4
หนังสือพิมพ์มันมิน ฉบับที 84 ประจําวันที 19 พฤศจิกายน 2017 โลกกําลังประสบกับความทุกข์ลําบากจากภัยพิบัติต่างๆ เช่น แผ่น ดินไหว พายุเฮอริเคน ความแห้งแล้ง และน้ ําท่วม ล่าสุดแผ่นดิน ไหวในเม็กซิโกที ่มีแรงสั ่นสะเทือนขนาด 7.1 แมกนิจูดคร่าชีวิตผู ้คน มากกว่า 300 ราย ชายคนหนึ ่งที ่กําลังช่วยกู ้ชีวิตผู ้คนกล่าวว่า สิ ่งนี ้เป็น เหมือนเมืองโสโดมและเมืองโกโมราห์ พระเจ้าคงพิโรธต่อเราอย่าง มากทีเดียวแต่พระเจ้าเองทรงเป็นความรัก พระองค์คงยกเลิกการพิพากษา เมืองโสโดมและเมืองโกโมราห์ถ้าที ่นั ่นมีคนชอบธรรมอยู ่อย่างน้อย สิบคน เพื ่อแบ่งปันความรักของพระองค์ พระเจ้าทรงสร้างอาดัม มนุษย์คนแรกด้วยใส่พระทัย และพระองค์ไม่เคยปีติยินดีในความ พินาศของคนชั ่วร้ายและทรงรอคอยให้เขากลับใจและหันกลับมาหา พระองค์อย่างอดกลั ้น แม้กระทั ่งวันนี พระองค์ทรงสําแดงความรักอัน ลึกซึ ้งของพระองค์กับดวงวิญญาณด้วยการสําแดงกิจการที ่เต็มไปด้วย ฤทธิ ์อํานาจแห่งการควบคุมปรากฏการณ์เกี ่ยวกับดินฟ้าอากาศ ในช่วงต้นเดือนกันยายน 2017 ฤทธิ ์อํานาจและความรักของ พระเจ้าได้เปิดเผยอย่างชัดเจนอีกครั ้งหนึ ่ง พายุเฮอริเคนเออร์มานํา ความวิตกกังวลอย่างใหญ่หลวงมาสู ่ประเทศสหรัฐอเมริกา เพียงหนึ ่ง สัปดาห์ก่อนหน้านี ( ในช่วงปลายเดือนสิงหาคม) พายุเฮอริเคนฮาร์วีย์ ซัดกระหน่ ํารัฐเท็กซัสและรัฐหลุยเซียนา แม้พายุลูกนี ้จะมีระดับความ รุนแรงต่ ํากว่าพายุเฮอริเคนเออร์มา แต่พายุเฮอริเคนฮาร์วีย์ก็คร่าชีวิต ผู ้คนมากกว่า 60 รายและคาดว่าสร้างความสูญเสียทางด้านเศรษฐกิจ ราว 180,000,000,000 ล้านดอลลาร์ ความบอบช้ ําที ่เกิดจากพายุเฮอริ เคนฮาร์วีย์ทําให้รัฐบาลสหรัฐและประชาชนตกอยู ่ในสภาพหวั ่นวิตก อย่างมาก เมื ่อพายุเฮอริเคนเออร์มาแห่งมหาสมุทรแอตแลนติกที ่มีสถิติความ รุนแรงมากที ่สุดกําลังมุ ่งหน้าเข้ามา มิชชันนารีและผู ้เชื ่อของมันมิน หลายคน เช่น ดร. มิคาเอล มอร์กูลิส ประธานการทูตฝ่ายวิญญาณ ศิษ ยาภิบาลมาร์ค บาซาเลฟ แห่งศูนย์กลางความบริสุทธิ ์โลก ศิษยาภิ บาลวิทาลิ ฟิสเบิร์กแห่งคริสตจักรมันมิน วิสดัมแอนด์พาวเวอร์ออฟ ก็อดศิษยาภิบาลเจนนาดิ ซาวาลิซึ ่งรับใช้ในคริสตจักรของผู ้คนที พูดภาษารัสเซียในนครนิวยอร์กและศิษยาภิบาลชาวอเมริกันเชื ้อสาย รัสเซียจํานวนมากต่างส่งหัวข้ออธิษฐานมายังดร. แจร็อก ลี ดร. แจร็อก ลีอธิษฐานเผื ่อเรื ่องนี ้เมื ่อเวลา 6:45 . ของวันที 8 กันยายน หลังจากการอธิษฐานของท่าน พายุเฮอริเคนเออร์มาเปลี ่ยน เส้นทางจากเดิมโดยมุ ่งหน้าไปยังด้านตะวันตกและเคลื ่อนไปทาง เหนือและเข้าไปในประเทศ พายุลูกนี ้อ่อนกําลังลงไปสู ่ระดับ 3, 2, และ 1 และในวันที 12 กันยายน พายุลูกนี ้ลดความรุนแรงไปเป็นพายุ โซนร้อน ( ภาพที 2) ซึ ่งต่างไปจากที ่มีการพยากรณ์เอาไว้ว่าพายุลูกนี จะพัดถล่มด้านตะวันออกของฟลอริดาด้วยความรุนแรงระดับ 4 และ เคลื ่อนตัวไปทางเหนือตามชายฝั ่งด้านตะวันออกของสหรัฐ ( ภาพที 1) ยิ ่งกว่านั ้น พายุลูกนี ้เปลี ่ยนทิศทางจากเดิมเพื ่อเคลื ่อนตัวเข้าไปยัง พื ้นที ่ทางตะวันตกมากขึ ้นซึ ่งที ่นั ่นมีอุทยานแห่งชาติและพื ้นที ่ชุ ่มน้ ํา อยู ่หลายแห่งและมีประชากรอาศัยอยู ่เบาบาง พายุลูกนี ้ไม่ได้เคลื ่อน ตัวเข้าไปในพื ้นที ่เมืองทางแถบตะวันออกซึ ่งมีประชากรอาศัยอยู ่หนา แน่น ดังนั ้นจึงเกิดความเสียหายไม่มาก เมื ่อดร. ลีอธิษฐาน ประเทศ สหรัฐได้รับการปกป้องจากภัยพิบัติครั ้งร้ายแรง ศิษยาภิบาลและผู ้เชื ่อ จํานวนมากที ่อยู ่ภายใต้การปกป้องของพระเจ้าผ่านคําอธิษฐานของ ดร. ลีจึงส่งจดหมายขอบคุณไปยังคริสตจักร ( รายละเอียดเพิ ่มเติมใน หน้า 4) มีการพยากรณ์ว่าพายุเออร์มาจะพัดผ่านทะเลคาริบเบียนและจากนั ้นจะเคลื ่อนตัว ขึ ้นไปทางเหนือขนานไปกับชายฝั ่งตะวันออกของฟลอริดา พายุเฮอริเคนเออร์มาเคลื ่อนตัวไปทางตะวันตกมากขึ ้นอย่างไม่คาดฝันและจากนั ้นเข้าไปภายในประเทศ เมื ่อเคลื ่อนที ่ไปในลักษณะนั ้นพายุลูกนี ้จึงอ่อนกําลังลงอย่างรวดเร็วและสลายตัวไปในที ่สุด ภาพที 1 ก่อนการอธิษฐาน_เวลาตี 5 ของวันที 7 กันยายน ภาพที 2 หลังจากการอธิษฐาน_เวลา 5 โมงเย็นของวันที 10 กันยายน จงเฝ้าระวังและอธิษฐาน จัดพิมพ์ใน 10 ภาษา นมัสการด้วยวิญญาณและความจริง จัดพิมพ์ใน 5 ภาษา กฎบัญญัติของพระเจ้า จัดพิมพ์ใน 7 ภาษา ชีวิตแห่งการไม่เชื่อฟังและชีวิตแห่งการเชื่อฟัง จัดพิมพ์ใน 8 ภาษา พระบิดาของเราจะประทานให้กับท่านในนามของเรา จัดพิมพ์ใน 4 ภาษา ความแน่ใจในสิ่งที่เราหวังไว้ จัดพิมพ์ใน 4 ภาษา ภัยพิบัติสิบประการ การอธิษฐาน ความเชื ่อ พระบัญญัติสิบประการ คําตอบ การนมัสการฝ่ายวิญญาณ พายุเฮอริเคนเออร์มาสลายตัวไปด้วยคําอธิษฐานที่มีพลังอํานาจ หนังสือหกเล่มของดร.แจร็อก ลีที่วางรากฐานแห่งความเชื่อ หนังสือเล่มนี้อธิบายเกี่ยวกับต้นเหตุ ฝ่ายวิญญาณของภัยพิบัติต่างๆ ที่เกิดขึ้น ในชีวิตประจําวันของเราด้วยการเจาะ ลึกลงไปในภัยพิบัติสิบประการ และ ชี้นําเราไปสู่เส้นทางแห่งพระพรที่เรา จะได้รับผ่านการเชื่อฟังของเราต่อพระ คําของพระเจ้า หนังสือเล่มนี้ให้แง่คิดกับผู้อ่านเกี่ยว กับท่าทีและจิตใจของการอธิษฐานที่ถูก ต้องเพื่อเขาจะสามารถถวายคําอธิษฐาน ที่ได้ผลแด่พระเจ้าซึ่งนําเอาคําตอบและ พระพรลงมา งานเขียนชิ้นนี้อธิบายให้ทราบว่าเหตุ ใดพระเจ้าจึงประทานพระบัญญัติสิบ ประการแก่เราพร้อมกับความหมายฝ่าย วิญญาณที่ซ่อนอยู่ในพระบัญญัติสิบ ประการนี้และพระพรของพระเจ้าที่ ทรงมอบแก่ผู้คนที่รักษาพระบัญญัติสิบ ประการ พระบัญญัติเรื่องการถวายเครื่องบูชาทีบันทึกไว้ในหนังสือเลวีนิติในพระคัมภีร์ เดิมไม่เพียงแต่เน้นความสําคัญไปที่พิธีการ ภายนอกของการถวายเครื่องบูชาเท่านั้น แต่มีความหมายฝ่ายวิญญาณอย่างลึกซึ้ง ด้วยเช่นกัน นี่เป็นเรื่องราวสําคัญอย่าง แท้จริงที่ช่วยให้เราถวายการนมัสการฝ่าย วิญญาณซึ่งเป็นที่พอพระทัยพระเจ้า หนังสือเล่มนี้นําเสนอแนวทางไปสู่ ความเชื่อคริสตชนที่ถูกต้องด้วยการ อธิบายให้ผู้อ่านรู้ว่าความเชื่อคืออะไร เราจะมีความเชื่อที่สมบูรณ์ได้อย่างไร และกิจการประเภทใดที่สําแดงให้เห็น ผ่านทางเหล่าบิดาแห่งความเชื่อ หนังสือเล่มนี้อธิบายถึงหลักการฝ่าย วิญญาณสําหรับการรับเอาคําตอบด้วย การอธิบายเกี่ยวกับวิญญาณทั้งเจ็ด เคล็ดลับแห่งพระพรผ่านการหว่านและ การเกี่ยว และเกี่ยวกับเหตุผลที่เราไม่ ได้รับคําตอบต่อคําอธิษฐาน

Thai 84 171119 - manminnews.com · ภาพที่ 1 ก่อนการอธ ิษฐาน_เวลาตี 5 ของวันที่ 7 กันยายน ภาพที่

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Thai 84 171119 - manminnews.com · ภาพที่ 1 ก่อนการอธ ิษฐาน_เวลาตี 5 ของวันที่ 7 กันยายน ภาพที่

หนงสอพมพมนมน ฉบบท 84 ประจาวนท 19 พฤศจกายน 2017

โลกกาลงประสบกบความทกขลาบากจากภยพบตตางๆ เชน แผนดนไหว พายเฮอรเคน ความแหงแลง และนาทวม ลาสดแผนดนไหวในเมกซโกทมแรงสนสะเทอนขนาด 7.1 แมกนจดคราชวตผคนมากกวา 300 ราย ชายคนหนงทกาลงชวยกชวตผคนกลาววา “สงนเปนเหมอนเมองโสโดมและเมองโกโมราห พระเจาคงพโรธตอเราอยางมากทเดยว” แตพระเจาเองทรงเปนความรก พระองคคงยกเลกการพพากษา

เมองโสโดมและเมองโกโมราหถาทนนมคนชอบธรรมอยอยางนอยสบคน เพอแบงปนความรกของพระองค พระเจาทรงสรางอาดมมนษยคนแรกดวยใสพระทย และพระองคไมเคยปตยนดในความพนาศของคนชวรายและทรงรอคอยใหเขากลบใจและหนกลบมาหาพระองคอยางอดกลน แมกระทงวนน พระองคทรงสาแดงความรกอนลกซงของพระองคกบดวงวญญาณดวยการสาแดงกจการทเตมไปดวยฤทธอานาจแหงการควบคมปรากฏการณเกยวกบดนฟาอากาศ ในชวงตนเดอนกนยายน 2017 ฤทธอานาจและความรกของ

พระเจาไดเปดเผยอยางชดเจนอกครงหนง พายเฮอรเคนเออรมานาความวตกกงวลอยางใหญหลวงมาสประเทศสหรฐอเมรกา เพยงหนงสปดาหกอนหนาน (ในชวงปลายเดอนสงหาคม) พายเฮอรเคนฮารวยซดกระหนารฐเทกซสและรฐหลยเซยนา แมพายลกนจะมระดบความรนแรงตากวาพายเฮอรเคนเออรมา แตพายเฮอรเคนฮารวยกคราชวตผคนมากกวา 60 รายและคาดวาสรางความสญเสยทางดานเศรษฐกจราว 180,000,000,000 ลานดอลลาร ความบอบชาทเกดจากพายเฮอรเคนฮารวยทาใหรฐบาลสหรฐและประชาชนตกอยในสภาพหวนวตกอยางมาก เมอพายเฮอรเคนเออรมาแหงมหาสมทรแอตแลนตกทมสถตความ

รนแรงมากทสดกาลงมงหนาเขามา มชชนนารและผเชอของมนมนหลายคน เชน ดร.มคาเอล มอรกลส ประธานการทตฝายวญญาณ ศษ

ยาภบาลมารค บาซาเลฟ แหงศนยกลางความบรสทธโลก ศษยาภบาลวทาล ฟสเบรกแหงครสตจกรมนมน “วสดมแอนดพาวเวอรออฟกอด” ศษยาภบาลเจนนาด ซาวาลซงรบใชในครสตจกรของผคนทพดภาษารสเซยในนครนวยอรกและศษยาภบาลชาวอเมรกนเชอสายรสเซยจานวนมากตางสงหวขออธษฐานมายงดร.แจรอก ล ดร.แจรอก ลอธษฐานเผอเรองนเมอเวลา 6:45 น.ของวนท 8

กนยายน หลงจากการอธษฐานของทาน พายเฮอรเคนเออรมาเปลยนเสนทางจากเดมโดยมงหนาไปยงดานตะวนตกและเคลอนไปทางเหนอและเขาไปในประเทศ พายลกนออนกาลงลงไปสระดบ 3, 2, และ 1 และในวนท 12 กนยายน พายลกนลดความรนแรงไปเปนพายโซนรอน (ภาพท 2) ซงตางไปจากทมการพยากรณเอาไววาพายลกน

จะพดถลมดานตะวนออกของฟลอรดาดวยความรนแรงระดบ 4 และเคลอนตวไปทางเหนอตามชายฝงดานตะวนออกของสหรฐ (ภาพท 1) ยงกวานน พายลกนเปลยนทศทางจากเดมเพอเคลอนตวเขาไปยง

พนททางตะวนตกมากขนซงทนนมอทยานแหงชาตและพนทชมนาอยหลายแหงและมประชากรอาศยอยเบาบาง พายลกนไมไดเคลอนตวเขาไปในพนทเมองทางแถบตะวนออกซงมประชากรอาศยอยหนาแนน ดงนนจงเกดความเสยหายไมมาก เมอดร.ลอธษฐาน ประเทศสหรฐไดรบการปกปองจากภยพบตครงรายแรง ศษยาภบาลและผเชอจานวนมากทอยภายใตการปกปองของพระเจาผานคาอธษฐานของดร.ลจงสงจดหมายขอบคณไปยงครสตจกร (รายละเอยดเพมเตมในหนา 4)

มการพยากรณวาพายเออรมาจะพดผานทะเลคารบเบยนและจากนนจะเคลอนตวขนไปทางเหนอขนานไปกบชายฝงตะวนออกของฟลอรดา

พายเฮอรเคนเออรมาเคลอนตวไปทางตะวนตกมากขนอยางไมคาดฝนและจากนนเขาไปภายในประเทศ เมอเคลอนทไปในลกษณะนนพายลกนจงออนกาลงลงอยางรวดเรวและสลายตวไปในทสด

ภาพท 1 กอนการอธษฐาน_เวลาต 5 ของวนท 7 กนยายน ภาพท 2 หลงจากการอธษฐาน_เวลา 5 โมงเยนของวนท 10 กนยายน

จงเฝาระวงและอธษฐานจดพมพใน 10 ภาษา

นมสการดวยวญญาณและความจรงจดพมพใน 5 ภาษา

กฎบญญตของพระเจา จดพมพใน 7 ภาษา

ชวตแหงการไมเชอฟงและชวตแหงการเชอฟงจดพมพใน 8 ภาษา

พระบดาของเราจะประทานใหกบทานในนามของเราจดพมพใน 4 ภาษา

ความแนใจในสงทเราหวงไว จดพมพใน 4 ภาษา

ภยพบตสบประการ

การอธษฐาน

ความเชอ

พระบญญตสบประการ

คาตอบ

การนมสการฝายวญญาณ

พายเฮอรเคนเออรมาสลายตวไปดวยคาอธษฐานทมพลงอานาจ

หนงสอหกเลมของดร.แจรอก ลทวางรากฐานแหงความเชอ

หนงสอเลมนอธบายเก ยวกบตนเหตฝายวญญาณของภยพบตตางๆ ทเกดข นในชวตประจาวนของเราดวยการเจาะลกลงไปในภยพบตสบประการ และชนาเราไปส เสนทางแหงพระพรท เราจะไดรบผานการเช อฟงของเราตอพระคาของพระเจา

หนงสอเลมนใหแงคดกบผอานเก ยวกบทาทและจตใจของการอธษฐานทถกตองเพอเขาจะสามารถถวายคาอธษฐานทไดผลแดพระเจาซ งนาเอาคาตอบและพระพรลงมา

งานเขยนชนนอธบายใหทราบวาเหตใดพระเจาจงประทานพระบญญตสบประการแกเราพรอมกบความหมายฝายวญญาณทซอนอย ในพระบญญตสบประการน และพระพรของพระเจ าททรงมอบแกผ คนทรกษาพระบญญตสบประการ

พระบญญตเรองการถวายเครองบชาทบนทกไวในหนงสอเลวนตในพระคมภรเดมไมเพยงแตเนนความสาคญไปทพธการภายนอกของการถวายเครองบชาเทานน แตมความหมายฝายวญญาณอยางลกซงดวยเชนกน นเปนเรองราวสาคญอยางแทจรงทชวยใหเราถวายการนมสการฝายวญญาณซงเปนทพอพระทยพระเจา

หนงสอ เลมนน า เสนอแนวทางไปสความเชอครสตชนทถกตองดวยการอธบายใหผ อานรวาความเชอคออะไร เราจะมความเชอทสมบรณไดอยางไร และกจการประเภทใดทสาแดงใหเหนผานทางเหลาบดาแหงความเชอ

หนงสอเลมนอธบายถงหลกการฝายวญญาณสาหรบการรบเอาคาตอบดวยการอธบ าย เก ย วกบวญญาณท ง เ จ ด เคลดลบแหงพระพรผานการหวานและการเก ยว และเก ยวกบเหตผลทเราไมไดรบคาตอบตอคาอธษฐาน

Page 2: Thai 84 171119 - manminnews.com · ภาพที่ 1 ก่อนการอธ ิษฐาน_เวลาตี 5 ของวันที่ 7 กันยายน ภาพที่

พระคาแหงชวต – สาสนจากกางเขน (15)2 ฉบบท 84 ประจาวนท 19 พฤศจกายน 2017 หนงสอพมพมนมน

พระเยซทรงทนทกขทรมานจากการถกตรงในการจดเตรยมของพระเจาผทรงตองการชวยมนษยผเปนคนบาปใหรอด ถาเชนนน อะไรคอความหมายของการจดเตรยมในการทพระเยซทรงถกตะปตอกทพระหตถและพระบาทของพระองค

1. เหตผลทพระเยซทรงถกตะปตอกทพระหตถและพระบาทของพระองค

รปแบบของการประหารสวนใหญจะสนสดลงในระยะเวลาคอนขางสนโดยไมไดสรางความทกขทรมานมาสรางกายมากนก อยางไรกตาม การถกตรงสรางความทกขทรมานอยางแสนสาหสในระยะเวลาทยาวนาน เมอมอและเทาของบคคลถกตอกตดกบไมกางเขนซงจะถกยกขนใหตงฉากกบพนดน นาหนกทงหมดของเขาจะเลอนตาลงมาในรางกายของเขาและและจะสรางความเจบปวดอยางแสนสาหสมากขนกบจดทตะปตอกลงไป นอกจากน เนองจากผประหารชวตหลกเลยงการตอกตะปลงไปทอวยวะสวนสาคญมากของรางกาย บคคลทถกประหารจงเลอดไหลอยางตอเนองและตกอยในความเจบปวดและความทกขทรมานไปจนกระทงเขาสนลมหายใจ

เหตใดพระเยซตองถกตะปตอกลงทพระหตถและพระบาทของพระองค เหตผลกเพอจะไถมนษยใหพนจากความผดบาปทงสนทเขาไดกระทาดวยมอและเทาของตน

มาระโก 9:43-45 กลาววา “ถามอของทานทาใหทานหลงผด จงตดมนทงเสย ซงจะเขาสชวตดวยมอดวนยงดกวามสองมอและตองตกนรก

ในไฟทไมมวนดบ [ในทนนตวหนอนของพวกเขากไมตายและไฟกไมดบเลย] ถาเทาของทานทาใหทานหลงผด จงตดมนทงเสย ซงจะเขาสชวตดวยเทาดวนยงดกวามเทาสองเทาและตองถกทงลงในนรกในไฟทไมมวนดบ” พระเยซผไมมบาปทรงไถเราใหพนจากความบาปทเราทาดวยมอและเทาของเราดวยการถกตอกดวยตะปทพระหตถและพระบาทของพระองคและหลงพระโลหตจนสนพระชนม

ดวยเหตน ทกคนทตอนรบเอาพระเยซเปนพระผชวยใหรอดของตนจะไดรบการยกโทษโดยไมตองตดมอและเทาของเขาทงเมอเขากลบใจและเขาสามารถกาจดบาปทงสนของตนทงไปดวยฤทธอานาจของพระวญญาณบรสทธ เพอยกโทษใหกบความบาปของเราและเพอปองกนเราไมใหตกลงไปในบงไฟนรก พระเยซทรงยอมรบเอาความทกขทรมานอยางเหยมโหดบนกางเขน

ถงกระนน ในทามกลางผคนทประกาศถงความเชอของตนในพระเยซและกลาวอางถงการกลบใจจากความบาปของเขาดวยรมฝปากของตน คนเหลานหลายคนยงคงอยในความบาป 1 ยอหน 1:6 บอกเราวา “ถาเราจะวาเรารวมสามคคธรรมกบพระองค และยงดาเนนอยในความมด เรากพดมสา และไมไดดาเนนชวตตามความจรง” ถาทานเชออยางแทจรงวาพระเยซถกตอกดวยตะปทพระหตถและพระบาทของพระองคและทรงทนทกขทรมานบนกางเขนเพราะความบาปของทาน ทานกไมสามารถทาบาปไดอก

2. จงดาเนนอยในความสวางเพอเปนอสระจากการแชงสาปของธรรมบญญต

พระเยซผไมมบาปทรงถกแชงสาปแทนเราดวยการสนพระชนมบนไมกางเขนและพวกเราทเชอในเรองนตางกไดรบการยกโทษความบาปของเราและไดรบการปลดปลอยใหเปนอสระจากการแชงสาปของธรรมบญญต ผคนทเชอและไดตอนรบเอาพระเยซเปนพระผชวยใหรอดของเขาตางกไดรบการปลดปลอยใหพนจากโรคภย ความปวยไข ความยากจน และภยพบตทกชนด

ดวยเหตน บตรของพระเจาทไดตอนรบเอาองคพระผเปนเจาและดาเนนชวตดวยพระคาของพระเจาจะอยภายใตการเฝาดแลของพระองคอยเสมอ ถาการทดลองและความยากลาบากเกดขนกบเขาแมในยามทเขาดาเนนชวตดวยพระคาของพระเจา การทดลองเหลานมจดประสงคเพอพระพร ยากอบ 1:12 กลาววา “ความสขยอมมแกคนนนทสทนการทดลอง เพราะเมอปรากฏวาผนนทนไดแลว เขาจะไดรบมงกฎแหงชวต ซงองคพระผเปนเจาไดทรงสญญาไวแกคนทงหลายทรกพระองค” เหมอนทกลาวไววาการเอาชนะการทดลองดวยการขอบพระคณจะนาพระพรมาสทงวญญาณและเนอหนง

ทานควรทาสงใดถาการทดลองและความยากลาบากเกดขนกบทานเพราะทานไมไดดาเนนชวตดวยพระคาของพระเจา นนเปนชวงเวลาททานตองกลบใจและหนกลบจากหนทางในอดตของทานอยางรวดเรว เมอทานทาลายกาแพงของความบาปและอธษฐานดวยความเชอ การทดลองและความยากลาบากไมมทางเลอกอนนอกจากจะถกขบออกไป ในบางกรณ ทานอาจพบกบความยงยากไมใชเพราะการทาบาปของทานแตเปนเพราะเหตราย แมแตในชวงเวลาเชนน พระเจาจะทรงกระทาการของพระองคตามความเชอของทานถาทานไววางใจในพระองค เนองจากพระเยซทรงถกสาปบนกางเขน ทกคนจงสามารถรบเอาการยกโทษความบาปของเขาดวยความเชอและไดรบการปลดปลอยใหเปนอสระจากการแชงสาปของธรรมบญญต

สงนหมายความวาคากลาวยอมรบของเราทวา “พระองคเจาขา ขาพระองคเชอ” จะรบประกนการยกโทษโดยไมมเงอนไขใหกบเราใชหรอไม เหมอนทพระคมภรบอกเราใน 1 ยอหน 1:7 วา “แตถาเราดาเนนอยในความสวาง เหมอนอยางพระองคทรงสถตในความสวาง เรากรวมสามคคธรรมซงกนและกน และพระโลหตของพระเยซครสตพระ

บตรของพระองค กชาระเราทงหลายใหปราศจากบาปทงสน” การยกโทษความบาปมเงอนไขขนอยกบ “การดาเนนอยในความสวาง” ของเรา ไมมทใดในพระคมภรทเราพบวาเรายงคงไดรบความรอดแมวาเราทาบาป

พระเยซทรงบอกเราเชนกนในมทธว 7:21 วา “มใชทกคนทรองแกเราวา `พระองคเจาขา พระองคเจาขา' จะไดเขาในอาณาจกรแหงสวรรค แตผทปฏบตตามพระทยพระบดาของเราผทรงสถตในสวรรคจงจะเขาได” ดงนน เราจะไดรบการยกโทษและไดรบความรอดอยางสมบรณกตอเมอเราตอนรบเอาพระเยซเปนพระผชวยใหรอดของเรา กลบใจจากบาปของเรา พยายามไมทาบาปอก และดาเนนอยในความสวางเทานน

3. ความแตกตางในบนทกของพระคมภรเกยวกบสงทโจรสองคนพด

เมอพระเยซทรงถกตรง ผคนจานวนมากชมนมกนอยทนนและคนเหลานนพดจาดหมนและเหยยดหยามพระเยซ ดานขางพระเยซมโจรสองคนถกตรงอยกบพระองค เกยวกบโจรสองคนนเราอานพบในมทธว 27:44 วา “ถงโจรทถกตรงไวกบพระองคกยงกลาวคาหยาบชาตอพระองคเหมอนกน” จากนนเราอานพบจากลกา 23:39-43 วาโจรคนหนง “พดหยาบชา” ตอพระเยซและโจรอกคนหนง “หามปราม” เขาเอาไว

เราจะสามารถอธบายถงความแตกตางในบนทกเหลานไดอยางไร นเปนสวนหนงของการทางานของพระเจาเพอวาผอานในอนาคตจะสามารถมองเหนภาพเหตการณอยางชดเจนมากขน วาดภาพในความคดของทาน ไมกางเขนสามอนตงอยบนเนนโกละโกธา ฝงชนจานวนมากรวมตวกนเพอดการประหาร ทหารโรมกาลงพยายามผลกดนผคนทเฝาดใหออกหางดวยหอกและโล

ภายใตสถานการณทเอะอะโวยวายเชนน บคคลทยนอยขางโจรคนหนงคงสามารถไดยนสงทโจรคนนนพดอยางชดเจน แตเขาคงไมไดยนสงทโจรอกคนหนงพดชดเจนนก พดอกอยางกคอ คาหามปรามของโจรทกลบใจซงกลาวกบโจรอกคนหนงทกาลงพดจาดหมนพระเยซอาจฟงดเหมอนวาจรง ๆ แลวโจรทกลบใจกาลงหามปรามพระเยซ แตกระนน ผคนทยนอยใกลกบโจรทกลบใจซงอยขางพระเยซกสามารถไดยนคาพดของโจรทงสองคนและคาตรสของพระเยซอยางชดเจนและบนทกเหตการณอยางแมนยา

แนนอน พระเจาผยงใหญทรงสามารถเปดเผยรายละเอยดทกอยางทเกดขนแกผเขยนพระคมภร อยางไรกตาม จากการททรงอนญาตใหมความแตกตางในการบนทกเชนนนพระเจาทรงทาใหผคนทอานพระคมภรในการดลใจของพระวญญาณบรสทธสามารถมองเหนภาพของการตรงของพระเยซอยางชดเจนซงเปรยบไดกบการดภาพยนตรบนจอขนาดใหญในโรงภาพยนตรทมอปกรณอยางครบครน

ดวยเหตน เมอเราพบเหนบางขอบางตอนของพระคมภรทไมสอดคลองกบแนวทางแหงการคดของเรา แทนทเราจะตดสนพระคมภรตอนเหลานนดวยความคดและมาตรฐานฝายเนอหนงของเราเอง เราควรเขาใจความสาคญฝายวญญาณในการดลใจของพระวญญาณบรสทธกอนเปนอนดบแรก

พนองชายหญงทรกในพระครสต ตอนนเมอทานไดเรยนรถงเหตผลทพระเยซทรงถกตะปตอกทพระหตถและพระบาทของพระองคแลว ทานควรรบเอาการยกโทษความผดบาปของทานดวยการเชอในเรองน ผมอธษฐานในพระนามขององคพระผเปนเจาเพอมอและเทาของทานจะเปนมอและเทาของผสงขาวดวยการเผยแพรความรกขององคพระผเปนเจาของเราออกไปและเพอทานจะเขาใจพระคาของพระเจาในการดลใจของพระวญญาณบรสทธและไดรบสทธอานาจและพระพรททานควรไดรบในฐานะบตรของพระเจา

“แตทานถกบาดเจบเพราะความละเมดของเราทงหลาย ทานฟกชาเพราะความชวชาของเรา การต

สอนอนทาใหเราทงหลายปลอดภยนนตกแกทาน ทตองฟกชานนกใหเราหายด”

(อสยาห 53:5)

ศษยาภบาลอาวโส ดร.แจรอก ล

พระกตตคณ 5 ดาน หลกขอเชอการบงเกดใหม · เราเชอวาเราบงเกดใหมโดยการสนพระชนม และการคนพระชนม ของพระเยซครสตการชาระใหบรสทธ · เราเชอวาเราไดรบการชาระใหบรสทธโด·อง พระเยซเจา และการรบบพตศมาดวยพระวญญาณบรสทธการทรงบาบดรกษา · เราเชอวาเราไดรบการบาบดรกษาดวยฤทธอานาจของพระเจา โดย การทรง ไถของพระเยซครสตการเปนขนมา · เราเชอวาผเชอทเชอในพระเยซครสตอยางสมบรณจะเปนขนมา ดวยรางกายอนรงเรองเหมอนกบทพระเยซเจาทรงสนพระชนมและทรงคนพระชนมการเสดจกลบมา · เราเชอวาพระเยซครสตจะเสดจกลบมาในฟาอากาศกอนงาน มงคลสมรส 7 ป เสดจมาบนโลกกอนอาณาจกรพนป

1. ครสตจกรมนมนเซนทรลเชรชเชอวาพระคมภรเปนพระคาทเกดจากการดลใจของพระเจาซงสมบรณแบบ และไมม ขอผดพลาด 2. ครสตจกรมนมนเซนทรลเชรชเชอในความเปนอนหนงอนเดยวกน และการทางานรวมกนของพระเจาตรเอกานภาพ ( พระเจาพระบดา พระเจาพระบตร และพระเจาพระวญญาณบรสทธ ) 3. ครสตจกรมนมนเซนทรลเชรชเชอวาเราไดรบการยกโทษความผดบาปดวยพระโลหตแหงการไถของพระเยซครสตเทานน 4. ครสตจกรมนมนเซนทรลเชรชเชอในการคนพระชนม และการเสดจขนสสวรรคของพระเยซครสต และการเสดจกลบมา ครงท 2 ของพระองค ยคพนป และสวรรคนรนดร 5. ครสตจกรมนมนเซนทรลเชรชประกาศถงความเชอของตนผาน “ หลกขอเชอของอครทต ” ทกครงทเรามาประชมรวมกน และเชอในเนอหาของหลกขอเชอนตามตวอกษร “ พระเจาเปนผประทานชวต ลมหายใจ และสงสารพดใหกบมนษยทกคน ” “ ในผอนความรอดไมมเลย ดวยวานามอนซงใหเราทงหลายรอดไดไมทรงโปรดใหมทามกลางมนษยทวใตฟา”

เหตผลทพระเยซทรงถกตะปตอกทพระหตถและพระบาทของพระองค

Page 3: Thai 84 171119 - manminnews.com · ภาพที่ 1 ก่อนการอธ ิษฐาน_เวลาตี 5 ของวันที่ 7 กันยายน ภาพที่

3 ฉบบท 83 ประจาวนท 15 ตลาคม 2017หนงสอพมพมนมน กจการทเกดขนเหนอพนทและกาลเวลา

ในตอนบายของวนท 24 มถนายน 2017 ผมกาลงขบรถโดยมภรรยาของผมนงอยตรงทนงผโดยสาร ผมรสกแนนหนาอกขนมาโดยฉบพลน อาการนน

กดลงไปทตรงกลางหวใจของผม คอและใบหนาดานซายของผมเกดอาการชาและความรสกเจบปวดแพรกระจายจากหวใจของผมขนไปสสวนบนของแขนผม

ในขณะทภรรยาของผมกาลงขบรถไปสงผมทหองฉกเฉนของฐานทพซงอยใกลเคยง ผมรบเอาคาอธษฐานของศษยาภบาลอาวโสสาหรบผปวยทอยในสมารทโฟนของผม ผมเขารบการตรวจหลายอยางซงรวมการตรวจเลอด หมอวนจฉยวาผมนาจะปวย

เปนโรคกลามเนอหวใจตายและยายตวผมไปยงโรงพยาบาลโรคหวใจในตวเมอง คนนนภรรยาของผมแจงใหครสตจกรใหญทราบเกยวกบเรองนและสงหวขออธษฐานไปยงดร.แจรอก ลทกาลงอธษฐานอยในเรอนอธษฐานของทานบนภเขา ทานอธษฐานเผอผม

ในวนท 25 มถนายน ผมเขารบการตรวจเลอดอกครงหนงและการตรวจวนจฉยอยางละเอยดถถวน และผลการตรวจเปดเผยในวนตอมา การอศจรรยเกดขน แพทยโรคหวใจบอกวาหวใจของผมมสภาพปกต พรอมสภาพแขงแรงและสะอาด ในความประหลาดใจ แพทยคนนนกลาวเพมเตมวาหวใจของผมเปนเหมอนหวใจของคนอายสสบกวาหรอหาสบตนๆ ดวยคาอธษฐานของศษยาภบาลอาวโสทอยเหนอพนทและกาลเวลา หวใจของผมมสภาพปกตและแขงแกรงมากขน ฮาเลลยา

ในเมษายน 2014 ฉนแตงงานเมออายมาก แตฉนมปญหาขอหนง ฉนตองการจะมลกแตฉนมลกไมได ในเดอนพฤษภาคม 2015 ฉนเขารบการฉดสดทอนาไขและผลการฉดสชใหเหนวาทอนาไขทงสองขางของฉนตน ฉนไปหาหมอทคลนกแพทยแผนตะวนออกซงมชอเสยงและรบประทานยาแผนตะวนออก แตกไมมอะไรเกดขน ในเดอนธนวาคมของปเดยวกนสามของฉนกบฉนรบเอาคาอธษฐานของดร.แจรอก ล แตดเหมอนวาฉนไมไดตงครรภในตอนนน ดงนนไมนานหลงจากนนฉนกกลบไปใชวธการอนๆ

ในปลายป 2016 ฉนไปหาผเชยวชาญการผาตดผานกลองทางนรเวชทโรงพยาบาลขนาดใหญแหงหนงและตรวจสอบการทางานของรงไข หมอวนจฉยวารงไขของฉนลมเหลวซงทาใหโอกาสทจะตงครรภตามธรรมชาตเหลอนอยกวา 10% แมวาอยางอนจะปกตกตาม ฉนคดเกยวกบการลมเลกความตงใจแตฉนรสกเสยใจแทนพอแมสามของฉน จากนนเปนตนมาฉนเรมตนอธษฐานขอการเปดครรภของฉน

ในชวงตนเดอนพฤษภาคม 2017 สามของฉนกบฉนถวายการรบใชของครอบครวดวยการอดอาหารโดยหวงจะไดรบพระพรของการตงครรภ ฉนไดรบพระคณแหงการกลบใจอยางถองแทและหลงนาตาของการขอบพระคณ ฉนกลบใจจากการทฉนไมเชอในคาอธษฐานของดร.ลทเตมไปดวยฤทธอานาจแมฉนดาเนนชวตครสเตยนมานาน เคยเหนและไดยนถงกจการทเตมไปดวยฤทธอานาจ และมประสบการณกบฤทธอานาจนนมาแลวกตาม

หนงเดอนตอมา ชวงรอบเดอนของฉนมาถง แตประจาเดอนของฉนไมมา ฉนตรวจการตงครรภและผลออกมาเปนบวก ฉนหลงนาตาแหงการขอบพระคณอยางไมขาดสาย ฉนรสกขอบพระคณอยางมากทไดดาเนนชวตครสเตยนในครสตจกรแหงน ในวนท 15 มถนายน การตงครรภของฉนไดรบการยนยนจากโรงพยาบาลสตนรเวชวทยา หมอบอกวา “คณตงครรภไดหกเดอนแลว ทารกอยในครรภของคณ ในครรภของคณมถงไขแดงและคณอาจไดยนเสยงการเตนของหวใจ” สามของฉนกบฉนมความสขมากเพราะของขวญทพระเจาประทานให ฉนขอบพระคณและถวายสงาราศแดพระเจาผทรงอวยพรเราทงในฝายวญญาณและฝายรางกาย

“หวใจของผมมสภาพปกตและแขงแกรงข นในช วขามคน”มคนายกโรเบรต จอหนสน (วย 70 ป) ประเทศสหรฐอเมรกา

“ผมเร มรงเกยจเกมสมารทโฟน”นองยงกวาง ควอน (วย 12 ขวบ) นกเรยนชนประถมปทหา ครสตจกรมนมนเซนทรล

“ทอนาไขของฉนตน แตพระเจาทรงประทานบตรแกฉน”

มคนายกายนา ปารค (วย 45 ป) เขต 31ครสตจกรมนมนเซนทรล

“โยเซฟ” ผเดนทางสพนธสญญาของพระเจาหนงสอศกษาพระคมภรสาหรบเยาวชน 9

ในการฉลองครบรอบ 35 ปของครสตจกร ไดมการจดพมพหนงสอเลมท 110 และเปนเลมท 9 สาหรบเยาวชนเรอง “โยเซฟ ผเดนทางสพนธสญญาของพระเจา” ขนชายหนมชาวฮบรวย 17 ปทถกขายไปเปนทาสในอยปตเชอในพระประสงคอนดงามของ

พระเจาและเขาเปนผทเดนทางไปสพนธสญญาของพระเจา บนทกเกยวกบชวตของเขาจะชวยใหผอานคนพบความรกและนมตของพระเจาทมตอเขาและเรยนรเกยวกบการเปนผนาทแทจรง หนงสอเลมนมอย 14 บทและบทเหลานถกจดกลมเปนสามภาค ภาค 1: เดกชายชาวฮบร

กาวขนเปนผปกครองสงสดอนดบสองในอยปต ภาค 2: สตปญญาของโยเซฟชวยกประชาชนใหรอด ภาค 3: ทางเดนสพนธสญญาของพระเจา หนงสอเลมนมหมวดพเศษทใหความรดานพระคมภรและขอเปรยบเทยบระหวางความดของยาโคบผมจตใจฝายวญญาณกบความดของโยเซฟผมจตใจฝายวญญาณอยางสมบรณ ในขณะททานตดตามหนทางชวตของโยเซฟกาวตอกาวทานจะคนพบแผนการของ

พระเจาทใหญกวาและสงกวาแผนการของมนษยและความรกของพระเจาผทรงตองการมอบสงทดเทานนใหกบทาน หนงสอเลมนจะชวยใหทานเตบโตขนในฝายวญญาณ

หลงจากผมไดรบสมารทโฟน ผมเรมตนวนใหมดวยการเลนเกมสมารทโฟนทกๆ เชา ผมชวนเพอนๆ ของผมมาทบานและเลนเกมดวยกน ผมชอบเกมนมากจนผมไมสามารถหยดเลนได ผมเขารวมคายภาค

ฤดรอนมนมนทจดขนในเดอนสงหาคม 2017 ในคนแรก โดยคาอธษฐานของศษยาภบาลอาวโสดร.แจรอก ล ผมเหนผรายออกมาจากผคนทมความผดปกตทางสมอง ผมตกใจมาก ผมเรมรวาผมารซาตานควบคมและ

ชกนาใหมนษยทาบาป ทนใดนน ผมรสกไมอยากเลนเกมและลบเกมทงหมดออกจากสมารทโฟนของผมในทนท

หลงจากนน ผมไดรบการรกษาใหหายจากอาการระบบประสาทซมพาเธตกผดปกต กอนหนานมอและเทาของผมเคยรสกรอนอยตลอดเวลา บางครงผมจบดนสอไมไดและผมนอนโดยสวมใสชดชนในบนเสอเยนแมกระทงในชวงกลางฤดหนาว ผมใสถงเทาไมได ผมตองใชถงนาแขงเพอทาใหผมนอนหลบในชวงฤดรอน อยางไรกตาม หลงจากผมหยดเลนเกมสมารทโฟน อาการรอนทงหมดในรางกายของผมกหายไป หลงจากอาการรอนหายไป ผมรสกวาโลกทงโลกมความสงบสข ผมมความฝนทจะเปนนกเปยโนซงสามารถถวายสงาราศแดพระเจา ผมขอบคณพระเจาผทรงรกษาผม

Page 4: Thai 84 171119 - manminnews.com · ภาพที่ 1 ก่อนการอธ ิษฐาน_เวลาตี 5 ของวันที่ 7 กันยายน ภาพที่

คาพยาน4 ฉบบท 84 ประจาวนท 19 พฤศจกายน 2017 หนงสอพมพมนมน

1. www.manminthailand.com2. วธเขา ชมดการถายทอดสดการนมสการของมนมนเชยงราย - เขาไปท www.manminthailand.com ---> คลกท รป3. การปรบสญญาณดาวเทยมของทานตามรหสตอไปน Asiasat 5 F 3840 H / Sym 297204. เวบไซย ครสตจกรมนมน กรงโซล เกาหลใต www.manmin.org--->English--->Word of Life ไทย (มคาเทศนาภาษาไทย)5. หากทานตองการหนงสอท ศษยาภบาลอาวโส เขยน ใหตดตอตาม ทอย ทระบน

หากทานตองการรจกกบเรา สามารถตดตอผานทางชองทางตาง ๆเหลานจดพมพโดยครสตจกรมนมนเซนทรลเชรช

121/474 บานดเมองใหม ต.บานด อ.เมองจ. เชยงราย 57100

โทรศพท 085-6591162 (คณนฏกร), 088-5710997 (คณนราภรณ)E-mail: [email protected]

จาก ครสตจกรมนมนเชยงราย Thai

นวยอรก

ไมอาม

เนเปลส

นอรธพอรท

ฤทธอานาจแหงคาอธษฐานของทานปกปองผคนจากเฮอรเคนและคนในครอบครวของเขาในรฐ

ฟลอรดาลวนปลอดภย”“ผ เ ช อ

ศษยาภบาลเจมส ซม ครสตจกรมนมนนานาชาตนวยอรก นวยอรก สหรฐอเมรกา วนท 12 กนยายน

“การอศจรรยเกดข นโดยคาอธษฐานของดร.แจรอก ล ”

ศษยาภบาลมารค บาซาเลฟ ในศนยกลางความบรสทธโลกเมองนอรธพอรท รฐฟลอรดา สหรฐอเมรกา 12 กนยายน

พายเฮอรเคนเออรมามกาลงแรงอยางมาก ผมไมอาจจนตนาการไดวาจะเกดอะไรขนถาไมไดคาอธษฐานของดร.แจรอก ล เมองทงเมองวางเปลาเนองจากผคนสวนใหญอพยพไปยงพนทอน รานคา ปมนามน และแมกระทงหางวอลมารทและรานแมคโดนลลวนปดใหบรการทงหมด

ในเชาวนอาทตยของวนท 10 กนยายนมการพยากรณวาเออรมาจะพดผานเมองนอรธพอรทซงศนยกลางความบรสทธโลกตงอยทนน แตเนองจากดร.ลไดอธษฐานเผอเรา พวกเราจงเชอวาองคพระผเปนเจาจะทรงปกปองเรา ดงนนเราจงไมอพยพและยงคงอาศยอยในศนย

หลายคนบอกใหเราออกไป แตเราเชอในฤทธอานาจแหงคาอธษฐานของทานโดยปราศจากขอสงสย เรามนใจวาการอศจรรยจะเกดขน เราไมมกระแสไฟฟาและอนเตอรเนต โทรศพทมอถอเปนเพยงแหลงเดยวของการสอสาร สดทายการอศจรรยกเกดขน พายเออรมาซงกาลงพดผานเมอเนเปลส รฐฟลอรดา ไดเปลยนทศทางจากเดมอยางฉบพลนและออนกาลงลงอยางรวดเรว ฮาเลลยา

ถาพายเออรมาไมออนกาลงลงและยงคงมงหนาตอไปตามทศทางทพยากรณเอาไว ศนยกลางความบรสทธโลกของเราคงไมอาจหลกเลยงความเสยหายครงรนแรงไปได หลงจากดร.ลอธษฐาน พระเจาทรงกระทาการ ถาไมใชเปนเพราะคาอธษฐานของทานคงไมมคาอธบายอนใดสาหรบการอศจรรยในครงน”

“คาอธษฐานของดร.แจรอก ลชวยใหเมองและครสตจกรจานวนมากปลอดภย”

“หลงจากคาอธษฐานของดร.แจรอก ล เราไดรบการปกปอง”

ศษยาภบาลวตาล ฟสเบรก ครสตจกรมนมนวสดอมแอนดพาวเวอรออฟกอด นวยอรก สหรฐอเมรกา วนท 13 กนยายน

ครอบครวของหลยส เจสสกา และเยเนซส เอสเธลาในเมองไมอาม รฐฟลอรดา สหรฐอเมรกา วนท 14

กนยายน

ในตอนเชาตรของวนท 4 กนยายน ศษยาภบาลบางคนโทรหาผมและพดวา “พายเฮอรเคนทมกาลงแรงมากทสดกาลงมงหนาเขาหาฟลอรดาและมการพยากรณวาพายลกนจะพดผานนวยอรก” ความรนแรงระดบ 5 ของพายเฮอรเคนเออรมาทาให

ศษยาภบาลหลายคนตกอยในความกงวลใจอยางมากในวนท 6 กนยายน ผมรองขอคาอธษฐานของดร.แจรอก ลจากการ

ขอรองของศษยาภบาลทพดภาษารสเซยในนวยอรก หลงจากนน ผมกบคณโอเลสยา (ภรรยาของผม) รสกสงบสขเพราะเราเชอวาไมมพายเฮอรเคนลกใดจะสามารถตอสกบฤทธอานาจของผเลยงได

มการพยากรณวาพายเออรมาจะพดขนฝงทฟลอรดาประมาณเชาวนอาทตย ดงนน ผคนในพนทของผมจงสาละวนอยกบการเตรยมอาหารไวในยามฉกเฉนนบตงแตเยนวนองคารและเชาวนพธและมผคนเขาแถวยาวตามปมนามน เขาหวาดกลวและทงบานเรอนของตน อยางไรกตาม พายเออรมาเปลยนทศทางของตนและมงหนาไปทางทศตะวนตกของฟลอรดาในขณะทพดกระหนาผานทะเลคารบเบยนพรอมกบสรางความเสยไวเปนจานวนมากและพายลกนไมไดสรางความเสยหายใหกบพนททางดานตะวนออกของสหรฐตามทคาดการณเอาไว ฮาเลลยา

แมจะมศษยาภบาลทมชอเสยงหลายคนในรฐเทกซสและรฐฟลอรดา แตไมมคาอธษฐานของศษยาภบาลคนใดทชวยกเมองและครสตจกรจานวนมากเอาไวเหมอนคาอธษฐานของศษยาภบาลอาวโส

ในวนท 6 กนยายน พายเฮอรเคนเออรมากาลงมงหนาไปทางทศตะวนออกเฉยงเหนอเขาสเมองไฮอาลอาหในเขตปกครองไมอาม-เดด รฐฟลอรดาทพวกเราอาศยอย

เฮอรเคนลกนไดสรางความเสยหายอยางมากใหกบหมเกาะคารบเบยนและมผคนจานวนมากเสยชวตและสรางความเสยทางเศรษฐกจอยางรนแรง และพายลกนกาลงเคลอนทขนไปทางเหนอสตอนกลางของรฐฟลอรดาและฝงทะเลตะวนออกดวยฝนทตกหนกและพายทมความเรวลม 105 ไมลตอชวโมง พวกเราอาศยอยในแถบตะวนออกเฉยงเหนอของไมอามและเปนเมองทมประชากรอาศยอยอยางหนาแนนในรฐฟลอรดา

เราไดยนการพยากรณอากาศวาเฮอรเคนลกนจะทาใหเกดภยพบตอยางรนแรงและเราสงหวขออธษฐานของเราไปยงดร.แจรอก ล หลงจากคาอธษฐานของศษยาภบาลอาวโส เฮอรเคนทมการพยากรณไววาจะพดกระหนาเขตปกครองไมอาม-เดดโดยตรงกเปลยนทศทางของมนไป เสนทางการพยากรณกเปลยนไปเชนกนโดยพายลกนจะพดขนานไปตามชายฝงทะเลทางดานตะวนตกของฟลอรดาแทนทจะพดขนานไปตามชายฝงทะเลทางดานตะวนออกของสหรฐอเมรกา หลงจากทไดยนขาวนเราจงอยทบานโดยไมไดทงบานเรอนไปไหน

ในคนวนท 9 กนยายน มการประกาศวาเขตปกครองไมอาม-เดดรอดพนจากการคกคามของการพดกระหนาโดยตรงของเออรมา ฮาเลลยา

เมอวนท 4 กนยายน ผมไดรบโทรศพทจากมคนายกาโดโนวอน พนนอกคแหงครสตจกรของผม ญาตพนองของเธออาศยอยในรฐฟลอรดา เธอบอกวาพายเฮอรเคนเออรมากาลงมงหนามายงรฐฟลอรดาและพายลกนมกาลงรนแรงกวาพายฮารวยทเพงพดกระหนาเมองฮสตน รฐเทกซสในชวงปลายเดอนสงหาคม เธอขอใหผมสงหวขออธษฐานไปยงศษยาภบาลอาวโสดร.แจรอก ล ในวนท 6 กนยายน ผมสงหวขออธษฐานไปยงครสตจกรกลางเพอใหอธษฐานเผอสมาชกในฟลอรดา

สถานขาวจานวนมากรายงานวาพายเฮอรเคนเออรมาเพมความรนแรงขนไปสระดบ 5 และพดกระหนาหมเกาะคารบเบยนและผคนทนนไดรบคาสงใหอพยพไปยงสถานทอน

ผคนซอหาเครองอปโภคและบรโภคจนชนวางของในหางรานวางเปลาและถนนหนทางเนองแนนไปดวยแถวการจราจรทตดกนยาวไกลอยางตอเนอง

หลงจากดร.ลอธษฐาน เสนทางของพายเออรมาทพยากรณเอาไวเปลยนไปโดยพดขนทางบกผานใจกลางฟลอรดาซงตรงกนขามกบการพยากรณกอนหนานทระบวาพายลกนจะพดขนานไปตามแนวชายฝงดานตะวนออกของรฐ ภายหลงมรายงานวาพายเออรมาจะพดไปยงทศตะวนตกของฟลอรดา อยางไรกตาม หลงจากเฮอรเคนพดผานควบา พายลกนออนกาลงลง มงขนเหนอ และขนฝงทรฐฟลอรดาในรปของพายทมความรนแรงระดบ 2 พายลกนออนกาลงลงไปสระดบ 1 และเปลยนสภาพเปนพายโซนรอน ความเสยหายมเพยงเลกนอยและนอยกวาทเคยคาดเอาไวมาก

คณวาเลนตนา โกโลวนา (ญาตของสมาชกในครสตจกรของผม) อาศยอยในพนทดานตะวนตกของเมองนอรธพอรทในฟลอรดา เธอบอกวาไมมตนไมแมแตตนเดยวไดรบความเสยหายรอบบรเวณบานของเธอ เธอเปนพยานดวยความยนดวา “พายเออรมาพดผานเมองทงเมองไป แตตอนนเมองทงเมองกลบสะอาดและแหงสนท”