Embed Size (px)
Citation preview
1
جامعة القاهرة كلية اآلداب
قسم اللغات الشرقية وآدابها البحث العلمىجلنة
السرية الذاتيةأوالً:
د . إميان حممد إبراهيم عرفة :االسم الكلية : اآلداب [email protected]الربيد االكرتونى : 01223383836رقم التليفون :
م 3/11/1691 امليالد : الدرجات العلمية:
أستاذ مساعد فى اللغة الفارسية وآدابها )( - الدكتوراه فى - الماجستير - )( اإلسالمىالليسانس الممتازة فى اآلداب قسم اللغات الشرقية الفرع -
الوظيفة احلالية: أستاذ مساعد اللغة الفارسية بقسم اللغات الشرقية ، كلية اآلداب جامعة القاهرة .
الوظائف السابقة : معيد بقسم اللغات الشرقية ، كلية اآلداب جامعة القاهرة. - مدرس مساعد بقسم اللغات الشرقية ، كلية اآلداب جامعة القاهرة. -
(مدرس اللغة الفارسية بقسم اللغات الشرقية ، كلية اآلداب جامعة القاهرة. -. (0991وآدابها ) اللغة الفارسيةمعيد بقسم اللغات الشرقية ، -
2
ا: األنشطة واإلجنازات التدريسيةً ثاني
سنة التدريس الفرقة اسم املقرر مسلسلة الفارس ية )قواع د( ، بقس م اللغ 0
اللغات الشرقية وآدابها.
الفرقة األولی
ة الفارس ية ) عقي ر( ، بقس م اللغ 2 اللغات الشرقية وآدابها.
الفرقة األولی
م د إ ىل ى ة ارة الش ر، األدن ى ، 3 بقسم اللغات الشرقية وآدابها.
الفرقة األولی
عقي ر( ، بقس م ) ة الفارس يةاللغ 4 اللغات الشرقية وآدابها.
الفرقة الثانية
خ ى ران ما ح الف ت، اإلس المی ، ار 5 بقسم اللغات الشرقية وآدابها.
الفرقة الثانية
، بقسم اللغات التقاء الح ارات 6 الشرقية وآدابها.
الفرقة الثانية
فاون ىسالمية ، بقس م اللغ ات آثار و 7 الشرقية وآدابها.
الفرقة الثانية
أساليب ةد ثة( ، ) ة الفارسيةاللغ 8 بقسم اللغات الشرقية وآدابها.
الفرقة الثالثة
3
بقس م اللغ ات الاث ر الفارس ى ، 9 الشرقية وآدابها.
الفرقة الثالثة
م ة م ف الفارس ية وىليه ا ، بقس م رج 01 الشرقية وآدابها.اللغات
الفرقة الثالثة
خ الش عوب اإلس المية ، بقس م ار 00 اللغات الشرقية وآدابها.
الفرقة الثالثة
در فارس ية )امتي از( ، بقس م مص ا 02 اللغات الشرقية وآدابها.
الفرقة الثالثة
خ ى ران ما ح العص ر الص فو ، ار 03 بقسم اللغات الشرقية وآدابها.
الفرقة الرابعة
بقس م اللغ ات الفك ر اإلس الم ، 04 الشرقية وآدابها. الشرقية وآدابها.
الفرقة الرابعة
م ة م ف الفارس ية وىليه ا ، بقس م رج 05 . اللغات الشرقية وآدابها.
الفرقة الرابعة
ز( ، )امتي ا یالفارس یب الش عقداأل 06 بقسم اللغات الشرقية وآدابها.
الرابعة الفرقة
الفرقة الثالثة ة.الفلسف ة الفارسية ، بقسماللغ 06
الفرقة الرابعة ة.الفلسف ة الفارسية ، بقسماللغ 08
الفرقة الثالثة . تار خ.ال ة الفارسية ، بقسماللغ 09
4
الفرقة الرابعة .التار خ ة الفارسية ، بقسماللغ 21
بقسم اللغ ات مااهج القحث األدبى 20 الشرقية وآدابها
برنامج الماجستير فى آداب الشعوب اإلسالمية ولغا ها
)فارسى(
، موض وع ف ى الفك ر اإلس المى 22 بقسم اللغات الشرقية وآدابها.
برنامج الماجستير فى آداب الشعوب اإلسالمية ولغا ها
در فارس ية ، بقس م اللغ ات مص ا 23 . الشرقية وآدابها.
برنامج الماجستير فى آداب الشعوب اإلسالمية ولغا ها
علم المعاجم بقسم اللغات الش رقية 24 وآدابها.
برنامج الماجستير فى آداب الشعوب اإلسالمية ولغا ها
المخطوط ة الفارس ية بقس م اللغ ات 25 . الشرقية وآدابها.
برنامج الماجستير فى آداب اإلسالمية ولغا هاالشعوب
ما اهج القح ث اللغ و الح د ث 26 بقسم اللغات الشرقية وآدابها
فى آداب برنامج الدكتوراه الشعوب اإلسالمية ولغا ها
)فارسى(
بقس م الفا ون واآلث ار اإلس المية 27 اللغات الشرقية وآدابها.
فى آداب برنامج الدكتوراه الشعوب اإلسالمية ولغا ها
)اآلثار( الفرقة الثالثة اللغة الفارسية 28
الفرقة الرابعة)اآلثار( اللغة الفارسية 29
5
الفرق ة األول ی دبل و ىس المی. اللغة الفارسية 31 )اآلثار(
الفرقة الثانية دبلو ىسالمی)اآلثار( اللغة الفارسية 30
6
ا: املهام واألنشطة ً البحثية والعلميةثالث
املؤمترات -1
عنوان املؤمتر م مكان االنعقادو
نوع التاريخ املشاركة
عنوان البحث
ن دوة لأدب الطف إل الماعق دة 0 بالمجلس األعلی للثقافة
مف د سمقر 04 7991عا
ل أدب عليم الاشء بيف علی بحثوطالقوف مف الل ك مقار
کتابيهما )علم الد ف( و)کتاب اةمد(
مؤ مرلالم وروی الش عقی ف ی 2اآلداب الش رقيةل ب لي ة اآلداب
جامعة الماصورة
مف مارس 71 7007عا
امثال وة م لعلی أکقر بحث دهخدال)دراسة موضوعية(.
ن دوة لمعطي ات الح ارة 3قس م اللغ ات باإلسالمية للغربل
الش رقية وآدابه ا ب لي ة اآلداب جامعة عيف شمس
/20/4و212112
ار خ بيه ال ل فب ف فا د، )ع ر بحث و حليإ( .
م ؤ مر لاليه ود ف ی الدراس ات 4الشرقية الماعقد فی کلية اآلداب
جامعة الماصورة
مف مارس 712114
الدور السياسی للوز ر اليهود بحثسعد الدولة فی عصر ارغون ان
مف الل المصادر الفارسيةل.
-27 ومی دراس ات الش رقية ف ی لال ن دوة 527/3/2114
روزنامة وقا ع ا فاقيه لودورها بحثالتاو ر فی عهد أمير
7
الجامع ات العربي ة والمص ر ة ب يف الحاض ر والمس تققإل والت ی نظمه ا قس م اللغ ات الش رقية وآدابه ا ب لي ة اآلداب جامع ة
بقحث عاوانه ك عيف شمس وذل
کقير)دراسة فی الش إ والم مون(
الترجم ة وأدب ال رةالت ل ن دوة 6والت ف ی اآلداب الش رقية ل
ة الترجم ة ب المجلس قامته ا لجا أ األعلی للثقافة
27-26 ومی 2115ىبر إ
أدب الرةالت عاد ميرزا عقد بحث الرةيم طالقوف
الدراسات القياية للغات ل ندوة 7الشرقية وغيرها مف
التخصصات ل والتی أقامها قسم اللغات الشرقية وآدابها ب لية اآلداب جامعة القاهرة
المصور اإل رانی بهزاد مف الل بحث 2115ما و 7مخطوط بوستان سعد الشيراز المحفوظ بدار ال تب المصر ة
أدب فارسی 77 حت رقم
ن دوة ل رجم ة كت ب الت رای 8الح ارو والعمران ف اللغ ات الش رقية ل ، لجا ة الترجم ة
بالمجلس األعلى للثقافة
الاه ة العمرانية ف العصر بحث 2119الصفوو، ميدان لنقش جهانل
بمد اة ىصفهان نموذجا
ندوة دور الترجمة فى األدب 9المقارن فى اللغات الشرقية ،
بالمجلس لجاة الترجمة األعلى للثقافة .
كتاب ل هح ب األ ال، بحث 2101و طهيراألعرا، لما بيف ابف
مسكو ه ونصير الد ف الطوسى
صورة المرأة فى األمثال والحكم بحث 2100م ؤ مر الم رأة ف ى الح ارات 0
8
الش رقية ، مرك ز الدراس ات 1 الشرقية
الفارسية
00
مؤ مر القيم فى األد ان، مركز الدراسات الشرقية جامعة القاهرة بالتعاون مع مركز
الدراسات المتعددة الموضوعات لألد ان
التوةيد ة )سيسمور ( بجامعة اليابان –دوشيشا
وظيف المعتقدات الد اية للربط بحث 2103فقرا ر بيف القيم األ القية و التقد
العلمى مف الل أسطورة التكو فل لميرزا عقد الرةيم ل
طالقوف
02
مؤ مر الترای فى اآلداب الشرقية، قسم اللغات
الشرقية
31 – 30 /3 /2103
العادات والتقاليد اإل رانية مف بحث الل كتاب لسياةت شر،ل لسيد محمد الاجفى القوجانىل
9
اً : املهام واألنشطة البحثية والعلميةرابع
على الرسائل:اإلشراف -2
درجة التاريخ اسم الباحث الدرجة عنوان الرسالة م اإلجازة
وظيف األعال الد اية والتار خية ف 1 األمثال والحكم الفارسية
قسم ماجستيراللغات الشرقية كلية اآلداب جامعة القاهرة
محمد عمر محمد سيف
الد ف،
ممتاز 2100
قسم ماجستير معجم معيف دراسة دفلية وظيفية 2اللغات الشرقية كلية اآلداب جامعة القاهرة
ر م سيد محمد السيد أبو الخير
ممتاز 2102
أثر الد انة اإل زد ة على الد انة 3 الزرادشتية
كلية دكتوراهاآلداب جامعة
القاهرة
عا دة محمد بدر عقد الرةمف.
قيد القحث
الملك وسما ه فى ى ران القد مة مف 4 الل الشهاامة.
كلية ماجستيراآلداب جامعة
القاهرة
مروة محمد مصطفى
قيد القحث
كتاب لالماض نقراس المستققإل 5ى ران بيف انقالبيف
ه .ش( / 0299/0332) (لدراسة حليلية 0953 /0920)
ونماذج مترجمةل
ماجستير كلية اآلداب جامعة
القاهرة
سراء أةمد فؤاد جابر ليإ
قيد القحث
10
محمد عل سخيرو ودوره ف 6التقر ب بيف المحاهب لمف الل
كتابا ه الفارسية والعربيةل
كلية ماجستيراآلداب جامعة
القاهرة
أشجان عقد العليم بكرو
قيد القحث
التسام، الد اى لد ملوك الدولة 7 الهخمانشية
كلية ماجستيراآلداب جامعة
القاهرة
لود عقد الحفيظ محمد عقوب ةجاب
قيد القحث
ماهج ابف عربشاه ف كتاب عجائب 8ىشراف ،المقدور ف نوائب يمور
مشترك مع اإلستاذ الدكتور ةامد ز ان غانم.
قسم ماجستيركلية التار خ
اآلداب جامعة القاهرة
وفء فتح وسف
قيد القحث
المجتمع الهاد وثقافته فى عصر 9دولة المغول ةتى نها ة عصر أكقر، ىشراف مشترك مع اإلستاذ الدكتور
محمد القيلى.
ماجستير قسم التار خ كلية
اآلداب جامعة القاهرة
ز اب فرغلى صال،
قيد القحث
11
اً : املهام واألنشطة البحثية والعلميةخامس
األحباث -3
التاريخ اسم اجمللة عنوان البحث مثم انی قص ة قص يرة لل ا ق ة اإل راني ة لس ميرا 0
اص الن م ورل م ف الل مجموع ة قصص ية للصقية ) رجمة ودراسة حليلية(.
، 2116دار الثقافة العربية ، رقم اإل داع بدار ال تب
4630المصر ة
2116
ار خ بيه ال ل فب ف فا د، )ع ر و حلي إ( ، 2 .2112بحث عا
مؤ مر )معطيات اتماشور الح ارة اإلسالمية للغرب( قسم اللغات الشرقية ب لية
جامعة عيف شمس -اآلداب
2112
روزنامه وقا ع ا فاقيه لودورها التاو ر فی عهد 3 أمير کقير)دراسة فی الش إ والم مون(
، 2113دار الثقافة العربية ، رقم اإل داع بدار ال تب
20124المصر ة
2113
الص حافة اإل قار ة اإل راني ة عل ی ش ق ة 4المعلوم ات الدولي ة ما ح ف وز محم ود أةم د
ي ر 4نج اد ف ی افنتخاب ات الرئاس ية ) ( ةت ی مطل ع 2115 وني ه 25ه .ش/0384
)عر 2116مارس 20ه .ش /0385عا و حليإ(
2116دار الثقافة العربية ، رقم اإل داع بدار ال تب
24109المصر ة
2116
عليم الاشء بيف علی مقارك وطالقوف مف 5 الل کتابيهما لعلم الد فل ولکتاب اةمدل
2116 08رسالة المشر، ، المجلد
12
الم رأة وال زواج السياس ى ف ى العص ر اإل لخ انى 6 نساءأ ابكة فارس وكرمان نموذجا ( (
2101 25رسالة المشر، المجلد
صورة المرأة فى األمثال والحكم الفارسية ، 7 مؤ مر المرأة فى الح ارات الشرقية
2100 رسالة المشر،
8 9
01
13
اً : املهام واألنشطة البحثية والعلميةسادس
اإلصدارات واملنشورات -4
التاريخ دار النشر الكتابعنوان مالفارسية قواعد ونص و ، راجع ه وق د ل ه ا.د/ الس قاعی 0
محمد السقاعی
7991 دار الثقافة العربية
م د إ ىل ی ار خ ى ران ما ح الف ت، اإلس الم ةت الغ زو 2 المغول )مع نصو طقيقية(
2117 دار الثقافة العربية
م د إ ىل ی ار خ ى ران ما ح الغ زو المغ ولی وةت ی نها ة 3 العصر التيمور )مع نصو طقيقية(
2114 دار الثقافة العربية
ار خ ى ران الل العص ر القاج ار )م ع نص و 4 متخصصة باللغة الفارسية(
2116 دار الثقافة العربية
ی اللغ ة الفارس ية ) قواع د ، محادث ة ، محاض رات ف 5 . يةصحف نصو
2116 دار الثقافة العربية
. 2101 دار الثقافة العربية اللغة الفارسية عقير ، الجزء الثانى 6
2101 دار الثقافة العربية اللغة الفارسية عقير ، الجزء الثالث 7 2102 دار الثقافة العربية اللغة الفارسية عقير 8
7077 الثقافة العربيةدار محاضرات فى الفكر اإلسالمى 9
14
7077 دار الثقافة العربية مد إ ىلى ة ارة ى ران القد مة 01
حيى آر ف مور: مف صقا ةتى نيما )مائة و مسون عام ا 00 رجمة د. مف ار خ األدب الفارس ( المجلد األول،
بالمشاركة مع د. محمد السقاع محمد ى مان عرفة السقاع ، أشرف محمد عقد الوهاب؛ مراجعة و قد م
أ. د السقاع محمد السقاع
المركز القومى للترجمة
2119
حيى آر ف مور : مف صقا ةتى نيما )مائة و مسون عاما 02 -مف ار خ األدب الفارسى( ، المجلد الثانى لالحر ة
بالمشاركة مع أشرف رجمة د. ى مان عرفة التجد دل محمد عقد الوهاب، مراجعة و قد م: أ.د السقاعى
محمد السقاعى
المركز القومى للترجمة
2103
طالقوف قر ز : مسالك المحسايف ، راجعه أ.د 03 السقاعى محمد السقاعى
المركز القومى للترجمة
حت الطقع
، رجمة د. فى مصرلمقال لجوانب مف ار خ الفرس 04 ى مان عرفة
كتاب الترجمان الصادر عف مركز
جامعة القاهرة للغات العدد ،والترجمة
الثالث
2102
05
15
اً : املهام واألنشطة البحثية والعلميةسابع
اجلمعيات العلمية وعضوية جمالسها اجملالت وعضويةجمالسها: -5
تاريخ نوع العضوية اجلمعية العلمية م العضوية
المش رف األك اد مى عل ى ب رامج الدراس ات العلي ا 0فى آداب الشعوب اإلسالمية ولغا ه ا بقس م اللغ ات الش رقية وآدابه ا ع ف الع ا الج امعى
2102/2103.
المش رف األك اد مى عل ى ب رامج الدراس ات العلي ا 2فى آداب الشعوب اإلسالمية ولغا ه ا بقس م اللغ ات
ع ف الع ا الج امعى الش رقية وآدابه ا 2103/2104.
16
اً : األنشطة املؤسسيةثامن
: مجلس القسمعضوية اجملالس -
رئاس ة لجات ى امتحان ات ورص د ع ف الفص إ الدراس ى الث انى عضوووووية الل ووووان: .02100/2102 .
. 2102/2103رئاسة لجاتى امتحانات ورصد عف الفصإ الدراسى األول .2 . 2102/2103رئاسة لجاتى امتحانات ورصد عف الفصإ الدراسى الثانى .3
ا: ًاملساهمة فى خدمة اجملتمع والقطاعات الثقافية احمللية تاسع
والدولية
_____________ ورش عمل: -
06م ا و ىل ى 4المشاركة فى فاعلي ات مع ر طه ران ال دولى للكت اب م ف ندوات عامة: - ، بح ور ن دوات ولق اءات ثقافي ة ف ى محاف إ علمي ة مختلف ة ماه ا جامع ة 2102م ا و
ل ربيت مدرسل وجامعة المحاهب اإلسالمية وماظمة الثقافة والعالقات اإلسالمية وغيرها .
: نشاط إعالمى - : محالت وقوافل توعية --
17
اً : اجلوائز التقديرية والشهاداتعاشر
الت أخوووووووووورىا: جمووحادى عشر
القي ا بت در س اللغ ة الفارس ية للمس تو ات )المقت د ء ، المتوس ط ، المتق د ( بمرک ز الدراس ات .2103 وةتی 0995عا جامعة القاهرة ماح الشرقية
-الدورات :
ة ور دورة امي ة مه ارات اللغ ة الفارس ية وآدابه ا بجامع ة ل ربي ت م درسل بطه ران الماعق دة ف ی .0 29/0/2111ه .ش المواف ال م ف 2/02/0378ه .ش ىل ی 9/00/0378الفت رة الزماي ة م ف
. وقد اجتازت القاةثة الدورة بتقد ر ممتاز.20/2/2111ىلی
اجتي از دورة لم د إ ىل ی ج ودة الق رامج التعليمي ةل الت ی أع دها مش روع وة دة ق و م و ط و ر األداء .2 -)مفه و الج ودة -الج امعی ب لي ة اآلداب جامع ة الق اهرة ، وق د ش ملت الموض وعات التالي ة :
18
ق و م العملي ة - وص يف المق ررات الدراس ية -العالق ة ب يف الج ودة وافعتم اد األک اد می ليمية(التع
ىل ی 7/5/2116اجتي از دورة ل وکي د الج ودة وافعتم ادل والت ی عق دت ف ی الفت رة م ف .3 جامعة القاهرة. - ، مركز امية قدرات أع اء هيئة التدر س 8/5/2116
6/02/2116 ىل ی 4/02/2116اجتياز دورة ل قي يم الت در سل والت ی عق دت ف ی الفت رة م ف .4 جامعة القاهرة. -لتدر س ، مركز امية قدرات أع اء هيئة ا
ىل ی 00/02/2116اجتي از دورة ل ص ميم مق ررل والت ی عق دت ف ی الفت رة م ف .5 جامعة القاهرة. - ، مركز امية قدرات أع اء هيئة التدر س 03/02/2116
08/02/2116اجتي از دورة لاس تخدا التكاولوجي ا ف ی الت در سل والت ی عق دت ف ی الفت رة م ف .6 جامعة القاهرة. -ركز امية قدرات أع اء هيئة التدر س ، م21/02/2116ىلی
اجتي از دورة لىع داد کتاب ة القح وی العلمي ة ونش رها دولي ا ل والت ی عق دت ف ی الفت رة م ف .7جامع ة - ، مرك ز امي ة ق درات أع اء هيئ ة الت در س 27/02/2116 ىل ی 25/02/2116
القاهرة.
25/9والت ى عق دت ف ى الفت رة م ف التعل يم المختلف ة لاجتياز دورة ل مهارات اف صال ف ى أنم اط .8 جامعة القاهرة. - ، مركز امية قدرات أع اء هيئة التدر س 27/9/2102 –
