NR. 16/8 www.thealbanian.co.uk info@thealbanian.co.uk

Tel: 02082169527 LONDON 1 NENTOR

BRITANIA MBËSHTET KOSOVËN

Transportojmë makina dhe mallrapër në Shqiperi dhe Kosovë

Tel:

07790950960

ILIR CANOLLI, I LINDUR PËR TËQENË KAMPION

E.U. FURNITURE LTDOfron mundesi fantastike per biznes

me Kinen dhe VietnaminNe kemi zyrat tona ne keto vende dhe ofrojme mundesi

per hapjen e bizneseve te reja qe nga tregeti mallerash,konfeksione, elekronike etj.

Na kontaktoni dhe ne ju ndihmojme E.U. FURNITURE LTD. Unit 2, The Cromwell Centre, 24-30 Minerva Road

London NW10 6HJ Tel: 0208 961 8765

HOXHAJ: LIBRI I MACSHANE, THIRRJE PUBLIKE PËR MBËSHTETJEN

E KOSOVËS EVROPIANE

“BURRARIA” E SHQIPTARËVE TË BRITANISË

faqe 6

faqe8-9

BRITANIA KUQ E ZIPËR FESTËN E FLAMURIT

NJOFTIME NGA SHOQATAT “ILIRIA”“SHPRESA PROGRAMME”,

“NENE TEREZA”, ETJ

Aktualitet faqe 2

DREJTOR: PETRIT KUÇAnAKryeredaktor: BASHKIM METALIA

REDAKSIAAkil Koci, Daut Dauti,

Pranvera Smith,Brixhilda ndini, Blerim Ciroka, Majlind Goge,

Claire Fletcher, Flori Slatina,

Kastriot Dervishi, Enkeleid Omi, Artan Zeneli,Jeni Myftari,

Agim Shabani,Anila Hoxha, Shefit Domi,

Web-design Shefdomi.comwww.thealbanian.co.uk

albania7@gmail.com

Tel/fax:02082169527

Gjatë vizitës zyrtare nëBritaninë e Madhe,Ministri i Punëve të

Jashtme i Republikës sëKosovës, Enver Hoxhaj, ështëtakuar me Ministrin e Punëve tëJashtme të Britanisë së Madhe,William Hague.

Gjatë takimit, MinistriHoxhaj ka kërkuar nga MinistriHague rritjen e presionit ndajSerbisë, për shpërbërjen e struk-turave paralele, ilegale në veri tëKosovës, përfshirë edhe shpër-bërjen e strukturave të sigurisëdhe formacionet paramilitare.“Pa shpërbërjen e këtyre struk-turave, nuk mund të ketë inte-grim të qytetarëve serbë nëinstitucionet e Kosovës”, kathënë Hoxhaj. Nga ana tjetër, Ministri Hague,ka shprehur mbështetjen e plotëtë Britanisë së Madhe përKosovën në të gjitha aspektet.“Britania e Madhe do të rris pre-sionin mbi Serbinë për shpërbër-jen e strukturave paralele, si tëvetmin parakusht për të marrëkandidaturën për në BashkiminEvropian”, ka thënë Hague,gjatë takimit. Ministri i Jashtëm britanik poashtu ka thënë se Britania eMadhe mbështetë fuqishëm

sovranitetin dhe integritetin ter-ritorial të Republikës së Kosovësdhe se është shumë e interesuarqë të ndodh integrimi i plotë ikomunave të pjesës veriore nëinstitucionet e Kosovës.

Ndërkaq, MinistriHoxhaj ka falënderuar homolo-gun Hague për mbështetjen qëpo i jep Kosovës, veçanërisht nëaspektin e lobimit për njohjen eKosovës. “Mbështetja e Bri-tanisë së Madhe në përmbylljene procesit të njohjes ështëvendimtare, meqë Britania kafuqi të madhe politike,ekonomike dhe gëzon lidhje tëfuqishme historike dhe kulturoreme shumë shtete që ende nuk ekanë njohur pavarësinë eKosovës”, tha Hoxhaj.

Dy ministrat kanëbiseduar edhe për proceset nëvijim, në mënyrë që në tëardhmen vendet e Amerikës La-tine, të Afrikës, vendet islame, tëAzisë dhe të Paqësorit të mundta njohin Republikën e Kosovës.Në këtë drejtim, ministrat Haguedhe Hoxhaj janë marrë vesh qëtë ketë një bashkëpunim të plotënë mes të dy ministrive të të dyjavendeve. Ministri Hague ka siguruar Hox-hajn se Britania e Madhe do tambështesë fuqishëm Kosovën në

procesin e rritjes së numrit tënjohjeve, duke shtrirë ndikiminedhe te pesë vendet e BE-së qëende nuk e kanë njohur pavarës-inë e Kosovës. Lidhur me proce-set integruese evropiane tëKosovës, Ministri Hoxhaj kakërkuar mbështetjen e Britanisë,që Republika e Kosovës të këtëmarrëdhënie kontraktuale meBashkimin Evropian, dhe qëpesë vendet që se kanë njohurende Kosovën të mos e blloko-jnë dhe vonojnë perspektivën eKosovës evropiane. Ministri Hague dhe MinistriHoxhaj kanë biseduar edhe përinvestimet e mundshme bri-tanike në Kosovë, në sektorëtperspektiv ekonomik. Në takimu bë e ditur se gjatë vitit tëardhshëm mund të pritet finaliz-imi dhe nënshkrimi i marrëvesh-jeve bazike për bashkëpunimekonomik, siç janë marrëveshjapër mbrojtjen e investimeve,marrëveshja për largimin e tak-save të dyfishta, marrëveshjet nëfushën e sigurisë si dhe mar-rëveshja për riatdhesim.

Ministri Hoxhaj e kaftuar Ministrin Hague që gjatëvitit të ardhshëm ta vizitojë Re-publikën e Kosovës, në shenjë tëmiqësisë së fuqishme në mes dyshteteve.

Hague siguron Hoxhajnse Britania e Madhe do

të ndihmojë Kosovën

BIRMINGHAM – ALBANIAN CHARITY ILIRIA OPENS ITSDOORS FOR ALBANIAN LANGUAGE SUPPLEMENTARYSCHOOLS FOR CHILDREN AND ESOL COURSES FOR

ADULTS

This is to confirm that Albanian Language SupplementarySchools for children and ESOL Courses for adults are open-ing again on 05th November 2001.Please note the following useful information:

1. Birmingham Supplementary Schools and ESOLCourses for adults will be running every Saturday, at10.00a.m – 1.00p.m;2. The schools will run on the following Saturdays:

SATURDAY, 05/11/2011;SATURDAY, 12/11/2011;SATURDAY, 19/11/2011;SATURDAY, 26/11/2011;SATURDAY, 03/12/2011;SATURDAY, 10/12/2011;

3. Schools will be running at: Shireland CollegiateAcademy, 66 Waterloo Road, Smethwick, West Midlands,B66 4ND;4. We are able to enrol children aged 4 – 13 years old forour Supplementary Schools and Albanian women and menfor our ESOL Courses;5. Programme of activities include: Albanian Language,traditional Albanian dance, art and crafts and other supple-mentary subjects; Also, our qualified teachers will be pro-viding ESOL Courses for the adults participating on thisproject;6. Free lunch is provided for all children and adults, at11.30a.m;7. There is no charge for all those wishing to enrol;

If you have any questions or queries, please do not hesitateto contact us on: admin.iliria@gmail.com, or telephone:07904 789 841;

Altin Kaprata jurist i shkolluar në Angli. Zyra ku unë punoj në AngliCGLOW SOLICITORS 61 BIRKENHEAD STREET LONDON WC1H 8BB WWW.CG-LOW.CO.UK 02078434344 përfaqëson të gjithë klientët që kanënevojë për këshillim nga ana ligjore si në

Stacione Policie dhe në raste të ndryshme. Gjithashtu përgatismbrojtjen e tyre për në gjykatën magjistrale të (shkallës së parë) dhe nëgjykatën e lartë.

Çdo njeri nën arrest në polici ka të drejtë për ndihmë ligjore falas24/7. E njëjta gjë është e vlefshme dhe për njerëzit që nuk janë të arrestuar po intervistohen si vullnetarë nën paralajmërim.

Këshilla ligjore është falas pavarësisht nëse jeni me ndihma, nëpunë dhe se sa të ardhura apo kursime keni. Nuk ka forma për të plotë-suar. Nëse nuk jeni të kënaqur me shërbimet që keni marrë nga avokatijuaj dhe doni ta ndryshoni atëherë ju lutem më kontaktoni në

Nr .07500770914Altin Kaprata juristi shqiptar ne Angli

Çështjet që mbulojmë janësi më poshtë:

VrasjePlagosjeMashtrime seriozeVepra penale seksuale Dëmtime aksidentaleShkelje të kodit rrugorHetime nga zyra e taksaveHetime nga zyra e ndihmaveÇështje emigracioni

Çështje civileÇështje familjare

Divorce Ndarje pasurie

TestamenteKontrata shit-blerje

shtëpish Tokash Biznesi Liçenca

etj

Të gjitha llojet e veprave tëndryshme penale sado tëvogla qofshin. Ju siguroj qëdo mbeteni të kënaqur ngaana ime profesionale dukeju mbështetur në mënyrënmë të mirë nga ana ligjore.Më kontaktoni në çdo kohënë numrin tim të celularit07500770914 ose nëadresën elektronikeakaprata@hotmail.co.uk 07500770914

Tel:

Aktualitet faqe 4

nGA LAUREnA MURATI

“Nënë Tereza” është një nga shoqatatmë të reja shqiptare në Mbretërinë eBashkuar por një nga më të suk-sesshmet dhe që po vazhdon me njëritëm të shpejtë të përmbushë objek-tivat e saj.Mësimi i gjuhës shqipe nga fëmijëtshqiptarë në Mbretërinë e Bashkuarmbetet prioriteti kryesor i kësajshoqate ,- shprehet z.Esat Braçe icili e drejton këtë shoqatë dhe shtonse përveç mësimit të gjuhës shqipeshumë shpejt do të fillojë edhemësimi i historisë së Shqipërisë,gjeografisë etj natyrisht duke mosharruar edhe kompjuterin.

Pak ditë më parë bordidrejtues i kësaj shoqate organizuannjë takim ku u diskutua për punën ebërë dhe planet në vazhdim. Fjalëne hapjes e mbajti drejtori i kësajShoqate zoti Esat Braçe i cili foli përpunën e shoqatës dhe rezultatet e ar-ritura. Ai theksoi se me punën tonëtë mire kemi arritur të pajisemi memedaljen e Bronzit dhe jemi ne pragte medaljes së Agjendë dhe premtoise këtë medalje do ta kemi te sigurtederi ne muajin Janar, ku shoqata“Nënë Tereza” është tashmë kandi-date.

Ndërkohë Cesk Sterkaj icili është edhe drejtor i bordit tëkësaj shoqate, foli për sukseset e ar-ritura nga kjo shoqatë dhe theksoi seduhet të jemi shembull tek nxënësitdhe prindërit dhe të punojmë sëbashku që këta fëmijë të rriten tëlumtur dhe të promovojmë gjuhenshqipe dhe vlerat e tjera kombëtare.

Fiorentina Ismaili mësuese në shkol-lën Enfield u shpreh se në krahasimme vitin e kaluar, numri i nxënësveka ardhur duke u shtuar dhe shiko-jmë një interesim të madh ngaprindërit të cilët po bashkëpunojnëme ne, për të patur sa më shumë suk-sese në mësimin e gjuhës shqipe

Adelina HysenajSekretare e shoqatës falenderoi më-sueset për punën e tyre të palodhurduke u shprehur se “Jam shumë elumtur që në këtë shoqatë e cila ka 4vite dhe kemi arritur të regjistrojmëmë shumë se 500 fëmijë të cilët kanëkaluar bankat shkollore”.

Rozana Hyka Mësuese eGrupit të Valleve u shpreh se mo-mentalisht janë 3 grupe Vallesh dhemomentalisht është një punë emadhe që po bëjmë, sepse fëmijët tëcilët vijnë për të mësuar janëfillestare dhe duan një përkushtimmë të madh. Zenepe Mehmeti Mësuese nëHaringey theksoi se puna që pobëjmë me fëmijët shqiptarë në

Londër, është për t’u lavdëruar.Numri i fëmijëve sa vjen e rritet çdoditë.

Gjithashtu edhe ndihmës-mësueset Laurena Murati dheGroshe Geshtenja u shprehën seishin të lumtura që bashkëpunojnëme këtë shoqatë.

Në fund të mbledhjes upërcaktuan edhe detyrat për tëardhmen ku Zoti Brace tha se së sh-pejti do hapim edhe dy shkollashqipe në Barking dhe Barnet.

Pas mbledhjes u shtrua një

drekë për të pranishmit

Adresat e shkollave të shoqatës“nënë Tereza”

West Green Learning Centre(WGLC)

Langham RoadLondon

n15 3RB

Brimsdown Primary SchoolGreen Street

EnfieldEn3 7nA

Cypriot Community CenterEarlham Grove

Wood Greenn22 5HJ

“NËNË TEREZA”NJË HISTORI

SUKSESI

Shoqata Nene Tereza po përgatitet për të festuar Festën e Flamurit. Kjo festë do të organi-

zohet me datën 27 Nëntor 2011 ditën e diel, nëveri të Londrës. Shoqata Nene Tereza fton të

gjithë shqiptarët e Britanisë të bëhen pjesë ekësaj mbrëmje ku krahas valleve të bukuradhe recitimeve nga Grupi i Shoqatës Nënë

Tereza nuk do të mungojë edhe muzika“Live” me Orkestrën më të mirë shqiptare në

Londër. Ftojmë dhe mirëpresim të gjithëfëmijët të cilët kanë prirje për interpretimeose luajnë ndonjë vegël muzikore, humor,këndojnë ndonjë këngë apo çfarëdo talentitjetër që të kenë, të kontaktojnë sa më parëstafin e shoqatës dhe të paraqiten në trovaqë do i kemi çdo te shtunë. Gjithashtu të

gjithë ata të cilët dëshirojnë të bëhen pjesë eGrupit të Valleve deri në moshën 20 vjeçare

ju lutemi te na kontaktoni sa më parëShoqata “Nene Tereza”

Tel/Fax : 02081337824 Mob:07765640875Email: info_nenetereza@yahoo.com

Website: www.nenetereza.com

TË GJITHË SË BASHKU NË FESTËN E FLAMURIT

aktualitet faqe 5

Shpresa Pro-gramme ështënjë organizatë

që tashmë është bërëfrymëzim për mëtepër se 1000shqiptare . Cdo ditëzyrat e qendrës mëtë madhe shqiptarenë Mbretërinë eBashkuar gumëzhi-jnë nga aktivitetet eshumta dhe për mëtepër ata operojnëedhe në 7 shkolla tëndryshme gjatë tëgjithë ditëve tëjavës.Nuk është e paraherë që Shpresamerret si shembulldhe puna e saj cilë-sore përgëzohet nga politikane,foundacione, organizata na-cionale etj. Artikujt e botuar nëmuajin tetor në Neëham Re-coder dhe “The News” janë njëpasqyrim I punës së saj tëpërditshmeTë gjithë jemi në dijeni tashmëtë qëllimit të Qeverisë aktualepër të ndërtuar “ Big Society”dhe në një numër aktiviteteshShpresa është identifikuar - “Ju( shpresa ) jeni Big Society”. Të rinjtë pjesëmarrës merren sishembull pozitiv në të gjithazonat ku shpresa punon, ndero-hen me çmime, zgjidhen sikryetarë nëpër shkolla ose fo-rume të ndryshme, negociojnëdhe janë aktivë. Prindërit e tyretrajnohen në fusha të ndryshme, bëjnë punë vullnetare tek sh-presa dhe organizata të tjera dherrisin shancet e tyre për punësimdhe përmirësim të jetës së tyre.Nuk janë të paktë ato që tashmë

punojnë nëpër shkolla si “Assi-tent teacher”, administrator ,punonjëse për këshillime nëfusha të ndryshme.Çfarë po ndërtohet këtu - u sh-preh Ela , një nga vullnetaret eshpresës - është për t’u admiruar, është një shoqëri civile që jovetëm kërkon të përfitojë dhe tëecë përpara por edhe të ndih-mojë të tjerët me kontributin etyre. Jam shumë e lumtur qëjam pjesë e këtij projekti.Evis Bodlli u shpreh se tashmëshpresa po rekruton vullnetarënë mënyrë që të replikojmë tënjëjtin model që kemi pasur meTA ,por tashmë kjo në fushën eshëndetësisë, duam të trajnojmëvullnetarë që të kenë mundësi tëndihmojnë dhe të rrisin njohu-ritë e shqiptarëve në drejtim tëvaksinimit, kancerve, të të jetu-arit të shëndetshëm, si edhe përtë ndihmuar të moshuarit shqip-tarë apo të tjerë me përkthimeapo shoqërime tek takimet e

ndryshme që ata kanë, në tënjëjtën kohë ata do të marrinkualifikime të ndryshme. Nësejeni të interesuar ju lutem dër-goni email tek shpresapro-gramme @yahoo.co.ukNdersa Flutra Shega shprehet, -puna tek Shpresa bëhet gjith-monë e më interesante, por bazambetet gjithmonë e njëjtë:”Ne mësojmë, ndajmë me njëri-tjetrin njohuritë tona, ndihmo-jmë njeri- tjetrin dhe festojmëarritjet tona së bashku” Festa e rradhës do të jetë festame rastin e Pavarësisë sëShqipërisë në datën 27 Nëntorku do të ketë ndërthurje tëkëngëve, folësve, filmave dheshumë surpriza të tjera si edhenjë aktivitete tjetër do të jetëpritja që do të shtrohet në 12Janar ne House of Commons kudo të ketë më se 150 të ftuar.Cdo gjë ecën me shpejtësi këtutek Shpresa.

Gazetat the “Newham Recorder “dhe “The news Barking and

Dagenham” botojnë artikuj për punëne “Shpresa Programme”

Kjo është motoja pro-movuese e “ BritishAlbanian Kosovar

Council” e mbajtur para pakditësh, me qëllimin dhe të soli-darizimit dhe ndihmesës finan-ciare të riut Florian Kazazi i cilivuan nga një sëmundje e rrallëtë kancerit të kockës.Në këtë mbrëmje krahasdrejtuesve të kësaj shoqatë tëpërfaqësuar nga Zonja RemzieDuli, ishte dhe përfaqësuesi iBritish Refugee council zotiJaimie Gill , prindër , fëmijëdhe anëtarë të komunitetit tonëshqiptarë në Londër.Në fjalën përshëndetëse të Zon-jës Duli , ajo falënderoi të pran-ishmit , veçanërisht të rinjtëshqiptarë , duke bërë thirrje përsjellje qytetare, edukim dhezhvillim të kulturës sonë kom-bëtare.Më tej edhe Zoti Gill e morifjalën duke falënderuar të pran-ishmit dhe iniciativën që kjoshoqatë po bën duke sensibi-lizuar dhe ndihmuar të rinjtë nënevojë.Kosovar Albanian Youth Agan-ist Violence (KAYAV) ështëformuar nga një bashkëpunimunik nga organizata komunitareBritish Albanian KosovarCouncil (BAKC) dhe BritishRefugee Council. kjo fushatëështë krijuar nga të rinjtë dhepër të rinjtë , për t’ua mundë-suar atyre që të kuptojnë krimin, dhunën , dhe t’i ndihmoj ata tëgjejnë mënyrën shprehëse nëveprimet pozitive. Këto janëdhe synimet e kësaj fushate tëKAYAV-së .Në këtë mbrëmje fëmijët , folën

për fushatën dhe se si mund tëpërfshihen në krijimin e një tëardhme më të mirë për të rinjtë.Më tej e tërë mbrëmja ishte e tërinjve duke përformuar mekëngë , valle recitime poezishshqipe , nga të rinj ngaNEËBORN KOSOVA CLUB,në shoqërinë e Asdreni DJ ,dhemoderimit të të rinjëve Hanadhe Laurent .“...ishte një natë madhështore,fillimi i një të ardhme më tëmirë për të rinjtë tanë. Një kre-nari ta shijosh pas një ëndërr 6mujore , në realitet” - shprehetdrejtuesja e KAYAV ZonjaDuli.Të gjitha donacionet e mbled-hura në këtë mbrëmje, janë të

dedikuara për të Florin , duke iuruar të shërohet sa më shpejtdhe të mendoj se bashkë-moshatarët e tij , si ata që orga-nizuan këtë fushatë posaçërishtpër të , dhe të tjerë , do të jenëpërkrah tij.Ky gjest është një kënaqësi përne prindërit por dhe një shem-bull i mirë për fëmijët tanë.Shpresoj që edhe në të ardhmene afërt do të mundet BACK doorganizojë diçka të tillë .... faleminderit që na bëtë tëndihemi krenar që jemi shqip-tarë , sepse Zoti neve si popullna ka begatisë më fisnikëri,ndershmëri dhe bujari – shpre-het një prind.

Suksese! B.Metalia

Për të gjithë mërgimtarët shqip-tarë të Britanisë dhe që duan qëfëmijët e tyre, të mos humbasin

lidhjen me vendin, gjuhën dhe zakonete të parëve të tyre, mund të gjejnëmbështetje dhe ndihmë të sigurtë tekShoqata jonë "Nene Tereza", me ak-tivitet në Londër.

Ju prindër, bashkatdhetarë,Shoqata "Nene Tereza" ju garanton,për fëmijët tuaj, plus kujdesit për njëorar të caktuar, mësimit të gjuhësshqipe, historisë dhe gjeografisë sëvendit tonë si dhe aktivitete te tjeraargëtimi si mësimi i këngëve dhe i val-leve tradicionale shqiptare. Këto ak-tivitete të cilat do të bëjnë të mundurnjohjen e fëmijëve me folklorin tonë,për të nxitur më shumë mbrojtjen e

shqiptarizmit në sh-pirtin e tyre.

Një vend tëveçantë në aktivitetet eShoqatës sonë bënpjesë edhe festimi i tëgjitha festave tonakombëtare, Përfitoj ngarasti këtu t'iu ftojmë tëgjithë ju të dashurprindër në emër tëShoqatës “Nënë Terezatë merrni pjesë nëkremtimin e festës sëFlamurit.Ftojmë dhe mirëpresimtë gjithë fëmijët të cilëtkanë prirje për interpre-time ose luajnë ndonjë

vegël muzikore, humor, këndojnëndonjë këngë apo çfarëdo talenti tjetërqë të kenë, të kontaktojnë sa më parëstafin e shoqatës dhe të paraqiten nëtrova që do i kemi çdo te shtunë.Gjithashtu të gjithë ata të cilët dëshiro-jnë të bëhen pjesë e Grupit të Valleve

deri në moshën 20 vjeçare ju lutemi tena kontaktoni sa më parë

Shoqata “nene Tereza”Tel/Fax : 02081337824

Mob:07765640875

Email:info_nenetereza@yahoo.co

web:www.nenetereza.com LAUREnA MURATI

TË RINJTË SHQIPTARO-BRITANIK

KUNDËR DHUNËS

FTESË

aktualitet faqe 6

Minisria e Shëndetësisë eKosovës, nënshkroi një mar-rëveshje për vazhdimin e

bashkëpunimit me Qendrën për Zhvil-limin e Mjekësisë Familjare tëKosovës dhe Kolegjin Mbretëror tëMjekëve së Përgjithshëm të Britanisësë Madhe, ku në kuadër të këtijbashkëpunimi deri tani janë trajnuarmbi 500 specialistë të mjekësisë famil-jare.

Me këtë rast, ministri i Shën-detësisë Ferid Agani tha se kjo mar-rëveshje garanton kujdesin parësorshëndetësor që në të ardhmën do tëparaqesë shtyllën kryesore të shër-bimeve shëndetësore.“Rezultatet e këtij bashkëpunimi janëme të vërtet mbresëlënëse. Ne sot kemimbi 500 mjekë specialistë të mjekësisëfamiljare, të cilët janë të trajnuar nëkuadër të këtij bashkëpunimi dhe atëbrenda një programi, i cili është iakredituar nga kolegji mbretëror i Bri-tanisë së Madhe, që garanton një cilësitë trajnimit dhe me siguri një cilësi tëkuadrit professional, i cili do të ofrojë

shërbime për qytetarët tanë”, deklaronMinistri i Shëndetësisë, Ferid Agani.

Në të njëjtin kuadër, drej-toresha e Kolegjit Mbretëror tëMjekëve të Përgjithshëm të Britanisësë Madhe, Iona Hill tha se prioritet nëkëtë memorandum bashkëpunimi, dotë jetë përmirësimi i procesit tëvlerësimit, në akreditimin ndërkombë-tar të mjekëve familjarë.

“Prioritetet tona që janë tëreflektuara në këtë memorandumbashkëpunimi janë, për përmirësimin eprocesit të vlerësimit në akreditimin

ndërkombëtar të mjekëve familjarë.Jemi duke kërkuar edhe bashkëpunë-torë të tjerë që të na ndihmojnë në këtëproces. Deri tani kemi Maltën dheEgjiptin. Tani Kosova është duke i për-caktuar standardet e veta për trajtiminnë mjekësisë familjare dhe shpresoj qënë të ardhmen do të fuqizohet edhe mëshumë”, thotë Iona Hill. Hill gjithashtu vlerësoi angazhimin eautoriteteve kosovare për të krijuar samë shpejt fondin për sigurime shënde-tësore dhe projektin e sistemit të in-formimit shëndetësor.

MARRËVESHJE KOSOVË-ANGLI PËR SHËNDETËSINË

ABETARE E NJËJTË PËR SHQIPËRINË E KOSOVËN

Nxënësit e klasave tëpara në Shqipëri eKosovë do ta mësojnë

gjuhën shqipe me të njëjtënabetare. Vitin e ardhshëmshkollor, në të dyja shtetet dotë qarkullojnë tekste të për-bashkëta.

Pak muaj pas nën-shkrimit të marrëveshjes mesdy ministrave të Arsimit, do tëhapet konkursi për tekstin mëtë mirë. Gjithçka e bëjnë medije specialistët e MASH nëvendin tonë. Sipas tyre, në nën-tor nis konkursi mes shtëpivebotuese. “Autorët e teksteve dotë jenë të përbashkët, edhe

shtëpitë botuese gjithashtu. Ky do të jetë libri i parë në

marrëveshjen që do të pasohet me libratë tjerë. Këtë libër patjetër do ta fusimnë muajin shtator të vitit 2012, aq mëtepër që kombinon dhe me 100-vje-torin e lindjes së shtetit shqiptar në tëdyja vendet”, kanë sqaruar specialistëte Ministrisë së Arsimit. Sipas tyre, ivetmi kriter në përzgjedhjen e shtëpisëbotuese do të jetë që subjekti të jetëshqiptaro-kosovar.

Pas marrëveshjes së nën-shkruar mes dy ministrive të arsimit,është ngritur një grup pune që popunon për unifikimin e programevemësimore mes dy vendeve. Sipas mar-rëveshjes, ky proces nis me abetarendhe do të vazhdojë më tej me të gjitha

tekstet shkollore”. Unifikimi i teksteve është

një proces i natyrshëm që zbatohet melehtësi, pasi edhe vetë strukturimiedukativ publik në të dyja shtetet kangjashmëri. Atëherë një standardizimsipas modelit europian do të ndih-monte të gjithë ata nxënës dhe prindërtë tyre që lëvizin nga Shqipëria nëKosovë, ose anasjelltas”, thonë spe-cialistët.

Në vendin tonë, krahas kësajabetareje, sipas reformës së altertekstit,do të ketë në qarkullim edhe abetare tëautorëve të tjerë, ndërkohë që nështetin e Kosovës kjo do të jetë e vet-mja abetare për fëmijët e klasave tëpara. Çmimi i tekstit të abetares do tëvendoset në bazë të rregullores së për-

caktuar nga MASH. Përveç abetares, pritet që

vitin që vjen të operohet njësoj edhepër 2 tekste të tjera të arsimit fillor.“Grupi i punës po merret me studimine teksteve në të dyja vendet.

Gjasat janë të shumta që dytekstet e tjera të unifikuara të jenëgjuha shqipe dhe leximi letrar, por nukështë vendosur ende asgjë”, thonë spe-cialistët.Projekti për hartimin e një tek-sti abetareje të përbashkët që tëpërdoret në të gjitha trevat shqipfolëse,do të vijojë të zgjerohet vit pas viti.Këtë kanë premtuar krerët e Arsimitpër secilin nga shtetet.

Pergatiti B.Cami

MASH: Teksti për nxënësit e klasave të para do të jetë i përbashkët

Ministri i Punëve të Jashtme iRepublikës së Kosovës,Enver Hoxhaj, ka marrë

pjesë në promovimin e librit të Ish-Ministrit Britanik për Evropë, DenisMacShane me titullin “Why KosovoStill Matters”.

Duke folur për librin, Min-istri Hoxhaj ka vlerësuar lartëmjeshtërinë e pakrahasueshme tëDenis MacShane për të përshkruar sit-uata të ndryshme në Kosovë. “Librin eshoh si një thirrje të hapur për poli-tikanët që të vazhdojnë angazhimin përnjë të ardhme Evropiane të Kosovësdhe të Ballkanit”, ka thënë Hoxhaj

Ministri Hoxhaj ka falën-deruar MacShane për mbështetjen nëkonsolidimin shtetëror të Republikëssë Kosovës. “Denis, ky libër ështëshkruar në kohë vendimtare përKosovën, por edhe për Ballkanin. Nëvitin 1991, kur filloi shpërbërja e ish-Jugosllavisë, kosovarët kishin tri ën-drra: Liri, Paqe dhe Pavarësi. Njëzetvjet më vonë, ne jemi mbledhur nëkëtë shtëpi të madhe të demokracisë,dhe Kosova është e pavarur, e lirë dhepaqësore. 2011-ta do të hyjë në historisi viti i Kosovës Evropiane. Aspiratakryesore që ne sot kemi është integrimi

evropian dhe që t’i bashkohemi famil-jes së madhe të kombeve”, ka thënëHoxhaj, para shumë diplomatëve, de-putetëve dhe gazetarëve të pranishëmnë këtë promovim.

Hoxhaj ka thënë se Dr. Mac-Shane është një nga miqtë e përkush-tuar të Ballkanit, i cili gjithmonë kakërkuar integrimin e Kosovës dhe Bal-lkanit Perëndimor në BashkiminEvropian. “Rruga e Kosovës do të jetëe plotë vetëm atëherë, kur pesë shtetete BE-së do t’i bashkohen pjesës tjetërtë Bashkimit Evropian për të njohurpavarësinë e Kosovës. Mbështetja bri-tanike për sigurimin e një politike

unike të BE-së në Kosovë ështëthemelore. Pas vendimit të fuqishëm tëGJND-së që thotë se pavarësia eKosovës është e ligjshme, ne nukshohim asnjë arsye pse këto vende tëmos e pranojnë vullnetin e popullit nëKosovë”, ka shtuar Hoxhaj.

Ministri Hoxhaj gjatëfjalimit të tij, ka thënë po ashtu se Ser-bia duhet të ndalojë të sillet si kombdominues në Ballkan. “Është koha efundit që Serbia të ndalojë politikën esaj – kundërshtimi pa kufij”, ka shtuarHoxhaj.Në librin e tij, MacShane rrëfen ngjar-jet e tmerrshme që ndikuan në shpër-

bërjen e Jugosllavisë, ur-rejtjen ndëretnike, etj.

Ndërkaq, me 20 tetor,Ministri Hoxhaj gjatë viz-itës në Londër, do të pritetnë një takim nga Ministri iPunëve të Jashtme i Bri-tanisë së Madhe, WilliamHague. Në këtë takim dotë diskutohet lidhur methellimin e marrëdhënievediplomatike mes dyshteteve dhe për bashkëpuniminekonomik. Ministri Hoxhaj po ashtudo të kërkojë ndihmën e Britanisë së

Madhe në përshpejtimin e rrugësevropiane të Kosovës si dhe në rritjene numrit të njohjeve.

HOXHAJ: LIBRI I MACSHANE, THIRRJE PUBLIKE PËR

MBËSHTETJEN E KOSOVËSEVROPIANE

aktualitet faqe 7

nGA BASHKIM METALIA

Çdo njeri, i veshur apo jo mepetkun e politikës, e ka të qartëse procesi tranzitor dhe inte-

grues për Kosovën jo vetëm që potejzgjatet por po abuzohet kryekëputme popullatën e këtij vendi, po abuzo-het demokracia dhe konceptet bazë tëlirisë dhe vetëvendosjes. Është epakapërdijshme aq më tepër një “non-sense” i ashtuquajturi protektorat i de-formuar në burokraci, që Kosova nukarrin të dal akoma nga Status quo-jasocial-politike e administruar ngaEvropa!

Ritmet postkonflikuale tëzhvillimit të vendit, nëse parimisht ianalizojmë procese të tilla, janë nënjë ngurtësim të vazhdueshëm, për tëmos thënë në regres.Alibia e këtij stagnacioni , duke e parëintegrimin si një proçes i demoral-izuar, ka përgjegjës faktik. Gjenerali amerikan në pension, WesleyClark, mendon se në zgjidhjen e prob-lemeve në vendet e Ballkanit, kërkohetudhëheqje e fortë dhe me përgjegjësi eBashkimit Evropian.

Konfigurimet administrativeqë Be ka instaluar që nga çlirimi iKosovës nga shovinizmi serb, dherendimenti që ka nxjerrë gjatë këtyreviteve tregojnë për një anarki dheçoroditje në prosperitetin eventual tëKosovës.Në fakt , siç edhe vetë Gjenerali Clarke thekson se SHBA-të , ia kanë dhënërolin kryesor Bashkimit Evropian, nëzgjidhjen e problemeve në Ballkan ,konkretisht edhe në Kosovë .

A po e luan Evropa rolin esaj si kontribuuese e vërtetë në inte-grimin dhe zhvillimin e një demokra-cie funksionale në Kosovë ,- apo roline saj historiko- klasik?Diplomacia evropiane duket e zhdërv-jellë , herë –herë miope,naive,kapriçioze, mospërfillëse, enig-matike, e përçarë , e pavendosur, e ma-nipuluar, jo-pragmatike, epabesueshme...!Diplomacia evropiane vetë i caktoirregullat e lojës që në krye të radhësdhe tani denjon t’i luaj ato, i ndryshon,i akuzon, i hedh poshtë , i përgën-jeshtron, i poshtëron, i tjetërson ...!Mitrovica veriore është pjesë e terri-torit të Kosovës , (kështu ka qenëgjithmonë ) por po luhet kumar me të .Mitrovica konsiderohet si një shtëpipa dyer (ose me dyer të kyçura), e vet-mja mënyrë për të hyrë në të (falëkësaj diplomacie) janë frëngjitë engushta të korrupsionit, në mbikëqyr-jen e barrikadave serbo-evropiane.Por harrohet se kjo shtëpi nuk mund tëbëhet tabelë qitjeje , as han i kontra-bandistëve, as karrem i standardevepër integrim dhe jo më një tram imbarsur me shijet serbe.Diplomacia evropian shkon edhe mëtej , i quan fashistë ata që kërkojnëvetvendosje- citoi: “Kjo është Evropa everiut 1943, ky është fashizëm. Vendiim Franca dhe Evropa nuk e pranojnëkëtë frymë”, theksoi Ambasadorifrancez ne Prishtinë Jean-FrançoisFitou , pas protestave të disa ak-tivistëve të Vetëvendosjes, ku Ministrii Brendshëm Bajram Rexhepi dhe Am-basadori francez po mbanin njëligjëratë për liberalizimin e vizave,në institutin privat të ISPE-së .Të kërkosh drejtësi , të kërkosh të të

kthehet sovraniteti dhe të jesh zot ishtëpisë tënde – me protestëdemokratike, kësaj nuk i thonëfashizëm , por demokraci, zoti Am-basador .Duket qartë se alibia e diplomacisëevropiane është modë e trashëguarklasike. Shqiptarët nuk mund të rrinëduarkryq, nuk mund t’i mbajnë isonnë pafundësi kësaj loje , nuk mund tëviktimizohen nga pazaret e fshehuradiplomatike.Mitrovica është e shqiptarëve, është eKosovës, - "Shqiptarët e Kosovës,shteti i të cilëve ky është, duhet të mar-rin përsipër detyrimet doganore. Ngaana tjetër Serbia duhet të lëshojë qyte-tarët në veri të Kosovës . Ata gjith-monë do të kenë afërsi kulturore, porky nuk është vendi i tyre. Në pyetjeështë një proces gradual, i cili do të jetëmë i lehtë për t'u zbatuar me udhëheqjetë fuqishme ndërkombëtare", thotëGjenerli Clark.

KFOR dhe EULEX a po ezbatojnë mandatin e tyre në Kosovëdhe raportet e tyre me gjendjen krye-sisht në veri a janë vërtetë genuine

dhe realiste?Eksponent tjetër që po e ndihmon nëvertikalizimin negativ të situatës ak-tuale në Kosovë është edhe indifer-enca, mos-koordinimi dhe rolidestabilizues i forcave politikeshqiptare.Me sa pare mend një politikan/e i vëmë shumë rëndësi mardhenjeveShqipëri-Serbi sesa situatës aktuale nëMitrovicë , si rasti i një ish ministre tëjashtme të Shqipërisë , deputete e par-lamenti duke theksuar se “Situata nëveri të Kosovës, nuk duhet të penali-zojë marrëdhëniet me Serbinë, - kjosipas ish-ministres Arta Dade. De-putetja socialiste vlerëson se liberaliz-imi i vizave me shtetin ballkanik, nukduhet të bllokohet prej tensionimevenë Mitrovicë”Zonja politikane nuk e parashtron tëkundërtën e diplomacisë së saj“perëndimore”– pse Serbia nuk e vëujin në zjarr nëse penalizohet apo jopër këto marrëdhënie?!

A e kupton çdo njeri përf-shirë këtu Serbë dhe shqiptarë sëbashku, se veriu i Kosovës , Mitro-

vica, nuk mund të përmbarohet si njësi e veçantë politike, me prapashtesatë tipit “Plani Ahtisari plus”. Nukmund të ketë shembull më tipik sesadiskriminimi pozitiv që u bëhet ser-bëve të Kosovës, (sikurse edhe ai i pa-kicave greke në Shqipëri) ndërkohëpjesës tjetër të popullatës shqiptare tëKosovës po i privohet e drejta për tëvetë vendosur, po shkërmoqet në var-fëri të skajshme, papunësi në rritje,falë fajtorëve shumëpalëshe, përfshiedhe shtetarëve dhe politikaneveshqiptarë?Kërkesat irracionale të Serbisë ,iluzionet për ta gllabëruar këtë pjesëshqiptare janë lojë sllave. Serbët ori-entohen me dialogun e kushtëzuarvetëm për çështjen e kufirit në veridhe jo për çështje teknike, barrieratndër-tregtare mes Kosovës dhe Serbisëetj. Në vend që të penalizohet vetSerbia, mendësia e “urtë ” e politikanë/eve të tillë shqiptarë mendojnë sepo penalizohen vet ata; duke e vënëtheksin më shumë tek këto marrëd-hënie dypalëshe sesa tek zgjidhja prob-lemeve serioze që përballenshqiptarët.

Hapësira ballkanike ështënjë shqetësim, duhet pranuar. Përpjesën që i takon shqiptarëve si ato nëKosovë , Maqedoni dhe nëShqipërinë zyrtare është më tepërsesa një shqetësim.

Në vend që forcat respek-tive politike të krijojnë një mjedis tëkoordinuar mes njëri-tjetrit, sherrnajati kanë më për zet duke krijuar njëtymnajë , një çoroditje , një deg-jenerim dhe asimilim të vetëdijesimitpër të ardhmen e kombit të tyre.Në të shumtën e rasteve është kor-rupsioni, diku më tej injoranca poli-tike, pak më tutje mospërkrahjaakademike dhe të gjitha këto formo-jnë një kolazh komik.

Trekëndëshi pengmarrës iKosovës dhe çështja shqiptare e kafutur vendin në zgripin e një rrezik-shmërie të lartë ; evropianët; tërhiq emos këput, sllavo- serbët; të marrimnga Kosova çfarë të mundim dheshqiptarët; koklaviten , joshen, kor-ruptohen pse jo dikush mendon dhepër trame territoriale, për të ndarë tëkënaqur segmentin e parë aq më tepërserbo-sllavët.

KUSH PO E MBANPENG KOSOVËN?

Aktualitet faqe 8

nGA AGIM SHABAnI

“Burraria” e shqiptarëve të BritanisëNjë nga problemet më shqetësuese nëmesin shqiptarëve që jetojnë në Bri-taninë e Madhe, është mosintegrimi ifemrës në shoqëri.

Mosintegrim? Nuk e di nësekjo është fjala e duhur për ta përdorurnë këtë rast, për një fenomen të çudit-shëm që ndodh vetëm tek ne shqip-tarët. Aq më i çuditshëm bëhet kyfenomen, kur shikon se ndodh vetëmtek shqiptarët e Britanisë. Shqiptarët eBritanisë së Madhe përballen meshumë e shumë probleme duke filluarqë nga mos-organizimi si komunitet,zënkat çoroditëse të disa personaveme “peshë” në komunitet , që me çdokusht duan të jenë të parët e komu-nitetit, të cilët e kanë dëmtuar shumëintegrimin e shqiptarëve brendashoqërisë britanike. Jo vetëm kaq porkanë krijuar një imazh shumë të keqpër vetë shoqërinë tonë. As mos-inet-grimi i gruas në shoqëri as edhe mosorganizimi si komunitet, nuk ka të bëjëme prejardhjen tonë. Një gjë të tillë mepërmasa kaq të mëdha, nuk e shohimnë vendlindje apo tek shqiptarët e Gre-qisë, Italisë, Gjermanisë, SHBA-së etj.Sapo të hysh në një restorant shqiptar,të duket se je në një “burrari”.

“Burrari”, është fjala më epërshtatshme që mund t’i emërtojmëkëta restorante, për faktin se në toshkojnë vetëm meshkuj edhe pserestorantet ofrojnë ambiente familjare.Sigurisht këtu nuk është problemi terestorantet. Jo. Pothuajse në të gjitharestorantet ofrojnë tradicionalen dukefilluar që nga menu-ja deri te ambienti.Por pyetja që lind është se perse këtorestorante nuk frekuentohen nga fem-rat. Përse në këto restorante nuk shko-jnë familjarët?

A janë këto restorante të pa-përshtatshëm për gratë apo për famil-jarët?Këto restorante bëhen të papërshtat-shëm nga sjellja e meshkujve shqiptar.Kjo arsye, na bën të besojmë serestorantet janë kthyer në “burrari”. Saherë që bisedon me një vajzë apo gruashqiptare, kupton se ndjehen të tur-përuara nga sjelljet e meshkujve, jovetëm në restorante, por dhe në rrugë,dyqane, në vende pune etj. Kjo sjelljerrugaçërie, që nuk ka të bëjë aspak mekulturën tonë, aq më shumë me kul-turën perëndimore, sidomos me atëbritanike është turpi i shoqërisë tonëedhe pse jetojmë në këtë vend, me njëkulturë të gjerë dhe gjithëpërfshirëse.Ne, jo vetëm nuk jemi integruar, por asqë bëjmë përpjekje për një gjë të tillë.Mesa duket integrimi në shoqërinë bri-tanike për ne është i huaj, edhe pse përkëtë motivi është i pa-arsyetushëm.

Të ardhur nga katër anët ebotës që nga Azia e largët, Bota Arabe,Afrika, Amerika Latine, apo Evropalindore etj të gjithë kanë sjellë më tëmirën e tërë dhe janë ambientuar më sëmiri , duke bërë që Britania të jetëvendi ku të gjitha kulturat gërshetohenduke ngritur një tempull kulturor. Ne,jo vetëm që nuk kemi sjellë më tëmirën tonë, por e kemi braktisur atë nëmënyrë të frikshme, aq sa është e frik-shme dhe e ardhmja e shoqërisë tonënë këtë vend. Duket se i ngjajmë njëudhëtari të humbur, i mbetur në një ud-hëkryq, i pa shpresë, i cili ka harruarvetveten dhe as që i njeh të tjerët. Në

vend që të ishim ajka e qytetërimit, kumund të ishim ambasadorët e kulturësshqiptarë këtu, duke përmirësuarimazhin gri të vendit tonë.

Por....duket se jemi kthyernë njollën e zezë e këtij imazhi. Shqip-tarët e Britanisë vinë nga të gjitha tro-jet shqiptare, që e bën më të çuditshëmrealitetin që kanë krijuar.

Te të gjithë shohim të njëjtënsjellje, “burrareske” që pothuajse nuk esheh askund në trojet tona. Këto sjelljerrugaçërie ,nuk i përkasin as të tashmesas të kaluarës as që i përkasin një zonetë caktuar. Ajo që na bën të besojmëështë fakti se këtu kanë ardhur shtresamë e ulët e kulturës tonë, që vetëm kul-turë nuk mund ta quajmë.,, E vërtetëapo jo, fatkeqësisht kjo është e vetmjapërgjigje që mund të japim në këtërast. Përveç mos-integrimit në shoqëri,femra shqiptare përballet dhe medukuri të tjera, një ndër ta ështëfamilja.

Familjet shqiptare po shko-

jnë drejt shkatërrimit , si rrjedhojë ekësaj, pothuajse ka humbur familjatradicionale shqiptare. Arsyet mund tëjenë nga më të ndryshmet. Të ardhurnga një vend ku familja është në vendtë parë dhe cilësohet e shenjtë, dukegjetur këtu një shoqëri të hapur, dukeqenë që brezi i ri që po rritet këtu, ështëpjesë e shoqërisë britanike, mesa duketnuk pajtohet me mentalitetin eprindërve të tyre.

Barra për edukimin e brezittë ri u bie nënave, të cilat nga një anëduan të mos humbasin vlerat e familjesshqiptare, e nga ana tjetër duan qëbrezi i ri të integrohet në shoqërinë bri-tanike. Rolin më të madh në shkatër-rimin e familjes shqiptare e luajnëburrat, të cilët jetojnë ende me njëmentalitet mesjetar, që nuk ndihmonnë mbrojtjen e vlerave të familjesshqiptare, përkundrazi është ky mbetetmotivi i një dukurie të frikshme, që kapërfshirë sot familjen dhe shoqërinëshqiptare.

Ky mentalitet që i përket njëkohe të shkuar, që në Shqipëri, Kosovëdhe kudo jetojnë shqiptarë, dita- ditëspo bëhet i huaj për ta. E pa-besushmepor e vërtetë , janë shqiptarët e Bri-tanisë, ata që nuk janë shkëputur, dheduket se janë larg shkëputjes të këtijmentaliteti. Por e veçanta është se këtaburra në një anë janë fanatikë tëpagdhendur të këtij mentaliteti dhe ngaana tjetër janë bërë më perëndimorë sesa perëndimorët.

Fanatik brenda familjes,duke arritur deri te e pabesueshmja.Shumë gra nuk lejohen nga burrat etyre që të punojnë. Puna e bënë njeriu,njëri, por te një pjesë e shqiptarëvepuna për gruan është e ndaluar. E pashkruar as kund, por e ngjizur në men-talitetin e sëmurë të shoqërisë tonë. Evetmja mundësi që të dalin për pakkohë nga shtëpia është kur i çojnëfëmijët në shkollë dhe t’i marrin ngaatje, apo të shkojnë deri në dyqan. Shu-mica e meshkujve, edhe pse ruajnë

këtë fanatizëm të pa-shembullt brendafamiljes, jashtë saj ata jetojnë në çdomënyrë, jetën perëndimore...

Ka nga ata që në shtëpishkojnë vetëm për të fjetur, dukekaluar kohën nëpër kafene, klube nateapo më e keqja e të gjitha të kqijave,nëpër lojëra fati apo... gjetiu... Njëfamilje e gjendur në këto kushte, nukmund të jetë një familje tradicionaleshqiptare dhe nuk është kjo vlera që nembartim si popull në tërësi. Në shumëfamilje kjo situatë është bërë e pa-du-rushme dhe e vetmja zgjidhje ka qenëshpërbërja e familjes, që ka arriturnivele të frikshme për shoqërinë tonë.Ndarjet pothuajse janë bërë si lojëfëmijësh...

Kjo nuk ka të bëjë më me in-tegrimin në shoqërinë perëndimore, kuvetë perëndimorët e shohin këtë si njëfenomen negativ për shoqërinë e tyre.Kjo nuk është mënyra integruese nëshoqërinë perëndimore.

““ BB UU RR RR AA RR II AA ””E SHQIPTARËVE TË BRITANISË

Sapo të hysh në një restorant shqiptar, të duket se je në një “burrari”.“Burrari”, është fjala më e përshtatshme që mund t’i emërtojmë këta

restorante, për faktin se në to shkojnë vetëm meshkuj edhe pse restorantet ofrojnë ambiente familjare.

Aktualitet faqe 9

Të ishin vetëm këto që thamë më lartdobësitë e shoqërisë tonë, do të merrjafrymë lirisht ndërsa shkruaj këtëshkrim ...

E keqja e të gjithave të këqi-jave, që arrin kulmin, që i vë kapakuntenxheres që zien një çorbë që e gjenëmasivisht të gatuar nga shqiptarët eBritanisë është se ne urrehemi mesveti. “Armiku më i madh i shqiptarëve,janë shqiptarët” ka thënë Konica. Këtëe ndesh kudo në mes shqiptarëve tëBritanisë duke filluar që nga kryetarëte shoqatave që nuk bëhen dy sëbashku.

Kryetarët (gjelat)... pu pu pu...aktorë të pa-arritshëm të njëtragjikomedie, ku streha e fundit emaskarenjve është patriotizmi. Tëflaktë në fjalime, për atdhe dhe komb,për thyerje kufijsh dhe bashkim,brenda skenës me spektatorë të trish-tuar. Jashtë kësaj skenë, paragjykuespër vetë farën e kombit të tyre. Këtoparagjykime i ndesh vetëm tek neshqiptarët, që shkon përtejparagjykimeve duke kapur kufijtë e ur-rejtjes, ku bëhet dhe më e rëndë përfaktin që është branda llojit. Është epa-pranueshme për shoqërinë perëndi-more, ku njerëzit paragjykohen ngakrahina apo vendi, gjuha apo dialekti,mendimi apo besimi, puna apo arsimi,veshja apo fiziku ej.

E njëjta gjë ndodh dhe menjerëzit e thjeshtë, kjo duket dhe nëkafenetë, restorantet, dyqanet, lavazhetdhe bizneset e tjera shqiptare, që klien-

telën pothuajse nuk e kanë shqiptare,sepse shqiptarët preferojnë të shko-jnë në një shërbim tjetër, çfarë doqë të jetë ai, vetëm të mos jetë i llo-jit të tyre,d.m.th të mos jetë shërbimshqiptar. Këtë dukuri, për fat të keqtonin, e gjen vetëm te ne. Vetëm neshqiptarët kemi gatuar këtë çorbë tëpangrënshme.. por që ne e hamë meëndje.

Është e vështirë të organi-zosh një mbrëmje apo një koncert,sepse pothuajse çdo herë grupe tërinjsh janë rrahur me njëri-tjetrinduke prishur të gjithë atmosferën ekrijuar duke njollosur dhe më keqimazhin tonë. Jo të gjithë shqiptarëtfuten në të njëjtën shtresë, jo.

Por të gjendur në rrethanatë tilla ku mungon respekti, sidomospër femrën, kanë parë si zgjidhjeveçimin, gati - gati huajsimin.Meqenëse kjo nuk është zgjidhja mëe mirë, dhe nuk i vjen në ndihmëshoqërisë tonë, është koha që ne të re-flektojmë ndaj këtij realiteti që kemikrijuar para se të jetë shumë vonë

Është detyrë e jona, qëne të gjithë të kontribuojmë nëndryshimin e këtij realiteti. Jemine, ata që duhet të mësohemi tësillemi mirë, apo të respektojmëtë tjerët, duke respektuar tëtjerët, ne nderojmë vetveten.Vetëm kështu ne do të ndërtojmënjë shoqëri të shëndoshë, ku tëkultivojmë vlerat e popullit tonë.

Është detyrë e jona që kur tëkërkojmë një shërbim, së pari takërkojmë atë te një shqiptar. natakon ne që të bëjmë më të mirënedhe për shoqërinë tonë duke fil-luar që nga edukata e komu-nikimit me njërin-tjetrin. Kurndonjëri prej nesh të sillet i pae-dukatë, është prapë detyra jonëqë ta ndihmojmë atë të sillet nëmënyrë njerëzore. Është detyrajonë, që të gjithë, burra apo gra, të rinj apo të vjetër, të gjithë sëbashku të kontribuojmë për tëmirën tonë të përbashkët.

“Armiku më i madh i shqiptarëve, janëshqiptarët” ka thënë Konica. Këtë endesh kudo në mes shqiptarëve të Bri-tanisë duke filluar që nga kryetarët eshoqatave që nuk bëhen dy së bashku.

Kryetarët (gjelat)... pu pu pu ...ak-torë të pa-arritshëm të një tragjikome-die, ku streha e fundit e maskarenjveështë patriotizmi. Të flaktë në fjalime,për atdhe dhe komb, për thyerje kufijshdhe bashkim, brenda skenës me spek-tatorë të trishtuar. Jashtë kësaj skenë,paragjykues për vetë farën e kombit tëtyre.

E keqja e të gjithavetë këqijave, që arrin

kulmin, që i vë kapakuntenxheres që zien njëçorbë, që e gjenë ma-sivisht të gatuar nga

shqiptarët e Britanisë,është se ne urrehemi ...

Gjeni diçituren

“

Weddings • Funerals • Corporate Events • Exhibitions • Special Occasions • Hotels & Corporate Arrangements

www.elisanaflorist.co.ukinfo@elisanaflorist.co.uk

10 Turnpike Parade, London N15 3EATel: 020 8888 4777 Mob: 07788 406 825

www.flowersonline24.com

Dërgoni lule në të gjithë botën. Mundësia më fantastike për të kujtuar të dashurit tuaj në mëmëdhe apo në botë

A ka dhuratë më të çmuar sesa një tufë me lule për të dashurën

tuaj në Tiranë apo gjetiu? Dërgoni Lule në Shqipëri dhe Kosovë!

TELEFONO: 07788406825

GG RR AA NN II TT SS TT OO NN EE63 Grand Parade

Graen Lanes Harringey London N4 1AF

Deshironi te rregulloni shtepine

tuaj?Deshironi qe kuzhinajuaj te jete siç e keni

deshiruar?Çmimet me te lira qemund t’i gjeni ne te

gjithe BritanineCilesia e garantuar

OO FF EE RR TT EE SS PP EE CC II AA LL EE WORK TOP 3mX60cm

vetem £150Marble 60x60 ose 60x40

nga £17 deri £25si dhe oferta te tjera te

pabesueshme

KERKOJME QE TE BASHKEPUNOJMEEDHE ME KOMPANITE SHQIPTARE

TE NDERTIMIT

Ju lutem telefononi perpara se te na vizitoni

ne magazinat tona

TEL 02088099199MOB:079 301 486 02

Aktualitet faqe 11

Ambasadori britanik në Serbi,Michael Davenport, thotë sevendi i tij është i hapur për di-

alog për të ashtuquajturat plani "Ahti-saari Plus" për Kosovën, duke vënë nëpah se ka shumë vend për mbrojtjen epakicave dhe të interesave të Serbisënë Kosovë."Jemi të hapur për çdo sugjerim në lid-hje me mënyrën se si mund të zbatohetky plan. Unë mendoj se zbatimi mundtë bëhet në mënyra të ndryshme. Sig-urisht që ne jemi të hapur për atë llojbisede", ka thënë Davenport në një in-tervistë për Danas.

Davenport shtoi se mund tëbisedohet për gjithçka që merrparasysh pavarësinë e Kosovës, duketheksuar se është e rëndësishme për tësiguruar respektimin absolut të të drej-tave të pakicave në Kosovë.

I pyetur nëse heqja e institu-

cioneve në veri të Kosovës - të cilat Pr-ishtina në Perëndim i ka quajtur "para-lele" – është kusht që Serbia të marrëdatën fillimit të negociatave për anë-tarësim në BE, Davenport ka thënë seSerbia duhet të "dëshmojë gatishmëritë qartë për të dhënë llogari për struk-turat ekzistenca e të cilave është nëkundërshtim me kornizat ligjorendërkombëtare në Kosovë”.

Ai tha se Komisioni Evropian bëri të

qartë se çfarë Beogradi duhet të bëjë nëlidhje me Kosovën nëse dëshiron sta-tusin e kandidatit, duke rikujtuar se kjodo të thotë "angazhim konstruktiv nëdialogun e Brukselit me Prishtinën dhezbatimin e marrëveshjeve të arrituraderi tani."

I pyetur nëse zyrtarët serbënë diskutimet formale dhe joformalekanë përmendur angazhimin për ndar-jen e Kosovës, Davenport tha se aiishte i vetëdijshëm për debatet publike

që bëhen për këtë nëBeograd.

"Zyr ta r -isht asnjë përfaqë-suesi i autoriteteveserbe nuk ma kapërmend ndarjen sizgjidhje për të cilënangazhohen, pornatyrisht se ka diskutime joformale përçështje të ndryshme. Pozita eMbretërinë e Bashkuar është krejtë-

sisht e qartë: çdo ndryshim i kufijve tëKosovës nuk është real, as konstruktivdhe as i dobishëm”

BRITANIA MBËSHTETPLANIN AHTISAARI

nGA nEXHMEDIn SPAHIU

Gjithë kombet e qytetëruarakanë standardizuar gjuhët. Atakëtë e kanë bërë në mënyra të

ndryshme, por e kanë bërë. Shqiptarëtkëtë punë e bënë dy herë. Njëherë nëkohën e Mbretit Zog, ku u vendos qëgjuhë standarde të jetë e folmja e El-basanit, si e folme e natyrshme e ndër-mjetme mes dy dialekteve të mëdhadhe, herën e dytë, në praninë e shokutEnver Hoxha, më 1972, kur u vendosqë shqipja standarde të jetë një hibridmes toskërishtes dhe gegërishtes medominim të toskërishtes.

Ata që donin që standardi ivendosur nga mbreti të mosndryshohej u vranë e u burgosën dhekësisoj standardi i shokut Enver nënpërkujdesjen e Androkli Kostollarit uvendos “pa probleme” politike.

Kokat më eminente të shqip-tarizmit të asaj kohe: Branko Merx-hani, Krist Maloki, Ernest Koliqi,Arshi Pipa etj., nuk ishin pjesë e kësajngjarjeje.Madje ky standard u imponua edhe nëKosovë e Maqedoni dhe kudo që ishinshqiptarët.

E FOLMJA E VERIORËVE: ASSTAnDARD AS GEGËRISHTE

Por natyrshmëria e këtij standardi dolinë pah pas 30 vjetëve, kur gjeneratat eshkolluara këtë standard nuk arritën tapërvetësonin. Autori i këtij shkrimi kafilluar klasën e parë të shkollës fillorenë vitin kur u vendos ky standard.

Mijëra libra të lexuar për

afro 40 vjet në këtë standard bënë qëunë ta kem përvetësuar deri diku stan-dardin në të shkruar, por jo edhe në tëfolur.E folmja ime tashmë nuk është asgegërishtja, por diçka ndërmjet stan-dardit dhe gegërishtes. Besoj se, ku mëpak e ku më shumë, ky është rasti metë gjithë kosovarët dhe gjithë shqip-tarët e veriut të Shqipërisë.

Pas gati 40 vjetëve sfiduespër shqipen standarde unë arrij ta kup-toj ende gegërishten, por jo edhe ta flase as ta kultivoj. Fëmijët e mi e kanëpërvetësuar më mirë se unë shqipenstandarde, por e folmja e tyre ështëakoma diçka e ndërmjetme mes stan-dardit dhe gegërishtes. Fëmijët e mivështirë se e kuptojnë Gjergj Fishtën.

Moskuptimi dhe mosshijimii artit të Gjergj Fishtës, si edhe gjithëpoetëve veriorë, është një varfëri kul-turore, të cilën e vuajnë tani të gjithëfëmijët shqiptarë. Do të ishte njësojtragjike nëse sot fëmijët shqiptarë nukdo ta kuptonin Lasgush Poradecin. Kjodo të ndodhte sikur më 1972 të ishtevepruar anasjelltas.

E FOLMJA E JUGORËVE: In-JORIM STAnDARDI

Duke qenë se standardi mori më pakgjëra nga gegërishtja, jugorët as qëmorën mundimin t’i përvetësojnë këtopak gjëra duke e pandehur dialektin etyre për standard të shqipes. Këtëmundim nuk e mori as vetë shokuEnver Hoxha.

Duke qenë kurioz në këtëdrejtim, një ditë po vëreja në ekransuper-yllin e gazetarisë televizive,Sonila Meçe, tek thoshte: mëndja,vëndi, kuvëndi (në gjuhën standarde:mendja, vendi, kuvendi).Shtrohet pyetja, nëse edhe ylli më imadh i gazetarisë televizive (e lindurpas miratimit të shqipes standarde) nukpaskësh përvetësuar shqipen stan-darde, atëherë kush na qenkan ata qëna e paskëshin përvetësuar?

“Më pas e mori fjalën studiuesikosovar, Isa Bajçinca, dialekti i tëcilit ishte vështirë i kuptueshëm”!

Kur 15 vjet më parë u hap debati përshqipen standarde në Seminarin eGjuhës e Letërsisë shqipe në Tiranë,ishin studiuesit nga Kosova ata që ekundërshtuan me ngulm çdo nismë nëkëtë drejtim.

Për ironi, raporti i gazetaresIliriana Stringa në një gazetë të Tiranëspërmbante këtë fjali: “Më pas e morifjalën studiuesi kosovar, Isa Bajçinca,dialekti i të cilit ishte vështirë ikuptueshëm”.

Ashiqare standardi i shqipesjo që nuk ka zgjidhur probleme, por kakrijuar probleme. Është bërë në po atëmënyrë çfarë janë bërë të gjitha gjëratnë atë kohë: me dhunë, me imponim.Po derisa banesat e ndërtuara në atëkohë, janë meremetuar me dhjetëraherë që nga rënia e komunizmit (ban-jot, kuzhinat, dhomat, korridoret, pul-lazet) dhe janë ndërtuar edhe pallate tëreja, vrraga e arkitekturës socialisteende ka ngelur.Po kështu edhe shqipja standarde ështënjë rezultat i diktaturës së Enver Hox-hës që nuk mund të zhbëhet dhe vr-ragët e saj do të mbesin përgjithmonë,por koha është që të paktën të mereme-tojmë diçka, e të ngremë ndonjë “pal-lat” të ri, të konservojmë vleratdialektore që kanë mbetur akomagjallë sa nuk janë shkatërruar fare.Këtë punë e kemi bërë në jetën tonë ur-bane, e këtë duhet ta bëjmë edhe nëgjuhën tonë.

nEVOJA PËR nJËKOnGRES TË RI

Lidershipi politik në Tiranë, Prishtinë eShkup duhet të investojë në një kon-gres të ri ku do të ftoheshin gjithë të in-teresuarit për të ndërtuar standardin egjuhës shqipe dhe për të konservuarvlerat dialektore.

E TRETA EVËRTETA

Ta bëjmë këtë punë me vullnet evetëdije për vlerat dialektore dhe nevo-jën e një standardi të shqipes të tillëçfarë është më e përshtatshme për të dykombet tona (Shqipëri e Kosovë) dhepër gjithë shqiptarët kudo që janë.

Standardet gjuhësore krijohen e zhvil-lohen paralelisht me krijimin e zhvil-limin e kombeve. Kombeve uimponohen shumë gjëra në jetën e tyre,por arritje të kombeve konsiderohenvetëm ato gjëra që janë rezultat i vull-netit. Shqipja standarde nuk duhet tëimponohet, ajo duhet të krijohet e tëzhvillohet.

STANDARDIZIMI I GJUHËSSHQIPE – E TRETA E VËRTETA

Në momentin kur lufta diplo-matike për Kosovën është nëvazhdim e sipër dhe është

marrë vendimi mbi vazhdimin e inte-grimit evropian, qeveria e Serbisë kavendosur të angazhojë një nga kom-panitë më të fuqishme në Uashington"Podesta Group" për të lobuar për in-teresat e Serbisë në Shtetet eBashkuara të Amerikës.

Lajmi konfirmohet nga epërditshmja serbe 'Blic', sipas të cilës,kontrata është lidhur më 1 tetor të këtijviti për një pagesë mujore prej 100.000dollarësh.

Ajo shton se një pjesë e par-ave, prej 25.000 dollarësh, do të shko-jnë në "Uhite Robert", një kompani që"Podesta Group" ka angazhuar për të

lobuar për Serbinë në KongresinAmerikan.

Sipas marrëveshjes së kon-traktuar, detyra e "Podesta Group" dotë jetë për të kontribuar në realizimin eqëllimeve strategjike të Serbisë, tëmundësojë zhvillimin e marrëdhënievetë dobishme dhe efikase në mes të Ser-bisë dhe Shteteve të Bashkuara tëAmerikës, të përfaqësojë interesat eSerbisë në të gjitha institucionet rele-vante dhe ekonomike amerikane.

Kjo është kontrata e parë ekëtij lloji në përfundimin që nga fillimii vitit, kur të gjitha kontratat për lobimjanë anuluar në përputhje me masatshtrënguese ekonomike në këtë vend.'Blic' pohon gjithashtu se është përp-jekur për të marrë disa detaje mëshumë në qeverinë e Serbisë rrethkësaj kontrate lobimi, por pa sukses.

As Ambasada e Serbisë nëUashington nuk donte të bënte ndonjëkoment rreth kësaj.

Serbia kontratë lobimi kundër Kosovësnë SHBA, $100.000 në muaj

E.U. FURNITURE LTDOfron mundesi fantastike per biznes

me Kinen dhe VietnaminNe kemi zyrat tona ne keto vende dhe ofrojme

mundesi per hapjen e bizneseve te reja qe ngatregeti mallerash, konfeksione, elekronike etj.

Na kontaktoni dhe ne ju ndihmojme E.U. FURNITURE LTD.

Unit 2, The Cromwell Centre, 24-30 Minerva Road London NW10 6HJ Tel: 0208 961 8765

Ne kemi gjithçka çfarë i duhet shtëpisë, zyrës apo lokalit tuaj;karrige, tavolina, dollapë, krevate etj etj, të gjitha të cilësisë

së shkëlqyer. Ju mund të zgjidhni sipas preferencës suaj. sales@albanyfurniture.co.uk

www.albanyfurniture.co.ukTel: 0208 961 8765

Fax: 0208 965 9651 E-Mail: sales@eufurniture.co.uk www.eufurniture.co.uk

Adresa 1: E.U. FURNITURE LTD.

Unit 2, The Cromwell Centre,

24-30 Minerva Road London NW10 6HJ

Adresa 2: ALBANYFURNITURE

UNIT 2 INWOOD BUSINESS PARK

WHITON ROAD HONSLOW TW3 2EB

Transportifalas kudoqë të jeninë Londër

Nese deshironi te pajisni me pajisjet me moderneSHTEPINE TUAJ NE SHQIPERI JU OFROJME TRANSPORTIN FALAS LONDER SHQIPERI

Aktualitet faqe 14

NGA MAN POGA

Në vitet ‘20 të shekullit të kaluarshteti shqiptar rënkonte sëtepërmi, edhe pse pas 8 vitesh

mëvetësie, Shqipëria nuk qeveriste dotterritorin e vet, grindjet mes “krerëve”brenda vendit ishin të mëdha dhe situ-ata ekonomike shumë e vështirë.Mirëpo, përpjekjeve të herëpasher-shme të elementit anti-shqiptar përshthurjen e shtetit ju dha fund Kon-gresi i Lushnjes (21.01.1920).Kongresi i Lushnjes ka meritën his-torike të zgjidhjes përfundimtare të dydetyrave themelore kombëtare: 1. tëkrijimit të shtetit të qëndrueshëm, meinstitucione demokratike; 2. ruajtjes sësovranitetit dhe të tërësisë territorialetë Shqipërisë. Ku vendin kryesor nëzhvillimet e Kongresit e zuri pikë-pamja e rimëkëmbjes dhe e orga-nizimit të shtetit të pavarur shqiptarmbi baza kushtetuese.

KRIJIMI I PREFEKTURAVE nËVERI-LInDJE TË SHQIPËRISË

Një ndër detyrat kryesore të shtetitshqiptar ishte organizimi dhe funk-sionimi i njësive administrative,prefekturave e nën/prefekturave. Në veri-lindje të Shqipërisë, fillimishtu organizua Dibra si njësi administra-tive në nivel prefekture, e cila u emër-tua “Prefektura e Drinit”, me qendër nëPeshkopi. Në përbërjen e saj do tëhynin Dibra, Mati, nën/prefektura eHasit, Lumës dhe Homeshit, (Malësiae Gjakovës shkonte me Shkodrën). Kyorganizim administrativ duket se ishtei ngutshëm dhe nuk plotësonte kërke-sat e të gjithë popullsisë veri-lindore(Hasit e Malësisë së Gjakovës) të cilatishin larg qendrës së re dhe akoma tëpushtuar nga serbët.

Në këto kushte paria e Hasit,dërgoi disa letra këshillit të lartë tështetit, në kundërshtim me vendimin emarrë, për ta lëne këtë krahinë nën ad-ministrimin e Prefekturës së Drinit.Reagimi kryesor dhe vendimtar u bënëpërmjet kërkesës dërguar në prag tëzgjedhjeve për Asamblenë Kombëtaree cila do të mbahej në 5 Prill, 1921.Letra e parisë së Hasit dërguarKëshillit të Lartë të Shtetit Shqiptar,datë 2.III.1921: ne nuk votojmë për de-putet për Prefekturën e Drinit.Gati një muaj përpara zgjedhjeve, më 2Mars të 1921, paria e Hasit i drejtonnjë peticion Këshillit të Lartë të shtetitShqiptar lidhur me pakënaqësinë përndarjen administrative. Ndarje e cilaKrumën me rrethina e kishte përcak-tuar si pjesë e prefekturës së sapofor-muar të Drinit, që ishte me qendër nëPeshkopi.

Kërkesa fillon me notëproteste të dukshme, të bën përshtypjemënyra e parashtrimit të fakteve, kuspikasin elementët argumentues(gjeografik dhe ekonomik), në favor tënjë njësie të re për Hasin, konkretisht:“…Po marrim vesh se Hasin, qe per-

bahet prej (2000) dymije shpive e(2500) e nizete e pese mie shpirt, Qev-eria Kombetare e paska lane mePrefekturen e Drinit, me te cilin vendHasi as ekonomikisht as gjeografikishts’ka kurrfare marrëdhanie e pergjithe-here ka asht kane nen-prefekture eGjakoves e skemi kurrfare udhetregtiet me Prefekturen e Drinit, e jemikëtej Drinit”, (AQSH. F. 418. V. 1921.D. 14, fl 1).

Kërkesa kulmon mekushtëzimin deri me bojkot të zgjed-hjeve në rast se nuk realizohej ndarjanga prefektura e largët e Drinit.Ndërkohë zgjedhjet për Asamblenë dombaheshin shumë afër (me 5 prill1921), citoj:… “Per ndryshe s’kena mei dhane zarat (votat) per deputet perPrefekturen e Drinit, e keshtu ka me ihup 2-3 deputet Shqypnia” (AQSH. F.418. D. 14, fl 1).

Kërkesa u firmos nga HysenSelmani i Çarrit, Bajraktar MehmetAlia, Bajraktar Rexhep Syla, BrahimDida, Tahir Hoxha, Avdi Saiti, AliHaxhija, Zejnel Peçaku, etj., me 20qendrat kryesore si, Krumë, Vlahna,Golaj, Nikoliç, Tregtan, Çarr, Demjan,Rugovë, Gjonaj, Kushlli, Romaj,Gercine, Planej, Grazhup, Kishaj,Helshan, Kosturr, Letaj, Shiqjegj(Zgjeç), Perollaj.

Kruma u shpall qendërprefekture fill pas kërkesës së parisë sëHasit si dhe me mbështetjen efuqishme të Bajram Currit, i cili ishteanëtar i senatit që në mars të vitit 1920,për Has e Krasniqe, (Shih: LigjvënësitShqiptarë 1920-2005,Tiranë 2005,fq.8). Prefektura e re mori emërtimin“Prefektura e Kosovës”, dhe përfshinteHasin, Lumën e Malësinë e Gjakovës(Tropoja). Megjithatë, vërehet se,shumë shkresa zyrtare emërtimin eprefekturës e shënojnë edhe me emrin“Prefektura e Krumës”, (Shih:Telegram- Min. e Luftës, AQSH. F.252. D. 1/1, Fl. 549).

Në funksion të aktivitetit tëPrefekturës, Këshilli i Ministrave mevendim nr. 975 datë 30.12.1921, ven-dosi që të formohej një komision ad-ministrativ nën kryesinë e prefektit, metë drejtën e gjykimit provizorisht tëçështjeve civile dhe penale, komisionii formuar do të kishte 8 anëtarë dhe

anëtarët do të paguheshin nga 100franga ari, (ASHQ. F. 152. D. 754, fl.195).

RRETHAnAT HISTORIKE QËMUnDËSUAn KRIJIMIn E

“PREFEKTURËS SË KOSOVËS”nË KRUMË.

Në historiografinë shqiptare kur biefjala për vitet 1920-‘25, Kruma për-mendet vetëm si pikënisje e “Revolu-cionit Demokratik” të Qershorit 1924,me në krye Bajram Currin dhe ngeletme kaq. Për zhvillimet historike, arsi-more, kulturore e patriotike të qendrëspak ose aspak është shkruar. Mendoj seasgjë nuk ka mbirë në një tokë të thatë,përkundrazi, aty prej shekujsh kultivo-hej arsimi dhe atdhedashuria, duke fil-luar që nga shekulli i XVI-XVII meshkollat dhe viganët e arsimit si me PalHasin (klerik, shkrimtar), Pjetër Mazr-rekun, (Kryepeshkop), Gregor Mazr-reku, Andre Bogdanin (Kryepeshkop),Pjetër Bogdanin (Shkroi veprën e plotëshqip “Çeta e Profetëve”), Lukë e GjonBogdani, e deri tek “Abetarja e Zymit”(1900), shkolla në Golaj (1906), dukeardhur në fund me shkollën e njohur tëKrumës (1921, me vone Internat). Janë tri elementë kryesore që nëndërveprim me njëri tjetrin mundësuankrijimin dhe funksionimin e Prefek-turës së Kosovës:1. Pozita gjeografike; 2. zhvillimi poli-tik i kohës;3. krijimi si qendër arsimore/kulturore.

I.SI POZITË GJEOGRAFIKE

Kruma si qendër prefekture ndodhej nëmes të “Prefekturës së Kosovës”, dukekrijuar një baraspeshë edhe në kupti-min gjeografik dhe politik meskrahinës së Malësisë së Gjakovës ne

veri dhe krahinës së Lumës në jug.Përveç kësaj në të gjithë historinë e vetorganizohej në një territor shumë tëgjerë, duke u kufizuar me dy qendrat erëndësishme si Gjakova dhe Prizreni.Kësisoj, duke qenë udhëkryq mes kë-tyre qyteteve, nëpër Has kalonte rrugaShkodër- Vaspas- Has- Gjakovë,Shkodër-Has-Kukës-Prizren. Kështuqë më shumë se asnjë vend tjetër Hasilidhjet kryesore ekonomike-tregtare,shoqërore e kulturore i kishte me sëshumti me Gjakovën në verilindje dhediçka me pak me Prizrenin në jug.Themelimi i Prefekturës shihej mesimpati dhe mbështetej nga banorët eGjakovës, Pejës, Rahovecit, Hasit tëpërtejmë etj., të cilët shpresonin qe meforcimin e Krumës ato do të ishin mëtë sigurtë, (Për ti shpëtuar mizorisëserbe, një pjesë e familjeve të pasura ushpërngulën në Krumë, mbi 1000banorë). Si pasojë e shtimit të popull-sisë dhe zhvillimit u ndërtuan mbi 30dyqane, vepra publike si shkolla e redhe ndërtesa qeveritare,(Shih: AQSH.V. 1924. D. 12, fl. 6).

II.SI QEnDËR POLITIKE

Kruma ishte mbështetje e madhe elëvizjes kombëtare në verilindje aq sacilësohet si qendra e irredentistëveKosovarë (shih Robert C. Austin,Tiranë, 2003, fq. 270), popullsia ven-dase për vite me rradhë ka mbajtur dhestrehuar vëllezërit kosovarë që ikninnga terrori serbo-malazez, dhe kanëndarë bukën e gojës. Kështu ka vazhd-uar deri sa janë instaluar nëpër pasurishtetërore dhe ju kanë shpëtuar jetën,(shih Tafil Boletini, Tiranë, 2003, fq.182).

Është për tu theksuar se nëzgjedhjet për asamblenë kushtetuese tëvitit 1923 në këtë prefekture fituan fig-urat opozitare si Hoxhë Kadriu, Dr.

Fariu, Niman Ferizi dhe AvniRustemi që përbënin krahundemokrat, duke dëshmuarkështu unitetin kombëtar aq tëdomosdoshëm për kohën.Vetë populli i prefekturës menjë kërkesë ju drejtua AvniRustemit: të duam deputet tëPrefekturës së Kosovës. Mëpas me 21.01.1924, Krumafilloi veprimet si bashki dukekrijuar një zhvillim të për-paruar për kohën, (Shih:AQSH. F. 152. V 1924. D.400, fl. 1).

Veprimtari të dendur zhvil-luan Hasan Prishtina, BajramCurri, Hysni Curri dhe çetatkosovare të Azem Galicës,Sadik Ramës, etj, të cilatluftonin për ruajtjen e tërësisëtokësore dhe bashkimin eKosovës me Shqipërinë.Bashkë me Bujanin, Kruma ubë mbështetja kryesore e“Zonës së lirë të Junikut” nëKosovë. Gjithashtu aktivitettë rëndësishëm zhvilluan RizaCerova, Ali Kelmendi, Zylyf-tar Veleshnja, IbrahimGjakova, Tahir Zajmi etj.III. Si qendër arsimore dhe

kulturore

Në fillim të viteve ‘20 tëshekullit të kaluar në Krumë ka funk-sionuar shkolla shumë degëshe, e një-suar me të mesmen e sotme, e cila kapasur edhe një konvikt të emërtuar“Kosova”. Si kryemësues i shkollësishte intelektuali e patrioti Niman Fer-izi, kontributi i të cilit është shumë içmuar në çeljen e shkollave në Krumëe Malësi. Në Internatin e Krumëspërveç Hasit, Lumës e Malësisë më-suan shumë djem që vinin nga vise tëndryshme, si Gjakova, Peja, Mitrovica,Prizreni, Dibra etj., disa prej nxënësvedo të bëheshin më vonë personalitetetë spikatur, si Mahmut Bakalli, EminDuraku, Fadil Hoxha, heroi i popullitXheladin Beqiri e shumë të tjerë. Kjoshkollë u bë qendër e rëndësishme e ar-simimit dhe edukimit patriotik kombë-tar, si frymëmarrje e vetme atdhetare earsimore për rininë kosovare.

Zhvillimi kulturor morigjithashtu dimensione të tjera, me1923 u krijua shoqëria kulturore“Shkëlzeni”, e përbërë nga patriotë dheintelektualë që punonin në prefekturë.Kjo shoqëri themeloi në Krumëbandën frymore të Krumës, rrethin le-trar dhe teatrin amator. Nëpërmjetshoqërisë u arrit qëllimi për edukimine brezave dhe përmirësimin e jetësekonomike e politike të prefekturës.

U themelua “Prefektura eKosovës” me mbështetjen e madhe tëpatriotëve, arsimtarëve dhe intelek-tualeve që deshën përparimin rajonal ekombëtar të vendit. Ata shkrinë pasur-inë e tyre për interesin e kombit, ndërsa“politikanët” e sotëm të qarkut e kanëharruar këtë datë, sepse këta po shkri-jnë pasurinë e kombit për interesa per-sonale.

SI U KRIJUA “PREFEKTURA E KOSOVËS”NË KRUMË TË HASIT MË 1921

A Class Motors

Na kontaktoniAgim Halili

tel;02084530008mob;07932024665

www.aclassmotors.co.ukinfo@aclassmotors.co.uk

34c Park Royal RoadPark Royal

London, NW107LNJU MIRËPRESIM

Mos harroni! Nese thoni se keni shkuar nga Gazeta“The Albanian” përfitoni; *10% ZBRITJE

Me eksperiencë 12vjeçare në AngliBëjmë Servisimin, riparimin e të gjitha llojeve dhe modeleve të automjeteve si sherbime tjera -Skanimin e problemeveelekronike si dhe rregullimin etyre,-Goma-Regjistrimin e gomave-Saldime,-Modifikime,-e shumë shërbime të tjera

BEJMË GJITHASHTUEDHE KONTROLLIN

TEKNIK (MOT)Garazhi ynë është

i liçensuar për lëshimine çertifikatës së emotisë

Shesim nje Lavazh (Car Wash)karburant qe ka siperfaqeshume te madhe dhe ofron

mundesi fantastike per biznesTe drejten e biznesit per 15 vjet

Çmimi shume i favorshemKontaktoni sa me pare:

Tel:07401242323

BEIJME MBUSHJE DHE RIMBUSHJE TE KARTAVE DIGITALB DHE TRING 1 MUJORE 3 MUJORE 1 VJEÇARE

DISPUNOJME DEKODER TE DIGITALB DHE TE GJITHE LLOJET E APARATURAVE TE TJERA

NE JEMI DISTRIBUTOR I LIGJSHEM I DIGITALB

JU MUND TE KENI SHQIPERINE ME AFER VETEM ME NJETELEFONATE.

TE NE DO GJENI SERIOZITETIN DHE KOREKTESINE

NA KONTAKTONIUNIT 5PAGE GREEN ROAD

LONDON N15 4PG TEL.020880011538, Mob: 07983570355

OSE NE FAQEN TONE TE INTERNETIT

www.fmsat.co.uk BEJME GJITHASHTU VENDOSJEN, RIPARIMIN

DHE RREGULLIMIN TEKNIK TE APARATEVE TUAJA

F&M SATELITE SHOP

ME NJE EKSPERIENCE SHUMEVJEÇAREJU OFRON ÇMIME SHUME TE LIRA

SHESIM SHTËPIDYKATËSHE NË TIRANË

Shtëpia është 2 katëshe e kompletuar e gatshme përbanim, me hipotekë dhe të gjitha letrat e rregullta, ujë dhedrita 24 orë, 300m2 tokë, e rrethuar.Vetëm 5 minuta nga ish-uzina e autotraktorëve Çmimi tepër i leverdisshëm

SHESIM LOKAL NË TIRANË

Mbrapa ish-ambasadës JugosllaveLokali është me të gjitha dokumentet dhe licencat 80m2është i kompletuar dhe është në përdorim. Është i komplet-uar dhe i përshtatshëm për klub nate, muzikë lave etj.Çmimi tepër i leverdisshëm

Kontaktoni sa më parë Sefën në

07577724203

LOKAL DHE SHTËPIPËR SHITJE NË TIRANË

Histori faqe 16

nGA AUROn TARE

Historia e incidentit të Kanalit tëKorfuzit mbetet për studiuesitshqiptarë një histori mjaft in-

teresante. Zbulimet e viteve të fundit epasuruan akoma më shumë debatinmbi vërtetësinë e fakteve të njohuraderi më tani mbi këtë incident. Gjith-sesi shumë shkurt do të doja të bëja njëpërshkrim të dinamikës së zhvillimit tëfundit të këtyre prurjeve të reja mbikëtë debat.

Historia e 'Incidentit tëKanalit të Korfuzit', është një prej atyrekapitujve të pambyllur të historisë, dhesi i tillë gjithmonë ka intriguar çdostudiues dhe kërkues për të mësuar mëshumë mbi këtë çështje, e cila nëkohën që u zhvillua ishte një prejçështjeve më të famshme si në mar-rëdhëniet dypalëshe anglo-shqiptare,ashtu dhe në ato ndërkombëtare. Faktiqë ky incident u debatua gjatë edhe nëKëshillin e Sigurimit, ku përfaqësuesitnë këtë Këshill u ndanë në vija ide-ologjike, duke krijuar për herë të parënë publik një ndarje midis Bllokut Lin-dor dhe atij Perëndimor, si dhe u hodhhapi i parë i të quajturës Lufta e Fto-htë, flet se ky konflikt nuk u pa me fto-htësi, por në aspektin ideologjik tëkohës. Fakti që vendimi i Gjykatës sëHagës nuk ishte unanim mbi fajësinë eShqipërisë, është një tjetër tregues idyshimeve mbi zhvillimin e kësajçështjeje, pra dhe një pikë interesantepër historianët që janë marrë me këtëincident. Pra, si një çështje e mbuluarnga misteri i kohës, është një temë qëka tërhequr gjithmonë interesin e studi-uesve për t'u investiguar dhe për tëhedhur sado pak dritë mbi zhvillimin engjarjeve të asaj periudhe. Megjithatë,e reja në këtë debat historik erdhi sirrjedhim i një zbulimi të ekspeditësarkeologjike shqiptaro- amerikane nëujërat territorial shqiptare. Objekti aporeliti arkeologjik i gjetur shumë afërbrigjeve të Sarandës, i identifikuar sipjesë e një luftanije britanike të Luftëssë Dytë Botërore nga një prej special-istëve më të mirë në botë, Dr. JamesDelgado, arkeolog kanadez, president iInstitutit të famshëm amerikan tëkërkimeve nënujore INA.

Pasi u punua me kujdes qëidentifikimi i relitit të ishte sa më isaktë, u mendua se mundësia më emadh ishte që ky objekt t'i përkiste ani-jes britanike 'H.M.S Volage', e goditurnga minat në tetorin e 1946. Arsyeja sepërse ky objekt arkeologjik u identi-fikua si 'Volage' është shpjeguar mjaftqartë në artikullin që botoi Dr. Delgadonë shtypin shqiptar. Pas këtij identi-

fikimi, ekspedita shqiptaro-amerikaneinformoi autoritetet britanike nënivelin më të lartë mbi mundësinë egjetjes së bashit të 'Volage', në respekttë të gjitha konventave ndërkombëtarembi ruajtjen e siteve arkeologjike sidhe varrezave ushtarake. Autoritetetbritanike ishin mjaft korrekte dhemirënjohëse në lidhje me këtë çështje.

Si në çdo zbulim interesantqë ka lidhje me periudha të njohurahistorike, të cilat kanë pikëpyetje nëtrajtimin e tyre, edhe në këtë rast, njëmori pikëpyetjesh lindën pas kon-kluzionit se ky objekt mund të ishtepjesë e anijes britanike 'HMS Volage'.Por, pyetja më intriguese për të gjithëekspeditën ishte fakti se, "nëse ky relitishte 'Volage' përse ajo ishte kaq pranëbrigjeve të Sarandës"? Nga të gjitha dokumentet e kohës dheliteratura e shkruar, nuk është bërë iqartë vendi i saktë i këtij incidenti.Hartat origjinale te Lundrimit të FlotësBritanike për këtë kalim nuk janë bo-tuar asnjë herë. Në dokumentet e paradirekt pas incidentit, shtypi i kohës folipër mina në ujëra ndërkombëtare dhemë pas për një kalim shumë pranëujërave territoriale të Shqipërisë neKanalin e Lire Medri.

Më vonë u pranua nga bri-tanikët se anijet kishin kaluar në njëdistance shumë të shkurtër brendaujërave territorial shqiptare. Gjithsesi,pas konsultimeve me Kapitenin e Parëtë Marinës Shqiptare, Artur Meçollariu pa qartë se konkluzioni që ai kishtearritur në bazë të matjeve që kishtebërë në hartat e kohës dhe botuar nëlibrin e tij, "Drejtësi e Arnuar" dhegjetjes sonë, përputheshin plotësishtduke vënë në dyshim kursin e anijevebritanike të deklaruar nga AdmilariatiBritanik. Kjo ishte edhe pikënisja përnjë investigim të ri në Arkivat Bri-tanike të cilat flisnin për këtë çështje.

DOSJA E PABOTUARDHE FILMIMI

Konsultimi i dosjeve pas zbulimit tëbashit të 'HMS Volage' rezultoi se ato,pra dosjet, janë hapur pas viteve 1999-2000 dhe duhet bërë e qartë për pub-likun se dokumentet që ato përmbajnënuk janë botuar kurrë në asnjë pub-likim shqiptar, sa kuptohet nuk ishinshfletuar nga asnjë historian shqiptar.Në këto dosje janë mbi 100 dokumentedhe mbi 20 harta origjinale të pashfry-tëzuara të "Foreign Office" dhe të Ad-milariatit Britanik, të cilat hedhin njëdritë të re në ngjarjet e Korfuzit. Men-doj se studimi dhe interpretimi i tyredo të ndihmonte më shumë në zbard-hjen e kësaj çështjeje enigmatike, dukearritur në një përfundim korrekt mbiçështjen e fajësisë të këtij incidenti.

Personalisht i kam lexuar tëgjitha dokumentet e dosjes së Korfuzitdhe për mua nuk ka asnjë dyshim seashtu si edhe zyrtarë të lartë të drejtë-sisë britanike që u morën me këtëçështje në atë kohë mendimi është seanijet britanike që lundronin në

Kanalin Medri më 22 tetor 1946 nukkane qenë në një lundrim paqësor pornë një formacion ushtarak me një plantë qartë të detajuar dhe të gatshëm përnjë konfrontim me palën shqiptare. Sirast po sjell këtu letërkëmbimin midisKryeprokurorit dhe Kryeministrit an-glez të kohës.

Një fakt shumë i rëndë-sishëm pasi, Sir Hartley Shawcross,Kryeprokurori anglez i cili do tëmbronte Britaninë në Hagë, ishte mjaftskeptik mbi argumentet që sillte Ad-miraliati Britanik për këtë çështje. Pokështu, Qeveria Britanike e kohësshqetësohej se mund të kishte seg-mente brenda institucioneve ushtaraketë flotës apo të shërbimeve sekrete tëcilat kërkonin një konfrontim meBashkimin Sovjetik, e cila kishtetashmë një influencë të madhe mbiBallkanin e dominuar tradicionalishtnga britanikët.

Megjithatë, nga dosjet edeklasifikuara mbi këtë çështje, do tëveçoja gjetjen e filmimit të çastit kuranijet ranë në mina, një fakt mjaft irrallë, pasi askush nuk kishte dijeni përekzistencën e një materiali filmik tëtillë. Filmimi i operacionit dhe sido-mos i momentit kur anijet britanikebien në mina, vërteton katërcipërisht seanijet britanike nuk po bënin një kalimtë pafajshëm në ujërat territoriale, pornjë operacion ushtarak i cili edhe pofilmohej nga një ekip profesionist izbulimit të marinës. Kushdo e kuptonqartë, se gjatë një kalimi rutinë askushnuk mund të sjellë një ekip xhirimi përtë filmuar. Po kështu, dokumentet enjohura si XCU dhe XCU ONE janëmjaft interesante nga pikëpamjaushtarake, pasi është Plani Operacionali hartuar nga Flota Britanike për këtëoperacion ushtarak. Këto dokumente,që gjenden në po këto dosje, kanë njërëndësi themelore për të kuptuar se

çfarë ndodhi në 22 tetor të 1946 ngapikëpamja ushtarake dhe për këtë do t'ishërbejë shumë historianëve tanëushtarakë.

Leximi i tyre të bën të arrishnë konkluzionin se dokumentet XCUdhe XCU ONE, nëse do të paraqiteshinnë Gjykatën e Hagës, mund tëndryshonin verdiktin e GjykatësNdërkombëtare. Zbulimi i këtyre dokumenteve të rejatregon se një shtet serioz si Britania kapërgjegjësi mbi historinë dhe nukmund të fshehë dokumente të cilat janëtë rëndësishme si për historinë e saj sidhe për marrëdhëniet ndërkombëtare.Sigurisht që çdo shtet ka sekretet eveta, dhe brenda afateve ligjore atombahen larg syve të publikut për njëkohë të caktuar. Rasti i këtyre dosjeve,duke parë sensivitetin që përmbante in-cidenti i Kanalit të Korfuzit dhe dukekuptuar që vetë disa zyrtarë të lartë tëQeverisë Britanike, kishin shprehurdyshimet mbi vërtetësinë e kësaj çësht-jeje, janë mbajtur për një periudhë mëtë gjatë sipas ligjeve britanike përsekretin shtetëror.

Interesant është fakti që megjithë insistimin e avokatit francez qëmbronte Shqipërinë dokumente nuk uparaqitën në Gjykatën e Hagës. Mo-sparaqitja e tyre dhe arsyeja se përseato nuk dolën në atë kohë, megjithësepala shqiptare e kërkoi planin opera-cional apo të ashtuquajturat dokumenteXCU dhe XCU ONE, ka të bëjë methelbin e kësaj çështjeje.

Pra, mbi mundësinë errëzimit të pretendimit britanik se ani-jet e flotës kishin bërë një kalim tëpafajshëm dhe daljen qartë se ky kalimishte një operacion ushtarak në terri-torin shqiptar atë tetor të 1946. Askushnuk është më i saktë, më korrekt dhemë i qartë mbi vërtetësinë e këtij fakti,se sa ish-Kryeprokurori i Përgjithshëmi Britanisë së Madhe, Sir HartleyShawcross.

Kryeprokurori britanik që embrojti vendin e tij në mënyrë tëshkëlqyer ka hedhur dyshimet e tija nëletër për Kryeministrin e tij, duke thënëse operacioni i flotës britanike në 22tetor të 1946 nuk ishte një kalim i pafa-jshëm siç pretendonte flota britanike,por një operacion i mirëmenduar,mirëorganizuar dhe mirë ekzekutuarderi në çastin fatal, kur anijet ranë nëmina. Nëse plani operacional do tëparaqitej në Gjykatën e Hagës, sipasKryeprokurorit britanik, Anglia mundta humbiste çështjen, pasi dukej qartëse nuk kishte një kalim paqësor, pornjë operacion ushtarak.

Dokumentet e deklasifikuarajanë të mjaftueshme për të rihapurçështjen në aspektin historik, por ab-solutisht jo në aspektin juridik, dhe aqmë tepër për ta çuar atë në Gjykatën eHagës. Kjo çështje nuk mund të ri-hapet më në Gjykatën Ndërkombëtare,pasi i ka kaluar të gjitha afatet ligjore.Gjykata e Hagës operon sipas ligjevetë sakta, dhe jo sipas studimeve të his-torianëve.

KORFUZI, ANGLIA FSHEHU DOKUMENTET E FILMIMIN

Forum faqe 17

Beteja e humbur, por jo me historinë

Shqipëria e ka humbur betejën dheështë shpallur fajtore për Incidentin eKanalit të Korfuzit. Pikërisht për këtëgjë Shqipëria duhet të fitojë betejën mehistorinë, pra rishikimi i çështjes nëmënyrë të paanshme, të pavarur dhe paasnjë emocion ideologjik do të mundtë sillte një ri-interpretim të ri të kësajçështjeje, duke vërtetuar se Shqipërianuk ishte pala agresore në këtë incidentdhe vendimi mbi fajësinë e saj ishte ipamerituar.

Në të gjithë debatin mbi këtëçështje lind edhe pyetja legjitime sekush i ka vënë minat në Kanalin e Ko-rfuzit?

Minat gjermane, në fakt u gjetën nëGjirin e Sarandës diku midis Manas-tirit të Shën Gjergjit dhe zonës sëKakomesë. Kjo zonë është përshkruarnga Flota si vendi ku ata gjetën një sasiminash gjermane pas incidentit kurFlota ndërmori një pastrim të ri, një aktky që në fakt Gjykata e Hagës e cilësoisi shkelje të ujërave territorialShqiptare. ne fakt anijet britanike ugoditën në mina jo në Kanalin e Kor-fuzit, por qartësisht brenda Gjirit tëSarandës, e provuar tashmë nga gjetjae bashit të 'HMS Volage' dhe pamjevefilmike të operacionit. Po kështu,minat e gjetura pas incidentit u gjetënbrenda territorit shqiptare dhe jo nëujëra ndërkombëtare, apo aq më shumënë Kanalin e Korfuzit.

Kush i vuri minat?

Vendosja e minave është një pjesë emisterit që rrethon këtë çështje, e ciladuhet parë në kontekstin e kohës.Dihet mirë se gjatë fundit të 1940-s kapasur me dhjetëra konflikte në kufirinshqiptaro-greke. Në këtë këndvështrimduhet parë edhe minimi i ujërave tëGjirit të Sarandës, si një prej vendeveku mund të priteshin zbarkimeushtarake. Për të gjitha këto arsyeduket mjaft logjike që minimi i ujëraveterritorial shqiptare të ketë qenë njëkërkesë e lidershipit politiko-ushtarak.Megjithatë, ka një problem në zgjid-hjen e këtij misteri. Britanikët e kanëpranuar se Shqipëria nuk kishte ka-pacitete për minime detare, dhe përkëtë arsye Shqipëria nuk u pranua nëKomisionin Ndërkombëtar tëÇminimit MEDZON. Prandaj, bri-

tanikët dyshuan se ky minim ishte bërënga Flota jugosllave. Dëshmia e vetmeqë implikonte jugosllavët ishte rrëfimii një ish-oficeri të marinës jugosllave,por ky rrëfim është marrë gjithmonëme dyshim nga studiuesit e çështjes,pasi u bë e njohur se ky oficer ju-gosllav ishte arratisur nga Jugosllaviadhe kishte lidhje me Shërbimet Bri-tanike.

Gjithsesi, mendimi i një sërëstudiuesish të kësaj çështjeje është sevendosja e minave nga jugosllavëtmund të jetë hipoteza më e saktë.Megjithatë, deri më sot askush ngastudiuesit e kësaj çështje nuk kamundur të zbulojë dokumente arkivoretë cilat të paraqesin me fakte tëpakundërshtueshme se jugosllavëtminuan Gjirin e Sarandës. Deri sa këtodokumente të dalin nga arkivat, ky

mendim mbetet hipoteza më e be-sueshme, por gjithsesi një hipotezë.Disa studiues kanë ngritur edhe njëhipotezë tjetër, e cila ka të bëjë mefushat e minuara gjermane, të cilatedhe pasi u pastruan në britanikët në'45-'46, mund të kenë mbetur në këtëzonë. Një hipotezë më pak e be-sueshme, por që gjetja e herë pas her-shme nga peshkatarët e minave detaregjermane në zonën e Sarandës dheKakomesë mund t'i japin një kredi-bilitet kësaj hipoteze. Megjithatë,vetëm dëshmitë arkivore, të cilat sh-presoj se një ditë do të dalin në dritë,do të zgjidhin misterin se kush i ven-dosi minat në ujërat territorialshqiptare, një çështje që gjithsesi nukmund të fajësojë Shqipërinë për hum-bjet e Flotës britanike brenda ujëraveterritorial të Shqipërisë.

Transportojmëmakina dhe mallrapër në Shqiperi apo

Kosovë

Na kontaktoni:07585802477

english faqe 23Letersi faqe 18

nGA nAIM BERISHA

Qe ne moshe feminore kamqene i dhene shume pas li-brave me fabula. Kisha lexuar

heret Ezopin, La Fontenin, Krillovin,etj. Mjaft nga fabulat e ketyre autorevete medhenj, te cilat une i kam paserecituar ne shtepine e kultures sevendlindjes sime, etj, qysh kur isha nx-enes i tetevjecares, i mbaj mend dhesot e kesaj dite. Neper oda iu vijaveshin meseleve, fjaleve nen shtrojere,anekdotave qe tregonin me temoshuarit, e tj, dhe rrekesha te kapjanentekstet dhe mesazhet qe per-cilleshin. Kur nuk mundja t’ideshifroja si duhet kodet dhe bisedatalegorike, pyesja te afermit e mi ,me tepjekurit, me te cilet isha i shoqeruar,fjala vjen, babane, mixhen, nje kusheria nje mik. Aq shume qeshe dashuruarpas te folurit figurativ qe ne vogli, saqeedhe pse isha i prire jashte mase,ne tenjejten kohe, pas muzikes, kur erdhidita, e braktisa kete te fundit dhestudimet e larta i kreva per gjuhe-letersi.

Ne Diber, thuhet rendom, segjeja me e lezetshme eshte kuvendimi.Ai qe di te kuvendoje, hijeshon vendinku rri. Mirpo ka dhe syresh, qe, dukemos nuhatur semantiken ose man-ane(larghedhjen e fjales shifer) jorralle,i ngarkojne nentekstet,gabimisht, mbi kurrizin e tyre, gje qekrijon, pastaj, situata te pakendshme,qesharake, deri ne perversitete. Kur isha student m’u dha shansi, njehere, te pija nje kafe diku ne nje bar teTiranes me profesoret Zihni Sako dheQemal Haxhihasani. “Eshte ngaMuhurri,...” me prezantoi pedagogu imi folklorit perpara profesor Zihniut, qeish pensionist.”Qenke, m’u drejtua megisht ai, (past ndjese) nga treva e DineHoxhes. Treva e Muhurrit edhe parakohes se Dines, theksoi profesor ZihniSako, ka qene treva me figurative e Di-bres dhe, pse jo, e gjithe Shqiperise.Mua me erdhi mire qe me lavderoikatundin, por me shume me beri per-shtypje se si ai permendi pa frike emrine Dine Hoxhes, (atehere edhe pse s’je-tonte, ai qe shpallur kryekulak dhegjithe fisi i tij luftohej) dhe, qe te jem isinqerte, u frikesova pak se mos pokapesha, si me thene, gafil ..(!?) Mepastaj pikasa se te dy profesoret ishinaq te hapur dhe konfidente me mua, safolen me hollesi per historine e Dines.Muhurrin e quajten zemren e Dibresdhe njerin nga Nente Malet me ne zete saj.

I kisha kryer studimet dhepunoja si drejtues i kultures ne

shtepine e ushtarakeve te Peshkopise,kur ia dhashe per t’ ma pare nje liber,doreshkrim me poezi, profesorit tim tenderuar te mbrojtjes se diplomesNasho Jorgaqi. Pas nje muaj, sipasfjales, u ritakuam. E nuhata qysh ne fil-lim nga cehrja se profesor Nashos nuki kish pelqyer dhe aq libri, sado qerrekej me fjale duke sheqerosur ndonjevjershe, tek-tuk, per te mos ma prishur.Ne fund, kur po ndaheshim, mekeshillon si nje prind i urte: “Naim, nedo suksesin ne poezi, mbeshtetu fort nefolklor, ne eposin e kreshnikeve.Ti jedhe nga veriu. Pse ka sukses, psh,Ndoc Papleka? Sepse shfrytezon Epine Veriut. Se dyti, ne do qe te ecesh, palene pas dore poezine, perkushtoju mefort mesimit te anglishtes. Sot eshte edomosdoshme anglishtja!”Pse i perifrazova profesoret e mi te pa-harrueshem. Sepse fjala e tyre me kanxitur shume ne krijimtarine time. Jammbeshtetur, sipas keshillave te tyre, nemencurine e pamat te popullit, ne kri-jimtarine e tij aq te pasur dhedomethenese. Keshtu pas librit te parete suksesshem poetik “ngado syte e va-jzes” botuar te “Enciklopedikja”me1993, shoqeruar me nje parathenie teshkelqyer nga profesor Bedri Dedja,Akademik, pasuan shpejt dy libra tetjere, gjithashtu, poetike, tek “ Toena”.Nuk shkoi gjate dhe me 29 janar 1996,shtepia botuese me prestigjoze negjithe treven autentike shqiptare,“TOENA” organizoi ne qytetin ebukur te Burrelit promovimin e dy li-

brave te rinj:“Hiq dore” dhe “Lejlekete lumit tim”. Qe nje feste e vertete. Mesinjifikative e bene ate, prania eshkrimtareve te shquar, si: DriteroAgolli, Teodor Laco, ish minister i kul-tures, Odhise Grillo, Ferit Lame,Hasan Cipuri, Adem Jakllari e shumete tjere, profesore e doktore te nderuar,qe kishin ardhe nga Tirana, kishin berenje qind kilometra rruge per hatrin timdhe, njeheresh, te librave te mi. Poredhe pritja qe organizuan shkrimtaretdhe artistet matjane, si: BasirBushkashi, Behar Gjoka, Hasan Huta,Esat Ruka, Rakip Lasku, Hamdi Uka,Ben Bici e te tjere, ishte e jashteza-konshme. Ndaj, edhe pse kane kaluarme shume se 15 vjet, une s’e harroj atedite deri sa te vdes. Ajo do te mbetetnga ditet me te bukura te jetes sime.Ajo dite, me beri te ndjeja me mire rrit-jen, si pasoje e drejtperdrejte embeshtetjes ne folklor.

Nejse. Kur po iknin, shkrim-tari i shquar Odhise Grillo, paste nd-jese, me dorezoi librin doreshkrim mefabula, te cilin ia kisha dhene kohe mepare per t’i hedhur nje sy. Kam bere metha disa ndreqje te vogla, me te cilatnuk e di a do te pajtohesh! “ C’eshteajo fjale!, i thashe. Ne veren e ’97, utransferova familjarisht ne Tirane.Edhe me Driteroin, Teodorin e te tjeretakohesha shpesh, kurse me Odhisenegati perdite. Pinim kafe, zakonisht, te“Vjeshta” ish kioska perbri pallatit temadh te kultures. Nje dite me pyeti perate librin me fabula qe e kish redaktuar

vete. I thashe se kishanderruar mendje, se librinme fabula po e transfor-moja ne nje poeme te gjatefabulike dhe qe mund taquaja roman. Si thua? ithashe. Shume mire, tha,ne se ka veprim. Kur tambarosh, po te duash, makalo mua ta shoh, perparase ta botosh. Pas nje javelibrin e kisha gati dhe iadhashe Odisese ne dore.Shikoje, avash-avash, senuk kam ndermend tabotoj tani, i thashe. Dhe, telutem, sa te mundesh meshume t’i bish krese! Nukdua lavderime. E di si methote im ate, i thashe.Ruaju nga ata qe te levdo-jne, jo nga ata qe te kri-tikojne! Odiseja qeshi.

Dua te njihem me babane tend. Ngakjo fjale qe me the ti per te, e gjykojburre te urte. Nje nate e mora Odisenene shtepi. Ishte nje gezim i vecante perbabane tim te njihej me Odhise Gril-lon, te cilit ia kishte lexur, se paku,gjysmen e librave. Jo te gjitha! Se kulexohen me shume se nje qind libra qeka Odhiseja.

Mbas disa ditesh Odhisejame thote se e kishte lexuar romanin, tecilin, ende, e kisha me dy tituj“Xhungla” dhe “Istref Kulla show”. Tedy titujt Odhiseja nuk m’i pelqeu.Meqenese ngjarjet, tha, ndodhin neGurkeshtjelle, titulloje “Gurkesht-jella”. C’mendon, e pyeta, per shem-bell: “Njerez dhe Kafshe”. Mire, tha,po me kuptimplote eshte “Gurkesht-jella”. Po per“kafshet e keshtjelles” sithua? Ai rrudhi buzet. Eshte romani iXhorxh Oruellit “Kafshet e Fermes”.Duket si nje paralelizem...! pastaj, ti ,me tha, ne roman nuk flet vetem perkafshe, por edhe per njerez. Egzakt, iabera une. Tek e fundit, shtoi, s’kashume rendesi titulli. Desha te te them,se ke bere nje pune shume fryted-henese, ke shfrytezuar ne menyre kri-juese folklorin tone. Do te jete njeroman i nje lloj te vecante, i pashkruarderi sot tek ne. Mund te quhet romanne vargje “kenget e Milosaos” se DeRades, po yti eshte i nje zhanri teperzier, sa romantik, social-psikologjik, e mbi te gjitha, satirik. Aifshikullon cdo lloj diktature dhe cdo

shfaqje totalitarizmi, akroballeku, au-toritarizmi, inferioriteti, ligesie,sadizmi, etj. Sa mire qe te ka shkuar nemendje. Pastaj ka dhe koherence, kalidhje llogjike, te besueshme midis ng-jarjeve, rrethanave, karaktere te kri-juara me kujdes dhe fantazi, po ka dhehumor. Aty flasin dhe veprojnenjerezit, po flasin dhe veprojne dhekafshet e shpendet. Ka dhe kafshe teegra, dhe te buta, dhe te zgjuara dhetrashamane, etj.

Mendimet e tij i ruaj teshkruara ashtu sic m’i ka dhene 14 vjetme pare, ne nje dyfletesh arithmetike,te doreshkruar paster e kuptueshem meate kaliografine e tij te vecante tebukurshkrimit, nje shenje me shumekjo e inteligjences se rralle te tij. Pervlerat e librit ne fjale, per hir te severtetes, me duhet te them se ai eshteshprehur me me superlativa se ne para-thenien qe shoqeron librin e dyte po-etik “Lejlelet e lumit tim”. Nemomentin e duhur une do ta botojdoreshkrimin kritik te tij.

Takimi i fundit me OdhiseGrillon, ka qene me 15 shtator 1998 nekafen e lidhjes se shkrimtareve, njenate para se te nisesha per ne Angli.Pergjate gjithe kohes, ne te cilen nuk utakuam me kurre, per shkak te ikjes sepapritur te tij, ne kemi pasur korespon-dence te rregullt. Ne njeren nga letrat eshumta, te cilat une i ruaj si relikte tejette cmuara, me pyet se cfare kisha nemend te beja me romanin “Gurkesht-jella”. Ai, (paste ndjese atje tek eshtene parajsen qiellore) atehere, punontete “Toena” dhe me nxiste qe t’ia nisjaper botim. Kur kam marre vesh vdek-jen e tij, jam ndjere plotesisht i shokuardhe per nje kohe te gjate nuk e kammarre veten. Me humbjen e tij, une,per vete, humba nje thesar te pacmuar!Ai s’ishte vec nje shkrimtar imadh,por, mbi te gjitha, ishte nje ndih-metar i madh, i pakursyer, i pa-pertueshem, qe s’kishte asnje llojkompleksi, nje mik i te gjitheve dhe,mbi te gjitha, nje njeri aq i dijshem, pordhe aq i thjeshte. Nje njeri i vertetedhe, njeheresh, nje artist i lindur, tek icili, me mire se te kushdotjeter,misherohej ajo fjala e madhe e ZhanPol Sartrit “ Tek e thjeshta, edhe mad-heshtia, tek nje lot, edhe nje det.”

. . . . . . . . .Duke percjelle ketorreshta, u rreka t’i tregoj lexuesit tim tedashur, se ne c’truall frymezimi lindidhe mori jete ky roman ne vargje.Roman, te cilin, nese do te gjeshkohen, durimin dhe perqendrimin eduhur te vemendjes, per t’i shkuar derine fund, mund t’Ju siguroj, mik inderuar i librit, se nuk do te zhgenje-hesh!

Ju faleminderit!AUTORI

NE Ç’ TRUALL LINDI KY LIBËR(ne vend te percjelljes)

Një tjetër artist shqiptar ështëvlerësuar me një nga çmimet emëdha në shkallë ndërkom-

bëtare. Violinisti Ermir Abeshi nga El-basani është një nga artistët e radhës qëvazhdojnë të ngrenë lart emrin e vendittë tyre. Interpretimi i tij i fundit rrethtri javë më parë do të ishte një tjetërvlerësim për Shqipërinë, vendin me tëcilin Ermir Abeshi u prezantua nëkonkursin ndërkombëtar, organizuar

në Itali. Mes 49 konkurrentëve të ard-hur nga 22 vende të botës, ishte edhedjaloshi elbasanas, Ermir Abeshi.

Konkursi u zhvillua në trifaza, ku në fazën e dytë u përzgjodhënvetëm 16 pjesëmarrës. Në fazën e tretë,ajo përfundimtare, konkurruan 6 pjesë-marrës, fazë kjo që përcaktoi me çmimfitues edhe Abeshin, i cili zuri vendin edytë në shkallë ndërkombëtare. Ndërsavendin e parë në këtë konkurs

ndërkombëtar e fitoi Tarara Stefan ngaGjermania.

Ky konkurs zhvillohet çdovit në nderim të kompozitorit të madhRodolfo Lipizer, nga fondacioni me tënjëjtin emër. Ky vit ka startuar në Italidhe pikërisht në qytetin Gorizzia.Kohë më parë, në një konkurs të tillëfitoi të njëjtin vend edhe violinisti ishquar shqiptar, Tedi Papavrami. Vendii dytë që ka klasifikuar Ermir Abeshin,

mbetet një event shqiptar, çka tregonse talentet tona shkëlqejnë në skenabotërore, por pa harruar asnjëherëskenën shqiptare.

Jo shumë kohë më parë, Er-miri realizoi një koncert të përbashkëtme pianisten e talentuar italiane,

Valentina Messa, nëTeatrin Kombëtar të Op-erës dhe Baletit. Pas kon-certeve në shumë skena tëbotës, Abeshi erdhi me njërecital në Tiranë, duke ng-jallur jo pak interes te pub-liku. Ermir Abeshi e kanisur violinën në moshën6-vjeçare.

Ka studiuar nëkonservatorin e muzikës“Ghedini” në Itali e më pas

në konservatorin e Bostonit “NewEngland”. Është fitues i shumëçmimeve, mes të cilave dhe “UtoUghi”. Është një nga bashkëthemelue-sit e Ansamblit të Dhomës “Artur”, metë cilin ka dhënë shumë koncerte.

Ermir Abeshi, violinisti shqiptarmerr çmim ndërkombëtar

english faqe 23kulture faqe 19

nGA SHEFQET H.HOXHA

ME RASTIn E 100 VJETORIT TË

LInDJES SË KOMPOZITORIT

LOREnCAnTOnI,SHOQATA EMUZIKOLOGËVE TË

KOSOVËS, BOTOn LIBRIn PËR PIOnERIn E MUZIKËS KOSOVARE

LOREnC AnTOnI.

DUKE E KUJTUAR KËTE KOM-POZITOR nË 100 VJETORIn E

LInDJES SË TIJ, CITOJMË :“ KUJTOJMË SHKRIMTAR ESTILIST PËR VEPRAT QË I

RILEXOJMË, KUJTOJMË PIK-TORË E SKULPTORË PËR

MODELET QË I SHKËLQEJnËKOHËS,POR MBAJMË GJALLË

E TË PAHARRUARPËRJETËSISHT EDHE

LËVRUES TË MËDHEnJ TËMUZIKËS EDHE MUZIKTARË

PËR KOMPO –ZIMET E TYRE ME AnË TË

TInGUJVE TË PA VDEKSHËM.nJË nDËR KËTA ËSHTË EDHEBIRI I KOSOVËS,LOREnC An-TOnI,QË BSHKË ME TË TJERË

EMRA TË SHQUAR TËFUSHAVE TË nDRYSHME TËARTIT,SHKEnCËS DHE KUL-

TURËS DËSHMOI SE KJOTOKË MARTIRE nUK LInD

VETËM FATOSA PËR BETEJAPOR EDHE MJESHTRA TË

KËSAJ GJUHE TË PËRBOT-SHME TË nJERZIMIT.”

PROF.DR.ASS.TEFË TOPALLI

Ky libër,Monografi-për jetëndhe veprën e Lorenc Antonit,fillon me dy parathënje të

shkruara nga Spiro Kalemi dhe RobertPrenushi dhe më pas hasim në shumëkapituj ku autori, Akil Koci, për-shkruan,analizon dhe bënë komentepër jetën dhe veprimtarinëkrijuese,pedagogjike, muzikologjikedhe asaj organizative të jetës kulturorenë Kosovë,që si bartës i saj ishte vetLorenc Antoni.

Autori i librit më tepërpërqendrohet në veprimtarinë e kom-pozitorit dhe jep komente për veprat etija,por edhe disa nga to edhe i merredhe për analiza,duke vlersuar lartpunën dhe veprimtarinë e kompozi-torit,të cilin e quan “apostull” të kul-turës kombëtare.Këte vlersim Koci ejap duke patur parasysh kohën dherrethanat në të cilat kalonte Kosovadhe në këto rrethana të vështira ve-pronte me ngulm Lorenc Antoni.

Dhe kur lexojmë pathanjene këtij libri të shkruar nga SpiroKalemi,vlenë të citojmë disa mendimetë Spiros : …”Mendoj se ky është shër-bimi më i mire e më me vlerë që AkilKoci i bënë kulturës shqiptare dhe nëkëte shtrat vendoset edhe libri që ia kakushtuar jetës veprimtarisë e krijim-tarisë së pionerit të kulturës e muzikëstë hapsirës Kosovare”.

Nga ky vlerësim i SpiroKalemit vetëm sa vërtetojmë edhebindjen dhe mendimin tonë,se autoriKoci duke prezentuar të dhana të boll-shme për figurën dhe fushëveprimtarine kompozitorit Lorenc,nxjerr në pahfigurën madhështore të kulturës kom-bëtare,asaj të traditës dhe zhvillimit tësaj në Kosovë .

Ndërsa, në kryekapitullin eradhës,dy fjalë për lexuesin,shkruanRobert Prenushi :“kur mbaron së lexuari veprën LorencAntoni-Jeta dhe vepra,të prof.AkilMark Kocit mbetesh me përshtypjenma të ngroht,që asht ajo e mirënjo-hjes,ke përshtypjen se ke lexue njipoemë-hymn për nji NJERI (me germatë mëdha), që është i tillë,sepse ështëpo aq i madh edhe si MESUES,

Po aq i përkushtuem siFOLKLORIST,po aq i zellshëm e iaftë si DREJTUES e po aq i madh emos ma shumë si KOMPOZITOR.Nd-jehet,në veprën e Prof.Kocit,jo vetëmpërkushtimi serioz i tij për ta “ rrolkë ”atë mal në tanë madhështinë e vet,por

edhe dashunia e kujdesi që të “ prekë “me kujdes gjithëçka që ka lane mbas aiunivers i madh krijues,siç asht veprim-taria e krijimtaria e kompozitoritLorenc Antoni.Përkursori i gjithëçkajetë mirë në fushën e muzikës,për gjithëshqiptarët në teritorin e ish Jugosllav-isë ; ai ishte edhe mësues i autorit tëkësaj vepre që jo vetëm mësoi nga An-toni abc-në e muzikës ( dhe shumë mëtepër ), por ju rranjos te ai ajo bindje ethellë se muzika nuk asht diçka e lehtë,aq ma shumë kompozimi.

Që në bangat e shkollës mefjalë e me shembullin e vet ai u rran-josi nxanësve të vet bindjen se krijim-taria asht pasqyrë e nji shpirti tëpërkushtuem,pasqyrë e kompozitorit-njeri.Dhe e gjithë kjo ide qendrore për-shkon monografin e Pro. Kocit .”

Duke lexuar këte libër mengjarje, deshmi e analiza, por pa parti-tura, në mungesë të tyre, autori AkilKoci don që perms këtyre shkrimeveta prezentoi të vërtetën e kësaj figuretë ndritshme në rrugën e tij të veprim-tarisë pedagogjike, arsimore dhe të kri-jimtarisë muzikore.

Lorenc Antoni ishte mësues,themelues dhe drejtor i shkol-lës së muzikës në Prizren,redaktor në Radio Prishtinëdhe Produkcoionit muzikor nëRadio.Ai ishte edhe studjuesdhe mbledhës i folklorit, si et-nomuzikolog i cili botoi 8libra për folklorin.

Pra Lorenci, ështënjeni ndër pishtarët e parë tëarsimit muzikor.Filloi punënnë Shkup, pas luftës së dytëme 1948 dhe me 1953 kalonnë Prizren dhe fillon me punënë shkollën e mesme tëmuzikës si mësimdhanës dhedrejtor i shkollës, për vite meradh, deri sa kaloi në RadioPrishtinë.

Autori i monografisë AkilKoci, në këte libër,prezantonpunën pedagogjike tëLorencit, por flet edhe përveprat e tija duke cituar njënga një,me vite botimi,dhe nëdisa duke u përqendruar edhenë analizën e tyre,duke nadhënë të dhana të hollsishmepër kompleksicitetin eveprimtarisë së kompozitoritLorenc Antoni.

Këto të dhana të autoritbëhen edhe më të argumentu-ara,me rrëfimet dhe bisedat qëautori i zhvillon me muzikolo-gen Alma Bejtullahu,pastajArsimtaren Vera Gashi etj.

Por, autori i libritAkil Koci, shpreh revoltën etij për trajtimin dhe konsider-atën që kanë disa gazetar e in-telektual për Lorencin. Përkëte,autori ndër të tjerashkruan :“ Nuk më habisin gazetarët eshumtë që shkruajnë për te

duke emërtuar si autodidakt,por mëhabisin muzikologët dhe etno-muzikologët tanë që po ashtu shkrujnë,duke e ditur fortë mirë se ky emërtimnë literaturën e vendeve të Europësnuk praktikohet për as një krijues inivelit siç është Lorenc Antoni ”.

Pra Koci,këtu spjegon se sikrijimtaria e përgjithëshme e mësuesittë tij është e qëndisur me motivet eperlave të muzikës popullore,tëcilatLorenci me mjeshtrinë e tij i banë sitansi të melodisë dhe veprës së re,nënjë nivel artistik – vepër artistike.

Mirëpo,në këte spjegim dhetrajtim të veprave të kompozitorit,Koci edhe bënë thirrje vëllëzërve,kolegëve të Lorencit…”

Ç’po bëjmë për veprën eLorencit ? Qeveritar, a e dini sa pakkeni ba për 100 vjetorin e tij ? etj. Mekëte Koci shpreh përkushtimin dhe ku-jdesin e tij për vet kompozitorin dhendaj krijimtarisë së tij, sidomos kri-jimtarisë muzikore Sakrale,për të cilën,duke falenderuar edhe nxënësin e tijVinçenc Gjinin, kjo vepër është ruajtur

dhe është botuar në radhën e vepravetë botuara nga kisha katolike.Më pasutori i monografisë radhit këtu edheemrat e nxësëve të Lorencit,që ishindhe janë si emra dhe artist të merituartë muzikës. Një kapitull të veçant nëkëte libër monografik, Koci ia kushtonNënës Tereze,me që për këte human-iste,Lorenci pati shkruar edhe këngë.

Duke shpreh mallëngjiminpër këte figur emblematike të muzikësnë Kosovë, Koci bënë thirrje: - ” Ku jemësuesi im Lorenc ? Edhe vetë Nexh-mije Pafgarusha rrinte e heshtur parateje, për të dëgjuar këshillat që i jepjepër të interpretuar më mirë ” . Kjombase ka të bëjmë edhe me temat qëautori Koci bënë fjalë, për këngët pop-ullore, që në kohët e sotme po bastard-hohen e çoroditen dhe si për çudi këtokëngë gjejnë vend në programet e ra-diove dhe televizioneve të Kosovës, qëpër fat të keq, brenda këtyre shtëpiveka edhe specialist, të cilët do të duhejtë reagonin ndaj këtyre dukurive dhezhvillimeve jo të mira.

Ky libër,Monografi përLorenc Antonin, është një përmbledhjee vlerave jo vetëm të krijimtarisë sëLorenc Antonit, por edhe gjithë andejtë artistëve dhe protagonistëve të librittë Akil Kocit.

Dhe sikur thotë RobertPrenushi : ...” Proesor Koci ja dhuronshqiptarëve veprën e Antonit, ( pa pre-tendue se ka rrokë e analizue meimtësi, por,po në tanësi ). Megjithëateai ja shpalos, ashtu si shpaloset një fla-mur, sepse Antoni pati po atë rol nëtrojet e Kosovës, dhe që bash në atëperiudhë luajti rolin e qe i pari që padhe vrejti agimin e një kohe moderneqë sa po lindte në՝ feniksit”.

Dhe duke përfunduar këteshkrim,do citojë edhe fjalët e atoritAkil Koci :“ Unë në këte libër të thjesht, po tëmbushur me dashuri e mirënjohje, jampërpjekur të paraqes figurën e LorencAntonit, të këtij krijuesi të shquar, palavdrime, pa mitizime e pa sofizmepolitike, por me fakte që anticipojnëgjurmë të pa shlyera në jetën muzikoretë Kosovës sepse Lorenc Antoni mekrijimtarinë e tij na shfaqet një per-sonalitet policentrik me aq vlerëmbarkombëtare…”Prandaj do të thoja se mu këtu qendron

pesha, roli dhe arritja eprezentimit të denjë të kompozitoritLorenc përmes kësaj monografie qëautori jap skjarime të bollshme përgjithë krijimtarinë dhe idealin, ndjen-jen shpirtrore, jo vetëm të Autorit, poredhe të kompozitorit për arritjen ma tëmadhe në edukimin e brezave të ri dhengritjen e nivelit artistik të këtij pop-ulli, në nivelin Europjan.

Kjo tani është edhe kërkesëimanente me që Kosova tani ështështet dhe duhet punuar për te në tëgjitha sferat e sidomos në lëmin e artitmuzikor,sepse arti është forma ma emirë, e përshtatshme, për lidhjet e rejames popujve dhe shteteve, me shtetintonë të Ri. Mbase edhe synimi i atorit,të këtij dhe librave të tjerë të tij, ështëpo me këte qëllim, që vlerat tona tëprezentohen në mënyrën sa ma të mirëtë mundshme.,në Kosovë,Shqipëri dhemë gjërë.

LORENC ANTONI , JETA DHE VEPRAMONOGRAFI E AUTORIT

Prof.Mr.Sc.AKIL MARK KOCI

estetike faqe 20

Drejtuesja e një kom-panie rrezikon deri në10 vjet heqje lirie në

Britani, pasi sulmoi seksualishtnjë asistent fluturimi ndërsandodhej në një avion.

25-vjeçarja Kather-ine Goldberg preku stuardesinnë një zonë të ndaluar, ndërsaishte në gjendje të dehur pasikonsumoi një gotë uiski, në flu-turimin nga Johanseburgu nëLondër.E paditur për sulm seksual,akuza u konsiderua tepër erëndë për t’u mbyllur me gjobëdhe gruaja mund të dënohet deri në dhjetë vjetheqje lirie. Në seancën dëgjimore, 25-vjeçarjau konsiderua fajtore dhe i kërkoi gjykatës që tëtregohet sa më e arsyeshme në gjykimin e saj.

Në ngjarjen e ndodhur në 24 gusht,drejtuesja i kërkoi me këmbëngulje asistentitqë të futeshin në tualet për të kryer marrëd-

hënie seksuale. Pasi lutjet e saj u refuzuan, ajovendosi të vepronte duke e kapur të riun ngaorganet e tij gjenitale. Sulmi i gruas u shmangvetëm falë epërsisë fizike të asistentit, por për-para ligjit, veprimi i saj është njësoj i rëndë siçmund të jetë rasti i anasjelltë, i ngacmimit tënjë mashkulli ndaj një gruaje.

GRUAJA RREZIKON 10 VITEBURG - PËR NJË TË PREKUR...

“Facebook” është vendosur në qendër tëspekulimeve, për krijimin e informacioneve shtesë,të cilat përdoren për t’i rritur vlerën rrjetit social mëpopullor në botë.

Akuzat janë bërë nga Komisioneri Irlan-dez për Mbrojtjen e të Dhënave Kompiuterike, i cilipretendon se kompania e drejtuar nga Mark Zucker-berg ruan ose krijon adresa e profile të paqëna. Megjithatë, “Facebook”, i cili numëron 800 milionpërdorues, i ka mohuar të gjitha spekulimet, duke icilësuar si “gënjeshtra keqdashëse”.I pari që hodhi dritë mbi skandalin ishte një student24-vjeçar i informatikës, i cili i bëri kompanisë njëkërkesë zyrtare që t’i dërgonte të dhënat e tij per-sonale.

“Facebook” iu përgjigj duke i dërguar njëcd ku përfshihej i gjithë aktiviteti që në hapjen e pro-filit, por gjithashtu ishin prezente edhe shumë infor-macione të fshira. Në database, duket se ruhen edheemailet që përdoruesit i nisin shokëve të tyre ftesënpër t’u bashkuar në Facebook, edhe nëse ata nukregjistrohen në të.

Vetë studentit i figuronin disa adresa

emaili. Të gjitha kishin qenë të tijat, por ai i kishtendryshuar vazhdimisht duke i mbivendosur. Ruajtjae adresave, sipas studentit irlandez, lejon “Face-book” të rrisë vlerën e tij në mënyrë fiktive.

Në çështjen e hapur në një gjykatë europi-ane, e cila ka juridiksion për të gjykuar “Facebook”në kontinent, avokatit e studentit pretendojnë edheqë kërkesa e informacioneve si opinionet politike,besimet fetare apo orientimi seksual thyejnë tëdrejtën e privacisë dhe krijojnë premisat për abuzimme të thëna personale.

“Facebook” në akuzë, rrit fiktivisht përdoruesit?

Kujt nga ne nuk i ka ndodhur që të gjejë në xhepat e rrobave ndonjë shumëtë vogël parash të harruar aty prej kohësh? Gjithashtu të gjithë e mbanimend atë ndjesinë e këndshme kur gjen ato para, a thua se nuk janë tuajat.

Tani imagjinoni se si duhet të ndihet qeveria gjermane, e cila ka gjetur 55 mil-iardë euro të harruara për shkak të një gabimi në llogaritje të bankës Hype RealEstate (HRE), e cila u shtetëzua në 2009 pas problemeve financiare.

Kështu, Gjermania është zgjuar me 55 miliardë euro më e pasur, pasika zbuluar gabimin në llogaritjet e bëra nga banka HRE. Zbulimi në fakt u bë nëfillimit të tetorit, por u publikua vetëm tani. Mesa duket autoritetet gjermanedonin te siguroheshin se nuk po ëndërronin.

Banka HRE pati probleme të theksuara likuidimi gjatë krizës së gji-gantit amerikan “Lehman Brothers” dhe qeveria gjermane e garantoi atë me 145miliard euro para se ta shtetëzonte.

Qeveria gjermanegjeti 55,5 miliardë

euro të harruara

Transport mallrashper Shqiperi

Telefononi Afrimin07533159781

Sport faqe 21

Në moshën 10 vjeçare, kur ishtevetëm një soditës i ringut apopalestrave ,mbase kurrë nuk e

ka besuar se një ditë do të ngjitej nëpiedestalet më të larta . Mbase për tëringu ka qenë thjesht një ëndërr, kurpa i mbushur 16 vjeç mori vendimin,për tu gjendur në vendin e detyrës , sianëtar i Ushtrisë Çlirimtare tëKosovës . Pas Çlirimit të Kosovës aido të vinte në jetë ëndrrën e tij, për tëboksuar në ring. Në vitin 2004 falëpërkushtimit dhe përgatitjes së tijILIR CANOLLI do të shpallej Kam-pion i Kosovës në Kick-box . Ky ishtehapi i parë i Ilirit drejt ëndrrës sëmadhe të ringut.

Nuk mund ta lëshontevendin e parë dhe kurrsesi nuk mundta dorëzonte titullin e Kampionit tëKosovës. Përkushtimi dhe talenti i Iliritdo të bënin që ëndrra e tij të kaloninkufirin e Kosovës. Tashmë kjo ëndërrnuk ndalej as në kufijtë e Evropës . Do të ishte viti 2008 kur ILIRCANOLLI do të realizonte një ndërëndrrat e tij, për të marrë pjesë si për-faqësues i Kosovës në Berlin të Gjer-manisë në kampionatin Botëror tëKick-Box. Ishte rasti kur ILIRCANOLLI duhej të dëshmonte sedoreza Kuq e Zi do të trondiste çdokundërshtar. Si përfaqësues i Kosovësi duhej të dëshmonte se shteti më i ri iEvropës, e kishte një Kampion të pam-poshtur, jo vetëm në Kosovë por nëmbarë botën .

Iliri e ndiente se kjo ishte njëpërgjegjësi e madhe , se ëndrra e tij ehershme, që kur ishte fëmijë apo në ll-ogoret e luftës së UÇK duhej të reali-zohej. Ai arrin që të bëhetNën-kampion i botës në Kick-box nëversionin WKA. Ishte momenti kurILIR CANOLLI i veshur me ngjyrat eflamurit kombëtar , do të ngjitej nëskenën e madhe, duke ngritur peshëzemrat e tifozëve të shumtë Kuq e Zi ,që gjendeshin në përkrahje të Ilirit.Pikërisht në këtë kampionat ILIRCANOLLI, do të provonte të ndeshejnë një disiplinë tjetër THay-Box. Tashmë ëndrra e tij u bë realitet.Shqiptari i Kosovës do të shpallej kam-pion Bote .

Ishin emocionet më të mëdha, kurILIR CANOLLI në arenën e madhe tëboksit në Gjermani , do të ngjitej nëskenë si kampion Bote me flamurin eshtetit më të ri të Evropës dhe atë Kuqe Zi.

Suksesi asnjëherë nuk e pengoi Ilirin

që të vazhdonte përgatitjet tepër in-tensive, për mbrojtjen e titullit të kam-pionit të Botës.

Në vitin 2009 ILIRCANOLLI nuk do të gjendej në pozitakomode në një shtet që akoma nuk e

kishte njohur dhe nuke njeh Pavarësinë eKosovës. Do të ishtepikërisht Spanja qëvendi, ku do të zhvillo-hej KampionatiBotëror i 2009. PorILIR CANOLLI ishte ivendosur të mbronteme çdo kusht Titullin eKampionit të Botës nëThay-Box. Edhe psenë Spanjë, ai arriti tëmbajë pozicionin e tijsi nën kampion i Botësnë Kick-boxs dhe sër-ish të shpallej Kam-pion i Botës neThaay-Box.

Në vitin 2010Kampionati Botërordo të zhvillohej në Ed-

inburg të Britanisë. ILIR CANOLLI endiente se do të ishte Kampion në tëdy disiplinat, por duhej të tregohejtepër i kujdesshëm, pasi një gabim ivogël do t’i jepte fund ëndrrës së tij.Të qenurit Kampion në të dy disiplinate motivuan akoma më shumë, për njëstërvitje të pandërprerë . Ishte koha qëflamuri Kuq e Zi dhe ai i Kosovës tëvalëviteshin me krenari nga dorezaKuq e Zi. Pikërisht në Skoci, ILIRCANOLLI do të shpallej KampionBote në të dy disiplinat në Thay-Boxdhe Kick-box. Ëndrra u realizua. Ilirishprehet se të qenit Kampon Bote,është përgjegjësi e madhe dhe këtësukses ja dedikon Shqiponjës DyKrenare dhe tifozëve të flaktë Kuq eZi.

“Kurrë nuk kam pranuar qëtë ndeshem pa Shqiponjën DyKrenare dhe Ngjyrat Kuq e Zi”-shpre-het Kampioni i Botës ILIR CANOLLI,i cili u shndërrua në një nga am-basadorët më të shkëlqyer të trevaveshqiptare.

Ai tashmë jeton në Londër dhe ështënder dhe krenari për të gjithë Shqip-tarët në Mbretërinë e Bashkuar të kenënë mesin e tyre një ambasador të tillë.Tashmë ai po stërvitet intensivisht nëBox.

Me datën 3dhjetor ai do të ketë

ndeshjen e tij. Aipremton që nuk dotë zhgënjejë tifozëtKuq e Zi , ndërsa tëgjithë shqiptarët e

Mbretërisë sëBashkuar, do të kenëmundësinë të ndjejnëmagjinë e ngjyrave

Kuq e Zi.

ILIR CANOLLI, I LINDURPËR TË QENË KAMPION

“KURRË NUK KAM PRANUAR QË TË NDESHEM PA SHQIPONJËN DY KRENARE DHE NGJYRAT KUQ E ZI”

Red Driving SchoolInstruktori Shqiptar

Artan Jakupi ne sherbimin tuaj

Menyra me e lehte per temarre patenten

angleze Ju ndihmojme edhe per

marrjen e testit te teorisePyetjet ne anglisht

tashme te perkthyera ne

gjuhen shqipe per vetem £25Mesimi i pare £15 ora

Mesimet e tjera £20

Per 10 ore £190Kontaktoni Artanin

07769628835

Prepaid MasterCard®

The New Lycamoney Prepaid MasterCard

No credit checks, Instant approval, Use today

CONTROL YOUR BUDGETManage your money and get free text

alerts whenever you use your Lycamoney

card

NO STRESSOnly spend what you have, no

unexpected bills at the end of the month

SAFESafer than carrying cash, chip & pin

secure

ON-LINEIdeal for spending on-line

£4.99

Send money home for FREE

For more information please visit www.lycamoney.co.uk

or call us on 020 7132 1100

To get your card visit www.lycamoney.co.uk or find your nearest outlet

The Lycamoney Card is issued by Transact Network Limited pursuant to licence by

MasterCard International. MasterCard and the MasterCard Brand Mark are registered

trademarks of MasterCard International Incorporated. Sending money requires the upgraded

Lycamoney Silver Card and at least one companion card. Local laws in India mean that you

may not send companion cards to India for purposes of sending money.

your neard o get your carTTo

est outletyour near.lycamonvisit www

.co.uk or finddeyy.

your near

i f t

may not send companion cards to India for purposes of sending money

ycamoney Silver Card and atLLy

trademarks of MasterCard International Incorporated. Sending money requires the upgraded

MasterCard International. MasterCard and the MasterCard Brand Mark are registered

ycamoney Card is isThe LLy

or call us on 020 7132 1100

e informatFFor morr

est outlet

l

may not send companion cards to India for purposes of sending money

ycamoney Silver Card and at least one companion card. Local laws in India mean that you

trademarks of MasterCard International Incorporated. Sending money requires the upgraded

MasterCard International. MasterCard and the MasterCard Brand Mark are registered

ransact Network Limitedssued by TTr

your near

or call us on 020 7132 1100

.lyti l i ittion please visit www

k

.may not send companion cards to India for purposes of sending money

ycamoney Silver Card and at least one companion card. Local laws in India mean that you

trademarks of MasterCard International Incorporated. Sending money requires the upgraded

MasterCard International. MasterCard and the MasterCard Brand Mark are registered

ransact Network Limited pursuant to licence by

or call us on 020 7132 1100

.co.uk ycamoneyy.

english faqe 23

Welcome to AlbaniaIn the heart of the Mediterranean, on the Adriatic and Ionian

Seas, Albania is fast becoming one of the world's most interesting getaways.

Still relatively unspoiled by globalization, tourists willnotice an inspiring mixture of civilizations and

cultures - making this European country truly unique.

Come - discover Albania for yourself!

Explore the heritage of a

country influenced by the

Greeks, Romans,

Italians and Turks.

(The Bradt TravelGuide)

by Gillian Gloyer

For your FREE Lycamobile SIM visit www.lycamobile.co.uk or call 020 7132 0322

Call

Landline

Buy and top up online or in over 115,000 stores

Customers may not be able to use Electronic Top-Up at all locations where the top-up logo appears

Albania

*Free minutes and texts in the table are valid during the promotional period and only applied to the first 3 top ups in any calendar month. The free minutes and texts are valid for 30 days from the date of top-up. Once the free minutes and the free texts have been used or if all the

free minutes and texts have expired, calls to Lycamobile PLUS will be charged at 7p/min and texts to Lycamobile PLUS will be charged at 9p per SMS. This offer is valid for a limited period of time. Any changes or withdrawal will be notified at www.lycamobile .co.uk. Free online

Top-up offer valid from 10.09.2011 to 31.10.2011Prices are correct at the time of going to print 14.09.2011.

500 500250 250

100 100

Top-upFREE Minutes FREE Texts

£20£10

£5

Lycamobile PLUS to Lycamobile PLUS

2000 2000£30

Mobile Land Line

with online top-up

£10.00 = £12.00

£5.00 = £6.00£20.00 = £25.00

CAlbania

CallAlbania

Albania

Albania

LandlineAlbania

LandlineAlbania

aa

Landline

Landline

op-upTTo

£20

£30

FREE Minutes

yycamobile PLUS to LLyLLy

extsFREE TTe

ycamobile PLUS

£5

£10

ff

Customers may not be able to use Electr

om 10.09.2011 to 31.10.2011Prices arfer valid frop-up ofTTo

ed, calls to Lee minutes and texts have expirfr

e valid during the pree minutes and texts in the table ar*Fr

e the top-up logo appearsop-Up at all locations wheronic TToCustomers may not be able to use Electr

ect at the time of going to print 14.09.2011.e corrom 10.09.2011 to 31.10.2011Prices ar

ycamobile PLUS will be charged at 7p/min anto LLy

omotional period and only applied to the first 3 top ups in any calendar month. The fre valid during the pr

e the top-up logo appears

ect at the time of going to print 14.09.2011.

ycamobile PLUS will be charged at 9nd texts to LLy

omotional period and only applied to the first 3 top ups in any calendar month. The fr

fffer is valid for a limited period 9p per SMS. This of

om the date of top-up. Once the fre valid for 30 days free minutes and texts aromotional period and only applied to the first 3 top ups in any calendar month. The fr

fer is valid for a limited period of time. Any changes or withdrawal will be notified at www

ee minutes and the from the date of top-up. Once the fr

ee online.lycamobile .co.uk. Frfer is valid for a limited period of time. Any changes or withdrawal will be notified at www

ee texts have been used or if all theee minutes and the fr