TachoConsult Srpski-Ispravljen

Analiza podataka

digitalnih i analognih tahografa

PRIRUČNIK

TachoConsult Software

Distributer za Srbiju:

Univerzal Auto Tehnic d.o.o.

32300 Gornji Milanovac,

Rudnička 1

[email protected]

Za aktivaciju programa i tehničku podršku

kontaktirajte svog distributera.

2

Sadržaj

1. Osnovne informacije o TachoConsult programu ............................................................................................... 6

2. TachoConsult instalacija ..................................................................................................................................... 10

3. Rad sa TachoConsult programom ...................................................................................................................... 17

• Digitalni tahograf............................................................................................................................................... 17

• Disk .................................................................................................................................................................... 17

• Podaci ................................................................................................................................................................ 19

• Zapis ................................................................................................................................................................... 19

• Dokumentacija ................................................................................................................................................... 20

• Prekoračenja ...................................................................................................................................................... 20

• Alati .................................................................................................................................................................... 20

• Pregled ............................................................................................................................................................... 20

• Zakon .................................................................................................................................................................. 20

• Pomoć................................................................................................................................................................. 20

• Alatne trake – Ikone ........................................................................................................................................... 21

4. Postavke programa ............................................................................................................................................... 21

• Postavke načina rada ......................................................................................................................................... 21

• Prozor za Postavke programa............................................................................................................................ 22

5. Popunjavanje baze podataka ............................................................................................................................... 25

• Vozači ................................................................................................................................................................. 25

• Vozila.................................................................................................................................................................. 27

6. Upotreba kalendara .............................................................................................................................................. 28

7. Pokretanje programa u normalnom načinu rada .............................................................................................. 29

8. Skidanje podataka digitalnih tahografa .............................................................................................................. 30

9. Analiza podataka Digitalnih Tahografa ............................................................................................................. 34

• Brzina ................................................................................................................................................................. 36

• Prekoračenja brzine ........................................................................................................................................... 37

• Dogañaji i greške iz kartice................................................................................................................................ 38

• Dogañaji i greške iz tahografa ........................................................................................................................... 39

• Tehnički podaci vozačeve kartice ....................................................................................................................... 40

• Tehnički podaci tahografa.................................................................................................................................. 41

3

• Baždarenja ........................................................................................................................................................ 42

• Podešavanje vremena........................................................................................................................................ 43

• Blokade kompanije (zaključavanja podataka)................................................................................................... 44

• Kontrole ............................................................................................................................................................. 45

• Arhiva ................................................................................................................................................................. 46

10. Skeniranje diskova (dijagram listića) .......................................................................................................... 50

• Standardni diskovi .............................................................................................................................................. 50

11. Memorisanje diskova ....................................................................................................................................... 52

12. Čitanje diskova ................................................................................................................................................. 52

• Prozor Menija..................................................................................................................................................... 54

• Potvrñivanje podataka sa diskova..................................................................................................................... 55

• Potvrñivanje podataka sa diskova posade ........................................................................................................ 57

• Automatska promena tipa isečka aktivnosti ....................................................................................................... 58

13. Ručne korekcije diska .................................................................................................................................... 58

• Promena centra diska ........................................................................................................................................ 59

• Promena 12-časovnog ugla................................................................................................................................ 60

• Brisanje isečka aktivnosti ................................................................................................................................... 60

• Dodavanje isečka ............................................................................................................................................... 61

• Promena tipa isečka aktivnosti........................................................................................................................... 61

• Korekcija vremena (na isečku aktivnosti) .......................................................................................................... 62

• Korekcija dijagrama preñenog puta .................................................................................................................. 63

• Ponovna analiza diska........................................................................................................................................ 63

14. Brisanje diskova i analiza ................................................................................................................................ 64

15. Kreiranje novog diska prema podacima ........................................................................................................ 65

16. Evidencija slobodnih dana............................................................................................................................... 66

17. Zapisi -evidencije .............................................................................................................................................. 67

• Evidencija o vozačima ........................................................................................................................................ 68

• Evidencija o vozilima ......................................................................................................................................... 68

• Stanje radnog vremena prema stvarnim datumima ........................................................................................... 69

• Vizuelni prikaz radnog vremena vozača ............................................................................................................. 69

• Evidencija o kilometraži vozila........................................................................................................................... 70

• Vizuelni prikaz kilometraže vozila ..................................................................................................................... 71

• Izveštaj o upotrebi vozila ................................................................................................................................... 72

• Izveštaj o kontinuitetu diskova ........................................................................................................................... 73

18. Prekršaji........................................................................................................................................................... 73

• Uopšteno............................................................................................................................................................. 73

4

• Detaljno ...................................................................................................................................................................... 75

• Vizuelni prikaz 24 časovnog ciklusa vožnje ............................................................................................................... 76

• Izveštaj o vremenu vožnje........................................................................................................................................... 76

19. Filteri vozača i vozila.......................................................................................................................................... 76

20. Eksportovanje podataka u MS Excel datoteke ................................................................................................ 78

21. Baza podataka i njeno održavanje .................................................................................................................... 78

• Rekonstrukcija diskova ............................................................................................................................................... 79

• Brisanje diskova ......................................................................................................................................................... 79

• Sažimanje baze podataka ........................................................................................................................................... 80

22. Programska nadogradnja ................................................................................................................................ 80

23. Deaktivacija programa, promena računara (sa računara na kojem je TachoConsult instalisan) ............ 81

24. Uslovi licence za TachoConsult program ....................................................................................................... 82

Želimo Vam lak i efikasan rad sa TachoConsult programom

5

1.Osnovne informacije o TachoConsult programu

Sva zakonska akta Korisnik može naći pod oznakom Zakon. Priručnik o TachoConsult programu sad rž an je na istalacionom CD-u (u “.pdf” formatu). Ukoliko niste u mogućnosti da ga otvorite, molimo Vas da instalirate Adobe Acrobat Reader, kojeg takoñe možete naći na instalacionom CD-u TachoConsult programa.

Prema EU zakonskim aktima koji se odnose na radno vreme, transportna preduzeća i vozači obavezni su:

• pridržavati se zakona koji definiše vreme vožnje, pauze / dužnosti i odmore • pridržavati se zakona o radnom vremenu • koristiti tahografe (digitalne ili analogne) • obavljati analize i interne kontrole primene u skladu sa propisima o radnom vremenu

vozača. Sve informacije o radnom vremenu i aktivnostima vozača memorisane su u internoj memoriji digitalnog tahografa i karticama vozača, dok su u slučaju analognih tahografa – svi podaci zapisani na dijagram listiću.

Saglasno EU propisima, od 01. maja 2006. predstavljena je preporuka da se sva novoregistrovana vozila mase iznad 3.5 t opremaju digitalnim tahografima. Digitalni tahografi, kao i analogni, osiguravaju potrebne podatke za evidenciju radnog vremena vozača, što je osnova za ispravan zapis radnog vremena vozača. Analiza podataka, digitalnog tahografa i elektronskih kartica vozača, nije moguća bez odgovarajućeg kompjuterskog programa. U slučaju dijagram listića analognih tahografa, analiza podataka bez specijalnog ureñaja zaheva mnogo vremena, može biti komplikovana i često je uzrok mnogih nesporazuma.

Da bi izašli u susret potrebama transportnih preduzeća, a zahvaljujući godinama iskustva u stvaranju programskih rešenja u oblasti transporta, stvorili smo novi kompjuterski program TachoConsult. Program je osmišljen kao podrška procesima čitanja i analize podataka digitalnih tahografa i elektronskih kartica vozača, kao i podataka sa dijagram listića analognih tahografa. Na osnovu dobijenih i memorisanih podataka, TachoConsult generiše potrebne podatke za izradu izveštaja o radnom vremenu vozača, i osigurava kontinuitet podataka u skladu sa aktuelnom zakonskom regulativom. Namenjen je za automatsko čitanje i procesuiranje podataka tahografa. Omogućava stvaranje zapisa radnog vremena vozača. Rad sa programom je vrlo jednostavan i lak za korišćenje. TachoConsult je stvoren za ljude koji nisu kompjuterski stručnjaci i ponekad imaju relativno malo znanja u toj oblasti.

Za analizu dijagram listića koriste se ekspertne tehnike automatskog prepoznavanja slike, koje osiguravaju jednostavan i lak rad sa dijagram listićima. Danas se u oblasti transporta, često koriste digitalni tahografi koji koriste elektronske kartice vozača za memorisanje podataka o radnom vremenu vozača. Kartice vozača memorišu mnogo više podataka nego j edan tipični dijagram listić analognog tahografa. Podaci sačuvani na kartici vozača su takoñe i mnogo precizniji. Ipak, analiza podataka digitalnog tahografa nije moguća bez posebnog programa. Program TachoConsult osim analize podataka i izrade izveštaja omogućava čitanje/preuzimanje podatka kao i njihovo arhiviranje u skladu sa zakonskom regulativom. Ovo program čini sigurnim za korišćenje i prilagoñenim za sigurno memorisanje podataka digitalnih tahografa prema odredbama zakona. Velika prednost programa je korišćenje svih podataka memorisanih u karticama vozača i memoriji tahografa, kroz grafičku vizuelizaciju i detaljne izveštaje koji su korisnicima jasni i čitljivi.

6

Program analizira memorisane podatke u digitalnim datotekama: ● iz elektronskih kartica vozača ● direktno preuzetih iz digitalnih tahografa.

TachoConsult takoñe analizira različite tipove tahografskih medija, poput: standardnih dijagram listića (125, 140, 180), stari tip dijagram listića (low-cut), a ima i mogućnost čitanja podataka dijagram listića i to:

● uobičajeni unos (debela linija) ● tanki unos (tanka linija) ● stepenasti unos (digitalni tahografi)

Na osnovu memorisanih i procesuiranih podataka u programu, primljene informacije se prikazuju u obliku izveštaja, u skladu sa zakonskim zahtevima, i u pogledu vremena pojedinačnih aktivnosti vozača:

- radno vreme, - prekovremeni sati, - vrieme vožnje, - radno vreme u noćnim satima, - vreme dužnosti, - vreme 24 časovnog odmora, - vreme ostalog rada, - vreme sedmičnog odmora, - radni praznici i vreme rada u tim danima.

Program takoñe prikazuje informacije o prekršajima:

- vremena vožnje u odreñenim vremenskim periodima - skraćenja perioda tokom vožnje - skraćenja 24-časovnog odmora - skraćenja sedmičnog odmora - brzina (samo kod digitalnih tahografa),

Ove analize se izrañuju na osnovu sledećih zakonskih akata, i to:

1 Zakon o radnom vremenu vozača od 16. 04. 2004., Acts of Law of 16 April 2004 on Drivers Working Time

2 Evropski sporazuma o radu posada na vozilima u meñunarodnom drumskom prevozu (AETR), European Agreement concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transport (AETR).

3 Regulativa Saveta br. 561/2006, Council Regulation no. 561/2006

4 Regulativa Saveta br. 3820/85/EEC od 20. 12. 1985. Direktiva o drumskom prevozu, Council Regulation no. 3820/85/EEC of 20 December 1985 on Road Transport Directive

5 Zakon o drumskom prevozu od 06. 09. 2001.. Act of Law of 6 September 2001 on Road Transport

Gore nabrojani zakonski akti su dostupni u TachoConsult programu pod oznakom Zakon. Njihovo poznavanje neophodno je svakom transportnom preduzeću.

TachoConsult program je podeljen u različite verzije koje su kompatibilne sa odreñenim ureñajima zavisno od načina memorisanja podataka (dijagram listići - diskovi ili digitalne datoteke). Za analizu podataka različitih ureñaja, postoje sledeće verzije TachoConsult programa:

● TC – program za preuzimanje i analizu podataka iz elektronskih kartica vozača i

datoteka digitalnih tahografa ● TA – program za analizu podataka sa dijagram listića analognih tahografa ● TCA – program za analizu podataka sa dijagram listića analognih tahografa i

za preuzimanje i analizu podataka iz elektronskih kartica vozača i digitalnih tahografa Različite verzije TachoConsult programa prikazane su u tabeli 1.

7

Tabela 1. TachoConsult Verzije Programa

Verzija Opis TachoConsult Starter

Verzija programa koja ide uz ureñaje TachoConsult KEY i TachoConsult COMBO. Ova verzija programa ne zahteva aktiviranje, nije ograničena brojem vozila. Uslov za start programa je povezivanje jednog od navedenih ureñaja na kompjuter preko USB porta. Omogućava konfiguraciju ureñaja i arhiviranje preuzetih podataka sa digitalnih tahografa i vozačkih kartica.

TC Start

Osnovni digitalni modul sa automatskim arhiviranjem podataka. Nema mogućnost skeniranja taho listića. Omogućava izveštaje za 24-časovne vozačke aktivnosti.

TC Start +

Prošireni digitalni modul sa automatskim arhiviranjem podataka. Nema mogućnost skeniranja taho listića. Omogućava izveštaje za 24- časovne vozačke aktivnosti.

TC Normal

Osnovni digitalni modul sa automatskim arhiviranjem podataka. Nema mogućnost skeniranja taho listića. Omogućava izveštaje za 24- časovne vozačke aktivnosti, vremena vožnje i kilometraža vozila.

TC Normal +

Prošireni digitalni modul sa automatskim arhiviranjem podataka. Nema mogućnost skeniranja taho listića. Omogućava izveštaje za 24- časovne vozačke aktivnosti, vremena vožnje i kilometraža vozila.

TC Extra

Osnovni digitalni modul sa automatskim arhiviranjem podataka. Nema mogućnost skeniranja taho listića. Omogućava izveštaje za 24- časovne vozačke aktivnosti, vremena vožnje, kilometraže vozila i analiza prekršaja.

TC Extra +

Prošireni digitalni modul sa automatskim arhiviranjem podataka. Nema mogućnost skeniranja taho listića. Omogućava izveštaje za 24- časovne vozačke aktivnosti, vremena vožnje, kilometraža vozila i analiza prekršaja.

TA

Nema mogućnosti rada sa digitalnim tahografima ili vozačkim karticama. Skeniranje, analiziranje i arhiviranje podataka sa skeniranih taho listića, izveštaji za pojedinačne diskove, zapisi radnih vremena, kilometraža vozila i analiza prekršaja.

TCA Extra

Osnovni digitalni modul sa automatskim arhiviranjem podataka, skeniranje, analiziranje i arhiviranje podataka sa skeniranih taho listića, izveštaji za pojedinačne diskove, zapisi radnih vremena, kilometraža vozila i analiza prekršaja.

TCA Extra +

Prošireni digitalni modul sa automatskim arhiviranjem podataka, skeniranje, analiziranje i arhiviranje podataka sa skeniranih taho listića, izveštaji za pojedinačne listiće, zapisi radnih vremena, kilometraža vozila i analiza prekršaja.

Zavisno od verzije programa – uključene su različite funkcije koje se mogu prilagoñavati potrebama korisnika. Programske funkcije pojedinačnih verzija prezentovane su u tabeli 2.

8

Tabela 2. Različite funkcije u različitim programskim verzijama

Funkcije

Tac

hoC

onsu

lt

Sta

rter

TC

Sta

rt

TC

Sta

rt +

TC

Nor

mal

TC

Nor

mal

+

TC

Ext

ra

TC

Ext

ra +

TA

TC

A E

xtra

TC

A E

xtra

+

Rad sa ureñajima TachoConsult KEY i TachoConsult COMBO, konfigurisanje ureñaja, arhiviranje podataka preuzetih ovim ureñajima sa digitalnih tahografa i vozačkih kartica. Dodatni izveštaji o zahtevima za preuzimanja podataka sa vozačkih kartica i digitalnih tahografa.

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Pregled i ureñivanje podataka sa diskova, brisanje diskova, ureñivanje podataka o vozačima i vozilima, automatska aktualizacija softvera, selektivno brisanje arhiviranih diskova, sažimanje baze podataka.

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Mogućnost čitanja podataka sa vozačkih kartica pomoću čitača kartica, mogućnost čitanja podataka sa svakog ureñaja sličnog sa TachoConsult KEY), unos podataka preuzetih sa digitalnih tahografa i vozačkih kartica, pregled i štampanje vozačkih aktivnosti za 24-časa (isto kao i za taho listiće).

x

x

x

x

x

x

x

x

Mogućnost ručnog formiranja diska, registrovanje slobodnih dana, štampanje liste slobodnih dana, upotreba kalendara odmora i slobodnih dana, izveštaj o vozačima i vozilima, aktivnosti vozača i kilometaža vozila.

x

x

x

x

x

x

x

Izveštaji o prekršajima, vizuelni prikaz 24-časovnog perioda vožnje.

x

x

x

x

x

Skeniranje, analiza i arhiviranje listića, izveštaj o kontinuitetu listića, rekonstrukcija listića na osnovu njegove slike, sinhronizacija slike listića putem FTP Servera.

x

x

x

Dodatne funkcije u vezi čitanja podataka sa digitalnih tahografa i elektronskih vozačkih kartica, vizuelni prikaz brzine – za digitalne tahografe, prikaz informacija o svim prekoračenjima brzine, i ostali dogañaji i greške, tehnički podaci sa tahografa, informacije o baždarenjima, blokade kompanija, podaci o kontrolama, detaljni podaci sa vozačkih kartica.

x

x

x

x

Sve programske funkcije su dostupne iz korisničkog menija. Adekvatno programskoj verziji, neke funkcije mogu biti nedostupne (označene su sivom bojom).

9

Slika 1. Prozor glavnog menija digitalnih tahografa

Na gornjoj slici, funkcije označene sivom bojom su nedostupne korisniku u korišćenoj programskoj verziji.

Napomena: Zavisno od tipa licence – korisnik može imati nedozvoljen pristup nekim funkcijama programa (pogledati tabelu 2.)

Sve funkcije programa su dostupne iz glavnog menija. Ukoliko je neka funkcija označena sivo, znači da korisnik nema pristup toj funkciji. U slučaju da želite povećati funkcionalnost programa, možete izvršiti nadogradnju i tako dobiti višu programsku verziju. Ukoliko želite nadograditi programsku verziju – molimo kontaktirajte Vašeg distributera ili Univerzal Auto Tehnic d.o.o., Rudnička 1, 32300 Gornji Milanovac, Srbija, +381 32 722 755, [email protected] Svi tekstualni dokumenti sadržani su na programskom CD-u u .pdf formatu. Za čitanje PDF datoteka, potreban je Acrobat Reader (takoñe na CD-u).

2. TachoConsult instalacija

Minimalni zahtevi za instalaciju Programa: 1 Pentium 600 MHz, 2 512 MB RAM, 3 Windows 2000, XP, Vista ili 2003 Server, 4 160 MB slobodnog prostora na HDD, 5 USB ulaz za eksterne ureñaje (ureñaji za preuzimanje podataka digitalnih tahografa, čitači

kartica i skeneri) 6 Štampač (program nije kompatibilan sa matričnim štampačima)

Zavisno od načina memorisanja podataka u tahografu (digitalni, analogni) potrebno je koristiti različite medije za memorisanje (digitalne kartice vozača, papirni dijagram l i s t i ć i ), i adekvatne ureñaje za čitanje podataka.

10

� Digitalni tahografi - TC i TCA verzije TachoAnalyser programa

• Preporučujemo sledeće ureñaje za preuzimanje/čitanje podataka direktno iz digitalnih tahografa kao i iz kartica vozača:

� DIGIFOB PRO � OPTAC

Slika 2. OPTAC Slika 3. DIGIFOB PRO

Program je kompatibilan sa različitim tipovima ureñaja za čitanje podataka digitalnih tahografa i kartica vozača, koji skladište i memorišu podatke u skladu sa strukturom prema (EC) No 1360/2002 od 16. 06. 2002. (npr.: Stoneridge OPTAC, Lisle Digidown, MATT TachoDrive, Siemens VDO ključ za skidanje podataka).

• Ureñaji za čitanje kartica vozača - osmišljeni su za čitanje podataka direktno sa kartica

vozača; uobičajen digitalni procesor ureñaja za čitanje kartica, u skladu sa PC/SC standardom takoñe se može koristiti sa programom.

� Analogni tahografi - TA verzija TachoConsult programa

• USB ulaz – za skener. Proizvoñač garantuje kompatibilnost sa skenerom proizvoñača Canon,

tip LiDE 20, 25, 30, 35, 60 i 70. U KOMBINACIJI SA DRUGIM SKENERIMA, PROGRAM MOŽE NEISPRAVNO FUNKCIONISATI . Unutrašnja strana poklopca skenera mora biti prekrivena crnom mat folijom (bez sjaja).

Nakon stavljanja TachoConsult CD-a u računar, pokreće se automatska instalacija. ( U suprotnom pokrenite instalaciju izborom ikone setup.exe koristeći My Computer/DVD Drive).

11

Sledeći prozor uključuje informacije o TachoConsult programskoj licenci. Za nastavak instalacije, korisnik mora prihvatiti uslove licence izborom tastera Prihvatiti.

Pojaviće se prozor sa informacijama o programskoj verziji. Za pokretanje instalacije izaberite taster Dalje >

Slika 4. Početni prozor

Slika 5. Prozor licence

Nakon što ste pročitali i prihvatili uslove licence, prikazaće se prozor sa dve opcije. U slučaju prve instalacije programa, odnosno ukoliko na računaru nema drugih programskih verzija – korisnik ne može izabrati drugu opciju – automatski će biti označena prva opcija “Potpuna instalacija”.

Izaberite taster Dalje >

Slika 6. Prozor za izbor tipa instalacije

12

U sledećem koraku, instalacija će proveriti sastav komponenti. Ukoliko se neka komponenta već nalazi u računaru, neće biti označena na listi i program je neće instalisati.

Za izbor komponenti sa liste – označite ih pritiskom na taster miša. U slučaju izbora komponente za instalaciju – pojaviće se zelena

kvačica.

Izaberite taster Dalje >

Slika 7. Prozor za izbor komponeti za instalaciju

Pojaviće se dve opcije. Zavisno od označene opcije, program će biti dostupan samo trenutnom korisniku ili svim korisnicima računara.

Za završetak instalacije Izaberite taster Instaliraj.

Potom će se prikazati prozor za lokaciju programa: Izaberite taster Pretraži… (uobičajena lokacija je C:\TachoConsult) za promenu uobičajene lokacije. Izaberite taster Dalje > Slika 8. Prozor lokacije rograma

Slika 9. Prozor za odreñivanje dostupnosti

13

Nakon izbora tastera Instaliraj, program će početi sa kopiranjem datoteka i pripremom za pokretanje programa. Nakon završetka instalacije pojavit će se prozor kojim se potvrñuje završetak postupka instalacije.

Izborom tastera Kraj, p r o z o r će nestati i pojavit će se ikona prečica za TachoConsult na Desktopu. Pokretanje programa se vrši dvostrukim klikom na pomenutu ikonu.

Slika 10. Prozor završetka instalacije TachoConsult programa Svaka verzija programa (osim TachoConsult Starter) zaheva aktivaciju. Tokom prvog pokretanja programa, korisnik može odabrati korisničku verziju. Bez obzira da li korisnik odluči da aktivira program ili ne, može koristiti verziju TachoConsult Starter.

Slika 11. Prozor za izbor TachoConsult Starter iliPotpune verzije programa U slučaju pokretanja verzije TachoConsult Starter, potrebno je priključiti na USB ulaz jedan od sledećih ureñaja: TachoConsult KEY ili TachoConsult COMBO. Ukoliko korisnik želi koristiti potpunu verziju – prikazaće se aktivacioni prozor koji se sastoji od tri polja. U drugom polju (neaktivnom) pojaviće se poseban aktivacioni kod, kojeg generiše program. Ovaj kod je potreban za dobijanje ostalih aktivacionih podataka (licencni broj i aktivacioni ključ).

14

Prvo polje - broj licence.

Treće polje – aktivacioni ključ.

Slika 12. Prozor aktivacije Za dobijanje aktivacionog ključa i broja licence javite se svom distributeru ili na Univerzal Auto Tehnic d.o.o., Rudnička 1, 32300 Gornji Milanovac, Srbija,

+381 32 722 755, [email protected]

Da biste dobili broj licence i aktivacioni ključ, molimo Vas da pre poziva pripremite sledeće: ime

preduzeća i adresa, broj fakture i aktivacioni kod. Dobijeni aktivacioni ključ čini 35 znakova

(slova i brojevi ispisani velikim štampanim pismom “Caps Lock”) podeljeni u petočlane

grupe razdvojene simbolom “-“ (minus).

Lozinka za Administrator-a, potrebna za aktivaciju programskih postavki u slučaju izbora

opcije sa ručnim početkom pokretanja programa je:

TachoDisc

Napomena: Gornja lozinka je uobičajena za logovanje sa administratorskim

pravima. Administrator je može promeniti u prozoru programskih postavki

Prozor programskih postavki.

Nakon unošenja aktivacionog ključa i potvrde tasterom OK, pojaviće se Prozor za identifikaciju

korisnika, u koji treba upisati podatke preduzeća tj.; ime preduzeća, skraćeno ime preduzeća,

adresa, PIB broj itd.

Izaberite taster OK. Tada će se pojaviti Prozor za logovanje.

Slika 13. Prozor za identifikaciju korisnika

15

Aktivacija programa i unos podataka o preduzeću zahteva se samo tokom prvog pokretanja programa. Ukoliko je aktivacija uspešno sprovedena, onda se Prozor aktivacije više neće prikazivati. Prozor za logovanje koristi se za pokretanje programa. Takoñe dopušta korisniku izbor načina rada (opcije Korisnik / Administrator). Kompletan opis načina rada Korisnika / Administratora možete naći u poglavlju 4., Postavke programa. Nakon logovanja (taster OK) počinje pokretanje programa. Pojaviće se prozor sa informacijom o programskoj verziji, broju vozila za koji je program aktiviran i načinu rada (Korisnik / Administrator).

Slika 14. Prozor za logovanje

Nakon logovanja pojaviće se glavni prozor programa, u kojem se vrše analize podataka.

Slika 15. Deo glavnog prozora programa TachoConsult

16

3. Rad sa TachoConsult programom

Nakon pokretanja programa pojaviće se Glavni prozor (Slika 15.) sa glavnim menijem koji sadrži dole prikazane opcije.

• Digitalni tahograf Ova funkcija omogućava pristup podacima digitalnog tahografa i digitalnim karticama vozača. Podaci digitalnih tahografa i digitalnih kartica vozača ne mogu se obrañivati, moguće ih je samo vizuelno prikazati na 24 časovnom zapisu rada vozača (prazan taho listić sa označenim poljima i njihovim vrstama). Modul digitalnog tahohgrafa uključuje više funkcija koje omogućavaju pregled memorisanih podataka. Programski modul digitalnog tahografa obogaćen je dodatnim funkcijama. Ove funkcije omogućavaju brzi pregled detaljnih informacija iz memorije tahografa i kartica vozača. Dodatne funkcije, koje su dostupne u programu označene su simbolom „+” (plus), omogućujuju korisniku na brz način, proveru npr. dogañaja iz kartice vozača, grafičku analizu brzine vozila. Kompletne opise funkcionalnosti možete naći u poglavlju 8.

Slika 16. Meni 'Digitalni tahograf'

• Disk

Meni Disk otvara pristup diskovima i njihovom ureñivanju. U ovom meniju mogu se naći sledeće opcije:

1 Skeniraj, 2 Kreiraj, 3 Slobodni dani, 4 Čitaj, 5 Ciklusi vožnje, 6 Obriši, 7 Zatvori.

Slika 17. Sadržaj menija 'disk'

- Skeniraj – (izborom ikone pokreće se postupak skeniranja diskova). Opis postupka skeniranja sadržan je u poglavlju 8. Skeniranje.

- Kreiraj – omogućava kreiranje novog, nepostojećeg diska – otvara Prozor za kreiranje

novog diska (videti Sliku 18.).

17

Slika 18. Prozor za kreiranje novog diska Nakon što izaberete vozača, vozilo i datum, izaberite taster Kreiraj. Pojaviće se prozor za ureñivanje koji omogučava ručnu izradu dijagrama. Opis Ureñivanja diska sadržan je u poglavlju Ručna korekcija diska.

Slika 19. Prozor za ureñivanje slobodnih dana

- Slobodni dani – omogućava dodelu slobodnih dana pojedinom vozaču ili grupi

vozača (videti Sliku 15.). Moguće je dodavanje jednog slobodnog dana, vikenda ili perioda vremena ”od ...do...”. Dodela slobodnog dana automatski generiše prazan disk (24. časovni odmor) za tačno odreñenog vozača, odnosno vozača u točno odreñenom danu (danima). Takav prazan disk nije moguće ureñivati, npr. ne postoji mogućnost postavljanja dijagrama preñenog puta.

- Dnevni ciklusi – omogućava pregled višednevnih ciklusa pojedinačnih vozača sa

mogućnošću ispisa tačno odreñenog ciklusa. Izveštaj uključuje podatke o svim mogućim prekršajima koji se odnose na izabrani dnevni ciklus (prekršaj neprekidne vožnje, prekršaj 24. časovne vožnje, skraćivanje 24. časovnog odmora, zabranjena produženja ciklusa vožnje).

- Čitaj – otvara prozor sa listom diskova, koji se mogu otvoriti u režimu za ureñivanje.

- Obriši – otvara prozor koji omogućava brisanje izabranih diskova.

Opisi postupaka čitanja i brisanja diskova su na str. 59. i 71.

18

• Podaci

Pristup bazi podataka za: 1 Vozači, 2 Otpušteni vozači, 3 Posade vozača, 4 Filter vozača, 5 Vozila, 6 Odjavljena vozila, 7 Grupe vozila, 8 Filter vozila, 9 Grupe diskova, 10 Pokrajine, 11 Gradovi.

Slika 20. Sadržaj menija 'Podaci'

Opisi ureñivanja baze podataka vozača i vozila sadržani su u poglavlju Popunjavanje baze podataka. Dodavanje grupe diskova, vozača, vozila, pokrajina i gradova moguće je putem posebnog prozora koji se otvara nakon izbora odreñenog parametra iz liste menija Podaci. Ureñivanje grupa vrši se na isti način kao i ureñivanje grupa vozača ili vozila. Stvaranje grupa je jednostavno i može biti vrlo korisno u velikim preduzećima, sa deset ili više vozila, nekoliko različitih baza ili pogona, ili u preduzećima koja se bave različitim tipovima transportnih aktivnosti. U ovakvim slučajevima stvaranje grupa uveliko pojednostavljuje i ubrzava rad sa TachoConsult programom.

.

Slika 21. Prozor za ureñivanje grupa

• Zapisi

Meni 'Zapisi' sadrži spisak evidencija za vozače vozila kao i njihovu grafičku prezentaciju. Evidencije se kreiraju prema vremenskom kriterijumu; - sedmično, - mesečno, - u vremenskim periodima (od….. do….)

Opisi odreñenih evidencija sadržani su u poglavlju Zapisi.

19

F

I

G

• Dokumentacija

Ovaj meni sadrži listu dokumenata vozača i vozila koje je moguće ureñivati (prema odredbama zakona u vezi drumskog transporta).

• Prekršaji

Omogućava pregled i ispis liste prekršaja prema ' Direktivi Saveta' o radnom vremenu vozača i AETR-u (primjenjivo za preduzeća i pojedinačne vozače) u različitim vremenskim periodima. Opis prekršaja sadržan je u poglavlju Prekršaji.

• Alati

U kalendaru otvaraju pristup blagdanima i praznicima (opis u poglavlju 6. Upotreba kalendara) i programskim postavkama (opis u poglavlju 4. Postavke programa).

• Pregled

Omogućava promenu izgleda menija i alatnih traka.

• Zakon

Otvara pristup u dodate datoteke zakonskih dokumenata o radnom vremenu i uslovima rada vozača.

SSlika 22. Lista zakonskih akata

• Pomoć

Otvara pristup: uputstvu, e-mail adresi za tehničku podršku, informacijama o programu, programskoj licenci, prečici za ponovnu instalaciju. Opis postupka ponovne instalacije sadržan je u poglavlju 24. Deaktivacija programa. promena računara.

20

• Alatne trake – Ikone

Pristupanje različitim programskim funkcijama takoñer je moñuće putem slijedećih ikona:

digitalni tahogaf – pristup podacima digitalnih tahografa

skeniranje diska – otvara Prozor za skeniranje diska

čitanje diska – otvara listu diskova

baza podataka vozača – otvara prozor baze podataka vozača

baza podataka vozila – otvara prozor baze podataka vozila

programske postavke – otvara Prozor za postavke programa

4.Postavke programa

• Postavke načina rada

- Korisnik

Nakon otvaranja programa pojaviće se Prozor za logovanje (Slika 14.). U gornjoj zoni, pod Tip odabran je Korisnik. Tokom otvaranja programa u ovom načinu izaberite taster OK. Program će se pokrenuti u korisničkom načinu rada.

U ovom načinu rada možete raditi promene u bazi podataka i uobičajeno raditi sa svim funkcijama programa.

Korisnik ima mogućnost vršiti promene postavki ali samo u ograničenom opsegu: Osnovne postavke,

Proširene postavke i Postavke broja diskova. Sve ostale postavke mogu se raditi samo u administratorskom načinu.

Slika 23. Prozor programskih postavki u korisničkom načinu rada

21

- Administrator

U slučaju pokretanja programa u Administratorskom načinu, nakon otvaranja Prozora za logovanje (Slika 14.) u području Tip

promenite izbor iz Korisnik u Administrator i

i izaberite taster OK.

Program će se pokrenuti u Administratorskom načinu rada, pa će izborom ikone (Postavke programa) biti moguće raditi sve izmene.

VAŽNO !!! Slika 24.Prozor programskih postavki u Administratorskom načinu rada

1. Svaka promena načina rada, sa administratorskog na korisnički, traži zatvaranje i ponovno pokretanje programa.

2. U administratorskom načinu ne rade sve osnovne funkcije programa. Za uobičajen rad sa programom, potrebno je logovati se kao korisnik.

• Prozor za Postavke programa

- Osnovno

Prozor za Postavke programa – oznaka Osnovno – dopušta postavljanje osnovnih parametara programa, poput: 1 Jezik– u Poljskoj je dostupna samo poljska verzija. 2 Izgled tastera – ravni, pljosnati ili konveksni 3 Automatska prijava– automatsko logovanje u program da / ne

Uobičajene postavke – ručno logovanje (tokom svakog pokretanja programa korisnik će videti Prozor za logovanje). Ovo možete promeniti na opciju automatske prijave/logovanja izborom opcije Da.

Kada postavite automatsko logovanje, nakon izbora ikone prečice do programa, TachoConsult će se pokrenuti automatski – pojaviće se Glavni prozor. U ovom slučaju nemoguće je izabrati način rada (Korisnik / Administrator) – program će se pokrenuti u Korisničkom načinu i neće biti omogućen pristup nekim programskim postavkama.

Ipak, postoji mogućnost konfigurisanja programa sa stalnim pristupom svim programskim postavkama bez obaveze ručnog logovanja. Za ovo je potrebno uraditi sledeće:

1. U Postavkama programa – oznaka Osnovno– izabrati način sa ručnim logovanjem. 2. Ponovo pokrenite program i logujte se u Administratorskom načinu. 3. Otvorite Postavke programa – oznaka Način rada (Slika 29.). 4. U Načinu ručnog logovanja izaberite NE. 5. U prozoru Postavke programa otvorite oznaku Osnovno i izaberite logovanje Automatskom

prijavom.

22

potom upišite administratorsku lozinku: tacho

Ukoliko konfigurišete program na ovaj način, TachoConsult će se automatski pokretati nakon izbora ikone prečice, zajedno sa pristupom svim programskim postavkama i alatima. Ova opcija vrlo je praktična i ne traži promenu načina rada (Korisnik / Administrator) radi promena nekih postavki tokom uobičajenog načina rada. Takoñe se može koristiti u malim preduzećima, u kojima TachoConsult koristi samo jedna osoba. Ukoliko pak želite vratiti postavke u uobičajeni način rada (Korisnik / Administrator) zajedno sa pristupom predefinisanim alatima i postavkama u oba načina, potrebno je ponoviti gore opisani postupak obrnutim redosledom.

- Isečci aktivnosti

Prozor postavki isečaka aktivnosti

koristi se za konfiguraciju pregleda pojedinog diska. U osnovnim postavkama postavljene su boje za osvetljenje, transparentnost polja i imena njihovih prečica. Korisnik ih može menjati. Područja trajanja minimalnog odmora i dužnosti u osnovnim postavkama su 60 i 15 minuta. Korisnik ih može menjati.

Slika 25. Prozor postavki isečaka aktivnosti

- Postavke Pod oznakom Postavke možete naći osnovne programske postavke. Prvih sedam područja odnosi se na moguće postavke kataloga i baza podataka. Tokom jednostavnog rada ne bi ih trebalo menjati – u suprotnom bi moglo blokirati primenu programa.

Promene u ovim postavkama mogu se izvoditi samo kada je to neophodno, pod nadzorom stručnjaka za kompjutere.

Ostale postavke odnose se na način skeniranja i čitanja diska. M ožete ih menjati kroz obično pokretanje programa – tokom skeniranja diska ili postupka memorisanja.

Slika 26. Prozor za postavke parametara programai

23

- Vozač, Vozilo Moguća je podela zapisanih podataka u dve grupe: Osnovno, Ostalo (Propušteno). Promenu je moguće izvršiti u Administratorskom ili Moderatorskom načinu rada (opis pristupa u Moderatorski način rada prikazan je u poglavlju Postavke načina

rada) kao i u radnom načinu bez logovanja. Da bi podelili podatke u Prozoru vozača

ili vozila uñite u program izborom ikone ili izborom menija Alati -> Postavke.

U Prozoru postavki programa izaberite oznaku Vozač ili Vozilo pa u tablici postavite za svaki parametar oznaku Osnovno ili Ostalo (Propušteno).

U osnovnim postavkama Osnovni

podaci o vozaču su: broj zapisa, prezime i ime, a Osnovni podaci o vozilu: registarski broj, broj strane, grupa. Slika 27. Programske postavke, oznaka Vozač

Morate imati na umu da u slučaju postavljanja bilo kakvih parametara kao što su Osnovni podaci, tokom memorisanja podataka o vozaču ili vozilu morate popuniti područja označena kao Osnovni podaci.

- Broj kartice

Oznaka Broja kartice omogućava konfiguraciju pokrenutu automatski od strane programa; broj očitavanja diska, prefix, sufix, podelu...

- Način rada

Pod ovom oznakom, isključivanjem nekih funkcija (poput skeniranja, analize, izrade izveštaja, pristupa bazi podataka) možete menjati načine rada programa.

Područje 4 i 5 služi za uključivanje/isključivanje potrebe prikaza i čitanja brojeva kartice. Sledeća područja su za uključivanje/isključivanje prikaza naprednih opcija, moderatorski način (administrator), postavljanje minimalnih trajanja pronañenih isečaka aktivnosti (tolerancije).

S Slika 28. Okvir postavki broja kartice

Slika 29. Prozor za postavke načina rada

24

5.Popunjavanje baze podataka

Podaci se mogu dodavati u bazu podataka na dva načina – pre pokretanja TachoConsult-a unosom svih zaposlenih vozača i vozila u prikladnu bazu podataka (preporučljivo) ili tokom preuzimanja podataka iz digitalnih tahografa, kartica vozača ili opisa skeniranih diskova. Jednostavniji način je unos svih vozača i vozila na početku pokretanja programa. Za ovo je potrebno pritisnuti sledeće ikone, koje se nalaze na alatnoj traci:

- (baza podataka vozača)

- (baza podataka vozila) Tada se pojavljuje prozor Vozači ili Vozila.

• Vozači

Slika 30. Prozor baze podataka Baza osnovnih podataka vozača (leva strana) i ostalih podataka (desna strana)

Prozor Vozači ima dve oznake: Osnovni podaci i Ostali podaci (Propušteno), koji deli podatke u dve grupe: potrebne podatke – prikazane u prvom pokretanju uz potrebno memorisanje od strane programa – (levi prozor na gornjoj slici ) i komplementarni podaci – (desni prozor na gornjoj slici) koji uključuje i ostale parametre koji opisuju vozače. Za dodavanje novih vozača u bazu podataka odabrati ikonu (u gornjem delu prozora). U polju Izabrati videće se informacija: Novi unos. U praznim poljima treba upisati podatke o izabranom subjektu (manjak podataka u polju baze podataka onemogućiće dodavanje vozača u bazu podataka). Izaberite Oznaku Ostali podaci (Propušteno) i unesite ostale pomoćne informacije o subjektu (nije obavezno). Nakon unosa podataka izaberite taster (taster je sastavni deo prozora). Zatim možete dodati sledeći subjekt. Nakon memorisanja subjekata u bazu podataka i izborom tastera Izabrati videćete listu vozača. Ako izaberete bilo koga iz baze podataka videćete podatke o izabranom vozaču. Ovi podaci mogu se gledati i menjati izborom tastera , ili brisati iz baze podataka izborom tastera .

25

Unos i brisanje vozača iz baze podataka, kako je gore opisano, može se izvoditi samo tokom korišćenja programa za trenutnu kontrolu grafikona . Vozač unet na ovaj način smatra se zaposlenim i brisanjem se trajno uklanja iz baze podataka. Nakon toga nemoguće je vršiti preglede grafova uklonjenog vozača niti je moguće raditi izveštaje, zapise, itd. u periodu njegovog zaposlenja. Da bi mogli koristiti sve funkcije i mogućnosti programa, nakon upisivanja vozača u bazu podataka potrebno je uneti datum zaposlenja (prozor Datum zaposlenja) – Slika 31., – koji se otvara izborom taster Dodati u donjem delu prozora Vozači.

Slika 31. Zapošljavanje vozača Slika 32. Aktualizacija perioda zaposlenja Nakon zapošljavanja vozača, taster Zaposliti promeniće se u Period zaposlenja i Otpustiti.

Korišćenjem ovih tastera, unosom podataka za sledeće aktivnosti možete aktualizovati period zaposlenja (Slika 32.) ili otpustiti vozača (Slika 33.). Svi podaci i grafovi od ponovno započetog perioda dostupni su i mogu generisati arhivirane dokumente koji se odnose na rad odreñenog vozača za vreme njegovog perioda zaposlenja. U slučaju vozača zaposlenih na skraćeno radno vreme vrlo je važno uneti u prozor Ostalih podataka brojač i imenitelj punog radnog vremena. Ovo će kao rezultat, na mesečnom računu davati ispravan standard radnog vremena.

Slika 33. Otpuštanje vozača

26

• Vozila

Prozor Vozila ima dve oznake: Osnovni podaci i Ostali podaci (Propušteno). Podaci o opisanim subjektima podeljeni su u dve grupe: Osnovni podaci i Ostali podaci . Prvo se pojavljuju osnovni podaci i program traži da ih memorišete. Ostali podaci sadrže druge parametre koji karakterišu vozila.

Slika 34. Prozor baze podataka:

Baza podataka vozila – Osnovni podaci (leva strana) i Ostali podaci (desna strana)

Tokom dodavanja novog vozila u bazu izaberite taster (u gornjem delu prozora). U polju Odabrati naćićete informaciju: Novi unos. U prazna polja upišite podatke o odreñenom subjektu (manjak podataka u Osnovnim podacima onemogućiće dodavanje vozila u bazu).

Izaberite oznaku na levoj strani i dodajte ostale pomoćne informacije o subjektu (nije obavezno). Nakon unosa izaberite taster (u dnu prozora). Onda možete dodati sledeći subjekt.

Nakon memorisanja u bazu podataka i izbora tastera Odabrati videćete listu vozila. Ukoliko izaberete neko vozilo iz baze, videćete podatke datog vozila. Podatke možete gledati i menjati izborom tastera , ili ih brisati iz baze izborom tastera . Podela memorisanih podataka na prozore Osnovnih i Ostalih podataka korisnik može menjati na način kako je opisano u poglavlju Postavke programa.

Unos i brisanje vozila iz baze podataka, kako je gore opisano, može se izvoditi samo tokom korišćenja programa za trenutnu kontrolu grafikona. Vozilo uneto na ovaj način smatra se registrovanim i brisanjem se trajno uklanja iz baze podataka. Nakon toga nemoguće je gledati grafove obrisanog vozila, niti je moguće raditi izveštaje, zapise, itd.

Da bi mogli koristiti sve funkcije i mogućnosti programa, nakon upisivanja vozila u bazu podataka, treba uneti datum registracije (Prozor datuma registracije) – Slika 35. – koji se otvara izborom tastera Registracija u donjem dijelu prozora Vozila. 27

Slika 35. Registracija vozila Slika 36. Aktualizacija registarskog broja

Slika 37. Odjava vozila

Nakon registrovanja vozila, taster Registracija promeniće se u Registarski broj i Odjava.

Korišćenjem ovih tastera i unosom datuma za sledeće aktivnosti možete aktualizovati registarski broj (Slika 36.) ili odjaviti vozilo (Slika 37.) Svi podaci i grafovi iz perioda registracije vozila dostupni su i mogu generisati arhivirane dokumente koji se odnose na korišćenje vozila kao i vozača koji su njima upravljali u periodu registracije.

6.Upotreba kalendara

Program vrši pripremu analiza, za koje koristi zadate datume, dane i praznike. Da bi korisnicima rad sa programom bio što lakši, TachoConsult ima sopstveni kalendar u koji se mogu uneti praznici i slobodni dani. Za ovo, u meniju Alati, izaberite Kalendar slobodnih dana i odmora. Program će prikazati kalendar.

Slika 38. Pokrenut kalendar

28

NAPOMENA! U osnovnim postavkama nema slobodnih dana i praznika. Korisnik ih treba pripremiti za ispravan rad.

Slka 39. Dodavanje grupe praznika Slika 40. Ureñivanje grupe praznika Kalendar ima mogćnost unosa svakog broja praznika sa podelom na grupe. Prvo se mora kreirati grupa praznika, npr. državni praznici, nedelje, sobodni dani. Za unos slobodnog dana prvo izaberite grupu, a zatim mišem izaberite dane iz kalendara. Polja izabranih dana biće označena bojom dodeljenom tačno odreñenoj grupi praznika i biće memorisana kao praznik. Za brisanje odreñenih dana iz grupe praznika, označite ih jednostavim klikom miša.

Korisnik može uneti pojedini broj grupa praznika. Za to je potrebno u prozoru Kalendar pritisnuti taster Dodaj grupu

ili taster Uredi grupu.

Pojaviće se Prozor za dodavanje ili ureñivanje grupe. Treba samo upisati ime grupe praznika i dodeliti joj boju (iz menija za boje) – Slika 41.

Slika 41. Meni boja za grupe praznika

7.Pokretanje programa u normalnom načinu rada

Na desktopu, dvostrukim klikom miša pokrenite ikonu ( ukoliko takva ikona ne postoji na desktopu onda odaberite: Start –> Programs –> TachoConsult). Pojaviće se Prozor za logovanje (Slika 14.) ili ako je program podešen na opciju koja ne zahteva

logovanje – Glavni prozor programa. U slučaju logovanja za uobičajen način rada pokrenite program u korisničkom režimu. Nakon izbora OK pojaviće se Glavni prozor programa.

29

8.Preuzimanje podataka iz digitalnih tahografa

TachoConsult program omogućava preuzimanje podataka iz digitalnih tahografa i kartica vozača putem prenosnih ureñaja koji se nazivaju KEY (ključ). Podaci se preuzimaju iz tahografa, direktnim spajanjem ključa na tahograf, te se preuzeti podaci memorišu u internoj memoriji ureñaja. Proizvoñač programa TachoConsult preporučuje upotrebu ureñaja TachoConsult KEY i/ili TachoConsult COMBO.

U sledećem koraku – korisnik spaja prenosni ureñaj ili čitač kartice putem USB ulaza na računar na kojem je instalisan TachoConsult program. Nakon pokretanja progama, u meniju Digitalni tahograf, potrebno je izabrati i opciju Digitalni tahograf da bi se pojavio dole prikazani prozor.

Slika 42. Prozor za preuzimanje podataka iz digitalnih tahografa

U gornjem levom uglu prozora, možete naći Meni za preuzimanje podataka koji pruža nekoliko opcija za preuzimanje podataka. Osnovna postavka je Unos iz datoteka (Nabavi

datoteke digitalnog tahografa) što znači da korisnik može izabrati lokaciju datoteka koje sadrže tražene podatke digitalnih tahografa i elekronskih kartica vozača.

U slučaju pokretanja programa kada je na računaru priključeno više od jednog ureñaja, pojaviće se opcija izbora odreñenog ureñaja (Slika 42.). Po izboru opcije željenog ureñaja, program počinje preuzimanje podataka memorisanih u internoj memoriji ureñaja.

30

U slučaju kada su odreñeni podaci iz ureñaja već preuzeti i memorisani u TachoConsult bazu

podataka, program će prikazati prozor koji korisniku pruža mogućnost izbora datoteka koje će

ponovo biti preuzete a koje ne (Slika 43.).

Slika 43. Prozor za izbor ponovljenog preuzimanja već preuzetih i memorisanih podataka u TachoConsult bazi

Nakon preuzimanja podataka, program prikazuje podatke za odreñene dane, vozače i

vozila sa izveštajem svih registrovanih aktivnosti (Slika 44.).

Slika 44. Vizuelni prikaz preuzetih podataka iz digitalnog tahografa

31

Slika 45. Dodavanje vozača i vozila koji nisu u bazi

Korisnik može memorisati u TachoConsult bazu podatke izborom tastera Sačuvaj. Time

će se memorisati podaci o aktivnostima vozača za odreñene dane.

Ako se tokom memorisanja podataka otkrije da podaci o nekim vozačima ili vozilima nisu uneti

u bazu, pojaviće se prozor (Slika 45.) preko kojeg je moguće dodavanje nepostojećih vozača i

vozila u TachoConsult bazu.

U ovom prozoru, korisnik može dodati u bazu vozača i/ili vozilo označavajući odreñene redove

u tablici Vozači koji nisu nañeni u bazi podataka ili Vozila koja nisu nañena u bazi podataka

a zatim izborom polja označenih simbolom “>”.

Ukoliko iz nekog razloga korisnik ne želi preuzimanje podataka odreñenih vozača ili vozila,

može ukloniti označenu opciju u koloni u tablicama Vozači koji nisu nañeni u bazi podataka

ili Vozila koja nisu nañena u bazi podataka.

Ako je odreñeni vozač već memorisan u bazi, onda se problem s nemogućnošću pronalaska

podataka u bazi u vezi njega, može javiti usled nedostatka atributa ili netačnih atributa

vozača i vozačkih kartica. U tim slučajevima n e treba dodati vozača u bazu (ne označavati

tog vozača i ne birati taster “>”) jer bi time memorisali istog vozača u bazu (Slika 46.).

Umesto dodavanja vozača u bazu, preporučljivo je upisati ispravan broj kartice vozača i

izabrati Enter. Tada će red sa imenom vozača nestati iz tabele Vozači koji se ne mogu naći u

bazi, što bi značilo da je vozač već ispravno dodeljen odreñenom redu u bazi podataka

(slične se situacije primenjuju na vozila koja se traže u bazi podataka preko registarske oznake).

32

Slika 46.Vozači koji se ne mogu naći u bazi zbog dedostatka atributa na kartici vozača

Nakon popunjavanja podataka o vozačima i vozilima, korisnik može nastaviti memorisanje

podataka koji se odnose na aktivnosti vozača izborom tastera Nastavi.

Posle memorisanja podataka i zatvaranja prozora (Slika 44.), TachoConsult program će

pokazati prozor sa pregledom taho diska za prvi dnevni unos, prve dnevne aktivnosti prvog

vozača.

Korisnik može vršiti pregled preuzetih podataka digitalnih tahografa u obliku taho diskova sa

prikazom dnevnih aktivnosti vozača. U prozoru pregleda diska nije moguće ureñivanje, jer

su podaci digitalnog tahografa tretirani kao sigurni podaci. Prozor pregleda izgleda isto kao i

u slučaju analognih tahografa.

33

9. Analiza podataka Digitalnih Tahografa

Podaci preuzeti iz kartica vozača i digitalnih tahografa prikazuju se isto kao i podaci analognih

tahografa na grafikonu sa označenim isečcima aktivnosti vozača.

Ureñivanje ovih podataka je blokirano kao i svih podataka koji se odnose na aktivnosti vozača

koje su memorisane u kartici vozača ili digitalnom tahografu. Ovi podaci tretiraju se kao sigurni i

to je razlog zašto ih nije moguće ureñivati.

Za zapis radnog vremena vozača, nije moguće menjati pojedine tipove isečaka poput: ostali rad, pripravnost, odmor, i nije moguće menjati npr. ostali rad na odmor i sl.

Možemo pogledati primer, gde je vozač vozio dva sata i nakon toga bio na raspolaganju, ipak

nije prebacio tahograf u taj režim rada. U ovom slučaju će sve njegove dužnosti biti sačuvane u

tahografu kao ostali rad. Moguće je menjati ovaj tip isečaka samo u administratorskom načinu

rada.

Slika 57. Promena tipa isečka u podacima iz tahografa

Važno je izabrati ipravan isečak s liste i onda desnim klikom miša iz ponuñenog menija

izabrati ispravan tip isečka.

NAPOMENA !!! Promena isečka će biti vidljiva samo u programu. Datoteka sačuvana u

tahografu ili kartici vozača neće imati te promene. Ovo je učinjeno samo za potrebe zapisa

radnog vremena vozača.

Meni Digitalni tahograf uključuje i ostale funkcije:

• Brzina

• Prekoračenja brzine iz tahografa

• Dogañaji i greške iz vozačke kartice

34

• Dogañaji i greške iz tahografa

• Tehnički podaci vozačke kartice

• Tehnički podaci tahografa

• Baždarenja

• Podešavanja vremena

• Ograničenja kompanije (zaključavanja preduzeća)

• Kontrole

• Arhiva.

Ovaj meni je vidljiv u korisničkom načinu rada. Ako je korisnik u administratorskom načinu

rada, onda postoji još jedna opcija

• Stanje na brojaču

Slika 58. Meni digitalnog tahografa

u ostalim slučajevima označen je sivo. Ukoliko pak imate licencu bez + (plusa) tada su sve

opcije sive, osim prve opcije.

Podaci koji se odnose na aktivnosti vozača memorisani su u karticama vozača i digitalnom

tahografu.

Zahvaljujući funkcijama koje su dostupne u verzijama sa oznakom plus (+) korisnik može vrlo

jednostavno analizirati podatke preuzete iz tahografa i kartica vozača. Korisnik može proveriti

sledeće parametre:

• Brzina


• Dogañaji i greške iz vozačke kartice




• Baždarenja



• Kontrole

• Arhiva.

35

Meni Digitalni tahograf je aktivan samo u slučaju kupovine licence za digitalne tahografe (TC),

• Brzina – ova opcija osigurava vizuelni prikaz brzine označene svake sekunde u poslednjih

24 časa vožnje vozila. Grafik brzine omogućava analizu aktivnosti vozača u odreñenom trenutku. Na osnovu grafika brzine korisnik može kontrolisati način vožnje vozila u zadnja 24 časa.

Napomena: zadnja 24 časa podrazumeva ukupno trajanje vožnje jednog vozača na vozilu

bez perioda odmora, pripravnosti i ostalih poslova tog vozača.

Slika 59. Grafik brzine

Takoñe je moguće ispisati izabrani do grafika brzine, koristeći taster Ispiši.

36

Slika 60. Izabrani deo grafika brzine


Upotrebom ove opcije, korisnik može proveriti sva prekoračenja brzine učinjena u jednom

vozilu. Upotrebom filtera, postavljamo vrednost brzine. Sva prekoračenja

prethodno postavljene vrednosti će se pojaviti na listi dogañaja. Ukoliko postoji dogañaj

prekoračenja brzine, program će takoñe pokazati sve podatke o vozaču koji je upravljao tim

vozilom, koliko je puta učinjen ovaj tip prekoračenja i takoñe razlog zbog kojeg je tahograf

zabeležio ovaj dogañaj. U polju Vozilo, biramo registarsku oznaku traženog vozila dok u polju

Period postavljamo parametre (dan, mesec, godina) koje želimo pregledati.

37

Slika 61. Prekoračenje brzine iz digitalnog tahografa

S ovim parametrima, u lijevom dijelu okvira, na popisu će biti prikazane informacije o vremenu

trajnja odreñenog dogañaja, maximalnoj brzini koju je postiglo vozilo, udaljenosti. Ako je na

popisu više od jednog dogañaja, koristeći kursor miša možemo odabrati odreñeni dogañaj.

Odabirom dogañaja u desnom dijelu okvira vidjet ćemo i dodatne podatke o dogañaju. Tako

korisnik vrlo jednostavno može naći osobu (vozača) odgovornu za odreñeno prekoračenje.

Identifikacija vozača radi se putem broja kartice vozača.

Koristeći ovu opciju, korisnik može::

• Kontrolisati da li vozač ispunjava zakonsku regulativu

• U slučaju nesreće, imamo osiguran zapis o dogañajima koji su se dogodili i

možemo procesuirati akcije vozača

• Povećanje sigurnosti servisa koje osiguravaju kompanije.

• Dogañaji i greške iz kartice

Upotrebom ovog alata, možemo proveriti sve zabranjene i neplanirane dogañaje registrovane u

karticama vozača, npr. nestanak napajanja. Svi dogañaji imaju detaljne informacije koje se

odnose na: vreme trajanja, registarsku oznaku vozila u kojem je dogañaj zabeležen. Analiziran

vremenski period se jednostavno može smanjiti na jedan dan.

38

Slika 62. Doñaji i greške iz kartice vozača

U Okviru dogañaja i grešaka koriste se filteri kojima se može definisati kriterijum pretrage

kojim eliminičemo nepotrebne dogañaje. Filteri dogañaja neophodni su u slučaju pripreme

izveštaja sa jednim tipom dogañaja. Tada će na listi dogañaja biti prikazani samo oni dogañaji

koji su u skladu sa postavljenim kriterijumom (ranije odreñeni kao filter).


Upotrebom ovog prozora, korisnik može proveriti sve dogañaje, koji su registrovani u tahografu.

39

Slika 63. Dogañaji iz digitalnog tahografa

U ovom prozoru, korisnik treba izabrati vozilo i datum (ili period vremena) za koje želi videti

zabeležene dogañaje. Ako je tahograf registrovao dogañaj u izabranom periodu vremena,

on će se pojaviti na listi. U polju detalji pojaviće se detaljne informacije samo ako je dogañaj

takav da su detalji zabeleženi u tahografu. U gornjem delu prozora postoje filteri koji dopuštaju

definisanje kriterijuma. Filteri se takoñe koriste kada korinik želi ispisati izveštaj. Izveštaj će se

generisati nakon izbora tastera ispiši.


Alat koji omogućava pregled tehničkih podataka memorisanih u karticama vozača. Nakon

otvaranja prozora Tehnički podaci vozačke kartice, potrebno je izabrati tačno odreñenog vozača

u polju vozač. Ukoliko je nakon izbora vozača pronañena odgovarajuća kartica vozača i datum

kada su iz kartice preuzimani podaci i učitani u program, onda bi se u polju vozačeva kartica

trebale prikazati informacije o kartici vozača, državljanstvu vozača, datumu roñenja a u polju

kontrola informacije o zadnjoj kontroli ovlašćene organizacije.

40

Slika 64. Tehnički podaci kartice vozača

Koristeći taster Ispis, program će automatski generisati pregled tablice sa tehničkim podacima


Prozor koji nam omogućava da vidimo sve tehničke podatke o digitalnom tahografu ugrañenom u

odreñeno vozilo.

Izborom opcije menija Digitalni tahograf pokazaće se prozor, u kojem korisnik treba

definisati traženo vozilo, u kojem je ugrañen tahograf, u polju Vozilo. Podaci o digitalnom

tahografu će biti prikazani i u slučaju preuzete datoteke direktno iz digitalnog tahografa.

41

Slika 65. Tehnički podaci digitalnog tahografa

• Baždarenja

Baždarenje digitalnih tahografa u vozilima treba da se obavi u roku od maksimalno 14 dana

od dana registracije vozila. Obaveza baždarenja tahografa se tiče korisnika. Baždarenje u ovom

smislu znači provera rada ureñaja i postavljanje tehničkih parametara. Baždarenje se radi u

servisnim radionicama koje su opremljene ureñajima za merenje i kontrolu, i koje imaju

servisnu karticu dobijenu od ovlašćene institucije.

Slika 66. Postupak baždarenja

42

Tokom postupka baždarenja, svaka aktivnost radionice sačuvana je u internoj memoriji ureñaja.

Potvrda o baždarenju će biti označena na svim tipovima ispisa koje je moguće dobiti iz

tahografa.

Slika 67. Prozor baždarenja

Upotrebom prozora baždarenje u meniju Digitalni tahograf, korisnik može čitati sve podatke

koji se odnose na baždarenje. Podaci o tačno odreñenom baždarenju mogu se ispisati izborom

tastera ispis u donjem delu prozora. Podaci će se ispisani u formi izveštaja.


Podešavanje vremena digitalnog tahografa izvršeno je tokom baždarenja tahografa.

Podešavanje se odnosi na postavljanje tahografskog časovnika.

Digitalni tahograf beleži i memoriše u svoju internu memoriju sledeće podatke:

�� Zadnje podešavanje vremena

�� Pet najvećih podešavanja od zadnjeg baždarenja, koja su izvršena u režimu baždarenja,

posle samog baždarenja.

Prilikom svakog baždarenja beleže se sledeći podaci:

�� Datum i vreme, prethodna vrednost

�� Datum i vreme , nova vrednost

�� Ime servisa-radionice

�� Broj kartice radionice, država koja je izdala karticu i datum isteka

43

Slika 68. Prozor podešavanja vremena digitalnog tahografa

U prozoru podaci o postavci pvremena pojaviće se svi podaci za podešavanje.

U polju vozilo treba izabrati vozilo u kojem želite proveriti napravljeno podešavanje, a zatim

izaberati dan ili period vremena u kojem je podešavanje bilo napravljeno. Ukoliko

izaberemo period vremena u kojem je napravljeno više od jednog podešavanja, onda klikom

izaberite tačno ono koje vam je potrebno i dobićete podatke u poljima kartica i radionica.

Izborom tastera ispiši možete ispisati izveštaj.


Elektronske kartice preduzeća imaju mogućnost blokiranja nekih podataka. Ova funkcija dopušta

rukovodstvu kompanije postavljanje ograničenja pristupu podacima, kada ureñaj radi u

standardnom načinu rada.

Ograničenja kompanije izvode se postavljanjem datuma/vremena početka i završetka koji se

odnosi na identifikaciju kompanije iz elektronske kartice kompanije.

�� Ograničenja se mogu uključivati i isključivati samo u realnom vremenu

�� Ograničenja se mogu isključiti samo u preduzeću u kojem su ograničenja

uključena (identifikacija putem prvih 13 brojeva kartice preduzeća) ili je isključenje

moguće automatski, uključenjem novih ograničenja postavljenih od strane drugog

preduzeća.

U slučaju uključenja Novih ograničenja, a prethodna su uključena od strane iste

kompanije, podrazumjeva se da ranija ograničenja nisu isključena i ne isključuju se automatski.

Ureñaj za zapis memoriše sledeće podatke koji se odnose na 20 zadnjih ograničenja:

�� Datum i vrijeme uključenja ograničenja

�� Datum i vrijeme isključenja ograničenja

�� Broj kartice preduzeća

�� Ime i adresa preduzeća

TachoConsult program sadrži prozor za pregled svih podataka o ograničenjima postavljenih od

strane kompanije i ti se podaci mogu ispisati.

44

Slika 69. Prozor pregleda ograničenja kompanije

• Kontrole

U program je takoñe uključena funkcija koja dopušta pregled napravljenih kontrola (od strane

ovrašćenih organa).

Digitalni tahograf beleži i memoriše u internoj memoriji sledeće podatke o 20 zadnjih

kontrola:

�� Datum i vreme kontrole

�� Broj kartice preduzeća

�� Aktivnosti napravljene u postupku kontrole

U slučaju čitanja podataka, ureñaj beleži najstarije i najnovije podatke.

45

Slika 70. Prozor za pregled obavljenih kontrola

Nakon otvaranja prozora kontrole u polju vozilo treba izabrati odreñeno vozilo, a u polju

period odreñeno period vremena u kojem je napravljena kontrola. Ukoliko program nañe

podatke o kontrolama napravljenim u izabranom vremenskom periodu one će se prikazati u

polju kontrole. Ukoliko na listi bude više od jedne kontrole, nakon izbora pojedinih

kontrola, u poljima: kartica, opseg podataka za vreme kontrole i izvedene aktivnosti za vreme

kontrole, pojaviće se informacije o izabranoj kontroli. Ovi podaci mogu se ispisati izborom

tastera ispiši.

• Arhiva

Ova funkcija omogućava pregled arhiviranih datoteka preuzetih iz digitalnih tahografa ili

kartica vozača. Arhiva sastavljena od preuzetih datoteka smeštena je u podkatalogu (.\data\dt) -

u skladu sa osnovnim postavkama.

Slika 71. Lokacija arhive

46

Vlasnici digitalnih tahografa imaju obavezu da memorišu podatke iz digitalnih tahografa i

kartica vozača tj. postoji obaveza preuzimanja podataka u odreñenom vremenskom periodu.

Slika 72. Prozor arhiviranja

U prozoru za pregled arhiviranih podataka, zahvaljujući filterima, vrlo je jednostavno pronaći

tražene datoteke.

U arhivi, svi spreuzeti podaci nalaze se u katalogu i mogu se pregledati koliko god je korisniku

potrebno.

Nakon memorisanja podataka u bazu, korisnik dobija mogućnost stvaranja izveštaja o radnim

vremenima vozača kao i ostalih izveštaja.

Svi izveštaji u TachoConsult-u se rade na osnovu podataka preuzetih iz digitalnih tahografa i

kartica vozača kao i na osnovu podataka sa analognih dijagram listića.

Korisnik može koristiti dva tipa izveštaja o približavanju vremena za preuzimanje podataka iz

digitalnih tahografa i kartica vozača. Oba izveštaja se nalaze u meniju Zapis.

47

Slika 73. Izveštaj o kontinuitetu preuzimanja podataka

Prvi od izveštaja odnosi se na podatke preuzete sa kartica vozača. Izveštaj je načinjen da bi

korisnik mogao izabrati listu vozača, a ima sledeće opcije:

• Period preuzimanja podataka [dani] – broj dana, nakon kojeg je nužno preuzeti

podatke sa kartica vozača. Korisnik može izabrati bilo koji broj dana – osnovna postavka

je 21 dan.

• Preuzimanje je neophodno, kada preostane [dani] – minimalni broj dana, nakon

kojeg je neophodno preuzimanje podataka sa kartica vozača. Osnovna postavka – 3 dana.

• Jezik – mogućnost stvaranja izveštaja na raličitim jezicima.

• Samo hitna preuzimanja podataka – ukoliko označite ovu opciju, program će

prikazivati informacije samo o hitnim preuzimanjima podataka.

48

Slika 74. Stvaranje izvještaja o kontinuitetu podataka preuzetih sa kartica vozača

Stvaranje izveštaja o podacima skinutih iz digitalnog tahografa ima slične postavke kao i izveštaj

sa kartica vozača. Jedina razlika je da umesto liste vozača, korisnik bira listu vozila.

Osnovne vrednosti su različite (Period preuzimanja podataka – 80 dana; Preuzimanje je nužno, kada preostane [dani] – 10 dana).

Izveštaji će biti slični, ali će se odnositi na vozila, a ne na vozače.

Slika 75. Stvaranje izveštaja o kontinuitetu podataka preuzetih iz digitalnog tahografa

Dole možete naći primere izveštaja sa kartica vozača i digitalnog tahografa;

49

Slika 76. Primeri kontinuiteta preuzetih podatka

10. Skeniranje diskova (dijagram listića)

Moguće je skenirati sve tipove dijagram listića tj.:

- Standardni diskovi (125, 140, 180) različitih parametara

• Standardni diskovi Stavite disk u desni deo površine skenera (na prednjem delu skenera nalaze se tasteri).

Moguće je odjednom skenirati od 1 do 6 diskova. Ukoliko stavljate svih 6 komada u isto

vreme – obratite pažnju da ne preklapate diskove i proverite da li su svi diskovi postavljeni

unutar dimenzija A4 formata (29cm x 21cm).

Slika 78. Prozor za skeniranje, Prozor za izbor

50

Pre skeniranja pripremljenih diskova izaberite taster ili u meniju Disk izaberite

Skeniranje. Prozor Skeniranje pruža opcije za postavljanje parametara. Ukoliko

odjednom skenirate diskove različitih vozača, u različitim danima, isključite opciju Upiši

podatke. U tom slučaju diskovi se ne dodeljuju automatski odreñenom vozaču, vozilu ili datumu

– već ih je potrebno ručno dodeliti (videti poglavlje Memorisanje diska)

Ako skenirate seriju diskova jednog vozača, i koji su pritom složeni po hronološkom redu,

slobodno uključite opciju Upiši podatke i svi će se podaci automatski dodeliti.

U slučaju skeniranja sa uključenom opcijom Upiši podatke potrebno je u odreñenim poljima

izabrati: vozača, vozilo i datum prvog diska. U ovom načinu rada postavite diskove hronološkim

redom. Nakon skeniranja proverite način memorisanja. U slučaju neke greške, napravite ručnu

ispravku.

Na Slici 79. možete videti redosled čitanja diskova, zavisno od redosleda diskova postavljenih u

skener.

Ako je skenirani disk nečitljiv (npr. previše ili premalo svetla) možete podesiti kontrast, uz

pomoć tastera , pomeranjem levo ili desno.

Slika 79 . Hronološki redosled čitanja diskova

Opcija Pročitaj prvi disk nakon skeniranja omogućava da se programske aktivnosti postave

nakon skeniranja. Ukoliko je ova opcija uključena, onda će program pokazati broj skeniranih

diskova i prikazati Prozor za ureñivanje prvog diska. Ukoliko je opcija isključena, program

će nakon skeniranja pokazati broj skeniranih diskova i onda se vratiti na Glavni meni.

Možete skenirati sledeći set diskova.

NAPOMENA!

Informacija o broju skeniranih diskova omogućava proveru da li su skenirani svi traženi diskovi.

Ukoliko neki disk nije ispravno skeniran, treba ga proveriti i ponoviti skeniranje samo tog

diska.

Na kraju izaberite taster . Pojaviće se prozor sa tasterima: skeniraj, izaberi skener,

zatvori. Ukoliko postoji više od jednog skenera koji je priključen na računar, izaberite ispravan i

počnite skeniranje. Pojaviće se Prozor koji prikazuje postupak skeniranja.

51

11. Memorisanje diskova

Nakon skeniranja diskova potrebno ih je opisati, proveriti ispravnost analize i onda

memorisati. Sve ove aktivnosti moguće su u meniju Disk. Prozor će se otvoriti

automatski nakon skeniranja diskova (ako je uključena postavka: Pročitaj prvi diska nakon

skeniranja). Ako je opcija isključena, onda izaberite taster , kojim ćete otvoriti Prozor za

čitanje diska.

12. Čitanje diska

Slika 81. Prozor za čitanje diska

52

U gornjem delu prozora postoje polja u kojima je moguće izabrati diskove u različitim

profilima. Na levoj strani su polja kojima grupišemo diskove prema statusu memorisanja u

bazi podataka. Prva kolona omogućava izbor:

1 Svi – prikazuje sve diskove bez obzira na status.

2 Nedavno skenirani – prikazuje skenirane, ali diskove bez opisa od zadnjeg

pokretanja programa.

3 Nedavno sačuvani – prikazuje memorisane diskove od zadnjeg pokretanja programa.

Druga kolona sa ikonama diskova omogućava izbor:

skenirani diskovi bez opisa (takoñe sa automatskim opisom ali neverifikovani)

verifikovani diskovi povezani sa vozačem, vozilom i datumom, ali bez analize.

analizirani diskovi, potvrñeni.

NAPOMENA! Tokom stvaranja izveštaja, diskovi označeni crvenom i žutom bojom (još

neanalizirani diskovi) neće biti obuhvaćeni!!

U gornjem desnom uglu prozora su prazna polja za izbor diskova za odreñeni period vremena,

vozača ili vozila:

4 Datum (godina, mesec) – izbor diskova za označeni datum,

5 Svi vozači – mogu se izabrati odreñeni ili svi vozači iz baze podataka,

6 Sva vozila – moguće je naći vozilo putem registarske oznake,

7 Sve grupe – mogu se izabrati odreñeni diskovi (dodeljeni odreñenoj grupi).

NAPOMENA!

Kada postavljate vozača i vozilo, kojim je upravljao drugi vozač ili grupa vozača, prozor će biti

prazan. Izborom odreñene grupe vozača sa opcijom Svi vozači + Sva vozila, u prozoru će se

pojaviti svi diskovi izabrane grupe u izabranim mesecima. Postavljanjem odreñenog vozila sa

opcijom Svi vozači, u prozoru će se pojaviti diskovi vozača koji su upravljali tim vozilom

(ovo je bitno kod rada posada).

Ureñivanje diskova u tabeli Nazivi praznih polja (broj diska, datum, vozač, vozilo) ujedno su i aktivni tasteri, uz pomoć kojih

je moguće sortiranje podataka prema nazivu.

Pronalazak diskova na kojima se nalazi vožnja posade. U donjem delu Prozora za čitanje diskova nalazi se taster Nañi posade. Izborom ovog tastera, program će automatski pronaći diskove na kojima se nalazi vožnja posade i upariti ih. U zadnjoj koloni na desno pojaviće se lista diskova posada.

Otvaranje diskova za uredivanje (čitanje) Diskove možete čitati dvostrukim klikom na desni taster miša na red u tabeli ili označavanjem

reda i izborom tastera (Čitatanje). Pojaviće se Prozor za pregled.

53

Slika 82. Prozor za pregled diska

• Prozor menija

U gornjem delu prozora prethodne slike možete naći Prozor servisnog menija.

1. 2. 3. 4. Značenje ikona:

1. Digitalni sat – prikazuje vreme isečka aktivnosti na kojem je postavljen miš 2. Isečci (okrugla ikona) – za izbor načina pregleda diska – isečci (izgled osvetljenih

vremenskih isečaka), pikovi (izgled grafa kroz pikove preñenog puta), izgled (prikazuje disk bez analize).

3. Zoom out / zoom in – za podešavanje veličine diska 4. Isečci (pravougaoni) – isto kao tačka 2

5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

5. Promena izgleda – disk / disk + podaci, 6. Pregled zapisa vremena aktivnosti sa diska, sa izjavom vozača ( u slučaju prekršaja ),

54

7. Automatska ponovna analiza diska, 8. Automatska ponovna analiza pikova preñenog puta, 9. Memorisanje analizairanog diska u bazu podataka, 10. Memorisanje analizairanog diska u bazu podataka sa prelaskom na sledeći disk (od

upravo skeniranog), 11. Brisanje diska (ikona se koristi samo za nedavno skenirane diskove, koji pre toga nisu

bili memorisani u bazu podataka), 12. Zatvaranje prozora, 13. Dodavanje novog vozača u posadu, 14. Automatska ponovna analiza diska u režimu rada posade.

• Potvrñivanje/verifikacija podataka sa diskova

Da bi se disk ispravno dodelio, mora biti dodeljen tačno odreñenom vozaču, datumu i vozilu (vozilima).

Kod skeniranja sa unosom podataka, program automatski vrši unos podataka u prazna polja. Bitno je proveriti kompatibilnost unetih podataka sa podacima na disku.

Slika 83. Deo prozora sa pregledom podataka U Olakšanom načinu rada podaci se ručno ispunjavaju u prazna polja unosom informacija (koje se biraju iz baze podataka) o disku, vozaču, vozilu, saobraćajnoj kartici i datumu rada.

Unos podataka koji karakterišu disk:

1 broj diska – program disku automatski dodeljuje ovaj broj (moguće ga je menjati) 2 1. i 2. broj kartice – treba upisati broj (brojeve) saobraćajnih kartica. Ukoliko

nisu

potrebni, možete isključiti ova prazna polja. Ovo se izvodi u meniju Alati, Postavke izborom tastera ili na alatnoj traci izborom tastera (u tom slučaju potrebno je pokrenuti program sa logovanjem u administratorskom načinu rada). Pojaviće se prozor Postavke programa u kojem treba izabrati oznaku Način rada. U sledećim poljima: Zahtev za kartice i Prikaži brojeve saobraćajnih kartica izaberite NE. Za povratak praznih polja na početno stanje, potrebno je ponoviti gore opisane aktivnosti (istim redosledom) i izabrati DA.

3 Vozilo – izabrati traženo vozilo sa liste (ukoliko već postoji u bazi podataka) ili ako želite izabrati novo vozilo morate uneti potrebne informacije izborom tastera koji se nalazi uz izabrano prazno polje. Potom ispunite odreñena polja prikazana u prozoru. Ako je vozač tokom rada upravljao nekoliko vozila koristeći jedan disk, postoji mogućnost segmentnih vremenskih unosa. Saglasno gore opisanom, kliknite levim tasterom miša na izabrani isečak u gornjem delu prozora (vidi Sliku 84.). Tada promenite vozilo na listi vozila suprotno od smjera unosa na disk. U tablicu upisati trenutnu vrednost brojčanika (odometra). Polja iz tabele u donjem delu prozora (vozila i odometri) će postati neaktivna.

55

Slika 84. Promena vozila na jednom disku vozača

4 Vozači – potrebno je izabrati vozača sa liste (ukoliko se nalazi u bazi podataka) ili ako želite izabrati novog vozača morate uneti potrebne informacije izborom tastera koji se nalazi uz izabrano prazno polje. Potom popunite odreñena polja prikazana u prozoru.

5 Grupa diskova – prema potrebi, ovo polje se može izostaviti. Ukoliko je neizbežna podela diska na grupe zbog velikog broja vozača, različitih tipova rada, lokacija stanica i pridruženih osoba, tada se ovo polje mora popuniti. Grupe diskova mogu, ali ne moraju, biti identične grupama vozača. Za kreiranje grupe diskova izaberite taster

uz prazno polje Grupa diskova (identično za vozače ili vozila). 6 Datum početka rada – datum početka rada diska. 7 Posada diska – ako je vozač vozio sam, ova se opcija izostavlja (isto morate učiniti

sa poljima za ostale vozače). Za vozače koji voze kao posada, treba označiti ovu opciju i tada će takoñe postati aktivna polja 2 i 3. Izaberite vozača (vozače) koji su deo posade kojoj pripada prvi vozač. Ako ste ranije definisali parove vozača (u prozoru Čitanje diska) onda će se posade definisati automatski.

8 Završno i početno stanje odometra (brojčanika) – unesite vrednost odometra sa diska. 9 Graf rada – zavisno od tipa tahografa izaberite tip grafa:

- standardni - tanki - stepenasti.

10 Tip diska – izaberite tip diska (125 km/h, 140 km/h, 180 km/h). 11 Odstupanje kilometraže – računa razliku vrednosti unete sa odometra na disk i

programski proračunate kilometraže. Ukoliko je vrednost odstupanja veće od predefinisane (osnovna postavka je 15 km), odstupanje će biti označeno crvenom bojom i u donjem dijelu 'Prozora za napomene' videćete indormaciju o odstupanju. Granična vrednost odstupanja se može menjati u Postavkama programa (oznaka Način rada).

12 Izjava – u donjem delu prozora odmah uz Polje za Napomene je Taster za izjavu. TachoConsult automatski za svaki disk kontroliše kompatibilnost parametara sa zakonskim ograničenjima. U slučaju prekoračenja koje se odnose na produženje vremena vožnje ili skraćenje odmora, program će automatski o tome prikazati informaciju. Informacija će biti prikazana u tabeli (gornji deo ekrana, leva kolona tabele). Isečci aktivnosti koji se odnose na prekoračenja biće označeni crveno i videće se informacija o tipu i vrednosti prekoračenja. Taster koji opisuje vozačevu izjavu o prekoračenjima će se aktivirati. Izjava sadrži pregled diska, tabelu sa listom isečaka, vremenima i praznim prostorom rezervisanim za obrazloženje vozača (obrazloženje se ručno upisuje nakon ispisa izjave vozača).

Nakon unosa svih traženih podataka možete memorisati disk kao skeniran i delimično potvrñen. Detaljnu analizu možete učiniti naknadno ili odmah. Ako želite analizirati već pročitani disk, morate otvoriti prozor za čitanje i odabrati ureñivanje diska.

56

• Potvrñivanje/verifikacija podataka sa diskova posade

Ako želite analizirati disk koji se odnosi na vozača posade, onda će polje za disk posade biti aktivno. U 1. i 2. polju vozača biće dodeljeni vozači u odreñenu posadu. Ukoliko je disk bio netačno popunjen u prozoru 'Novi disk', sada možete upisati podatke.

Za analizu diska posade, potrebno je:

7 Analizirati disk na isti način kao što se analizira disk jednog vozača i sačuvajte ga tasterom

8 U Prozoru vozača posada izaberite vozača koji sarañuje – i videćete izabranog vozača.

Analizirajte ga i sačuvajte kao disk jednog vozača. 9 Nakon analize svih diskova sa vožnjama posade kao pojedinačnih, možete ih ponovo

analizirati (ovaj puta kao diskove posade) tasterom . Nakon provere ispravnosti

čitanja diskova treba ih memorisati tasterom . Tokom izrade analize diskova posade, isečci sa dužnostima drugog vozača će biti umetnuti autmatski, tokom vožnje prvog vozača i obrnuto. Ostatak vremena pročitan sa diska biće analiziran prema pravilima o vožnji posade.

Nakon pokretanja programa, uobičajen je prikaz linijskih i kružnih grafova kroz obojene isečke

dodeljene odreñenom vozaču i odreñenoj aktivnosti. Taster ili taster vrši promenu sledećih tipova izgleda:

1. isečci – radni režim vozača 2. pikovi – izgled pikova preñenog puta 3. izgled – izgled skeniranog diska

NAPOMENA !!! Zbog upotrebe diskova različitih proizvoñača (različita jasnoća ispisa, različito pozicioniranje ikona, različite debljine otiska napravljene u tahografu) ili zbog zaprljanosti diskova, mogu se dogoditi greške tokom automatske analize skeniranog diska. U TachoConsult-u postoje dva načina za prevenciju ovakvih situacija kao i za ispravljanje grešaka.

Prvi način – moguće je podesiti osvetljenost tokom postupka skeniranja. Ovo je jednostavno kod pripreme serije diskova iste vrste. Nije preporučljivo koristiti ovu opciju u slučaju različitih diskova iz različitih vozila. Opis podešavanja osvetljenosti sadržano je u poglavlju 'Skeniranje diska'.

Drugi način – ručno unošenje ispravki.

Uobičajene neispravnosti kod čitanja, odnose se na:

1 pomeranje sredine diska, 2 neispravna kvalifikacija tipa aktivnosti (npr. kada se ' VOŽNJA' zameni sa ' OSTALI

RAD'), 3 umetanje dodatnih isečaka (uobičajeno nazvanih DUŽNOSTI) na zaprljana mesta ili na

ikone ispisane na disku u polju u koje se unosi rad, 4 pomeranje 12 časovnog ugla (retko), 5 izostavljen isečak (u slučaju vrlo svetlog unosa ili prljavog diska), 6 neprecizan proračun preñenog puta vozila.

57

• Automatska promena tipa isečka aktivnosti

Program automatski čita isečke prema unosu iz tahografa. Takoñe menja isečke dužnosti (ispod 15 minuta) u isečke ostalih poslova, a isečke ostalih poslova (ispod 1 sata) u isečke dužnosti. Ova opcija dostupna je saglasno osnovnim postavkama. Opciju možete promeniti u analizu bez automatske promene tipova isečaka. Ako korisnik treba promeniti postavke, npr. u slučaju radnog vremena sa intervalima (uobičajeno u prevozu putnika), kada odmor od nekoliko sati nije tretiran kao odmor nego kao dužnost i važan je deo radnog vremena kao i zapisa vezanih uz prihode, možete promeniti vriednost minimalnog trajanja isečaka dužnosti i odmora.

Slika 85. Prozor za postavke oznaka za isječke

Za ovo je u programu potrebno izabrati ikonu . Nakon što je izaberete pojaviće se prozor Postavke programa. Tu možete postaviti minimalno vreme za dužnost i odmor.

Na slici možete videti osnovne postavke koje su u skladu sa zakonskim ograničenjima. Možete ih pomerati ulevo ili udesno koristeći pokazivač miša. Tokom pomeranja pokazivača miša, na Vašoj desnoj strani će se videti trenutno postavljeno vreme (u minutama).

Pod oznakakom Aktivnosti takoñe možete promeniti boju osvetljenja isečaka, ime isečka i debljinu linija.

NAPOMENA!!! Zapamtite da promena vremena trajanja isečka i njihovih kvalifikacija ne menjaju ograničenja koja se odnose na radno vreme. Nakon ovih izmena TachoConsult će dodeljivati isečke prema novim postavkama, ali će ih ipak kontrolisati u skladu sa zakonskim ograničenjima.

13. Ručno ispravljanje diska U levom delu 'Prozora pregleda diska' je ispisan disk sa odobrenim statusom isečaka predloženih od strane programa. Treba proveriti da li je automatska analiza identična stvarnom stanju. Ukoliko jeste, nije potrebno ništa menjati i sačuvajte disk izborom tastera sa alatne trake prozora.

Ako je analiza u neskladu kako je gore pokazano, potrebno je izvršiti ispravke prema sledećim uputstvima.

Za vršenje ispravke, pritisnite desni taster miša na grafikonu i izaberite sa liste ispravnu opciju.

58

Slika 86. Meni za ispravljanje diska

• Promena centra diska

Ako obojeni isečci aktivnosti ne počinju iz centra tamnog područja diska, to možete promeniti uz pomoć prepoznavanja centra. Za ovo treba pritisnuti desni taster miša na kružni graf i izabrati iz prikazanog Naprednog menija opciju Promena centra.

Slika 87. Meni za ispravke na disku (promena centra diska)

Pokazivač miša postaviti na plavi krug, držati pritisnut levi taster miša (boja kruga trebala bi se promeniti u crvenu). Pomerati pokazivač miša na željeno mjesto i onda otpustiti taster. Za

memorisanje promene, pritisnuti desni taster miša i izabarati opciju (Sačuvati) .

Neispravna postavka Ispravna postavka (krug treba pomeriti u desno)

Slika 88. Promena centra diska

59

Posle memorisanja promenjenog centra, program će automatski ponovno analizirati disk. Promena centra diska se može višestruko ponavljati .

• Promena 12-časovnog ugla

Koristite ovu opciju kada su časovi prikazani u tabeli isečaka različiti od časova na disku. Da bi to ispravili postavite pokazivač miša na kružni graf i pritisnite desni taster miša. Iz prikazanog menija izaberite Napredno-> Promena 12-časovnog ugla (vidi Sliku 89.)

Neispravna postavka Ispravna postavka Slika 89. Promena 12-časovnog ugla

Prikazaće se plava linija, koja počinje u centru diska. Postavite pokazivač miša na liniju, pritisnite i držite levi taster miša (boja linije će se promeniti u crvenu) i pomerite liniju na 12 časova. Na 12 pustite taster. Za memorisanje promene pritisnite desni taster miša i izaberite iz prikazanog menija taster (Sačuvaj).

• Brisanje isečka aktivnosti

Da bi obrisali isečak prikazan na grafu, preñite mišem preko isečka koji želite obrisati i pritisnite desni taster miša. Izaberite Obrisati iz prikazanog menija (vidi Sliku 46.)

Pre brisanja Posle brisanja

Slika 90. Brisanje isečka

60

• Dodavanje isečka

Da bi dodali isečak uz već postojeće na grafu (kružni graf i linija) postavite miš na isečak na koji želite dodati novi i pritisnite desni taster miša. Iz prikazanog menija izaberite Dodati isečak i onda npr. dužnost (mogući izbor: vožnja, ostali rad, dužnost).

Pre dodavanja isečka Posle dodavanja isečka

Slika 91. Dodavanje isečka

• Promena tipa isečka aktivnosti

Da bi promenili tip isečka, pritisnite desni taster miša na krugu ili liniji grafa. Na prikazanom meniju izaberite opciju Promena tipa i onda npr. vožnja (mogući izbor: vožnja, ostali rad, dužnost).

61

Pre promene Posle promene

Slika 92. Promena tipa isečka aktuvnosti

• Korekcija vremena (na isečku aktivnosti)

Kada su pregledi diskova ili linijskih grafova u režimu prikazivanja isečaka, možete korigovati vreme prepoznatih isečaka. Za ovo je potrebno doći mišem do ivice isečka (pokazaće se vertikalna plava linija) koju želite pomeriti. Zatim pritisnite i držite levi taster miša, pomerite isečak na željeno mesto (crvena vertikalna linija) i onda pustite taster.

Slika 93. Korekcija dužine isečka na linijskom grafu

Slika 94. Korekcija dužine isečka na kružnom grafu

62

NAPOMENA !!! Nakon dodavanja, brisanja ili promene dužine trajanja isečaka vožnje, ili nakon promene tipa isečka (ili obrnuto) morate napraviti ponovnu analizu preñenog puta izborom tastera .

• Korekcija vrhova (pikova) preñenog puta

Možete korigovati pikove (na grafu preñenog puta). Moguće je dodati pikove kada je preñeni put registrovan i mora postojati isečak vožnje. Možete napraviti popravku pikova posle promene izgleda diska iz režima isečci aktivnosti u režim pikovi izborom tastera (Isečci - kružni

graf) ili tastera (Isečci - linijski graf) na alatnoj traci.

Slika 95. Korekcija pikova preñenog puta

Možete dodati vrhove (pikove) usmeravanjem miša na mesto gde želite postaviti vrh pritiskom na levi taster miša. Za brisanje vrha pokažite mišem vrh koji želite obrisati (vrh će promeniti boju) i pritisnite desni taster miša. Ove promene (promena broja vrhova) će uticati na računanje dužine preñenog puta.

• Ponovna analiza diska

U slučaju potrebe ponovne analize grafa preñenog puta na disku (kada su promene napravljene netačno) izaberite taster iz alatne trake prozor Pregled diska. Disk će se ponovo

analizirati (isečci aktivnosti i preñeni put). Ako izaberete taster , onda ćete ponovo analizirati samo preñeni put.

63

14. Brisanje diskova i analiza

Da bi obrisali disk i njegove analize, izaberite iz menija Disk, funkciju Čitanje ili izaberite

taster u alatnoj traci. Iz liste memorisanih diskova izaberite onaj koji želite obrisati i pritisnite desni taster miša. Prikazaće se meni iz kojeg birate odgovarajuću funkciju.

Slika 96. Postavke diskova

NAPOMENA!!! Izborom opcije Obrisati analizu možete ponovo analizirati disk. Izborom opcije Obrisati disk obrisaćete disk iz baze podataka i nećete ga moći ponovo analizirati.

Ovaj način brisanja omogućava brisanje pojedinačnih diskova. Ukoliko želite obrisati više diskova treba koristiti Prozor za brisanje diskova koji se otvara upotrebom opcije Obriši u meniju Disk. U ovom prozoru možete označiti istovremeno više diskova i izborom tastera (obriši) ili tasterom (brisanje analize) možete obrisati izabrane diskove.

64

Slika 97. Postavke menija za diskove

15. Kreiranje novog diska prema podacima

U slučaju kada nemate pristup disku odreñenog dana (disk je izgubljen ili oštećen) ili je disk nečitak i automatska analiza nije moguća, možete kreirati disk unošenjem podataka o vozaču, vozilu, datumu i ručnim dodavanjem isečaka vozačevih aktivnosti.

Za ovo je potrebno otvoriti Prozor za kreiranje novog diska (meni 'Disk', opcija 'Kreiraj').

Slika 98. Kreiranje novog diska

Nakon izbora vozača, vozila i datuma, možete kreirati novi disk izborom tastera . Nakon toga program će automatski preći na prikaz novokreiranog diska.

65

Slika 99. Prikaz novokreiranog diska

U prozoru Pregled diska, korišćenjem menija za korekciju sadržaja diska možete dodati isečke aktivnosti koji se odnose na odreñenu aktivnost vozača.

16. Evidencija slobodnih dana

Možete evidentirati slobodne dane izborom opcije Slobodni dani u meniju Disk.

Slika 100. Prozor evidencije slobodnih dana

U prozoru možete izabrati vozača (vozače) i period vremena u kojem želite evidentirati slobodne dane. Vremenski period možete definisati na tri načina:

– 1 dan – upišite datum jednog dana koji će biti evidentiran kao slobodan, – vikend – unesite datum subote i slobodni dani će biti evidentirani kao subota i nedelja, – period – upišite datum početka i završetka perioda vremena za koji se dani evidentiraju kao slobodni.

Nakon iybora vozača (ili više njih) i perioda vremena, možete sačuvati slobodne dane u bazu podataka izborom tastera . Videćete informaciju o broju evidentiranih slobodnih dana i onda će se prikazati prozor koji omogućava štampanjeanje izveštaja o slobodnim danima.

66

Slika 101. Ispis izveštaja o slobodnim danima U ovom prozoru izabirete tip izostanka (bolovanje ili godišnji) ili opciju nije vozio. Zatim izaberite taster za ispisivanje izveštaja ili možete do pregleda izveštaja (izborom tastera ). Izveštaji se mogu generisati za maksimalno 7 dana unazad, počev od krajnjeg datuma evidentiranog vremena.

Primer: Ako želite generisati izveštaj za period od 01.05.2005. do 31.05.2005., onda možete dobiti izveštaj za period od 25. - 31.05.2005. (7 dana unazad). U slučaju evidencije kraće od 7 dana, npr. od 01. - 05.05.2005., u tom slučaju dobićete izveštaj za sve slobodne dane (od 01.- 05.05.2005.)

17. Zapisi

Meni Zapis (prikazan u glavnom meniju programa) sastoji se od različitih izveštaja koji prikazuju evidencije o:

1 vozačima, 2 vozilima, 3 radnom vremenu, 4 preñenom putu vozila, 5 upotrebi vozila, 6 kontinuitetu diskova.

Slika 102. Sadržaj menija za evidencije

67

• Evidencije o vozačima

Slika 103. Generator izveštaja evidencije vozača

U Prozoru generatora evidencije morate odlučiti da li želite dobiti prikaz zaposlenih vozača, otpuštenih vozača ili svih vozača (označene obe opcije).

Izveštaj prezentuje listu vozača u tabeli, koja sadrži podatke o: imenu, prezimenu, datumu zaposlenja, datumu otpuštanja.

• Evidencija vozila

Slika 104. Generator izveštaja o evidenciji vozila U Prozoru generatora evidencije vozila morate odlučiti želite li prikaz registrovanih vozila, neregistovanih ili svih vozila (označene obe opcije).

Izveštaj prikazuje listu vozila u tabeli, koja sadrži podatke o: registarskoj oznaci, datumu registracije, datumu prestanka registracije.

68

• Izveštaj o radnom vremenu prema stvarnim datumima

U Okviru generatora izaberite vozača (ili više njih) i vreme za koje želite dobiti izveštaj (sedmica, mesec ili bilo koji period koji definišete datumom početka i završetka). Izveštaj se prezentuje kroz tabelu sa podacima na osnovu radnih vremena izabranih vozača sa 24 časovnom podelom (od ponoći jednog dana do ponoći sledećeg dana). Pojedinačni 24 časovni periodi su opisani davanjem dimenzije radnog vremena, vožnje i dužnosti (sa podelom na 24 časovno radno vreme i radno vreme u noćnim satima). Dimenzije noćnih sati se mogu definisati u prozoru za Postavke programa (oznaka 'Način rada').

U generatoru izveštaja možete dodatno označiti opciju prikazivanja vrednosti-nula (oznakom “-“) i opciju izuzimanja redova sa vrednostima-nula.

Slika 105. Generator izveštaja o radnom vremenu vozača prema stvarnim datumima

• Vizuelni prikaz radnog vremena vozača

U generatoru vizuelnog prikaza radnog vremena izabiremo vozača (ili više njih) i period vremena za koji želimo dobiti vizuelni prikaz.

Slika 106. Generator vizuelnog prikaza radnog vremena vozača

69

Takoñe možete koristiti sledeće opcije: • dodati datum na graf – na zaglavlju svakog grafa je datum od kojega počinje prikaz, • dodati prazni graf - ako isključite ovu opciju, dani bez aktivnosti vozača će biti

izuzeti.

Vizuelni prikaz radnog vremena će se prikazati na grafu aktivnosti vozača (vožnja, rad i dužnost (pripravnost)). Pojedini graf prikazuje period od ponoći jednog dana do ponoći sledećeg dana..

Slika 107. Primer vizuelnog prikaza 24 časovnog vozačkog ciklusa

Na osi grafa su redom prikazani dnevni i noćni časovi. Podebljani deo na osi grafa predstavlja noćne sate, ovaj raspon možemo definisati u prozoru “Postavke programa” , u delu “Akcijski načina rada”.

• Evidencija o kilometraži vozila

Slika 108. Generator izveštaja o kilometraži vozila U generatoru izveštaja izaberite vozilo (vozila) i period vremena za koji želite dobiti izveštaj o preñenoj kilometraži vozila (period vremena će biti odreñen zadavanjem početnog i završnog datuma, vidi Sliku 108) Izveštaj prikazuje kilometražu izabranog vozila sa podelom na pojedinačna vozila, vozače i informiše o posadama vozača koji su upravljali tim vozilom.

70

Izveštaj takoñe pokazuje nepodudaranja brojčanika (odometra). Proverava početnu i završnu vrednost odometra i uporeñuje ih. Ukoliko postoji bilo kakvo nepodudaranje, ono će biti prikazano podebljanim i kosim brojnim vrednostima (bold i italic). Izveštaj takoñe pokazuje razlike (devijacije) izmeñu programski izračunate kilometraže i kilometraže izačunate od strane vozača. Ove devijacije se sabiraju i povećavaju se u periodu vremena koje se razmatra u izveštaju. (vidi Sliku 109.)

Slika 109. Deo izveštaja o kilometraži vozila

• Vizuelni prikaz kilometraže vozila

Slika 110. Generator vizualizacije udaljenosti vozila

U generatoru vizuelnog prikaza kilometraže vozila izaberite vozilo (vozila) i period vremena za koje želite dobiti prikaz. Takoñe možete koristiti dve opcije:

• dodaj datum na graf – na zaglavlju svakog grafa je datum od kojega počinje prikaz, • dodaj prazan graf - ako isključite ovu opciju, dani bez aktivnosti vozača će biti

izostavljeni. Vizuelni prikaz kilometraže vozila će biti prikazan kroz graf vožnje. Pojedini graf prikazuje period od ponoći jednog dana do ponoći sledećeg dana.

71

Slika 111. Graf vizuelnog prikaza klometraže vozila

• Izveštaj o upotrebi vozila

Slika 112. Generator izveštaja o upotrebi vozila

U generatoru izveštaja o upotrebi vozila izabirete vozilo (vozila) i period vremena za koji želite dobiti vizuelni prikaz. Takoñe možete koristiti sledeću opciju:

- dodaj dane stajanja - ako označite ovu opciju, dani u kojima vozilo nije bilo voženo biće prikazani u izveštaju.

Izveštaj prikazuje redom dane izabranog vremenskog perioda, broj časova vožnje i odmora kao i procenat upotrebe vozila. Na kraju izveštaja nalazi se zbirni pregled vremenskog perioda izveštaja koji sadrži: vreme vožnje i vreme mirovanja, procenat upotrebe, broj dana koji su sadržani u izveštaju.

72

• Izvještaj o kontinuitetu diskova

Slika 113 Generator izveštaja o kontinuitetu diskova

18. Prekršaji

Meni prekršaji se sastoji od izveštaja prekršaja vozača koji se odnose na (24 časovno i sedmično) produženje vremena vožnje kao i skraćenje (24 časovno i sedmično) vremena za odmor, i to :

1. Opšte 2. Detaljno 3. Ciklusi 24 časovnog vizuelnog prikaza 4. Izveštaj o vremenu upravljanja vozilom

Slika 114. Deo menija za prekršaje

• Opšte

Opšti izveštaj o prekršajima prikazuje sve prekršaje vozača koji su nastali u izabranom vremenskom periodu. Zbirni pregled je dat u tabeli koja sadrži sledeće podatke:

73

- Ime i prezime vozača - Broj prekoračenja neprekidne vožnje (preko 4,5 h) - Broj prekoračenja 24 časovne vožnje (preko 9 h) - Broj prekoračenja sedmičnog vremena vožnje (preko 56 h) - Broj prekoračenja dvosedmičnog vremena vožnje (preko 90 h) - Broj skraćenja 24 časovnog vremena odmora (manje od 11 h) - Broj skraćenja sedmičnog vremena odmora (manje od 45 h)

Slika 115. Generator zapisa prekršaja vozača

Slika 116. Generator izveštaja o prekršajima vozača

74

U generatoru zapisa prekršaja vozača izaberite vozača i period vremena za koji želite dobiti pregled prekršaja. Takoñe možete koristiti specijalne opcije kao što su:

1. Prekršaji vremena vožnje 2. Prekršaji vremena odmora 3. Dodaj listu vozača bez prekršaja

Iz pregleda opšteg izveštaja, moguće je izborom tastera preći direktno na detaljni izveštaj.

• Detaljno Detaljni izveštaj o prekršajima vozača, prikazuje izabrane tipove prekršaja, koji su nastali u izabranom vremenu. Svaki prekršaj je odreñen opisom vremenskog perioda nastanka (datum i vreme početka i kraja) kao i vrednost prekršaja (za koliko je produženo vreme vožnje ili za koliko vremena je skraćeno vreme odmora). U slučaju prekršaja koji se odnosi na vreme vožnje, dodatno će se videti ukupno vreme vožnje (neprekidno, 24 časovno, sedmično ili dvosedmično).

U generatoru izveštaja (vidi Sliku 117.) uz vozača (ili više njih) i perioda vremena za koji želite dobiti izveštaj, takoñe možete izabrati tip prekršaja, koji bi trebalo biti prikazan u izveštaju, kao:

1 Prekoračenja kod neprekidne vožnje (preko 4,5 h) 2 Prekoračenja kod 24 časovne vožnje (preko 9 h) 3 Prekoračenja kod sedmičnog vremena vožnje (preko 56 h) 4 Prekoračenja kod dvosedmičnog vremena vožnje (preko 90 h) 5 Skraćenja 24 časovnog vremena odmora (manje od 11 h) – u dodatku ćete

videti periode dužeg neprekidnog odmora tokom 24 časa (maks. 3 perioda) 6 Skraćenja sedmičnog vremena odmora (manje od 45 h ) - u dodatku ćete videti

sedmični period vremena odmora (vreme, početak i kraj). Osim izabranog tipa prekršaja, takoñe možete izabrati opciju “Sortiraj po tipu prekršaja”, čime se omogućava prikazivanje prekršaja prema tipovima (na početku izveštaja videćete prekoračenja neprekidne vožnje, zatim 24 časa, itd.)

Sa nivoa detaljnog izveštaja možete direktno preći na vizuelni prikaz 24 časovnog ciklusa vožnje izborom tastera .

Slika 117. Generator izveštaja 24 časovnog ciklusa vožnje

75

• Vizuelni prikaz 24 časovnog ciklusa vožnje

Vizuelni prikaz 24 časovnog ciklusa vožnje identičan je vizuelnom prikazu radnog vremena vozača (vidi Sliku 117.), parametri postavljeni u generatoru su identični.

Razlika izmeñu ovih vizuelnih prikaza je da u slučaju 24 časovnog ciklusa vožnje – prikazan je ceo ciklus (ciklus vožnje završava sa 24 časovnim odmorom). Na grafovima možete naći slučajeve u kojima vozač nije ispravno provodio vreme odmora u toku 24 časa.

Sa nivoa 24 časovnog vizuelnog prikaza vožnje možete direktno preći na detaljne izveštaje o prekršajima izborom tastera .

• Izveštaj o vremenu vožnje

Slika 118. Generator izveštaja vremena vožnje

Izveštaj daje podatke o vremenu vožnje. Koristeći desni panel prozora, korisnik može izabrati period vremena za koji želi proveriti vreme upravljanja vozilom.

19. Filteri vozača i vozila U slučaju baze podataka sa velikim brojem vozača i vozila, pretraga odreñenog vozila ili vozača može biti zamorna i naporna.

Zbog toga smo u program uključili mehanizam filtera. Korisnik može definisati bilo koji broj filtera, ali u jednom trenutku može biti ativiran samo jedan filter za vozače i jedan za vozila.

Filteri su dostupni u meniju Podaci (opcije: Filter vozača i Filter vozila)

Slika 119. Meni filtra vozača

76

U prozoru “Filter vozača” pojavljuje se lista filtera sa definisanim imenima od strane korisnika. Prva pozicija “Filter isključen” znači da je neki filter aktivan i program će pokazati potpunu listu vozača. Korisnik može dodati novi filter, promeniti definiciju postojećeg filtra kao i izbrisati neki od postojećih filtera. Za aktivaciju izabranog filtera, korisnik treba označiti njegovo ime na listi i izabrati taster “Izaberite”. Od tog trenutka program će ograničiti l i stu vozača na osobe koje su povezane sa filterom.

Za definisanje pojedinog filtra, korisnik mu treba dodeliti ime i uslove vezano za gradove, mesta i baze (vidi Sliku 120).

Na slici su označena dva grada, jedno mesto i opcija “Sve autobuske baze” što znači da tokom izrade filtera vozača, program neće uzeti u obzir uslove vezane za autobuske baze.

Nakon memorisanja i izbora ovog filtra, korisnik može pogledati listu vozača ograničenih na vozače vezane za ova dva grada, koji su zaposleni direktno u ovom preduzeću, bez obzira na bazu kojoj pripadaju.

Slika 120. Definisanje filtra vozača

Definisanje Filtera vozila je analogno. Za definisanje Filtera vozila, korisnik treba dodeliti ime i uslove vezane za vlasništvo vozila i autobusku bazu. Dozvoljeni oblici vlasništva:

• sopstveno

• lizing

• najam

• test

• vlasništvo drugog preduzeća (vozilo je u vlasništvu drugog preduzeća, u kojem je vozač povremeno zaposlen)

77

20. Eksportovanje podataka u MS Excel datoteke

U slučaju nekih izveštaja (npr. Evidencija vozača, Evidencija vozila) moguće je eksportovati podatke u CSV datoteku (format MS Excel).

Ovo su tekstualne datoteke, u kojima su odreñeni podaci razdeljeni znakom “;”. Ovaj tip datoteka može se koristiti u programu MS Excel.

Da bi kreirali CSV datoteku sa podacima koji se odnose na izabrani izvještaj, korisnik treba otvoriti prozor generatora tog izveštaja, postaviti specifične parametre za neki izvještaj i generisati njegov pregled. U prozoru pregleda (vidi Sliku 121.) korisnik može ispisati rezultat izveštaja i sačuvati podatke u CSV datoteku (koristeći taster koji izgleda kao zelena flopi disketa)

Slika 121. Eksportovanje podataka u MS Exel datoteku

21. Baza podataka i njeno održavanje

Program uključuje alate koji su potrebni za ispravan rad sa bazom podataka. Baza podataka sastoji se od datoteka i kataloga sa podacima. Ovi podaci su temelj za informacije prikazane u programu. Sa porastom broja vozila, raste i broj memorisanih podataka. Obrañivanje prevelike količine podataka može usporiti rad programa. Da bi se izbegle ovakve situacije, TachoConsult program uključuje specijalan alat za brisanje beskorisnih podataka i popravku baze podataka. Prema zakonskim propisima neophodno je memorisati podatke iz digitalnih tahografa.

78

Posle isteka zakonski propisanog vremenskog perioda,

podaci se mogu obrisati. Za ovo, korisnik treba koristiti

opcije dostupne u administratorskom načinu rada.

U administratorskom načinu rada postoje posebne opcije

koje se koriste za upravljanje bazom podataka.

Slika 122. Alati za upravljanje bazom podataka

• Rekonstrukcija diskova

Opcija rekonstrukcije diskova omogućava čitanje već skeniranih i sačuvanih diskova. Meñutim, u ovom slučaju u bazi podataka će biti memorisan samo pregled diska bez dodeljenih analiza i izveštaja. Koristeći opciju Rekonstrukcija diska pojaviće se prozor u kojem korisnik izborom ikone , upisuje lokaciju kataloga sa pregledima dijagram listića. Ime kataloga je „m.1”, a on je smešten u Katalog Podataka (…\TachoConsult\data\m.1).

Slika 123. Prozor za rekonstrukciju diska

Nakon izbora tastera OK, program će pokrenuti postupak rekonstrukcije diska. Nakon završetka postupka rekonstrukcije, program će prikazati informaciju o broju rekonstruisanih diskova. Svi rekonstruisani diskovi nemaju ime, ni analize kao ni izveštaje. Potrebno je sve ponovno analizirati.

• Brisanje diskova

Alati za brisanje diskova omogućuju brisanje pregleda diskova i svih podataka o tim diskovima. Prema zakonskim propisima, preduzeća su obavezna čuvati preglede diskova i podatke digitalnih tahografa, za slučaj zahteva od strane raznih kontrolnih organizacija. Brisanje diskova omogućuje kontrolu broja podataka memorisanih u bazi podataka i osigurava brži rad programa

Posle izbora opcije Brisanje diskova, pojaviće se prozor u kojem korisnik može odrediti datum pre kojeg će svi diskovi biti obrisani. Osnovna postavka je 1 godina pre datuma na trenutnom operativnom sistemu.

Ako označite Obrisati preglede diskova – svi pregledi diskova sačuvani u m.1

katalogu će se takoñe obrisati.

Slika 124. Prozor za brisanje diska

79

Sažimanje baze podataka

Ovim alatom moguće je sa korisničkog nivoa vršiti sažimanje baze podataka. Sažimanje baze podataka potrebno je nakon rekonstrukcije diska ili postupka brisanja diska. Nakon izbora ove opcije, program će automatski započeti postupak sažimanja baze podataka, a po završetku postupka biće prikazana informacija.

Slika 125. Informacija o kraju postupka sažimanja baze podataka

22. Programska nadogradnja

Programska nadogradnja može se izvršti izborom opcije Nadogradnja. Sistem preuzimanja nadogradnje putem Interneta je sastavna komponenta TachoConsult programa. Izborom ove opcije, automatski će se nadogradnja preuzeti i instalisati – bez potrebe kontaktiranja proizvoñača programa. Nakon pokretanja postupka nadogradnje, program će prikazati Prozor za nadogradnju..

Slika 126 . Prozor za nadogradnju

Program će automatski proveriti da li je trenutna verzija na vašem računaru starija od one dostupne za preuzimanje sa Interneta. Ukoliko su verzije jednake, program će zaustaviti nadogradnju i na vašem računaru prikazati poruku: “Najnovija verzija TachoConsult-a (broj verzije) je već instalisana” – tada samo izaberite taster OK. Ako je verzija na vašem računaru starija od one spremne za preuzimanje, videćete informaciju sa brojem verzije za nadogradnju. Izborom tastera OK, započinje postupak preuzimanja i instalacije nadogradnje.

NAPOMENA!!! Ako nemate pristup Internetu, od distributera možete zatražiti dostavu nadogradnje nekim drugim putem (npr. CD).

80

23. Deaktivacija programa, promena računara (sa

računara na kojem je TachoConsult instalisan)

Slika 127. Programska licenca

Slika 128. TachoConsult deaktivacija U slučaju kada treba prebaciti TachoConsult na drugi računar, potrebno je prvo deaktivirati program. Možete pokrenuti postupak deaktivacije izborom opcije „O programu” u meniju Pomoć. Tada u prozoru koji se pojavi izaberite taster Licenca. Pojaviće se Broj licence (vidi Sliku 127.). Izaberite taster Deaktivacija. Pojaviće se novi prozor sa posebnim kodom za deaktivaciju (vidi Sliku 128.). Sačuvajte ovaj broj jer će Vam trebati tokom aktivacije na drugom računaru.

HVALA VAM ŠTO STE IZABRALI NAŠ PROGRAM. ŽELIMO VAM UGODAN RAD TOKOM KORIŠĆENJA.

U SLUČAJU BILO KAKVIH POTEŠKOĆA, OBRATITE SE NAŠOJ TEHNIČKOJ PODRŠCI.

81

24. Uslovi licence za TachoConsult program

PAŽNJA: MOLIMO PROČITAJTE OVAJ DOKUMENT PRE INSTALACIJE PROGRAMA.

Ovo je ujedno Ugovor izmeñu Vas - krajnjeg korisnika Programa i proizvoñača TachoConsult programa, u daljnjem tekstu Software SW.

§0. Preambula. Predmet ovog Ugovora je kupovina prava za korišćenje TachoConsult programa, ograničena ovim Ugovorom. SW se sastoji od: TachoConsult kompjuterskog programa proizvedenog i zaštićenog od strane davaoca licence, dokumentacije u papirnom i elektronskom obliku, aktivacijskih kodova i pratećeg Ugovora izmeñu Korisnika i davaoca Licence. Nosioci podataka koji uključuju Software nisu deo Software-a. SW takoñe sadrži sve nadogradnje , dodatne komponente, Web usluge, i/ili dodatke koje vam Proizvoñač može osigurati i dobaviti nakon dana prijema svoje inicijalne kopije Software-a da bi se proširile dodatne pojedinosti, koje nisu pokrivene posebnim licencnim ugovorom za vreme korišćenja. U slučaju bilo kakvog neslaganja vezano za bilo koji član ovog Ugovora, teba odustati od procesa instalacije odnosno prestati sa korišćenjem Software-a ili bilo kojeg njegovog dela, pa ga treba vratiti distributeru /dobavljaču zbog povraćaja novca.

§1. Prava na umnožavanje. Sva lična i prava nad vlasništvom svih komponenti Software-a, ukoliko nije posebno drugačije označeno, pripadaju Proizvoñaču. SW je zaštićen od neovlašćenog umnožavanja meñunarodnim ugovorima za prava nad vlasništom za umnožavanje, k a o i drugim zakonima i ugovorima koji se odnose na zaštite prava vlasništva nad intelektualnom svojinom. Kršenje ovih prava zakonom je zabranjeno.

§2. Strane Ugovora. Ovaj Ugovor se odnosi na Proizvoñača, pod nazivom davalac Licence i krajnjeg korisnika SW-a, pod nazivom Korisnik.

§3. Zaključivanje Ugovora. Ugovor je zaključen instalacijom ili bilo kojim oblikom korišćenja SW-a. U slučaju dobijanja SW na CD-ROMu od strane Distributera Proizvoñača, ugovor se takoñe zaključuje skidanjem plombe/nalepnice koja štiti pakovanje.

§4. Distribucija SW-a. a) samo ovlašćenom distributeru je dozvoljeno da distribuira SW. Zabranjena je distribucija i/ili posedovanje SW-a bez prethodnog odobrenja Proizvoñača. b) SW se može distribuirati/prodavati samo u obliku odobrenom i osiguranom od strane Proizvoñača. Bilo kakav oblik dupliranja, kopiranja SW-a, distribuiranja u nepotpunom obliku, promena ili grupisanje sa ostalim komponentama koje sadrže aktivacijske kodove je zabranjeno. c) distribucija SW-a ograničena je dodatnim naplatama i zabranjena je bez odobrenja Proizvoñača.

§5. Prava Korisnika. 5.1. Instalacija i korišćenje DEMO Verzije. Da bi se korisniku omogućio uvid u mogućnosti SW-a, Proizvoñač dozvoljava Korisniku instalaciju, aktivaciju i korišćenje jedne kopije Probne Verzije SW-a samo na jednom računaru za vreme probnog perioda, do datuma prestanka važenja. Produženje mogućnosti za korišćenje SW-a može se postići samo plaćanjem naknade za Licencu i dobijanjem aktivacijskog koda. 5.2.Instalacija i korišćenje SWa. Nakon uplate naknade za Licencu, Korisnik ima pravo instalisati i koristiti kopiju SWa u verziji koji je kupio poštujući tačku 5.4 ove Licence. Korisnik, koji je platio naknadu i dobio aktivacijski kod ima pravo koristiti SW i ostale dodatke SW-a. Korisnik ima pravo koristiti SW za prethodno definisan broj vozila i vozača definisanih na porudžbenici. Za povećani broj vozača i/ili vozila na viši nivo, Korisnik mora imati odobrenje Proizvoñača i nabaviti novi aktivacijski kod, i ukoliko postoji razlika u ceni izmeñu ovih verzija, Korisnik mora platiti trenutnu razliku cena. 82

5.3. Nadogradnja SW-a. Nakon potvrñenog prijema naknade za Licencu i dobijanja aktivacijskog koda, korisnik će u periodu jedne godine od datuma nabave imati mogućnost besplatne nadogradnje SW-a. Nakon potvrñenog prijema naknade za SUP+TA (SW nadogradnje i tehničke pomoći) K o r i s n i k će imati mogućnost nadogradnje u produženom periodu garantnog roka prema uslovima zvanično definisanim od strane Proizvoñača. 5.4. Vreme i mesto korištenja SW-a. Ovaj Ugovor zaključen je na neodreñeno vreme. Korisnik ima pravo koristiti SW bilo gde, bez teritorijalnih ograničenja. Korisnik ima pravo koristiti SW na definisanom broju računara koji je jednak broju računara definisanim na fakturi. Jedna kopija SW-a može se koristiti samo na jednom računaru. Uslov da bi mogli reinstalirati SW na novi računar je da se ukloni iz prethodnog računara uz davanje informacije Proizvoñaču o deaktivacijskom kodu prema uputstvu iz korisničkog priručnika. 5.5. Prenos SW-a. Korisnik nakon nabavke TachoConsult-a i dobijanja aktivacijskog koda može preneti svoja prava za korišćenje SW-a na drugu osobu ili preduzeće. Korisnik to može učiniti nakon trajnog uklanjanja SW-a sa svih računara na kojima je SW bio instalisan i dobijanja svih potrebnih deaktivacijskih kodova. Osoba na koju se SW prenosi obavezna je da se složi sa celovitom Licencom i plati Proizvoñaču odgovarajuću naknadu. Iznos za naknadu se nalazi u aktuelnom cenovniku Proizvoñača.

§6. Ograničenja. Korisniku nije dozvoljeno: a) kopiranje, dupliranje, reprodukcija, davanje u zakup, podlicenciranje, modifikovanje, prilagoñavanje, spajanje, prevoñenje, prepravljanje, rastavljanje, razdeljivanje na sklopove ili stvaranje funkcionalnih delova baziranih na celom ili bilo kojem delu SW-a ili njegove prateće dokumentacije ili korišćenje SW-a, osim kako je izričito dozvoljeno ovim Ugovorom i zaštićeno od proširivanja i u situacijama izričito dozvoljenim od strane zakona, b) omogućavati usluge koristeći SW, čak ni besplatno, bez dobijanja prikladne Licence od Proizvoñača koja dozvoljava ovakve radnje.

§7. Ograničena garancije. SW je dostupan korisniku, kupnjom SW Licence "takav, kakav je" i predmet je 12 mesečne ograničene garancije. Garancija pokriva samo ispravnost funkcionisanja SW-a, kao; funkcionisanje koje SW mora imati prema uputstvu za korisnike i adekvatno verziji SW-a. Detaljnije informacije o garanciji uključene su u Uslovima ograničene garancije. Nosilac podataka je pokriven 90. dnevnim garantnim rokom. Korisnik može nabaviti produženu garanciju kroz SUP+TA uslugu dostupnu kod ovlašćenog Distributera. Proizvoñač nije odgovoran za bilo kakve štete u bilo kojem obliku, uključujući gubitak informacija, problemi u poslovanju, lične povrede i/ili bilo kakvu štetu ili posledičnu štetu bez ograničenja, koja je nastala pre, tokom i posle korišćenja SW-a.Odgovornost Proizvoñača, bez izuzetaka, je ograničena na nadoknadu kupcu u iznosu nabavne cene SW-a (maximalno predložena cena za krajnje tržište od strane Proizvoñača) u zamenu za povrat proizvoda, svih kopija, dokumentacije o registraciji i priručnika, kao i kompletnog materijala koji čini prenos vlasništva sa kupca nazad ka Proizvoñaču.

§8. Raskid Ugovora. Prava Korisnika sadržana ovim Ugovorom odreñuju vreme raskida Ugovora. Ugovor bi se automatski trebalo raskinuti posle greške u pridržavanju uslova od strane Korisnika (Korisnika Licence). . §9. Posledica isteklih prava Korisnika. U slučaju kada je Licenca istekla usled raskida Ugovora, Korisnik je obavezan da prestane sa korišćenjem TachoConsult SW-a i da ga trajno ukloni iz računara na kojem je bio instalisan, kao i sa bilo kakvog elektronskog ureñaja za memorisanje podataka.

§10. Nadležnost zakona i glavne odredbe. Ovaj Ugovor biti će u nadležnosti zakona Poljske, izuzev kada je njegova primena u sukobu sa zakonskim pravilima. U slučaju nesporazuma po ovom Ugovoru, primenjuje se adekvatan Sud u sedištu Proizvoñača. Ukoliko bilo koja strana ovog Ugovora pronañe nedorečenost ili neutemeljenost, ona neće uticati na pravovaljanost ostalog dela Ugovora, koji će u tom slučaju ostati na snazi i primenjivaće se prema utvrñenim uslovima.

83

OGRANIČENA GARANCIJA TACHOCONSULT PROGRAMA KORISNIČKA PRAVA. Garancije i prava, dole opisana, osigurava Proizvoñač TachoConsult SW-a. SW je dostupan krajnjem korisniku, kupovinom SW Licence, u verziji "takav - kakav je" i predmet je 12 mesečne ograničene garancije. Garancija pokriva samo ispravnost funkcionisanja SW-a, kao: funkcije koje bi morao imati prema korisničkom priručniku za tačno odreñenu verziju SW-a.

OGRANIČENA GARANCIJA. Proizvoñač garantuje da:

a) SW će funkcionisati postojano u skladu sa pripadajućim pisanim materijalima u

periodu od 12 meseci od dana na fakturi. b) Bilo koja usluga podrške od strane Pro izvoñača će biti kao što je opisano u pisanim

materijalima o primeni, osiguranim krajnjim korisnicima od strane Proizvoñača i njegovih inženjera koji će vršiti razumne komercijalne napore vezane za rešavanje bilo kakvih nastalih problema.

c) U slučaju bilo kakve neispravne funkcije SW-a (prema pisanim materijalima uputstva), Proizvoñač će ukloniti sve takve greške/kvarove.

d) Instalacioni disk SW-a je pod garancijom od oštećenja za period od 90 dana od datuma na fakturi. e) U slučaju greške na instalacijskom disku SW-a , Proizvoñač će krajnjem korisniku

dostaviti novi. ODŠTETA KUPCU. Maksimalni okviri dozvoljeni unutar važećeg zakona, odgovornost Proizvoñača i isključiva odšteta pokrivena ovom garancijom se odnosi na: a) povraćaj plaćenog iznosa (umanjen za troškove obrade), ili b) popravka ili zamena SW-a koji ne zadovoljava uslovima ove garancije, i koji je vraćen Proizvoñaču zajedno sa kopijom računa.

OGRANIČENJE OD ODGOVORNOSTI. Proizvoñač ne garantuje da će:

a) SW raditi ispravno ukoliko je instalisan na računaru koje ne zadovoljava

tehničkim uslovima opisanim u uputstvu za korišćenje uključujuči i tip skenera. b) SW raditi ispravno u slučaju bilo kakvih s p o l jn i h ili mehaničkih oštećenja medija na

kojem je memorisan SW ili računara na kojem je instalisan, uključujuči i oštećenja izazvana virusima.

c) SW vratiti izgubljene podatke zbog kvara na računaru ili na ostalim instalisanim programima.

Do maksimalno dozvoljenog okvira važećeg zakona, Proizvoñač ili njegovi distributeri ni u kom slučaju ne mogu biti odgovorni za bilo kakvu posebnu, incidentnu, indirektnu ili posledičnu štetu nastalu u bilo kojem obliku (uključujući bez ograničenja štete od gubitka zarade u poslovanju, smetnje u odvijanju poslovanja, gubitka informacija poslovanja, ili od bilo kakvog novčanog gubitka) proizašle iz korišćenja ili nemogućnosti korišćenja SW-a, nemogućnost p ružanja, čak i kada je Proizvoñač upozorio na mogućnost nastanka takvih šteta.

84

PRESTANAK ODGOVORNOSTI / RASKID OGRANIČENE GARANCIJE. Garancija će se prekinuti u slučaju kršenja bilo kojeg člana iz SW Licence, i to: a) oštećenje ili šteta na datoteci programske instalacije. b) oštećenje ili šteta u programskom kodu. c) izvršena (ili pokušaj) modifikacija SW-a bez odobrenja Proizvoñača. d) korišćenje SW-a od strane druge osobe (preduzeća) osim Krajnjeg korisnika suprotno uslovima Licence. e) korišćenje SW-a kojim se vrš i usluga trećim l icima, bilo uz naplatu ili bez, bez odgovarajuće Licence (verzije SW-a) f) pokušaj nezakonitog dupliranja SW-a.

DODATNA (PROŠIRENA) GARANCIJA. Proizvoñač SW-a vrši uslugu garancije nakon isteka garantnog roka. Da bi se dobilo produženje garancije posle 12 meseci od kupovine Licence, krajnji korisnik treba kupiti uslugu SUP+TA. SUP+TA pokriva popravku tehničkih grešaka u SW-u prema uslovima sadržanim u standardnom ograničenju Garancije.

NADOGRADNJA PROGRAMA. a) Nakon potvrde prijema naknade za Licencu, Krajnjem korisniku je moguće besplatno

nadograñivati SW u periodu od jedne godine od dana nabavke. b) Krajnji korisnik ima mogućnost produženja ovog perioda i može dobijati nadogradnje nabavkom usluge SUP+TA preko ovlašćenih distributera SW-a.

SW-e nadogradnje i tehnička pomoć u sklopu usluge SUP+TA.

Usluga SUP+TA uključuje: − produženje perioda garancije − programske (SW) nadogradnje − savetovanje i tehničku pomoć − povećanje broja vozila unutar Licencnog ograničenja Naknada za usluge SUP+TA je 24% od cene Licence, godišnje.

Ugovor o proširenoj usluzi: Proširenje na SUP+TA.

Proširenje usluge podrške dostupna je korisnicima SW-a od strane ovlašćenih distributera. Ukoliko krajnji korisnik uñe u ugovor o proširenoj usluzi podrške, kompletna odgovornost Proizvoñača koja se odnosi na uslugu podrške će biti pokrivena uslovima tog sporazuma, a ne uslovima ove ograničene garancije.

85

Documents

TachoConsult Srpski-Ispravljen