Spordidresside Kataloog - Sügis 2014

FITNESSBudoland App /budoland.topten.hayashi

105

1

2

3

6

FITNESS

106

ToP Ten-Trainingsanzug TOP TEN Training Suit

Budoschuh / Martial Art shoes

Die neuen, attraktiven Trainingsanzüge aus atmungsakti-vem Softmicrofaser-Material mit dem super Tragekomfort. 100 % Polyester / Micro-Peach. Netzfutter innen, Jacke mit Seitentaschen mit Reißverschluss, Hose mit Seiten-taschen, Beinabschluss mit seitlichem Reißverschluss für leichteren Einstieg.

Der neue hochwertige Budoschuh aus Kunstleder im at-traktiven Design. Ausgestattet mit verstärkter Ferse, sowie geklebter, rutschfester Sohle. Verstärkte Sohle für längere Lebensdauer! Mit EVA-Keil für eine optimale Dämpfung.

The new, attractive training uniform. Made of microfi bre material that allows air fl ow and guarantees perfect com-fort. 100 % polyester / Micro-Peach. Net Inside LiningJacket has side pockets and zipper Pants feature side po-ckets Features pant leg slit with zipper for easy entry.

HAYASHI Budo shoes made of artifi cial leather and durable rubber sole.

#7708-9 Size: 128, 140, 152, 160-200 cm

#7708-1 Size: 128, 140, 152, 160-200 cm

#542-1 Size: 33-47

#542-9 Size: 33-47

#7708-4 Size: 128, 140, 152, 160-200 cm

#7708-6 Size: 128, 140, 152, 160-200 cm1

2

3

5

5

3

4

6

4

FITNESS

Mehr auf Seite 214More on page 214

#8011-9002 Size: 70 x 30 cm

rucksack / Shoulder bag

Mit einem Träger und 5 Taschen mit Reißverschluss.

Shoulder bag with 5 bags, all with zipper.

107

FITNESS

1

2

108


#7709-4 Size: 128, 140, 152, 160-200 cm

#7709-9 Size: 128, 140, 152, 160-200 cm

#7709-1 Size: 128, 140, 152, 160-200 cm

#980-9001 Baseballcap, einh. Größe / one size

FITNESS

Die neuen, attraktiven Trainingsanzüge aus atmungsakti-vem Softmicrofaser-Material mit dem super Tragekomfort. 100 % Polyester / Micro-Peach. Netzfutter innen, Jacke mit Seitentaschen mit Reißverschluss, Hose mit Seiten-taschen, Beinabschluss mit seitlichem Reißverschluss für leichteren Einstieg.

.

#8001-9003 Size: 70 x 30 x 30 cm

The new, attractive training uniform. Made of microfi bre material that allows air fl ow and guarantees perfect com-fort. 100 % polyester / Micro-Peach. Net Inside LiningJacket has side pockets and zipper Pants feature side po-ckets Features pant leg slit with zipper for easy entry.

1

2

3

3

4

4

1


6 #1170-2 Size: 36-47

Boxstiefel / Boxing shoes

Qualitativ hochwertiger Boxstiefel, hergestellt aus 80 % Nylon und 20 % Leder, mit neuentwickelter Sohle für ei-nen besseren Stand und sicheren Halt. Die Sohle mit EVA-Keil ist verklebt und vernäht!!

Features a special, newly developed sole, that insures a bet-ter grip, and allows quicker movement and easier pivoting. This sole is both glued and sewn on, so it lasts much longer.Material: 80 % nylon, 20 % leather.

Sporttasche mit 2 außenfächern Sportbag with 2 exterior compartments

109

FITNESS

12

3

raMona KÜHneWIBF-, WBO- & WBF-Weltmeisterin im Superfedergewicht

110

Jogginganzug / Training Suit

Die neu gestaltete Linie aus einer sehr leichten, hoch-wertigen Microfaser. 100 % Polyester „High performance plain micro“

The newly developed line made of very light, high-quality microfi bre,. 100 % polyester „high performance plain micro“

#7712-6 Size: 128, 140, 152, 160-200 cm

#7712-1 Size: 128, 140, 152, 160-200 cm

#7712-4 Size: 128, 140, 152, 160-200 cm

Extrem coole und bequeme Jogginganzüge aus formstabi-lem 100 % Polyester-Piqué. Kapuzenjacke mit Gummizug, 2 Seitentaschen mit Zip. Hose mit elastischem Bund und Kordelzug, 2 Seitentaschen mit Zip. EXTRA für die Frauen ein taillierter und fi gurbetonter Schnitt.

Extremely cool and comfortable jogging suits made of sturdy 100% polyester piqué. Hooded jacket with elastic, 2 side pockets with zip. Pants with elastic waistband and drawstring, 2 side pockets with zip. EXTRA for women, a tailored and form-fi tting cut.

#7882-9 Size: S, M, L

#7881-9 Size: 128, 140, 152/ S, M, L, XL, XXL

#8005-9005 Size: 80 x 39 x 40 cm

Damen/women

Herren/men

FITNESS

1

4

4

6

6

5

5

2

3

#1401-9 Größe/Size: uni



Bennie100% Baumwolle / 100% cotton

Trolley ToP Ten »DeluXe TraVel« JuMBo

111

1

2

FITNESS

112

#7715-1 Size: 128, 140, 152, 164/ S, M, L, XL, XXL

#7715-92 Size: 128, 140, 152, 164/ S, M, L, XL, XXL

#7715-9 Size: 128, 140, 152, 164/ S, M, L, XL, XXL

#7715-4 Size: 128, 140, 152, 164/ S, M, L, XL, XXL

1

2

3

3 4

4

Dieser neue moderne Trainingsanzug ist aus äußerst hoch-wertigem Material gefertigt. Eine Kombination aus Dobby Dryfi t und Micro Dryfi t verspricht einen hervorragenden Tragekomfort. 100% Polyester (Dobby Dry fi t, Micro Dryfi t)

This new, modern track suit is made of very high-quality ma-terial. A combination of dobby dryfi t and micro dryfi t provi-des an excellent wearing comfort. 100% polyester (dobby dry fi t, micro dryfi t)

FITNESS

Mit 2 großen Seitentaschen und 5 kleinen aus 100% Cor-dura-Polyamid/Nylon Material.

Including 2 big and 5 small side bags. Made of 100% cor-dura polyamide/nylon.

#8008-9003 Size: 40 x 27 x 27 cm


unsere ToP Ten Premiumklasse Our TOP TEN premium class

Pratzen ToP Ten basic / Focus Mitts TOP TEN basic

rucksack / Backpack

#1118-9005 Größe/Size: uni

113

FITNESS

1

2

3

114

#7717-6 Size: 128, 140, 152, 164/ S, M, L, XL, XXL

#7716-9 Size: 128, 140, 152, 164/ S, M, L, XL, XXL

#7717-1 Size: 128, 140, 152, 164/ S, M, L, XL, XXL

#7716-6 Size: 128, 140, 152, 164/ S, M, L, XL, XXL

#7717-5 Size: 128, 140, 152, 164/ S, M, L, XL, XXL

FITNESS

unsere Premiumklasse / Our premium class

Dieser neue moderne Trainingsanzug ist aus äußerst hoch-wertigem Material gefertigt. Eine Kombination aus Dobby Dryfi t und Micro Dryfi t verspricht einen hervorragenden Tragekomfort. 100% Polyester (Dobby Dry fi t, Micro Dry-fi t)

This new, modern track suit is made of very high-quality ma-terial. A combination of dobby dryfi t and micro dryfi t provi-des an excellent wearing comfort. 100% polyester (dobby dry fi t, micro dryfi t)

1

2

4

3

5

4 5

#8006-9007 Size: 70 x 65 cm

#0306


Meshbag ohne inhalt / Meshbag without content

innenhandschuhe / Inner gloves

115

FITNESS

1

1

2

3

4

4

116

Dieser moderne Trainingsanzug ist aus äußerst hochwerti-gem Material gefertigt. Eine Kombination aus Dobby Dry-fi t und Micro Dryfi t verspricht einen hervorragenden Tra-gekomfort. 100% Polyester (Dobby Dry fi t, Micro Dryfi t)

This modern track suit is made of very high-quality materi-al. A combination of dobby dryfi t and micro dryfi t provides an excellent wearing comfort. 100% polyester (dobby dry fi t, micro dryfi t)

#7714-6 Size: 128, 140, 152, 164/ S, M, L, XL, XXL

#7714-1 Size: 128, 140, 152, 164/ S, M, L, XL, XXL

#7714-5 Size: 128, 140, 152, 164/ S, M, L, XL, XXL

Der Trainingsanzug »MiX uP« The training suit »Mix up«

Stellen Sie Ihren Anzug einfach selber zusammen: Hosen - und Jackenfarbe wählbar. Nur hochwertige Materialen werden für die Jacken und Hosen verarbeitet. Das Beste was wir bieten können. Die innovative Dryfi t Microfaser absorbiert die Feuchtigkeit und durch die Verwendung von Elasthan hat der Anzug einen hervorragenden Trage-komfort. Hier stimmt jedes Detail. 97% Polyester, (Dobby Dry fi t, Micro Dryfi t) 3% Elastan

Arrange your suit by yourself. You can choose the colour for your pant, jacket and print. You will get the best we can provide. We only use high quality materials for pants and jackets. The innovative dryfi t micro fi bre absorbs mois-ture perfectly. The suit has got a perfect wearing comfort through usage of elastane. Every detail fi ts.

#7740-1 Size: 152, 164/ S, M, L, XL, XXL

#7741-1 Size: 152, 164/ S, M, L, XL, XXL

#7740-9 Size: 152, 164/ S, M, L, XL, XXL

#7741-9 Size: 152, 164/ S, M, L, XL, XXL

Jacken/jackets

Hosen/pants

FITNESS

1

6

62

7

7

5

5

3

4


unsere Premiumklasse / Our premium class

8 #1170-9 Size: 36-47

Boxstiefel / Boxing shoes

Qualitativ hochwertiger Boxstiefel, hergestellt aus 80 % Nylon und 20 % Leder, mit neuentwickelter Sohle für ei-nen besseren Stand und sicheren Halt. Die Sohle mit EVA-Keil ist verklebt und vernäht!!

Features a special, newly developed sole, that insures a bet-ter grip, and allows quicker movement and easier pivoting. This sole is both glued and sewn on, so it lasts much longer.Material: 80 % nylon, 20 % leather.

117

FITNESS

12

3

118

Die neue exklusive Linie von TOP TEN mit dem extrava-ganten Design. Für die innovative Produktlinie werden hochwertige Materialien verwendet und auf eine feine Verarbeitung Wert gelegt. Wir wollen neue Akzente set-zen und sind überzeugt: Mit diesen Produkten gehören Sie ohne Zweifel zur Fight Elite! Exklusiver Traininganzug aus qualitativ hochwertiger japanischer Dryfi t- Microfaser. Das innovative DryFit Material absorbiert die Feuchtigkeit hervorragend. Durch die Verwendung von Elasthan hat der Anzug einen optimalen Tragekomfort. Off ener Jackenbund mit elastischem Stopper. Diesen Anzug gibt es als Damen-modell im Slimfi t-Design oder als Herrenmodell. Material: 97% japanisches DryFit Polyester, 3% Elastan

The new exclusive TOP TEN line with an extravagant design. The innovative product line will provide high quality ma-terials and emphasize fi ne processing. We strive to set the highest standard on the market and are convinced that with these products you are without a doubt part of the Fight Elite! Exclusive tracksuit from high quality Japanese-DryFit microfi bre. The innovative DryFit material is an excellent moisture absorbant. Through the use of spandex this suit has an optimal wearing comfort. The jacket has an open waistband with elastic stopper. This suit is available for la-dies in a slimfi tdesign or for men. Material: 97% japanese DryFit polyester, 3% spandex

#7765-6 Size: 128, 140, 152/ S, M, L, XL, XXL

#7766-6 Size: 128, 140, 152/ S, M, L, XL, XXL

#8003-9 Size: 73 x 32 x 32 cm

#7765-4 Size: 128, 140, 152/ S, M, L, XL, XXL

#7766-4 Size: 128, 140, 152/ S, M, L, XL, XXL

#7765-9 Size: 128, 140, 152/ S, M, L, XL, XXL

#7766-9 Size: 128, 140, 152/ S, M, L, XL, XXL

Frauen/women

Männer/men

FITNESS

»Fight elite«

1

1

2

2

3

3

In einem neuen, sportlich-attraktiven Design mit 4 Außen-fächern. Hochwertige Verarbeitung aus strapazierfähigem 600D Polyester Gewebe.

In a new, sporty design with 4 exterior compartments. High quality manufacturing of hard wearing 600D polyester textile.

Aus 100% Nylonmaterial mit Netzfutter. Ideal für jedes Aufwärm- oder Lauftraining und zur Gewichtsreduzie-rung, Kapuze im Jackenkragen. Beinabschluss mit Reiß-verschluss für ein problemloses An- und Ausziehen mit Schutzausrüstung.

Made of 100% nylon with net lining. Ideal for warm-ups, jogging and weight reduction. Features hood inside the col-lar. Pant leg includes a slit with zipper for easy entry even with protective gear.

#7726-9 Size: S, M, L, XL, XXL, XXXL 4

4


Schwitzanzug / Sweat suit

Sporttasche ToP Ten get in the ringSportsbag TOP TEN Get in the Ring

119

FITNESS

12

3

120

Fitnesswear

Ein hochwertig verarbeiteter Fitnessanzug ohne Innenfut-ter. Jacke mit elastischem Kordelstopper. Hose mit seitli-chem Reißverschluss. Das weiche Tricot-Material ist sehr angenehm zu tragen. Material: 100 % Tricot-Polyester

A high-quality manufactured fi tness suit without lining. Coat with elastic cord stopper. Trousers with lateral zipper. The soft tricot material is very pleasant to wear. Material: 100 % tricot polyester

#7720-9 Size: 140, 152, 164/ S, M, L, XL, XXL

#7720-2 Size: 140, 152, 164/ S, M, L, XL, XXL

#7720-5 Size: 140, 152, 164/ S, M, L, XL, XXL

#7720-1 Size: 140, 152, 164/ S, M, L, XL, XXL

#8004-1003 Size: 55 x 33 cm

#7720-3 Size: 140, 152, 164/ S, M, L, XL, XXL

FITNESS

1

3

6

2

4

5

5

46

Der TOP TEN Trolley “Deluxe Travel” aus hochwertigem, schwerem und strapazierfähigem Polyester-Nylonmate-rial. Verstärkte Reißverschlüsse bei allen komfortablen und funktionellen Fächern. Eine echte Deluxe Reisetaschefür den vielreisenden Kampfsportler. Durch zusätzliche Schultergurte als Rucksack zu benutzen für ein einfaches Reisen.

Bei dieser Tasche wurde nun das strapazierfähige Rexion Maya verwendet. Eine hochwertige Verarbeitung und Optik.Mit dem Aufdruck „Kickboxing“.

The TOP TEN Trolley “Deluxe Travel” from high-quality, hard-wearing poleyster fabric. Enhancedzippers at all comfortable and functional compartments.A real luxury travel bag for the martial arts athletes who are travelling. Additional shoulder straps for an easy journey.

This bag is now made from the durable Rexion Maya. A high-quality fi nish and look. With the print “Kickboxing”.


#8005-9005 Size: 80 x 39 x 40 cm

Trolley ToP Ten »DeluXe TraVel« JuMBo

Tasche „Kickboxing“ / Bag „Kickboxing“

121

TOP TEN ist offi zieller ITF Merchandising-Partner! Wir präsentieren hier exklusiv un-sere hochwertigen Produkte.

TOP TEN is the offi cial ITF merchandising partner! We pre-sent exclusively our high class products.

#1947-1 Size: XS, S, M, L, XL, XXL



Kapuzenjacke / Hooded jackets

Schweres, gekämmtes Baumwolle/Polyester-Material, bestens verarbeitet, 80% Baumwolle / 20 % Polyester.

Alternativ, vorn wie 1947-1 / alternative

Heavy combed cotton/polyester, high quality processing. 80% cotton / 20% polyester.

rucksack / Backpack

rucksack-Tasche »ToP Ten iTF«Sportbag »TOP TEN ITF«

Mit 2 großen Taschen und 5 kleinen Seitentaschen. Aus 100% Cordura Polyamid/Nylon Material.

Praktisch und geräumig! Verwendbar als Sporttasche oder als Rucksack mit zwei Schultergürteln. Hergestellt aus hochwertigem, strapazierfähigem Nylongewebe.

Including 2 big bags and 5 small side bags. Made of 100% cordura polyamide / nylon.

Multi functional Sportbag/backpack combo with MegaZip closure. Innovative and practical in its dual function, both backpack that gym bag, label TOP TEN printed. Double shoulder cushion on bottom.

#8008-9903 Size: 27 x 41 x 27 cm

#8002-1103 Size: 55 x 29 x 27 cm

#8002-1105 Size: 67 x 36 x 33 cm

FITNESS/FITNESSWEAR


3

1

1

2

4

4

2

1

Rückansicht

130

FITNESS/ ITF FITNESSWEAR


Trainingsanzug »iTF«

Dieser moderne Trainingsanzug ist aus äußerst hochwer-tigem Material gefertigt. Eine Kombination aus Dobby Dryfi t und Micro Dryfi t verspricht einen hervorragenden Tragekomfort.Material: 100% Polyester

The new, modern track suit is made of very high-quality material. A combination of dobby dryfi t and micro dryfi t provides an excellent wearing comfort.Material: 100% polyester

#77181-1 Size: 164 cm, S-XXL

#77201-1 Size: 164 cm, S-XXL

Trainingsanzug »iTF«

Fitnessanzug ohne Innenfutter. Material: 100% Tricot-Polyester.

Fitnesswear without lining. Material: 100% tricot polyester

3

1

2

21

Dryfi t


Mini-Boxhandschuhe aus Kunstleder (paarweise)Mini Boxing Gloves (a pair)

Der neue hochwertige Budoschuh aus Kunstleder im at-traktiven Design. Ausgestattet mit verstärkter Ferse, sowie geklebter rutschfester Sohle. Verstärkte Sohle für längere Lebensdauer! Mit EVA-Keil für eine optimale Dämpfung.


#542-1 Size: 33-47

#928-1 Size: ca. 6cm

#542-9 Size: 33-47

3

131

FITNESS

1


HaYaSHi Trainingsanzüge

Die neu gestaltete Linie aus einer sehr leichten, hoch-wertigen Microfaser, 100 % Polyester „High performance plain micro“.

The newly developed serie made of very light, high-quality microfi bre, 100 % polyester „high performance plain micro“.

#883-4 Size: 128, 140, 152, S - XXL

#883-1 Size: 128, 140, 152, S - XXL

#883-16 Size: 128, 140, 152, S - XXL

#885-4 Size: 128, 140, 152, S - XXL

#885-1 Size: 128, 140, 152, S - XXL1

1

2

2

3

4

5

Der HAYASHI Trolley “Deluxe Travel” aus hochwertigem, schwerem und strapazierfähigem Polyester-Nylonmaterial. Verstärkte Reißverschlüsse bei allen komfortablen und funktionellen Fächern. Eine echte Deluxe Reisetaschefür den vielreisenden Kampfsportler. Durch zusätzliche Schultergurte auch als Rucksack zu benutzen.

The new TOP TEN Trolley “Deluxe Travel” from high-quality, hard-wearing poleyster fabric. Enhancedzippers at all comfortable and functional compartments.A real luxury travel bag for the martial arts athletes who travel. Additional shoulder straps for an easy journey.

#8007-9005 Size: 80 x 39 x 40 cm

Trolley HaYaSHi »DeluXe TraVel« JuMBo




#542-1 Size: 33-47

#542-9 Size: 33-47 6

132

FITNESS

5

3

4

6

133

FITNESS / FITNESSWEAR

2

3

1

134

FITNESS / FITNESSWEAR

HaYaSHi Trainingsanzüge

Die neu gestaltete Linie aus einer sehr leichten, hoch-wertigen Microfaser, 100 % Polyester „High performance plain micro“.

The newly developed serie made of very light, high-quality microfi bre, 100 % polyester „high performance plain micro“.

#886-4 Size: 128, 140, 152, S-XXL

#886-6 Size: 128, 140, 152, S-XXL

#886-1 Size: 128, 140, 152, S-XXL

2

3

1


Trainingsanzüge Premium

Der neue, modische Trainingsanzug mit Kapuze ist aus äußerst hochwertigen Materialien gefertigt. Eine Kombi-nation aus Dobby Dry fi t und Micro Dry fi t verspricht einen hervorragenden Tragekomfort und ein sehr gute Passform.

The new modern tracksuit with hood is made of high-quality materials. A combination of Dobby Dry fi t and Micro Dry fi t ensures a excellent wearing comfort and a perfect fi t.

#887-4 Size: 128, 140, 152 / S-XXL

#887-6 Size: 128, 140, 152 / S-XXL

4

45

5

#8006-9007 Size: 70x65 cm

Meshbag (ohne inhalt)Meshbag (without content)




#542-1 Size: 33-47

#542-9 Size: 33-47

6

6

135

FITNESS

1

2 3

136

Fitnesswear

Windbreaker

FITNESS

#882-1 Size: 128, 140, 152, 164, S-XXL

#882-9 Size: 128, 140, 152, 164, S-XXL

#881-1 Size: 128, 140, 152, 164, S-XXL

#870-9 Size: XS-XXL

#870-1 Size: XS-XXL

4

1

2

3

4

5

Ein hochwertig verarbeiteter Fitnessanzug ohne Innen-futter, Jacke mit elastischem Kordelstopper. Hose mit seitlichem Reißverschluss. Das weiche Tricot-Material ist sehr angenehm zu tragen. Material: 100% Tricot-Polyester

Sportlicher, wasserabweisender Windbreaker mit Netz-innenfutter. Karatelogo auf der Brust. 100% Polyester

A high-quality manufactured fi tness suit without lining. Coat with elastic cord stopper. Trousers with lateral zip-per. The soft tricot material is very pleasant to wear. Material: 100% tricot polyester.

Casual Windbreaker with inside lining. Karate Logo on the breast. Material: 100% polyester


#897-1 Size: XS-XXL (ohne Abb.)

#890-1 Size: S-XXL

#895-1 Size: S-XXL

#897-9 Size: XS-XXL

#890-9 Size: S-XXL (ohne Abb.)

#895-9 Size: S-XXL

#869-9 Size: S, M, L, XL, XXL

6

6

7

7

9

8

9

5

Lässige Freizeithose aus 100% Baumwolle french terry.

Das ideale Kapuzenshirt zum Aufwärmen. Material: 80% Baumwolle, 20% Polyester Fleece

Jogginghose »Karate« / Jogging pants „Karate“

Jogginghose »Kanjin« / Jogging pants „Kanjin“

Warm up-Kapuzenshirt

Casual pants, made of 100% cotton french terry.

The perfect hooded Shirt for warm-ups. Material: 80% cotton, 20% polyester fl eece

Modell mit abnehmbaren Ärmeln / with removable sleeves

8

137

Documents

Spordidresside Kataloog - Sügis 2014