1

Skandinaviska

7 november 2012 No.23 Utkommer var 14:de dag www.skandinaviska-bladet.com

2

Ricokebap.jimdo.com

3

Utgivare & Redaktör: Monicha Blomberg

Annonser: Bessie Laine bessie@skandinaviska-bladet.com

Kontakt: 698 779 822 post@skandinaviska-bladet com

www.skandinaviska-bladet.com

ISSN 2001-4058 –SE

Caballero de Rodas stängs 15 dagar – igen

Nu är reparationsarbetena på Caballero de Rodas igång igen. Det är 3 100 meter kullerstenar som ska bytas ut till asfalt, Caballero de Rodas genomgick en total makeover för bara drygt ett år sedan.

Arbetet som då utfördes med att lägga kuller-stenar visade sig inte hålla för biltrafik, så nu får Torrevieja kommun betala ut ytterligare 119 729 euro till Pavasal för att göra om gatan, vissa delar täcks dock av garantin. I samband med detta kommer det införas 1 timmes parkeringsplatser på gatan.

När arbetet är avslutat kommer det bli mode-visning vid stora kyrkan, något butikerna inte är helt ense om. En av butiksägarna har uppgett till Bladet, - Alla butiker gick ihop om en gemensam ansö-kan för att få ”flytta ut på gatan” en dag för att göra någon slags ”butiksmarknad”.

Dock fick handlarna avslag på detta, med moti-vering att det blir modeshow. Handlarna längst bort från kyrkan är inte glada åt beslutet, ”Ännu en gång stänger de av gatan för oss, då hjälper inte en modeshow flera hundra meter härifrån”. Arbetet kommer ta 15 dagar.

Svart eller vitt?

Som ni säkert märkt har vi i det här numret tryck svart/vitt på färgsidor, bara för att vi tyck-er att det är snyggt. Precis när vi satt och valde omslagsbild ringde en vän och undrade varför livet måste vara antingen svart eller vitt. Är det verkligen så ?

Nej, det tror jag inte och tar de sidor vi blandat med s/v och färg som ett bevis för detta. Med risk för att vara tjatig vill jag än en gång tacka alla läsare för alla snälla ord och all upp-muntran vi får, utan er och era tips hade inte Bladet varit vad

det är idag. Men för att tjata mer, glöm inte att gynna våra annonsörer, det är ju de som betalar Bladet,

utan dom hade vi inte ens existe-rat. I det här numret har vi fått plats för ytterligare ett resereportage, denna gång om Madrid. Flera av er har efterfrågat detta, men våra resor runt om i Spanien är snart ”uppskrivna”.

Så har just du varit på någon intressant plats? Kontakta oss, så kan vi tillsammans göra något av det. Eller kanske du har något annat tips om vad vi ska skriva? Vi tar tacksamt emot alla tips, att ha ett nära samarbete med läsarna är något som är viktigt för oss! På så sätt kan vi fortsätta utveckla Bladet till något som förhoppningsvis ska passa alla.

Monicha och Bessie

4

Generalstrejken – lugnt i

Torrevieja – 142 gripna

runt om i landet

Onsdagen den 14 november var det general-strejk runt om i Spanien, den nionde i landet under demokratisk tid.

Under strejken greps 142 personer flera av dessa var strejkvakter 74 personer skadades, däribland ett stort antal poliser. Oroligheter uppstod i Madrid på kvällen när kravallpoliser ingrep mot demonstranterna.

Fackföreningsledarna säger att protesterna kommer att fortsätta mot nedskärningarna medan regeringen vidhåller att ”det är enda vägen ut ur krisen”. Fackföreningar runt om i landet anklagar rege-ringen för att medvetet rasera det välfärds-samhälle som byggts upp under årtionden.

Regeringen hävdar att demonstrationerna ”inte direkt bidrar till att skapa ett förtroende utom-lands”. I Torrevieja hade det slutit upp runt 400 perso-ner på torget framför kyrkan, det hela gick lugnt till och Torreviejaborna valde att använda dagen till att prata med stadens politiker som fanns tillgängliga. På flera platser runt om i landet avslutades strejken med demonstrationer. Mariano Rajoy säger i ett uttalande ”att det inte finns något alternativ till svångremspoliti-ken för att lösa de ekonomiska problemen”.

Iberia varslar 4 500 anställda Iberia varslar 4 500 anställda om uppsägning, vilket motsvarar över 20 procent av personal-styrkan. Varslet är ett av de hittills största i landet, skriver El Pais. Beskedet kom samtidigt som Iberias ägare IAG redovisade ett vinstras på 25 procent. Iberia ska minska kapaciteten med 15 procent och koncentrera sig på de lin-jer som är mest lönsamma. I paketet ingår också att försämra villkoren för de anställda som blir kvar. Om facken inte går med på det väntar mer omfattande uppsägningar, varnar bolaget. Enligt Iberias vd Rafael Sánchez-Lozano går bolaget med 1,7 miljoner euro i förlust varje dag. ”Krisen i Europa och Spanien har påverkat Iberia, men våra problem är strukturella och existerade innan krisen”, sade han i ett utta-lande.

Bild: Bessie Laine

5

Gospelkören utan dirigent Under hösten har gospelkören i Sjömanskyrkan varit utan dirigent. Randi Veines berättar för Bladet att de tränar varje torsdag i Sjömanskyrkan, och att de med ljus och lykta nu söker en ny dirigent. Under tiden kören varit utan dirigent har Norm-an Aage Eilertsen ställt upp en helg. Randi säger att det var en fantastisk helg och vi lärde oss mycket. Randi säger att man inte måste vara troende för att vara med i kören.

Röda Korset skänker 7 500 kilo mat till Asila, Torrevieja

Den ideella föreningen Asila har tigit emot en lastbil med 12 pallar, fyllda med 7 500 kilo mat skänkta av Spanska Röda Korset. Detta är tredje gången Röda korset skänker mat till föreningen som hjälper 500 familjer i Torrevieja med mat för dagen. Maten kommer att delas ut på mån-dagar, onsdagar och fredagar.

Vinn 1 200 euro i en

Torreviejabutik

Den 12 november startade butikerna i Torrevi-eja ett lotteri som pågår ända fram till den 5 januari. Om man handlar i någon av de deltagande buti-kerna, kan man fylla i ett formulär och har då chansen att vinna i utlottningen som sker den 12 januari 2013, kl. 18.00 på la Plaza de la Con-stitución. Det som lottas ut är 10 st presentkort på var-dera 1 200 euro, som kan användas i butikerna. Du kan även vara med i utlottningen om du handlar på Ozone centret eller åker någon av attraktionerna på ferian samt äter på vissa re-stauranger. Mer info hittar ni på shoppingtorrevieja.com

6

¿Que tal? Slår upp portarna i Torrevieja Den 15 november slog äntligen Que tal upp portarna i Torrevieja. Restaurangen som drivs av Christian Wastehed, Sanne Guström och Martin Wastehed serverar en skandinavisk/spansk meny på sitt eget sätt. Ett koncept de tagit med sig från Sverige och Rättvik, där de drivit pensionat och restaurang i 10 år. – Men där kallade vi det tapas, skrattar Christian. Det bjöds på provsmak, och att kalla det tapas eller smårätter känns som det rätta. Läser man menyn ser man att man kan välja enstaka eller en hel meny med sju olika. Många hade slutit upp för att välkomna trion till Torrevieja, och de flesta verkade tycka som oss, det smakade underbart.

D a n i s h D e s i g n f y l l d e 5 å r Det hela firades med öppet hus och jazz av Mikael Rösten & Co. Bladet var så klart där och grat-

tade födelsedagsbarnet.

7

Var du där, eller ska du dit?

INVIGNINGSMINGEL:

Easy Cover Insurance och

Mäklarringen inbjuder till

mingel nu på lördag den

24 november mellan

klockan 12.00 – 14.00,

C.C Torremarina, C/ Di-

ana.

Alla hälsas välkomna till de nyinflyttade på centret!

JULMARKNADER: 1:a

Advent 2:a dec 11-15. Kall jultallrik, julskinkmacka, kött-bullar, prinskorv, jansson…provsmak Soppor från svampskogen. Lotteri, glögg & pepparkakor på Matboden, C/Eneas 1, Torrevieja.

Den 6 december håller C.C Torremarina sin årliga julmarknad. Fredag 30 november-2 de-cember är det julmarknad i Los Montesinos, stora torget kl. 10.00-17.00

JAZZ: Mikael Rösten & Co spelar den fredagen den 30 november på La Granja. Gratis inträde

RUTA DE LA TAPA:

Den sjunde tapas rundan i Torrevieja 23-24-25, 29-30 novem-

ber och 1-2 december. I år deltar 72 restauranger och barer

deltar med totalt 300 tapas, däribland Niki Beach, populärt

ställe för oss skandinaver.

Det kommer göras två typer av tapas: traditionella tapas och

nyskapade tapas. Tider: 12.00-16.00 och 19.30-23.00

Bild: Tapas från Niki Beach

BILJETTER TILL KULTU-

REVENEMANG:

Ett bra alternativ till att köa

vid teaterkiosken tisdag-

fredag kl.11.00 – 13.00 för

att köpa biljett till det eve-

nemang du vill se är att gå

in på www.servicam.com

(på Spanska), där kan du

både beställa och hämta

biljetter.

DISNEYS BARNKARNEVAL:

Söndagen den 2 december blir

det barnkarneval kl. 16.30 med

start vid teatern.

PARAD:

med jättefigurer, samma dag

kl.12.00 start vid kyrkan.

JULSHOW:

11 december på Virgen del Car-

men, för barn inträde 5 euro.

8

Torrevieja tar tag i problemet med vräkta familjer

Torrevieja tecknar inom kort en överenskom-melse med regeringen för de familjer som har förlorat sin bostad på grund av vräkning för obetalda hypotekslån, de vräkta ska kunna an-vända och få nyttjanderätt till offentligt ägda bostäder. Enligt ett uttalande från borgmästaren, Eduardo Dolon, en kommitté för detta bildades redan i augusti 2011. Gruppen uppmanar de drabbade att söka hjälp, och att känna skam uppger de är obefogat. "Målet är att undvika, särskilt extrema situat-ioner där det är svårare på grund av att det ibland blir brådskande vräkningar" sades det i uttalandet. Dessutom har föreningen Torrevieja Stopp vräk-ningar föreslagit åtgärder för att stävja extrema situationer som leder till familjer förlorar sina bostäder. Det övervägs också att införa en tilläggsavgift på fastighetskatten på de bankägda bostäder som står tomma, för att få ut dessa på hyresmark-naden. Hur många familjer som är bostadslösa i Torre-vieja är oklart, då det är ett stort mörkertal som bor hos vänner och släktingar, den officiella registrerade siffran är 76 familjer.

Vräkning orsakade självmord - igen Ytterligare en person har tagit sitt liv i samband med vräkning från sin bostad. Den här gången rör det sig om en 53 årig kvinna ifrån Bilbao som kastade sig ut från fjärde våningen när hon inte kunde betala sitt hypotek. Detta är det andra självmordet i landet i sam-band med en vräkning, ytterligare en person har försökt ta sitt liv.

Lättnader för familjer som hotas av vräkning

Särskilt utsatta familjer kan nu få ett uppskov på upp till två år på varslade vräkningar.

Detta efter att regeringen antagit en ny reform, som innebär att särskilt drabbade familjer sko-nas, dock är begränsningarna mycket kraftiga för de som kan nyttja den nya reformen.

Det är den stora protestvågen runt om i landet som lett fram till snabba beslut från regeringen. Den nya reformen gäller personer som inte kan betala sina hypotek och begränsas enligt föl-jande: de får inte ha en inkomst som överstiger 1 150 euro per månad dessutom måste det finnas barn under 3 år i familjen, familjer måste ha fler än tre barn och ensamstående mer än två barn.

Familjer med handikappade barn omfattas också av reformen. Runt om i landet utförs det nu över 500 vräkningar per dag.

Även bankerna har reagerat de sista veckorna, då det varit två självmord i samband med vräk-ningar och lättat en aning på reglerna för famil-jer med ekonomiska problem.

Den 15 november beslutade även regeringen att det ska införas särskilda socialbostäder med en lägre hyra för familjer som blivit vräkta från sina bostäder. Dessa bostäder kommer att tas från bankerna.

Apoteksstrejken fortsätter

När vi går i tryck har strejken pågått i två veck-or och någon lösning syns inte i nuläget. Köerna på de öppna apoteken är långa, eller som en köande sa till oss på Bladet: ” Nu är det livsfarligt att gå till apoteket, an-tingen blir man smittad av alla här, eller så blir man nedslagen av någon som tröttnat på att köa”. På vår hemsida sätter vi in öppna apotek dag för dag.

9

10

11

12

M A D R I D

Weekend i Madrid I Madrid finner du det bästa Spanien har att erbjuda. Din resa

fylls av kultur och shopping, tapas och rioja-viner. Men du får

även smaka på stadens intensiva livsrytm. Det är vad man

kan läsa ut av turistbroschyrer om Madrid, men Madrid kan

även bjuda på uteliv och het storstadspuls något som vi Skan-

dinaver är mer bekanta med i Barcelona.

Puerta del sol

13

I Madrid hittar du partynatten som aldrig tar slut, solen är på väg upp men staden pulserar fortfarande av nattliv i väntan på att stadens dagliv ska ta över, kort sagt Madrid pulserar dygnet runt.

På gator och torg, på barer och parker - det är fullt överallt, dygnet runt. Vill du delta i Madrids nattliv, tar det inte lång tid att lära sig rytmen, man börjar helt enkelt på restaurangen för att fortsätta till baren, när den stängt går man till klubben och avslutar det hela på diskoteket som stänger när dagen redan har grytt.

Nu är det bara att fort-sätta med en frukost och vad är mer popu-lärt i Madrid än Chur-ros med choklad. Kanske inte den nyttig-aste frukost men min erfarenhet är att Spanjo-rer inte är särskilt nyttiga i sina frukostvanor. Som parantes kan nämnas att jag en morgon skulle åka med min väninna Yolanda från Torre-vieja till Villamartin, med i bilen var även en annan Spanjorska. De två började prata om sin frukost väninnan berättade att hon brukade äta chokladfyllda Napolitanas, då kontrade Yolanda med att hon brukade äta chokladfyllda Crois-sant för att hon hade kommit fram till att det var mindre socker i degen! Med min frukost yoghurt, fick jag än en gång känslan av att vi Svenskar var hopplöst närings-inriktade. Således ät dina churros så du orkar med shop-ping och kulturliv, än är det inte dags att sova. Nu är det nämligen dags att se Plaza Mayor, Puerta del Sol och Gran Via, Madrids stoltheter.

På Plaza Mayor kan du shoppa i de lite billigare butikerna men är du ute efter de på ”fina ga-tan” får du välja Calle Serrano.

Vill du ha hyfsad kvalité till ett mycket rimligt pris kan jag rekommendera Opurtinidades El Corte Inglés som ligger på C.C Abada i centrum eller den riktigt stora på C.C Nassika lite utanför stan, här kan du shoppa Spanska märken som hänger huller om buller, men med lite tålamod kan du göra riktiga fynd (I Torrevieja har vi en mini på C/Apolo).

Som nybliven turist i staden gör man rätt i att börja där många andra börjar Plaza Santa Ana, här kan du få i dig några goda Tapas och en lunch öl mer orkar du nog inte efter din chur-ros frukost.

På Santa Ana, som lig-ger mitt i stan, finns serveringar i överflöd i en lite dyrare prisklass. Cerveceria Aleman är den mest klassiska av

alla de serverar otroligt goda albondigas, kött-bullar fast på spanska. Även om du väljer den enklare Tapan eller de mastiga köttbullarna är det dags för en siesta nu innan eftermiddagens kulturrunda och ännu en festnatt.

Hallå!!! Klockan är fem, du har väl inte sovit mer än de 20 minuter som Spanjorerna tilläm-par, dags för att inmundiga stadens kultur. Varför inte börja med det kungliga slottet (Palacio Real) idag används det främst som konstmuseum, men rekommenderas för även för dig som inte är konstintresserad, en magni-fik byggnad. Ett annorlunda museum som är värt att se är Museo de Jamon (skinkmuseum) här hittar du Spansk skinka i långa banor, personligen tycker jag att det är mer bar och shop än museum men passa på att ta en tallrik med den be-römda Jamon Serranon, det finns massor av olika sorter som alla smakar helt olika, mixtallri-kar finns.

Fortsättning nästa sida

14

Att hinna med alla museum och sevärdheter är nog en omöjlighet på en kort semestertripp, men för att vara mång kulturell på sin lilla tripp kan man avsluta med Estadio Santiago Bernabeu, hemmaarena för Real Madrid, även om du inte får se några spelare kan du alltid ta några foton och skryta för dina barn-barn.

Nu återstår bara metron hem till hotellet, en snabbdusch och dags för en Madrids middag (kl.22.00) och en ny pulserande natt.

Madrid är en av Spaniens största restaurangstäder, så att finna en bra middag kan du göra lite var stans. Vill du vara på den säkra sidan följer du mitt råd och går till Sergi Arolas restaurang "Sergi Arola Gastro", med 2 Michelin stjärnor andra kökschef är en svensk, Tor-sten Sälström, maten är kanske inte den mest spännande men den är vällagad och några krydd-starkare varianter är inget som rekommenderas efter dagens alla smårätter.

Nej, dags att lugna ner magen innan det är dags för kvällens första Gin Tonic på rockbaren la Via Lactea, i Malasaña har du

druckit en Gin Tonic här framstår den Svenska varianten som rena rama bordsvattnet.

Sen börjar natten om igen klubbar, diskon o churros. Va, ska du vara här en dag till, skippa då både shop-ping och kultur, du är ju egentligen ganska trött någon gräns finns alltid, men det är ju bara lördag. Eller var det söndag?

Vissa säger att det bästa utelivet i världen finns i Madrid. Möjligt – pulsen är i alla fall den högsta och natten den längsta.

Kanske är det bättre att använda sig av det gamla ordspråket från Madrid. "De Madrid al cielo, y en el cielo, un agujerito para verlo”, Från Madrid till himmelen, och i himme-len, ett litet hål för att se det, i det här fallet får väl himlen vara vårt hem och titthålet Google, ordsprå-ket används gärna av de stolta Madridborna.

Text: Monicha Blomberg Juan de Villanueva fontänen

Carrera de San Jeronimo

15

16

Kvinnan som inte var där Vi på Bladet försöker alltid ta upp nyheter och

ämnen som rör oss utlandskandinaver här på

kusten, men ibland måste man flippa ur lite,

fick ett mail med utdrag ur en bok, det var ab-

solut inte om Spanien (eller kanske lite, hon var

ju i Barcelona) men jag tror den berör oss alla.

Det har gått nästan två år efter 11 september-

attackerna 2001, då ger sig en kvinna, Tania

Head tillkänna och berättar den mest skakande

vittnesskildringen som hörts från de överle-

vande i World Trade Center.

Första gången man hörde av henne var i ett

online-forum för de överlevande i World Trade

Center.

Alla som där tog del av hennes berättelse blev

djupt gripna och chockade.

Det som Tania Head upplevt överträffade allt

som dittills framkommit från de överlevande.

Här är Tania Heads

story, hon hade befunnit

sig på våning 78 då Uni-

ted Airlines Flight 175

kraschade in i vånings-

planet. Hon själv flög

genom luften ”som en

trasdocka”, krockade

med en vägg och slogs

medvetslös.

När hon kom till medvetandet låg hon bakom

en marmorplatta, vilket sannolikt hade skyddat

henne från att brännas upp av de eldklot som

svepte över våning 78.

17

Det som sedan ägde rum övergår allt förstånd,

genom en hjälte insats från en 24-årig aktie-

mäklare, som själv sedan omkom, kunde Tania

Head mirakulöst nog ta sig ut till trapphuset och

med det ut ur huset innan tornet kollapsade.

Tania Head blev på kort tid en centralgestalt

för många av de överlevande.

Och tog därför snabbt över rollen som ordfö-

rande i World Trade Centers Överlevares nät-

verk.

Föräldrarna till den 24-åriga hjälten som räd-

dade hennes liv innan han själv dog, hämtade

också styrka från Tania Head.

Det gjorde att dåvarande borgmästare i NY,

Rudolph W. Giuliani tog kontakt med Tania

Head och tackade för hennes insatser med att

hjälpa de övriga överlevande och anhöriga.

Det var bara en hake, Tania Heads övertygande

berättelse från tornet var en fabrikation, en

ren och skär lögn.

Hon befann sig aldrig i Twin Towers, hon var

inte ens i USA, utan i Barcelona.

Denna bisarra, men sanna historia har nu blivit

både TV-dokumentär och bok.

Personer som sett dokumentären berättar för

oss på Bladet att Tania Heads berättelse är

både intagande och högst trovärdig, hela hen-

nes personlighet ska vara övertygande.

När vi på Bladet fick mailet var dock linken till

dokumentären stängd sedan 2 dagar.

Hela berättelsen om Tania Heads lögner och

om varför hon gjorde det finns dock i bokform,

en bok som jag nu ska ge mig ut på jakt efter.

Text: Monicha Blomberg

18

Julen i skönhetens tecken Nu börja juletiden visa sina första tecken, åt-minstone i butiker. Det pyntas och varor expon-eras på bästa sätt. Presentboxar i skönhet/parfymbutiker står redo. Man hittar boxar med parfymer och få bodylot-ion på köpet. Även ma-keup boxar med massor av olika färger på ögon-skuggor, rouge och läpp-glans lockar för en bra slant. Så började jag själv ex-perimentera med makeup som ung. Jag fick i julklapp en makeup box med de mest galna glittrande färger jag tidigare aldrig sett. Just där och då väcktes mitt intresse för den världen.

Det sägs att ögonen är själens spegel. Att lägga makeup just på ögat är kanske inte för alla det lättaste. Färgval är inte det enklaste heller. Ska det vara dag/kväll eller fest makeup är också väldigt avgörande till färgval. Något som säkert dom flesta har hört är att vissa färger framhäver din ögonfärg bättre. Med det inte sagt att man inte kan ha andra färger. Det man kan tänka på är att man väljer en kon-trastfärg, det framhäver nämligen ögonfärgen.

Väljer du blå ögonskugga till blåa ögon, grön till gröna ögon eller brun till bruna ögon så blir det

lätt kaka på kaka ef-fekten om man inte gör rätt och det fram-häver inte ögat på bästa sätt.

Har man melerade ögon är det bara att gratulera. Då kan man nämligen använda sig av alla möjliga färger beroende på vilken av färgerna i ögat du vill

framhäva. Efter mina år av expe-riment på både mig själv och andra roliga små projekt så tycker jag att:

BLÅA ÖGON: framhävs bäst i : brun/beigea toner, orange dock inte knallorange, rostade färger, mörk militärgrön, laxrosa som gör sig bäst om man är lite lätt sommarbrun i ansiktet. Ett hett tips för att skapa en snygg kontrast till dina ljusa drag är att lägga en svart eyeliner längs ögonfransraden.

GRÖNA ÖGON: Snyggt i lila toner. Rosa, blått, rost, ja det mesta passar faktiskt.

BRUNA ÖGON: Framhävs bäst i skuggor som går i kalla toner. Blått,silver, kalla lila färger, kalla gröna toner gör sig väldigt fint till ögonfärgen.

19

San Fernando

Gillar man istället lite varmare toner så funkar detta också men dock med rätt teknik så att det inte blir den där kaka på kaka effekten. Då lägger man en ljust skimrande ögonskugga på den varma ögon-skuggan så får du en något kallare effekt.

Jag har varit i lite olika butiker för att rådfråga om vad som passar bäst för mina ögon och då fått en massa olika svar från butik till butik. Något som bör tilläggas också enligt mina erfa-renheter är de olika ögonfärgers nyanser som också kan påverka ett färgval. Egentligen så finns det inga rätt eller fel. Det hand-lar mycket om vad du själv känner dig bekväm i, din hudton, hårfärg men kanske framförallt din personlighet.

Idag finns en mängd olika makeup märken. Något som påverkar val av märke är hållbarhet-en. Man vill ju ha en skugga som sitter bra. Ett bra tips är att prova lite olika skuggor på hand-leden. Håll koll på hur länge det sitter. Sitter det knappt en timme är det inte värt att lägga pengar på.

KIKO är ett Italienskt kosmetika företag som håller god kvalité samt mycket bra priser.

Att det dessutom inte är testat på djur är såklart ett extra plus i kanten.

På La Zenia Boulevard finner du en av deras många butiker.

Med detta sagt kära läsare så skulle jag vilja uppmana er att våga ta ut svängarna lite. Våga prova på lite nytt. Smink är ju som tur väl lätt att tvätta bort ;)

Text: Mia Marroquin

NOVEMBER - ERBJUDANDE

20

"Hair Fantastic "

på Medaesthetics

Karen och David är båda utbildade i London där de arbetade en tid som professionella frisörer innan de slog sig ned på Costa Blanca, med sin salong på Medaesthetics. Hos Karen och David får du hjälp med ett friskt glänsande hår ”som kommer att lysa upp någon festlig klädsel du väljer”, säger de själva. Karen och David säger att ett friskt och glän-sande hår, är något som de flesta önskar sig, men att med bara hårvård kan det vara svårt att uppnå. De betonar att för att uppnå ett gott resultat måste man både ha goda kostvanor och tillsätta vitaminer. Att välja frisyr är inte alltid enkelt, - Oftast vill kunden ha både en elegant och lättskött frisyr därför lägger vi ned stor vikt i att klippningen ska vara så att du enkelt kan återskapa frisyren hemma, säger Karen.

Nytt IKEA-varuhus i Alafafar först ut i Valencia regionen

Ikea har bekräftat att de 2013 kommer påbörja sitt arbete med ett nytt varuhus i Alfafar lite utanför Valencia bredvid det stora MN-4 köp-centret. Detta blir det första IKEA-varuhuset i Valencia regionen. Anläggningen kommer att ha en yta på 37 700 kvadratmeter samt 2 200 parkeringsplatser. Belen Frau, VD för IKEA Ibérica har förklarat att "det här är kulmen på år av arbete där vi har haft ett mål: att komma närmare alla i Valencia som hittills visat sin lojalitet genom att besöka våra butiker i andra samhällen. Frau tillade att "Valencia är ett strategiskt läge för IKEA. Vi planerar fler butiker i regionen och arbetar redan på ett andra projekt som skall placeras i Alicante". 500 personer kommer att delta i byggandet av det nya varuhuset som kommer att starta så fort alla licenser är klara. Ikea satsar cirka 60 000 000 euro på att öppna en butik i Valencia och stänger samtidigt debat-ten om de ska öppna i Valencia eller inte. Be-räknat öppningsdatum för Ikeas nya butik är till början av 2014 och det kommer ge drygt 400 arbetstillfällen.

21

Succé för Coro Nórdico

Coro Nórdico bjöd den nionde november på

en underbar konsert i ett fullsatt Palacio de la

Música.

Publiken bestod av svenskar, norrmän, danskar

och finländare som kunde njuta av flera nor-

diska kompositörer däribland ABBA.

Kören leddes av Yvonne Liss och för piano-

musiken stod Hans Lennart och Maya

Chkhartishvili.

Det hela avslutades med ”Thank you for the

music”, där hela publiken sjöng med.

Skärpta regler från skattemyndigheten

Skärpta regler och kontroller från skattemyn-digheten i Spanien har presenterats.

De nya reglerna träder i kraft vid årsskiftet och kommer att innebära bland annat skärpt kontroll vid deklaration av sparkonton utom-lands.

Från årsskiftet blir man tvungen att deklarera all sina bankkonton, även om det skulle vara ett sparkonto utan saldo i sitt hemland, löd de första buden, dock antog miniserrådet en ju-stering den 15 november som säger att det endast är konton med ett saldo på över 50 000 euro.

Om man undan låter att deklarera ett bank-konto kan man drabbas av dryga böter upp till 10 000 euro. Många bofasta utlänningar som deklarerar i Spanien, inte minst skandinaver, har varit oro-liga för att de skulle bötfällas för blygsamma sparkonton i sina tidigare hemländer.

Det är dock inte dem som regeringen i första hand tagit hänsyn till, reformen har kommit till för att i första hand komma åt konton utom-lands som innehas av spanjorer, för att försöka få stopp på det stora kapitalflödet ut ur landet, de nya deklarationskraven har tillkommit med tanke på dessa dolda tillgångar.

Det nya deklarationskravet gäller inte bara bankkonton, utan även fastigheter, livförsäk-ringar, samt annat kapital i utlandet.

Regeringen påpekar att informationsutbytet med utländska skattemyndigheter skärpts och att alla tillgångar man har utomlands måste deklareras, annars kan man få av böter upp till 150 gånger värdet.

För att vara på den säkra sidan, kan det vara värt att anlita någon sakkunnig.

22

Jobbar frissor svart? Ett antal spanska hår frisörer i Torrevieja har lämnat in ett klagomål till ayuntamiento.

Där de uppger att det finns många frissor i området som jobbar olag-ligt, de flesta ska enligt dem vara herrfrisörer från nord Afrika och latin Amerika. Vi på Bladet gick ut på stan för att ta red på mer. Vi var på jakt efter tre frisörer en spansk, en skandi-navisk och en ara-bisk. Vårt första stopp var mitt i Torrevieja centrum hos en modern frissa där vi träffar Jesus Mora-les som berättar att han känner till ett flertal frissor i stan som jobbar utan papper och inte ens har en ”licencia de appertura” (öppnings licens).

Men att han själv har allt i ordning är han noga med att visa upp för alla. Han har nämligen satt upp sin ”licencia de apertura” i en ram på väg-gen precis vid ingången. Han säger även att alla de som jobbar hos ho-nom har kontrakt på det rätta antalet timmar de jobbar. Vilket för oss skandinaver kanske är en själv-klarhet… Men för spanjorerna är det väldigt ovanligt att man har 40 timmar i vecka på sitt kontrakt och att det överensstämmer med sanningen. Det vanliga är bland spanjorerna är att de job-bar 50 % mer än vad man har på kontraktet.

Jesus fortsätter berätta att nu när det är lite dåliga tider kan det vara lite svårt att få det att gå runt.

Men eftersom han satsar på en yngre kund-krets, som gör nästan vad som helst för att gå snygga i håret.

Han skrattar till och säger att det är lite roligt för att det händer ofta att de yngre tjejerna inte har pengar så det räcker, det saknas ofta en euro eller två. Och det brukar han förlåta sina kunder.

Jag gick vidare till den arabiska herr-frissan som jag

också hittat i Torrevieja centrum. Här kan jag inte påstå att jag vart lika väl be-mött som hos Jesus. Tio äldre män satt på varsin stol och de vände sig alla om och tittade på mig som att jag kom-mit fel när jag öppnade dörren. Det stod ingen i receptionen så jag vände mig om till männen och frågade vem som var ägare. Då reser sig en av männen upp och sä-ger ¿QUE QUIERES?(VAD VILL DU?) Jag förklarade mitt ärende, fick ett spydligt svar att de inte vill svara på frågor om temat och att jag absolut inte får ta några foton varken inne eller på utsidan. Detta får var och en tolka på sitt eget sätt. Den skandinaviska frisör salongen Heidi frisör som har funnits i många år hade inte sin ”licencia de apertura” upphängd på väggen när jag kom. Men Roy var trevlig och tog fram den till mig när jag kom och förklarade mitt ärende jag ville ha ett foto på en ”licencia de apertura” han gav mig den och jag hängde upp den på väggen inne på frisör salongen och tog ett foto.

23

KLIPP & FÖN från 25€

Undantagstillstånd i

södra Spanien

Helgens ösregn i södra Spanien har lett till att

myndigheterna bestämde sig för att införa un-

dantagstillståndet i regionen, enligt rysslands-

röst.

Mest drabbat ska Andalusien vara men även

Costa del Sol är hårt drabbat.

Det smutsiga regnvattnet översvämmar nu

flera byar och samhällen.

Costa del Sol ska även ha drabbats av tornados.

Polis och brandkår har tvingats till mer än 300

utryckningar.

Flera vägar är avstängda och över 100 personer

har evakuerats.

Att spanjorerna brukar ha sina upphängda på väggen är nog mest en gammal vana då det förr var obligatoriskt att ha den synligt.

Jag berättade för Roy att jag hade fått reda på att några av de spanska frissorna i Torrevieja har skickat in ett klagomål till ayuntamiento. Roy tycker att det är väldigt tråkigt att det finns folk som jobbar olagligt när man själv gör rätt för sig. Förutom de olagliga salonger vi har hört finns i Torrevieja finns det även ”Mobile Hairdresser” och de kommer hem till kunden och klipper, färgar eller vad man nu vill ha gjort. Detta är nog mest vanligt bland den engelska befolkningen, men förekommer nog bland alla nationaliteter.

Text och Bild: Bessie Laine

24

25

3

7 4 6 9

6 4 5

3 9 2

1 8 7 5

4 2

8 6 7 1

7 9 1 6

SUDOKU

Kände du av jordbävningen förra veckan ?

Lili Bauman 21 år Torrevieja

- Nej, jag kände inget, var

på jobbet på Centro Cli-

nica.

Sergio Molina 22 år Orihuela

- Jag var i Torrevieja, Casa

Grande och arbetade, jag

kände något men förstod

inte vad det var.

Miranda Delica 26 år Torrevieja

- Nej, var på jobbet på Leftis centrala Torrevieja

Marco Valencia Transportes Serviam

30 år Torrevieja

- Nej (befann sig hemma,

centrala Torrevieja)

Lola Garcia 33 år Torrevieja

- Nej (befann sig i

Acequion i farmors hus)

Maria Rosa Alvarez Bar Angelus

53 år Torrevieja

- Nej (befann sig hemma

i köket, centrala Torrevi-

eja)

Jordbävning nära

Los Balcones Klockan 12.41 i torsdags kände många en liten darrning. Det berodde på en liten jordbäv-ning med epicentrum sydost om San Miguel de Salinas i närheten av Los Balcones med en storlek av 1,3 på Richterskalan.

26

MÄRKE Pris per

kapsel

Bryggtid Temperatur Crema Smak Mjölk-

skummare

Nespresso/

De Longhi

0,34-0,43

euro

9 sekunder 63,5 grader Sämst

crema ljus

och tunn

Vattnigt

med konstig

bismak

Ja, auto-

matisk

Saeco Extra 0,35-0,40

euro

23 sekunder 61,6 grader

Ganska fin

crema

Väldigt mild,

men god

och fyllig

Ja, manuell

De Longhi /

Genio

0,34 euro 28 sekunder 60,1 grader Ljus inte så

fin crema

Ganska trev-

lig smak,

inte bitter

men ändå

styrka

Nej

G3/M1

Märkeslös?

Nespressos

kapslar pas-

sar

0,34-0,43

euro

18 sekunder 62,2 grader Okej crema Ganska god,

men väl

mild, går

inte att göra

en latte

Nej

Kaffemaskinstestet

Till det här numret träffades fyra stycken lyckliga ägare till en kaffemaskin som man laddar med

kapslar. Det som mättes fram var: tid, tempratur, smak och crema.

Tiden och temp för en bryggd espresso mättes vid två tillfällen, angiva siffror är snittet.

Smaken bedömdes i ett blindtest där det dracks expresso och latte.

Vi testade även hur lätt eller svårt det var att fylla på kapslar och vatten, i det här testet låg alla

bra till vad gäller vatten, kapslarna varierade lite dock var ingen någon svårighet.

Vi har inte utsett någon ”sämst” den här veckan, men Nespresso är en kandidat, ärligt så var inte

någon en höjdare.

Slutligen vill vi bara påminna om att det inte är någon vetenskaplig test, utan bara glada amatörer,

som tycker det är kul att ”kolla”, vill du som läsare vara med i ”testpanelen” är det bara att höra

av sig till oss på Bladet.

27

28