الفريق االستشاري لتنمية(TDAG)االتصاالت

-5االجتماع الرابع والعشرون، جنيف، 2019 أبريل 3

TDAG-19/7-Aالوثيقة

2019 مارس 18األصل: باإلنكليزية

مكتب تنمية االتصاالتةمدير ن لرئيس الفريق االستشاري لتنميةْتعيين نائبي

االتصاالتملخص

�رئيس��ائب ال��بْي ن� قدمت الجمهورية الدومينيكية وقيرغيزستان مرشحيْن لمنص�ة���وت )الجمهوري���ا ن���يدة كاترين���ل الس��َّ مح �يدة ليحال���ة( والس�� الدومينيكي

.بولجوبيكوفا )قيرغيزستان(، على التوالي نورزاتاإلجراء المطلوب

�ةTDAG) يُدعى الفريق االستشاري لتنمية االتصاالت��ذه الوثيق� ( إلى استعراض ه واتخ�اذ ق�رار بش�أن تع�يين الن�ائبين الجدي�دين لل�رئيس على النح�و ال�ذي ي�راه

مناسباً.المراجع

�وينس1  من االتفاقية، القراران244 الرقم��رس،   )المراَجع في ب� 61( و2017آي( للمؤتمر العالمي لتنمية االتصاالت.2014دبي،  )المراَجع في

�واردتين من إدارتْي ��التين ال��ة الرس��ذه الوثيق��من ه��ةتتض��ة الدومينيكي� الجمهوري�يزي��ك ق��وروك مارالب��يدة أيش��و والس� وقيرغيزستان لترشيح السيدة أمبارو أرانغ

لمنصبْي نائب رئيس الفريق االستشاري لتنمية االتصاالت. على التوالي.2و 1الملحقين وترد السيرة الذاتية لكل من المرشحتين في

�ة/لالتصال:��م/المنظم�االسالكيان:

السيد يوشي توريغو، نائب مديرة مكتب تنمية االتصاالت

41 22 730 5784+رقم الهاتف:yushi.torigoe@itu.intالبريد اإللكتروني:

TDAG

�ة/لالتصال:��م/المنظم�االسالكيان:

السيد يوشي توريغو، نائب مديرة مكتب تنمية االتصاالت

41 22 730 5784+رقم الهاتف:yushi.torigoe@itu.intالبريد اإللكتروني:

TDAG

ITU-D/TDAG-19/7-A3 الصفحة

Translation

INDOTEL – Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones

Presidency

15 February 2019

Mr Bruno RamosDirector Regional OfficeInternational Telecommunication Union (ITU) for the Americas

Subject: Replacement of the representative in the Telecommunication Development Advisory Group (TDAG) – ITU-D

Dear Sir,

We would like to present our greetings to you and, through the present letter, inform you of the designation of Eng. Amparo Arango Echeverri, Gerente of International Relations in the Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (INDOTEL), the telecommunication regulatory organism in the Dominican Republic, to the vicechairmanship in the Bureau of the Telecommunication Development Advisory Group (TDAG) – ITU-D.

We would like to indicate that the above-mentioned official replaces Ms Katrina Naut, who occupied the post of Executive Director in this institution until August 2018. You may contact Ms Arango by E-mail: aarango@indotel.gob.do.

We reiterate our willingness to continue reinforcing the cooperation, work and friendship ties that have always tied our institution to ITU.

May we present the assurance of our highest consideration and appreciation.

Yours faithfully,

[signed]

Luis Henry Molina PeñaPresident of the Directing Council

PRE-0000051-19

LHM/aae

/tt/file_convert/6053c96c1ce76e394b03e96f/document.docx (449207)03/25/2019 03/25/2019

ITU-D/TDAG-19/7-A4 الصفحة

/tt/file_convert/6053c96c1ce76e394b03e96f/document.docx (449207)03/25/2019 03/25/2019

ITU-D/TDAG-19/7-A5 الصفحة

___________

/tt/file_convert/6053c96c1ce76e394b03e96f/document.docx (449207)03/25/2019 03/25/2019