2

naqitertikkusutatit kusanartumik inernilerlugit naqittarpagut.

Naqitat a/s-mi, qungujulalluta suleqatigiittarpugut.

trykker vi dine ideertil flotte resultater.

I Naqitat a/ssamarbejder vimed et smil.

Maani

Her

Noorlernut 14 · P.O. Box 1139 Nuuk · naqitat.gl e-mail: naqitat@naqitat.gl · +299 32 10 66

3

Targa 27,1Targa er måske familien Grønlands fortrukne drømme båd, der er kendt for sin skudsikre kvalitet og sejlegenskaber. Dog er konkurren-cen indenfor havets SUV’er vokset de seneste år, hvor Nord Star presser mest til og hvordan klarer Targa sig i dag?

SejldygtighedEn skarp V bund, specielt i fronten, sikrer en behagelig sejlads. I teorien bliver båden smidigere og i praksis kan behageligheden først mærkes på bølger, hvor båden skærer sig gennem bølgerne og det er netop dette Targa er bedst kendt for. Targa både har således et ekstremt kom-pakt og sikker skrog, der har et godt greb i vandet, som er en klar fordel i grønlandsk farvand.

IndvendigeTarga er let at genkende. De har et udseende der bare skriger for at blive brugt og udfordret med en selvsikkerhed om, at den kan klare alt. Som fører kan du vælge at styre båden siddende eller oprejst, men udformningen af sæderne virker umoderne i førstehåndsindtrykket, men i praksis fungerer de som de skal og er ganske funktionelle i deres tilpasningsmuligheder.

ØkonomiDet er ikke billigt at købe Targa, men faktisk har Targa både en imponerende høj gensalgsværdi i forhold til konkurrenterne. Den høje gensalgsværdi skyldes primært en robust konstruktion, slidsstærke materialer samt fantastiske sejl-egenskaber.

På Targa 27,1 er funktionalitet i cen-trum og det er forståeligt at Targa er påpasselige med at ændre på ting der allerede virker, men i dag er du nok ikke alene om at synes, at Targa snart kunne modernisere deres indvendige design.

Targa 27 fås fra 925.000 kronerleveret i NuukTarga 31 fås fra 1.415.000 kroner leveret i NuukYamatek.gl er forhandler af Targa i Grønland.

Nord Star 28Nord Star er bedre kendt som Targa’s største konkurrent, og skulle man vælge mellem de to mærker, er det generelt en smagssag. Det er ligesom at spørge sig selv, om man er til brunetter eller blondiner. Man kan aldrig være 100% sikker og

nogle gange vinder brunetten og nogle gange blondinen. Nord Star 28, som blev lanceret i 2004, er gen-nemtænkt, som også er en must, da den konkurrerer mod Targa 27, der blev lanceret i 1991, men blev moderniseret i 2003.

SejlegenskaberNord Star både er fantastiske på bølger, men en mindre ting gør, at Targa stadigvæk er uovervindelige på sejlegenskaber, da Nord Star efter anmelderne kan være følsom overfor sidevind, men dette kan hurtigt rettes med trimflaps. Selvom alle 3 både er ganske støjsvage, er Nord Star den mest lydløse, men selvom Nord Star 28 er lidt større end Targa 27, har den en lav tankka-pacitet på 400 liter mod Targa’s 520 liter.

IndvendigeMed en højde på 190 cm i førerplad-sen er det behageligt for kaptajnen at styre båden stående, selv i bølger. Nord Star vinder på sit tidsrigtige og mere elegante udvendige design og selvom førstehåndsindtrykket kan være det samme som Targa’s interiør, er der alligevel nogle forskelligheder der gør, at Nord Star virker nemmere at bevæge sig rundt i. F.eks. vasken, køleskabet og kogepladerne i Nord Star 28 ligger i et rum for sig selv mellem styrekabinen og soveværelset, mens de på en Targa 27 ligger i fronten af styrerummet foran passagersædet og køleskabet under kaptajnens sæde. Toilettet i Nord Star 28 ligger lige overfor køkkenet, mens toilettet i en Targa 27 ligger forrest med en indgang der skal tages udefra.

ØkonomiNord Star har mange tilfredse kunder, der er med til at holde gensalgsværdien højere end en gennemsnitlig båd, men det er altid svært at skulle overbevise folket om, at man er den nye Konge af Rock ’n’ Roll, når folk allerede har vænnet sig til Elvis – i dette tilfælde Targa. Der er ingen tvivl om at der altid vil være nogle der synes at Nord Star er en bedre båd end Targa og nogle omvendt. Man kan nok sige at Nord Star vinder klart på designet, hvor der er sat fokus på indvendig rummelighed, men disse ting har også sine ulemper, som man f.eks. kan se på tankkapaciteten. Et andet eksempel på, at Nord Star koncentrerer sig om indvendig rummelighed, kan ses på fronten af båden, hvor der er sovekabine, som giver mindre plads udendørs.

Targa 27’s sovekabiner ligger under/bag styrehuset, som giver en masse udendørs plads foran.

Targa har bevist at det er en sikker investering at købe en båd hos dem, og da Nord Star stadigvæk er forholdsvis ny i Grønland, men alle-rede oplever et fantastisk salg, har de nogle år endnu til at bevise, om et Nord Star køb er lige så en sikker investering som en Targa. Nord Star både er billigere end Targa både og det er måske også en af grundene til, at forhandlerne oplever et suc-cesfuldt salg.

Nord Star 28 fås fra 1.025.655 kronerNord Star 31 fås fra 1.160.245 kronerGrønlands Bådcenter er forhandler af Nord Star i Grønland.

Delta 34 SWTarga og Nord Star er de domine-rende storvægtere i dag, men der er også et nyt mærke som er værd at holde øje med, nemlig Delta Po-werboats. Delta både sætter fokus på modernisme med aggressive linjer, robust skrog og skandinavisk samt minimalistisk design.

Delta Powerboats har ikke valgt at kopiere den traditionelle styrehus-båd med ”walk around” koncept, men derimod har valgt at være nyskabende i sin størrelse, der måske i fremtiden vil inspirere sine konkurrenter. Delta 34 er nemlig kategoriseret som SW ”side walk”, da designerne mente at komplet walk around var en walk side for meget og denne beslutning har givet merplads indvendigt.

SejlegenskaberMed et skarpt V bund er Delta 34 en aggressiv udfordrer til havets sværvægtere og skandinaviske anmeldere roser den for at være på niveau med Targa både. Trods sin længde på 11 meter, er den forholdsvis smal i sin bredde på 3,3 meter, og dette er en af hovedår-sagerne til, at den skærer sig gen-nem bølgerne så godt som Targa både.

IndvendigeGrønland kender ikke meget til Delta Powerboats, selvom der er solgt en enkel Delta 29, en enkel Delta 32, to gange Delta 34 og en enkel Delta 40. Den bedste måde at beskrive Delta på, er nok at du skal forstille dig en båd, der er lige så sejldygtig som en Targa og et luk-suriøst interiør som Aquador både.

Delta 34 har to indgange, den ene bagpå og den anden på siden fra førerens sæde. Føreren kan kun sejle båden siddende, men tilgængelt er komforten på sædet højere end konkurrenterne. Når du kommer ind i båden, kan du ikke undgå at lægge mærke til et minimalistisk glans-hvidt design der er brugt samt et kolossalt glastag, som giver et ind-tryk af større rummelighed. Nogle anmelder kritiserer dog instrument-bordet for at være for enkelt.

ØkonomienDet er dog lidt unfair at udsætte Targa 27 og Nord Star 28 i en sam-menligning med en 34’er, men Delta er kun konkurrencedygtig fra 34 fods klassen og opefter, faktisk helt op til 54 fods klassen, når man snakker om sværvægtere.

Ligesom Targa er Delta både forholdsvis dyre i indkøb, men man får også det man betaler for, nemlig sikkerhed, behagelighed og gode sejlegenskaber. Delta Powerboats mangler dog erfaringer, hvad angår gensalgsværdi, så verden ved end-nu ikke med sikkerhed om de har en lige så høj gensalgsværdi som Targa både. Delta 34 kom nemlig først på markedet i 2009 og køberne har endnu ikke valgt at sætte dem til salg.

Delta 34 fås fra 1.570.000 kroner+ levering til NuukDelta 40 fås fra 2.560.000 kroner+ levering til NuukP-Boat.gl er forhandler af DeltaPowerboats i Grønland

Ja... - Alle både er gode, de kan alle sammen flyde, men hvilken form for båd passer dine behov og ønsker? Bådsæsonen starter inden længe og alle bådforhandlere i byen venter spændt på deres bestillinger ognogle kører vintertilbud. Nuuk sælger både fra prisklassen på cirka 60.000 kroner og helt op til 3 mio. eller mere, så mon ikke der er en båd derude der er en privat inves-tering værd. Husk at du ikke smider dine penge ud ved at handle biler, både eller boliger men derimod værdisætter du dine penge, som også kan forhøje dit månedlige fradrag, der kan være sund for din privat økonomi. Nogle gange må man bruge for at spare.

Husk at du kan høre os på NuukFM hver mandag fra kl. 10:00 til 11:00.

HAVETS SVÆRVÆGTERESom fortsættelse af TiuTiu’s artikel “blot ved at spare 55 kroner om dagen”, der opfordrer familien Grønland i at investere i både eller biler, bringer vi i denne uge en artikel om havets sværvægtere.

Af: Jens-Jakob Lennert-Sandgreen

Targa 27,1Targa er måske familien Grønlands fortrukne drømme båd, der er kendt for sin skudsikre kvalitet og sejlegenskaber. Dog er konkurren-cen indenfor havets SUV’er vokset de seneste år, hvor Nord Star presser mest til og hvordan klarer Targa sig i dag?

SejldygtighedEn skarp V bund, specielt i fronten, sikrer en behagelig sejlads. I teorien bliver båden smidigere og i praksis kan behageligheden først mærkes på bølger, hvor båden skærer sig gennem bølgerne og det er netop dette Targa er bedst kendt for. Targa både har således et ekstremt kom-pakt og sikker skrog, der har et godt greb i vandet, som er en klar fordel i grønlandsk farvand.

IndvendigeTarga er let at genkende. De har et udseende der bare skriger for at blive brugt og udfordret med en selvsikkerhed om, at den kan klare alt. Som fører kan du vælge at styre båden siddende eller oprejst, men udformningen af sæderne virker umoderne i førstehåndsindtrykket, men i praksis fungerer de som de skal og er ganske funktionelle i deres tilpasningsmuligheder.

ØkonomiDet er ikke billigt at købe Targa, men faktisk har Targa både en imponerende høj gensalgsværdi i forhold til konkurrenterne. Den høje gensalgsværdi skyldes primært en robust konstruktion, slidsstærke materialer samt fantastiske sejl-egenskaber.

På Targa 27,1 er funktionalitet i cen-trum og det er forståeligt at Targa er påpasselige med at ændre på ting der allerede virker, men i dag er du nok ikke alene om at synes, at Targa snart kunne modernisere deres indvendige design.

Targa 27 fås fra 925.000 kronerleveret i NuukTarga 31 fås fra 1.415.000 kroner leveret i NuukYamatek.gl er forhandler af Targa i Grønland.

Nord Star 28Nord Star er bedre kendt som Targa’s største konkurrent, og skulle man vælge mellem de to mærker, er det generelt en smagssag. Det er ligesom at spørge sig selv, om man er til brunetter eller blondiner. Man kan aldrig være 100% sikker og

nogle gange vinder brunetten og nogle gange blondinen. Nord Star 28, som blev lanceret i 2004, er gen-nemtænkt, som også er en must, da den konkurrerer mod Targa 27, der blev lanceret i 1991, men blev moderniseret i 2003.

SejlegenskaberNord Star både er fantastiske på bølger, men en mindre ting gør, at Targa stadigvæk er uovervindelige på sejlegenskaber, da Nord Star efter anmelderne kan være følsom overfor sidevind, men dette kan hurtigt rettes med trimflaps. Selvom alle 3 både er ganske støjsvage, er Nord Star den mest lydløse, men selvom Nord Star 28 er lidt større end Targa 27, har den en lav tankka-pacitet på 400 liter mod Targa’s 520 liter.

IndvendigeMed en højde på 190 cm i førerplad-sen er det behageligt for kaptajnen at styre båden stående, selv i bølger. Nord Star vinder på sit tidsrigtige og mere elegante udvendige design og selvom førstehåndsindtrykket kan være det samme som Targa’s interiør, er der alligevel nogle forskelligheder der gør, at Nord Star virker nemmere at bevæge sig rundt i. F.eks. vasken, køleskabet og kogepladerne i Nord Star 28 ligger i et rum for sig selv mellem styrekabinen og soveværelset, mens de på en Targa 27 ligger i fronten af styrerummet foran passagersædet og køleskabet under kaptajnens sæde. Toilettet i Nord Star 28 ligger lige overfor køkkenet, mens toilettet i en Targa 27 ligger forrest med en indgang der skal tages udefra.

ØkonomiNord Star har mange tilfredse kunder, der er med til at holde gensalgsværdien højere end en gennemsnitlig båd, men det er altid svært at skulle overbevise folket om, at man er den nye Konge af Rock ’n’ Roll, når folk allerede har vænnet sig til Elvis – i dette tilfælde Targa. Der er ingen tvivl om at der altid vil være nogle der synes at Nord Star er en bedre båd end Targa og nogle omvendt. Man kan nok sige at Nord Star vinder klart på designet, hvor der er sat fokus på indvendig rummelighed, men disse ting har også sine ulemper, som man f.eks. kan se på tankkapaciteten. Et andet eksempel på, at Nord Star koncentrerer sig om indvendig rummelighed, kan ses på fronten af båden, hvor der er sovekabine, som giver mindre plads udendørs.

Targa 27’s sovekabiner ligger under/bag styrehuset, som giver en masse udendørs plads foran.

Targa har bevist at det er en sikker investering at købe en båd hos dem, og da Nord Star stadigvæk er forholdsvis ny i Grønland, men alle-rede oplever et fantastisk salg, har de nogle år endnu til at bevise, om et Nord Star køb er lige så en sikker investering som en Targa. Nord Star både er billigere end Targa både og det er måske også en af grundene til, at forhandlerne oplever et suc-cesfuldt salg.

Nord Star 28 fås fra 1.025.655 kronerNord Star 31 fås fra 1.160.245 kronerGrønlands Bådcenter er forhandler af Nord Star i Grønland.

Delta 34 SWTarga og Nord Star er de domine-rende storvægtere i dag, men der er også et nyt mærke som er værd at holde øje med, nemlig Delta Po-werboats. Delta både sætter fokus på modernisme med aggressive linjer, robust skrog og skandinavisk samt minimalistisk design.

Delta Powerboats har ikke valgt at kopiere den traditionelle styrehus-båd med ”walk around” koncept, men derimod har valgt at være nyskabende i sin størrelse, der måske i fremtiden vil inspirere sine konkurrenter. Delta 34 er nemlig kategoriseret som SW ”side walk”, da designerne mente at komplet walk around var en walk side for meget og denne beslutning har givet merplads indvendigt.

SejlegenskaberMed et skarpt V bund er Delta 34 en aggressiv udfordrer til havets sværvægtere og skandinaviske anmeldere roser den for at være på niveau med Targa både. Trods sin længde på 11 meter, er den forholdsvis smal i sin bredde på 3,3 meter, og dette er en af hovedår-sagerne til, at den skærer sig gen-nem bølgerne så godt som Targa både.

IndvendigeGrønland kender ikke meget til Delta Powerboats, selvom der er solgt en enkel Delta 29, en enkel Delta 32, to gange Delta 34 og en enkel Delta 40. Den bedste måde at beskrive Delta på, er nok at du skal forstille dig en båd, der er lige så sejldygtig som en Targa og et luk-suriøst interiør som Aquador både.

Delta 34 har to indgange, den ene bagpå og den anden på siden fra førerens sæde. Føreren kan kun sejle båden siddende, men tilgængelt er komforten på sædet højere end konkurrenterne. Når du kommer ind i båden, kan du ikke undgå at lægge mærke til et minimalistisk glans-hvidt design der er brugt samt et kolossalt glastag, som giver et ind-tryk af større rummelighed. Nogle anmelder kritiserer dog instrument-bordet for at være for enkelt.

ØkonomienDet er dog lidt unfair at udsætte Targa 27 og Nord Star 28 i en sam-menligning med en 34’er, men Delta er kun konkurrencedygtig fra 34 fods klassen og opefter, faktisk helt op til 54 fods klassen, når man snakker om sværvægtere.

Ligesom Targa er Delta både forholdsvis dyre i indkøb, men man får også det man betaler for, nemlig sikkerhed, behagelighed og gode sejlegenskaber. Delta Powerboats mangler dog erfaringer, hvad angår gensalgsværdi, så verden ved end-nu ikke med sikkerhed om de har en lige så høj gensalgsværdi som Targa både. Delta 34 kom nemlig først på markedet i 2009 og køberne har endnu ikke valgt at sætte dem til salg.

Delta 34 fås fra 1.570.000 kroner+ levering til NuukDelta 40 fås fra 2.560.000 kroner+ levering til NuukP-Boat.gl er forhandler af DeltaPowerboats i Grønland

Ja... - Alle både er gode, de kan alle sammen flyde, men hvilken form for båd passer dine behov og ønsker? Bådsæsonen starter inden længe og alle bådforhandlere i byen venter spændt på deres bestillinger ognogle kører vintertilbud. Nuuk sælger både fra prisklassen på cirka 60.000 kroner og helt op til 3 mio. eller mere, så mon ikke der er en båd derude der er en privat inves-tering værd. Husk at du ikke smider dine penge ud ved at handle biler, både eller boliger men derimod værdisætter du dine penge, som også kan forhøje dit månedlige fradrag, der kan være sund for din privat økonomi. Nogle gange må man bruge for at spare.

Husk at du kan høre os på NuukFM hver mandag fra kl. 10:00 til 11:00.

HAVETS SVÆRVÆGTERESom fortsættelse af TiuTiu’s artikel “blot ved at spare 55 kroner om dagen”, der opfordrer familien Grønland i at investere i både eller biler, bringer vi i denne uge en artikel om havets sværvægtere.

Af: Jens-Jakob Lennert-Sandgreen

Targa 27,1Targa nunatsinni umiatsiani pileri-gineqarnerpaat ilaraat mattussutsi-mikkullu angallarinneratigullu ilisi-maneqarluarluni. Immalli umiatsiar-suatigut unammillertit annertusiar-torput, massakkut Nord Star unam-millertiinerpaalluni. Ullumikkut Targa qanoq ingerlava?

AngallarinneraNaqqa V-tut ilusilersornera eqqissi-simanartumik angalatitsisarpoq. Eqqarsaatigut angallat eqaal-linerussaaq, atorneqarneranilu aatsaat maleqarnermi eqqissisimas-susaa malunnarlivittarpoq, angallat maliit akimuvillugit qaangerar-tarpai. Targa mattusoorsuarmik silatertaqarpoq immamullu kattumalluartuulluni, nunatsinnut naleqqoqisumik.

Iluata ilusaaTarga ilisariuminartuuvoq. Isikko-qarpoq atoqqusaartoq unammiller-tippasikkusoqalunilu, ilisimalluguluunammisat tamarmik ajugaaffigi-sinnaallugit. Aquttutut issiallutit imal. nikorfallutit aqussinnaavutit, issiavittaali isikkutigut qanganisaar-pasissinnaagaluartut naammaan-nartutut iluarpoq nikisinneqarsin-naallutillu.

AningaasatigutTarga-mik pisineq akikinngilaq, kisiannili Targa atornikoorniarfimmi naligissaarnerpaajupput, tuniniaq-qinnerani aningaasanik an-naasaqarpallaassanngilatit. Naligis-saaginnaavinneranut peqqutaavoq angallatip mattussusia aamma angallarissusaa.

Targa 27,1-mi pitsaassuseq aallu-tarineqarpoq aamma paasinarpoq Targa ajunngereersut allanngorti-nnginneranut, kisiannili kisiminngi-latit isumaqaruit ilua isikkumigut nutarsarneqarsinnaasoq.

Targa 27 925.000 kroniniik akia aal-lartippoq Nuummut tikisereerluguTarga 31 1.415.000 kroniniik akia aal-lartippoq Nuummut tikisereerluguYamatek.gl nunatsinni Targa-niktuniniaasuuvoq

Nord Star 28Nord Star ilisimaneqarluartuuvoq Targa-mut unammillerti, taakkulu marluk arlaat toqqarniaraanni sorlimut tiinganermut apeqqutaan-erusarpoq. Soorlu imminut aperi-guit brunetsimoornerlutit imal. blondinimut. Ilaatigut taartumik nujalik ajugaasarpoq ilaatigullu qaamasunik nujalik. Pisinnginnermi

100%-mik aalajangersimasin-naanngilatut. Nord Star 28 2004-mi saqqummerpoq atorfissaqavit-tumillu eqqarsaasiagaalluarluni, tassami Targa 27-mut unammill-ermat 1991-mili saqqummersoq, 2003-milu nutarterneqartoq.

AngallarinneraNord Star mallersumi pitsaassuu-voq, kisiannili sanianiit anorlerfigi-tikkaangat maluginnittartoq, tamannali trimflaps atorlugit aaq-qipallanneqarsinnaavoq. Angallatit pingasut tamarmik nipaatsuugalu-arlutik, Nord Star 28 nipaannerpaa-juvoq. Nord Star 28 Targa 27-miit anginerulaaraluarluni orsumut imassaa annikinneruvoq 400 liter-imik imaqarsinnaammat, Targa 27-i 520 literinik.

Iluata ilusaa190cm-nik portussusilimmik niko-rfaffeqarluni aquttutut nikorfanis-samut inissaqarluarpoq aamma issiasinnaalluni. Nord Star ajugaa-voq piffissamut naleqquttumik iluseqarnera, naak iluata isikkua aallaqqaammut Targa-mut eqqaa-narsinnaagaluarluni assigiinngis-sutsit saqqummersalersarput. Assersuutigalugu Nord Star-mi igaffik immikkut aquttarfiup sinittarfiullu akornani ineqarpoq, Targa-milu uunnaavik errortor-fillu aquttarfiup saavaniilluni nillataartitsivillu aquttup issiaviasa ataaniilluni. Perusuersartarfik Nord Star-mi igaffiup akianiippoq Targa-milu angallatip saavani silataaniit isertarfilik.

AningaasatigutNord Star iluarusuttunik pigin-nittoqarpoq tuniniaqqinnissaa-nut nalinganik qaffassitsisumik. Isumaqatigiissinnaanngitsunik peqartuartassaaq, inuit ilai isumaqartuartassapput Nord Star pitsaanerusoq inuillu ilai Targa pitsaanerusutut. Oqarsinnaavugut Nord Star isikkumigut ajugaasoq iluatalu ilusilersorneranut, kisianni iluani inissamik pilersitsiniaaneq kinguneqartarpoq, soorlu orsussap imassaatigut annikillineranut aamma saavani sinittarfeqartitsin-ermut angallatip silataani saavani inissaq annikillivoq, Targa-milu silataani inissaqarnerulluni, sinit-tarfiit aquttarfiup ataani aamma tunuaniimmata. Targa ilisimatitsereerpoq Targa-mik pisineq tuniniaqqinnermi imminut akilertuarsinnaasoq, Nord Star-lu nunatsinni suli nutaajunerummat suli ukiuni aggersuni ilisimatitsinis-

saminut atorfissaqartitsivoq, tun-iniaqqinnermi imminut Targa-tulli akilertarsinnaanersoq. Nord Star Targa-niit akikinnerupput immaqa aamma akikinnerunera peqqutaal-luni nunatsinni tunisaalluarneri ingerlapput.

Nord Star 28 1.025.655 kroniniik akia aallartippoqNord Star 31 1.160.245 kroniniik akia aallartippoqGrønlands Bådcenter nunatsinni Nord Star-nik tuniniaasuuvoq

Delta 34 SW Targa aamma Nord Star ullu-mikkut immap nukiatut aal-lunneqarnerpaapput, kisiannili aamma nutaamik angallateqarpoq marserluagassamik, tassa Delta Powerboats. Delta nutaavimmut aallussisuuvoq, ulorianavittumillu iluseqarluni, skandinaviarmiutut titartagaasimalluni annikivissumik ataatsiusumik isikkoqartitsilluni. Delta Powerboats aalajangersi-manngilaat aallunneqartoq “Walk Around” (kaajallalluni pisuffissalik red.), kisianni nutartererusussimal-luni “Side Walk”-lu atorsimallugu, tassa saniatigut ataatsimik pisuffis-salik, titartaasui isumaqarsimam-mata pisuffissat marluk ataatsimik annertuallaarmata. Ataatsimik sa-niatigut pisuffilernermi akiani iluani inissamik pilersitsinerusimavoq.

AngallarinneraV-tut ilusilimmik naqqaqarnera Delta 34 unammillertiulluarpoq, allaaserinnittartullu oqarput Targa-tulli angallarissuseqartoq. 11 meterinik takissuseqaraluarluni 3,3 meteriinnarnik silissuseqarpoq, aminneralu malikkut aqqusaar-tarnera pitsaaqutaavippoq maliit akimuvillugit qaangertarmagit.

Iluata ilusaaNunarput Delta Powerboats-nut ilisimannippallaanngilaq, naak ataatsimik Delta 29-mik, ataatsimik Delta 32-mik, marlunnik Delta 34-nik aamma ataatsimik Delta 40-mik pisisoqareeraluartoq. Paasiumi-narnerpaatut Delta nassuiassaguk-kit oqarsinnaavunga angallam-mik takorluuissasutit Targa-tut angallaritsigisumik angallatillu iluata kusanassutaa Aquador-tulli pitsaatigisoq.

Delta 34 marlunnik isaariaqar-poq, aappa tunuaniik aappalu aquttar-fiata sanianiit. Aquttutut nikorfanat issiallutit taamaallaat aqussinnaavutit, kisiannili issiaviit

unammil-lertiminiit pitsaangaat-siarnerupput. Angallammut iseruit malugissavat qanoq ataatsimoor-titsilluartumik nutaatut ilusilersor-simaneranik qalipaat qaquffaarik tarrarsorfigingajanneqarsinnaasoq atorneqarsimanersoq aamma qalia igalaaginnangajammik taarserneqarsimanera. Iluata ilusaa inissaqartitsivittumik pilersitsi-sarpoq. Allaaserinnittartulli ilaasa kusaginngilaat aquttarfiata ator-toqarfiata isikkumigut ataatsimoor-pallaarnera.

Aningaasatigut Pitsaavallaanngilarli Targa 27 aamma Nord Star 28 34 fods-mut sanilliunnissai, kisianni Delta aatsaat immap nukiatut 34 fods-mi aallartivittarpoq, allaat 54 fods-ip tungaanut.

Targa-tulli Delta pisiarinermi akisusinnaapput, kisianni aamma akiligaq imminut akilerluartarpoq angallatit pitsaaqimmata. Delta Powerboats nutaavissuummat suli atornikoorniarfimmi qanoq nale-qartarneri misilittagaqarfigine-qanngillat, assersuutigalugu Delta 34 aatsaat 2009-mi saqqummermat pisisimasullu suli tuninialersima-nagit.

Delta 34 1.570.000 kroniniik akia aallartippoq suli tikisinnaguDelta 40 2.560.000 kroniniik akia aallartippoq suli tikisinnaguP-Boat.gl nunatsinni Delta Power-boats-nik tuniniaasuuvoq

Yes... - Angallatit tamarmik pitsaaqaat, tamarmik puttasin-naapput, kisianni angallat qanoq ittoq ilinnut tulluarnerua? Angal-latinik tunisineq aallarteqqilerpoq tuniniaasullu ilai ukiuunerani akikilliliipput. Nuummi angallatit nutaat 60.000-nit missaaniit aal-lartipput 3 mio. kronit sinnerlugit tungaanut ingerlallutik. Immaqa ilinnut naleqquvissumik peqarpoq nammineq aningaasaateqarniarn-ernut pitsaatitsisinnaaqisumik. Eqqaamassavat biilimik, angallam-mik imal. illumik pisineq aningaa-sanik eqqaanerunngimmat aamma fradragimik annertusitsisarmata imminullu piginnittutut aningaa-saatitit pisatanngortittarakkit tuniniaqqissinnaasut. Ilaatigut atuisariaqartarpugut sipaarluta aal-lartinniarutta.

Eqqaamaguk ataasinngornerit tamaasa NuukFM-mi nal. 10:00-niit 11:00-nut tusarnaarsinnaagatsigut.

IMMAP NUKKASSUITiuTiu-p allaaserisaa “55 kronit ullormut sipaaraanni”, kalaallit aningaasaateqarniarnerat annertullisarniarlugu, sammisaq sap. ak. uani nangipparput angallatillu sammissallugit.

All: Jens-Jakob Lennert-Sandgreen

BOTEX FEJRER

SUPER-TILBUDFÆRDIGSYEDE GARDINER i mange forskellige varianter og størrelser. Priseksempel: 2 gardiner højde 130 cm. KUN .........399,-BOTEX – MÅL SELV KONCEPT GARDINER Vælg mellem 30 forskellige gardinstoffer og fået syet gardinerne professionelt til fordelagtig pris. Priseksempel: Vinduesbredde op til 150 cm. Højdegardin op til 160 cm. Syet med bredt rynkebånd. KUN .........899,-OPRYDNING GARDINSTOFFER Bredder ca. 140 cm. Før op til 149,- NU ....................50,-SENGESÆT – KUN TEKSTMasser af tilbud på sengesæt NU ..............-50%CANADA GOOSE DYNEVerdens Bedste Dyne i de kendte dun fra Canada Goose. Str. 150 x 210 cm. Før 3999,-

NU....................................3000,-

DAMASKDUG FLAMENCO Fås i farverne lavendel, hvid og lime. Fås i mange størrelser.

F.eks:Str. 140 x 180 cm

300,-

Botex Home håndklæderLækkert 500 grams håndklæde i 100% bomuld. Fås i mange farver – i flere størrelser. Str. 70 x 140 cm. Pr. stk. 125,- 2 stk. 200,-Str. 50 x 100 cm. Pr. stk 65,-..................................................... 3 stk. 150,-150,-150,-

SPAR 225,-

NU KUN

425,-MOSKUS – LUKSUS PUDEFyld: 400 gr. moskusdun. Vejl. pris 650,-

WINTHER COMFORT DYNEKassette dyne med 760 gr. hvide naturlige økologiske dun. Bæreævne over 13. Vejl. 1999,- NU KUN kr. 950,-

NU KUN

950,-SPAR

1049,-

5 ÅRS FØDSELSDAGBotex holder ”kaffemik” hele marts måned. Vi fejrer fødselsdagen med

masser af gode tilbud. Så kig ind og gør en rigtig god handel!

Botex Grønland ApSImaneq 27 . Postboks 838 . 3900 Nuuk Tlf. +299 32 56 56 . Fax. +299 34 21 00

botex@botex.gl . botex.gl

SPAR 20%

EGE HO VÆG-TIL-VÆG TÆPPESlidstærkt tæppe i 2 forskellige mønstre.

ALLE LØSE TÆPPER -20%Hele marts måned trækker vi 20% fra prisen, gælder også bestillingsvarer!

KÆMPE RESTPARTISALG LAMINAT OG TRÆGULVE

SPAR TUSINDVIS AF KRONER!LAMINAT:23,68 m2 Eg palnk Vejl. 3291,52 NU KR ......... 1600,-41,82 m2 Tarkett Mallorca sten Vejl. 8322,00 NU KR .......... 4000,-13,38 m2 Kirsebær 2-stav Vejl. 1859 NU KR ...............800,-4,96 m2 Jarah Vejl. 689 NU KR ...............300,-24,75 m2 Ahorn 3-stav. Vejl. 3441 NU KR .......... 1700,-14,95 m2 Ask Hvid 3-Stav Vejl. 2078 NU KR .......... 1000,-6,45 m2 Ask Hvid 3-stav Vejl 897 NU KR ...............400,-16,68 m2 Valnød Vejl. 3319 NU KR .......... 1500,-25,22 m2 Tarkett Eg VintageVejl. 4514 NU KR .......... 1750,-TRÆGULVE:57,65 m2 Eg 3-stav hvid olie Vejl. 20119,- NU KR .......... 8500,-

NU KUN PR. M2

75,-16,01 m2 Bjerg Ahorn hvid olieVejl. 5587 NU KR .......... 2500,-64,06 m2 Ahorn 3 stav Hvid olieVejl. 22356 NU KR .......... 9000,-24,02 m2 Ask Hvid Olie Vejl. 8379 NU KR .......... 4000,-71,74 m2 Bøg lakeret Vejl. 21450 NU KR .......... 8500,-64,01 m2 Bøg dampet hvid olie Vejl. 22339 NU KR .......... 9600,-57,65 m2 Bøg unique hvid Vejl. 20119 NU KR .......... 8000,-11,21 m2 Eg classic hvid olie Vejl. 3915 NU KR .......... 1500,-34,59 m2 Ask rustik lakeret Vejl. 10342 NU KR .......... 4500,-41,64 m2 Ask classic hvid olieVejl. 14532 NU KR .......... 7000,-17,33 m2 Ask plank olie Vejl. 6048 NU KR .......... 3000,-KORKGULVE 19,98 m2 Korkgulv med kirsebærfinerVejl. 8971 NU KR .......... 4000,-13,39 m2 Korkgulv med askefinerVejl. 6012 NU KR .......... 3000,- 9,32 m2 Korkgulv med valnødfinerVejl. 4184 NU KR .......... 2000,-

10

Brugsen – få meget mere for pengene ..! 3

Puulukip saanikuiFlæskeben

Naling. akia pr. ½ kg 22,95

1495pr. ½ kg

Medister nammineq sanaaq Hjemmelavet medister Naling. akia pr. ½ kg 34,95

Sipaakkit/Spar

12,50

995Pr. ½ kg

Sipaakkit

Spar

20,-

Tuttumit suppialiassaq Rensdyr suppekødNaling. akia pr. ½ kg 44,95

Sipaakkit

Spar

15,-

2995pr. ½ kg

Sipaakkit

Spar

20,-

proteiNit peqqiNNartut sunde proteiner

Neqeroorutit ataasinngorneq 7. marts sapaat 13. marts 2011 ilanngullugu atuupput – imal. nungunnissaata tungaannut.

Tilbudene gælder fra og med mandag 7. marts til og med søndag 13. marts 2011 – eller så længe lager haves.

Naqi

nner

luis

inna

aner

it ni

oqqu

tissa

llu n

ungu

ssim

asin

naan

eri i

lisim

atits

issu

tiger

eerp

avut

. Neq

eroo

rutit

avi

sim

iittu

t aam

ma

imm

ikko

orto

qarfi

nni B

rugs

enee

qqam

ilu a

tuup

put,

Brug

seni

miit

tulli

tam

akke

rlutik

Bru

gsen

eeqq

amiin

ngill

atDe

r tag

es fo

rbeh

old

for t

rykf

ejl,

leve

rings

svig

t og

udso

lgte

var

er. T

ilbud

ene

i avi

sen

gæld

er o

gså

i filia

ler,

Brug

sene

eraq

, dog

føre

s he

le B

rugs

ens

sorti

men

t ikk

e i B

rugs

enee

raq.

10/2

011

– L

ayou

t/des

ign:

KNB

Mar

ketin

g

2995pr. ½ kg

2%AgguAgArsiAssAt

DiviDenDe

BAviisi nettemi takuuk ...

Se avisen på nettet ...

Brugseni.gl

dQ e r i s u t Dybfrost

Kukkukuup imal. qingalissuup sakiaKyllingbryst eller KalkunbrystArlaat/Frit valg Naling. akia pr. ½ kg 49,95

Brugseni – aningaasat annerusumik pissarsissutigikkit ..! Brugseni – få meget mere for pengene ..!

Nougat mazarin Naling. akia 45,00 B

Sipaakkit/Spar

20,00

25,-Taamaallaat/Kun

Kilitat marluk puulukip najungasuinit rødkålillit 2 skiver ribbensteg med rødkål

Naling. akia 26,00Sipaakkit

Spar

20,-

2 ps. 30,-

taamaallaat Kun 22,-

Sipaakkit

Spar

4,-

Pitabrød Naling. akia 8 stk. 25,00

2%AgguAgArsiAssAt

DiviDenDe

Brugseni – aningaasat annerusumik pissarsissutigikkit ..! Brugseni – få meget mere for pengene ..!

PastaQinigassat assigiinngitsut arlallit

Flere varianter frit valg Naling. akia 500 g 14,95

Sipaakkit/Spar

9,90

20,-2 pakker

Sipaakkit

Spar op til

10,90

KetchupNaling. akia 730 g 19,95

1 stk. 10,-

Pupiit/Champignon Arlaat/Frit valg - Naling. akia 280 g 12,95

2 gl. 15,-

2%AgguAgArsiAssAt

DiviDenDe

Sipaakkit

Spar

9,95

Brugsen – få meget mere for pengene ..!

stærkepikkunartut4

100%-imik kalaallinit pigineqarpoq/100% ejet af det grønlandske folkNuuk · TLF. 32 11 22

BEqqaamajuk Brugsenimi pisiatit tamarmik 2%-inik agguagarsiassartaqarmata taamaallaat pinnagit cigarettit, tips/lotto, immiaaqqat, frimærkit, taletidskortit aamma imigassat/cider 0,1%-iniit kimittussusillit. Viinnit agguagarsiassartaqarput.

Husk 2% dividende på alle varer du køber i Brugseni undtagen cigaretter, tips/lotto, øl, frimærker, taletidskort, vaskekort og spiritus/cider fra 0,1%. Der gives dividende på vin.

2%AgguAgArsiAssAt

DiviDenDe

25,-1 stk.

Sipaakkit

Spar

15,-

Kuuloruujuaqqat Små gulerødder Naling. akia 250 g 12,50

20,-2 ps.

Sipaakkit

Spar

5,-

10,-Net

Sipaakkit

Spar

5,-

Katrine & AlfredTumaatit Naling. akia 450 g 35,00

25,-450 g

Sipaakkit

Spar

10,-

proteiNit peqqiNNartut sunde proteiner

Hvidløg i net Naling. akia 4 stk. 15,00

Neqeroorutit ataasinngorneq 7. marts sapaat 13. marts 2011 ilanngullugu atuupput – imal. nungunnissaata tungaannut.

Tilbudene gælder fra og med mandag 7. marts til og med søndag 13. marts 2011 – eller så længe lager haves.

Naqi

nner

luis

inna

aner

it ni

oqqu

tissa

llu n

ungu

ssim

asin

naan

eri i

lisim

atits

issu

tiger

eerp

avut

. Neq

eroo

rutit

avi

sim

iittu

t aam

ma

imm

ikko

orto

qarfi

nni B

rugs

enee

qqam

ilu a

tuup

put,

Brug

seni

miit

tulli

tam

akke

rlutik

Bru

gsen

eeqq

amiin

ngill

atDe

r tag

es fo

rbeh

old

for t

rykf

ejl,

leve

rings

svig

t og

udso

lgte

var

er. T

ilbud

ene

i avi

sen

gæld

er o

gså

i filia

ler,

Brug

sene

eraq

, dog

føre

s he

le B

rugs

ens

sorti

men

t ikk

e i B

rugs

enee

raq.

10/2

011

– L

ayou

t/des

ign:

KNB

Mar

ketin

g

BroccoliSpaniamiit/Spanske Naling. akia 40,00

grønlands egen sports sodavand– timersortunut imeruernartoq sodavandi sukkulik paarnat sukkuinik, citruunilik aammalu allanik akussanik akoqanngitsoq – imeruernartoq kiisalu nutaamik nukissanik pissarsinartulik.

Tuborg Sporti pisortatigoortumik Arctic Circle Race – mut aningaasaliisartuuvoq – Silarsuarmi sisorarnerni ilungersunarnerpaajusoq aammalu kusanarnerpaalluni.

− Smagen af Sport

nyhednutAArsiAssAq

17

Zanussi ZCC6656WKomfurEnergiklasse AGlaskeramisk kogepladeVarmluftovnBredde 56 cm.Normal Pris 4999,-

ForsikringspriserBasis 399,-Elite  699,-

Samsung AmrikanerKøle/fryseskab med is & VandEnergiklasse ARustfristålStort diplayNormal Pris13.999,-Kun 1 Stk. på lagerBESTILLINGS VARE

ForsikringspriserBasis 399,-Elite  699,-

Forsikring af dine hvidevarer

Hos ELplus har du mulighed for at købe en forsikring med til 

dine hvidevarer.

En hvidevareforsikring sparer dig for uforudsete udgifter. 

Hos os tilbyder vi 2 gennemtænkte forsikringsløsninger.

BasisDine hvidevarer er dækket i 5 år fra 

leveringsdatoen. Med Basis er apparatet sikret mod elektriske og mekaniske funktionsfejl i 5 år.

EliteElite giver dig den bedst mulige 

dækning i 5 år fra leveringsdatoen. For selvom du køber et apparat af høj kvalitet, sker det ofte at der 

opstår uforudsete udefrakommende skader, såsom hændelige uheld eller fremmedlegemer, som selv den 

bedste kvalitet ikke klarer. Stort set alle former for uheldskader, 

dækkes af Elite.

Kom ind i ElplusFor flere

Informationer

Tilbudende gælder t.o.m d. 11/03/2001 eller så længe lager haves .

Forbehold for udsolgte situationer

Miele W1614VaskemaskineEnergiklasse AKapacitet 60 kg.Lavt Lydneviau 42dbNormal Pris 8999,-

ForsikringspriserBasis 499,-Elite  899,-

Alle ovenstående tilbud erNaturligvis inkl. Levering og montering, såfremt alle lovpligtige installationer 

forrefindes

Siumut iliuuseqallaqqissoqTunniussimalluartoq Piginnaalluartoq

BankNordik Nuummi Sisimiunilu immikkoortortaqarfi mmini ilinniartussarsiorpoq

BankNordikimi aningaaserivimmi atorfi littut aallartigit, atorfeqarnerillu ineritikkiartuaartillugu

BankNordik nunani assigiinngitsuni aningaaserivittut suliffeqarfi ssuuvoq

ingerlalluartoq, Savalimmiuni, Kalaallit Nunaanni, Danmarkimi Islandimilu

450-nik sulisoqarluni.

Aningaaserivimmi sulinermik ilinniartunik nutaanik augustip aallaqqaa-

taani 2011 aallartitsissaagut, taamaammallu aningaaserivimmi ilinniartuu-

nissamut piukkunnarluartunik Nunatsinni ujarlerluta.

Ilinniarneq ukiunik marlunnik sivisussuseqassaaq, aningaaserivimmilu

atorfi ppit siunissami ineritikkiartuaartinnissaani pitsaalluinnartumik

tunngaviliisussaalluni.

Naatsorsuutigaarput HHX-mi, NI1-mi TNI18-miluunniit atuarnerit ingerla-

tereersimassagit.

BankNordikimi piginnaassuseqarluta, tunniussimalluarluta siumut iliuuse-

qallaqqissuuvugut. Siunissami BankNordikimi suleqatigerusukkutsigut,

ilinniartunngorusullutit qinnuteqaatit CV-t, soraarummeernermi allagartat

oqaaseqaataasinnaasullu ilanngullugit sapinngisamik erniinnaq, 21. marts

2011-lu nallertinnagu uunga nassiuteriannguakkit: kontakt@banknordik.gl.

Ilinniartunngorsinnaanermut tunngasunik paasisaqarnerorusukkuit privat-

kundechef Else Marie Søholt attavigiinnarsinnaavat uunga sianerlutit

+299 347 914 imaluunniit uunga mailerfi galugu ems@banknordik.gl

BankNordik søger fi nans elever til fi lialerne i Nuuk og Sisimiut

Begynd din karriere i fi nansverdenen hos BankNordik

BankNordik er en stærk international fi nans koncern

med 450 medarbejdere på Færøerne, Grønland,

Danmark og Island.

Pr. 1. august 2011 starter vi et nyt hold fi nans elever

og er på udkig efter de største talenter i Grønland.

Uddannelsesforløbet varer to år og vil give dig et solidt

fundament til din videre karriere i fi nans verdenen.

Vi forventer, at du har HHX, NI1 eller TNI18.

I BankNordik er vi kompetente, engagerede og

proaktive. Vil du være en del af BankNordiks fremtid, så

send din ansøgning med dit CV samt eksamensbeviser

og eventuelle udtalelser til kontakt@banknordik.gl

snarest muligt, dog inden 21. marts 2011.

For yderligere oplysning om stillingerne, er du

velkommen til at kontakte Privatkundechef Else

Marie Søholt på tlf. +299 347 914 eller e-mail til

ems@banknordik.gl

www.banknordik.gl/stillinger

Jane K. Tobiassen, BankNordikimi Siunnersorti, Nuuk.

– 2010-mi naammassinikoq

Der tages forbehold for programændringer.20

Lørdag d. 5/03-1118:00 Nyhederne og Sporten18:25 Han, hun og haven19:00 Nyhederne20:00 Så det synger20:50 Den eneste Ene22:40 Basic Instinct 2Søndag d. 6/03-1118:00 Nyhederne og Sporten18:25 CPH Lufthavnen19:00 Nyhederne20:00 De 7 drab20:50 Vejret21:00 Righteous Kill22:40 Live fra Bremen23:45 Station 2Mandag d. 7/03-1118:00 Nyhederne og Sporten18:25 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne20:00 Hvem vil være mio.?20:50 Station 222:00 Nyhederne og Sporten22:30 Hutlihut23:05 Natholdet23:40 Tak for i aftenTirsdag d. 8/03-1118:00 Nyhederne og Sporten18:25 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne20:00 På dybt vand20:50 Vores virkelig store familie21:25 Alarm 11222:00 Nyhederne og Sporten22:30 Station 223:05 Natholdet23:40 Tak for i aftenOnsdag d. 9/03-1116:50 Håndbold EM-kval.: Rusland-Danmark17:40 Nyhederne17:45 Håndbold EM-kval.: Rusland-Danmark19:00 Nyhederne20:00 Han, hun og haven20:35 DesperateHousewives21:25 Herre i eget hus22:00 Nyhederne og Sporten22:30 Sexologerne23:05 Natholdet23:40 Tak for i aftenTorsdag d. 10/03-1118:00 Nyhederne og Sporten18:25 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne20:00 Dyrenes helte20:35 For fed til at få børn21:25 Extrem - sundhed med bivirkninger22:00 Nyhederne og Sporten22:30 Party i provinsen23:05 Natholdet23:40 Tak for i aftenFredag d. 11/03-1118:00 Nyhederne og Sporten18:25 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne20:00 Toppen af poppen21:00 Live fra Bremen21:30 Toppen af poppen22:00 Live fra Bremen22:30 Den blinde vinkel23:05 Fracture

Lørdag d. 5/03-1117:55 Kongen af Queens18:50 Venner19:50 ZHit-paraden: Det Er En Om’er!20:20 Zulu Gumball20:50 Kvægræs 221:35 Brian Mørk Show 322:05 Klovn23:05 Lars Hjortshøj - I virkelighedenSøndag d. 6/03-1112:00 Medium (Maraton)Mandag d. 7/03-1117:55 Kongen af Queens18:50 Venner19:50 Radio Karen20:10 Brian Mørk Show 320:45 Kvægræs 221:30 Pokerfjæs22:00 Uffe Holm Show 223:35 Radio Karen23:55 Langt fra Las VegasTirsdag d. 8/03-1117:55 Kongen af Queens18:50 Venner19:50 Radio Karen20:10 ZHit-paraden - De Største Lovestories20:40 Live fra Bremen21:45 How to Lose a Guy in 10 Days23:40 Radio KarenOnsdag d. 9/03-1117:55 Kongen af Queens18:50 Venner19:50 Radio Karen20:10 Pokerfjæs20:40 Klovn21:45 Kvægræs 222:30 Zulu Gumball23:25 Radio Karen23:50 Langt fra Las VegasTorsdag d. 10/03-1117:55 Kongen af Queens18:50 Venner19:50 Radio Karen20:05 Terkel i knibe20:30 Kvægræs 221:15 Brian Mørk Show 321:50 Die Hard00:00 Langt fra Las VegasFredag d. 11/03-1117:55 Kongen af Queens18:50 Venner19:50 Die Hard22:00 Top Gun23:55 Days of Thunder

Lørdag d. 5/03-1118:00 Overlevelse med Les Stroud19:00 Sværdfiskerne20:00 Stan Lee’s Super humans21:00 Mythbusters23:00 Dual SurvivalSøndag d. 6/03-1118:00 Brew Masters19:00 Hvordan bliver det lavet?20:00 Frontline Battle Machines21:00 I could do that21:30 Mythbusters22:30 Is It Possible?23:30 Man vs. fishMandag d. 7/03-1118:00 En ordentlig overhaling19:00 Mythbusters20:00 Livsfarlig fangst21:00 Hvordan bliver det lavet?21:30 American Chopper: Senior vs Junior22:30 Battle Machine Bros23:30 Frontline Battle MachinesTirsdag d. 8/03-1118:00 En ordentlig overhaling19:00 Mythbusters20:00 Livsfarlig fangst21:00 Hvordan bliver det lavet?21:30 Verminators22:30 Sværdfiskerne23:30 Dual SurvivalOnsdag d. 9/03-1118:00 En ordentlig overhaling19:00 Mythbusters20:00 Livsfarlig fangst21:00 Hvordan bliver det lavet?21:30 Ultimativ overlevelse22:30 Frontline Battle Machines23:30 Overlevelse med Les StroudTorsdag d. 10/03-1118:00 En ordentlig overhaling19:00 Mythbusters20:00 Livsfarlig fangst21:00 Hvordan bliver det lavet?21:30 Mythbusters22:30 Brew Masters23:30 Navy Seals: RekrutterneFredag d. 11/03-1118:00 En ordentlig overhaling19:00 Mythbusters20:00 Livsfarlig fangst21:00 Hvordan bliver det lavet?21:30 Is It Possible?22:30 Navy Seals: Rekrutterne23:30 Taking on Tyson

Lørdag d. 5/03-1117:05 Greys hvide verden18:00 Private Practice19:00 House20:00 DATING IN THE DARK USA21:00 Det ku’ ikke være bedre23:15 Tab og vind! Søndag d. 6/03-1117:10 Privileged18:05 Gossip Girl19:00 Pretty Little Liars20:00 De unge mødres drøm 221:00 De unge mødre22:00 Singleliv22:30 Shop Amok23:00 Tab og vind!23:55 QTV: Mit fedt er mit fængselMandag d. 7/03-1117:00 Gilmore Girls18:00 Ghost Whisperer19:00 SOS barnepigen20:00 Greys hvide verden21:00 Private Practice21:55 House22:55 Greys hvide verden23:50 Ghost WhispererTirsdag d. 8/03-1117:00 Gilmore Girls18:00 Ghost Whisperer19:00 SOS barnepigen20:00 DATING IN THE DARK USA21:00 De unge mødre21:30 Singleliv22:00 QTV: Jeg burde være død23:00 Greys hvide verden23:55 Ghost WhispererOnsdag d. 9/03-1117:00 Gilmore Girls18:00 Ghost Whisperer19:00 SOS barnepigen20:00 De unge mødres drøm 221:00 De unge mødre21:30 Shop Amok22:00 Vores lille dukkebarn23:00 Greys hvide verden23:55 Ghost WhispererTorsdag d. 10/03-1117:00 Gilmore Girls18:00 Ghost Whisperer19:00 SOS barnepigen20:00 Gossip Girl21:00 Pretty Little Liars21:55 Besat af shopping23:00 Greys hvide verden23:55 Ghost WhispererFredag d. 11/03-1117:00 Gilmore Girls18:00 Ghost Whisperer19:00 SOS barnepigen20:00 Vores lille dukkebarn21:00 Tv-premiere: Snow Angels23:10 Singleliv23:40 De unge mødre

Lørdag d. 5/03-1117:00 Dog Whisperer19:00 Verdensguide for madelskere19:30 På eventyr med Nat...20:30 Fanget i udlandet21:30 Amerikas farligste fængsler23:30 Drugs Inc.Søndag d. 6/03-1117:00 Dog Whisperer19:00 Verdensguide for madelskere19:30 På eventyr med Nat...20:30 Inde i krystalgrotten21:30 Chilenske minearb.: Levende begravet22:30 På flugt23:30 Alaska State TroopersMandag d. 7/03-1117:30 Verdens sværeste reparationer18:30 Mysterier19:30 Undersøgelse af flystyrt20:30 Interpol på sagen21:30 Dog Whisperer23:30 Interpol på sagenTirsdag d. 8/03-1117:30 Verdens sværeste reparationer18:30 Kontinenternes sammenstød19:30 Undersøgelse af flystyrt20:30 Interpol på sagen21:30 På flugt22:30 Alaska State Troopers23:30 Interpol på sagenOnsdag d. 9/03-1117:30 Verdens sværeste reparationer18:30 Kontinenternes sammenstød19:30 Undersøgelse af flystyrt20:30 Interpol på sagen21:30 Grænsen er nået!22:30 Undersøgelse af flystyrt23:30 Interpol på sagenTorsdag d. 10/03-1117:30 Verdens sværeste reparationer18:30 Hvidhajen - et misforstået rovdyr19:30 Undersøgelse af flystyrt20:30 Interpol på sagen21:30 Richard Hammonds tekniske efterforskning22:30 Stor, større, størst23:30 Interpol på sagenFredag d. 11/03-1118:30 Hvidhajen - et misforstået rovdyr19:30 Undersøgelse af flystyrt20:30 Interpol på sagen21:30 På flugt22:30 Alaska State Troopers23:30 Chilenske minearbj.: Levende begravet

Lørdag d. 5/03-1118:20 MTV Home19:05 GAME ONE20:00 40 Naughtiest Cel...20:50 Megadrive21:15 The Hard Times...21:40 X-Effect22:30 The ChallengeSøndag d. 6/03-1118:20 Plain Jane19:10 MTV MADE20:00 VH1 News Presents20:50 Pranked21:15 Megadrive21:40 X-Effect22:30 The Dudesons...22:55 Nitro Circus23:20 JackassMandag d. 7/03-1118:10 The Hills - Staffel 518:35 Teen Mom19:15 Moving In19:40 My Super Sweet 1620:00 16 and Pregnant20:45 Pranked21:10 Disaster Date21:35 Jersey Shore22:20 MTV Home23:10 GAME ONETirsdag d. 8/03-1118:10 The Hills18:35 Teen Mom19:15 Room Raiders19:40 My Super Sweet 1620:00 MTV MADE20:45 Pranked21:10 Disaster Date21:35 Jersey Shore22:20 X-Effect22:45 The Dudesons...23:10 JackassOnsdag d. 9/03-1118:10 The Hills18:35 Teen Mom19:15 Room Raiders19:40 My Super Sweet 1620:00 Plain Jane20:45 Pranked21:10 Disaster Date21:35 Jersey Shore22:20 GAME ONE22:45 The Dudesons...23:10 JackassTorsdag d. 10/03-1118:10 The Hills18:35 Teen Mom19:15 Room Raiders19:40 My Super Sweet 1620:30 When I Was 1720:45 Pranked21:10 Disaster Date21:35 Jersey Shore22:20 MTV Home23:10 JackassFredag d. 11/03-1118:10 The Hills - Staffel 518:35 Teen Mom19:15 Pranked19:40 Megadrive20:00 40 Most Shocking...20:45 MTV World Stage21:35 GAME ONE22:20 Megadrive23:10 Jackass

Lørdag d. 5/03-1118:30 - Due Date21:00 - Black SwanSøndag d. 6/03-1118:30 - Black Swan21:00 - Due DateMandag d. 7/03-1118:30 - Due Date21:00 - Black SwanTirsdag d. 8/03-1114:00 - Black Swan18:30 - Black Swan21:00 - Due DateOnsdag d. 9/03-1118:30 - Due Date21:00 - Black SwanTorsdag d. 10/03-1118:30 - Black Swan21:00 - Due DateFredag d. 11/03-1120:30 - Varna & Ole Frimer Trio - Blueskoncert

Der tages forbehold for programændringer. 21

Botex Grønland ApSImaneq 27 . Postboks 838 . 3900 Nuuk Tlf. +299 32 56 56 . Fax. +299 34 21 00

botex@botex.gl . botex.gl

ASK PLANK ROBUSTRustikke planker i europæisk ask med fasede kanter og hvidpigmenteret matlak. Lægges med limfrit kliksystem. Vejl.: 839,-

Pris pr. m2

399,-

SPAR 440,-

RING EFTER GULVMANDEN OG FÅ ET

TILBUD INKL. PÅLÆGNINGEN!

Lørdag d. 5/03-1118:30 TV AVISEN med Vejret18:55 Sporten19:05 Brunos Kloshow19:30 Vejen til MGP20:00 MGP 201122:10 Kriminalkommissær Barnaby23:45 Desperate MeasuresSøndag d. 6/03-1118:30 TV AVISEN med Sporten19:00 Liberal alliances landsmøde19:30 OBS19:35 Geniale dyr - Nora20:00 Lykke21:00 21 SØNDAG21:40 Fodboldmagasinet22:05 The Pacific23:00 Ross Kemp i Afghanistan23:50 Det Nye Talkshow med Anders Lund MadsenMandag d. 7/03-1118:30 TV AVISEN med Sporten19:05 Aftenshowet20:00 Jamie i det fede USA21:00 TV AVISEN22:00 Hercule Poirot: Det forkerte vidne23:30 OBS23:35 TalismanenTirsdag d. 8/03-1118:30 TV AVISEN med Sporten19:05 Aftenshowet20:00 Kender du typen20:30 Snydt igen21:00 TV AVISEN22:00 Kommissæren og havet: I denne stille nat23:30 Gintberg på kanten00:00 Ja, vi elskerOnsdag d. 9/03-1118:30 TV AVISEN med Sporten19:05 Aftenshowet20:00 Blekingegadebanden21:00 TV AVISEN22:00 Zen: Sammensværgelsen23:30 Onsdags Lotto23:35 OBS23:40 LykkeTorsdag d. 10/03-1118:30 TV AVISEN med Sporten19:05 Aftenshowet20:00 Gintberg på kanten20:30 Blod, sved og T-shirts21:00 TV AVISEN22:00 Verdens skrappeste forældre23:00 Min bedstemors husFredag d. 11/03-1118:30 TV AVISEN med Sporten19:00 Disney sjov20:00 X Factor21:00 TV AVISEN21:30 X Factor Afgørelsen21:55 Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen22:40 Trapped00:20 Meet the Spartans

Lørdag d. 5/03-1117:00 Dragejægerne17:25 Fino Kanino17:30 Linus i Svinget18:00 De 3 venner og Jerry18:20 Rutsj Klassik20:00 Et hundelivSøndag d. 6/03-1117:55 Nik & Jan18:05 Caspers Skræmmeskole18:30 Loulou fra Montmartre19:00 Ghettoprinsesse,19:15 Fanboy og Chum Chum19:30 Mille20:05 Pingvinerne fra Madagascar20:15 Brunos Kloshow20:20 F for fårMandag d. 7/03-1117:00 Ni-Hao Kai Lan17:30 Kaj og Andrea18:00 Ugen på Ramasjang18:30 Splint & Co.18:52 99 måder at fange børn på18:55 Dragejægerne19:40 Troldspejlet20:05 BracefaceTirsdag d. 8/03-1117:20 Alfred17:30 Lille Nørd18:00 Live fra Ramasjang18:30 Store Nørd18:50 99 måder at fange børn på19:00 Spiderman19:25 Adrian & Bendix’ Kapowshow19:40 Jackie Chan20:00 BracefaceOnsdag d. 9/03-1117:20 Mægtige maskiner17:30 Willas vilde dyr18:00 Live fra Ramasjang18:30 ICarly18:55 Pingvinerne fra Madagascar19:05 Mille19:35 Lucky Luke19:58 99 måder at fange børn på20:05 Loulou fra MontmartreTorsdag d. 10/03-1118:40 Duksedrengen18:55 99 måder at fange børn på19:01 Conrad og Bernhard19:15 Brunos Kloshow19:20 Beach nut19:30 Ramasjang Mix20:00 Adrian & Bendix’ Kapowshow20:15 Osman og Jeppes brevkasse 220:20 Skæbner i hvidtFredag d. 11/03-1117:00 Shanes verden17:30 Skæg med bogstaver18:00 Live fra Ramasjang18:30 Fanboy og Chum Chum18:40 Kika og Bob18:55 99 måder at fange børn på19:00 Fjernsyn fra da far var dreng20:00 Troldspejlet20:15 Skyland

Lørdag d. 5/03-1118:00 TV-Avisen med Sporten18:35 Meeqqanut (g)19:00 Min Sport: Alpint skiløb, junior VM19:25 Brunos Kloshow19:50 Vejen til MGP20:20 MGP 201122:30 Atletik: EM indendørsSøndag d. 6/03-1118:00 TV-Avisen med Sporten18:30 Farvel til firmaet (3:5)19:05 Kampen for livet (4:6)20:00 Lykke (10:10)21:00 21 Søndag21:40 Fodboldmagasinet22:05 The Pacific (3:10)23:00 Ross Kemp i AfghanistanMandag d. 7/03-1118:00 TV-Avisen med Sport18:30 Jamie Olivers skolemad19:30 Qanorooq19:45 Tamassa20:00 Inngerut20:15 Dig og mig (8:8)20:45 Qanorooq (g)21:00 TV-Avisen med Sporten22:00 Den anden søsterTirsdag d. 8/03-1118:00 TV-Avisen med Sporten18:30 Aftenshowet19:30 Qanorooq19:45 Tamassa20:00 Saqqaarpaa20:15 Kender du typen (10:10)20:45 Qanorooq (g)21:00 TV-Avisen med Sporten22:00 Kommissæren og havet: I denne stille natOnsdag d. 9/03-1118:00 TV-Avisen med Sport18:30 Blekingegadebanden (2:2)19:30 Qanorooq19:45 Tamassa20:15 Snydt igen (4:7)20:45 Qanorooq (g)21:00 TV-Avisen med Sporten22:00 Zen: Sammensværgelse23:30 Onsdags LottoTorsdag d. 10/03-1118:00 TV-Avisen med Sport18:30 Aftenshowet19:30 Qanorooq19:45 Tamassa20:15 Blod, sved og T-shirts20:45 Qanorooq (g)21:00 TV-Avisen med Sporten22:00 Verdens skrappeste forældre (6:6)23:00 DR2 Global: Bag fjendens linier - AfghanistanFredag d. 11/03-1118:00 TV-Avisen med Sport18:30 Disney Sjov19:10 Peddersen og Findus19:15 Det søde liv – Karamel19:30 Qanorooq19:45 Tamassa20:15 VQ - Videnskabsquiz (4:5)20:45 Qanorooq (g)21:00 TV-Avisen21:30 X Factor22:30 X Factor - afgørelsen23:00 Fredagsfilm: Bad Boys II

22

No style is out of reach. no style is the same. no limits in BoConcept

BoConcept Nuuk . Aqqusinersuaq 4 . 3900 Nuuk . Tel 36 55 15 . www.boconcept.gl

no limitsin cool design

Uanset hvordan du bor, kan vi hjælpe med at finde en indretning, som er tilpasset dine behov, din smag og dit budget. Kom ind i butikken og hør nærmere.

Qanorluunniit najugaqaraluaruit, inippit pequsersornissaanik ikiorsinnaavatsigit - illit piumasat, perusutat akissaqartitallu malillugu. Pisiniarfitsinnut iserlutit paasisaqarnerugit.