Swartland

Year 10 • 16 October 2012 | Tel. 022 482 3817

Polisie fnuik gewapende roofLIZETTE SMIT

MALMESBURY – Die Nell-gesin van Tier-fontein het volgens die polisie Saterdag-aand ’n gewapende rooftog vrygespring.Dinge kon lelik skeefgeloop het, aangesiendieverdagtesonderdievalsindrukverkeerhetdathullegroothoeveelhedekontantuitdie kluis sou buit.

Marileen Nell vertel hoe twee polisiemannehulle Saterdagaandomstreeks 21:00 besoekheten gesê het hulle is daar om te verhoed dat“iets” gebeur.Die polisie het glo privaat met Marileen se

man, Hendrik Nell, gesels en gevra of daar ’nXhosa-sprekende vrou by hulle werk.Hendrikhet beaam dat dit wel so is.Na aanleiding van ’n vraag of hulle ’n kluis

bo-op ’n kas in ’n slaapkamer het, het hy gesêdit is net gedeeltelik korrek.’n Informant van die polisie het glo vroeër

dié aand inligting deurgegee dat planne be-staan om die Nell-gesin te beroof ná die huis-werker glo beweer het groot hoeveelhede kon-tant word in die kluis gehou.“Die diewe sou geen kontant in die kluis kry

nie.Wat souhulle volgende gedoenhet ashulledit besef het?” het ’n geskokte MarileenMaan-dag gevra.Polisiewoordvoerder konstabel Hennie du

Rand sê die polisie op Malmesbury, in same-werkingmet die provinsiale speurdiens en na-sionale intervensie-eenheid, het Saterdagaandsesmans vir die besit van gesteelde wapens enammunisie in hegtenis geneem.Hy het bevestig die mans was op pad om ’n

rooftog uit te voer.Die verdagtes word verbind met die diefstal

van vuurwapens wat volgens die polisie voor-verlede week Maandag of Dinsdag by ’n plaasop die Paardeberg-pad plaasgevind het, asookverskeie ander huisbrake in die omgewing.Die polisie het by navraag nie redes verskaf

waarom hierdie diefstal, waarvan die kennisin die belang van die publiek is, nie aan diepers deurgegee is nie.Niemand is beseer tydens die diefstal van

vuurwapenswatopdiéplaasgesteel isnie,aan-gesien die eienaars van die plaas op die dorpbly en die huis onbewoon is.Die vuurwapens is in die onbewoonde huis

gehou.Marileen vertel hoe haarman na die plaasli-

kepolisiekantoorgegaanhetommeerinligtingoor die beoogde roof te bekom.Hy was uiters geskok toe hy sien hoe ’n poli-

siemandaaraankommet tweehaelgewere, eenjaggeweer en ’n pistool wat van die verdagtesgekonfiskeer is.Hy het besef dié wapens was waarskynlik

bedoel om in ’n rooftog by hul huis te gebruik.Die polisie sê ses mans van Illingelethu is

in verband met die gesteelde vuurwapens inhegtenisgeneemensalvandag (Dinsdag) indielanddroshof verskyn.

’n Vriendin van die familie het gesê hoe ge-skok sy is oor wat kon gebeur het.“’n Mens is nêrens meer veilig nie,” sê sy.Marileen erken hulle voel gewoonlik baie

veilig by hul huis en dat hulle nalaat ombasie-se veiligheidsmaatreëls te volg.Syvertel hoedie tweepolisiemannewathul-

leSaterdagaandbesoekhet, ongesiensdeurdiemotorhuis tot by hul agterdeur gestap het voorhulle opgemerk is.“Dit kon net sowel ongure karakters gewees

het. Ons is nou baie versigtiger enmeer veilig-heidsbewus,” sê sy.Die polisie ondersoek tans die rol wat die

huiswerker, wat tweemaande in diens van dieNell-gesinwas, in die beplande rooftog gespeelhet, asookdiemoontlikheidvannogmensewatby die rooftog betrokke sou wees.Die ander moontlike verdagtes is egter nie

saammet die ses verdagtes inhegtenis geneemnie.Die ondersoek duur voort.

’n Hartseergemeenskaptroos mekaar

Lede van die Meintjies-familie troos mekaar naafloop van die begrafnisdiens wat verlede Donder-dag in die NG-gemeente Noord op Malmesburygehou is ná die broers Frits jr. en Berno Meintjiestragies op 6 Oktober buite Bloemfontein veronge-luk het. Hulle was die enigste kinders van Fritssr. en Mollie Meintjies. Lees meer op bl 3.

FOTO: LIZETTE SMIT

Swartland Gazette News - Nuus Tuesday 16 October 20122

‘ONS KAN’ BRING HOOP:Die Huis vanHeerde kinder- en jeugsorgsentrum opMoorreesburg het ’n gemeenskaps-projek wat reeds vir agt jaar ’n erkendeopleidingskursus aan veral werklosemense bied. Die gewilde “Onskan”-sertifikaatkursus is reeds deursowat 230 Swartlanders met welslaeafgelê. Terugvoering van mense watmet behulp van die kursus ’n goeiewerk kon kry, is ook ontvang. Kursus-gangers kry ’n daaglikse vervoertoe-laag omdie kursus te kan bywoon. Hieris van die trotse studente wat pas diederde kursus wat vanjaar aangebiedis suksesvol voltooi het, by DesmondPhilander, raadslid van Swartland-mu-nisipaliteit, (heel regs) wat die eregaswas. Die vierde en laaste kursus vir2012begin op Vrydag19Oktober. Be-langstellendes kan vir Jeanette Kotzeby 083 533 5558 bel om in te skryf.

FOTO: VERSKAF

STOOTSKRAPER LIG BESEER: Wat gebeur as ’n trein ’nstootskraper tref? Die stootskraper komop geen dramatie-se wyse nie, tweede. Loriandré Titus, wat Dinsdagoggenddiens gedoen het by die treinspoor buite Malmesbury opdie pad na Darling, waar daar tans met padwerke besigis, sê sy het nie die voorval sien gebeur nie, net die slaggehoor. Sy sê die gebuigde voorste gedeelte is, sover syweet, die enigste skade aan die stootskraper. Niemandis in die voorval beseer nie. FOTO: LIZETTE SMIT

Swartland-sakelui ly onder stakingCHARLOTTE LESCH

MALMESBURY – Stabiliteit is vir die vol-gende drie jaar gewaarborg in die pad-vragbestuursektor.

Dít kom ná ’n loonooreenkoms vir ’n10%-verhoging met die Padvragbestuursver-eniging (RFEA) vir die volgende drie jaar ge-sluit is. Die ooreenkoms is uiteindelik deurdie Kommissie vir Versoening, Bemiddelingen Arbitrasie behartig.Die verhoging sal op 1 Maart 2013 geïmple-

menteer word en opgevolg word deur ’n8%-verhoging enuiteindelik ’n 9%-verhogingvir die daaropvolgende jaar.Die (RFEA) het begin staak ná werkgewers

geweier het om in te stem tot ’n salarisverho-ging van meer as 9%, terwyl vragmotorbe-stuurders 12% geëis het. Ná die vervoervak-bond Satawu (SA Transport and Allied Wor-kers’ Union), ook tot die stryd toegetree het,het die werkers van Transnet aangekondighulle sou gister begin staak.Die sekondêre staking deur Transnet is eg-

ter afgelas nadat die RFEA en Satawu ’n loon-ooreenkoms bereik het.

Volgens ’n vrugteboer in Riebeek-Kasteelbegin hulle binne die volgende twee wekeperskes en nektarien oes. “Oor drie weke isdie plaaslike mark vol. Daarom voer ons uitteen ’n beter prys,” sê Johan Vlok. Indien dieTransnet-staking sou plaasvind, sou vrugtenie uitgevoer kon word nie, maar ook nieplaaslik in ’n oorvol mark verkoop word nie.Dus sou pryse drasties afneem.Mariëtte Kotze van Hortgro, die bedryfslig-

gaam vir die kern- en die steenvrugbedryf,het luidens ’n persverklaring gesê die vrugte-bedryf speel veral ’n belangrike rol in Suid-Afrika se ekonomie en is heeltemal afhanklikvan ’n betroubare vervoerstelsel.Plaaslike vragmotormaatskappye het die

afgelope tyd gesukkel om by hul aflaaipunteuit te kom. Schalk Langveldt, eienaar van diemaatskappy Swartland Logistics op Moor-reesburg, het verlede Donderdag van Johan-nesburg teruggekeer om drywers te akkom-modeer wat uit vrees nie hul aflaaipunte konbereik nie. Volgens Langeveldt is geen groot-skaalseskadeaansyvragmotorsaangerignie,behalwevir ’n spieëltjie of ’n vensterwat deur’n klip getref is. Hy skryf dit eerder toe aanvandale as stakers wat drywers wou intimi-

deer. “Ons drywers het voor 10:00 die aflaai-punte bereik en eers weer ná 15:00 (wanneerdie stakers minder aktief is) weggetrek.” An-der roetes word ook gebruik, voeg hy by.“Ek kon die gevolge van die staking voel op

ons rakke,” het Nelia Kirsch, mede-eienaarvandiePicknPay-winkelsentrumopMalmes-bury, verledeweek gesê. Kirsch het veral ver-wys na die opdroog van voorraad wat vinniguitverkoop, soos babadoeke en hondekos.Plaaslike banke, behalwe Capitec Bank op

Malmesbury, is nie geraak deur die stakingsnie. Dit kom nadat die kontantvervoermaat-skappye ook begin staak het. Volgens woord-voerder CharlNel is die probleemvinnig aan-gespreekmet ’nalternatieweoplossing. ’nAn-der sekuriteitsmaatskappy het toegetree ombanke te help voordat ’n loonooreenkomsmetdie kontantvervoermaatskappye bereik is.Discount Boards het ekstra voorraad bestel

om komplikasies te voorkom.Martin van der Merwe van MSM Kitchens

opMalmesburysê tweevragte ingevoerdewa-rewag steeds inDurbanná die verskaffers totstilstandgedwing is.Volgenshomveroorsaakdit wel ’n probleem. “Ons moes ’n installasieweens ’n tekort aan dié voorraad uitstel.”

SwartlanderverongelukMALMESBURY - “Wilhelm, jou mooi enopregte glimlaggies sal nooit vergeet wordnie.Onsgaannetsobaieverlang,maarmetliefde onthou,” skryf sy ouers.Botha, voorheen van Malmesbury, het

verlede Sondag (7 Oktober) met sy motor-fiets tussenCaledonenVilliersdorpveron-geluk.Volgensao.SilvesterdeLongvandieVil-

liersdorp-polisiestasie, het Botha vermoe-delik beheer oor sy motorfiets verloor.“Daarwas geen ooggetuies omdie gebeurete bevestig nie,” voeg hy by.Geen ander voertuie was betrokke nie.Bothaword oorleef deur sy vrou en twee

seuns.

WILHELM BOTHA (1974 – 2012) FOTO: VERSKAF

3 met tik gevangMALMESBURY – Drie mans is verlede Dinsdag-middag (9 Oktober) op die N7 buite Malmesburymet ’n klein besending tik in hul besit betrap.Hulle was na bewering vanaf Atlantis op pad toedie polisie inligting ontvang het van ’n voertuigmetdrie insittendeswatdwelmsvervoer.Diepoli-sie het die voertuig op die N7 voorgekeer waardie verdagtes probeer het om van die tik ontslaete raak. Hulle het in hul pogingmisluk en volgensdie polisie het die tik gou die motor vol gelê.Marvin Basson (22), Denzil November (23) en

Stanley Sias (25) is in hegtenis geneem en het op10 Oktober in die plaaslike landdroshof verskyn.Diesaakis tot6Novemberuitgestel.Dieverdagtesbly tot dan in aanhouding.

SKROOTWERWE GEFYNKAM: Die Malmesbury-polisie in samewerking met Eskom, Transnet,Metrorail, SARS en Telkom het verlede Donderdag ’n teenmisdaadoperasie by verskeieskrootwerwe op Malmesbury onderneem om vas te stel of gesteelde goedere soos kabelsnie dalk daar beland nie. Geen gesteelde goedere is gevind nie. Skrootwerf-eienaars isweer eens ingelig oor wetgewing ten opsigte van gesteelde goedere. Die polisie waarskudat soortgelyke operasies gereeld in die toekoms sal plaasvind. FOTO: VERSKAF

Herkenudit?Diepolisie soekdie eienaars vanhierdie goederewat verlate in die Malmesbury-omgewing gekry is. Skakel ge-rus vir a/o Martie van Heerden by 022 482 7500 indienu sodanige item/s vermis. FOTO: VERSKAF

Swartland GazetteNews - NuusTuesday 16 October 2012 3

‘Laat dié broers se dood ons lewens vlerke gee’LIZETTE SMIT

MALMESBURY - Die hartseer indie NG-gemeente Noord was Don-derdagmiddagtasbaartoe’nsteedssigbaar geskokte gemeenskap virFrits en Berno Meintjies tydens ’nbegrafnisdiens gegroet het.

Vriende, familie, kennisse, en ookinwoners wat die Meintjies-gesin nieken nie, maar wat medelye het met ’negpaarwat op een slag altwee hul kin-ders aan die dood moes afstaan, hetdie diens bygewoon.Daar was perde-mense omdat Frits

en Berno albei kranige perderuiterswas,duiwe-menseomdatMeintjiesenseuns hul duiwe aan wedvlugte laatdeelneem het, oudkollegas van FritsMeintjies snr. omdat dieman en sy fa-milie ’n blywende indruk op enigeenlaat wat hul pad gekruis het, en Kov-sie-studentewat al diepadvanBloem-fontein gereis het om van hul vriendeafskeid te neem.

Die broers Frits (23) en Berno (20)is op 6 Oktober ongeveer 20 km buiteBloemfontein in ’nmotorongelukoor-lede na ’n botsing met ’n ander voer-tuig. Die bestuurder van die andervoertuig,HugoSmit (56)vanPretoria,het ook op die toneel beswyk. Frits enBernowasná ’n vakansie byhul ouer-huis op pad terug na Bloemfontein,waar hulle studente aan die universi-teit van die Vrystaat was.Ds. Jan Steyn, wat die diens gelei

het, het beskryf hoe Frits snr. enMol-lie Meintjies, die ouers van Fritsie enBerno, deur ’n ondenkbare moeiliketydgaanendie situasiebeskryf as eenwatbuitebeheerenonnatuurlikvoor-kom.Hy het egter bygevoeg dat die seuns

se dood ons lewens moet vlerke geeomdat hy glo dit is wat hulle sou wougehad het.“Fritsie en Berno het nie gewag dat

die lewe na hulle toe kom nie – hullehet die lewe gaan haal,” het Steyn ge-sê. Hy het die gehoor daaraan herin-

ner hoe mense net vir mekaar geleenis.Studente wat saam met die Mein-

tjies-broers studeer het, het naFritsieas “ouboet” verwys en gesê hoeBernoeen van die “vier musketiers” was.Daar is baie oor die broers se ondeun-de sin vir humor gepraat.Ná afloop van die diens het graad

4-leerlinge van Laerskool Hugo Rustop Wellington, waar Mollie Meintjies’n onderwyseres is, vir hul juffrou ro-se gegee. Dit was opvallend hoe diekinders se teenwoordigheid vir Mol-lie opgebeur het en die vrou wat on-troosbaar voorgekom het, vriendelikmet haar leerlinge gesels en uitgevrahet na hul welsyn.Brian September, wat saam met

Meintjies snr. gewerk het, het Fritsieen Berno as ysterkinders beskryf; al-tyd goed gemanierd en vriendelik.Honderde mense het boodskappe

van ondersteuning en medelye in ’nboek geskryf wat spesiaal vir die ge-leentheid beskikbaar gestel is.

Leerlinge van die gr. 4-klas van Laerskool Hugo Rustop Wellington het ná afloop van die begrafnisdiensvir Mollie Meintjies, hul onderwyseres, rose gegee. Mol-lie het vriendelik met hulle gesels en na hul welstanduitgevra. FOTO:LIZETTE SMIT

Die burgemeester van die Swartland-munisipaliteit, Tijmen van Essen (regs), geselsmet Frits Meintjies ná afloop van die begrafnisdiens. Van Essen sê hy het nie dieMeintjies-gesin voor die tragedie geken nie, maar het die diens bygewoon uit medelyemet Frits en Mollie. FOTO: LIZETTE SMIT

Swartland Gazette General - Algemeen Tuesday 16 October 20124

College 1,000th graduate milestone

Level 4 students increase 131%

1,136 subject distinctions in 2011

Top electrical student in Western Cape

Rasta laat sy kwas praatMIKE HENDRICKS

MALMESBURY-Binnetallehuiseenbuiteop die mure van huise pronk die werk vanErick Augulhas of Rasta, soos hy in Wes-bank bekend is.

Dit is lang jare ná die jong Erick in Laer-skool Esselenpark op Worcester na die hoofse kantoor geroep is. Hy het in trane uitgebarshet omdat hy gedink het hy iets verkeerd ge-doen het, maar dit was toe omdat hy die onder-wyser só met sy kuns beïndruk het.

Erick woon al sedert die negentigerjare opMalmesbury en skilder om die pot aan diekook te hou. Hy het geen formele kunsoplei-ding nie en sê hy is die enigste een in sy familiemet dié talent. Gee vir Erick enige muur, bordof lap en hy sal dit in ’n landskap of fantasie-to-neel omskep. Hy werk hoofsaaklik met olie-verf, maar gebruik ook soms waterverf.

Erick het groot planne vir die toekoms enwil binnekort ’n kunsuitstalling hou waar diewerk van plaaslike kunstenaars uitgestal sal

word. Hiermee wil hulle kuns bevorder enfondse in samel vir ses leerlinge van Schoon-spruit Sekondêr wat volgende jaar Engelandtoe gaan.

Erick Augulhas FOTO: LIZETTE SMIT

Cloof-kelder oes gouesby China-wynskouDARLING – ’n Skitterende vyf medaljes isdeur ’n plaaslike wynkelder in China vero-wer.

Cloof-wynkelderbuiteDarlinghetdriegouemedaljes en twee silwer medaljes by die Chi-na-wyntoekennings verwerf.

Die uitslae is op die 24 September bekendgemaak.

Die wyne wat ’n goue toekenning ontvanghet, is The Very Sexy Shiraz 2010, die Pinotage2009, en Dark Side Cabernet Sauvignon Shiraz2008.

Hul Bush Vines Cabernet Sauvignon /Mer-lot/Cabernet Franc 2009 en die Cloof CellarBlend Red 2009 het elk ’n silwer medalje losge-slaan.

Die China-wyntoekennings beoordeel wynealleenlik vir Hong Kong en China op grondvan hul verbruikersvoorkeur en aanvraag.

Oor die 2 000 wyne en spiritus van 37 produ-serende lande het kompeteer vir die mees ge-sogte lofbetuiging in die Chinese mark.

Die beoordelaars bestaan uit die 100 meesinvloedryke wyn- en spiritus-invoerders en-verspreiders, voedsel- en drank-direkteureen sommeliers wat in die China gebaseer is.

Die wynmaker by Cloof-wynkelder, Chris-topher van Dieren, beskryf die toekenningsas ’n groot voorreg.

“Om erken te word vir ons kwaliteit deurvan die mees invloedryke paneel beoorde-laars, is ’n aanwins tot die wynkelder se beeldas ’n groot Suid-Afrikaanse produseerder invan die wêreld se vinnigste groeiende mark.”

Willem Wentzel ook van die kelder, sê Cloofis verheug dat hulle die eerste Darling-wyn-produsent is wat toekennings in China gewenhet.

TROTSE REËNBOOGNASIE: Lede van die departement van korrektiewe dienste vanuit die hele Wes-Kaaphet verlede Dinsdag Erfenisdag gevier deur die klere te dra, kos voor te berei en musiek te maak wateie aan elke kultuur is. Malmesbury se rugbyveld was die plek waar verteenwoordigers van die vrolikereënboognasie kleurvolle stalletjies opgerig het wat later beoordeel sou word. FOTO’S: LIZETTE SMIT

Werknemers van Goodwood se gevangenis is trots op die Khoi-San-herkoms wat baie Suid-Afrikanersdeel en het tot T-hemde gehad om dit te bewys. Die “Kaapse Klopse” het geen moeite ontsien om hul huisie te verfraai nie.

Die hoof van Medium A-gevangenis op Malmesbury, Hilda Immelman, moes eenvoudig gebruik maak vandie geleentheid om Rasta Zebulon Ceaser se perd te ry.

Erfenis gevier in Malmesbury

Swartland GazetteNews - NuusTuesday 16 October 2012 5

GESONDE POLISIE: Lede van sewe polisiekantore indie streek het verlede Donderdag op Malmesbury serugbyveld byeengekom ter bewusmaking van ’n geson-de leefstyl. Gratis cholesterol-, diabetes-, MIV- en TB-toetse is beskikbaar gestel en by onderskeie stalletjiesis gesonde kos keurig voorberei. Hier wys polisievrouehoe om oefentoerusting te gebruik. FOTO: VERSKAF

Nege met dwelms betrapLIZETTE SMIT

DARLING - Terwyl duisendemensevanregoordie landge-durendedieeerstenaweek inOktober die Rocking theDai-sies musiekfees op die Clooflandgoed buite Darling ge-niet het, is nege mense in ’nteenmisdaadoperasie vir on-der meer handel en besit vandwelms in hegtenis geneem.

Mediawoordvoerder vanRocking the Daisies, Kate Ac-kerman, het gesê die organi-seerders van dié fees werk elkejaar nou saammet die Darling-polisie en ondersteun en ver-welkom alle misdaadbekam-pingsprojektewatdeurdiepoli-sie geloods word.

Sy sê die organiseerders isdaartoeverbindomelke jaaral-le aspekte van hierdie musiek-fees te verbeter.Volgens polisiewoordvoer-

der, konst. Johnatan Filander,is die teenmisdaadoperasiedeur die Darling- en Vreden-burg-polisie asook streek-blits-patrollie van stapel gestuur enverduidelik hoe daar van ’n po-lisie-spotter en geheime agente gebruik ge-maak isominligtingaangaandedwelmbedry-wighede op die feesterrein te bekom.Dit was glo opmerklik dat dwelmhande-

laars versigtig was om nie dwelms aan enig-een te verkoop nie. Filander skryf dit toe aandie hoë polisiesigbaarheid by die fees.Hoewel vier tente waarmet dwelms gehan-

del word deur die geheime agente geïdentifi-seer is, kon die polisie daarin slaag om slegsby een van die handelaars MDMA-tablette tekoop. MDMA is volgens Filander ’n dwelm

wat soos tik gebruik word.Ná die twee polisielede elk ’n tablet gekoop

het, het hul kollegas toegeslaan en die tentdeursoek.Terwyl die polisie op die toneel was, is nog

agt inhegtenisnemings uitgevoer ná mensemet dwelms inhul besit die handelaar besoekhet.Die polisie het dwelmsmet ’n straatwaar-de van sowat R25 000 gekonfiskeerwat dagga,kokaïne, LSD, Extacy insluit, en beslag gelêop tweenuwedwelmsoorte,MDMAenHydro,wat glo saam met dagga gerook word.

Dis lekker by die Daisies, maar nege besoekers het vanjaar agtertralies beland ná hulle deur die polisie met dwelms in hul besit betrapis. FOTO: LIZETTE SMIT

Swartland Gazette Leader - Hoofartikel Tuesday 16 October 20126

Ons kán hande vatMy kollega het vandeesweek opgemerk daar isnie ’n woord in die Afrikaanse taal vir ouerswat hul kinders aan die dood afstaan nie endat daar een behoort te wees. ’n Vrou wat haarman aan die dood afstaan, noem ons ’n wedu-wee, kinderswie se ouers sterf, iswesies,maarwat word ’n ma en pa genoem wat hul kind,of nog meer ondenkbaar, kinders op een slagaan die dood afstaan?

Daar is nie antwoorde, redes of logiese ver-klarings vir wat gebeur het nie. In sy inspire-rende boodskap aan ’n hartseer gemeenskapindieNG-gemeenteNoordopMalmesburyver-lede Donderdag, het ds. Jan Steyn nie probeerverduidelikings gee of gesê die pyn sal beterword nie, maar eerder gesê Fritsie en Bernose dood moet ons lewens vlerke gee – dat onsdeur hul lewens geïnspireer moet word.

Die ondersteuning en bystand van ’n ge-meenskap wat medelye met die pyn van dieMeintjies-familie het, was ooglopend; ’n ge-meenskap wat ten spyte van verskille mekaarse hande vat wanneer dit nodig is.

Ten spyte van die hartseer van twee jongmannewiesestemmenieweergehoorsalwordnie – wat altyd vlak in talle se gemoedere sallê – is dit ook verblydend dat in ’n dorp soosons s’n, ons nie alleen is wanneer die ondenk-bare gebeur nie.

Ons is nie alleen nie. Wanneer dit moet, salmense ook jou en my hand kom vat.

Die manewales van die mens-DOMIn die dae toe eknog televisie gekykhet,hetekdieJerrySpringer-reeksgeweldiggeniet omdat dit uiters vermaaklik isom te sien wat vir sekere mense belang-rik is en watter onlogiese keuses hullekan maak.

Ek onthou hoeveel keer ek my kop inongeloof geskud het wanneer tweevroue oor een twyfelagtige karakterbaklei. Die argumente het, soos die ge-hoor hulle aanhits, gewelddadig geraaken dikwels het die té klein klere wat die dik-wels oorgewig vroue dra, opgetrek, skeefge-trekof geskeur.Weereens tot grootvermaakvan die gehoor en duisende kykers.

Ai tog, die Amerikaners darem – vreemdenasie! Tot ek besef het die Afrikaanse weer-gawe van Jerry Springer – net sonder kame-ras – elke dag reg onder my neus in my eiegeliefde plattelandse dorpie afspeel.

Op hierdie tydstip sou ek graag vermake-rig wil wees en sê dat ek altyd uit my fouteleer en nooit dieselfde fout twee keer maaknie, maar helaas – dit sal ’n opperste leunwees.

Mymahetmygeleer ’nmensargumenteernie oor ’n man nie en wraggies, die enigstekeer dat ek nie my ma se goeie raad gevolghet nie, het dit soos ’n atoombom reg in mygesig ontplof.

Kaboem! Net snot en trane waar jy kyk.Mens, maar ek kan dom wees!

Totmyverleentheidmoetekookerkendatek al vier keer in my lewe vir dieselfde tipetwyfelagtige karakter geval het. Vier keer!Jerry Springer sal beïndruk wees en my opsy show nooi as hy maar net geweet het.

My gunsteling oomblikke op Jerry Sprin-ger is wanneer iemand so onsamehangend

en onduidelik praat dat die dienste van’n tolkbenodigword.Die tolkvertaal ge-volglik die onduidelike Engels inSpaans omdat wat dié mens sê in elk ge-val nie sin maak nie.

Dit is presies hoe ek oor politiek endiewêreldekonomievoel.Eksalverkiesom dit in Spaans in my gunsteling Afri-kaanse dagblad te lees omdat dit in elkgeval nie sin maak nie.

Ons is dalk almal dom met ’n onver-klaarbare instink omons eie lewensmoeilikte maak en nie vinnig genoeg uit ons foutete leer nie, maar dis goed om te weet daaris mense wat selfs dommer keuses as ekmaak, omdat dít my effentjies slimmer enwyser laat voel.

Ek verkies om die humor in situasies tesienomdatditniehelpomteernstigoorallesteweesnie.Mensegaanmôrenogstéédsdomwees en keuses maak wat nie vir hulle werknie. Hopelik nie ék nie, maar daar is geenmanier om dit te waarborg nie.Lights, camera, action – Jerry Springer

wag vir ons!

RubriekRubriek

Lesse uit dieLesse uit dieOlimpiese SpeleOlimpiese SpelePASTOOR PIET SMIT

STAANWEEROP:BydieOlimpieseSpe-le van 2012 in die 4x400 m-aflos vir mans,het een van ons atlete gestruikel en ge-val.

Dit het gelyk asof dit vir ons span neu-sieverbywas.Toe is daar lateruitgevinddat dit ’n ander span se skuld was en onshet weer ’n kans gekry.

Die gedagte: Ons almal struikel maariewers in die lewe. Niemand is te goedom nooit ’n fout te maak nie. Nou kan’n mens een van twee dinge doen:

’n Mens kan bly lê en jouself vir diefout oor en oor verwyt, lewenslank daar-oor sleg voel en jouself oor en oor kwalikneem.

Jy kan jouself voortdurend daaraanherinner hoe hopeloos jy is oor die foutvan die verlede.

Óf ’n mens kan opstaan en weer aangaan en wéér probeer. Die stof van dieverlede afskud in dieNaamvan dieHereen ’n deur toe trek op die verlede.

Ditagter jousitenindiennodig,vergif-nis by die Here kry en weer voorwaartsbeur.

Spreuke. 24:16 (NV) – “Al val die reg-verdige hoeveel keer, hy staan weer op,maar die goddeloses word deur rampevernietig.”

BYNA WEGGESPOEL: ’n Onverwagse wolkbreuk verlede Dinsdagoggend het herinner aan beelde van ’n wêreld-vloed en Noag se ark. Daar was weerlig, donderweer, hael en ’n allemintige bui reën. Binne minute hetdie reën egter opgeklaar en kon inwoners op Malmesbury weer die veiligheid van haastig opgesoekte skuilingsverlaat. Bo waad ’n motoris deur ’n dam water voor die Gazette se kantoor in Voortrekkerweg.

FOTO: LIZETTE SMIT

Algemene bestuurder beantwoord vrae oor NagskuilingAlgemene bestuurder beantwoord vrae oor NagskuilingVerskeiegerugtevansogenaamdewanbestuuren “vreemde goed wat by die Nagskuiling aan-gaan”, is die afgelope tyd onder die aandag vandie Gazette gebring, hoewel die klaers verkiesom nie hul name in die media genoem te hênie.

Die algemene bestuurder van die Nagskui-ling se hoofkantoor in Groenpunt, HassanKhan, het die mees onlangse klagtes puntsge-wys beantwoord.

) Mense slaap glo opmatrasse in die eet-kamer omdat daar nie kamers beskikbaaris nie.

As Haven-groep het ons ’n Winterprogramgeloods enmatrasse beskikbaar gemaakopdievloer om soveel mense as moontlik skuiling tebied. Sodra ’n bed in die slaapsaal beskikbaarword, is dit beskikbaar gestel vir mense watdie matrasse in die eetsaal gebruik het.

) Dwelms is na bewering vrylik beskik-baar ofmense kan glo in en uitbeweeg sooshulle wil om dwelms te koop.

Geen alkohol of dwelms word op die perseeltoegelaat nie. Daar is natuurlik klante wat ditóf buite gaan gebruik of wat maniere vind om

dit op die perseel te bring. Ons probeer om ditsovermoontlikbekampdeurklantebydiehek-ke te deursoek, maar is nie altyd 100% sukses-vol nie.

) Klante raakglo ‘high’ endronk en jaagmekaar op die perseelmet klippe enmesse.

Waar daar gevalle is van mense wat geweld-dadig raak,worddie persoon se verblyf onmid-dellik opgeskort. Sou dit nodig word, word hyof sy versoek om die skuiling te verlaat aange-sien hulle ’n gevaar vir die ander inwoners in-hou.

) Dié spesifieke klaer beweer sy mense-regte word aangetas ná sy kamer oopge-sluit is om nog mense daar te huisves. Hybeweer hy betaal R10 per dag vir die voor-reg om sy eie kamer te hê.

Daar isgeenenkelkamersbeskikbaarbyeni-ge van die skuilings vir haweloses nie. Klanteslaap in slaapsale. R10 per dag word betaal viralle dienste van die nagskuiling, wat ’n slaap-plek, kos, klere, stort geriewe en maatskaplikedienste insluit.

) Hierdie spesifieke klaer beweer hymoet buite op ’n bankie slaap.

Hy is oorspronklik in ’n kamer gehuisvesmet twee ander mans en verkies om nie in diekamer by hulle te slaap nie. Die toesighouershethomookslaapplekin’nanderkameraange-bied, maar hy dit ook nie aanvaarbaar gevindnie en slaap op die bank uit eie keuse.

) Blykbaar doen die bestuur niks om-trent die toedrag van sake nie.

Ek het twee gesprekke met hom oor hierdieaangeleentheid gevoerwaarin ek aanhomver-duidelik het aangaande die onmoontlikheidvan ’n enkelkamer. Aangesien hy sy inkomstemaakdeur te skilder, het ekmethom ’n reëlinggetrefdathyindie toesighouerssekantoorkanskilder tot dit tyd is vir ligte uit, en sou hy dannie klaarwees nie, hymet hulle kon onderhan-del oor meer tyd.

) Hy sê mense wat plek nodig het, wordditontneemomplektemaakvir sogenaam-de “dronkies” en mense wat dwelms ge-bruik.

Ons bedien hawelose volwassenes in die ge-meenskap van Malmesbury en Swartland entref nie onderskeid tussen mense wat verskil-lende sosiale probleme het nie.

Swartland GazetteGeneral - AlgemeenTuesday 16 October 2012 7

OktoberHSS–funksies:) 17 Oktober – HS Swartland se 100-jarige-vieringe van skoolgebou; skemerkelkie19:00, kaas en wyn om 20:00. Kaartjies teenR100 elk by die skool se finansieskantoor be-skikbaar.) 18 Oktober – SPAR uitnodigingsatletiek-byeenkoms by HS Swartland-velde van 14:45af.) 19 Oktober – HS Swartland 100-jarige vie-ringe van skoolgebou. Kunsfees in klaska-mers van 14:30 – kaartjies R20 pp. Toneelfeesin skoolsaal 18:30 – kaartjies R30 pp. Kaart-jies by HSS-finansieskantoor.Wesbank-funksies:Wesbank rugbyklub se belangrike datums:17 Oktober - algemene jaarvergadering, al-mal is welkom!20 Oktober - jaarlikse gholfdag26 Oktober - bekeruitdelingEnige navrae: Ettiene Lategan by 083 7457794,EwaldLiedemanby0824944900ofWilli-am Isaacs by 082 836 4108.

18 Oktober) Aandag alle pastore en predikante op Mal-mesbury en omgewing: Maandelikse gebed-sessie by die AGS op Wesbank in Hibiskus-straat om 09:30. Bel past. David Davids by076 686 6002 of 022 486 5656 vir meer inligting.

20 Oktober) Malmesbury Aglow is having a birthdaycelebration. Join us at the Methodist churchhall at 16:00. Refreshments served. Everyonewelcome. Call Elaine on 072 5906 636.) Die Coram Deo-gemeente, Malmesburyhou’nkonferensiemetdietema:UitdiederdeHemel - die vuur van die Here; 09:00 tot 17:00.Kaartjies by Salon Azalea, h/v Lang- en Du-thiestraat. Navrae: 072 345 9557 en 072 3171340.) The 10th anniversary of the Shiraz Coun-try Classic at the Moorreesburg golf club.Snacks, lunch, wine tasting, lamb on a spit,greatprizesandgoodybags.For informationphone Yvette on 083 441 2083.) CPMsejaarliksegr.Rsemodeparade vindom 10:00 in Malmesbury se stadsaal plaas.Kaartjies kos R80. Navrae: 072 2005 875.) CPM se gr. R se Karnavaldans vind om19:30 in die stadsaal plaas teen slegs R100 perpersoon. Bring eie piekniekmandjie. Kon-tantkroeg is beskikbaar. Bel Maggie by 084811 4534 vir nadere besonderhede.

21 Oktober) AGS Riebeek-Wes kerkdiens: 10:00. Tema:“Wat jy saai, sal jy maai” met prediker past.Clifton Fredericks. Navrae by 083 745 9117.) ’n Dankseggingdiens vir die Never Des-pair rugbyspan word om 09:30 in die AGSkerk gehou. Skakel vir Reggie van der West-huizen by 078 469 9071 vir meer inligting.) AGS Corpus Christi Malmesbury: Die og-genddiens vind om 09:30 plaas met die tema:Huweliksdiens. Past. Piet Smit is aan diewoord. Die aanddiens om 18:30 is ’n Gesins-diens met die tema: Mooi e-posse. Navraekan gerig word aan: Navrae: 073 447 2902

26 Oktober) Darling Museum – spreker, AnnemieLourens, ’n kenner op die gebied van stam-boomnavorsing,bieddieA-ZvanGenealogieaan. Deure open om 19:00. Vriende van diemuseum: R50 en belangstellendes: R60. Na-vrae: Dianne by 022 492 3361.

27 Oktober) Markdag en ’n kattebakverkoping wordvan 08:00 tot 14:00 op die museumterrein opMoorreesburg gehou. Inskrywingsfooie isR30. Kontak Annelize by 022 433 1072 of082 574 0357 vir meer inligting

8 November)Darling se gemeenskapspolisieforumvergader om 19:30 in die Darling Gemeen-skapsaal.Navraekangerigwordaandieplaaslikepoli-siestasie by: 022 4922314.

Swartland Gazette Schools - Skole Tuesday 16 October 20128

EXCITING OPPORTUNITIES FOR PERSONS WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCEPost: CleanerInstitution: Swartland Hospital, Malmesbury (West Coast District)Remuneration: R 59 226 per annumService benefits: 13th cheque, employer’s contribution to the pension fund, housing and medical

aid allowance.

Requirements:- Minimum requirement: Basic literacy and writing abilities.Experience: Basic cleaning experience.Inherent requirement of the job: Ability to work with industrial machinery and equipment anddoing hard physical work. • Work shifts including weekends and public holidays.Competencies (knowledge/skills): Good interpersonal and communication skills. • Ability tocommunicate in two of the three official languages of the Western Cape. • Basic knowledgeof cleaning and the cleaning of equipment. • Knowledge of the correct methods of handlingand disposal of refuse/waste products. • Ability to operate machines/equipment in a cost-effective manner.

Duties (key result areas/outputs): Optimal clean and hygienic Hospital. • Sorting and care forlinen, curtains and blinds. • Effective utilisation and maintenance of equipment. • Responsible forthe removal of waste at facility. • Cost-effective use of cleaning consumables. • Provide a cleaningsupport service to nursing management. • Rotate through all components.

VACANCYBULLETIN

Instructions To ApplicantsZ83 forms (obtainable from any Government department or www.capegateway.gov.za) must:

Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidatesmay use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, and certified copies of ID, driver’slicence and qualification/s. A separate application form must be completed for each post. Applications withoutthe aforementioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated onthe advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess

personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered.

Further communication will be limited to short-listed candidates. If you have not received a response fromthe Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It willbe expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined

by the Department.

As directed by the Department of Public Service & Administration, applicants must note that further checkswill be conducted once they are short-listed and that their appointment is subject to positive outcomes

on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit recordsand previous employment.

TBWA\H100001/E

The Department of Health is guided by the principles of Employment Equity.Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regardwill be appreciated.

Enquiries: Ms LB Thomson, tel. no. (022) 487-9304. Please submit your applicationfor the attention of Mr G Waneburg to the Manager: Medical Services, Swartland Hospital,

Private Bag X2, Malmesbury, 7299.

Closing date: 9 November 2012

BABA’S ONDERSTEUN OOK BANDANA-DAG: Die baba’by Land-van-Kabouters crèche het ook Bandana-dagondersteun. Hier is (van links) Kalena Timotheus metHykie Janse vanRensburg, RianaBeukesmet SabastianRabe en Roseline Hendericks met Danèl Koen.FOTO: CHARLOTTE LESCH

GIMNASTE PRESTEER: Hier is (van links) Janneke Slabber, Marlizaan Coet-zee en Fränzel Bassonwat op28September aandieSARitmiese gimnastiekKampioenskappe in Gauteng deelgeneem en uitstekende gevaar. Slabberhet aan dogters 0/15 vlak 5 deelgeneem en behaal ’n persoonlike bestein knuppels (6de plek). Sy het ’n algehele 10de plek uit ’n totaal van40 deelnemers behaal. Coetzee het ’n silwer medalje vir vry dans en nog’n silwer medalje vir knuppels verwerf asook ’n algehele 4de plek in die0/11 dogters vlak 5-afdeling. Basson het ’n goue medalje vir vry dansen vir bal gekry en het dus haar grootste teenstander uitgestof. Sy behaal’n algehele 2de plek in die 0/9 vlak 4-afdeling. PHOTO: VERSKAF

JONGMENSE LEER OOR KEUSES: Die Darling Outreach op Darling het gedurende die September-skoolva-kansie ’n program vir jong mense van 14 tot 18 jaar aangebied. Die doel van die program was diebewusmaking van tienerswangerskappe om sodoende die voorvalle daarvan te verminder asook omdie jong mense ’n beter toekomsperspektief te gee. Klem is gelê op selfwaarde, ’n MIV-dag, keusesvir die toekoms en hoe om die regte besluite te neem. Die program is afgesluit met ’n “Amazing Race”.Die program is geborg deur ClimbX, Development Agency en die Jeria-sending. Ander borge was Darlingromery, Marmalade Cat, Brigs Barn, Cafe Mosaic en die Swartland-munisipaliteit. FOTO: VERSKAF

GIMNASTE NA SA’S IN PRETORIA: Gimnaste van die Malmesbury Akro-gimnastiekklub het op 1 en 2 Oktoberdeelgeneem aan die SA-kampioenskap wat in Eldoraigne in Pretoria gehou is. Die gimnaste van Malmesburyis (heel voor) Jana Nel; (voor van links) Hein Louw, Kaylee Nel, Paula-Mari Gerber, Ludri le Roux, RumandréLawrence, Yvonne Bester; (middel) Antoinette Malherbe, Jacques Olivier, Albert Bester, Johané Steyn, SanriCloete en Janke de Beer; (agter) Cornelius Hanekom, Martinette Hanekom, Carien Bester, Jorine Bester,Wouter Bester en Marno Crafford. FOTO: VERSKAF

HOPE MEDALJES VIR MOORREESBURG: Die gimnaste van die Moorreesburg Akro gimnastiekklub wat van1 tot 2 Oktober die Wes-Kaap in Pretoria by die SA kampioenskappe verteenwoordig het, het met agtmedaljes (5 silwer en 3 brons) huistoe gekom. Hier (van links agter) is Sydney Crow, Jasmin Lewis (brons),Kim Veloen (brons), Nelmarie Lourens (silwer) en Stefanie Eksteen; (voor) Sonique Williams (brons), AdrianeCrow (silwer), Marné van Schalkwyk (silwer) en Carla van Zyl (silwer). Charlie-Lea Spencer (inlas) het ’nsilwer medaljes ontvang. FOTO: VERSKAF

RUGBY-OEFENKAMP VIR MEISIES: Meisies van St Michaels Primêr op Abbotsdale en Chatsworth Primêrhet verlede Woensdag aan ’n rugby-oefenkamp op Malmesbury se rugbyveld deelgeneem. Dit is die inisiatiefvan Intshona in samewerking met Boland Rugby, met die ondersteuning van verskeie plaaslike besighedeen is bedoel om rugby onder meisies te bevorder. Bo verduidelik Randall Modiba van Boland Rugby aandie o.13-meisies wat die korrekte manier is om in ’n skrum te sak. FOTO: LIZETTE SMIT

MATRIEK-AFSKEID: Wesbank Hoërskool inMalmesbury het op 27 September hul ma-triekafskeid gehou. Hier klink Sydlyne Mat-thysen en Verdeen Daniëls van Darling ’nglasie vonkeldruiwesap op hul beplandeblink toekoms ná matriek. FOTO: VERSKAF

LEERLING PRESTEER BY SKOU:Ana Coetzee van Hoërskool Dir-kie Uys op Moorreesburg, hetdie afgelope skoolvakansie aandie Agri-Expo skouspring kom-petisie vir perde deelgeneem.Dit is een van die grootste skouein die Wes-Kaap en kinders envolwassens neem saam deel.Ana het baie goed gevaar entwee skoon rondes gehad met’n vyfde plek in die een klas.Sowat 45 perde het per klasdeelgeneem. PHOTO: VERSKAF

Swartland GazetteGeneral - AlgemeenTuesday 16 October 2012 9

GOUE JAREBYSPELE:Diebejaardes verbonde aandie Goue Jare-dienssen-trum op Malmesbury hetaan die Goue Oue spelewat Clanwilliam gehou is,deelgeneem. Hier pronkdie atlete met hul baniervoor die spele begin.

FOTO: VERSKAF

BOME VIR SKOLE: Die uitvoerende burgemeester vandie Weskus-distriksmunisipaliteit, Harold Cleophas,het onlangs twee laerskole op Darling besoek waar’n aantal bome op die onderskeie skoolgronde ge-plant is. Hy het leerlinge gevra om mooi na die bomete kyk en om die skoolgronde en die dorp netjiesen skoon te hou. Hier is Cleophas (middel, met dieburgemeestersketting) saam met leerlinge en diehoof van Laerskool Vooruitsig, HughRoss (heel links).

KABOUTERLAND ONDERSTEUN BANDANA-DAG:Peuters en kleuters by Kabouterland crèche opMalmesbury, het verlede Vrydag elkeen ’n kop-doek (bandana) gedra ter ondersteuning van dieSonneblom-fonds wat jaarliks geld insamel virmense wat gediagnoseer is met leukemie (bloed-kanker) en ander bloedverwante siektes. Diefonds moedig ook mense aan om beenmurg-skenkers te word om lewens te help red. Band-anas is teen R20 te koop by jou naaste Pick nPay. FOTO: CHARLOTTE LESCH

Bandana-daggevier

FAMILIE-KENNISGEWINGS

FAMILYNOTICES

07

Gelukwensing

Congratulations

KYKwieword 21! 20 Okt2012. Sowayda Lorayn.Baie geluk met jou mon-digwording. Bly die dogterwat jy is. Behou dit wat jyhet. Met baie liefde. Van:Mammie, Daddy, Elwena& Micheal.

RAAIwie het 1 jaar oudgeword? Klein Kwaaitjie.Baie geluk met jouverjaarsdag. Mag die Herejou baie seën. Van:ouma Lilla.

RAAIwie word 1? 19 Okt2012. Geluk met jouverjaarsdag. Mag God jouryklik seën. Van: maMagdalene, nanna Enca,ouma Ragel.

PERSOON-LIKEDIENSTEPERSONALSERVICES

33

Skoonheid en

Gesondheid

Beauty andHealth

Verloor Gewig Vinnig!Veilig en maklik. Speelklaar met 'maagvet',selluliet en plooie. Behouspiertonus + lyk jonger.Nora by - 022 482 330 /082 826 1729.

36

Kindervermaak

Children’s

Entertainment

ASPATAT PARTYTJIES:Springkastele,waterglybane,kindertafeltjies & -stoeltjies

te huur. Kontak:084 607 5658.

BOETIE ENSUSSIESPRINGKASTELE -Waterglybane en verskei-denheid spring-kastele tehuur. Kontak Nelia 073 6102810.

TJ'S SPRINGKASTELESpringkastele enwaterglybaan te huur.Kontak Theresa:082 497 3383.

38

Huurdienste

Hiring Services

ROCK-IT CAFÉ Venuefor hire. Brithdays,bachelorlorette,kitchentea,events, special occasions.Contact Tina 081 2709974 / 073 388 5472.

TEKOOPFORSALE

71

Algemeen

Miscellaneous

MFStroper 550 x2, Ford8600 Trekker te koop.Prys o.h.b. Skakel082 811 3899.

VARS Appelkose te koop.Ons neem weer bestel-lings vir appelkose R40per karton. Skakel Rita084 616 0089 /022 482 2141.

ALGEMENEDIENSTEGENERALSERVICES

100

Kamers teHuur

Rooms to Let

BELLVILLE - BOSTONKamers te huur involledige gemeubileerdehuis vir studente/jongmense. R2 000 p/m.Skakel 082 612 7038.

KAMERS te huur. Slegsdames. R2 500 pm. Ska-kel: 082 467 3692.

105

Binnenshuisdienste

HomeServices

Interior

BLINDINGS/BLINDS.JUST BLINDS - Virkwaliteit en diens!Vervaardig & herstelwerkvan blindings. Vir gratiskwotasies skakel TokkieBredenhand:083265 5161.

CEGE SMIT BLINDSTRADINGAS JSBLINDS - Vervaar-digersvan alle soorte blindings,asook enige herstelwerk &veran-derings. Derick &Nelia 082 788 7210 /(022) 487 2394.

CKBLINDS - Verskaffersvan blindings, sonkappiesen Pergolas. Doenherstelwerk. Elsabé022 487 3948/072 126 2394.

CK SOLAR - Installeersonpanele vir geiserse n swembad d e n s .Eskom geakkrediteer.Chris 082 554 2754.

108

Geld/lenings

Money/Loans

LOANS up to R15 000 NoITC checks. BlacklistedWelcome. Monthly Payersonly! For more info send aplease call me or call 082430 6025 or 0762452681.

Soek jy geld /KonsolidasieR1 000 - R100 000.Blacklisted welcome.Sameday payout. Fiona -082 422 2271.

1141

Algemene

Dienste

General Services

GARAGEDOORS &Automation. Contact:076 523 0306.

MAAK van honde hokkeklein, groot en ekstragroot. Lewer af.Deurstoppers, poppe &worshonde. Skakel 073518 4358 / 078 336 5765/ 022 482 2322.

MOTORHUISDEURE&VEILIGHEIDS-HEKKEInstalleer en herstel alletipesdeure, asook "automation".

Skakel Derick by 082 8044550/ (022) 487 2394.

OORTREK van Pooltafelsen uithuur van digitalejukeboxe vir funksies.Skakel: 082 873 3352.

1151

Skoonmaakdienste

Cleaning Services

MATTE & GestoffeerdeMeubels. Deeglik Skoon-maak & Ontsmetting vanMatte en Bekleedsel.Droog ± 30min. SkakelPaula 073 393 2373 /022 487 1615.

MOTORSVEHICLES

145

Voertuie te KoopGevra

VehiclesWantedto Buy

AANALLE beide bakkiesen motors eienaarsvoertuie word gesoek virkontant. Lopend of nie lo-pend. Ons doen ook bankaflosse. Skakel of Sms:079 544 2824.

AANDAG Alle KlienteVOERTUIE dringend ge-soek. Ek koop enigegebruikte voertuie vir kon-tant. Skakel 083 4646960. Doen Bank Aflosse.

174

Reiswaens te Koop/teHuur

Caravans for Sale/ToHire

WOONWAGESOEK,betaal kontant. Skakel An-dré 082 584 7533.

160

Voertuie te Kooponder R20000Vehicles for Saleunder R20000

MERCEDES - BENZE220. Handrat, 1994, Sil-wer, Netjies, R19 500.Skakel 083 464 6960.

EIENDOMMEPROPERTIES

163

Eiendomme teHuur

Property to Let

WINKEL in HoofstraatMoorreesburg @ R2 600pm. Skakel: 079 609 3958

166

Huise teHuur

Houses to Let

TITUS EIENDOMMEWesbank - R3 000 pm,Ruim 2 Slpk woonstel,badk, sitk, komb. Staan-plek vir motors. In goeiearea. Netjies omhein,Ska-kel 082 780 1380 /022 486 5219.

167

Huise te Koop

Houses for Sale

TITUS EIENDOMMEWesbank - R530 000, 4Slpk, badk, sit/eetk, komb,onderdak braai area,waskamer. Netjies om-hein. In goeie area. Skakel082 780 1380 / 022 4865219.

JOBS

400

Betrekkings Gevra

JobsWanted

5 Poste BeskikbaarA.g.v uitbreiding het ons 5poste geskep in onsVerkope/Bemarking afde-ling. Geskikte Kandidatemoet:Afrikaans eerste Taalwees, Wil groei naVerkoopsbestuur, Dit ge-niet om met mense tewerk, Bereid wees om inen om die Wes-Kaap tereis, Anders wees.Ons Bied: Vaste inkomstevan R7 500 (kontrak inge-sluit), Volledige opleiding(met sertifikaat), Vervoer(vir werk doeleindes),Groei geleenthede, Wins-deling, MaatskappyVoordele. Skakel een vanmy assistente vir 'nmoontlike onderhoud op021 911 2108 (vra virMaxine).

DIE LAASTE AMPTELIKE SKOOL-DAG: Groot opgewondenheid hetgeheers toe die 142 matriek-leer-linge van 2012 by HoërskoolSwartland Vrydag hul laaste amp-telike saalbyeenkoms gehad en virdie laaste keer hul skoollied in uni-form gesing het. Hier sit matrieksSimonéMulder enSuzanne vanZyl’n ou tradisie voort deur bood-skappe op Sonia Liddle se hempte skryf. FOTO: LIZETTE SMIT

Links: Ná die saalbyeenkoms was daar opmerklik min-der glimlagte toe besef is ’n era is verby en ’n onbekendeen ongenaakbare grootmenswêreld lê vir hulle voor. Hiersukkel twee matriekmeisies om die trane te keer.

FOTO: LIZETTE SMIT

SLIMKOP: Ronél le Roux, ’n matriekleerling byHoërskool Swartland op Malmesbury, is by ’nprysuitdeling wat Donderdagaand in die stad-saal gehou is, as die Dux-leerling vir 2012 aan-gewys. FOTO: LIZETTE SMIT

Cape Rouleur:few places leftThe 120 places originally available for theCape Rouleur 2013 sold out the day entriesopened, greatly exceeding expectations.Due to this high demand, organiser Hot-

Chillee Global Events has increased thenumber of places by 25%. Entry-only placessold out immediately, so a limited number ofentry-only places will be made available atmidday on Tuesday.The second edition of the three-stage Cape

Rouleur will take place on 3 to 7 March 2013.It will cover 475 km and 6 475 m of climbingover three stages, taking riders throughstunning South African scenery in the West-ern Cape. It passes sites such as Paarl Monu-ment, the Perdeberg National Reserve andBetty’s Bay.As part of their entry, riders will also

receive a place with seeded entry and finish-line hospitality in South Africa’s Cape ArgusPick n Pay Cycle Tour; happening on 10March, it’s the world’s largest individuallytimed cycle race.For more information contact Claire Wil-

liamsonatclaire@aspiremarketingltd.comoron +44 (0)7545 088630.Join the HotChillee community on Face-

book at www.facebook.com/hotchillee, andfollow the company on Twitter (@HotChillee)for all Cape Rouleur updates.

Swartland GazetteSportTuesday 16 October 2012 11

Munisipaliteit • Municipality • Umasipalawww.ayandambanga.co.za 108993SWARTLANDMONITOR

Swartland Municipality, with its head office in Malmesbury, services thetowns of Malmesbury, Yzerfontein, Moorreesburg, Darling, Koringberg, Abbotsdale,

Kalbaskraal, Chatsworth, Riverlands, Riebeek West and Riebeek Kasteel.

The hub of the Swartland offers you the best of two worlds. You work and live in atranquil, rural environment with all the modern amenities at hand.When you want toget away from it all, Cape Town is barely 60 km away, while various resorts along the

picturesque West Coast are literally just around the corner.

The Municipality currently offers these vacancies at Malmesbury to suitablyqualified and equipped persons.

Department of the Director: Corporate Services

Exchange Student to Germany(Malmesbury)

(V21/11) • Salary Scale: €300 per maand

Arising from a cooperative agreement between Swartland Municipality and the Sachsen-Anhalt Region in East Germany, the Municipality offers a student the opportunity to work forone year on the Kiez Campus in Germany (subject to certain conditions).

Kiez is a multifunctional holiday and recreational resort, measuring about 11 ha, in the HartzForest just a couple of hundred metres from Guntersberge – with its ±300 houses the “world’ssmallest city” – in the East German region of Sachsen-Anhalt and only approximately 260 kmfrom Berlin.

Throughout the year the campus with its 600 beds accommodates various camps and holidaymakers. It offers a facility with two conference rooms, four seminar rooms, a computerroom with a state-of-the-art media technique system, a gymnasium and a dancing hall. Therecreation centre offers a variety of games and adventure projects – swimming and watersports in the Bergsee River during summer and snow skiing in winter.

Requirements: Prospective applicants, who may not be younger than 18 and older than25,must be busy with their studies or have completed a course of at least one of the following:• Youth Development • Tourism • Public Relations • Economic and Agricultural Development.Candidates must be able to speak and write English as well as Afrikaans. Should the candidatenot be fluent in German, he/she will be required to learn the language. Candidates who areliterate in MSWord, Excel and Outlook will receive preference.

Training: As from 1 – 31 January 2013, the successful applicant will be trained at Malmes-bury’s International Liaison Office and will receive an internship allowance of R75 perworking day.

General costs: The Municipality will pay in full for a return air ticket (Cape Town – Germany),while the student is fully responsible for arranging a passport and visa. Accommodation,medical cover and life assurance will be supplied free of charge by Kiez Campus.

Please note: 1) Only applications from persons whose parents reside permanently withinthe Swartland Municipal Area, will be considered. 2) Applications received after the closingdate, will not be accepted. 3) Preference will be given to candidates from the traditionallypreviously disadvantaged groups. 4) The successful applicant must offer their services to theInternational Liaison Office in Malmesbury for a period of 12 months, after completion of theperiod in Germany. 5) It is not necessary to complete an official application form.

A concise CV can be submitted to the Human Resources Section, Private Bag X52, Mal­mesbury 7299, or fax 022 487 9440, or via e­mail to humanresources@swartland.org.zaby no later than 12:00 on Friday, 2 November 2012.

If by 14 December 2012 an applicant has not received anyfeedback, it can be assumed that the application has beenunsuccessful.

Swartland Municipality is committed to Employment Equityand endorses the principles of Affirmative Action.

Die uitslag van die duiwewedvlug vanaf Hopetown

Die laaste kolom is diespoed, in meters per minuut.

1. F Meintjes en seuns........1 283,8662. M Hill................................1 273,5803. S Niemann........................1 264,8094. M Hill................................1 258,2205. S Niemann........................1 254,9516. J Steenkamp.....................1 232,5257. G Horn..............................1 220,3978. F Meintjes en seuns........1 211,4759. S Niemann........................1 203,02410. F Meintjes en seuns......1 202,651

Hopetown duiwewedvlug uitslae

1. HMO Smit en seun........1 446,08462. Frikkie en Johan...........1 384,73943. P de la Qeurra...............1 359,70434. Bester en Theron...........1 348,06425. Frikkie en Johan...........1 332,80906. Bester en Theron...........1 323,91157. Bester en Theron...........1 322,02748. HMO Smit en seun........1 315,26489. HMO Smit en seun........1 307,526510. Israel Saunders............1 297,6487

Die duiwe wedvluguitslaevan ORPC vanafBloemfontein (860 km)na Malmesbury

1. K Edas.............................1 373,13902. S Sheldon........................1 289,90423. K Edas.............................1 289,33434. K Edas.............................1 274,80425. Manuel Lofts ..................1 265,76016. D Daniels........................1 263,33187. Manuel Lofts ..................1 263,20498. Manuel Lofts ..................1 252,62789. S Zimri............................1 245,075610. D Daniels ...................... 1 213,0509

RUGBY OP WESBANK: Rising Stars rugbyvoetbalklub (swart en wit truie) van Chatsworth het Saterdag teen White Stars vanMalmesbury (wit en rooi) op die Alfastraat-sportgronde op Wesbank gespeel. Rising Stars het die wedstryd met 10–7 gewen.Hier is Bruce Lewis op pad doellyn toe. FOTO: DERRICK YOUNG

Skryf nou in vir Die Burger-fietstoerInskrywings vir die Wes-Kaap setweede grootste fietsresies, Die Bur-ger-fietstoer, het reeds geopen.Dié fietstoer vind Sondag 2 Desem-

ber plaas en die begin- en eindpunt isweer eens by die Hoërskool Stellen-bosch in Jannaschstraat, wat vanuitMerrimanstraat bereik kan word.Fietsryers kan kies uit twee padaf-

stande: ’n vinnige 92 km-roete vir er-vare fietsryers, en ’n korter 44 km-roetewatidealeoefeningvironervarefietsryers is.Die 92 km-roete is ook die laaste

kwalifiserende wedren vir die 2013Cape Argus Pick n Pay-fietstoer, wat

Sondag 10 Maart 2013 plaasvind.“KomtrapvanjaarDieBurger-fiets-

toer en ondersteun ook ’n goeie doel,”sê Bun Booyens, redakteur van DieBurger.“Hierdie gewilde fietstoer, met ’n

pragtige roete, vind net voor die fees-seisoen plaas, daarom het ons besluitom dit aan Die Burger-Kersfonds tekoppel.”DieBurger-Kersfondsisdiekoerant

se jaarlikse fondsinsamelingsinisia-tief en is meer as 50 jaar gelede op diebeengebring.Fondsewatdeurdie ini-siatief ingesamel word, word aange-wend vir die instandhouding vanDie

Burger-Strandhuis, ’n vakansieoordvir kinders wat opvoedkundige uit-stappies na verskeie plekke in enrondomKaapstad reël, en ook ’n jaar-likse jeugleierskonferensie in same-werkingmet dieWes-Kaapse departe-ment van onderwys aanbied.Fietsryers kan as deel van hul in-

skrywing ’n donasie van R10, R20 ofR30 aan die Kersfonds maak.Ominteskryf,besoekwww.diebur-

gerfietstoer.co.za en volg die aanwy-sings om aanlyn in te skryf.Die aantal inskrywings is tot 5 500

(92 km) en 1 000 (44 km) opdie verskil-lende roetes beperk.

Duiwe

Swartland

Year 10 • 16 Oktober 2012 | Tel. 022 482 3817

Gemengde sukses virMalmesbury-tennisMALMESBURY – Albei die A-en B man-spannekonSaterdagweereensniediemasopkom nie terwyl die C-mans- en vroue-spandievlae laatwapperhetvirdieSwart-landers.

Op Malmesbury was die tuisspan veels testerk vir Hermanus enwenmet vier wedstry-de teenoor een. Demi Rose het ’n welkome te-rugkeer gemaak na ’n lang afwesigheid enskitterend vertoon.Die B-mans span het na ’n goeie begin sleg

uitgesak teen Kuilsrivier en verloor met driewedstryde teenoor twee.Op Somerset-Wes was dit slegs Kristoff

Isaacs wat sywedstryd konwen teen CountryClub. Die A-span verloor met vyf wedstrydeteenoor een teen die heersende kampioen.Op Wellington was dit egter ’n heel ander

storie en die span van Carel de Jongh seëviermet vier wedstryde teenoor een.Mans: Malmesbury A teen Country Club

(Somerset-Wes) AMalmesbury verloor 5 wedstryde teenoor 1.Braam Isaacs vW.Montgomery 1/6, 1/6; Da-

vid Isaacs v M.de Clippel 5/7, 1/6; Dmitri Ma-rais v C.Richards 3/6, 3/6; Kristoff Isaacs kD.Terblanche 6/3, 6/3; Braam Isaacs & DavidIsaacs v W.Montgomery & M.de Clippel 4/6,

4/6; Dmitri Marais & Kristoff Isaacs v C.Ri-chards & D.Terblanche 3/6, 2/6.Mans: Malmesbury B teen Kuilsrivier BMalmesbury verloor 3 wedstryde teenoor 2.Dirk Lategan k W.Biggs 6/0, 6/3; Darryl

Blom k E.Frantz 6/2, 7/5; Irwin Turner & Al-wyn Burger v N.Harmse & P.Schoonees 6/1,3/6, 6/7; Dirk Lategan & Darryl Blom vN.Harmse & P.Schoonees 4/6, 1/6;Irwin Turner & Alwyn Burger v W.Biggs &

E.Frantz 5/7, 3/6.Mans: Malmesbury C teen Wellington CMalmesbury wen 4 wedstryde teenoor 1.Juvan Caillet k J.Schoeman 6/0, 7/6; Carel

de Jongh k J.van der Merwe 6/2, 6/3; MornevanZyl&JohanMollerkJ.duToit&P.Gelden-huys 6/7, 7/5, 7/6; Juvan Caillet & Carel deJongh k J.du Toit & P.Geldenhuys 6/1, 6/3;Morne van Zyl & JohanMoller v J.Schoeman& J.van der Merwe 4/6, 2/6.Vroue: Malmesbury A teen Hermanus AMalmesbury wen 4 wedstryde teenoor 1DemiRosekN.vanderMerwe6/1,6/3;Mela-

nie Stemmet k A.Huyser 6/1, 6/1; Annette deWet & Elizma White k P.Blignaut & C.Grim-beeck 6/1, 6/1; Demi Rose &Melanie Stemmetk P.Blignaut & C.Grimbeeck 6/1, 6/1; Annettede Wet & Elizma White v N.van der Merwe& A.Huyser 6/3, 3/6, 6/7.

Malmesbury se vrouetennisspan (van links) Demi Rose, Elizma White, Annette de Wet en Melanie Stemmetis reg om hul opponente die stryd aan te sê. FOTO: LIZETTE SMIT

Rekord getal knortjorreMALMESBURY–Saterdagwasdie tweedeby-eenkoms vir die 2012/2013 knortjor-seisoen.Reeds van vroeg Saterdagoggend was dit enebedrywighede rondom die baan. Besoekersvan die Kaapse knortjorklub het bygedra totdie sukses van die byeenkoms. ’n Rekord aan-tal tjorre (64)hetdeelgeneem–diemeestedeel-nemers tot nog toe by SwartlandOvalKartingse baan. Die beamptes moes behoorlik bont-staan om alles vlot te laat verloop.Met die aanbreek van die nuwe seisoen is

’n 200cc klas ingebring en deelnemers in hier-die klas doen besonder goed. Dit vervang die160cc grootraam-afdeling.Die 300cc veteraneklas is as gevolg van te

min deelnemers beëindig en dié deelnemersry nou onder die vaandel van die 300cc klas.Dit blyk reeds vroeg indie seisoendat die jongmanne by die ou manne kan leer. Die oudstedeelnemer Cobus Louw (59), nou reeds ’n sei-soen uitgetree, se rekord van drie jaar na me-kaar kampioen in 300cc klas, staan steeds.Aan die einde van die byeenkoms het die

volgende persone trofeë ontvang:

160cc – 1ste, 2de, 3de: H. Esterhuizen, J.Strydom,B.Steenkamp.200cc–W.vanNieuw-holtz, R. Putter, J. Alexander. 270cc – D. Britz,D. Strydom, N. Truter.300cc – C. le Roux, M. Gerricke. 390cc – J.

Janse van Rensburg, W. Schutte, M. du Toit.Mods – F. Venter, H. Burger, M. de Wet.

Malmesbury se tweede krieketspan het Saterdag vir Velddrif op tuisbodem aangevat. Bo is dit CullinanDon van Malmesbury se beurt om te kolf. Velddrif was 116 almal uit waarop Malmesbury geantwoordhet met 117/4. Malmesbury wen dus die wedstryd met 6 paaltjies. FOTO: LIZETTE SMIT