Economy PP Finlande 125733 Posti Oy Posti Green

www.vaasankaupunginorkesteri.fi

SYKSY - HÖSTEN 2015

I-VIULU - VIOLIN Maano Männi * Hanna Mäkelä** Anna-Leena Merikivi Martti Mahlamäki

II-VIULU - VIOLIN Liisa Makkonen ** Marko Konttinen *** Katalin Csikósne Tarmo Isokangas

ALTTOVIULU - ALTVIOLIN Nana Lehtinen ** Istvan Csikós*** Kullervo Tepponen

SELLO - CELLO Soolosellisti / Solocellist Jyrki Paalanen ** Harri Penttinen

KONTRABASSO - KONTRABAS Timo Turja ** Markku Lindfors ***

HUILU - FLÖJT Erica Nygård ** Eva Hillebrandt ***

OBOE Siri Ilanko ** Panu Sivonen ***

KLARINETTI - KLARINETT John Alén** Seppo Salminen***

FAGOTTI - FAGOTT Samuli Krohn ** Pertti Maaniittu ***

KÄYRÄTORVI - VALTHORN Harri Ala-Aho ** Vesa Ania ***

TRUMPETTI - TRUMPET Megumi Nakazawa** Esko Loponen ***

PASUUNA - TROMBON Tuomas Länne**

LYÖMÄSOITTIMET - SLAGVERK Patrik Knif **

* I konserttimestari - I konsertmästare** äänenjohtaja – stämledare*** varaäänenjohtaja - vice stämledare

Vaasan kaupunginorkesterin muusikot Vasa stadsorkesters musiker

2

Haluan ensin kiittää lämpimästi osoittamastanne tuesta, on hienoa olla täällä! Syyskautemme kantava teema on ympäri maailmaa juhlitta-va Sibeliuksen juhlavuosi, kun tänä vuonna tulee kuluneeksi 150 vuotta suuren suomalaisen säveltäjän, Je-an Sibeliuksen syntymästä. Avaan kauden konsertilla, jossa kaupungin ja luonnon äänimaailmat kohtaavat. Konsertissa kuullaan Coplandin Quiet City, solistinaan orkesterin muusikot Megumi Nakazawa ja Panu Sivonen, Rautavaaran Cantus Arctus sekä Schubertin 6. sinfonia.

Kolme suurta B:tä –konsertti tarjoaa perinteistä klassista musiik-kia, mutta luvassa on myös jotain erityistä: Bachin Konsertti kahdel-le viululle, jossa taitojaan pääsee esittelemään uusi konserttimestari. Lisäksi minä itse tartun tässä kon-sertissa tahtipuikon lisäksi viulun varteen toisena solistina! Konsertin ohjelmistoon kuuluvat myös Beetho-venin Sinfonia nro 2 sekä Brahmsin Akateeminen juhla-alkusoitto omalla sovituksellani.

Kansainvälinen Jorma Panulan kapellimestarikilpailu kerää Vaasaan

10.-13.11. joukon lahjakkaita nuoria kapellimestareita ympäri Eurooppaa. Arvostettu kilpailu on vuosien saa-tossa muodostunut yhä tärkeämmäk-si ponnahduslaudaksi uusille kyvyille. Kilpailun ohjelmistossa on otettu huo-mioon Sibeliuksen juhlavuosi.

Kauden viihteellisempää tarjon-taa edustavat Atso Almilan johtama, Seinäjoen kaupunginorkesterin kans-sa yhteistyössä tuotettava Kadonneen musiikin metsästäjät –elokuvakonsertti sekä Joulukonsertti, jonka solistina on tämän vuo-den Tähdet tähdet –oh-jelman voittaja, baritoni Waltteri Torikka. Kauden kamarimusiikkikonsertin ohjelmassa on tällä ker-taa barokkimusiikkia. Syyskauden kohokoh-daksi nostan johtamani Sibelius-juhlakonsertin, jossa Vaasan ja Seinäjo-en kaupunginorkesterit yhdistävät voimansa. Konser ttia tähdittää valovoimainen sopraano Camilla Nylund.

Allra först vill jag framföra ett varmt tack för det stöd ni visat, det är fint att vara här! Det bärande temat under höstsäsongen är Sibelius jubileumsår, som firas över hela världen då det i år har förflutit 150 år sedan den store finländske kompositören Jean Sibelius föddes. Jag öppnar säsongen med en konsert där stadens och naturens ljud-världar möts. På konserten framförs Coplands Quiet City med orkesterns

musiker Megumi Naka-zawa och Panu Sivonen som solister, Rautavaa-ras Cantus Arctus samt Schuberts 6:e symfoni.

Konserten tre stora B:n bjuder på traditionell klassisk musik, men ock-så någonting speciellt utlovas: Bachs Konsert för två violiner, där den nya konsertmästaren får möjlighet att visa sina färdigheter. Dessutom kommer jag själv utöver taktpinnen att greppa violinen som andre solist på den här konserten!

I konsertprogrammet ingår också Beethovens Symfoni nr 2 samt Brahms Akademiska festouvertyr i mitt arrangemang.

Den internationella Jorma Pa-nula-kapellmästartävlingen samlar en skara begåvade unga kapellmäs-tare från hela Europa till Vasa 10-13.11. Den ansedda tävlingen har under årens lopp blivit en allt vikti-gare språngbräda för nya förmågor. I tävlingsprogrammet har Sibelius jubileumsår beaktats.

Säsongens mera underhållande utbud representerar filmkonserten Jakten på den försvunna musiken, som dirigeras av Atso Almila och pro-duceras i samarbete med Seinäjokis stadsorkester, samt Julkonserten, där årets vinnare i programmet Tähdet, tähdet baryton Waltteri Torikka upp-träder som solist. Säsongens kammar-musikkonsert bjuder den här gången på barockmusik. Som höstsäsongens höjdpunkt vill jag lyfta fram Sibelius-jubileumskonserten, som jag själv leder och där Vasas och Seinäjokis stadsor-kestrar förenar sina krafter. Den ljus-starka sopranen Camilla Nylund är också med och förgyller konserten.

TERVETULOA ORKESTERIN SYYSKAUDELLE 2015! VÄLKOMMEN TILL ORKESTERNS HÖSTSÄSONG 2015!

3

KAUPUNGIN HÄLYSTÄ JOUTSENTEN LAULUUNFRÅN STADENS LARM TILL SVANARNAS SÅNGTo 17.9. klo - kl. 19.00 Vaasan kaupungintalo - Vasa stadshus

Jin Wang, joht. - dir. Panu Sivonen, englannin-torvi - engelskt hornMegumi Nakazawa, trumpetti - trumpet

Copland: Quiet City (sol. englannintorvi & trumpetti - engelskt horn & trumpet)Rautavaara: Cantus ArcticusSchubert: Sinfonia nro 6 C-duuri - Symfoni nr 6 C-dur

Liput-Biljetter: 24/20/16 €

TŠAIKOVSKIN MUOTOKUVAPORTRÄTT AV TJAJKOVSKIJTo 8.10. klo - kl. 19.00 Vaasan kaupungintalo - Vasa stadshus

Maano Männi, joht. - dir. & viulu – violinJouko Mansnerus, alttoviulu - altviolin Arenski: Muunnelmat Tšaikovskin teemalle -Variationer över ett tema av Tjajkovskij Tšaikovski: Serenadi jousille C-duuri - Serenad för stråkar i C-dur, op. 48Atterberg: Sarja viululle, alttoviululle ja orkesterille nro 3 – Svit för violin, altviolin och orkester nr 3, op. 19

Liput - Biljetter: 18/14/10 €

Tšaikovskin syntymästä sedan Tjajkovskijs födelse

175vuottaår

4

SIBELIUS JA JANNE NISONEN POHJANMAALLASIBELIUS OCH JANNE NISONEN GÅR RUNT ÖSTERBOTTENSibelius-konsertti/konsert To 1.10. klo - kl. 19 Vähäkyrön koulukeskus - Lillkyro skolcenterSibelius-konsertti/konsert Pe - Fr 2.10. klo - kl. 19 Kristiinankaupungin (uusi) kirkko - Kristinestads (nya) kyrka

Janne Nisonen, joht. - dir. & sol. (viulu - violin)

Sibelius viikko Sibeliusvecka

KOULULAISKONSERTTIPROJEKTI - SKOLKONSERTPROJEKT

To 24.9. - Pe 2.10. Oravainen, Vöyri, Isokyrö, Vaasa, Vähäkyrö, KristiinankaupunkiTo 24.9 - Fr 2.10 Oravais, Vörå, Storkyro, Vasa, Lillkyro, KristinestadJanne Nisonen, joht. - dir.

Opetus- ja kulttuuriministeriö Undervisnings- och kulturministeriet

5

KOLME SUURTA B:TÄTRE STORA B:N Barokkia ja romantiikkaa – Barock och romantik

To 22.10. klo - kl. 19.00 Vaasan kaupungintalo - Vasa stadshus

Jin Wang, joht. - dir. & viulu - violinVuorotteleva I konserttimestari, viulu - Alternerande I konsertmästaren, violin

Brahms: Akateeminen juhla-alkusoitto - Akademisk festouvertyrBach: Konsertto kahdelle viululle d-molli - Konsert för två violiner i d-mollBeethoven: Sinfonia nro 8 F-duuri - Symfoni nr 8 F-dur

Liput - Biljetter: 24/20/16€

6

Toinen alkuerä - Andra kvalomgången ke - on 11.11.2015Osa - del I klo - kl. 10.00 Vaasan kaupungintalo - Vasa stadshusOsa - del II klo - kl. 17.30 Vaasan kaupungintalo - Vasa stadshus

Sol. Jenni Lättilä, sopraano - sopran Markus Nieminen, baritoni - baryton

Magnus Lindbergin teoksen kantaesitys - Uruppförande av Magnus Lindbergs verk, Sibeliuksen lauluja - Sånger av Sibelius

Liput - Biljetter: 5 € päiväkonsertti/dagkonsert, 10 € iltakonsertti/kvällskonsert

Finaali - FinalPe - fr 13.11. klo - kl. 18.30 Vaasan kaupungintalo - Vasa stadshus

Sol. Petteri Iivonen, viulu - violin

Igor Stravinsky: Le sacre du printempsJean Sibelius: Viulukonsertto d-molli - Violinkonsert i d-moll, op. 47Jean Sibelius: Sinfonia nro 3 C-duuri - Symfoni nr 3 C-dur, op. 52

Liput - Biljetter: 24/20/10€

VI INTERNATIONAL JORMA PANULA CONDUCTING COMPETITION Vaasa – Vasa 10.-13.11.2015 Kuudetta kertaa järjestettävä kansainvälinen Jorma Panula-kapellimestarikilpailu kuuluu Euroopan arvos-tetuimpiin uuden polven kapellimestarikilpailuihin. Mo-nivaiheinen kilpailu tarjoaa vajaan viikon aikana mielen-kiintoisia konsertteja ja ainutlaatuisen mahdollisuuden seurata eurooppalaisten nuorten kapellimestareiden – tulevaisuuden huippunimien - työskentelyä.

Tuomaristo: Akateemikko Jorma Panula, puheenjohtaja (Suomi), kapellimestari Giordano Bellincampi (Tanska), kapellimestari Peter Gülke (Saksa), säveltäjä Magnus Lindberg (Suomi), musiikkikiriitikko Christian Merlin (Ranska), Harri Forstén (muusikkoedustaja, Jyväskylä Sinfonia), Vesa Ania (muusikkoedustaja, Vaasan kau-punginorkesteri)

Den internationella Jorma Panula-kapellmästartävlin-gen, som nu ordnas för sjätte gången, hör till Europas mest ansedda kapellmästartävlingar för den nya gene-rationen. Tävlingen, som består av flera skeden, bjuder under nästan en vecka på intressanta konserter och en unik möjlighet att följa med europeiska unga kapell-mästares – framtidens toppnamns - arbete.

Jury: Akademiker Jorma Panula, ordförande (Finland), kapellmästare Giordano Bellincampi (Danmark), kapell-mästare Peter Gülke (Tyskland), kompositör Magnus Lindberg (Finland), musikkritiker Christian Merlin (Frankrike), Harri Forstén (musikerrepresentant, Jy-väskylä Sinfonia), Vesa Ania (musikerrepresentant, Vasa stadsorkester)

7

musiikin metsästäjät

på den försvunna musiken

BAROKKIA ADVENTTINA

BAROCK I ADVENT

kamarimusiikkikonsertti kammarmusikkonsert

Su - sö 29.11. klo - kl. 15.00 Vaasan kaupungintalo - Vasa stadshus

Liput - Biljetter 18/14/10 €Café Maestro avoinna - öppet: 14-15

ELOKUVAMUSIIKIN KONSERTTI KONSERT MED FILMMUSIKTo 19.11. klo - kl. 19.00 Seinäjoki-saliPe - fr 20.11. klo - kl. 19.00 Vaasan kaupungintalo - Vasa stadshus

Vaasan ja Seinäjoen kaupunginorkesterit Vasas och Seinäjokis stadsorkestrarAtso Almila, joht. - dir.

Liput - Biljetter: 24/20/16 €

Yhteistyössä Seinäjoen kaupunginorkesterin kanssa. I samarbete med Seinäjokis stadsorkester.

8

SIBELIUS JUHLAKONSERTTI - JUBILEUMSKONSERT

Vaasan ja Seinäjoen kaupunginorkesterit Vasas och Seinäjokis stadsorkestrar

Ke - on 2.12. klo - kl. 19.00 Vaasan kaupungintalo - Vasa stadshusTo 3.12. klo- kl. 19.00 Seinäjoki-sali

Jin Wang, joht. - dir. Camilla Nylund, sopraano - sopran

Sibelius: FinlandiaSibeliuksen lauluja - Sånger av SibeliusSibelius: Sinfonia nro 2 D-duuri - Symfoni nr 2 D-dur

Liput - Biljetter: 30/25/20€

VIP-ilta Vaasan kaupunginorkesterin kausikorttilaisille konsertin jälkeen! - VIP-kväll efter konserten för dem som har stadsorkesterns säsongskort!

Yhteistyössä Seinäjoen kaupunginorkesterin kanssa. I samarbete med Seinäjokis stadsorkester.

9

JOULUKONSERTTIJULKONSERT To 10.12. klo - kl. 19.00 Vaasan kaupungintalo - Vasa stadshus

James Lowe, joht. - dir.Waltteri Torikka, baritoni - baryton

Liput - Biljetter 24/20/16€

10

SENIORIVIIKKO SENIORVECKA

Vaasan kaupunginorkesterin pienyhtyeet kiertävät esiintymässä alueen vanhainkodeilla.

Vasa stadsorkesters småensembler uppträder på åldringshem i Vasaområdet.

SENIORIPAKETTIVaasan kaupunginorkesteri kutsuu eläkeläisryhmät nauttimaan syyskau-den monipuolisesta ohjelmasta!Senioripaketti sisältää lipun valitse-maanne konserttiin, väliaikatarjoilun sekä vaatesäilytyksen. Mitä suurem-pi ryhmä, sitä paremmat ovat myös edut!

Väliaikatarjoiluvaihtoehdot A tai B:A) Kahvi/tee/mehu ja kahvileipä (suolainen tai makea)B) Lasillinen (12 cl) viiniä (puna-, val-ko- tai kuohuviini)

SENIORPAKETVasa stadsorkester bjuder in pensio-närsgrupper för att njuta av höstsäs-ongens mångsidiga program!I seniorpaketet ingår en biljett till den konsert som ni väljer, pausservering samt garderobsservice. Ju större grupp, desto bättre är också förmå-nerna!

Pausservering A eller B:A) Kaffe/te/saft och bakelseB) Ett glas (12 cl) vin (röd,- vit- eller skumvin)

SENIORIPAKETIN HINNAT / SENIORPAKETETS PRISER:

*Ei väl ia ikaa, tar joi lu ennen konserttia/*Ingen paus, servering före konserten.

Varaus neljä arkipäivää ennen kon-serttia. Imoittakaa samalla mahdol-liset erikoisruokavaliot./Reservering minst fyra vardagar före konserten. Meddela samtidigt eventuella spe-cialdieter.

Varaukset/bokningar:Terhi Hautalahti(06) 325 3750, 040-839 0547terhi.hautalahti@vaasa.fi

Konsertti Konsert

Hinta 1 henk. (€) Pris 1 pers. (€)

Ryhmä yli 10 (€/hlö)Grupp över 10 (€/pers.)

Ryhmä yli 30 (€/hlö)Grupp över 30 (€/pers.)

17.9. 27 25 24

8.10. 21 19 18

22.10. 27 25 24

13.11. 27 25 24

20.11 27 25 24

29.11. * 21 19 18

2.12. 32 29 28

10.12. 37 25 24

SYYSUNELMIAHÖSTDRÖMMAR

Seniorikonsertti- Seniorkonsert Ke - on 14.10. klo - kl. 14.00 Vaasan kaupungintalo - Vasa stadshus

Vapaa pääsy - Fritt inträdeJoht. & sol. Maano Männi, viulu

11

Peruslippu: 30/24/18 €Eläkeläiset, työttömät, Vaasan kaupungin työntekijät: 25/20/14Opiskelijat, lapset: 20/16/10Katso konserttikohtaiset hinnat s. 4–11Palvelumaksu 1,50–2,00 €/lippu.

Liput myynnissä 17.8.2015 alkaen:

Studio TicketRewell Center, 2. krs, 65100 VaasaPuh. 0700 96 525 (1 €/min. + pvm/mpm)Varaukset lunastettava kaksi päivää ennen konserttia klo 16.00 mennessä.

www.NetTicket.fi Puh. 0600 399 499 (1 €/min + pvm/mpm)

Luckan i Sydösterbotten www.luckan.fi

Prisma, VaasaJukolantie 1, 65300 Vaasa

Ryhmämyynti Orkesterin toimisto puh. (06) 325 375010 < henkilöä: -10 %30 < henkilöä: -15 %

Café MaestroEnnakkotilaukset väliajalle: ulla.kekki@vaasa.fi, puh. 0500-567 004

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Grundbiljett: 30/24/18 €Pensionärer, arbetslösa, Vasa stads anställda: 25/20/14Studerande, barn: 20/16/10Se priser konsertvis s. 4–11

Serviceavgift 1,50–2,00 €/biljett.

Biljetter finns till försäljning från 17.8.2015:

Studio TicketRewell Center, 2. vån., 65100 VasaTfn 0700 96 525 (1 €/min. + lna/msa)Biljetterna bör lösas ut två dagar innan konserten, före kl. 16.00.

www.NetTicket.fi Tfn 0600 399 499 (1 €/min + lna/msa) Luckan i Sydösterbotten www.luckan.fi

Prisma, VasaJukolavägen 1, 65300 Vasa

Försäljning till grupper Orkesterns kansli tfn (06) 325 375010 < personer: -10 %30 < personer: -15 %

Café MaestroFörhandsbeställningar till pausen: ulla.kekki@vaasa.fi, tfn 0500-567 004

Rätt till ändringar förbehålles.

Irrottaudu hetkeksi arjesta ja tule naut-timaan Vaasan kaupunginorkesterin tar-joamista upeista konserttielämyksistä Suomen kauneimmassa konserttisalissa sekä maittavista tarjoiluista ja korkeata-soisesta majoituksesta hotellissa!

Lösgör dig för en stund från varda-gen och kom för att njuta av fina kon-sertupplevelser som Vasa stadsorkester bjuder på i Finlands vackraste konsertsal samt av smaklig traktering och högklassig övernattning på hotell! Hotel Astor konserttipaketti/ konsertpaketHintaan sisältyy Vaasan kaupunginorkes-terin konserttilippu, vaatesäilytys ja vä-liaikatarjoilu (12 cl viiniä tai tai tee/kahvi sekä leivos/suolapala). Yöpyminen kahden hengen huoneessa ja herkullinen aamupala. Paketti alk. 77 eur/hlö/kahden hengen huoneessa.

Paket innehåller Vasa stadsorkesters kon-sertbiljett, garderobsavgift och servering i pausen. Övernattning i dubbelrum och en härlig frukost följande morgon. Paket från 77 €/pers/dubbelrum

Varaukset/Bokningar: Hotel AstorPuh./tel. +358 (0)6 3269 111 astor(at)astorvaasa.fiwww.astorvaasa.fi

Hotel Rantasipi Tropiclandia konserttipaketti/ konsertpaketHintaan sisältyy Vaasan kaupunginorkes-terin konserttilippu, vaatesäilytys ja väliai-katarjoilu (12 cl viiniä tai tai tee/kahvi sekä leivos/suolapala). Yöpyminen 2 hh, buffet-aamupala, piccolo-kuohuviini & suklaata huoneessa, iltasauna hotellilla ja sisäänpää-sy tanssiravintola Waskiaan tanssi-iltoina.

Paketti alk. 81 eur/hlö/kahden hengen huoneessa.

I priset ingår Vasa stadsorkesters konsert-biljett, garderobsavgift och servering i pausen. Övernattning i dubbelrum, läcker frukost, piccolo-skumvin & choklad i rum-met och kvällsbastu. Paket från 81 €/pers/dubbelrum.

Varaukset/ Bokningar: Hotelli Rantasipi TropiclandiaPuh. /tel. +358 6 283 8000tropiclandia.rantasipi(at)restel.fiwww.rantasipi.fi Hinta voimassa K-Plussa, PINS- tai YkkösBonus-korteilla.

Original Sokos Hotel Royal Vaasa konserttipaketti/konsertpaketHintaan sisältyy Vaasan kaupunginorkeste-rin konserttilippu ja vaatesäilytys. Yöpymi-nen kahden hengen huoneessa, Super Bre-akfast -aamupala sekä sauna. Paketti alk. 62 eur/hlö/kahden hengen huoneessa.

Paket innehåller Vasa stadsorkesters kon-sertbiljett och garderobsavgift. Övernatt-ning i dubbelrum, Super Breakfast-frukost och bastu. Paket från 62 €/pers/dubbel-rum

Varaukset/Bokningar: Original Sokos Hotel Royal VaasaPuh./tel. +358 6 212 7267sales.royalvaasa(at)sokoshotels.fiwww.sokoshotels.fi Hinta voimassa S-etukortilla.

Pakettihinnat ovat voimassa vuoden 2015 loppuun. Huom! Paketteja rajoitetusti. Paketpriserna är i kraft till slutet av år 2015. Obs! Antalet platser är begränsade.

LIPUT - BILJETTER VAASAN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTTIPAKETIT VASA STADSORKESTERS KONSERTPAKET

BRAVO! on Vaasan kaupunginorkesterin kannatusyhdistys. Lue lisää orkesterin www-sivuilta ja liity jäseneksi! BRAVO! är Vasa stadsorkesters understödsförening. Läs mera på orkesterns webbsidor och bli medlem!

12

KAUSIKORTIT SYKSY 2015Varaa oma istumapaikkasi ja tule nauttimaan upeasta syyskaudestamme Suomen kauneimpaan konserttisaliin!

GRANDE-KORTILLA KAIKKI SYKSYN 8 KONSERTTIA 140/110*/90**€

JIN WANG -KORTILLA 3 KONSERTTIA 65/55*/45**€17.9. Sol. Panu Sivonen (englannintorvi) & Megumi Nakazawa (trumpetti)22.10. Sol. Jin Wang (viulu) & vuorotteleva I konserttimestari (viulu)2.12. Sol. Camilla Nylund (sopraano) – VIP-ILTA KAIKIL-LE KAUSIKORTTILAISILLE KONSERTIN JÄLKEEN

*Eläkeläiset, työttömät, Vaasan kaupungin työntekijät**Opiskelijat, lapset

Myynnissä 18.5.2015 alkaen Studio Ticketissä ja www.NetTicket.fi

SÄSONGSKORT HÖSTEN 2015Boka en sittegen plats och kom och njut av vår fina höstsäsong i Finlands vackraste konsertsal!

MED GRANDE-KORTET HÖSTENS ALLA 8 KONSERTER 140/110*/90** €

MED JIN WANG -KORTET 3 KONSERTER65/55*/45** €17.9 Sol. Panu Sivonen (engelskt horn) & Megumi Nakazawa (trumpet)22.10 Sol. Jin Wang (violin) & alternerande I konsertmästare (violin)2.12 Sol. Camilla Nylund (sopran) – VIP-KVÄLL EFTER KONSERTEN FÖR DEM SOM HAR STADSORKESTERNS SÄSONGSKORT

*Pensionärer, arbetslösa, Vasa stads anställda**Studerande, barnFörsäljning från 18.5.2015 på Studio Ticket och www.NetTicket.fi

Varmista oma paikkasi – Säkra din plats

VAASAN KAUPUNGINORKESTERIPuh. (06) 325 3750, (06) 325 3757Käyntiosoite: Vaasan kaupungintalo, Senaatinkatu 1, 65100 VaasaPostiosoite: Vaasan kaupunginorkesteri, PL 3, 65101 Vaasa

VASA STADSORKESTERTfn (06) 325 3750, (06) 325 3757Besöksadress: Vasa stadshus, Senatsgatan 1, 65100 VasaPostadress: Vasa stadsorkester, PB 3, 65101 Vasa

Intendentti – IntendentMerja TyyneläPuh./Tfn (06) 325 3766,040 524 8877merja.tyynela@vaasa.fi

13

Kamarinäytelmä

ILTAPÄIVÄ AINOLASSASu 1.11. & 8.11. klo 16, Maaherrantalo, Koulukatu 2, Vaasa

Salonkiteatteri Vaasa (Airi Ropponen-Lindroos ja Jussi Hietikko)Vaasan kaupunginorkesterin jousikvartetti

Tervetuloa kokemaan, mitä tapahtui ja mistä Sibeliuksen pariskunta keskusteli joulu-kuun illassa v. 1935. Molemmille palautuu mieleen värikkäitä muistoja menneiltä vuo-silta. Kamarinäytelmä pohjautuu Vesa Sirénin, SuviSirkku Talaksen ja Hannu-Ilari Lam-pilan kirjoittamiin henkilöhistoriikkeihin ja Sibeliuksen pariskunnan kirjeenvaihtoon.

Käsikirjoitus Airi Ropponen-LindroosOhjaaja Olle Lindroos.

Lipunmyynti: Studio Ticket tai ovelta ennen esitystä.

Esitykset on tuottanut Vaasan kaupunginorkesterin kannatusyhdistys Bravo! ry., joka käyttää esityksen tuoton Vaasan kaupunginorkesterin tukemiseen.

sisältää kahvitarjoilun

20€

!

JOHANNES BRAHMS Ein Deutsches Requiem

28.10-29.10.2015

Vaasan kirkko/Trefaldighetskyrkan Lakeuden Risti

Julia Sitkovetsky

Tommi Hakala Anna-Maria Helsing

Vaasan Oopperakuoro/Vasa Operakör Wasa Sångargille

Vaasan ja Seinäjoen kaupunginorkesterit Vasa och Seinäjoki stadsorkestrar

GIACOMO PUCCINI La Bohème 8.1-30.1.2016

Vaasan kaupunginteatteri

Dmitry Sitkovetsky Jari Hiekkapelto

Elsina Jansen Maria Antman

Zarah Holmberg Olga Nikolskaja

Anton Saris Vaasan kaupunginorkesteri

Vasa stadsorkester

OOPPERAVIIKOT OPERAVECKOR 8.1-31.1.2016

VA

ASA

N O

OPPERA

2015 - 2016 VA

SA O

PERA

www.vaasankaupunginorkesteri.fi

Orkesterin toimintaa ovat syksyllä 2015 tukeneet Orkesterns verksamhet har hösten 2015 understötts av:

To 17.9. Kaupungin hälystä joutsenten lauluun - Från stadens larm till svanarnas sång Vaasan kaupungintalo - Vasa stadshus Joht. - dir. Jin Wang | Sol. Panu Sivonen (englannintorvi - engelskt horn), Megumi Nakazawa (trumpetti - trumpet) Copland-Rautavaara-Schubert

To 8.10. Tšaikovskin muotokuva - Porträtt av Tjajkovskij Vaasan kaupungintalo/Vasa stadshus Joht. - dir. Maano Männi | Sol. Jouko Mansnerus (alttoviulu/altviolin), Maano Männi (viulu - violin), Tšaikovski-Arensky-Atterberg

Ke - Ons 14.10. Seniorikonsertti Syysunelmia - Seniorkonsert Höstdrömmar

To 22.10. Kolme suurta B:tä - Tre stora B:n Vaasan kaupungintalo - Vasa stadshus Joht.- dir. Jin Wang | Sol. Jin Wang (viulu - violin), vuorotteleva I konserttimestari (viulu) - alternerande I konsertmästare (violin) Brahms-Bach-Beethoven

10.-13.11. VI Jorma Panula kapellimestarikilpailu/-kapellmästartävling Vaasan kaupungintalo - Vasa stadshus

Pe - Fr 20.11. Elokuvamusiikin konsertti - Konsert med filmmusik: Kadonneen musiikin metsästäjät - Jakten på den försvunna musiken Vaasan kaupungintalo - Vasa stadshus Vaasan ja Seinäjoen kaupunginorkesterit - Vasas och Seinäjokis stadsorkestrar | Joht. - dir. Atso Almila

Su - Sö 29.11.Barokkia adventtina - Barock i advent Vaasan kaupungintalo - Vasa stadshus

Ke - Ons 2.12. Sibelius-juhlakonsertti - jubileumskonsert Vaasan kaupungintalo - Vasa stadshus Vaasan ja Seinäjoen kaupunginorkesterit - Vasas och Seinäjokis stadsorkestrar | Joht. - dir. Jin Wang | Sol. Camilla Nylund (sopraano - sopran) Sibelius

To 10.12. Joulukonsertti - Julkonsert Vaasan kaupungintalo - Vasa stadshus Joht. - dir. James Lowe | Sol. Waltteri Torikka (baritoni - baryton)

ORKESTERIN SYKSY 2015- ORKESTERNS HÖST 2015