Swartland

Year 10 • 23 October 2012 | Tel. 022 482 3817

Uitdagings én hoop vir toerismeLIZETTE SMIT

PATERNOSTER – Mense het minder geldom te spandeer wat die toerisme-mark be-sonder kompeterend maak, maar dit bete-ken plaaslike mense moet slimmer werk.

Só het die Wes-Kaapse LUR vir finansies,ekonomiese ontwikkeling en toerisme, AlanWinde, gesê tydensdieWeskus se jaarlikse toe-risme-prysuitdelingwatVrydagaandopPater-nostergehouisendeurWeskustoerismegereëlword.Weskus- en Swartland-inwoners wat betrok-

ke is by enige aspek van die toerismebedryf,kon in een van agt verskillende kategorieë in-skryf of genomineer word.Tydens sy toespraak het Winde erken dit

gaan nie goedmet die wêreld- of plaaslike eko-nomienie envoorspel die toerismebedryf gaandie volgende drie jaar groot uitdagings ervaar.“Wat kan ons besoekers bied?” het hy gevra,

en genoem die helfte van die wêreldbevolkingis onder die ouderdom van 30 jaar en 8% vandiewêreldbevolkinggebruikdiesosialemedia.DitwasVrydagaand opvallend dat slegs drie

Swartlanders onder die finaliste was. By na-vraag hetKiewiet vanRooyen, bestuurder vanWes-Kaap toerisme, gesê mense kan óf self virdie kompetisie inskryf óf genomineer word,maarsysêmenseishuiwerigomself inteskryf.VanRooyen sê daar het in die verlede al baie

wennersuitdieSwartlandgekomendieSwart-land kompeteer baie goedmet dieWeskus, watvanjaar met talle pryse huistoe gegaan het. Syvoeg by die kompetisie is straf en mense ver-skaf nie volledige inligting oor hul onderne-mings of feeste wanneer hulle inskryf nie.“Dit is belangrik dat mense die inligting, fo-

to’s en verwysings in hul portefeuljes gee watsaakmaak.Diebeoordelaarskannieelkegaste-huis besoek of geleentheid bywoon nie. ’n Vol-ledige portefeulje is baie belangrik.”Jolene Janse van Rensburg, voorsitter van

die Weskus se toerisme-organisasie, wat ookdie Swartland verteenwoordig, sê toerisme opMalmesburyhet vanjaar beter gevaar as verle-de jaar. Sy skryf dit gedeeltelik toe aan die rolwat agri-toerisme – ’n betreklik nuwe toetre-der tot die toerismemark – speel. Die toerisme-bedryf hier is seisoenaal, metMei tot einde Ju-nie wat gewoonlik stiller is en die algehele sy-

fer vir die jaar beïnvloed, voeg sy by.Janse van Rensburg is van mening spesiale

geleenthede en feeste kanmoontlik ’n teenvoe-ter vir dié daling in toerismegetalle wees.WendyOwen, wat die prysuitdeling namens

die eienaar van ’n gastehuis opYzerfontein by-gewoon het, sê hulle adverteer oorsee en hoeInternet-advertensies goeie reaksie én besoe-kers lok.Owen sêwat dieWeskus spesiaalmaak is die

ongereptheid van die streek en dat dit nog niebaie gekommersialiseer is nie.Lurina Fourle, mede-eienaar van ’n avon-

tuurplaas by Velddrif, sê die ouer garde watop die Weskus gebore is, is van mening diestreek is reeds gekommersialiseer.LucilleByrnes, die eienaresvan ’ngastehuis

opSt.Helenabaai, sêmunisipaliteitemoet sorgdat stadsbeplanning en die ontwikkeling van’n dorp met mekaar tred hou. “Dit help nie asbasiese dienste op ’n dorp nie by ’n groeiendeaanvraagkanbyhounie.”Byrnes isookbesorgoordiemoontlikheiddatdieWeskus- enSwart-landstreek sy unieke karakter deur ontwikke-ling of oorontwikkeling sal verloor.Steyn Fourle van Velddrif sê hy ondervind

persoonlik dit is opvallend dat meeste van dieWeskusstreek se toeriste steeds uit dieWeskusen Swartland kom. Hy sê besoekers van Gau-teng en die Vrystaat raak maklik “verlief” opdieWeskus, verhuis hierheen en besef danhoeongenaakbaar die streek is. “Dit sal nie oornagkommersialiseer nie, maar ek gee dit so ’n de-kade voor die streek sy karakter verloor.”NilsFlaatten,algemenebestuurdervanWes-

gro,sêdietoerismebedryf indieWes-Kaaptoontans groei, maar dit beteken nie mense op hulgemak kan wees nie.Na aanleiding van ’n vraag of plaaslike toe-

risme- kantore genoeg doen om toerisme te be-vorder, meen Fourle daar is genoeg bystandvan toerismekantore, maar bygevoeg mensemoet daarby inkoop.

Die finalste van Supersport en Swartland Ga-zette se Let’s Play-kompetisie het verledeWoensdagaand in Hoërskool Swartland seOLOK-saal byeengekomwaardiealgehelewen-ner vir die streek deur Supersport aangekondigis. Hier (van links) is Benita Malgas, Andy Huy-samen, Devon Smith, Micke Smit, ReneldaScholtz, Raymond Jennings, Corin de Waal enMaré-Louisa Koegelenberg. Micke Smit is asdie wenner aangewys. Berig en foto’s op bl.5 FOTO: LIZETTE SMIT

Jongsportsterrevan 2012

Swartland Gazette News - Nuus Tuesday 23 October 20122

Niks anders as ‘’n bedrieglike skema’CHARLOTTE LESCH

MALMESBURY - “Ek kan virniemand kwaad wees nie, be-halwe vir myself. Dit het lek-ker gegaan en ek het wéérgeld belê,” was ’n inwonervan Malmesbury se woordeaandieGazette tydensverledeDinsdagaand se algemenejaarvergadering van die Ko-ring- en Skaapstudiegroepe.

Chris de Jager, van De JagerBoshoff Geoktrooieerde Reken-meestersfirma op Malmesbury,het boere en belangstellendeskom toespreek oor wyle Her-man Pretorius, baasbrein agter’n “bedrieglike beleggingske-ma”, soos hy daarna verwys.De Jager Boshoff en Vennote

is op versoek van die kuratorsvan die Relative Value Arbitra-tion Fund (RVAF-trust) aange-stel om Pretorius se sakebedry-wighede te ondersoek enomvaste stel waar beleggers en skuld-eisers se geld is.Saam met hom was mede-ku-

rator, Rynette Pieters van Inde-pendent Trustees, een van dievoorlopige likwidateursvandiegesekwestreerde RVAF-trust,en nóg twee rekenmeesters wathelp met die ondersoek.Pretorius is op 26 Julie in die

kantoor van die beleggings-

maatskappy, Basileus, in dieKaapse middestad dood nadathy na bewering ’n oudkollegaJulian Williams, noodlottig ge-wond en daarna glo selfmoordgepleeg het.Pretorius se vrou Susan en sy

twee seuns is ookonlangs bydieondersoeke betrek.Daar is vasgestel dat Pretori-

us se vrou saam met hom dieenigstebegunstigdesvandieSe-ca-trust was.DeJagerhet onthulhoebeleg-

gers se geld wat in die RVAF-trust, die Abanté-trust en dieTradingAlpha Trust (TAT) belêis, na die Seca-trust gekanali-seer is, envandaarnaPretoriusse persoonlike rekening oorge-plaas is.’n Verdere drie trusts is deur

DeJagerBoshoff geïdentifiseer,naamlik die Dourado-, Entou-rer- en Tablaue-trust, waarvanhul twee seuns en sy vrou be-gunstigdes is.Altesaam 26 entiteite, wat be-

staan uitmaatskappye en geslo-te korporasies plaaslik én in diebuiteland, is bekend gemaak.Volgens die rekenmeesters se

kennis, is dié entiteite die trustsvan sy seuns en vrou en anderbateswat deurdie Seca-trust ge-finansier is.Bates wat 100% deur Pretori-

us se familiebesitword, soosdie

luukse huis in die spogbuurtWelgemoed, die vakansiehuislangs die Breederivier en be-kroonde vakansiewoning opHermanus, ’nAstonMartin vannagenoeg R1,7 miljoen en ’nRangeRover, is ingesluit by dielys van bates in ’n aansoek watgebring is om bevries te word.Jean Pieters van Terblanche,

Slabber en Pieters Prokureurshet die aansoek sowat twee we-ke gelede gebring. Volgens Pie-ters, weet hulle nog nie of die fa-milie die aansoek gaan oppo-neer nie.“Sodra ’n aansoek gebring

word, word dit deur die familiese prokureur in Pretoria, Etien-ne Naudé geopponeer.”Volgens die batelys het Preto-

riusdeurverskeie entiteite baiegeld aan luukse huise, bote, mo-tors en aandele bestee.’n Anton Piller-aansoek is in-

tussen op 27 September deur diehooggeregshof toegestaan, metdie doel om inligting te bekomen tebeskermwat salhelp indieondersoek na die vermiste geldvan beleggers en skuldeisers.Die familie het vyf dae ná die

aansoek gebring is, dít ook teen-gestaan.Die familie hou egter steeds

vol dat hulle nie bewus was vanHerman Pretorius se sakebe-drywighede nie.

Voormalige Bonwit­werkers staan saamCHARLOTTE LESCH

MALMESBURY – Voormalige Bonwit-tek-stielwerkershet intussenanderposaanbie-dinge gekry,maar hulle stel nie belang nie.Hulle wil bymekaar bly, sê die eienaar van’n nuwe tekstielfabriek.Dít komnadat die tekstielfabriekBonwit

sy takke op Malmesbury, Riebeek-KasteelenDarlingsowattweemaandegeledetoege-maak het.Sowat 500 werkers het hul werk verloor.Volgens een vandiewerkers, het ’n engel

letterlikuit diehemel gekomnadatWillHi-larides die geleentheid gebruik het om ’nnuwe tekstielfabriek op Malmesbury teopen.Die fabriek, Cielo Clothing, wat “hemel”

in Italiaans beteken, beoog om sowat 200tot250voormaligeBonwit-werkers indienste neem.

VolgensHilarides is daar reeds sowat 100werkers aangestel.“Twee produksielyne wat deel van fase

een is, hardloop reeds van verlede week af.Nog twee produksielyne word beplan,” hetHilarides aan die Gazette gesê.Cielo Clothing maak tans klere vir Fo-

schini, maar daar is sprake van ’n kontrakmet nóg twee kettingwinkels, waarvan eenWoolworths is.Hilarades, ’n bedryfsingenieur wat as

kind op ’n plaas buite Kalbaskraal geblyhet, het voorheen vir Seardel Apparel, eie-naar van Bonwit gewerk.“Ek ken die werkers en weet wat hulle

kan doen.Noukan ekhulle aanstel volgenshul talent en wat hulle voorheen gedoenhet.VoormaligewerkersvanBonwit-Darling

het intussen werk gekry by ’n ander tek-stielfabriekwatopdiedorpoopgemaakhet.

Die geboue wat ingerig gaan word vir die kleremakers. FOTO: CHARLOTTE LESCH

Bewaar dié nommersMoorreesburg SAPD doen ’n beroep op die publiek omdie reeksnommers van die volgende items op ’n veiligeplek te bewaar sodat dit hul taak omgesteelde eiendommoontlik terug te vind, sal vergemaklik: hoëtroustelle,televisie, selfone, videomasjiene, DVD spelers, juwe-lierswaresooshorlosieswatreeksnommershet,mikro-golfoonde, rekenaars en rekenaarskerms.Enige ander items wat oor reeksnommers beskik,

kan ook by die lys gevoeg word.

Perlemoen tydens patrollie gekryGANZEKRAAL - Tydens ’n roetine patrolliedeur Malmesbury Security Officers (MSO), ’nsekuriteitmaatskappy met basiskantoor opMalmesbury, is 427 perlemoene en ses krewedeur hulle in die Ganzekraal-omgewing ont-dek.Die eienaar van MSO, Gert de Jager, vertel

hoe vier verdagtes die sakke waarin die perle-

moen enkreefwas, op die plek gelos endie veldingehardloop het na hulle die sekuriteitsvoer-tuig opgemerk het.Die departement van seevisserye en dieDar-

lingpolisiewasgouopdietoneelwaarnadepar-tement seevisserye se beamptes die perlemoenmet ’n geskatte straatwaarde van R115 500 ver-wyder het.

POLISIE BESEER: Konst. CraigMartinus van die Darling-polisie het op 17 Oktober ernstige beenbreuke opge-doen na hy dié aand deur ’n motor raakgery is terwylhy en ’n kollega, konst. Joswin Davids, ’n man wat langsdie pad gestap het, deursoek het. Die polisievoertuigis ook tydens die ongeluk beskadig. Polisiewoordvoer-der, konst. Jonathan Filander, sê die lede het op dieWeskuspad naby die Suurfonteinplaas binne die geellyn met die polisievoertuig se neus in die rigting vanaankomende verkeer geparkeer toe ’n motor vir Marti-nus getref. Martinus het Donderdag ’n noodoperasiebyMediclinicMilnerton ondergaan. Davids is nie beseernie en die insittendes van die motor het net ligte bese-rings opgedoen. FOTO: JOHATHAN FILANDER

Opregte dankOns innige en opregte dankbaar-heid vir al die gebede, boodskap-pe van bemoediging, blomme enslaapplek tydens ons groot ver-lies.Liefde,FritsenMollyMeintjies

Bendeverwante geweld vasgevatMALMESBURY - Die plaaslike polisie gaanvolgens polisiewoordvoerder, konst. HennieduRand,hulwerkswyseveranderombendege-weld wat dikwels met dwelmhandel gepaard-gaan, en volgens hom nou sporadies ergerword, die hoof te bied.Hierdie uitlating komnaEnslin Julies, alias

Ninja, verlede Dinsdagaand omstreeks 21:00ses keer in sy huis in Wesbank geskiet is.Die ooggetuie is tans onder beskerming van

die polisie.Die verdagte,wat positiefmet diemoordver-

bindword, is dieselfde nag laat deur die polisieaangekeer,hoewelgeenvuurwapenbyhomge-

kry is nie.Hy het Vrydag in die hof verskyn en word

vir sy eie beskerming in die Allandale-gevan-genis aangehou.Du Rand sê die bendegeweld word hoofsaak-

lik aangevuur deur mense wat van Atlantis,VredenburgenAthlonekomengebiedeopMal-mesbury vir dwelmhandel wil afbaken, dik-wels met geweldadige gevolge.Du Rand voeg by dat die polisie elke klagte

as belangrik en ernstig beskou en ookmeer ge-steld is op hul persoonlike veiligheid ommoontlike ongevalle inpolisiegeledere te voor-kom, in die lig van dié gebeure.

Vrou verkragDARLING - ’n Vrou (21) is Sondagoggend om-streeks 04:30 na bewering deur ’nman (31) ver-krag wat aan haar bekend is.Polisiewoordvoerder Jonathan Filander sê

die vrou is glo deur diemanmet ’nmes gedreigwaarna hy haar op ’n nabygeleë skoolgrondverkrag het.Die verdagte het gister (Maandag) op aan-

klagte watmet die voorval verband hou, in dielanddroshof op Malmesbury verskyn.

Grafika24

Bates van Pretoriuswat opgespoor is

Hentig 1803:Hermanus-huis

Hentig 1758: Durbanville-erf;Wesizwe-aandele (65 250)

Zelpy 4005: huise in Higgovaleen Claremont

Hentig 2093: PSG-aandele

Capensis Investments:Malgas-huisen meubels

Slipnot Investments 174: RiversidePlace-kantore

Biotrace:Wesizwe- en PSG-aandele

Dourado Trust:Wesizwe-aandele,BMW-motor, belange in ses andermaatskappye

Entourer Trust:Wesizwe-aandele,Volkswagen-motor, belange in 5 anderentiteite

Tableau Trust:Wesizwe-aandele,belange in 9 ander entiteite

SusanPretorius:Welgemoed-huis

MantaMedia: Intellektuele eiendom

HermanPretorius: Land Rover, AstonMartin, Bayliner-boot, Wesizwe-aandele, meubels in Welgemoed-huis,belang in Thebe-makelaars

BVI Investments 1467: $10 000 inMauritius

Rapitrade 670: Intellektuele eiendom

Recyclotech: Intellektuele eiendom

Seca Trust:Wesizwe-aandele,kontant in bank, belange in 19entiteite, Range Rover, Polo-voertuig.

Meubels en toerusting in Abante-kantore.

Swartland GazetteNews - NuusTuesday 23 October 2012 3

Handtekeningnavorser wen prysSTELLENBOSCH–Hetjynodigomvas te stel of die handtekening op’n tjek of kontrak die ware Jakobis of nie?

’n Oudleerling van HoërskoolSwartland, Jacques Swanepoel, magdalk net kan help met hierdie dilem-ma. Swanepoel is tans besig met na-vorsing hieroor as deel van sy dokto-rale studies in toegepaste wiskundeaan die Universiteit Stellenbosch(US).Hy ontwikkel spesifieke algorit-

mes – ’n stel reëls vir berekeninge ofoplossings van probleme – wat ge-bruik kan word om statiese hand-skrif-verifikasie te vergemaklik.Dit vorm deel van sy doktorale

proefskrif wat hy hoop om teen dieeinde van 2013 te voltooi.“Die eindproduk sal ’n stel algorit-

mes saam met ’n verifikasie-raam-werk en -protokol wees,” vertel hy.“’nMens sounogverder, indienno-

dig, ’nkommersiëlesagtewarepakketdaarvoor kon ontwikkel.”Dit sal van groot waarde wees, on-

der meer in die bankwese, waar ditnodig is om eers vas te stel of ’n hand-

tekening op ’n tjek of kredietkaart-strokie eg is voordat uitbetalings ge-maak mag word.“Die navorsing is gemik op die

bankwese, maar enige getekende do-kumente soos kontrakte is ook tersprake,” voeg Swanepoel by, wat be-newens ’ndoktoralestudentook ’n ju-nior lektor in rekenaarvaardigheidaan die US is.Hy het onlangs in Italië ’n toeken-

ning vir sy navorsing ontvang by ’ninternasionalekonferensieoorhand-skrifherkenning, die InternationalConference onFrontiers inHandwri-ting Recognition.Hy het die Internasionale Grafono-

miese Vereniging se toekenning virdie beste voordrag deur ’n studentontvang.Ditwas eenvanvier toeken-ningswat aan studente en gevestigdenavorsers tydens die konferensie ge-maak is.Grafonomie hou verband met

handskrifontleding, -herkenning en-produksie.Die titel van sy wenpraatjie was

Writer-specific Dissimilarity Norma-lisation for Improved Writer-indepen-dent Off-line Signature Verification.

Hy verduidelik dat die term off-lineby handskrifontleding verwys na“tradisionele pen-op-papier handte-keninge” wat met ’n skandeerder ge-digitaliseer word.Sogenaamde on-line-handtekenin-

gewordmet ’ndigitalepenop’ntabletgemaak.Sy navorsing het nie om dowe neu-

te ’n toekenning ontvang nie. Hy hetdit reeds getoets aan die hand vanDolfing se datastel – ’n databasis met1 530 egte handtekeninge en 3 000 ver-valste weergawes – en gevind dat systelsel telkens beter daartoe in staatis omdiewareJakobuit tewysas eni-ge ander bestaande stelsel.Dié oudleerling van Hoërskool

Swartland op Malmesbury werkreeds sedert sy honneursdae in dieveld van handskrifontleding.SyMSc-projekhetookophandteke-

ningverifikasie gefokus.Swanepoel onderneem sy doktora-

le navorsing onder leiding van dr.HannoCoetzervandieafdeling toege-paste wiskunde in die departementwiskundigewetenskappe (wiskunde,toegepaste wiskunde, rekenaarwe-tenskap) aan US.

Jacques Swanepoel (regs)saammet (van links) mede-wenner, George Eskander,Angelo Marcelli van die In-ternasionale GrafonomieseVereniging (IGV), SebastianOImpedovo, voorsitter vandie internasionale konferen-sie, en Rejean Plamondon(IGV).. FOTO: VERSKAF

RegstellingMALMESBURY – Wilhelm Botha(38) is Saterdag 6 Oktober en nieSondag7Oktobersooswat indieuit-gawe van 16 Oktober berig is nie,omstreeks 10:30 dood nadat hy in ’nmotorfietsongeluk op die R44 buiteStellenbosch betrokke was.Volgens ooggetuies van ’n naby-

geleë plaas, het Botha se motorfietsmet ’n vragmotor gebots. Volgensdie Stellenbosch-polisie is ’n saakvan strafbare manslag hangendteen die vragmotorbestuurder.Botha word oorleef deur sy vrou,

twee seuns, ouers (woonagtig opMalmesbury) en sy twee susters.

Swartland Gazette News - Nuus Tuesday 23 October 20124

STEPINTOSUMMER& STEP INTO TRADERS FOR THE LOWEST PRICES& STEP INTO TRADERS FOR THE & STEP INTO TRADERS FOR THE & STEP INTO TRADERS FOR THE

LADIESHARLEMPANTS

2995

PRE GIRLSKNITSHORTS

LADIESSTUDDEDLEGGINGS

FROM

EACH

EACH

LADIESPRINTEDT-SHIRTS

LADIESSANDALS

LADIESSTRAW HATS

LADIESASSORTEDSARONGS

GIRLSHATS

PRE GIRLSSTRAPPYVESTS

EACH1495

1995

2995

1995

1995

3995

EACH995

ASSORTEDCOLOURS& PRINTS

LADIESASSORTEDPRINTEDDRESSES

EACH

EACH29LADIESCAMI WITHBRA INSET

6995

PRE BOYSASSORTEDVEST SETS

MENSHATS

BOYSGOLFERS

1495

PRE BOYSMUSCLEHUGGERS

EACH

GOLFERS

1995

COMESEE INSTOREFOR MORE

UNBELIEVABLESPECIALS

BIG BOYS& GIRLSSKINNYJEANS

7495

19

SEE INSTOREFOR MORE

UNBELIEVABLESPECIALS

OPENSUNDAYSPHONE TOENQUIRE

BELLVILLEMIDDESTAD MALL 021 949 7639CAPE TOWN 021 465 2835GATESVILLE 021 637 2416GOLDEN ACRE 021 418 3439

GRABOUW 021 859 3811KHAYELITSHA 021 364 5928MALMESBURY 022 487 2532MITCHELLS PLAIN 021 391 5001PAARL 021 872 0712

PROMENADE 021 376 3719VREDENBURG 022 715 3303WORCESTER 023 342 4754HEAD OFFICE &FACTORY SHOP 021 447 4725

NWKV­VoorsitterPeter Steyn van die plaas Silwermyn buiteMalmesbury is aangewys as die nuwe voor-sitter vir die Nasionale Wolgroeiers-vereni-ging (NWKV).

Skaapboer van die jaar

ErikaHanekom, skaapboer van die plaasRe-nosterbosbuiteMalmesbury, isonlangsdeurSA Stamboek Diereverbeteringsverenigingaangewys as Suid-Afrika se skaapboer vandie jaar. Die prestasie word amptelik diéweek in Bloemfontein bekend gemaak.

Proewedag­wennersin koringstudie) Blokkompetisie: Johan Smuts van Kers-fontein buite Malmesbury het die WKG-wis-seltrofee ontvangaswennervan2012 seblok-kompetisie.

) Mees ekonomiese opbrengs: Hennie Ek-steen van die plaas Harmonie buiteMalmes-bury hetweereens op dié gebied uitgestyg enontvang die Kynoch MEO-wisseltrofee as2012 se wenner.Eksteenhet verlede jaar ookmet dié gesog-

te toekenning weggestap.

Droomprojekgoed op dreefMOORREESBURG - ’n Span van Moorrees-burghet reeds in Julie vanjaar tot dieDroomSAProjek in samewerkingmetTheunsCoet-zee, toegetree.Die Moorreesburg Droomprojek vorder

goed en het reeds verskeie besighede watdaarby ingekoop het.Gedurende die week van 22 tot 26 Oktober

sal bome inMoorreesburg geplant wordmetdie hulp van Swartland-munisipaliteit enverskeie besighedewat elk ’nboomaanneemom te versorg.Nico Adonis is die eerste vrywilliger wat

by die toerismekantoor aangeklop het om sygewig by hierdie projek in te gooi.Kontak gerus vir Annelize by 022 433 1072

indien u sou belangstel om ook by hierdieprojek betrokke te raak.

Nico Adonis (links) en Comien Erwee is hard aandie werk om die middelman in Kerkstraat op Moor-reesburg te verfraai. FOTO: VERSKAF

Weskus­toerisme huldig sy staatmakers

Ilze Groenewald en Felicia Hefkehet ook die toerisme toekennings-aand bygewoon.

Die Wes-Kaapse LUR virFinansies, EkonomieseOntwikkeling en Toeris-me, Alan Winde (heellinks), gesels met MariusKoen en Marlene van Zyl,albei raadslede by dieWeskus-distriksmunispa-liteit.

Die kos wat by die PaternosterLodge voorgesit is, was uit dieboonste rakke. Hier help HillaryMorris haarself aan die lekkernyeterwyl Lucille Byrnes toe nog be-sluit. Ashley Amon is links op diefoto. FOTO’S: LIZETTE SMIT

’n Welbekende in toerismekringe, Kiewietvan Rooyen, gesels met een van die gaste.

Lorraine Cornelius en Lydia Jansen hetdie toekennings ontvang vir die bestetoerisme geleentheid vir 2012, dieSnoek en Patat-fees, wat jaarliks opGoedverwacht naby Porterville gehouword.

(Sien storie op bladsy 1)

Swartland GazetteNews - NuusTuesday 23 October 2012 5

Micke wen Let’s Play 2012LIZETTE SMIT

MALMESBURY - Die kompetisie om as die al-gehelewenner vir die Swartland-streek seGa-zette en Supersport se Let’s Play-wenner aan-gewys te word, was vanjaar besonder sterk.

Indien dit moontlik sou wees dat vyf maand-fi-naliste die prys kon deel, sou dit almal se werkvergemaklik, maar uiteindelik kon daar slegs éénwennerweesenMickeSmithetverledeWoensdag-aand met die louere weggestap.Die doel van die Let’s Play kompetisie wat jaar-

liksdeurSupersport insamewerkingmetMedia24se Boland koerantgroep geloods word, is om sportonder jong mense aan te moedig. Die kompetisiefokus op die veelsydigheid van atlete, goeie sport-manskap en natuurlik uitmuntende prestasies, aldie eienskappe waaraan Micke voldoen.Micke het vanjaar uitsonderlik in atletiek,

swem, hokkie en netbal presteer, met verskeie re-

kords wat sy verbeter het.Elke maand van Januarie tot Oktober word ’n

finalis uit genomineerde kandidate van verskil-lende skole in die streek gekies wat outomatiesdeurdringtotdie jaareindfunksie,wanneerSuper-sport die algehele wenner vir die streek kies.Die funksie vir die Swartland-streek is vanjaar

in die OLOK-saal byHoërskool Swartland opMal-mesbury gehou en is bygewoon deur die finaliste,hul ouers en afrigters.Neil Papier, ’n legende in die Boland se rugby-

kringe wat al 150 keer vir Boland uitgedraf het,was die gasspreker wat onder meer die finalisteaangemoedig het om nie ’n verloor kop toe te vatnie.DieredaksioneleuitgewervandieGazette-groep

koerante,AnnelienDean, het die prys,wat ’nR500Woolworths-geskenkbewys, ’n iPod en ’n Glider-sonbril ter waarde van R600 insluit, namens Su-persport aanMicke oorhandig. Dean het Micke ’nverdienstelike wenner genoem.

Die algehele wenner vir die Swartland-streek se Let’s Play-kompetisie, Micke Smit, saam met haarma, Karin Smit. FOTO’S: LIZETTE SMIT

Kameraman Peter Voight van Supersport het onderhoude met elkefinalis gevoer. Hier vertel Maré-Louisa Koegelenberg die land meeroor haar sportprestasies.

Micke, mikrofoon in die hand, het haar eerste buiging voor ’n televisiekameragemaak om Februarie se finalis, Renelda Scholtz, haar ma Reinette Scholtzen Karin Smit te vermaak.

Die Let’s Play finaliste vir 2012 is (van links) Benita Malgas, Andy Huysamen, Devon Smith, Micke Smit,Renelda Scholtz, Raymond Jennings, Corin de Waal en Maré-Louisa Koegelenberg. Januarie se wenner, EzraGeldenhuys, het nie die funksie bygewoon nie.

Die gasspreker by Let’s Play se gala-aand, Boland rugby-legende NeilPapier, wat oorspronklik van Darling is, knoop hier ’n geselsie aan metSupersport se Eduard Rosenstrauch.

Die afrigters wat die funksie bygewoon het, het elk ’n sporthemp met komplimente van Supersport ontvang.Hier is Chris Jennings wat ’n hemp names Raymond se afrigter ontvang, Lindie Larey (Benita se afrigter),Randal Larey (Devon se afrigter), Philip de Waal (Corin se afrigter) en Johann Harmse (Micke se afrigter).

Benita Malgas en Johan en Lilian Apollis geniet die vingerete wat deur plaaslikespysenierder, Lynn Visser, voorberei is.

SPAAR op onnodige boeterentes en regskostes!

BESKERM jou bates soos jou eiendom en voertuig!

KONSOLIDEER jou skuld in een bekostigbare paaiement

GEEN VONNIS TEEN JOU NAAM!!!

022 482 3873www.debtinc.co

Kelder Kantoor, Sanlam Gebou, Hillsstraat, Malmesbury

sms “ HELP1 ” na35075

Swartland Gazette General - Algemeen Tuesday 23 October 20126

Aartappels, aartappels, net waar jy kyk!CHARLOTTE LESCH

PORTERVILLE - Diemeeste aartappel-lief-hebbers ken die Sandveld-aartappel.

Min weet egter dat die Sandveld die enigstestreek in die land is wat alle kultivars produ-seer wat in die nuwe aartappelkultivar-klassi-fikasiestelsel vervat is. In die vervolg sal ’nmens weet watter aartappel vir watter dis ge-koop word.Aartappels van verskillende kleure, geure

en grootte is verlede week deur aartappel-en-toesiaste, nuuskieriges, kopers, handelaars enuitvoerders aan gepeusel en beskou.AartappelSuid-AfrikahetDonderdag(17Ok-

tober)virdieeerstekeer ’nSandveldAartappelpromosie-dag by die organiese wynplaas, Orgde Rac buite Piketberg aangebied.Volgens Terence Brown, streeksbestuurder,

was die dag ’n groot sukses.Joost Engelbrecht, president van Aartappel

SA,verteldataartappels87%vandieboerdery-besigheid in die Sandveld uitmaak.Daar is verlede jaar 6818 hektare aangeplant

met totale oes van 30,7 miljoen 10 kg sakkies.Opbrengste per hektaar wissel tussen 38 - 46

ton gemiddeld, afhangende van die klimaat.

Rob Louw, die uitvoerende hoof van die Kaap-stadMark, het vertel dat ’n totaal van 8miljoenaartappels, waarvan Sandveld-aartappels ’nderde uitmaak, jaarliks deur symark se deuregaan.Isabella Niehaus het ’n kookdemonstrasie

met verskillende kultivars aangebied, terwyldie Vroue Landbouvereniging van Piketbergtalle dissemet aartappels gemaak het, wat aangaste uitgedeel is.

Leerlinge van Hoërskool Piketberg het vir die afgelope week gebak en gebrou met Sandveld-aartappels. Diewenners is by die Sandveld Aartappel-bemarkingsdag aangekondig. Hier (van links) is Hoërskool Portervillese gr. 10 verbruikerstudie-onderwyseres,GraceDippenaar, GracePowrie, diewenner vandie kook- enbakkompe-tisie wat ’n aartappel-roomys gemaak het, die derde pryswenners, Jo-mari Jooste en Karla Conradie vir hulhartjiehappies en Jakobi Burger, ook in derde plek vir haar Hashbrown. FOTO: CHARLOTTE LESCH

Hier (van links) sit Dawida Voges,Wilandria Rosenleft, Erina van derMerwe, Bianca Jordaan en 2de pryswenners,Elzaan Snyders en Andrea Beukes wat ’n marmer aartappelkoek gebak het.

Hier is (agter van links) Jannie Basson van Zandrug Boerdery, Johann Laubscher van Tuber Tek en TinusGouws van Avalanche Potatoes; (voor) Joey Engelbrecht, eggenote van Aartappel SA se president, Joos Engel-brecht van Lamberstbay Potatoes en Pieter Laubscher van JH Laubscher Broers.

Terence Brown, streeksbestuurder vir Aartappels Suid-Afrika, saam met sy vrou Nicoline van Piketberg. DieBrown-egpaar het gesorg vir ’n suksesvolle Aartappel-fees.

Rob Louw (regs), uitvoerende hoof van die KaapstadMark, asook hoofborg vir die Sandveld Aartappeldag,het R2000 aan die Vroue Landbouvereniging van Pi-ketberg geskenk. Rina Richter, VLV-voorsitter ontvanghier die tjek met groot dankbaarheid.

Leerlinge van Middeldeurvlei Primêr op Pikertberg het verlede week ook net aartappel-mannetjies gemaak.Hier (van links) is die top vier aartappel-kunstenaars, Petrie Kok, Berdine Bester (onderwyseres), AndreaEsterhuis, Elmarie Coetzee (onderwyseres), Berendina Goedeman en John Heyns, wenner van die dag.

Lof aan die Aartappel.... ’n Stapelvoedsel.

.Dra by tot genesing.

.Die sap van rou aartappels kan ge-bruik word om maagsere te genees engewrigsontsteking te verlig.

.Aartappelpap op ’n verstuite spieren geskeurde ligament kan helpmet ge-nesing.

.Gerasperde aartappels help virbrandwonde en vriesbrand.

.’n Warm aartappel wat geplaasword op seer gewrigte verlig pyn.

Rockies wys hul talentMALMESBURY – Ter vie-ring van die 100-jarige be-staan van Hoërskool Swart-land op Malmesbury seskoolgebou, het daar verledeweek verskeie fees-aktiwi-teite by die skool plaasge-vind wat onder meer ’n to-neelfees ingesluit het.Klaskamers is in verhoë

omskep waar talentvolleRockies hul talente ten toonkon stel. Kort profiele is oralin die gang opgeplak wat dietalent van onder andere Ma-gical Megan, Curwin can enPauline wat “panache” het,geadverteer is.Teen ’n geringe toegangs-

fooi kon inwoners meege-voer word na ander wêreldewat die siel, of die magie,voed.

Nina Riek, een van die mimiekkunste-naars, verwelkom besoekers by die toneel-fees. FOTO’S: LIZETTE SMIT Rossouw Koen demonstreer hoe hy sy

kunstalent beoefen.

Alretha Labuschagne by een van haar spesiale kuns-werke.

Die Rockie-akteurs en -aktrisesmaak regom die 15 minute lange toneelstuk, ’nLaaitie moet ’n pa hê, op te voer. Ditwas een van die items by die fees.

Die personeelkamer is vir die toneelfeesin ’n koffiewinkel, die Koffie en Kekkel,omskep. Janke Calitz, Inalise du PlooyenNasreenSkippers geniet ’n koppie kof-fie so tussen die toneelopvoerings.

REGS: Danny Stofberg, die man wat diéaand vir die versorging van ligte en klankverantwoordelik was, doen ’n voor-pro-duksie-klanktoets.

Swartland GazetteAdvertisement - AdvertensieTuesday 23 October 2012 7

Swartland Gazette Leader - Hoofartikel Tuesday 23 October 20128

Toerisme bo!Die belangrikheid van toerisme en die nood-saaklikheid van ’n toerisme-ekonomie is wéérdieafgelopeVrydagaandbydieWeskus sejaar-likse toerismetoekenningseremonie op Pater-noster benadruk.Alan Winde, provinsiale LUR vir finansies,

ekonomiese ontwikkeling en toerisme, het be-klemtoon mense moet slimmer te werk gaanin dié hoogs kompeterende mark, want toeris-me en die ekonomie loop hand aan hand.Ditwordooknievernietdiedepartementvan

ekonomiese ontwikkeling en toerismegenoemnie. Sy hoofdoelwit is juis om geleenthede virbesighedeenlandsburgersteskepvirplaaslikeekonomiese groei en om werkskepping aan temoedig.Dit is moeilik om toerisme op ’n dorp wat

nie heel jaar lank ’n aantreklikheid bied nie,volhoubaar te maak. Dit hang egter nie net afvandiemenseindiebedryfafnie–dieplaaslikeinwonerskanook indirek ’nbydrae tot die eko-nomie lewer.’n Gemeenskap soos Malmesbury, waar die

ekonomie grootliks gedryf word deur sakeluien diegene wat deur die dorp ry, behoort hulp-bronne soos die Malmesbury-skou en geel ca-nola-lande in te span om die dorp te bemarkom uiteindelik die vrugte daarvan te pluk.

Ek kyk ook Boer soek ’n VrouWaar is die dae toe Tolla is Tops, OhSchucks...It’sSchusterofdiekinderprogram,Z, omtrent die enigste vorm van realiteit-te-levisie was?Gisteraand adverteer hulle weer die vol-

gende reeks van SA’s Got Talent. Dít nadat’n uittreksel vanThe X-Factor (Amerika) opdie lugverskynhet.Belangstellendeskanso-lank inskryf vir die volgendeMasterchef SA.Vanjaar se SA Idols is ook afgehandel en dievolgende reeks word sekerlik weer beplan.Diemeeste voorafgenoemdeplaaslike rea-

liteit-televisieprogramme van vandag hethulleoorspronguitander landewatdiesaad-jie geplant het.Dit raak net te veel en afgesaag.Iets wat egter uniek aan ons land is (ek

het dit ge-Google), is die trefferreeks, BoerSoek ’n Vrou.Mensemag sêwathullewil enditmagnou

welnóg ’nrealiteitsreekswees,maardiepro-gramwas ’n treffer vandag eenaf. Indie stadén op die platteland.

So laat ek maar nou namens almal praatwat elke week voor die kassie inskuif om tekyk wat die boere die week aanvang. Julleis mal daaroor!Die boere verskil van jaar tot jaar. Party

jare is daar mooier boere en verliefde mei-sies as ander, wat die spesifieke seisoen netnógmeeraantreklikermaakomtekyk. Soosander realiteitsprogramme, het dié een ook’n bietjie vervelig geraak.Maar vanjaar kandievervaardigershulself ’n klopopdieskou-ers gee.Indieplattelandsegemeenskap isditveral

’n gunsteling op die kassie. Die boerekykersspot liefs met die hopelose boere wat sukkelom liefde te vind. Of dit nou is omdat hulplaas afgesonder is van beskawing en of hul-le net te lui is en hulp by ’n televisieprogramgaan soek.Maar ’n program word nie gemis nie.Persoonlik dink ek die meeste boere en

meisies skryf in vir die grap en baie het on-der die top 10 beland nadat ’n weddenskap

geneem is.Hier op die platteland kan jy net nie help

omskaamtekryvirdiearmeboerenie,wantjy is self ’nboerofboer-se-vrouenweetwaar-oor dit gaan op die plaas. Ek het my al telke-male ingedink hoe myman sou optree as hymeisies na die plaas moes nooi.Toe die eerste seisoen van Boer Soek ’n

Vrou vyf jaargeledebeginhet,waseksonder’n televisiekamera, ook daardie meisie watop die vierwielfiets rondgery is en dinge vandie plaas deur ’n boer, uiteindelik my man,gewys is.Die feit van die saak bly staan. Mense hou

van storiesmet ’n gelukkige einde. Dit is netnog beter as daar liefde aan die einde gevindword.

RubriekRubriek

Veranderlikes of dieVeranderlikes of dieonveranderlikeonveranderlikePASTOOR PIET SMIT

2 Kor. 4:18 – “...omdat ons nie let op die sigbaredinge nie, maar op die onsigbare; want die sig-bare dinge is tydelik, maar die onsigbareewig.”Dit maak ’n mens sommer so ‘n bietjie vies

as jy moet hoor dat die goed wat ons al die jareas waarheid aanvaar het, nou niemeer korrekis nie.

) Vir jare het ons almal geglo dat botter isnie goed vir jou nie. Nou, is botter weer beteras margarien.

) Hoeveel jare was dieetkundiges dit eens:“Bly weg van koffie.” Die nuutste is dat koffiewerk Alzheimer’s teë en 3 tot 4 koppies koffieword selfs voorgeskryf.

) My ma het my geleer ’n mens drink nieiets saam met jou ete nie. Maar nou hoor onsjy moet water drink terwyl jy eet.Wat is nou regtig die waarheid en wanneer

verander die goed weer?Hierdie dinge moet ons net weer laat besef:

Genoemde dinge is veranderlikes. Daar is netdie één Onveranderlike en dit is die Here enSyWoord. Heb. 13:8 – “Jesus Christus is gisteren vandag dieselfde en tot in ewigheid.”Op die Here en wat Hy sê, kan ons ons hele

lewe met vrymoedigheid bou.

MUURVERF-PROJEK ’N GROOT SUKSES: Die Swartland Dierebeskermingsvereniging (DBV) het geduren-de die afgelope skoolvakansie ’n muurverf-projek van stapel gestuur om die saai ingangsmuur opte knap en plaaslike kinders besig te hou. Kinders kon hul eie boodskap op die muur verf om menseweer bewus te maak van dierebeskerming. Die kinders het ook die geleentheid gekry om met diediere te stap en te speel. DBV-beamptes het hulle meer vertel oor die versorging van diere en datdieremishandeling onwettig is en gerapporteer moet word. Die DBV het skenkings vir toebroodjiesuit die gemeenskap ontvang en vir sommige van die kinders was dit hulle enigste maaltyd vir diedag. Verf is deur Painter Choice op Malmesbury geskenk en die DBV wil net vir almal wat die dagmoontlik gemaak het, harlik bedank. FOTO: VERSKAF

BesteBestekoffiekoffieshopshopEk skryf die briefie omdat ekdie beste koffieshop, “Die Kon-treispens” in Malmesbury, wilprys vir hul wonderlike diens,heerlikekosenvriendelikeeie-naar en personeel.Ek weet nie of jy al daar ge-

eethetnie,maarhulkos is sóóólekker, baie, en goed voorbereimet ’n heerlike huislike atmo-sfeer wat daar heers.Die pryse is ook baie billik.

Ek dink hulle verdien dit omgeprys te word.Ek glo nie daar is nog ’n eet-

plek wat by hulle kan kers vas-hou nie.Ekwoumaar net vir julle dit

sê; ek hoop hulle sal nog baielank in Malmesbury wees.Dit is ons afsaalplek as ons

moet gaan vir besigheid.OnswoonopDarlingenmoet

soms lankwagvir die volgendeafspraakendansitonssitdaar.Julle moet ’n lekker dag hê.

Ons geniet ook die SwartlandGazette met al die nuus.

CECILE VISAGIE

Die doef­kadoef van klein voetjiesDie doef­kadoef van klein voetjiesEk luister na die doef-kadoef vanklein voetjies wat op ons houtvloe-re aangestap kom, en glimlag toeek weer eens besef hoeveel ons hetom voor dankbaar te wees. Diswanneer jy jou seëninge begin tel,dat jy besef hoe geseënd jy inwerk-likheid is.Op 27 Oktober 2011 is ons baba-

dogtertjie Addelé (toe 14 maandeoud) gediagnoseer met ’n vinnig-groeiendebreingewas (Astroscyto-ma), wat op 10 November 2011 ty-dens ’n riskante operasie groten-deels verwyder is. Aangesien diemediese span nie die hele tumorten volle kon verwyder nie, ont-vang sy tans ’n protokol chemote-rapie tot, voorlopig, Mei 2013, omdie oorblywende deel van die ge-was finaal uit te wis. Haar onko-loog, prof. Alan Davidson van dieRooi Kruis-kinderhospitaal, isbaie beïndruk met haar vorderingen ons is baie optimisties dat syhierdie die hoof sal bied.Vanjaarwas vir ons ’n groot jaar

met baie spesiale mylpyle. Hierdiedogtertjie wat dokters gesê hetmoontlik kan sterf tydens of náhaar operasie, of nie sal kan loopof praat nie weens die ligging van

haargewas,hetnetvoorhaar twee-de verjaardag begin loop en sypraat en sing sonder ophou. Van-dag is Addelé ’n sprankelende, le-wendige dogtertjiemet ’n sterkwilvan haar eie en ’n eetlus waarmeesy ons behoorlik uit die huis eet.Vir hierdie vordering kom eer-

stens alle dank en ere ons HemelseVader toe, wat reeds die genesingin haar liggaampievolmaak voltooi heten ons daagliks vanonbeskryflike vrede,geloof engenadevoor-sien. God was getrouen het vir Addelé aanons teruggegee. Hywas ons veilige ves-ting in die laagste vantye en deel ook nou inhierdie ongelooflikevreugde van Sy prin-sessie wat besig is om volkome ge-sond te raak. Ek glo Hy glimlagbreed!Verder wil ons ook hierdie ge-

leentheid benut om ons opregtedankbaarheid teenoor die gemeen-skap van Moorreesburg en Mal-mesbury uit te spreek vir hul ein-delose gebede, liefde, openhartig-

heid,emosioneleondersteuningenvrygewigheid. Elke belangstellen-de gesprek, die etes wat aan onsvoorsien is gedurende die hospi-taaldae en finansiële bydraeswordopreg waardeer.Die fondsewatvirAddelé ingesa-

mel is, stel ons in staat om vir haardie bestemoontlike behandeling tekan gee. Behalwe die chemotera-

pie, ontvang Addelé ookweekliks fisioterapie (omhaar te help om die ge-bruik in haar linkerhandterug te kry en om die lo-pery te bemeester). Daar-benewens gebruik sy ’nreeks natuurlike aanvul-lings tydens haar chemo-terapie rusperiodes en isop ’n spesiale dieet wathaar immuniteit ver-sterk en haar liggaampie

opbou.Hoewel haar behandelingspaad-

jie nog lank nie sy einde bereik hetnie, is onsmoedig in hierdiemara-tonvanhaarleweenbakleidaardieklein lyfie moedig teen elke aan-slag van hierdie “skurk” wat haarwou steel.

CHRISTINE JONKER, Moorreesburg

Addelé JonkerFOTO: VERSKAF

Swartland GazetteGeneral - AlgemeenTuesday 23 October 2012 9

Oktober)Wesbank-funksies:26 Oktober - bekeruitdelingEnigenavrae: EttieneLateganby 083 745 7794,Ewald Liedeman by 082 494 4900 of WilliamIsaacs by 082 836 4108.)Interkerklike koffiekroeg se laaste byeen-koms begin om 19:30 by die St. Thomas Angli-kaanse Kerk. Almal welkom. Kontak JohanSmit by 082 781 9794 vir meer inligting.

25 Oktober)Moorreesburg GPF hou jaarlikse vergade-ring, nuwe voorsitter sal gekies word, verga-dering in die stadsaal van Moorreesburgsestadsaal om18:00. U teenwoordigheid isnood-saaklik.Meer inligting by polisiestasie by 022433 8680.

26 Oktober) Darling Museum: Annemie Lourens, ’nkenner op die gebied van stamboomnavor-sing, bied die A-Z van genealogie aan. Deureopen om 19:00. Koste: Vriende van die muse-um; (R50) belangstellendes (R60). Navrae: Di-anne by 022 492 3361.

)Brass-On Concert by touring brass bandfrom Germany at Moravian Church Mamreat 19:00. Adults: R40; children: R5. Refresh-ments for sale. In aid of DarlingMusic forAll.Tickets fromJuliet: 022 492 3085/084 410 7380.

27 Oktober) Markdag en ’n kattebakverkoping wordvan 08:00 tot 14:00 op die museumterrein opMoorreesburg gehou. Inskrywingsfooie isR30. Kontak Annelize by 022 433 1072 of082 574 0357 vir meer inligting.)Tina’s Dazzling events presents Jazz eve-ning at the Rock it Café. R50 entry fee, snacksand drinks. Tickets: Tina on 081 270 9974.)Aandskemeringhoubasaar van 09:00 Sater-dagoggend;komkoopvleis, varsgroente, pan-nekoek, naaldwerk, tweedehandse boeke enbaiemeer.Wegneemetesbeskikbaarop26Ok-tober, bestellings daarvoor sluit 24 Oktober.Navrae: Janette Slabber by 022 482 3039.)Nariah Mission Mininstries bied aan Craften Handwerk-uitstalling op Darling. Navrae:082 306 1748.)Malmesbury Plaasmark begin om 09:00-13:00 in dieLandbousaal.Navrae: Elmarie by083 256 2527.)Die jaarlikse orkes-kompetisie vir die AC-SA; Church lads and girls brigade (Diocese ofSaldanha Bay) vind van 09:00 af by die Wes-bank- sportgronde plaas. Almal welkom.

28 Oktober)DieAGSKerk op Riebeek-Wes se kerkdiensbegin om 10:00; spesiale prediker sal optree.Navrae: past. Fredericks by 083 745 9117. Al-mal welkom.

1 tot 3 November)Tulbagh-skou, baie om te sien en te doen;skakel Elsa by 023 2300 189 vir meer inligting.

10 November)Good Hopes RVK jaar-eindfunksie om 18:00in dieRiebeek-Wes-stadsaal. Kaartjies isR100Navrae by Maurice Markus by 083 650 6273.

3 November)Die Weskusstreek se veerpyltjieverenigingse algemene jaarvergadering 10:00 in dieWKDM se opleidingsaal op Moorreesburg.Skakel AmandaMuller by 084 5103 520 of Lio-nel Johnson 083 394 0098 vir meer inligting.

8 November)Darling se gemeenskapspolisieforum ver-gader om 19:30 in die Darling-gemeenskap-saal. Navrae kan gerigword aan die plaaslikepolisiestasie by: 022 492 2314.)Business Link-byeenkoms by OLOK-sport-sentrum,HoërskoolSwartland.Spreker: Ger-hard Olivier. R80 vir lede; R100 vir nie-lede;uitstallers vir lede is gratis; R100 vir nie-lede.Tyd: 07:30 – ontbytplus spreker.Betalingplusbevestigingvanbesprekingteen14:00opDins-dag, 6 November. Navrae by 082 826 1729.

Swartland Gazette General - Algemeen Tuesday 23 October 201210

CPM se graad R’s hou hul lyfies model

Die Christelike Privaatskool Malmesbury het Saterdag(20 Oktober) hulle jaarlikse Gr. R-modeparade in Mal-mesbury se stadsaal aangebied. Ouers, oudleerlingeen nuuskieriges het gesorg vir ’n stampvol saal. Henri-ette Smit het vir ’n vierde jaar verantwoordelikheidvir die versiering van die saal aanvaar. “Sy het haarweer behoorlik oortref,” het Nelia Kirsch,mede-eienaarvan Pick n Pay Malmesbury, die hoofborg van die dag,gesê. Chrizette Vlok en Zonje Jordaan het die spesialedag bygewoon.

FOTO’S: CHARLOTTE LESCHNina Janse van Rensburg, ’n meisietjie in gr. R by CPMhet pragtig gelyk in haar blou rokkie van die Naartjie.

Simon Olding en Hanlê Hill

JP Truter, ook in gr. R het op die verhoog met sy spieregespog in ’n uitrusting van Pick n Pay-klerewinkel.

JG en Natalia Steyn Corli de Clerq getooi in rooi.

Nuwe mediesestudiebeursDie A.G. Visser Geneeskunde-studie-fonds is verlede week tydens ’n spogge-leentheidgestig.Dié fonds sal deurSoli-dariteit Helpende Hand se AfrikaanseBeursinstituut bestuur en geadmini-streer word.“Deur die A.G. Visser Geneeskunde-

studiefonds wil Helpende Hand vir ’nbehoeftige student wat die potensiaalhet om in die veld van geneeskunde testudeer, diegeleentheidbiedomdié toe-komspad te kan volg,” sê dr. DanieBrink, die uitvoerende hoof van Hel-pendeHand. “Dié stap sal ook ’n bydraelewer omons land se tekort aanopgelei-de geneeskundiges te verminder.”Soos A.G. Visser, begaafde mediese

dokter, digter en kunstenaar, het prof.OppellGreeff,hoofvandiedepartementfarmakologie aan die universiteit vanPretoria, uit behoeftige omstandighedegekom en ’n suksesvolle mediese loop-baan gevolg. Prof. Greeff het die gehooraangemoedig om self beurse te stig oftot fondse soos die A.G. Visser-studie-fonds by te dra. Hy het vertel van dierol wat ’n studielening vir hom as ’n be-hoeftige jong student gespeel het.Vanjaar fokus Helpende Hand op die

uitbou van die beursplatform sodat nogmeer voornemende studente die ge-leentheid kankry omhulle te bekwaamom uiteindelik ’n bydrae tot die ekono-mie en hul eie families te kan lewer.Die Afrikaanse Beursinstituut is in

2003gestigAfrikaansestudente finansi-eel te ondersteun en het sedertdien tot74beursegegroei.Vanjaar isR7miljoense beurslenings aan 529 behoeftige stu-dente toegeken.Altesame2500studenteis al só gehelp. Om deel te word van dieAfrikaanse Beursinstituut kontak Di-nah Theron by 012 644 4428, of by di-nah@helpendehand.co.za. Aansoeke isoop tussen 1 Mei – 31 Oktober 2012 virstudiehulp in 2013. Besoek www.hel-pendehand.co.za vir aansoekvorms ofkontak Melani Gerber by 012 644 4428of melani@helpendehand.co.za.

Fees van geskenkidees by SimondiumBesoekers aan die jaarlikse Feesidees- markby Simondium Country Lodge, in samewer-king met Idees-tydskrif, kan vanjaar ’n extra-vaganza van geskenkidees ontdek.Van 31 Oktober tot 4 November sal die gra-

sieuse gastehuis en omliggende tuine omskepword in ’n betowerende geskenkemark metskitterende idees vir enige geleentheid.Meeras120uitstallershetreedshulledeelna-

mebevestig enbied ’n skatkisvaneksklusiewegeskenke wat wissel van mode-artikels tot de-koritems, snuisterye, skoonheidsprodukte enbadkamerbederfies asook kombuisbybehoremet ’n verskil en selfs blomme en plante.Die Feesidees-mark bied inspirerende ge-

skenkidees geskik vir enige viering van Kers-fees tot Paasfees, verjaarsdae tot trougesken-ke, om jou geskenke-kas aan te vul.Smulpape kan hulle verlustig in die deli-af-

delingwat vanjaar selfsmeerverleidelikepeu-selgoed aanbied. Elke kraampie is ’n fynproe-wersdroommet olywe, soetgoed soos toffies ennougat, kleinkoekies en beskuit, ingemaaktelekkernye en konfyte, sensuele sjokoladesasook aarbeie, bobaas vyeprodukte en tradisi-onele biltong.Die tuin is ’n absolute lushof en gaste kan

by die teetuin of onder die lowergroen eikebo-meuitspanom’nglasiewynteklinkof ’nsaligekoppie tee saam met verversings te geniet.

Daar word selfs spesiale voorsiening vir kin-ders gemaak, sodat hulle kunstig enkreatief be-sig gehou word, terwyl ouers die mark geniet.Verskeie kunswerkwinkels word tydens die

markaangebiedomfeesgangers te inspireeromhulle eie handgemaakte geskenke te skep. De-kor ghoeroe Marlize Lotz van Just for KicksCraft Club bied daagliks etlike sessies aanwaarywerige doen-dit-self entoesiaste kan leer omdekoratiewe meesterstukke uit gips, papier enmateriaal temaak, hoe omT-hempmateriaal inweefstof te omskep vir fatsoenlike tafelmatjiesen ook om hoogs-moderne Perspex-armbandemet decoupage, kolverf en faux silwerblad-ver-feffekte te versier.Die twee-uur sessies kos R200 per persoon en

sluit materiaal, toerusting en verversings in.Besprekings kan direk by info@justfor-kicks.co.zagemaakword.ToegangtotFeesideesis gratis vir alle kursusgangers.Die SimondiumCountryLodge is geleë op die

R45 tussen Paarl en Franschhoek. Kom kuierkoop-koop saammet heerlike kos, wyne enmu-siek.Openingstye isWoensdag tot Saterdagvan09h00 tot 17h30 en Sondag van 09h00 – 16h00. In-gangkosR20virvolwassenes,gratis toegangvirkinders. Gratis parkering en sekuriteit beskik-baar.Vir meer inligting, kliek op www.festiveide-

as.co.za of bel 021 874 1046. Daar is iets vir elkeen by die Feesideesmark. FOTO: VERSKAF

DARLING ONDERSTEUN SAAM BORSKANKERMAAND: ’n Groepvroue van Darling het verlede maand op 21 September ’n busna Kaapstad geneem om die Pink Lunch te gaan ondersteun.Dié jaarlikse middagete, met die tema Mad Hatter Style, isvanjaar by die The Bay Hotel aangebied ter ondersteuning vanborskanker en om geld in te samel vir die pad na genesing.Nina Monda van Monda PR, Publicity & Events op Darling,verantwoordelik vir die organisering van die Pink Lunch, sêR99 800 is deur die veiling ingesamel, asook sowat R12 500deur nóg ’n veiling en byna R4 000 met die verkoop van lootjie-kaartjies. Die hoogtepunt was die Darling induglence weekendpackage-inisiatief wat gedurende die veiling R10 000 ingesa-mel het. “Ons is inderdaad baie bly oor die suksesvolle dag.”

FOTO: VERSKAF

Swartland GazetteAdvertisement - AdvertensieTuesday 23 October 2012 11

FAMILIE-KENNISGEWINGS

FAMILYNOTICES

06

TroudagvieringsWedding Anniversary

Mnr &Mev van RooyenBaie geluk met julle 11dehuweliksherdenking. Godrykste seëning vir die jarenog vorentoe. Met liefde:jou vrou Elizabeth, kindersNatalie & Charissa enskoonsuster Olivia.

07

GelukwensingCongratulations

KYKwie word 21? 24 Okt2012. Samantha Carolus.Baie geluk met jou mon-digwording. Bly die dogterwat jy is. Ons is baie liefvir jou. Alle seën word joutoegewens. Van die Caro-lus gesin.

08

SterfgevalleDeath Notices

RICARDOSYSTER.22/12/86 - 15/10/12.Diens: Ou Jehovah Kerkom 10:00, 27/10/12.

11

In Memoriam

HoopHelen Ingrid11/09/1968 - 26/10/2011Een jaar van onsweggeneem. Dit voel nogsoos gister. Mooi herinne-ringe sal altyd bu ons bly,veral jou lag. Van jouskoonma en Hoopskoonsusters & swaers.

HoopHelen Ingrid -11/09/1968 - 26/10/2011Openbaring 21:4"En Hysal elke traan van hul oëafvee, en die dood saldaar nie meer wees nie"26 Okt 2012 is dit joueerste jaar weg van ons.Die vermisting is noggroot, maar ons sal altydjou mooi herinneringe ont-hou. Van jou man Benitoen kinders Lynn enHingis.

12

DankbetuigingsThanks

Malmesbury Super SparBaie dankie vir jul bydraetot die sukses van ons.Oom Karoolus & Lentdag!

PERSOON-LIKEDIENSTEPERSONALSERVICES

21

Op Soek Na . . .In Search Of . . .

'n Ouerige Dame is op-soek na 'n woonstel ofhuis te huur in dieWesbank area. Skakel082 558 9221.

23

Dagsorg (kinders)Day Care (children)

VOETSPOORTJ IESOns sal u Baba versorgmet baie liefde vanaf 1mnd.Kan baba bad, kli-niek toeneem vir opvolgbesoeke. Dankie aan aldie ouers wat reeds hulvertroue in ons plaas.Gerty Dutoit, 3 Wests t r , M a l m e s b u r y .Kontakno:083 505 3441.

33

Skoonheid enGesondheid

Beauty and Health

Verloor Gewig Vinnig!Veilig en maklik. Speelklaar met 'maagvet',selluliet en plooie. Behouspiertonus + lyk jonger.Nora by - 022 482 330 /082 826 1729.

34

SpysenieringCatering

VIR bestellings vansamoosas, springrolls,rotis, koek ens. Skakel022 486 4933.

36

KindervermaakChildren’s

Entertainment

ASPATAT PARTYTJIES:Springkastele,waterglybane,kindertafeltjies & -stoeltjies

te huur. Kontak:084 607 5658.

BOETIE ENSUSSIESPRINGKASTELE -Waterglybane en verskei-denheid spring-kastele tehuur. Kontak Nelia 073 6102810.

TJ'S SPRINGKASTELESpringkastele enwaterglybaan te huur.Kontak Theresa:082 497 3383.

43

Persoonlike DienstePersonal Services

Enige iemandwatTuindienste benodig enverfwerk teen goedkoopprys. Skakel Tinus by 078527 5944 24uur beskikb.

TEKOOPFORSALE

71

AlgemeenMiscellaneous

Ses sitplek swart leersitkamerstel - R6 000,Hall Stand - R2 000,Naaimasjien Kabinet -R4 000 o.n.a, 3x Laailessenaar (1600x900) -R1 000, Vertoon/drankkas,geleentheidstafels, leeslamp, gasbraaieenheid, Hot Wheelgasbraai, gasbottel,Stap/rugsak,masseerkussing,staanwaaier en vele meer.Skakel eienaar:022 482 3609.

VARS Appelkose te koop.Ons neem weer bestel-lings vir appelkose R40per karton. Skakel Rita084 616 0089 /022 482 2141.

ALGEMENEDIENSTEGENERALSERVICES

105

BinnenshuisdiensteHome Services

Interior

BLINDINGS/BLINDS.JUST BLINDS - Virkwaliteit en diens!Vervaardig & herstelwerkvan blindings. Vir gratiskwotasies skakel TokkieBredenhand:083265 5161.

CEGE SMIT BLINDSTRADINGAS JSBLINDS - Vervaar-digersvan alle soorte blindings,asook enige herstelwerk &veran-derings. Derick &Nelia 082 788 7210 /(022) 487 2394.

CKBLINDS - Verskaffersvan blindings, sonkappiesen Pergolas. Doenherstelwerk. Elsabé022 487 3948/072 126 2394.

CK SOLAR - Installeersonpanele vir geiserse n swembad d e n s .Eskom geakkrediteer.Chris 082 554 2754.

108

Geld/leningsMoney/Loans

1 2 10 CASH LOANS Le-nings tot R200 000.Swartlys Welkom. Goed-keuring in 5 min. 021 6960676.

LOANS up to R15 000 NoITC checks. BlacklistedWelcome. Monthly Payersonly! For more info send aplease call me or call 082430 6025 or 0762452681.

Soek jy geld /KonsolidasieR1 000 - R100 000.Blacklisted welcome.Sameday payout. Fiona -082 422 2271.

1141

AlgemeneDienste

General Services

GARAGEDOORS &Automation. Contact:076 523 0306.

MAAK van honde hokkeklein, groot en ekstragroot. Lewer af.Deurstoppers, poppe &worshonde. Skakel 073518 4358 / 078 336 5765/ 022 482 2322.

OORTREK van Pooltafelsen uithuur van digitalejukeboxe vir funksies.Skakel: 082 873 3352.

1151

SkoonmaakdiensteCleaning Services

MATTE & GestoffeerdeMeubels. Deeglik Skoon-maak & Ontsmetting vanMatte en Bekleedsel.Droog ± 30min. SkakelPaula 073 393 2373 /022 487 1615.

MOTORSVEHICLES

145

Voertuie te KoopGevra

Vehicles Wantedto Buy

AANALLE beide bakkiesen motors eienaarsvoertuie word gesoek virkontant. Lopend of nie lo-pend. Ons doen ook bankaflosse. Skakel of Sms:079 544 2824.

AANDAG Alle KlienteVOERTUIE dringend ge-soek. Ek koop enigegebruikte voertuie vir kon-tant. Skakel 083 4646960. Doen Bank Aflosse.

159

Motors te KoopVehicles for Sale

FORDBANTAM1300,2011. As motor gebruik,38 000 km. Lugreëlaar,radioband, kragstuur &Kappie, R105 000. Skakel073 703 4588.Danie Kritzinger.

160

Voertuie te Kooponder R20 000

Vehicles for Saleunder R20 000

MERCEDES - BENZE220. Handrat, 1994, Sil-wer, Netjies, R19 500.Skakel 083 464 6960.

EIENDOMMEPROPERTIES

163

Eiendomme te HuurProperty to Let

Kantoormet 2 vertrekke te

huur naby Landdroshof,Malmesbury, R2 200 permaand. Beskikbaar 1 No-vember 2012. Skakel 083438 9735.

165

Erwe te KoopPlots for Sale

ERF te koop - Dalsig -Malmesbury. Privaatverkoper. 400m @R135 000. Skakel:082 849 8075.

166

Huise te HuurHouses to Let

TITUS EIENDOMMEWesbank - R1 300 pm,1Slpk woonstel, kraginge-sluit. Beskik 1 Nov2012. Skakel 082 7801380 / 022 486 5219.

167

Huise te KoopHouses for Sale

H.O.P Huis te koop inAbbotsdale, Prys:R60 000. Skakel 079 2130565 / 083 862 1937.

TITUS EIENDOMMEWesbank - R530 000,4 Slpk, 2 badk, sit/eetk,komb, onderdak braaiarea, waskamer. Netjiesomhein. In goeie area.Skakel 082 780 1380 /022 486 5219.

172

Woonstelle te KoopFlats for Sale

G R A N N Y F L A T ,Wesbank, onmiddellikbeskikbaar. Stil area.Skakel 072 214 3389 /083 664 2213.

BESIGHEIDBUSINESS

194

Sake GeleenthedeBusiness

Opportunities

100% SuksesGewaarborg. Verdien totR80 per dag. In jou eie tydmet of sonder rekenaar.Vir volledige inligting Smsjou naam en adres na:078 009 9002.

JOBS

400

Betrekkings GevraJobs Wanted

5 Poste BeskikbaarA.g.v uitbreiding het ons 5poste geskep in onsVerkope/Bemarking afde-ling. Geskikte Kandidatemoet:Afrikaans eerste Taalwees, Wil groei naVerkoopsbestuur, Dit ge-niet om met mense tewerk, Bereid wees om inen om die Wes-Kaap tereis, Anders wees.Ons Bied: Vaste inkomstevan R7 500 (kontrak inge-sluit), Volledige opleiding(met sertifikaat), Vervoer(vir werk doeleindes),Groei geleenthede, Wins-deling, MaatskappyVoordele. Skakel een vanmy assistente vir 'nmoontlike onderhoud op021 911 2108 (vra virMaxine).

BESIGHEID is opsoekn a ' n S t r i p p e r /Assembler en 'nPanelbeater. Skakel073 364 1279.

Curtain Connection is op-soek na 'n ervarenaaldwerker. Aansoekekan by Markstr 6, Mal-mesbury afgelewer wordof skakel022 482 2334.

Swartland GazetteGeneral - AlgemeenTuesday 23 October 2012 13

VYFDE WALK FOR JESUS ’N GROOT SUKSES:Sondagskole van Piketberg, Wittewater, Porterville, Eendekuil,Clanwilliam en Velddrif het op 13 Oktober aan die jaarlikse Walk for Jesus deelgeneem. Sowat 1 000mense wat sowat 650 kinders insluit, het hierdie staptog meegemaak. Met die hulp van skenkings enborge was die organiseerders daartoe in staat om die kinders van ontbyt, middagete en ’n lekkergoed-en vrugtepakkie te voorsien. Volgens organiseerders is die doel van dié staptog onder meer ook omeenheid onder Sondagskole van verskillende denominasies te bewerkstellig. FOTO: VERSKAF

Diensverskaffer van die jaarMALMESBURY - Nadat nominasie vir die2012 Diensverskaffer van die Jaar van diebeginvandie jaar ingestroomhet, isdie top15 diensverskaffers bekend gemaak.

Die groot besighede is: RSA Agri Makelaars,Rola Motors, Malmesbury Superspar, JB’s Nis-san en Agrimark Malmesbury. Medium besig-hede: Build it, Geard Apteek, Maracor, Kekkel

en Kraai en Speedy. Klein besighede: IC Ink,HandwerkHoekie,DieCourant,SwartlandAp-teek, Battery Centre.

Die 2012-diensverskaffer van die jaar sal op2 November by die sakekamer se jaareindfunk-sie bekend gemaak word.

Vir meer inligting, besoek Malmesbury Sa-kekamer se webblad by www.sakeka-mer.co.za/diens-stemming en stem.

MOONTLIK BESTE DANSPAAR: Jayden Jacobus vanMalmesbury en sy dansmaat Kerishnee Cornelis-sen van die Paarl, is gekies om Donovan Forbesse dansskool op Wellington, die komende naweek(27Oktober) by ’n toekenningsseremonie opKuils-rivier te verteenwoordig. Jacobus en Cornelissenstaan ’n kans om as die Beste Danspaar van dieJaar aangewys te word. FOTO: VERSKAF

SKOOLHOOF KOM KUIER: Naphakade Primêr in Illingelethu op Malmesbury het Vrydag besoek ontvangvan Tim Gilson, skoolhoof van die hoërskool in Malmesbury, Engeland. Dit was Gilson se eerste besoekaan Suid-Afrika en hy sê die doel daarvan was om waar te neem en meer te leer. Hier is Gilson(agter middel), Flora Xaba, (links) en die skoolhoof van Naphakade, Martin Bocks (regs) saam met’n groepie leerlinge wat ’n tradisionele dans uitgevoer het. FOTO: LIZETTE SMIT

LAASTE DAG: Esna van der Merwe (links) en MarliCoetzer, twee matrieks van Hoërskool Dirkie Uysop Moorreesburg, groet op hul laaste amptelikeskooldag vir Louwtjie Smit, die waarnemendeskoolhoof.

Swartland Gazette Schools - Skole Tuesday 23 October 201214

TENNIS: Ané de Waal van Laerskool Dirkie Uys opMoorreesburg het deelgeneem aan die VrystaatKey-health-tennistoernooi waar sy die meisieso.10-enkel- en -dubbeltitels wen. FOTO: VERSKAF

TOP-SPORTVROU: Annereen Malan van Ho-erskool Swartland is by die skool se jaarlik-se prysuitdeling as die sportvrou vir 2012aangewys. FOTO: LIZETTE SMIT

TOPSPORTMAN: Johan du Toit van Hoërskool Swart-land op Malmesbury is tydens die jaarlikse prysuit-deling as sportman van die jaar aangewys.

FOTO: LIZETTE SMIT

HSS Leiers: Die seniorraad vir 2013 vanHoërskool Swart-land op Malmesbury is onlangs bekend gemaak. Hier(van links) is Lunga Swelindawo (hoofseun), Suné Botha(hoofmeisie), Estelle Smit (onderhoofmeisie) en Hanrudu Plessis (onderhoofseun).

FOTO: LIZETTE SMIT

KINDERS LEERMEER OOR BRANDGEVAAR: Die Wes-Kaapse departement van plaaslike regering, in samewerkingmet die provinsiale rampbestuursentrumhet verledeweek kort toneelstukke opgevoer omkinders oor brandgevareen vloede bewus te maak. Die stukke is op Chatsworth, Kalbaskraal en Malmesbury opgevoer. Hier geniet’n groepie kinders van Illingelethu op Malmesbury die opvoering terdeë.

LAASTE SKOOLDAG: Die matriek-leerlinge van Schoonspruit Sekondêr het verlede Dinsdag met ge-mengde gevoelens, maar kreatief geklee, hul laaste amptelike skooldag bygewoon voor die eindeksa-men begin. Hier is Johnika Smith, Chantal Arendse, Sharnell Maarman, Jamile Sedeman, ZandréMcCaw en Sasha-Lee Engelbrecht. FOTO: LIZETTE SMIT

GHOLFSTER BELOON VIR SY TALENT: Alwyn Zaayman jr.is op 14 Oktober by die Boland Junior Gholfkampioen-skappe se amptelike prysuitdeling vir volgehoue goeiegholfspel deur die seisoen met die volgende trofeë be-loon: Beste Boland jr. o.17-speler en Beste Boland jr.houe-gemiddelde oor alle rondes (sien trofee in foto).Zaayman het ook reeds twee keer vanjaar vir die Bolando.19-span in die driehoekige toernooi op Riversdal endie seshoekige toernooi in Somerset-Wes gespeel en isonlangs weer vir die Boland o.19 IPT-span gekies watvan 9 tot 14 Desember by die Paarl-gholfklub aan diejaarlikse inter-provinsiale toernooi gaan deelneem.. FOTO: VERSKAF

Swartland GazetteGeneral - AlgemeenTuesday 23 October 2012 15

TBWA\P300005/A

VAKATUREBULLETIN

OPWINDENDE GELEENTHEDE VIR PERSONE WAT ’N VERSKIL WIL MAAK

DEPARTEMENT VAN VERVOER EN OPENBARE WERKE

Lisensie-inspekteur, Weskusstreek

VERGOEDING: R 198 975 per jaar (Salarisvlak 8)

Verwysingsnommer: TPW 101/2012

Aansoeke moet aanlyn ingedien word by www.westerncape.gov.za/jobsDie Wes-Kaapse Regering word geleideur die beginsels van Diensbillikheid.Gestremde kandidate word aangemoedigom aansoek te doen en ’n aanduiding inhierdie verband sal waardeer word.

Sluitingsdatum:5 November 2012

ONTMOET DIE PREFEKTE: Hoërskool Swartland het onlangs hul seniorraad en verteenwoordigenderaad van leerlinge vir 2013 bekend gestel. Hulle is seuns (in alfabetiese volgorde) Valentino Basson,Johan du Toit, Hanru du Plessis, Wiaan Engelbrecht, Curwan Gouws, FC louw, Stiaan Louw, MichaelRoberts, D’Niel Rossouw, Lunga Swelindawo en Zandré van Heerdern. Die meisies is AnnamartBasson, Suné Botha, Monique Basson, Erica Bruwer, Jade du Toit, Magdél Spangenberg, Anienvan Stadesn, Nadia van Staden, Estelle Smit, Jessica Vermaak en Elzanne Zwiegelaar. Verteenwoordi-gers vir gr. 11 is Stéphan Borman, Tiaan Nell, Niel van Zyl, Jana Eksteen, Suzaan Nel en Anna-MartSteyn. Verteenwoordigers vir gr. 10 is Deoné Burger, Marnus Steenkamp en Annelize Steyn. Dieverteenwoordigers vir gr. 9 Heike du Plessis, Charlie Gerber en Comine van Zyl. FOTO: LIZETTE SMIT

NAGTEGAALSTEMME:Nadia vanSta-den, Anya Botha en Tanya Myburghhet gedurende die afgelope skoolva-kansie aanSATECHsenasionale ron-de in Johannesburg deelgeneemwaar hulle die volgende medaljesontvang het. Anya: sang - 4 goud en2 dubbelgoud (sy is weer gekies virdie AMTC-span wat in Orlando, Flori-da in die VSA gaan meeding); Tanja:sang - 2 silwer en 2 goud, en vir kla-viersolo – 1 dubbelgoud; en Nadia:vir sang - 1 brons en 3 silwer.

FOTO: LIZETTE SMIT

PRYSWENNERS: By die jaarlikse prys-uitdeling wat onlangs by Wesbank Se-kondêr op Malmesbury gehou is, is(van links) Xavia September, Amy-Ro-se Koopman, Charmaine Jansen,Bronwyn Cullum en Kayla Kortje as dietoppresteerders in wiskunde geletter-heid aangewys. By hulle (heel links)is skoolhoof Reginald Kortje en (heelregs) gasspreker vir die aand, dr. Re-naldo Kortje. FOTO’S: DAVID HOWBURG

Die wiskunde-slimkoppe van Wesbank Se-kondêr vir 2012 is (van links) Zene Damon-se, Chante Simpson, Laycan van Diemel,Tiffany Civero en Tasmin Franse. By hulleis (heel links) skoolhoof Reginald Kortje en(heel regs) gasspreker tydensdieprysuitde-ling, dr. Renaldo Kortje.

JONG RENJAER WYS SYSTAAL IN KZN: Wernichvan der Walt (EstanaQuad Racing) op sy Ya-maha YFZ450 vierwiel-motorfiets het onlangs’n 3de plek verower bydieMvoti Barkbuster Ju-nior Nasionale kampi-oenskap in Greytown(KZN). Dit was Van derWalt, ’n leerling aan Ho-erskool Swartland, seeerste seisoen by diékampioenskappe.

NUWE BESTUUR: Die nuwe bestuur van die Moorreesburg rugbyvoetbalklub vir die 2013-seisoenis op9Oktober verkies. Voor (van links) is EvaMorris (addisionele lid),WilfredAmon (onder-voorsitter),Julie Robyn (ere-president), Leon Smit (voorsitter) en Sarah Lesch (addisioneel); (agter) AubreyEngelbrecht (hulp-sekretaris), David McKrieling (wedstryd-sekretaris), Abri Adonis (tesourier) enNigel Gurah (sekretaris). Dave Cornelius (trustee) en Heinrich Ontong (hulp-tesourier) was afwesig.Voornemende spelers of borge kan David bel by 022 433 1543 of 072 209 6556.FOTO: VERSKAF

Swartland

Year 10 • 23 Oktober 2012 | Tel. 022 482 3817

Tennis ry weer wipplankMALMESBURY–Dierelega-sie-spook is ietwat verdryfnadat Malmesbury se mansA-span in die groot uitdaag-tennisliga ’n klinkende oor-winning oor Kuilsrivier be-haal het. Die Swartlanderswenmetvierwedstrydeteentwee.

Die vroue A-span het egtermet drie wedstryde teen tweevasgeval teen Rekreasie vanSomerset-Wes.In Stellenboschhet diemans

se C-span hul onoorwonne sta-tus teen Bottelary prysge-gee.Hullehetverloorin’nnael-bytstryd met drie wedstrydeteen twee.In Somerset-Wes was die

wedstrydtelling tussen diemans B-span en Country Clubeen elk toe spel gestaak moesword as gevolg van reën.Eerskomende Saterdag reis

diemansB-spannaWellingtonen die vrouespan na Stellen-bosch om teen Van der Stelkragte te meet. Demi Rose in aksie. FOTO: CHARLOTTE LESCH

Groot stryd wag Saterdag in HaaitenkHEINRICH ROBERTSON

Die Curriebeker bereik die komende naweekkookpuntwanneerdieHaaieendieWPmekaarin die finaal op Kingspark pak. Die Haaie hetdie Blou Bulle in gure weersomstandighedeoortuigend met 20-3 geklop. Die span van Dur-ban was in elke faset baas en dit was veral dietweestryd tussendie losskakelswaardieHaaiebehoorlik koning gekraai het. Patrick Lambiehet syeweknieMornéSteyn inalleaspektevandie spel oorskadu en ’n duidelik boodskap aanHeyneke en Kie gestuur.Op Coca Cola-park het dieWestelike Provin-

sie in die laaste minuut die spreekwoordelikehaas uit die hoed gepluk toe hul met ’n skitte-rende rolmaalbeweging die wendrie druk. Diespan van die Kaap verdien beslis om in die fi-naal te speel. Allister Coetzee en sy WP spanhet dié jaar gewys dat hulle oorgehaal is omdie spook,wat die spanvir 11 jaar jaag, behoor-lik af te skud. Die Leeuswas uit die staanspoor

vol planne en EltonJantjies het sy voor-spelers met slim spelop die voorvoet gehou.Eltonhetegtersyskop-stewels, ná sy onder-handelinge met dieWP, in die Kaap agter-gelaat. Sy verbroudeskoppe pale toe sal die Leeus-ondersteunersnog lank met ’n bitter smaak in die mond laat,maar daar is geen twyfel dat die seun op diehoogste vlak hoort nie.Vir die Westelike Provinsie was dit meer as

’n suksesvolle seisoen. Jongelinge soos Mar-chelBrache,DamiandeAllendeenScarraNtu-beni het naam gemaak. Hopelik blink hulleweer uit in die Streeptruie in 2013, en nie bydie Cheetahs of Blou Bulle nie.Wat die naweek se finaal betref,moet jy hare

op jou tande het om geld op die uitslag te plaas.Indien die weer saamspeel, gaan hardlooprug-

by aan die orde van diedagwees.Diestryd tus-sen Paul Jordaan enJuan De Jongh is eenwaarop rugbykennerslank reeds wag. DeJongh het die huidigeBok-senter Jaco Tauteop syneus laat kykmet

sy kenmerkende aftrap en dartel-lopies, maarJordaan sal beslis ’n ander benadering verg.John Plumtree behoort nie veel aan sy span

te torring nie, maar Allister Coetzee gaan be-slis oorweeg om Joe Pietersen op heelagter tekies en Gio Aplon na vleuel te skuif. HoewelPietersen aanvanklik gesukkel het met syskoppe pale toe, was hy bedrieglik met bal indie hand, en sy drie in die linkerhoek het dieWP weer in die prentjie gebring.Ek gaan nie ’n voorspelling waag nie. Soos

my vriend Ashwin Willemse sou sê, “Mag diebeste span wen.”

BOLAND RUGBY: Hannes Morris, wat vir dieMoorreesburg rugbyvoetbalklub speel, is ná’n reeks proewe in die Boland Kavaliers-oefen-span opgeneem wat van 22 tot 26 Oktoberin die Boland-stadion sal oefen. FOTO:VERSKAF

WESBANK HOU GHOLFDAG: Die Wesbank-rugby-klub het Saterdag hul jaarlikse gholf-pretdag byMalmesbury se gholfbaan gehou. Ondersteunershet die dag baie geniet. Hier is Agwel Coetzeein aksie. FOTO’S: DERRICK YOUNG Donovan Visser se perfekte swaai.