3
Concours de photographie : L'Azerbaïdjan, côté sport Le Cercle européen d’Azerbaïdjan (TEAS) est heureux d’annoncer le lancement d’un concours de photographie destiné aux photographes professionnels et amateurs du monde entier. Le thème sera l’Azerbaïdjan et le sport, afin de célébrer la culture sportive en Azerbaïdjan et ce, en amont des Jeux Européens qui se tiendront à Bakou, Azerbaïdjan, en juin 2015. Tous les styles de photos sont les bienvenus – le seul critère indispensable est que les photos soient liées au sport et à l’Azerbaïdjan. Les photos peuvent par exemple illustrer la façon dont Bakou prépare les premiers Jeux Européens, ou bien, illustrer des athlètes azerbaïdjanais en compétition nationale ou internationale, ou encore, illustrer des sports typiquement azerbaïdjanais, ou enfin, représenter la culture sportive de l’Azerbaïdjan en général. En plus d’une belle sélection de prix (voir les détails ci-dessous), les œuvres des gagnants seront exposées à Londres, Paris, Berlin, Bruxelles, Istanbul et Bakou, en amont des Jeux Européens de juin 2015. Prix : 1 er prix – un ticket aller-retour pour deux personnes à destination de Bakou (Azerbaïdjan) associé à un séjour dans un bel hôtel à Bakou, ainsi qu’un pass d’entrée aux Jeux Européens de juin 2015 pendant la durée du séjour 1 2 è prix – Un long weekend 23 à Bakou pour deux personnes pendant les Jeux Européens en juin 2015 ainsi que deux billets d’entrée aux Jeux Européens pendant une journée 3 è prix – Un Ipad et deux billets d’entrée aux Jeux Européens pendant une journée Les photos gagnantes seront sélectionnées par un jury de photographes de renommée internationale : Ed Kashi, Philipp Rathmer et Agdes Baghirzade. Dépôts des photos: Les participants sont priés de déposer jusqu’à 5 photos au format JPG (de 2 à 3 Mo), chacune avec une légende, une brève description, une courte explication de l’artiste (max. 350 mots) quant aux techniques utilisées ou aux sources d’inspiration. Les photos déposées devront également mentionner le nom, l’adresse et le numéro de téléphone des participants. Les photos peuvent être envoyées par courriel à : [email protected]. La date limite de dépôt des photos est fixée au 26 octobre 2014 à 17 h GMT. Toutes les photos remises devront être disponibles en haute résolution aux fins de reproduction. La participation au concours ne souffre d’aucune limite d’âge ni de droit d’entrée. 1 Si le ou la gagnant(e) est basé(e) à Bakou, il ou elle pourra bénéficier de ce billet aller-retour vers Paris, Londres, Bruxelles, Berlin ou Istanbul dans la limite de 800 Euros maximum par billet, en classe économique. 2 Le long weekend comprend l’hébergement et petit-déjeuner pour deux personnes dans un bel hôtel à Bakou mais ne comprend pas de billets d’avion. 3 Le long weekend pourra être réservé pour un vendredi, samedi et dimanche ou bien pour un samedi, dimanche et lundi.

Terms%20and%20conditions fr

Embed Size (px)

DESCRIPTION

http://teas.eu/files/ASiF/TERMS%20AND%20CONDITIONS_FR.pdf

Citation preview

 

Concours de photographie : L'Azerbaïdjan, côté sport Le Cercle européen d’Azerbaïdjan (TEAS) est heureux d’annoncer le lancement d’un concours de photographie destiné aux photographes professionnels et amateurs du monde entier. Le thème sera l’Azerbaïdjan et le sport, afin de célébrer la culture sportive en Azerbaïdjan et ce, en amont des Jeux Européens qui se tiendront à Bakou, Azerbaïdjan, en juin 2015. Tous les styles de photos sont les bienvenus – le seul critère indispensable est que les photos soient liées au sport et à l’Azerbaïdjan. Les photos peuvent par exemple illustrer la façon dont Bakou prépare les premiers Jeux Européens, ou bien, illustrer des athlètes azerbaïdjanais en compétition nationale ou internationale, ou encore, illustrer des sports typiquement azerbaïdjanais, ou enfin, représenter la culture sportive de l’Azerbaïdjan en général. En plus d’une belle sélection de prix (voir les détails ci-dessous), les œuvres des gagnants seront exposées à Londres, Paris, Berlin, Bruxelles, Istanbul et Bakou, en amont des Jeux Européens de juin 2015. Prix :

• 1er prix – un ticket aller-retour pour deux personnes à destination de Bakou (Azerbaïdjan) associé à un séjour dans un bel hôtel à Bakou, ainsi qu’un pass d’entrée aux Jeux Européens de juin 2015 pendant la durée du séjour1

• 2è prix – Un long weekend23 à Bakou pour deux personnes pendant les Jeux Européens en juin 2015 ainsi que deux billets d’entrée aux Jeux Européens pendant une journée

• 3è prix – Un Ipad et deux billets d’entrée aux Jeux Européens pendant une journée Les photos gagnantes seront sélectionnées par un jury de photographes de renommée internationale : Ed Kashi, Philipp Rathmer et Agdes Baghirzade. Dépôts des photos: Les participants sont priés de déposer jusqu’à 5 photos au format JPG (de 2 à 3 Mo), chacune avec une légende, une brève description, une courte explication de l’artiste (max. 350 mots) quant aux techniques utilisées ou aux sources d’inspiration. Les photos déposées devront également mentionner le nom, l’adresse et le numéro de téléphone des participants. Les photos peuvent être envoyées par courriel à : [email protected]. La date limite de dépôt des photos est fixée au 26 octobre 2014 à 17 h GMT. Toutes les photos remises devront être disponibles en haute résolution aux fins de reproduction. La participation au concours ne souffre d’aucune limite d’âge ni de droit d’entrée.

                                                                                                               1 Si le ou la gagnant(e) est basé(e) à Bakou, il ou elle pourra bénéficier de ce billet aller-retour vers Paris, Londres, Bruxelles, Berlin ou Istanbul dans la limite de 800 Euros maximum par billet, en classe économique. 2 Le long weekend comprend l’hébergement et petit-déjeuner pour deux personnes dans un bel hôtel à Bakou mais ne comprend pas de billets d’avion. 3 Le long weekend pourra être réservé pour un vendredi, samedi et dimanche ou bien pour un samedi, dimanche et lundi.

 

Conditions générales : Concours « L'Azerbaïdjan – côté sport» : conditions générales La date limite de participation au prochain concours est fixée au 26 octobre 2014 à 17 h (GMT). 1. La participation au présent concours est ouverte aux ressortissants de tous les pays, à l’exception des employés du Cercle Européen d’Azerbaïdjan (TEAS), leurs familles et toute personne liée à ce concours. 2. Toutes les informations précisant le mode de participation au présent concours font partie des présentes conditions générales. L’acceptation des présentes règles à titre définitif et la reconnaissance de leur respect par tout participant constituent une condition préalable de participation. La décision des juges est finale et aucune correspondance ne sera échangée. L’inscription au concours équivaudra à acceptation des présentes conditions générales. 3. Les photos devront être envoyées par courriel à l’adresse [email protected]. Les photos indiqueront le nom du participant et, uniquement aux fins d’évaluation, les fichiers image devront être au format JPG d’environ 2 à 3 Mo. Des versions de plus haute résolution de toutes les photos, aux fins de reproduction, devront être mises à disposition. Les participants devront inclure leur nom, adresse et numéro de téléphone. Nous regrettons de ne pouvoir accepter les envois postaux. 4. Toutes les photos devront nous parvenir aux date et heure limites annoncées. 5. Toutes les photos déposées doivent avoir été réalisées par le participant, ne pas avoir déjà été publiées ou ne pas avoir remporté de prix dans un autre concours photographique. Il ressort de la responsabilité de chaque participant de s’assurer que les photos déposées ont été prises avec l’autorisation du sujet et ne violent ni les droits d’auteur de tiers, ni les lois. Les participants garantissent que la photo déposée relève de leur propre travail et qu’ils en détiennent les droits d’auteur. 6. Les droits d’auteur de toutes les photos déposées à ce concours restent la propriété des participants respectifs. Toutefois, compte tenu de leur participation au concours, chaque participant concède une licence mondiale, irrévocable et perpétuelle au Cercle européen d’Azerbaïdjan (TEAS) aux fins de reproduire une partie ou toutes les photos déposées dans leurs publications, sur leurs sites Web et/ou sur tout matériel promotionnel, avec leur origine dûment mentionnée. 7. Chaque participant pourra déposer jusqu’à cinq photographies. Les dépôts tardifs, illisibles, incomplets, endommagés ou corrompus ne seront pas acceptés. Aucune responsabilité n’est acceptée pour les dépôts perdus et une preuve d’envoi ne sera pas acceptée comme preuve de réception. Les dépôts ne peuvent être envoyés par l’intermédiaire d’agences ou de tiers. 8. Manipulation numérique : les photographies déposées ne peuvent avoir été retouchées ou améliorées numériquement. La simple balance des tonalités, le réglage de la netteté et un recadrage limité sont acceptables. 9. Les photos jugées les plus attrayantes visuellement, les plus originales et les plus explicites seront déclarées gagnantes. Les gagnants seront informés dans les quatorze jours après la date de clôture du concours. 10. Les photos gagnantes seront exposées dans des galeries à Londres, à Paris, à Bruxelles, à Berlin, à Istanbul et à Bakou au cours de la fin de l’année 2014, début 2015.

 

11. Le gagnant du 1er prix bénéficiera d’un ticket aller-retour pour deux personnes à destination de Bakou (Azerbaïdjan) associé à un séjour dans un bel hôtel à Bakou, ainsi qu’un pass d’entrée aux Jeux Européens de juin 2015 pendant la durée du séjour4 12. Le gagnant du 2è prix bénéficiera d’un long weekend56 à Bakou pour deux personnes pendant les Jeux Européens en juin 2015 ainsi que deux billets d’entrée aux Jeux Européens pendant une journée 13. Le gagnant du 3è prix bénéficiera d’un Ipad et deux billets d’entrée aux Jeux Européens pendant une journée 14. Les prix ne seront pas remis en contrevaleur monétaire. 15. Pour des raisons indépendantes de la volonté de l’organisateur, des événements peuvent surgir, rendant impossible la tenue du concours ou la remise des prix ; dès lors, l’organisateur peut, à son entière discrétion, modifier ou amender la promotion et le participant accepte qu’aucune responsabilité n’incombe de ce chef à l’organisateur. 16. En cas de litige, la loi anglaise s’applique et la compétence exclusive des tribunaux anglais prévaudra. Organisateur : The European Azerbaijan Society, 15 Queen Anne’s Gate, London, SW1H 9BU

                                                                                                               4 Si le ou la gagnant(e) est basé(e) à Bakou, il ou elle pourra bénéficier de ce billet aller-retour vers Paris, Londres, Bruxelles, Berlin ou Istanbul dans la limite de 800 Euros maximum par billet, en classe économique. 5 Le long weekend comprend l’hébergement et petit-déjeuner pour deux personnes dans un bel hôtel à Bakou mais ne comprend pas de billets d’avion. 6 Le long weekend pourra être réservé pour un vendredi, samedi et dimanche ou bien pour un samedi, dimanche et lundi.