡Ê

∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ Á‚Áfl‹øÈŸıÁÃÿÊ¥, ¡Ù ∞∑§ Á‚Áfl‹ ‚fl∑§ ∑‘§ ‚ê◊Èπ ‚flÊ∑§Ê‹ ◊¥ •ÊÃË ⁄U„ÃË „Ò¥, „Ë ß‚ ‚flÊ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ë‚flÙ¸ëø ∞fl¥ ¬˝ÁÃÁDà ‚flÊ ’ŸÊÃË „Ò¥–

‡Ê„⁄UË ¡ËflŸ ◊¥ ∞∑§ ©◊˝ ∑‘§ ’ÊŒ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë ‚„à ÷Ë Á’ª«∏Ÿ‹ªÃË „Ò– ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ê‹ ‚»‘§Œ „ÙŸ ‹ªÃ „Ò¥ ÃÙ ∑§È¿ ‹Ùª ’Ê‹Ù¥∑‘§ ¤Ê«∏Ÿ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„Ÿ ‹ªÃ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ •Ê‚Ÿ •ı⁄U¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§Ë ∑§È¿ ÁflÁœÿÊ¥ •¬ŸÊ∑§⁄U •Ê¬ ß‚ ‚◊SÿÊ ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬Ê‚∑§Ã „Ò¥–

’Ê‹Ù¥ ∑§Ê •‚◊ÿ ‚»‘§Œ „ÙŸÊ, ¤Ê«∏ŸÊ ÃÕÊ M§‚Ë „ÙŸÊ•Ê¡∑§‹ ∞∑§ •Ê◊ ‚◊SÿÊ „Ù ªß¸ „Ò– Áø¥ÃÊ ∑§Ë ’Êà ÿ „Ò Á∑§ •’ÿ„ ’ëøÙ¥ ◊¥ ÷Ë ¬ÊÿË ¡ÊŸ ‹ªË „Ò– •ÊœÈÁŸ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflôÊÊŸ ß‚‚◊SÿÊ ∑‘§ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄U ªı⁄U Ÿ ∑§⁄U ߟ∑‘§ ‚Ã„Ë ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ¡Ò‚-’Ê‹Ù¥∑§Ê ‚¥R§◊áÊ, ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë ©Áøà Œπ÷Ê‹ Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ¬ËÁ«∏à √ÿÁQ§ ∑‘§∑§¥œË, „ÿ⁄U ’˝‡Ê, ÃıÁ‹ÿ ÿÊ ÃÁ∑§ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ, •Áœ∑§ «Ê߸ ÿʇÊÒê¬Í ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

Á∑§ãÃÈ ß‚∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊãÃÁ⁄U∑§ ¡Ò‚-Á‚⁄U ◊¥ ⁄UQ§ ‚¥øÊ⁄U ∑§Ëª«∏’«∏Ë, ¬ÊøŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ª«∏’«∏ „ÙŸÊ, •‚¥ÃÈÁ‹Ã ÷Ù¡Ÿ, √ÿÊÿÊ◊∑§Ë ∑§◊Ë ÃÕÊ •àÿÁœ∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ßÊfl „Ò– ÿÙª ©¬ÿÈQ§ ‚÷Ë•ÊãÃÁ⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê‚◊ª˝ ∞fl¥ SÕÊÿË‚◊ʜʟ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „Ò–ß‚∑‘§ Á‹∞ „◊ ∞∑§πÊ‚ ÿıÁª∑§ ¬Ò∑‘§¡ Œ⁄U„ „Ò¥ Á¡ã„¥ •¬ŸÊ∑§⁄U•Ê¬ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ‚ ◊ÈÁQ§ ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥–

•Ê‚Ÿ•Ê‚ŸÙ¥ ∑‘§ •èÿÊ‚

‚ Á‚⁄U ◊¥ ⁄UQ§ ‚¥øÊ⁄U ∑§Ù’…∏ÊŸ, ¬ÊøŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù‚‡ÊQ§ ∑§⁄UŸ, √ÿÊÿÊ◊ ∑§Ë∑§◊Ë ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ÃÕʪ˝¥ÁÕÿÙ¥ ∑‘§ Ffl ∑§Ù‚¥ÃÈÁ‹Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒÁ◊‹ÃË „Ò– ß‚ „ÃȬ˝◊Èπ •Ê‚Ÿ „Ò-‚flʸªÊ‚Ÿ, ‡Ê˷ʸ‚Ÿ, Áfl¬⁄UËà ∑§⁄UáÊË ◊ÈŒ˝Ê, „‹Ê‚Ÿ,∑§áʸ¬Ë«∏Ê‚Ÿ, ¬ÊŒ„SÃÊ‚Ÿ, ¬fl¸ÃÊ‚Ÿ, ◊ÿÍ⁄UÊ‚Ÿ •ÊÁŒ– ‚Ê◊Êãÿ ‹ÙªÙ¥∑‘§ Á‹∞ ‚flʸªÊ‚Ÿ ‚’‚ •ë¿Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

¬Ë∆ ∑‘§ ’‹ ¡◊ËŸ ¬⁄U ‚ËœÊ ‹≈U ¡Ê∞¥– •’ ŒÙŸÙ¥ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ÉÊÈ≈UŸ‚ ◊Ù«∏∑§⁄U ¬¥¡Ù¥ ∑§Ù œË⁄U-œË⁄U ¡◊ËŸ ‚ ™§¬⁄U ©∆Ê∑§⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚ËœÊ∑§⁄U¥– ∞∑§ „À∑‘§ ¤Ê≈U∑‘§ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŸÃê’ ÃÕÊ ∑§◊⁄U ∑§Ù ÷Ë ¡◊ËŸ ‚ÿÕÊ‚¥÷fl ™§¬⁄U ©∆Ê∞¥– ∑§◊⁄U ∑§Ù „ÊÕÙ¥ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ŒÃ „È∞ œ«∏ ÃÕÊ ¬Ò⁄U∑§Ù ªŒ¸Ÿ ‚ ~Æ •¥‡Ê ¬⁄U ⁄Uπ¥– ß‚ •flSÕÊ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ŒÊÿ∑§ •flÁœÃ∑§ ¤ÊÈ∑§∑§⁄U flʬ‚ ¬Ífl¸ ÁSÕÁà ◊¥ •Êß∞– ¬˝Ê⁄Uê÷ vÆ-vz ‚∑‘§¥« ‚ ∑§⁄U¥•ı⁄U œË⁄U-œË⁄U ß‚ w ‚ z Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ‹ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ‚flʸªÊ‚Ÿ ∑‘§•èÿÊ‚ ∑‘§ ¬pÊà ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÷È¡¥ªÊ‚Ÿ ÿÊ œŸÈ⁄UÊ‚Ÿ ∑§Ê•èÿÊ‚ •fl‡ÿ ∑§⁄U¥–

‚ÊflœÊŸË©ëø ⁄UQ§øʬ, ÁŸêŸ ⁄UQ§ øʬ, NŒÿ ⁄UÙª ÃÕÊ ‚flʸß∑§‹,

S¬ÊÚÁã«‹ÊßÁ≈U‚ ‚ ¬ËÁ«∏à √ÿÁQ§ ‚flʸªÊ‚Ÿ ∑§Ê •èÿÊ‚ Ÿ ∑§⁄U¥– ߟ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ¬ËÁ«∏à ‹Ùª ¬ÊŒ „SÃÊ‚Ÿ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

¬ÊŒ „SÃÊ‚Ÿ ∑§Ë ÁflÁœ‚Ëœ π«∏ „Ù ¡Ê∞¥– ŒÙŸÙ¥ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊äÿ ‹ª÷ª ∞∑§ Á»§≈U ∑§Ê

•ãÃ⁄U ∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ „ÊÕÙ¥ ∑§Ù Á‚⁄U ‚ ‚ËœÊ ™§¬⁄U ©∆Ê∞¥–

¬Ë∞◊ Ÿ ◊ËÁ«UÿÊ...¬òÊ∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ∑UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê,

““©ã„Ê¢Ÿ ¡ËflŸèÊ⁄ •Ê¡ÊŒ •ÊÒ⁄ ’’Ê∑UUUU ¬òÊ∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊÁŒÿÊ– Á∑UUUU‚Ë èÊË ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ¬òÊ∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ’„Èà •Êfl‡ÿ∑UUUU „Ò– Á‚¢„ Ÿ •¬Ÿ ‚¢’ÊäÊŸ ◊¢ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊŸflflcʸ ∑UUUUË ◊È’Ê⁄∑UUUU’ÊŒ ŒÃ „È∞ •ÊŸ flÊ‹ flcʸ ◊¢ Œ‡Ê ∑UUUUÁ‹∞ ‚ÈÅÊ ‚◊ÎÁf ∑UUUUË ∑UUUUÊ◊ŸÊ ∑UUUUË– SflâòÊÃÊ ‚ŸÊŸË,∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊ⁄Ë, ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ©l◊Ë ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ªÈåà ∑UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ∑UUUU⁄à „È∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ¬Ä∑UUUUÊ Áfl‡flÊ‚ âÊÊÁ∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUUË •Ê∑UUUUÊ¢ˇÊÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊèÊÊ⁄ÃËÿ èÊÊcÊÊ•Ê¢ ∑UUUU •ÅÊ’Ê⁄Ê¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ „Ë ‚„Ë Ã⁄Ë∑UUUU ‚¡ÊÁ„⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

ÉÊŸ ∑§Ê„U⁄U ∑§...ªÿÊ– ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù •¥’Ê‹Ê ∑‘§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ

ªÿÊ „Ò– ¡’Á∑§ ∑§È¿ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ø¥«Ëª…∏÷¡Ê ªÿÊ „Ò–ß‚ ’Ëø „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷ÍÁ¬¥Œ⁄U Á‚¥„„ÈaÊ Ÿ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊Á¡S≈˛≈UË ¡Ê¥ø ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ„Ò–◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ø¥«Ëª…∏ ∑‘§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ’ëøÙ¥ ∑§Ê„Ê‹øÊ‹ ¬Í¿Ê •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ©¬øÊ⁄U ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë–©ã„Ù¥Ÿ ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ∞∑§.∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ, ª¥÷Ë⁄UM§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù wz.wz „¡Ê⁄U L§¬ÿ ÃÕÊ ¬˝àÿ∑§ ÉÊÊÿ‹∑§Ù vÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– •¥’Ê‹Ê Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ’øÊfl •ı⁄U ⁄UÊ„Ã ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿ– ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚ŸŸ S∑§Í‹ ¬˝’¥œŸÙ¥ ∑§Ù ‚È’„ | ‚ } ’¡ ∑‘§ ’¡Êÿ ‚È’„ vÆ’¡ ‚ S∑§Í‹Ë ∑§Ê◊∑§Ê¡ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò–

èÊ¢fl⁄UË ∑§ ‡Êfl...»UUUU‹ÊÒŒË ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ªÿÊ– •’ ÿ„ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU

©‚Ÿ ‡Êfl ∑UUUUÊ ªÊ¢fl ◊¢ „Ë ∑UUUU„Ë¢ ªÊ«∏ ÁŒÿÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ ß‚ŸÃË¡ ¬⁄ ¬„¢ÈøË „Ò Á∑UUUU èÊ¢fl⁄Ë ∑UUUUÊ ©‚ ˇÊòÊ ◊¢ ∑UUUU„Ë ªÊ«∏Ê ªÿÊ„ÊªÊ ¡„Ê¢ Á’‡ÊŸ ⁄Ê◊ ‚Á∑˝UUUUÿ âÊÊ– èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ¡ÊäʬÈ⁄ ∑UUUUÁ’‹Ê⁄Ê ˇÊòÊ ‚ ªÃ flcʸ ∞∑UUUU Á‚Ãê’⁄ ∑UUUUÊ ‹Ê¬ÃÊ „Ê ªß¸ âÊË–‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑UUUU‹ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ ∑UUUUˬàŸË ‹Ë‹Ê ◊Œ⁄áÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ◊‹ÅÊÊŸ Á’‡ŸÊ߸∑UUUU ¬ÈòÊ ‚ Ÿ‚¸ ∑UUUU ‹Ê¬ÃÊ „ÊŸ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUËâÊË– ∞¡¢‚Ë Ÿ ◊Œ⁄áÊÊ ∑UUUUË ¬àŸË ‚ ‹ªèʪ ŒÊ ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ©‚Ÿ ◊‹ÅÊÊŸ ∑UUUU ¬ÈòÊ ◊„¢Œ˝Á’‡ŸÊ߸ ‚ èÊË ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË– ‹Ë‹Ê •ÊÒ⁄ ◊‹ÅÊÊŸ ∑UUUU ÃËŸÊ¢¬ÈòÊÊ¢ ‚ ªÃ v~ ÁŒ‚ê’⁄ ∑UUUUÊ èÊË ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË ªß¸ âÊË– ◊Œ⁄áÊÊ∑UUUUÊ ¡„Ê¢ ªÃ ÃËŸ ÁŒ‚ê’⁄ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ, fl„Ë¢∑UUUUÊ¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ◊‹ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ v~ ÁŒ‚ê’⁄ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§...ww •¬˝Ò‹ wÆvv ‚ ‹Ê¬ÃÊ „Ê ªß¸– ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU

©ã„¢ ‡Ê∑UUUU „Ò Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ’≈Ë ∑UUUUÊ »UUUU¢‚ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU„Ë¢ ‹ ªÿÊ– ŒÁˇÊáÊ ÁŒÀ‹Ë ‚ ß‚ ‹«∏∑UUUUË ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬ÃÊø‹Ê– •¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢ ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ww •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ ©‚Ÿ⁄Ê¡‡Ê ∑UUUUÊ ≈‹Ë»UUUUÊŸ ∑UUUU⁄∑UUUU ©‚‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê– ⁄Ê¡‡Ê ∑UUUUÊèÊÊ߸ ∞fl¢ •Ê⁄Ê¬Ë ÁË∑UUUU ‹«∏∑UUUUË ∑UUUUÊ ‹Ÿ ªÿÊ– ¬ËÁ«ÃÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ©‚ •¢‚‹ å‹Ê¡Ê ‹ ªÿÊ ¡„Ê¢ ‚èÊË •Ê⁄ʬ˕ÁŸ‹, ¬˝ÃË∑UUUU, Á¬¢∑UUUUÍ, ⁄Ê¡‡Ê •ÊÒ⁄ ‚ÈäÊË⁄ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–

©‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©‚ ‚¢ª◊ Áfl„Ê⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU∑UUUU◊⁄ ◊¢ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢ ‚èÊË Ÿ ’Ê⁄Ë ’Ê⁄Ë ‚ ©‚∑UUUUÊ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– „Ê‹¢ÊÁ∑UUUU •ŒÊ‹Ã ◊¢ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢ ‹«∏∑UUUUË

Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ww •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄ ¬⁄ ¤Êª«∏Ê „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ fl„•¬Ÿ Á◊òÊ ⁄Ê„È‹ ∑UUUU ÉÊ⁄ ø‹Ë ªß¸ ¡„Ê¢ fl„ ©‚∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU‚ÊâÊ ∑UUUU⁄Ë’ ¬Ê¢ø ÁŒŸ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ w| •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ ©‚Ÿ ‚èÊË ¬Ê¢ø•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á◊‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ê©âÊ ∞Ä‚≈¢‡ÊŸ ¬Ê≈¸ ≈Í ◊¢’È‹ÊÿÊ–

•ããÊÊ ∑§Ë ‚„UÃ...ÃÊ⁄ËÅÊ ’ÊŒ ◊¢ Ãÿ ∑UUUUË ¡Ê∞¢ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ãŸÊ ∑UUUUË

‚„à „◊ ‚’∑UUUU Á‹∞ ÃâÊÊ ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ’„Èà ¡MUUUU⁄Ë „Ò–„¡Ê⁄ ∑UUUUË ŒÅÊèÊÊ‹ ∑UUUU⁄ ⁄„ «ÊÚ ¬⁄ʪ ‚¢øÃË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „¡Ê⁄∑UUUUÊ ¬Ê¢ø ÁŒŸ Ã∑UUUU ∞¢≈Ë’ÊÿÊÁ≈∑UUUU ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª– ©ã„¢ ∞∑UUUU ◊„ËŸÃ∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ßÊfl¬Íáʸ ªÁÃÁflÁäÊ ÿÊ •Ÿ‡ÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË‚‹Ê„ ŒË ªß¸ „Ò– ‚¢øÃË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ãŸÊ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Á’SÃ⁄¬⁄ •Ê⁄Ê◊ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢ ßÊfl ◊¢ «Ê‹ŸflÊ‹Ë ªÁÃÁflÁäÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞–””

ÿÁgÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ©U¬ÿÈÄàÊ...ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •¬ŸÊ

∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ªË •ÊÒ⁄ wÆvx Ã∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ªË– ß‚‚¬„‹, ªÎ„ ◊¢òÊË •Ê⁄ •‡ÊÊ∑UUUUÊ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¥ ‡Ê„⁄ ∑UUUU èÊÊ¡¬ÊÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUU Á‡Êc≈◊¢«‹ Ÿ ©Ÿ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË •ÊÒ⁄¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ–•‡ÊÊ∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ‚ ¬Ê≈˸ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUË•¬Ë‹ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ŸÃÎàfl Ÿ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUÊ ©‚ ‚◊ÿ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ¡’ •flÒäÊÅÊŸŸ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ©ã„¥ ŒÊcÊË ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿʪÿÊ âÊÊ– ©Ÿ∑UUUUÊ SâÊÊŸ «Ë flË ‚ŒÊŸ¢Œ ªÊÒ«∏Ê Ÿ Á‹ÿÊ Á¡ã„¥©Ÿ∑UUUUÊ Áfl‡flÊ‚¬ÊòÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ •’ fl„ ©Ÿ∑UUUUË—∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê— ¿ÊÿÊ ‚ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ªÊÒ«∏Ê∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU fl„ •ª‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl Ã∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË’Ÿ ⁄„¥ª– Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ èÊÊ¡¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ∑UUUU ∞‚ ߸‡fl⁄å¬Ê ∑UUUU ’Ëø ŸÃÎàfl ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ flÊ∑UUUUÿÈf ŒÅÊŸ∑UUUUÊ Á◊‹Ê âÊÊ–

©UûÊ⁄U èÊÊ⁄Uà ◊¥...⁄„Ê ¡Ê ∑UUUU‹ ∑UUUUË ⁄Êà ‚ Æ . y Á«ª˝Ë ÖÿÊŒÊ âÊÊ– ⁄Êà ◊¢

’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ’ÊŒ ÁŒÀ‹ËflÊ‚Ë •Ê¡ ‚È’„ ¡’ ©∆ ÃÊ •Ê‚◊ÊŸ◊¢ ’ÊŒ‹ ¿Ê∞ „È∞ âÊ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢ ∆¢« ‚ âÊÊ«∏Ë ⁄Ê„Ã ◊„‚Í‚„È߸ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ vv.{ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿʪÿÊ ¡Ê ‚Ê◊Êãÿ ‚ ¬Ê¢ø Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ •ÁäÊ∑UUUU „Ò–◊ÊÒ‚◊ÁflèÊʪ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ◊¢ •Ê¡ ∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ∑UUUU‹ ∑UUUU }.y Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ‚ ÃËŸ Á«ª˝Ë •ÁäÊ∑UUUU âÊÊ–•ÁäÊ∑UUUUÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ v~.z Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–⁄Êà ∑UUUU ‚◊ÿ Æ.{ Á◊‹Ë◊Ë≈⁄ flcÊʸ „È߸– ‚È’„ ∑UUUU ‚◊ÿ„À∑UUUUÊ ∑UUUUÊ„⁄Ê âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUUÊ ß¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ„flÊ߸ •«˜« ¬⁄ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ¬˝èÊÊfl Ÿ„Ë¢¬«∏Ê– ©äÊ⁄, ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¢ èÊË ‡ÊËË„⁄ ¡Ê⁄Ë „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¢ øÈMUUUU‚’‚ ∆¢«Ê ⁄„Ê ¡„Ê¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ x . y Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ’Ë∑UUUUÊŸ⁄, ¡Ò‚‹◊⁄ •ÊÒ⁄ ¡ÿ¬È⁄ ◊¢ ãÿÍŸÃ◊Ãʬ◊ÊŸ ∑˝UUUU◊‡Ê— øÊ⁄, z . | •ÊÒ⁄ | . ~ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¢ èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∆¢« ‚⁄Ê„Ã Á◊‹Ë ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ∑UUUU߸ ¡ª„Ê¢ ¬⁄¡Ÿ¡ËflŸ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê– ø¢«Ëª…, ¬Á≈ÿÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ‹ ◊¢ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ∑˝UUUU◊‡Ê— vÆ . y, vÆ •ÊÒ⁄ vÆ . { Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸv| Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ¡Ê ‚Ê◊Êãÿ ‚ øÊ⁄ Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ ÖÿÊŒÊ âÊÊ–

ø¢ŒÊ ◊Ê◊Ê ’΄US¬ÁÃ...

¬„‹Ê ¬Íáʸ ‚Íÿ¸ª˝„áÊ „ʪʖ ‹Á∑UUUUŸ ⁄Êà „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊèÊÊ⁄à ◊¢ ß‚ ŒÅÊ ¬ÊŸÊ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „ʪʖ w} Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ‹ªŸflÊ‹Ê ©¬ë¿ÊÿÊ ø¢Œ˝ª˝„áÊ ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ •ÊÁÅÊ⁄Ë ª˝„áÊ „ʪʖ©¬ë¿ÊÿÊ ø¢Œ˝ª˝„áÊ Ã’ „ÊÃÊ „Ò, ¡’ ø¢Œ˝◊Ê ¬ŸÈê’˝Ê —ª˝„áÊ∑UUUU flÄà äÊ⁄ÃË ∑UUUUË ¬⁄¿Ê߸ ∑UUUUÊ „À∑UUUUÊ èÊʪ— ‚ „Ê∑UUUU⁄ ªÈ¡⁄ÃÊ„Ò– ªÈåÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¿„ ¡ÍŸ ∑UUUUÊ ‡ÊÈ∑˝UUUU ¬Ê⁄ª◊Ÿ ∑UUUUË ŒÈ‹¸èÊÅʪʋËÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, “ß‚ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU flÄà ¬ÎâflË ‚ ŒÅÊŸ ¬⁄ ‡ÊÈ∑˝UUUU ‚Íÿ¸ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ‚äÊË◊Ë ⁄çÃÊ⁄ ◊¢ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUË ª¢¢Œ ∑UUUU •Ê∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ªÈ¡⁄ÃÊ ÁŒÅÊÊ߸ŒªÊ– ªÈåÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‡ÊÈ∑˝UUUU ¬Ê⁄ª◊Ÿ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU⁄Ë’ ¿„ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU ø‹ªË •ÊÒ⁄ ÿ„ Ÿ¡Ê⁄Ê ¬Í⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ ŒÅÊÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ–

«UË≈UË‚Ë ’‚ Ÿ...flÊ„Ÿ ∑UUUUË ø¬≈ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹Ë âÊË Ã’ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ©‚ ÅÊÃ⁄

‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹ Á‹ÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU fl„ ’‚ ∑UUUUË ø¬≈ ◊¢ •Ê ªÿÊ–’‚ øÊ‹∑UUUU ⁄Ê¡ Á‚¢„ —zw— ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ‚ flÊ„Ÿ ø‹ÊŸ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ vz ÁŒ‚¢’⁄Ã∑UUUU «Ë≈Ë‚Ë ∑UUUUË ’‚¢ }Æ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ ‹ øÈ∑UUUUË âÊË– ÁŒÀ‹Ë¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ «Ë≈Ë‚Ë ∑UUUU {, yx{ øÊ‹∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ •ÁèÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ, Á¡Ÿ◊¢ ‚ v,v}x ∑UUUU ¬Ê‚«˛ÊßÁfl¢ª ‹Êß‚¢‚ Ÿ„Ë¢ âÊ–

•¬⁄UÊäÊ ◊¥ ∑§◊Ë...◊È¤Ê ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ ÅÊȇÊË „Ò Á∑UUUU „◊Ÿ øÈŸÊÒÃË ∑UUUUÊ

‚»UUUU‹ÃʬÍfl¸∑UUUU ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ– ÁŒÀ‹Ë ◊¢ wz •ÊÒ⁄ vx Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ’Ê„⁄ ŒÊ •Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹ „È∞– ¬„‹ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ŒÍ‚⁄ „◊‹ ◊¢ ∞∑UUUUŒ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ‡Ê„⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ’ËÂʋ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹äÊŸ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿʪªÈMUUUU ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ‚ èÊË ÁŸ¬≈ŸÊ¬«∏Ê–

◊ÎÃ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ...’ËÃË ⁄Êà Ã∑UUUU ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ v{ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê øÈ∑UUUUË

âÊË– •Ê’∑UUUUÊ⁄Ë ∞fl¢ ÁŸcÊäÊ ∑UUUU ©¬ÊÿÈÄà •⁄Áfl¢Œ Á‚¢„ Ÿ◊Êÿ‹Êfl⁄◊ ∑UUUU •Ê’∑UUUUÊ⁄Ë ∞fl¢ ÁŸcÊäÊ S≈‡ÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚Á∑¸UUUU‹ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ ŒÊ ©¬ ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ «˜ÿÍ≈Ë ◊¢ ∑UUUUÁâÊËʬ⁄flÊ„Ë ’⁄ß ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ„Ò– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU •Ê’∑UUUUÊ⁄Ë ◊¢òÊË ∞◊ fl¢∑UUUU≈ ⁄◊áÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¡„⁄Ë‹Ë ‡Ê⁄Ê’ ¬ËŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÁflÁèÊ㟠ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ß‹Ê¡ ∑UUUU⁄ ⁄„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊø¸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©∆Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–

ø¢ŒÊÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ’„UÈ⁄UÊ...„È∞ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUU

ÁÅÊ‹Ê»UUUU ø¢ŒÊÁ‹ÿÊ Ÿ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ªÈ„Ê⁄ ‹ªÊ߸ âÊË–©ã„Ê¢Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ •ŸÈÁøà •ÊÒ⁄ ª‹Ã’ÃÊÿÊ âÊÊ– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ø¢ŒÊÁ‹ÿÊ ∑UUUUÊ ¡◊ÊŸÃ ÁŒ∞¡ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUÊ Sfl× ‚¢ôÊÊŸ ◊¢ Á‹ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ¬⁄⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË–

’„È⁄Ê Ÿ èÊË v{ ÁŒ‚ê’⁄, wÆvv ∑UUUU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU©‚ •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË Á¡‚◊¥©‚Ÿ ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¡◊ÊŸÃ ŒŸ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU©ã„Ê¥Ÿ ⁄Ê¡Ê ∑UUUU •flÒäÊ ß⁄ʌʥ ∑UUUUÊ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUUÊ MUUUU¬ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄fl„ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ Á⁄„Ê •ãÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄ ¡◊ÊŸÃ ∑UUUUÊŒÊflÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÖ ‚Êà ÁŒ‚ê’⁄, wÆvv ∑UUUUÊ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ø¢ŒÊÁ‹ÿÊ ∑UUUUÊ ¡◊ÊŸÃ ŒŸ ∑UUUU ÁŸáʸÿ ¬⁄ SâʪŸ‹ªÊŸ ∑UUUU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ©‚ »ÒUUUU‚‹ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË ¡Ê©‚Ÿ Sfl× ‚¢ôÊÊŸ ‹Ã „È∞ ÁŒÿÊ âÊÊ–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

‚flʸªÊ‚Ÿ ∑§⁄U¥ ‹ı≈U•Ê∞ªË ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë ⁄U¥ªÃ

◊œÈ◊„ ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑§Ê ◊Ë’ Á‚»§¸ ‡ÊȪ⁄U ¬⁄UÁŸÿ¥òÊáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊œÈ◊„ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ÷Ë ’„Èà ‚⁄UÙª ¡ã◊ ‹ ‹Ã „Ò¥– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ◊œÈ◊„ ‚ ¬ËÁ«∏Ã◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ ¬Ê¥flÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– •ª⁄U¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ê ÅÿÊ‹ Ÿ ⁄UπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ßã„¥ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ë Ÿı’Ã÷Ë •Ê ‚∑§ÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ◊œÈ◊„ ◊¥ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§ËŒπ÷Ê‹ ¬„‹ ¡M§⁄UË „Ò– ◊ÎŒÈ‹Ê ÷Ê⁄UmÊ¡ ∑§Ê •Ê‹π

•Ê¡ zÆ „¡Ê⁄U ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ◊œÈ◊„ ◊⁄UË¡Ù¥∑§Ù •¬Ÿ ¬Ò⁄U πÙŸ ¬«∏à „Ò¥– •ı⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ ∑‘§ Á’ŸÊ◊œÈ◊„ ∑§Ê ß‹Ê¡ •‚¥÷fl „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ‡ÊȪ⁄U ¬⁄U ∑§¥≈˛Ù‹∑‘§ Á‹∞ ≈U„‹ŸÊ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò– ß‚Á‹∞ ◊œÈ◊„ ∑§Êß‹Ê¡ ÷Ë ¬Ò⁄UÙ¥ ‚ ‡ÊÈM§ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ‚’‚ íÿÊŒÊÅÿÊ‹ ÷Ë ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ê „Ë ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¡Ò‚-¡Ò‚ ◊œÈ◊„

’…∏ÃÊ „Ò flÒ‚ „Ë ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë Ÿ‚Ù¥ ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑§Í‹ •‚⁄U ÷Ë’…∏ÃÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ◊œÈ◊„ ∑‘§ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù πÈŒ÷Ë ‚øà ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞–

‹ˇÊáʬÒ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥flŒŸÊ ßÃŸË ∑§◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë

÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ë øÈ÷Ÿ ∑§Ê •„‚Ê‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ–¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ ª◊¸ øË¡Ù¥ ∑§Ê •„‚Ê‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ–Á’ŸÊ ¡Ù«∏Ù¥ ◊¥ ‚Í¡Ÿ ∑‘§ ¬Ò⁄U ‚ÈÛÊ ¬«∏ ¡Êà „Ò¥–¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥flŒŸÊ πà◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ ‚Í¡Ÿ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ πÈ‹Ê ÉÊÊfl •ÊÁŒ¬Ò⁄UÙ¥ ∑‘§ ŸÊπÍŸÙ¥ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ’Œ‹Êfl¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥⁄UøŸÊ •ı⁄U ⁄U¥ª ◊¥ ’Œ‹Êfl¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§¥¬Ÿ ÿÊ ¤ÊŸ¤ÊŸÊ„≈U¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ ’„Èà íÿÊŒÊ Õ∑§ÊŸ ◊„‚Í‚ „ٟʬÒ⁄UÙ¥ ◊¥ ¡‹Ÿ’⁄UÃ¥ ÿ ‚ÊflœÊÁŸÿÊ¥„◊‡ÊÊ ¡È⁄UÊ’ ¬„Ÿ¥– ¡È⁄UÊ’ „◊‡ÊÊ ◊Ù≈U •ı⁄U •ë¿

„Ù¥– ÿÊŒ ⁄U„ Á∑§ „◊‡ÊÊ œÈ‹Ê „È•Ê ¡È⁄UÊ’ „Ë ¬„Ÿ¥– ¡ÍÃÊ ¬„ŸŸ ‚ ¬„‹ •fl‡ÿ Œπ ‹¥ Á∑§ ∑§„Ë¥

∑§Ù߸ øÈ÷Ÿ flÊ‹Ë øË¡ ¡Íà ∑‘§ •¥Œ⁄U Ÿ „Ù– ¡Íà ≈UÊß≈U Ÿ „Ù¥– ≈UÊß≈U ¡Íà ¬„ŸŸ ‚ ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ ÉÊÊfl

„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊œÈ◊„ ⁄UÙªË „◊‡ÊÊ ‡ÊÊ◊ ∑‘§ ‚◊ÿ „Ë ¡ÍÃÊ

π⁄UËŒ¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ «ÊÿÁ’≈UË¡ ∑‘§ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ ¬Ò⁄U ÁŒŸ ÷⁄Uø‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÕÙ«∏ »§Í‹ ¡Êà „Ò¥– ß‚Á‹∞ ◊⁄UË¡Ù¥∑§Ù ©‚Ë ‚◊ÿ •ı⁄U ©‚Ë ‚Êß¡ ∑‘§ ¡Íà π⁄UËŒŸøÊÁ„∞–

•¬Ÿ ŸÊπÍŸÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê≈UŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃ¥–‚ŒË¸ ◊¥ ª◊¸ ¬ÊŸË ∑§Ë ’ÙË ¬⁄U ¬Ê¥fl ∑§Ã߸ Ÿ

⁄Uπ¥ •ı⁄U Ÿ „Ë ª◊¸ ¬ÊŸË ◊¥ •¬Ÿ ¬Ò⁄U «Ê‹¥– „◊‡ÊʪȟªÈŸ ¬ÊŸË ‚ „Ë ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§⁄U¥– ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù•ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ‚Ê»§ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ©ã„¥ ‚ÍπÊ ⁄Uπ¥–

Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§ Ã¥’Ê∑§Í ∑‘§ ‚flŸ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„¥–©ëø ⁄UQ§øʬ fl ©ëø ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ flÊ‹ ◊œÈ◊„

⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ê πÊ‚ ÅÿÊ‹ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞–¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U íÿÊŒÊ Œ’Êfl Ÿ ¬«∏Ÿ Œ¥– •ı⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù

‹≈U∑§Ê∑§⁄U Ÿ ’Ò∆¥– ©ã„¥ ™§¥øÊ ⁄Uπ¥–Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§ Ã¥ª ∑§¬«∏ Ÿ ¬„Ÿ¥ Á¡‚‚ πÍŸ

∑‘§ ¬˝flÊ„ ◊¥ L§∑§Êfl≈U •Ê∞–‡ÊȪ⁄U ‹fl‹ ∑§Ù ∑§¥≈˛Ù‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÿÁ◊Ã

≈U„‹¥ •ı⁄U √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄U¥–‚ÍπË •ı⁄U ¬⁄UÃŒÊ⁄U àfløÊ ¬⁄U ◊Êßp⁄UÊß¡⁄U ¡M§⁄U

‹ªÊ∞¥ •ı⁄U „◊‡ÊÊ ∑§ÊÚ≈UŸ ∑§Ë ¡È⁄UÊ’¥ „Ë ¬„Ÿ¥– •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÁ◊à ¡Ê¥ø ∑§⁄U¥– ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ ¬«∏

∑§≈U˜‚, R§∑§ •ı⁄U ŸÊπÍŸÙ¥ ∑§Ë •ë¿ ‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄U¥– ¬Ò⁄UÙ¥∑§Ë •¥ªÈÁ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •ı⁄U ËflÙ¥ ∑§Ù •fl‡ÿ ŒπÃ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞– •ª⁄U ‚¥÷fl „Ù ÃÙ Á∑§‚Ë •ãÿ ‚ ÷Ë•¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UflÊ∞¥–

◊œÈ◊„ ∑‘§ ◊⁄UË¡ ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ¥ª ¬Ò⁄U Ÿ ÉÊÍ◊¥– ß‚‚•Ê¬∑‘§ ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ øÙ≈U ‹ª ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U ÉÊÊfl „ÙŸ ¬⁄U∑§Ë≈UÊáÊÈ •Ê¬∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •Ê‚ÊŸË ‚ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã„Ò¥–

„◊‡ÊÊ •Ê⁄UÊ◊ŒÊÿ∑§ ¡Íà „Ë ¬„Ÿ¥ •ı⁄U ¬¥¡Ù¥ ¬⁄UŒ’Êfl Ÿ ¬«∏Ÿ Œ¥– ÁŸÿÁ◊à •¥Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U ¡ÍÃ-ø嬋-¡È⁄UÊ’ ’Œ‹Ã ⁄U„¥–

„flÊ߸ ø嬋 Á∑§S◊ ∑‘§ »§È≈UÁflÿ⁄U Ÿ ¬„Ÿ¥–»§È≈UÁflÿ⁄U ◊¥ ¬¥¡ ∑§Ë Ã⁄U»§ ∑§Ê Á„S‚Ê πÈ‹Ê „È•Ê •ı⁄Uøı«∏Ê „ÙŸÊ øÊÁ„∞–

◊œÈ◊„ ∑‘§ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê߸Ÿ ◊¥ ø„⁄UÊÁŸ„Ê⁄UŸÊ ßÃŸÊ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò, Á¡ÃŸÊ Á∑§ ¬Ò⁄U–

◊œÈ◊„, ß‹Ê¡ ∑§⁄U¥ ¬Ê¥fl ‚ ‡ÊÈM§

11.qxd 1/2/2012 8:19 PM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, Æx ¡Ÿfl⁄UËUUUUU, wÆvw 12

www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

¡S‚Ë ÿÊŸË ◊ÙŸÊ Á‚¥„ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ¿Ù≈U ¬Œ¸ ¬⁄U •¬Ÿ •Á÷Ÿÿ ∑§Ê¡‹flÊ Á’π⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ◊ÙŸÊ Á‚¥„ Ÿ ¿Ù≈U ¬Œ¸ ¬⁄U•¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ¡S‚Ë ¡Ò‚Ë ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ‚ ∑§Ë ÕË,‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ L§π Á⁄UÿÁ‹≈UË ‡ÊÙ ∑§Ë Ã⁄U»§ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ– Ã’ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§ flÙ „◊‡ÊÊ ¿Ù≈U ¬Œ¸ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ÃÙ •ÊÃË„Ò¥, ‹Á∑§Ÿ „◊‡ÊÊ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ‡ÊÙ ∑§Ù „ÙS≈U ∑§⁄Uà „È∞– Á⁄UÿÁ‹≈UˇÊÙ ¤Ê‹∑§ ÁŒπ‹Ê ¡Ê ‚Ë¡Ÿ ∞∑§ ∑§Ë Áfl¡ÃÊ ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÙŸÊÃÙ ◊ÊŸÙ Á⁄UÿÁ‹≈UË ‡ÊÙ ∑§Ë ∞¥∑§⁄U „Ë ’Ÿ ªß¸¥–

Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ fl„ S≈UÊ⁄U ÿÊ ⁄UÊÚ∑§S≈UÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë „ÙS≈U ∑§⁄U ⁄U„ËÕË¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Á»§À◊ x ߸Á«ÿ≈U˜‚ •ı⁄U ™§≈U¬≈UÊ¥ª ◊¥ ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ•¬Ÿ •Á÷Ÿÿ ∑§Ê ¡‹flÊ Á’π⁄UÊ •ı⁄U ’«∏ ¬Œ¸ ¬⁄U •¬ŸË ©¬ÁSÕÁÃŒ¡¸ ∑§⁄UÊ߸, ‹Á∑§Ÿ ߟ ‚’∑‘§ ‚ÊÕ flÙ „◊‡ÊÊ •¬Ÿ Á⁄UÿÁ‹≈UˇÊÙ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¿Ù≈U ¬Œ¸ ¬⁄U ’ŸË ⁄U„Ë¥– ‹Á∑§Ÿ œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§Ù¥ ‚ÃÙ ¡Ò‚ ◊ÙŸÊ Ÿ πÈŒ ∑§Ù •‹ª ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊ÙŸÊ∑§Ù ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‹Êÿ∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê∞¥ ©ã„¥ Ÿ„Ë¥ Á◊‹⁄U„Ë „Ò¥– ’‚ ©ã„¥ •¬Ÿ ‹Êÿ∑§ ∞∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë ËʇÊÕË, ¡Ù ‡ÊÊÿŒ •ÊŸ flÊ‹ œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ◊¥ ◊ÙŸÊ ∑§ÙÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ë „Ò– ß‚Á‹∞ ‹¥’ ‚◊ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§’Ê⁄U Á»§⁄U flÙ ∞∑§ œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄UŸ ¡Ê⁄U„Ë „Ò¥–

’Ê‹Ê¡Ë ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ’ŸŸ flÊ‹ ß‚œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ „Ò ’‚ ßÃŸË ‚Ë ’ÊÃ, Á¡‚◊¥

◊ÙŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬flŸ ‡Ê¥∑§⁄U •Á÷Ÿÿ ∑§⁄U¥ª– ◊ÙŸÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ¬flŸ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– Œ⁄U•‚‹ ¡S‚Ë ◊¥ ◊ÙŸÊ ∑§Ë¡Ù«∏Ë •¬Ífl¸ ∑‘§ ‚ÊÕ Á„≈U ÕË •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ Ÿ ¡’⁄UŒSà ≈UË•Ê⁄U¬Ë’≈UÙ⁄UË ÕË, ß‚Á‹∞ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ „Ê©‚ ß‚ ¡Ù«∏Ë ∑§ÙŒÙ„⁄UÊŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •¬Ífl¸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ’Êà Ÿ„Ë¥ ’Ÿ¬ÊÿË– flÒ‚ ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹Ë¬‚¥Œ •¬Ífl¸ •ÁÇŸ„ÙòÊË Õ, ‹Á∑§Ÿ ¬Ò‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¥¡◊Ê– Œ⁄U•‚‹ •¬Ífl¸ Ÿ ßÃŸÊ ¬Ò‚Ê ◊Ê¥ª Á‹ÿÊ, ¡Ù ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ „Ê©‚∑§Ù ◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ‹Á∑§Ÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÿ„ •‚‹Ë fl¡„Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ •‚‹Ë fl¡„ ÃÙ ◊ÙŸÊ •ı⁄U •¬Ífl¸ ∑§Ë ŒÈ‡◊ŸË „Ò–

Ÿ∞ Ç‹Ò◊⁄U ∑‘§‚ÊÕ ‹ı≈U ⁄U„Ë„Ò¥ ◊ÙŸÊ Á‚¥„

Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ fl„ S≈UÊ⁄U ÿÊ⁄UÊÚ∑§S≈UÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë „ÙS≈U ∑§⁄U ⁄U„ËÕË¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Á»§À◊ x߸Á«ÿ≈U˜‚ •ı⁄U ™§≈U¬≈UÊ¥ª ◊¥ ÷Ë©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ •Á÷Ÿÿ ∑§Ê ¡‹flÊÁ’π⁄UÊ •ı⁄U ’«∏ ¬Œ¸ ¬⁄U •¬ŸË©¬ÁSÕÁà Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸, ‹Á∑§Ÿ ߟ‚’∑‘§ ‚ÊÕ flÙ „◊‡ÊÊ •¬ŸÁ⁄UÿÁ‹≈UË ‡ÊÙ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¿Ù≈U ¬Œ¸ ¬⁄U’ŸË ⁄U„Ë¥–

ÿ‡Ê⁄UÊ¡ ’ÒŸ⁄U ∑§Ë Á»§À◊ ‹«Ë¡ fl‚¸¡Á⁄U∑§Ë ’„‹ ∑§Ù ¬„‹ ÁŒŸ ◊ÊòÊ wÆ ¬˝ÁÇÊÃŒ‡Ê¸∑§ Á◊‹– ’„Œ ¬˝ÁÃÁDà ߂ ’ÒŸ⁄U ∑‘§ Á‹∞•’ ÿ„ ∑§Ù߸ Ÿß¸ ’Êà Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿË „Ò– Á¬¿‹∞∑§ •⁄U‚ ‚ ÿ‡Ê⁄UÊ¡ ∑§Ë ∑§Ù߸ ÷Ë Á»§À◊Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ¬⁄U ∑§È¿ πÊ‚ ¬˝÷Êfl Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ ¬Ê ⁄U„Ë„Ò– Á»§À◊ •Ê‹Ùø∑§ ß‚∑§Ê ∆Ë∑§⁄UÊ ß‚∑‘§flø◊ÊŸ ∑§Ãʸ-œÃʸ •ÊÁŒàÿ øÙ¬«∏Ê ¬⁄U »§Ù«∏Äҥ– ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡’ ‚ •ÊÁŒàÿ Ÿ ß‚ ’ÒŸ⁄U∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚¥÷Ê‹Ê „Ò, ’ÒŸ⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ ∑§Ê»§Ëπ¥Á«Ã „È߸ „Ò– •Á÷·∑§ ’ëøŸ, ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U,‡ÊÊÁ„Œ ∑§¬Í⁄U, ⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„, ß◊⁄UÊŸ πÊŸ ¡Ò‚Á¡Ÿ ÷Ë ŸÊÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ÷⁄UÙ‚ ÿ„ ’ÒŸ⁄U •¬ŸÊ ŒÊ¥flπ‹ ⁄U„Ê „Ò, fl ‚÷Ë ©ã„¥ „ÃÊ‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

Á»§À◊ ◊Ù„é’Ã¥ ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ •ÊÁŒàÿ øÙ¬«∏Ê Ÿß‚ ’ÒŸ⁄U ∑§Ù »Ò§ÄU≈U⁄UË ’ŸÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ,ª«∏’«∏Ë Ã÷Ë ‚ ‡ÊÈM§ „È߸– ’Ê„⁄U ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§•ı⁄U Ÿ∞ •Á÷ŸÃÊ ß‚ ’ÒŸ⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ∞∑§ ÷Ë Á»§À◊ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ‚∑‘§– ß‚Œı⁄UÊŸ „◊-ÃÈ◊, ’¥≈UË •ı⁄U ’’‹Ë, œÍ◊, œÍ◊-w,»§ŸÊ, ãÿÍÿÊ∑§¸, ’Ò¥« ’Ê¡Ê ’Ê⁄UÊà •ı⁄U ß‚ ‚Ê‹•Ê߸ ◊⁄U ’˝Œ⁄U ∑§Ë ŒÈÀ„Ÿ ¡Ò‚Ë ∑§ß¸ Á„≈U Á»§À◊¥ß‚ ’ÒŸ⁄U ∑§Ù Á◊‹Ë¥, ¬⁄U ߟ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ Á»§À◊∞‚Ë Ÿ„Ë¥ ÕË, ¡Ù ß‚ ’ÒŸ⁄U ∑§Ë Á¬¿‹Ë Á∑§‚Ë’«∏Ë Á„≈U Á»§À◊ ∑§Ë ÿÊŒ ÃÊ¡Ê ∑§⁄U ‚∑‘§– ≈˛«¬¥Á«Ã ∑§Ù◊‹ ŸÊ„≈UÊ ß‚ ∞∑§ ÁŒ‹øS¬ ‚ø◊ÊŸÃ „Ò¥– fl„ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ß‚ ’ÒŸ⁄U ‚ÁŒ‹flÊ‹ ŒÈÀ„ÁŸÿÊ ‹ ¡Ê∞¥ª ¡Ò‚Ë ’«∏Ë Á„≈U

¬ÊŸÊ •’ ∞∑§ ∑§À¬ŸÊÃËà ’Êà ‹ªÃË „Ò–ÄUÿÙ¥Á∑§ ߟ fl·Ù¥¸ ◊¥ Á»§À◊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ªÁáÊÃ’„Èà ’Œ‹Ê „Ò– ÿ„ Œı⁄U œ◊Ê∑‘§ŒÊ⁄U Á„≈U Á»§À◊Ù¥∑§Ê „Ò– Á»§À◊ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ∑§◊Ê߸ ∞∑§ „çUà ◊¥Ãÿ „ÙŸ ‹ªË „Ò–

¬„‹ ÃËŸ-øÊ⁄U ÁŒŸ ∑§Ë ¡’⁄UŒSÕ٬ÁŸ¥ª •ı⁄U ÁÕÿ≈U⁄U ◊¥ ŒÙ-ÃËŸ „çUà Á≈U∑‘§⁄U„Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë Á»§À◊ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ vÆÆ ∑§⁄UÙ«∏∑§Ù ’«∏Ë •Ê‚ÊŸË ‚ ¿Í ‹ÃË „Ò– ÿ„ ’ÒŸ⁄U ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ „Ë Á¬¿«∏ ⁄U„Ê „Ò–

◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ߟ ÁŒŸÙ¥ ß‚ ’ÒŸ⁄U∑§Ë Á»§À◊¥ ’„Èà ¬Ë¿ ⁄U„ ªß¸ „Ò¥– ∑§÷Ë •¬ŸËÁ»§À◊Ù¥ ◊¥ Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ŸøÊŸ flÊ‹ ß‚ ’ÒŸ⁄U ∑§Ù•’ Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊¡Ë¸ ¬⁄U ø‹ŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò–

ÿ‡Ê πÙÃÊ ÿ‡Ê⁄UÊ¡ ’ÒŸ⁄U

÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ŸÊ«Ê߸ ¬ÙŸ¸ S≈UÊ⁄U ‚ŸË Á‹ÿÙŸ ∑§Ê ‚»§⁄U Á’ª ’ÊÚ‚ ◊¥÷‹ „Ë πà◊ „Ù ªÿÊ „Ù, ‹Á∑§Ÿ •Á÷ŸòÊË ◊„‡Ê ÷^ ∑§Ë Á»§À◊ “Á¡S◊w” ‚ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄UπŸ ∑§Ù ©à‚È∑§ „Ò¥– ‚ŸË ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄UŸ•ı⁄U ‚Ê‹ wÆÆx ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á„≈U Á»§À◊ “Á¡S◊” ∑‘§ ‚Ë`§‹ ∑§Ë

¬‡Ê∑§‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷^ Ÿ Á’ª’ÊÚ‚ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ–“Á¡S◊ w” ∑‘§ ‚Ë`§‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÷^ ∑§Ë ¬ÈòÊË ¬Í¡Ê ÷^ ∑§⁄U ⁄U„Ë„Ò¥– ‡ÊÙ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ŸË •’ ÷^ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U•¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– ‚ŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥◊„‡Ê ÷^ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ù ©à‚È∑§ „Í¥– ◊Ò¥ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ¬ŒÊ¬¸áÊ ∑§Ù

‹∑§⁄U flÊ∑§ß¸ ’„Èà ©ûÊÁ¡Ã „Í¥– ◊Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê•fl‚⁄U ¬Ê∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ¬„‹ ◊Ò¥ flÊ∑§ß¸ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃË ÕË Á∑§ fl ∑§ıŸ „Ò¥,‹Á∑§Ÿ ¡’ ◊È¤Ê ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ’Ê„⁄U fl Á∑§ÃŸ‚ê◊ÊÁŸÃ √ÿÁQ§ „Ò¥ ÃÙ ◊Ò¥ ÿ„Ê¥ •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄U∑‘§ πÈ‡Ê „Í¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃËÁ∑§ ∞∑§ •Á÷ŸòÊË ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U fl ◊Ȥʂ ÄUÿÊ •¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃ

„Ò¥ •ı⁄U ◊⁄UË ÄUÿÊ ÷ÍÁ◊∑§Ê „٪˖“Á¡S◊ w” ‚Ê‹ wÆÆx ◊¥¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „È߸ Á»§À◊ “Á¡S◊” ∑§Ê ‚Ë`§‹ „Ò– “Á¡S◊” ◊¥ Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È•ı⁄U ¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ Ÿ ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ ÕË–

’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ù ‹∑§⁄U ©à‚ÊÁ„Äҥ ‚ŸË Á‹ÿÙŸ

÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ŸÊ«Ê߸ ¬ÙŸ¸ S≈UÊ⁄U ‚ŸË Á‹ÿÙŸ∑§Ê ‚»§⁄U Á’ª ’ÊÚ‚ ◊¥ ÷‹ „Ë πà◊„Ù ªÿÊ „Ù, ‹Á∑§Ÿ •Á÷ŸòÊË ◊„‡Ê

÷^ ∑§Ë Á»§À◊ “Á¡S◊ w” ‚’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄UπŸ ∑§Ù

©à‚È∑§ „Ò¥– ‚ŸË ‚◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄UŸ •ı⁄U

‚Ê‹ wÆÆx ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸ÃÁ„≈U Á»§À◊ “Á¡S◊” ∑‘§

‚Ë`§‹ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷^Ÿ Á’ª’ÊÚ‚ ∑‘§ ÉÊ⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ–

12.qxd 1/2/2012 8:20 PM Page 1