Swartland

LEES DIT, BELEEF DIT | READ IT LIVE IT Year 13 • 14 April 2015 | Tel. 022 482 3817nuus@swartlandgazette.com

bolandgazette.co.za

X1PYB695-ST140415

Gesteelde perd weer terug by die huisMALMESBURY – Copper, die ver-miste perd wat baie harte oor ’nkort tydjie gesteel het, is weer te-rug by sy eienaar.

Bianca Bredenkamp van Malmes-bury vertel die persoon wat die perdeversorg het, het haar Maandagog-gend, terwyl sy weg was vir die Paas-naweek,gebeloorCopperwatnêrenste vinde is nie.

Sy het haar huis toe gehaas en ’nsoektog is dadelik vir die perd (25jaar oud) op tou gesit.

Hulle het vinnig agtergekom dieperd is vermoedelik gesteel, nadathulle op die geknipte lyndraad en ge-breekte toue wat aan die hekke vas-gemaak is, afgekom het.

Dit isniedieeerstekeerdatCoppergesteel is nie, sê sy. Die perd was dievorige keer skaars ’n dag weg. Hullevermoed die diewe is betrap en hethom teen die pad agtergelaat.

Dié keer was Copper vir byna vierdae vermis.

Bianca sê haar grootste bekom-mernis wasdieperdse welstand,ver-

al omdat hy nie meer tande het nieen weens sy ouderdom spesiale koseet en nie skoene dra nie. Copper isdus baie broser as ander perde. Enboonop so mak. Hy sal enigiets doenom iemand tevrede te stel.

Die polisie is ook ingelig en spoor-snyers is van die Kaap af laat komom hom te help opspoor.

’n Advertensie met ’n beloning watvra dat inwoners op die uitkyk moetwees vir die perd, het soos ’n veld-brand op sosiale media versprei.

Copper se spoor het egter by die

treinspoor naby Bokomo verdwyn.Bianca vertel sy het in die afgelope

paar dae oor die 1 000 km van Delft,Philippi, Morningstar en oral oor dieMalmesbury-omgewing afgelê opsoek na haar “oupa”-perd.

Twee inwoners van Malmesburyhet Woensdag twee mans gesien wat’n perd op en af naby ’n beboste ge-bied ry. Die vermeende diewe het dieperd toe in ’n bos gaan versteek. Dieinwoners het van die vermiste perdop Facebook gehoor en Bianca inge-lig. Sy het hulle gevra om eers doodseker te maak dit is hy. Die volgendedag het die helde tot naby die perdgegaan om foto’s te neem, maar isdeur die mans verjaag.

Bianca is teruggebel, na die bos ge-lei waar Copper gewaar is en homdaar gekry, ingekamp en sonder eni-ge water.

Bianca vertel hulle was ’n klompvroumense wat Copper gaan haalhet. Hulle het daarom ook die polisiegebel om te kom.

Copper het volgens haar baie ge-wig verloor en was gedehidreer. Sybek is ook beseer soos die vermeende

diewe vermoedelik hom met ’n tourondgery het. Sy hoewe is ook ge-kraak en sy rug het ’n besering opge-doen weens sy ouderdom. Hy kan niemeer so hard gery word nie.

Hopelik sal Copper nou sy aftredeop die plaas behoorlik kan geniet.Niemand is nog in verband met diediefstal in hegtenis geneem nie.

BiancaBredenkampseperd, Copper (25), watvir drie nagte vermiswas, is weer gevind.

Die tydelike inkampingwaar Copper vermoe-delik vir drie dae ennagte sonder wateraangehou is.

Dit was ’n gelukkige oomblik toe Copperen sy baas, Bianca Bredenkamp, weer her-enig is.

Riebeek-Kasteel-inwoners en gewilde sang-paar, Melindi Charle en Fanie Velskoen, hetSaterdag trou aan mekaar beloof by die See-kombuis op die strand by Tietiesbaai aan dieWeskus. Gaste het van sover as Johannesburggereis om in dié paartjie se spesiale dag tedeel. Geen moeite is ontsien nie en daar isaandagaandie kleinstedetail gegee, vanblom-me tot die 17 blommemeisies se rokke enskoenlappervlerke. Die bruid enbruidegomkonkwalik beter weer bestel het, toe selfs die nor-maalweg wilde Weskuswind vir dié dag net ’nligte seebriesie was. FOTO: LIZETTE SMIT

Sangpaarbeloof trouaan mekaar

Swartland Gazette News - Nuus Tuesday 14 April 20152

Skakel 022 492 2781vir meer inligting.DBV Swartland

Milo is 'n volgroeidereun hond op

soek na sy nuwe gesin. Hy is 'n

medium

grootte hond wat spasie

benodig.

Belangstellendes kan

die DBV skakel

by 0224922781 vir meer inligting oor

hoe om vir Milo aan te neem.

Milo is 'n volgroeidereun hond op

soek na sy nuwe gesin. Hy is 'n

medium

grootte hond wat spasie

benodig.

Belangstellendes kan

die DBV skakel

by 0224922781 vir meer inligting oor

hoe om vir Milo aan te neem.

Aanneemfooi beloop R550 wat sterilisasie,ontwurming en inentings insluit.

000000-ST140415

Nutec / WendyS P E C I A LS P E C I A L

from R50from R50

3x6 Nutec

3x6 Wendy House

R9 000

R7 500

3x6 NutecR9 000

3x6 Wendy HouseR7 500

kontant / afbetaling welkom

nutecspecial@gmail.com021 829 0519 / 074 291 6243 • fax: 086 776 3923

X1PYG6H9-ST140415

Swartlander met ’ninteressante werkLIZETTE SMIT

RIEBEEK-KASTEEL – Die piep-klein skilpadjie se naam is DarthVader omdat sy “mamma” grootdrome van vryheid en oorlewingvir hom koester.

Jackie Austin werk by ’n natuurre-servaat in die Swartlandstreek enhaar werk is om die mees bedreigdeskilpadspesie in Suid-Afrika, diePsa-mobates Gemetricus of geometrieseskilpadbabas te monitor en te ver-sorg.Sy noem dit ’n hupstootprogram

aangesien die skilpadjies weer in dienatuurvrygelaatwordwanneerhullevolwassenheid – tussen vyf- en sewe-jarige ouderdom–bereikhet.Eenvandie volwasse skilpadwyfies in haarsorg weeg nie eens 1 kg nie, wat bete-ken dié skilpadspesie is natuurlikbaie klein en het dus baie vyande indienatuur,vanmuise totvoëls totwil-de varke.

Asof dit nie genoeg is nie, is die skil-padjies ’n gesogte troeteldier op dieswartmark, juis oorhuluniekegroot-te, enwordhulhabitatendiebeperkteverskeidenheid plante wat hulle eet,deur landbou vernietig.Jackie sê sy doen die werk wat sy

nog altyd wou doen, “Wie sal dit niéwil doen nie? I’m living the dream!”Wanneer Jackie nie sekermaak dat

klein skilpadjies oorleef nie, hou syhaar besig met kreatiewe projekte bydie huis.Sy erken haar werk spoel oor na

haarprivaatleweendatsyna-urebaieoplees- en studiewerk doen. Gelukkigis haarwerk ’n gesogte onderwerp virbespreking om die braaivleisvuur.Die gunsteling-deel van haar werk

is om te sien hoe die skilpadjies groeien waar te neem wat hulle eet.Dieminder lekkerdeelvandiewerk

is om indie veld tewees in stormsterkwinde.Jackie sê die skilpadjies het beslis

gewoontes en vertel hoe sy soggens

weet waar om watter kleintjie in diehok te soek.Raak sy geheg aan die diere? “Be-

slis!”erkensy“ekdinkditsal ’n trane-dal afgee as een van die babas sterf.Ek is baie geheg aan hulle.”Jackie se volgende projek waaroor

syooglopendbaieopgewonde is, is omdie kos wat die skilpadjies eet, spesi-aal te kweek.

Jackie Austin in die hok waar die skilpadjiesteen roofdiere beskut is, met twee van dieklein geometriese skilpadbabas in haarhand. FOTO: LIZETTE SMIT

Raad besluit eenparig opplaaslike drankhandelsureMALMESBURY – In die toe-koms sal slegs wynmakerye enwynwinkels in die Swartlandmunisipale gebied op Sondaedrank mag verkoop.Daar is gedurende 26 Maart

se raadsvergadering eenparigbesluit dat ’n gelisensieerdedrankhandelaar, met die uit-sondering van wynmakerye enwynwinkels, nie drank vir dieverbruik buite gelisensieerdepersele op Sondae en vakansie-dae (geslote dae) mag verkoopnie.Volgens dié item op die be-

trokke raadsvergadering,maak die gewysigde verorde-

ning reeds voorsiening vir ver-lengde drankhandelsure op Sa-terdae.Die Swartland Drankforum

het ná sy ondersoek eenparignamens sy lede besluit dat Son-daghandel nie toegestaan wordnie vir godsdienstige redes enrespek; dat handelsure op Sa-terdae genoegsaam is; en datmensewynplase kan besoek in-dien hulle wyn op Sondae wilaankoop.Die verordening tree egter

eers in werking wanneer dit indie Provinsiale Gazette afge-kondig word, wat meer as tweemaande kan neem.

Landbouvereniging kom byeenMALMESBURY – Malmesbu-ry Landbouvereniging kombinnekort byeen vir sy alge-mene jaarvergadering.Die vergadering vind op 21

April om 19:00 by die Laer-skool Swartland se sportsen-trum plaas.Die spreker is Roelof Botha

wat kom praat oor die volhou-baarheid van landbou in Suid-Afrikaindie ligvandieongun-stige politieke en ekonomieseklimaat.

Alle navrae kan aan LiamViljoen, die voorsitter (074 3801372) of Erna Thiart (083 5571307) gerig word.

Polisie trek verdagte jaagduiwel vasMOORREESBURG – ’n Motor watverlede Woensdagnag met spreiligteop die N7 gejaag het, het nie slegs dieaandag van ander motoriste getreknie,maarookdiévandieplaaslikepo-lisie wat op patrollie was.Konst. Elroy Goliath vertel hoe hy

en kollegas die verdagte voertuig ag-ternagesit het en uiteindelik by dieweegbrug afgetrek het.Hulle het ontdek die nommerplaat

van die voertuig is eintlik dié van ’nLandrover en die enjinnommer hetook nie met die motor se beskrywingooreengestem nie.Die bestuurder is in hegtenis ge-

neemopklagtewatmetmotordiefstalen die besit van dwelms verbandhou.Volgens Goliath word die verdagte

ook deur die Kraaifontein-polisie opklag van motordiefstal gesoek.

Konstabels Elroy Goliath, Marilyn Williams, Stefan Mulder en Glenwill van derMerwe by die gesteelde voertuig wat hulle teruggekry het.

Abbotsdale-behuisingsprojek finalis inprovinsiale kompetisieCHARLOTTE LESCH

ABBOTSDALE - Die Abbotsdale-be-huisingsprojek van Swartland-muni-sipaliteit is genomineer as eenvandiefinaliste wat in aanmerking kan komvir die jaarlikseGovanMbeki-toeken-ning.Die projek blink onder meer uit in

die Geïntegreerde Residensiële Ont-wikkelingsbeplanning-kategorie.Verteenwoordigers van die provin-

siale departement van menslike ne-dersetting het Donderdag Abbotsdaleen sy nuwe huise besoek as deel vandie volgende fase van die kompetisie,nadatdieAbbotsdale-projekdieasses-seringsproses geslaag het.Die nominasie van die projek weer-

spieël volgens die departement diekwaliteitdiensleweringbinnemensli-ke nedersetting in die munisipaliteit.

TijmenvanEssen, uitvoerende bur-gemeester, het gesê hy is trots op dieprojekenhetbeklemtoonwattergoeiewerk die munisipaliteit se betrokke

departemente, asook Asla Devco ge-doen het.Wat die projek verder uniek maak,

is die blootstelling daarvan vanaf dieN7, sê Sylvester Arendse, projekbe-stuurdervandiemunisipaliteitseont-wikkelingsdienste-afdeling.Verskillende tipe behuising wat on-

der meer bestaan uit enkelhuise, ska-kelhuise, asook duppelverdiepingskakelhuise, kan reeds gesien word.Joggie Scholtz,munisipale bestuur-

derhetaanverteenwoordigersvandiedepartement gesê die grootmaat-dien-ste was in plek voor die ontwikkelingbegin het.Hy meen munisipaliteite moet ’n

strategie in plek hê om die sukses vanso ’n ontwikkeling te verseker.Die wenners sal op 23 April by die

Lagoon Beach Hotel in Milnerton be-kend gemaak word.

Van links staan Johannes Steenkamp, di-rekteur van Ontwikkelingsdienste, Tijmenvan Essen, uitvoerende burgemeester enAlbertMzoxoloPantshwavandieprovinsia-le departement, menslike nedersettings.

FOTO: CHARLOTTE LESCH

Bejaarde se lyk inwoonstel gevindMALMESBURY - Die polisie onder-soek diemoontlikheid vanmisdaadná’nbejaardeinwonervanMalmes-bury se liggaamop 27Maart inhaarwoonstel ontdek is.Die oorsaak en omstandighede

rondom Elizabeth Francina Voges(69), ’n inwoner van die Omega-woonstelgebou op die dorp, se doodis egter nog onbekend.Juanita Botha, Voges se dogter,

het aandieGazettegesêhaarmahetsowat sewe jaar gelede na Malmes-bury getrek om nader aan haarkleinkinders tewees.Syheteersdieafgelope paar jaar na die Omega-woonstelgebou getrek waar sy dieeerste keer op Malmesbury veiliggevoel het.Voges, wat by haar vriende be-

kend gestaan het as Bettie, sou op17 Mei 70 jaar oud word. Sy is deurbureenfamilieas’nvriendelike,stil

en privaat mens beskryf.’nPrivaatverassingisonlangsge-

hou. “Die omstandighede rondomhaar dood was te dramaties vir diefamilie.Daaromhetonsniekansge-sien vir ’n diens nie,” sê Botha.Burehetdieopsigter inkennisge-

stel dat daar ’n slegte reuk was,waarophytoeondersoekingestelenop haar liggaam afgekom het.Die woonstel was glo omgedolwe,

maar die polisiewounieuitbrei oordie presiese omstandighede nie.Dieplaaslikepolisie sêdieuitslag

vandiegeregtelikenadoodseonder-soek isnogniebekendnie endatdieuitslagdaarvandiepolisieinhulon-dersoek sal lei.Die familie wag ook nog vir die

uitslag.Die polisie het bevestig ’n moont-

likheid van misdaad word wel on-dersoek.

Swartland GazetteNews - NuusDinsdag 14 April 2015 3

www.lateganconstruction.co.za

082 612 6174

GRATIS KWOTASIES

ONS BOU ‘N BETER TOEKOMSONS BOU ‘N BETER TOEKOMS

Nuwe Huise

Verbouings / Aanbouings

Restourering / Opknapping

Kantoor / Huis

skoonmaakdienste

X1PVRKWW-ST240315

&tiurFF hres selbategeV

Plaasvars

elkedag!

Plaasvars

elkedag!

7 Days Family7 DAYS SAVERITE SPOG MET

’N NUWE SLAGHUIS EN TOP GEHALTE VLEIS

TEEN DIE BESTE PRYSE!

Hoeveelhede kan beperk word,geen handelaars. Terwyl voorraad hou.

Piet Retiefstraat 17,Malmesbury • Tel: 022 482 3711

BESIGHEIDSURE: OOP TUSSEN 07:00 & 21:00

Aartappel 7 kg, Skorsie 3 kg,Butternut 3 kg, Patat 3 kg, Uie 3 kg

Aartappel 7 kg, Skorsie 3 kg,Butternut 3 kg, Patat 3 kg, Uie 3 kg

All GoldTomatoSauce

All GoldTomatoSauce

R15,99R15,99

VarkpakkeVarkpakke

R39,99R39,99 /kg/kg

Lampakke A2Lampakke A2

R69,99R69,99 /kg/kg

Skaap C2/3Heel/Half

Skaap C2/3Heel/Half

R47,99R47,99 /kg/kg

700 ml700 ml

VEG COMBOVEG COMBOALLESALLESVIR SLEGSVIR SLEGSR100R100 750 ml750 ml

R16,99R16,99

NolaMayonaise

NolaMayonaise

Avo'sAvo's

R10,00R10,003 vir3 vir

TamatiesTamaties

R9,99R9,991 kg sakkie1 kg sakkie

KomkommersKomkommers

R6,99R6,99 elkelk

Chicken Leg Quarters(10 box and more)

Chicken Leg Quarters(10 box and more)

SkaappakkeSkaappakke

R59,99R59,99 /kg/kgR239,99R239,99 10kg10kg

BeespakkeBeespakke

R39,99R39,99 /kg/kg

AAAAAAA-ST140415

Kirsten word ’nsewes-rugbybokkieMALMESBURY - Enigiemandwat al vir Kirsten Conrad inaksie op die rugbyveld gesienhet, sal saamstem dat haarspel as elegant en skynbaarmoeiteloos beskryf kan word.

Die Springbokkeurders stemsaam en het vir Kirsten in dieSpringbok vroue-sewesrugby-span opgeneem wat gister na Ka-nada vertrek het vir die Kanade-se sewestoernooi.

“Ek dink nie ek het woordenie,” het Kirsten verlede Don-derdag oor haar Springbok-sta-tus gesê, “hierdie tipe geleenthe-de kom nie baie nie, maar ekgaan dit gryp met beide hande envoete! Op hierdie oomblik is eknog bietjie geskok, dit het nognie ingesink nie, maar teen môresal ek seker soos ’n Springbokkievoel en dit alles deur God se kragen genade. Ek is dankbaar virmy familie en vriende se bystandin die tye wat dit maar bietjieswaar gegaan het.”

Kirsten het in 2013 Suid-Afikain die o.20 vrouerugbyspan inEngeland verteenwoordig en isJanuarie vanjaar genooi om deelvan die vroue sewes se oefen-span te wees.

Suid-Afrika sal 18 en 19 Aprilin die vierde ronde van die vrouesewes wêreldreeks teen Kanada,die VSA en Rusland kragte meet.

Renfred Dazel, die afrigter vandie Springbok vroue-sewesspan,

het in ’n persverklaring gesêKirsten se insluiting in dieSpringbokspan is ’n beloning virhaar harde werk van die afgelo-pe paar maande.

Hy het haar as ’n talentvollespeler beskryf en bygevoeg datsy op die jong ouderdom van 18jaar ’n blink rugbytoekoms hetom na uit te sien.

Die wedstryde vir 18 April issoos volg: 21:28 – VSA vs. SA,00:50 – Kanada vs. SA en 03:28 –Rusland vs. SA

Kirsten Conrad

Gesondheidsentrum maak binnekort oopMALMESBURY – ’n Primêre gesond-heidsdiensisbinnekortopMalmesbu-ry beskikbaar, wat vinniger mediesehulp teenverminderdetariewebeloof.

Die sentrum, wat bekend staan asTuinstraatGesondheidsentrum,sal ’nprimêre gesondheidsdiens bied, be-hartig deur ’n primêre gesondheids-suster, Hannie Steyn van Malmesbu-ry.

Die sentrum sal egter ook die volleondersteuning van dokters SteynNeethling, dr. Loch Nel en dr. WimBeukes geniet.

Die fasiliteit bied toegang tot ge-sondheidsorg wat onder meer immu-nisasie, bloeddrukmetings, die toetsvir suiker en HIV, die trek van bloed,familiebeplanning tot papsmere salinsluit.

Dit sal hoofsaaklik ’n instapdienswees wat geen afsprake verlang nie.Die diens sal van baie waarde vir die

gemeenskap wees en sal juis poog ompasiënte vinniger te help teen ’n ver-minderde tarief.

Indien die suster die pasiënt na ’ndokter verwys, sal daar nie vir ’n ek-strakonsultasiebetaalwordnie,maarslegs die uitstaande bedrag van die

dokter se fooie.Dié tarief is slegs kontant betaal-

baar en sluit gratis medisyne in.Die opedag van die gesondheids-

dienssentrum vind op 18 April plaasen dit maak amptelik op 4 Mei vanjaaroop.

Tuinstraat Gesondheidsentrum op Malmesbury.

Rommel in rivier trek aandagMALMESBURY – Mense wat dieDieprivier as ’n vullisblik gebruik,is ongelukkig nie ’n ongewone gesignie, maar wit sakke vol rommel indie rivier het onlangs ’n leser tweekeer laat kyk.

Die leser, wat verkies om ano-niem te bly, sê sy het die Woensdagvoor Paasnaweek die rommel in dierivier gesien en die volgende dag,toe die rommel steeds daar was, fo-to’s geneem.

Sy het ná Paasnaweek besluit omdie foto’s aan die Gazette te stuur,na sy opgelet het die sakke dra dienaam van ’n plaaslike tak van ’n be-kende restaurant-groep.

By navraag het Keith October vandie Sabino Canyon Spur-restaurantsy verbasing uitgespreek oor dierommel, “ek was nie bewus van dierommel nie, maar verseker julle datons stappe gaan neem.”

October het die versekering ge-gee dat daar met die bestuurders ge-praat sal word, asook stappe ge-neem sal word om nie ’n herhalingvan die voorval te hê nie. Hy is ookvan voorneme om die restaurant seagterplaas skoner te hou.

“Weer eens vra ek om verskoningaan die gemeenskap en die leser,”het October gesê.

Kommentaar van die kantoor vandie munisipale bestuurder

van die Swartland noem die waar-skynlikheid dat vullis deur rondlo-pers op soek na kos in die hande ge-kry en in die rivier gegooi is.

Die rivier word elke Maandag enVrydag deur reinigingswerkersvan Swartland-munisipaliteitskoongemaak. In die geval vanPaasnaweek was dit die Donderdagvoor en die Dinsdag na Paasna-week. “Hierdie tipe van ding gebeurook in woonbuurte waar mense hulvullis al die vorige dag uitsit en niedie oggend van verwydering nie enversoek ons die samewerking vandie publiek in die verband, sodatons dorp te alle tye skoon gehou kanword.”

’n Leser het onlangs foto’s geneem van sakke metrommel wat in die Dieprivier gestort is. Dit was niemoeilik om die oorsprong van die rommel te identifi-seer nie, aangesien die onderneming waar dit van-daan kom, se kentekens op die houers was.

Swartland Gazette Letters - Briewe Tuesday 14 April 20154

Helde maakoral ’n verskil’n Besorgde vrou neem foto’s van rommel indie Dieprivier en die optrede van twee mei-sies veroorsaak dat ’n bejaarde perd aan syeienaar terugbesorg word.Dalk geringe aksies deur oplettende inwo-

ners, maar met positiewe gevolge.Die vrou wat die foto’s van die rommel in

die rivier geneem en aan die media gestuurhet, wou nie enige verleentheid vir ’n onder-neming veroorsaak nie en het dit duidelik ge-stel die eienaars is dalk nie bewus dat werk-nemers hul pligte versuim óf effens té veelinisiatief aan die dag lê om van rommel ont-slae te raak.Dié vrou en die jongmeisies is die heldinne

van die week.Hul oplettendheid, omgee en optrede het ’n

verskil gemaak en dis beslis van die dingewat die mensdom nodig het. Veral optrede.Dit is waar dat ’n held of heldin nie nood-

wendig iemand is wat ’n kind uit ’n branden-de gebou red nie, hoewel ons beslis sulke hel-de ook nodig het.Die geheim om in die kleine ook ’n held te

wees, is om tot aksie oor te gaan en nie ’nmens se kop in die sand te steek nie.Dit beteken natuurlik nie dat ’n mens met

jou eie lewe moet dobbel en jouself in gevaarstel om die held van die week te wees nie.Dikwels is ’n anonieme oproep of selfoonfo-

to al wat nodig is.

Bou elke dag aan ’nBou elke dag aan ’nsuper huweliksuper huwelikPASTOOR PIET SMIT

Wees meer romanties as wat jy voel.Asmensbloot somsvolgensdie gevoelmoet

handel, sal jy niks doen nie. Dis net soos diegeloofslewe; ons lewe nie volgens die gevoelnie. “Want onswandel deur geloof ennie deuraanskouing nie.” (2 Kor. 5:7)Daarom manne, vat jou vrou se hand as jy

langs haar staan of sit. Sê iets mooi vir haar,selfs al voel jy nie so nie.Stuur vir haar ’n SMS en vertel vir haar

dat jy haar lief het.Hou die wittebrood lewendig.Daar moet tye wees wat julle alleen is en

julle gehaltetyd met mekaar kan hê.Daar moet date-aande wees.Onthou jou huis is nie net ’n blyplek, dis

ook ’n vryplek en geen bakleiplek. Onthoumevrou, jouman soek ’n vryerige vrou en nie’n bakleierige vrou.Pred. 9:9 – “Geniet die lewe met die vrou

wat jy liefhet, al die dae van jou nietige lewewat Hy jou gegee het onder die son—al jounietige dae; want dit is jou deel aan die leween aan jou arbeid wat jy met moeite verrigonder die son.”

’n Brief aan “Swartlander van Malmesbury”’n Brief aan “Swartlander van Malmesbury”As die Swartland DBV, reageer ons graag opu kommentaar “Honde dek nie skape nie”.U het, soos baie lede van die publiek, baie

kommentaar t.o.v rondloperdiere, mishan-delde diere en wat gedoen moet word aan dieabsolute epidemie van diere wat ons in dieoë staar.Die groot probleem is dat dit bly by kom-

mentaar en gaan nooit oor tot aksie nie.Almal praat graag saam maar wanneer dit

by skenkings van tyd of geld kom is meeste“Swartlanders van Malmesbury” nêrens tevinde nie.Die Nasionale raad van DBV’s is ’n liefda-

digheidsorganisasiewat spesialiseer indieresewelsyn op alle vlakkemet jare se ondervin-ding. Ons metodes van probleme aanspreekis dus nie uit onkunde nie, maar ervaring enjare se navorsing.Wat u wel lagwekkend kan vind is die hoe-

veelheid finansieringwatonsvandiepubliekontvang en die groot resultate wat van onsverwag word.Ook dat die verwagting van die gemeen-

skap is dat ons die area moet invaar en dierewild en wakker verwyder sodra hulle ’n irri-tasie vir ander word.Diereword gesien as eiendomenelkeenhet

’n reg om ’n dier te besit. Ons het ook deurondervindingervaardatdeurdierenet tever-wyder, jy bydra tot die probleem.Weke later is die dier net weer vervangmet

’n kleiner weergawe en die mishandeling-si-klus begin weer van voor.

Asorganisasiewordvanonsverwagomdiepubliek in te lig enby te staan.Soudiepubliekdan nie gehoor gee aan ons advies nie en daarvind steeds mishandeling plaas, kan ons be-gin optree en ook slegs binne die wetgewingvan ons land en ons munisipaliteit.

Ek is seker u is ten volle bewus van onsverordeninge by Swartland-munisipaliteitt.o.v diere. Hier volg ’n paar wat die belang-rikste is:1) jy mag net twee diere per erf besit;2) jou diere moet veilig gehou word binne

jou erf;3) jou hondmoet aan ’n leibandwees indien

hy die erf verlaat.Dit bring ons terugna finansiering.Hoe po-

lisieer onsdit?Hoemaakons seker elkehond-eienaar gee gehoor aan hierdie reëls?Dit is onmoontlik met slegs een inspekteur

wat die hele Swartland dek. Dit is ongelukkigal wat ons as organisasie kan bekostig.Die rede waarom die sterilisasie-projekte

so baie gewig dra is dat dit die getalle drastiesaf laat neem. Ons volg die 70% Fibonaci-reël.Dit behels dat ons deur tot deur gaan, eie-naars inlig oor die proses, hulle ’n vrywa-ringsvorm laat invul en dan die dier sterili-seer.Ons moet egter ’n minimum van 70%van

die totale populasie steriliseer om die getalleaf te bring.Enige tewe wat dragtig is, se fetusse word

geaborteer. Hier kry ons ook baie mense watafstand doen van hulle diere, so ons neem die

diere dan na ons skut. As ons dit op ’n sterili-sasieprogram toepas in ’n area, verseker ditdat die 30% van ongesteriliseerde diere watagter bly net die populasie aanvul, nie oorbe-volk nie. Verder is die voordele van sterilisa-sie alom bekend.Diere is minder territoriaal en aggressief

en loop minder rond. Ons vind ook dat eie-naars wat instem tot sterilisasie, beter om-sien na hulle diere.Die onus rus steeds op die eienaar van die

betrokke diere. Elkeen van ons is die be-skermheer van die dier wat jy gekies het omaan te hou.Geen organisasie, munisipaliteit of rege-

ring kan sekermaakdat almalwat diere besithulle diere agterhoëmurehou, of sekermaakdat die dier nie rondloop nie en iemand seskape in die nag gaan vang nie. Dit is die eie-naar se verantwoordelikheid.As organisasie probeer ons ons bes om die

grootste impak te hê met die minste hulp, endaarom ons fokus op sterilisasie aangesiendit die grootste effek het.U sien Swartlander van Malmesbury – al

het ons nog nooit honde gesienwat skape deknie, het ons al baie ander dinge ervaar en onsweet wat ’n langdurige impak dit sal hê opdie groter diere-populasie.Ons sal dus onverpoosd voortgaan en hoop

dat die publiek ons sal ondersteun in ons baiemoeilike taak.RONE WHEATLEY, sekretaresse van die Swartland

DBV

Mooi so, Wesbank!Mooi so, Wesbank!Ek wil die Wesbank-rugbyklub gelukwensmet sy uitstekende spel tydens die Cell C Ge-meenskapsbekertoernooi wat Paasnaweekin Rustenburg gehou is.Die nuus dat julle gekwalifiseer het om

deur te dring na die top-agt-uitspeelwedstry-de, was reeds ’n groot prestasie.Diemanierwaarop julle julself laat geldhet

in groot geselskap was fenomenaal!Wesbank, julle maak die Boland en Swart-

land trots.Ekhoopdie Swartland se plaaslike owerhe-

de gee ook bietjie erkenning aan jul goeie ver-toning, veral omdat eenvanhulwerknemers,Johan September, deel van die span is.Hoewel diekaptein,EmeeFredericks,weer

eens goeie leiding geneem het, wil ’n mensgeen speler uitsonder nie, want almal wasgreat!Die kommentators op televisie was in ek-

stase oor jul spel en ’n paar twyfelagtigeskeidsregterbesluite het julle dalk verhinderom met silwerware huis toe te kom.Veels geluk en sterkte vir die jaarwat voor-

lê.SAKKIE ADAMS, Wesbank-ondersteuner

Bid vir JenineBid vir JenineRaadslid Ray van Rooy, verbonde aan die Bergrivier-munisipaliteit, doen ’n beroep op inwoners om vir Je-nine Pieters te bid.Jenine, of Nina, soos almal haar ken, is op drie jaar

met kanker gediagnoseer en het onlangs haar sesdeverjaardag gevier.Nina is ’n klein vegter en is ’n toonbeeld van hoop

vir baie Piketberg-inwoners. Die kinders in die buurtwaar sy saammet haarma bly, is baie geheg aan haar.Van Rooy nooi inwoners om gereeld by Jenine te

gaan inloer.

Jenine saam met haar ma, Kimeid Pieterse.

VLV raak kreatiefPORTERVILLE - Lede van dieplaaslikeVLVhetonlangsspe-siaalaangetrekombydietemavan ’n decoupage-demonstra-sie te pas.Die vroue moes soos eksen-

trieke kunstenaars aantrek,waarop hulle deur GrethaCronje en Kathy du Plessis be-oordeel is. Die besoekers aandie vergadering het hul kuier-tjie by die VLV só baie genietdat hulle sommer aangesluithet.Een van die lede, Louna van

der Westhuyzen, het haar niedeur ’n voetoperasie laat on-derkry nie en het met rolstoelen al vir die aantrek-kompeti-sie ingeskryfenhaarprodukteby ’n marktafel verkoop.

Porterville se VLV-lede het tydens ’n onlangse decoupage-demonstrasie soos kunstenaars aangetrek.Hulle is van links, Hessie Kühl, Louwna Hoving, Hester Burger, Eleanore Grobbelaar, Lariska Verster,Marianna Coetzee, Adriana van Heerder (wenner), Mareza Martin, Zabetha Albertyn, Johanna Rheeder,Milda Lambrechts, Hedwig Scoch en Joey Koen.

Die vier nuwe lede van die Porterville VLV ontvang hul kentekensvan die ondervoorsitter, Lydia Liebenberg (tweede van links).Die nuwe lede is Gretha Cronje, Kathy du Plessis, Lariskan Versteren Willemien Burger.

Swartland GazetteNews - NuusTuesday 14 April 2015 5

18 April)Die NFPA (National Fancy Pigeon Associa-tion) hou weer hul jaarlikse Jongduifskou indie Malmesbury-stadsaal. Kom kyk na dieverskillende rasse sierduiwe wat vertoon salword. Toegang is gratis. Tye vanaf 09:30 tot15:00. Beoordeling vind plaas vanaf 08:00.Navrae by cassiewp@telkomsa.net ofcarstens.marlene@gmail.com

25 April)Bootsale/markdag op Moorreesburg op dieterrein van die Moorreesburg Koringbedryf-museum van 08:00 tot 12:00.Kontak gerus vir Annalize of Hermien byMoorreesburg/Koringberg Toerismekantoorvir enige navrae by 022 433 1072.

9 Mei)TheParlotones treebinnekortopbyBuffels-fonteinWildreservaat op die R27Weskus-padbuite Yzerfontein om 18:30 vir 20:00.Kaartjies kosR180. Bespreek bywww.keento-go.com. Bel gerus Eldré Strydom by082 877 6677 of e-pos haar by eldre@ilovey-zer.co.za.

Xhosa-klasse) MAVOS bied IsiXhosa-klasse gratis aan bySchoonspruit Sekondêre Skool, Dinsdae van-af 19:00. Isi Xhosa-klasse ook gratis byBambi-no’s Kleuterskool, Woensdae vanaf 19:00.Rekenaarklasse-inskrywings by die Mavos-kantoor op Malmesbury begin 13 April.Navrae by Trish Worship by 022 486 4541.

KerkdiensteMalmesbury Methodist Church of SA in St

Thomas Street, 09:15 Sunday worship service;08:15 Sunday school and Bible studies onWednesday evenings.Rev John Beck at 022 482 3623.DynamicLoveFellowshipsedienstesalweer

hervat op die 24ste Mei om 17:30 by die MountRoyal se konferensiegeriewe.Vir meer inligting kontak ons kantoor by 022487 3233 (Maandae tot Donderdae vanaf 08:00tot 14:00)ChristEmbassyMalmesburyserviceonSun-

days at 09:30, 24 Nywerheidssingel No 2 in theindustrial area. Contact 021 447 2004 or076 971 2485 for more information.HouseofPrayerinMalmesbury,diensteSon-

daebyTortelduifstraat46 inWesbankom19:30.Kontak Hein Marais by 072 170 9766 of e-posheinmarais@gmail.com.Goedverwacht Morawiese Kerk bied aan:

Oesdankfees Basaar op 18 April. Bel BeulahPetro by 083 517 0505 vir meer inligting.

Nadine le Roux (links) en Eldri Strydom (regs) vanI Love Yzer-faam staan weerskante van Chris Chame-leon wat onlangs (4 April) by Buffelsfontein buiteYzerfontein opgetree het. FOTO: VERKAF

Chris Cha-meleon inaksie op dieverhoog byBuffelsfon-tein.

Swartland Gazette Classifieds Tuesday 14 April 20156

BOETIE EN SUSSIESPRINGKASTELE -Waterglybane en verskei-denheid springkastele tehuur. Skakel Nelia073 6102 810.

KRUIEKENNER

1435

HEALER JAMIL• Troubled relationship• Financial difficulties• Win court cases /

divorce • Magic wallet /stick • Delayed pension,

• Cash in account• Business job promotion,• Cleanse bad luck and

evil spirits.% 063 117 3044

100 % SUCCESSFinancial Fix ExpertMama Madina & ShamilInMalmesbury for strongDua's and effectiveRubaan. Try for Free andget results soon. Are youbattling every month tomake ends meet. Life istoo short to be unhappy.Let us help you to achievewhat you want from life.Spiritual Loan & Cash inyour Account.*Quick Sel-ling /Buying of Property*Bring families together*Luck from Forefathers*Clean houses from evilspirits*Home Protection*Financial Problems -"borrow" Magic ring,MagicStick and "Amagundwane"for 24 Hours to get rich*Unfinished work by otherHealers Free*Palm readingalso done here. Never toolate to solve yourproblems. PENSIONERS:FREE TREATMENT245 Voortrekker Road,Goodwood/Cape TownPh 073 348 2707 or076 898 3688

GOOD NEWS FOR ALL!DR H KAITA, A sangomawith strong muthi,spiritual powers. Stopsuffering, solve all yourpersona; problems. FindDR in Atlantis, Town Cen-tre, Oposite big ShopriteParking Or call for aappointment 073 5039748 / 072 021 4689.

MAMAFATUMAH

* Love Spells* Sexual Problems

* Bring Back lost lover* Unfinished Job from the

other doctors.*Love Powder* Pension Delay

* Financial Problems* Short Boys to bringwhatever you wantCall for AppointmentBellville/Cape TownCall: 072 012 0746 /

021 948 3738

A FINANCIAL FIXERHEALER MOSES *QuickMoney *Lost lover &settle marriages *MagicWallet & Magic Ring *Badluck & evil spirits *Unfi-nished jobs by other Hea-lers *Clear debts/divorcecases court *Man hoodproblems *Money in yourAccount * Luck ingambling & casino/lotto/powerballMalmes-bury/Bellville: 078 9864993 / 0610 878 744

ABIBA ALLIE and hisson Okafoo, now in EastLondon & Port Elizabeth.A proweful tradional hea-ler with many years expe-rience in African. 100%Guarantee to solve yourproblems, no matter howserious they are. * Bringback lost lovers * All

male & female sexual pro-blems * Magic stick &

holy water * Remove badluck * Get job & promo-tion * Remove loans *

Protect property & family* Hire Short boys, magic

wallet for money inaccounts * Woza-woza toboost business * Speed

up unpaid claims.Call Abiba Allie and his

son Okafoo on073 647 7265

Also do phone or comevisit in Port Eliz-

abeth/East London. Youpay when job is done.

A MIRACLE EXPERTMAAMA REMMIE THEHERBALIST Troubled-Marriages & RelationshipsFinancial problems. QuickMoney & get loan in 24hrs.clear Debts. Good luck inbusiness. Unfinished jobsby other healers. BorrowMagicstick & wallet 4cash. Luck Gambling &Casino. Divorce & CourtCases. Quick selling /buying of property.Malmesbury, Bellville,0717852704

TE KOOP

ALLERLEI

1655

BRAAIHOUT - RooikransR1150 per 1000. Skakel083 271 8983 / 083 2657529.

Pentium 4, 80GB HDD,1GB RAM, 2.4 GHZMotherboard for sale,R985. Call 074 6464 979.

Snoek en Hake stukkieste koop teen billike prys.Skakel 074 646 4979.

RAIMONDI'S TRADING COMPANYMALMESBURY

Tans is die volgende poste beskikbaar by Raimondi'sTrading Company op Malmesbury.Die poste vereis dat aansoekers moet beskik oormatriek.Die geskikte kandidate moet sobere gewoonteshandhaaf en bereid wees om oortyd te werk.

1. SEKURITEITS BEAMPTEVereistes:

· Vorige ondervinding van sekuriteitswerk sal uaansoek versterk.

2. TOESIGHOUERS ( VOORRAAD ONTVANGSBY DESPATCH)Vereistes:

· Rekenaarvaardig· Moet werknemers kan bestuur, dissiplineer enmotiveer

· Goeie kommunikasie vermoëns· Vorige ondervinding sal u aansoek versterk

3. KONTROLEERDER (CHECKER)Vereistes:

· Syfervaardig· Moet vinnig en noukeurig kan werk· Goeie kliëntediens· Vorige ondervinding sal u aansoek versterk

Diensaanvaarding: So spoedig as moontlik.Aansoekvorms is beskikbaar by Raimondi'sMalmesbury, Abattoirstraat 16 H of faks na022- 4821713 of epos: james@raimondi.co.zaSluitingsdatum: 25 April 2015.(Indien u nie binne 14 dae na sluiting van aansoeke vanons gehoor het nie, was u aansoek onsuksesvol)

000000-ST140415

KennisgewingL01.14.15

Neem as kennis die tenderbriewe moetin die tenderbus by die MunisipaleKantore, Kerkstraat, Malmesbury

geplaas word, nie later as

12:00 op Vrydag, 15 Mei 2015

SW

AR T L A

ND

MunisipaliteitMunicipalityUmasipale

Verwys na bg in SwartlandGazette van 7 April 2015

000000-ST140415

Proelokaal Assistent: Wyn - en Olyfverkope

Darling Olywe, op die plaas Alexanderfontein in die DarlingDistrik, het 'n pos vir 'n Proelokaal Assistent: Wyn- enOlyfverkope,vakant..Die geskikte kandidaat moet jonk, energiek-, passievol enselfversekerd wees vir hierdie taak. Ondervinding is nie vankardinale belang nie, die kandidaat moet net bereid wees om teleer.

Die persoon sal direk aan die eienaar rapporteer.

Die volgende moet deel van die kandidaat se mondering vorm:· Tersiêre Kwalifikasie (Toerisme, Wyn en Olyfverkope) sal tot

haar voordeel strek.· Netjiese en professionele voorkoms.· Moet tweetalig wees.· Moet oor goeie kommunikasie vaardighede en

menseverhoudinge beskik· Moet geduldig en professioneel kan optree.· Moet oor natuurlike bemarkings/verkoopsvaardighede beskik.· Moet bereid wees om naweke, sommige publieke vakansiedae

en gedurende skoolvakansies te werk.· Moet bereid wees om te leer, d.m.v. take wat opgelê mag word.· Moet rekenaarvaardig wees vir basiese administratiewe pligte.

'n Mededingende, markverwante vergoedingspakket wordaangebied.

Diensaanvaarding so spoedig moontlik.

Rig u CV voor of op 30 April 2015 aan Dianne Rex bydianne@darlingromery.com of faks aan 086 239 4270.

Aansoekers wat nie binne 30 dae na sluitingsdatum terugvoeringontvang nie, moet aanvaar dat hulle aansoeke onsuksesvol was

000000-ST140415

FAMILIE-

KENNISGEWINGS

STERFGEVALLE

1005

LIGTHART MARLENE08/08/1935 - 10/04/2015'n Gedenkdiens sal gehouword op Woensdag15/4/2015 om 14:00 by dieNG Moedergemeente.

IN MEMORIAM

1015

18 April 2015: DavidHeynes - Reeds 10 jaar endie vermisting is noggroot. Sal altyd voortleefin ons harte. Baie liefde viraltyd. Magda, Dhylene enElrique.

Kirsty Mary-Ann Titus -18/11/1978 - 11/04/2015.Dit is reeds 15 jaar wat jyons so skielik verlaat het.Ons verlang en dink nogbaie aan jou. Kosbareherinneringe sal ons altydbybly. Altyd lief vir jou! Pa,Mammie, Andre & Zeynab,Kim, Garth, Kieran enLuke.

My dierbare broerMark. Dit is jou 1steverjaarsdag 12/4/15 wegvan ons af. Ek mis jouverskriklik baie, maar Godhet jou na 'n beter plekgeneem, daar waar daargeen pyn en leiding meeris nie. Jy sal altyd in myhart bly. Van jou verlang-ende suster, Mariane.

BEGRAFNIS-DIENSTE

1025

Bekostigbare &Professionele Dienste.Bied gemoedsrus wanneerdie nodigste. Skakel Markby 073 121 0423.

GELUKWENSINGS

1030

CHAD CURTLY STEYN14/04/2015 - Congratula-tions on your 21st Birth-day. May God be always atyour side to bless you andto strengthen you ineverything you do and maythe joy you know today beyours a lifetime through.May your birthday be extraspecial, may your dreamsand wishes come true.Love Mommy.

21 Today 14/04/2015,Chad Steyn. Wishing you abirthday filled with sweetmoments and wonderfulmemories to cherishalways. Happy Birthdaylove Boeta Johnny, Cime &Chante.

ALGEMENEKENNISGEWINGS

VERLORE/VERMIS

1225

OPSOEK NA:Hendrik Leukes getroudmet Gertruida Leukes,(vervreemd). Skakel asbJohnathan Filander by079 894 1912 met inligtingof vir navrae.

PERSOONLIKEDIENSTE

KINDERVERMAAK

1405

ASPATAT PARTYTJIES:Springkastele, watergly-bane, kindertafeltjies & -stoeltjies te huur. Kontak:084 607 5658.

ALGEMENE &HUISDIENSTE

SKOONMAAK-DIENSTE

1805

MATTE & GestoffeerdeMeubels. Deeglik skoon-maak & Ontsmetting vanmatte en bekleedsel.Droog ± 30 min. SkakelPaula 073 393 2373 /022 487 1615.

TUIN &BESPROEIING

1825

JK TUINDIENSTE -Jou alles in een tuindien-ste, sny van gras & rante,skoonmaak van beddingsen wegry van vullis!Vir gratis kwotasies kon-tak my gerus: Jaco 083 2275937.

HUISVERBETERINGSBINNE

1835

BLINDINGS/BLINDS.JUST BLINDS - Vir kwali-teit en diens! Vervaardig &herstelwerk van blindings.Vir gratis kwotasies skakelTokkie Bredenhand083 265 5161.

CEGE SMIT BLINDSTrading as JS BLINDS -Vervaardigers van allesoorte blindings,asookenige herstelwerk &veranderings. Derick &Nelia 082 788 7210 /022 487 2394.

CK BLINDS. Vervaardig-ers en verskaffers van alletipe blindings. Gratis kwo-tasies. Doen ook herstel-werk. Kontak Elsabe’ 022487 3948 of 072 126 2394.

ALLERLEI

1845

MOTORHUISDEURE &VEILIGHEIDS-HEKKEInstalleer en herstel alletipes deure, asook "automation". SkakelDerick by 082 804 4550/(022) 487 2394.

LOODGIETERS

1855

HANS DIE LOOD-GIETER!!! Ek doen alles.Werk self. Gratis kwota-sies. Skakel 074 192 9804.

SAKE

DIENSTE

2420

STEM, HERSTEL, ver-koop ook klaviere. Alleareas. Skakel Billy de Beer082 704 3276.

VOERTUIE

VOERTUIE GESOEKOM TE KOOP

3075

AANBOD AAN BAKKIEEN MOTOR eienaars.Lopend en nie-Lopendevoertuie welkom. Kon-tak/SMS/Pcm/Whatsapp084 844 0000.

AANDAG !!! Alle KliënteVOERTUIE dringend

gesoek.Ek koop enige gebruiktevoertuie vir kontant.Skakel 083 464 6960.Doen bank aflosse.

BETREKKINGS

3600

ALGEMEEN

3680

DRYWER MET KODE 8word benodig. Moet ver-kieslik jonger as 40 weesen bereid wees om op diekasregister te werk. Aan-soeker moet ook bereidwees om oortyd en na-weke te werk. Stuur CVaan info@Druiwetros.co.zaof faks na 022 482 2313.

GESOEK

3601

Ek is opsoek dringend na'n charwerk, 4 of 5 daep/w. Skakel 084 718 4258.

Computer TrainingMICT SETAAccredited

(Introduction/Intermediate / Advanced)Intro to PCs 8 Windows

Word ProcessingExcel

Power pointlnternet & Email

Databases(Computer “Refresher training”)

Residential / Part-time / Distance LearningA computer training qualification

is a critical requirement for all jobs!

Register anytime - Finish anytime

12 Aster Street - WesbankMalmesbury - Tel: (022) 125 0010

Telephone 022 125 0010Cell: 082 7172 197 -(Opposite Liebenberg Primary School)

info@acresol.co.za

X1PYM69R-ST140415

Holy water to make you win any competition with more millions of rands.Make you successful in everything you are doing e.g win tenders,

promotions, get employed.Get married and love you alone. 100% delecting loans and free from loans.

Remove unwanted people.Evil spirits H shortboys for money in your house and account.

Indian and white spirits to make people rich.Magic ring and magic pillow togather with magic stick to bring

thousands every day, test it before pay.Love problems and enlargements for men. Stop divorce,

customer attraction charmsa and court cases.Napolo oil and ashes for body pains and boosting family who needs kids.

One day results for unfinished jobs.Failed by other Doctors.

Don't delay please just come to me.

SMS OR CALL TO 072 930 8205

Mail order accepted!

DR SAHA AMANDUThe Herbalist

X1PYM5T5-ST140415

SINETHEMBA HOME BASED CAREis opsoek na 'n

Geregistreerde of IngeskreweVerpleegkundige in Moorreesburg

Vereistes:

• Geregistreer by Raad van Verpleging

• Geldige Rybewys [opsioneel]

• Goeie Kommunikasie Vaardighede

• Goeie Menseverhoudinge

• Rekenaarvaardig

Aanvangsdatum: so gou as moontlik

Sluitingsdatum: 30 April 2015

Aansoeke kan gefaks/email/pos word na:022 486 6323

Adres: Roosstraat 4, Wesbank, Malmesbury,7300

Per Pos: P.O.Box 1057, Malmesbury, 7299

Epos: sinethembamal@telkomsa.netVir enige navrae kontak Me. T. Edas by

022 486 6323 / 082 702 7265

HALFDAG POS

000000-ST140415

Pos: Ingeskrewe VerpleegAssistant Vakature

Plek: Goue Aar Tehuis virBejaardes

Salaris: Onderhandelbaar

Aanvangsdatum:So Spoedig moontlik

U kan u bewys van Registrasie,CV en aansoekbrief by Tehuis

inhandig.

Tel: 022 486 6240Fax: 022 486 4327

Email: goueaar@telkomsa.net000000-ST070415

DIENSTE2420

Swartland GazetteGeneral - AlgemeenDinsdag 14 April 2015 7

Munisipaliteit • Municipality • Umasipalawww.ayandambanga.co.za 122746ENG

Swartland Municipality, with its head office in Malmesbury, services thetowns of Malmesbury, Yzerfontein, Moorreesburg, Darling, Koringberg,

Abbotsdale, Kalbaskraal, Chatsworth, Riverlands, Riebeek West and RiebeekKasteel.

The hub of the Swartland offers you the best of two worlds. You work and live ina tranquil, rural environment with all the modern amenities at hand. When you

want to get away from it all, Cape Town is barely 60 km away, while variousresorts along the picturesque West Coast are literally just around the corner.The Municipality currently offers the following vacancies to suitably qualified

and equipped persons:

Internship: Financial Management(Malmesbury)

(One-year contract with the option to extend for another year.)Department of the Director: Financial Services

• Reference: V6/15 • R10 000 – R12 000 per month

Commencement of duties: As soon as possible.

To view the full advertisement, job requirements and response details, pleasevisit www.swartland.org.za or call Mr. D. Carolus on 022 487 9400. Completedapplication forms, clearly bearing the post reference number and includingcertified copies of qualifications, are to be forwarded to the Human ResourcesSection, Private Bag X52, Malmesbury 7299. Applications forwarded via fax ore-mail will not be accepted. Applications close on Friday, 24 April at 12:00.

No late or incomplete applications will be considered. Fraudulent qualifications ordocumentation will immediately disqualify an applicant.

If an applicant has not received any feedback within six weeks of the closingdate, it can be assumed that the application has been unsuccessful. Onlyshortlisted candidates will be contacted. Council reserves the right not to make

an appointment.

Swartland Municipality is committed to EmploymentEquity and endorses the principles of AffirmativeAction. People with disabilities are thereforeencouraged to apply.

SW

AR T L A

ND

MunisipaliteitMunicipalityUmasipale

NOTICE 115/2014/2015

INFORMATION SESSIONS ON THE MUNICIPALITY'S

FIVE YEAR DEVELOPMENT PLAN AND BUDGET

On 26 March 2015 the Council of Swartland Municipality approved draftamendments to its 2012-2017 Integrated Development Plan as well as the draft2015/2016 Budget for the purpose of inputs and comments of different role-players and the community.

From 9 to 21 April 2015 information sessions will be held in all the wards. TheCouncil and Management of the Municipality will inform residents fully andcorrectly and there will be time for questions.

Come and listen to how the municipal planning and budget will affect you andwhat is planned for your area. You can attend any one or more of the sessions.DON'TMISSTHISOPPORTUNITY!

The program is as follows:

Day Date Time Place

Thursday 9 April 19:00 Rosenhof Community Hall

Monday 13 April 16:00 Yzerfontein Community Hall

Monday 13 April 19:00 Darling Community Hall

Tuesday 14 April 19:00 Riebeek-Wes Town Hall

Wednesday 15 April 19:00 Ilinge Lethu Thusong Centre

Thursday 16 April 19:00 Wesbank Community Hall

Monday 20 April 19:00 Chatsworth AGS Church Hall

Tuesday 21 April 19:00 Abbotsdale Community Hall

J J SCHOLTZMunicipal Manager

MunicipalOfficePrivateBagX52MALMESBURY729914April 2015

AAAAAA-ST140415

’n Begeesterde Moorreesburg-rugbyspan het onlangs die WimPhiland-trofee gewen toe hullevir Lambertsbaai met ’n tellingvan 31-24 in die stof laat bythet. Moorreesburg en Lam-bertsbaai se rugbyspanne hettwee wedstryde gespeel om diewenner van dié trofee te bepaal.

PAASFEES GEVIER:Super Spar Mal-mesbury het Vrydag 3 April sekergemaakdat sommige inwoners vandie dorp nie paaseiersmisloopnie.Hoewel die winkel toe was, het per-soneel vir Goue Aar tehuis vir be-jaardes, Aandskemering tehuis virbejaardes, asook Elkana gaan kui-er en paaseiers en paasbroodjiesuitgedeel. Hendrico Swart van Su-per Spar Malmesbury het vir GoueAar gaan kuier. Hier sit hy tusseninwoners Joan Lottering en LillianSamson.

Buurtwag en SAPD kuier saam

YZERFONTEIN BUURTWAG-PRETSTAP GROOT SUKSES:Wetstoepassers het op 18 Maart na Yzerfontein gestroom omaan die plaaslike buurtwag, in samewerking met die Internasionale Polisie-vereniging [IPA] Weskusstreek,se 20 km pretstap en braaikompetisie deel te neem. Die roete het ’n gedeelte langs die strand ingesluit,’n panoramiese uitsig via Pearl Bay van Dasseneiland en verder met die Schaapeiland-wandelroete deurdie Yzerfontein-hawe terug na die Yzerfontein Sportklub. Vir baie van die deelnemers was dit hul eerstebesoek aan Yzerfontein en die Weskus. Hulle het die besoek baie geniet, sê Alfie van Litsenborgh van diebuurtwag.

Woon inligtingsessies by, lewer insetteMALMESBURY - Die Raad vanSwartland-munisipaliteit het op 26Maart vanjaar die konsepwysigingsaan sy 2012-2017 Geïntegreerde Ont-wikkelingsplan (GOP), asook diekonsep 2015-’16 begroting goedge-keur, met die oog op insette en kom-mentaar vanverskillende rolspelersen die gemeenskap.Dit is reeds in die plaaslike media

geadverteer en die sluitingsdatumvir kommentaar is Woensdag 29April.Bo en behalwe bogenoemde ver-

pligte advertering, wil die raad enbestuur van Swartland-munisipali-teit ’n stappie verder gaan deur van9 tot 21 April inligtingsessies in aldie wyke te hou. Hier sal inwonersvolledig en korrek ingelig word.Daar sal ook tyd wees vir vrae.Die inligtingsessies bied die ge-

leentheid om uit te vind hoe die mu-nisipalebeplanningenbegroting jougaan raak enwat in jou gebied beoogword. Enige een of meer van die ses-sies kan bygewoon word.Inligtingsessies in Rosenhof, Dar-

ling en Yzerfontein het reeds plaas-gevind. Indien jy steeds belangstelom die sessies by te woon, is daarnog vyf in ander dele van die Swart-land oor. Dinsdag 14 April is daar ’nsessie om 19:00 byRiebeek-Wes-stad-saal. Op 15 April kan Illingelethu seThusong-sentrum om 19:00 besoekword. Op 16 April vind ’n sessie om19:00 by die Wesbank-gemeenskap-saal plaas, by die Chatsworth AGS-kerksaal om 19:00 op 20 April en bydie Abbotsdale-gemeenskapsaal op21 April.

Swartland

LEES DIT, BELEEF DIT | READ IT LIVE IT Year 13 • 14 April 2015 | Tel. 022 482 3817 SPORT022 482 4766 • salesm@lategans.co.za • www.lategans.co.za

Sedert 1954 Since

X1PX7RQH-ST070415

Inskrywings vir Weskus-marathon meer as verwagLANGEBAAN – Inskrywings virvanjaar se Langebaan CountryEstate Weskus Marathon oortrefreeds die organiseerders se ver-wagtinge.

Die nuwe 10 km-wedloop blyk ver-al baie gewild te wees, met meer as600 deelnemers wat na berekeninghiervoor op 25 April gaan opdaag.Dié toenemend gewilde byeen-

koms – wat vanjaar vir die 14de keerdeur die Langebaan Strandlopers insamewerking met die Ereveldwag-tersvandieWeskusstreekaangebiedword – bestaan nou uit ’n marathon(42,2 km), halfmarathon (21,2 km),die 10 km en ’n 5 km-pretloop.Volgens Louis van der Walt, hoof-

organiseerder, kan die rekordgetalinskrywings van 1 300 atlete vir diehalfmarathon – wat in 2013 opgestelis – na verwagting vanjaar oortrefword. Die getal inskrywings vir diemarathon word tot 1 200 beperk,weens die beskikbaarheid van busseomdiéatletevroegoggendvanafLCEna die wegspring by Tsaarsbank indie Weskus Nasionale Park te ver-voer.Die ander wedlope begin en eindig

almalbyLCEsegholfdryfbaan,waardaar ’n feestelikeatmosfeer salheersmet musiek, ’n markiestent vir die

prysuitdeling, ’n speelarea vir diekinders en talle kos- en ander stalle-tjies.Die 5 km-pretloop,wat om08:15 be-

gin, is steeds die gewildste wedloopby Weskussers wat nie gereeldehardlopers is nie, maar wat tog deelwil hê aan hierdie byeenkoms.Die 5 km is veral geskik vir gesin-

nemet jong kinders en vir ouermen-se wat nie baie fiks is nie. Deelne-mers kry koeldrank en water op dieroete en by die eindpunt, asook ’npragtige medalje indien hulle diewedloop voltooi.Inskrywingsvirdie5 kmenlaatin-

skrywings vir die 10 km (wegspringom 07:30) en 21 km-wedlope (07:15),vind op Vrydag 24 April tussen 16:00en 20:00 by LCE se gholf-klubhuisplaas en op Saterdag vanaf 05:00 tot30minutevoordatdiewedloopbegin.Alle deelnemers van al vier die

wedlope staan ook ’n kans om eenvan die gelukkig prystrekkings bydie onderskeie prysuitdelings tewen.Die totalewaardevandiegeluk-trekkings is meer as R30 000, wat 12pare Saucony-hardloopskoene terwaarde van R1 500 elk insluit.Viralleaanlyn-inligtingeninskry-

wings, besoek gerus www.weskus-marathon.co.zaenvolg#WeskusMa-rathon op sosiale media. Deelnemers aan die 2014-marathon by die eindpunt op Langebaan Country Estate se gholfdryfbaan

Darling-rugbyklub het die afgelope Saterdag teen Abbotsdale op sy tuisveldin sy eerste ligakragmeting te staan gekom. Darling het met ’n wentellingvan 29 teenoor 24 vir Abbotsdale huis toe gestuur. LiamMatysse van Darlinghou die bal terwyl spanlede van Abbotsdale die bal probeer afneem.

FOTO: CHARLOTTE LESCH

Piketberg-rugbyklub het sy bes probeer in sy eerste ligawedstryd Saterdag teen Saldanhaop Saldanha se tuisveld, maar die Baaienaars was die sterker span. Saldanha hethalftyd voorgeloop met 23-0 en wen die wedstryd 47-10. Saldanha was verlede jaarin die Premierliga, wat ’n hoër liga was as die Superliga waarin Piketberg gespeel het.Die spanne is volgens die nuwe indeling van Boland-rugby nou in die Swart Weskus-afde-ling van Boland-rugby se Groot Uitdaagbeker-ligakompetisie.

FOTO: HELENE MEISSENHEIMER

Moorreesburg verras en geeVredenburg slae in sy eie agterplaasAUBREY ENGELBRECHT

VREDENBURG – Moorreesburg-rugbyklub of Samoa soos die spanookbekend staan, konnie vir ’n be-ter begin in die Boland Rugbyuniese nuweGroot Uitdaagbeker gevrahet nie. Hy het daarin geslaag omSaterdag die hoogaangeskrewespan van Vredenburg op sy tuis-veld met 36 (14) – 28 (14) te klop.Met die afskop het die Samouers

die span van Vredenburg ondergroot gedruk geplaas. Die volge-houe druk het veroorsaak dat dietuisspan foute begaan en ná vierminute se speeltyd is dit Samoa selosskakel, Hannes Morris, wat ’nskop afstorm en onder die palegaan kuier.Tiaan Lesch (skrumskakel) ver-

doeldiedrie.Korthierna isditVre-denburg wat sy rekening openmet’n strafskop.Albei spanne se voorspelers het

mekaar die stryd goed aangesê enmekaar se verdediging getoets. Ditis juis ná volgehoue druk dat Vre-denburg ’n strafskop afgestaan heten Lesch ’n vinnige tikskoppieneem en kaptein Janeill Carolusoorstuur vir sy span se tweede driein die linkerkantse hoek. Leschverdoel.Vredenburg het stelselmatig be-

gin om sy swaarder voorspelers indie spel te bring en het heelwat im-pak gemaak met dié benadering.

Dit het veroorsaak dat Samoa sespelers ongedwonge foute begaan.Tien strafskoppe binne sy eie 22 m-gebied het Vredenburg in dieprentjie gehou.Dit het die skeidsregter gedwing

om na sy sak te gaan en twee geel-kaarte is kortnamekaaruitgedeel.Met 13 spelers op die veld het Vre-denburg 11 punte opgestapel.Die besoekers het nie dat die te-

rugslag hulle van stryk bring nieen in die tweede helfte is dit RyanHorn (plaasvervanger heelagter)wat die besoekers se agterstandlaatkrimpmet ’nderdedrie.Lesch,wat sy skopskoen saamgeneemhet, klits die doelskop ook deur diepale en toe was die vet behoorlikin die vuur.Vredenburg het verwoed aange-

val om sy voorsprong te behou enna volgehoue druk slaag hy daarinom deur die Samouers se verdedi-ging te kom om die gelykmakendedrie aan te teken.Frustrasie aan die kant van Vre-

denburg het gemaak dat sy hakerdie veld met ’n rooikaart verlaathet. Met ’n speler minder op dieveld het die tuisspan probeer omdie druk vol te hou, wat hulle goedgedoen het en neem die voortoumet enkeleminute speeltyd oor, ná’n drie deur sy senter.Die besoekers moet geprys word

dat hulle nie handdoek ingegooihet nie, maar in hulself geglo het

en vasgebyt het. Die vars bene vanJulian Claasen (plaasvervangersenter) het hulle steeds binne tref-afstand gehou met ’n strafskop.Dit het weer die vuur in die be-

soekers aangesteek. Met sowat vyfminute se spel oor het eers MarcoSeptember (plaasvervanger vleu-el) agter die doellyn gaan kuier virdie bonusdrie en kort daarna hetMorris verder sout in die tuisspanse wonde gevryf toe hy oor is virsy tweede drie om die eindtellingop 38-26 te staan te bringJannieEngelbrecht,Samoaseaf-

rigter, het ná die wedstryd gesê hyis baie trots op sy span, maar hullemoet beslis aan hul dissiplinewerk. Hy het dit rustyd aangeraaken dit het tweede helfte beter ge-gaan. Sy span het geweldig karak-tergetoonenkoelkopgebly toehul-le agter was. Hy het Morris aange-wys as speler van die wedstryd,maar dit kon net sowel Anwill Al-kaster (haker) gewees het wat sydebuut in die A-span gemaak het,het, hy gesê.Swartwes se spanne neem almal

hierdie naweek ’n loslootjie enMoorreesburg durf dan op 25Aprildie hoogaangeskrewe span vanWesbank op Malmesbury aan.Ander uitslae:Moorreesburg B 15 – 19 Vreden-

burg BMoorreesburg C 5 – 13 Vreden-

burg C.

Rugby-uitslae, Boland Groot UitdaagkompetisieBoland Grootuitdaag-kompetisieSwartweskus: Vredenburg 36 vs

Moorreesburg28;Darling29vsAb-botsdale 24; St. Helena 16 vs Hope-

field 10; Never Despair 21 vs Mam-re 13; Saldanha 47 vs Piketberg 10.