otnia

daP fr L" 1j il,r, s ;i lt 0 t.,1 rir, i- li i'i ii r: l)..1i tj I ii r i u

Rok szkolny 201012011 w polskiej szkole wLuxembu rgu rozpoczql siç osiemnastegowrzeénia 2010 roku. Nasza najwiçksza salapçkata w szwach, mimo, i2 na uroczystymrozpoczeciu roku szkolnego zjawila siçtylko czçéé uczniéw, wtaz z rodzicami.

Uroczysto5ô rozpoczql krôtkim przemÔwieniemdyrektor szkoly, Artur Borucki, gdzieprzedstawil kilka najwazniejszych faktôwz2ycia naszej szkoly, planéw nanajbli2szy rok, oraz naszych nauczycieli.Doszly dwie panie, ktére uczq jçzykapolskiego i geografii.

$kargi na uczniow

Gtos zabrala rôwnieZ pani konsul EwaSufin, ktôra zapewnila dalsze wsparcienaszej szkoly przez Ambasadç RP.Wszyscy nauczyciele przedstawili siçi omôwili swoje plany, ktôre zarniezajqzrealizowaô z pomocq dzieci. Po krôtkiejuroczystoéci rozeszliémy siç do swoichklas, gdzie wrazz wychowawcamii rodzicami poznaliSrny nasz plan zajçéna najblizszy rok. Rozpoczçcie bylo

Drodzy Uczniowie

Na poczqtku pa2dziernika byly na nasskargi, 2e halasujemy, konkretnie chodzio krzyki i tupanie. Jako rzetelnai profesjonalna dziennikarka postanowilarn

cat4 sprawç zbadac.W tyrn celu poprosilamo rozmowQz dyrektorem SzkolyJgzykowej Berlitz,Arlurem Sosnq, ktôrywynajmuje nam piqtepiçtro ijest za nieodpowiedzialny.

Nr 23 r paZdziernik 2010

ciekawe, choô nie ma co ukrywaé standardowe..Szkola Polska to bardzo dobry pomysl, bodziçki takiej szkole, polskie dzieci mogq siç zesob4 pobawié, ponozmawiaé, a conajwazniejsze uczyô siç historii polski, içzykai gramatyki polskiej.

Aleksandra Frania, kl. IV

Apel uczennicyFrzede wszystkim chodzi o skargilokatorôw, bo musimy pamiçtaô, ze to jestbudynek mieszkalny i obok nas zyj4ludzie.Generalnie soboty p"zeznaczajq nawypoczynek. Wedtug nich przez nas niemogE spaé, Utrzymujq,2e skaczemy i

drzerny siç.Ja wiem, my anlolkami nie jesteÉmy, wiçcprosze, zebySmy pamiçtali o tych, ktÔrzynie budz4 siç w sobotç i chcq smaczniepospaô. Uszanujmy tych ludzi. Przecie?niewiele trzeba; wystarczy spokoj niewchodzié lub wychodziôze szkoly, niebiegaô po schodach jak szatany (to jestniebezpieczne). Po korytarzu moZna

Nr 23 r paZdziernik 2010

spacerowaé, nie biegaé. Z klas musimywyjSc, bo trzeba je wywietrzyé.Druga bardzo wa2na rzecz, to inniuczniowie budynku - uczniowie szkolyBerlitz, ktézy maiA zajçcia na czwartympiçtrze. To sqdoroéli ludzie. Zycte od nichwyrnaga opanowania obcego jçzyka i natym irn najbardziejw sobotç zaleày. Otô2 ciuczniowie zaczçli skarZyô siç na halasy, taksamo jak lokatorzy. Malo tego, zagroziliArturowi Soénie, 2e zrezygnujq z naukiw jego szkole, bo w takich warunkach nieda siç pracowaé.Trzeba teZ dodaé, 2e owego feralnego dniana naszym piçtrze w klasie odbyly siçpienivsze zajçcia z rytmiki. To tlumaczyhatas zwiqzany z tupaniem. Przezlokierownik naszej szkoly, Artur Boruckimusial odwolaé te lekcje i zastqpiôzajçciami artystycznymi.I wreszcie po trzecie. To jest szkotaprywatna. Budynek te2 jest prywatny. Niemo2na sobie biegaé po piçtrach.Dyrektor Sosna opowiedzia{ mi takiprzypadek: grupa uczniôw, po prostu,wbiegta na pierwsze piçtro z halasern i gdytylko zobaczyla sekretarkç uciekla w

poptochu. Wyszlo na to, Ze nie spodziewalisiç, 2e ta kobieta zostafa dlu2ej w pracy.Zastanôwmy siç co w tej sytuacji rnogq onas pomyÉleé? Tak nie moZe byô.

Trzeba szanowaô i pamiçtaé o innych. Takaskarga, to przeciez wstyd dla naszej Szkoty.Poza tym, cokolwiek by siq zepsulo napiçtrach szkoty Berlitz, to Berlitz ponosi zato odpowiedzialno$é.KoÉcz4c: - Drodzy Uczniowie, proszç orespektowanie tych paru, bardzo latwychzasad dotyczqcych szacunku i

bezpieczeÉstwa, a wierzç, 2e nikt niebçdzie musia{ siç na nas skar2yô.

Natalia Dembowska, kl. I gim.

Katalonia? Katalonia!Dla fan6w sportuZapewne wiecie, 2e to wlaénie z Hiszpanii pochodzi jeden z najlepszych klubôw pilkarskichl FCBARCELONA. Polecam zobaczyê stadion Barcelony. Jest on naprawdç du2y. W bocznej czçéci

stadionu znajduje sieklubowe muzeum, wktôrym mo2na zobaczyccal4 historiç klubu. Jest todosyô ciekawe muzeum,poniewa2 mo2na nie tylkoprzeczytaê i obejrzeéhistorie, zdjçcia i

wiadomoéci na tematpilkazy, ale takzeposluchaé i pneczytaéhymn klubu, co jestmo2liwe w dowolnychjçzykach. Po Polsku te2.Sama historia calegoklubu jest ciekawa.Polecam odwiedzié tomiejsce.

Nr 23 t pa2dziernik 2010

Dla wielbiqcych atrakcieNiedaleko Barcelony, jest rnde rniasteczko affane Salou. Najlepiej dojechaé tarn poclqgiem. Odr€rzu ptzy stacji znaiduj4 siç hotele. Jeden z nich nazyïva siç Port Aventura. Posiada on wspanlalypark rozqlr,uki, a w nim niesamowite atrakcje, takie jak dlugie, a lakie krétkie kolejki gôrskie obardzo du2ej prçdkoÉci. Lecz s4 i wolniejeze takie jak pocielg, czy nawet ciuchcia. Dla lubi4cychwodne przygody, polecam zagzeêw gqb Polinezji, ( jednej z czçSci parkur), gdzie moZna znale2êwodne atrakcje miçdzy innyrni kanoe zjezd2ajqce z lak zwanego "wulkanu"

. MoZna siç przy tyrnnaprawdç nieÉle zrnæ.zyé. W tym hotelu, jak i rôwnieÈ w pobliskich mo2na dostaé tak zwane

"EXPRESS PASSY", dziçki kt6ryrn nie tzeba staé w dosyé dfugich kolejkach. Nie wszçdzie, lecz

na wiçkszoéê atrakcji. A nie jest ich malo. Naprawdç warto zwiedzié ten park.Dla plaÉowicz6wLubiqcy odpoczynek powinni wybraé siç na pla2e. Jest to pôlnocno wsclrodnle wybzeÈe Hiszpanii.Zrnykle jest tam du2o ludzi, ale zawsze moZna zr:.aletc miejsce. Vlfystarcey $lko dobrze poszukaé.

Zawryczd1Éwieci sloÉce, ale czasern... popada. Wiadorno, jak w ka2dym kraju musiod czazu doczasu chlupnqé.W lecie ogôlnie pogoda jest ladna, choé czasami zdazaj4 sig niespodzianki. Woda w morzu jestdoéé slona, a plaâa piaszczysta. Nie ma tam raczej pla2 kamienistych. Mo2na tam nazbieraé doéédu2o rnuszelek. W ré2ne hotele, oraz Hotele trochç

vyy2ei, nad pta24. Basenéw jest okolo sze5ciu. Na pla2ç mo2na dojechaé specjaln4ciuchci4ie2dzi co jakié czas, w okreélonych godzinach.Dla zainteresowanychZnakiem rozpoznawczym jednego z hoteli jest stojqcy niebieski ptak z 26ttym dziobem. Dziçkiniemu tatwiej go rozpoznaé, Mo2na wejéé pzez park, albo gléwnym wei5ciem. Fark mo2narozpoznaë po duZej fontannie. Trudniej jest znaleÉc wejécie glôwne. Aby do niego dotrzeé, taebawejÉé na sam4 gôrkç. Nie jest to lahrue.Dla mitoÉnikôw eztukl i architekturyMito5nicy sztuki I arclritektury powinni wybraé siç do Barcelony. Jest tam rnnÔstwo rzeczy dozwiedzania. Polecam zwiedzié Ko$ciét Swiçtej Rodziny budowany od ponad 130 lat. Jest to jednoz dziel stawnego architekta Antonio Gaudiego. Zaprojektowal on rôwnie2 tak zwany ,,Fark

ktôra

3

I'lr 23 r paZdziernik 2010

Gaudiego". Mozna w nim zobaczyc nawet dom Gaudiego, do ktôrego mo2na wejéé. To wlaÉnie wtym parku mo2na zobaczyê najdtu2sz4 lawkç Éwiata, liczEc4 ok. 150 metrôw. No, sami tylko

PomYÉlcie' Aleksandra Frania

Stawiam na teatr!

Pienrszego dnia szkoty, nieliczç rozpoczçcia roku, czyli 25wrzeÉnia, ju2 na drugiejgodzinie mieliÉmy kolkodziennikarskie.Kazdy dostal swojtemat: mitrafily siç, bo chciatam, zajçciadodatkowe. Postanowitamwiçc zostaé trochç pôÉnieji pojÉé na kôlko teatralne, byopisaé jak jest prowadzone i

co tam wlaSciwie siç robi.Gdy weszlam do saliwszyscyzaczçli rozmawiaé i Émiaé siçzszeczy, ktérych nierozumiatam.Agnieszka opowiadalao przedstawieniu z tamtegoroku, ktére kôlko przygotowalodla Szkoly Europejskiej -"Pch{a Szachrajka".Zdziwilo mnie to ,2e na kôtkubylo czterech chtopcéw ijednadziewczyna. Zawszewydawato mi siç ,2e jest naodwrôt, to znaczy teatrembardziej interesujq siç

dziewczyny. Gdy juz wszyscypzyszli i porozstawiali stolymogliÉmy zaczynaô.Powiedzialam na pocz4tkuzajçô, Ée jestem tam tylko napotrzeby adykulu, alezostalam (chyba)zignorowana ,bo ju2 przypierwszym Éwiczeniu wszyscyzaczçli siç na mnie znaczqco

bawitam i patrzqc jak oni torobiq i sama to robi4c.Kolejne éwiczenie byto ju2trudniejsze do wykonania.Trzeba byfo napisaé na kartcezdanie, krôtkie zdanie" Potemwszyscy musieli pzerwaékartkç w polowie tego zdania.lÂA/mieszaliÉmy kartki i tuzaczynaiqsiç schody. Powybraniu dowolnej kartki (bylenie napisanej pzez siebiesamego) moZna by{o u2ywaétylko tych slôw ,ktére siç naniej znajdowaly. Np., gdywybralam kartkç, na ktôrejjestnapisane: "Mam ciastko", tojakiekolwiek bylyby we mnieemocje: czy bym siçdenerwowala, plakata czy niewiem co robila w scencemusialabym powtazaé wkôlko "Mam ciastko",To by{a Éwietna zabawa.Wszyscy byli dla mnie bardzomili, a atmosfera za1çë,zabawna.Warto byto sprôbowaé.

Natalia Denhowskapatrzyé i

szeptaé"Teïaz twojakolej!".Pierwszeéwiczeniepolegalo nagraniuhistorii ,ktérEwymyÉlawybranaosobâ,narrator,Muszçpzyznaô,2enaprawdçSwietnie siç

4