Upload
others
View
13
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Serie VX
4.000 kg / 4.500 kg / 5.000 kg / 5.500 kgCarrelli elevatori a forche Diesel e GPL• Sistema di gestione veicolo Intellix• Tre trasmissioni perfettamente calibrate ad ogni tipo di applicazione• Freni in bagno d’olio• ADS - Sistema di decelerazione automatica e trasmissione Techtronix 100• Arretramento controllato• Tecnologia CANbus• Minileve AccuTouch™ e leve manuali• Ruote superelastiche e pneumatici radiali
Dimensioni del carrello
Serie VX2
4.1
4.32m24.32m1
4.35
Wa
x
l2
4.19l1
h7
h10
4.8
h6 4.7
βα
b1
a2 100mm
a2100mm
4.5h4
h3
h1
4.22s
Q
l
4.3h2
4.33/4.34Ast
4.21
b12
b13 4.36
x 1.8
l6 l2 4.20
4.4
4.2
4.22 1.8 y
4.20
4.12
y 1.9
1.6c
1.3
7.1
7.2
7.3
7.3.1
7.4
7.10
8.1
8.2
8.6
8.11
8.12
Diesel
Kubota V3800 DICR-T-E4
55
2200
300 / 1400
4 / 3769
12 / 105
Idrodinamica
NMHG/Elettronica
Dana/WBA
Freno a dischi multipli
Freno a dischi multipli
3
Specifiche dei motori DieselMotore Kubota V3800 E4Cilindri in linea 4Cilindrata 3,8 litriPotenza 55 kW a 2.200 giri/minCoppia 309 Nm a 1.400 giri/min
Specifiche dei motori GPLMotore GMCilindri V6Cilindrata 4,3 litriPotenza 77 kW a 2.400 giri/minCoppia 305 Nm a 2.400 giri/min
Specifiche dei motori� Sistema di protezione del gruppo trasmissione
� Pacchetto di controllo “ Premium”� Elevata aspirazione con pre-filtro� Accumulatore idraulico� Accensione senza chiave (con interruttore a chiave ausiliario)
� Limitatore velocità di trazione� EZ-Tank BracketTM basculante e abbassabile
� Bracciolo destro con controlli elettroidraulici a minileva AccuTouch™,interruttore di comando direzionale e pulsante avvisatore acustico
� Ritorno all’inclinazione prestabilita� Comando senso di marcia a pedale
Opzioni
� Sedile completamente ammortizzato girevole
� Password operatore� Specchietti retrovisori con vista bilaterale
� Allarme azionamento retromarcia 82-102 dB(A) - a regolazione automatica
� Luce girevole gialla - ad attivazione continua
� Monitor di controllo dei punti d’impatto
� Kit per applicazioni dell’industria cartaria
� Valvola di controllo idraulico a 4 funzioni (aux 2)
� Indicatore peso del carico
Motorizzazione
Motor combustión
Mecanismo de
tracción/elevación
Accionamiento: eléctrico (batería o red de suministro), Diesel, gasolina, gas combustible
Fabricante / tipo de motor
Potencia del motor de acuerdo con ISO 1585
Velocidad nominal
Par a 1/min
Número de cilindros/cilindrada
Tensión de batería/capacidad nominal (9)
Tipo de unidad de tracción
Fabricante / tipo
Circuito
Freno de servicio
Freno de estacionamiento(9) Le capacità nominali (Ah) della batteria sono valori stimati.
kW
min-1
Nm/min-1
cm3
V/Ah
GPL
GM 4.3L V6
77
2400
305 / 2400
6 / 4302
12 / 66
Idrodinamica
NMHG/Elettronica
Dana/WBA
Freno a dischi multipli
Freno a dischi multipli
Tabella portate - Piastra porta-forche standard Grafico portate - Piastra porta-forche standardBaricentro del carico
mm
0
200
500
600
800
1000
1200
1400
1600
4.0t @ 500
kg
4000
4000
4000
3670
3310
2760
2300
1970
1720
4.0t @ 600
kg
4300
4300
4300
4000
3450
2760
2300
1970
1720
4.5t @ 500
kg
4500
4500
4500
4000
3610
3150
2800
2520
2290
4.5t @ 600
kg
5000
5000
5000
4500
4030
3520
3130
2810
2560
5.0t
kg
5400
5400
5400
5000
4460
3900
3460
3110
2830
5.5t
kg
5950
5950
5950
5500
4900
4280
3800
3420
3000
Tabella portate - ISSBaricentro del carico
mm
0
200
500
600
800
1000
1200
1400
1600
4.0t @ 500
kg
4000
4000
4000
3670
3320
2760
2300
1970
1720
4.0t @ 600
kg
4300
4300
4300
4000
3450
2760
2300
1970
1720
4.5t @ 500
kg
4500
4500
4440
4000
3500
3070
2730
2460
2240
4.5t @ 600
kg
5000
5000
4970
4500
3920
3430
3050
2750
2500
5.0t
kg
5400
5400
5400
5000
4340
3800
3380
3050
2770
5.5t
kg
5950
5950
5950
5500
4770
4180
3720
3350
3000
Carico nominale (kg)
Baricentro del carico (mm)
Grafico portate - ISS
Carico nominale (kg)
Baricentro del carico (mm)
6000
5500
5000
4500
4000
3500
3000
2500
2000
1500
10000 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
6
�
���
�
�
4.5t @ 500
4.0t @ 600
4.0t @ 500
4.5t @ 600
5.0t
5.5t s
�
���
�
�
4.5t @ 500
4.0t @ 600
4.0t @ 500
4.5t @ 600
5.0t
5.5t 6000
5500
5000
4500
4000
3500
3000
2500
2000
1500
10000 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
�
ModelloDimensioni ruote anterioriLarghezza totale, anteriore
GLP/GDP 40 VX5250 x 151402 mm
GLP/GDP 40 VX6250 x 151402 mm
Montante
LFL a 2stadi
FFL a 2stadi
FFL a 3stadi
2175
2475
2775
3225
2175
2475
2175
2375
2475
2575
2775
150
150
150
150
1355
1655
1355
1555
1655
1755
1955
3050
3650
4250
4950
3075
3675
4415
4950
5250
5550
6000
3815
4415
5015
5715
3890
4490
5225
5765
6065
6365
6815
4300
4900
5500
6200
4325
4925
5665
6200
6500
6800
7250
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
6
10
10
6
6
6
6
6
Av. In. 500 600 700
Traslatore integratoForche
Baricentro del carico (kg)Inclinazione
GDP/GLP 40VX5, GDP/GLP 40VX6 Caratteristiche e portate montanti (kg) - pneumatici superelastici
(1) senza griglia reggicarico. (2) con griglia reggicarico. I dati delle specifiche tecniche sono basati su piastra portaforche standard, griglia reggicarico e forche da 1000 mm (GDP/GLP 40VX) / 1200mm (GDP/GLP 40VXS - GDP/GLP 55VX).
4000
4000
4000
3880
4000
4000
4000
3880
3800
3730
3600
3670
3670
3670
3560
3670
3670
3670
3560
3490
3420
3290
3580
3570
3550
3430
3450
3440
3430
3310
3240
3170
3050
4000
4000
4000
3880
4000
4000
3970
3840
3760
3670
3530
3670
3670
3670
3560
3670
3650
3630
3510
3440
3360
3230
3470
3460
3440
3320
3400
3380
3350
3230
3170
3090
2980
4000
4000
4000
3890
4000
4000
4000
3880
3810
3740
3620
3890
3870
3860
3720
3750
3730
3720
3600
3530
3450
3330
4000
4000
4000
3890
4000
3990
3950
3820
3740
3660
3530
3770
3750
3740
3610
3690
3670
3640
3520
3450
3370
3250
500 600 700Baricentro del carico (kg)
600 700
Traslatore integratoForche
Baricentro del carico (kg)600 700
Baricentro del carico (kg)
ModelloDimensioni ruote anterioriLarghezza totale, anteriore
GLP/GDP 45S VX5250 x 151402 mm
GLP/GDP 45 VX6250 x 151402 mm
Montante
LFL a 2stadi
FFL a 2stadi
FFL a 3stadi
2215
2515
2815
3265
3665
4065
2215
2515
2215
2515
2615
160
160
160
160
160
160
1230
1530
1230
1530
1630
2800
3400
4000
4700
5300
5900
2825
3425
4145
5000
5300
3730
4330
4930
5630
6230
6830
3810
4410
5130
5985
6285
4065
4665
5265
5965
6565
7165
4090
4690
5415
6265
6565
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
6
6
6
10
10
6
6
6
Av. In. 500 600 700
Traslatore integratoForche
Baricentro del carico (kg)Inclinazione
GDP/GLP 45SVX5, GDP/GLP 45VX6 Caratteristiche e portate montanti (kg) - pneumatici superelastici
(1) senza griglia reggicarico. (2) con griglia reggicarico. I dati delle specifiche tecniche sono basati su piastra portaforche standard, griglia reggicarico e forche da 1000 mm (GDP/GLP 40VX) / 1200mm (GDP/GLP 40VXS - GDP/GLP 55VX).
4500
4500
4500
4380
4230
4040
4500
4500
4500
4300
4210
500 600 700Baricentro del carico (kg)
600 700
Traslatore integratoForche
Baricentro del carico (kg)600 700
Baricentro del carico (kg)
Serie VX4
4210
4200
4180
4060
3910
3740
4180
4170
4150
3960
3890
4500
4500
4500
4390
4230
4050
4500
4500
4490
4290
4210
4340
4330
4310
4180
4030
3860
4310
4290
4270
4080
4000
4500
4500
4500
4390
4250
4100
4500
4500
4500
4310
4240
3770
3750
3740
3620
3470
3310
3740
3720
3700
3520
3450
4000
4000
4000
3900
3750
3580
4000
4000
4000
3810
3730
4440
4420
4410
4260
4090
3900
4410
4390
4370
4150
4070
3890
3870
3860
3730
3580
3420
3860
3840
3820
3630
3560
4000
4000
4000
3900
3760
3620
4000
4000
4000
3820
3750
ModelloDimensioni ruote anterioriLarghezza totale, anteriore
GLP/GDP 50 VX300 x 151450 mm
GLP/GDP 55 VX300 x 151450 mm
Montante
LFL a 2stadi
FFL a 2stadi
FFL a 3stadi
2215
2515
2815
3265
3665
4065
2215
2515
2215
2515
2615
160
160
160
160
160
160
1230
1530
1230
1530
1630
2800
3400
4000
4700
5300
5900
2825
3425
4145
5000
5300
3730
4330
4930
5630
6230
6830
3810
4410
5130
5985
6285
4065
4665
5265
5965
6565
7165
4090
4690
5415
6265
6565
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
6
6
6
10
10
6
6
6
Av. In. 600 700
Traslatore integratoForche
Baricentro del carico (kg)Inclinazione
GDP/GLP 50VX, GDP/GLP 55VX Caratteristiche e portate montanti (kg) - pneumatici superelastici
(1) senza griglia reggicarico. (2) con griglia reggicarico. I dati delle specifiche tecniche sono basati su piastra portaforche standard, griglia reggicarico e forche da 1000 mm (GDP/GLP 40VX) / 1200mm (GDP/GLP 40VXS - GDP/GLP 55VX).
5000
5000
5000
4890
4740
4570
5000
5000
5000
4800
4730
4810
4790
4780
4640
4480
4300
4770
4760
4740
4530
4450
5000
5000
5000
4880
4700
4520
5000
5000
4990
4770
4690
4670
4650
4640
4510
4350
4170
4640
4620
4610
4410
4330
5500
5500
5500
5380
5230
5050
5500
5500
5500
5290
5210
5280
5260
5250
5110
4940
4750
5250
5230
5210
5000
4920
5500
5500
5500
5370
5190
5000
5500
5500
5490
5260
5170
5130
5120
5100
4970
4800
4620
5100
5080
5070
4860
4780
600 700Baricentro del carico (kg)
600 700
Traslatore integratoForche
Baricentro del carico (kg)600 700
Baricentro del carico (kg)
h1(mm)
h2+s(mm)(1)
h4(mm)(1)
h4(mm)(2)
h3+s(mm)
h1(mm)
h2+s(mm)(1)
h4(mm)(1)
h4(mm)(2)
h3+s(mm)
h1(mm)
h2+s(mm)(1)
h4(mm)(1)
h4(mm)(2)
h3+s(mm)
5
ModelloDimensioni ruote anterioriLarghezza totale, anteriore
GLP/GDP 40 VX5250/70 - R151402 mm
GLP/GDP 40 VX6250/70 - R151402 mm
Montante
LFL a 2stadi
FFL a 2stadi
FFL a 3stadi
2175
2475
2775
3225
2175
2475
2175
2375
2475
2575
2775
150
150
150
150
1355
1655
1355
1555
1655
1755
1955
3050
3650
4250
4950
3075
3675
4415
4950
5250
5550
6000
3815
4415
5015
5715
3890
4490
5225
5765
6065
6365
6815
4300
4900
5500
6200
4325
4925
5665
6200
6500
6800
7250
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
6
10
10
6
6
6
6
6
Av. In. 500 600 700
Traslatore integratoForche
Baricentro del carico (kg)Inclinazione
GDP/GLP 40VX5, GDP/GLP 40VX6 Caratteristiche e portate montanti (kg) - pneumatici radiali
(1) senza griglia reggicaricot. (2) con griglia reggicaricot. * È necessario un battistrada largo o ruote di trazione doppie. **Sono necessarie ruote di trazione doppie
4000
4000
4000
3880
4000
4000
4000
3870*
3800*
3730**
3600**
3670
3670
3670
3560
3670
3670
3670
3550*
3490*
3420**
3310**
4000
4000
4000
3880
4000
4000
3970
3830*
3750*
3670**
3530**
3470
3460
3440
3320
3400
3380
3350
3230*
3160*
3090**
2980**
4000
4000
4000
3890
4000
4000
4000
3880*
3810*
3740**
3620**
3890
3870
3860
3720
3750
3750
3720
3600*
3520*
3450**
3330**
4000
4000
4000
3890
4000
3990
3950
3820*
3740*
3660**
3530**
3770
3750
3740
3610
3690
3670
3640
3520*
3440*
3370**
3250**
500 600 700Baricentro del carico (kg)
600 700
Traslatore integratoForche
Baricentro del carico (kg)600 700
Baricentro del carico (kg)
ModelloDimensioni ruote anterioriLarghezza totale, anteriore
GLP/GDP 45S VX5250/70 - R151402 mm
GLP/GDP 45 VX6315/70 - R151450 mm
Montante
LFL a 2stadi
FFL a 2stadi
FFL a 3stadi
2215
2515
2815
3265
3665
4065
2215
2515
2215
2515
2615
160
160
160
160
160
160
1230
1530
1230
1530
1630
2800
3400
4000
4700
5300
5900
2825
3425
4145
5000
5300
3730
4330
4930
5630
6230
6830
3810
4410
5130
5985
6285
4065
4665
5265
5965
6565
7165
4090
4690
5415
6265
6565
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
6
6
6
10
10
6
6
6
Av. In. 500 600 700
Traslatore integratoForche
Baricentro del carico (kg)Inclinazione
GDP/GLP 45SVX5, GDP/GLP 45VX6 Caratteristiche e portate montanti (kg) - pneumatici radiali
(1) senza griglia reggicaricot. (2) con griglia reggicaricot. * È necessario un battistrada largo o ruote di trazione doppie. **Sono necessarie ruote di trazione doppie.
Nota: Per calcolare le portate di carrelli con specifiche carrello alternative rispetto a quelle indicate nelle tabelle sopra riportate, utilizzare il software YCPG.
500 600 700Baricentro del carico (kg)
600 700
Traslatore integratoForche
Baricentro del carico (kg)600 700
Baricentro del carico (kg)
4210
4200
4180
4060
3900*
3730*
4180
4170
4150
3950*
3880*
4500
4500
4500
4390
4220*
4030*
4500
4500
4490
4280*
4210
4340
4330
4310
4180
4020*
3840*
4310
4290
4270
4070*
4200*
4500
4500
4500
4390
4240*
4080*
4500
4500
4500
4310*
4230**
4440
4420
4410
4260
4080*
3900**
4410
4390
4370
4150**
4070**
3890
3870
3860
3730
3570*
3410**
3860
3840
3820
3630*
3560**
ModelloDimensioni ruote anterioriLarghezza totale, anteriore
GLP/GDP 50 VX315/70 - R151450 mm
GLP/GDP 55 VX315/70 - R151450 mm
Montante
LFL a 2stadi
FFL a 2stadi
FFL a 3stadi
2215
2515
2815
3265
3665
4065
2215
2515
2215
2515
2615
160
160
160
160
160
160
1230
1530
1230
1530
1630
2800
3400
4000
4700
5300
5900
2825
3425
4145
5000
5300
3730
4330
4930
5630
6230
6830
3810
4410
5130
5985
6285
4065
4665
5265
5965
6565
7165
4090
4690
5415
6265
6565
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
6
6
6
10
10
6
6
6
Av. In. 600 700
Traslatore integratoForche
Baricentro del carico (kg)Inclinazione
GDP/GLP 50VX, GDP/GLP 55VX Caratteristiche e portate montanti (kg) - pneumatici radiali
(1) senza griglia reggicaricot. (2) con griglia reggicaricot. * È necessario un battistrada largo o ruote di trazione doppie. **Sono necessarie ruote di trazione doppie.
4670
4650
4640
4500
4340*
4170**
4640
4620
4610
4400*
4330**
5500
5500
5500
5380*
5220*
5050**
5500
5500
5500
5290*
5210**
5280
5260
5250
5110*
4930*
4750**
5250
5230
5210
4990*
4910**
5500
5500
5500
5370*
5180*
4990**
5500
5500
5490
5260*
5170**
5130
5120
5100
4960*
4790*
4610**
5100
5080
5070
4860*
4780**
600 700Baricentro del carico (kg)
600 700
Traslatore integratoForche
Baricentro del carico (kg)600 700
Baricentro del carico (kg)
3770
3750
3740
3610
3460*
3310**
3740
3720
3700
3520**
3450**
3670
3670
3670
3560
3670
3670
3630
3510*
3430*
3360**
3230**
3580
3570
3550
3420
3450
3440
3430
3310*
3230*
3170**
3050**
4000
4000
4000
3890
3750*
3580**
4000
4000
4000
3810**
3730**
4000
4000
4000
3890
3760*
3610**
4000
4000
4000
3820*
3750**
4500
4500
4500
4380
4230*
4040**
4500
4500
4500
4250*
4210**
5000
5000
5000
4870
4700*
4510**
5000
5000
4990
4760*
4680**
4810
4790
4780
4640
4470*
4300**
4770
4760
4740
4530*
4450**
5000
5000
5000
4880
4730*
4570**
5000
5000
5000
4800*
4730**
h1(mm)
h2+s(mm)(1)
h4(mm)(1)
h4(mm)(2)
h3+s(mm)
h1(mm)
h2+s(mm)(1)
h4(mm)(1)
h4(mm)(2)
h3+s(mm)
h1(mm)
h2+s(mm)(1)
h4(mm)(1)
h4(mm)(2)
h3+s(mm)
Serie VX6
VDI 2198 – Specifiche generali, GDP 40VX5, GDP 40VX6, GDP 45SVX5 Diesel
� Sommità forche. Aggiungere 32 m con griglia reggicarico.� Sedile completamente ammortizzato in
posizione abbassata.� Senza griglia reggicarico, aggiungere
32 mm con griglia reggicarico.
� La larghezza del corridoio di stivaggio (righe 4.34, 4.34.1 e 4.34.2) è basata sul calcolo della norma V.D.I., come mostrato in figura. La British Industrial Truck Association consiglia l’aggiunta di 100 mm allo spazio totale necessario alla manovra (dimensione a) come margine aggiuntivo di manovra dietro il carrello.
� a 1,6 km/h. a 4,8 km/h. I dati relativi alla pendenza superabile
sono forniti a titolo di comparazione delle prestazioni di trazione ma non intendono confermare il funzionamento del carrello sui pendiiindicati. Seguire le istruzioni fornite nel manuale d’uso riguardanti il funzionamento su pendii.
a 15 m (secondo VDI 2198 dicembre 2012).
� Variabile. � Con e senza cabina.
Segno distintivo
Peso
Gommatura/telaio
Dimensioni
Dati prestazionali
Dati aggiuntivi
Yale
GDP 40 VX51.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.8
1.9
2.1
2.2
2.3
3.1
3.2
3.3
3.5
3.6
3.7
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.7
4.8
4.12
4.19
4.20
4.21
4.22
4.23
4.24
4.31
4.32
4.33
4.34
4.34.1
4.34.2
4.35
4.36
4.41
4.42
4.43
5.1
5.1.1
5.2
5.3
5.5
5.7
5.9
7.5
10.1
10.2
10.3
10.4
10.7
10.7.1
10.7.2
10.8
Costruttore (abbreviazione)
Designazione tipo del costruttore
Modello
Motore
Trasmissione
Tipo di freni
Motore: elettrico (batteria o corrente di rete), diesel, benzina, gas
Tipo di operatore: manuale, operatore a terra, operatore in piedi, operatore seduto, commissionatore
Capacità/portata nominale
Distanza del baricentro del carico
Distanza del carico, dal centro dell’assale di trazione alla forca
Interasse
Peso di servizio
Carico sull’assale, con carico anter./poster.
Carico sull’assale, senza carico anter./poster.
Gommatura: P=pneumatico, V = cushion, SE =gomme superelastiche
Dimensioni ruote anteriori
Dimensioni ruote posteriori
Ruote, numero ant./post. (x = ruote non motrici)
Battistrada anteriore
Battistrada posteriore
Inclinazione del montante/piastra portaforche in avanti/all’indietro
Altezza, montante abbassato
Sollevamento libero �
Sollevamento �
Altezza, montante esteso
Altezza tettuccio di protezione (cabina)
Altezza sedile/altezza supporto �
Altezza attacco
Lunghezza totale
Lunghezza compreso spalla forche
Larghezza totale
Dimensioni forche ISO 2331
Piastra portaforche ISO 2328, classe/tipo A, B
Larghezza piastra portaforche �
Distanza da terra, con carico, sotto il montante
Distanza da terra al centro dell’interasse
Dimensione del carico b12 x l6 trasversale
Larghezza corsia, dimensioni del carico predeterminate �
Larghezza corsia per pallet 1000 × 1200 trasversale �
Larghezza corsia per pallet 800 × 1200 longitudinalmente �
Raggio di sterzata
Raggio di sterzata interno
Intersezione in corridoio a 90°( con pallet Larg. = 1200 mm, Lung. = 1000 mm)
Altezza gradino (dal suolo alla pedana)
Altezza gradino (tra i gradini intermedi dal suolo alla pedana)
Velocità di marcia con/senza carico
Velocità di marcia con/senza carico, retromarcia
Velocità di sollevamento con/senza carico
Velocità di abbassamento con/senza carico
Forza di trazione sulla barra di traino con carico/senza carico �
Pendenza superabile con/senza carico
Tempo di accelerazione con/senza carico
Consumo di carburante secondo ciclo VDI
Pressione di esercizio per le attrezzature
Volume olio per le attrezzature �
Serbatoio olio idraulico, capacità
Serbatoio carburante, capacità
Livello di pressione sonora percepito dal sedile dell’operatore �, �, �
Livello di potenza sonora durante il ciclo di lavoro �, �
Potenza acustica garantita 2001/14/CE
Tipo di gancio traino, tipo DIN
Q (t)
c (mm)
x (mm)
y (mm)
kg
kg
kg
b10 (mm)
b11 (mm)
α / β (o)
h1 (mm)
h2 (mm)
h3 (mm)
h4 (mm)
h6 (mm)
h7 (mm)
h10 (mm)
l1 (mm)
l2 (mm)
b1/b2 (mm)
s/e/l (mm)
b3 (mm)
m1 (mm)
m2 (mm)
b12 x l6 (mm)
Ast (mm)
Ast (mm)
Ast (mm)
Wa (mm)
b13 (mm)
(mm)
(mm)
(mm)
km/h
km/h
m/s
m/s
N
%
%
bar
l/min
litres
litres
dB (A)
dB (A)
dB (A)
Value
Kubota 3.8L
Techtronix 100 a 1 velocità
Diesel
Seduto
4.0
500
523
1830
6099
8801 / 1297
2565 / 3534
SE
250x15
7.00x12
2x / 2
1152
1136
6 / 10
2175
100
3000
3815
2258
1279
429
3946
2946
1402 / 1485 / 1773
50 / 120 / 1000
IIIA
1219
151
194
1200 x 1000
4293
4493
4493
2570
751
2298
441
360
19.8 / 20.3
19.8 / 20.3
0.62 / 0.63
0.55 / 0.47
23900 / 17500
19.4 / 29.6
5.1 / 4.4
4.48
155
83.3
51.0
79.0
79
99
103
Perno
A bagno d’olio Standardo Premium
Diesel
Seduto
4.0
500
523
1830
6099
8801 / 1297
2565 / 3534
SE
250x15
7.00x12
2x / 2
1152
1136
6 / 10
2175
100
3000
3815
2258
1279
429
3946
2946
1402 / 1485 / 1773
50 / 120 / 1000
IIIA
1219
151
194
1200 x 1000
4293
4493
4493
2570
751
2298
441
360
21.2 / 21.6
16.3 / 16.6
0.62 / 0.63
0.55 / 0.47
25800 / 17500
24.4 / 29.6
5.6 / 4.9
TBA
155
83.3
51.0
79.0
79
99
103
Perno
Diesel
Seduto
4.0
500
523
1830
6099
8801 / 1297
2565 / 3534
SE
250x15
7.00x12
2x / 2
1152
1136
6 / 10
2175
100
3000
3815
2258
1279
429
3946
2946
1402 / 1485 / 1773
50 / 120 / 1000
IIIA
1219
151
194
1200 x 1000
4293
4493
4493
2570
751
2298
441
360
22.7 / 23.2
17.4 / 17.9
0.62 / 0.63
0.55 / 0.47
31700 / 17500
23.7 / 29.6
5.3 / 4.6
4.51
155
83.3
51.0
79.0
79
99
103
Perno
Value
Kubota 3.8L
Techtronix 100X a 2 velocitàA bagno d’olio Standardo Premium
Productivity
Kubota 3.8L
Techtronix 200X a 2 velocitàA bagno d’olio Premium
GDP55 VX6) con impianto elettroidraulico, tettucciodi protezione e pneumatici di trazione e di sterzosuperelastici standard.
7
Segno distintivo
Peso
Gommatura/telaio
Dimensioni
Dati prestazionali
Dati aggiuntivi
� I livelli di rumorosità sono ridotti fino ad un massimodi 3 db(A) con la modalità ECO-eLo attivata.
� Lpaz, misurato secondo i cicli di prova e basato sui valori ponderali di cui alla norma EN 12053..
� Lwaz, misurato secondo i cicli di prova e basato suivalori ponderali di cui alla norma EN 12053.
Modelli Value e Productivity: I dati delle specifiche sono basati su montante LFL a 2 stati con faccia superiore delle forche a 3050 mm(GDP40 VX5 - GDP40 VX6) / 2800mm (GDP45S VX5 -GDP55 VX6) con piastra portaforche standard, forcheda 1000 mm (GDP40 VX5) / 1200 mm (GDP40 VX6 -
Yale
GDP 40 VX6Yale
GDP 45S VX51.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.8
1.9
2.1
2.2
2.3
3.1
3.2
3.3
3.5
3.6
3.7
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.7
4.8
4.12
4.19
4.20
4.21
4.22
4.23
4.24
4.31
4.32
4.33
4.34
4.34.1
4.34.2
4.35
4.36
4.41
4.42
4.43
5.1
5.1.1
5.2
5.3
5.5
5.7
5.9
7.5
10.1
10.2
10.3
10.4
10.7
10.7.1
10.7.2
10.8
Value
Kubota 3.8L
Techtronix 100 a 1 velocità
Diesel
Seduto
4.0
600
523
1830
6354
9049 / 1304
2595 / 3759
SE
250x15
7.00x12
2x / 2
1152
1136
6 / 10
2175
100
3000
3815
2258
1279
429
4177
2977
1402 / 1485 / 1773
50 / 120 / 1200
IIIA
1219
151
194
1200 x 1000
4322
4522
4522
2599
751
2314
441
360
19.8 / 20.3
19.8 / 20.3
0.62 / 0.63
0.55 / 0.47
23800 / 18000
18.2 / 28.7
5.1 / 4.5
4.58
155
83.3
51.0
79.0
79
99
103
Perno
A bagno d’olio Standardo Premium
Value
Kubota 3.8L
Techtronix 100X a 2 velocità
Diesel
Seduto
4.0
600
523
1830
6354
9049 / 1304
2595 / 3759
SE
250x15
7.00x12
2x / 2
1152
1136
6 / 10
2175
100
3000
3815
2258
1279
429
4177
2977
1402 / 1485 / 1773
50 / 120 / 1200
IIIA
1219
151
194
1200 x 1000
4322
4522
4522
2599
751
2314
441
360
22.7 / 23.2
17.4 / 17.9
0.62 / 0.63
0.55 / 0.47
31600 / 18000
22.2 / 28.7
5.3 / 4.6
4.65
155
83.3
51.0
79.0
79
99
103
Perno
A bagno d’olio Standardo Premium
Productivity
Kubota 3.8L
Techtronix 200X a 2 velocità
Diesel
Seduto
4.0
600
523
1830
6354
9049 / 1304
2595 / 3759
SE
250x15
7.00x12
2x / 2
1152
1136
6 / 10
2175
100
3000
3815
2258
1279
429
4177
2977
1402 / 1485 / 1773
50 / 120 / 1200
IIIA
1219
151
194
1200 x 1000
4322
4522
4522
2599
751
2314
441
360
21.2 / 21.6
16.3 / 16.6
0.62 / 0.63
0.55 / 0.47
25800 / 18000
22.9 / 28.7
5.6 / 4.9
TBA
155
83.3
51.0
79.0
79
99
103
Perno
A bagno d’olio Premium
Value
Kubota 3.8L
Techtronix 100 a 1 velocità
Diesel
Seduto
4.5
500
591
1830
6657
9967 / 1190
2785 / 3872
SE
250x15
7.00x12
2x / 2
1152
1136
6 / 10
2215
100
2740
3730
2258
1279
429
4266
3066
1402 / 1485 / 1773
60 / 150 / 1200
IVA
1219
194
194
1200 x 1000
4410
4610
4610
2619
751
2332
441
360
19.8 / 20.3
19.8 / 20.3
0.45 / 0.46
0.51 / 0.42
23800 / 17000
17.7 / 27.1
5.3 / 4.5
4.92
155
83.3
51.0
79.0
79
99
103
Perno
A bagno d’olio Standardo Premium
Diesel
Seduto
4.5
500
591
1830
6657
9967 / 1190
2785 / 3872
SE
250x15
7.00x12
2x / 2
1152
1136
6 / 10
2215
100
2740
3730
2258
1279
429
4266
3066
1402 / 1485 / 1773
60 / 150 / 1200
IVA
1219
194
194
1200 x 1000
4410
4610
4610
2619
751
2332
441
360
22.7 / 23.2
17.4 / 17.9
0.45 / 0.46
0.51 / 0.42
31600 / 17000
21.7 / 27.1
5.4 / 4.7
5.10
155
83.3
51.0
79.0
79
99
103
Perno
Value
Kubota 3.8L
Techtronix 100X a 2 velocitàA bagno d’olio Standardo Premium
Diesel
Seduto
4.5
500
591
1830
6657
9967 / 1190
2785 / 3872
SE
250x15
7.00x12
2x / 2
1152
1136
6 / 10
2215
100
2740
3730
2258
1279
429
4266
3066
1402 / 1485 / 1773
60 / 150 / 1200
IVA
1219
194
194
1200 x 1000
4410
4610
4610
2619
751
2332
441
360
21.2 / 21.6
16.3 / 16.6
0.45 / 0.46
0.51 / 0.42
25800 / 17000
22.4 / 27.1
5.6 / 4.9
TBA
155
83.3
51.0
79.0
79
99
103
Perno
Productivity
Kubota 3.8L
Techtronix 200X a 2 velocitàA bagno d’olio Premium
Serie VX8
VDI 2198 - Specifiche generali, GDP 50VX, GDP 55VX DieselSegno distintivo
Peso
Gommatura/telaio
Dimensioni
Dati prestazionali
Dati aggiuntivi
Yale
GDP 45 VX61.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.8
1.9
2.1
2.2
2.3
3.1
3.2
3.3
3.5
3.6
3.7
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.7
4.8
4.12
4.19
4.20
4.21
4.22
4.23
4.24
4.31
4.32
4.33
4.34
4.34.1
4.34.2
4.35
4.36
4.41
4.42
4.43
5.1
5.1.1
5.2
5.3
5.5
5.7
5.9
7.5
10.1
10.2
10.3
10.4
10.7
10.7.1
10.7.2
10.8
Costruttore (abbreviazione)
Designazione tipo del costruttore
Modello
Motore
Trasmissione
Tipo di freni
Motore: elettrico (batteria o corrente di rete), diesel, benzina, gas
Tipo di operatore: manuale, operatore a terra, operatore in piedi, operatore seduto, commissionatore
Capacità/portata nominale
Distanza del baricentro del carico
Distanza del carico, dal centro dell’assale di trazione alla forca
Interasse
Peso di servizio
Carico sull’assale, con carico anter./poster.
Carico sull’assale, senza carico anter./poster.
Gommatura: P=pneumatico, V = cushion, SE =gomme superelastiche
Dimensioni ruote anteriori
Dimensioni ruote posteriori
Ruote, numero ant./post. (x = ruote non motrici)
Battistrada anteriore
Battistrada posteriore
Inclinazione del montante/piastra portaforche in avanti/all’indietro
Altezza, montante abbassato
Sollevamento libero �
Sollevamento �
Altezza, montante esteso
Altezza tettuccio di protezione (cabina)
Altezza sedile/altezza supporto �
Altezza attacco
Lunghezza totale
Lunghezza compreso spalla forche
Larghezza totale
Dimensioni forche ISO 2331
Piastra portaforche ISO 2328, classe/tipo A, B
Larghezza piastra portaforche �
Distanza da terra, con carico, sotto il montante
Distanza da terra al centro dell’interasse
Dimensione del carico b12 x l6 trasversale
Larghezza corsia, dimensioni del carico predeterminate �
Larghezza corsia per pallet 1000 × 1200 trasversale �
Larghezza corsia per pallet 800 × 1200 longitudinalmente �
Raggio di sterzata
Raggio di sterzata interno
Intersezione in corridoio a 90°( con pallet Larg. = 1200 mm, Lung. = 1000 mm)
Altezza gradino (dal suolo alla pedana)
Altezza gradino (tra i gradini intermedi dal suolo alla pedana)
Velocità di marcia con/senza carico
Velocità di marcia con/senza carico, retromarcia
Velocità di sollevamento con/senza carico
Velocità di abbassamento con/senza carico
Forza di trazione sulla barra di traino con carico/senza carico �
Pendenza superabile con/senza carico
Tempo di accelerazione con/senza carico
Consumo di carburante secondo ciclo VDI
Pressione di esercizio per le attrezzature
Volume olio per le attrezzature �
Serbatoio olio idraulico, capacità
Serbatoio carburante, capacità
Livello di pressione sonora percepito dal sedile dell’operatore �, �, �
Livello di potenza sonora durante il ciclo di lavoro �, �
Potenza acustica garantita 2001/14/CE
Tipo di gancio traino, tipo DIN
Value
Kubota 3.8L
Techtronix 100 a 1 velocità
A bagno d’olio Premium
Diesel
Seduto
4.5
600
591
2100
7073
10181 / 1392
3129 / 3944
SE
300x15
28x9-15
2x / 2
1150
1162
6 / 10
2215
100
2740
3730
2300
1321
429
4457
3257
1450 / 1575 / 1875
60 / 150 / 1200
IVA
1219
194
237
1200 x 1000
4628
4828
4828
2837
800
2447
484
360
18.1 / 18.4
18.1 / 18.4
0.45 / 0.46
0.51 / 0.42
25700 / 21300
17.1 / 31.5
5.3 / 4.6
5.10
155
83.3
67.8
100.3
79
99
103
Perno
Q (t)
c (mm)
x (mm)
y (mm)
kg
kg
kg
b10 (mm)
b11 (mm)
α / β (o)
h1 (mm)
h2 (mm)
h3 (mm)
h4 (mm)
h6 (mm)
h7 (mm)
h10 (mm)
l1 (mm)
l2 (mm)
b1/b2 (mm)
s/e/l (mm)
b3 (mm)
m1 (mm)
m2 (mm)
b12 x l6 (mm)
Ast (mm)
Ast (mm)
Ast (mm)
Wa (mm)
b13 (mm)
(mm)
(mm)
(mm)
km/h
km/h
m/s
m/s
N
%
%
bar
l/min
litres
litres
dB (A)
dB (A)
dB (A)
Productivity
Kubota 3.8L
Techtronix 200X a 2 velocità
A bagno d’olio Premium
Diesel
Seduto
4.5
600
591
2100
7073
10181 / 1392
3129 / 3944
SE
300x15
28x9-15
2x / 2
1150
1162
6 / 10
2215
100
2740
3730
2300
1321
429
4457
3257
1450 / 1575 / 1875
60 / 150 / 1200
IVA
1219
194
237
1200 x 1000
4628
4828
4828
2837
800
2447
484
360
21.2 / 21.7
16.3 / 16.6
0.45 / 0.46
0.51 / 0.42
25800 / 21300
20.1 / 31.5
5.8 / 5.1
TBA
155
83.3
67.8
100.3
79
99
103
Perno
Value
Kubota 3.8L
Techtronix 100X a 2 velocità
A bagno d’olio Premium
Diesel
Seduto
4.5
600
591
2100
7073
10181 / 1392
3129 / 3944
SE
300x15
28x9-15
2x / 2
1150
1162
6 / 10
2215
100
2740
3730
2300
1321
429
4457
3257
1450 / 1575 / 1875
60 / 150 / 1200
IVA
1219
194
237
1200 x 1000
4628
4828
4828
2837
800
2447
484
360
23.7 / 24.1
18.2 / 18.5
0.45 / 0.46
0.51 / 0.42
30300 / 21300
19.2 / 31.5
5.5 / 4.8
5.33
155
83.3
67.8
100.3
79
99
103
Perno
� Sommità forche. Aggiungere 32 m con griglia reggicarico.� Sedile completamente ammortizzato in
posizione abbassata.� Senza griglia reggicarico, aggiungere
32 mm con griglia reggicarico.
� La larghezza del corridoio di stivaggio (righe 4.34, 4.34.1 e 4.34.2) è basata sul calcolo della norma V.D.I., come mostrato in figura. La British Industrial Truck Association consiglia l’aggiunta di 100 mm allo spazio totale necessario alla manovra (dimensione a) come margine aggiuntivo di manovra dietro il carrello.
� a 1,6 km/h. a 4,8 km/h. I dati relativi alla pendenza superabile
sono forniti a titolo di comparazione delle prestazioni di trazione ma non intendono confermare il funzionamento del carrello sui pendiiindicati. Seguire le istruzioni fornite nel manuale d’uso riguardanti il funzionamento su pendii.
a 15 m (secondo VDI 2198 dicembre 2012).
� Variabile. � Con e senza cabina.
9
Segno distintivo
Peso
Gommatura/telaio
Dimensioni
Dati prestazionali
Dati aggiuntivi
Yale
GDP 50 VXYale
GDP 55 VX1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.8
1.9
2.1
2.2
2.3
3.1
3.2
3.3
3.5
3.6
3.7
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.7
4.8
4.12
4.19
4.20
4.21
4.22
4.23
4.24
4.31
4.32
4.33
4.34
4.34.1
4.34.2
4.35
4.36
4.41
4.42
4.43
5.1
5.1.1
5.2
5.3
5.5
5.7
5.9
7.5
10.1
10.2
10.3
10.4
10.7
10.7.1
10.7.2
10.8
Value
Kubota 3.8L
Techtronix 100X a 2 velocità
A bagno d’olio Premium
Diesel
Seduto
5.0
600
591
2100
7372
10897 / 1475
3061 / 4311
SE
300x15
28x9-15
2x / 2
1150
1162
6 / 10
2215
100
2740
3730
2300
1321
429
4500
3300
1450 / 1575 / 1875
60 / 150 / 1200
IVA
1219
194
237
1200 x 1000
4668
4868
4868
2877
800
2469
484
360
23.7 / 24.1
18.2 / 18.5
0.45 / 0.46
0.51 / 0.42
30200 / 20900
17.8 / 29.6
5.6 / 4.8
5.77
155
83.3
67.8
100.3
79
99
103
Perno
Value
Kubota 3.8L
Techtronix 100 a 1 velocità
A bagno d’olio Premium
Diesel
Seduto
5.0
600
591
2100
7372
10897 / 1475
3061 / 4311
SE
300x15
28x9-15
2x / 2
1150
1162
6 / 10
2215
100
2740
3730
2300
1321
429
4500
3300
1450 / 1575 / 1875
60 / 150 / 1200
IVA
1219
194
237
1200 x 1000
4668
4868
4868
2877
800
2469
484
360
18.1 / 18.4
18.1 / 18.4
0.45 / 0.46
0.51 / 0.42
25600 / 20900
15.9 / 29.6
5.5 / 4.6
5.43
155
83.3
67.8
100.3
79
99
103
Perno
Value
Kubota 3.8L
Techtronix 100 a 1 velocità
A bagno d’olio Premium
Diesel
Seduto
5.5
600
591
2100
7657
11609 / 1548
2990 / 4667
SE
300x15
28x9-15
2x / 2
1150
1162
6 / 10
2215
100
2740
3730
2300
1321
429
4541
3341
1450 / 1575 / 1875
60 / 150 / 1200
IVA
1219
194
237
1200 x 1000
4706
4906
4906
2915
800
2490
484
360
18.1 / 18.4
18.1 / 18.4
0.45 / 0.46
0.51 / 0.42
25500 / 20600
14.9 / 27.9
5.6 / 4.7
5.76
155
83.3
67.8
100.3
79
99
103
Perno
Value
Kubota 3.8L
Techtronix 100X a 2 velocità
A bagno d’olio Premium
Diesel
Seduto
5.5
600
591
2100
7657
11609 / 1548
2990 / 4667
SE
300x15
28x9-15
2x / 2
1150
1162
6 / 10
2215
100
2740
3730
2300
1321
429
4541
3341
1450 / 1575 / 1875
60 / 150 / 1200
IVA
1219
194
237
1200 x 1000
4706
4906
4906
2915
800
2490
484
360
23.7 / 24.1
18.2 / 18.5
0.45 / 0.46
0.51 / 0.42
30100 / 20600
16.7 / 27.9
5.8 / 4.9
6.20
155
83.3
67.8
100.3
79
99
103
Perno
Productivity
Kubota 3.8L
Techtronix 200X a 2 velocità
A bagno d’olio Premium
Diesel
Seduto
5.0
600
591
2100
7372
10897 / 1475
3061 / 4311
SE
300x15
28x9-15
2x / 2
1150
1162
6 / 10
2215
100
2740
3730
2300
1321
429
4500
3300
1450 / 1575 / 1875
60 / 150 / 1200
IVA
1219
194
237
1200 x 1000
4668
4868
4868
2877
800
2469
484
360
21.2 / 21.7
16.3 / 16.6
0.45 / 0.46
0.51 / 0.42
25800 / 20900
18.7 / 29.6
6.0 / 5.2
TBA
155
83.3
67.8
100.3
79
99
103
Perno
Productivity
Kubota 3.8L
Techtronix 200X a 2 velocità
A bagno d’olio Premium
Diesel
Seduto
5.5
600
591
2100
7657
11609 / 1548
2990 / 4667
SE
300x15
28x9-15
2x / 2
1150
1162
6 / 10
2215
100
2740
3730
2300
1321
429
4541
3341
1450 / 1575 / 1875
60 / 150 / 1200
IVA
1219
194
237
1200 x 1000
4706
4906
4906
2915
800
2490
484
360
21.2 / 21.7
16.3 / 16.6
0.45 / 0.46
0.51 / 0.42
25800 / 20600
17.5 / 27.9
6.1 / 5.2
TBA
155
83.3
67.8
100.3
79
99
103
Perno
GDP55 VX6) con impianto elettroidraulico, tettucciodi protezione e pneumatici di trazione e di sterzosuperelastici standard.
� I livelli di rumorosità sono ridotti fino ad un massimodi 3 db(A) con la modalità ECO-eLo attivata.
� Lpaz, misurato secondo i cicli di prova e basato sui valori ponderali di cui alla norma EN 12053..
� Lwaz, misurato secondo i cicli di prova e basato suivalori ponderali di cui alla norma EN 12053.
Modelli Value e Productivity: I dati delle specifiche sono basati su montante LFL a 2 stati con faccia superiore delle forche a 3050 mm(GDP40 VX5 - GDP40 VX6) / 2800mm (GDP45S VX5 -GDP55 VX6) con piastra portaforche standard, forcheda 1000 mm (GDP40 VX5) / 1200 mm (GDP40 VX6 -
Serie VX10
VDI 2198 - Specifiche generali, GDP 40VX5, GDP 40VX6, GDP 45SVX5 a GPLSegno distintivo
Peso
Gommatura/telaio
Dimensioni
Dati prestazionali
Dati aggiuntivi
Yale
GLP 40 VX51.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.8
1.9
2.1
2.2
2.3
3.1
3.2
3.3
3.5
3.6
3.7
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.7
4.8
4.12
4.19
4.20
4.21
4.22
4.23
4.24
4.31
4.32
4.33
4.34
4.34.1
4.34.2
4.35
4.36
4.41
4.42
4.43
5.1
5.1.1
5.2
5.3
5.5
5.7
5.9
7.5
10.1
10.2
10.3
10.4
10.7
10.7.1
10.7.2
10.8
Costruttore (abbreviazione)
Designazione tipo del costruttore
Modello
Motore
Trasmissione
Tipo di freni
Motore: elettrico (batteria o corrente di rete), diesel, benzina, gas
Tipo di operatore: manuale, operatore a terra, operatore in piedi, operatore seduto, commissionatore
Capacità/portata nominale
Distanza del baricentro del carico
Distanza del carico, dal centro dell’assale di trazione alla forca
Interasse
Peso di servizio
Carico sull’assale, con carico anter./poster.
Carico sull’assale, senza carico anter./poster.
Gommatura: P=pneumatico, V = cushion, SE =gomme superelastiche
Dimensioni ruote anteriori
Dimensioni ruote posteriori
Ruote, numero ant./post. (x = ruote non motrici)
Battistrada anteriore
Battistrada posteriore
Inclinazione del montante/piastra portaforche in avanti/all’indietro
Altezza, montante abbassato
Sollevamento libero �
Sollevamento �
Altezza, montante esteso
Altezza tettuccio di protezione (cabina)
Altezza sedile/altezza supporto �
Altezza attacco
Lunghezza totale
Lunghezza compreso spalla forche
Larghezza totale
Dimensioni forche ISO 2331
Piastra portaforche ISO 2328, classe/tipo A, B
Larghezza piastra portaforche �
Distanza da terra, con carico, sotto il montante
Distanza da terra al centro dell’interasse
Dimensione del carico b12 x l6 trasversale
Larghezza corsia, dimensioni del carico predeterminate �
Larghezza corsia per pallet 1000 × 1200 trasversale �
Larghezza corsia per pallet 800 × 1200 longitudinalmente �
Raggio di sterzata
Raggio di sterzata interno
Intersezione in corridoio a 90°( con pallet Larg. = 1200 mm, Lung. = 1000 mm)
Altezza gradino (dal suolo alla pedana)
Altezza gradino (tra i gradini intermedi dal suolo alla pedana)
Velocità di marcia con/senza carico
Velocità di marcia con/senza carico, retromarcia
Velocità di sollevamento con/senza carico
Velocità di abbassamento con/senza carico
Forza di trazione sulla barra di traino con carico/senza carico �
Pendenza superabile con/senza carico
Tempo di accelerazione con/senza carico
Consumo di carburante secondo ciclo VDI
Pressione di esercizio per le attrezzature
Volume olio per le attrezzature �
Serbatoio olio idraulico, capacità
Serbatoio carburante, capacità
Livello di pressione sonora percepito dal sedile dell’operatore �, �, �
Livello di potenza sonora durante il ciclo di lavoro �, �
Potenza acustica garantita 2001/14/CE
Tipo di gancio traino, tipo DIN
Q (t)
c (mm)
x (mm)
y (mm)
kg
kg
kg
b10 (mm)
b11 (mm)
α / β (o)
h1 (mm)
h2 (mm)
h3 (mm)
h4 (mm)
h6 (mm)
h7 (mm)
h10 (mm)
l1 (mm)
l2 (mm)
b1/b2 (mm)
s/e/l (mm)
b3 (mm)
m1 (mm)
m2 (mm)
b12 x l6 (mm)
Ast (mm)
Ast (mm)
Ast (mm)
Wa (mm)
b13 (mm)
(mm)
(mm)
(mm)
km/h
km/h
m/s
m/s
N
%
%
bar
l/min
litres
litres
dB (A)
dB (A)
dB (A)
Value
GM 4.3L
Techtronix 100 a 1 velocitàA bagno d’olio Standardo Premium
GPL
Seduto
4.0
500
523
1830
6048
8770 / 1277
2534 / 3514
SE
250x15
7.00x12
2x / 2
1152
1136
6 / 10
2175
100
3000
3815
2258
1279
429
3946
2946
1402 / 1485 / 1773
50 / 120 / 1000
IIIA
1219
151
194
1200 x 1000
4293
4493
4493
2570
751
2298
441
360
22.9 / 23.9
18.3 / 19.1
0.61 / 0.63
0.55 / 0.47
28600 / 17500
23.4 / 29.6
5.3 / 4.6
5.21
155
83.3
51.0
38.6
80
100
105
Perno
GPL
Seduto
4.0
500
523
1830
6048
8770 / 1277
2534 / 3514
SE
250x15
7.00x12
2x / 2
1152
1136
6 / 10
2175
100
3000
3815
2258
1279
429
3946
2946
1402 / 1485 / 1773
50 / 120 / 1000
IIIA
1219
151
194
1200 x 1000
4293
4493
4493
2570
751
2298
441
360
21.3 / 22.3
17.1 / 17.8
0.61 / 0.63
0.55 / 0.47
29800 / 17500
26.4 / 29.6
5.4 / 4.7
TBA
155
83.3
51.0
38.6
80
100
105
Perno
GPL
Seduto
4.0
500
523
1830
6048
8770 / 1277
2534 / 3514
SE
250x15
7.00x12
2x / 2
1152
1136
6 / 10
2175
100
3000
3815
2258
1279
429
3946
2946
1402 / 1485 / 1773
50 / 120 / 1000
IIIA
1219
151
194
1200 x 1000
4293
4493
4493
2570
751
2298
441
360
18.3 / 19.1
18.3 / 19.1
0.61 / 0.63
0.55 / 0.47
24200 / 17500
20.9 / 29.6
5.4 / 4.7
4.96
155
83.3
51.0
38.6
80
100
105
Perno
Value
GM 4.3L
Techtronix 100X a 2 velocitàA bagno d’olio Standardo Premium
Productivity
GM 4.3L
Techtronix 200X a 2 velocitàA bagno d’olio Premium
� Sommità forche. Aggiungere 32 m con griglia reggicarico.� Sedile completamente ammortizzato in
posizione abbassata.� Senza griglia reggicarico, aggiungere
32 mm con griglia reggicarico.
� La larghezza del corridoio di stivaggio (righe 4.34, 4.34.1 e 4.34.2) è basata sul calcolo della norma V.D.I., come mostrato in figura. La British Industrial Truck Association consiglia l’aggiunta di 100 mm allo spazio totale necessario alla manovra (dimensione a) come margine aggiuntivo di manovra dietro il carrello.
� a 1,6 km/h. a 4,8 km/h. I dati relativi alla pendenza superabile
sono forniti a titolo di comparazione delle prestazioni di trazione ma non intendono confermare il funzionamento del carrello sui pendiiindicati. Seguire le istruzioni fornite nel manuale d’uso riguardanti il funzionamento su pendii.
a 15 m (secondo VDI 2198 dicembre 2012).
� Variabile. � Con e senza cabina.
A bagno d’olio Premium
11
Segno distintivo
Peso
Gommatura/telaio
Dimensioni
Dati prestazionali
Dati aggiuntivi
Yale
GLP 40 VX6Yale
GLP 45S VX51.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.8
1.9
2.1
2.2
2.3
3.1
3.2
3.3
3.5
3.6
3.7
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.7
4.8
4.12
4.19
4.20
4.21
4.22
4.23
4.24
4.31
4.32
4.33
4.34
4.34.1
4.34.2
4.35
4.36
4.41
4.42
4.43
5.1
5.1.1
5.2
5.3
5.5
5.7
5.9
7.5
10.1
10.2
10.3
10.4
10.7
10.7.1
10.7.2
10.8
Value
GM 4.3L
Techtronix 100 a 1 velocità
GPL
Seduto
4.0
600
523
1830
6303
9018 / 1284
2564 / 3739
SE
250x15
7.00x12
2x / 2
1152
1136
6 / 10
2175
100
3000
3815
2258
1279
429
4177
2977
1402 / 1485 / 1773
50 / 120 / 1200
IIIA
1219
151
194
1200 x 1000
4322
4522
4522
2599
751
2314
441
360
18.3 / 19.1
18.3 / 19.1
0.61 / 0.63
0.55 / 0.47
24100 / 18000
19.5 / 28.7
5.4 / 4.8
5.02
155
83.3
51.0
38.6
80
100
105
Perno
A bagno d’olio Standardo Premium
Value
GM 4.3L
Techtronix 100X a 2 velocità
GPL
Seduto
4.0
600
523
1830
6303
9018 / 1284
2564 / 3739
SE
250x15
7.00x12
2x / 2
1152
1136
6 / 10
2175
100
3000
3815
2258
1279
429
4177
2977
1402 / 1485 / 1773
50 / 120 / 1200
IIIA
1219
151
194
1200 x 1000
4322
4522
4522
2599
751
2314
441
360
22.9 / 23.9
18.3 / 19.1
0.61 / 0.63
0.55 / 0.47
28600 / 18000
21.8 / 28.7
5.3 / 4.6
5.29
155
83.3
51.0
38.6
80
100
105
Perno
A bagno d’olio Standardo Premium
Value
GM 4.3L
Techtronix 100 a 1 velocità
GPL
Seduto
4.5
500
591
1830
6606
9936 / 1170
2754 / 3852
SE
250x15
7.00x12
2x / 2
1152
1136
6 / 10
2215
100
2740
3730
2258
1279
429
4266
3066
1402 / 1485 / 1773
60 / 150 / 1200
IVA
1219
194
194
1200 x 1000
4410
4610
4610
2619
751
2332
441
360
18.3 / 19.1
18.3 / 19.1
0.48 / 0.49
0.51 / 0.42
24000 / 17000
19.0 / 27.1
5.6 / 4.8
5.25
155
83.3
51.0
38.6
80
100
105
Perno
A bagno d’olio Standardo Premium
GPL
Seduto
4.5
500
591
1830
6606
9936 / 1170
2754 / 3852
SE
250x15
7.00x12
2x / 2
1152
1136
6 / 10
2215
100
2740
3730
2258
1279
429
4266
3066
1402 / 1485 / 1773
60 / 150 / 1200
IVA
1219
194
194
1200 x 1000
4410
4610
4610
2619
751
2332
441
360
22.9 / 23.9
18.3 / 19.1
0.48 / 0.49
0.51 / 0.42
28500 / 17000
21.8 / 27.1
5.4 / 4.7
5.55
155
83.3
51.0
38.6
80
100
105
Perno
Value
GM 4.3L
Techtronix 100X a 2 velocitàA bagno d’olio Standardo Premium
GPL
Seduto
4.5
500
591
1830
6606
9936 / 1170
2754 / 3852
SE
250x15
7.00x12
2x / 2
1152
1136
6 / 10
2215
100
2740
3730
2258
1279
429
4266
3066
1402 / 1485 / 1773
60 / 150 / 1200
IVA
1219
194
194
1200 x 1000
4410
4610
4610
2619
751
2332
441
360
21.3 / 22.3
17.1 / 17.8
0.48 / 0.49
0.51 / 0.42
29800 / 17000
24.4 / 27.1
5.4 / 4.7
TBA
155
83.3
51.0
38.6
80
100
105
Perno
Productivity
GM 4.3L
Techtronix 200X a 2 velocitàA bagno d’olio Premium
GPL
Seduto
4.0
600
523
1830
6303
9018 / 1284
2564 / 3739
SE
250x15
7.00x12
2x / 2
1152
1136
6 / 10
2175
100
3000
3815
2258
1279
429
4177
2977
1402 / 1485 / 1773
50 / 120 / 1200
IIIA
1219
151
194
1200 x 1000
4322
4522
4522
2599
751
2314
441
360
21.3 / 22.3
17.1 / 17.8
0.61 / 0.63
0.55 / 0.47
29800 / 18000
25.0 / 28.7
5.4 / 4.7
TBA
155
83.3
51.0
38.6
80
100
105
Perno
Productivity
GM 4.3L
Techtronix 200X a 2 velocità
GLP55 VX6) con impianto elettroidraulico, tettuccio diprotezione e pneumatici di trazione e di sterzosuperelastici standard.
� I livelli di rumorosità sono ridotti fino ad un massimodi 3 db(A) con la modalità ECO-eLo attivata.
� Lpaz, misurato secondo i cicli di prova e basato sui valori ponderali di cui alla norma EN 12053..
� Lwaz, misurato secondo i cicli di prova e basato suivalori ponderali di cui alla norma EN 12053.
Modelli Value e Productivity: I dati delle specifiche sono basati su montante LFL a 2 stati con faccia superiore delle forche a 3050 mm(GLP40 VX5 - GLP40 VX6) / 2800mm (GLP45S VX5 -GLP55 VX6) con piastra portaforche standard, forcheda 1000 mm (GLP40 VX5) / 1200 mm (GLP40 VX6 -
Serie VX12
VDI 2198 - Specifiche generali, GLP 50VX, GLP 55VX a GPLSegno distintivo
Peso
Gommatura/telaio
Dimensioni
Dati prestazionali
Dati aggiuntivi
Yale
GLP 45 VX61.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.8
1.9
2.1
2.2
2.3
3.1
3.2
3.3
3.5
3.6
3.7
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.7
4.8
4.12
4.19
4.20
4.21
4.22
4.23
4.24
4.31
4.32
4.33
4.34
4.34.1
4.34.2
4.35
4.36
4.41
4.42
4.43
5.1
5.1.1
5.2
5.3
5.5
5.7
5.9
7.5
10.1
10.2
10.3
10.4
10.7
10.7.1
10.7.2
10.8
Costruttore (abbreviazione)
Designazione tipo del costruttore
Modello
Motore
Trasmissione
Tipo di freni
Motore: elettrico (batteria o corrente di rete), diesel, benzina, gas
Tipo di operatore: manuale, operatore a terra, operatore in piedi, operatore seduto, commissionatore
Capacità/portata nominale
Distanza del baricentro del carico
Distanza del carico, dal centro dell’assale di trazione alla forca
Interasse
Peso di servizio
Carico sull’assale, con carico anter./poster.
Carico sull’assale, senza carico anter./poster.
Gommatura: P=pneumatico, V = cushion, SE =gomme superelastiche
Dimensioni ruote anteriori
Dimensioni ruote posteriori
Ruote, numero ant./post. (x = ruote non motrici)
Battistrada anteriore
Battistrada posteriore
Inclinazione del montante/piastra portaforche in avanti/all’indietro
Altezza, montante abbassato
Sollevamento libero �
Sollevamento �
Altezza, montante esteso
Altezza tettuccio di protezione (cabina)
Altezza sedile/altezza supporto �
Altezza attacco
Lunghezza totale
Lunghezza compreso spalla forche
Larghezza totale
Dimensioni forche ISO 2331
Piastra portaforche ISO 2328, classe/tipo A, B
Larghezza piastra portaforche �
Distanza da terra, con carico, sotto il montante
Distanza da terra al centro dell’interasse
Dimensione del carico b12 x l6 trasversale
Larghezza corsia, dimensioni del carico predeterminate �
Larghezza corsia per pallet 1000 × 1200 trasversale �
Larghezza corsia per pallet 800 × 1200 longitudinalmente �
Raggio di sterzata
Raggio di sterzata interno
Intersezione in corridoio a 90°( con pallet Larg. = 1200 mm, Lung. = 1000 mm)
Altezza gradino (dal suolo alla pedana)
Altezza gradino (tra i gradini intermedi dal suolo alla pedana)
Velocità di marcia con/senza carico
Velocità di marcia con/senza carico, retromarcia
Velocità di sollevamento con/senza carico
Velocità di abbassamento con/senza carico
Forza di trazione sulla barra di traino con carico/senza carico �
Pendenza superabile con/senza carico
Tempo di accelerazione con/senza carico
Consumo di carburante secondo ciclo VDI
Pressione di esercizio per le attrezzature
Volume olio per le attrezzature �
Serbatoio olio idraulico, capacità
Serbatoio carburante, capacità
Livello di pressione sonora percepito dal sedile dell’operatore �, �, �
Livello di potenza sonora durante il ciclo di lavoro �, �
Potenza acustica garantita 2001/14/CE
Tipo di gancio traino, tipo DIN
Value
GM 4.3L
Techtronix 100 a 1 velocità
A bagno d’olio Premium
GPL
Seduto
4.5
600
591
2100
7022
10150 / 1372
3098 / 3924
SE
300x15
28x9-15
2x / 2
1150
1162
6 / 10
2215
100
2740
3730
2300
1321
429
4457
3257
1450 / 1575 / 1875
60 / 150 / 1200
IVA
1219
194
237
1200 x 1000
4628
4828
4828
2837
800
2447
484
360
17.8 / 18.1
17.8 / 18.1
0.48 / 0.49
0.51 / 0.42
24500 / 21300
17.5 / 31.5
5.5 / 4.8
5.33
155
83.3
67.8
38.6
80
100
105
Perno
Q (t)
c (mm)
x (mm)
y (mm)
kg
kg
kg
b10 (mm)
b11 (mm)
α / β (o)
h1 (mm)
h2 (mm)
h3 (mm)
h4 (mm)
h6 (mm)
h7 (mm)
h10 (mm)
l1 (mm)
l2 (mm)
b1/b2 (mm)
s/e/l (mm)
b3 (mm)
m1 (mm)
m2 (mm)
b12 x l6 (mm)
Ast (mm)
Ast (mm)
Ast (mm)
Wa (mm)
b13 (mm)
(mm)
(mm)
(mm)
km/h
km/h
m/s
m/s
N
%
%
bar
l/min
litres
litres
dB (A)
dB (A)
dB (A)
Value
GM 4.3L
Techtronix 100X a 2 velocità
A bagno d’olio Premium
GPL
Seduto
4.5
600
591
2100
7022
10150 / 1372
3098 / 3924
SE
300x15
28x9-15
2x / 2
1150
1162
6 / 10
2215
100
2740
3730
2300
1321
429
4457
3257
1450 / 1575 / 1875
60 / 150 / 1200
IVA
1219
194
237
1200 x 1000
4628
4828
4828
2837
800
2447
484
360
22.2 / 22.6
17.8 / 18.1
0.48 / 0.49
0.51 / 0.42
29100 / 21300
19.6 / 31.5
5.8 / 5.1
5.67
155
83.3
67.8
38.6
80
100
105
Perno
Productivity
GM 4.3L
Techtronix 200X a 2 velocità
A bagno d’olio Premium
GPL
Seduto
4.5
600
591
2100
7022
10150 / 1372
3098 / 3924
SE
300x15
28x9-15
2x / 2
1150
1162
6 / 10
2215
100
2740
3730
2300
1321
429
4457
3257
1450 / 1575 / 1875
60 / 150 / 1200
IVA
1219
194
237
1200 x 1000
4628
4828
4828
2837
800
2447
484
360
22.2 / 22.6
17.8 / 18.1
0.48 / 0.49
0.51 / 0.42
25800 / 21300
21.7 / 31.5
6.1 / 5.4
TBA
155
83.3
67.8
38.6
80
100
105
Perno
� Sommità forche. Aggiungere 32 m con griglia reggicarico.� Sedile completamente ammortizzato in
posizione abbassata.� Senza griglia reggicarico, aggiungere
32 mm con griglia reggicarico.
� La larghezza del corridoio di stivaggio (righe 4.34, 4.34.1 e 4.34.2) è basata sul calcolo della norma V.D.I., come mostrato in figura. La British Industrial Truck Association consiglia l’aggiunta di 100 mm allo spazio totale necessario alla manovra (dimensione a) come margine aggiuntivo di manovra dietro il carrello.
� a 1,6 km/h. a 4,8 km/h. I dati relativi alla pendenza superabile
sono forniti a titolo di comparazione delle prestazioni di trazione ma non intendono confermare il funzionamento del carrello sui pendiiindicati. Seguire le istruzioni fornite nel manuale d’uso riguardanti il funzionamento su pendii.
a 15 m (secondo VDI 2198 dicembre 2012).
� Variabile. � Con e senza cabina.
13
Segno distintivo
Peso
Gommatura/telaio
Dimensioni
Dati prestazionali
Dati aggiuntivi
Yale
GLP 50 VXYale
GLP 55 VX1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.8
1.9
2.1
2.2
2.3
3.1
3.2
3.3
3.5
3.6
3.7
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.7
4.8
4.12
4.19
4.20
4.21
4.22
4.23
4.24
4.31
4.32
4.33
4.34
4.34.1
4.34.2
4.35
4.36
4.41
4.42
4.43
5.1
5.1.1
5.2
5.3
5.5
5.7
5.9
7.5
10.1
10.2
10.3
10.4
10.7
10.7.1
10.7.2
10.8
Value
GM 4.3L
Techtronix 100X a 2 velocità
A bagno d’olio Premium
GPL
Seduto
5.0
600
591
2100
7321
10866 / 1455
3030 / 4291
SE
300x15
28x9-15
2x / 2
1150
1162
6 / 10
2215
100
2740
3730
2300
1321
429
4500
3300
1450 / 1575 / 1875
60 / 150 / 1200
IVA
1219
194
237
1200 x 1000
4668
4868
4868
2877
800
2469
484
360
22.2 / 22.6
17.8 / 18.1
0.48 / 0.49
0.51 / 0.42
29000 / 20900
18.3 / 29.6
6.0 / 5.2
5.9
155
83.3
67.8
38.6
80
100
105
Perno
Value
GM 4.3L
Techtronix 100 a 1 velocità
A bagno d’olio Premium
GPL
Seduto
5.0
600
591
2100
7321
10866 / 1455
3030 / 4291
SE
300x15
28x9-15
2x / 2
1150
1162
6 / 10
2215
100
2740
3730
2300
1321
429
4500
3300
1450 / 1575 / 1875
60 / 150 / 1200
IVA
1219
194
237
1200 x 1000
4668
4868
4868
2877
800
2469
484
360
17.8 / 18.1
17.8 / 18.1
0.48 / 0.49
0.51 / 0.42
24400 / 20900
16.3 / 29.6
5.8 / 4.9
5.54
155
83.3
67.8
38.6
80
100
105
Perno
Value
GM 4.3L
Techtronix 100 a 1 velocità
A bagno d’olio Premium
GPL
Seduto
5.5
600
591
2100
7606
11578 / 1528
2959 / 4647
SE
300x15
28x9-15
2x / 2
1150
1162
6 / 10
2215
100
2740
3730
2300
1321
429
4541
3341
1450 / 1575 / 1875
60 / 150 / 1200
IVA
1219
194
237
1200 x 1000
4706
4906
4906
2915
800
2490
484
360
17.8 / 18.1
17.8 / 18.1
0.48 / 0.49
0.51 / 0.42
24200 / 20600
16.5 / 27.9
5.8 / 4.9
5.76
155
83.3
67.8
38.6
80
100
105
Perno
Value
GM 4.3L
Techtronix 100X a 2 velocità
A bagno d’olio Premium
GPL
Seduto
5.5
600
591
2100
7606
11578 / 1528
2959 / 4647
SE
300x15
28x9-15
2x / 2
1150
1162
6 / 10
2215
100
2740
3730
2300
1321
429
4541
3341
1450 / 1575 / 1875
60 / 150 / 1200
IVA
1219
194
237
1200 x 1000
4706
4906
4906
2915
800
2490
484
360
22.2 / 22.6
17.8 / 18.1
0.48 / 0.49
0.51 / 0.42
28800 / 20600
18.6 / 27.9
6.1 / 5.2
6.2
155
83.3
67.8
38.6
80
100
105
Perno
Productivity
GM 4.3L
Techtronix 200X a 2 velocità
A bagno d’olio Premium
GPL
Seduto
5.0
600
591
2100
7321
10866 / 1455
3030 / 4291
SE
300x15
28x9-15
2x / 2
1150
1162
6 / 10
2215
100
2740
3730
2300
1321
429
4500
3300
1450 / 1575 / 1875
60 / 150 / 1200
IVA
1219
194
237
1200 x 1000
4668
4868
4868
2877
800
2469
484
360
22.2 / 22.6
17.8 / 18.1
0.48 / 0.49
0.51 / 0.42
25800 / 20900
20.1 / 29.6
6.2 / 5.4
TBA
155
83.3
67.8
38.6
80
100
105
Perno
Productivity
GM 4.3L
Techtronix 200X a 2 velocità
A bagno d’olio Premium
GPL
Seduto
5.5
600
591
2100
7606
11578 / 1528
2959 / 4647
SE
300x15
28x9-15
2x / 2
1150
1162
6 / 10
2215
100
2740
3730
2300
1321
429
4541
3341
1450 / 1575 / 1875
60 / 150 / 1200
IVA
1219
194
237
1200 x 1000
4706
4906
4906
2915
800
2490
484
360
22.2 / 22.6
17.8 / 18.1
0.48 / 0.49
0.51 / 0.42
25800 / 20600
20.4 / 27.9
6.4 / 5.5
TBA
155
83.3
67.8
38.6
80
100
105
Perno
GLP55 VX6) con impianto elettroidraulico, tettuccio diprotezione e pneumatici di trazione e di sterzosuperelastici standard.
� I livelli di rumorosità sono ridotti fino ad un massimodi 3 db(A) con la modalità ECO-eLo attivata.
� Lpaz, misurato secondo i cicli di prova e basato sui valori ponderali di cui alla norma EN 12053..
� Lwaz, misurato secondo i cicli di prova e basato suivalori ponderali di cui alla norma EN 12053.
Modelli Value e Productivity: I dati delle specifiche sono basati su montante LFL a 2 stati con faccia superiore delle forche a 3050 mm(GLP40 VX5 - GLP40 VX6) / 2800mm (GLP45S VX5 -GLP55 VX6) con piastra portaforche standard, forcheda 1000 mm (GLP40 VX5) / 1200 mm (GLP40 VX6 -
Il nuovo motore diesel Kubota V3800E4 è totalmente conforme ai requisitiFase IIIB per i mercati regolamentati esarà dotato di serie di un filtroantiparticolato diesel. Il motoresoddisfa le severe normative sulleemissioni utilizzando una serie ditecnologie che comprendono ilricircolo dei gas di scarico raffreddati, ilraffreddamento dell’aria disovralimentazione e il filtroantiparticolato a rigenerazione attiva,che riduce i livelli di fuliggine del 90%fino a 0,025 g/kWh.
Fase IIIB = Elevata produttività ebasse emissioni. Un carrello elevatorea basse emissioni si può riconosceredal simbolo Fase IIIB.Nota: Il motore Fase IIIB deve esserealimentato con gasolio a bassissimo tenoredi zolfo (ULSD), al massimo 15 ppm. Ilgasolio con tenore di zolfo superiore a 15ppm compromette l’efficienza in termini diemissioni del motore Fase IIIB e rischia didanneggiare i componenti.
Impianto idraulico con funzione dirilevamento del carico (LSH)L’impianto idraulico “load sensing”aumenta l’efficienza operativa, offrendouna riduzione del consumo dicarburante del 15% nel ciclo VDI,senza perdita di produttività*. Lepompe a pistone a portata variabile(VDP) adeguano in continuo portata evelocità di sollevamento alle esigenzedel ciclo di lavoro. Pertanto, il motorefornisce energia alle pompe idraulichesolo quando richiesto, liberandoenergia per la guida.
Grazie all’impianto idraulico LSH, Yaleoffre inoltre la modalità ECO-eLo (perl’efficienza dei consumi di carburante),che, riducendo del 20% la velocità delmotore e ottimizzando la risposta dellavalvola a farfalla, consente al carrello dioperare nel regime di potenza piùeconomico. Tutto ciò comportaun’ulteriore riduzione del consumo dicarburante fino al 5%*, ma ha uneffetto limitato sulla produttivitàcomplessiva del carrello in funzionedell’applicazione. La modalità ECO-eLo contribuisce inoltre ad abbassare ilivelli di rumorosità fino ad un massimodi 3 dB(A). Quando sono necessarievelocità di lavoro o produttivitàsuperiori, il carrello può esserefacilmente riprogrammato per attivalela modalità HiP (per prestazioni elevate)
Serie Veracitor VX di YaleQuesta serie di carrelli è disponibile indue configurazioni.
Il modello Veracitor Value offreprestazioni eccellenti per applicazionistandard e di media intensità ed èstato ottimizzato per ridurre al minimoil costo orario di operatività.
Il modello Veracitor Productivity offre ilmassimo delle prestazioni per impieghida medi a gravosi grazie alle suefunzioni avanzate e a una potenzaleader nel settore.
Motori GPLI motori Yale Veracitor VX GM V-6presentano un blocco motore rigido inghisa e speciali coperchi per icuscinetti di banco. L’albero motore inghisa nodulare è supportato da quattrocuscinetti di banco. L’albero a cammeè in ghisa. I sollevatori a valvoleidrauliche eliminano la necessità diregolazioni manuali.
Tutti i motori GM sono dotati di sedivalvola di aspirazione e scaricoappositamente temprate per assicurareuna lunga vita operativa. I motori GMdispongono anche di una valvola afarfalla elettronica per garantire uncontrollo preciso e prestazioni ottimali.
Sistema di alimentazione delcombustibilePer l’iniezione del combustibile, ilmotore GM LP utilizza un sistema ainiezione sequenziale e unvaporizzatore/regolatore in grado diconvertire il combustibile da liquido agassoso.
Al fine di erogare la coppia necessaria,la centralina del motore (ECU) esegueun controllo elettronico sia dellamiscelazione aria-combustibile siadell’anticipo di accensione. I parametridella centralina includono la pressionee la temperatura dell’aria nel collettore,la temperatura del liquido diraffreddamento del motore, laposizione del pedale dell’acceleratore,la posizione dell’acceleratore, il regimemotore, il segnale della camma e ilsegnale del sensore di ossigeno.
Motori dieselI modelli Yale VX40-55 Value eProductivity sono dotati del nuovomotore diesel Kubota V3800 E4 conturbocompressore, che sviluppa unapotenza di 55 kW a 2200 giri/min.
tramite il display cruscotto, conaccesso protetto da password unicadel cliente.(*Ciclo di test di produttività Yale: l’impiantoidraulico “load sensing” e la funzione ECO-eLosono disponibili solo su carrelli con mini-leveAccuTouch™ e trasmissioni Techtronix).
TrasmissioneSono disponibili tre opzioni ditrasmissione con configurazioni motoremultiple adeguate a un’ampia gammadi applicazioni di movimentazione deimateriali.
Un pedale unico che controlla sial’avanzamento progressivo sia lafrenatura. Un sistema di filtraggio a 100maglie sulla linea di aspirazione e a 10micron sulla linea di ritorno protegge latrasmissione dai contaminanti abrasivi.
La trasmissione Techtronix 100 èdotata di avanzamento progressivoelettronico, sistema di decelerazioneautomatica (ADS) mediantel’applicazione controllata dei pacchifrizione per rallentare il carrello senzadovere utilizzare il pedale del freno.L’inversione del senso di marcia apotenza controllata (CPR) riduce ilpattinamento delle ruote regolando conprecisione la velocità del motoredurante gli spostamenti in retromarciaa piena potenza e l’arretramentocontrollato (CRB) limita l’arretramentosui pendii a 75 mm al secondo.
La trasmissione Techtronix 100X èdotata di tutte le funzioni dellaTechtronix 100 e in più offre il cambio
Serie VXModelli: GDP/GLP 40VX5, 40VX6, 45SVX5, 45VX6, 50VX, 55VX
Serie VX14
l’idraulica auto-speed con pedale diavanzamento progressivo automatico.Questo aumenta in automatico ilregime del motore quando sonoattivate le funzioni idrauliche,mantenendo il controllo sulla velocitàdel veicolo. Il sistema di controllo della
automatico a 2 velocità (2 per marciaavanti, 1 per retromarcia) e sforzo ditraino esteso.
La trasmissione Techtronix 200X hatutte le funzioni della Techtronix 100X, ilsistema dinamico di decelerazioneautomatica (DADS) e in più offre
gestione risposta al pedaleacceleratore (TRM) permette dicontrollare la velocità di marcia aseconda della posizione del pedaledell’acceleratore, migliorando ilcontrollo del carrello.
Impianto di raffreddamentoL’impianto di raffreddamento è dotatodi una ventola di tipo a spinta con paledi 43 cm. Una pompa dell’acqua alubrificazione permanente e unradiatore a flusso incrociato ad altaportata assicurano una rapidadissipazione del calore. L’impianto diraffreddamento sigillato funziona a unapressione di 15 psi ed è dotato di unserbatoio per il recupero delrefrigerante con ispezione visiva dellivello del refrigerante. Il radiatore“Combi-Cooler” è dotato di unradiatore dell’olio della trasmissionemontato esternamente per unamaggiore capacità di trasferimento delcalore. Tutti i radiatori sono montati susupporti non rigidi per una maggioredurata.
Assale di trazioneL’assale di trazione è progettato perresistere alle applicazioni gravose edassorbire gli urti dei carichi. È ungruppo “indipendente” isolato dallatrasmissione mediante isolatori digomma per servizio pesante. Gli alberidegli assali utilizzano un design delladentatura a “raccordo concavolaminato” per una maggiore resistenzaalle sollecitazioni torsionali. Si utilizzaun tappo magnetico nella coppa perraccogliere le eventuali particellemetalliche sospese nell’olio degliassali, prevenendo così l’usura deicomponenti.
FreniIl nuovo assale con freni a bagno d’olioStandard è un’unità indipendente,dotata della propria alimentazionedell’olio, mentre l’assale con freni abagno d’olio Premium prevede unalinea di raffreddamento che passaattraverso il radiatore combo. L’assalecon freni a bagno d’olio Standard deveessere fornito in caso di applicazioni supiù turni, o quando i freni sonocostantemente in uso. L’assale confreni a bagno d’olio standard non èdisponibile per i modelli a passo lungoe attualmente non è compatibile con leconfigurazioni motore V3600 Kubota.
15
Serie VXModelli: GDP/GLP 40VX5, 40VX6, 45SVX5, 45VX6,50VX, 55VXServosterzo idraulicoIl servosterzo idraulico consente uncontrollo reattivo ed elimina la tiranteriameccanica riducendo gli effetti deicontraccolpi e semplificando lamanutenzione. Il volante ha un diametrodi 30 cm, una superficie bugnata epomello, e richiede soltanto quattro giridi corsa totale. Il cilindro dello sterzomontato centralmente è collocato entroi limiti dell’assale dello sterzo per unamaggiore protezione.
Assale sterzanteL’assale sterzante, costruito partendoda una fusione in acciaio, è fissato altelaio tramite un supporto in gommaantiurto per una minore usura e bassilivelli di vibrazioni.
Miglioramento costante dellastabilità (CSE) Il sistema CSE aumenta la stabilitàlaterale del carrello grazie a una ridottaarticolazione dell’assale sterzante,consentendo allo stesso tempo unutilizzo sicuro su superfici irregolari.
AbitacoloTutti i carrelli sono disponibili con unbracciolo a mini-leve, dal designsagomato che, in aggiunta alle funzioniidrauliche, è provvisto di clacson e diun interruttore di direzione, garantendocosì che tutte le funzioni principali delcarrello siano sempre a portata dimano.
Il sedile completamente ammortizzato eil gruppo trasmissione isolatocontribuiscono a fornire i migliori livellidel settore, pari a 0,6m/s2, per quantoriguarda le vibrazioni complessivetrasmesse al corpo, garantendo lacomodità dell’operatore e la riduzioneal minimo dell’esposizionedell’operatore alle vibrazioni durante ilturno. La disposizione dei pedali di tipoautomobilistico con un unico grandepedale di marcia lenta/freno è standard.
Sistema di gestione veicolo Intellix(VSM)Il VSM è il vero e proprio cervello delcarrello elevatore, provvedendo almonitoraggio ed al controllo delle
funzioni e dei sistemi del veicolo.
La tecnologia CANbus riduce lacomplessità del cablaggio e consenteun’ampia comunicazione tra i sistemidel carrello. Il cruscotto trasmetteinformazioni in modo continuoall’operatore, compresa lacomunicazione dei codici di servizio. Lacompleta diagnostica di bordopermette una rapida e semplice ricercaguasti. L’impianto elettrico è dotato diconnettori sigillati e di sensori ad“effetto Hall” per la massimaaffidabilità.
Impianto idraulicoL’impianto idraulico incorpora unapompa ad ingranaggi con corpo inghisa per un’efficienza silenziosa ol’idraulica LS. L’impianto è protetto daisovraccarichi mediante la valvola dimassima pressione principale per ilcircuito di sollevamento e una valvola dimassima pressione secondaria per lefunzioni ausiliarie e di brandeggio.L’olio è filtrato due volte primaattraverso un filtro a 100 maglie sullalinea di aspirazione e a seguire un filtroda 10 micron sulla linea di ritorno.
Il serbatoio idraulico è integrato neltelaio.
Per i comandi elettroidrauliciAccuTouch™ è prevista una valvola didiscesa di emergenza che consente diabbassare il carico in caso di mancanzadi potenza motore.
Tenute ad O-ring frontali e paraoliosono utilizzati in tutti i collegamentiidraulici ad alta pressione.
Sicurezza: questo carrello è conforme alle attuali norme dell’Unione Europea. Le specifiche possono essere modificate senza alcun preavviso.
Yale, VERACITOR e sono marchi registrati. “PEOPLE, PRODUCTS, PRODUCTIVITY”,PREMIER, Hi-Vis e CSS sono marchi registrati negli Stati Uniti e in altre giurisdizioni.MATERIALS HANDLING CENTRAL e MATERIAL HANDLING CENTRAL sono marchi diservizio negli Stati Uniti e in altre giurisdizioni. è un copyright registrato. ©Yale Europe Materials Handling 2014. Tutti i diritti riservati.
Carrello con equipaggiamento opzionale.
Stampato nel Regno Unito (1214HG) IT. Codice pubblicazione 290000248 Rev.11
NACCO Materials Handling Limited operante come Yale Europe Materials HandlingCentennial House, Frimley Business Park, Frimley, Surrey GU16 7SG, Regno Unito.Tel: + 44 (0) 1252 770700 Fax: + 44 (0) 1252 770784www.yale-carrelli.euPaese di registrazione: Inghilterra Numero di registrazione dell’impresa: 02636775