2

3

Naqitertitassatit isumagissavagutVi tager hånd om din tryksag

Noorlernut 14 · P.O. Box 1139 · 3900 Nuuk salg@naqitat.gl · +299 32 10 66

Apple’s iPhone’s & iPad’s er en kæmpe succes verden over. Ap-ple har blot ikke været nøglen til at fremskynde og revolutionere touch screens, men har også skabt et marked for mobile enheder de kalder for “apps” (applikationer red.). I denne uges TiuTiu skal vi snakke apps.

Apps er et kolossalt marked i dag med mere end 350.000 tilgængelige apps til din iPhone el-ler iPad. Apps er programmer, som du nemt kan hente fra AppStore. Visse apps er gratis at hente, mens andre koster fra 6 kroner og helt op til 2.399 kroner. Dog koster langt de fleste et sted mellem 6 og ca. 40 kroner. Visse apps der koster kan også fås gratis i såkaldt “lite” ver-sion, hvor du får muligheden for at få et indblik i hvad app’et kan gøre for dig. Hvis app’en f.eks. fanger din interesse og du får lyst til mere af programmet, kan du vælge at få den fulde version ved at betale via dit betalingskort.

TiuTiu redaktionen dedikerede hele sidste weekend på at downloade og teste en masse apps og vi kan lige så godt sige det med det samme: Vi er ikke færdige endnu. Vi tror faktisk ikke at vi nogensinde bliver færdige, men det er også pointen med hele app kulturen og Apple. Når du køber en enhed fra Steve Job (stifteren af Apple red.), får du selv lov til at skræddersy dit produkt. At have denne mulighed bringer minder frem fra teenage tiden, hvor man slet ikke gad og indrette sig efter andre folks meninger, men at man kæmpede for selvstændigheden, hvor man tænkte: Jeg kan sgu godt klare mig selv! Yes, det kan du nemlig og denne selvstændighed får du gennem apps.

Vi fra TiuTiu sagde at vi ville bringe en artikel frem med udvalgte apps der passer både til ham, hende, hele familien. Dette viste sig dog at blive svært og vi havde ikke tid nok til at gennemgå samtlige apps. Men lad os prøve...

Til hamApp: Euroman (Gratis)Euroman er en af danmarks første til at satse kraftigt på at udgive deres månedlige blad på en iPad. Selve app’en er gratis og der er et enkelt gratis blad til smagsprøve, mens resten koster 48 kroner at downloade. Det er det samme blad, som du køber i en butik. Og dog..! -Euroman på iPad inde-holder faktisk langt mere og er en større oplevelse at læse, da f.eks. billederne kan trykkes, hvorpå der kommer kommentarer frem. Annoncerne er heller ikke bare annoncer længere, men når du klikker på dem, bliver du direkte henvist til deres hjemmeside el-ler der går en imponerende film reklame igang. Film anmeldelser og musik anmeldelser indeholder således trailers, som du kan afspille. Genialt og simpelt! Det gode er også, at du får lov at købe bladet til billigere pris, da du ikke skal dække tryk og distributionsomkostninger. Jeg troede aldrig jeg ville føle mig som Harry Potter, der læser et blad med levende billeder og lyd - sejt!

App: ESPN ScoreCenter XL (Gratis)ESPN ScoreCenter XL er en fuld-stændig must have, hvis du er til sport. ESPN app’en kommer med flere daglige opdateringer indenfor alle populære sport verden over, lige fra NFL til Rugby, Formel 1 og Champions League. Det bedste er dog er ESPN ikke kun sætter fokus på nyheder, men også giver dig lov til at systimatisere de sportsgrene eller ligaer du dagligt følger og endda dit favorit hold.

Personligt er jeg meget glad for Premier League og Champions League og disse har jeg lagt under “mySports” mens jeg har lagt Chel-sea under “myTeams”. Med denne funktion får jeg nyhederne seperat, kommende kampe og tidspunk-ter og det gør det nemmere og hurtigere for mig navigere rundt i app’en. ESPN app’en er så aktiv, at de kommer med pre-match interviews, interviews efter kampe,

live-commentary minute to minute og alle former for statistikker fra hver kamp og hold. Jeg kan f.eks. se at Chelsea havde bolden 53% af tiden mens Tottenham havde den 47% af tiden fra sidste weekends kamp.

Til hendeApp: Uno Form Kogebog (Gratis)Du har nok oplevet flere gange, hvor du ikke kunne finde en bestemt opskrift eller havde glemt i hvilken opskrift bog opskriften lå i osv. På AppStore ligger der masser opskrifter klar til at blive hentet. Jeg har fundet frem til en gratis app, der indeholder mere end 600 opskrifter med flotte billeder. App’en opdateres konstant, hvor der hele tiden kommer endnu flere opskrifter på mens det også er nemt for dig at finde frem til en specifikt opskrift via hurtig søg-ning, mens du har muligheden for at gemme dine favoritter. Lækkert.

App: Qwiki (Gratis)Udforsk mere end 3 millioner em-ner og byer gennem Qwiki. Qwiki indeholder en masse informationer om verden og dets lokationer, som vises gennem flotte billeder, lyd, tekst og layout. Hvis du har svært ved at vælge din næste ferie destination, så er Qwiki et godt sted at starte.

Andre gode appsApp: Flipboard (Gratis)Flipboard er et RSS baseret pro-gram. Det vil sige at det samler alle de seneste nyheder og opdatering-er fra flere hjemmesider til et sted: Flipboard. Flipboard’s layout og funktion er lavet i magasin format, hvor du bladrer gennem nyheder, som det var en avis. Dette er en stor oplevelse, når du f.eks. inte-grerer Flipboard med din Facebook profil. Du oplever Facebook på en fantastisk måde, hvor dine venners seneste billede samt video uploads vises som billeder i et blad, mens status opdateringer vises som kor-te artikler osv. I Flipboard har du også mulighed for at kommentere, og “synes godt om” andres indlæg

m.m. Kan varmt anbefales.

App: IMDb (Gratis)Alle kan lide film, men alle har ikke tid til at følge med i hvad der er nyt og spændende indenfor film. Med IMDb app’en er det utrolig nemt at følge med, og her har du mulighed for at læse nyheder, top 250 film, kommende film, se trailers, læse biografier om skuespillere og meget mere.

App: Tuneln Radio (Gratis)Tunein radio indeholder flere end 40.000 radio stationer fra den store verden. Det kan være svært i starten af finde gode stationer, men hvis man søger specifikt kan der være underholdende programmer at finde. Personligt underholdes jeg godt af en rigtig amerikansk talkshow kanal, der hedder “Talk Radio 790 KABC”, som også indeholder sjove og only in america reklamer og det britiske “BBC Radio 5 Live” samt “BBC Radio 4”, der indeholder spændende debatter, programmer og live dæk-ninger af fodbold kampe.

App: Booking.com (Gratis)Med mere end 135.000 hotel-ler i 99 lande, 7 millioner gæst anmeldelser, 1 million billeder af hoteller og mulighed for at booke sikkert gennem din iPhone eller iPad, er denne app genial. Der fore-tages dagligt mere end 150.000 reservationer gennem booking.com

Ja, disse er kun toppen af isbjerget, eller rettere sagt, snefnug på toppen af isbjerget. Der er måske nogle der tror at iPhone og Ipad er modelune, der driver over på et tidspunkt. Dette tror jeg ikke på, for jo flere apps der laves, desto bedre bliver din enhed. Verden er ved at få øje på hvilke potentiale apps har og jeg er sikker på, at fremtidens medie og kommunikation vil ske gennem lignende enheder.

Skrevet af: JJ Lennert-Sandgreentiu@tiu.gl

Apple-p iPhone-ii aamma Ipad-ii nunarsuarmi angusaqarluartu-upput. Apple-p touch screens al-liartorneri sukkatsiinnanngikka-luarlugit aamma nutaamik pilersuiffimmik ammaanikuup-put “apps”-mik atsikkamik. Sap. ak. uani Apps eqqartussavagut.

Ullumikkut “Apps” niuerfiuvoq angiussooq 350.000-llu sinnerlugit atuisoq toqqagassaqarluni. Apps programmiupput AppStore-miit illit aasariatit. Apps ilai akeqanngil-lat ilaallu 6 kronemiit qummullu akeqarlutik. Apps-it akeqaraluartut aamma akeqanngittutut pineq-arsinnaapput, kisiannili periarfis-sat annikinnerullutit akilimullu kingorna nuunnissannut aperineq-artassaatit.

TiuTiu-mi sulisuulluta aalajanger-simavugut weekend kingulleq apps-nik downloadterinermut misilittaanermullu atorniarlugu. Oqareersinnaavugut: Suli naam-massinngilagut. Ilamaginngilarput naammassissalluta immaqami aamma naammassisinnaannginn-issaq Apps-ip Apple-llu siunertaraa.Steve Jobs-miit (Apple-mut aal-lartisaasoq red.) pisigaangavit periarfissinneqartarputit nam-mineq pisiat ilinnorpiaq tul-luarsarnissaa. Allaannginnami inuusuttorlaanngoqqilluni, inuit allat piumasai akueriuminaatsil-lugit namminerlu isumat nam-minersorusulernerlu aallukkusun-narnerusoq eqqarsarnarlunilu: Nammineersinnaavunga! Aap, apps aqqutigalugu namminer-sorneq pigilissavat inuillu allat illit qanoq inuussanersutit aala-jangersinnaajunnaarpaat.

TiuTiu-mi oqarpugut apps-it im-mikkut toqqakkat allaaseriniarlugit, kisiannili tamanna nalunanaarpar-put tassami apps-it aqqusaagassat amerlaqimmata. Misileriartigu...

AngutinutApp: Euroman (Akeqanngilaq)Euroman Danmarkimi siulliit ilaraat quppersagartik App-tut iPad-mi aamma saqqumersittalerneratut.

App-taa aallugu akeqanngilaq akeqanngitsumillu ataatsimik misi-liutitut quppersagaqarput, sinnerilu 48 kroninik akeqarlutik. Pisinniarfinnisulli quppersagaq aaneqartarpoq. Imaluunniit...?! Euroman iPad-mi imaqarneruju-uvoq atuartutullu misilittagaqar-narnerujuulluni, soorlumi assit naqissinnaagakkit paasissutissa-nillu nuisartoqarluni. Ussassaarutit ussassaarutaajunnaarlutik naqin-neqaraangamik nittartagaannut ingerlatinneqaqqittarputit imal. film reklame-mik aallartittoqar-tarluni. Filminik nipilersuutinillu nalunaarutiginninnerit aamma appittariakkanik imaqartarput. Ajornarnanilu torraqaaq! Pit-saaqutaavoq Euroman iPad-mi pisiniarfinnut akia naleqqiul-lugu akikinnerummat, tassami naqiternera agguaanneralu illit akileeqataassutigissannginnakku. Ilimaginikunngisaannaraluarpara Harry Potter-sulli misiginissara, avis-mik atuartoq assitai nipaqarlu-tillu aalasut - torrak!

App: ESPN ScoreCenter XL (Akeqanngilaq)ESPN ScoreCenter XL pigisari-aqarpat timersornermut malin-naasuu-guit. ESPN ullut tamaasa nutaarsiassanik paasissutissanillu saqqummiisarput, timersuuterpas-suillu amerlaqisut aqqusaagarisar-lugit. Pitsaanerpaavoq ESNP nutaarsiassaannaat kisimi aallu-tinngikkaluarlugit aamma illit nam-mineq periarfissamik tunineqaravit nammineq soqutigisat malinnaaf-figerusutallu immikkoortinnissaa.

Assersuutigalugu uanga nammineq Premier League aamma Champions League so-qutigisaraakka taakkulu “mySports” ataani ikkunnikuullugit. Chelsea “myTeams” ataanut ikkun-nikuuvakka taakkulu toqqakkat immikkuullarissumik ajornanngin-nerusumillu iserfigisinnaanngor-pakka malinnaaffigalugillu. Takusinnaavara qaqugu Premier League-mi unammisoqaqqissaner-soq, unamminnginnermi atuagas-siat, unamminerup ingerlanerani

minutsikkaallugit paasissutissat ilarpassuilu ilanngullugit. Assersu-utigalugu aamma takusinnaavara weekend kingulleq Chelsea arsaq piffissap 53%-ni paarisimagaa Tottenham-llu 47%.

ArnanutApp: Uno Form Kogebog (Akeqanngilaq)Misigisareersimassavat opskriftimik ujaarlerneq, puigorlugu atuakkami sorlermiinnersoq imal. atuagaq sumut ilisimanerlugu. AppStore programmit arlallit opskrift-nut tunngasut nassaaraakka aasariat. Akeqanngitsoq nassaaraara 600-llu sinnerlugit assigiinngitsunik opskrifteqarluni ullullu tamaasa nutaanik ikkussisarluni, opskriftit amerlatsikkiartornerullugit. Op-skriftimik ujaarlerneq sukkanaqaaq opskriftillu soqutigisatit immikkut aamma toqqorsinnaallugit. Mmh..

App: Qwiki (Akeqanngilaq)Qulequttat 3 millionit sinnerlugit misissornissaanut Qwiki aqquti-galugu periarfissaqarputit. Qwiki nunarsuaq illoqarfiillu pillugit paasissutissaqarpoq, tamannalu kusanaqisumik assinik, atuagas-sianik nipilillu saqqummiunneqar-tarpoq. Aalajangerneq ajuleruit sumut tulliani feriassanerlutit, Qwiki aallartiffissatsialaavoq.

Allat apps-it pitsaasutApp: Flipboard (Akeqanngilaq)Flipboard RSS aqqutigalugu inger-lasuuvoq, tassa ima isumaqarluni, nutaarsiassat kingulliit nittartakka-niit allaaniit Flipboard-mut aamma saqqummertarput illillu nammineq aalajangissavat suut nittartakkat aallerfigisarniarnerlugit. Flip-board magasinatulli isikkoqarpoq quppersagaallunilu. Misigisaq torraqaaq Facebook profil-it Flipboard-tikkut iserfigigukku. Ikinngutippit status opdaterinngii, assii aamma filmiitaat avisip isikkuisulli inissititerneqaqqapput allannginnamilu magasinamik atuarluni. Flipboard-mi aamma periarfissaqarputit ikinngutitit al-laffiginissaa. Siunnersuussatsialak.

App: IMDb (Akeqanngilaq)Inuit tamarmik filmit nuannaraat, kisiannili tamatta nutaarsiassanut malinnaanissatsinnut piffis-saqanngilagut. IMBd aqqutigalugu malinnaanissaq ajornanngeqaaq periarfissaqarputillu nutaarsias-sanik atuarnissaq, filmit 250-it takuneqarnerpaat paasillugit, filmit aggersut, trailerit takunissaa, isigin-naartitsisunut paasissutissat il. il.

App: Tuneln Radio(Akeqanngilaq)Tunein radio 40.000-it sinnerlugit radio stationinik nunarsuarmiit imaqarpoq. Aallaqqaammut nalunarsinnaavoq radio stationit soqutiginartut nassaarinissaa, kisianni aalajangersimasumik ujaarleruit torraqisunik nassaarnis-saq periarfissaalertarpoq. Uanga nammineq alutornareqaara ameri-karmiuviit “Talk Radio 790 KABC”-miit tusarnaassallugit ameri-karmiuvisulli ussassaarutit. Tuluit aamma tusarnaarlugit soqutigaara tassanilu “BBC Radio 5 Live” aamma “BBC Radio 4” nassaarisimallugit, piviusulersaarutinik, oqallinnermil-lu timersuutinillu toqqaannartumik aallakaatitsisartut.

App: Booking.com(Akeqanngilaq)Hotellit 135.000-it sinnerlugit nunani 99-ni, 7 millionit sinnerlugit nalunaarutit, 1 millionit sinnerlugit assit, maani periarfissaqarputit toq-qissisimasumik hotellimik immik-koortitsinissannut. Ullut tamaasa ineqqaat 150.000-it Booking.com aqqutigalugu immikkoortinneqar-tarput.

Aap, periarfissat amerlaqaat. Inuit ilaasa immaqa eqqarsarput iPhone aamma iPad-it piffissami soqutigi-neqarunnaarumaartut. Tamanna ilimaginngilara. Apps-nik amerlan-ernik takkuttoqarnera malillugu Ipad soqutiginarsiartuinnavippoq, siunissamilu attaveqatigiittarneq assingusuni ingerlanneqarumaar-luni.Allattoq: JJ Lennert-Sandgreentiu@tiu.gl

Apps

4

Apple’s iPhone’s & iPad’s er en kæmpe succes verden over. Ap-ple har blot ikke været nøglen til at fremskynde og revolutionere touch screens, men har også skabt et marked for mobile enheder de kalder for “apps” (applikationer red.). I denne uges TiuTiu skal vi snakke apps.

Apps er et kolossalt marked i dag med mere end 350.000 tilgængelige apps til din iPhone el-ler iPad. Apps er programmer, som du nemt kan hente fra AppStore. Visse apps er gratis at hente, mens andre koster fra 6 kroner og helt op til 2.399 kroner. Dog koster langt de fleste et sted mellem 6 og ca. 40 kroner. Visse apps der koster kan også fås gratis i såkaldt “lite” ver-sion, hvor du får muligheden for at få et indblik i hvad app’et kan gøre for dig. Hvis app’en f.eks. fanger din interesse og du får lyst til mere af programmet, kan du vælge at få den fulde version ved at betale via dit betalingskort.

TiuTiu redaktionen dedikerede hele sidste weekend på at downloade og teste en masse apps og vi kan lige så godt sige det med det samme: Vi er ikke færdige endnu. Vi tror faktisk ikke at vi nogensinde bliver færdige, men det er også pointen med hele app kulturen og Apple. Når du køber en enhed fra Steve Job (stifteren af Apple red.), får du selv lov til at skræddersy dit produkt. At have denne mulighed bringer minder frem fra teenage tiden, hvor man slet ikke gad og indrette sig efter andre folks meninger, men at man kæmpede for selvstændigheden, hvor man tænkte: Jeg kan sgu godt klare mig selv! Yes, det kan du nemlig og denne selvstændighed får du gennem apps.

Vi fra TiuTiu sagde at vi ville bringe en artikel frem med udvalgte apps der passer både til ham, hende, hele familien. Dette viste sig dog at blive svært og vi havde ikke tid nok til at gennemgå samtlige apps. Men lad os prøve...

Til hamApp: Euroman (Gratis)Euroman er en af danmarks første til at satse kraftigt på at udgive deres månedlige blad på en iPad. Selve app’en er gratis og der er et enkelt gratis blad til smagsprøve, mens resten koster 48 kroner at downloade. Det er det samme blad, som du køber i en butik. Og dog..! -Euroman på iPad inde-holder faktisk langt mere og er en større oplevelse at læse, da f.eks. billederne kan trykkes, hvorpå der kommer kommentarer frem. Annoncerne er heller ikke bare annoncer længere, men når du klikker på dem, bliver du direkte henvist til deres hjemmeside el-ler der går en imponerende film reklame igang. Film anmeldelser og musik anmeldelser indeholder således trailers, som du kan afspille. Genialt og simpelt! Det gode er også, at du får lov at købe bladet til billigere pris, da du ikke skal dække tryk og distributionsomkostninger. Jeg troede aldrig jeg ville føle mig som Harry Potter, der læser et blad med levende billeder og lyd - sejt!

App: ESPN ScoreCenter XL (Gratis)ESPN ScoreCenter XL er en fuld-stændig must have, hvis du er til sport. ESPN app’en kommer med flere daglige opdateringer indenfor alle populære sport verden over, lige fra NFL til Rugby, Formel 1 og Champions League. Det bedste er dog er ESPN ikke kun sætter fokus på nyheder, men også giver dig lov til at systimatisere de sportsgrene eller ligaer du dagligt følger og endda dit favorit hold.

Personligt er jeg meget glad for Premier League og Champions League og disse har jeg lagt under “mySports” mens jeg har lagt Chel-sea under “myTeams”. Med denne funktion får jeg nyhederne seperat, kommende kampe og tidspunk-ter og det gør det nemmere og hurtigere for mig navigere rundt i app’en. ESPN app’en er så aktiv, at de kommer med pre-match interviews, interviews efter kampe,

live-commentary minute to minute og alle former for statistikker fra hver kamp og hold. Jeg kan f.eks. se at Chelsea havde bolden 53% af tiden mens Tottenham havde den 47% af tiden fra sidste weekends kamp.

Til hendeApp: Uno Form Kogebog (Gratis)Du har nok oplevet flere gange, hvor du ikke kunne finde en bestemt opskrift eller havde glemt i hvilken opskrift bog opskriften lå i osv. På AppStore ligger der masser opskrifter klar til at blive hentet. Jeg har fundet frem til en gratis app, der indeholder mere end 600 opskrifter med flotte billeder. App’en opdateres konstant, hvor der hele tiden kommer endnu flere opskrifter på mens det også er nemt for dig at finde frem til en specifikt opskrift via hurtig søg-ning, mens du har muligheden for at gemme dine favoritter. Lækkert.

App: Qwiki (Gratis)Udforsk mere end 3 millioner em-ner og byer gennem Qwiki. Qwiki indeholder en masse informationer om verden og dets lokationer, som vises gennem flotte billeder, lyd, tekst og layout. Hvis du har svært ved at vælge din næste ferie destination, så er Qwiki et godt sted at starte.

Andre gode appsApp: Flipboard (Gratis)Flipboard er et RSS baseret pro-gram. Det vil sige at det samler alle de seneste nyheder og opdatering-er fra flere hjemmesider til et sted: Flipboard. Flipboard’s layout og funktion er lavet i magasin format, hvor du bladrer gennem nyheder, som det var en avis. Dette er en stor oplevelse, når du f.eks. inte-grerer Flipboard med din Facebook profil. Du oplever Facebook på en fantastisk måde, hvor dine venners seneste billede samt video uploads vises som billeder i et blad, mens status opdateringer vises som kor-te artikler osv. I Flipboard har du også mulighed for at kommentere, og “synes godt om” andres indlæg

m.m. Kan varmt anbefales.

App: IMDb (Gratis)Alle kan lide film, men alle har ikke tid til at følge med i hvad der er nyt og spændende indenfor film. Med IMDb app’en er det utrolig nemt at følge med, og her har du mulighed for at læse nyheder, top 250 film, kommende film, se trailers, læse biografier om skuespillere og meget mere.

App: Tuneln Radio (Gratis)Tunein radio indeholder flere end 40.000 radio stationer fra den store verden. Det kan være svært i starten af finde gode stationer, men hvis man søger specifikt kan der være underholdende programmer at finde. Personligt underholdes jeg godt af en rigtig amerikansk talkshow kanal, der hedder “Talk Radio 790 KABC”, som også indeholder sjove og only in america reklamer og det britiske “BBC Radio 5 Live” samt “BBC Radio 4”, der indeholder spændende debatter, programmer og live dæk-ninger af fodbold kampe.

App: Booking.com (Gratis)Med mere end 135.000 hotel-ler i 99 lande, 7 millioner gæst anmeldelser, 1 million billeder af hoteller og mulighed for at booke sikkert gennem din iPhone eller iPad, er denne app genial. Der fore-tages dagligt mere end 150.000 reservationer gennem booking.com

Ja, disse er kun toppen af isbjerget, eller rettere sagt, snefnug på toppen af isbjerget. Der er måske nogle der tror at iPhone og Ipad er modelune, der driver over på et tidspunkt. Dette tror jeg ikke på, for jo flere apps der laves, desto bedre bliver din enhed. Verden er ved at få øje på hvilke potentiale apps har og jeg er sikker på, at fremtidens medie og kommunikation vil ske gennem lignende enheder.

Skrevet af: JJ Lennert-Sandgreentiu@tiu.gl

Apple-p iPhone-ii aamma Ipad-ii nunarsuarmi angusaqarluartu-upput. Apple-p touch screens al-liartorneri sukkatsiinnanngikka-luarlugit aamma nutaamik pilersuiffimmik ammaanikuup-put “apps”-mik atsikkamik. Sap. ak. uani Apps eqqartussavagut.

Ullumikkut “Apps” niuerfiuvoq angiussooq 350.000-llu sinnerlugit atuisoq toqqagassaqarluni. Apps programmiupput AppStore-miit illit aasariatit. Apps ilai akeqanngil-lat ilaallu 6 kronemiit qummullu akeqarlutik. Apps-it akeqaraluartut aamma akeqanngittutut pineq-arsinnaapput, kisiannili periarfis-sat annikinnerullutit akilimullu kingorna nuunnissannut aperineq-artassaatit.

TiuTiu-mi sulisuulluta aalajanger-simavugut weekend kingulleq apps-nik downloadterinermut misilittaanermullu atorniarlugu. Oqareersinnaavugut: Suli naam-massinngilagut. Ilamaginngilarput naammassissalluta immaqami aamma naammassisinnaannginn-issaq Apps-ip Apple-llu siunertaraa.Steve Jobs-miit (Apple-mut aal-lartisaasoq red.) pisigaangavit periarfissinneqartarputit nam-mineq pisiat ilinnorpiaq tul-luarsarnissaa. Allaannginnami inuusuttorlaanngoqqilluni, inuit allat piumasai akueriuminaatsil-lugit namminerlu isumat nam-minersorusulernerlu aallukkusun-narnerusoq eqqarsarnarlunilu: Nammineersinnaavunga! Aap, apps aqqutigalugu namminer-sorneq pigilissavat inuillu allat illit qanoq inuussanersutit aala-jangersinnaajunnaarpaat.

TiuTiu-mi oqarpugut apps-it im-mikkut toqqakkat allaaseriniarlugit, kisiannili tamanna nalunanaarpar-put tassami apps-it aqqusaagassat amerlaqimmata. Misileriartigu...

AngutinutApp: Euroman (Akeqanngilaq)Euroman Danmarkimi siulliit ilaraat quppersagartik App-tut iPad-mi aamma saqqumersittalerneratut.

App-taa aallugu akeqanngilaq akeqanngitsumillu ataatsimik misi-liutitut quppersagaqarput, sinnerilu 48 kroninik akeqarlutik. Pisinniarfinnisulli quppersagaq aaneqartarpoq. Imaluunniit...?! Euroman iPad-mi imaqarneruju-uvoq atuartutullu misilittagaqar-narnerujuulluni, soorlumi assit naqissinnaagakkit paasissutissa-nillu nuisartoqarluni. Ussassaarutit ussassaarutaajunnaarlutik naqin-neqaraangamik nittartagaannut ingerlatinneqaqqittarputit imal. film reklame-mik aallartittoqar-tarluni. Filminik nipilersuutinillu nalunaarutiginninnerit aamma appittariakkanik imaqartarput. Ajornarnanilu torraqaaq! Pit-saaqutaavoq Euroman iPad-mi pisiniarfinnut akia naleqqiul-lugu akikinnerummat, tassami naqiternera agguaanneralu illit akileeqataassutigissannginnakku. Ilimaginikunngisaannaraluarpara Harry Potter-sulli misiginissara, avis-mik atuartoq assitai nipaqarlu-tillu aalasut - torrak!

App: ESPN ScoreCenter XL (Akeqanngilaq)ESPN ScoreCenter XL pigisari-aqarpat timersornermut malin-naasuu-guit. ESPN ullut tamaasa nutaarsiassanik paasissutissanillu saqqummiisarput, timersuuterpas-suillu amerlaqisut aqqusaagarisar-lugit. Pitsaanerpaavoq ESNP nutaarsiassaannaat kisimi aallu-tinngikkaluarlugit aamma illit nam-mineq periarfissamik tunineqaravit nammineq soqutigisat malinnaaf-figerusutallu immikkoortinnissaa.

Assersuutigalugu uanga nammineq Premier League aamma Champions League so-qutigisaraakka taakkulu “mySports” ataani ikkunnikuullugit. Chelsea “myTeams” ataanut ikkun-nikuuvakka taakkulu toqqakkat immikkuullarissumik ajornanngin-nerusumillu iserfigisinnaanngor-pakka malinnaaffigalugillu. Takusinnaavara qaqugu Premier League-mi unammisoqaqqissaner-soq, unamminnginnermi atuagas-siat, unamminerup ingerlanerani

minutsikkaallugit paasissutissat ilarpassuilu ilanngullugit. Assersu-utigalugu aamma takusinnaavara weekend kingulleq Chelsea arsaq piffissap 53%-ni paarisimagaa Tottenham-llu 47%.

ArnanutApp: Uno Form Kogebog (Akeqanngilaq)Misigisareersimassavat opskriftimik ujaarlerneq, puigorlugu atuakkami sorlermiinnersoq imal. atuagaq sumut ilisimanerlugu. AppStore programmit arlallit opskrift-nut tunngasut nassaaraakka aasariat. Akeqanngitsoq nassaaraara 600-llu sinnerlugit assigiinngitsunik opskrifteqarluni ullullu tamaasa nutaanik ikkussisarluni, opskriftit amerlatsikkiartornerullugit. Op-skriftimik ujaarlerneq sukkanaqaaq opskriftillu soqutigisatit immikkut aamma toqqorsinnaallugit. Mmh..

App: Qwiki (Akeqanngilaq)Qulequttat 3 millionit sinnerlugit misissornissaanut Qwiki aqquti-galugu periarfissaqarputit. Qwiki nunarsuaq illoqarfiillu pillugit paasissutissaqarpoq, tamannalu kusanaqisumik assinik, atuagas-sianik nipilillu saqqummiunneqar-tarpoq. Aalajangerneq ajuleruit sumut tulliani feriassanerlutit, Qwiki aallartiffissatsialaavoq.

Allat apps-it pitsaasutApp: Flipboard (Akeqanngilaq)Flipboard RSS aqqutigalugu inger-lasuuvoq, tassa ima isumaqarluni, nutaarsiassat kingulliit nittartakka-niit allaaniit Flipboard-mut aamma saqqummertarput illillu nammineq aalajangissavat suut nittartakkat aallerfigisarniarnerlugit. Flip-board magasinatulli isikkoqarpoq quppersagaallunilu. Misigisaq torraqaaq Facebook profil-it Flipboard-tikkut iserfigigukku. Ikinngutippit status opdaterinngii, assii aamma filmiitaat avisip isikkuisulli inissititerneqaqqapput allannginnamilu magasinamik atuarluni. Flipboard-mi aamma periarfissaqarputit ikinngutitit al-laffiginissaa. Siunnersuussatsialak.

App: IMDb (Akeqanngilaq)Inuit tamarmik filmit nuannaraat, kisiannili tamatta nutaarsiassanut malinnaanissatsinnut piffis-saqanngilagut. IMBd aqqutigalugu malinnaanissaq ajornanngeqaaq periarfissaqarputillu nutaarsias-sanik atuarnissaq, filmit 250-it takuneqarnerpaat paasillugit, filmit aggersut, trailerit takunissaa, isigin-naartitsisunut paasissutissat il. il.

App: Tuneln Radio(Akeqanngilaq)Tunein radio 40.000-it sinnerlugit radio stationinik nunarsuarmiit imaqarpoq. Aallaqqaammut nalunarsinnaavoq radio stationit soqutiginartut nassaarinissaa, kisianni aalajangersimasumik ujaarleruit torraqisunik nassaarnis-saq periarfissaalertarpoq. Uanga nammineq alutornareqaara ameri-karmiuviit “Talk Radio 790 KABC”-miit tusarnaassallugit ameri-karmiuvisulli ussassaarutit. Tuluit aamma tusarnaarlugit soqutigaara tassanilu “BBC Radio 5 Live” aamma “BBC Radio 4” nassaarisimallugit, piviusulersaarutinik, oqallinnermil-lu timersuutinillu toqqaannartumik aallakaatitsisartut.

App: Booking.com(Akeqanngilaq)Hotellit 135.000-it sinnerlugit nunani 99-ni, 7 millionit sinnerlugit nalunaarutit, 1 millionit sinnerlugit assit, maani periarfissaqarputit toq-qissisimasumik hotellimik immik-koortitsinissannut. Ullut tamaasa ineqqaat 150.000-it Booking.com aqqutigalugu immikkoortinneqar-tarput.

Aap, periarfissat amerlaqaat. Inuit ilaasa immaqa eqqarsarput iPhone aamma iPad-it piffissami soqutigi-neqarunnaarumaartut. Tamanna ilimaginngilara. Apps-nik amerlan-ernik takkuttoqarnera malillugu Ipad soqutiginarsiartuinnavippoq, siunissamilu attaveqatigiittarneq assingusuni ingerlanneqarumaar-luni.Allattoq: JJ Lennert-Sandgreentiu@tiu.gl

Apps

5

Aqqusinersuaq 12Postboks 9203900 Nuuktel 323088

Vi har stort udvalg ihåndlavede kort

og i lys,bordpynt,servietter m.v.til den store dag

30,-

30,-

30,-

Husk mors dagsøndag den 8. maj !

30,-

25,-60,-

70,-

40,-

600,-300,-

380,-

100,-

130,-

300,-

Stort udvalg iarbåndsure

150,-400,-

400,,-

500,- 1000,-

800,-

250,-

350,-

150,-

80,-

50,-70,-

Vi har åbentalle ugens 7 dage fra kl. 10 - 18 !

70,-

Uani assini takusinnaavatit iPad-miit “screen shot”-it. Assimi siullermi takuneqarsinnaavoq ESPN ScoreCenter XL, aap-paani TuneIn Radio, pingajuani Flipboard-kkut Facebookiga, sisamaannilu Uno Form Kogebogimi opskriftit.

Her kan du se screen shot fra en iPad. På det første billede kan du se ESPN ScoreCenter XL, på det andet TuneIn Radio, på det tredje min facebook profil gennem Flipboard og på det fjerde kan du se en liste af opskrifter fra Uno Form Kogebog.

Aqqusinersuaq 12Postboks 9203900 Nuuktel 323088

Vi har stort udvalg ihåndlavede kort

og i lys,bordpynt,servietter m.v.til den store dag

30,-

30,-

30,-

Husk mors dagsøndag den 8. maj !

30,-

25,-60,-

70,-

40,-

600,-300,-

380,-

100,-

130,-

300,-

Stort udvalg iarbåndsure

150,-400,-

400,,-

500,- 1000,-

800,-

250,-

350,-

150,-

80,-

50,-70,-

Vi har åbentalle ugens 7 dage fra kl. 10 - 18 !

70,-

8

Rødvin

Brugsen – få meget mere for pengene ..! 3

Aviisi nettemi takuuk ...

Se avisen på nettet ...

Brugseni.gl

Naqi

terin

erm

i kuk

kune

rit, t

ikin

ngits

oortu

t nun

guttu

llu p

ineq

anng

illat

. Neq

eroo

rutit

Bru

gsen

inee

qqan

i De

r tag

es fo

rbeh

old

for t

rykf

ejl,

leve

rings

svig

t og

udso

lgte

var

er. T

ilbud

ene

i avi

sen

gæld

er ik

ke i

Brug

seni

s fil

iale

r. 19

/201

1 –

Lay

out/d

esig

n: K

NBM

arke

ting

NeqaarNiamit fra slagteren

Sipaakkit/Spar

20,-

2495Pr. ½ kg

2%AgguAgArsiAssAt

DiviDenDe

B

t-bone steaksNaling. akia pr. ½ kg 79,95

medister nammineq sanaaq Hjemmelavet medisterNaling. akia pr. ½ kg 34,95

Nersussuup neqaa/OksekødNersussuup neqaa aggukat imlt. neqaa amitsukujut/I tern eller strimer Arlaat/Frit valg Naling. akia 350 g 39,95

Neqeroorutit ataasinngorneq majip 9-aninngaanniit sapaat majip 15-anut 2011 atuupput – imlt. nungunnissaasa tungaanut.Tilbudene gælder fra og med mandag 9. maj til og med søndag 15. maj 2011 – eller så længe lager haves.

Pr. ½ kg 1995

Sipaakkit

Spar

15,-

Pr. ½ kg 5995

Sipaakkit

Spar

20,-

4 × 350 g 99,-Sipaakkit

Spar

60,80

Nersussuamineq siatassiaq qangatut Gl. dags oksesteg

Tallimit, qungatsimit tunersummilluunniit Af bov, tykkam eller bryst

Arlaat/Frit valg Naling. akia pr. ½ kg 44,95

B

Brugseni – aningaasat annerusumik pissarsissutigikkit ..! Brugseni – få meget mere for pengene ..!

SconessitNaling. akia 7,50

Pitaliuutit /PitabrødNalinginnaat imlt. aseqqorluttut

Alm. eller groveArlaat/Frit valg

Naling. akia ps. med 6 stk. 25,-

20,-4 stk.

Sipaakkit

Spar

10,-

40,-2 poser

Sipaakkit

Spar

10,-

2%AgguAgArsiAssAt

DiviDenDe

Sipaakkit/Spar

3,-

2695Arlaat/Frit valg

PastasalatitAssigiinngitsunik immikkatMed forskelligt slags fyld Naling. akia 29,95

Brugseni – aningaasat annerusumik pissarsissutigikkit ..! Brugseni – få meget mere for pengene ..! 3

Dove roll on, deospray

imlt. duschUnernut tarngut angutinut

Til mænd Arlaat/Frit valg

Naling. akia 50-250 ml. 26,95-44,95

Dr. Oetker Crème Decor Piskecremepulver Qipisat mini vafler imlt. sikumut/IsvaflerArlaat/Frit valg Naling. akia 31-110 g 6,95-14,95

20,-arlaatFrit valg

Sipaakkit

Spar op til

14,75

2 ps.

2 pk.5 stk.

Sipaakkit/Spar op til

23,90

30,-50-250 ml.

1 stk.

2 stk.

1 stk.

2%AgguAgArsiAssAt

DiviDenDe

Rødvin

Brugsen – få meget mere for pengene ..!

Naqi

terin

erm

i kuk

kune

rit, t

ikin

ngits

oortu

t nun

guttu

llu p

ineq

anng

illat

. Neq

eroo

rutit

Bru

gsen

inee

qqan

i De

r tag

es fo

rbeh

old

for t

rykf

ejl,

leve

rings

svig

t og

udso

lgte

var

er. T

ilbud

ene

i avi

sen

gæld

er ik

ke i

Brug

seni

s fil

iale

r.

100%-imik kalaallinit pigineqarpoq/100% ejet af det grønlandske folkNuuk · TLF. 32 11 22

BEqqaamajuk Brugsenimi pisiatit tamarmik 2%-inik agguagarsiassartaqarmata taamaallaat pinnagit cigarettit, tips/lotto, immiaaqqat, frimærkit, taletidskortit aamma imigassat/cider 0,1%-iniit kimittussusillit. Viinnit agguagarsiassartaqarput.

Husk 2% dividende på alle varer du køber i Brugseni undtagen cigaretter, tips/lotto, øl, frimærker, taletidskort, vaskekort og spiritus/cider fra 0,1%. Der gives dividende på vin.

19/2

011

– L

ayou

t/des

ign:

KNB

Mar

ketin

g

NeqaarNiamit fra slagteren

2%AgguAgArsiAssAt

DiviDenDe

Kinakålit, cherrytomatit kanaartallit imlt. pupiitKinakål, Cherrytomater på stilk eller champignonNaling. akia 1 stk./250-500 g 25,00-30,00

10,-1 stk.

Sipaakkit

Spar

12,-

t-bone steaksNaling. akia pr. ½ kg 79,95

Neqeroorutit ataasinngorneq majip 9-aninngaanniit sapaat majip 15-anut 2011 atuupput – imlt. nungunnissaasa tungaanut.Tilbudene gælder fra og med mandag 9. maj til og med søndag 15. maj 2011 – eller så længe lager haves.

agurkiNaling. akia pr. stk. 22,00

Sipaakkit/Spar op til

10,-

20,-Arlaat/Frit valg

Pequttat BoConcept-iminngaanneersut piginnaasaqarluartut atorluakkit. Pisiniarfitsinnut takusakkit imaluunniit www.boconcept.dk alakkaagit.

Udnyt BoConcepts multifunktionelle møbler og få mere ud af din bolig. Se mere i butikken eller på www.boconcept.dk

FÅ MEREud af dine møbler

BoConcept Nuuk · Aqqusinersuaq 4 · 3900 Nuuk · Tel. 365515 · www.boconcept.dk

Funktionssofabord med opbevaring/toqqorsivittalik, 4.295,-

Pequttat tamatigoortut malunnartinniarpagut

– inissamik atorluaagit

no limitsin functionality

34044_DK_Ann_Effect_Mezzo_Nuuk_210x297.indd 1 14/04/11 14:13:10

Der tages forbehold for programændringer.16

Lørdag d. 7/05-1116:10 HåndboldMatchen18:00 Nyhederne og Sporten18:20 Drengedrømmen19:00 Nyhederne19:45 LørdagsSporten20:00 Bingo Banko21:10 Crocodile Dundee II23:00 Den som dræber23:50 The InsiderSøndag d. 8/05-1116:00 Crocodile Dundee II18:00 Nyhederne og Sporten18:20 Danmark ifølge Bubber19:00 Nyhederne20:00 Den som dræber20:50 He’s just not that into you23:05 SwitchbackMandag d. 9/05-1118:00 Nyhederne og Sporten18:20 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne20:00 Hvem vil være mio.?20:50 Station 222:00 Nyhederne og Sporten22:30 Hutlihut23:05 Fra paradis til helvedeTirsdag d. 10/05-1118:00 Nyhederne og Sporten18:20 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne20:00 Hva’ bruden ikke ved20:50 Ingen kære mor21:25 Alarm 11222:00 Nyhederne og Sporten22:30 Station 223:05 Helt på spanden i Thailand23:55 JailOnsdag d. 11/05-1118:00 Nyhederne og Sporten18:20 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne20:00 Liebhaverne20:35 Jan Fog-hele historien21:25 Dagens mand22:00 Nyhederne og Sporten22:30 Party i provinsen23:05 Helt på spanden i Thailand23:55 JailTorsdag d. 12/05-1118:00 Nyhederne og Sporten18:20 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne19:30 Regionalprogram20:00 Klamphuggerne20:50 Danmark ifølge Bubber21:25 Razzia22:00 Nyhederne og Sporten22:30 Party i provinsen23:05 Helt på spanden i Thailand23:55 JailFredag d. 13/05-1118:00 Nyhederne og Sporten18:20 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne20:00 Så det synger20:50 Max Payne22:35 Predator

Lørdag d. 7/05-1116:20 Fra dulle til dame17:15 True Hollywood Story - Will Smith18:00 Kongen af Queens18:55 Venner19:50 Zulu Gumball21:05 Anstalten22:00 Danish DJ Award 2011 remixed by ZULU23:25 Brian Mørk Show 323:55 Saturday Night LiveSøndag d. 8/05-1111:30 Brian Mørk Show 312:00 Sons of Anarchy - Marathon22:45 1000 Ways to Die23:10 True Hollywood Story - Michael J. FoxMandag d. 9/05-1116:10 South Park17:05 David Letterman18:00 Kongen af Queens18:55 Venner19:50 Radio Karen20:10 Kvægræs 221:00 Zulu Love Champs21:30 Anstalten22:00 Uffe Holm - Flashback23:50 VennerTirsdag d. 10/05-1116:10 South Park17:05 David Letterman18:00 Kongen af Queens18:55 Venner19:50 Radio Karen20:10 ZHit-paraden20:45 Slemme Slemme Piger21:15 Zulu Love Champs21:45 Et frækt tilbud23:35 VennerOnsdag d. 11/05-1116:10 South Park17:05 David Letterman18:00 Kongen af Queens18:55 Venner19:50 Radio Karen20:15 Zulu Love Champs20:45 Kristian - Sekten21:10 Pokerfjæs22:15 Anstalten22:45 Zulu Djævleræs 523:30 VennerTorsdag d. 12/05-1116:10 South Park17:05 David Letterman18:00 Kongen af Queens18:55 Venner19:50 Radio Karen20:25 Zulu Djævleræs 521:15 Brian Mørk Show 321:50 The Matador23:25 VennerFredag d. 13/05-1116:10 South Park17:05 David Letterman18:00 Kongen af Queens18:55 Venner19:50 Patrioternes spil21:45 Vanilla Sky00:00 The Commitments

Lørdag d. 7/05-1116:00 Morgan Freeman: Universet17:00 Space Pioneer18:00 Ultimativ overlevelse19:00 Storm Chasers20:00 Livsfarlig fangst21:00 Mythbusters23:00 Gold Rush AlaskaSøndag d. 8/05-1117:00 Beskidte job18:00 Sarah Palins Alaska19:00 How it’s made20:00 Stan Lee’s Superhumans21:00 Deconstruction21:30 Mythbusters22:30 Get out alive23:30 Kryb i kroppenMandag d. 9/05-1117:30 Forklaring følger ...18:00 En ordentlig overhaling19:00 Mythbusters20:00 Amerikanske skovhuggere21:00 How it’s made21:30 American Chopper22:30 Supersælgere23:30 MythbustersTirsdag d. 10/05-1117:30 Forklaring følger ...18:00 En ordentlig overhaling19:00 Mythbusters20:00 Amerikanske skovhuggere21:00 How it’s made21:30 Livsfarlig fangst23:30 Gold Rush AlaskaOnsdag d. 11/05-1117:30 Forklaring følger ...18:00 En ordentlig overhaling19:00 Mythbusters20:00 Amerikanske skovhuggere21:00 How it’s made21:30 Ultimativ overlevelse22:30 River monsters23:30 Storm ChasersTorsdag d. 12/05-1117:30 Forklaring følger ...18:00 En ordentlig overhaling19:00 Mythbusters20:00 Amerikanske skovhuggere21:00 How it’s made21:30 Mythbusters22:30 Ross Kemp on Gangs23:30 Get out aliveFredag d. 13/05-1117:30 Forklaring følger ...18:00 En ordentlig overhaling19:00 Mythbusters20:00 Amerikanske skovhuggere21:00 How it’s made21:30 How To Command A Nuclear Sub22:30 River monsters23:30 Supersælgere

Lørdag d. 7/05-1116:10 Army Wives17:05 Greys hvide verden18:00 Off the Map19:55 Baby til låns21:00 Must Love Dogs23:00 Tab og vind!Søndag d. 8/05-1118:00 Tori og Dean i Hollywood19:00 Besat af shopping20:00 De unge mødre22:00 Singleliv22:30 Tab og vind!23:30 For ung til: Brystkirurgi23:55 Stinkende rig og hjemløsMandag d. 9/05-1116:05 Greys hvide verden17:00 Gilmore Girls18:00 Ghost Whisperer19:00 SOS barnepigen20:00 Off the Map21:00 House21:55 Boston Med22:55 Cougar Town23:25 Fornemmelse for mord00:20 Greys hvide verdenTirsdag d. 10/05-1116:05 Greys hvide verden17:00 Gilmore Girls18:00 Ghost Whisperer19:00 SOS barnepigen20:00 Baby til låns21:00 De unge mødre21:30 Singleliv22:00 QTV: Mord i familien23:00 Fornemmelse for mord23:55 Greys hvide verdenOnsdag d. 11/05-1116:05 Greys hvide verden17:00 Gilmore Girls18:00 Ghost Whisperer19:00 SOS barnepigen20:00 De unge mødre21:30 Cougar Town22:00 Losing One of My Giant Legs23:00 Fornemmelse for mord23:55 Greys hvide verdenTorsdag d. 12/05-1116:05 Greys hvide verden17:00 Gilmore Girls18:00 Ghost Whisperer19:00 SOS barnepigen20:00 Stinkende rig og hjemløs21:10 She’s All That23:10 Fornemmelse for mord00:05 Greys hvide verdenFredag d. 13/05-1116:05 Greys hvide verden17:00 Gilmore Girls18:00 Ghost Whisperer19:00 SOS barnepigen20:00 Losing One of My Giant Legs21:00 Løsepenge23:30 Singleliv

Lørdag d. 7/05-1116:00 Undersøgelse af flystyrt17:00 Dog Whisperer19:00 Construction zone19:30 Megafabrikker20:30 Fanget i udlandet21:30 Alaska State Troopers23:30 Grænsen er nået!Søndag d. 8/05-1116:00 I livmoderen: Kamp for livet17:00 Dog Whisperer19:00 Construction zone19:30 Megafabrikker21:30 X-bilprisen22:30 Inden for i isolationsfængsling23:30 Alaska State TroopersMandag d. 9/05-1117:30 Richard H. tekniske efterforskning18:30 Undersøgelse af sygdomsudbrud19:30 Undersøgelse af flystyrt20:30 Fanget i udlandet21:30 Dog Whisperer23:30 Fanget i udlandetTirsdag d. 10/05-1117:30 Richard H. tekniske efterforskning18:30 Undersøgelse af sygdomsudbrud19:30 Undersøgelse af flystyrt20:30 På flugt21:30 Hard Time22:30 Alaska State Troopers23:30 På flugtOnsdag d. 11/05-1117:30 Richard H. tekniske efterforskning18:30 Undersøgelse af sygdomsudbrud19:30 Undersøgelse af flystyrt20:30 På flugt21:30 Grænsen er nået!22:30 Undersøgelse af flystyrt23:30 På flugtTorsdag d. 12/05-1117:30 Richard H. tekniske efterforskning18:30 Undersøgelse af sygdomsudbrud19:30 Undersøgelse af flystyrt20:30 På flugt21:30 Megakonstruktioner22:30 Megafabrikker23:30 På flugtFredag d. 13/05-1117:30 Richard H. tekniske efterforskning18:30 Undersøgelse af sygdomsudbrud19:30 Undersøgelse af flystyrt20:30 På flugt21:30 Hard Time22:30 Alaska State Troopers23:30 X-bilprisen

Lørdag d. 7/05-1118:20 MTV Home19:05 GAME ONE20:00 40 Most Slimmed...20:45 MTV World Stage21:35 Jersey Shore22:20 X-Effect23:00 The Dudesons...Søndag d. 8/05-1118:35 Plain Jane19:15 MTV MADE20:00 40 Most Slimmed...20:45 Pranked21:05 Megadrive21:35 X-Effect22:00 Jersey Shore23:00 The Dudesons...Mandag d. 9/05-1118:10 The Hills18:35 16 and Pregnant19:20 Moving In19:40 Room Raiders20:00 16 and Pregnant20:45 16 and Pregnant21:05 Disaster Date21:35 Jersey Shore22:20 MTV Home23:10 GAME ONE23:40 JackassTirsdag d. 10/05-1118:10 The Hills18:35 16 and Pregnant19:20 Moving In19:40 Room Raiders20:00 MTV MADE20:45 Pranked21:05 Disaster Date21:35 Jersey Shore22:20 X-Effect22:40 The Dudesons...23:00 JackassOnsdag d. 11/05-1118:10 The Hills18:35 16 and Pregnant19:20 Moving In19:40 Room Raiders20:00 Plain Jane20:45 Pranked21:05 Disaster Date21:35 Jersey Shore22:20 GAME ONE22:50 The Dudesons...23:10 JackassTorsdag d. 12/05-1118:10 The Hills18:35 16 and Pregnant19:40 Room Raiders20:00 My Super Sweet...20:20 When I Was 1720:45 Pranked21:05 Disaster Date21:35 Jersey Shore22:20 MTV Home23:05 JackassFredag d. 13/05-1118:10 The Hills18:35 Paris Hilton’s BFF19:15 MTV Top 1020:00 Jersey Shore20:45 MTV World Stage21:35 GAME ONE22:20 Megadrive22:40 The Dudesons...23:00 Jackass

Lørdag d. 7/05-11Ingen forestillinger

Søndag d. 8/05-11Ingen forestillinger

Mandag d. 9/05-11Ingen forestillinger

Tirsdag d. 10/05-11Ingen forestillinger

Onsdag d. 11/05-11Ingen forestillinger

Torsdag d. 12/05-11Ingen forestillinger

Fredag d. 13/05-1118:30 Hop21:00 The King Speech

Kommende film d. 19. majPirates of the Caribbean 4* Katuaq’s allerførste visning af 3D film.* Verdenspremiere 1 dag før USA

Der tages forbehold for programændringer. 17

Botex Grønland ApSImaneq 27 . Postboks 838 . 3900 Nuuk Tlf. +299 32 56 56 . Fax. +299 34 21 00

botex@botex.gl . botex.gl

Mørklægning • RullegardinerPersienner • LamelgardinerPanelgardiner•Stofgardiner

Solfilm til påklæbSolfilmsrullegardinScreen • Insektnet

EksPErTEr I GulvE oG GardINEr!

Botex = Fuld Service Rådgivning - Opmåling - Tilbud

Fast Pris - Montering

Trægulve • LaminatgulveKontortæpperTæpper til bolig

Tæppefliser • Løse tæpperLinoleum • Vinyl

Silhuette ”den bløde og lette løsning”

Eksperter i trægulve og 100 forskellige.

Lørdag d. 7/05-1116:05 Mord på hjernen17:40 Før Søndagen17:50 OBS17:55 Min Sport: EM i squash18:20 Held og Lotto18:30 TV AVISEN med Sporten19:05 Så stort os’ med samlesæt20:00 Over hækken21:20 Kriminalkommissær Barnaby22:55 Født den 4. juliSøndag d. 8/05-1116:45 HåndboldSøndag18:30 TV AVISEN med Sporten19:00 OBS19:05 Yellowstone Nationalpark20:00 Herskab og tjenestefolk21:00 21 SØNDAG21:40 Fodboldmagasinet22:05 Kammerater i krig22:55 Grænsekontrollen23:40 Sømanden & JuristenMandag d. 9/05-1118:00 Jamies mad på 30 minutter18:30 TV AVISEN med Sporten19:05 Aftenshowet20:00 Jamie Oliver i Andalusien21:00 TV AVISEN med Horisont og Sporten22:00 Miss Marple: Liget i biblioteket23:35 OBS23:40 I livets tjenesteTirsdag d. 10/05-1118:00 Hvad er det værd?18:30 TV AVISEN med Sporten19:05 Aftenshowet20:00 Hammerslag20:30 TV AVISEN med Sporten21:00 Det Europæiske Melodi Grand Prix 201123:00 McFusk & Co00:00 Kærlighed bag tremmerOnsdag d. 11/05-1118:00 Vores Liv: Søren Ryge18:30 TV AVISEN med Sporten19:05 Aftenshowet20:00 Bonderøven20:30 Det Søde Sommerliv21:00 TV AVISEN med Penge og Sporten22:00 Fem dage23:00 Onsdags Lotto23:05 OBS23:10 Ross Kemp i Belize23:55 Livet efter forbrydelsenTorsdag d. 12/05-1118:00 Vores Liv: Bidt af naturen18:30 TV AVISEN med Sporten19:05 Aftenshowet20:00 Spise med Price20:30 TV AVISEN med Sporten21:00 Det Europæiske Melodi Grand Prix 201123:00 Tæt på: Teenage CuttingFredag d. 13/05-1118:00 Bonderøven18:30 TV AVISEN med Sporten19:00 Disney sjov20:00 Cirkusrevyen 200921:00 TV AVISEN21:30 Jagten på lykken23:20 Passionada

Lørdag d. 7/05-1117:30 Rosa fra Rouladegade18:00 Smølferne18:20 Rutsj Klassik19:01 Kurt - En ukendt helt19:14 Historien om Sct. Nicolaus19:20 Skipper Skræk19:35 Ramasjang skolen20:00 Høvdingebold20:35 BracefaceSøndag d. 8/05-1116:20 En vild familie16:45 Kika og Bob17:00 Hyrdehunden Molly17:10 Den travle by17:30 Fjeldgården i Trondhjem17:45 Den lille prinsesse18:00 Cirkus Summarum 201019:35 Alice bag spejlet20:00 HøvdingeboldMandag d. 9/05-1116:35 Scooby Doo17:00 Ni-Hao Kai Lan17:35 SKRÅL - med Viola18:00 Ugen på Ramasjang18:30 Splint & Co.19:00 Ramasjang skolen19:20 Dragejægerne19:40 Troldspejlet20:00 BracefaceTirsdag d. 10/05-1116:10 Ramasjang skolen16:35 Scooby Doo17:00 Kære Sebastian17:30 Lille Nørd18:00 Live fra Ramasjang18:30 Store Nørd19:00 Ramasjang skolen19:25 Jackie Chan20:00 BracefaceOnsdag d. 11/05-1116:35 Scooby Doo17:00 Vores store verden17:30 Skæg med bogstaver18:00 Live fra Ramasjang18:30 Max19:00 Ramasjang skolen19:20 Pingvinerne fra Madagascar19:35 Lucky Luke20:00 TintinTorsdag d. 12/05-1117:00 Bullerfnis17:30 Lotte fra Spektakelmagergade18:00 Live fra Ramasjang18:30 Fanboy og Chum Chum19:00 Ramasjang skolen19:20 Conrad og Bernhard19:35 Ramasjang Mix20:05 Pingvinerne fra Madagascar20:20 Pantry PanicFredag d. 13/05-1115:45 Smølferne16:10 Ramasjang skolen16:35 Scooby Doo17:00 Skæg med bogstaver17:30 Shanes verden18:00 Live fra Ramasjang18:30 Isas Stepz19:00 Fjernsyn fra da far var dreng20:00 Hulk vs Wolverine

Lørdag d. 7/05-1114:30 Verdens bedste fodbold Premier League15:30 Everton - Manchester City18:00 Tottenham - Blackpool20:30 Flags of Our Fathers23:05 Letters From Iwo JimaSøndag d. 8/05-11 Premier League: 12:55 Wolves - West Bromwich15:00 Stoke - Arsenal17:05 Man. Utd - Chelsea19:00 La Liga: Barcelona - Espanyol20:55 Robocop 323:05 Verdens bedste fodbold00:05 Terminator: The Sarah Connor ChroniclesMandag d. 9/05-1116:10 America’s funniest home videos17:10 Chuck18:05 Aftenvagten19:00 Special Victims Unit19:55 America’s funniest home videos20:55 Premier League22:55 Verdens bedste fodboldTirsdag d. 10/05-1116:10 America’s funniest home videos17:10 Chuck18:05 Aftenvagten19:00 Special Victims Unit20:00 America’s funniest home videos20:30 Premier League22:40 Manswers23:40 Special Victims UnitOnsdag d. 11/05-1116:10 America’s funniest home videos17:10 Chuck18:05 Aftenvagten19:00 Special Victims Unit19:55 America’s funniest home videos20:55 La Liga22:55 Extreme Fishing23:55 Special Victims UnitTorsdag d. 12/05-1116:10 America’s funniest home videos17:10 Chuck18:05 Aftenvagten19:00 Special Victims Unit20:00 America’s funniest home videos21:00 The Darwin Awards22:45 Survival School23:50 Special Victims UnitFredag d. 13/05-1116:10 America’s funniest home videos17:10 Chuck18:05 Aftenvagten19:00 Special Victims Unit20:00 America’s funniest home videos21:00 Dark Blue22:00 Cradle 2 The Grave00:05 Terminator: The Sarah Connor Chronicles

18