Embed Size (px)
Citation preview
t 9 2 2
• C]ul på 0<.ingeriw.e
<R•da,11on
Gunnar gi,e1ten. € Oikec. 1=1. f.5oude
DRAMMEN JSTU,.-.JIUI0,1,~;IIOKllm(iæRIAS
........ oo 9nnhold :
9ul pd 'Ring11rfiteC\I e: 0 (Jul11w.Jl.,. Gunnar q-
9"•!1"" 5'f01IS SNl11r, C\16 0 .Sl«mdtnau!s.w arudenlcr r (e$t pd ~il'lgeri/;e
for 70 l/lr siden. .,,,e; o
6'1C1trsomm.rroar.sdrom. au Gunnar q-...,i.,, Om~~. 9,!.'i1ærden. .,,,e; O <>11G t;"
'RUløeriks!ageli'J<r!sliø:n1a,cm6 .
.Honot!e<lj<,rne!, d,,,.,.-""<lkl&lbffg
Ruøu.sr 61einliamar. auGunnar9'..u.., 'R1nøeriltea ungdom
15ia10:::~.,:.,. e;.!:{~!" og en froemliall (]ildeunge.<1<,1au6'oaldl:iundbo<g
~r par ~i&rorier fra tidel°" e: o
Il , " \-:.JJl : : : :
Il 1; "i
• • gul på <.Ringeri{{e * * J~~.'lsl'.~•: ~ ~:i.,h:,i~:~:/~;:,:•~•:~. ~;
den enda hadde noget "" den gamle d11t1 og r,1rge
Ingen hoghd ,·ar som jolen, mgtn så hell,g. mcu hke,·el rn11en sl mo ro,am. Enmil l1c t1 crlor 1• too,·ehg ,mot de11. Alle powde å li s,g nye kl.<:, og sko nlj11l Det ,·.11 , md1 lor h.tnd,·c,k:i• Jo ik il komme i:1,·nriem 1ule111~ncde11. Skomake' " " o~ ,kre,ldert•u oi: '}'J• ntcn skolde rekke o,·er '"'J oi,: ,1ou, i:l«le r , en "d krets. De mil ne ar~1dc me11e1 as· næ ltcnemcd.lordagene snakk 1k1<e 1,1. ,\\ en både Yadme!et og ,·ukenet. som bk•· opsydd. ,.,, ,·evd pl g.\fden, del var bhtl t1I a,· 11åt1for,- cgtn ull og hn.
Drr ,kulde ,l • k"s. moles. bakes og brnges ttl jul. ,\lai:e mal111lul brng1n1ien,·a,"1kons1, som ,kke all e fors tod, og de som dugde 001, m,llle hjel~ de andre. l)ads1uap.ig.trden blev ll, 1111,: bmkl. for der sku\de kornet 111rkes. ellers gre ide ,He lc vl•1na det, mal1 et skulde og!!.\ U>r· ~es. o~ kjoH og fl.-sk skulde <01kts.
Sk101n der var ophugget tn hel del ,·ed !m. blev 1h1d juleahens morgen bruk1 111 vedhugst Dtt1tkal1es.Jhoggejut-onA·og,·1rtnftsthg cer~moni lulll d meget som e t nlldveudig a rl)t;de. M111 btgyntf med det klokken •I eller 5.sommt for. På lunet loran vedskuret 1tndtts ti b~I -før pa,a!11nl1mp,e11s dager - ogi1}st1fradeue blev ,·edt11 hl!ggtt. Man brnkte ,kke s.ag, men bO! t uks til shkt arbtide dengang.og det bl"' derfo r en smeldhit:, som minnet om skylmng, alti,;ranneloge1over. P.lsumegihderslod2- 3 hrer oi,: hogg jul,ona. Da del led på, tok ~nte11e 111 å bære ,·eden inn, under la uer og mo10. l1111eblevders11bltt op vcd overall,hvordet med nogen ,imthghel kundeg~ an. Karene fikk na1u, lig,•1s mal og skjenk under acbeidt 1, som vu fo rd igtilsolenspm1.
Senere blev kornbandel Sll tl o p ,·edl.lvenMo1 høgsldags hønes en vak ker klar g uto,·u
bygden: kirkeklokkt11' . rlng1einnhe!e:1 · . Skupt bø,sesmell kom innimell,m; for de1 vu mange. som ogd ,·,ld, .skylt inn jula · . Mannt n sjøl på garden saue ko1s o,·ei do rene med e1 krin stykkc. Nu •·•• man fc,dig med al! arbeide ult ,
J11lek,elden ~piste tjenere og husbondsfolk ved samme bo,d. Stuen ,,,r oplyst med hjemmtl1-gcde !~lglys. Tjenerne fikk julegaver: jentene kjoleto1 elltf tmklær. guttu,e lu,·e. sltjt1! eller vadn"lHletkl!l'Splagg. Bo1delstodopd tkke t natl en o ,·er, mangeslfderendoghelejulenigjen" ' "'· Falt nogel ned av bo1de1 om julekve lden, må1lt de1 ikke las op ig~n før note d1g.
Til dugurd elle, midd1gjuled1gtnsp1s1eman .mølje• , Juledagen ene, ehc r omstcnd ighelene .an"dag• ,·a r man i kirken. men forøvri~ m/ine alle holde sig hjemme julehclden og juledagen, .T1tadag• var omtrent li kes.I megt1 helg som de 1o!ø1stejutcd1ger;den blev ikke,iktigubteidsd1g lør 1890 årene· - Nu var man ni dd ul .romhjula · med alskens moro. Du1blandt n 1 det . i gl julebukk" belt alminddit:. Fia gir• dcne kunde ungdommen stundom endog ~jlllt i julebukkleid. Nh slike julebukk" ko;,; til Cl fremmed sted. lurlt tri e ll er annen sig ut for l se om han kunde kjenne hestene; ror /i være sik re hadde derlo, julebukkene meds1genskyssgu11, som kjol!e hestene frem og 11lbake. mens julebukkene ,·ar inne pl bt$llk. - Julebukke hkkskjenk. Enel!erannenslags tuk1ering skulde ide1htle alle fremmedfolk ha. $Om i jule n kom innenfor do ren. Fo r . ingen ml bære 111 jul~·. blev det sagt
Julenv111e11l.uc11enhelga· , .Treuenkvel• den· ,·a• den gamle julekvelden, del hugste de gamle allid 1 fo,1c11e. og man festligholdt den oml ren t 50111 den!orSle juleh t ld,medlt lles bord lo r a!!eplghaen.
Sl begynte arbe idet igjen. Kvinnlolkene!1n1 hem si ne karder og spinnero kker.k1rloLkene 1ok . sliren • avknaggenog btgyn te/itresketller tok
gul pd '.Ringerilie
ul .I huga:e ~ . Dtt l•rt lt frtmmedeknnnlolk ~!$On, !IOm kom, Ul .rokkemann•, og dd !IOm kom tilcl •ds bltv ueskrmannens . llvekjer• vu ,kke Inn for. ar hun helse -,Ide ha tn mtd 11nr ellt r vtdhuggtrtnl .11abbtkjtmng·. Hun mtgtt hir og skJts:IC, for dt t nrstet PUtl)k~t. tom spant hkk pl u mmt milt dtn !ømt mtnds-
S,,....A1t,,,.,.uu,,t11a10 IINli•t••""'·lt•n• h•I.,,.,,,, 1- s,-.,, •• f/111 i,.-:i. GJ-"•••u1,,,. ,,. s-,•• '"'•••
,,.u,.,,a .... ,n..,,,i.o,111ois..t .. .,.;,ootrM•1
9ul pct !J!ingecike
t-······--------------"-1 1 @ 9ulekvell -~•~• @ i ••I ---~---&-~-•-••_-_,,_oo_G_,_,._,_, •-•-"-"-• ___ .............. J o:,:·:,=.i!~"!:t ;~t"for~V:~ ~:~'n:~~;
og b•d om smultr. -lngtn visste hvem hon vu tlltr hvorfra hin
kom - for han varhl:st1ndig\1usoglukkd,om nogen spu ll t ham derom.
Del hadde v~re\ ba.f,os1 hele hi,slt n lrt movcr - og nu vM julcallcn kommen ulcn del hvile helge,hgslrbde ovtr jord.Mcu hin,Lcn vari;irH ogtung -- ogdctvar surtogkoldtsndcn g1mlcl1t1i• gcs1odder frøs;tihlnS kl~r var bnde faa OJ:l)•ndc.· Men frem
Bcs11ndig lrcm•frem.
Ocr var ingen hvile lor cnl i sct landeveis•
In gen, ingen hvilt. - Og den g1mles1od• der sukket !ung\ og g,kk v,de<' - til han omsidc, kom inn i en stor tykk og ,r.ørk skog. He, s1ans"1 han som varh1nrNldforatnCH,n $kuldescclltrhøre h1m.
Men da hans sky og varsomme blikk in1C1 mis• lcnkcllgkundcsef0ldcth1nsintslcjelvtndehen• der - foldet dem over sin s11vogsu op mot himlcn.-
Su bad han mNI b11nlig bløt stemme Of skjælvcnde læpcr:
- • Vclsltntdt sne I b"d dit klædebonn over jord:ti nucrdet]ul-oeundtrdint hvitt roscrsdryu varmeshjerttme-og lukkes der op forden laUire hjemlese vandrtr•.
- . A.mtn• hvisket t1æmtt tunfl vuntnde kroner.- 0 A.mtn",fitntokdetvisntl1voe:dcn treUejord.
Og den gamle fo11$1Ue sin nndrinri blitt under dt m~n1e 11rs lunre veet, -
Men se: Oud P1der hadde hirt hans bann - •- og bød over de fire vinde. Og de fire vinde 1dled Gudsviljcsbud,hviskeUilbvertndre ogll11ihvcrtilsinkant. -
Og se, snart kom skym.sscrne vf11ende tellere enn r0, -- ogdcgr11 skym1sscrtjeldttden ~anske liimmel.
E!1cr lulgle vindtnessplllende,~kjclvendtaceor• dcr,derled somtnblel kjælen tone langs jor• dtn, sm1g sig opad tr,eme,dve• letlittide ttttek,oncr - - og spr1ngs11 ovc,ilullcn ll1ngt1ul• ltndeko,a• lcr. -Dc1p11be•
gynte det H dr)'!6t hviteroser
(kA.Joll•-nl overjord. De,, hvor
de aMmoner bl11 hadde dultet i 10111,s hn p -- ot,:,osac1nin10t,:konv1llcrh1ddeundet i elskovshele]uninetterssedmt --- dcrdrys• sc1 snttnfinehvite1oscrogdekkt\Ovtrden dede sommt1s minner. - -
Ori dt n gamle stodder gledet sig mqet: Il nuviSSleh1n,1tb1rmhjcnighttenvufflletilaa 1i•rc menneslccna hjc!1er varmere.
Og hanfikkvldereogvidtre-landeveitn frem.
Men da helden kom var himltn klar Of ren. Vlndenetlddeotlusc:nderstjcmerblinket.
Og muntn - som vu stor Of 111nd - Rndle 181vmoist111ler over den bvltt jord 01 - de hvitt lrær, &Om stod stivt av torundrinc Of "
gul pel: CRingerflie
pu b~rind~ Bjtrkffl _. brud 111ed Mt1 ovtt Hin likk vugt: sil inn - tnd1 dtnnt prtsl vir lill 1~ bur - 01 111ntn tom e.1 vl!rtlil prnt nykommtn oe 1tmmcll1 ukjcndt i sin mcn,ghtt.
lor1n 1lttal!cr. T1lleK IIJtmtlS tind~n. -Tallint lljtcmtlS tindren. Stjtmtl pH himlttl - OIi lljtmtr p&I jofd, -Lysdt1QPPe01llitrtndcmtde. Hvitt. lnt, - JulKnt, Sctrotritl ttl 1101 hvit Oud1 d6m hvo, ane•
1uysu11tt,e funldtt ,om alttrl)'t, oe stjtrntmt -ltndlt 1, Oadfadtrstlv-10mlrjcrtt111ndt1 dttum11ttli1tbvtlv.-
Os det var mldtl julcnat hvtr en 1tjt111c blinlrd mat.
Dtn 11mle minntdes dt11nt san1 ,om hin 1itU dtr 1itnntm den Mint 11101 - 111inno dtn lra sin barndom1 ljtmt kyst.
Skoltn11pnt11igo1h1nlromulilrirktby1dtn. Dt ringet nt\Op den htllilt jultkvtll inn.
Klrkeklolrlrtnkimtto1lrl1n1rcsm11idtn51111tlult. Han IIIH11t $lanse OØ: ly11t.01det11ndth1m
I minne nok rn Slroft:
Kaldcr p1111mmcl01p1• 11n1 mest doe paa sjelen lrl!t og1ung 1ylrfo1dtncvi1tbvl1t. -
Pussigt noir. al hin - cn11mmtlfatti11t•k• br - sllllldt gu bu og dtkl1mt1t Vt!S. Hin munt 1111l1t IV Mi stiv; - mtt1 dtl Vir vel j11ltlrfflln1tmnin11t11 .som 1jo,dt h1m IIU blel om hjt11t1.
Han mlnnu, at dtl bestandig var slik. hvtr• g1ngdtnbtlllgtj111tkvtllko111.
Det llod 1tll med hast1 I lri1lrtbygdtt,. Bak dt anktdt 111dintr lltinntl lampent i de lunt hjem. oe lrnilrtt oe br1ndt dtt i omrr01 pu lld1ttdei-0111jo1dtdttgod1ogvarmtdtrindt,
Oppe undtr Hstn nr tn liten husmannspl.SI. Han bidde Vl!rtt dtr !•r. - Snille folk - om de VII l1Ui1t, 0c ,ildt ikltt nq:te h•m hu51y tt1julmaL Notn1n111•kilhn&trhaddtbanilo111. ,nt11111idtl(ldtlolk.
H1n llod og ltnklt -.lg Om. Dt1bortt vtd khktnlH p1ctttg11rdtn.
Oia ban 1ilrk inn dt1i.m~ Pre1tntvard1 Oudstjt,ntrtpa1jord,S1t1t11l1111Jekjt1H1ht• ICfll Oi b11mhjtrti1htlt111 evar,acliam lot 1llt folk -fatti11=111vtllom 1ikt.
Os ban llluldt ikkt kt11e: Dt prester hin b1ddtbtlalrth1ddtvl!1t11odcmolb1m. Han 111inna N,i 11111111 ti lunl pr61q:11nbkjalllc:tt1, hvor ban b1ddt baadt varmt! oa: mtt1rt i.if.
J1, dtl v1r.11ndt : 5olntprcst Erland Engt VII ny pH stedet. Han hadde ba~ \'l!rtl dt1 ti par mnnedt1. - Han vu - som 111 mangt av sin slind - btgynt tom ll!rtr; mtn PIHlt· gjtrnln1tn h1ddt Stlll 101 h1m som dtl idnlt kill, Ott II vært tn HtlltOI tjc11tr Vlf dtl ll•r,,Leh1nviss1t-lo1E1landE"lev11tn d)'P rdigies nalur fra &in barndom av. Han h1ddt bverktn hit\ 1odstlltr 1uldmtdsi1utivcrdm. Mor han~ var tn lattig enke - oi:: bnntflokktn hddt væretstor; mtn den niSlt hu<I h1ddt gil ham med pu fzrdtn haddt Slruklrt1 lil: Hun haddt læfl ham II øst av br•ndtn mtd dtl ltttndt vand. Og dtl haddt G:il h1111 styrkt, mens hin frisitt fa!lissuntns kur og 11btidct &ig frem 1,1 dt n plass han nu haddt.
S.11 kort tn stu11dh1nhaddtvzrctht1h1ddt dtn 11ngt prtSI vundtl sil mangt vtnntr. Allt snakket om barn som tn mtrktlig mann. lian gikk1il1lltdt sykto1f11ti1c10mland1nomkrini::. v,r stnt og tidlfg pH ll!rdt ogsyntts II undt sig liten hvilt. for ham selv stod dtl slik, 11 dctv11pndcnmntthanbtslkundtoplyldeJrsu bud01btlalin1, Mtndtrv1101sudtmdrrkrili• str1tbam:H1nv11ilrktfinnok -og holdtfor littt pu sin vrrdightt. Prtsltg:Urdtn b!tv tt f11ti1hjtm Of:'. 1iltlugtnttd fol 11lt dt 11ndtrlige skrutr som rak bygdtmtlltm.
Oamltprc.sttn hddt vært\ snild mot f11ti1folk - han ogua. Men han hadde da holdt 5tlskl • ptrfo, oe h1ttom11ng meddtkond,tiontrtc - · slik som dtt passer si1 fortn rt\l prest!
Otttt snak kom p1cs1tn Engt for 111c; mt n han lol dem snakke aumtgt1 dt vildt - og 1,jordt hvad han fandt va, &in phkl. Han 'lir
lilfrttls mtd dtl kall han haddt fut II rllklt - - oe 1lad var ban kommen ntd ha kon10-rtt i kvtll.
H1n haddt slitet dt1oppt og hørt pu klok• ktklangtn og lytdt li n sjtl mtd dtn SIOff llillt jult&ll!dt,-
1 morgen .lliuldt han lor f•r1tt 11ngtalc om dttsi.mtundtr110mv11llreddivt1dcnoebl!1t en1ltblidllr1ptl fttm for sin menighet.
Dtrlor VII han Sli glid. dl hankomntdfrl kon10tt1. Hans hustru oe htndtS un1c søstt1 boldtp1111pynttj11lttll!tl0f[gj•rtdetltstliet isllltn.
Dtn lem111igt Knut l•p omkring oe s,1 pll
9ul po ~ingerike
11 st1stn og nntet medltn1sel p11, 111,stnt skulde ltndts.
Faren tok og htflet hlmop og løp hele1t11en rundtmflih1m 01 s.anl! :
Dei111 er den himmel bl11. .Vttduhvad,Kn ut,n11rvih11 spistogbrtndl
julel)'StM, ua ,klljtglorttlledii en undtrlig hi!lorie om jultstjernen og om tre kongt1 lr1 f1>te rl1nd som stjernen visle vel !il Betlehem, Dtt er mtrkværdigere enn ille de enntyr du hor h111r
Frut11 kom inn fra kjøkkenet. .Der siner en i;:ammel !1Uig minn dt1u1t -
hi n synts u h• sti bedre dager en ganit, Vi lur vel 11 ham bli,dettrjojultnogdttvar riktig heldig!, 11 vi hu dtl varm! I drengestuen, hviskel hun tillin mann. -
.Jovisst - joviøt, 11 mig 111 komme ut og snakke mfl! h1m·. -
Den gamltslo:lderrtisltsigoghllsle,dapre, S1ffl kom. 01!: presten Sli pil hint klrtr, hvor dt ,,,, l)·nd~ oi: durligt. -
.Ja du fa3r ikke gn videre ikveU, men bli ht1 bos o,s. Og d,- kl1m>edinottrsindtlig for sln~lt 111 v,11tt1bruk for en 11mmel minn. Kom bli med bort , drtngtslutn - der hu jeg tn r,ki,i,:: 11'.oddresshengendt, Sa1:lkaldtrblf ra.I 11Lh1tmalst~re•.
Dt" gamle mumle! dypt mrt en hjer1tlig llkk og lulgtt efter presten
Shk1va, ,kke htndth1m,dtndagh1nhnde minnes. Folk kunde ,·ære venlige nok - ik ke for det - men denne p,e,tsnakktttilhamsom ul sm hkt. Ne, slikt var ikke hendt h1m sidffl hin hkkllndcoeitn til 1in enestt venn! --
En5tundefters.addh1nfjtlgttogpum1og f ~t var- klæ1 pn den snille rres1e111•nns kj11kkffl. --
~t brtnd!elystigtdtts1oreptisb11I. lklen 16' med slikkmdt hmitr 1i1 nif1 fo, dtfp1111kle og111dvi111d•lt. NyUb1tndtblcYl1i1pll-0Ji- ilden blu-1 p11ny - blusseloesteemed sliklrendtg<1a.:U1e t11nger.--
Og som hin sittei - den ,,mit - og 1ti1-m inn ibaaletp11desluknendeoeblusstndt 11ør, mindes hin 1um1n1tn en glad vinkrkvtU under stjemtf1 halt hvelv. - - - J1 ban min• nes - og minnet. f11 dtn g1ngh1n VII ung og bidde hskt dtn 1, 111e ternfn1 I livets vebltndt lpil. -
Skjtlnnde 1Hr bunden gjtnntrn det lange bøl1ende oldin1t1kje11:1 - -sk}tlvendt 1,1er minnernt hanstjtl.--
Og han dukker ti i ned I dn lnlldae. N1ltt villles vekk. Pj1lter og l1ttirdo111 - 111••er borte - bollt.
Presltn kommer Inn. Hin KIier lia: fonl11 den gamle, rømmer lig or tp« 0111 hint nam.
.Min klldtt mig en ring Hans Llnien• -b1n ltøtr 1il hvo, g1111mtl h111 er - og l>tl'lltf
lltflfdtsled.--Ptesttn merker hvor h•n eruuogtkyoe
sitr Vll'IOlllt: .Siden De skal Vlfrt YOI jultpest vikle jeg
1Jtme De forlalte lill om Deres tidlfitrt liv -~ 11, de1 vel ikke lomæ1mtlii1 op, men verltn bar jo kjtnde Sint gjui,-r•, le1111tr ban ""l· ltndelil.-
- .Nei ikkt nu - Ikke nu, presl ! - me11 senere en1ang kan hendt. Det er$111111nge som dr,mme, sig op p.11 J1kolm1igens b-'tste !rin - men vukner pu den gru landtvtl. Og l1ndeveiens folk vil helst v,rre 1nonyme- lo1 dc1n 11g1 er ikke noge1jultenn11elium. Men .wr De: F1uigttoddtrtn hir 011111 ti hjtrlt OIi k•n takkefor11\dtlgodttomm•1erml1indtn Deres hul" , -
Ptt!-ten sludstt. ~ttevujo dtnd1nnedt manns lale. Men fo1eløbl1vildeb1nikke1perrt om mere.
Nu kom fruen 01s.a• utogdtbld linaJe,t med inn til dt1 dekkede bord. Mtn det vlldt han pn ln1enmn1t.
Han b1d om u 111 være der h•n nu udd. J•i• - men 1,11 mu tte han d1 endtlJg komme
Inn, n11r de tendtt julet11tel. Nei, han tulle ikktnstnogttjulttreknaer. D• vilde h•n heller sitte vfli vinduet her or
seutpudt hvittroser. De hvile roser ? presten fOIStod ikke.
- . l(jlfle Dem, blif ikke ,neklf'lllltnt hvitt rostr,nn1111Hntnslrinnerp11dem•?
Presttfolktntt<11llleot1tiklrinnlr1dtn111t 11mlt m1nnto111 elslrtt 11 • itte alene og lit pH
vinlt1ens hvltt10strl - -()i:b1n11dd 1!tnti,ien,111emdtderinne1ikk
0111 tnett og Pn(I: k]endtt Jult11n1tr. r,.. , Nu btffnntr tri d.a:111ptt 111111ikk - 01 tonen
belitr ut 1il b1m fra p1$tN hint $lutr, - -Han Lytltr med en kjendt11 mine - - for•
nemmer bl•te kvlndtbendtr1 ,tiden over IISterne. - -
Cboplnsvu~ndtv1l1ttont1. O.bv~rtt mlnnedyptlrahansljtl- v11dndtkjtlldlie:lollltf.
Hvilt 1111tl
')ul pd <R1 nger il<e
Dtn laldt Sli tung\ hin ,·m1trhdl - u Sli
lunrit, 111 lungl, da dt trndlt 111 IV dtn bomdt 111- han •td hfflncss1dt. ll11n b1ddtlznt1 1111111n11 og trygl til hlnl arm, dt d.s,gt lygttrs slrin. - - Mfflnelktm)·ldutt. Jo han m,n, nesdtl 1l1sammtn. -
().: slo k som hun b~dt lflllt dtn kvell. J den v,nrftdt plyKhelS(ll1hlddth1n11ncioghor1 ht n<Xtol ktdt1esungtkjtrh1ht1.
- 0.:dttY11Chop1nhunh1ddtsp1lt. llan ltryl<trsig oYtl 1t1ntnt. ,',\us,kktn du-
1nnt gl11 cwtr I tt bledt1d1110 · - oCIOM!nt d••· ().:mtd<Xmdlldt,h,ntmmnt.
Mtn han m,nnt1 nogtl 1ndt1. lbn husktr, bvorh1nsl<>e:$10llpUdtnl1d,hvorh1nlptnd1t blltn 111he,1,atdtnomS1dtrbr1s1. 01dttht!t tndttmtdftng-,:l og SklfflC>gYIRilt!t. Ogtftt1-pu dtn l1n11c l1ndc,·c,sv1ndnn11:.
For 1khi 1,1: - nei aldu(I' haddthn kunnet vt'ldtlllWktllldtt$1td,hYO<hln$l)·kktdftdt.
Mtn I kvdl or hu glad, dtn 1•0!1lt. Han blddtllltvarmtklzfOfl:lodlDII.
Hvad btho,,·dt ban 111 mtrt 1 Hans tanktr arW,dtl og hans.millt mtd ti ungts.m,1 som, .,n11ndomsv1ar. -
H1n se, k11~tn hin s,dc •·titn - - og dt h•ilt (l'.ll•tr omkron1. - Otdor sm,lu han 111 11n1t. -
T1h1nvtth1nv,ll11dt1l11n1og1odtdt1• 1nnt md~m 1rntnt, naar tn11ng dtn L1n11t l1n<kvtosv1ndflngtrhltndt.
01 prtstffl kom 111 lo r u !f,lgt sm gJnl o,tr
t,I drtngfilUtn, 5n1kktl l lltl dt1 ga mlt Offl dt h11t f05t l. Og utt pu 1111 I ! 1 han "li pekte op mol h1mltn
.St. pl!otOI, dtfOppt l)'Sfl Su, s Gad vilt 0111 dt l var dtn S(ln, •Ult dt vise fu Øsie,land YCI ? - Dtn fBIG" Sli uor"1 Otml\S bf l1t•. _ Prtsltn sn,1ltr: llan mu11u, bau,dommt11,dtn gamlt
Mtn dtn (l'.J mlt l1ndnt1s,·1ndrt r kun dt1kkt
~::;: :v,lt, da han v11 ko mnit, rin pH $In
llanstltt1 $1 g1kubbtstolt n011si:rp11knktn ogdtnhY11tJ111tsnt
Ogh1n1:01s1ghcn,m1ni:t 11ndt1hgt d111011mt. llan S)'Ots. han k11,·k1 Jakob,111:tn OPO•·"
- og atdtr tr mangt.mangtlo1an!1an1. Otr-oppe 1unlr\t1 S,r,us Ole blrnlrcr Qr,on -
011ons1aaktn,h1nlornt mmtrdtn , 1dtlh1ns lrællt ø1nt lang$0mt lukktt
01 de piltdag, mo11ttn g,k bon !or 11si:111 ham, 11dd han død 1 kubbtJloltn
M.td t: lyst sm,I om munntn. Pr tsltn bltv htn1tt Oil sammffl mtd ham 1u11t1t d t to mtd hJtlptrt.
P1csltn11aarst1lltoi:str puden dlldt Sn fold" ban htndewe o~ sotr dæmpt1 .V( Vtl bart at han var tn h\-1ltløs vand rtr,
lhn snakktl •a:nu lttsocn snttns hult 10M1 -og o m S,1111s og Onon. La oss da haapc,at d1 SS<"$ljtrntr hat YIS1 ham"""'" Ill JUlt hdb, gltdt n1 h1011lcn"'
Ill 9ørgen ::Moes søster Ill JJ,r . ...,,. ugM
«/<'''"<•l{'f<~/Htf<, og Ltgtm.sl1dt~f D,ettt trlorfand. !lunhar dtn hdt T,d (I 18 Aar) liggtt S)'II pH Gurdtn M°' i llolt i R1ngtngt, hvor Jomfru Ol1v1 NI°' med dtn mtnt ~und"ngsvæ,d1gt OpofltlK af al L1vt ts Ro, Mynt og Glædt pltiHhtndtual, l1dtlig Nu og Dag mtd 1vtnde Tjt ntsiepige11 Hjitlp. Otn lldtnde Pigt fur en urlig fnv1lh1 Underitillltlst al Akershuus Suru Ge1sd1tht<I, men som udtnlv,vl tr aldtlts ulolSUitkkel/g som Godrgj"rtlst for Vt<lkommtndts Ude,he,, Mu,e, Bytdt, Uro og P11gt og v,si tnd mut hl den un~kthtt Llf&:th~p- ~kritfldst pu Sandht• dtn 11 dtnnt koflt Skild11ng og v1dtrt Opl)'l-n1n1 om d1* Forholdtkan'1holdtsho1S11f1tu b,skop· .
;,;:;; ,1::, ~::;~~,.
E~1~.~ !t:;~1:'\ :::: ~~~~~;. !:.~ ~:·:~ ~::::: .,1 /ti,:: ,..,1 f/, Lov I d,a nnnntt d"om htm
"' i:t~mstlt", htm for Ringu,kts ungdom. l hl•• dt1 .Ch11,lo.o,u1 1'0Sltn• fol ~dt Jlnuu ]~hl/ hole,_..•,m11en ( t· Sundl d,kttusk ~hand]ft bt,idtl>"n , '"'hl:t ord, de, mmntr om ~!ttf Da,,~ ,fis. O,k1r1 1n11ltdt~ 1, bladtt mtdfel, gtndt l•njtl. <um Jtl: tolhktmtd d1k~tKlvgjtng,r 1datu.ltn>Ollu11ral,,hdrakl •
• ~1 u, A ~rl'ræs1td1t1e,'11Jomlru Grøt11ng~ la, 1:•· Ul( 11.~.ttn gra>nKl- Sf,ElS·
911 de nors/te <Damer Der tr tu Qw,dt Som hu Vernnde , .\\tn rngtn Mai,d, Er Fadtr, Moder, b ~,,<ttr, B1odtr. DtrhJitlptkan. l tun ltJorlp 1,lu,rngtr, Th, l.,.·tt h,Tlli:t! Kun1t11Tr1:M,1, .\\tn< Dai:e nndt, oi: N:rutr sv,ndt 1 Suk og Grud. Og 1,111 hun hdtr I langt T1dtr · l111cnAarl 01: 1ld11g ttvile ForSmtrm,s l',Lt 0..nSygtlutr. Su flyg1tr Slummer For Pint, Kummer Og Sjitltsur: Og l tubtl bltgntr, Og Trotn ktnt• l bange Kur, l'orlad1oger1t Som Fugl pu Grent t Vm ttr1id ttunvildt,·orrt,
Hv,s ti dtn kj,rf( Veninde blid Med Tulmod sulle, Mens T11rt1 uiUt, Gav ltjzlp og Tr.st, Og fandl 11n Glordt Kun11tgl'll'dt VtdhtndN8<ytl.
l NorgN Qvindtrl Hv11 L,v htntindtr ISpi,gogLysll Som Glltdtn hylde Mtd Sundhtdtl'yldt l Ungdoms Brysll H•is Kindtr i:111'dt Som Mo rgtmltdt I M1mltn1 Glan1 t Hvis Fllddtr spzdt Med Jubtl llzdt l Livtts 01nd1! O,glordtr.trllSltr, [)en armt Sitslt1 Mtd Gavmildhedl Forb"mt, Edt1 t Fothtndtbtdtr Mtd KjzrH.:htdt Dersom I vidttt, Hvad hun mu ltittt,
I Blod vel gr~. Su I dtn Jammer l dunklt Kamme,, I skjal~ dt"'td , Hvis Eders Mjcne Fornam dtn Smtflt J T1orngsltrs Daab : l ikuldtblttnt, T,I Jo1dtn wgnt Mtd Kbttrubl Nus1Ht I l;trnt, Men ,·ut i IJtrnt Mtd Fo1i-n from Og nuldc H;iindtr En Gave stndtr l1l l.,rgtdon1. N1ar Nød I lindrt, Skal Ørtl llndrt Al himmelsk Fryd t Og I skal hø1t Mtd oplltdl Øre En Ta kktlyd, Dt1indsk1ln1tngt, Og tone lltn11:t I Edt rs Ba rm. lndtil l b•ilt Og s.aH11 1milt I Herrens Arm.
10 C)ul pel ~ingerlke
hn •ndom Thu " s,n hv lt-<fl o,.n,11i; ltd •v. hun piMOf, h,t11 v1tc,s1kkt s1kkf11, mtndtn>'ainok bldtnlt· hunog.l dlltlt. l lun ligger begravet~ ltoll, iiemhg og sjtld,g au. Hun var , h•• g11d kuktglrd vfll Sldtn u s,nt sowt og s,n boor Mrvtlodtndt oe tn mtgfl vanskthg p~uenl Olt M~.
Sl<andinauisl<e studenter i (est på c:Ringeril<e for 70 år siden.
I ::::re:.,·~-~:::~:.~!.:':..',:!::~:;::~:- :~,~~.::::~:: ,:!, ·:1 d:~ ~:kr;:::,a::· ~= lkvtgdkn hadd. som m:11 I b1ingt dt trt !1ltndtbr1g" kr,g mtd Pr tuss.,m.
nordiske nkt1 Nmmtn 1,l en pol1l1$lc tnhtl, $,1,,·d· I 1851 hold!ts " slik m<1tt , Kus1,1n,1, ln'OI som hl tnMI , kvl1u,. Rttn,ngen hltddt bfl)'dt· stvdtrtnde 11ngltom ha K1•bcnhnn og Lund vil hge lorkfcm~rt i alle de nordiske roker. de norsk'1 11itsler, Men i dtltt nHJlt (IOm 1
Mnd den vue ummtnJlulnln11 mdltm Nor• Utrt hgnt11dt) dtllok ORsJ mange 1v dt btl)-dtdtns lande 1ngu, bu tJtand,nav,smtn Uu h1SIO· hgslt tldrt mtnn fra dt 3 land V, kan dltOlt roms dom, oC ~tgtl~n oph,mt i d milt nevnt nngtnk,ngtn Ji,rgtn MOt. Det vu tt p.i omknng 1810, Mtn ,,u11ngtn aibt,dtt ialltfall ir tør hin 10k pru1ck1ll, Man hadde lengt ,r•
lor ti btdrt kjcnn$k1p mtlltm Nordtns folk og btidtl mtd ,nns.amlong 1v vort folktmmnu. End ht11imo1 mtrt Pmacbticlt Oi Nmltold. FO<D-,n •odt rf samtidens mnt bekjente norske 1dr0UI hadde tJtandinawismcn !lin llOlt bt1ydn1n11:. Sk•n• Bernhard Ounktr, Thr ,n,tt1arbt,dtrntS btr1111C d1n1v1skt mø1tr av forskjclh1 an og rdtnsid,ge forsvarer. dokteren Johan ~hlShln Wtlha;·tø, bts1k mclltm Nordens folk h r vi jo tri den tid a,ntmann i Buskerud, c,ds,·ollim•ontl1 011..111• ltldig , pJ PIOillfflffltl". Pcdt< Blom og mangt tlt,c _ Til de mffl bt·
Mu . dtt »m er dagl/~~11:S. dtt Mvncs ikkt kit,n" danske dthlgtrt hører dt 10 d1ktt1C c;.11 ntltop_ llr,D•, 01 dtdo, bhr dtt nuoms1under Ploug OIi: Grundlv,g. Carl Ploug var nu 11k111 kkt 11:)0rtd mcge1 vesen 1v$11ktsomfo170i, en fullblods .slcondmav•. I ti av sinc d1ktulll· ulbloke. Tb1dtn11ngv1rcttJtand1n1•1Sk1tudc11- ltrban: .Lenge v,r Nordens htrhlilt 111111•
ltrmø!f ffl bqpvenbtl av de Stort, slik som dtl sp11ltl , l!fndt sykntndt slcudd•, men .atltl Ile!
Cjul pti t'JhngerU:ie
sk,ltc bti1ns,gpmmtn, tng•"ll., tiden ,·ordu d ... n rn1· 1!1n ••Ilt hJtntt• 01: i .. :,Mns sprog og >ntt1 unet; dtn l~,rt ,,h,ghtt >11 mltl
lur b1m fir" .dl"K Hl dtnl(llllC ~•>1Jtn5 111trkehg1tt m"'"' pa 1""4"vtT, om111lt. rn lnd av dt W>ft !lin,., 01: I, '"rtfintndtog i,:rtp mn ,l,tl I llwoloi: lw"el,gt SfMIJS· m.ll ••11111 ·, or ,,.,.«huni: dl" op· d)1km11~ .11 ,! Fnlkd>1llSkoltnt.
for,11 1
li)<"'ltt,t 1a, ornkw,i.: bOO, >111111 01( ble, ~-~·s,e1 h• Ku
;;-:;::;n av iclrdmc1111 lra Rmger,kc, A~l.tr og
Vogn1oi:c1 ug,kk h1 .Hsiregaic· (nu Karl Johons 1(11<') klokktu hal, ~•som mo1gencn 01J11rn~en ••• ,hk. at 8 ,ogntr e:ter l>•·trandlt da1111tl ~" enhtl, a1i:1~k , [.,lgt og haddt 1111 1nh11tt oi: Jane. l:H-1 ,ar omkung 180 ,ogn" ,\,· og 111 ,11n,,:1 '""" for at si, s,g om, men e~tn1hit hul bit• ,l,~t' 11ll [0,1 pi JOllltUd I Bz ,u.,, tdtt ,., .i:•"'I.........., .I fart dengang). lier sp,slt man h1,ko,1 0><• skog•" 111 Krokkle"• 1o1t111kk ,111ni:<' 1 i;1 1>tWtnlor I kJOrt. \'ed halvlltt1dt11 \li alle hemmt ,ed K1okklt.-1, og d~, blev min mot11tl 1,· ,nu>1kk og salun. P.I
1!t1ltn ,NI .O,onnmgtns utsikt• "rvtnct sm•r• rtbrod, .,J og indre lorlrisJmmgtr. S.ngrmr s1,11t1 fli: dtrtf1trop, ogbl1nd11ndrtungtbltv lelgtndt, ~m av J.rg. Mot var lorlantt vtd 1nlt<ln1ngen, sungtt (jeg h,~ntrl•<1trog11u" •tri)
.Frtd ul pl IJtllCIS s1yr1mng htr 011 l1J m,n hJemb)'l;:ds fal:" d•!t en umlet h,l~n dns11g 11lt 1,ld1i,:h1lar.Je1f1trnognaer! Det hø,esncfJetls hYltt pande, dt11dunkteskog,dtbl111kevande, drnnuldesle11r htrdui.lr
'-•i:, llroder ha del s,ohe land m.-,1 n~k,koi; og brede SJ..CI,
"~· h1oder ha de mildt øt1, 0111 r, d11 hjem du kjennt kan? O. No,dtn vorder do~ del samme , fJtUt!s 11,·11,, ha•ets ramme llar du Jt1 hlh, og Klt d,g mtll, sJ. l•l o<o wrkt ~•lens am
F.-s1[uden d,og .si nNI t,I Sundvolltn litr 1!i biter lcod,1,1:t, tor herfra skuldt IJe!!ltnt 10 opo>er S!trn1-t101dtn Ill liungtr.ioh. F1a Hun• gt1hol,1 sr•~••• man 111 Tandbrrgmotn. Mim ,ar lu1tnS mll, \1l ftst.
lfrr >at 1\lt'redetns1or mrngdtnn11t1,kingc, htonm"lt. Ocl ••akrt s1W Og dtl vak1t YRI Ullt allt I ftS1!1Cmnm11. Pasto18101:k11nskttvtlkom-
9u1 pa <Ringeri/;;e
men, hvo,e!ter fulgle ahensmat,musikkogsang. Norderhov. sogneprest, den lo• sin veltalenhet bekjente Lyder Brun, hold\ .sJ en velkomsnale til Grund1•ig, som nettop var ankommet, naget senere end de andre. Nu btsleg Grund1vigta!er, stolen og holdt en hen11•tnde talt fo1R"'g e11ke ogdetsbelolkning,s.lik1ttilhørt1neutbrød1 langvarig og stormende jubel. - lnr ,·eksledes mtd sang og talt!, hvoriblindt 1,ntmand Bloms taler lo, Sverige og Oumark, m1gis1er Lys.onders ta!e lor Norge og Carl Plougvakrttale om enighet I No,dtn. lndimellemtalerneogsangen tikk man musikk pl hardangerfelt,hvonilnogen 0inke danst N' danset halling og springdans.
Festen varte \il kl. li om k,·elden. E1 vel• dig bil pl Gyrihaugen lyste dautoverRin~1ike. Gjesm,t blo mon1u pl ghdene omk1iag kirken. Tidlig den !ølgende mo1gens,mlt<!Hnr111 pl RI for .I spise den første frokost sammen.
Og sl d,og det glade 10g ,s1rllendev\1!:1til~tt den samme vei som del var kommet.
o~n 5enere statsdd Nils Hertlberg gjotde sit under 1ilbahlurfn bemerke! ••ed, al hin ,-111,.. gangen fra Krokklei,·a plloksigå kommeO'ret skogen11IJonsrudtilfot sfo,tereenntn dan,1; student ku!Klt kjør e ul dt tsam,nesred. H"1!t>erg . var deng111g 23 år, god h~ll mgdanstroe spenstig kar. Han saue avsted, ~& s°'uen h•t IC1, og holdt ord; mNl luen, håudenhilsltbia den danske Sluden!en, da denne kom kiertndr eher. - Denne beduh kom Grnndtv,g for ijrt, og nu målte Hertzberg f,em for ham. Oa Grund( vi1rfikkhme,a!hu1tigl11perenvar!11nnavbaos garni~ kjenning presten N,ls Herrzbcrg i Ullensvang. la han hånden på ~tuder11ens hode og 111-
sket ham velsognel5t, De11egjo,des1erk1im,. trykk pJ H"uberg, har han senere fo111lt. No. gen.grundtvlgianer·blevhandoi:ikke.
"
6/ijærsommernatsdrøm IJ'ree!ud(um
o t""r ~!:~:!:;::•;~da:~ nu; men allike-vel huske, jeg dttsaa god1, s11 godl. Det
ti mindet, som er 1ilbake. Mind,trnt - det er saa lorundtlig m~ dtm.
Man mister det ene. og man misler dt1 a!Kltl
:ij ~~n s::: tiil!~:~ v,r en kjær\; men minderne
- HM : Det var som sagt tn skjæ1sommern1t. De er
;:~3:: ~~::~t!i~ ::\:~S:: ;:u;:~ ~; ti ~~~d!a;~, h~~d:• e:k~lal_'g hiske dig i titt
:~}t;t:;l\Ii?::::::::::::=i.\:: ;: bl,.:e•~~•.:~r: ~kring deru1e. P11 stint, Ølll'S•
J~g hadde Ikke maal for min vandring . Trmerne kunde gu - tidtnrulle. Jeg~kulde
::';g 5~~5 h:;, :~e~'~t;.,~:~ten - Ja, n11-
Ovtr den grønne erig laa duggen pu h•en ti Slr'H - og rund t om slumret bloms1ei mtd lu!tndekroner. lkkeetUy - ,kkeenmn,·11 at se. Alt sov bak busk og gren i den iallle skog.
En belagende stilht1 sænket sig som tt poll owerdenstillenat. -
EI pust av Nir.11115 vandt. Jegalenegikvukeni dtr1nestores1ilhtt0f
anet ei , i t jeg den na1 skulde drnmme - jl. drømme tt av mil livs allerskjormeste drømlllt. Og dog var det ingen dro,n . Alis.ammen 1·11 :\~~~:~a: alen~t l øieblik - men ogsaa b,re ; del
Si .mig: ha, du nogengang kjendt dtoat unde rlige sommern11ss1ilhet _ dtnvagtfornu•· mtlse 1" blodet$ hete hauken; dine 111tr -- denne ildi sindogs.antt r ? _ Si mig: ff
det kun et gjøglende bedug - ellerer .dettl fors::•~o.:_e:'.,ghetensvidundelligelande1-
Og jeg vandret og vand"t . _ Ingen su mig - heller ingen høne mig. T,
m,n gang va, lydløs i del bløte 11:ræs. Oypl undtt jeg I langelige drag den friskt
9ul pd t'Jhngerike
11111. M,ntlurigcrblevsrortog fuldc. En stor ogna.nlesgl.:Nltlyldltmllbrysi --englat<lt,lOm d1ogm,g mo1h,·e1ogl~lnzr•
En un-'•nthg1r1ng 1,l 1tgjørcnogctgodt sleg op, """ sjæl
ll>J<le J~~ sti ct meneceskc , l1 t111 klzdebon - jtjl h.,ctdc g1lm1ns,dstthvullo1 11dftkundt ha glzdtt , g sanui:t" mto m,g - om bart ~ flyghg Kl,.1111d
011 h1<l<leJtgst1tnh,ndt.h,·t111~gkundt hat!<l<tt.jtjl hadde laldtpaa kn•lo1hmdtog Mdl hende mygl og m,ldl om Il k pu m,g mcd sine godc og kjæ<lige uinc ! - -
Og jeg v1ndrt l og vandret . Por1n1111gt1s1ykkebone stodenbukelund.
Jeg s.aa, hvo1 de hote stammerlyste. Jtgkjtntt duhavdt1 ungt luv. -
Omk11n1,: hmden ,·,r tn eng midl g~n-ntm lunden r,ndlcn bæk=dblomJltrb1ode11t1 pa~ b•~•.ltlnc og nogm hv,te k,~lsitne,, ,ncn paa bundeu >lumre! nukktn, det szbomme dyr. som mgen .<er, men h•os unge de u1Valg1t h111t1.
Og blo,n•ltllll' lOV Og Ingen uten Qud kundt hure deres Jydl~ undt Stotle saue J•J: n,og •·td b.l'kktns brrd. Jtll lok av dens vind"' llundfuld O!( ,æ1e1 '""' pandt
Og Jtll hulle dcns ,·and> s;,g1e mumien mtl· lem <o, tndf blomslt1 og bø1We Slrll. Otl va,. som h&tle jtl( ljt1n, dæm~t muSlk 1)1bmt· bo,lgtf ~Jtnncm itlhertn. l:::n S- illt hvislende sustn gJtnntm lunden
Jeg l:ltnktt: Sommerens Oud bor , dtnnt sagte su~n; men denM Oud var ,Ht Jahvc - lo"ns og sto,mtn, Gud. -
Som ~g ut og 1znklt dtrpn kom en kv,nde g11endt mo1 mig lltnnc fra cngtn. - - En n,ndc~galdng ferhaddcscl.
/lun var if•rl enskinntndehv,tkjolt. Ogom htndu hYYUt\gtuntbthe f.1'Sltt,lntkl1vfarvt SomN1lt11SliY -- I hernH$haar,•ar cn blodrud IOSII: av sltgltn Valaria. og pn fmg· rtne bar hun ringer. der lyste med tn szlsom glans
lltndttdt1lighc1vars.a11e11or,l1tndule11:cm yppfi,t - og hendts lcn1mcrvual1nktoi,trnnde.
liun kom bort og s.aue sig hos mig .1111e 1111: llllle nW vcd min sidc - - Mm hun var llul Ja, hun 1nuhe ikkt engang som kvinde,gjtrnt plein.
Hun Ul til ttund 11,I~, Ill l•lttt hun liM ddlige o-int.ua p.aa mig og u :
.Jeg hlrkl d,g engang før
.Og nur nr det?· sper jtg dzm~I.
.~ng1ngdu g,k mcddcnHStt1l1ndskttun-mk1. h-,s roso:de tur v1rV1tvet av hinderfra Kol•·.
Otrpu i.ug hun og løltc op, b111e1 etler den mdc ,os,c
.Hvor kommt1 du fra?· spu11c Jeg Sli.
.Fra tt land hvorh-indernctrJkjønntog m:rn~ntt1kyske•.
.Ottmn Vltrttt undcrligland·
.Hvu morgen 1,dhg gnr it!( ut og plukkc1 røder~, dtm guftgmin rno1oomd1uer• hg gavc. Som tn tak, fordi hun 1kj;cnkt1 mig hvet• .
Jt endts stem me, . ., særogunderl/g. Dtnled i mil øre som en fremmed ljcrnkl1ng Da llun dcrpu 11ug, ,·endte jtg m,g mot hende. 11hc 1,l hendcogu :
.La m,g fud11 navn at hørc· .
.Bml!" u hun og s,mllc for flJl'$IC gang. .Dtt navn va, m,n ,no/$ morgcn~avt-.•
.H•or din mor mu hl V.1'rtt $lirt &-od -som gavdig Hl skjønt ti navn· .
nau?,~•paa laug vi Mggc, A1 Jlllle og ua ut i
Om hil mnl!H vorc ø,nt - hendu var ut"1-st rulendc og hun s.a:
.Du er visst buddh1:i1.."
. J1,jtg sv1trmcr.s.a11c ml'jtl 101 Buddhaham kongtSUnntn fra Koh tlsktr jt&-:l, h•n hn l1trt mennnl!tncden store forsagelse•.
.01111 hdc1t,lltog res,gntrc· .
. 01nske viss1·, svane jeg 011 Jtr1kte mint arme,.
Da Sli hun htngt paa mig med dt v,s,ionzrt as1ral,11nc.
. Du ti s11rel avcn kv1ndc. Ja,jtgkrdet: Du b~v .s.aaret i din uni,:dom, og d1 du blev ll"ldrt.s.allthun1rtpunkl11m p11tlhv11tstykkc papu 08 la loun dit ans,g1• . -
Hun v1kte!111rem,ndcr,0j/cfj:IV111thurdt: .ldcblonden:1111ut1ltr1ngmomdj•vltr•. .Men nok om al1 ngtn og dtm, .fOm hu slan-
gen , lysl i lit kjød· - - -- - - -.S, mig llird. duungc.hvtmh11l:11rtdi1: su
mPgcn v,:ldom?• • Visdom mu den ha. som ut H knd t for 11
Vll'IM om det skjennt 08 dem, .fOm tisker det - at de ikke lt1llk1lvandrc01: kommc pn vildluclstmtsvtit. Stdt1um,1vhktp11jo1d· .
Htndts l•lt Vlf dtilig. . Hendes Old led som musikf1150rd1nd.1'mptdc11rengt1.
gul pli IJ!ingeriMe
Da hun baddtlllt, grtp ~ htndtshHnd - dtn med de l~dc nngt<; mffi itle turdt ikke btrert dtn med mmt la,btr, - 1'11 undt1 kun ovei dtn:
.Kundtitl1:nogtn11angmøtttn kv1ndt,dtr vir SH rtn som dig - om bart htl - da v1ldt jtg bt tn IM,n ul dtn evig mildt 10n>mtm11S Ciltd, Il han v,llit slr)"'rme og btYlft htndt pH alle hHJdts wtit Bud, kunde du tlslrt mig? Du str, hvor jtg trytt, mtlltm mtnnesktnt• .
• Nei, Jeg k1n 1kkt elske <1111; mtn /ti: s~•I be for d1g - og f•lgt dlg som tn I~ alle dmt da~•.
~,glnrtl nogt1watdti btndf:Jernntilkc~lt v1pptr; mtn det vu ikke turtr, - for BirJ hn 1kkt 111111t 1aart,, uten n111 nogtt akjflnlder. - Da ung en fu&!.
.Ikl tr htlhgurde·. 51 Bud, .nu har dtn ikkesunKtlPU hundre ur•.
Og bun ta11t v,dc•t 111 m,g og Sl
.Sei dit hode, su skal J~IC bt tor d,~·. Og iti:'. bl,,tt m11 hode ,hendcsskjod,ogJtg
kjtndtthtndtsHndcove1rn1g ogduhtnav Mndts ungt varmt ;omtrultgtmt
Og hun la sint h1tndtr pu m,l hode, bine1 1,gogbtd :
.Fader vor, du som tf I h,mltnt. , Helliget vorde dit nnn .
Bllnntn va, shll. Jq:msltmrgop st, da YU hun bo,1t
- Bmlv.r lo.svunden
Omkring e,. 9'1. qærden •
Å ~=r•c,;l~~y~. •.::~k~~:;:');:;,:~~r:;;,:~":::
hll.modtn°ogh1ddthttlo1utitlmngt<. Jtg taltr htrdtutd111ngl11ot11Jrtnt. F1trdenv11 d11sme1.ots1ti•
En kom, god! humør bart ved ist ham ko1nnrt. Han kom 1ngtnlundt 1n!11gtndt med vtrd,grtktormlt1togavmiltt~n11,ogh1"h1ddc hkt$llo1l som l>dtr Holberg n~enl1kt1iheltne lo, J biltrt oppakningen fa,rden kom .ikke gltnde 01I ,kkt lll1tnJe•, men l•ptnde. En ranM'I ,,.. okke sm.l d,mtm;on., hl<ldt hand• ahidplr)lllltn,,dtnlitlts·entSsllltb<lkcr,son, han alt,d med megen on,hug~n11tm111kkog rtt· m og 1ld1111 11 h1b1kt mtd. Uttnp.l r1nstltn var lpent et pir tko. Jtg lror nok der gikk 0 bidt•·intt1ogvlf• n1tlltmhvtrg1ngdifftb1uktts, for jtg U aldrig Fzrdffi uttn r1nstltn og aldng ra['<M'ltn uitn med dJSst skotne p~~ Sulltndt lorno1it10tt medet hte1 skjrlmsk amil ipntth1nd11,tnt,l11nklasseog10kttraslr: overbltkk.
Gildest nr han eller min mcr1111g i nor$ktimtnt. 111 11 tidt bttyd,l1ge histodskt, ip1ot;:hgt Oi: lrtt<alu rh,110115'rt ~un,1ska~,. ogde1varh1m dtn stemt gltdt 1 medddt andrt •• sm nkdom. Han BJtnntm11kk - tllt1 tfttr om11crid,ghttene titnnemhq,:ltt - tlts·r ntli norllre ltrlcr ffi lo, tn i klasstnl p.lh••· Da mine vtdkommt11dt
.foda11tr" ta pla,$ stknde ved kattdcret og kuride I.I lov I forsvart ~•li• om har, -,Ide. Var dels.i en hikk gun mtd godt hode, kunde der bh en locn<t1t:hg rtphkhtblmg, du 1kkt mrn,1 f,) dtl bt$1y,ertn stiv. Ehtr med vrdd <>i: lærdom i ha btst11tl<ltnungtoppontntundtrklas,cn,rnun• ttrhtt kunde Fætdtn la 111111:11 tnde medcnlbl· lort~lllhni:. 111, han ulsr>t 11lu1sthi: gas den 1nltl 111t11dt1k11btmenre,pek1løsrødblt:kk,treko•·u ntstn!
L,v O& glede voldt han traom,oi,::. Jtgmrn• nes en d•G· da der mot sedvane ,ar kommtttt ,ust gammtlkk>lrt 1l,·orovero.s,a1ban,·ed~lut• ten av 1,n timt 5hl1t 11g ,ned tn Stokk ved u1gangsdørtn, h•·ort11tr harr gav allt som pustitt tl rapp, sifttml dttlol l•l( l(jlnt. DerbltV n>td tn i:•nK hv og j11btl og ti .n>uatonløp· lorbrdtn.larlrgt·mann,somloon,kappmedOA..
Som ban stiv Yllh•hM:.lrkttbanlwllgt mtn· neske,. Ot,fo1 ••• han gltd, ungdommtn,lorStod den og 111vdes blant den. Smecltvtt hjalp h1nstne1cn,edrldogdid 5.l,langth1nkundt:. om dtl 1re11gtts.
~rt1i.ltog5krts·ttm1Mc,1omF1ttdtn.01D hantn,anKt0($lOrtrr11trts1tro111:nktkunnlhll$1yldt OIi 1kkt mirwhton, hans glede iaa ll~id, Ummtn m,d uugdom,ntn.
9ul pa JRingerik e
Ja v,nlnok var han i bdiddtlK av vidt Om • spendende inie,ie!,Str 01,l m1nge kunnsk1per; men 1W vikle bli et !111(11:1 biltedt av f'~rdtn, om vi b1"blevstuendt v..:ld11&etlltnshper.
Hr. E. V, hlf ovtnlor gil ti trtlftndtbill..:lt tv hlm, nurhan vir pn vtllil sin$kolt.1kkt gHtndtog 1kkt 11dtndc• mtnl<1pendt. 0.-r hai vi f"rdtn $1,k vi su ham 111 htlg Ol,l 1•1 y,kt. HtitblæKndt kom han , .~ 11odd1g, itodd•g·I
°' ! a ,i:•~/:.~;k:l~t~~:d~n~• ",::::~- :~n d::n:: oi,: ~•til - alltrhtlst v..:I kvtll. - Og 1lt1d 111. lols. Hest og ,·oi:11 og fa'rdtn , . ., Utt1n1,:som okkt "~"li h<1rlt sammtn
En gang m<11lt jeg ham pu en •ti I ltolt. Fom snjtgtn hts1,dtrpucn •·ognoi:oppe , vogntn - F"rdtn JtJ•åhalvr..:ld11l>1dt - kundt tkkt ru dtHt 1,1 u Umt m..:I nop:H -
Nti - skrtppt oi: s11voi,:p111ply ogom vinltrtn tn 1•"11 kjtlkt ,.,, 1-·.~rdt11S 1<of1sit !<1l11t J Skrtpf)tn ,·u all,d buktr ognødvtndigckl"dt· pl;1i;i,:. som han m..:llm1t Stiv paa tn httn lur ,uo•tr bygdtn. ~rk11ndtl.tks.v"rct1p,11r lughgt su"mpe,, som han nur hankom inn t1Sltd,hlch11rt1, -s1cktovntn.
[),i tr 1111;:tn ovtrdr,"IK li.. M f'. herttt>I von l1nds1llcu1Jktsttlo1g1tngt1t, f'orhamur 1kk( m,ltnt lange l!.n rttSt l,a smgaud Kl.-k• kt n 1 !hug ovtf Krok,kogen til K11sti1ni1 vn b,,r~ en .s,·,ptur• - Og lra K.lækktn n11,1 Mole tlltr opo~tr SoknWalen var bart tn lntn 1upp·. Sv1p1urtrogenhttntropp- dt1trh1nst(j'.nt ynd..:le uttrykk ittc bfuktf I - - Og 1ngtn mu t<Ohln puJ1ntu1alhgt1trdtr hold11,g1,IWn• veien. - Langt fri! Ott gikk mtd IY$1ikkt rt
::;k,ot~u:e~ -:. min ganger dt besynderligste
Han hadde mangt $lags ertntl og iJotl$klp,:r ogp11fnm varh1ncnhyppigogvtls«111jnt. Snut lnle ha11,Jn1<t 1altt han, 0(1'. da blu dtr liv i lagtt-tn»nd festivitas. Som dt"n vtl· 1urntr1tog -,11,gt festtaltr hanvart;1hch1noflt -i• foro!1t - f0<StlVtllVIUlgtalerk1nogsa1 virktl l n1J!tkkthg.--
Sin s!erke v1t1h lt 1 bcvartc h:1n sa1 11ogt n· lunde t,1 dtt siøtt. k(I'. ha, ikktStt MO(j:tn du bedre hu btv1,1 uncdommen Ol,l un11:dommt ns ~nsu11:ht1 pu "trtn op mOt ald trdommtns tinde. -
Og dtr Ylf lnlet han U, tt mt,c pris pH enn
11 min 11 mtrkt til at han var dt n ruke OIi: sp,:ustigt mann. -
Jeg husktr111ltdtsh1nsommtrd1g lortndtl n< sidtn, da Holt O(j'. Ty1istr1nd skikitt lag. Det Ylf tn St. Hans ahtn at det 111utt htrr..:IMl)'ft· møtt holdtes. Om dttrm(dd111:tn vu m" ttl $l ut -ogdtr skuldtv"rta--slredslagmtdv1rm1htns• ml\ Oil pun5Chtbord tfttrpn. J dtn lyst Ylk<t sommtrkvtll $11 htntrnt Wnkt1 omknn11: dt linet bordtu" ,storultn 0.-1v11 alltrtdtholdttn mengde taler og s1emningtn vlf belivet. - Da
mtd tngang1turf"rdtnmidt i$1ltn. 01nSkt ulorv1rtndt dukktl h1n op.
Nu bltv det jubel. Ordtørcrtn var utt og grov ham dtn kommunale klubW,sombltv l1gl pu ,,, 11lltrkcnfor1n Pærdtn. ltanskuldtv.," 01ds1yrtf.
Dtn som talte mest ur o,dstyftrtn Jotlv -og ul~ut 11Ut min 11:tuppevis og, munnen pa• h•uandrt - Oa gikk jtl,l op og 11,ltt m,g toran færdt n :
.Mør nu her. mint herrer! - nu vil ogsaa ftl Ialt. Der hvor 10 tlltr Ut!Of$1fflltstrf' .. , . dtn 1lod t,lsttde. Hvorfra kommet ha n1 J1 sp11r ,·rndtnsomrusktrib~rktne de,utt.- Mtn nu ha r F" rdtn t1\1 fo,all og 11lt - h1nfor• tjener dtrlorstlv n lu noen 11odtogvclmtn lt 01dtn$11kllttnl)'SiOrtSOkk>1tllt -- Som dt1\ ungliommtns 1" rfr ~ t<, ~-.,,dtn , vtt Ot. 11 dtttf inttl un11do mmtn Jotlltr mtrtpri1 puenn sport. M•nge blir rene mtSlt<t. Men dct t rtn ting d, 1kkt kan : dt kan ikkt gu - de har glemt u gaa. Skal dttl , Hei lndtt $led hop· p,:rdtde<lor oppu lo hjul , slur k1ylp11ry11 • gtnoe;su av11a11dt(pubhkum F.,,dt11 : bravol bravo!) Kj"lt l!ngtb"t F"1de111 so n, dtng11• ende mann Dt ti - tr dtl Jtg lakktr Otm i kvtld. Som dtnmanndt,kandtnavltg5'kt:nst 11 kunne gaa og som ah,d holdtr Apost· Ltnt\hts1U11g1og"re - dtrfo r t1kktr jtll O(I'. utb1i,111tr~re1 sknl·!
~n hil, humo,is1151<e talt »•te f'. Jotrdtl ts $10< pftspaa ogh1n\1kkttmigpnv1t lor dtn tlltrpH.
M1neloldi~ mnn..:ltr so,ncretra! }eg hl m ;~~n. . Otr s1od nogt t i . Mo,gtnblad t l" om dtntaltn Dt holdt for mi11 , sommc, - hi r De Jotlv meldt dt l u l .Morgtnbhdtt·? Jtg lot ha m vne. at ~ in1t n lo,blnddtt haddt medntvntt bl1d.-
.J1 ja - ja I•·. H farrdtn mtd ti lys1smi1 - .det er VetLtJotn")soni har fut11k i dtt• !
G'
16 9u1 pd !llingerilte
<J<inger i k sl age t i -'Jfr isti an ia ~ - ---=~
bltv sto!m h"s1tn r-'~-~-----, 1919 og h• r fo,u dtn omkmlK 100 mtdltmmtf. Lae:tti le1stt form • nu ,., Jou11:tnS1111,._~J.d~li
nuvirrtnokh•rm•nn
ti Arn1 Ptd~'"""· btll:11:t No,dtrho ... mtnn.L•Ktlh•""
, håndskrt,·tn •v", som b;ierf!tln••"· der har tu kjtrn ~lang ,·tSlt1ilo1 Kronkoi:tn. ntm hg .Erlt,tOkt 1>• ~t1tll•dsrfllak 1•rt<E1hn11:UJerkt (lr1Soknr<1~ltn)O., .,,·ui,:r,h•1sb1lltdco Yl brmgtr, ,, ""d·
I
~lr.,"ftl l'tDEJISL~ ltmmtr U lly1tl ASOlll'.AS f-~~.SlllASD f0<-- Vtd l1gtl$ fHltr V1<of ,.,.
holdnohtforNh•g om h1tre1t tl~r lrul111rtllt tm~r. ~oltn san;: av, bh nunlM'l om C. U. S1111d1 ,·•krt vtrcih,
Oi undtrholdmnrc. Ot,1 OJll"fH ogSl 1m11 .. , «rltlllt h l 1847;') lkuHp1I, Aw og hl lort11r man • Vrstnok tt jo Rm,u,kt ltUts 111H11kter, om vnntrtn okkt Kl•t thm,ntrikt; I. tkt. hl w av N11td1lK1-
~~::/'°tl hyue "d So11:ns•
Llgtt hotd1 en Stfllff ff'<I dtn 25dtmusl922,1{11,u, 1n11h1ndtlssc1ndslohlt.Mtd· ltmmtr a, Romtnksl1gt1 oe llondtungdomsl1gt\ ,1, ,nn• but1,~du,·uomkung:IOO dtlllgtrt. Vfd dtnnt anltd, mng oph,'1t!I SCt11ts1yHtl . Vtkktturtl". T1IS!tlnm11t11 .. , mtllt t ,·ellykket
L1gt1h1rrde11kone1td 11 11 mangt medltmn"'· Ot1 h n v,slnok 1tg~ pJ • li e nnu Uere. Ot ut0y11fdtnn, ttnklnKtr d•tboia dt hJtlD· fflf\' l! rtndek1ntnnuh11odt
ERUSO IIJtJ/1(~ fil •" ...i..,__ •• ,bludl,,a•
mtndOM hnnt5knlJJ!dt1Shkt <tl• , Norgts <k111111,e lind. Se dt lutrt khJJpt,lrndtrJ Sel1vo1spt,tlk1rtl.rnflndtr! Se hvor •"11,gblykjerm,,dtf k,1n!ltrTynf,01dtnsw,nd!
Blomsltrvr,mltn d1len prydtr, fugluang, skogen tyder, 5'ttrjtn1en egnen frldtr l'td sin lurs den hø,e klang. T,I na1uren folkt1 svarer, old11dJkr1hd'1stol1bevare,, t1odstrfmd1g r1Øodogluer, h"dtrtnn'51nfmdumsr1n;1•
'JV-,llcnk<, __ _,,
p,IIIODt•ld<)oH
-C)ul pa !J;!ingeri-'ie ---
l'ROli.ENLOVISf SKAUO ,\l«ll<•11>11rc<
l~\'ALDflSltlJ[) Poo--1urt11t,11r.'l.l-11
l<u •••ll••n•tyr«
NORSÆ TERTJERNET
Vind(rtdn vernet Skyggrne fangtr l\·ors1,:-ltrljtrntl va111lspl'if og trmger 1/wmmtr sua dypt 11ndtr 11asents krans, kvt'fdsvindt11 tar el jor/riskemlr bad. wksltr n11 blikker Kroksfwgrn s11srr mt1l solrn og drikku tjernet sig kmstr langt ner i btksvarlt' b11111I ov dens glans. smaobalger sh111lfHr mot nokrosrblod.
D"gvaol w.ntllilje NorsaterljerMf sivskog og slljt bortgjemt og vtrntf knylttr ruml/ mosbiofr bukler sin krans: dypt undl'r skyggen ov -~kogklædde fi solskin,leslikker vifter og nikker tokltn /1I myggtntS rytmiske dons.
slum/om 11011rje11ter salukjor henter
stanser de gangtn og SfHiles deri .
.. ---···-···•1
" 9ul pa 'Ringer die
'August 6teinliamar.
Å u:::::::::r';r~k:'~t~P::•ir;1: ,um r•k bau som s11m1ng-t nnre IN,en·~ bondt· 11ut1u vtitn om s,em1n1i,f1 og blt,v 1,rre,, Paa
Lotrs1r1nden •td Drammen hadde han i tn ur
rtkkt Slit i.ruvukt ; mtn de! l>Sllt &nes ur
v11 h1n1 virk:!omht t kny1m 1,I Rm~cnkt.
Først (Utnntm llert nr som redaln"r 1v Opl1Nhposttn , 1-1-ross 5eMtt som lærtr
•·ell kuktJk0!tn; Norduhov. tftr var han, 1,I
han forl>Oitnur~npug1qlldusvtkktl htlb,td mnllt søkt 1.-sllt'd.
Allt"dt mtnt hin boddt pH LrtrSlf111dtn bt-&)·ndlf hin II htnltdt opmerksomntttn pu
t1g IIOffl fo,f111er. lftr1Junh1n .Altth•, .fug,
1~1" .• Trolovtl~Jpersmaal · , .Rulnu• Oi Ht" ti.ktr - Oi utg1v Ammw med $In husuu n hitt kvikt undt,holdtndtune-dom$.bl1d . Afholds-
uni(lommtn•. - Kommen 111 Høntlos, for~ Ut hin s,n hnuæn:- vuksomhtt vtd s,dtn 1v 11
vll'lt rN1ktør. Dttu!tn dtltok hin i avholds-
1rbtidd, hkNOm hin ogsu vir mteet inttrU5tr1 for folkuk1dtmitl. lian var, fltrt u r
1hdtmit1J ln,l)'kt"r. Mtn dt t vu fø,~I efttr
n Vll'rt blil b:rervtdknkffkoltn, 1I Sltmh1m1r utfoldt1$in51ørs1t p1odukllv11tt som lorl1ltu.
l boken om Nordtrhov h11 hi n !ilt s,g tt vak
kert og v111gt m1ndt. Otntlt S!O lt bJgdebok v,I bt,·ue h&nl nav,1 fra gltmstl slrgt t!1t1Slei,
udrrne frtmovrr.
Strrnh1m11$ ~~Jønh lltrll'rr 1rbtl<ltr t r mange og•• heist forskjt lhg oærd ll an skrev ltl og btbagthg og hu1' t1 god1 5prog. ,.bn hk un• dtrlukn fornemmelsen av al han skrev altfor
lt 1 og altfor lort Man rntrktf det bes.sl i .Roalds far•. Her hu han et hdd,g gr~ pu
s1olft1. men holder ,kkt 111tw111hg fut eller li" sig lid \Jl II ham1t ul det lødige rneul
lter er doti ,kkt s tedet for nogen k111,U gje11nu1gaaeluu hans ~rktr. To11hnd11ykkt1
bhr nnr t n 1-rham : En1tnfrisktul1sl11, tn I m&le fra alle hns b<lktr, en mt1ktrdtn
varml,jt ntdt forfalte, , det lydhørt poet<ske
~myt mtd np,em eie lo, a lt som skj., ,H " , naturogmtnnnkthv. --
T,I n btgyndt mttl kunde S1t mh1m11 vnkt
noge1 tung og uykktndt. flan VII •kke •• dem som hadde s.aa le1 for II ut11lt sig s.1111 , tn fut. men n11n sJculde ,kkt længt være 11m,
men mtd ham, ler man mttht at dt r vu gl••
der paa n,en dumdt. - 1-tJtUtmtnntskt og ,deal,st. --
N~ u han bo1te: mtn han ,·il lz ngt lP-e i all det ~ode han ~IV og hans tankt r og ,d~I~ hvsyn hndt ve, 111 b-tsltgttdt sjælt!
(;U,\ 'NAH TVl'/fli:V
9 ul pd <Ringerike
( _ __ <.R_ in_g_eri~es ungd __ o_m ___ .) \/ \l
I ::u,:•:,:• ra~~· ;::sl •:~tth~~l u;:i:01::'.~!;~
dommen har slutltl sig sammen hver un•ler sn mt lkt for u de11 • , dtt ar bt ,de, som ht1
("\ eher li ll hu buret S.H store og 11lrt hulrl ~r
llw<d,,n><m 01>1 ~,!h<n
1Tldlo~<1<ffl"'1:<U,: loom•nd I Tyth11• ~ ""l:domol,J:
Al samle ungdommen, vækkt dens mtcresw, og hoillc dens maal e, egentlig uoget,som for.;1 b3res frem av de høg1 idctlt 1nl1~1e mænd. som hir vitl sm lid 011 silt ,·i rke i u11gdoms- og laOJskolcns 1jcnes1e: Olaus A!vtstn, Bcrnl Anker. Ch,. llruun. Fr. Ma nstn, Math1as Skard, l(r.
;:. Janson. Dahl, E$ktland. Viggo Ullmann nL fl. Skoles1uen var dem ikktnok. ~ mulle ul
, b)·t r o~ bygJu for •a fu u11gdommen i tale. - Aandens uamænd ; dtl slille.
Vi merker oss, at de !l~!c lærc,e, som for M en arbe,der, ror1senelst5Skolu, fylkts•oghøi, skoler . de re,se, gjtmc omkringiungdom5lagtne w m oplæstrt og foredugsholdcre. Ingen hn være en velsk,kkctungdoms,ko!tlærtrsom ulenlor sin skole okke deltu i • rbeidtl for ungdoms.sa· kcn; ti del skoller ham da pu den begeistrin• gtns ild. som smul om senn skal tængt i dt
unges sind - h•nhasugode kunnslcaperhan ha vil lorøvrigl! --
Ungdoms.arbtidtl har ~i nt $lort vansktllght• lt r - dt t som alt andet - ogders1i!les mange k,1v ul dt m $Om ledere skal væ re. Dei skal kunnska p og erfar,ng lil og hem for all ulhol• den hH
Rrngetikes unge kv mdu og mænd, hu gjen• nem mangt ur 1,ofas1 fylkt! sig i u btide lo, tælles uk og danntl ungdo mslag , hver bygd ogmsl sloreog bra lokaltr.
Fo, 10 aar siden blev dt f!eslt lag enige om en s,,mslupnad og .R,ngerikes ungdomslag· bltv dadanne1 - og bes1u r 1v 7 1,lsluuede lag. Dette fælles lag hu bl. •· starlel . Ringt11kes lolku kademi• .som ha r si lt eget s11·rc - og hv1s lor maa\ er aa shf!c alle og ~nhvtr gode og bt• l"' rendt!ored rag
Del er meni ngen 11 .Jul paa Rmgt rike• ska l bnngttnkorlereo,·ers,kto,·c,h-et1cnkehl1g - ogbegyndtr vi da lur mt d el par av de ældstt:
,&,mliofd• - J:l.sk
.Sllmhold· kan 20. mus 1923 feire sin 2~ aar.; jubolæum - det blev nemlig stilte! 20. mus 1898 av læ<er Hcmb m, 11.
,. gul pO {!Ungerike
E. M. Htrnb,dtnnt v111nh~1cde un~oms,·tn fo11j,cnu tn nætmtre om11lt. Han tr født i Lardal, Ves11old '/,o 1844 øv har >'Uk!! som lll'rtr• Lyngdal vtd f11S11nd,um11vn1rtO1usd1l og blo 1875 anut vtdSnandtn,skolt(Ask) hor ban i o,u .0 ur b11 Mdlagt d stort O(I:
godlubl'16' 1slcol~sogungdom$Ukt11$tJtnt· Jlt. Htmb er som Hollt,n 1111mlt m1!mfu1uu sei1 OIi """- K,1mptn lo• t,lv.,,ttsen OIi dtl 1un11t sMsommt skolu rl>e1dt hu 1kkt kunntl k••R ham - oe .Hid " han ung uods dt ur h1nbubure1·.
Del var ti stort held for .Samhold" 11 dt1 I•• brgyndtlkn ,., baddttn mand mtd hans ,do!t livssyn. Sltrkt th) og ukutlt~t '"''K' I spulwn lorarbl'1dtt.
tbn VII 5~ Hl. da han bt&:yndtt arl>eldtt, .Samhold" og han stod i li Ul som bi:tlll fo1m1nd - oe ingen gjorde ham r1ngent111d1g - hke,..hllsomnogtn khkputltl ham vtllk tri den 11,1111,g han varKl>Skrt,·tnt,l. Ogtndn11 tthanmtdltm avlagtt.
S1m1,d,g mtd lagtlll suf1tlse bqyndt• dtts hnnd,krevnt IYIS .Døgnflutn•, stntrt omd•pt t,1 .Tynlakltn·. Otn 3. dtttmbtr 19((, blev .Samholds· nyt lokalt .Soll)'I" 1ndv1ttogil918 1,lbnd tn !101 bthtm sunt. Ot 11vn1• av 1111:tts lorm:rnd har v:r<tt: Kjebmand 11:•gtbtrg, gurdb1. Ma,trn Lunds1ad, l{nu1 Ulull11, l:rru Jtsptr G111b115 og ba OIi: mtd 1917 l:rrtr Lars Larstn, tn tntrg1sli og dyg11g mand, tom t,1-hkt ti lormlnd fot .11:,ngtnkts ungdomslag'.
.Saml>old" tlfl ungdomilag tom 11btldt1 uaus1oggodtog1tllt1tn m1wgdt 1nttrtsstrt1 og opvak1 ungdom (ndtn s,n m1dtt. Dans har
snv,n v,tu okllt vatrtl knltSIIII - ~ltr , hvtnf1ldbrPklh1t1.
D• .s.n,l>old" RlV v,I Ul(i t\ f)ld1gtoa1ll11-$Utrtl ftrukult sllal "' ,kkt natrmut kommt 1nd pHdttsvuk50mhtt mtnllnSktt-,lagt1fOr1· 5,a\ bdd oglykkt. nnrdtl dt11 20. mars n:r!lt 111drt1trom 25 ura mtrktpatlt11
J5ole'ltngdolnf(ortn1nø
"· Hvtm dtt ur, tomb11$tt111891,ndbed,yngrt m:rnd og- kv,ndtr ul u samlt1 pu L,bakkt 10111 dannt tr> ungdomsfOftmng, ,nts 1kkt mtd bHttmthtl. t':rrdtn var ubltdt, mtn 1nd, bydtlsentr11mthK"1S11tgu1fr1l:rmntJ.Prøh1111: oC P. Stllt T,l u utarbtld• lov tllt1
~~~~1•~,~: r!1~.~:~d,•"1,~s1~:t,:;~~1~r. •·1.1}~h!,,~~
Joll h--, L. Ltbnkt, I.. P,øhaug, P, Stltt, M1<1h1 Mot OIi: Tnnt Hundstad
S.,,dag 13. des. 1891 tr lortnmgtns s11lttlsud1g. D• m11!1t1 m111 p11 gnrdtn lltrg, hvo, staMunt bltvoplæstogvtdtat.
P11~1ghaddt m1nlt1ttloklltl1lut1:angtn IV Ur 1900.
Otn f•ntc btstyttlMe. vali:tts 10. jJnpar 1892 OILJ bt,todav f11l1cndt: La'rtrS1tnS11d, L. Fu,h•ug, Andtn SørtnKII, P. Stllt, Ant1ttEnkKn, Lna Mot Oil And,ta ltund,;11d
Pormand bltv l:rru P. Stilt, dtr stod tom u1d1ndt 2 lør!lt nr. Praoi: mtd 1894111og mtd 1899 ,ar kuktSlnKt• Johan Pr11bau1: fo,mand. Joh. f'røhaug, som var fødl 1\IC jan. ISU Oil dødt~ april 1910, var tn kunnskaprik mand, vumt rnltrtUtr1 for ungdomsfortt1111gcn, hvou b1ngJt1>11tm flt1t11rntdl1 Cl 5lo•t og godt11btide.
lm&ttdtn 13.m•is l898bcsluutdu u In i1t1ndtnhurMlikft..en ..-,1, bvtJ navn slluldt v:rrt .Fulht(lloglngtborK·· Av,stn synu 11ha h1tt111mt1tthKfll~l,idctf11!Slcnr.utkom den 17. rna, 1898. Men •ld1111u1sn111v111p,tdbarntl !ødt Ul l)'lCntdt dtt htn og IJI i dvalt md1,l dtts and•t nr. mtd Nils Frllh1u1 som rt· d1ktlt1 utkom Ut Hr t!ttr ntmlig 17. juni 1901. Mtu (11~1 ha 1900 bltv avisen 1tgtlm1u1,g pu bvtrl ffllt\t, Rtd1•1•1tr dt før!lt Ill Ul0VCI VII O Cbnshln5'f11, Bf:1g11lt Tvtlttn, N1cohnt Pjtld. Saahkkdt1 nogen ur tnlti skuntc-1ykdom og a1kom kun, ny og næ.
forma,nd tht< aa, 1900 har v:rrtt: lærer L. Mot 1900 1901. Nils Pr11bug I 111 1900.
9ul pd tJhngerdle
Lzrtr Aamn 1 111 1903. Btrnhud ~hnt 1 ur 1904, Nils f11,h.ug 1905. Ounn11Tveiten,mtd· lem H sty, t l r,al 903ti11 909og stnt1tfr1 L919, formand 1906, 1907og 1908 N,lsStad um 1909
10. Knkeun1:er Kr. Sielrum 191 I. N1l1 Hal no, 1912, Andus li, Fjeld 1913. Kr. S.1mum 1914 OK !915. N,ls Hafllor 19 16. 2S HIS fest u holdtn dene 11, IOde dnbr med tiler a•
nu,,..,rcnde red1kt•m er Alfhild fJtldstad, Ole Sv'11dKnogN1l,Joh1nn-n.
IS. mllS 1903 var tn mukedag ifor'1!mgm. Da gikk dt1 f•rstt $lcunp1I ow, -.,en (E1v1 n• gen). lnsuuktøren hadde deng1nr m"&tl ••n• skellgtforuahlft rollthavrnde, og del lyk ke• dn kun ehtr den stms1e 1nsu,..,ngelst n In OVflllll r>Ofl:'11 hl li ~r,t med. M1d1unde,ind•
N,..:J,
soic 11epro:s1 1Jøtkm1 11 og 1mmkold"11y,u Fr r• den . N,ls Slthol fo,mand 1917- 18. Ou1111ar T•t>ltn 1919, 20 OK 2 1. Nil s Søhol, formand 1nde•~rendt ur, ti '11 ro, un gdom1,a1bt1<ktmc• gtlinltrHStrt lm1nd,somhlhkeog1.a1 h1r,·æ• ttl medlem av 11yrt 1 ror .R1ngtrikt1 ungdomslag· . 11914blevhanrtd1ktør1v.P1ldlhJ(lfog Ingeborg· OK løne somsaadanenkv,k0tt:vtthg pen. Avi!otn hir I dt stotre HtgHtbfa. Dens
øvelstnl1kkd1tn1vrollch1,•f11dthore,al . ingen hc1i lfolemutlt i11db1ldt sig u kuurie Spille skunpil• ! Nu. etter en s:11d1n .opmunl· 1tndt" kralts,,l•·cg1kk stykke, o,·e, SN:ntn Ok blev mollll med s1or velvilje Oi; gn mersmak. De som spille dcn1:1ng ,ar: Mare11 Hu1:enrud, Btr;,ne T,·t11Cn, l~1nha1d Lthnc, La1s llui,:t11• n,d. engtbrd H•t"" og Gun111r Tvtnen
Pltrcavd15'Charsenc,c opuudt m1ngrol-
C)ul pa 'Ringerdte
d!gt gana;e, og 1ndtha1 mange rolle,. Av dt $tyklrtr,10m trbht.JPilltr~ttrEnnhtlahtns komt<lit1 . Sover\ or hans bt1.1mhha;ht1tr- oe . H,yUupslondt1",SOm bta:a;ttr bhtspih pntn htld, dt &1•111tt oe van1ktlia;s1t. men OKP•dt, IOm bu 1k1Ht1 dtspilltndtdtnmt$ttlorn111t lst.
Av lort<l"gsltoldtrt, som n,n,g har ,·,,uetbtnyutt, mu nrvnts E. M. Frrdtn Oil K. Espt. F.la;tndtl1nd,kjtndltpt1sonha,;httt1.blli;jtsttl lo1t111na;tn oe von t..Un 1hdtm1: d1k1crtn K1151olltt Janson, O,na Kroe, oberst Ange!I. un-
gertn E,ik liyt, skutsp11Jt1 Jens Hol>1ad, fyl ku m1nd M11kon Løktn og professor dr. Osl11r hrgtr. I dt 31 nr. som fortningen nu hu ,., ,. kt1, er der holdt ialt nttt hundrtdt fort<lrag, som er kommtn dtn ungt slekt L·lg0<k
~. IOffl gjtnntm mangt ur hu <lall 1 lortn1na;ens1ty1t, m11 g, unedommen,ftolt dtl $kudsmnl, 1tdtn tr budt sn1I og •·tls,1111: u arbt,dt sa mmen med.
Fortnmgtns nun,:rtndt Myrt tr d1S$<" i
gul pd 1'.12inger1ke
y I :r;;;~' dag::. dtld~.:~k:
1 ~~~:,~,:-iu~I a:~
f'\ bj11mtndnuomslundtr. Nu 1usc1 del bart tn og anden bji,rn indti
dt mcs1aV$1deshg(iltndt skogtr. l(ommtJnO(iltn pHdtns spo,,bud5tndtsUyner r , - dcrgjurts t111cnbjmne11n1,:,tlltrj•gesdtnmtdhund. N111
dtn uaoms1dtrt1skutt.kandtlhzndt,atbaack ckn faldnt kjæø,pc,tkytttlt Ol,:hUndfrlo10(iltl• lues og bdltdt1 $Rt1ts 1 austn.
Ja. slik JIUb CI ogJ1uud'1ITTtdtnbj11r• ntjagti •Ofhd. Andtrltdt:s1dtgodt gamle d1ger,d1 ,ar bjørnen .lusjel·,wmrug• (ilCL omkring som dt n selv v1ldt. -
lkkc11,1a 1t lors1u, aldtn v,r1od•tnnt1mtd folk. Dt ro,segtt nok II holdt dtn; agr. su godtdtkundt; men dttnrsu 11tforfuld1 • v bjørn, Oil SH 11110, fu sky1ltrt. ogdatrdtl ltl u lors1 u , .i bj11rntn b~v ttmmtlig nzrgutndf'
Mm mor kim tndnu lever - fonælltr. hun som hltn it"n1' kau m,ndesMn SlortJ->llorn1ø1ktJ,tn , slut1f'n •• 18SOur __ Mt11s dtr va, pu dt t n1ørkCSlt, kom dtl tn bj<trn og slog lhj1l'I 3 kutt 1kkt langt fra bustnt. Dtl ur rtnl uhyggth(il. <a hun, u hert bj<t,nt~ hfummt11 oe kut'nts brølen, dt1tt stort d11• mo11kt. som ,n1tn kan mmdtl makt ul I
liJtmmt- pu T,t,ten i lieut!oss. b,or it-Il: t-1 fødl Og ,·oksc1 op, , . ., del, min barndom e1 gammtl1 sommtr1jfl, , h-,s dør det Stod ~I m•d nntrhullu. I somme av dem stod dtr tn og anden morken tkt-111gle.
Jtg t pullt ,mo n,Of, hvad de1 dt1 Pulde .. ,, • Jo. 1 allt dt hullt1nt har d~r 51Ut Slt1kt,
sp,dstt-ktn•gltr ML har V1l'l'1 fo,111 V1l'll,::t 1Nsl<1~n for bj•rnen. lian kom om n111en Oil: s101:1ndwmmedJ'l5dørtn.oed1k1nduv,1t-hu,.stn dtt g,k. ~I vu dl dt fandl pll detlt mtd n•glt,nt. Dt va, bHdt lo, hurt Oil kn• lo1bje,rnel1bben.·
") Ull•I~~ - •• ,,~ • n., ,,,,,, ~- Sorlo.lJ•••I H/00,,.,,,, .,,.,Uo/øl
.') y
V, fu1 nu gu over 111 hi,1011tn om bjømen og kvemk1lltn:
Om1ren1 !,(l mtltr fra husent- hjt-mmt pu T,·t11t11trdt1t11Hkt1.somklldtsft111u1ykkt-•)
En sommtr dent vu i min btdstdns lid• Li
9u1 på <Ri11geril<e
Næste nil kom, og manden stod de, akku• ut pu umme pladsen. De11t vakie bjørnens mistanke .• Vi In, se lin nærmcrt pu detlt, -hnsktdctbarccrnogetlanleril•
Han lmte sig nærmere og nærmere og veire1 mtd vilddyrets fint mue. Py1Sanl - detle ""' jo ikke noget menneske; men da han kom saa mer, 11 han sudtt bart var en tillemar.d, blev han ren1 bjørnevond, rtistesii:pu lObtn og 11•v manden en under uret, saa hodel lek l1n111 indi u keren.
Slik skuldedt ha det, nau de tænktt sii: til 11 sk11tmmt bjørn med en lillcm1nd.
• Fy loral!andsensu!ylrlre,su vond en kan bli,• pustet bjørnen og u1ltsi11 isinneind i ukertn ogskamntsig mts1 den nat
Han hadde nu engang lat havren pu Fløte• stykketilodelogeieogvildth1deniroog r,w.
l(om ikke der i Ter kel htt1t tjcnes"gunen. Han hadde en
kveld vzret bo,te pu 0neland et zrende og kom hjem igfcn dyvut av s,·ene.
Han var komm~n til 11 sine og pme en 1lund pu Ø,teland. Det nr overskyet himmel, og det !01dntt. da han gik dtrlfl. Da han var kommen 1i1 Byllingkollen, midtveis mellem 0Ut· landogTveiten,bunuveiltlhtsforalvor.
Lyn tlimm i lyn, Sli de1 Jys1e mcllem de mø1ke graner, og tordenskrallene braket og knl· tret og rullet i lange rungedvn htno~,himlen. Og mørkere og mø1ke1e blev det.
Just som Terkel gau gfcnnem tykkeste $1rogen, btgyndtl del n knake og brake i na:rhe• heten. Han tilbens., • It hv1d han orker!
Da han kom ua lang!, 11 hin kunde se bort Ill en gammel Jø,, stante han Hu ro, 11 trækkt pusien.
- Hys ? - hvad var dtt? Jovis1 kom det dundrtndt thtr-ogk•iSltr
bn,tdt1 - ogb1ultte"iordede1 - sude1vu læll 1t høre.
Det maane vzre bj•rntnl
Og Tt1kel 1ilbens igjtn - dennegang ul av ,-eien og bon til gamleløen. Der stod det en vks u1en_lo1 d•"" · Den grtp han 01,: smallind.
• Nu hk del bli tn kamp pu ti. og der.I , om bJ•rntn kom. Han stod !zrdig med tJksen.
En varm velkoms1hilsen skuldt dttbli - og blod skuldt lly1c .• Aahn om han hirt kom,•
: ;_kt•~~~~ ::~ø~g:~seb]ø~! gjorde sig mo•
De,imot høllt han snut plask bortt i tn
bløt myr. Han kikkt1 u1 gjennem en gl ugg: Jovisst v11 dtt bjørnen, som slamse t O\"tf dt1 vutehængcdyog10k Langusen fat
Telktl var ikke sen om n komme s,g ut -og h1ngjordeht!lt1ikkevelen lar,gnedover den bratte Øigarskltiv. Ja, det g,k er,dog mtd slik fan, at han lek hodcsrnps og slog hulpu knæe1 og tla:irct si n gode 1ykkt bukse'
Man var derfor ikke mege1 bhd, da hankom ,ndpa1kjokkenct1ilbeds1cmo1og fot1ahtsine , oplcvtlser. fl i
. Men nn ska bjørnen ut av ukeren, htll skal kje æ heile Ter kt l!"
.Hu ssenvedudaagjø"?· spu rttbtdst• mo, •
.Mml• - Dagen cf1er fik Terkel del tra.·lt rn td H
la1,:e istand en k•ernhll . Op ved 1oppen n kallen fæs1cl han ti jembtslaa t h"e/lræ
.Maa i al verden sh dcna va:: rc te?· - d" var bedstelar som kom for aa se.
.Bjørncsk1æmsel .· - . lljørneskræmsel seier du ?' .Ja, nu lagt1 mt ei ,·andrendt , bækken ul
i cndtn av myra . og su lunerme det store b!a-kspandtt av Maitt. Del hæn1,:t , mt op $lik, al dt1le tvertra:e1 her s1111 mol spandel, n11r kallen sviver, lorstaar du. I denne winr11 SU kallen Slaa, og her ska spandt t ha::nge. ·
Ja hl - btds!tln syntesdelte ikke •arsu rent gall, og hanvar med Tt<kel ut, 00,kken og laget en svær vandrende. Kallen blev opSlilt, og ~p1t1dtt hæ<1gt pu sin plads. Og $.11
pr•v1e de indmningen: De aapi,et dammen !Of• anrenden. - Jo. kallen s,·ev, s.aa de1 du1t1, og tver1ræet gjorde sin pligt. T,t og lort, lit og lort Jlog det mot spande1 og gjorde et l1,lig 1pelr1aktl I
Ttrkel lo,su han slod tvik roket · - .Huhnhu I Bjørnen kommer Ill u bli
suned,11h1n furma1,:esyk t l' Dermed da::mtedt vandel av - ro, aa sætte
del pn tilnaner,. /i Bj11 rnen blev rcnl tælen, da han sen1 pH
kvelden nærmet sig gurden Of,( høne denilt b1nkin1:en. Al dt! Vir folk pufæ,de, VII
han vi55 pn. Han la sig der!or under en gran• bu$1re loru venle lildtt blevslil1.
Han vente1 og vente!, - men sti!\t blev dt1 ikke.
Suflittigefolkvcdnane1ide1h1ddebj11rnen 1ldrigl1odd dttvar.
Omsidtr sovnet han mtd en sulten ma.·e og du,mlt, 11 han 111 i havre til opovtr øJCne.
9u! pa IR!ngerflte
,,ugntt IU, g~pt:1 og 1t1S1t lill O&Slflklt rn: 11g1,ggod1.
Au, der VII dtn uhdcll~t lum. 8ts11nd1g det 1ammc OI( del samme! Ærgtr h111ik han
~:::·~~:~:,: ~~d ~11sk~fe;~11~~•~3 •·:1 s:; ~~~: Mtn n1t1tn< ærgrel~, vu tndda ikktommt.
BtdSl 10111 han rystt,, tn httn gran, kom han i skltdtfOIUflVtn.edttllOrt hvt pwbol 0&
(""I fokl!t•flftilmt st1k inæstn. ~tvuforkraltig s,,u1, Bjøflttll 1ørktl Sli( om n-n og no,s saa
1Uftlnt tri11t1, 1\oh111etu I - uhutt1U - ,rhsj ! 11 111 lirabbel lang! rnd11ndt1 en buske, og
dcr laa h•" og blæstc 1de11 vc rktndt n,r~, 1;1 han !IQVntl h3 3l1sammcn
Da baon~n vukntl slitn solen pu g,an· toppt1nt. !1111 stod op og ~•k lil1rok<HlibLU· b;l:,bakktn. Men n-n ,ar Ul hoven oe su vonJ, aldf! omnent,·ar urudu !u isigde ~Olle t~,;,,~nc
.Au, au saa fæll dtl var . Neimen, om del var saa god1 al være bjom htlltr!·
Men dadttllttrblcv htld•·arn~nior· den •i::wn. oi:: bjurnen pn vei Ill 1'10leilykktt
Ogsu d~rrnegang hk han lo,hindr,ng. Del ,·11 dt n :i.amme dund1ing og banking - uav• Ladthg; mtn da dtt 1ngtn lorandr,ng vorden ufd,tnmtn htlltr,tænktebjørntnallletsl<ulde ,..,,, morro aa ~. om det var Htmmtrniands• arbtodt filt r plankthugRing , de h..ide for sig.
fors,~t,g lusker han lrtmo,·t1 - l)'lttf. Dtt "' d"1ntde ha b1tkktn !i·dcn kommer . Varlig lurer ban 1ii: hem p~a en ljtldkn•us og~• 11ed.
lhn b!t• i !leieste grad mtert!l$elfldaban s.ndel.JOm 5vtv ogsvtv ogsp1u1tt•andder• nede; mtn da han haddt Ji llctog K l pal dtt <'n stund kom han I lanker om, a1 dtl ord1s:k barnttutlu, M)m haddt holdl ham n,k fra hHr<'n i to 11amcr Vatdttikkcfor1ri,:th111t Han i,,s1e 11gop, ti fo,lzrdthgtbjernttfn11( -OI,! rn~lt nedo,·er tjeldknauffn .
Da Terktl dtn næste morsen indfandt sig, hk han se 11n kjairt kall hggt langt oppe• b1kktn,og1pandttorsl111 nad10111oend1dtn $.lmmt vei.
Det va r nok ikke 1i1 u 11 ltil av. De, ,·ar nokban11oefarsjøl. 10mh1dde•·••tlu1t - oe tvllltnogen,kundtdt bartKpUdtdypespor
i my1t11. De syn te bvtm dtl v11. OIi: havft· uktrtn synte dtt ogs.a.
Dtl bltv1kktr11dlor 1ndtt,btdsltfarmnllt - for H ræddt, hud 50m 1æddts kundt -t1Jntnog:lu h1vren
0nfd.
0
Langtutt puTvtitt•H~ncertn5tørrthtl· dtndt stette mfd vidt utsyn ovt11Jetn langt dtrute. Ru nd! sltlltn fjtldul!t1 OIi ulænd muk. Ht1 plei er buskapt:n u s1u til middag,nurju• rin11tn tr pudukanl. E1sud1nt11td,hvor bulkapens11111il middag,kaldtspnS.,landtt ti llus!o. Saadannt sto harsint btsltmltkjtn• dingsn1v11. - Ottlt her htlt18jørnhi•11ooghu sit navn ther bin bjørn, som Jljal~s1cfar1 bav rt, og som ht r sov sin sidstt vintersi,vn.
Otl tr tn 51o r svzr hult pu vtstsidtn av stOtl, ua høi og vid, at 4-5 per,oncr makelig hnfu plaudtrinne. -
Mtnsjt& gjtttt,sekte je1 lydersumangtn tndagi rtgn~ir.
Mtr var dt1 allsu den i:amlc bam!t hadde t1t,in1erk,·1t1eret1trtnl1ng,godo1:dtilig
Men 11111 han hadde sumcgcn havre og llanhæ11dt tn og anden sau pu 1in umvitlig• ht l, burde han helltr ha s.,kt lig rigt ig langl væk.
Egen1ti11 va, det tn lilen hlltbikkfe, som var u~kbllknsbant.
El par temmcrbuggtte gik der forbi om vin• teren og haddt tn littn hund med sig. Dtn lok 1il • t gnisue og bætt lilg ilde og vise allt• slags tegn pn 1:Wsel.
Mændene forstod, del maatlcve,renogttsæts paale,rde oggavsigtilalunder1"kcsaktn.
Jo ganske ,igtigt, det vu ikkt 1ulængt, føt dt Vi r kill over, al del v11stodolk,M)m sov indeidt nSv9'1tbultn.--
Dt1 g,k nuks bud ulbtd,td1r ; .Nu harmt bjø1111cn, nH kan du komme oe kn1pt 'ant•
lltdsttfarbaddc bjønnebørse selv,menhaddt 11d1igbrukldtn.Nubltvdenpud,c1011l1dt1ig• 1igdugelig1, - Ogs.11.stndleh•nbud nWtil Snclos t11t1 tn g1mmtl 11,riseslakltr, Dennevar vislnok ingen sky11t1; mtn hn hadde øvtl~i u.taliv•ogkundt i nødsfaldbruktg1iscstik• ktrtn. --
Ja - 1hk1eren kom. . Ott tr btdst n sende bud tht1 Knut Løv·
11k - han k]y1crav.ath1nncre11ngtrhar ,·æret pn bjømtjagt•,forc5Log51akttrtn.
.Mrn - ai kjtndtr Knut LøvtlklOm tin Slo••
" 9u! ,b å <'R i ng eri k e . kjyt11. Han sti t r h• n hu skudl ein bjø rn pU Slak nt d gjtnn em npninge11. Men da blev de t u te, men du er dti, som vil v"t, at han blei leven i hiet I U l nNI at han rømlt sin vei - og 11 dt 1 vu k1mu1len som skaut•, u btdstd ar.
Og det va, sand1, del. Knut Løv11k var av den slags folk, so m er s LO rrt i ord t nd i yrke, S\'rr til at vise si(!' hr, nau han hjemme i k.lkt lovnskrokt n snakkU om sint btdriltu, men tllt1$ en SI0 r rrdhart , nur dt 1 gjaldl. ti•ad hans btd rilltr som bj11rn '5kyt1t r angik, fo rhol dt det sir rigtignok slik, 11 han en entsk gang h1dd e ,..-,e1 med og holdt vakt pu u te; men ~:~. rømt sin vei, da dt fornam bjørn i nærht·
Men btd51tfar vildt ikkt gjø:edtngamlt !IO· skyldige slakte r imot og ~ nd" dufo r bud d 1n Knut, at nu multe han komme. Del var bjørn dtl gjald~ og dt skuld t vz rc Uere spr-,l!t hrt 1 i følgt. -
- Ja Kn ut kom mtd t n stor dundrt ber51.'. . Du er vtl god 1il n skyte, du Turn u s ?·
spunthan.
- . Aa" veit ikkje hu æ ska seit, æ skaut eingongt11ereinbl ink paa lavedøra, 1nen 1r1f badstuaderbortt. ~l vurigtignokl1ng1 hold dtngo,1gtn;men nnbli r dc1 b, 1e u stHu11nlo1 døra hans. vei tdu •, - sv11tt htdsltf11oglo.
.Htn' - _.. Knut,
- .Ja du fu r nuvcl ikkjebjennt skj-,1-en ?• - .Al nei, ., hu VOIC med før . ., •. -~,mtddrøedt a.gu rd t,btdstctu, Ttrkt l,
s l1kt ert11 og Knut -
Da dt ko,n frem ti l hitt." blev der spørs mu l om h•o rl tdcs dt skuldc !n bjønnt n u1.
hu ]o ~~:::ei:.kj~ dlul g;:ri":1i?s1:~~:r: ~_an, du
- . Nei o m "gjør - d tt tr nu ingtn gr is helltt l"
~ bru kt 1 0&$kicktn 11:o<1 1tund; men fu sje l l>o hagtl !kkt ukommtu1 ogbi lsepn dt m.
Tilsidst g,k Ttr ktl op pu liket. hvor hi n lalldt tn littn n pnin11:.
. Kom ht r op, du Knul l' - -~ltf vtlikkjt fa.lfgt, uban kl nkom•
mt op dtr ?•
- . A1 nti, han t1 ikkjt so m skorsttns!t!t , ren, 1th1n europ plpa• .
Su gikKnutop.
- .Nu kan du ta 1nlq: derop~ oe skyte med samt htn kommc, ut•, H l>tdstt!ar - han ogllaktt !Cflgikno~1llsides.
lmtns lik Ttrkcl fat i t n l1ng s11ur, 110m han
Bjørnt ntok1il 1t bau!eog b,tei;;taur t n, su lliser:it føk. -
Terk t l stak Oj! stak og smuskjændle; -~ u In paa d;rbuksene, ogdethlt fo rt
- og kom ut. ~I tr!kanen for hav ren me vilh, skjønner du" .
- . 0uhu,hu, hul• skrek bjomen og kom rnseudc. -
Det var Knul, so m skjøt Bjø rn cnvy11 t dt tikkt de1gr1n ogso11c
bo11over sneen ; n>tn just $O m den -,Ide bykst uto,·er tn bra l fjelduJs, smald t det igjen. Denne gang var dt t btdstdar.
De sp1at1g lil og Hl utove r ufstn. •- Dc1
lu bjornen. ~n hdde slup l k,aake og laa paa ryggen mtd all e fire btn i -e iret. - mtns en mørk bl0<b1røm faivet snttn. -
Bjø rnen var stendød og maa ne saalt dt S$011e fo r alle sine f1iht ler i ha Yru aktren dtrh;tm me!
Mtnsaa er de t kve rn kallen. Den er v, ikke rigtig lærdi g med end nu, !c,r de n har si" egen lille elte1his1ori t . - Da ka llen haddt gjo rt si 11 korte ljt nesle som bj11rneskræmmtr, blev d~n buret hjem og •• btds1efu slængt hen pu smien. -
~1lu denimangfold igeur. og ingcn offet dtn mer nogen tank e.
Su kom ;tg ti l verden - en t nsom liten gu1,som gi k og s tullet for mig se lv. -
Bt d!ite lar n r nu blit tn 1ldrt,1de mand -og hans kjæmpeltgeme lutende.
Jtg var i mit utt liv mest sa mmen med han,. Han haddt sHgt et tgt t lag til at s lt lle mt d su• dan t n smuku - barnegod som han v11 ove, all mute.
Gulttr - som vo k:se r op flere sa mm en -
:::::r, ~lt:mh:1~~1::~.':~.1i: : : r' '.~_ff:gk~::;,~;:ic:; det all cvegne.
Anderled~ med engut, som,·okser opblaudt b• re voksnt. Han studerer dt voksnes ar btidc nøit,og hans ltk beslur fo r det mtsle i at ut• fere devoksnes111>tldtidt1smH.
I min lid ligs1e ba rndom va r jeg lømm e1hug• 11:er, temmerkjøru og nøterkar over eu tav sko. Mtn noge l n dttjqlik1t aUe,btds1 v1rhøs1 og vurat v;r re mtdbtds1ef1r1i l kv;rrn en.
9 ul pd <Ringerike
Jrghullc,r. sn hv,ndeuedjeg bln d,nf•1• 51eg1ng,njegva1m,:d
8'<.IJ1el•r hadd.-st,hh~rn,n 1st1ndogh•I lrorn,1 pn kufl'n
• Kom ua nu ski du bar.- s.-·. lt an tok mi1,::, hur,d,11 01( 111k ul av kvt rn•
huS.-1. .Slu nu hu" Han g,lr borto,,, pu t1 par fj~le, lok lat ,
en l1ngstang oghalt,t1l. ("I Dæmnmg,hrk,n , ,andrtndtn np'lo:d<"$, og
,andtcl btUSle n,:d pal kalltn, som lok 1il at s,·mt. saa skumspru!fn Slod hom.
011 onde, k,•emhuSl' I tok d<"t lil al dure : .Reilum, reilum, re ,Jum - um I" Jeg bltvsu r.ed,a1jeg sa11e laa s1ortut,. lkdstc!u lo: • Du u ein tosk, som er rll'd ror"" kvt nn •
stein som s,, ,. . .., •. Jtg snurw og llcammt1 mig ; mtn n!'d v11
ieg 1=11, for den avskythgt lu ltn. Om tn smnd slrnldt ,·i besøh nabolcvernt "',
som 11>11,e hrng<"! n,:dovu mol her1vand, 1.
. Re,lurn, r,1 lum, "'lum l durtld<"1ovt1alt. Jcg væu!t m,11 snart 111 lyd,n. Oc da syntts /tg dt1 ,·ar mo rro, gne~ lig morro, dt ll<" I -
Om kvtldt n, d• jtg la mig Ull'! og ulmast1, sovnt1 itt ,nd 1ntd durt n 1v rtih1m, rttlum,
Mtn foJr jq: hadde kl~, m,g pu tutSlt mOf· øtn, var min btslutning fat1d : JtJ •ilde væ,e m•llu . -
- lknlt i btkken b•k staburt1 var lagelig plU.i ror v111dm1dt og k•ærnckall - ogh" blev dt1 mit kjzrtsle hlholdssttd nrtntc frfm·
Jt 11:lagt1 stenogfoknndlfndeisland. Vzm ,•ardtl U IHfflOrdtnllightl.-
Da jeg kla&tl min nll'd lo, btdsiefu, lo han pol!slc og lok mig mW bo11 pu Jmiffl. Og nu var d<"t hin -· 111 min sto,e loiundring - landt frtn1 hin gamlt kall, som jtg 1ld1i1,: haddtvidsl om fn1 . - Dt1 VII grtier dtll Dtn haddtc 01 ·
dtnllig vin11t1, jtrnlap og lilbthør. Og bW,!f· fu hjalp mi11 u Slilltcd,n op.
Og mtns han 1ijo1dtc del, for1all<" ban om hlltn og bJ1unenoghav,tukertn - htltdtn l•n&t hislorie. som ber er g;_.ngil .
- Nto , ar btdsi,rar hadde værtl slik k11. 11 han hadde llr11d1 bjørn - urnk dell Og $11 dtnnt kalltfl, som vargjou1,I hjernen - ja• visl m11l1 t dt1 vel være tn t ksUI 11od kall! -
Dtl VII mtd flydluldl hjtrit ~ Sli den fU lørsttgan&,
Og for u In dtn 1,I u JIH ngliglyntndt lorl, laget jq flt1t s1,mmt1 opo,·u b:Pkktn -dtnnWu11t!o11n 1tndtcn va1dtnsu,r1tt .
Torv 1paddtjtgutitn1kt11tinhkt,·td. Dtn brukte j,g !il u tl'llt s1tmmtnt m,:d. Mor liklt ikkt dt tlt og ktagtt over, 11 jeg ødtclarti• ffflt : mt n btcdittfu kom mig t,J hjl'lp den gan• gtn ogu1:
.La ha n fu lov til 11 5ttllt som han vil dtrborte. Ht r t r dn jo1d nok lievzl. om ban tardtn s1akk11SIOl\'l t"
Jt 11 var uyg, for naar btdsttfu h1ddt sagt nogt1 var del ingtn som 1urdc mukke.
F11ld1Jaa htldigvarjt& ikkt<"ngangs.-nert, jt gtokmo11 1tektpande .
Hvad jtg vildt mtdden ? Jo, $ti du, jtg hadde lagtl allnmappa!II
for h ll,n, slik 50,a Terktl baddt gjon dtngan.-11en - og 111 skuldt jtg ha nogtl, som dtl kundt larmtog hllnkt pH.
J,gg,kindpo kjøkktn.el rorufmdtnogd og f•k da s.- lltktpand,n, som j,g fandthø,·tlig 1ildt1ltb1uk. Og suulffldt glad jj"ikjtjj"bof1 rilboikkt n, fikpandtnop, som dtt1 1kuldtha-ngt ogsa1k1l1tn igang.
Jo da , dtl gik r1æ11igt dtllt l Jttkepandtn l,k slag i slag, Jaadtnslangtilalltsidtcr.Oi larmtl d11gtl,gt gjorde dtl.
Mtn nu n r ulykken ul<", idtl mor hadde bt$1tml sig for slekt flesk 1il n1idd1g dtn dag - og su kundf hun ikkt tmdt pandtn. Otr bltv ltdl budt h11t1 og lav!. Nti, bont var dtn .
• Jtjj" fur ,igtig gu htn og sp1111t C,unnar, 0IM h• n hll Kl dtn - gu111n1u now, jo •lit Sledtr.•
Og mor kom og tik s.- 11n kjz1e 11tkepand, hæn1, og d,nglt: og dingle, mtns dtn fik dtt ent !.lag vænc end del andtt.
.Men hH ttdtl forn~,du tintltr pll,jt'g ska rtg1ig gi dz bjemeskra-ms.-1, 1h du se!" Og dermtd rtv hun pandtn løs og 1vlngtt den uutndt mot mi&.
Jeg lilllens - oppu8as1uhluKen dtlfor\tsttc jegkundt. Otr bltvjt'ghK!,ttndt til bed· 51tfar kom hjtm m,:d ti ttdlau. Da 1yddt jtg ::'. hl ham, hj1lp til at liesRIVOfl:52:ltthtsttn
Mor saa ikkt vidtre blit pu mig. da vi kum md : men da hun in~tn 1ing $0, 1kj1Jntt j,g du
28 9ul pd 'R l ng e r i lte
værstt11~r v1r~r ogspislepo1'1tr0fi:Sltkl ltuk med nogenhrnde gud t,1mvi1tlght t.
Nu e r bNblt lars ben lollæng5t smuhtt pu lttnt fOfll khkegurd. ~n gamle, kall t r helltr 1kkt lll tlt, og Kiv bar iC'II lænll~ væ"\ borle Irt min f1g1t ba rndom5dal.
Mtn h,·ugang jeg tr hjtmmt hos g•mlt mor, sine, jt( titt bo<lt , ·~ denne llllt ~ k. hvor dtr t ndn u ti mt rktr t1t'1 m,n lærd , bont ur, - dadagtntvar su fuldt a•• i;l:,:dtl
• • • qa de unge • • •
,Ou dtommer om en rll'ld d nd.
d u SIITTer ur mol b.r!I"' bld. 6o. li...rio1 11rien d11 er-r. <Bær derfor dit mt "" ur,g du er.
r,iuem drom1e1fg lfl me&ior1pUI ? O en meate r bleu&Off\60 . je9 ui l l <Dog drom bor ogad lian, men /or don drfue (i-e m 11/ d4d /ia,u; mot.
'Du o~r lilmle~ land d nd \)el \ni du d,t Sid op 09 gd' <Jfr,5-llioler ueum ,Vener rr on9 men lop!! t (vldtrd!9 med,ang
Oen er ei un11 liu,a mdl er l1jSI fiuis 1,0 er mal,, liu,5 (r,;ftl er dy~r
.Het gl~ dig -'un or ~mpon Mrd ' -Oes.1$/orreseier fore.slOr '
• • e;t pa.r fii.storier fra !Adal • • ,.
p;,,c;,~:,..iw:: ::,I~::::.,~:; ::,:-;,•d~~I ;:.,: .. ,,,. M<• "" ,, ··- ""'"'' - -- -u ... "" Ji•• ,li .... , .,u u ..... , ,,., ~"' u,ur"'
lltt<W l•e,•UJø,r,l,i,r. .. .,... -"Jildt " 111ntp•r•P•"'" .,. ,,.._,.,,.
*""• -Qfldt-_,,,,,1,,,,1....s/4. ,lr, r,'.r,.,,,, .,,,..lr P"'"·""" l~••-<>••" •u ••II•••
$,,ln,/l!fllrl,lr•l••- llU/r l-... <>z-"••.t1r l••• -r,/olbMaar,r .
" Kt!:?:.,:!pr.:;::t~f!:?{·E·~;,!~~:~;: to• lllfr,l•H•11 Jr"',,:r•,.,,..,,_,.,..JJ,prJtjn ,.,.,. ,1,.,,,14 1, l••••"t't•l'4,-d,iUr/1•• .... /i,,,: for lJntr .. ,,, .... ~ IJUr,M,,,...-.
/)n, lfrmty:a /iU oHr ,W,1,M1, ·• . H u.r ,l,H, f "ol• Wu h1t ju1rr1 ,;,_, o,: Jr, /f'ldW o• 1,,,,1i1,or _ ..... ,,.,.,,,,,.,.,u_ ,,,_,,,_..,.,,_, .. ,,Ml"" • • ..R_,.,,,,. ,, .. ,,,.,._ ..... ,, ,.,1,,.,: r-
U T O I TT AV 11:lNOERIKES U NGDOM S LA G
