2

Naqitertitassatit isumagissavagutVi tager hånd om din tryksag

Noorlernut 14 · P.O. Box 1139 · 3900 Nuuk salg@naqitat.gl · +299 32 10 66

3

4

5

“Det er ikke så alminde-ligt her i Grønland med karikaturtegninger af kendte personer som det er i udlandet. Politikere har en masse magt og autoritet, og derfor er det jo sjovt at gøre grin med de store drenge.”- Martin Brandt Hansen

“Inatsisartut pis-saaneqartorujussuup-put ataqqinartuullutillu, taamaattumik inuit taama atorfigissaarti-gisut illaruaatigalugit tissinarsinnaasaqaaq.”- Martin Brandt Hansen

6

Martin Brandt Hansen

Martin Brandt Hansen Brandt’s-tut TiuTiu-mi titar-taasutut ilisimaneqarluarner-paavoq. Sap. ak. uani saqqum-mersumi inuttaq ullumikkumut kiinaqarnikuunngikkaluartoq ilisaritissavarput.

Martin 1990-mi Nuummi inu-nngorpoq Nuummilu inuunera tamaat najugaqarnikuulluni. Martin inuuvoq rock-nik tusar-naarnerorusuttartut, soorlu The Doors, Pink Floyd aamma Nirvana. Meeqqasulli allasulli Martin 2-3-nik ukioqarluni ti-tartaasalerpoq. Piffissap inger-lanerani soqutigisanik nutaanik nassaartortarpugut titartaasarun-naariasaarlutalu. Martin taamaas-simanngilarli. Aqilluusamilli tunineqarami titartaaginnaler-simavoq sulilu ullumikkumut aallussarilluarlugu.

Inuunerit tamaat titartaasarsima-vutit. Qanga paaseqqaarpiuk ti-tartaanermut piginnaaneqarlutit?- Suli paasinikuunngilara, haha, Martin oqarpoq.

Sooruna suli paasinngikkit?- Ullumik takkuttoqaruni

eqqarsarlunga “uangaana una titartagara?” aatsaat paasissavara piginnaaneqarlunga, kisianni suli ulloq taanna takkunnikuunngi-laq... Imaluunniit taliga annaa-gukku.

Martin kikkut tamarmik titartar-tarpai, inatsisartut, atorfikkaat aamma kalaallit naliginnaasut. Misilittakkalli takutippaa inatsi-sartut titartartarneri immikkuul-larissumik illartitsinerusartut.

Sooruna inatsisartut allaniit titartakkakkut illarnarnerusut titartaaniarnermullu eqqarsaatit suminngaat aasarpigit?- Nunatsinni sungiusimaneqar-simanngilaq inuit ilisarnartut il-larnartunngorlugit titartarneqar-tarneri, soorlu nunani allani atorluagaagaluartoq. Inatsisartut pissaaneqartorujussuupput ataq-qinartuullutillu, taamaattumik inuit taama atorfigissaartigisut illaruaatigalugit tissinarsin-naasaqaaq. Inuk kinaagaluar-torluunniit illarnatunngorlugu titartarneqartuaannarsinnaavoq. Titartaanissamut eqqarsaatit nammineerlutik takkuteriasaar-tarput. Eqqarsaatit pinngitsaalil-

lugit saqqummersissinnaanngi-latit.

TiuTi-mi titartakkanni sorleq nuan-narinerpaaviuk?- Misigisimavunga immikkoor-tumik ataatserpiamik nuan-narinerpaasaqarnanga. Inuit illarnarinerpaasaat pitsaaner-paasimassaaq. Angut Danmark-mi silassamik saqqummiisartoq amerlasuut illarnarisimaqaat. Vladimir Putin nunarsuaq assammini paarigaa immaqa massakkuugallartumik nuannar-inerpaavara, haha. Angut taanna gangstariorpalunnermut. Taanna titartagaq Charlie Chaplin filmi-aniit “Diktatoren” akuugaavoq.

19-niinarnik ukioqarluni Martin inuunermini unammillerujus-suarpoq. 2010-mi nasartaaqqam-miinnarluni lymfekræfterluni paasivaa. Qaammatit qulingiluat Københavnimiitsinneqarsimavoq ullullu 14-nikkaarlugit kemo-kkut nakorsartinneqartarsimalluni. Napparsimagaluarluni sap. ak. tamaasa TiuTiu-mut titartaasarsi-mavoq Nuup innuttaasui illartit-tarniarlugit. Qiimmannartumik oqaatigisinnaavarput ullumikkut

Martin kræfti qaangersimagaa peqqilluinnarlunilu.

Titartaaginnarnak aamma assinik pinnguartarputit?- Unitsinnikuuara. Assinik pinnguartarnikuuvunga piffissaq ingerlatinniarlugu. Eqqaalaarsin-naavara pujortarneq ajortuul-lunga.

Titartakkannik atuakkamik saqqummiinissannut eqqar-saasiaqarpit? - Aap, kisianni atuakkamik saqqummersitsineq suli misilit-tagaqarfiginngilara. Misigisi-mavunga suli amerlanernik titartaaqqaassallunga atuak-kamik saqqummersinnginninni. Piffissap ingerlanerani saqqum-mersitsineq takkukkumaarpoq, Martin naggasiivoq.

Martin eqqarsaasiaqarpoq 2012 ingerlanerani nutaaliorsinnaa-nermik atuaqqilluni aallartinniar-luni. Ullumikkut assut nuannar-isarivaa Nuup innuttaasui sap. ak. tamaasa illartittarlugit.

Allattoq: J.J Lennert-Sandgreentiu@tiu.gl

7

Martin Brandt Hansen er bedst kendt som Brandt’s/tegneren i TiuTiu med sine ugentlige humoristiske tegner. I denne udgivelse bringer vi et ansigt frem af den ellers så ansigts-løse kunstner.

Martin blev født i Nuuk i 1990 og har boet her hele livet. Martin er typen der lytter mest til rock-musik, bl.a. The Doors, Pink Floyd og Nirvana. Som ethvert andet barn startede Martin med at teg-ne i en alder af 2-3 år. Med tiden finder vi normalt nye interesser og pludselig er tegning ikke læn-gere en del af vores liv. Dette var ikke tilfældet med Martin. Siden han fik en blyant i hånden som to-årig har han tegnet og gør det stadigvæk i dag.

Du har tegnet i hele dit liv, men hvornår gik det op for dig at du havde talent for det?- Det er ikke gået op for mig endnu, haha. Hvorfor er det ikke gået op for dig?

- Den dag jeg ser en tegning og bare tænker “Er det virkelig mig der har tegnet det?”. Der vil det gå op for mig, men det er ikke sket endnu... Eller hvis jeg mistede min arm.

Martin laver tegninger af alle, lige fra politikere og forretningsfolk til den almene grønlænder. Erfar-ingerne viser dog, at tegninger af politikere giver mest latter hos læserne.

Hvorfor tror du at tegninger af politikere er sjovere og hvor henter du din inspiration fra?- Det er ikke så almindeligt her i Grønland med karikaturteg-ninger af kendte personer som det er i udlandet. Politikere har en masse magt og autoritet, og derfor er det jo sjovt at gøre grin med de store drenge. Og det er jo altid sjovt når personer bliver karikeret. Inspirationen kommer af sig selv lige pludselig. Man kan ikke tvinge inspiration frem.

Hvilken TiuTiu tegning er din

favorit og hvorfor?- Jeg synes ikke rigtig jeg har en favorit-tegning, men de tegninger som folk griner mest af må jo være de bedste. Den med vejrmanden der går amok over sneen i Danmark kunne mange åbenbart godt lide. Ej, må indrømme Vladimir Putin med globussen i hånden er den fedeste, haha. Han er bare gangster-bossen over dem alle. Og så er den inspireret af et billede med Charlie Chaplin fra filmen med den afslørende titel “Diktatoren”.

I en alder af blot 19 år mødte Martin en stor udfordring i livet. Kort efter han fik sin studenter-hue i 2010 fik han konstateret lymfækræft. Han måtte tilbringe 9 måneder i København og hver 14. dag fik han kemobehandling, der tog en stor del af hans energi. Dog fortsatte han med at lave ugentlige tegninger. Til glæde for alle er det i dag lykkedes Martin at komme over kræften.

Du laver ikke kun tegninger, men du leger også med billeder?- Faktisk ikke mere. Jeg har leget med billeder for at slå tiden ihjel og lad mig også lige gøre det klart med det samme at jeg ikke ryger, fortæller Martin.

Har du planer om at udgive en bog med dine tegninger? - Ja, men jeg har ingen erfaringer indenfor bogudgi-velser. Jeg føler også at jeg skal producere flere tegninger inden jeg udgiver dem som en bog. Og den tid den sorg, afslutter Martin.

Martin forventer at tage en uddannelse indenfor et kreativt område i 2012. Han har en stor fornøjelse af at underholde TiuTiu’s læsere og gør sit bedste hver uge for at bringe et godt grin frem blandt Nuuks borgere.

Skrevet af: J.J Lennert-Sandgreentiu@tiu.gl

“Jeg synes ikke rigtig jeg har en favorit-tegning, men de tegninger som folk griner mest af må jo være de bedste.”-Martin Brandt Hansen

“Misigisimavunga immikkoor-tumik ataatserpiamik nuan-narinerpaasaqarnanga. Inuit illarnarinerpaasaat pitsaaner-paasimassaaq.”-Martin Brandt Hansen

15

I denne her omgang af TiuGadget skal det handle om 2 gange HTC. Deres nyeste smartphone som er meget social baseret, og den nyeste tablet som kører lidt klas-sisk. Det er 2 Android dimser jeg har fået lov at teste af Tele-Post, og det har jeg glædet mig til.

Designet af HTC ChaChaHTC ChaCha er en smule bredere og lidt buet i forhold til andre smart-phones. Den har en 2,6’’ touch skærm hvori der medfølger de traditionsrige “hjem, menu, tilbage og søg” knap-per. Volume knapper ligger i venstre side, tænd / sluk på toppen, et fuldt Qwerty-tastatur på fronten, og endda også en Facebook knap! HTC ChaCha føles både godt hånden, men så også i lommen. Meget lækker smartphone.

Det positive ved HTC ChaChaDet første jeg blev helt vild med, er at det er en mobil hvor man kombinerer touch og fuldt tastatur. Med touch er

det nemt at navigerer rundt i forskel-lige programmer, og er en kæmpe plus med “pinch-to-zoom” når man søger rundt på nettet. Med det fulde tastatur er vi tilbage til det klassiske hvor man kan mærke knapperne når man skriver. HTC ChaCha har et 5 megapixel kamera, så du kan tage nogle gode billeder og dele med dine venner, for Facebook elskere vil være vilde med den lille Facebook knap, hvor man med et enkelt tryk, kan skrive hvad det er man har på hjertet.

Hvad kan forbedres ved HTC ChaChaDet bedste man får fra Android er muligheden for at personaliser sine skærme i mobilen med Widgets. Men ChaCha’s kun 2,6’’ skærm gør det lidt svært at tilpasse widgets til sine skærme. Et andet problem var at tog mig også mange opkald for at finde ud af hvordan man tog telefonen. Logikken siger jo at grøn er at tage telefonen, mens rød der ligger man

på. Jeg blev ved med at trykke grøn uden den tog imod opkaldet. Hvad jeg fandt ud af, var at man skulle holde grøn nede i ca. 2 sek. hvilket virker meget mærkeligt.

Designet af HTC FlyerPå fronten på HTC Flyer er der en 7’’ skærm, et 1,3 megapixel kamera plus “hjem-menu-tilbage” knap. I toppen ligger tænd / sluk knappen, til venstre volume knapperne, input usb-stick i bunden, og sørme ikke om der ligger en 5 megapixel kamera på bag-siden. HTC Flyer ligger rigtig godt på hånden og er parat til business!

Det positive ved HTC FlyerMan begynder hurtigt at holde af denne tablet. Den gør det som tablet er bygget til, at gøre det nemmere at tjekke mails og surfe på nettet med. HTC Flyer giver dig 8 hjemmeskærme som du kan proppe med widgets. Det giver jo god mulighed for at opbygge den efter ens egne behov.

På den måde kan man nemmere se sine seneste mails, Facebook/Twitter beskeder, kalender, vejrudsigten osv. Man kan også ligge billedrammer af personer man holder af, meget fedt. Hvad der også er rigtig fedt ved denne HTC Flyer, er at der medfølger en lille elektronik pen med. Så kan du tegne på din HTC tablet så meget du vil. I Android Markedet kan man også hente tusindvis af programmer til sine HTC Flyer, og det hele er gratis! Så det eneste du skal bekymrer dig om der er datatrafikken. Med Android får man også Flash som giver “Full-web-experience”. Det er meget smart, også bliver man pludselig mindre afhængig af en computer.

Hvad kan forbedres ved HTC FlyerVi starter hvor vi sluttede under et positive: Flash. For selvom det er fedt, at opleve internettet som vi plejer gennem en computer, så er Flash for tungt. Det tager langtid af åbne sider, hvor Flash fylder meget. Hvad der

Sap. ak. uani TiuGadget-mi HTC marluk eqqartussavagut. Smart-phone-at nutaanerpaaq inoqatinut attaveqartarnermut tulluussagaq, aamma tablet nutaaq ilisarnartutut ingerlasoq. Android-mit ingerlasut marluk Tele-Post-miit atorlunga misilittarnissaanut qilanaarsi-maqaanga.

HTC ChaCha ilusaaHTC ChaCha unammillertiminiit silinnerulaarlunilu ilusaa sangujar-tugaarneruvoq. Igalaasaa 2,6”-tut atsigivoq ilisarnaqisumillu “Anger-lamut, Menu, utimut, ujaarlerit”-nik toortarfeqarluni. Nipimut toortaatai saamianiipput, ikittaataalu/qamit-taataalu qulaaniilluni. Qwerty toor-taatit saavaniipput allaat aamma toqqaannartumik FaceBook-mik toor-taateqarluni! HTC ChaCha paaralugu kaasarfimmioralugulu iluarpoq. Smartphone-eq pilerinalereersoq.

HTC ChaCha pitsaassusaiAtuleqqaarnerani nuannariner-paasama ilarilluinnarpaat igalaasaq

touch-soq ataani aamma toortaatinik naliginnaasunik akoorneqarsimanera.Touch atorlugu oqarasuaatimi ornik-kusutat nassaaripallassinnaavatit im-mikkuullarimmillu “pinch-to-zoom”-mik periarfissaqarnera internetsimi sukkanermik ujaarlertitsisinnaasoq. Toortaatit naliginnaasut atorlugit suk-kanermik allassinnaavutit. HTC Cha-Cha 5 megapixel-mik assiliiveqarpoq assilisallu ajunngitsumik iluseqarsin-naallutik. FaceBook-mut asannittut FaceBook toortaat atorlugu inger-laannaq allassinnaavutit sulerinerlutit.

Suut HTC ChaCha-mipitsanngorsarneqarsinnaappat?Android-teqarnermi pitsaaqutaavis-sorpoq oqarasuaat nammineq piumasannik oqarasuaatit Widget aqqutigalugu tulluarsarsinnaagakku. Kisianni ChaCha 2,6”-riinnaasumi igalaasaani widgets tulluarsassallugit nalunarsinnaasarpoq. Uannut aamma nalunarsimavoq sianertoqaraangat qanoq tigusinnaanersarnersoq. Tassami sungiusimanarami sianerto-qarnermi tigusaatip toortaataa qor-

suusartoq ilisaallu aappaluttuusartoq. Toortaat qorsuk tooqattaaraluarlugu tigorusussimanngilaa, kingor-nalu paasivara sekundtit marluk tooqqaqqaarlugu aatsaat tigusaraa. Assut eqqumiippoq.

HTC Flyer ilusaaHTC Flyer saavani 7”-mik igalaasaqar-poq, 1,3 megapixel-mik assiliiveqarlu-ni aamma “angerlamut-menu-utimut” toortaateqarluni. Qulaani ikittarfim-mik/qamittarfimmik toortaateqar-poq, saamiani nipimut toortaatit, naqqani USB-mut ikkuffik tunuanilu 5 megapixel-mik assiliiveqarluni. HTC Flyer assanni inissisimalluarpoq atornissaanullu piareersimalluni!

HTC Flyer pitsaassusaiSukkalaavimmik tablet una erlinnar-sisarpoq. Tablet siunertai tamarmik pigai, sukkasuumik e-mail-nik am-maaneq aamma internetserneq. HTC Flyer igalaasanik arfineq pingasunik tunissavaatit widgets-nik immersin-naasannik. Taama tunineqarneq periarfissamik aammaasarpoq

piginnittumut tulluarsarnissaanut. Tulluarsaaneq aqqutigalugu ajor-nannginnermik e-mail-it, FaceBook/Twitter, allakkat, ullorsiuutit, silassaq assigisaallu iserfigisinnaanngus-savatit. Piumaguit aamma assinik tunuliaqutinik toqqaasinnaavutit. HTC Flyer aamma pitsaaqutigivissorpaa allaammik malinnaasoqarnera. Allaat atorlugu qanorsuaq titartaasinnaavu-tit. Android Market-mi tusindterpaal-unnik program-nik aallersinnaavutit tamarmik akeqanngillat! Taamaallat ernumassutigissavat qanoq MB-nik atuitiginerlutit. Android atorlugu aamma Flash-it takusinnaavatit. Pitsaassutigeqaa qarasaasiarlu atorfis-saarunnerulitallappoq.

Suut HTC Flyer-mipitsanngorsarneqarsinnaappat?Naaffitsinni aallartissaagut: Flash. Flash pitsaagaluartoq allannermi tablet sajulertarpoq. Paasiniassallugu sumi sajuttarnera peersinnaanersoq ujaarlerneq nalunaqaaq. Android Market-mi maqaasivara program-it tablet-nut tulluarsakkat. Android

HTC ChaCha & HTC Flyer tiuGadget

HTC ChaCha HTC Flyer

16

også generede mig, er at tablet’en vibrér når man skriver på den. Og det er en labyrent at finde ud af hvor man deaktiverer dette. Noget tredje jeg savner ved denne her tablet, er et An-droid Market med programmer som er programmeret kun til tablets. Det hele er stadigvæk fra Android Market til smartphones, man kan hente til denne her smart HTC Flyer, og det er lidt en skam. For Apps som Facebook, som nok er det mest benyttet App idag, er ikke pæn af se på i HTC’en. Vi må krydse fingre for, at det ændre sig en dag med en opdatering?

TiuGadgets domHvis vi starter med smartphonen, har det i bund og grund har det været en fornøjelse at have HTC ChaCha’en. Jeg er helt vild med at man både har touch som kører flydende og et næsten lydløst tastatur i én smartphone. ChaCha’en er meget brugervenlig og med med HTC Sense’s nye låseskærm er der masser

smarte genveje. HTC ChaCha er en smartphone til dem som elsker at skrive sms’er, Facebook & Twitter.En fornøjelse var det også at teste HTC Flyer. En lækker lille tablet, som jeg er sikker på jeg vil få meget glæde af, hvis det var min egen. HTC Flyer leverer det, den normale forbruger ønsker. At det ikke er den bedste tablet på markedet tror jeg ikke HTC er kede af, for den gør det stadigvæk rigtig godt. Og med den elektroniske pen er det fedt, at vi har haft 2 gange klassisk i denne her HTC gadget omgang.

Karakter til begge HTC’er:

Skrevet & anmeldt af: Minik Nielsentiu@tiu.gl

Market smartphone-nuinnaq soorlu tulluarsagaasoq. App-it soorlu Face-book amerlasuuniit atorluarneqartoq HTC Flyer-mi ilusaa kusananngilaq. Neriunniarta tamakku ungasinngit-sumi aaqqinneqarumaartut.

TiuGadget inerniliineraSmartphone-q aallaqqaasiuutigeri-arutsigu HTC ChaCha misilittarlugu alutornavissimaqaaq. Nuannaraara touch-mik igalaasaqarlunilu tamak-kiisumik aamma toortaateqarmat. ChaCha atuisumut pitsaavoq HTC Sense-llu paarnaartariaasaata assinganik atorluni sukkanaqisumik oqarasuaammi angalaarsinnaavu-tit. HTC ChaCha smartphone-voq inunnut SMS-nermut allussilluartut, FaceBook- aamma Twitter-kikulasullu.HTC Flyer misilittarnera aamma alutornaqaaq. Tablet mikilaartoq uanga nammineq pigigaluarukku atorluarsinnaasara. HTC Flyer atuisut naammaannartumik ujartortunut tulluuppoq, atorfissaqartitammi tamarmik pigigamigit. Nunarsuarmi tablet-ni pitsaanerpaajunnginnera

HTC-kkut ajuusaarutigigunanngilaat, tassami pitsaareeqimmat. Allaat aam-ma atuisunut iluaqutaasinnaaqaaq. Torrak sap. ak. una HTC marluk misilit-tarsinnaasimagigut.

HTC-nut marlunnut inerniliineq:

Allattoq misilittaasorlu: Minik NielsenKalaallisuunngorlugu nutserisoq:Jens-Jakob Lennert-Sandgreentiu@tiu.gl

tiuGadget

17

Nini’s Blog no limits in urban living

Få besøg af en professionel indretningskonsulent i dit eget hjem. Konsulenten vil arbejde med de

eksisterende rammer og rådgive dig om, hvordan du kan implementere dine nye BoConcept møbler

og accessories. Book direkte på www.boconcept.dk eller i butikken.

Atorfi galugu pequsersuinermik siunnersortimik najukkannut pulaarneqarit. Takusani aallaavigalugit

siunnersortip siunnersussavaatit BoConceptimit pequtitaatit atortuilu qanoq naammassisinnaaneritit.

Toqqaannartumik piniarit uunga: www.boconcept.dk imaluunniit pisiniarfi mmut aggerlutit.

BoConcept Nuuk · Aqqusinersuaq 4 · 3900 Nuuk · Tel. 365515 · www.boconcept.dk

Lad os hjælpe dig med at fi nde den perfekte løsning!Ikiorlatsigit ajunngilluinnartumik aaqqiinissamut!

Sofa/Nalaasaarfi k, fra 31.790,-Sofabord/Nalaasaarfi up nerrivittaa, 3.395,-Tæppe/Natersuaq, fra 2.395,-

Book vores indretnings-konsulent i dag!Pequsersuinermik sinnersorterput pissarsiariuk ullumi!

Indretningskonsulent Ida Mathiesen

34173_DK_Nuuk_Carmo_Indretning.indd 1 22/07/11 9:47:21

Jeg kom cyklende i går efter arbejde, havde arbejdet over, var møj-hamrende træt og sulten og ville bare have alle mine ærinder overstået i en fart. Jeg cykler i mine egne tanker da jeg plud-selig ser en lille pige omkring de 5 år i rød jakke, jeg sagtner farten da jeg er ved at være fremme.

Kan se at pigen går sammen med sin mor og jeg gætter på at den lidt ældre dreng var hendes bror. Hun har mørkebrunt hår og de smukkeste brune øjne og en lyserød sløjfe i håret. I det jeg nærmer mig hende tager hun hånden op og vinker til mig og sender et forsigtigt smil af sted, jeg kan ikke lade være med at smile stort tilbage til hende. Står af cyklen og ser at hun vender sig om i det hendes mor træker afsted med hende og vinker glad

endnu engang.Da jeg går ind i Posthuset er jeg let om hjertet og glad, væk er trætheden og kan ikke lade være med at tænke tilbage til dengang jeg som 16 årig kom til Danmark og skulle gå på efterskole.

En weekend gik jeg for mig selv på Strøget i Århus, jeg er nok lige kommet til Danmark og her kan jeg huske at jeg gik og hilste på folk, som vi ‘plejer’ derhjemme i Nuuk af ren høflighed og jeg kan huske at jeg blev så forvirret over at der ikke var nogen der hilste igen og følte mig meget mærkelig tilpas og lidt ked af det. Senere gik det så op for mig at det ikke er god skik at hilse på ‘folk man ikke kender’ i Danmark, og det er ikke fordi folk ikke kan li’ én, men det er bare sådan det er. :0)

Men pludselig står jeg her en del år ældre, velintegreret og ser en lille pige vinke og hilse på mig, som det mest naturlige og hun får smilet frem på mine læber en kold sen eftermiddag...

Tænker måske har vi bare glemt det barnlige, det impulsive - lysten til at være sød ved andre, uden nogen grund?

Jeg smiler stadig til en fremmed, og nogen gange tager jeg mig i, at hilse på folk jeg ikke kender, bliver stadig lidt forfjamsket når det går op for mig at jeg jo ikke kender dem, også tænker jeg skidt pyt - det skader jo ikke at anerkende at der går andre men-nesker rundt på gaden og ‘jeg ser dem’. Det er nok ulempen ved at bo i en storby, vi har glemt at ‘se’ hinanden, vi undgår helst at

se hinanden i øjnene og aser af sted på vores cykler, biler, ben og glemmer nogen gange bare at stoppe op og sige hej, bare med øjnene...

Håber du vil huske at ‘se’ dine medmennesker, det skader ikke at sende et smil af sted, eller et vink - hvis du ser at der er en der trænger til at blive’rystet’ ud af deres verden for en stund :0D

Håber du får en dejlig weekend, I know I will <3

De kærligste hilsener,Nini

Den lille pige...

Ippassaq sulereerlunga angerla-mut sikkilerpunga, qasoqalunga perlerlungalu sukkaannarlu angerlamut apuukkusullunga. Eqqarsaatikka nammineq nunar-suanneeruttortut niviarsiaqqa-mik tallimat missaanik ukiulik takoriasaarpara aappaluttumik kavaajalik. Tikiutilerlunga suk-kaallivunga.

Takusinnaavara niviarsiaraq anaanani pisoqatigigaa nukap-piararlu angajulleq pisoqataasoq anerisimassavaa. Niviarsiaraq kajortunik taartunik nujaqarpoq

kusanarnerpaanillu iseqarluni aappalorujuttumillu nujaminut paarinnittumik ikkusimasoqar-luni. Qanillillugulu niviarsiaraq assani qummoorsinnarlugu aalateriffigivaanga tanngallunilu. Tanngaffiginngitsoorsinnaasi-manngilara. Sikkilinniit nijullunga anaanaata tuavioqquvaa niviarsi-aralu uannut saaqqissinnarluni naggammik aalatereqqippoq. Allakkerivimmut iserama uum-matiga oqiliallassimaqisutut misigaara eqqarsaatigilerlugulu 16-nik ukioqarallarama Danmark-mut efterskoleriarama.

Weekendtiusoq Danmark-mut tikeqqammerlunga Århus-ip Strøge-ani pisuttuarlunga Kalaal-lit Nunaannisulli inuit ilassillat-taaqattaarpakka eqqaamavaralu inuit ilassisakka uannut ilasseq-qinngitsut. Eqqumiilliulerlunga aliasuummerpunga. Kingusin-nerusumi paasilluariartorpara Danmark-mi inuit nalusatik ilas-sineq ajoraat, pissutigalugu inuit

nalusat soqutigisaannginnamik. :0)

Kisiannili massakkut maani nikor-favunga, inersimanerullunga, su-liffilik nunamullu sungiussinikoq. Niviarsiaqqamiit nalusanniik ilassineqaqqammerpunga assullu ilassinermigut qiimmattitseqaaq ulloq qiianalaaraluartoq...

Immaqaana inersimasunngoriar-tornitsinni meeqqatullu pit-saasarneq puigoriartortaripput? Inunnut nalusatsinnulluunniit pitsaasarneq?

Suli ulloqartarpunga inuit nalus-akka tanngaffigalugit ilassillugil-lu, pikkusuummilaartarlungalu silattuaqileraangama ilassisakka nalullugit. Eqqarsatarpunga “sussa nalugaluarukkilluunniit”, ajortoqarnaviannginnamimi inoqatikka ilassigukkit. Illoqarfis-suarmi inuuneq ajoqutigigunar-paa inuit imminnut maluginis-sartik puigortalersimagamikku. Inoqatigut isaatigut takunissaa

sapertarparput sikkilitsinnillu, biilitsinnilluunniit, niutsinnilluun-niit tuaviinnaq inoqatigut sanioq-quasarpagut. Unilaarsinnaanngi-lagut inoqatigullu ilassillugit imaluunniit isaatigut takullugit...

Neriuppunga illit eqqaamasas-sagit inoqatitit takusinnaanis-saa, ajortoqarnavianngilarmi tanngammik nassissilaarluni im-aluunniit aalaterilaarneq. Inum-mik artorsapasittumik naammat-tooruit ilassiniariuk artorsarnini puigulaarniassavai :0D

Neriuppunga weekendtisiorlu-arumaartutit, uanga aallartilluar-tinneqareerpoq <3

Asanninnerpaamik inuull.,NiniKalaallisuunngorlugu nutserisoq:Jens-Jakob Lennert-Sandgreentiu@tiu.gl

Niviarsiaraq...

Nini-p inuunera uani maligukwww.blog.tv2.dk/ninibiilmannFacebook-mi ujaruk: “Nini’s blog”

“Niviarsiaraq...” allanneqarpoq marts 2011

Følg Nini’s liv på følgendewww.blog.tv2.dk/ninibiilmannIndtast “Nini’s blog” på facebook

“Den lille pige...” blev skrevet i marts 2011

18

no limits in urban living

Få besøg af en professionel indretningskonsulent i dit eget hjem. Konsulenten vil arbejde med de

eksisterende rammer og rådgive dig om, hvordan du kan implementere dine nye BoConcept møbler

og accessories. Book direkte på www.boconcept.dk eller i butikken.

Atorfi galugu pequsersuinermik siunnersortimik najukkannut pulaarneqarit. Takusani aallaavigalugit

siunnersortip siunnersussavaatit BoConceptimit pequtitaatit atortuilu qanoq naammassisinnaaneritit.

Toqqaannartumik piniarit uunga: www.boconcept.dk imaluunniit pisiniarfi mmut aggerlutit.

BoConcept Nuuk · Aqqusinersuaq 4 · 3900 Nuuk · Tel. 365515 · www.boconcept.dk

Lad os hjælpe dig med at fi nde den perfekte løsning!Ikiorlatsigit ajunngilluinnartumik aaqqiinissamut!

Sofa/Nalaasaarfi k, fra 31.790,-Sofabord/Nalaasaarfi up nerrivittaa, 3.395,-Tæppe/Natersuaq, fra 2.395,-

Book vores indretnings-konsulent i dag!Pequsersuinermik sinnersorterput pissarsiariuk ullumi!

Indretningskonsulent Ida Mathiesen

34173_DK_Nuuk_Carmo_Indretning.indd 1 22/07/11 9:47:21

Lørdag d. 30/07-1113:15 Stjernetræf18:00 Nyhederne og Sporten18:20 Alarm 11219:00 Nyhederne19:45 LørdagsSporten20:00 Lærkevej21:40 Mrs. Doubtfire23:40 TranssiberianSøndag d. 31/07-1118:00 Nyhederne og Sporten18:20 Alarm 11219:00 Nyhederne20:00 Lie to Me20:55 Kandidaten22:35 ShaftMandag d. 1/08-1117:05 Venner18:00 Nyhederne og Sporten18:20 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne20:00 Han, hun og haven20:35 Station 222:00 Nyhederne og Sporten22:30 Gordon Ramsays køkkenmareridt23:25 Helt sygt!Tirsdag d. 2/08-1117:05 Venner18:00 Nyhederne og Sporten18:20 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne20:00 Hva’ bruden ikke ved20:50 BS og basserne21:25 Kaos i Skagen22:00 Nyhederne og Sporten22:30 Gordon Ramsays køkkenmareridt23:25 Helt sygt!Onsdag d. 3/08-1117:05 Venner18:00 Nyhederne og Sporten18:20 Go\’ aften Danmark19:00 Nyhederne20:00 Liebhaverne20:35 Sæt skønheden fri21:25 Dagens mand22:00 Nyhederne og Sporten22:30 Party i provinsen23:05 Sex - og hvordan man får det23:35 Helt sygt!Torsdag d. 4/08-1117:05 Venner18:00 Nyhederne og Sporten18:20 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne20:00 Vores virkelig store familie20:35 Undercover Boss21:25 CPH - lufthavnen22:00 Nyhederne og Sporten22:30 Gordon Ramsays køkkenmareridt23:20 Helt sygt!Fredag d. 5/08-1117:05 Venner18:00 Nyhederne og Sporten18:20 Go\’ aften Danmark19:00 Nyhederne20:00 Hvem vil være mio.?20:50 Live fra Bremen21:40 Fanget i ørkenen23:35 Aliens vs. Predator

Lørdag d. 30/07-1114:50 BMX World Cup17:00 Streets of Hollywood17:25 Reba17:55 Kongen af Queens18:50 Venner19:45 Anstalten20:10 Vild med comedy22:20 Frækkere end politiet tillader 3Søndag d. 31/07-1112:55 X-Files - Marathon22:20 StardustMandag d. 1/08-1116:00 South Park16:45 Radio Karen17:05 David Letterman17:55 Reba18:20 Kongen af Queens19:10 Venner20:00 Castle20:50 Slemme Slemme Piger 221:20 Vild med comedy22:20 MilkTirsdag d. 2/08-1116:00 South Park16:45 Radio Karen17:05 David Letterman17:55 Reba18:20 Kongen af Queens19:10 Venner20:00 Castle20:50 Slemme Slemme Piger 221:20 Vild med comedy22:20 The Usual SuspectsOnsdag d. 3/08-1116:00 South Park16:45 Radio Karen17:05 David Letterman17:55 Reba18:20 Kongen af Queens19:10 Venner20:00 Castle20:50 Slemme Slemme Piger 221:20 Vild med comedy22:20 Million Dollar BabyTorsdag d. 4/08-1116:00 South Park16:45 Radio Karen17:05 David Letterman17:55 Reba18:20 Kongen af Queens19:10 Venner20:00 Castle20:50 Slemme Slemme Piger 221:20 Vild med comedy22:20 Michael ClaytonFredag d. 5/08-1116:00 South Park16:45 Radio Karen17:05 David Letterman17:55 Reba18:20 Kongen af Queens19:10 Venner20:00 Castle20:50 Slemme Slemme Piger 221:20 ZHit-paraden22:20 No Country for Old Men

Lørdag d. 30/07-1114:00 X-Machines15:00 How it’s made16:00 Science Of The Movies17:00 Sci-Fi Science18:00 Atlantis’ sidste rumrejse19:00 Breaking Point20:00 Flying Wild Alaska21:00 Mythbusters23:00 Atlantis’ sidste rumrejseSøndag d. 31/07-1115:00 River monsters 16:00 Gold Rush Alaska17:00 Flying Wild Alaska18:00 Desert Car Kings19:00 How it’s made20:00 Atlantis’ sidste rumrejse21:00 Mythbusters22:00 Kidnap And Rescue23:00 Man, Woman, WildMandag d. 1/08-1117:00 Geniale gadgets17:30 Forklaring følger ...18:00 En ordentlig overhaling19:00 How it’s made20:00 Mythbusters21:00 South Beach Classics22:00 Auction Kings23:00 Ultimativ overlevelseTirsdag d. 2/08-1117:00 Geniale gadgets17:30 Forklaring følger ...18:00 En ordentlig overhaling19:00 How it’s made20:00 Mythbusters21:00 Flying Wild Alaska22:00 Gold Rush Alaska23:00 Ultimativ overlevelseOnsdag d. 3/08-1117:00 Geniale gadgets17:30 Forklaring følger ...18:00 En ordentlig overhaling19:00 How it’s made20:00 Mythbusters21:00 Man, Woman, Wild22:00 River monsters23:00 Ultimativ overlevelseTorsdag d. 4/08-1117:00 Geniale gadgets17:30 Forklaring følger ...18:00 En ordentlig overhaling19:00 How it’s made20:00 Mythbusters21:00 Weird or What?22:00 Gigantisk gods23:00 Ultimativ overlevelseFredag d. 5/08-1117:00 Geniale gadgets17:30 Forklaring følger ...18:00 En ordentlig overhaling19:00 How it’s made20:00 Mythbusters21:00 The Colony22:00 Sons Of Guns23:00 Ultimativ overlevelse

Lørdag d. 30/07-1115:45 Tab og vind!16:45 Stinkende rig og hjemløs17:55 Greys hvide verden18:55 Umenneskelig styrke20:00 Sybil21:50 The Other SisterSøndag d. 31/07-1116:05 9021017:00 Gossip Girl17:55 Tori og Dean i Hollywood18:55 De utroligste genier i verden20:00 Kunsten at overleve som barn21:00 De unge mødre22:00 Tab og vind!23:00 QTVMandag d. 1/08-1116:05 Greys hvide verden17:00 Gilmore Girls18:00 De unge mødre19:00 SOS barnepigen20:00 Greys hvide verden21:00 The Wedding Weekend22:50 Fornemmelse for mord23:50 De unge mødreTirsdag d. 2/08-1116:05 Greys hvide verden17:00 Gilmore Girls18:00 De unge mødre19:00 SOS barnepigen20:00 4-Stjerners Middag: Hos Sussi Nielsen21:00 House22:00 Red min stil23:20 Fornemmelse for mordOnsdag d. 3/08-1116:05 Greys hvide verden17:00 Gilmore Girls18:00 De unge mødre19:00 SOS barnepigen20:00 4-Stjerners Middag: Hos Henrik Bruhn21:00 House22:00 Red min stil23:25 Fornemmelse for mordTorsdag d. 4/08-1116:05 Greys hvide verden17:00 Gilmore Girls18:00 De unge mødre19:00 SOS barnepigen20:00 4-Stjerners Middag: Hos Lotte Heise21:00 House22:00 Red min stil23:25 Fornemmelse for mordFredag d. 5/08-1116:05 Greys hvide verden17:00 Gilmore Girls18:00 De unge mødre19:00 SOS barnepigen20:00 4-Stjerners Middag: Hos Thomas Mygind21:00 Good Will Hunting23:45 Kunsten at overleve som barn

Lørdag d. 30/07-1116:00 Undersøgelse af flystyrt17:00 Dog Whisperer19:00 Verdens bedste job19:30 Lost In China20:30 Megafabrikker21:30 Grænsen er nået!23:30 TabuSøndag d. 31/07-1114:00 Drugs Inc.17:00 Dog Whisperer19:00 Verdens bedste job19:30 Lost In China20:30 Richard Hammonds tekniske efterforskning21:30 Tempelriddere: Den sidste bastion22:30 Alaska State Troopers23:30 På flugtMandag d. 1/08-1117:00 Hvad ville der ske...17:30 Under Påskeøen18:30 Dog Whisperer19:30 Fiskekrigeren20:30 Megafabrikker21:30 Undersøgelse af flystyrt23:30 Set indefraTirsdag d. 2/08-1117:00 Det vidste jeg ikke17:30 Richard Hammonds tekniske efterforskning18:30 Dog Whisperer19:30 Fiskekrigeren20:30 Megafabrikker21:30 Hard Time23:30 Alaskas piloterOnsdag d. 3/08-1117:00 Det vidste jeg ikke17:30 Richard Hammonds tekniske efterforskning18:30 Dog Whisperer19:30 Fiskekrigeren20:30 Megafabrikker21:30 En rejseguide til planeterne23:30 MysterierTorsdag d. 4/08-1117:00 Det vidste jeg ikke17:30 Richard Hammonds tekniske efterforskning18:30 Dog Whisperer19:30 Fiskekrigeren20:30 Megafabrikker21:30 Verdens sværeste reparationer23:30 Marine One set indefra: Obamas helikopterFredag d. 5/08-1117:00 Det vidste jeg ikke17:30 Englands største maskiner18:30 Dog Whisperer19:30 Fiskekrigeren20:30 Megafabrikker21:30 Alaska State Troopers23:30 Det arabiske skatteskib

Lørdag d. 30/07-1118:20 Held og Lotto18:30 TV AVISEN med Sporten19:05 Mr. Bean19:35 Geniale dyr20:00 Merlin20:45 Sherlock Holmes22:30 Turist ved et tilfældeSøndag d. 31/07-1116:15 Tæt på en dronning17:05 McBride18:30 TV AVISEN med Sporten19:00 Ægyptens gåder - Alexander den Store20:00 Menneskets planet21:00 TV AVISEN med Fodboldmagasinet21:45 Garano & Lamont23:15 Verdens skrappeste forældreMandag d. 1/08-1118:30 TV AVISEN med Sporten19:05 Aftenshowet Sommer20:00 Kyst til kyst21:00 TV AVISEN med Horisont og Sporten22:30 Inspector Rebus23:45 Vore Venners LivTirsdag d. 2/08-1118:30 TV AVISEN med Sporten19:05 Aftenshowet Sommer20:00 Hammerslag20:30 Kender du typen21:00 TV AVISEN med Sporten21:35 Kronprinsessen23:25 Verdens værste naturkatastroferOnsdag d. 3/08-1118:30 TV AVISEN med Sporten19:05 Aftenshowet Sommer20:00 Søren Ryge direkte20:30 Undercover chef - ISS21:00 TV AVISEN med Post Danmark Rundt 201121:55 Jack Driscoll - den mystiske ildebrand23:35 Onsdags Lotto23:45 Ved du hvem du er?Torsdag d. 4/08-1118:30 TV AVISEN med Sporten19:05 Aftenshowet Sommer20:00 Sporløs20:30 90’erne tur retur: ‘9721:00 TV AVISEN med Post Danmark Rundt 201121:55 Vore Venners Liv22:55 Veninderne23:45 TrekantFredag d. 5/08-1118:30 TV AVISEN med Sporten19:00 Disney sjov20:00 Hit med Sangen21:00 TV AVISEN med Post Danmark Rundt 201122:00 Den skjulte sandhed23:50 The Devil’s Own

Lørdag d. 30/07-1116:00 Kung Fu Panda 218:30 Insidious21:00 Mr. Poppers23:30 Insidious Søndag d. 31/07-1116:00 Kung Fu Panda 218:30 Mr. Poppers21:00 InsidiousMandag d. 1/08-1116:00 Kung Fu Panda 218:30 Insidious21:00 Mr. PoppersTirsdag d. 2/08-1118:30 Mr. Poppers21:00 InsidiousOnsdag d. 3/08-1118:30 Insidious21:00 Mr. PoppersTorsdag d. 4/08-1116:00 Biler 2 - 3D18:30 Biler 2 - 3D21:00 Abernes Planet: OprindelsenFredag d. 5/08-11Koncert: Unnuaq Band

Kommende film:12/8-11 Brudepiger18/8-11 Green Lantern 3D20/8-11 Jensen og Jensen25/8-11 Super 825/8-11 Smølferne - 3D

20

Lørdag d. 30/07-1116:40 HD testen16:45 Desperate Measures18:20 Verdens sværeste reparationer19:10 Pandaerne19:35 Alverdens fly20:00 Ice Road Truckers20:45 Blind Horizon22:20 Black Dawn23:50 Blindt raseriSøndag d. 31/07-1114:05 HD testen14:10 The Mothman - Mørkets budbringer16:05 Black Dawn17:35 Ruslands vilde natur18:25 Meganedbrydning19:20 New Yorks borebisser20:00 Menneskets planet20:50 Enough22:40 Kyst til kyst - Thy og Han Herred23:40 Planet ScienceMandag d. 1/08-1117:15 Indsatsstyrkerne17:40 SOS Havsnød18:30 Ice Road Truckers19:15 Glee20:00 Kyst til kyst - Det sydfynske øhav21:00 Usynlige verden21:50 New Yorks borebisser22:35 En russer rydder op i ChicagoTirsdag d. 2/08-1117:10 Indsatsstyrkerne17:35 SOS Havsnød18:25 Intelligente bygninger19:15 Glee20:00 Navarones kanoner22:30 The Replacement Killers23:55 Menneskets planetOnsdag d. 3/08-1116:55 Indsatsstyrkerne17:20 SOS Havsnød18:10 Kyst til kyst - Vestkysten19:05 Glee19:50 Alverdens fly20:15 Fisher King22:25 Ruslands vilde natur23:15 New Yorks borebisser23:55 SOS HavsnødTorsdag d. 4/08-1117:10 Indsatsstyrkerne17:35 SOS Havsnød18:25 Meganedbrydning19:15 Glee20:00 Cowboys of the Sea20:50 Nedslag på månen21:40 I Spy23:10 Ice Road Truckers23:55 SOS HavsnødFredag d. 5/08-1117:05 Indsatsstyrkerne17:30 SOS Havsnød18:20 Mælkevejens sorte huller19:10 Glee19:55 Forunderlige verden - Mantarokker20:45 Meganedbrydning21:35 Alverdens fly22:00 Den skjulte sandhed23:50 Kniven er det eneste vidne

Lørdag d. 30/07-1116:30 Langsom og Støt vinder løbet16:55 Karlsson på taget17:30 Carsten og Gittes Vennevilla18:00 Smølferne18:25 Isas Stepz19:01 Kurt - En ukendt helt19:20 Brunos Kloshow19:30 AF1 - alle for 119:55 JulieSøndag d. 31/07-1116:30 En vild familie16:55 Karlsson på taget17:20 Timmy-tid17:30 Ni-Hao Kai Lan18:00 Smølferne18:25 Isas Stepz19:00 Inspektør Gadget19:30 Guds tre piger20:00 Verdnernes bogMandag d. 1/08-1116:05 Isas Stepz16:35 Scooby Doo16:55 Karlsson på taget17:20 Olivia17:31 SKRÅL - med Christian18:01 Smølferne18:20 SommerSummarum19:30 Inspektør Gadget20:00 Den lange rejse hjemTirsdag d. 2/08-1116:10 Dragejægerne16:35 Scooby Doo16:55 Karlsson på taget17:20 Timmy-tid17:30 Vildmarkens Stjerne18:01 Smølferne18:20 SommerSummarum19:30 Inspektør Gadget20:00 Walter og Trofast - En verden af opfindelserOnsdag d. 3/08-1116:10 Dragejægerne16:35 Scooby Doo16:55 Karlsson på taget17:20 Timmy-tid17:30 Skæg med bogstaver17:59 Smølferne18:20 SommerSummarum19:30 Inspektør Gadget20:00 GuldregnTorsdag d. 4/08-1116:10 Dragejægerne16:35 Scooby Doo16:55 Karlsson på taget17:20 Timmy-tid17:30 Fandango18:01 Smølferne18:20 SommerSummarum19:35 Inspektør Gadget20:00 Splint & Co.Fredag d. 5/08-1116:10 Dragejægerne16:35 Scooby Doo16:55 Karlsson på taget17:20 Timmy-tid17:30 Postmand Per17:45 Stor & Lille18:00 Smølferne18:20 SommerSummarum19:30 Inspektør Gadget20:00 Hero Factory

Lørdag d. 30/07-1117:50 Hvornår var det nu det var18:35 Hatten i skyggen19:05 Strandvaskeren20:00 Pauline på stranden21:30 Det gamle Rom22:20 På jagt efter Churchill23:20 Døden i SarajevoSøndag d. 31/07-1116:35 Den store kunst17:00 Pest over Europa17:40 Love Streams20:00 DR K Klassisk21:00 Harold Pinter21:50 Gensyn med de danskes øer22:40 Helmut NewtonMandag d. 1/08-1116:35 Hvornår var det nu det var18:05 Pest over Europa18:45 Rejse gennem det 20. århundredes Europa19:55 Dagens sang20:00 Sommertid21:40 Legendariske strande 22:25 Historien om Stella McCartney23:20 Fashion - New YorkTirsdag d. 2/08-1116:50 Fashion - London17:15 Klædt på til sommer18:10 Historien om Stella McCartney19:05 Det gamle Rom20:00 Kunstens arnesteder20:50 Mit New York21:00 Hjerteløft22:30 Mellem dine benOnsdag d. 3/08-1116:35 Det gamle Rom17:25 Bonnie og Clyde18:15 Britisk arkitektur20:00 Gensyn med de danskes øer20:30 Pest over Europa21:10 Britisk arkitektur22:00 Katakombens hemmelighed22:50 De ti plager23:40 Rejse gennem det 20. århundredes EuropaTorsdag d. 4/08-1117:35 Legendariske strande 19:05 Katakombens hemmelighed20:00 Fashion - Milano20:25 Verdens vidundere20:30 Modens Korridorer20:50 Mit New York21:00 Modeugen NU21:15 The September Issue22:40 Sunset BoulevardFredag d. 5/08-1116:05 DR K Jazz16:50 Modeugen NU17:05 Copenhagen FashionWeek19:05 Gensyn med de danskes øer20:00 Huset Chanel20:50 Mit New York21:00 Modeugen NU21:15 Den røde løber22:05 Statsråden23:50 Modeugen NU

21

22