สารบัญuvan.listedcompany.com/misc/ar/ar06_th.pdf · · 2009-03-10... โดยผลิตภัณฑ์ หลัก ... รวดเร ็ว ผลิตภัณฑ์

ขอมลทวไป General Information

ภาพรวมของธรกจ Company Profile

ผลการดำเนนงาน 5 ป Univanich five year trends

สรปขอมลทางการเงน Financial Highlights

สาสนจากประธานกรรมการ Chairman's Report

รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ Audit Committee Report

คำอธบายและการวเคราะหของฝายจดการ Management Discussion and Analysis

ขาวในรอบป 2006 News Highlights

ปจจยความเสยง Risk Factors

โครงสรางผถอหนและฝายจดการ Shareholder Structure & Management

คณะกรรมการบรษท Board of Directors

คณะผบรหาร Management Committee

รายการระหวางกน Related Transactions

รายงานของผสอบบญชรบอนญาต Auditor's Report

งบการเงน Financial Statements

Contents l สารบญ

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

2

4

6

7

8

10

12

16

26

30

32

36

60

62

64

2 ANNUAL REPORT 2006

UNIVANIC

H

ชอ บรษท ยนวานชนำมนปาลม จำกด (มหาชน)สำนกงานจดทะเบยน 68/2 ถนนปฏพทธ ตำบลตลาดใหญ อำเภอเมองภเกต จงหวดภเกต 83000 ประเทศไทยสำนกงานกระบและโรงงาน สาขาอาวลก:

สำนกงานและโรงงานสยาม: 258 ต ป.ณ. 8-9 ถนนอาวลก-แหลมสก อำเภออาวลก กระบ 81110โทรศพท 075-634-634 โทรสาร 075-681-124สาขาปลายพระยา:โรงงาน TOPI: 231 ถนนปลายพระยา-พระแสง อำเภอปลายพระยา กระบ 81160โทรศพท 075-611-978-9 โทรสาร 075-611-978-9สาขาลำทบโรงงานลำทบ: 142 หม 1 ตำบลทงไทรทอง อำเภอลำทบ กระบ 81120โทรศพท 075-618-141 โทรสาร 075-618-141

Web Site www.univanich.come-mail address [email protected]เลขทะเบยนบรษท 0107543000066ลกษณะการประกอบธรกจ บรษทเปนผผลตและจำหนายนำมนปาลมดบ โดยมสวนปาลม โรงงานสกดนำมนปาลมดบและ

นำมนเมลดในปาลมดบ มหนวยงานวจยและพฒนาพนธปาลมเปนของตนเอง โดยผลตภณฑหลกของบรษทมดงน1. นำมนปาลมดบ (Crude Palm Oil)2. นำมนเมลดในปาลมดบ (Crude Palm Kernel Oil)3. เมลดในปาลม (Palm Kernels)4. กากเมลดในปาลม (Palm Kernel Cake)5. เมลดพนธและตนกลาปาลม (Palm Seeds and Seedlings)

ทนจดทะเบยน หนสามญ 94,000,000 หนทนเรยกชำระแลว 470 ลานบาทมลคาทตราไว 5.00 บาท

บคคลอางองอน ๆนายทะเบยนหลกทรพย บรษท ศนยรบฝากหลกทรพย (ประเทศไทย) จำกด ชน 7 อาคารตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

62 ถนนรชดาภเษก แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรงเทพฯ 10110โทรศพท 0-2229-2800 โทรสาร 0-2359-1262-3

ผสอบบญช นางสวรรณ ภรปญโญ ผสอบบญชรบอนญาต เลขท 3371บรษท ไพรซวอเตอรเฮาสคเปอรส เอบเอเอส จำกด ชน 15 บางกอกซตทาวเวอร 179/74-80ถนนสาธรใต, กรงเทพฯ 10120 โทรศพท 0-2344-1000, 0-2286-9999โทรสาร 0-2286-0500, 0-2286-0600

กองทนสำรองเลยงชพ กองทนสำรองเลยงชพเอไอเอมนคง ซงจดทะเบยนแลว

เจาหนาทนกลงทนสมพนธ ชอ ตำแหนง โทรศพท E-mailนายจอหน เคลนดอน กรรมการผจดการ 075 634 634 ตอ 111 [email protected]นายอนชา ศภกร ผจดการฝายพาณชย 075 634 634 ตอ 222 [email protected]น.ส. คคนางค บรณวเศษกล ผจดการบญชจดการ 075 634 634 ตอ 237 [email protected]

ขอมลทวไป


UNIVANIC

H

ลกษณะการประกอบธรกจ

บรษท ยนวานชนำมนปาลม จำกด (มหาชน) เปนบรษททเกดจากการควบกจการ ณ วนท 26 ธนวาคม พ.ศ. 2538 ระหวางกลมบรษทผบกเบกอตสาหกรรมนำมนปาลมในประเทศไทย ไดแก

l บรษท ไทยอตสาหกรรมนำมนและสวนปาลม จำกดl บรษท สยามปาลมนำมนและอตสาหกรรม จำกดl บรษท เจยรวานชนำมนปาลม จำกด

บรษทเปนหนงในผนำในการผลตนำมนปาลมดบ (CPO) และนำมนเมลดในปาลมดบ (PKO) รายใหญในประเทศไทยนำมนปาลมเปนสวนผสมสำคญในอตสาหกรรมอาหาร นำมนสลด มาการน และไขมนใชในการผสมแปงทำขนมอบ ขนมขบเคยวไอศกรม สบ แชมพ และเครองสำอาง ลาสดการนำนำมนปาลมไปผลตไบโอดเซลและเชอเพลงชวภาพไดเตบโตอยางรวดเรว ผลตภณฑพลอยไดจากการผลตนำมนเมลดในปาลมดบคอกากเมลดในปาลม (PKC) ซงใชในอตสาหกรรมอาหารสตว

บรษทประกอบธรกจหลก ดงน

l บรษทดำเนนงานดานการปลกสวนปาลมนำมนในจงหวดกระบและสราษฎรธาน ป 2549 มพนทเพาะปลกประมาณ 38,088ไร (6,094 เฮคแทร) รวมพนททยงไมใหผลผลต 3,481 ไร (557 เฮคแทร) โดยเรมปลกในป พ.ศ. 2512 และเรมปลกทดแทนตนปาลมเกา (Replanting) ในป พ.ศ. 2535 การปลกทดแทนประมาณรอยละ 4 ของพนทปลกทงหมดในแตละปทำใหอายตนปาลมภายในสวนมความสมดล

l ในป 2549 สวนปาลมนำมนของบรษทสามารถผลตผลปาลมสดปอนเขาโรงงานของบรษทไดรอยละ 17.5 ของปรมาณผลปาลมสดทสงเขาสกดในโรงงานของบรษท อกรอยละ 82.5 เปนการรบซอผลปาลมสดจากบคคลภายนอก พนทปลกปาลมนำมนทวประเทศไดขยายตวอยางรวดเรว และการเพมขนของเกษตรกรรายยอยเหลานจะเปนกำลงสำคญในการผลกดนใหธรกจของบรษทเตบโตในอนาคต

l บรษทมโรงงานสกดนำมนปาลมดบ 3 แหง และโรงงานสกดนำมนเมลดในปาลมดบ 2 แหง ตงอยในจงหวดกระบ ในป 2549จำนวนผลปาลมสดสงเขาบบทโรงงานของบรษทมจำนวนทงสน 732,349 ตน และเมลดในปาลมจำนวน 38,504 ตน

l บรษทมการสงออกนำมนปาลมททาเรอนำลกแหลมปอง จ. กระบ โดยในป 2549 ปรมาณการสงออกไปในตลาดเอเชยและ ยโรปคดเปนรอยละ 66 ของปรมาณการขายนำมนปาลมทงหมด

l หนวยงานวจยและพฒนาของบรษท ซงกลาวไดวาเปนผนำในการวจยและพฒนาพนธปาลมนำมนของประเทศไทย โครงการปรบปรงพนธทกาวหนาของบรษทสามารถผลตเมลดพนธปาลมนำมนลกผสมคณภาพสง สำหรบใชในการปลกทดแทนในสวนตางๆ ของบรษท อกทงจำหนายใหกบเกษตรกรทวไปทงในและตางประเทศ

l ในป 2549 ยนวานชไดเรมเปดดำเนนการหองปฏบตการเพาะเนอเยอจากปาลมนำมนเปนแหงแรกในประเทศไทย ซงเปนโครงการสำหรบผลตพนธปาลมคณภาพสงและเปนสวนหนงของการขยายงานดานการปรบปรงพนธ

l บรษทมพนกงานรวม 1,034 คนซงมการบรหารจดการแบบมออาชพตามมาตรฐานสากล โดยระบบการจดการทดไดรบระหวางการรวมทนกบกลมยนลเวอรประเทศองกฤษมากวา 15 ป ในชวงป 2526 ถง 2541 กลมยนลเวอร ถอหนในบรษท 51% บรหารงานภายใต Unilever's International Plantations and Plant Science Group ใน Cambridge ประเทศองกฤษ

l บรษทเขาจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย ในวนท 25 พฤศจกายน 2546 โดยใชชอยอ "UVAN"


UNIVANIC

H

0

100,000

200,000

300,000

400,000

500,000

1969 1973 1977 1981 1985 1989 1993 1997 2001 2005

HectaresUses of Palm Oil in ThailandUses of Palm Oil in Thailand

การนานามนปาลมไปใชในอตสาหกรรมในประเทศไทยการนานามนปาลมไปใชในอตสาหกรรมในประเทศไทยพนทปลกปาลมนามนในประเทศไทยพนทปลกปาลมนามนในประเทศไทยArea of Oil Palms in ThailandArea of Oil Palms in Thailand

Soap Industry, (3.0%)

Animal Feeds, (6.0%)

Food Industry, (21.0%)

Margarine shortening,

(8.0%)

Biofuels, (15.0%) Cooking Oil

(47.0%)

491,940 hectares(3,075 million rai)

ผลการดาเนนงานผลการดาเนนงาน 55 ปปUnivanich five year trendsUnivanich five year trends

15.9017.40

20.30

16.9215.96

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

Baht per kg

2002 2003 2004 2005 2006

Average CPO Selling PriceAverage CPO Selling Priceราคาขายเฉลยของนามนปาลมดบราคาขายเฉลยของนามนปาลมดบ

1,589

1,955

2,549

2,112

2,863

0

500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

Baht Million

2002 2003 2004 2005 2006

Sales ProceedsSales Proceedsรายไดจากการขายรายไดจากการขาย

101.0

87.6

102.3 107.6

147.8

0.0

20.0

40.0

60.0

80.0

100.0

120.0

140.0

160.0'000 Tonnes

2002 2003 2004 2005 2006

PKO CPO

CPO and PKO ProductionCPO and PKO Productionผลผลตนามนปาลมดบและนามนเมลดในปาลมดบผลผลตนามนปาลมดบและนามนเมลดในปาลมดบ

222.5

400.2 385.3

200.1

378.3

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450Baht Million

2002 2003 2004 2005 2006

ProfitProfit after Taxafter Taxกาไรสทธหลงหกภาษกาไรสทธหลงหกภาษ

In 2006, Thailand produced 1,167,125 tonnes CPO In 2006, Thailand consumed 933,137 tonnes CPO

0

100,000

200,000

300,000

400,000

500,000

1969 1973 1977 1981 1985 1989 1993 1997 2001 2005

HectaresUses of Palm Oil in ThailandUses of Palm Oil in Thailand

การนานามนปาลมไปใชในอตสาหกรรมในประเทศไทยการนานามนปาลมไปใชในอตสาหกรรมในประเทศไทยพนทปลกปาลมนามนในประเทศไทยพนทปลกปาลมนามนในประเทศไทยArea of Oil Palms in ThailandArea of Oil Palms in Thailand

Soap Industry, (3.0%)

Animal Feeds, (6.0%)

Food Industry, (21.0%)

Margarine shortening,

(8.0%)

Biofuels, (15.0%) Cooking Oil

(47.0%)

491,940 hectares(3,075 million rai)

ผลการดาเนนงานผลการดาเนนงาน 55 ปปUnivanich five year trendsUnivanich five year trends

15.9017.40

20.30

16.9215.96

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

Baht per kg

2002 2003 2004 2005 2006

Average CPO Selling PriceAverage CPO Selling PriceราคาขายเฉลยของนามนปาลมดบราคาขายเฉลยของนามนปาลมดบAverage CPO Selling PriceAverage CPO Selling Priceราคาขายเฉลยของนามนปาลมดบราคาขายเฉลยของนามนปาลมดบ

1,589

1,955

2,549

2,112

2,863

0

500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

Baht Million

2002 2003 2004 2005 2006

Sales ProceedsSales ProceedsรายไดจากการขายรายไดจากการขายSales ProceedsSales Proceedsรายไดจากการขายรายไดจากการขาย

101.0

87.6

102.3 107.6

147.8

0.0

20.0

40.0

60.0

80.0

100.0

120.0

140.0

160.0'000 Tonnes

2002 2003 2004 2005 2006

PKO CPO



222.5

400.2 385.3

200.1

378.3

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450Baht Million

2002 2003 2004 2005 2006

ProfitProfit after Taxafter Taxกาไรสทธหลงหกภาษกาไรสทธหลงหกภาษ

In 2006, Thailand produced 1,167,125 tonnes CPO In 2006, Thailand consumed 933,137 tonnes CPO

7ANNUAL REPORT 2006

UNIVANIC

H

สรปขอมลทางการเงน l FFFFFINANCIAL HIGHLIGHTSINANCIAL HIGHLIGHTSINANCIAL HIGHLIGHTSINANCIAL HIGHLIGHTSINANCIAL HIGHLIGHTS

หมายเหต * กำไรตอหนท 4.76 บาท คำนวณจากการถวเฉลยของหนกอนเขาซอขายใน ตลาดหลกทรพย จำนวน 82,851,200 หนและหนหลงจากเขาซอขายในตลาดหลกทรพย ในเดอนพฤศจกายน 2546 จำนวน 94,000,000 หน+ ในเดอนสงหาคม 2546 บรษทจายเงนปนผลระหวางกาลหนละ 2.- บาท สำหรบ 82,851,200 หน และหนละ 1.50 บาท สำหรบ 94,000,000 หนในเดอนพฤษภาคม 2547@ คำนวณจากจำนวนหนเฉลย 84,134,076 หน# ในเดอนกนยายน 2549 บรษทจายเงนปนผลระหวางกาลหนละ 1.25 บาท และจะจายเงนปนผลสวนทเหลอหนละ 1.50 บาท ในเดอนพฤษภาคม 2550

Note : * based on weighted average 84,134,076 shares, which follows the increase from 82,851,200 shares to 94,000,000 shares at the time of IPO in November 2003+ Interim dividend was 2 Baht/share paid in August 2003 for 82,851,200 shares, with a final dividend of 1.50 Baht/share for 94,000,000 shares paid in May 2004@ based on weighted average of 84,134,076 shares# Interim dividend was 1.25 Baht/share paid in September 2006, with a final dividend of 1.50 Baht/share to be paid in May 2007, subject to Shareholder approval.

2002 2003 2004 2005 2006

ฐานะทางการเงน (ลานบาท) Financial Status (Baht millions)สนทรพยรวม Total assetsลกหนการคา(สทธ) Total accounts receivable, netทดน อาคาร และอปกรณ Property, plant & equipment, netหนสนรวม Total liabilitiesสวนของผถอหนรวม Total shareholders' equity

ผลประกอบการ (ลานบาท) Operating Performance (Baht millions)รายไดจากการขาย Salesรายไดรวม Total revenuesรายจายรวม Total expensesกำไรขนตน Gross profit marginกำไรกอนหกภาษเงนไดนตบคคล Earnings before income taxภาษเงนไดนตบคคล Corporate income taxกำไรสทธ Net profit

อตราสวนทางการเงน Financial Ratiosกำไร (บาท/หน) Earnings (Baht/Share)ประกาศจายเงนปนผล (บาท/หน) Dividend Declared (Baht/Share)มลคาทางบญชตอหน (บาท/หน) Book Value (Baht/Share)กำไรสทธตอรายไดรวม Net Profit margin (%)อตราผลตอบแทนจากสนทรพยรวมเฉลย (%) Return On Assets (%)อตราผลตอบแทนตอสวนของผถอหนเฉลย (%) Return on shareholders' equity (%)อตราสวนหนสนตอสวนของผถอหน (เทา) Debt to Equity Ratio (Times)

781 1,241 1,333 1,214 1,446

89 63 67 71 64

625 655 891 948 923

226 190 160 124 160

555 1,051 1,173 1,091 1,286

1,589 1,955 2,549 2,112 2,863

1,596 1,959 2,552 2,118 2,870

1,372 1,545 2,158 1,909 2,469

364 545 544 358 564

224 414 394 209 401

1 14 9 9 23

223 400 385 200 378

2.69 4.76* 4.10 2.13 4.02

4.75 3.50+ 3.00 2.00 2.75#

6.70 12.49@ 12.47 11.60 13.68

13.97% 20.42% 15.10% 9.45% 13.18%

27.67% 32.26% 28.90% 16.49% 26.17%

34.25% 38.09% 32.86% 18.37% 29.42%

0.41 0.18 0.14 0.11 0.12


UNIVANIC

H

สาสนจากประธานกรรมการ

นายอภรกษ วานชประธานกรรมการ

ในระหวางป พ.ศ. 2549 ศนยวจยและพฒนาพนธปาลมนำมนยนวานชไดเรมดำเนนการทางหองปฏบตการเพาะเนอเยอปาลมนำมน รวมทงการขยายอาคารผลตเมลดพนธและขยายการทดลองปรบปรงพนธเพมขนอก บรษทฯจะยงคงลงทนเพมเตมทางดานนอยางตอเนองเพอรองรบการเตบโตของธรกจเมลดพนธในอนาคต ซงมความตองการทเพมสงขนอยางมากจากตลาดตางประเทศ

นอกจากนเพอสนองนโยบายของรฐบาลทางดานการพลงงาน บรษทฯยงไดทำการลงทนขยายโครงการผผลตกระแสไฟฟารายเลกมาก (VSPP)และโครงการจำหนายคารบอนเครดต อนเนองมาจากประเทศไทยจะกาวเขาสการเปนผจำหนาย คารบอนเครดตภายใตกลไกการพฒนาทสะอาดของพธสารเกยวโต (CDM) อกดวย โครงการทงสองนไดรบอนมตจากคณะกรรมการบรษทใหดำเนนการรวมกนในป พ.ศ. 2550

ในนามของคณะกรรมการบรษท ผมใครขอแสดงความยนดกบคณะบรหารของบรษททสามารถสรางความสำเรจอยางงดงามใหกบบรษทอกปหนงและผมขอถอโอกาสนขอบพระคณทานผถอหนทกทานทไดกรณาสนบสนนกจการของบรษท ดวยดเสมอมา

ผลผลตนำมนปาลมดบของประเทศไทยในป พ.ศ. 2549 ไดเพมสงขนอยางมาก จากปกอนถง 49% เปนจำนวน 1.17 ลานตนนบเปนครงแรกทผลผลตประจำปของประเทศไทยมปรมาณเกนระดบหนงลานตน ซงเปนระดบทควรจะไดรบกอนหนานหากไมไดรบผลกระทบจากภยแลงในชวงป พ.ศ. 2547 - 2548 การฟนตวจากภาวะดงกลาวในป พ.ศ. 2549 ไดทำใหอตราการเตบโตของอตสาหกรรมปาลมนำมนของประเทศไทยสงกวาอตราการเตบโตเฉลยปกตท 15% ตอป

ประเดนทนาสนใจคอตลาดไดรองรบปรมาณนำมนปาลมดบทเพมขนจำนวน 384,000 ตนไวได โดยปจจยสวนหนงมาจากอปสงคของนำมนปาลมทนำมาใชเปนเชอเพลงชวภาพทเพมสงขนอยางเหนไดชด เราคาดการณวาปรมาณนำมนปาลมทเพมขนอยางนอยจำนวน 140,000 ตนไดถกใช เพอเปนเชอเพลงในประเทศ สวนอกจำนวนหนงประมาณ 159,000 ตนไดถกสงออกไปยง ตางประเทศซงปจจบนประเทศไทยไดกลายเปนผสงออกประจำของนำมนปาลมไปยงตางประเทศแลว ถงแมวาราคาเฉลยนำมนปาลมในป พ.ศ.2549 จะตำกวาราคาเฉลยในปทผานๆ มา แตโดยรวมแลว ตลาดยงคงทรงตวอยไดเนองจากอปสงคทสงขนมาก

เปนทคาดการณวา อปสงคนำมนพชรวมในตลาดโลกจะเพมขนอกประมาณ 29.2 ลานตนในชวงระยะเวลาหาปตงแตป พ.ศ.2548 - 2553 ดงนนราคานำมนปาลม จงนาจะยงคงไดรบประโยชนจากอปสงคทเพมสงขนอยางตอเนอง

ยนวานชมผลประกอบการทดในปพ.ศ. 2549 เนองมาจากการไดรบผลผลตในระดบทดมากจากสวนของบรษทเอง รวมทงการทโรงงานทงสามของบรษทไดใชกำลงการผลตในระดบสง ทำใหสามารถผลตนำมนปาลมมปรมาณรวมกนถง 147,800 ตน เราตองขอขอบคณคณะผบรหารทมการตดสนใจอยางทนทวงทในการพฒนาและขยายตลาดใหมเพอรองรบปรมาณผลผลตทเพมขนอยางรวดเรวเชนน บรษทฯ ไดทำการสงออกนำมนปาลมจำนวนรวมทงสน 110,000 ตนไปยงผซอในประเทศอนเดย บงคลาเทศ และตลาดระดบสงในยโรป ซงปจจบนเปนฐานลกคาประจำของบรษทแลว

732

506545

507

338

428466

374

286336

304253235231

185149136

0

100

200

300

400

500

600

700

800

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006

(thousand tonnes)

Estate Fruit Purchased Fruit

Fruit Processed by Univanich ผลปาลมเขาบบในโรงงานยนวานช


UNIVANIC

H

รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ

คณะกรรมการตรวจสอบของบรษท ยนวานชนำมนปาลม จำกด (มหาชน) ไดรบการแตงตงโดยมตคณะกรรมการของบรษท เมอวนท 29 กรกฎาคม 2546 โดยกรรมการอสระทงสามทานไดรบการแตงตงใหกลบมาเปนคณะกรรมการตรวจสอบอกวาระ หนงเมอวนท11 พฤษภาคม 2549 ดงน

นายสชาต เจยรานสสต ประธานกรรมการตรวจสอบนายธเนศ ภตระกล กรรมการตรวจสอบนางสาวศภภางค จรรโลงบตร กรรมการตรวจสอบ

รายละเอยดขอบเขตอำนาจหนาทของคณะกรรมการตรวจสอบซงกำหนด โดยคณะกรรมการบรษทมอยในรายงานประจำปเลมน

ในป 2549 คณะกรรมการตรวจสอบไดมอบหมายใหผตรวจสอบภายในของบรษท สอบทานระบบจดซอทวไป สอบทานนำหนกทขาดไประหวางตนทางและปลายทางในการขนสงผลปาลมสดและขนสงนำมนของบรษท ผตรวจสอบภายในไดทำการตรวจสอบจากการสมตวอยาง รวมถงการตรวจเอกสารประกอบ สงเกตการณ และสมภาษณ

ผตรวจสอบภายในมความเหนวา โดยรวมระบบงานจดซอทวไป และนำหนกทขาดไปในการขนสงของบรษทมการควบคมภายในทเพยงพอและเหมาะสม รายงานของผตรวจสอบภายในยงรวมถงขอเสนอแนะทสามารถปรบปรงการควบคมใหมประสทธภาพดขน

คณะกรรมการตรวจสอบและผบรหารระดบสงของบรษทไดเหนชอบตอรายงานของผตรวจสอบบญชภายใน

ในป 2549 มการ ประชมคณะกรรมการตรวจสอบ จำนวน 4 ครง คณะกรรมการตรวจสอบไดสอบทาน และใหคำเสนอแนะเกยวกบงบการเงนระหวางกาลของบรษททจดเตรยมโดยผสอบบญชรบอนญาต

คณะกรรมการตรวจสอบไดสอบทานและใหคำเสนอแนะเกยวกบงบการเงนประจำปของบรษท รวมกบผบรหารของบรษท และผสอบบญชของบรษท คณะกรรมการตรวจสอบเหนวางบการเงนของบรษทนำเสนอขอมลทเปนธรรมครบถวน แสดงถงสถานะทางการเงนของบรษท ณ วนท 31 ธนวาคม 2549 และ 2548 รวมทงผลการดำเนนงานและกระแสเงนสดของบรษท ตามมาตรฐานการบญชทรบรองทวไป

คณะกรรมการตรวจสอบเหนวาผบรหารของบรษทไดปฏบตหนาทตามกฎหมายและขอกำหนดตางๆ ทเกยวของกบการดำเนนธรกจของบรษท รวมทงเหนวารายการเกยวโยงกนบรษทไดปฏบตใหเปนไปตามขอกำหนด ไมกอใหเกดความขดแยงทาง ผลประโยชนและไดปฏบตตามหลกการการกำกบดแลกจการทด

คณะกรรมการตรวจสอบไดเสนอตอคณะกรรมการบรษท ใหพจารณาแตงตงนางสวรรณ ภรปญโญ บรษท ไพรซวอเตอร เฮาสคเปอรส เอบเอเอส จำกด เปนผสอบบญชของบรษท ในป 2550 โดยจะนำเสนอในการประชมสามญผถอหนเพออนมตแตงตงตอไป

สชาต เจยรานสสตประธานกรรมการตรวจสอบ


UNIVANIC

H

คำอธบายและการวเคราะหผลการดำเนนงานป 2549 ของฝายบรหาร

ผลผลตของบรษทผลปาลมสดจากสวนบรษทสงกวาปทแลวรอยละ 29.8 ปรมาณผลผลตทเพมขนนเปนผลมาจากการฟนตวจากภาวะฝนแลง

ในชวงป 2547/2548 ประกอบกบการไดรบปรมาณนำฝนทดในชวงฤดแลงของป 2549 ผลปาลมสดในพนทปลกทดแทนของบรษทจากพนธปาลมลกผสมรนใหมของยนวานชไดผลผลตสงนบเปนสถตของบรษท

ปรมาณผลปาลมสดรบซอจากบคคลภายนอกสงกวาปทแลวรอยละ 48.5 เนองจากฟนตวจากภาวะฝนแลง รวมทงผลผลตใหมทไดรบจากการขยายพนทปลกในพนทรบซอผลปาลมของบรษท

ปรมาณผลปาลมสดสงเขาทำการผลตโดยรวมสงกวาปทแลวรอยละ 44.9 รวมทงโรงงานแหงใหมในอำเภอลำทบสามารถทำการบบผลปาลมสดไดสงกวาประมาณการ ปรมาณการผลตนำมนปาลมดบเพมขนรอยละ 46.2 เนองจากปรมาณผลปาลมสดทสงขนและอตราการสกดนำมนปาลมทสงขน ปรมาณการผลตนำมนเมลดในปาลมดบเพมขนรอยละ 48.1 เปนผลมาจากการเพมปรมาณการบบเมลดในจากโรงงานบบเมลดในปาลมโรงใหม ซงเรมดำเนนการในไตรมาสท 4 ป 2548

รายไดจากการขายปรมาณการสงออกคดเปนรอยละ 66.4 ของการขายนำมนปาลมทงหมดของบรษทซงมจำนวน 165,735 ตน บรษทไดขยาย

ตลาดการสงออกเขาไปในยโรปดวยการสงออกนำมนปาลมดบของประเทศไทยลำแรกไปยงเมองรอตเตอรดม ประเทศ เนเธอรแลนดและเมองฮมบรก ประเทศเยอรมน ในเดอนพฤศจกายน 2549

ผลผลตนำมนปาลมทงในประเทศและตางประเทศทอยในระดบสงรวมทงคาเงนบาททแขงคาขน ไดกดดนราคานำมนปาลมโดยราคาขายเฉลยนำมนปาลมดบตำกวาปทแลวรอยละ 5.7 ในขณะทราคาขายเฉลยนำมนเมลดในปาลมตำกวารอยละ 15.4

การขายเมลดพนธปาลมในประเทศลดลงอยางมนยสำคญ เนองจากการนำเขาเมลดพนธปาลมนำมนในชวงป 2548 และ 2549จำนวนมาก เพอรองรบโครงการไบโอดเซล แตเมลดพนธปาลมลกผสมของบรษทยงคงมยอดขายทเตบโตตอเนองในตลาดตางประเทศ

รายไดจากการขายทงหมดไดเพมขนรอยละ 35.6 เปนจำนวน 2,863.4 ลานบาท เนองจากผลผลตทสงขนอยางเหนไดชด

ตนทนขายตนทนขายมจำนวน 2,299.6 ลานบาทเพมขนรอยละ 31.1 เนองจากปรมาณการรบซอผลปาลมสดทเพมขน ราคาเฉลยรบซอ

ผลปาลมสดตอกโลกรมลดลงรอยละ 13.2 ในปทแลว เนองจากราคานำมนปาลมดบทลดลงในป 2549กำไรขนตนโดยรวมในป 2549 เพมขนจากรอยละ 16.9 เปนรอยละ 19.7 สวนใหญเปนผลมาจากปรมาณผลปาลมสดจาก

สวนของบรษทและจากการดำเนนงานดานการรบซอผลปาลมสด


UNIVANIC

H

กระแสเงนสดและโครงสรางเงนทนเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ณ วนท 31 ธนวาคม 2549 มจำนวน 311.2 ลานบาท เมอเปรยบเทยบกบสนปทแลวมจำนวน

129.0 ลานบาทl เงนสดเพมขนจากการดำเนนงาน 466.72 ลานบาท มาจากกำไรสทธประจำป 378.28 ลานบาท คาใชจายทไมใชเงนสด (คาเสอม

ราคาและคาตดจำหนายและอน ๆ) เปนจำนวน 120.94 ลานบาท การเพมขนในสวนของเงนทนหมนเวยน 32.50 ลานบาทl เงนสดจายจำนวน 101.25 ลานบาท ใชไปในกจกรรมลงทน ซงรวมรายจายลงทนจำนวน 88.14 ลานบาท เงนลงทนระยะสน

จำนวน 20.0 ลานบาท รายจายลงทนรวมโครงการปลกปาลมทดแทนททำมาอยางตอเนอง การขยายศนยวจยและพฒนาพนธปาลมนำมนยนวานช โครงการกอสรางโรงงานผลตไฟฟาจากกาซชวภาพ และการเปลยนเครองจกรในโรงงานและยานพาหนะตามกำหนด

l เงนสดลดลงจากกจกรรมจดหาเงนจำนวน 183.30 ลานบาท เนองมาจากการจายเงนปนผล 1.95 บาทตอหนในป 2549 รวมเปนเงน 183.30 ลานบาท

โครงสรางเงนทนของบรษท ณ 31 ธนวาคม 2549 ยงมความแขงแกรง อตราสวนหนสนตอสวนของผถอหนเทากบเพยง0.12 เทา

ผลประกอบการผลกำไรสทธหลงหกภาษสำหรบป สนสดวนท 31 ธนวาคม 2549 ไดรบ 378.3 ลานบาท สงขนรอยละ 89.1 จากปทแลว ปจจย

ทมผลใหผลการดำเนนงานดขน คอl ผลผลตปาลมสดทเพมขนซงเปนผลมาจากการฟนตวจากภาวะฝนแลง ประกอบกบการไดรบปรมาณนำฝนทดในฤดแลง ในป

2549l การใชกำลงการผลตทสงขนจากโรงงานใหมl อตราการสกดนำมนทดขนและกำไรขนตนทดขน

รำลกถงทานโอสถ โกศน

ในเดอนตลาคม พ.ศ. 2549 บรษท ยนวานชนำมนปาลม จำกด (มหาชน) ไดสญเสย คณโอสถ โกศน ซงเปนหนงในผรวมกอตงบรษทฯ โดยทานไดถงแกอนจกรรมอยางสงบดวยโรคชราในวย 93 ป

ในขณะทดำรงตำแหนงเลขาธการสำนกงานคณะกรรมการสงเสรมสนคาขาออกในป พ.ศ. 2503 คณโอสถ โกศน ไดรเรมศกษาปาลมนำมนเพอเปนพชเศรษฐกจใหมของเกษตรกรไทย จากผลการศกษาดงกลาวพบวาจงหวดกระบเปนจงหวดทมสภาพภมอากาศเหมาะสมทสดทจะทำการปลกปาลมนำมน จากนนทานจงไดชกชวนสหายของทาน คอ คณเจยร วานช รวมลงทนในอตสาหกรรมใหมน

จากจดเรมตนเลกๆ ทยนวานชในป พ.ศ. 2512 อตสาหกรรมปาลมนำมนไดพฒนาขนจนกลายเปนพชเศรษฐกจทสำคญโดยในป พ.ศ. 2549 เกษตรกรมากกวา 45,000 ครวเรอนทำการปลกปาลมนำมน รวมถงบคลากรจำนวนมากททำงานในธรกจเกยวเนองกบปาลมนำมน การสงออกนำมนปาลมกลายเปนธรกจใหมทนำเงนตราตางประเทศเขามาสประเทศไทย สงผลใหรายไดโดยรวมของเกษตรกรไทย เวลานมถง 2 หมนลานบาท

ในชวงชวตการทำงาน คณโอสถ โกศน ไดรบการแตงตงใหดำรงตำแหนงทงทางการเมองและทางสงคม อาทเชน รฐมนตรชวยวาการกระทรวงพาณชย, รฐมนตรวาการกระทรวงอตสาหกรรม ในภาคธรกจทานไดดำรงตำแหนงรองประธานกรรมการและประธานกรรมการบรหารบรษท ปนซเมนตไทย จำกด (มหาชน) และ กรรมการบรษท ดสตธาน จำกด (มหาชน) และดวยความสนใจในดานการ ศกษา ทานไดรบแตงตงใหดำรงตำแหนงนายกสภามหาวทยาลยสงขลานครนทร

ตลอดระยะเวลา 38 ปทไดรวมงานกบยนวานช คณโอสถ โกศน ไดดำรงตำแหนงประธานกรรมการกรรมการและทปรกษาคณะกรรมการบรษทฯ นบจากนไปทานจะอยในความทรงจำของผทไดมโอกาสรวมงานกบทาน ตลอดจนผทไดรบแรงบนดาลใจในการ ทำงานจากทานตลอดไป พวกเราชาวยนวานชอาลยยงตอการจากไปของทานโอสถ และขอแสดงความเสยใจเปนอยางยงตอ คณหญงลมลศร โกศน และ ครอบครว

Obituary: Mr Osot KosinIn October 2006 Univanich suffered the sad loss of one of the Company's founders, Mr Osot Kosin, who

passed away at the age of 93.As Secretary General of the Export Promotion Council during the 1960's, Mr Osot Kosin commissioned the

first study of oil palms as a possible new crop for Thailand's farmers. With this study indicating that Krabi Provincehad the most suitable climate to grow oil palms, he then persuaded his friend, Mr Chean Vanich, to invest in this newindustry.

From this small beginning at Univanich in 1969, the oil palm industry has developed into a major economicforce. By 2006, more than 45,000 Thai farmers were growing oil palms, with a similar number directly employedin oil palm co-operatives and larger plantations companies. Palm oil exports have become a new source of foreignexchange earnings for Thailand and annual revenue to farmers now exceeds Baht 20 billion.

During his distinguished career in public service Mr Osot Kosin served during the 1970s as Deputy Ministerof Commerce and Minister of Industry. In the business sector he worked for many years as Deputy Chairman andExecutive Chairman of Siam Cement PCL and Director of the Dusit Thani hotel group. Always interested ineducation, he was also Chairman of the Prince of Songkhla University Council.

Throughout his 38 years association with the Univanich palm oil business, Mr Osot Kosin served as Chairman,Director and as Advisor to the Board. He will be missed by all who worked with him and by all who were inspiredby his leadership. Our sympathy and condolences are with his widow, Khunying Lamulsri Kosin, and their family.


UNIVANIC

H

ขาวในรอบป 2549

The Strategic Planning Subcommittee of Univanich Directors visited the Oil Palm Research Centre to reviewresearch strategies and inspect the seed production laboratories. Univanich now has 3,793 rai (607 hectares) of oil palmfield trials, mainly focused on testing new hybrid crosses from the company's breeding programme.

คณะอนกรรมการกำกบกลยทธของบรษท ไดเขาเยยมชมศนยวจยปาลมนำมนเพอตดตามกลยทธดานการวจยและตรวจหองปฏบตการการผลตเมลดพนธปาลมของบรษท ปจจบนยนวานชมแปลงทดลองบนเนอทรวม 3,793 ไร (607 เฮคแทร) โดยเนนการทดสอบพนธลกผสมสายพนธใหมของยนวานชโดยเฉพาะ

ความกาวหนาของโครงการเพาะเลยงเนอเยอProgress in Oil Palm Tissue Culture

ดร. พลฏฐ ฐตณฐชนน หวหนาฝายวจยปาลมนำมน กำลงอธบายใหผเขาเยยมชมทราบถงขนตอนตางๆในการดำเนนการเพาะเล ยงเน อเย อ หองปฏบตการของยนวานชสรางข นในป 2548 เพ อรองรบการขยายโครงการปรบปรงพนธ ปาลมนำมน โดยเนนการโคลนตนพอและแมพนธ ท ม คณสมบตดเดน คดเลอกจากโครงการปรบปรงพนธ ลกผสมของบรษท

Dr Palat Tittinutchanon, Head of Oil PalmResearch, explains to visitors the various stages in thetissue culture process. The Univanich laboratory wasconstructed in 2005, to support the company's expanded

oil palm breeding activities. Initial objectives of the laboratory are to clone elite parent palms from the company's hybridbreeding programme.

คณะกรรมการบรษทเยยมชมศนยวจยปาลมนำมนยนวานชDirectors visit Univanich Oil Palm Research Centre

19ANNUAL REPORT 2006

UNIVANIC

H

22222OO6 NEWS HIGHLIGHTSOO6 NEWS HIGHLIGHTSOO6 NEWS HIGHLIGHTSOO6 NEWS HIGHLIGHTSOO6 NEWS HIGHLIGHTS

หนวยผลตเมลดพนธปาลมSeed Production Unit

ในป 2549 ผลผลตปาลมทปลกทดแทนในสวนไทยอตสาหกรรม ซงมพนทปลกรวม13,632 ไร (2,181 เฮคแทร) ใหผลผลตทะลายปาลมเฉลย 4.13 ตนตอไร (25.8 ตนตอเฮคแทร)โดยมปาลมนำมนพนธลกผสมทปลกใหมบางแปลง ใหผลผลตสงกวา 5.0 ตนตอไร (31.2 ตนตอเฮคแทร)

ความสนใจในเมลดพนธปาลมลกผสมของยนวานชเพมมากขนในตลาดตางประเทศ บรษทจงไดขยายอาคารอปกรณการผลตเมลดพนธเพมขนและมการใชมาตรฐาน ISO 9001 เพอคงไวซงมาตรฐานคณภาพเพอการสงออกตอไป

ปาลมสวนผลผลตสงGood Oil Palm Yields

In 2006, the company’s Topi Estate of 13,632 rai (2,181 hectares) yielded overall 4.13 tonnes FFB per rai (25.8tonnes FFB per hectare). Some commercial fields of young hybrid palms yielded over 5.0 tonnes per rai (31.2 tonnes perhectare)

Interest in Univanich DxP hybrid oil palm seeds continues to grow in overseas markets. The company has recentlyexpanded seed production facilities and ISO 9001 procedures required to maintain high export quality standards.


UNIVANIC

H

โครงการกาซชวภาพคาดวาจะมรายไดจากการจำหนายไฟฟาใหกบการไฟฟาสวนภมภาค ภายใตการสนบสนนของรฐบาลสำหรบโครงการผผลตกระแสไฟฟารายเลก

การลงทนในโครงการพลงงานและสงแวดลอมInvestment in Environmental Energy Projects

Univanich has recently started the construction of large CIGAR ponds (Covered In-Ground Anaerobic Reactors)at the company's palm oil crushing mills. The covered ponds will collect Methane biogas emissions from the factory'swaste water. Methane is a damaging greenhouse gas generated naturally from the action of bacteria on organic materialfound in waste water ponds. By preventing the discharge of Methane to the atmosphere, these projects are to generateincome from Carbon Credits (Certified Emission Reductions) under the United Nations Protocol on Climate Change.

ย นวานชไดเรมสรางบอหมกดนปดคลมแบบไรอากาศ ณ โรงงานสกดนำมนปาลมของบรษท บอหมกดนจะเกบกาซมเทนจากนำทงโรงงาน กาซมเทนนสงผลกระทบตอเรอนกระจก กาซนจะเกดขนตามธรรมชาตจากการทำปฏกรยาของแบคทเรยทยอยสลายไดกบสารอนทรยทอยในบอนำทง จากการปองกนการปลอยกาซมเทนไปในอากาศของโครงการนจะชวยใหเกดมรายไดจากคารบอนเครดต (ปรมาณกาซเรอนกระจก ทไดรบการรบรอง) ภายใตพธสารสหประชาชาต วาดวยการเปลยนแปลงสภาพภมอากาศ โครงการโรงงานลำทบขณะกำลงกอสราง Lamthap Project under construction

โครงการโรงงานสยามขณะกำลงกอสราง Siam Project under constructionThe biogas projects are also expected to produce income from the sale of electricity under the recently announced

Government incentives for Very Small Power Producers (VSPP)


UNIVANIC

H

Univanich is committed to holding public meetings to explain the company's objective to build biogas powerplants, and to register for Certified Emission Reductions (CERs or Carbon Credits) under the United Nations Protocol onClimate Change.

In the picture above, the Univanich project team led by Factories Manager Somphon Tantitham, presents thecompany's plans to the Lamthap community.

ยนวานชไดมการจดการประชมเพอรบทราบและแสดงความคดเหนตอโครงการกอสรางโรงผลตไฟฟาชวภาพ รวมทงการขอจดทะเบยนขอการรบรองกาซเรอนกระจกทลดลงภายใตพธสารสหประชาชาตวาดวยการเปลยนแปลงของ อากาศ

รปถายดานขางทมของโครงการยนวานชนำโดยผ จดการโรงงานคณสมภณ ตนตธรรม นำเสนอแผนงานของบรษทตอชมชนลำทบ

Members of the community and other interested stakeholders were encouraged to raise questions at the consultationmeeting. A detailed survey after the meeting revealed strong community support for the proposed project which wasgenerally seen to help the environment by reducing greenhouse gas emissions and by generating electricity from arenewable local resource.

สมาชกของชมชนและผ ท มสวนไดรบผลกระทบจากโครงการไดแสดงความคดเหน ตงคำถามในการประชมหารอ จากการสำรวจอยางละเอยดหลงจากประช มพบว าช มชนได ให การสน บสน นด วยดในโครงการทนำเสนอ ซงโดยทวไปตางเหนวาเปนการชวยลดมลภาวะโดยการลดกาซเรอนกระจกและผลตกระแสไฟฟาจากทรพยากรทองถ น ซ งสามารถทดแทนได

การประชมเพอรบทราบและแสดงความคดเหนของชมชนสำหรบกลไกพฒนาพลงงานทสะอาดของสหประชาชาต Public Consultation for United Nations CDM (Clean Development Mechanism)


UNIVANIC

H

ในระหวางป 2549 บรษทไดปลกทดแทนเพมอก 1,196 ไร (191.3 เฮคแทร) ซงเปนสวนหนงของโครงการปลกทดแทนตอเนองทกป เรมตงแตป 2535 เปนตนมา ตนกลาปาลมรนใหมทใชในการปลกทดแทน ใตตนเหลาน มาจากโครงการปรบปรงพนธปาลมของบรษทเองทงสน

During 2006, the company replanted a further 1,196 rai (191.3 hectares) as part of a routine annual programmestarted in 1992. This new generation of underplanted seedlings are from the company's own breeding programme.

เ ป นส วนหน งของโครงการว จ ยของยนวานช พนธปาลมลกผสมสายพนธใหม ๆ ของยนวานช จะไดรบการทดสอบจากสภาพการใหนำและไมใหนำ ซงเปนสวนหนงของการวจยของบรษท เพอจะหาพนธปาลมทเหมาะสมกบสภาพแวดลอม ทงท มฝนตกชกและสภาพแวดลอมทมฝนตกนอย

As part of the Univanich researchprogramme, new generations of hybrid oilpalms are extensively tested with and without irrigation. This forms part of the company's research to identify palmswhich perform best in both high and low rainfall conditions.

โครงการปลกทดแทนป 25492006 Replanting Programme

การตดตงระบบใหนำInstallation of Irrigation Systems


UNIVANIC

H

เพอเปนการรองรบการผลตทเพ มสงข นและเพ อเตรยมความพรอมสำหรบการสงออกในปรมาณมาก ในป 2549 บรษทจงทำการสรางถงเกบนำมนปาลมเพมเตมทำใหปจจบนนถงเกบนำมนปาลมดบ และนำมนเมลดในปาลม มความจรวมกนมากกวา15,000 ตน

In 2006, Univanich exported a record 110,000 tonnes of crude palm oils from the Krabi port of Laemphong. Thisincluded the first ever shipments of Thai palm oil for European markets, including this vessel loading 10,000 tonnes ofUnivanich oil for delivery Rotterdam and Hamburg.

ในป 2549 ยนวานชทำการสงออกนำมนปาลมจากทาเร อแหลมปอง จ.กระบ มจำนวนรวมกนทงสน 110,000 ตน ซงเปนสถตใหมของบรษท และในจำนวนน เปนการสงออกนำมนปาลมของไทยไปยงตลาดยโรปเปนครงแรกอกดวยโดยในภาพยนวานชไดสงออกนำมนปาลมจำนวน10,000 ตนไปยงเมองรอตเตอรดม และฮมบรก

ถงเกบนำมนปาลมใหมNew Storage Tanks

สงออกนำมนปาลมไปยงยโรปExports to Europe

To cater for growing production and the need to prepare for large export shipments, the company constructednew oil storage tanks during 2006. Overall CPO and PKO storage capacity now exceeds 15,000 tonnes.


UNIVANIC

H

ดร.ไบรอน วด ผเชยวชาญดานกฏวทยาปาลมนำมน และดร.พลฏฐ ฐตณฐชนน กำลงตรวจสอบจำนวนดวงแรดโดยใชสาร pheromone เปนเหยอลอดวงแรดเปนแมลงปกแขงชนดหนงท สำคญเปนตวทำลายตนปาลมระยะท ย งไมใหผลผลตในแปลงทดสอบลกผสมยนวานชอาย 2 ป ไมพบวามการทำลายของดวงแรดใหเหน แตกลบพบวามทะลายปาลมจำนวนมากกำลงเจรญเตบโต หลงจากปลกไดเพยง 24เดอน

Visiting oil palm entomologist Dr Brian Wood and Dr Palat Tittinutchanon examine a pheromone trap for Oryctesbeetles. The Oryctes, also known as Rhinocerous beetles, can cause significant damage to young oil palms. But in this areaof 2 year old Univanich hybrids there is no sign of damage, and many fruit bunches were developing only 24 months afterplanting.

Over 60 Oil Palm Breeders from around the World visited Thailand in November 2006 for the ISOPB InternationalConference. The delegates later visited the Univanich Oil Palm Research Centre in Krabi, where latest hybrid progenytrials were inspected. It was widely acknowledged that the company's breeding programme and seed production unit areof world-class standard.

นกปรบปรงพนธปาลมจากทวโลก มากกวา 60คน ไดมาประชมรวมกนเก ยวกบเร องพนธ ปาลมท ประเทศไทยในเดอนพฤศจกายน 2549 ทผานมาหลงจากการประชมเสรจสนลง ผเขารวมประชมไดเขาชมศนย ว จ ยปาล มนำม นของย น วาน ชทจ .กระบ และไดเขาชมพนธปาลมลกผสมยนวานชรนใหมในแปลงทดลองสายพนธ ทำใหเปนทยอมรบอยางกวางขวางวาพนธปาลมลกผสม และหนวยผลตเมลดพนธของยนวานชม คณสมบตเทยบเทามาตรฐานโลก

การควบคมและปองกนแมลงในแปลงปลกทดแทนป 2547Pest Control in 2004 Replantings

สมาคมนกปรบปรงพนธปาลมนานาชาตInternational Society of Oil Palm Breeders


UNIVANIC

H

ระหวางป 2549 บรษทไดสรางบานพกสำหรบพนกงานเพมเตมอก 20 หลง เพอรองรบการขยายงานของบรษท และเพอใหเปนทม นใจวาเรามพนกงานทชำนาญการ และกำลงคนอยกบเราอยางมนคง

During 2006 the Company constructed an additional 20 houses to meet the requirement of our expandingbusiness, and to ensure that we can retain a skilled and stable workforce.

อ ปกรณและเคร องใชเพ ออำนวยความสะดวกในการฝกอบรม ไดจดสรางขนทศนยวจยปาลมนำมนของบรษท เพอใชในการฝกอบรมใหแกพนกงานของยนวานชในโอกาสตางๆ รวมทงรองรบแขกของบรษททมาเยยมชมศนยวจยปาลมนำมนของบรษทดวย

บานพกพนกงานอยระหวางกอสรางEmployee houses under construction

การฝกอบรมพนกงานStaff Training

A new Training facility has been built at the company's Oil Palm Research Centre (OPRC). This is to provide awide variety of training for Univanich staff and for the many outside visitors to the OPRC.


UNIVANIC

H

ปจจยความเสยง

26

สภาพภมอากาศความแปรปรวนของสภาพดนฟาอากาศทรนแรง เชน ความแหงแลง ทำใหผลผลตโดยเฉลยของปาลมนำมนลดลงถง 20%

ผลกระทบจะเกดขนในปทเกดสภาวะแลงและในเวลาอยางนอยสองปตอมาโดยตนปาลมจะใหทลายปาลมนอยลง

เขตการคาเสรอาเชยนภายใตขอตกลงเขตการคาเสรอาเชยน (AFTA) มการเสนอใหยกเลกมาตรการกดกนตาง ๆ ทไมใชการตงกำแพงภาษสำหรบ

นำมนพชทซอขายกนในเขตอาเชยน โดยจะคงอตราภาษศลกากรสงสดท 5% ภายในป 2546 ปจจบนขอตกลงดงกลาวยงไมมผลบงคบใชและการนำเขานำมนปาลมมาในประเทศไทยยงคงมมาตรการอนๆ ทไมใชกำแพงภาษ

ในป 2549 ยนวานชสงออก 66% ของยอดขายนำมนปาลมทงหมด ยนวานชประสบความสำเรจในการสงออกสามารถแขงขนกบผผลตรายใหญในประเทศมาเลเชยและอนโดนเชย

การแขงขนจากนำมนถวเหลอง นำมนเรปซด และนำมนทานตะวนนำมนถวเหลองจดเปนคแขงทสำคญของนำมนปาลมทงในตลาดโลกและในประเทศ การแขงขนกบนำมนถวเหลองอาจ

เขมขนขนเนองจากมการปลกถวเหลองเพมขนในอเมรกาใต ซงเปนผลมาจากความตองการกากถวเหลองทสงขนเพอนำไปใชในอตสาหกรรมอาหารสตว และผลผลตทสงขนจากการตดแตงพนธกรรม

อยางไรกตามในปจจบน นำมนปาลมเปนสนคาทมความสามารถในการแขงขนดานราคาสงสดเมอเทยบกบนำมนอน ๆ อก 8ชนดในตลาดโลก รวมทงเปนสนคาทมการเตบโตทเรวทสดในสวนแบงตลาด มการคาดการณวานำมนถวเหลองอาจจะลดลงในชวงหาปขางหนาเนองจากเกษตรกรชาวอเมรกาจะเปลยนมาปลกขาวโพดเพอผลตเชอเพลงเอทานอล (ทมา: USDA)

Palm Oil(28.9%)

Soya Oil(32.9%)

Rape Seed Oil(13.4%)

Groundnut Oil(4.8%)

Coconut Oil(3.4%)Sunflower Oil

(9.3%)

Cotton Oil(4.0%)

Palm Kernel Oil (3.3%)

8 Main Oils : Share in World Production

นามนพชหลก 8 ชนดทเปนสวนแบงการผลตในตลาดโลก

Source: Oil World


UNIVANIC

H

ความตองการทเพมขนทวโลกความตองการของนำมนและไขสตวในโลกขนกบการเตบโตทางเศรษฐกจ การเพมขนของจำนวนประชากร และแนวโนมของ

ราคาทมความไมแนนอนขนอยกบอปสงคและอปทานในปจจบนมความตองการสงขนอยางมาก การบรโภคตอปของนำมนพชและไขสตวหลก 17 ชนดในโลก เพมขนจาก 65.7 ลานตน

ในป 2527/2528 เปน 143.8 ลานตนในป 2548 (ทมา: Oil World, March 2006) ลาสดความตองการของนำมนและไขสตวเพมขนโดยประมาณเปน 5.9 ลานตนตอป

อตราการเตบโตทางเศรษฐกจทแขงแกรงของประเทศอนเดยและประเทศจนเปนตวผลกดนทสำคญ หากการเจรญเตบโตทางเศรษฐกจของประเทศอนเดยและประเทศจนชาลงอาจจะสงผลใหอตราการเตบโตของความตองการนำมนพชของโลกลดลงดวย

ความตองการเชอเพลงชวภาพทเพมขนปรมาณการใชนำมนพชไดเพมขนจากอตสาหกรรมเชอเพลงชวภาพสำหรบผลตกระแสไฟฟาและในอตสาหกรรมการผลต

นำมนไบโอดเซล ในยโรปกำลงการผลตนำมนไบโอดเซลไดเพมขนอยางมากจากจำนวน 1.9 ลานตนในป 2545 เปน 4.5 ลานตนในป2549 กำลงการผลตของโลกทไดรวมโรงงานผลตไบโอดเซลหลายแหงทกำลงกอสรางอยในขณะน คาดวาจะมกำลงการผลตรวมกนถง13.5 ลานตนภายในในป 2550

หากราคานำมนปโตรเลยมดบอยทระดบสงกวา 50 ดอลลารสหรฐตอบารเรล อาจทำใหความตองการทจะผลตไบโอดเซลจากนำมนพชสงขน ดเหมอนวาการผลตไบโอดเซลจะสามารถลดผลกระทบจากนำมนตอการเปลยนแปลงสภาพภมอากาศของโลกบางประเทศในสมาชกสหภาพยโรปไดออกกฎหมายบงคบใหใชไบโอดเซลแทนนำมนดเซล ซงจะทำใหความตองการใชไบโอดเซลทเตบโตขน จะไมขนกบราคาเพยงอยางเดยว มการคาดการณวาในชวงหาประหวาง 2548-2553 ความตองการบรโภคนำมนพชจะเพมขนอก 29.2 ลานตน ซงรวม 16.5 ลานตนสำหรบความตองการทเพมขนจากการใชเชอเพลงชวภาพ (ทมา: LMC International)

ในขณะเดยวกนถาราคานำมนปโตรเลยมดบอยในระดบทตำกวา 50 ดอลลารสหรฐตอบารเรล อาจจะทำใหความตองการไบโอดเซลลดลง

อตราแลกเปลยนการคาขายกบตางประเทศในธรกจนำมนปาลมจะซอขายเปนเงนดอลลารสหรฐอเมรกา ผสงออกในประเทศไทยอาจจะไดรบ

ผลกระทบจากคาเงนบาทเมอเทยบกบเงนดอลลารสหรฐอเมรกาในป 2549 ยนวานชสงออกนำมนปาลมรอยละ 66 ของยอดขายเปนเงนดอลลารสหรฐอเมรกา ยนวานชใชสญญาอตราแลกเปลยน

เงนตราตางประเทศลวงหนาเพอปองกนความเสยงจากอตราแลกเปลยนในสญญาซอขายแตละราย

การแขงขนของโรงงานสกดนำมนปาลมในประเทศไทยมการแขงขนรนแรงในการรบซอผลปาลมสดระหวางโรงงานสกดนำมนปาลมขนาดใหญ 40 แหง ยนวานช

มสวนแบงในตลาดนประมาณ 11% เมอมโรงงานสกดแหงใหมเกดขนจงมผลกระทบตอการรบซอผลปาลมสดกบโรงงานทมอยเดมในระดบหนง

แมวาจะมโรงงานสกดแหงใหมเขามาในอตสาหกรรมนำมนปาลมทก ๆ ป แตยนวานชยงสามารถบรรลแผนระยะยาวในการทำอตราการเตบโตไดโดยทจะมความเปนไปไดจากการขยายพนทปลกปาลมนำมนในประเทศไทย โดยพนทปลกปาลมไดเพมขนจาก 2.0ลานไร ในป 2546 เปน 3.1 ลานไรในป 2549 (ทมา: สำนกงานเศรษฐกจการเกษตร) ทงนประเทศไทยจะตองมการขยายกำลงการผลตของโรงงานสกดในอตราทใกลเคยงกน


UNIVANIC

H

โครงสรางการถอหนและการจดการคณะกรรมการบรษทและผจดการ

1. นายอภรกษ วานช 17,591,042 17,591,042 02. นางพจนา มาโนช 1,475,214 1,475,214 03. นายวชย เทพเฉลม 355,436 355,436 04. นางกาญจนา จตฤดอำไพ 0 0 05. นางสาวองคณา วานช 1,475,214 1,475,214 0

6. ดร. พรต ซอโสตถกล 200,000 200,000 07. นายจอหน เคลนดอน 800,000 800,000 08. นายสชาต เจยรานสสต 0 0 09. นายธเนศ ภตระกล 0 0 0

10. นางสาวศภภางค จรรโลงบตร 0 0 0

คณะกรรมการบรษท จำนวนหน31 ธนวาคม 2548

จำนวนหน31 ธนวาคม 2549 เปลยนแปลง

จำนวนหน31 ธนวาคม 2548

จำนวนหน31 ธนวาคม 2549 เปลยนแปลง

1. นายจอหน เคลนดอน 800,000 800,000 0 2. ดร.พลฏฐ ฐตณฐชนน 9,500 7,500 -2,000

3. นายสชาต เทดเกยรตขจร 105,500 55,500 -50,0004. นายณรงค สวรรณฤกษ 5,500 5,500 05. นายอนชา ศภกร 4,500 4,500 06. นายณฐพงศ ดชณาภรมย 3,000 3,000 07. นายสมภณ ตนตธรรม 45,500 45,500 08. นางสาวคคนางค บรณวเศษกล 3,500 5,500 +2,000

ผจดการของบรษท

รายชอผถอหนทถอหนสงสด 10 รายแรก ณ วนท 31 ธนวาคม 2549

นโยบายการจายเงนปนผลบรษทมนโยบายการจายเงนปนผลไมตำกวารอยละ 50 ของกำไรสทธในแตละป ทงน ขนอยกบสถานะทางการเงน แผนการลงทน

ของบรษทในอนาคต

1. นายอภรกษ วานช 17,591,042 18.712. บรษท ศนยรบฝากหลกทรพย (ประเทศไทย) จำกด เพอผฝาก (คนไทย) 16,967,309 18.053. บรษท ศนยรบฝากหลกทรพย (ประเทศไทย) จำกด เพอผฝาก (ตางชาต) 15,929,400 16.954. นางจนทรทพย วานช 9,024,430 9.605. บรษท เจยรวานช จำกด 5,596,662 5.956. นางบญรอด วานช 4,171,706 4.447. Duke Technology Limited 1,830,000 1.958. นางสาวรจนา วานช 1,614,198 1.72 9. นางอญชล เทพบตร 1,515,214 1.6110. นายกอบชย ซอโสตถกล 1,479,678 1.57

ผถอหน จำนวนหนทถอ รอยละ


UNIVANIC

H

คณะกรรมการบรษท

การศกษา : ปรญญาโท บรหารธรกจมหาบณฑต มหาวทยาลยอนเดยนา,สหรฐอเมรกา

ประสบการณ : กรรมการบรษทในกลมวานชตงแตป 2532และเปนประธานกรรมการบรษทในกลมวานชในป 2534 บรษทในกลมวานชมงเนนการทำธรกจในประเทศ นอกเหนอจากธรกจนำมนปาลม ยงทำธรกจทางดานเหมองแร ขนสง พฒนาอสงหารมทรพย และโรงพยาบาล รวมทงเปนกรรมการของบรษท สยามเภตรา จำกด ซงเปนธรกจเดนเรอนานาชาตอกดวย

Mr Apirag VanichChairmanAge 42Education : Master's degree in Business Administrationfrom Indiana University and a degree in AgriculturalEconomics from Purdue University in the United StatesExperience : Director of the Vanich group of companiesin 1990 and Executive Chairman of the group since 1992.The Vanich group of companies is concentrated mainly inThailand and in addition to the Univanich palm oil businessthe group has interests in mining, transport, propertydevelopment and hospital services. Mr Vanich is also adirector of Siam Paetra Co., Ltd., a business involved ininternational shipping and container services.

นายอภรกษ วานชประธานกรรมการอาย 42 ป

การศกษา : ปรญญาโท บรหารธรกจ สาขาการบรหารโรงพยาบาล

มหาวทยาลยวสคอนซล, สหรฐ อเมรกาประสบการณ : กรรมการบรหารในบมจ. โรงพยาบาลเอกชลซงเปนโรงพยาบาลเอกชนททนสมยในจงหวดชลบร และเปนกรรมการของบรษทมานานกวา 10 ป รวมทงเปนกรรมการบรษทในกลมวานช

Mrs Phortchana ManochDirectorAge 52

นางพจนา มาโนชกรรมการอาย 52 ป

Education : Master's degree in Hospital Administrationfrom the University of Wisconsin, Green Bay, in the UnitedStatesExperience : Currently Chief Executive of AikcholHospital Public Co., Ltd., a modern private hospital inChonburi Province. Mrs Manoch has been a director ofthe Univanich business for more than fifteen years and isalso a director of other companies in Vanich group.

Education : Mining Engineer CertificateExperience : Mr Vichai Dhepchalerm has been an engineerin the mining industry. He has also been associated withthe oil palm business in Thailand for more than 30 yearsand was appointed as a non-executive director in 1983. MrDhepchalerm is also a director of Thaicoon Andaman Co.,Ltd and Phangnga Timber Co., Ltd. and is a director ofother companies in the Vanich group.

การศกษา : ประกาศนยบตรเทยบเทาวชาวศวกรรมเหมองแร

ประสบการณ : กรรมการบรษท ไทคนอนดามน จำกด และบรษทพงงาทำไม จำกด รวมทงเปนกรรมการบรษทในกลมวานช และเปนวศวกรเหมองแรในธรกจยบซม

นายวชย เทพเฉลมกรรมการอาย 79 ป

Mr Vichai DhepchalermDirectorAge 79


UNIVANIC

H

Education : A degree in finance from the University ofWisconsin in the United StatesExperience : Mrs Kanchana Chitrudi-amphai has been anon-executive Director in the Univanich Palm Oil businesssince 1983 and is also a director of other companies in theVanich group, including Aikchol Hospital Public CompanyLimited.

การศกษา : ปรญญาสาขาการเงนมหาวทยาลยวสคอนซล, สหรฐอเมรกา

ประสบการณ : กรรมการของบรษท ตงแตป 2526 และเปนกรรมการบรษทในกลมวานช รวมทงบมจ. โรงพยาบาลเอกชล

นางกาญจนา จตฤดอำไพกรรมการอาย 49 ป

Mrs Kanchana Chitrudi-amphaiDirectorAge 49

Ms Aungkhana VanichDirectorAge 46

นางสาวองคณา วานชกรรมการอาย 46 ปการศกษา : ปรญญาโท บรหารธรกจมหาบณฑต มหาวทยาลยนวเฮฟเวนคอนเนคตคท สหรฐอเมรกา

ประสบการณ : กรรมการของบรษทในชวง ป 2532 - 2538และไดกลบมารบตำแหนงกรรมการอกครงตงแตป 2543 เปนกรรมการบรหาร บรษท วานช ลเนยล จำกด และกรรมการบรษทเจยรวานช จำกด บรษท เจยรวานชการขนสง จำกด และบรษทภเกตโรงงานยาง จำกด

Education : Master's degree in Business Administrationfrom University of New Haven in Connecticut, U.S.A.Experience : Ms Aungkhana Vanich was non-executiveDirector in the Univanich business from 1989 to 1995before re-joining the company in 2000. She is currentlyalso Executive Director of property developer VanichLineal Co., Ltd. and a non-executive Director of CheanVanich Co., Ltd., Chean Vanich Transport Co., Ltd., andPhuket Rubber Co., Ltd.

ดร. พรต ซอโสตถกลกรรมการอาย 39 ป

Education : Doctorate in Business Administration fromthe American University of Hawaii and Master of Sciencedegree from Boston University, USA.Experience : Currently Vice President of BusinessDevelopment for Seacon Development PLC, the developerand operator of the largest retail shopping complex inThailand. Dr Prote Sosothikul was appointed as a non-executive director on the Univanich Board in 2000.

การศกษา : ปรญญาเอก (สาขาบรหารธรกจ) American Universityof Hawaii

ประสบการณ : กรรมการและรองกรรมการผจดการฝายพฒนาธรกจของบรษท ซคอนดเวลลอปเมนท จำกด (มหาชน) และเปนกรรมการของบรษทตงแตป 2543

Dr Prote SosothikulDirectorAge 39

BBBBBOARD OF DIRECTORSOARD OF DIRECTORSOARD OF DIRECTORSOARD OF DIRECTORSOARD OF DIRECTORS


UNIVANIC

H

Education : Master's degree in Management Science fromImperial College, University of London and an honoursdegree in economics and political science from the LondonSchool of Economics.Experience : Between 1991 and 1998, Mr Chiaranussatiwas a vice-president of Investment Banking at JP Morgan'sProprietary Investment and Investment Banking Unit. Inlate 1998 he was appointed as an advisor to the Bank ofThailand on matters relating to corporate sector debtrestructuring, and the Financial Institutions DevelopmentFund. Mr Chiaranussati was the Managing Principal ofWestbrook Partners till early 2005. Today, MrChiaranussati is the Managing Principal of RECAP Partnersand is responsible for RECAP Partners' real estateinvestment operations for Asia. Mr Chiaranussati wasappointed to the Univanich Board as an IndependentDirector on 12 February, 2000.

นายจอหน เคลนดอนกรรมการ/กรรมการผจดการอาย 58 ป

Education : Diplomas in Agriculture and in Valuationand Farm Management, from Lincoln University in NewZealand.Experience : Previously with the Unilever Plantations andPlant Science Group of the UK from 1980 to 1998, holdingvarious positions in the Asia-Pacific region, including thatof Managing Director of the Univanich joint venture inThailand from 1991 to 1996. Prior to re-joining Univanichin October 1998, Mr Clendon was the Director of Unilever'soil palm operations in East Asia, Chairman and ManagingDirector of Unipamol Malaysia Sdn Bhd. and director ofUnifield PLC in the UK.

การศกษา : ปรญญาตร เกษตรศาสตรบณฑต มหาวทยาลยลนคอลน,นวซแลนด

ประสบการณ : ทำงานกบ the Unilever Plantations and PlantScience Group ของประเทศองกฤษ ตงแตป 2523 ถง 2541 ดแลรบผดชอบงานในภาคพนเอเชยแปซฟก รวมทงเปนกรรมการผจดการ บรษท ยนวานชนำมนปาลม จำกด ในชวงทรวมทนกบกลมยนลเวอร ตงแตป 2534 ถง ป 2539 เปนประธานกรรมการและกรรมการผจดการ Unipamol Malaysia Sdn Bhd. ในประเทศมาเลเชย เปนกรรมการของ Unifield PLC ของประเทศองกฤษและไดกลบมารวมงานกบบรษทอกในป 2541

Mr John ClendonManaging DirectorAge 58

นายสชาต เจยรานสสตประธานกรรมการตรวจสอบ/กรรมการอสระอาย 43 ปการศกษา : ปรญญาโทสาขาการจดการจากวทยาลยอมพเรยลมหาวทยาลยลอนดอน

ประสบการณ : ในระหวางป พ.ศ. 2534 ถง 2541 คณสชาตรบตำแหนงรองประธานฝายวาณชธนกจท เจ พ มอรแกน พรอพเพอตแอนด อนเวสตเมนท แบงกง ยนต ซงคณสชาตมความชำนาญดานธรกจอสงหารมทรพย และดานสถาบนการเงน ในปลายปพ.ศ. 2541 คณสชาตไดรบแตงตงเปนทปรกษาของธนาคารแหงประเทศไทยทางดานการปรบโครงสรางหน, รวมทงการใหคำแนะนำกองทนเพอการพฒนา สถาบนการเงน คณสชาต ดำรงตำแหนงกรรมการผจดการของเวสตบรค พาตเนอร จนถงตนป2548 ปจจบนคณสชาตเปนกรรมการผจดการของรแคบ พาตเนอรรบผดชอบธรกจการลงทนอสงหารมทรพยในเอเซยทงหมดคณสชาตไดรบแตงตงใหเปนกรรมการอสระของยนวานช เมอวนท 12 กมภาพนธ 2543

Mr Suchad ChiaranussatiChairman of the Audit Committee/Independent DirectorAge 43


UNIVANIC

H

Education : Master's degree in Engineering from ImperialCollege, University of London and a Master of BusinessAdministration from Harvard University.Experience : Currently Chief Financial Officer of TMBBank PCL, Mr Phutrakul is responsible for Finance andRisk Management . For seven years prior to 2003, MrPhutrakul was the Country Manager for ING Bank'sactivities in Thailand including investment banking,corporate lending and equity research. He was also on theBoard of ING Aetna Osothspa Life insurance and INGSecurities (Thailand) Limited. In 2003 he joined DBS ThaiDanu Bank as Managing Director of the Bank's Commercialbanking operations in Thailand. In September 2004, withthe merger of DBS Thai Danu Bank and the TMB Bank,Mr Phutrakul was appointed to his current position withTMB Bank. Mr Phutrakul was appointed to the UnivanichBoard as an Independent Director on 27 July 2003.

นายธเนศ ภตระกลกรรมการตรวจสอบ/กรรมการอสระ อาย 42 ปการศกษา : ปรญญาโทสาขาวศวกรรมจากวทยาลยอมพเรยลมหาวทยาลยลอนดอนและปรญญาโท

สาขาบรหารธรกจจากมหาวทยาลยฮารวารดประสบการณ : ปจจบนคณธเนศเปนประธานเจาหนาทบรหารดานการเงนของธนาคารทหารไทยจำกด (มหาชน) รบผดชอบทางดานการเงนและการบรหารความเสยง กอนเขารวมงานกบธนาคารทหารไทย คณธเนศรบตำแหนงทไอเอนจ เปนผจดการประจำประเทศไทย ตงแตป พ.ศ. 2540 ดแลรบผดชอบการดำเนนงานของไอเอนจ ซงครอบคลมธรกจวาณชธนกจ การใหกยม การวจยและการจำหนายสนทรพย นอกจากคณธเนศจะดแลงานหลกของไอเอนจแลว ยงดำรงตำแหนงกรรมการบรษท ไอเอนจเอทนา โอสถสภาประกนชวต จำกด คณธเนศไดรบแตงตงใหเปนกรรมการอสระของยนวานช เมอวนท 27 กรกฎาคม 2546

Mr Tanate PhutrakulAudit Committee/Independent DirectorAge 42

นางสาวศภภางค จรรโลงบตรกรรมการตรวจสอบ/กรรมการอสระ อาย 50 ปการศกษา : ปรญญาตรทางการบญชจากมหาวทยาลยธรรมศาสตรปรญญาโทสาขาบรหารรฐกจจาก

สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร (นดา)ประสบการณ : คณศภภางคเขาทำงานทบรษท ยนวานชฯระหวางป พ.ศ. 2528 จนถงป 2543 จงไดลาออกจากบรษทฯ เพอดแลกจการของครอบครว ไดแก สวนยาง สวนปาลม และโรงงานยางพารา คณศภภางค เขาทำงานบรษท ยนวานชฯ ในป พ.ศ. 2528รบตำแหนงสมหบญชตงแตป พ.ศ. 2537 ถงป 2540 กอนไดเลอนตำแหนงเปนผจดการฝายพาณชย มหนาทรบผดชอบการเงนและการบญชของบรษททงหมด ในเวลา 15 ป ททำงานทยนวานชเธอไดเขารบการอบรมในหลกสตรการบรหารของยนลเวอรในหลายประเทศ ในป พ.ศ. 2533 คณศภภางคไดรบมอบหมายใหไปทำงานในฝายตรวจสอบภายในของบรษทยนลเวอรซงรบผดชอบงานตรวจสอบบรษทตาง ๆ ในเครอ

Education : Master's degree in Public Administrationfrom the National Institute of Development Administrationand a degree in Accounting from Thammasart UniversityExperience : Ms Chanlongbutra joined Univanich as aManagement Trainee in 1985 and was the Company'sFinancial Controller from 1994 to 1997 before beingpromoted to the position of Commercial Manager in chargeof the Company's financial and accounting activities.During her 15 years with the Company she participated inUnilever's commercial and management training activitiesin several countries, and in 1990 was seconded as anoverseas auditor in Unilever's Internal Audit Department.In 2000 Ms Chanlongbutra resigned her managementposition with Univanich to take up managementresponsibility for her family's business interests inplantations, rubber manufacturing and exporting.Ms Chanlongbutra was appointed to the Univanich Boardas an Independent Director on 27 July 2003.

Ms Supapang ChanlongbutraAudit Committee/Independent DirectorAge 50


UNIVANIC

H

คณะผบรหาร


UNIVANIC

H

แถวหลง (จากซายไปขวา): ณฐพงศ ดชณาภรมย (ผจดการฝายบญช) จอหน เคลนดอน (กรรมการผจดการ) สมภณตนตธรรม (ผจดการโรงงาน) อนชา ศภกร (ผจดการฝายพาณชย)แถวหนา (จากซายไปขวา): พลฏฐ ฐตณฐชนน (ผจดการอาวโสฝายสวน) คคนางค บรณวเศษกล (ผจดการบญชจดการ)ณรงค สวรรณฤกษ (ผควบคมการรบซอผลปาลมสด) สชาต เทดเกยรตขจร (วศวกรประจำเครอ)

Rear (left to right) Nattapong Dachanabhirom (Accounting Manager), John Clendon (ManagingDirector), Somphon Tantitham (Factories Manager), Anucha Supakorn (Commercial Manager)Front (left to right): Palat Tittinutchanon (Plantations Controller), Khanang Buranavisetkul(Management Accountant), Narong Suvannarerg (Purchased Fruit Controller), SuchartTerdkiatkhachorn (Group Engineer)

USER

Cross-Out

USER

Replacement Text


UNIVANIC

H

นายจอหน เคลนดอน กรรมการ/กรรมการผจดการ (สามารถดขอมลสวนตวในคณะกรรมการบรษท)Mr John Clendon Managing Director (Please refer Board of Directors for personal profile)

นายสชาต เทดเกยรตขจรวศวกรประจำเครอและผประสานงานดานอาชวอนามยความปลอดภย และสงแวดลอมอาย 59 ปการศกษา : Associateship in Mining Engineering from theWestern Australian Institute of Technologyประสบการณ : กอนทจะรวมงานกบบรษทยนวานชในป 2526คณสชาต เทดเกยรตขจร ทำงานเปนวศวกรในอตสาหกรรมเหมองแรยบซม ปจจบนทำงานในตำแหนงวศวกรประจำเครอเปนผรบผดชอบเกยวกบโครงการลงทนดานเทคนคของบรษทงานบรหาร ฝายบคคล และงานควบคมคณภาพ ในป พ.ศ. 2539ไดเขาฝกอบรม ณ สหราชอาณาจกร กอนทจะรบผดชอบเปนผประสานงานเกยวกบอาชวอนามย ความปลอดภยและสงแวดลอมของบรษท

Dr Palat TittinutchanonPlantations Controller, Head of Oil Palm ResearchAge 60

ดร. พลฏฐ ฐตณฐชนนผจดการอาวโสฝายสวน หวหนาฝายวจยปาลมนำมนอาย 60 ปการศกษา : ปรญญาเอก ดานปฐพวทยาและพชศาสตรมหาวทยาลยฟลอรดา สหรฐอเมรกา ปรญญาโทจากมหาวทยาลยนอรธ แคโรไลนา สเตท สหรฐอเมรกา ปรญญาตรจากมหาวทยาลยเกษตรศาสตร ประเทศไทยประสบการณ : กอนมารวมงานกบยนวานชในป 2531 ดร.พลฏฐฐตณฐชนนเปนนกวชาการอาวโส ดาน ปาลมนำมนของ กรมวชาการเกษตร กระทรวงเกษตรและสหกรณ ตงแตป 2531 ทำหนาทเปนนกวจยรบผดชอบงานวจยและพฒนาปาลม นำมนของ ยนวานชในป 2537 เดนทางไปปฏบตงานในตางประเทศภายใตยนลเวอรเปนเวลา 2 ป ในตำแหนงผจดการสวนปาลม บรษท Pamol Plan-tations Sdn.Bhd. ประเทศมาเลเชย เดนทางกลบประเทศไทยในป2539 เขาทำงานจนถงปจจบนในตำแหนงผ จดการฝายสวนรบผดชอบการดำเนนงานทงหมดในดานสวนปาลมและในดานวจยและพฒนาของบรษท

Education : Ph.D. (Soil and Plant Science) University ofFlorida, U.S.A., a Master's degree from North CarolinaState University and a Bachelor degree from KasetsartUniversity in ThailandExperience : Before joining Univanich in 1988, PalatTittinutchanon was senior Oil Palm Agronomist inThailand's Department of Agriculture. In 1988 he wasappointed Research Officer responsible for the UnivanichR&D programme. From 1994 he was seconded overseasby Unilever for two years as Estate Manager in PamolPlantations Sdn Bhd in Malaysia. Upon his return toThailand in 1996, he took up his present position asPlantations Manager, responsible for all operations inUnivanich oil palm estates and in our R&D Department.

Mr Suchart TerdkiatkhachornGroup Engineer, Health, Safety and EnvironmentCo-ordinatorAge 59

Education : Associateship in Mining Engineering fromthe Western Australian Institute of TechnologyExperience : Prior to joining Univanich in 1983 SuchartTerdkiatkhachorn was an engineer in the Gypsum Miningindustry. As Group Engineer he is currently responsiblefor Univanich's Technical Investment Projects, Personneladministration and Quality Controls. In 1996 he was trainedin U.K. before also taking responsibility as the Co-ordinatorof Univanich's Health, Safety and EnvironmentProgramme.

MMMMMANAGEMENT COMMITTEEANAGEMENT COMMITTEEANAGEMENT COMMITTEEANAGEMENT COMMITTEEANAGEMENT COMMITTEE


UNIVANIC

H

นายณฐพงศ ดชณาภรมยผจดการฝายบญชอาย 37 ปการศกษา : ปรญญาตร บญชบณฑต มหาวทยาลยหอการคาไทย,ผสอบบญชรบอนญาตประสบการณ : หวหนาตรวจสอบ บรษท คเปอรสแอนดไลยแบรนด (ประเทศไทย) จำกด ชวง เมษายน 2535 - พฤษภาคม2540 ตอมาเขารวมงานกบบรษทตงแตเดอนพฤษภาคม 2540ในตำแหนงสมหบญช และในป 2543 ไดรบแตงตงเปนผจดการฝายบญช รบผดชอบงานบญชและการเงนของบรษท

นายอนชา ศภกรผจดการฝายพาณชยอาย 45ปการศกษา : ปรญญาตร บญชบณฑต จฬาลงกรณมหาวทยาลยประสบการณ : ระหวางป 2527-2543 ทำงานในแผนกการเงนและบญชในบรษทตาง ๆ ในเครอของกล มบรษทเชลลในประเทศไทย ไดแก ธรกจดานสำรวจและผลตนำมนดบ ธรกจถลงแรดบก และโรงกลนนำมน เขารวมงานกบบรษทยนวานชในเดอนพฤศจกายน 2543 ในตำแหนงผ จดการฝายพาณชยรบผดชอบดานการตลาดทงในและตางประเทศ

Mr Narong SuvannarergPurchased Fruit ControllerAge 62

นายณรงค สวรรณฤกษผควบคมการรบซอผลปาลมสดอาย 62 ปการศกษา : ปรญญาโท วทยาศาสตรการเกษตร (ปฐพวทยา)มหาวทยาลยแหงฟลปปนส ปรญญาตร วทยาศาสตรการเกษตรมหาวทยาลยเกษตรศาสตรประสบการณ : ตงแตป 2511-2523 ทำงานในกระทรวงเกษตรและสหกรณในกรมวชาการเกษตรและกองทนสงเคราะหการทำสวนยาง ตำแหนงสดทายทกระทรวงเกษตรและสหกรณ คอเจาหนาทวชาการทกองทนสงเคราะหการทำสวนยาง เขารวมงานกบบรษท ยนวานชในป 2524 ในตำแหนงผจดการสวน ในป 2533ไดเลอนตำแหนงเปนผจดการฝายบคคลและประชาสมพนธ และในป 2536 ไดรบการแตงตงเปนผจดการฝายรบซอผลปาลมสด

Education : MS (Soil Science) University of thePhilippines and a Bachelor degree in Science from KasetsartUniversityExperience : Narong Suvannarerg worked as an AssistantResearcher in the Department of Agriculture in 1968 andas Technical Officer in Rubber Replanting Aid Fund in1969. He joined Univanich Group in 1981 as an EstateManager and was promoted to a Personnel & PublicRelations Manager in 1990. In 1993 he was appointed tobe manager responsible for the Company's Purchased FruitOperations.

Education : B.A. (Accounting) Chulalongkorn UniversityExperience : For 16 years prior to joining Univanich,Anucha Supakorn worked in the Finance and AccountingDepartment of various companies of the Shell Companyin Thailand including upstream oil, tin smelting and petro-leum refining. He joined Univanich in November 2000 asCommercial Manager and is currently responsible for thecompany's domestic and export marketing operations.

Mr Anucha SupakornCommercial ManagerAge 45

Education : BA (Accounting) The University of the ThaiChamber of Commerce, Certified Public Accountant(Thailand)Experience : Nattapong Dachanabhirom worked as anAudit Supervisor with Coopers & Lybrand (TH) CompanyLimited for 5 years from 1992. In 1997 he joined Univanichas Financial Controller and was promoted to AccountingManager in 2000, responsible for the company's accountingand finance operations.

Mr Nattapong DachanabhiromAccounting ManagerAge 37

USER

Cross-Out

USER

Replacement Text

9


UNIVANIC

H

นายสมภณ ตนตธรรมผจดการโรงงานอาย 55 ปการศกษา : ปรญญาตร วศวกรรมศาสตร สาขาเครองกล สถาบนเทคโนโลยพระจอมเกลา พระนครเหนอประสบการณ : ระหวางป 2518-2524 ทำงานในตำแหนงวศวกรบรษท สหยเนยน จำกด และเขารวมงานกบบรษทในตำแหนงวศวกรโรงงาน ในป 2525 เลอนตำแหนงเปนผจดการโรงงานในป2540 และไดรบการแตงตงเปนผจดการโครงการพเศษในป 2546เพอดแลการกอสรางโรงงานแหงใหมทลำทบ หลงจากงานนไดเสรจสมบรณไดรบแตงตงเปนผจดการโรงงานดแลโรงงานสกดนำมนปาลมทง 3 โรงงานของบรษท

Education : BS in Mechanical Engineering, KingMongkut's Institute of Technology North BangkokCampus, BangkokExperience : Before joining Univanich, SomphonTantitham worked as an Engineer at Saha-Union Corp.,Ltd.He joined Univanich in 1982 as a factory engineer and waspromoted to Factory Manager in 1997. In 2003 he wasappointed Project Manager to oversee the construction ofthe new crushing mill at Lamthap. Upon successfulcompletion of that project he was appointed FactoriesManager, responsible for the operations of the company'sthree palm oil crushing mills.

Mr Somphon TantithamFactories ManagerAge 55

Ms Khanang BuranavisetkulManagement Accountant/Internal AuditAge 42

นางสาวคคนางค บรณวเศษกลผจดการบญชจดการ/ผตรวจสอบภายในอาย 42 ป

การศกษา : ปรญญาตร บญชบณฑต มหาวทยาลยหอการคาไทยปรญญาโท วทยาศาสตรมหาบณฑต สาขาวชาเทคโนโลยสารสนเทศทางธรกจ แขนงวชาระบบสารสนเทศทางการบญชจฬาลงกรณมหาวทยาลยประสบการณ : ระหวางป 2537-2545 ทำงานในตำแหนงผจดการฝายบญช บรษท นโอคอสเมด จำกด ผผลตสนคาอปโภค เขารวมงานกบบรษทในตำแหนงผจดการบญชจดการในป 2546 ปจจบนรบผดชอบงานดานการตรวจสอบภายในและงานเทคโนโลยสารสนเทศของบรษท

Education : BA (Accounting) The University of the ThaiChamber of Commerce, Master of Science in InformationTechnology, in Business Accounting Information Systems,Chulalongkorn UniversityExperience : Before joining Univanich, KhanangBuranavisetkul worked as the Accounting Manager atNeocosmed Co.,Ltd a consumer goods manufacturer. Shejoined Univanich as a Management Accountant in 2003and is currently responsible for the company's InternalAudit operations and IT systems.


UNIVANIC

H

ชอ ตำแหนง

1. นายอภรกษ วานช ประธานกรรมการ2. นางพจนา มาโนช กรรมการ3. นายวชย เทพเฉลม กรรมการ4. นางกาญจนา จตฤดอำไพ กรรมการ5. นางสาวองคณา วานช กรรมการ6. ดร. พรต ซอ โสตถกล กรรมการ7. นายจอหน เคลนดอน กรรมการผจดการ 8. นายสชาต เจยรานสสต กรรมการอสระ 9. นายธเนศ ภตระกล กรรมการอสระ10. นางสาวศภภางค จรรโลงบตร กรรมการอสระ

โครงสรางการจดการ

โครงสรางคณะกรรมการบรษทโครงสรางกรรมการบรษท ประกอบดวยกรรมการ 10 ทานซงไดรวมกรรมการตรวจสอบซงประกอบดวยกรรมการอสระจำนวน 3 ทาน

คณะกรรมการบรษท

โดยมนายอนชา ศภกรและนางสาวคคนางค บรณวเศษกลเปนเจาหนาทนกลงทนสมพนธ

ขอบเขตอำนาจหนาทของคณะกรรมการ1. คณะกรรมการมอำนาจหนาทจดการบรษทมหาชนใหเปนไปตามพระราชบญญตบรษทมหาชนจำกดทกำหนดไวในหนงสอบรคณหสนธ และขอบงคบของบรษท

2. คณะกรรมการมอำนาจหนาทจดการบรษทใหเปนไปตามวตถประสงค และมตทประชมผถอหน3. รายการทกรรมการทมสวนไดเสย หรออาจมความขดแยงทางผลประโยชนอนใดกบบรษท กรรมการทานนนไมมสทธออกเสยงลงคะแนนในเรองนน

4. กรรมการผมอำนาจในการลงนามจะตองประกอบดวยกรรมการสองคนลงนามรวมกน และประทบตราสำคญของบรษทจงจะกระทำการผกพนบรษทได

5. คณะกรรมการจะมอบอำนาจใหบคคลใดหรอหลายคน หรอนตบคคลใหกระทำการรวมกนหรอแยกกนเพอกระทำการแทนบรษทตามหนงสอบรคณหสนธและขอบงคบของบรษทกได รวมทงการแตงตงถอดถอนพนกงานของบรษท และคณะกรรมการมสทธทจะเปลยนแปลงหรอถอดถอนอำนาจทไดมอบแกบคคลใดๆ นนแลวกได ทงน การมอบอำนาจนนตองไมมลกษณะเปนการมอบอำนาจททำใหกรรมการผจดการ ผบรหารสามารถพจารณาและอนมตรายการทกรรมการผจดการ ผบรหารหรอบคคลทอาจมความขดแยง มสวนไดเสยหรอมความขดแยงทางผลประโยชนกบบรษท ยกเวนเปนการอนมตรายการทเปนลกษณะการดำเนนธรกจการคาปกตโดย ทวไปของบรษททคณะกรรมการไดกำหนดกรอบการพจารณาไวชดเจนแลว


UNIVANIC

H

6. กจการตอไปน จะกระทำไดเมอไดรบความเหนชอบจากคณะกรรมการโดยเสยงขางมากของจำนวนกรรมการทงหมดโดยทกรรมการหนงคนมสทธลงคะแนนเสยงไดหนงเสยง6.1 การอนมตงบประมาณ และแผนการดำเนนการประจำปของบรษท6.2 การกยมเงนหรอใหกยมเงนเปนจำนวนเกนกวา 70 ลานบาท ไมวาเปนการกยมเพยงครงคราวเดยวหรอหลายคราวรวมกน

ในการกยมรายเดยวกน6.3 การคำประกนในวงเงนเกนกวา 70 ลานบาท ไมวาเปนการคำประกนเพยงครงคราวเดยวหรอหลายคราวรวมกนในการ

คำประกนรายเดยวกน7. กรรมการตองแจงใหบรษททราบโดยไมชกชา

7.1 หากมสวนไดเสยในสญญาใดๆ ทบรษททำขนไมวาโดยตรงหรอโดยออม7.2 ถอหน หรอหนก เพมขนหรอลดลงในบรษท หรอบรษทในเครอ

8. คณะกรรมการบรษทมหนาทตดตามใหบรษท ปฏบตตามหลกเกณฑและวธการ ทกำหนดในเรองทบรษทตกลงเขาทำรายการทเกยวโยงกน หรอรายการเกยวกบการไดมาหรอจำหนายไปของบรษทตามความหมายทกำหนดตามประกาศตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยหรอสำนกงานคณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยทใชบงคบกบรายการทเกยวโยงกนของบรษทจดทะเบยนหรอการไดมาหรอจำหนายไปซงสนทรพยของบรษทจดทะเบยนแลวแตกรณ

กรรมการอสระณ วนท 31 ธนวาคม 2549 บรษทมกรรมการอสระ 3 ทานซงประวตของแตละทานรวมอยในประวตกรรมการบรษทในรายงานประจำปเลมน

คณสมบตกรรมการอสระของบรษท มดงนl ไมไดถอหนของบรษท บรษทในเครอ บรษทรวม หรอบรษททเกยวของ ทงทางตรงและทางออมl ไมมสวนรวมในการบรหารงานในบรษท บรษทในเครอ บรษทรวม หรอบรษททเกยวของ และไมไดรบเงนเดอนประจำจากบรษท บรษทในเครอ บรษทรวม หรอบรษททเกยวของ

l ไมมผลประโยชนหรอสวนไดเสยไมวาทางตรงหรอทางออมทงในดานการเงนและบรหารงานของบรษท บรษทในเครอบรษทรวม หรอบรษททเกยวของ

l ไมใชเปนผทเกยวของหรอญาตสนทของผบรหารหรอผถอหนรายใหญของบรษท บรษทในเครอ บรษทรวม หรอบรษททเกยวของ

l ไมไดรบการแตงตงขนเปนตวแทนเพอรกษาผลประโยชนของกรรมการของบรษท ผถอหนรายใหญ หรอผถอหนซงเปนผทเกยวของกบผถอหนรายใหญของบรษท

l มความร ความสามารถปฏบตหนาทในฐานะกรรมการอสระ สามารถปฏบตหนาทและแสดงความเหนหรอรายงานผลการปฏบตงานตามหนาททไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการของบรษทไดโดยอสระ โดยไมอยภายใตการควบคมของผบรหารหรอผถอหนรายใหญของบรษท รวมทงผทเกยวของหรอญาตสนทของบคคลดงกลาว

คณะกรรมการตรวจสอบณ วนท 31 ธนวาคม 2549 คณะกรรมการตรวจสอบประกอบดวยกรรมการอสระทงสามทาน ดงตอไปน

ชอ ตำแหนง

นายสชาต เจยรานสสต ประธานกรรมการตรวจสอบนายธเนศ ภตระกล กรรมการตรวจสอบนางสาวศภภางค จรรโลงบตร กรรมการตรวจสอบ


UNIVANIC

H

ขอบเขตอำนาจหนาทของคณะกรรมการตรวจสอบ1. สอบทานใหบรษทมการรายงานทางการเงนทครบถวน ถกตองและเพยงพอ2.สอบทานใหบรษทมระบบการควบคมภายใน (Internal Control) และการตรวจสอบภายใน (Internal Audit) ทเหมาะสมและมประสทธผล

3.สอบทานใหบรษทปฏบตตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ขอกำหนดของตลาดหลกทรพย และกฎหมายทเกยวของกบธรกจของบรษท

4. พจารณา คดเลอก และเสนอแตงตงผสอบบญชของบรษท รวมถงการเสนอคาตอบแทนใหแกผสอบบญช5.พจารณา การเปดเผยขอมลของบรษทในกรณทเกดรายการทเกยวโยงกน หรอรายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชน ใหมความถกตองและครบถวน

6. จดทำรายงานการกำกบดแลกจการทดของคณะกรรมการตรวจสอบและตพมพไวในรายงานประจำปของบรษท ทงนรายงานดงกลาวตองลงนามโดยประธานกรรมการตรวจสอบ

7. ปฏบตการอนใดตามทคณะกรรมการของบรษทมอบหมายและไดรบความเหนชอบจากคณะกรรมการตรวจสอบ

คณะอนกรรมการกำกบกลยทธคณะอนกรรมการกำกบกลยทธไดรบการแตงตงโดยมตคณะกรรมการบรษท ในป 2547 ประกอบดวยกรรมการ 7 ทาน ดงน

ชอ ตำแหนง1. นายอภรกษ วานช ประธานกรรมการ2. นางพจนา มาโนช กรรมการ3. ดร. พรต ซอโสตถกล กรรมการ4. นายจอหน เคลนดอน กรรมการผจดการ5. นายสชาต เจยรานสสต กรรมการอสระ6. นายธเนศ ภตระกล กรรมการอสระ7. นางสาวศภภางค จรรโลงบตร กรรมการอสระ

คณะอนกรรมการขางตนจะมการจดประชมขนเปนครงคราวและอยางนอยปละหนงครง มหนาทหลกในการพจารณาทบทวนกลยทธของบรษทเพอรองรบการเตบโตของธรกจในอนาคต แผนธรกจในระยะยาวของบรษท และกลยทธอน ๆ ทเกยวกบโครงการระยะยาว รวมถงการพจารณาวางแผนการสบทอดตำแหนงผบรหารระดบสง

คณะอนกรรมการการสรรหาและพจารณาผลตอบแทนคณะอนกรรมการการสรรหาและพจารณาผลตอบแทนไดรบการแตงตงโดยมตคณะกรรมการของบรษท เมอวนท 11 สงหาคม

2548 ประกอบดวย สมาชกทไมไดเปนกรรมการบรหาร จำนวน 4 ทาน ดงน

ชอ ตำแหนง1. นายอภรกษ วานช ประธานกรรมการ2. ดร. พรต ซอโสตถกล กรรมการ3. นายธเนศ ภตระกล กรรมการอสระ4. นางสาวศภภางค จรรโลงบตร กรรมการอสระ

คณะอนกรรมการการสรรหาและพจารณาผลตอบแทนจะมการจดประชมขนเปนครงคราวและอยางนอยปละหนงครงเพอพจารณาทบทวน และใหคำปรกษาตอคณะกรรมการบรษทในการแตงตงและกำหนดกรอบคาตอบแทนใหแกผบรหารระดบสงของบรษทรวมทงมนใจวามแผนการสบทอดตำแหนงผบรหารระดบสง เนองจากกรรมการบรหารไมไดเปนสมาชกในคณะอนกรรมการชดนดงนนกรรมการบรหารจงไมมบทบาทในการพจารณาผลตอบแทนใหกบตนเอง


UNIVANIC

H

ผบรหารณ วนท 31 ธนวาคม 2549 บรษทมผบรหารทงหมดจำนวน 8 ทาน ประกอบดวย

ชอ ตำแหนง1. นายจอหน เคลนดอน กรรมการผจดการ2. ดร. พลฎฐ ฐตณฐชนน ผจดการฝายสวน3. นายสชาต เทดเกยรตขจร วศวกรประจำเครอ4. นายณรงค สวรรณฤกษ ผควบคมการรบซอผลปาลม5. นายอนชา ศภกร ผจดการฝายพาณชย6. นายณฐพงศ ดชณาภรมย ผจดการแผนกบญช7. นายสมภณ ตนตธรรม ผจดการโรงงาน8. นางสาวคคนางค บรณวเศษกล ผจดการบญชจดการ / ผตรวจสอบภายใน

ขอบเขตอำนาจหนาทของกรรมการผจดการกรรมการผจดการมอำนาจดำเนนการเปนผบรหารจดการและควบคมดแลการดำเนนธรกจตามปกตของบรษท และ

สามารถอนมตรายการทเปนธรกรรมตามปกตของบรษท เชน การจดซอสนคา วสด เครองมอ อปกรณ เครองใช การอนมตคาใชจาย เปนตนตามขอบเขตและอำนาจหนาทในการดำเนนงานทไดรบอนมตจากคณะกรรมการ

แตทงน การอนมตรายการของกรรมการผจดการขางตน จะไมรวมถงการอนมตรายการททำใหกรรมการผจดการหรอบคคลทอาจมความขดแยง มสวนไดเสยหรออาจมความขดแยงทางผลประโยชนในลกษณะอนใดกบบรษท รวมทงรายการทกำหนดใหตองขอความเหนชอบจากผถอหนในการทำรายการทเกยวโยงกนและการไดมาหรอจำหนายไปซงสนทรพยของบรษท เพอใหสอดคลองกบขอกำหนดของตลาดหลกทรพยในเรองดงกลาว ยกเวนรายการทเปนลกษณะเงอนไขทางการคาปกต ซงคณะกรรมการไดกำหนดกรอบการพจารณาไวอยางชดเจนแลว

ขอบเขตอำนาจหนาทของผบรหาร1) รวมกนตดสนใจในเรองทสำคญของบรษท กำหนดภารกจ วตถประสงค แนวทาง นโยบายของบรษท รวมถงการกำกบ

ดแลการดำเนนงานโดยรวม ผลผลต ความสมพนธกบลกคา และตองรบผดชอบตอคณะกรรมการบรษท2) มอำนาจอนมตคาใชจาย หรอการจายเงนตามโครงการ หรอการลงทน ตามขอบเขตและอำนาจหนาทในการดำเนนงาน

ทไดรบอนมตจากคณะกรรมการบรษท3) มอำนาจจาง แตงตง ปลดออก ใหออก ไลออก กำหนดอตราคาจาง ใหบำเหนจรางวล ปรบขนเงนเดอน คาตอบแทน เงนโบนส

สำหรบพนกงานในสายงาน4) มอำนาจกระทำการ และแสดงตนเปนตวแทนบรษท ตอบคคลภายนอกในกจการทเกยวของและเปนประโยชนตอบรษท5) ดำเนนกจการทเกยวของกบการบรหารงานทวไปของบรษท

แตทงน การอนมตรายการของผบรหารจะไมรวมถงการอนมตรายการททำใหผบรหารหรอบคคลทอาจมความขดแยง มสวนไดเสยหรออาจมความขดแยงทางผลประโยชนในลกษณะอนใดกบบรษท รวมทงรายการทกำหนดใหตองขอความเหนชอบจากผถอหนในการทำรายการทเกยวโยงกนและการไดมาหรอจำหนายไปซงสนทรพยของบรษท เพอใหสอดคลองกบขอกำหนดของตลาดหลกทรพยในเรองดงกลาว ยกเวนรายการทเปนลกษณะเงอนไขทางการคาปกตซงคณะกรรมการไดกำหนดกรอบการพจารณาไวอยางชดเจนแลว


UNIVANIC

H

การสรรหากรรมการและผบรหารการสรรหากรรมการบรษทl คณะกรรมการประกอบดวยกรรมการอยางนอยหาคน โดยใหทประชมใหญผถอหนเปนผพจารณาเลอกตงl ใหคณะกรรมการเลอกตงกรรมการดวยกนเปนประธานกรรมการ รองประธานกรรมการ กรรมการผจดการ และตำแหนงอน

ตามทเหนเหมาะสมดวยกไดl ในการประชมสามญประจำปทกครง กรรมการจะตองออกจากตำแหนงอยางนอยจำนวนหนงในสามโดยอตรา ถาจำนวน

กรรมการแบงออกเปนสามสวนไมไดกใหออกโดยจำนวนใกลเคยงทสดกบสวนหนงในสามl ทงนในขอบงคบของบรษทไมไดกำหนดวธการเลอกตงคณะกรรมการ ดงนนการเลอกตงคณะกรรมการของบรษทจะเปน

ไปตามพระราชบญญตบรษทมหาชนจำกด ซงในบรษทมหาชนนนไดกำหนดวธการไวเปนพเศษเรยกวาการลงคะแนนเสยงสะสม (cumulative voting) โดยมหลกเกณฑวา

1. ผถอหนคนหนง มคะแนนเสยงเทากบจำนวนหนทตนถอคณดวยจำนวนกรรมการทจะเลอกตง2. ผถอหนแตละคน จะใชคะแนนเสยงทมอยทงหมดตามขอ 1. เลอกตงบคคลเดยวหรอหลายคนเปนกรรมการกได

ในกรณท เลอกตงหลายคนเปนกรรมการจะแบงคะแนนเสยงใหแกผใดมากนอยเพยงใดกได3. บคคลซงไดรบคะแนนเสยงสงสดตามลำดบลงมาเปนผไดรบการเลอกตงเปนกรรมการเทาจำนวนกรรมการทพงจะ

มถาผไดรบการเลอกตงในลำดบถดมามคะแนนเสยงเทากนกจะใชวธจบฉลากเพอใหไดกรรมการทบรษทพงจะม

การแตงตงกรรมการผจดการและผบรหารระดบสงคณะอนกรรมการการสรรหาและพจารณาผลตอบแทนของคณะกรรมการบรษทเปนผทำหนาทพจาณาทบทวนและใหคำเสนอ

แนะในการแตงตงผบรหารระดบสงและวางแผนการสบทอดตำแหนง


UNIVANIC

H

คาตอบแทนผบรหารคาตอบแทนทเปนตวเงนคาตอบแทนคณะกรรมการจำนวน 10 ทาน

ประเภทคาตอบแทน ป 2549

เบยประชมและเงนพเศษ 5.32 ลานบาท

ในการประชมผถอหนสามญครงท 37 ประจำป 2549 วนท 28 เมษายน 2549 ไดมมตใหคาตอบเทนของคณะกรรมการเทาเดมไมมการเปลยนแปลง โดยคาตอบแทนในปจจบนสำหรบกรรมการแตละทาน ปละ 270,564.80 บาท คาตอบแทน ของประธานกรรมการปละ 405,847.20 บาท และเงนพเศษของประธานกรรมการอก ปละ 2,196,150 บาท

กรรมการตรวจสอบจะไดรบเบยประชมครงละ 20,000 บาท และประธานกรรมการตรวจสอบ ครงละ 25,000 บาท

คาตอบแทนผสอบบญช ประเภทคาตอบแทน ป 2549

คาสอบบญช 952,000 บาท

คาตอบแทนผบรหารจำนวน 8 ทาน ประเภทคาตอบแทน ป 2549

เงนเดอน และคาตอบแทนอน 27.59 ลานบาท

คาตอบแทนอนบรษทมการตงกองทนเพอการเกษยณอายใหแกพนกงาน โดยพนกงานประจำทเกษยณอายจะไดคาชดเชยตามทกฎหมายกำหนด

และผลประโยชนอกจำนวนหนงเมอตอนเกษยณอาย ซงเปนไปตามระเบยบของบรษท


UNIVANIC

H

การกำกบดแลกจการทผานมาบรษทมไดเปนบรษทจดทะเบยน แตไดดำเนนการในเรองการกำกบดแลกจการทดตามอยางยนลเวอรอยางครบถวน

หลงเขาจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยบรษทไดนำหลกการกำกบดแลกจการทด 15 ขอ (Principles of GoodCorporate Governance) ของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยเปนแนวทางปฏบต

บรษทไดเปดเผยการปฏบตตามแนวทางดงกลาวในแบบแสดงรายการขอมลประจำป (แบบ 56-1) และรายงานประจำป (แบบ56-2) รวมทงเอกสารทยนจดทะเบยน

โดยบรษทมหลกการของการกำกบดแลกจการทด 15 ขอทบรษทใชเปนแนวทางปฏบต มดงน

1. นโยบายเกยวกบการกำกบดแลกจการl ปฏบตตอผถอหนและผมสวนไดเสยทกฝายอยางเทาเทยมกนl คณะกรรมการตองบรหารงานดวยความรอบคอบและระมดระวง รบผดชอบตอการปฏบตหนาทดวยความสามารถl สนบสนนใหผบรหารและพนกงานปฏบตงานอยางมจรยธรรมl บรษทไดจดโครงสรางองคกรใหมประสทธภาพ มการกำหนดอำนาจการตดสนใจในระดบตางๆ ทำใหการวางแผน การสงการ และการควบคมการปฏบตงานไดอยางถกตอง รวดเรว และมประสทธภาพl จดใหมการประเมนปจจยเสยง ทงมาจากภายนอกและภายใน โดยมการจดประชมอยางสมำเสมอระหวางฝายบรหาร เพอพจารณาปจจยเสยงตางๆ ทมผลกระทบตอผลประกอบการของธรกจ และประมาณการทจดทำไวลวงหนา

2. สทธและความเทาเทยมกนของผถอหนในป 2549 บรษทไดมการจดประชมผถอหนจำนวน 1 ครง โดยไดอำนวยความสะดวกใหกบผถอหนทงสถานท จดประชม ซงตงอย

ใจกลางเมอง สะดวกตอการเดนทาง และบรษทไดจดสงหนงสอเชญประชมใหกบผถอหนลวงหนา 7 วนกอนวนประชมตามทกำหนดในขอบงคบของบรษท และไดจดทำรายงานการประชมผถอหนใหแลวเสรจภายใน 14 วนหลงการประชมผถอหนและจดเกบรายงานดงกลาวอยางเปนระเบยบ สามารถใหผถอหนตรวจสอบไดเมอตองการ

3. สทธของผมสวนไดเสยกลมตางๆบรษทใหความสำคญของสทธของผมสวนไดเสยกลมตางๆ ดงน

l พนกงาน : บรษทปฏบตตอพนกงานทกคนอยางเทาเทยมกนl คคา : บรษทไดกำหนดนโยบายและการปฏบตงานตางๆ กบคคาอยางเปนธรรมl เจาหน : บรษทปฏบตตามเงอนไขการกยมเงนl ลกคา : บรษทจำหนายสนคาทมคณภาพใหแกลกคาในราคาทเหมาะสมl คแขงขน : บรษทไมดำเนนธรกจททำรายคแขงขนl สงคม : บรษทดำเนนธรกจทไมกอใหเกดผลเสยตอสงคมและสงแวดลอม

4. การประชมผถอหนบรษทใหความสำคญกบการเลอกสถานทจดประชมผถอหน โดยใหตงอยใจกลางเมอง เพอความสะดวกในการเดนทาง

รวมทงไดจดสงหนงสอเชญประชมใหกบผถอหนลวงหนาไมนอยกวา 7 วนกอนวนประชม โดยปกตกรรมการทกทานรวมถงกรรมการอสระจะเขารวมประชมผถอหน ประธานในทประชมจะจดใหมเวลาดำเนนการประชมอยางเหมาะสมและเปดโอกาสใหผถอหนมโอกาสแสดงความเหนและตงคำถามเมอมขอสงสย


UNIVANIC

H

5. ภาวะผนำและวสยทศนคณะกรรมการบรษทมสวนรวมในการกำหนดและเหนชอบนโยบายการดำเนนธรกจของบรษท รวมถงแผนงานทางธรกจ

และงบประมาณ คณะกรรมการบรษทจะคอยตดตามดแลการดำเนนธรกจใหเปนไปตามแผนงานทางธรกจ และงบประมาณบรษทอยางสมำเสมอ รวมถงมอบหมายใหฝายจดการดำเนนการตามนโยบายทไดรบมอบหมายอยางมประสทธภาพเพอเพมมลคากจการและสรางผลตอบแทนทดใหแกผถอหน รวมถงการเปดเผยขอมลใหแกผถอหนอยางมมาตรฐาน โปรงใส ตามกำหนดเวลา

คณะกรรมการไดมการมอบหมายอำนาจหนาทบางเรองใหแกกรรมการผจดการ โดยทอำนาจการอนมตสงสดยงคงเปนของกรรมการทงนตามทระบไวในขอบงคบของบรษท

6. ความขดแยงทางผลประโยชนบรษทจดใหมมาตรการปองกนความขดแยงทางผลประโยชน โดยบรษทจะปฏบตตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาด

หลกทรพยของสำนกงานคณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย และขอบงคบ ประกาศ คำสง หรอขอกำหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยอยางเครงครด โดยทรายการทกรรมการ ผบรหาร ผถอหน หรอบคคลทอาจมความขดแยงมสวนไดเสยบคคลดงกลาวจะไมมสทธออกเสยงอนมตการทำรายการนนๆ ทงนรายการดงกลาวเปนไปเพอการดำเนนธรกจหลกของบรษทโดยมนโยบายการกำหนดราคาและเงอนไขตางๆ ในราคาตลาด ซงสามารถเปรยบเทยบไดกบราคาทเกดขนกบบคคลทสาม

นอกจากน บรษทจะจดใหมมาตรการคมครองผลงทนทสามารถตรวจสอบไดภายหลงกลาวคอ บรษทจะเปดเผยรายการระหวางกนไวในหมายเหตประกอบงบการเงนของบรษททผานการตรวจสอบจากผสอบบญช และ บรษทจะจดใหมการรบรองโดยใหกรรมการตรวจสอบใหความเหนเกยวกบความจำเปนและสมเหต สมผลของรายการระหวางกนในงบการเงนทผานการตรวจสอบจากผสอบบญช

บรษทไดจดการใหมการดแลเรองการใชขอมลภายใน กลาวคอ บรษทหามมใหกรรมการ ผบรหาร ผจดการและพนกงานของบรษทใชขอมลภายในของบรษททยงไมไดเปดเผยตอประชาชนอนเปนสาระสำคญตอการเปลยนแปลงราคาหลกทรพยของบรษทไปใชเพอประโยชนสวนตนซงรวมถงเพอการซอขายหลกทรพย หากบรษทพบวาผถอหน กรรมการ ผบรหาร ผจดการและพนกงานของบรษทกระทำผดขอหามตามประกาศฉบบน บรษทจะดำเนนการตามกฎหมายและลงโทษแกผกระทำความผดโดยเดดขาด

7. จรยธรรมธรกจบรษทแจงใหกรรมการบรษทปฏบตตามขอพงปฏบตทดสำหรบกรรมการบรษทจดทะเบยน (Code of Best Practices) ตามแนวทาง

ของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

8. การถวงดลของกรรมการทไมเปนผบรหารปจจบนบรษทมกรรมการทมใชผบรหารจำนวน 9 ทานจากจำนวนกรรมการทงสน 10 ทาน และในกรรมการ 9 ทานทมใชผบรหาร

มกรรมการอสระจำนวน 3 ทานซงเปนกรรมการตรวจสอบ

9. การรวมหรอแยกตำแหนงประธานกรรมการเปนอสระและไมมความสมพนธใดๆ กบฝายบรหาร โดยประธานกรรมการคอนายอภรกษ วานช เปนตวแทน

ของกลมวานชซงเปนผถอหนรายใหญของบรษท และประธานกรรมการมใชเปนบคคลเดยวกบกรรมการผจดกา รทงนเพอเปนการแบงอำนาจหนาทในการกำหนดนโยบายการบรหารงานประจำใหไดอยางมประสทธภาพ

10. คาตอบแทนกรรมการและผบรหารบรษทจดใหมคาตอบแทนทจงใจใหแกกรรมการและผบรหารในระดบทเหมาะสม ไมมการจายคาตอบแทนทเกนควร

นอกจากนคาตอบแทนจายในระดบทเปรยบเทยบไดกบอตสาหกรรม และเหมาะสมกบหนาทและความรบผดชอบของกรรมการและผบรหารแตละทาน

บรษทกำหนดใหมการเปดเผยคาตอบแทนทจายใหแกกรรมการและผบรหารตามแบบทสำนกงานคณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยกำหนด


UNIVANIC

H

11. การประชมคณะกรรมการบรษทจดใหมการประชมคณะกรรมการบรษทอยางนอย 3 เดอนตอครง โดยมการนำสงหนงสอนดประชมพรอมขอมลประกอบ

การประชมวาระตางๆ ใหคณะกรรมการลวงหนาไมนอยกวา 7 วนกอนวนประชมตามทกำหนดในขอบงคบของบรษท โดยในป 2549ทผานมามการประชมทงสน 4 ครง และมกรรมการเขารวมประชมสรปไดดงน

ชอ ตำแหนง จำนวนครงทเขารวมประชมนายอภรกษ วานช ประธานกรรมการ 4นางพจนา มาโนช กรรมการ 3นายวชย เทพเฉลม กรรมการ 2นางกาญจนา จตฤดอำไพ กรรมการ 3นางสาวองคณา วานช กรรมการ 3ดร. พรต ซอโสตถกล กรรมการ 4นายจอหน เคลนดอน กรรมการ 4นายสชาต เจยรานสสต ประธานกรรมการตรวจสอบ 2นายธเนศ ภตระกล กรรมการตรวจสอบ 3นางสาวศภภางค จรรโลงบตร กรรมการตรวจสอบ 4

12. คณะอนกรรมการในป 2549 คณะอนกรรมการในคณะกรรมการบรษทมดงตอไปน

กรรมการตรวจสอบบรษทไดแตงตงคณะกรรมการตรวจสอบเมอวนท 29 กรกฎาคม 2546 โดยมวาระการดำรงตำแหนงคนละ 3 ป ในป 2549

คณะกรรมการตรวจสอบมการจดประชมขนทงหมด 4 ครง เพอพจารณาเกยวกบระบบตรวจสอบของบรษท

คณะอนกรรมการกำกบกลยทธบรษทจดใหมคณะอนกรรมการกำกบกลยทธ เมอวนท 13 พฤศจกายน 2547 เพอทำหนาทพจารณาทบทวนกลยทธของ

บรษทเพอรองรบการเตบโตของธรกจในอนาคต แผนธรกจในระยะยาวของบรษท และกลยทธอน ๆ ทเกยวกบโครงการระยะยาวรวมถงการพจารณาวางแผนการสบทอดตำแหนงผบรหารระดบสง

คณะอนกรรมการการสรรหาและพจารณาผลตอบแทนบรษทไดแตงตงคณะอนกรรมการการสรรหาและพจารณาผลตอบแทน เมอวนท 11 สงหาคม 2548 เพอพจารณาทบทวนและ

ใหคำปรกษาตอคณะกรรมการบรษทในการแตงตงและกำหนดกรอบคาตอบแทนใหแกผบรหารระดบสงของบรษท รวมทงมนใจวามแผนการสบทอดตำแหนงผบรหารระดบสง

13. ระบบการควบคมและการตรวจสอบภายในบรษทไดจดตงหนวยงานตรวจสอบภายในเมอวนท 29 กรกฎาคม 2546 ขนตรงตอคณะกรรมการตรวจสอบ โดยหนวยงาน

ตรวจสอบภายในรวมถงบรษทผตรวจสอบภายในทบรษทจางมาเพอชวยในการจดตงและตดตามดแลการควบคมภายในของบรษท

14. รายงานของคณะกรรมการคณะกรรมการจดใหมคณะกรรมการตรวจสอบซงจะเปนผใหความเหนในรายการระหวางกน ทเปดเผยในหมายเหตประกอบ

งบการเงนของบรษททผานการตรวจสอบจากผสอบบญช โดยจะจดใหมการรบรองโดยใหกรรมการตรวจสอบใหความเหนเกยวกบความจำเปนและความสมเหตสมผลของรายการระหวางกน และหากเกดกรณทกรรมการตรวจสอบไมมความชำนาญในการพจารณารายการระหวางกนทอาจเกดขน จะใหบรษทจดหาผเชยวชาญทเปนอสระจากบรษทเปนผใหความเหนเกยวกบรายการระหวางกนดงกลาวเพอประกอบการตดสนใจของคณะกรรมการหรอผถอหน


UNIVANIC

H

15. ความสมพนธกบผลงทนเพอปฏบตตามเกณฑทสำนกงานคณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยกำหนด บรษทไดเปดเผยขอมลตางๆ

ในแบบแสดงรายการขอมลการเสนอขายหลกทรพยและรางหนงสอชชวนอยางถกตองครบถวน ทงนบรษทมนโยบายทจะเปดเผยสารสนเทศทสำคญของบรษทอยางถกตอง ครบถวน ทนเวลา โดยบรษทมอบหมายใหกรรมการผจดการ ผจดการฝายพาณชยและผจดการบญชจดการเปนผรบผดชอบในการสอสารกบนกลงทน นกวเคราะห ผลงทนและผทสนใจทวไป

การควบคมภายในในระหวางป พ.ศ. 2526 - พ.ศ. 2541 ภายใตการบรหารของบรษทยนลเวอร บรษทมระบบการควบคมภายในซงจะถก

ตรวจสอบเปนระยะจากฝายตรวจสอบภายในของยนลเวอร

ในป พ.ศ. 2546 บรษทไดจดตงหนวยงานตรวจสอบภายในของบรษท รายงานตรงตอคณะกรรมการตรวจสอบ ซงประกอบดวยกรรมการอสระของบรษทสามทาน ในชวงป 2547 - 2548 คณะกรรมการตรวจสอบไดแตงตงบรษท บดโอ รชฟลด จำกด ในกรงเทพฯใหดำเนนการประเมนความเสยงและงานตรวจสอบในหนวยงานทสำคญ ๆ เพอพฒนางานดานการตรวจสอบภายในของบรษทรายละเอยดของงานตรวจสอบภายในป 2549 ไดอยในรายงานคณะกรรมการตรวจสอบ


UNIVANIC

H

รายการระหวางกน

ความจำเปนและความสมเหตสมผลของรายการบรษทคำนงถงความจำเปนและความเหมาะสมเพอประโยชนสงสดของบรษทและผถอหนของบรษท โดยบรษทไดรบและจาย

คาตอบแทนในราคาตลาดทยตธรรมทแสดงในตารางขางตน

มาตรการหรอขนตอนการอนมตการทำรายการระหวางกน1. บรษทมการทำรายการระหวางกนกบบคคลทอาจมความขดแยง โดยบคคลทอาจมความขดแยงมไดมสวนรวมในการอนมตรายการดงกลาว ทงนรายการดงกลาวเปนไปเพอการดำเนนธรกจหลกของบรษท โดยมนโยบายการกำหนดราคาและเงอนไขตางๆ ในราคาตลาด ซงสามารถเปรยบเทยบไดกบราคาทเกดขนกบบคคลทสาม ตามทไดเปดเผยไวในหมายเหตประกอบงบการเงนของบรษท และตามทคณะกรรมการตรวจสอบไดแสดงความเหนไว

2. บรษทมมาตรการทจะปฏบตตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย และขอบงคบ ประกาศ คำสงหรอขอกำหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยอยางเครงครด โดยทรายการทกรรมการ ผบรหาร ผถอหน หรอบคคลทอาจมความขดแยงมสวนไดเสย บคคลดงกลาวจะไมมสทธออกเสยงอนมตการทำรายการนนๆ ทงนรายการดงกลาวเปนไปเพอการดำเนนธรกจหลกของบรษท โดยมนโยบายการกำหนดราคาและเงอนไขตางๆ ในราคาตลาด ซงสามารถเปรยบเทยบไดกบราคาทเกดขนกบบคคลทสาม และนอกจากนบรษทไดจดใหมการกำหนดขอบเขตอำนาจหนาทในการอนมตในเรองตางๆ ไวอยางชดเจน ดงนน หากในอนาคตบรษทมการทำรายการระหวางกนกบบคคลทอาจมความขดแยงบรษทจะปฏบตตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย และขอบงคบ ประกาศ คำสง หรอขอกำหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยและ ตามกรอบทคณะกรรมการไดกำหนดไวอยางชดเจนแลวโดยเครงครด

บคคลทอาจมความขดแยง ลกษณะความสมพนธ ลกษณะรายการ นโยบายการ

กำหนดราคาจำนวนเงน(ลานบาท)

บรษทภเกตโรงงานยาง จำกด

บรษทเจยรวานชการขนสง จำกด

นายอภรกษ วานช และบคคลทเกยวของตามมาตรา 258 ถอหนในบรษทดงกลาวและนายอภรกษ วานช เปนกรรมการผมอำนาจลงนามของบรษทดงกลาว

นายอภรกษ วานช และบคคลทเกยวของตามมาตรา 258 ถอหนในบรษทดงกลาวและนายอภรกษ วานช เปนกรรมการผมอำนาจลงนามของบรษทดงกลาว

l บรษทซอผลปาลมสด

l บรษทใชบรการทาเรอขนสงสนคา

ราคาตลาด

ราคาตลาด

5.54

4.71


UNIVANIC

H

เสนอ คณะกรรมการและผถอหนของบรษท ยนวานชนำมนปาลม จำกด (มหาชน)

ขาพเจาไดตรวจสอบงบดล ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2549 และ พ.ศ 2548 งบกำไรขาดทน งบแสดงการเปลยนแปลงในสวนของผถอหน และงบกระแสเงนสด สำหรบปสนสดวนเดยวกนของแตละปทแนบมานของบรษท ยนวานชนำมนปาลมจำกด (มหาชน) ซงผบรหารของกจการเปนผรบผดชอบตอความถกตองและครบถวนของขอมลในงบการเงนเหลานสวนขาพเจาเปนผรบผดชอบในการแสดงความเหนตองบการเงนดงกลาว จากผลการตรวจสอบของขาพเจา

ขาพเจาไดปฏบตงานตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบญชทรบรองทวไป ซงกำหนดใหขาพเจาตองวางแผนและปฏบตงานเพอใหไดความเชอมนอยางมเหตผลวางบการเงนแสดงขอมลทขดตอขอเทจจรงอนเปนสาระสำคญหรอไมการตรวจสอบรวมถงการใชวธการทดสอบหลกฐานประกอบรายการทงทเปนจำนวนเงนและการเปดเผยขอมลในงบการเงนการประเมนความเหมาะสมของหลกการบญชทกจการใชและประมาณการเกยวกบรายการทางการเงนทเปนสาระสำคญซงผบรหารเปนผจดทำขน ตลอดจนการประเมนถงความเหมาะสมของการแสดงรายการทนำเสนอในงบการเงนโดยรวมขาพเจาเชอวาการตรวจสอบดงกลาวใหขอสรปทเปนเกณฑอยางเหมาะสมในการแสดงความเหนของขาพเจา

ขาพเจาเหนวา งบการเงนทกลาวขางตนน แสดงฐานะการเงน ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2549 และ พ.ศ. 2548ผลการดำเนนงานและกระแสเงนสดสำหรบปสนสดวนเดยวกนของแตละปของบรษท ยนวานชนำมนปาลม จำกด (มหาชน)โดยถกตองตามทควรในสาระสำคญตามหลกการบญชทรบรองทวไป

สวรรณ ภรปญโญผสอบบญชรบอนญาต เลขท 3371

บรษท ไพรซวอเตอรเฮาสคเปอรส เอบเอเอส จำกด

กรงเทพมหานคร23 กมภาพนธ พ.ศ. 2550

รายงานของผสอบบญชรบอนญาต


UNIVANIC

H

บรษท ยนวานชนำมนปาลม จำกด (มหาชน)งบดลณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2549 และ พ.ศ. 2548

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

พ.ศ. 2549 พ.ศ. 2548หมายเหต บาท บาท

สนทรพยสนทรพยหมนเวยนเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 4 311,216,248 129,045,825เงนลงทนระยะสน 5 20,000,000 -ลกหนการคา-สทธ 6 64,069,874 71,330,876สนคาคงเหลอ-สทธ 7 119,075,513 60,512,898สนทรพยหมนเวยนอน 4,523,590 1,321,120

รวมสนทรพยหมนเวยน 518,885,225 262,210,719

สนทรพยไมหมนเวยนเงนใหกยมแกผรบเหมา 3,253,303 3,745,413สวนปาลม-สทธ 8 160,003,938 161,594,797ทดน อาคารและอปกรณ-สทธ 9 763,481,404 786,819,715

รวมสนทรพยไมหมนเวยน 926,738,645 952,159,925

รวมสนทรพย 1,445,623,870 1,214,370,644

งบการเงน


UNIVANIC

H



หนสนและสวนของผถอหนหนสนหมนเวยนเจาหนการคา 26,284,978 16,120,929ภาษเงนไดคางจาย 15,039,161 4,121,352คาใชจายคางจาย 10 34,336,125 28,625,863สารองผลประโยชนพนกงานทถงกาหนดภายในหนงป 11 10,550,252 8,179,383หนสนหมนเวยนอน 14,300,687 19,121,169

รวมหนสนหมนเวยน 100,511,203 76,168,696

หนสนไมหมนเวยนสารองผลประโยชนพนกงาน 11 59,449,748 47,520,617

รวมหนสนไมหมนเวยน 59,449,748 47,520,617

รวมหนสน 159,960,951 123,689,313

สวนของผถอหนทนเรอนหน 12

ทนจดทะเบยนหนสามญ 470,000,000 470,000,000

ทนทออกและชาระแลวหนสามญ 470,000,000 470,000,000

สวนเกนมลคาหน 12 267,503,419 267,503,419กาไรสะสม ทจดสรรแลว

สารองตามกฎหมาย 13 47,000,000 47,000,000สารองอน 20,000,000 20,000,000

ทยงไมไดจดสรร 481,159,500 286,177,912รวมสวนของผถอหน 1,285,662,919 1,090,681,331

รวมหนสนและสวนของผถอหน 1,445,623,870 1,214,370,644

บรษท ยนวานชนำมนปาลม จำกด (มหาชน)งบดลณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2549 และ พ.ศ. 2548


UNIVANIC

H



รายไดจากการขาย 22 2,863,378,583 2,112,267,054ตนทนขาย (2,299,590,699) (1,754,699,264)กาไรขนตน 563,787,884 357,567,790คาใชจายในการขายและบรหาร (164,099,437) (148,976,077)กาไรจากการขาย 399,688,447 208,591,713รายไดอน 6,732,180 5,519,834คาตอบแทนกรรมการ (5,317,080) (5,362,080)กาไรกอนหกดอกเบยจายและภาษเงนได 14 401,103,547 208,749,467ดอกเบยจาย (33,103) (16,033)กาไรกอนภาษเงนได 401,070,444 208,733,434ภาษเงนได (22,788,856) (8,648,936)กาไรสทธสาหรบป 378,281,588 200,084,498

กาไรตอหนขนพนฐาน 16กาไรสทธสาหรบป 4.02 2.13

บรษท ยนวานชนำมนปาลม จำกด (มหาชน)

งบกำไรขาดทนสำหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2549 และ พ.ศ. 2548


UNIVANIC

H


งบแสดงการเปลยนแปลงในสวนของผถอหนสำหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2549 และ พ.ศ. 2548

ทนทออก สวนเกนและชาระแลว มลคาหน ทจดสรรแลว ทยงไมไดจดสรร รวม

หมายเหต บาท บาท บาท บาท บาท

ยอดคงเหลอตนป 470,000,000 267,503,419 67,000,000 286,177,912 1,090,681,331เงนปนผลจายระหวางป 15 - - - (183,300,000) (183,300,000)กาไรสทธสาหรบป - - - 378,281,588 378,281,588ยอดคงเหลอปลายป 470,000,000 267,503,419 67,000,000 481,159,500 1,285,662,919

ทนทออก สวนเกนและชาระแลว มลคาหน ทจดสรรแลว ทยงไมไดจดสรร รวม

หมายเหต บาท บาท บาท บาท บาท

ยอดคงเหลอตนป 470,000,000 267,503,419 67,000,000 368,093,414 1,172,596,833เงนปนผลจายระหวางป 15 - - - (282,000,000) (282,000,000)กาไรสทธสาหรบป - - - 200,084,498 200,084,498ยอดคงเหลอปลายป 470,000,000 267,503,419 67,000,000 286,177,912 1,090,681,331

กาไรสะสม

กาไรสะสม พ.ศ. 2549

พ.ศ. 2548

หมายเหตประกอบงบการเงน เปนสวนหนงของงบการเงนน


UNIVANIC

H หมายเหตประกอบงบการเงน เปนสวนหนงของงบการเงนน


กระแสเงนสดจากกจกรรมดาเนนงานกาไรสทธสาหรบป 378,281,588 200,084,498รายการปรบกระทบกาไรสทธเปนเงนสดรบจากกจกรรม ดาเนนงาน:

คาเสอมราคาและคาตดจาหนาย 8, 9 106,863,924 99,304,898หนสญและหนสงสยจะสญ 6 (200,000) (2,300,000)คาเผอการลดมลคาสนคาคงเหลอ - (1,824,538)กาไรจากการจาหนายทดน อาคาร และอปกรณ (2,293,534) (2,186,105)คาเผอการดอยคาของทดน อาคารและอปกรณ - (110,000)สารองผลประโยชนพนกงานเพมขน 11 16,568,905 13,659,441

กระแสเงนสดสทธจากการดาเนนงาน กอนการเปลยนแปลงในเงนทนหมนเวยน 499,220,883 306,628,194

ลกหนการคา(เพมขน)ลดลง 7,461,002 (1,733,919)สนคาคงเหลอ(เพมขน)ลดลง (58,562,615) 87,662,327สนทรพยหมนเวยนอน(เพมขน)ลดลง (3,202,470) (245,402)เจาหนการคาเพมขน(ลดลง) 12,262,528 (46,212,945)ภาษเงนไดคางจายเพมขน(ลดลง) 10,917,809 172,078คาใชจายคางจายเพมขน(ลดลง) 5,710,262 (6,660,035)หนสนหมนเวยนอนเพมขน(ลดลง) (4,820,482) 5,633,884เงนสดจายสาหรบผลประโยชนพนกงานเมอเกษยณอาย (2,268,905) (8,609,441)

เงนสดสทธไดมาจากกจกรรมดาเนนงาน 466,718,012 336,634,741

บรษท ยนวานชนำมนปาลม จำกด (มหาชน)งบกระแสเงนสดสำหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2549 และ พ.ศ. 2548


UNIVANIC

H


พ.ศ. 2549 พ.ศ. 2548 บาท บาท

กระแสเงนสดจากกจกรรมลงทนรบชาระเงนใหกยมแกผรบเหมา 1,842,110 1,384,684จายเงนใหกยมแกผรบเหมา (1,350,000) (2,273,400)เงนรบจากการจาหนายทดน อาคาร และอปกรณ 6,402,286 3,809,272จายซอทดน อาคารและอปกรณ (76,531,614) (140,564,877)จายตนทนเพมของสวนปาลม (11,610,371) (12,355,168)เงนสดจายเพอซอเงนลงทนระยะสน (20,000,000) -

เงนสดสทธใชไปในกจกรรมลงทน (101,247,589) (149,999,489)

กระแสเงนสดจากกจกรรมจดหาเงนเงนปนผลจาย (183,300,000) (282,000,000)

เงนสดสทธใชไปในกจกรรมจดหาเงน (183,300,000) (282,000,000)

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดเพมขน(ลดลง)สทธ 182,170,423 (95,364,748)เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดตนป 129,045,825 224,410,573เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดสนป 311,216,248 129,045,825

ขอมลกระแสเงนสดเพมเตม:จายดอกเบยระหวางป 33,103 16,033จายภาษเงนไดระหวางป 11,871,047 8,476,858

งบกระแสเงนสด (ตอ)สำหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2549 และ พ.ศ. 2548

รายการทไมเปนเงนสดรายการทไมเปนเงนสดทมสาระสำคญสำหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2549 เปนรายการซอเครองจกรและอปกรณมลคา 3.14 ลานบาท (พ.ศ. 2548: 5.24 ลานบาท)

หมายเหตประกอบงบการเงน เปนสวนหนงของงบการเงนน


UNIVANIC

H

1

2

3

ขอมลทวไปบรษท ยนวานชนำมนปาลม จำกด (มหาชน) ("บรษท") เปนบรษททเกดจากการควบกจการ ณ วนท 26 ธนวาคม พ.ศ. 2538ระหวางบรษท เจยรวานชนำมนปาลม จำกด บรษท สยามปาลมนำมนและอตสาหกรรม จำกด และบรษท ไทยอตสาหกรรมนำมนและสวนปาลม จำกด ซงเปนการควบกจการตามกฎหมายแพงและพาณชย บรษทเปนบรษทมหาชน (จำกด)ซงจดทะเบยนและจดตงในประเทศไทยมทอยตามทไดจดทะเบยนไวคอ

68/2 ถนนปฏพทธ ตำบลตลาดใหญ อำเภอเมองภเกต จงหวดภเกต 83000 ประเทศไทย บรษทเปนบรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย เมอวนท 25 พฤศจกายน พ.ศ. 2546 บรษทประกอบกจการหลกในประเทศไทย โดยทำธรกจดานสวนปาลม การผลตนำมนปาลมและเมลดพนธปาลม ณ วนท

31 ธนวาคม พ.ศ. 2549 บรษทมพนกงานจำนวน 1,034 คน (พ.ศ. 2548 : 1,023 คน) งบการเงนนไดรบการอนมตจากคณะกรรมการของบรษทเมอวนท 23 กมภาพนธ พ.ศ. 2550

การควบบรษทตามประมวลกฎหมายแพงและพาณชย บรษท ยนวานชนำมนปาลม จำกด (มหาชน) ไดรบไปซงบรรดาสนทรพย หนสนสทธและขอผกพนของบรษทเดมทควบกจการเขาดวยกนนบตงแตวนควบรวม อยางไรกตาม ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2549เอกสาร เอกสารสทธและสญญาบางรายการของบรษททงสามทควบทเกยวกบสนทรพยทถอครองกอนการควบกจการยงมไดแกไขเปนชอของบรษท ยนวานชนำมนปาลม จำกด (มหาชน)

นโยบายการบญชนโยบายการบญชทสำคญทใชในการจดทำงบการเงนมดงตอไปน

ก) เกณฑการจดทำงบการเงนงบการเงนไดจดทำขนตามหลกการบญชทรบรองทวไปภายใตพระราชบญญตการบญช พ.ศ. 2543 ซงหมายความถง มาตรฐานการบญชทออกภายใตพระราชบญญตวชาชพบญช พ.ศ. 2547 และตามขอกำหนดของคณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยวาดวยการจดทำและนำเสนอรายงานทางการเงนภายใตพระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพย พ.ศ. 2535งบการเงนไดจดทำขนโดยใชเกณฑราคาทนเดมในการวดมลคาของ องคประกอบของงบการเงนการจดทำงบการเงนใหสอดคลองกบหลกการบญชทรบรองทวไปในประเทศไทย กำหนดใหฝายบรหารประมาณการ และกำหนดสมมตฐานทเกยวของอนจะมผลตอตวเลขของสนทรพย และหนสน รวมทงเปดเผยขอมลเกยวกบสนทรพย และหนสนทอาจเกดขน ณ วนทในงบการเงน และขอมลรายได และคาใช จายในรอบระยะเวลาทเสนองบการเงนดงกลาว ตวเลขทเกดขนจรงอาจแตกตางจากตวเลขประมาณการ ถงแมวา ตวเลขประมาณการไดจดทำขนดวยความเขาใจทดทสดในเหตการณและสงทไดกระทำไปในปจจบนงบการเงนฉบบภาษาองกฤษจดทำขนจากงบการเงนตามกฎหมายทเปนภาษาไทย ในกรณทมความหมายขดแยงกนหรอมความแตกตางในการตความระหวางสองภาษาใหใชงบการเงนตามกฎหมายฉบบภาษาไทยเปนหลก

บรษท ยนวานชนำมนปาลม จำกด (มหาชน)หมายเหตประกอบงบการเงนสำหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2549 และ พ.ศ. 2548


UNIVANIC

H

นโยบายการบญช (ตอ)

ข) การรบรรายไดรายไดประกอบดวยมลคาตามใบสงสนคาทขายโดยเปนจำนวนเงนสทธจากสวนลด รายไดจากการขาย สนคารบรเมอความเสยงและผลตอบแทนทเปนสาระสำคญของความเปนเจาของสนคาไดโอนไปยงผซอแลว

บรษทรบรรายไดอนตามเกณฑคงคาง

ค) ลกหนการคาลกหนการคารบรเรมแรกดวยมลคาตามใบแจงหน และจะวดมลคาตอมาดวยจำนวนเงนทเหลออยหกดวยคาเผอหนสงสยจะสญซงประมาณจากการสอบทานยอดคงเหลอ ณ วนสนงวด คาเผอหนสงสยจะสญหมายถงผลตางระหวางราคาตามบญชของลกหนการคาเปรยบเทยบกบมลคาทคาดวาจะไดรบจากลกหนการคา หนสญทเกดขนจะรบรไวในงบกำไรขาดทนโดยถอเปนสวนหนงของคาใชจายในการขายและบรหาร

ง) สนคาคงเหลอสนคาคงเหลอแสดงตามราคาทนหรอมลคาสทธทจะไดรบแลวแตราคาใดตำกวาราคาทนของสนคา คำนวณตามเกณฑถวเฉลยถวงนำหนก ตนทนในการซอประกอบดวยราคาซอและคาใชจายทางตรงทเกยวของกบการซอสนคานน เชน คาขนสง ตนทนของสนคาสำเรจรปประกอบดวยคาวตถดบ คาแรงทางตรง คาใชจายทางตรงอน และคาโสหยในการผลตซงปนสวนตามเกณฑการดำเนนงานตามปกต มลคาสทธทจะไดรบประมาณจากราคาทคาดวาจะขายไดตามปกตของธรกจหกดวยคาใชจายทจำเปนเพอใหสนคานนสำเรจรปและคาใชจายในการขาย บรษทจะตงคาเผอการลดมลคาสนคาคงเหลอเมอมสนคาทลาสมย เคลอนไหวชา หรอเสอมคณภาพ

จ) สวนปาลมสวนปาลมแสดงตามราคาทน ตนทนสวนใหญประกอบดวย การลมตนปาลมและการปรบสภาพพนท การปรบหนาดนและทำรองนำ การปลกปาลม การปราบวชพชและการใสปย ซงเปนตนทนทเกยวของกบการปลกปาลมตงแตยงไมใหผลผลตจนกระทงตนปาลมใหผลผลต (ซงใชระยะเวลาโดยประมาณ 2 - 3 ป) ถอเปนตนทนสวนปาลมบรษทตดตนทนสวนปาลมเปนตนทนการผลตผลปาลมหลงจากทตนปาลมใหผลผลต โดยใชวธเสนตรงภายในระยะเวลา 20 ป หรอตดจำหนายตามระยะเวลาทเหลอของสมปทานทเกยวของ แลวแตจำนวนปใดตำกวา

ฉ) ทดน อาคารและอปกรณและคาเสอมราคาทดน อาคาร และอปกรณแสดงตามราคาทนหกคาเสอมราคาสะสม บรษทคำนวณคาเสอมราคาสำหรบสนทรพยถาวรทกประเภทยกเวนทดนโดยวธเสนตรง ตามอายการใชงานของสนทรพย ซงประมาณไว ดงน

สวนปรบปรงทดน 20 ปอาคารและโรงงาน 20 ปเครองจกรและอปกรณ 5 - 10 ปยานพาหนะ 5 - 10 ปเครองตกแตง ตดตงและเครองใชสำนกงาน 5 - 10 ป

3


UNIVANIC

H


ฉ) ทดน อาคารและอปกรณและคาเสอมราคา (ตอ)ในกรณทราคาตามบญชของสนทรพยสงกวามลคาทคาดวาจะไดรบคน ซงคำนวณจากมลคาปจจบนของกระแสเงนสดทคาดวาจะเกดในอนาคตจากการใชสนทรพยอยางตอเนอง หรอจำนวนทจะไดรบจากการขายสนทรพย หกดวยตนทนจากการจำหนายสนทรพยนนแลวแตจำนวนใดจะสงกวา ราคาตามบญชจะถกปรบลดใหเทากบมลคาทคาดวาจะไดรบคน

กำไรขาดทนจากการขายทดน อาคารและอปกรณคำนวณจากราคาตามบญช และไดรวมอยในการคำนวณกำไรสทธตนทนการกยมของเงนกทใชในการกอสรางสนทรพยใหเสรจสมบรณ หรอเตรยมสนทรพยใหอยในสภาพพรอมทจะใชไดตามประสงคไดบนทกรวมเปนราคาทนของสนทรพยอตราการตงขนเปนทนทใชคำนวณตนทนการกยมทรวมเปนราคาทนของสนทรพย คอ อตราดอกเบยถวเฉลยของยอดเงนกในระหวางป ในกรณทเงนกยมเกดขนโดยเฉพาะเพอซอ กอสราง หรอผลต สนทรพย จำนวนตนทนการกยมทรวมเปนราคาทนของสนทรพยจะเปนตนทนการกยมทเกดจรง ในระหวางปของเงนกนนหกดวยรายไดทเกดจากการนำเงนกดงกลาวไปลงทนเปนการชวคราวรายจายในการซอสนทรพยถาวรเพมหรอทดแทนและรายจายในการปรบปรงสนทรพยถาวรใหดขน ซงทำใหราคาเปลยนแทนในปจจบนของสนทรพยเพมขนอยางเปนสาระสำคญถอเปนรายจายฝายทน สวนคาซอมแซมและบำรงรกษาสนทรพยถาวรถอเปนคาใชจายเมอเกดขน

ช) สำรองผลประโยชนพนกงานบรษทมระเบยบใหผลประโยชนตอบแทนแกพนกงานสำหรบพนกงานทลาออกจากงานหรอเกษยณอาย หลงจากทไดทำงานกบบรษทครบกำหนดระยะเวลาทบรษทกำหนดในนโยบายของบรษท บรษทไดตงสำรองผลประโยชนพนกงาน ณ วนสนงวดปบญช โดยคำนวณตงสำหรบพนกงานทมสทธไดรบผลประโยชนดงกลาว ณ วนสนงวดปบญช การเปลยนแปลงในหนสนซงเกดขนจากการปรบอตราเงนเดอน การเปลยนแปลงจำนวนพนกงานทมสทธไดรบผลประโยชน และอตรา ไดบนทกเปนคาใชจายในงบกำไรขาดทน

ซ) เงนกองทนสำรองเลยงชพบรษทไดจดตงกองทนสำรองเลยงชพ โดยใชแผนการกำหนดอตราการจายสมทบ โดยทสนทรพยของกองทนไดแยกออกจากสนทรพยของบรษทและบรหารโดยผจดการกองทน กองทนสำรองเลยงชพดงกลาวไดรบเงนเขาสมทบกองทนจากพนกงานและบรษท

เงนจายสมทบเขากองทนสำรองเลยงชพของบรษท บนทกเปนคาใชจายในงบกำไรขาดทนสำหรบรอบระยะเวลาบญชทเกยวของ

ฌ) ประมาณการหนสนอนบรษทจะบนทกประมาณการหนสนเมอมความเปนไปไดคอนขางแนของการเกดภาระผกพนในปจจบน ตามกฎหมายหรอจากการอนมานอนเปนผลสบเนองมาจากเหตการณในอดต ภาระผกพนดงกลาวคาดวาจะสงผลใหตองสญเสยทรพยากรเพอจายชำระภาระผกพนและจำนวนทตองจายสามารถประมาณการไดอยางนาเชอถอรายจายทจะไดรบคนบนทกเปนสนทรพยแยกตางหากกตอเมอการไดรบคนคาดวาจะไดรบอยางแนนอนเมอไดจายชำระประมาณการหนสนไปแลว

3


UNIVANIC

H


ญ) รายการบญชในสกลเงนตราตางประเทศบรษทแปลงคารายการบญชในสกลเงนตราตางประเทศทเกดขนในระหวางปเปนเงนบาทตามอตราแลกเปลยน ณวนทเกดรายการ ยกเวน กรณทบรษททำสญญาซอขายเงนตราตางประเทศไวลวงหนา รายการดงกลาวจะแปลงคาเปนเงนบาทตามอตราแลกเปลยนลวงหนาในสญญา สนทรพยและหนสนทเปนตวเงนในสกลเงนตราตางประเทศซงคงเหลอ ณ วนทตามงบดล แปลงคาเปนเงนบาทตามอตราแลกเปลยน ณ วนนน ทงนยกเวนลกหนทมสญญาขายเงนตราลวงหนา ซงทำไวเพ อปองกนผลกระทบตอภาระผกพนนนจะแปลงคาเปนเงนบาทตามอตราแลกเปลยนลวงหนาในสญญา กำไรและขาดทนทเกดจากรบหรอจายชำระทเปนเงนตราตางประเทศและทเกดจากการแปลงคาสนทรพยและหนสนทเปนตวเงนดงกลาวไดบนทกทนทในงบกำไรขาดทน

ฎ) เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดไดแสดงอยในงบดลทราคาทน เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดประกอบดวยเงนสดในมอ เงนฝากธนาคารประเภทจายคนเมอทวงถาม หรอเงนลงทนระยะสนอนทมสภาพคลองสงในการเปลยนมอ และมอายคงเหลอนบแตวนออกตราสารจนถงปจจบนเปนระยะเวลาสามเดอนหรอตำกวา

ฏ) สญญาเชาระยะยาว - กรณทบรษทเปนผเชาสญญาเชาสนทรพยโดยทความเสยงและผลตอบแทนของความเปนเจาของสวนใหญตกอยกบผใหเชา จดเปนสญญาเชาดำเนนงาน เงนทตองจายภายใตสญญาเชาดำเนนงานจะบนทกในงบกำไรขาดทนโดยใชวธเสนตรงตลอดอายของสญญาเชานน

คาใชจายทเกดขนจากการยกเลกสญญาเชาดำเนนงานกอนหมดอายการเชา เชน เบยปรบทตองจายใหแกผใหเชาจะบนทกเปนคาใชจายในรอบระยะเวลาบญชทการยกเลกนนเกดขน

ฐ) เงนปนผลเงนปนผลจายจะไมรบรจนกวาจะมการอนมตโดยทประชมสามญประจำปของผถอหน หรอเมอไดรบการอนมตโดยทประชมคณะกรรมการบรษทในกรณทมการประกาศจายเงนปนผลระหวางกาล

ฑ) ภาษเงนไดรอการตดบญชบรษทไมรบรภาษเงนไดคางจายและภาษเงนไดคางรบทจะเกดขนในอนาคตจากผลแตกตางชวคราวระหวางฐานภาษของสนทรพยและหนสน และมลคาตามงบการเงน ผลตางชวคราวสวนใหญเกดจากคาเผอหนสงสยจะสญคาเผอการลดมลคาสนคาคงเหลอและสำรองคาใชจายอน ๆ

3

เงนฝากประจำกบธนาคารเปนเงนฝากประจำประเภท 2 เดอนและ 3 เดอน และมอตราดอกเบยระหวางรอยละ 3.75 และ4.75 ตอป

4 เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด พ.ศ. 2549 พ.ศ. 2548 บาท บาท

เงนสดในมอ 1,260,660 630,083 เงนฝากธนาคารประเภทจายคนเมอทวงถาม 139,733,448 128,415,742 เงนฝากประจากบธนาคาร 170,222,140 - เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 311,216,248 129,045,825


UNIVANIC

H

ลกหนการคา-สทธ พ.ศ. 2549 พ.ศ. 2548

บาท บาท ลกหนการคา 85,569,874 93,030,876 หก คาเผอหนสงสยจะสญ (21,500,000) (21,700,000) ลกหนการคา-สทธ 64,069,874 71,330,876 ลกหนการคา ณ วนท 31 ธนวาคม แยกตามอายหนทคางชาระไดดงน

พ.ศ. 2549 พ.ศ. 2548 บาท บาท

ไมเกน 3 เดอน 64,774,958 72,237,962 3 - 6 เดอน - - 6 - 12 เดอน - - เกนกวา 12 เดอน 20,794,916 20,792,914 รวม 85,569,874 93,030,876 หก คาเผอหนสงสยจะสญ (21,500,000) (21,700,000) 64,069,874 71,330,876

เงนลงทนระยะสนเปนเงนฝากประจำกบธนาคารซงมอายครบกำหนด 10 เดอน และ 11 เดอน และมอตราดอกเบยรอยละ5.125 ตอป

เงนลงทนระยะสน

สนคาคงเหลอ-สทธ พ.ศ. 2549 พ.ศ. 2548

บาท บาท ผลปาลม 64,800 - นามนปาลม 77,968,062 26,389,945 ผลตภณฑพลอยไดจากการผลตนามนปาลม 5,185,617 3,073,113 เมลดพนธปาลมและตนกลา 10,833,099 8,362,757 อะไหลและวสดทวไป 27,823,935 25,487,083

121,875,513 63,312,898 หก คาเผอการลดมลคาของอะไหล (2,800,000) (2,800,000) สนคาคงเหลอ-สทธ 119,075,513 60,512,898

5

6

7


UNIVANIC

H

สวนปาลม - สทธ

สวนปาลมของบรษทปลกบนทดนของบรษท ทดนทไดรบสมปทาน และทดนเชาโดยรฐบาลไดออกสมปทานสำหรบทดนดงกลาวเพอสงเสรมการพฒนาการปลกปาลมนำมนรายละเอยดของทดนทไดรบสมปทานและทดนซงเชาตามสญญาเชาดำเนนงาน ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2549 มดงตอไปน

8 ตนปาลมท สวนปาลม ยงไมใหผล รวม บาท บาท บาท ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2548 ราคาทน 261,908,096 16,658,767 278,566,863 หก คาตดจาหนายสะสม (116,972,066) - (116,972,066) ราคาตามบญชสทธ 144,936,030 16,658,767 161,594,797 สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2549 ราคาตามบญชสทธตนป 144,936,030 16,658,767 161,594,797 ตนทนทจายเพม - 11,610,371 11,610,371 โอนเปลยนประเภท เขา (ออก) 11,953,969 (11,953,969) - คาตดจาหนาย (13,201,230) - (13,201,230) ราคาตามบญชสทธปลายป 143,688,769 16,315,169 160,003,938 ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2549 ราคาทน 273,862,065 16,315,169 290,177,234 หก คาตดจาหนายสะสม (130,173,296) - (130,173,296) ราคาตามบญชสทธ 143,688,769 16,315,169 160,003,938

ทดนตาม ทดนทใชในการ ชอสวน ประเภท เงอนไข สญญา (ไร) เพาะปลก (ไร)

เจยรวานช สมปทาน ไดรบเปนเวลา 30 ป ตงแตวนท 22 เมษายน พ.ศ. 2526

20,000

14,241

ไทยอตสาหกรรม สมปทาน ตอสมปทานเปนเวลา 30 ป ตงแต วนท 19 พฤศจกายน พ.ศ. 2536

8,250

8,250

ไทยอตสาหกรรม สญญาเชา เชาจากกรมสงเสรมสหกรณเปน ระยะเวลา 30 ป ดวยอตราคาเชาปละ 100 - 300 บาทตอไร เรมตงแตวนท 27 เมษายน พ.ศ. 2537

2,500

2,500


UNIVANIC

H

ณ วนท

31 ธน

วาคม พ

.ศ. 25

49 ราค

าทนข

องทด

น อาคารแ

ละอป

กรณ ท

ไดตด

คาเสอ

มทงห

มดแล

ว และ

ยงคงใช

งานอยมเป

น จำนวน

375,1

18,642

บาท

ทดน อาคารและอปกรณ-สทธ9

งาน

ระหวาง

ยานพา

หนะ

กอสร

าง

ทด

น สว

นปรบ

ปรง

ทดน

อาคาร

และโร

งงาน

เครองจ

กร

และอปก

รณ

เครองต

กแตง

ตดตง

และเค

รองใชส

านกงา

น และเค

รองจก

ร ระห

วางทาง

รวม

บาท

บาท

บาท

บาท

บาท

บาท

บาท

95,

755,66

0 133

,782,5

73 347

,653,4

55 763

,745,9

76 110

,935,1

70 22,

345,79

7 1,4

74,218

,631

- (88

,340,8

73)

(119,3

16,014

) (39

4,979,

017)

(84,76

3,012)

-

(687,3

98,916

) 95,

755,66

0 45,

441,70

0 228

,337,4

41 368

,766,9

59 26,

172,15

8 22,

345,79

7 786

,819,7

15

95,755

,660

45,441

,700

228,33

7,441

368,76

6,959

26,172

,158

22,345

,797

786,81

9,715

- -

- 2,3

62,036

15,

851,05

0 56,

220,04

9 74,

433,13

5 -

(169,0

58)

(660,5

43)

(3,197

,214)

(81,93

7) -

(4,108

,752)

- 6,6

85,363

16,

673,31

8 30,

893,38

9 2,0

32,417

(56

,284,4

87)

- -

(5,389

,013)

(16,62

2,997)

(61

,685,9

32)

(9,964

,752)

- (93

,662,6

94)

95,755

,660

46,568

,992

227,72

7,219

337,13

9,238

34,008

,936

22,281

,359

763,48

1,404

95,755

,660

140,12

1,150

361,80

9,104

777,58

4,929

108,27

5,928

22,281

,359

1,505,

828,13

0 -

(93,55

2,158)

(13

4,081,

885)

(440,4

45,691

) (74

,266,9

92)

- (74

2,346,

726)

95,755

,660

46,568

,992

227,72

7,219

337,13

9,238

34,008

,936

22,281

,359

763,48

1,404

ณ วนท

31 ธน

วาคม พ

.ศ. 25

48 ราค

าทน

หก คาเส

อมราค

าสะส

ม ราค

าตามบ

ญชสท

ธ สาห

รบปส

นสดว

นท 31

ธนวาค

ม พ.ศ.

2549

ราคาตา

มบญช

สทธต

นป

ซอสน

ทรพย

จาห

นายส

นทรพ

ย โอนเป

ลยนป

ระเภท

เขา (อ

อก)

คาเสอ

มราคา

ราค

าตามบ

ญชสท

ธปลาย

ป ณ ว

นท 31

ธนวาค

ม พ.ศ.

2549

ราคาทน

หก คาเส

อมราค

าสะส

ม ราค

าตามบ

ญชสท

ธ


UNIVANIC

H

คาใชจายคางจายประกอบดวย

คาขนสงคางจาย คาจางผรบเหมาคางจาย คาใชจายเกยวกบพนกงานคางจาย อนๆ

บรษทตงสำรองผลประโยชนพนกงานสำหรบพนกงานทมสทธไดรบผลประโยชนเมอออกจากงาน หรอเมอเกษยณอายตามระเบยบของบรษท ซงจะตงสำรองเฉพาะพนกงานทมสทธดงกลาว ณ วนสนรอบบญช และคำนวณจากฐานเงนเดอนปจจบน คณกบอตราผลประโยชนทจะไดรบตามระเบยบของบรษท อตราในการคำนวณจะถกปรบตามอายการทำงาน

พ.ศ. 2549 พ.ศ. 2548 บาท บาท

สารองผลประโยชนพนกงานทถงกาหนดชาระภายในหนงป 10,550,252 8,179,383 สารองผลประโยชนพนกงานทถงกาหนดชาระเกนกวาหนงป 59,449,748 47,520,617 รวม 70,000,000 55,700,000 ความเคลอนไหวของสารองผลประโยชนพนกงานมดงน พ.ศ. 2549 พ.ศ. 2548 บาท บาท

ยอดตนป 55,700,000 50,650,000 สารองผลประโยชนพนกงานทเพมขน 16,568,905 13,659,441 สารองผลประโยชนพนกงานทจายไปในระหวางป (2,268,905) (8,609,441) ยอดปลายป 70,000,000 55,700,000

สำรองผลประโยชนพนกงาน

คาใชจายคางจาย

พ.ศ. 2549 บาท

6,546,888 5,478,951

17,676,788 4,633,498

34,336,125

พ.ศ. 2548 บาท

4,472,520 4,300,221

15,318,653 4,534,469

28,625,863

10

11


UNIVANIC

H

หนสามญอนมตและจดทะเบยนทงหมดมจำนวน 94,000,000 หน (พ.ศ. 2548: 94,000,000 หน) ซงมราคามลคา หนละ 5 บาท(พ.ศ. 2548: 5 บาท ตอหน) หนสามญออกจำหนายทงหมดมจำนวน 94,000,000 หน (พ.ศ. 2548: 94,000,000 หน)ซงมราคามลคาหนละ 5 บาท (พ.ศ. 2548: 5 บาท ตอหน) หนทงหมดไดชำระเตมมลคาแลว

14 กำไรจากการดำเนนงาน

ตามพระราชบญญตบรษทมหาชน จำกด บรษทจะตองจดสรรกำไรสทธประจำปสวนหนงไวเปนทนสำรอง ไมนอยกวารอยละหาของกำไรสทธประจำป หกดวยขาดทนสะสมยกมา (ถาม) จนกวาทนสำรองนจะมจำนวนไมนอยกวารอยละสบของทนจดทะเบยน

คาใชจายซงจำแนกตามลกษณะดงตอไปนไดรวมอยในการคำนวณกำไรจากการดำเนนงานสำหรบปของบรษท

13 สำรองตามกฎหมาย

สวนเกน หนสามญ มลคาหน รวม จานวนหน บาท บาท บาท ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2547 94,000,000 470,000,000 267,503,419 737,503,419 การออกหน - - - - ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2548 94,000,000 470,000,000 267,503,419 737,503,419 การออกหน - - - - ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2549 94,000,000 470,000,000 267,503,419 737,503,419

12 ทนเรอนหนและสวนเกนมลคาหน

พ.ศ. 2549 พ.ศ. 2548 บาท บาท ยอดตนป 47,000,000 47,000,000 จดสรรระหวางป - - ยอดสนป 47,000,000 47,000,000

พ.ศ. 2549 บาท

169,790,045 106,863,924

คาใชจายเกยวกบพนกงาน คาเสอมราคาและคาตดจาหนาย

พ.ศ. 2548 บาท

137,762,538 99,304,898


UNIVANIC

H

พ.ศ. 2549 พ.ศ. 2548

กาไรสทธสาหรบป (บาท) 378,281,588 200,084,498 จานวนหนสามญถวเฉลยถวงนาหนกทออกระหวางป (หน) 94,000,000 94,000,000 กาไรตอหนขนพนฐาน (บาท) 4.02 2.13

ทประชมคณะกรรมการบรษทเมอวนท 11 สงหาคม พ.ศ. 2549 ไดอนมตจายเงนปนผลระหวางกาลสำหรบปสนสดวนท 31ธนวาคม พ.ศ. 2549 ในอตราหนละ 1.25 บาท เปนจำนวนเงนรวม 117,500,000 บาท โดยบรษทไดจายเงนปนผลระหวางกาลดงกลาวไปในเดอนกนยายน พ.ศ. 2549

ทประชมสามญผถอหนเมอวนท 28 เมษายน พ.ศ. 2549 ไดอนมตจายเงนปนผลประจำป สำหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคมพ.ศ. 2548 ในอตราหนละ 2 บาท เปนจำนวนเงนรวม 188,000,000 บาท โดยบรษทไดจายเงนปนผลระหวางกาลสำหรบปพ.ศ. 2548 ไปแลวจำนวน 122,200,000 บาท ในระหวางป พ.ศ. 2548 และบรษทไดจายเงนปนผลสวนทเหลอจำนวน 65,800,000บาท ในเดอนพฤษภาคม พ.ศ. 2549

ทประชมคณะกรรมการบรษทเมอวนท 11 สงหาคม พ.ศ. 2548 ไดอนมตใหจายเงนปนผลระหวางกาลสำหรบปสนสดวนท31 ธนวาคม พ.ศ. 2548 ในอตราหนละ 1.30 บาท เปนจำนวนเงนรวม 122,200,000 บาท โดยบรษทไดจายเงนปนผลระหวางกาลดงกลาวไปในเดอนกนยายน พ.ศ. 2548

ทประชมสามญผถอหนเมอวนท 28 เมษายน พ.ศ. 2548 ไดอนมตจายเงนปนผลประจำป สำหรบปสนสด วนท 31 ธนวาคมพ.ศ. 2547 ในอตราหนละ 3 บาท เปนจำนวนเงนรวม 282,000,000 บาท โดยบรษทไดจายเงนปนผลระหวางกาลสำหรบปพ.ศ. 2547 ไปแลวจำนวน 122,200,000 บาท ในป พ.ศ. 2547 และบรษทไดจายเงนปนผลสวนทคางจายจำนวน 159,800,000บาท ในเดอนพฤษภาคม พ.ศ. 2548

บรษทไดจดตงกองทนสำรองเลยงชพพนกงานตามความในพระราชบญญตกองทนสำรองเลยงชพ พ.ศ. 2530 และเขาเปนกองทนจดทะเบยนโดยไดรบอนมตจากกระทรวงการคลง

ตามระเบยบกองทน พนกงานตองจายเงนสะสมเขากองทนในอตรารอยละ 5 ของเงนเดอน และบรษทจายสมทบเขากองทนนในอตรารอยละ 5 ของเงนเดอนพนกงานเชนกน บรษทไดแตงตงผจดการกองทนรบอนญาตแหงหนง เพอบรหารกองทนใหเปนไปตามขอกำหนดของกฎกระทรวงฉบบท 2 (พ.ศ. 2532) ออกตามความในพระราชบญญตกองทนสำรองเลยงชพพ.ศ. 2530

ในป พ.ศ. 2549 บรษทไดจายเงนสะสมเขากองทนสำรองเลยงชพพนกงานซงบนทกเปนคาใชจายเปน จำนวนเงน 1,345,893บาท (พ.ศ. 2548: 1,169,980 บาท)

16 กำไรตอหนขนพนฐาน

15 เงนปนผลจาย

17 กองทนสำรองเลยงชพพนกงาน

กำไรตอหนขนพนฐานคำนวณโดยการหารกำไรสทธทเปนของผถอหนสามญดวยจำนวนหนสามญถวเฉลยทถวงนำหนกตามระยะเวลาทออกอยในระหวางป การคำนวณกำไรตอหนแสดงไดดงตอไปน

บรษทไมมหนสามญเทยบเทาปรบลด ซงรวมถงใบสำคญแสดงสทธทจะซอหนสามญสำหรบป สนสดวนท 31 ธนวาคมพ.ศ. 2549 และ พ.ศ. 2548


UNIVANIC

H

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2549 บรษทไดทำสญญาทถอเปนภาระผกพนเกยวกบคาใชจายในการกอสรางและซอเครองจกรและอปกรณเปนจำนวนเงน 9.18 ลานบาท และ 0.37 ลานยโร (พ.ศ. 2548: กอสรางอาคาร 1.18 ลานบาท )

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2549 บรษทมภาระผกพนเกยวกบหนงสอคำประกนทออกโดยธนาคารเพอคำประกนใหแกบรษท เปนจำนวนเงน 2.58 ลานบาท สำหรบประกนการใชไฟฟาและโทรศพท (พ.ศ. 2548 : 2.58 ลานบาท)

นโยบายของบรษททเกยวกบรายการคากบกจการทเกยวของกนมดงตอไปน- การขายสนคาเปนไปตามปกตการคาและขายในราคาตลาด

18 ภาระผกพน

บคคลหรอกจการทเกยวของกนกบบรษทหมายถงบคคลหรอกจการทมอำนาจควบคมบรษท ถกควบคมโดยบรษทไมวาจะเปนโดยทางตรงหรอทางออม หรออยภายใตการควบคมเดยวกนกบบรษท รวมถงบรษทททำหนาทถอหน บรษทยอยและกจการทเปนบรษทยอยในเครอเดยวกน นอกจากนบคคลหรอกจการทเกยวของกนยงหมายรวมถงบรษทรวมและบคคลซงถอหนทมสทธออกเสยงไมวาทางตรงหรอทางออมและมอทธพลอยางเปนสาระสำคญกบบรษท ผบรหารสำคญกรรมการหรอพนกงานของบรษท ตลอดทงสมาชกในครอบครวทใกลชดกบบคคลดงกลาว และกจการทเกยวของกบบคคลเหลานน

ในการพจารณาความสมพนธระหวางบคคลหรอกจการทเกยวของกนกบบรษทแตละรายการ บรษทคำนงถงเนอหาของความสมพนธมากกวารปแบบทางกฎหมาย

นายอภรกษ วานช และสมาชกในครอบครว เปนผถอหนใหญของบรษท บรษททเกยวของกนสวนใหญเปนบรษท ทควบคมโดยนายอภรกษ วานช รายการตอไปนเปนรายการกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน

ก) รายไดจากการขายสนคา

19 หนงสอคำประกน

20 รายการกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน

สาหรบปสนสด วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2549 พ.ศ. 2548 บาท บาท

การขายสนคา 459,800 109,480


UNIVANIC

H

ข) การซอสนคาและใชบรการ

นโยบายของบรษททเกยวกบรายการคากบกจการทเกยวของกนมดงตอไปน- คาซอผลปาลมเปนไปตามปกตการคาและซอในราคาตลาด- คาบรการใชทาขนถายสนคาสำหรบเพอสงออกเปนไปตามปกตการคาและคดในราคาตลาด

ยอดคงคางทเกดจากการซอสนคาและใชบรการแสดงอยในคาใชจายคางจาย

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2549 บรษทมความเสยงทางการเงนทสำคญไดแกความเสยงจากอตราแลกเปลยน และความเสยงจากสนเชอ ซงเกดจากการขายเชอ

ความเสยงจากอตราแลกเปลยนบรษทมความเสยงจากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ เนองจากรายไดจากการขายมบางสวนทเปนเงนตราตางประเทศ บรษทลดผลกระทบทางลบของการผนผวนของมลคาอตราแลกเปลยนตอผลการดำเนนงานทางการเงนของบรษทใหเหลอนอยทสดเทาทจะเปนไปได โดยการทำสญญาอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศลวงหนา เพอปองกนความเสยงจากอตราแลกเปลยนจากการขายสงออกสวนใหญ

สญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนาเปนการปองกนความเสยงทเกดจากการผนผวนของอตราแลกเปลยน โดยกำหนดอตราแลกเปลยนไวลวงหนาสำหรบเงนตราตางประเทศทจะไดรบชำระจากลกหนในอนาคต สญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนาไมไดมการรบรเปนรายการแยกตางหากโดยวดมลคาดวยมลคายตธรรมในงบการเงนแตลกหนไดแปลงคาเปนเงนบาทตามอตราแลกเปลยนในสญญา ณ วนทเกดรายการ คาธรรมเนยมทเกดขนจากการทำสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนาจะตดจำหนายตลอดอายของสญญานน

สาหรบปสนสด วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2549 พ.ศ. 2548 บาท บาท

การซอสนคา 5,538,675 4,574,064 การใชบรการ 4,711,829 626,042

ค) ยอดคงคางชำระทเกดจากการซอสนคาและใชบรการ

พ.ศ. 2549 พ.ศ. 2548 บาท บาท

ยอดคงคางทเกดจากการซอสนคาและใชบรการ 740,566 -

20 รายการกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน (ตอ)

21 เครองมอทางการเงน


UNIVANIC

H

มลคายตธรรมของสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนาคำนวณโดยใชอตราราคาตลาด ณ วนทในงบดลทกำหนดโดยธนาคาร

บรษทไมอนญาตใหกระทำการคาเครองมอทางการเงนทเปนการเกงกำไร สญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนาจะทำกบธนาคารซงเปนธนาคารทประกอบธรกรรมกบบรษทเทานน

ความเสยงจากสนเชอความเสยงของบรษททเปนความเสยงจากสนเชอ ประกอบดวย เงนฝากสถาบนการเงน และลกหนการคาบรษทมความเส ยงจากการกระจกตวของสนเช อท มนยสำคญจากลกหน ซ งสวนใหญอย ในอตสาหกรรมการผลตบรษทไดทำสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนาและฝากเงนสดไวกบสถาบนการเงนทนาเชอถอ

มลคายตธรรมราคาตามบญชของเงนสดและเงนฝากสถาบนการเงน ลกหนและเจาหนการคา และเงนใหกยมแกผรบเหมามมลคาใกลเคยงกบมลคายตธรรม

21 เครองมอทางการเงน (ตอ)ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2549 และ พ.ศ. 2548 บรษทมสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนาเพอขายเงน

ดอลลารสหรฐอเมรกาทเปดสถานะไวดงตอไปน

มลคายตธรรมสทธของสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนามลคายตธรรมสทธของสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนา ณ วนทในงบดล มดงน พ.ศ. 2549 พ.ศ. 2548 บาท บาท

สญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนา - กรณทมมลคายตธรรมเชงลบ 485,339 -

พ.ศ. 2549 พ.ศ. 2548 บาท บาท

31 ธนวาคม พ.ศ. 2549 : 3.09 ลานดอลลารสหรฐอเมรกา (อตราถวเฉลย 35.70 บาท = 1 ดอลลารสหรฐอเมรกา) 110,323,345 31 ธนวาคม พ.ศ. 2548 : ไมม -


UNIVANIC

H

รายไดจากการขายจำแนกตามกจการทไดรบการสงเสรมและไมไดรบการสงเสรมการลงทนสำหรบปสนสดวนท 31ธนวาคม พ.ศ. 2549 และ พ.ศ. 2548 สรปไดดงน

22 สทธประโยชนจากการไดรบการสงเสรมการลงทน

เมอวนท 16 ตลาคม พ.ศ. 2539 บรษทไดรบการอนมตใหไดรบสทธประโยชนจากการสงเสรมการลงทนจากคณะกรรมการสงเสรมการลงทนในการสกดนำมนปาลมจากพช สทธพเศษทสำคญ ไดแกการไดรบยกเวนการเสยอากรขาเขาสำหรบเครองจกร การไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลสำหรบกำไรสทธทไดจากการประกอบกจการทไดรบการสงเสรมเปนระยะเวลา 8 ปนบแตวนทเรมมรายไดจากการประกอบกจการ (วนท 5 กนยายน พ.ศ. 2540) และการไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลในอตรารอยละ 50 ของอตราภาษปกตเปนระยะเวลาอก 5 ป นบจากทพนกำหนดระยะเวลาแรก ซงครบกำหนดเมอวนท 4 กนยายน พ.ศ. 2548

เมอวนท 29 กนยายน พ.ศ. 2542 บรษทไดรบการอนมตใหไดรบสทธประโยชนจากการไดรบการสงเสรมการลงทนจากคณะกรรมการสงเสรมการลงทนเพมเตมสำหรบการเพมกำลงการผลตการสกดนำมนปาลมจากพช สทธพเศษทสำคญไดแก การไดรบยกเวนการเสยอากรขาเขาสำหรบเครองจกร การไดรบยกเวนภาษเงนได นตบคคลสำหรบกำไรสทธทไดจากการประกอบกจการทไดรบการสงเสรมเปนระยะเวลา 8 ปนบแตวนทเรมมรายไดจากการประกอบกจการ(วนท 1 พฤศจกายน พ.ศ. 2543) และการไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลในอตรารอยละ 50 ของอตราภาษปกตเปนระยะเวลาอก 5 ป นบจากทพนกำหนดระยะเวลาแรก

พ.ศ. 2549 กจการทไดรบ กจการทไมไดรบ การสงเสรม การสงเสรม รวม บาท บาท บาท รายไดจากการขายสงออก 1,189,490,052 637,540,213 1,827,030,265 รายไดจากการขายภายในประเทศ 779,216,751 257,131,567 1,036,348,318 รวมรายไดจากการขาย 1,968,706,803 894,671,780 2,863,378,583

พ.ศ. 2548 กจการทไดรบ กจการทไมไดรบ การสงเสรม การสงเสรม รวม บาท บาท บาท รายไดจากการขายสงออก 242,114,136 73,675,005 315,789,141 รายไดจากการขายภายในประเทศ 1,427,600,875 368,877,038 1,796,477,913 รวมรายไดจากการขาย 1,669,715,011 442,552,043 2,112,267,054


UNIVANIC

H

เมอวนท 7 มถนายน พ.ศ. 2543 บรษทไดรบการอนมตใหไดรบสทธประโยชนจากการสงเสรมการลงทนจากคณะกรรมการสงเสรมการลงทนสำหรบการสกดนำมนปาลมจากพชสำหรบโรงงานแหงใหม สทธพเศษทสำคญไดแกการไดรบยกเวนการเสยอากรขาเขาสำหรบเครองจกร การไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลสำหรบกำไรสทธทไดจากการประกอบกจการทไดรบการสงเสรมเปนระยะเวลา 8 ป นบแตวนทเรมมรายไดจากการประกอบกจการ (วนท 14 ตลาคมพ.ศ. 2547) และการไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลในอตรารอยละ 50 ของอตราภาษปกตเปนระยะเวลาอก 5 ป นบจากทพนกำหนดระยะเวลาแรก

เมอวนท 15 ธนวาคม พ.ศ. 2548 บรษทไดรบการอนมตใหไดรบสทธประโยชนจากการสงเสรมการลงทนจากคณะกรรมการการสงเสรมการลงทนสำหรบการผลตเมลดพนธปาลมและตนกลาปาลม สทธพเศษทสำคญ ไดแก การไดรบยกเวนการเสยอากรขาเขาสำหรบเครองจกร การไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลสำหรบกำไรสทธทไดจากการประกอบกจการทไดรบการสงเสรมรวมกนไมเกนรอยละ 100 ของเงนลงทน ไมรวมคาทดนและทนหมนเวยน มกำหนดเวลาแปดป นบแตวนทเรมมรายไดจากการประกอบกจการ ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2549 ยงไมมรายไดจากการประกอบกจการตามบตรสงเสรมน

ทงน บรษทตองปฏบตตามเงอนไขตาง ๆ ทระบไวในบตรสงเสรมการลงทน

22 สทธประโยชนจากการไดรบการสงเสรมการลงทน (ตอ)

บรษทประกอบกจการหลกโดยทำธรกจดานสวนปาลม การผลตนำมนปาลมและเมลดพนธปาลม ยอดขายนำมนปาลมคดเปนมากกวารอยละ 90 ของยอดขายทงหมด ซงถอเปนหนวยงานธรกจสวนงานเดยว

การขายสวนใหญเปนการขายภายในประเทศและการสงออกนำมนปาลมไปยงประเทศใกลเคยงซงไมมความแตกตางอยางมสาระสำคญของความเสยงและอตราผลตอบแทนของกจการ อยางไรกดในปพ.ศ. 2549 บรษทไดสงออกนำมนปาลมไปยงทวปยโรปซงคดเปนอตราสวนนอยกวารอยละ 10 ของยอดขายทงหมด ดงนน จงไมมสวนงานทางธรกจหรอตามภมศาสตรทตองรายงานแยกตางหาก

23 ขอมลทางการเงนจำแนกตามสวนงาน

Documents

สารบัญuvan.listedcompany.com/misc/ar/ar06_th.pdf · · 2009-03-10... โดยผลิตภัณฑ์ หลัก ... รวดเร ็ว ผลิตภัณฑ์