13 New style X new version Think globally, live locally!

封面人物:服設週第一名《乒乒乓丘》

老師專訪:何兆華

碩士生分享

春夏指彩流行

織韻盃

織品行銷週 Fashion Week

「中國紋飾計畫」──愛上織品系的源頭

何兆華老師畢業於輔大中文系，於大一參與織品

系上「中國紋飾計畫」，從此與織品系結下深厚的緣分。

老師笑說，當時待在織品系的時間比待在中文系還長

呢。由羅修女主辦的「中國紋飾計畫」是希望能將中國

傳統花紋重新描繪成黑白稿，以提供織品設計師將其

花紋運用到現代設計中，也將中國紋飾精華以另一種

方式傳承下去。當時的何老師雖未有深厚的美術底子，

但在相對於純文字的中文系，織品系給予老師另一種

視覺及心靈的衝擊，因而懷抱著熱忱投入了這項計畫。

1997 年圓山大飯店火災事件之後，飯店建築師邀

請該紋飾計畫小組合作，將中國傳統圖示轉換到飯店

的織品上，如窗簾、沙發、床單等。意外的使這項計畫

開花結果。於中文系畢業後，何老師選擇進入織品系修

讀研究所，畢業後便更決定就職於系上，也擔任系館六

樓收藏館的中心主任。

拒當鸚鵡、服飾不只有技法，還有故事

1999 年織品系與國立歷史博物館合作展出「苗族

服飾展」是個外界看來相當成功的展覽，但對何老師卻

有相當大的震撼。「當時覺得自己很像鸚鵡，好像除了

講解這些服飾的技法外，其他的故事或背後意義一概

都講不出來。明明有這麼棒的收藏，但卻沒有人能去瞭

解這些展品的故事，我覺得很虧待這些展品。」對於文

化一知半解的這種挫敗感，讓老師決定報考清華大學

人類學博士班。研究期間還親自到中國雲南貴州做田

野調查，自那之後老師對於辦展覽便開始有了信心，也

肯定自己作為研究人員、擔任教職所具備的文化素養。

老師表示，因系上收藏品的特性，不論是原住民的、少

數民族的，都會牽扯的服飾文化，若不了解當地文化，

那些服飾背後能呈現出來的意義便無法瞭解。

橫跨三方領域，溝通能力為首要

「凡走過必留下痕跡，那些刻痕當時可能不懂，但

過後再回想就會覺得沒有任何一件事是白費的，因為

那些歷程造就現在的我。」雖跨於織品系深造，老師其

實也 非常感謝中文系的栽培，在中文系獲得對文字的

駕馭能力及理解能力，對於寫企劃案或研究方法著實

有極大的幫助。

中文系的「文字溝通力」及織品系的「視覺溝通力」

對老師而言，猶如多了一對翱翔知識殿堂的翅膀。 現

在是講究跨領域的時代，怎麼跟不同領域的人對話是

現在的學習關鍵，而對話能力建構在「文字表達能力」、

「口語溝通能力」、「做人做事的態度」三方基本要素

上，尤其織品系是門相當應用的科系，若沒有這些能

力，很難跟其他領域的人合作。

「離開你的小確幸，到更遠的地方去找你的未來。」

早期學生因資源困乏，追求的力量較強、較積

極，視壓力為一股正向的能量；而現在衣食無缺的學

生，相對較退卻，害怕壓力，而喜歡躲在一個安全的

範圍內。「整個大環境在變，強者恆大，如果你沒有

更強的能力在這個浪潮之中你就覺得很不安全。」維

持生活品質沒什麼不對，但千萬別因此忽略掉我們現

在外面的那層保護膜已迥然不同 。

「一件旗袍都是一段滿滿的

服裝史」去年系上與國立台

灣博物館合作展出的「旗麗

時代」相當成功，老師興奮的

分享展覽相關書籍。

人物專訪 ╳ 何兆華

Inte

r view

老師專訪

美編/黃兆伶 採訪•撰文/官晶文 陳昱澍 圖片來源/官晶文

2

Sharin

g w

ith u

s

研究生分享

謝沂偉 碩士班一年級

研究生分享

轉眼間，來到研究所已經過了半年的時間，從

運動醫學系研究所休學，重考上了夢寐以求的輔

大織品系。進到系上後，漸漸瞭解到何謂與產業最

結合的研究所模樣，在碩一的學涯中雖然壓力龐

大，但周遭的同學們都很鼓勵我，並且給我很多學

習方向與專業知識的建議，系上的老師們也針對

不同背景的學生給予最實質的建議與鼓勵，就好

比因為我是體育系專攻運動醫學的背景出身，古

德興老師和尤政平老師建議我可以與運動機能性

紡織品做結合，去發展自己的論文方向，既能保有

原本的專業領域，也能與研究所學涯中學習的專

業課程結合，這對我而言是莫大的鼓舞與支持。

此外，我也相當推薦即將入學或對未來生涯

感到模糊的學弟妹，不要將自己的專業領域限制

住，無論是行銷組或服設組，甚至外系的同學們，

一旦踏入織品系這個大家庭，我認為對未來已經

有了一半的保障，因為在系上除了結合不同專長

領域的老師，同時也有著在產業界有豐富經驗的

教師群，不僅能輔導學生，讓我們在未來職場上更

確立自己的人生目標與發展方向，同時在織品系

細心安排的課程上，也能學到比我們想像中更廣

闊的知識內容，無論是行銷導向、品牌導向、生產

導向，甚至是自創品牌，你的夢想都能在這裡有著

很好的契機點與轉捩點。也因如此，我充分利用了

系上和學校的資源，並期許我在碩一的學期中能

夠對織品的認識更深、更廣，更結合著自己原先的

的專長為未來鋪路。

現階段的我們不該具有行銷學中的「行銷短

視症」，除了眼光放遠與增廣見聞外，我們更該瞭

解自己的長處與興趣，並選擇自己有幫助的領域

與指導教授，如此一來研究所學涯與就業將能夠

結合地更緊密，以利我們在未來的職涯中闖出屬

於自己的一片天。

實現夢想的轉捩點

美編/黃兆伶 文字/謝沂偉 圖片來源/謝沂偉

3

研究生分享

Sharin

g w

ith u

s

尋找方向 超越自我

徐健哲 碩士班一年級

研究所的同學來自四面八方，每個人對這

個產業抱持著興趣與熱忱，汲汲營營於經營自己

的未來，不管以後要往哪裡發展，大家聚集在此

一起學習，即是一種緣分。研究所學生人數較少，

上課過程師生互動相較大學多出許多，更有機會

表達與分享自己的想法和觀點，透過課程活動、

小組作業、工作營、演講…等，總是可以發現他／

她居然可以這樣去想。這些過程都是激盪想法與

拓展視野的因子，尤其是蔡淑梨老師的行銷課，

過程具備許多上述元素，推薦給不怕吃苦的學弟

妹們。

半年下來，研究所生活步調很自由，擁有許

多自己的 時間，也因此領悟到時間管理尤其重

要。透過選擇感興趣的課程，瞭解未來欲發展的

領域及方向，並在課餘時作課程預習和延伸閱讀

等，這簡單卻很容易被忽略的地方，時常因為花

太多時間在瑣碎的事情上，而漸漸吞噬掉多少寶

貴的時間；時間一去不復返，驀然回首，已虛度

大半年的時光，因此想在此提醒大家，研究所時

光飛快，在課業與生活間取得一定平衡、自我探

索與生涯規劃上慢慢地琢磨，同時也醞釀論文的

方向與自己感興趣的題目，才不會淪為寫論文而

寫論文的窘境。最大的敵人不是身旁的老師或同

學，而是現在的自己。

研究生分享

美編/黃兆伶 文字/徐健哲 圖片來源/徐健哲

4 4

今天編輯訪問到的是服設組 2 年級的江奕憲，頂著引人注目的爆炸頭，穿著打扮獨樹一幟

的他，究竟在思想及創作理念上是否也如外表一樣的不平凡呢？就讓我們一起來看看吧！

學生專訪

學生專訪

姓名：江奕憲

綽號：豆豆

生日： 1994/01/07

星座：摩羯座

興趣：唱歌、攝影、逛跳蚤市場

榮耀事蹟： 2011 全國家事類科學生技藝競賽服裝設計組冠軍

2011 台北花博參展

因 為父母親非常的開明，對於他想做的事情都不會去

設限，所以高中他選讀台中家商的服裝科。高二那

年受到學校的培訓，參加 2011 年全國家事類科學生技藝競

賽服裝設計組榮獲冠軍，因而保送到織品系。來歷貌似順利

非凡，壓力卻也隨之而來，促使他不斷地自我鞭策，要更努

力邁著前進的步伐。

他認為大學與高職最大的差別，在於高職是老師給你什

麼，你只要照著做就好；而大學卻是要一直不停地思考，簡

單來說就是被動和主動學習的差別。而說到大學以來最感到

困難的科目，他毫不考慮的說是織科，因為不太喜歡背誦的

科目，而且還是全英文。至於其他科目他都很得心應手，像

實驗課做出來的半成品，經由改造及加工，便能立刻成為獨

一無二，送禮自用兩相宜的成品，還能拿去賣呢！

另外，他也會參與許多二手市集，像在 Weekend Fever

週末狂潮時，跟同學合租攤位賣二手衣及手作商品。國文課

要寫企劃案，他便和同學成立一個二手市集，名為「登登市

集」，從零開始，一步步把活動給辦好，實踐了一件意義非

凡的事，並在那時順便募集文具，為之後暑假兩個月的印度

志工之旅做準備。

服設組 2年級 江奕憲

美編/黃兆伶 採訪•編輯/高皓昀 圖片來源/江奕憲

5

學生專訪

豆留印度 2013/6.29-8.26

學生專訪 服設組 2 年級 江奕憲

BEAN IN INCRINDIBLE INDIA

某 天在校園散步，無意間看到 AIESEC 的攤位在招募國際志工，因而有了去

印度當志工的念頭，選印度的原因除了比較近、經濟負擔較小外，還有

因為印度的古文明很吸引人。於是從英文簡介、自傳履歷、媒介、線上 SKYPE 面

試、連繫當地承辦人、計畫授課內容，到最後買機票和辦保險都是一人獨自完成，

不得不說英文真的很重要。

這是他第一次出國，第一次出國就隻身一人，看來是個喜歡冒險和嘗試新事

物的人。到達印度後，被分派到 AGAMYA SCHOOL 教小朋友，星期一到星期五

的早上十點到下午兩點，共六週。主要負責的內容有數字邏輯概念、英文拼音、

帶團康活動、DIY 手作一些簡單且實用的東西：如束口袋，也將出發前募集的文

具分送給小朋友們。每逢假日則是自己的時間，通常會去當地的市場買布，他說

自己的英文沒有特別優異，但因為要跟小販溝通的關係，還是使出了渾身解數，

也在琳瑯滿目、無奇不有的市場中，買了各式的東西回台灣，買到行李超重，在

機場跟海關拜託了很久，才順利都帶回來。而現在實習商店也能買到特地從印度

坐飛機回來的民族風小物喔！

這趟旅程共花費 74,000 元台幣，而收穫卻是無價的，除了超重的行李、拍到

相機記憶體容量不足、認識來自世界各國的人、受到小朋友像家人般的對待外，

更重要的是「自我實現」。對於未來，不設限自己要當什麼或要做什麼，像這趟

旅程一樣，勇敢去闖就對了！

採訪後記

因為跟學弟修同一堂課而認識他，不笑的時候看起來很高傲，可

是一跟他說話便會發現他人很善良，在班上應該是大家的開心果

吧！除此之外，我非常佩服學弟的穿搭，就算是提著 30 元的菜籃都

好有自己的味道。我想，在現今隨波逐流的浪潮下，還能保有自己穿

衣堅持的人不多了，在這裡祝福學弟早日找到自己的夢想。

美編/黃兆伶 採訪•撰文/官晶文 陳昱澍 圖片來源/江奕憲

6

系友專訪 ４９６ ＦＡＢＲＩＣ ＬＡＢ創辦人

江立偉 經營「新」力登國際舞台

台灣創意準備攻占世界舞台

系友專訪 7

系友專訪

看似普通的布料、紗線，蘊藏著高密度的創新。面對新

的全球化競爭，及景氣不穩定的考驗，他展開大維新，以創

新闢生機。被視為夕陽產業的紡織業，依然有與時俱進的創

業英雄。

二○一三年的「Calvin Klein」歐洲市場的一線會議上，

現場高級主管、設計師與媒體的目光，紛紛聚焦於一、名為

「Denim Jacquard Tailored Suit」的緹花牛仔西裝上，熱

烈討論著這件外套的開發者 Wayne Jiang，為何能把牛仔

布結合如此特殊的花樣細節做出令人驚豔的細緻度與美感。

擁有義大利 Istituto Marangoni 精品管理碩士學歷、

喜歡掌握流行資訊十多年的江立偉，就是不服輸。他參加國

際級織品相關展示活動，登上 VIEW2 雜誌，用行動證明台

灣也有世界一流的設計力。

江立偉認為，創業必須具備堅忍謙恭的精神與穩紮穩打

的基本工，他用大學時期所學的織品科學知識來發展基礎事

業版圖，登上流行預測刊物織品先驅絕非僥倖。成立兩年多

的 496 Fabric lab，從現在起，累積多年的基本功，即將開

花結果。

突破台灣紡織不可能任務

獨創緹花牛仔登國際舞台

觀察國內市場上廠數最多的成衣代工業，他們成功快速

獲利的策略，是把產品的品項簡化，建立標準化的製作流程，

例如開發出特定面料就重複生產，另外一家廠商見到同樣商

機，便也模仿跟進，開始了無止盡的削價競爭。在 Fabric 496

展示架上十餘款不同系列風格的布疋，使用的緹花樣式超過

百種，因此很難把重複量產的標準化經營模式用於這裡。

「我們幾乎無前例可循，所以，每一歩走得更加戰戰兢

兢、不敢有一絲怠惰。」江立偉說，496 Fabric lab 能就建

立，是因為某次參訪國內成衣廠時，在地上撿到一塊被

稱 「爛布」的 碎布，但他卻發現這塊所謂的「爛布」竟然正

是受到歐美人士喜愛的款式。於是他決定利用他在歐洲求學

的所見的經驗，找到台灣紡織業根本問題，開創一套新的格

美編/黃兆伶 採訪•撰文/許庭瑜 圖片來源/許庭瑜

8

局。江立偉每個月都會有一定的國外行程，走訪各地時尚展

場，瞭解各類面料的國際趨勢，然後，深度拆解每一展品背

後的意義、逐一記錄，連合作開發的設計團隊也建立出獨到

的開發角度，展現對緹花牛仔布料毫不妥協的努力與堅持。

原物料規格化

兼顧品質與創意發想

要做到精緻、小而美的首先一歩，就是控制原物料的規

格化。496 Fabric lab 對製造原料的要求，小至棉花栽種品

質、大至產品包裝，無限種的織物配色可能，每一樣都有專

用的規格，對大小、形狀甚至樣布的布邊修剪都有嚴格要求。

每季開發會議，都可以看到設計人員試圖將抽象概念轉為實

品時的認真與執著。

江立偉強調，除了織造時浮點設計可以有不同視覺展

現，原物料是否規格化也會直接影響成布後的手感，舉例來

說，極品特長絨棉染整後，色澤較鮮明和光亮、質地自然柔

軟，如此一來手感可以更加順滑。

商業策略有句名言：「速度、價格、品質，三個挑兩個。」

當你要求速度快、價格低，就得犧牲品質；要求速度快、品

質好，就得提高價格；要求價格低、品質好，只能減慢速度。

話雖如此，但這三個標準中，最容易被犧牲的還是品質。原

因很簡單，速度、價格容易計算，一旦組織面臨財務或業績

壓力，只要提升出貨量、壓低價格，馬上就能補足業績。但

是江立偉的目標是做出世界最好的織品，推出讓自己驕傲、

樂於推薦給親朋好友的東西 ，他不想推出垃圾，他沒辦法跨

出心裡那到門檻，也認為市場上也有一群顧客，想要這樣的

好東西。市場有好競爭、也有壞競爭；公司有好業績、也有

壞業績。削價競爭、壓縮工時、為出貨而出貨，就是最簡單

的壞選擇。這大概也是這位創業者讓我敬佩的原因，畢竟在

工作中，堅持不推出垃圾，比每天推出垃圾更困難；堅持不

做什麼，比選擇做很多更令人苦惱。想要垃圾愈做愈少，有

意義的事情愈做愈多，除了需要投入的熱情，更需要品質的

嚴密堅持才行。

系友專訪

美編/黃兆伶 採訪•編輯/許庭瑜 圖片來源/許庭瑜

9

Q1. 實習的工作內容？

莊珮棋(以下簡稱“莊”)：目前在台灣 Salvatore Ferragamo 行銷部擔任實習生，是屬助理性

質，所以工作內容範圍廣泛，如新聞稿翻譯、處理服裝商借、財務資料建檔，另幫忙在辦秀時

擔任 dresser 及記者會媒體接待事務等等，工作內容可說是五花八門，但主要還是研讀報章雜

誌，將出現自家品牌的商品做掃描、計算露出價值並按月歸檔。

李虹儒(以下簡稱“李”)：目前在台灣 LANVIN 擔任公關部門實習助理。LANVIN 在台規模較

小，全台分店數只有四個點，因此員工人數較少，所以有時候也會支援營運部門的事情，如記

錄進店交易人數及掃瞄同行資訊。公關部門最主要的工作就是製作剪報報告(Clipping)，平時也

需要負責追蹤樣衣(Sample)的動向，看是借給了哪個媒體，確實回收，並需要製作媒體商借的

明細，檢查我們推出去的東西是否有成功露出。 除此之外，最近也開始核對廣告形象稿。

獲取人生中的社會學分

實習生 專訪

李虹儒

曾在永三公司行銷公關部門實習兩個月

目前在台灣 LANVIN 擔任公關實習助理

莊珮棋

目前擔任台灣 Salvatore Ferragamo

行銷部實習生

美編/官晶文 採訪/戚薇 黃兆伶 林彥慧 文字/林彥慧 圖片來源/莊珮棋 李虹儒

11

莊：這份實習機會應算是李虹儒學長幫我介紹的。自大二起我就留意各方的實習工作，剛好學

長認識的西文系學姊因畢業將離開，有此空缺，我便寫了 cover letter 和履歷過去。面試內容主

要是詢問經歷、做過什麼事及對於他們家品牌的了解。後來發現主管很看重“英文”。在外商

公司工作，英文甚重要，公司內部溝通郵件、報告都是用英文。所以在面試前可附寄英文能力

檢定證明書。沒有人天生就會寫履歷或面試，找實習就是把這樣的訓練提前，每次的面試都是

一個訓練機會，多練習、多準備，從中知道自己需要加強哪些方面的表達能力。

李：其實當初是看到系上有公告，就自己寫信詢問，之後就投了履歷過去，接著面試。據經理

說當初來面試的人很多，我想我脫穎而出應該是我之前有相關的經驗，不需要再重頭教的關係。

企業真的很看中成本效益，有相關經驗絕對比較吃香。但其實寫履歷也有個很重要的要點就是

是要將公司想要的特質顯露出來、能為他們帶來什麼，寫出主管想看的東西，而不是洋洋灑灑

將自己全部的經歷寫出來，只會顯得繁瑣。

Q3. 在實習期間學到了許多系上得不到的實務經驗，想請問一下過程中收穫最大的是什麼？

莊：社會經驗。了解學校與職場的極大不同，如公司的運作方式，上下內外的應對，做事須具

備的精神與態度。踏出社會可說是離開自己安逸的生活圈，挑戰從未接觸過的事物。從實作中

學習，邊做邊學，印象更為深刻！觀察主管的做事方式、專業能力，早一點發現自己的不足，

而能提早做準備。這些都會化為激發我學習的動機，在學校可以針對此區塊做加強。

李：人脈。時尚“公關”是個極其需要與人互動的工作，人脈的拓展尤其重要。很多時候是你

與編輯的關係讓你負責的品牌有更多的曝光，同時由於是實習生的身分請教公司前輩們時，他

們都很樂意教你，因為你是以學習的身分進來的；若是正職的員工，那些你原先不懂的知識，

就變成“不應該”了，所以在學生時期比他人早一步跨入職場，賺取經驗，我想就是最大的收

穫了。有了相關經驗之後在找工作上都會相當有幫助，就不用再從助理做起了！

Q4. 實習過程中遇到最有挑戰性的工作是什麼？為什麼會覺得最有挑戰性？如何克服、解決？

莊：主管曾派我去找記者會要裝禮品的一種特別的絲質包裝袋，找了許久，好不容易找到，禮

品店老闆卻覺得購買數量少不願意賣，我極力溝通、表達誠意，老闆終於點頭答應！其實助理

的工作繁雜瑣碎，須能及時應付各種需求，態度要積極、知變通。

李：之前在永三的時候有幫經理做個簡單的市場調查，調查同行在 VIP 族群設定條件的門檻，

方將自身品牌定位。就在台北 101 間佯裝富家子弟詢問消費多少才可晉升 VIP 資格，印象最深

的是 PRADA 需要單筆消費 90 萬才可成為會員。

賺取人生經驗，獲得人脈

Q2. 兩位同在令人稱羨的國際知名品牌公司實習，可以跟大家分享面試經過是如何呢？面試時

有什麼要注意的地方，如何脫穎而出呢？

美編/官晶文 採訪/戚薇 黃兆伶 林彥慧 文字/林彥慧

12

做自己喜愛的，了解自己想要的

Q8. 請問西班牙文輔系對於得到這份實習機會是否有幫助？美國 FIT 遊學的經驗是否對你學業

或職涯規劃上有幫助？

莊：也許有加分，但不算直接性的幫助，如果能在學期間多學第二外語當然更好，但由於實習時

間安排的關係，我已停掉輔系。每個人的規劃不同，計畫也可能隨時改變，如果以後有機會還是

會想在西語上多琢磨，目前時間及能力上有限，想先加強自己英語實力！而在 FIT 研習雖然只有

短短的一個月，卻令我大開眼界，得到許多啟發。他們強調作品的呈現，重視實務經驗，是系上

行銷組課程較少接觸到的，所以藉此經驗能更了解如何將自身所學套用在未來職場上。◢

Q7. 再去韓國當交換生這一年中，收穫最大的是什麼？覺得韓國跟台灣學生最大差異為何？

李：積極度。在台灣，大家選座位都是由後往前選；在韓國，大家都是由前往後選位子。學生大

多都提早坐在教室裡等待老師上課，這在台灣幾乎是相當少見的。我覺得是學習態度的不同，他

們很清楚知道自己想要什麼，並努力朝自身目標前進，所以積極度相較台灣確實高出許多。在韓

國學習的期間，欣賞他們課程的安排相當多元、豐富，像是”基礎服飾技藝學”和”整體造型”

是我最喜愛的兩堂課，像是整體造型每周就給不同的穿搭主題，讓學生自由發揮、聯想。基礎服

飾學雖然沒有上機台，不過在紙上打版，剪下紙樣並貼上其實就也像是做了件衣服出來一樣。

Q6. 實習多為長時間工作，對於課業或者時間規劃會有什麼犧牲嗎？

莊：休閒時間較少。身為學生還是要以課業為重，我另擔任學校有氧健身社副社長及參與系學會

事務，自己的時間的確變少許多，但年輕就是本錢！應趁在校時期好好把握可以學習的每一刻，

多嘗試、多接觸，雖然忙碌，但很值得。

Q5. 在實習時有遇到過什麼有趣的事嗎？

莊：協助跟拍或定裝工作時，因可以看到藝人穿著自家商品而展現光鮮亮麗的一面，那些美的畫

面讓人感到開心。像最近公司為歡慶最具經典象徵的鞋款誕生 35 週年，企畫一系列行銷活動，

九月時就由紐約著名的攝影師來台拍攝形象影片。數個月後，當我在 Yahoo 首頁廣告板位上看

到影片時，覺得很真實！

李：有趣的事物嗎？可能是跟明星們的接觸吧。我看過的藝人就有劉若英、謝金燕、王柏傑、王

心凌、安以軒、林佑威、汪東城、瑞莎等，不過看到最後其實就跟工作一樣也麻痺了。最主要是

能在實習期間從前輩們中學到許多知識，像是經理分享經驗說之前公司有個很難賣的皮包，就是

因為公關聰明，送一個給林志玲獲得媒體曝光後，立刻賣掉三個出去呢！再來畢竟之前在永三就

待過行銷公關部門了，所以知道這是我自已想要做的，將興趣轉化成動力，這一看來工作所帶來

的辛苦似乎也不算什麼了。

美編/官晶文 採訪/戚薇 黃兆伶 林彥慧 文字/林彥慧

13

最一開始知道 SHINE 華文時尚傳媒是因為執行長來系上演講，那次的演講我非常認真在

聽，甚至做了好多頁筆記，因為對我來說，當編輯算是心中一直想嘗試的工作，聽完演講後，

對於編輯要做的事情有了初步的瞭解，知道他們有在找實習生，大家都表現躍躍欲試的樣子。

很幸運地，我藉由系刊採訪的機會，實地到 SHINE 華文時尚傳媒參觀，看了他們的公司環

境，並了瞭 解編輯的工作內容後，我完全燃起強烈的欲望想要成為裡面的一小份子，於是回到

家後不顧作業及考試將近，花了三天的時間寫了我的第一份正式履歷。

寒假過後，我便順利的來上班了！目前是星期一、五整天班，星期三下午半天班，工作內

容主要是在找有關明星藝人、娛樂方面的新聞，但還是要與服裝、美容、時尚等有相關性，然

後一個月要做四個專題，專題內容由自己想，可以是新鮮有趣的、最新流行趨勢，或者介紹自

己平常有涉獵的東西，像我最近就做了一個「韓系美妝掃貨清單！必買熱門商品懶人包」的專

題，先由自己擅長的東西開始下手做，就不會覺得困難，之後再循序漸進，慢慢挑戰不同的領

域。

行銷三甲 高皓昀

現在實習兩個多月了，每次都滿期待上班的日子，

想到能認識新的人、寫很多新聞不會被受限，就覺得很

開心，每個月陪服裝或美妝編輯去攝影棚，幫忙整理衣

服、拍花絮照、學習商借等都是很特別的經驗。

對於實習到這份工作，我的心得是：第一，要對工

作內容有很大的興趣及瞭 解，這樣做起來才不會覺得工

作是負擔，反而是種樂趣；第二，平常要多關心身邊任

何的人事物、多吸收各國的資訊，愈多愈好；第三，想

法要創新，因為是時尚亦是媒體產業，今天如果不先超

越別人，就會被別人超越；最後，要有良好、願意求知

的態度及能吃苦的精神，只要態度正面，相信主管上司

們都是很樂意教人的。◢

SHINE 華文時尚傳媒 實習分享

美編/官晶文 文字/高皓昀 圖片來源/高皓昀

14

美編/官晶文 採訪/戚薇 林彥慧 高皓昀 文字/高皓昀 圖片來源/華文時尚官網

SHINE 華文時尚

http://www.isshine.com/

FB 粉絲專頁

https://www.facebook.com/itisshine

SHINE 特約插畫家【ShiNe！ MEOw】

https://www.facebook.com/wMEOw?fref=ts

亞洲時尚發信地 SHINE 華文時尚傳媒 專訪

首先，一切都要先感謝古德興老師，我們才能有這次寶貴的專訪經驗。

SHINE 華文時尚傳媒公司位在內湖區，辦公室的環境很好，寧靜而不喧鬧，優雅的大理石

裝潢搭配明亮的光線，令人心情愉悅，旁邊的紅酒商公司讓氣氛更有情調，按下電鈴後，帶著緊

張又期待的心情，我們準備來好好瞭 解這間公司。

這次我們主要採訪的人是 SHINE 華文時尚的執行長，也就是一手創立整間公司的人─高憶

雯女士，人很親切的她，以前曾在日本雜誌底下帶人，後來某天她突然覺得台灣應該也能有專屬

於介紹亞洲流行的資訊平台，於是決定自己出來當創辦人，SHINE 華文時尚傳媒因而誕生。

SHINE 華文時尚是以「數位內容」與「文化創意」為核心的「亞洲時尚發光」，過去由歐

美主宰國際潮流，現在則是亞洲自我風格的趨勢到來，所以 SHINE 從國際間擁有亞洲血統的頂

尖設計師、凝聚視線的亞洲明星、時尚部落客、人氣品牌，一直到獨具亞洲特色的生活藝術、食

尚美饌…等都有專門報導，而這股快速崛起的時尚勢力，正撼動著全球潮流的脈動。

目前網站剛上線不久，分為尚雜誌、尚話題、尚專題、尚社群、尚頻道、尚排行、尚新聞、

尚知識共八部分，尚雜誌就如書面雜誌，是由服裝及美容編輯特別想的企劃專題，經過美編排版

後呈現給大家；其他像是尚專題則是派駐在日本、韓國、香港、上海及我們自己台北的特派員所

寫的即時流行資訊；尚社群邀請到所有喜歡分享穿搭的女生，一同在這裡秀出自己；尚頻道更

是獨家擁有專屬 SHINE 的頻道。哇！這麼豐富的網站，還不快來看看！◢

15

萬眾矚目的織韻盃歌唱大賽的日子終於到來，

就算天色漸漸變暗，剛入夜的微風已經帶著一絲涼

意，還是有一大群人抱著興奮的心情魚貫地走入百鍊

廳。一進大廳，就能看到人比花嬌的學姐們夾道歡迎，

遞送著節目單、簽到簿，讓人不禁泛起一股賓至如歸

的感覺。

小編帶著受寵若驚的心情入座後不久，美麗的主

持人─施伊庭及羅苡瑄，上台為這場比賽揭開序幕，

這次比賽請到了戴安娜、黃冠龍、高蕾雅及黃子祐四

位評審老師講評，高老師還特別在現場清唱了一小

段，不僅是炒熱現場的氣氛，更為待會兒要比賽的選

手打了一劑強心針。

其中小編認為最精彩的，就是在中場休息過後，

由郭樺同學帶來龔琳娜的《忐忑》，讓人措手不及但

又富有喜感的誇張演出，將現場的氣氛推到最高點。

而她大方穩健的台風也受到戴安娜老師的青睞，現場

就邀請郭同學畢業後到她公司發展，這段伯樂相馬的

插曲也獲得了現場來賓一致的好評。

待賽程結束，經過評審們一番討論，個人組由行

銷三甲張慶儀同學演唱的《寂寞先生》獲得冠軍，亞、

季軍分別是服設二江奕憲同學演唱的《當我們一起

走過》及行銷三甲卓東璘同學演唱的《切歌》，團體

組則是由行銷三甲施伊庭、卓東璘同學帶來的《練習

愛情》獲勝，而最佳人氣獎的得主由眾望所歸的服設

四郭樺同學獲得，名次的公佈對於小編來說只是個

參考，其他同學也都唱的很好，無論如何，最令人陶

醉的是全系共襄盛舉的氛圍。◢

2014

織品歌喉讚

美編/官晶文 文字/張博涵 饒中昊 圖片來源/鄭燁彬

16

【人氣獎】郭樺

這次比賽本來沒有打算報名，

多虧朋友和學弟幫助才有幸

參加，大學畢業前夕能夠有織

韻獎這段回憶讓我珍惜回味，

著實終身無憾了。

【個人組冠軍】

張慶儀

織韻獎真的是很多強敵，我聽

到二三名沒有我的時候，心裡

其實已經做好今年也要落空

的準備，當第一名唱到我的名

字，真的是除了驚喜還是驚

喜！眼淚 含 在眼 眶裡！非 常

感謝大家的支持，還有上臺前

後鼓勵我、稱讚我、幫我打氣

的人！更要特別謝謝我的兩

個好朋友到場幫我加油，愛死

你們！

【團體組冠軍】

施伊庭、卓東璘

我們很意外得名，畢竟本來是

想搞笑演出，沒想到真的有做

出效果來！平常聽伴唱練唱

都走音，這是第一次算是合音

成功！

得獎感言

美編/官晶文 文字/張博涵 饒中昊 圖片來源/鄭燁彬

17

一年一度的行銷週於四月

二十五畫下句點，活動包括每

日 dress code、創意市集、趣

味競賽、style yourself 影片競

賽、演講。今年展場比較特別的

是每日 dress code，除了競賽

影片播放、課程成果展示，最多

人互動的就是 dress code 打

卡換冰淇淋券，依照每日特定

的主題在 style yourself 的活

動板下打卡，即可兌換一張冰

淇淋券。另外這次的演講也相

當精采，邀請到興采胡正中先

生、TED 許毓仁先生、好樣汪麗

琴小姐，為我們帶來有關行銷

與美學的精彩演講。

MARKETING WEEK 行銷 週

美編/官晶文 文字/喬凱瑜 圖片來源/行銷週粉絲專頁

18

【好樣的生活美學 VVG 好漾集團 汪麗琴小姐】

生活美學、精品外燴

與一般飯店不同，好樣想做量身打造的精品

外燴 VVG Catering，因緣際會與 Louis Vuitton

合作外燴，為其量身打造設計菜色，強調服務的

質不放過任何小細節，服務生的訓練最為重要，

慢慢在時尚圈打下名號。

多方嘗試，跨足餐旅與藝術

最初是為在東區的一家充滿生活美學的餐

廳，好樣跨領域經營許多不同的內容，像是分客

層的餐廳：年輕人的 VVG Bistro、熟男熟女的

VVG Table、午茶甜點店 VVG BonBon，也在餐

廳二樓經營簡單的住宿 VVG BB+B，每個房間都

有不同的風格，讓旅人有回到家的感覺。賣特色

書籍的 VVG Something，曾被 Flavorwire.com

評選為全球 20 間最美書局之一，另外舉辦許多藝

文活動、請名家展覽、推廣文化交流。

【品牌行銷經驗分享 講者：興采企業 整合行銷處協理 胡正中先生】

處理咖啡渣、環保再利用

全世界有超過十億的人口每天在喝咖啡、全世界交易類別中咖啡是第二大，這是一

個很大的市場，於是我們創造了 Scafe，強調永續經營且環保的天然功能素材，可以除

臭、速乾、抗紫外線及冰涼感。事實上咖啡豆磨成咖啡只用了 0.2%，而咖啡渣中有

11~13%的油，可以做成肥皂、沐浴乳、化妝品等，利用高壓低溫與可回收的二氧化碳

分離油與渣，使油的純度高可製成 PU 薄膜，成為防水透濕的產品。而咖啡紗有很多孔

洞，湊巧孔洞大小與氣味分子相當符合，使咖啡渣有很好的除臭能力。

勇於進入你愛的領域，就是領先眾人

所謂先行者理論，指企業或商品進入市場，第一名佔了大部分，因此先進入市場者

具有很大的優勢。當你已經發現興趣所在，要勇於嘗試再慢慢修正，提早進入想進入的

領域，就是在領先其他人。永遠都會有人抄襲、跟隨你的腳步，以興采為例。2005 年

開始研發、2009 年進入市場，馬上引起注意但也有許多廠商開始模仿，興采老闆則說：

我們不可能去防止別人來跟隨你，而是我們要怎麼擺脫他們，就是一直往前跑得更快。

【說故事的力量 TEDx TAIPEI Jason （許毓仁）先生】

組合不同領域、產生創新

TED 就是 Technology、Entertainment、Design，

將三個原本互不相干的領域，集結到一個平台上，互相

溝通產生創新分享好的點子，TED 一場演講是 18 分鐘，

將自己的故事分享給全世界，讓世界得到他的想法。

什麼是你心中相信的故事？

每個人心中都有自己信仰的價值，過去的價值觀在

崩壞，新的價值觀出現是一個機會，告訴年輕人開始參

與這個社會的改變。什麼是參與？ Jason 鼓勵大學生們

在大學裡找到一件非參與不可的事，而不只是當個旁觀

者。知識固然重要，但決定你人生的是熱情與好奇心，

嘗試人生各種不同的可能性，追求快樂而不是成就。◢

演講摘要

美編/官晶文 文字/喬凱瑜 圖片來源/行銷週粉絲專頁

19

2014 SPRING SUMMER 指 彩 趨 勢

資料來源 http://www.harpersbazaar.com/beauty/nails/kate-spade-embellished-white-nail-trend-report-spring-2014#slide-1/圖片來源 google 圖片

封面設計/官晶文

白色象徵純潔、善良、神聖，

給人潔淨的印象，加上少許的點

綴也能有不同的風貌，將指甲修

剪成尖形，使用白色亮面珠光及

銀白色層疊，加上 925 純銀的寬

帶裝飾，展現都會女性魅力；或

是以淺粉色為基底，加上施華洛

世奇水鑽增加亮點，顆數以 3、2、

1 從指甲底部由下而上的排列，簡

單而優雅。(上頁圖)

想要有更柔和的金屬光澤，可

以選擇氣質粉裸褐色為基底，再運

用蛋白石般珠光的淺裸色調層疊，

最後擦上啞光表層護甲油，避免過

度油光，如此一來，雖然不是真正

塗上金屬指甲油，卻創造了反光的

效果，有如透明的薄紗層層堆疊，

帶點朦朧與神祕，

氣質非凡。

在金屬質感的色彩中，單色

也能顯現高品味，玫瑰金色調將

會是妳不錯的選擇。不會過於成

熟華麗，反而多了一點唯美浪漫，

呈現低調奢華，金屬光璀璨而優

雅地綻放。

將香檳亮粉指甲油為基底，

於指甲尖端再刷上黑色閃耀珠光

指甲油，並在中段區域反覆輕刷，

增加變化趣味，形成漸層色彩，顏

色完美的契合，效果令人驚喜。

Metallic 金屬質感

01

02

本季的百搭基本款，初學者

不妨嘗試看看，以法式純白為基

底，將小圓點均勻排列，沒有年齡

與場合的限制，看起來別緻又帶

點童心，而畫上直線細條紋時，則

會帶有率性風格。

若以乳白色、漢白玉般的絲綢

雪亮白為基底，指甲尖端塗上金屬

錫光黯黑，最後依服裝顏色，畫上

高彩度的紅色、桃粉色或黃色條紋

作為搭配，增添活躍氣息，讓簡約

風格也能擁有引領風潮的時尚感。

Embellished White

點 綴 無 暇

美編/官晶文 文字/黃子恬 陳佳萱

21

當搭配的服裝層次較多、剪裁較複

雜時，可以使用柔和淺色蘋果綠為基

底，再畫上十字狀玻璃窗格，簡約圖案

更能與服裝相互襯托。

單 一線 條給 人清 爽

俐 落 的感 覺，以 淺藍 灰

色、淺粉、乳白為基底，

加上如黑曜石般的黑線

條點綴，呼應了 20 年代美

國背包客的視覺語言，訴

說著旅途中的美麗邂逅。

Stripe Detail 經典紋彩

如果你是那種喜歡嘗試繽

紛顏色的女孩，那麼這季的色彩

將令你欣喜若狂，幸運的是，這

次的色彩將像個調色盤。色調宛

如輕巧可愛的花束，包含：水

仙、紫丁香和風信子等，有些顏

色則像是粉紅泡泡糖和軟心豆

粒糖般，充滿雀躍的滋味。

03 不管是複雜或簡約的指

彩，不限於任何顏色，皆能以

條紋作為點綴，將金屬感指

甲油以條狀的方式塗在指甲

中間，再塗上破碎亮片的透

明指甲油，五彩繽紛而目眩

神迷，全像圖的科幻感，啟動

無限幻想。

Easter Parade 彩蛋遊行

04

美編/官晶文 文字/黃子恬 陳佳萱

22

想想看月牙色的新月躺在指甲甲

面上，以往法式指甲將月白色的地方著

重在指尖，這次將之顛倒，將經典的彎

月往上拉至靠近指緣處，讓裸膚色的部

分在月弧形之下，同樣具有纖長的效果，

但除了氣質之外更多了點個性。

利用錫箔紙、飾品鉚釘、絨球等意想不到的

材料，做出顛覆印象的玩樂性指彩。花紋樣式以

幾何或是雜訊般的紋路為主，色彩上除了經典的

無彩色黑與白，更使用高彩度的顏色，在指尖畫

出趣味卡通或天馬行空的創意。

Moon Mani 顛倒法式

Playful Nail Art 玩 性 大 發

05

06

美編/官晶文 文字/黃子恬 陳佳萱

23

輔仁織品服裝電子報

第十三期 2014 年

發行人：鄭靜宜 主任

總 監：古德興

總編輯：黃子恬

主編：陳佳萱

採訪編輯：饒中昊

採訪編輯：張博涵

採訪編輯：陳昱澍

執行秘書：戚 薇

行政經理：林彥慧

攝影主編：許庭瑜

網路主編：高皓昀

專案企劃：謝雨璇

美術主編：黃兆伶

美術副主編：官晶文

文美術設計：喬凱瑜

www.facebook.com/TCNEWs

www.tc.fju.edu.tw (織品系網)

077637@mail.fju.edu.tw