28
(1) The Japan Australia News January 2013 The Honourable Julia Gillard MP Prime Minister of Australia オーストラリア連邦首相 ジュリア・ギラード It is with great pleasure that I send my very best wishes to the Japanese Australian community for the festive season. The New Year period is a welcome opportunity to enjoy a well-earned rest, spend time with family, get in touch with old friends, appreciate the good fortune we have enjoyed over the past year, and to look forward to the year ahead. For the Japanese community it is also a time to observe special New Year traditions, with foods like osechi and mochi , and activities reflecting your rich cultural heritage. Customs like these, brought from across the world, contribute to the vibrancy of our multicultural nation. Throughout the history of Australia, people from every different background and faith have worked together to build a diverse society where all of us are free to express our cultures under the protective umbrella of our shared values. What better time than now to reflect on this legacy. As we celebrate this joyous period, we can continue to open our hearts and embrace the spirit of the holiday season: one of hope, goodwill, generosity and gratitude for the love of family and friends. It is with this in mind that I once again send my best wishes for a safe and prosperous New Year. MESSAGE FROM PRIME MINISTER JULIA GILLARD NEW YEAR 2013

The Japan Australia News / January 2013

  • Upload
    ja-news

  • View
    230

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Bilingual medium bridging Australia and Japan from Perth.

Citation preview

  • (1)

    The Japan Australia News January 2013

    The Honourable Julia Gillard MPPrime Minister of Australia

    It is with great pleasure that I send my very best wishes to the Japanese Australian community for the festive season. The New Year period is a welcome opportunity to enjoy a well-earned rest, spend time with family, get in touch with old friends, appreciate the good fortune we have enjoyed over the past year, and to look forward to the year ahead. For the Japanese community it is also a time to observe special New Year traditions, with foods like osechi and mochi, and activities reflecting your rich cultural heritage. Customs like these, brought from across the world, contribute to the vibrancy of our multicultural nation.

    Throughout the history of Australia, people from every different background and faith have worked together to build a diverse society where all of us are free to express our cultures under the protective umbrella of our shared values. What better time than now to reflect on this legacy. As we celebrate this joyous period, we can continue to open our hearts and embrace the spirit of the holiday season: one of hope, goodwill, generosity and gratitude for the love of family and friends. It is with this in mind that I once again send my best wishes for a safe and prosperous New Year.

    MESSAGE FROM PRIME MINISTER JULIA GILLARDNEW YEAR 2013

  • (2)

    The Japan Australia News January 2013

  • (3)

    The Japan Australia News January 2013

    Seasons greetings to the Japanese community of Western Australia and readers of the Japan Australia News.Western Australia enjoys strong trade and cultural ties with Japan, enhanced by trade and investment in resources, and a sister-state relationship with Hyogo province (now in its 31st year) and nine sister-city relationships.Our relationship extends more than 100 years, with the commencement of fi shing and pearling activities in the State. A trip north to Broome is all one needs to be reminded of our links. The trade relationship between the two countries had a slow start in the 1930s. There was some mining trade in 1937 (ore from

    32

    50

    19

    38

    11

    12

    The Hon. Colin Barnett MLAPremier; Minister for State Development

    of Western Australia

    New Years Greetings from the Premier of Western AustraliaKoolan Island in Yampi Sound) but this trade really advanced in the early 1960s. Today, look how far that trade in iron ore has gone.While iron ore continues to be a mainstay, there has been an expansion of business and trade into many other products and sectors, including gas, agriculture and education.This year there have been several major projects underwritten by Japanese investment, these include magnetite, port development and expansion of iron ore mines. Japanese companies have a strong presence in Western Australia. In 2012 the Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd and JGC Oceania Pty Ltd (of the JGC Group) opened offi ces in Perth.

    Japanese companies of course have a physical presence in Australia, and this presence is reflected in the membership of the Japan Chamber of Commerce and Industry (JCCIP) which has more than 50 member businesses, both Japanese and Australian. In the agricultural sector, Japan is Western Australias main export market, with wheat, barley, hay and malt comprising some of the major products. The strong bond is also apparent in the education sector. There are 19 Western Australian schools that have Japanese sister-school relationships. Japanese is taught in 104 primary and 38 Western Australia secondary schools. At year 11 and 12 levels there are more students studying Japanese in public

    schools than any other language.At a tertiary level, the University of Western Australia has collaborated since 2008 with Kobe University (Hyogo) in health science and bioengineering, with annual forums a feature of the partnership.At the end of all these partnerships there are the personal relationships that develop and enhance our understanding of, and appreciation for, each other. That, at the end of the day, is cause for celebration.My Government and I look forward to growing the relationship further in the coming years. I wish you all a happy, safe and prosperous 2013.

  • (4)

    The Japan Australia News January 2013

    H.E. Mr. Yoshitaka AkimotoJapanese Ambassador to Australia

    Happy New Year to all the readers of The Japan Australia News!

    I assumed the post of Ambassador to Australia in late October. I am now experiencing my first hot Aussie summer New Year in Australia. Please allow me to express my best wishes for the New Year.

    Japan and Australia are close partners sharing core values and strategic benefits. In the economic area, our countries are major trading partners. Japan is the second largest trading partner of Australia with the scale of trade still growing. Last year marked the 50th anniversary since the inauguration of the Australia-Japan Joint Business Conference, which underlined the importance of excellent economic relations between our two countries. Such essential economic relations should be nurtured and further encouraged in the future. The Government of Japan is committed to concluding the negotiations of an Economic Partnership Agreement / Free Trade Agreement with Australia as well as promoting regional economic agreements.

    Additionally, Japan and Australia have recently enhanced political and security cooperation as well. Last September, the Australia-Japan Joint Foreign and Defence Ministerial Consultations (2+2) were held in Sydney, resulting in a Joint Statement declaring continued cooperation for peace and stability. Our two countries, as mutual allies of the United States will emphasise trilateral cooperation with the US for safeguarding peace and stability in the Asia-Pacific region.

    We enjoy dynamic people-to-people exchange through all walks of life. There are over 100 sister-city agreements. This year will promote tourism both ways between our two countries under the Australia-Japan Tourism Exchange Year initiated by the Japan National Tourism Organization and Tourism Australia. The promotion of two-way tourism will boost not only our mutual understanding but also the economies of both regional Japan and Australia. I expect the people-to-people exchanges between us will become thrive even more through initiatives such as these.

    Last October, the Australian Government released the White Paper on Australia in the Asian Century and clarified directions on how to better engage with Asian countries, including Japan for the future. The Government of Japan welcomes this and would like to extend its support for Australia as a nation of Asia. The Government of Japan would also like to further strengthen our bilateral cooperation in economic and national security areas as well as to broaden our endeavours to tackle common issues the international community faces.

    In closing, I sincerely hope 2013 will be prosperous for the readers of The Japan Australia News.

    10

    50

    New Year's Message from Japanese Ambassador

    10

  • (5)

    The Japan Australia News January 2013

    Mr. Tatsuo IshikawaConsul-General of Japan in Perth

    Let me begin by wishing all the readers of JA News a Happy New Year.This is my second time to welcome in the New Year since arriving in Perth in April 2011.In March last year we hosted the Memorial Ceremony and One Year Anniversary of the Great East Japan Earthquake. We invited many people who kindly made donations or provided other support or assistance to the devastated areas, to convey our sincere gratitude. At that time, Government Representatives, and the people of Western Australia expressed to us their deepest sympathies while also promising their continued support for the recovery of the Tohoku region. Through the year, we have worked to promote a deeper understanding of the Tohoku region to as many people as possible by holding various events. These included the Tohoku Photo Exhibition and the Taste of Tohoku evening held in July to promote Tohoku cuisine and sake. We also hosted the KIZUNA Project Pre-Departure Orientation in November which was held for high school and university students participating on the Kizuna Project, prior to their departure for the Tohoku region to aid in volunteer activities.The relationship between Western Australia and Japan, with its history stretching back more than 100 years, continues to deepen in political, economic, and cultural areas, amongst others. In the arena of political exchange, then State Minister of Economy, Trade and Industry, Mr Matsushita, paid an official visit last year. The Western Australian Deputy Premier and Minister for Health and Tourism, Mr Hames, the Speaker of the Legislative Assembly of Western Australia, Mr Woodhams, and the Deputy Leader of the Federal Opposition and Shadow Minister for the portfolios of Foreign Affairs and Trade, Ms Bishop, all made official visits to Japan. In the area of sister city exchange, the Bunbury Setagaya Sister City Relationship held its 20th Anniversary celebration in 2012, just one example of the vibrant exchange taking place through our sister city relationships. I myself

    visited Busselton in January, Albany in March, and Bunbury in October, where I was able to convey my appreciation to the mayors and people working on the sister city relationships directly, for their constant efforts to support these exchanges.On the economic front, last year saw the first shipment to Japan from the Pluto LNG Project, as well as the new branch office openings and participation in large scale LNG Projects by Japanese businesses and banks, and I have high expectations that we are going to see the economic exchange between our countries flourish more than ever. Meanwhile, we have been working positively to promote cultural exchange through various activities such as our involvement in the World of Food Festival at Government House, Japanese Cuisine Promotional events, the Japanese Anime and Japanese Film Festivals, the Kingdom of Characters and Photo Exhibitions, school visits, school festivals, and Japanese Language Speech Contests. The lecture tour on security policies given by The Japan Institute of International Affairs (JIIA) Adjunct Research Fellow, Former Vice Admiral Kaneda, was also an opportunity for us to further academic exchange.As par t of our e ffor t s to improve our support services to the Japanese community here in Perth, we invited an expert to our mental health workshop in February. Over the coming year I would like to continue this kind of support to the Japanese community.Going into the New Year, I have a renewed desire to further energize all levels of exchange between Japan and Western Australia. In doing so, we will continue to work together as we have over the past year with all those involved in the Japanese Society, the Japan Club, Support Net Nijinokai, The Japanese School in Perth, The Australia Japan Society, JETAA, Japanese Language Teachers and the sister city relationships throughout Western Australia. I will conclude my New Years greeting by wishing you a safe, joyous and prosperous 2013.

    11

    New Year's Messagefrom Consul-General of Japan

    20

    10

  • (6)

    The Japan Australia News January 2013AUSTRALIA NEWS

    12

    17

    17

    65

    12

    15

    15

    12

    12

    11

    13

    50

    11

    29

    10

    44

    50

    15

    12

    10

    12

    12

    12

    12

    70

    46

    11

    2013 65

  • (7)

    The Japan Australia News January 2013 WORLD NEWS

    12

    20

    34

    12

    11

    20

    14

    11

    12

    17

    20

    26

    17

    46

    14

    20

    79

    97

    98

    11

    10

    90

    11

    06

    60

    12

    12

    55

    12

    03

    14

    14

    40

    39

    20

    30

  • (8)

    The Japan Australia News January 2013

    12

    17

    16

    12

    20

    36

    19

    54

    10

    53

    12

    23

    JAPAN NEWS

    12

    17

    16

    60

    87

    17

    29

    12

    18

    17

    65

    15

    59

    15

    19

    54

  • (9)

    The Japan Australia News January 2013 JAPAN NEWS

    12

    21

    29

    12

    10

    11

    12

    13

    13

    25

    34

    41

    34

    78

    10

    01

    18

    24

    80

    30

    05

    14

    34

    52

    38

    50

    20

    40

    30

    50

    45

    34

  • (10)

    The Japan Australia News January 2013JAPAN NEWS

    IT

    IT

    IT

    Twitter

    Twitter Facebook

    Twitter

    IT 1985 18 IT PC IT

    12

    12

    10

  • (11)

    The Japan Australia News January 2013

    TAFE

    PADI 91Hunter Room1 - 4 people ....... $230 per night

    Vineyard Room2 people ..........................$280

    2 Bedroom CottageMax. 6 people ..........$440

    02-4998-7777 / sales@

    hunterresort.com.au / www.

    hunterresort.com.au

    Peppers Guest House, Hunter Valley,

    Restaurant Sanctuary

    Gourmet Food Trail Package

    $399, per night

    02-4993-8999 /

    [email protected] /

    www.chezpok.com.au

    BIMBADGEN

    Esca Bimbadgen

    25

    3515

    02-4998-4600 / office@

    bimbadgen.com.au / www.

    bimbadgen.com.au

    MARGAN WINERY

    24 36 38

    1628

    8

    02-6579-1372 / www.

    margan.com.au

    Mount Pleasant Elizabeth's, DE

    IULIIS WINE

    Swan River Cruise

    Margaret River

    Margaret River

    CROWNE PLAZA HUNTER VALLEY

    18

    : 02-4991-0900 / reservations.

    [email protected] / www.

    crowneplazahuntervalley.com.au

    POTTERS HOTEL BREWERY RESORT

    220

    02-4991-7922 / info@

    pottershbr.com.au / www.

    pottershbr.com.au

    HUNTER VALLEY RESORT

    English-Japanese conversation exchange in the city WA

    JET JETAA ( )

    * WA is held from 5:30pm on Thursday every two weeks in the function room at 43 Below. A gold coin donation is encouraged to pay for food!

    *Date : January 17 & 31 2012

    Time: from 5:30pm(you don't have to be there on time!)Venue: 43 Below (corner of Hay & Barrack)

    * Inquiries

    Nick

    Tel: 0408-083-131 / [email protected]+ only ; photo ID required

    !!

    PADI ID

    IDC

    PADI

    IE

    PADI

    !!

    Instructor Development Course

  • (12)

    The Japan Australia News January 2013

    16

    18

    16

    37

    18

    15

    18

    80

    60

  • (13)

    The Japan Australia News January 2013

    Part 82

    25 2013

    Part 502010

    10

    50cm

    100cm

    150

    mm

    20cm

    11

    kg

    JA NEWS

    10cm

    2000 3500

  • (14)

    The Japan Australia News January 2013

    GOLD AWAR

    D

    SUSTAINABL

    E

    DESIGN

    AWARD

    SUSTAINABL

    E

    DESIGN

    AWARD

    SUSTAINABL

    E

    DESIGN

    AWARD

    SUSTAINABL

    E

    DESIGN

    AWARD

    AWARD OF SM

    ALL

    AND MEDIUM

    ENTERPRISES

    AWARD OF SM

    ALL

    AND MEDIUM

    ENTERPRISES

    AWARD OF SM

    ALL

    AND MEDIUM

    ENTERPRISES

    AWARD OF SM

    ALL

    AND MEDIUM

    ENTERPRISES

    GOLD AWAR

    DAutomobiles: New Kei Automobiles "N" SeriesHonda Motor Co., Ltd.

    Rental housing urban renaissance agency: KANGETSUKYO DANCHIIncorporated Administrative Agency Urban

    Rubbish tongs: MAGIPEIZUKA, LTD.

    A business model to support the stricken Tohoku Earthquake area by manufacturing Japanese cedar furnitureWISE WISE Inc.

    Paint: Kakeru Paint / Magnet Paint / DC PaintCOLORWORKS CO., LTD.

    Device for viewing and downloading digital art: FRAMED*tha ltd.

    Flood diversion channel of the Sogi fallsKumamoto University / Landscape Design Laboratory (Japan)

    Mobile app: LINENHN Japan Corporation

    Based on the concept of keeping the mechanical spaces small and the human spaces large, this ground-breaking platform goes beyond existing notions of light kei cars.The combination of a newly developed engine and transmission with an idling stop mechanism has led in turn to excellent driveability as well as fuel effi ciency.By moving the fuel tank to the front of the vehicle, the luggage space has been deepened, resulting in a universal design capable of carrying heavy or large items such as bicycles and wheelchairs.

    An urban renaissance project has been implemented to address the aging and vacancy of rental housing constructed more than 50 years ago in Kyotos Fushimi Ward. It involves capitalising on private-sector knowhow from the formulation of a strategic housing plan, through to architectural design and advertising with a particular view to encouraging a multi-generational residential demographic by attracting more younger residents.Having successfully courted interest from the younger demographic and established a broad cross-section of residencies, this initiative has now garnered much attention as a cutting-edge revitalisation model for public housing.

    Although the task generally known as rubbish collection may seem simple, it can be diffi cult over long periods, putting considerable strain on the lower back. These tongs have rust-resistant stainless steel handles and use silicon resin on the part used to retain the rubbish, enabling collection through around half of the exertion required by existing products.Using these tongs, you can safely pick up broken glass or rubbish of unknown content, and, thanks to their 60-cm length, you can also more easily carry out the task one-handed while holding a rubbish bag. This product is a standard-bearer for the future of user-friendly tools.

    Produced in collaboration with residents of the area struck by the Tohoku Earthquake, these reasonably-priced cedar chairs, tables and other furniture offer outstanding durability and strength as well as a modern aesthetic, through the use of manufacturing methods and designs that incorporate the layering of timber to make use of the characteristic texture of this wood.For its use of somewhat neglected cedar, particularly from areas that have suffered severe damage, this initiative has been highly praised for not only contributing to the natural environment, but also as a business model to support stricken areas.

    Magnet Paint magnetises walls through the application of a coat of paint, allowing you to easily collect notes and photographs.Kakeru Paint, available in seven colours, turns your walls into a giant blackboard that can be cleaned with a moist cloth. Its a great idea for kids rooms or as a family message centre.DC Paint is available in three types to suit your purpose, whether it be interior decoration, furnishing, or the garden. It comes in 1,320 easy-application colours and sports an appealing container design to boot.Each of these products embodies a coating that greatly broadens design potential for living spaces.

    FRAMED* is an interior design device that enables a space to be decorated with digital art in the same way that you might display physical items. Using the FRAMED*GALLERY, the devices component online art gallery, you can collect and immediately exhibit and view works by many different artists from around the world.This is a paradigm-shifting model that manifests the evolution of informational design into design of space and expands the possibilities for expression by digital creators.

    Record rainfall in July 2006 caused massive damage in the Sendai River basin in Kagoshima Prefecture. This diversion channel of the Sogi falls was constructed as part of the disaster recovery process. Its most signifi cant characteristic is that it has managed to minimise topographic change, and so preserve the natural landscape, while still enabling effective fl ood control.Following careful preliminary investigations to determine an appropriate river cross-section, an unprecedented natural river space has been created through the implementation of engineering and technical solutions such as the minutely precise calculation of the position of the dynamite used to demolish the bedrock.

    This smartphone app allows free audio and text communication between users, whether domestically or internationally, and irrespective of carrier. It is now used by 28 million people within Japan, and 60 million across 230 countries worldwide.Its design has been optimised for smartphone and includes functions that allow users to better enjoy everyday communication, such as through the addition of emoticons and the embellishment and sharing of photographs.

  • (15)

    The Japan Australia News January 2013

    GOLD AWAR

    D

    GOLD AWAR

    DGOLD

    AWARD

    GOLD AWAR

    D

    IN J

    APA

    N

    Japans Good Design Awards are presented annually to items or projects that excel from a design aspect, with the object of unearthing exceptional designs and commending them to society as a whole. Eligibility is not limited to industrial items; awards are also regularly received by business models and event planning, for example. For more than half a century now, the scheme

    has been raising consumer awareness through the use of the red G-mark symbol bestowed upon winning designs. This year, 1,108 Good Design Awards were received among 3,132 entries. In this months edition of J.A. NEWS, we feature the Grand Award as well as the more ground-breaking and forward-looking of those designs to receive a Special Award.

    TV program: Design Ah!JAPAN BROADCASTING CORPORATIONDesign Ah! is a TV program that conveys the appeal of design to children. Through unique images and audio, cutting-edge designers take a new, design-centred look at everyday items, systems and human behaviour that most children simply take for granted.The program aims to encourage children to appreciate the role of design by nurturing design-sensitive ways of thinking, including the capacity to consider things from various different aspects, the insight to recognise the true nature of things, as well as the creativity to generate new value from those things.Presenting the theme of design through a program aimed at children is revolutionary, and will be of great signifi cance and impact to the education of design in Japan.

    Running shoe: Nike Flyknit RacerNike Inc.

    Measuring device: FuelBandNike Inc.

    Wooden temporary housingFukushima Prefecture

    Eco-friendly reusable packaging: Side-by-side refrigerator packagingSamsung Electronics Co., Ltd.Sports shoes are generally made by assembling

    a number of various component parts. However, these Nike shoes are almost seamless, having a one-piece upper.The functional elements essential for running shoes, such as support and breathability, are achieved by adjusting the tension of the knit.Shoe weight is also greatly reduced through knit engineering, to the remarkable extent that a 27-cm shoe weighs just 160g. These shoes were worn by many athletes at the London Olympics.

    This new wearable tool makes your entire life measurable by converting it to work done. You can measure your state of health through devices such as its clock functionality, pedometer and calorie management.Belying its multi-functionality is the wonderful completeness of its smart and simple design. In particular, the combination of attention to both detail and function is clearly evident in the balance of its bangle-like shape and connecting parts.

    These temporary log-house style residential units were constructed by Fukushima Prefecture following the Great East Japan Earthquake. They apply the useful characteristics of the log-house construction method utilitarian workmanship and the use of a single material serving the trifold purpose of structure, insulation and fi nishing to temporary housing.The wooden exterior and interior make the accommodation feel more like a home than does most prefab temporary housing built from industrial materials. Community production and consumption was ensured through the use of local materials, which also enabled construction to be carried out by local tradespersons. Being log houses, that construction was simplifi ed, and the materials can also be reused.

    Embracing a move away from paper, this refrigerator packaging has been made lighter using reusable materials. It is highly durable, effi ciently protects the product contained within, and incorporates a belt that makes shipping a breeze. Because the upper portion can be separated when opening the packaging, the product within is then easy to install. The design of this item has been recognised as representing the reconsideration of existing packaging concepts from a new perspective.

    GRAND AWA

    RDSource: Japan Institute of Design Promotionhttp://www.g-mark.org/?locale=en

  • (16)

    The Japan Australia News January 2013

  • (17)

    The Japan Australia News January 2013

    54

    12

    NEW ARIGATAYA

  • (18)

    The Japan Australia News January 2013

    Saw Avenue Amphitheatre, Kings ParkFraser Ave, West PerthWA 17.95Ticketmaster

    The Velveteen Rabbit 25 10 18 30 Spare Parts Puppet Theatre1 Short St , Fremantle21.50 www.sppt.asn.au 089335-5044

    The Motherf**ker with the Hat 17 State Theatre Centre of Western AustraliaCnr William St and Roe St, Perth2011 40Ticketek

    Opera in the ParkRigoletto by VerdiSupreme Court GardensRiverside Dr, Perth WASO

    Lancelin Ocean Classic 10 13 Lancelin Ocean Classic58 Gingin Rd, Lancelin1986 130km www.lancelinoceanclassic.com.au

    BHP Billiton Aquatic Super Series 18 20 Chal lenge Stad ium Aquat ic Cent re100 Stephenson Ave, Mt Claremont

    500 10km www.aquaticsuperseries.com.au 5095 16 3055Ticketmaster

    Festival of Busselton 19 Signa l ParkMar ine Tce and Queen St , Busselton49 30

    Mount Barker Co-operative Grapes and Gallops 20 Mount Barker Turf ClubMcDonald Ave, Mount Barker 370km 2010www.grapesandgallops.com

    Fringe World Festival 25 24 2000 250www.fringeworld.com.au

    Western Australian Circus Festival 26 28 Lunar Circus Site171 Van Sittart Rd, Karridale 30km 50 16 30www.lunarcircus.com

    BOCSTel:0894841133/1800193300www.bocsticketing.com.au

    MoshtixTel:1300438849www.moshtix.com.au

    TicketmasterTel:136100www.ticketmaster.com.au

    TICKETEKTel132849www.ticketek.com.au

    BOCS PerthConcertHall5St.George'sTerraceHisMajesty'sTheatre825HayStreet Ticketmaster CloistersNewsagency863HayStreet TICKETEK Pharmacity717HayStreetMall

    Australia Day Skyworks 26 Perth Foreshorewww.perth.wa.gov.au/skyworks

    The X Factor Live Tour 16 Challenge Stadium100 Stephenson Ave, Mt ClaremontX 2012 70.80Ticketmaster

    Grace Barbe 18 The Board Wa lk Thea t reOrmsby Tce , Mandurah454225 30www.manpac.com.au

    Weezer 23 30 Perth Arena700 Wellington St, Perth 16 NSW QLD 99.90123.90Ticketek

    Sounds In The Valley 27 Elmar's in the Valley8731 West Swan Rd, Henley Brook79.5012 37Ticketmaster

    Yanni 27 30 Perth Arena700 Wellington St, Perth

    15 2011 99.90233.90Ticketek

    Big Day Out 28 11 Claremont ShowgroundsGraylands Rd, Claremont http://perth.bigdayout.com 165Ticketmaster

    Colin HayRegal Theatre474 Hay St, SubiacoVIC 3949Ticketek

    Festival EveMaceo ParkerChevron Festival GardensWestern Australian Museum Grounds, Perth Cultural Centre, James St, Perth1990 45.5049.50Ticketek

    Dead Can DancePerth Concert Hall5 St Georges Tce, Perth 20 4650Ticketek

    Shakespeare in the ParkPioneer Women's Memorial, Kings ParkFraser Ave, West PerthShakespeare WA 495444

    492123www.shakespearewa.com

    Treasure Island 20

    SBS 96.9FM

    10 11

  • (19)

    The Japan Australia News January 2013

    JAS Migration ServicesSuite 1, Level 4, Carillon City Office Tower 207 Murray St Perth WATEL (08) 9322 6308 ( )[email protected] MARN:1173457

    ALTITUDE real estate

    Suite 6/8 Alvan St. SUBIACO, WA 6008

    0417-273-739Email to: [email protected] ( )www.estatequest.com.au ( website)

    BILLABONG Backpackers Resort381 Beaufort Street, HIGHGATE, 6003 (08) 9328-7720 Fax (08) 9328-77212007 2008 10 $25

    REGENT CAKES10/45 Francis Street, NORTHBRIDGE, WA (08) 9227-8081

    LOI'S (Lion Oriental Foods Co. ( 13 Fitzgerald Street, NORTHBRIDGE (08) 9228-9898 Fax (08) 9228-8669 $10 10

    LOI'S Eastern Supermart 125 Barrack St. PERTH / (08) 9221-1001

    NORTHBRIDGE ENGINE FIT & AUTO SERVICE 402 Newcastle St. NORTHBRIDGE, WA 6003 0422-237-728 (08) 9328-9198

    Satomi Hair on Wheels 0415-200-119 / (08) 9227-6629

    LET'S RELAX MASSAGE in Perth125 Barrack St. PERTH, Loi's Supermart (08) 9221-1001 $40/30 $70/60

    RYOKO for Hair 0423-937-192 / [email protected] $35 i-white http://ryoko4hair.client.jp/

    Hair Salon SUZUKI2 Carob Court, O'CONNOR, WA 6163 0429-493-739 / [email protected] 1 14 28

    A Happy New Year from JA NEWSMay2013bringyouhappiness,goodhealthandgoodfortune.

    The Japan Australia NewsOur office will close at 5pm Friday 28/12/12 and re-open at 10am on Monday 07/01/13.

    12 29 1 6

  • (20)

    The Japan Australia News January 2013

    W.A. Visitor Centre 55 William St, Perth W.A. 6000 1300 361 351

    The Department of Immigration and Citizenship 836 Wellington Street, West Perth 13 18 81

    Australian Taxation Office 45 Francis St., Northbridge W.A. 6003 13 28 61

    Embassy of Japan, Canberra (02) 6273 3244 www.au.emb-japan.go.jp

    The Consulate-General of Japan in W.A. U22 / Level 2, 111 Colin St West Perth (08) 9480 1800 www.perth.au.emb-japan.go.jp

    Japanese Association of W.A. (Inc.) Japan Chamber of Commerce and Industry in Perth Inc. (08) 9285 1765 [email protected]

    Japan Club of W.A. Inc. Mr. Katsuhiro Shirakawa (08) 9455 3309

    Australia - Japan Society (W.A.) Inc. (08) 9365 7137

    0403-530 928

    Hyogo Prefectural Government Cultural Centre (08) 9385 9002

    The Japanese School in Perth (08) 9285 1758 www.japaneseschool.wa.edu.au

    JETRO Sydney (02) 9276 0100

    Emergency Calls 000 Fire ( Police ( Ambulance (

    Gas13 13 52

    Water 13 13 75

    Electricity 13 13 51

    Directory Assistance 12 23 12 25

    Telephone Faults 13 22 03 13 29 99 018 018 111 11 00 12 21 Taxis 13 13 30 13 10 08

    Yellow Pages

    The articles that the Japan Australia News prints are correct at the time of printing but please note that there is a possibility that information may change after printing. In regard to advertisements and articles written by contributors outside of the Japan Australia News, the opinions expressed do not necessarily reflect the opinions of the Japan Australia News. Reproduction without permission of any article, photograph or illustration printed in the Japan Australia News is strictly prohibited. It is a condition of advertising in the Japan Australia News that the advertisement does not breach the Commonwealth Trade Practices Act (1974) or Copyright Act (1968), or the Western Australian Sale of Goods Act (1895) or Fair Trading Act (1987). However, please note that the Japan Australia News does not guarantee the absence of breaches or the reliability of advertisements, nor does it accept responsibility for such breaches.

    1974 1987

    1895 1987

    Publisher TakayukiTAKAHASHI

    Translator LeonieRaeSTICKLAND

    NickJOHN

    Published by

    J-Forum Pty LtdPO Box 403 Osborne Park

    WA 6017 AustraliaTEL :1300 551 246

    FAX : (+61 8) 9207 [email protected]

    JA NEWS 2013 31 ( )

    JA

    E

    P19

    JA NEWS

    Mt LawleyCafe DowneyYUZU KAITEN SUSHIZAKKA BOX Murdoch Murdoch University (Japanese Department) Myaree CN MARTPerth KimchiYee Seng Oriental Supermarket Nedlands Kido RestaurantKongs Oriental StoreSunazuka Perth Holistic Acupuncture Northbridge ArigatayaCentral TAFELion Oriental FoodsMC BeautyRegent Cakes PerthBillabong Backpackers ResortBlue Tourist & Student Centre

    Nippon Food SuppliesMoisteaneToraya RestaurantZen Restaurant Victoria ParkJapanese Cafe UlaraInter Continental Perth Burswood VinesThe Vines Resort & Country Club Welshpool Meijin Garage West PerthConsulate-General of Japan WinthropCity Travel CentreSakura Japanese Foods YokineAoi Japan

    hair plus H.I.S.Jaws Mint RestaurantLoi'sMacs LinkMatsuri RestaurantMilner English CollegeNao Japanese RestaurantNichigo CentreNihongo Iryou CentrePan Pacific Hotel Rainbow LodgeRestaurant JunRoselle Hair LoungeTAKA'S KitchenWA Tourist CentreZensaki Restaurant RockinghamRegional Campus Community Library ShellyKahmon Restaurant SubiacoBrilliant HairGreen Tea House

    AlbanyAlbany Public Library ApplecrossOhnamiya BassendeanSuisen BunburyKokoro Japanese Restaurant BeaconsfieldChallenger TAFE BentleyCurtin University (Japanese Department)Curtin University (ELICOS)POLYTECHNIC WEST City BeachHyogo Cultural CentreJapanese School in PerthThe Weekend Japanese School ClaremontMethodist Ladies CollegeSado Restaurant CrawleyUniversity of Western Australia (Asian Studies)

    East PerthChanterelle at Jessica'sdoa AustraliaHyatt HotelPerth Ambassador Hotel East Victoria ParkSenoji Japanese RestaurantRestaurant Ninniku Jip Fremantle Fremantle LibraryFremantle Tourist InformationOceans RestaurantTaka's Kitchen Innaloo Sasuke Take Away Food KalamundaRYOKAN wabi sabi Leederville LUNA Cinema Mandurah Mandurah Library Morley Sushi - Don

  • (21)

    The Japan Australia News January 2013

    Sushi-YA Chatswood OK!0430 720 523 ******************************************************** ( 0404 820 006)PM:30PM OK [email protected]

    0413-354-878 ( )********************************************************http://perth-pc.com/ 0430-115-911********************************************************

    TEL : 02-9909-0111 FAX : [email protected]

    KURAKURA Japanese Casual Dining CityChina Town !76 Ultimo Rd. Haymarket 0422-938-968

    08 9322-7737 0411-881-715 *****************************************************SADO ISLAND RESTAURANTClaremont 0417-988-064 ********************************************************Innaloo Bunnings Sasuke Japanese Takeaway 9445-7831********************************************************

    117 Murray St. Perth6 9325-2090********************************************************Yokine Dogswamp Shopping Centre Aoi Japan9242-1995

    044-880-3332 (Woodside)

    ENGLISH LESSONS 37 Barrack Street, PERTH 0407-426-628 90 20IELTSFCE

    30 www.freeenglishclasses.org City 1:00 0413-243-065 9448-8755********************************************************Hair in Carlisle [email protected]

    LASSIFIEDS C

    NSW JENTASydney

  • (22)

    The Japan Australia News January 2013

    It was a sweltering summer in Tokyo utterly uncomfortable, unbearably steamy and revoltingly humid.

    But a few weeks ago, I suddenly felt a chill in the air and sensed the change of seasons from summer to autumn. And now Im definitely feeling winter, with nights so cold it feels like your face will freeze and fall off.

    In late November, thousands trek up to the mountains surrounding Tokyo to see koyo, the beautiful autumn leaves when the trees turn such vibrant shades of orange, pink, red and yellow photos dont do them justice.

    I was excited to escape the city, with its loud traffic and concrete walls, to find some peace and quiet in the mountains.

    Mount Takao is only about an hours train ride out of Shinjuku yet a tranquil retreat from the hustle and bustle of Tokyo. Koyo season is the surrounding towns livelihood shopkeepers sell food and souvenirs to the thousands of tourists that visit the mountain in autumn. Holding tightly onto my camera, I rode the (rather frightening) chairlift up the mountain. Unfortunately I wasnt holding so tightly onto

    Take a leisurely stroll through Tokyos well-to-do suburbs, and youll quickly realise how many dogs live in this busy metropolis. And theyre spoilt rotten. Wearing designer clothes and being pushed in the latest Gucci doggie-pram, their accessories cost more than my car.

    There are now more dogs in Japan than children under 15 years old. The birth rate has steadily been decreasing over recent years, and on top of that - the tsunami and nuclear fears are being blamed for a further decline.

    Many stores that once specialised in childrens clothes are now changing to pet accessories.

    Its reportedly easier to find a doggie hotel to care for your pooch, than a nursery for your children. Recent statistics show there are more than seven thousand children on waitlists for nurseries in Japan another reason being blamed for the pets over parenthood mentality. Its very difficult for career-minded women in Japan to have a child and keep working, so many choose dogs instead.

    This is all great fun on the surface, but its posing a serious problem Japans population is genuinely under threat. But in a society where the average business person works until 11pm who has time for a family?

    Since I moved to Japan, there have been a number of things about family life that have shocked me. The mind numbing long work hours is one, the lack of family time is another. Husbands rarely see their wives or children because theyre always at work. If theyre lucky enough to take a vacation, its just for four or fi ve days. This is often the reason why many Japanese people dont stray far from

    my gloves.Mount Takao isnt for the weak if you want

    to climb to the summit there are many more stairs to climb once you jump (literally) off the chair lift.

    But the view and colours are exquisite and worth the next two days of limping. A ramen restaurant about half way up has an outdoor balcony which looks over the spectacular mountains and if you go on a clear day, Mount Fuji can be seen from the summit, where, might I add, beer is sold!

    their home country for international vacations. Some husbands live overseas and only see their families two or three times a year. But that is normal, in Japan, according to one woman I spoke to, whose husband works in the United States.

    It may be normal in the Japanese culture, but from a foreigners point of view its having a negative impact on the families, relationships and the future of the Japanese people. I recently realised one of the main things I love about Tokyo with its all-night bustle could be one of the things thats threatening it.

    Perhaps the fi rst thing could be government policy and leadership to make it easier for women to have a family and a career. But maybe the Japanese government already has a lot on its plate, and encouraging dog ownership is easier.

    Confused, Bemusedin TokyoFormer television reporter turned Tokyo gaijin, Tiffany Wertheimer, shares her latest observations and thoughts on the city that is full of surprises.

    by Tiffany Wertheimer

    Autumn leaves and city buzz

    A dogs life

    When you visit places like Mount Takao, you can easily see how artists are inspired by the beautiful landscape and the ancient temples dotted along the mountain path. And despite its popularity, the walk is still tranquil and not

    ruined by tourists or at least not on weekdays.Tokyo is a diffi cult and overwhelming place

    to live sometimes. But its amazing how one day in nature just one hour away can relax your mind and quiet the city buzz.

    Japans population is under threat of being taken over by mans best friend.

    Dog owners proudly show off their pooches

    Twitter: TiffWertheimer9takemetotokyo.wordpress.com

  • (23)

    The Japan Australia News January 2013

    2005 JET CIR

    Tegan's "Nandeyanen" in Perth Part88TeganChubb 88

    When travelling overseas, it is normal to arrive in a country without knowing much of the latest and news and events. While in Perth, I can usually hear about what is going on around me on a daily basis, but I arrived in Tokyo on holidays with no idea at all.

    This is why when I arrived at Tokyo Station for the first time in about 5 years, I was confused to see a lot of people around taking photos of the station building. Ive never seen anyone in Japan take much interest in station buildings in the past, and so it all seemed a bit odd to me. Nevertheless I also took a photo for good measure. It may very well be the case that tourists will show an interest, even when we have no idea what is special about certain situations. But I suppose that is how some places end up as popular tourist destinations.

    A little later on, a friend asked me whether I had see the newly re-constructed faade of Tokyo Station building. Of course, now I understand why the sudden interest!

    There were quite a steady stream of such incidences as I travelled around Japan for the first time in a very long hiatus. Despite being a country with a very long history and established culture, it is also a country of constantly changing fads.

    Having previously climbed Mt. Fuji, I decided this time around to enjoy a more relaxed posture from which to view the active volcano. So we found a beautiful ryokan (Japanese-style inn) overlooking the lake with a lovely view of Mt. Fuji, with a private spa on the balcony, and took a break from a heavy travel schedule. On the way back to civilisation however, the peace was broken by the constant tooting of the train. This, on closer inspection, seemed to be due to some men toting large cameras with even larger lenses taking up the best positions alongside the track to take photos on the train as it passed. Some were taking scenic shots from a distance, and some were precariously close to the tracks, hence the warnings issued from the stressed driver.

    Again, without understanding what exactly was going on in such a situation, I decided to bring up the matter in conversation with a friend. Oh yes, they told me, its the latest craze. On the weekend business men enjoy taking their cameras out to the country, and taking photos of such trains. Then they will swap the photos with others who share the interest. So this cleared up my confusion, but what a dangerous hobby!

    Speaking of men and trains, dont men really

    like trains? The same could also be said for cars and boats, but their fascination for trains is quite something else! I noticed that all the people spending their time taking photos of the trains were men, as are those you see standing on the platforms of bullet train stations, completely awe-inspired as the train slows to a stop before their eyes. Sometimes you also spot them making their way to the front of the bullet train, where they can enjoy copying the movements of the drivers. As a woman, the fascination completely escapes me, but I do find these men fascinating!

    This reminds me also of a sweet memory I have from riding a train back from Mt. Koya in Wakayama. While stopped at the platform of a tiny country station, I noticed a number of cats playing around on the warm concrete steps. On arrival of the station master to see off the train, the cats happily played around the feet of their friend, and nudged his hand for pats. What a lucky man to have some friendly folk to keep him company!

    Another thing that I like about riding trains while travelling, are the other passengers. When making our way to Mt. Fuji, we were unable to find a seat together as people had spread out over the train. Finding two seats straddling the aisle, we went to sit down but were stopped by a lovely elderly lady who insisted that we take her seat instead and sit together. Thanks to her, we were able to enjoy the scenic journey together. On another occasion when riding the Hiroden tram to Miyajimaguchi in Hiroshima, a lady sat nearby and related to us her first-hand experiences of growing up in the area. We were thrilled just to have the opportunity to hear such stories, but despite this, she insisted on also presenting us with an adorable notebook that she had just purchased. We were lucky to meet such wonderful and generous people during our travels, and are extremely grateful for the hospitality they showed to us.

    It is fantastic to be able to travel all around Japan by train. You gain a much better perspective of having travelled through various places than when compared to travelling by plane. We were also very fortunate to have been able to use the cheap and convenient JR Rail Pass! You have the opportunity to meet the locals when travelling by train, which I really enjoyed. Now I want to travel somewhere by train again

    Im inviting comment from readers of JA NEWS to let me know directly what you think. You can contact me on [email protected]. I look forward to hearing from you!

    JR

    [email protected]

    OK

  • (24)

    The Japan Australia News January 2013

    readily be understood from its range of products and what is on display. There are 250 kinds of pickles, for example, mostly those which seniors would like; packaged meat is sold in such small quantities that the tray beneath it is rumoured to cost more than the product itself; three slices of assorted sashimi are priced as 198 yen; and there are even packs containing just one round of fat sushi roll.

    Daishins 500-yen bent boxed meals, which change daily, and which take full account of the health of older people, can be ordered in quantities of even one meal and delivered to a wide area surrounding the store. There is also a service in which a porter carries customers purchases to the car park. Founded 60 years ago, Daishin has indeed become a facility as important as local infrastructure. Its CEO, Mr Nishiyama, comments: Seniors are the most selfish of customers. Those who had their selfish wishes met come back again. That is a characteristic of the senior cohort.

    The convenience-store business has not been outdone, either. The Lawson chain has made its Ura branch in Hyogo Prefectures Higashiura Town its model store by installing an LCD television and massage chair in a chill-out space with more than ten seats, as a place for communication. Lawson also aims to make it a store especially catering to senior customers by such means as implementing a personalised ordering service. Many other stores seem to be frantically emulating it.

    Conventional supermarkets and convenience stores are also expanding their elders-oriented services. The most useful of these is home delivery. Customers can have any product out of the vast number of items displayed on the stores internet homepage delivered.

    Some convenience stores also do home delivery of boxed meals and side dishes. I myself took advantage of this for about a year when I was living in an out-of-the-way spot in a port town. The service was convenient as I, too, ordered online, and I could order from a half-day to a day in advance. Delivery was free for the former when purchases amounted to or exceeded a particular sum, while the latter was still considerably cheaper than regular home delivery.

    Home-delivery service has now spread to the extent that in densely-populated areas there is hardly anything that cannot be ordered. According to a comprehensive delivery website called Home-delivery Hall Demaekan, in metropolitan Tokyo one can instantly obtain goods and services (food, for the most part) from more than a hundred shops.

    For some reason, Japan has the air of being a new major power in home delivery.

    16

    Columnist and freelance writer Teru GAMO has published 16 books in such varied genres as politics, comparative culture, history and travel. He currently contributes a culture and current affairs column to a daily newspaper, Chiba Nippo.

    40

    60

    50

    60

    60

    A regular feature by Teru GAMOEnglish adaption by Leonie Stickland

    There are more and more new adults who have a sense of being ageless, not regarding getting older as ageing. This intriguing finding was published by advertising agency Hakuhodos Institute of Elder Knowledge and New Adult Culture from a survey it conducted.

    The Institute has assigned the name New Adults to a novel cohort of 40-to-60-year-olds who have a forward-looking outlook on life and a desire to remain youthful, and it has been conducting various surveys to explore their aspirations and lifestyles. What the agency has educed from these is the extinction of the attitude that life is going downhill for them, that is, that they are aged, or in their remaining years. It is delightful to hear that there are growing numbers of people who keep a positive outlook, declaring that once they have passed 50, they will stay the same age.

    Partly because of such findings, an elders-oriented shift is advancing in every area of business. Today, when more than 30% of Japans population has reached 60, their purchasing power is interpreted as having the capability to drive consumption. As the ageing of the population is going to accelerate, this is a natural consequence.

    To give an example, at a shopping and leisure complex called Aeon Mall Funabashi in Chiba Prefecture, which opened in early 2012, the portion sizes of ready-prepared side dishes sold in its food department have been reduced. At its restaurants, too, similar efforts have been made so that diners can enjoy small servings of various tasty menu items. In the medicinal and cosmetics sales area, there is a dedicated concierge, while a special fitter is employed at the shoe shop, in order to respond to the minute demands of seniors, who are very fastidious and have a discerning eye. The keywords are health and ease of use, but these meet the customers preferences and desires.

    After all, the core of these seniors is the generation known as the baby boomers (in Japans case, referring to people born between 1947 and 1950) who, unlike the conventional elderly, are active, can use such devices as personal computers, mobile phones and smart phones, and are high sensitive to information.

    Such moves have been in practice for several years now. Among Japanese-style inns and hotel in sightseeing spots, for instance, there are increasing numbers of accommodation facilities which boast of having ceased serving the orthodox dinner courses of two soups and eight dishes, offering smaller servings of delicious food instead.

    In this atmosphere, the place that is called the pioneer of seniors-oriented sales, and one which hosts an incessant stream of observers from within and outside Japan, is the Daishin Department Store in Sanno, ta Ward in metropolitan Tokyo. Locally, it is relied upon as one of the essentials of life, along with electricity, water, and gas.

    Supermarket home delivery: a new model for door-to-door ordering

    Daishin Department Stores policy can

    A Bird's-Eye View of Japan

    No. 80Japans Collective Nation-wide Senior Shift

    80

  • (25)

    The Japan Australia News January 2013

    An unusually long, hot summer has ended, and the mountains have started to turn red and yellow. As we near the coastline, long, scrubby grass encroaches on the roadsides as if this land had always been neglected. But the square outlines marking the foundations of houses, still visible among the grass reminds me that this area was claimed by the tsunami.

    Im visiting Mr. and Mrs. Kumagai who live in a prefabricated home in Rikuzentakata. I first met them in June 2011, three months after the tsunami, and this is the third time I have visited them. Their temporary home is located on the hill affording them a view of the fl at land where a central part of the town used to be.

    Staying PositiveBack in 2011 I asked them whether they were saddened to see the affected place every day, and they replied: We have got used to it, since this is the reality - we have to accept it. Those words helped me appreciate the strength of the people in the affected area and that I must also remain positive, despite being a Tokyo resident and relatively unaffected myself.

    Yuuki and Teruko Kumagai warmly welcomed us into the small living room in which the television and hot water dispenser donated by

    Japanese Red Cross can be seen. The most dramatic change in their life is the fact that their current house is very small. We used to live in a house on a 500 square maters section, but now the houses are separated only by a tin wall says Yuuki. On the other hand, it is good that I have started to talk to more people as a consequence of living so close together says Teruko. But, she says, I feel sorry for families with small children or pets.

    I ask about plans for rebuilding the town. According to the local government it will take at least three more years to start building permanent homes, and it might take ten years to complete the reconstruction of the town. We were initially told that we would be living in this temporary house for three years, so we are worried about what might happen in one-and-a-half years time says Yuuki. The vision of the local government is to excavate nearby hillsides in order to create fl at land, and also bring in truck loads of soil to raise the level of the land which

    currently lies close to sea-level. Once these measures have been taken, construction of the city hall, shops and houses can begin.

    Future UncertainHowever Yuuki notes ruefully: They have not even started the negotiations with land owners let alone the earth works. Its just a, bit like a cake drawn on paper. By the time land is ready, I will be over eighty. I wont have enough money to build a new house. I dont know what kind of support I will receive from the government. Even if I ask those questions no-one has any answers. Our future is very uncertain.

    Yuuki is already retired, but for those of working age, the situation is even worse. Many younger people have moved inland to look for work. The population of Rikuzentakata was 24,000 before the disaster. An estimated 2,000 people were killed by the tsunami, and according to the citys offi cial web site the population as of September 2012 was 20,772 and decreasing. When the new town is completed, I wonder if there will be anybody to live there says Yuuki.

    Teruko serves us tea every ten minutes and despite treating us to mandarins, sweetly cooked figs and cookies, she tells us that she cannot buy the fresh vegetables and fi sh she was once able to. Fisherman operating large vessels have managed to re-start their livelihoods, but the fi sh they catch are sold in the markets in the larger cities, while the small-scale fi sherman who once supplied the local markets have not ventured back to sea. Teruko laments that she is now forced to buy small fish that would formerly have been thrown back into the sea.

    Continuing HobbyDespite the ongoing inconvenience they are

    forced to suffer, and the anxiety they hold toward the future, Yuuki continues to enjoy his hobby of ten pin bowling, even though he has to drive further than before in order to play; and Teruko participates in every single social event happening in the common room shared by the members of this temporary community. They told us about a trip they took to the other side of Japan organized by a support group - something they never did before the disaster.

    We cannot ignore the fact that reconstruction of those coastal towns will take at least ten years, or even longer. Japanese Red Cross is not in a position to speed up that process, but however long it takes, I would like to keep visiting this family until they are finally able to move into their new permanent house and are able to get used to their new town. As we drive down the hill from the Kumagais house we see an area destined for rebuilding, but partly covered by brightly coloured, daisy-like cosmos flowers. While the city fathers debate the future of this town, nature has clearly decided to move ahead.

    Foreign Press Center JapanReports from the Japanese Archipelago

    Japanese Red Cross Society:Reconstructing a town amid an uncertain future By Sayaka Matsumoto, JRC Planning and Public Relations Of ce, in Rikuzentakata

    Contact:Japanese Red Cross SocietyPlanning and Public Relations Of ce(Ms. Sayaka Matsumoto)1-1-3 Shiba Daimon, Minato-ku, Tokyo 105-8521, JapanPhone: 03-3437-7071 Fax: 03-3432-5507E-Mail: [email protected]

    CSR (Corporate Social Responsibility) Activities of FPCJ Supporting Members

  • (26)

    The Japan Australia News January 2013

    Onomichi and Shikoku IslandExperiencing roots of Japan Part 2Lise Saxton

    The PilgrimageShikoku Island is home to 88 temples included in the pilgrimage circuit or henro. Founded around the year 815 by famous Buddhist monk Kobo Daishi, to protect from misfortune. Devout Buddhist Pilgrims will take the journey and visit all 88 temples. While on the pilgrimage, locals will offer support, food, accommodation and even some cash to help the pilgrims complete the journey. The long history of looking after the pilgrims could be one of the reasons Japanese people are so accommodating to visitors. In modern times anyone can take the pilgrimage as a journey of self-discovery or healing. While it is traditionally completed on foot, it is often travelled by car as leisure time allows.

    Happiness, Peace and WellbeingThe abundance of Buddhist temples in Japan prove a devoted love of the faith. Happiness and well-being is a strong inclusion and it is apparent while traveling though this region how important it is to the people. As a visitor you will be made to feel extremely special as everyone you meet, even strangers will be concerned with your comfort. This is a common theme throughout Japan and a testament to the culture of and its people.

    The Buddhist faith is a strong part of the Japanese culture and temples devoted to the faith are dotted all over the country. Each temple holds speci c meaning and a purpose for prayer, they are well worth the visit when exploring the area. Even those who do not

    fully understand the Buddhist faith, can enjoy the breathtaking beauty and tranquillity of these temples. They are open to all and each is unique. Take time to explore all the nooks and crannies so as not to miss any part of these historical places of worship.

    Jikoji TempleThis modest and beautiful temple in Onomichi City is a real hands on experience. The temple is a symbol of stone with Onomichi City being a place of many stone craftsmen. The climb up the steps of the temple path, winds past tiny mountainside homes and brings you to a large stone entrance. There you will be welcomed with open arms by the Buddhist Monk and invited to make Nigiribotoke. This is the only temple in the world where you can make these small clay statues.

    Instructed by a monk with the most magnifi cent smile, the statues are made with precision while wishing for your worldly desires. They are fi red in a kiln and then when done, your wish can be reconfi rmed with a gentle squeeze round the neck in times of need. A spiritual reminder of a beautiful temple in a city that will stay in the heart long after departure.

    Kosanji TempleWhile traveling from Onomichi City toward Shikoku Island you will come across a temple of a much grander scale. Kosanji Temple was built by businessman Kosanji Kosan, as a tribute to his beloved mother, who raised him alone after the death of his father when he was young. Kosanji Temple Museum, the family temple, also exhibits a collection of artworks old and new.

    Kosanji Temple is a place of awe-inspiring beauty. Each building has been built with rare detail, the reds and oranges used amongst the intricate carvings make this one of the most beautiful places in the world. There is an expanse of wonderment to be explored including an underground cave lined with morbid but stunning artworks picturing people being punished for their sins.

    The detail and care taken make this temple a magnifi cent tribute to family. This temple is certainly not traditional in its appearance, but the extravagance and jaw-dropping beauty can not be missed.

    Oyamazumi ShrineLocated in Omishima Town in Imabari City, is a place of worship for the deity of the seas, mountains and warriors. Oyamazumi Shrine has a more traditional appeal in the look of the buildings and surrounds. Dark wood, white walls and stone steps give a cultural and historic atmosphere. The shrine also houses a collection of rare and valuable national treasures and cultural artifacts.

    A sense of tranquility is felt as soon as you cross the large wooden entrance to the vast, sandy openness of the shrine. Unmissable as you enter is the 2600 year old Camphor tree taking pride of place at the base of the steps. As you wander through the peaceful gardens the presence of monks in their long white robes add to the beauty, elegantly going about their duties with an enviable air of peace and wellbeing.

    More information http://www.tourismshikoku.org

    www.pref.tokushima.jphttp://jikouji1.blog.fc2.com

    http://www.kousanji.or.jp/etop.htm

    Cooperation: Organization for Promotion of Tourism in Shikoku

    Nigirbotoke Intricate Kosanji Temple CarvingsSake Barrels at Oyamazumi Shrine

    The Temples

  • (27)

    The Japan Australia News January 2013

    News Photos from JAPAN

    TOKYOChocolate cherry blossomA cherry blossom artwork made of chocolate is unveiled to the media in Tokyo on Dec. 19, 2012. Students from the University of Tokyo and Tokyo University of the Arts as well as an artist took part in the project to make the work, about 1.20 meters in diameter and weighing around 85 kilograms, using KitKat, a chocolate product made by Nestle Japan Ltd., to encourage

    students preparing for entrance examinations. The work will be exhibited at Cafe Nescafe Harajuku in Tokyo's Shibuya Ward from Dec. 20 through Jan. 8.

    KYOTO'Kin' (gold) selected as kanji of 2012 in JapanSeihan Mori, chief priest at Kiyomizu temple,

    writes the kanji that can be read "kin," meaning gold, at the Buddhist temple in Kyoto on Dec. 12, 2012. "Kin" has been chosen as the single best Chinese character symbolizing 2012's national ethos in Japan.

    SENDAIIllumination event in SendaiChildren in Santa Claus costumes parade in Sendai, Miyagi Prefecture, on Dec. 23, 2012, in

    which zelkova trees are lit up with LED lights.

    ASAHIKAWAPenguins march on snowPenguins walk on the snow at Asahiyama Zoo in Asahikawa, Hokkaido, on Dec. 13, 2012. The event is a major winter attraction at the zoo in Japan's northernmost prefecture.

    Source : Kyodo News

    (27)

  • (28)

    The Japan Australia News January 2013

    Source: Kyodo News

    INDEX

    Confused, Bemused in Tokyo ...............P 22

    Tegan's "Nandeyanen" in Perth ............P 23

    A Bird's-Eye View of Japan ...................P 24

    Reports from the Japanese Archipelago ....P 25

    Experiencing roots of Japan .................P 26

    News Photos from JAPAN .....................P 27

    Kobe "Luminarie" illuminationsKOBE, Japan - The organizers of the Kobe "Luminarie" illumination event conduct a rehearsal in Kobe, Hyogo Prefecture, on the night of Dec. 3, 2012, ahead of the Dec. 6 start of the event. The annual event, which will be held until Dec. 17, commemorates the victims of the 1995 Great Hanshin Earthquake that devastated Kobe and its vicinity.