2

naqitertikkusutatit kusanartumik inernilerlugit naqittarpagut.

Naqitat a/s-mi, qungujulalluta suleqatigiittarpugut.

trykker vi dine ideertil flotte resultater.

I Naqitat a/ssamarbejder vimed et smil.

Maani

Her

Noorlernut 14 · P.O. Box 1139 Nuuk · naqitat.gl e-mail: naqitat@naqitat.gl · +299 32 10 66

3

kioq manna TV-kkut ammartagaq aallakaa-tinneqartussaq kalaal-linit sanane-qarpoq kalaallisullu oqal-

ullutik. Ammartagaq Deluxus Studio-mit sananeqarpoq. Alutornaqisumik piviusul-ersaarutaanngitsumik am-martagaq tunngaveqarpoq, immikkuullarissumik qiim-mannartumik eqqarsartarneq saqqummersarneqarniarluni. Tassa ilaqutariittut pigisassatta pingaarnersaat ilaat. Alutor-navittumillu ammartagaq qiimasumik inuttaasutut pin-gaarnertut peqarpoq: Maria.Niviarsiaq qaqqat tunuani

Maria qaqqat arfineq marlut tunuani najugalik qiima-suuvoq piumassuseqavillu-nilu. Eqqarsaasianik nutaanik peqartuarpoq illarnartaqa-lunilu. Saniatigullu misigis-suseqartuuvoq nutaanillu misilittaasarnissani tunuar-simaarfigisarnagu aamma akisussaafeqarnini eqqaama-juarpaa. Inuit allatulli Maria kukkusinnaasarpoq tassami inukassaagami. Maria ilit-tulli aamma uattullisulli ippoq. Immaqali aamma naamik, pissutigalugu Maria atialersor-tariaasaa najuganilu pequtser-tariaasaa allanaqigami. Maria eqqarsartariaaseqarpoq suliaq

equngalaaraangat tissinarlunilu taava pitsaa-suusarpoq! Maria piviusumik aamma Mariamik ateqarpoq, filmimisulli pitsaaqaluni ine-qunarlunilu!

Toqqagaq pissussisamisoor-toqMaria Motzfeldt aatsaat skuespil-mik misilittaavoq, misigisimavorli ilinniagaqa-vissorsimalluni pikkunaqalu-nilu. Suliaq aallartissimavoq Deluxus Studio ammarta-galiornissamut eqqarsaasior-sornikkut unammisitsinermut Maajimi ajugaammata Nuna- Fond-miillu aningaasaler-

sornissamut tunineqarmata. Deluxus Studio isiginnaartit-sisussaminnik inuttassamut ”Maria”-mut ujaarlerlutik aall-artimmata, silattuaqilersimap-put sulisut akornanni, Lars, Christian aamma Maria, Maria nassaarisinnaallugu – tassalu taama Maria Marianngorpoq. Taamanili suliaq aallarteriasaa-vissorpoq.

NalunanngittuanngilaqSuliami pingasuusut aperineqarmata suna am-martakkamik sananermi artornarnerpaajusimanersoq, tamarmik ataatsikkoorlutik aki-pallapput: ”Piffissaq annikitsoq angumerisassaq!” Maajip 18-nili immiussilernissamut tapiis-sutsit takkummata tamarmik pingasuullutik tupaallaate-qarsimapput qanoq suliaq annertutiginersoq qanorlu piffissakitsiginersoq. Paasiti-tsipput nuannaarutigivillugu unammisitsinermi ajugaasi-mallutik qujassutissaqaqalutil-lu, kisiannili ilisimavissimanagu sumorpiaq isilernertik. Ullaar-nganiit nal. 08:00 unnukkut 22:00 tungaanut ullut tamaasa sulisarsimapput, soraarner-milu unnuarsuup nal. 01:00 tungaanut aqaguusussamut piareersartarsimallutik.

Imminut akilertuarpoqUlapinneq annertusimaga-luaqisoq tamarmik pingasuu-llutik aalajangersimavipput

suliaq imminut akilerluavissi-masoq. Sakkortuumik sulinik-kut imminnut inuttut qanoq ittuunerlutik aamma ilikkavis-sorsimavaat ilaatigullu ammut suleqatigiinneq ingerlasin-naagaluartoq aamma qummut ingerlalersartarmat. ”Tamat-taalluta ikiuulluavissorsimavu-gut, ataasiakkaatulli piginnaa-sigut atorluartarlugit, tassami aappaasut taakku piginnaane-rit tamatigut pigineq ajorami-git.” Maria nassuiaavoq nangi-llunilu ”Tamattaalluta aatsaat taama sulivugut, tassann-galu suliaq artornarluni, kisiat aamma nuannivilluni. Piffis-sakinneq ilaatigut kinguneqa-rtitsisarpoq unittoornermik, ingerlariaqqiffissanillu ujaar-lertarluta. Taamatut sulineq amerlanertigut ilimagisatsin-niik pitsaanernik inerninik pilersitsisalersarsimavoq. Assut ilikkagaqavissorpugut.” Mariap nutaanik misilittagaqarnikkut aamma ajornartorsiuutinik unamminikkut nassuiaanera nangillugu ima oqaaseqarpoq ”Nuanneqaaq arsaq paarisaq inummut allamut milorujuk-kaanni akorsisoq annertusin-nerullugu pullakkaangamiuk” tassa isumaqartillugu inerneq taama pilersaraangat, qanor-luunniit imminut akilertuartoq.

Pisarneq malilluguAmmartagatulli allasulli Tammartagaq isiginnaagas-siatut 24-nngorlugit aggua-

taarneqarsimavoq 1. Dec.-miit 24. Dec-ip tungaanut ullut tamaasa allakaatinneqartartus-saq. Juulli, misigisat allanartut nuannersut, ilaqutat kamma-laatillu najorneri aallakaatitas-siami aallunneqarput. Juulle-riartornerani nuannisartarneq Tammartakkap qulequtarivis-sorpaa, suliaqartulli aperigaan-ni suna oqariartuutaanersoq, paatsuugassaaneq ajorpoq. ”Ilaquttat nuannersumik na-jornissaanut pitsaanerujuarsin-naavugut, inuusunnersagut samminerullugit pisiarineqar-sinnaasulli amerikarmiusulli pivallaarnagit. Juullip ileqqui qanganisaanerusut amerla-suut puigoriartorpavut, soorlu illut assigiinngitsut erinarsorfi-giartoqattaarlugit, tamakkulu eqqaamaneqaqqilernissaa kis-saatigaarput.” Maria oqarpoq. Taakkorpiaat eqqarsaatigalugit Tammartakkami qilanaar-tarneq aamma juullip angak-kuarfii takutinneqarniarput ’special effect’-llu nutaaliat atorluarlugit.

‘Faantaq’”Tammartakkami oqaluttuaq inuttaasullu ilusilersoriaatsiat ingattarsertut pisarsinnaa-voq eqqarsarnalersarlunilu ’faantartutut’, tassami fantasi juullip aamma pigisarivissora-miuk.” Pingasuullutik fantasi aallunneqarneranut iluarisi-mannipput. Pingasuullutilli TiuTiu-mut oqariartuuteqarput

juulli sakkortuutut pimoorun-neqassanngitsut, kisiannili nuannisarnissamut aamma toqqissisimanissamut.

Juullip niviarsiaa iggoq nutaaqInuttaasoq pingaarneq aperineqarmat siunissami im-minut takorluulereersinnaan-ersoq nunatta juullip arnaattut eqqamaneqartuarnissani akivoq ”naluara”. Nassuiaavorli nalunngisaminiit oqaarfigi-neqareersimalluni ulluinnarni immikkoortumik nukeqassal-luni inunnik ilasseqqittarnissa-minut. Soorlu ilasseqqinnissa-minut piareersimalereersoq.

Ammartaga’Tiu(Tiu) juullisi-orluarinaTiuTiu Ugeblad-miit atuartu-gut piareersimatereeqquagut fjernsynip saavani ullut tamaasa issiasarnissaq KNR TV Tammartagaq 1. Dec.-miit 24- dec-ip tungaanut aallakaatit-talerunikku.

Eqqaamajuk TiuTiu juullimi unammisitsineranut peqa-taanissat (qupp. 14 takuguk) aamma Tammartagaq www.tiu.gl-mi paasisaqarfiginerul-lugu.

U Nutserisoq: Jens-Jakob Lenner-Sandgreen

Assit: D

eLuxus Studio

rets TV-julekalender på KNR bliver i år den Grønlandsk-producerede og Grønlandsksprogede

Tammartagaq, som er skrevet, produceret og indspillet af DeLuxus Studio. Den tager en smule afstand fra alt det so-cialrealisme som vi bliver bom-barderet med meget af tiden i fjernsynet i dag, og tager fat i noget vi måske har glemt lidt. Hyggen omkring familien og de nære værdier. Og så har den selvfølgelig et andet es oppe i ærmet, nemlig den evigt charmerende hovedrolle: Maria.

Pigen bag bjergeneMaria som bor i et hus bag de syv bjerge, er en glad og ener-gisk pige med krudt i bagdel-en og som altid er fyldt med gode idéer og sjove påhit. Hun er samtidigt en følsom og ganske betænksom ung dame, som ikke er bleg for at prøve nye spændende ting af, men er også god til at sørge for at tage lidt ansvar når der er behov for det. Dette betyder selvfølgelig ikke at hun ikke begår fejl ind i mellem, for som alle os andre, så er hun blot en person som til tider roder sig ud i nogle dumheder. Med andre ord, så er hun ligesom dig og mig. Dog med den lille forskel, at du og jeg måske ikke lige klæder os eller indretter vores bolig som hende, for der kan hun godt lide at skeje lidt ud. For Maria gælder devisen, at hvis det er skørt og sjovt – så er det godt! Og som skuespilleren Maria, som spiller Maria i julekalen-deren hedder i virkeligheden, siger med et glimt i øjet, så er karakteren Maria i kalenderen selvfølgelig også ”pisse sød og slank!”

Det naturlige valgMaria Motzfeldt som er ansigtet bag kalenderens hovedkarakter debuterer som

skuespiller med sin præstation i Tammartagaq, og for hende har det været en sjov og lære-rig process. Det hele startede med, at DeLuxus Studio vandt finansiering til produktion af deres julekalender gennem Nunafonden en gang i midten af Maj måned i år, og da de skulle i gang med at caste en skuespiller til rollen som Maria, gik det egentlig hurtigt op for trioen bag Tammartagaq; Maria, Lars og Christian, at det faktisk var blandt dem selv at de havde den rigtige kandidat. Og derfra har det ellers taget fart.

Ikke lutter lagkageDa trioen bliver spurgt ind til hvad det sværeste har været under produktionen af Tam-martagaq, svarer de da også alle prompte og næsten i kor: ”Tidspres!” Siden de den 18. Maj i år fik tildelt midlerne til at gennemføre produktionen fra Nunafonden har de haft mere

travlt end hvad de havde for-estillet sig. Som de tilføjer, så var de naturligvis meget glade for at vinde midlerne, men vidste måske ikke helt hvad de gik ind til. For herefter blev alt lidt hektisk og meget travlt, og de tre har arbejdet utroligt meget og tæt sammen lige siden, hvor det ikke har været ualmindeligt at man mødte klokken otte om morgenen, arbejdede til klokken ti om aftenen, for at tage hjem og forberede sig til dagen efter til klokken et om natten, blot for at møde ind klokken otte næste morgen for at gentage hele rutinen.

Det er det værdPå trods af travle hverdage, er de dog samtidigt alle tre også enige om, at det har været det værd. For som de erfarer, så skal man være striks og meget professionel omkring hvordan man er som person, når man går op og ned af hinanden

så meget, men til gengæld så har det været utroligt lærerigt at arbejde sammen. ”Vi har alle bidraget med noget som vi hver især kan, og ingen af os kan noget af det de andre kan,” forklarer Maria. ”Alting har første gang for os alle, og det har været med til at gøre det svært men også rigtig sjovt. Og tidspresset har gjort, at hver gang vi mødte en mur i proces-sen, så fandt vi bare en vej uden om, og så blev det faktisk oftest bedre en hvad vi ellers havde planlagt” fortsætter hun, hvo-refter hun yderligere uddyber: ”Der er blevet opfundet mange dybe tallerkner undervejs, og hele projektet kan faktisk betragtes som ét stort lærerigt eksperiment”. Og som hun selv formulerer det omkring deres uafprøvede samarbejdsevner og evnen til at omgås prob-lemer; ”det har været utroligt fedt, at når man kastede bolden

videre, så var der én der greb den, og pustede den større.” Og når resultatet er blevet som det er, så kan det jo kun være strabadserne værd.

Traditionen troSom en hver anden traditionel julekalender, så er Tammar-tagaq opdelt i 24 afsnit, hvor der naturligvis vises et afsnit hver dag i December indtil den 24, for Tammartagaq er lige præcis en klassisk og traditio-nel TV-julekalender, hvor der er sat fokus på julen, magien og samværet. Julehyggen er et stort tema i Tammartagaq, og budskabet er heller ikke til at tage fejl af når man spørger de ansvarlige. ”Vi skal være bedre til at hygge om familien, inddrage de yngre og undgå at være for materalistiske og Amerikanske. Vi har flere gamle traditioner som desværre er ved at blive lidt glemt heroppe, blandt andet det med at gå og synge fra dør til dør, og dem vil

vi gerne have folk til at huske igen” forklarer hovedrollein-dehaveren. Af samme grund er der blevet sat fokus på det fortryllende og dejlige ved julen, nemlig forventning og magi og masser af skinnende effekter. Og at de har gået linen ud er der heller ikke tvivl om.

‘Faantaq’”Historien og karaktererne i Tammartagaq er karikerede og man kan vel også kalde det en smule ’faantaq’, for vi har ikke har holdt igen på fantasien,” hvilket de alle tre er godt tilfredse med. For som de alle for forklaret TiuTiu, så handler julen ikke om at være seriøs og alvorlig, men om at have det sjovt og hyggeligt.

Vores nye Jule-”Darling”Da hovedrolleindehaveren bliver spurgt til hvordan hun forventer at det vil blive at gå hen og blive Grønlands nye jule-darling, svarer hun kort og præcist ”det ved jeg ikke.” Dog uddyber hun, at hun har fået et godt råd fra en bekendt som lyder på, at hun altid skal sørge for at have 2 procent ekstra overskud i da-gligdagen til at kunne hilse på folk på gaden. Og det lød som om at hun ville efterleve det.

Glædelig julekalenderHer fra TiuTiu Ugeblad, kan vi kun opfordre folk sig til at gøre sig klar til at sidde klistret op ad skærmene, når KNR viser Tammartagaq hver dag fra den 1. December og frem til den 24. December.

Husk at deltage i TiuTiu’s Julekonkurrence på side 14 og at se mere om Tammartagaq på www.tiu.gl

Å

Af: Mads Hyldahl MathiassenFotos: D

eLuxus Studio

TAMMARTAGAQ

L

Aqqusinersuaq 12Postboks 9203900 Nuuktel 323088

Håndstøbt 100 % vegetabilsk stearin 100 brændetimer 80,- 75 - 70,- 45 - 60,- 25 - 30,-

Kalenderlysren stearin

90 brændetimer 150,-

www.nivi.gl

Bloklys hvid el rød 122 timer 40,-- 78 - 30,-- 42 - 15,-- 33 - 12,-

4stk pakningAdventslys a 18 timer

30 ,-

Udendørs lyskæde

flere farver 200,-

Ler, gran og julepotter,

100,-

100,-

30,-

Lad os dele arbejdet med at lave adventskransen. Vi laver den.

Du nyder den.

Send blomster, vin, chokolade og italienske specialiteter fra din Interflora butik eller på interflora.dk – nu også fra mobilen

Bestil juledekorationen i

god tid !

pyntegrønt

Vi har åbent alle ugens 7 dage fra kl. 10 - 18

20.- Disneykalenderm. chokolade

Pyntebånd

Miele Vaskemaskine Energiklasse A. Vaskeevne A.Centrifugeringsevne B.Centrifugering 1400 o/min.Kapacitet 6 kg.Normal Pris 8.999,-

NU KUN 6.999,-*SPAR 2000,-

AEG VaskemaskineEnergiklasse A. Vaskeevne ACentrifugeringsevne BCentrfugering 1400 o/minKapacitet 6 kg.Normal pris 6.499,-

NU KUN 5.999,-*SPAR 500,-

ElectroluxHåndstøvsugerVægt 1,8 kg. PosefriHjul som beskytteroverfladen.Køretid v/Fuld opladning : 15minPris 749,-

Dantax MicroHvidKapacitet 20 Litter900 WattM/ DrejetalerkenPris 899,-

Le Klint ”JOKER”På lager i Rød, Sort & blå/Grøn

Diameter 50 cm.Inkl. Pendelekskl. PærePris 999,-

Torsdag d. 25/11-1018:00 Nyhederne18:25 Go\’ aften Danmark19:00 Nyhederne19:30 Regionalprogram20:00 Lærkevej20:50 Danmark ifølge Bubber21:25 Basta22:00 Nyhederne og SportenFredag d. 26/11-1018:00 Nyhederne18:25 Go\’ aften Danmark19:00 Nyhederne19:30 Regionalprogram20:00 Far til fire - på hjemmebane21:40 Best of Bremen22:10 Livsfarlig løgn00:30 Ground ControlLørdag d. 27/11-1018:00 Nyhederne og Sporten18:25 BS og basserne19:00 Nyhederne19:30 Regionalprogram19:45 LørdagsSporten20:00 Bingo Banko21:10 Anders Matthesen: Vender tilbage - ekstranumre fra Østre Gasværk22:10 Super Six: Abraham vs FrochSøndag d. 28/11-1018:15 Nyhederne og Sporten19:00 Nyhederne19:30 Regionalprogram20:00 Station 2 Politirapporten20:30 Kaos i Skagen21:00 Laws of Attraction22:30 Best of BremenMandag d. 29/11-1018:00 Nyhederne18:25 Go\’ aften Danmark19:00 Nyhederne19:30 Regionalprogram20:00 Hvem vil være millionær?20:50 Station 222:00 Nyhederne og SportenTirsdag d. 30/11-1018:00 Nyhederne18:25 Go\’ aften Danmark19:00 Nyhederne19:30 Regionalprogram20:00 TV 2 dok.: Man slår da børn20:50 Danmark ifølge Bubber21:25 Alarm 11222:00 Nyhederne og SportenOnsdag d. 1/12-1018:00 Nyhederne18:25 Go\’ aften Danmark19:00 Nyhederne19:30 Regionalprogram20:00 Pyrus i alletiders eventyr20:35 Desperate Housewives21:25 Dagens mand22:00 Nyhederne og Sporten

Torsdag d. 25/11-1017:35 To fyre og en pige18:05 Kongen af Queens18:55 Venner19:50 Langt fra Las Vegas20:50 Zulu Gumball21:20 ZHit-paraden - De Største Hjerneblødninger21:50 Tung Metal22:20 King ArthurFredag d. 26/11-1017:35 To fyre og en pige18:05 Kongen af Queens18:55 Venner19:50 A.I. - kunstig intelligens22:15 MTV Europe Music Awards 201000:00 Krøller i sovsenLørdag d. 27/11-1017:10 To fyre, en pige og et pizzeria18:05 Kongen af Queens19:00 Venner19:55 The Score22:05 Tung Metal22:35 Zulu Gumball23:05 ZHit-paraden - De Største Hjerneblødninger23:30 Thomas Hartmann: ExtrospektSøndag d. 28/11-1012:00 Jericho (Hele dagen)Mandag d. 29/11-1017:35 Et umage par18:05 Kongen af Queens18:55 Venner19:50 Langt fra Las Vegas20:50 Tung Metal21:20 Jonatan Spangs Familie23:10 Stand-up - Pete CorrealeTirsdag d. 30/11-1017:35 Et umage par18:05 Kongen af Queens18:55 Venner19:50 Langt fra Las Vegas20:55 Snakes On a Plane22:45 Tung Metal23:15 Zulu Djævleræs 5: Beskidt som aldrig før!Onsdag d. 1/12-1017:35 Et umage par18:05 Kongen af Queens18:55 Venner19:55 ZHit-paraden: De særeste højdepunkter20:25 Slemme Slemme Piger20:55 Det som ingen ved22:35 Mørk & Jul23:10 Stand-up - Jim Jeffries - I Swear To God

Torsdag d. 25/11-1018:00 En ordentlig overhaling19:00 Mythbusters20:00 Livsfarlig fangst21:00 Cash Cab UK21:30 Mythbusters22:30 Ross Kemp i Afghanistan23:30 BandekrigFredag d. 26/11-1018:00 En ordentlig overhaling19:00 Mythbusters20:00 Livsfarlig fangst21:00 Cash Cab UK21:30 Supersælgere22:30 Den eneste overlevende23:30 I femte gearLørdag d. 27/11-1018:00 Bygget til fremtiden19:00 Fremtidens verden20:00 Livsfarlig fangst: Døden nær21:00 Mythbusters - Shark Special23:00 Everest: Kampen mod toppenSøndag d. 28/11-1017:00 Ukuelige skovhuggere18:00 Ultimativ overlevelse19:00 Hvordan bliver det lavet?20:00 Ekstrem ingeniørkunst21:00 Worst-Case Scenario21:30 Mythbusters22:30 Verdens største byggerier23:30 River monstersMandag d. 29/11-1018:00 En ordentlig overhaling19:00 Mythbusters20:00 Livsfarlig fangst21:00 Cash Cab UK21:30 Battle Machine Bros22:30 Supersælgere23:30 Motor City MotorsTirsdag d. 30/11-1018:00 En ordentlig overhaling19:00 Mythbusters20:00 Livsfarlig fangst21:00 Cash Cab UK21:30 Ukuelige skovhuggere22:30 Livsfarlig fangst: Mayday23:30 Den eneste overlevendeOnsdag d. 1/12-1018:00 En ordentlig overhaling19:00 Mythbusters20:00 Livsfarlig fangst21:00 Cash Cab UK21:30 Wild Swimming Adventure22:30 Dual Survival23:30 Verminators

Torsdag d. 25/11-1017:30 De unge mødre18:00 Gilmore Girls19:00 Greys hvide verden20:00 Gossip Girl21:00 Trinny og Susannah giver USA stil21:55 Tough Love22:45 Greys hvide verden23:35 De unge mødreFredag d. 26/11-1017:30 De unge mødre18:00 Gilmore Girls19:00 Greys hvide verden20:00 Min utrolige historie: Verdens mindste børn21:00 Singleliv21:30 Forvarsel23:15 Danmarks næste TopmodelLørdag d. 27/11-1017:05 Min utrolige historie: Verdens mindste børn18:05 Trinny og Susannah: Klæd dig med stil19:00 Trinny og Susannah giver USA stil20:00 Den vrede tømrer21:00 The Prestige23:35 Når drenge har anoreksiSøndag d. 28/11-1018:10 Et lettere liv med Jillian19:05 The Oprah Winfrey Show20:00 Danmarks næste Topmodel21:00 De unge mødre22:00 Singleliv22:30 Tough Love23:25 Brothers og SistersMandag d. 29/11-1017:30 De unge mødre18:00 Gilmore Girls19:00 Greys hvide verden20:00 Den vrede tømrer21:00 Gray Matters23:00 Greys hvide verden23:01 Cougar TownTirsdag d. 30/11-1017:30 De unge mødre18:05 Gilmore Girls19:00 Greys hvide verden20:00 DATING IN THE DARK21:00 De unge mødre21:30 Singleliv21:55 QTV: Jeg dør uden en donor22:50 Greys hvide verden23:35 Brothers og SistersOnsdag d. 1/12-1017:30 De unge mødre18:00 Gilmore Girls19:00 Danmarks næste Topmodel20:00 De unge mødres drøm21:00 De unge mødre21:30 Singleliv22:00 Et lettere liv med Jillian23:00 Brothers og Sisters

Torsdag d. 25/11-1018:00 Hooked19:00 Livsfarligt job20:00 Sekunder fra katastrofen20:30 Construction zone21:00 Megafabrikker22:00 Verdens sværeste reparationer23:00 MegakonstruktionerFredag d. 26/11-1018:00 Hooked19:00 Livsfarligt job20:00 Sekunder fra katastrofen20:30 Construction zone21:00 Er det sandt?22:00 Interpol på sagen23:00 Great MigrationsLørdag d. 27/11-1018:00 Great Migrations19:00 Det skøre laboratorium20:00 Megafabrikker21:00 På eventyr med Nat Geo!23:00 Generaler i krigSøndag d. 28/11-1018:00 Det ultimative Afrika: Vildt-rangers19:00 Det skøre laboratorium20:00 Megafabrikker21:00 Hooked22:00 Great Migrations - Dyrenes store vandring23:00 Fanget i udlandetMandag d. 29/11-1018:00 Hooked19:00 Livsfarligt job20:00 Sekunder fra katastrofen20:30 Construction zone21:00 Amerikas farligste fængsler22:00 Fanget i udlandet23:00 TabuTirsdag d. 30/11-1018:00 Hvidhajen - et misforstået rovdyr19:00 Livsfarligt job20:00 Sekunder fra katastrofen20:30 Construction zone21:00 Asteroidesammenstød22:00 Great Migrations23:00 Undersøgelse af flystyrtOnsdag d. 1/12-1018:00 Hvidhajen - et misforstået rovdyr19:00 Livsfarligt job20:00 Sekunder fra katastrofen20:30 Construction zone21:00 Havpatruljen22:00 Monsterfisk23:00 Oldtidens hemmeligheder: Sfinksen

Torsdag d. 25/11-1019:00 Room Raiders19:30 The Hard Times of RJ Berger19:55 Brooke Knows Best20:50 VH1 News Presents: The New Virginity21:45 Disaster Date22:10 The X-Effect22:40 The Dudesons in AmericaFredag d. 26/11-1016:40 The Hills20:20 Cribs20:50 MTV World Stage - Diddy Dirty Money21:45 Behind The Music22:40 The Dudesons in AmericaLørdag d. 27/11-1019:00 If You Really Knew Me19:55 Celebrity Bites20:20 Cribs20:50 40 Most Slimmed Down Celebs - 221:45 The X-Effect22:10 Jersey ShoreSøndag d. 28/11-1019:00 Teen Mom19:55 America\’s Best Dance Crew (sæson 5)20:50 Cribs21:15 Celebrity Bites21:45 Pranked22:10 Jersey ShoreMandag d. 29/11-1019:00 Room Raiders19:30 The Hard Times of RJ Berger19:55 Brooke Knows Best20:20 The Real World New Orleans21:15 Jersey Shore22:10 A Shot At Love With Tila Tequila sæson 1Tirsdag d. 30/11-1019:00 Room Raiders19:25 The Hard Times of RJ Berger19:55 Brooke Knows Best20:20 The Real World New Orleans21:15 Jersey Shore22:10 A Shot At Love With Tila Tequila sæson 1Onsdag d. 1/12-1019:00 Room Raiders19:30 The Hard Times of RJ Berger19:55 Brooke Knows Best20:20 The Real World New Orleans21:15 Jersey Shore22:10 A Shot At Love With Tila Tequila sæson 123:05 Jackass

Torsdag d. 25/11-1018:30 The American21:00 HARRY POTTER 7Fredag d. 26/11-1018:00 Scott Pilgrim mod verden21:00 HARRY POTTER 7Lørdag d. 27/11-1019:00 Kaassassuk2010Søndag d. 28/11-10 18:00 HARRY POTTER 721:00 Scott Pilgrim mod verdenMandag d. 29/11-10 (Info ikke tilgængelig)Tirsdag d. 30/11-10 (Info ikke tilgængelig)Onsdag d. 1/12-10 (Info ikke tilgængelig)

Der tages forbehold for programændringer.10

Biograf

Der tages forbehold for programændringer.

Torsdag d. 25/11-1018:30 TV AVISEN med Sport og Vejret19:00 Aftenshowet 2. del19:30 Jamie Olivers familiejul20:00 Sporløs20:30 Fra hus og hjem21:00 TV AVISEN21:25 Jersild LiveFredag d. 26/11-1018:30 TV AVISEN med Sport og Vejret19:00 Disney sjov20:00 Hva\’ så Danmark?21:00 TV AVISEN21:30 Den skjulte sandhed23:20 No Way BackLørdag d. 27/11-1018:30 TV AVISEN med Vejret18:55 SportNyt19:00 Min Sport: VM 10 danse19:30 Så er der hund20:00 Min søsters børn i sneen21:25 Kriminalkommissær Barnaby23:00 Kold hævnSøndag d. 28/11-1018:30 TV AVISEN med Sport og Vejret19:00 OBS19:05 Geniale dyr - Nora19:30 NØRD: På eventyr i Papua20:00 Borgen21:00 21 SØNDAG21:40 Fodboldmagasinet22:05 Veninderne22:55 Kriminalkommissær Foyle00:30 Skibet skal sejleMandag d. 29/11-1018:30 TV AVISEN med Sport og Vejret19:00 Aftenshowet 2. del19:30 Jamie Olivers familiejul20:00 BP i stormens øje21:00 TV AVISEN21:25 Horisont21:50 SportNyt22:00 Miss Marple: Mod nulpunktetTirsdag d. 30/11-1018:30 TV AVISEN med Sport og Vejret19:00 Aftenshowet 2. del19:30 Jamie Olivers familiejul20:00 Hammerslag i Randers20:30 Stemmer fra Vollsmose21:00 TV AVISEN21:25 KontantOnsdag d. 1/12-1018:30 TV AVISEN med Sport og Vejret19:00 Aftenshowet 2. del19:30 Absalons Hemmelighed20:00 Kender du typen20:30 Det søde liv - jul21:00 TV AVISEN21:25 Penge

Torsdag d. 25/11-1006:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 08:45-mut.07:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 09:15.18:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 22:45-mut.19:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 23:15.Fredag d. 26/11-1006:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 08:45-mut.07:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 09:15.18:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 22:45-mut.19:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 23:15.Lørdag d. 27/11-1006:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 08:45-mut.07:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 09:15.Søndag d. 28/11-1006:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 08:45-mut.07:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 09:15.Mandag d. 29/11-1006:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 08:45-mut.07:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 09:15.18:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 22:45-mut.19:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 23:15.Tirsdag d. 30/11-1006:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 08:45-mut.07:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 09:15.18:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 22:45-mut.19:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 23:15.Onsdag d. 1/12-1006:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 08:45-mut.07:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 09:15.18:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 22:45-mut.19:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 23:15.

Torsdag d. 25/11-1016:30 Fillmore17:30 Ulands Fandango18:00 Aftenshowet18:30 TV-Avisen med SportNyt19:00 Aftenshowet 2. del19:30 Qanorooq19:55 Fra hus og hjem (1:3)20:25 Sporløs (5:7)21:00 TV-Avisen med Jersild Live og SportNyt22:00 Den sidste fjende (1:3)Fredag d. 26/11-1016:00 Boogie Listen17:00 Karlsson på taget17:30 Rosa fra Rouladegade18:00 Aftenshowet18:30 TV-Avisen med Sport og Vejret19:00 Kaptajn og besætning byder velkommen (7:20)19:30 Qanorooq19:55 Hva\’ så Danmark?21:00 TV-Avisen21:30 Fredagsfilm: Den skjulte sandhed23:20 Punch-Drunk Love00:55 Rytteriet (3:10)Lørdag d. 27/11-1016:50 Held og Lotto17:30 Upaluk og Miki (g)17:30 Hulter til bulter - med Louise og Sebastian (4)18:00 Pingvinerne fra Madagascar18:30 TV-Avisen med Vejret og SportNyt og min Sport19:30 Så er der hund (5:14)20:00 Min søsters børn i sneen21:25 Vild med dans22:50 Vild med dans - afgørelsen23:00 The OneSøndag d. 28/11-10 (Ikke programsat)Mandag d. 29/11-10 (Ikke programsat)Tirsdag d. 30/11-10 (Ikke programsat)Onsdag d. 1/12-10 (Ikke programsat)

11

Aqqusinersuaq 4, 3900 Nuuk, tlf.:36 55 15, nuuk@boconcept.gl

Arfininngornerit tamaasa nal. 14 tungaanut ammasarpugut

Vi har åbent til kl. 14 alle lørdage

Annertuumik pisinermi aalajangersimasunik akikilliliisarpugut (10%, 14% aamma 18%) Pisiniartitsisut saaffigikkit

Ved alle større køb har vi faste rabat-satser (10%, 14% og 18%) Spørg i butikken

Angissutsit arlalippassuit katiterinissa-mullu periarfissarpassuitQaleqquttat 80-inik assigiinngitsunik qalipaatillit

Mange størrelser og kombinationerBetræk i 80 farver

Milos SOFA-miit...pris fra...

7.590,-

ZarraBARSTOL

1.395,-

Barbord3.499,-

MeloSOVESOFA

6.999,-

Aqqusinersuaq 4, 3900 Nuuk, tlf.:36 55 15, nuuk@boconcept.gl

Arfininngornerit tamaasa nal. 14 tungaanut ammasarpugut

Vi har åbent til kl. 14 alle lørdage

Annertuumik pisinermi aalajangersimasunik akikilliliisarpugut (10%, 14% aamma 18%) Pisiniartitsisut saaffigikkit

Ved alle større køb har vi faste rabat-satser (10%, 14% og 18%) Spørg i butikken

Angissutsit arlalippassuit katiterinissa-mullu periarfissarpassuitQaleqquttat 80-inik assigiinngitsunik qalipaatillit

Mange størrelser og kombinationerBetræk i 80 farver

Milos SOFA-miit...pris fra...

7.590,-

ZarraBARSTOL

1.395,-

Barbord3.499,-

MeloSOVESOFA

6.999,-

16

17

18