VALTRA S-SERIE

INHALT

INHALT............................................................. 2

IHR.STARKER.PARTNER................................... 3

DIE.VALTRA.S-SERIE........................................ 4

KOMFORT.INKLUSIVE...................................... 6

TWINTRAC....................................................... 7

ES.LIEGT.IN.IHRER.HAND................................ 8

QUICKSTEER.................................................... 9

AGCO.SISU.POWER......................................... 10

e3-TECHNOLOGIE........................................... 11

PRODUKTIVITÄT.............................................. 12

HYDRAULIK..................................................... 14

GETRIEBE......................................................... 16

PRODUKTIVITÄT.DURCH.FUNKTIONALITÄT... 18

PFLEGE.UND.WARTUNG................................. 20

VALTRA.KUNDENPFLEGE................................ 21

TECHNISCHE.DATEN....................................... 22

VALTRA S-SERIE | INHALT | 2

IHR STARKER PARTNER

Mit.der.Tradition.von.knapp.einem.Jahrhundert.

sind.die.Wurzeln.von.Valtra.tief.im.skandinavischen.

Boden.verankert..Heute.sind.wir.bekannt.für.unsere.

Zuverlässigkeit,.Vielseitigkeit.und.Strapazierfähigkeit..

Was.macht.unsere.Traktoren.so.einzigartig?.Sie.

werden.nach.individuellen.Kundenwünschen.gebaut,.

sind.äußerst.kältebeständig.und.werden.nach.

höchsten.Standards.gefertigt..

Um.das.Maximum.an.Leistung,.Komfort.und.

Bedienerfreundlichkeit.zu.erreichen,.haben.wir.in.

Technologie.und.Design.dutzende.einzigartiger.und.

patentierter.Innovationen.geschaffen..

Ihr.starker.Partner.zu.sein,.bedeutet.für.uns,.dass.wir.

ein.hochwertiges.Produkt.mit.wettbewerbsfähiger.

Technologie.und.überlegenem.Service.und.Support.

liefern,.das.auch.den.anspruchsvollsten.Kunden.

zufriedenstellt..

VALTRA S-SERIE | IHR STARKER PARTNER | 3

46 % 54 %

VALTRA S: DIE GRUNDLAGE FÜR IHREN ERFOLG

Valtra S – geschaffen für Komfort Die.Valtra.S-Serie.

steht.für.allumfassende.Wirtschaftlichkeit.und.höchsten.

Komfort.mit.herausragender.Technologie.und.den.neu-

esten.intelligenten.Steuersystemen..Hier.übertrifft.der.

Fahrkomfort.alle.Erwartungen:.ruhiges.Fahrverhalten.dank.

ausbalanciertem.Fahrgestell,.langem.Radstand.und.hydro-

pneumatischer.Vorderachsfederung.in.einer.geräumigen,.

leisen.Kabine,.optional.mit.Rückfahrsteuerung.TwinTrac..

Das.Paket.aus.Komfort.und.Ergonomie.wird.komplettiert.

durch.den.zuverlässigen,.sparsamen.und.robusten.Motor.

von.AGCO.Sisu.Power..Das.effiziente,.stufenlose.AVT-

Getriebe.verleiht.dem.Wort.„Produktivität“.eine.ganz.neue.

Bedeutung..Selbstverständlich.kann.bei.allen.Modellen.

der.Valtra.S-Serie.die.modernste.Software.für.precision.

farming.nachgerüstet.werden.

Diese Gewichtsverteilung ist für Feldarbeiten optimal.

VALTRA S-SERIE | VALTRA S – DIE GRUNDLAGE FÜR IHREN ERFOLG | 4

Valtra Bedienoberfläche

Arbeitsscheinwerfer: 4+2 vorn, 6 hinten

Vorderachse mit Federung

Fronthubwerk (integriert)

Motor: AGCO Sisu Power 8.4CTA-4V

TwinTrac

Ergonomische Vier-Pfosten-Kabine, Geräuschpegel: 71 dB

Kabine mit Luftfederung

AVT-Getriebe (AGCO Variable Transmission)

AdBlue-Tank

Dieseltank

Langer Radstand

VALTRA S-SERIE | VALTRA S – DIE GRUNDLAGE FÜR IHREN ERFOLG | 5

VALTRA S-SERIE | KOMFORT INKLUSIVE | 6

KOMFORT INKLUSIVE

Die.geräumige.Kabine.der.Valtra.S-Serie.gibt.Ihnen.

den.totalen.Überblick..Mit.der.übersichtlichen.und.

ergonomischen.Anordnung.der.wichtigsten.Schalter,.

Regler.und.Instrumente.an.der.verstellbaren.Armleh-

ne.wird.das.Konzept.vollkommener.Wirtschaftlichkeit.

und.Produktivität.konsequent.fortgesetzt.

KabinenfederungDie.Kabine.der.Valtra.S-Serie.ist.mit.einer.neuen.Vier-

punkt-Luftfederung.ausgestattet..Die.vier.Luftfedern.

mit.konstanter.Dämpfwirkung.gewährleisten.höchsten.

Fahrkomfort.in.allen.Situationen..Die.Druckluftver-

sorgung.übernimmt.ein.vom.Motor.angetriebener.

Kompressor..

Zudem.erleben.Sie.individuellen.Fahrkomfort.mit.dem.

luftgefederten.Valtra.Evolution-Sitz.mit.aktiver.Sitzkli-

matisierung.

VALTRA S-SERIE | TWINTRAC | 7

TWINTRAC

Steer-By-Wire: Die elektronische Lenkung. Die.Rückfahrsteuerung.TwinTrac,.die.einzigartige.Pa-

noramasicht.nach.hinten,.die.Sitzposition,.die.ähnlich.

wie.vorn.angeordneten.Bedienteile.–.Dies.alles.sind.

neue.Maßstäbe.in.der.Fahrzeugergonomie..Das.rück-

wärtige.Lenkrad.sowie.der.hintere.Wendegetriebehe-

bel.und.die.Pedale.erleichtern.Ihnen.den.Rückfahr-

betrieb..Die.Lenksäule.ist.in.alle.Richtungen.und.auch.

seitlich.einstellbar..Bei.TwinTrac.kommt.ein.neuartiges.

Lenkventil.zum.Einsatz,.dass.die.elektronischen.Be-

fehle.in.Lenkbewegungen.umsetzt..Die.Lenkbefehle.

werden.über.den.CAN-Bus.an.das.Ventil.gesendet,.

so.dass.die.Notwendigkeit.eines.zusätzlichen.Ventils.

oder.Hydrauliksystems.entfällt.

TwinTrac gehört zur Sonderausstattung.

VALTRA S-SERIE | ES LIEGT IN IHRER HAND | 8

ES LIEGT IN IHRER HAND

Komfort ist gleich ProduktivitätJedes.Detail.ist.sorgfältig.durchdacht..

Mit.dem.einzigartigen.Handlauf.hat.der.Fahrer.die.

Valtra.ARM.fest.im.Griff..Diese.Armlehne.bewegt.sich.

mit.dem.Sitz,.sobald.er.um.180.Grad.in.die.TwinTrac-

Position.gedreht.wird..Über.die.Valtra.ARM.steuern.Sie.

das.Getriebe,.die.Hydraulik.und.die.Fahrgeschwindig-

keit..Sämtliche.Arbeitsgerätefunktionen.sind.jederzeit.

präzise.zu.bedienen,.was.eine.deutliche.Steigerung.an.

Produktivität.und.Sicherheit.bedeutet.

Doch.die.Valtra.ARM.beinhaltet.noch.eine.weitere.

Innovation:.

die.nahezu.identische.Bedienung.verschiedener.

Getriebetypen..Zum.ersten.Mal.in.der.Geschichte.kön-

nen.drei.verschiedene.Traktormodelle.(Valtra.Direct,.

Versu.und.S-Serie).und.Getriebetypen.mit.derselben.

Oberfläche.bedient.werden..Als.Besitzer.eines.Ma-

schinenparks.können.Sie.damit.Ihren.Schulungsbedarf.

verringern. Die Schalter für die Arbeitsscheinwerfer be-finden sich an der übersichtlichen B-Säule. Standardmäßig ist Ihr Traktor an Front und Heck mit je sechs Arbeitsscheinwerfern ausgestattet. Wahlweise können Sie Dach-scheinwerfer, Arbeitsscheinwerfer an den Handläufen, Arbeitsscheinwerfer an den Heckkotflügeln oder Xenon-Arbeitsschein-werfer bestellen.

MODELLE | VALTRA S-SERIE | 9 VALTRA S-SERIE | QUICKSTEER | 9

QUICKSTEER

Mit.dem.QuickSteer-Regler.können.Sie.die.Anzahl.der.

Lenkradumdrehungen.einstellen..Sobald.der.Traktor.

schneller.als.20.km/h.fährt,.wird.QuickSteer.abge-

schaltet.und.wieder.die.normale.Lenkübersetzung.ak-

tiviert..Der.Schalter.neben.dem.Regler.dient.zum.Ein-.

und.Ausschalten.der.QuickSteer-Funktion..QuickSteer.

gehört.bei.allen.Valtra.S-Modellen.zum.Serienumfang..

Besonders.am.Vorgewende.spielt.dieses.Extra.seine.

Trümpfe.aus.

1000 16001200 18001400 2000 2200

170

180

190

200

210

230

220

240

Motordrehzahl

1000 16001200 18001400 2000 2200

220

1000

1100

1200

1300

130

100

250

1400

160

190

1500

2801600

DAS HERZ DER S-SERIE

Den.8,4.l.Motor.(8.4CTA-4V).von.AGCO.Sisu.Power.

gibt.es.auch.mit.dem.wegweisenden.SCR-System..Der.

SCR-Motor.gehört.zur.Standardausstattung.der.Valtra.

S-Serie.(SCR.bedeutet.selektive.katalytische.Reduk-

tion.von.Stickoxiden.in.Abgasen)..In.Sachen.Kraft-

stoffersparnis.sind.die.neuen.SCR-Motoren.die.beste.

Technologie.am.Markt:.bis.zu.10.%.weniger.Verbrauch.

als.jeder.Mitbewerber.–.das.spricht.eine.deutliche.

Sprache!.Mit.dem.stufenlosen.AVT-Getriebe.und.dem.

Valtra.Steuersystem.erfüllen.die.neuen.wirtschaft-

licheren.und.leistungsstärkeren.Motoren.auch.die.

Anforderungen.unserer.anspruchsvollsten.Kunden.

VALTRA S-SERIE | DAS HERZ DER S-SERIE | 10

Die elektronische Motorregelung erweitert den Drehzahlbereich, in dem der Traktor mit höchster Wirtschaftlichkeit arbeitet.

Drehmoment in Nm

Leistung in kW

Spez

ifisc

her

Kraf

tsto

ffve

rbra

uch

in g

/kW

h

Motordrehzahl

Dre

hmom

ent

in N

m

Leis

tung

in k

W

Filter

Temp.-sensor

Temp.-sensor

Exhaustgas sensor

Actuators

AdBlue-DM

SCR-cat

Supply moduleDNOX2

AdBlue tank

AdBluequalitysensor

AdBluelevelsensor

Temp. sensor

DosingcontrolunitDCU

Sensors

Engine CAN

Diagnostic CAN

CO

PM NO CO HC

NONO2

PM

PM

PM

NO2

NH3

HC SCR-KAT

OXI-KAT

AdBlueDosing

TemperatureSensor

exhaustgas

exhaust gassensor(optional forbetter conversion)

e3-TECHNOLOGIE

Das.e3-System.macht.sich.den.

Prozess.der.selektiven.katalytischen.

Reduktion.(SCR).zunutze.und.kommt.

in.der.S-Serie.zum.Einsatz..Diese.

neue.Technologie.ist.besonders.fahrer-.und.umwelt-

freundlich..Vor.allem.sorgt.das.e3.für.einen.geringeren.

Schadstoffausstoß.und.optimale.Motorleistung..Beim.

SCR-System.wird.ein.Reduktionsmittel.(DEF).in.den.

Abgasstrom.eingespritzt,.das.unter.dem.Marken-

namen.AdBlue.erhältlich.ist.und.die.Abgase.in.ein.

harmloses.Gemisch.aus.Stickstoff.und.Wasserdampf.

umwandelt.

Kurz.gesagt:.Dank.e3-Prozess.und.elektronischer.

Motorregelung.sind.die.Dieselmotoren.von.AGCO.SISU.

POWER.zuverlässiger,.laufen.kühler.und.halten.länger.

VALTRA S-SERIE | e3-TECHNOLOGIE | 11

HÖHERE PRODUKTIVITÄT UND OPTIMIERTES ZUSAMMENSPIEL VON MOTOR UND GETRIEBE

Die optimale Leistung erreichen die Valtra S-Modelle dank dreier Fahrmodi und dem vorteilhaften Speed-Management.Mit.dem.passenden.Fahrmode.sparen.Sie.Kraftstoff,.

arbeiten.produktiver.und.werden.als.Fahrer.entlastet..

Mit.dem.Fahrpedal.können.Sie.entweder.die.

Fahrgeschwindigkeit.oder.die.Motordrehzahl.steuern..

Speed-Management.steht.Ihnen.stets.zu.Diensten:

•. Zwei.abrufbare.Geschwindigkeits-.und.

Drehzahleinstellungen

•. Geschwindigkeitseinstellung.über.Valtra.ARM.

abrufbar

•. Drehzahleinstellungen.über.Seitenkonsole.

abrufbar

•. Geschwindigkeits-.und.Drehzahlregelung.

gleichzeitig.verwendbar

•. Bei.Zapfwellenarbeiten.speichert.die.

Drehzahlregelung.die.erforderliche.Motordrehzahl.

für.die.eingestellte.Zapfwellendrehzahl

VALTRA S-SERIE | PRODUKTIVITÄT | 12

VALTRA S-SERIE | PRODUKTIVITÄT | 13

AUTOMATIKMODUSStandardeinstellung.beim.Motorstart..Ein.einfaches.Grundprinzip:.Im.Automatikmodus.wird.

mit.dem.größtmöglichen.Übersetzungsverhältnis.gearbeitet,.um.den.Kraftstoffverbrauch.zu.

senken..Bei.Zugarbeiten.in.anspruchsvollem.Gelände.ändert.das.Getriebe.die.Übersetzung,.

um.die.Fahrgeschwindigkeit.konstant.zu.halten;.dabei.erhöht.sich.die.Motordrehzahl.

AUTOMATIKMODUS bei ZapfwellenarbeitenWenn.die.Motordrehzahl.bei.Zapfwellenarbeiten.voreingestellt.wird,.senkt.das.Getriebe.die.

Fahrgeschwindigkeit,.sobald.die.verfügbare.Motorleistung.nicht.mehr.für.die.Last.ausreicht..

Ein.gutes.Beispiel.ist.die.Arbeit.mit.einem.Ladewagen.

HALBAUTOMATIKMODUS (Semiautomatik)Das.Fahrpedal.funktioniert.wie.ein.normales.Gaspedal..Über.den.Stellhebel.für.das.

Stufenlosgetriebe.(CVT-Hebel).wird.die.Getriebeübersetzung.im.Verhältnis.zur.Motordrehzahl.

eingestellt..Je.weiter.der.Fahrer.den.Hebel.nach.hinten.zieht,.desto.höher.muss.der.

Motor.drehen,.um.die.gewünschte.Geschwindigkeit.zu.erreichen..Wenn.die.Drehzahl.per.

Drehzahlregelung.voreingestellt.wurde,.verringert.sich.das.Übersetzungsverhältnis.im.

Getriebe,.wenn.der.Hebel.nach.hinten.gezogen.wird,.und.erhöht.dadurch.die.Motordrehzahl..

Der.Halbautomatikmodus.ist.ideal.für.Zugarbeiten,.besonders.wenn.der.Fahrer.häufiger.die.

Motordrehzahl.verändern.will.

MANUELLER MODUSDas.Übersetzungsverhältnis.kann.nur.mit.dem.CVT-Hebel.eingestellt.werden..Das.Getriebe.

arbeitet.nicht.automatisch,.beim.Bremsen.kommt.der.Traktor.jedoch.zum.Stillstand..Bei.vielen.

Zapfwellenarbeiten.kann.die.Geschwindigkeit.mit.dem.Hebel.eingestellt.werden..Wenn.der.

Traktor.dann.gestoppt.werden.soll,.betätigt.der.Fahrer.einfach.die.Bremsen.(AutoTraction)..

Der.manuelle.Modus.eignet.sich.für.viele.Zapfwellenarbeiten.(Kartoffelroden,.Ernte.von.

Sonderfrüchten.usw.).

Fahrgeschwindigkeit

Zapfwellendrehzahl

AUTOMATIKMODUS bei Zapfwellenarbeiten

Fahrgeschwindigkeit

Motordrehzahl

AUTOMATIKMODUS

HALBAUTOMATIKMODUS

Fahrgeschwindigkeit

Übersetzungsverhältnis

Motordrehzahl, Drehzahlregelung ein

MANUELLER MODUS

Fahrgeschwindigkeit, Geschwindigkeitsregelung ein

Motordrehzahl

Übersetzungsverhältnis

VALTRA S-SERIE | HYDRAULIK | 14

BEDIENERFREUNDLICHE HYDRAULIK

Load-Sensing-Hydraulikanlage für Spitzenleistungen Kraftvolle.Hubwerke:.5.t.vorn.und.12.t.hinten..LS-Kreis.

mit.200.l/min.Pumpenleistung.für.CC-Hydraulik.mit.

vollelektronischer.Durchfluss-.und.Zeitsteuerung..

Valtra Autocontrol-HochleistungskraftheberWie.alle.Komponenten.der.Valtra.S-Serie.zeichnet.

sich.auch.der.Kraftheber.durch.seine.Ausgereiftheit.

aus..Zwei.externe.Hubzylinder,.die.richtige.

Kombination.aus.Anhängekupplung.und.Zugstange.

für.den.jeweiligen.Markt.und.Ober-.und.Unterlenker.

mit.Haken.der.Kategorie.3.oder.4..Hubwerk.und.

Hecksteuergeräte.lassen.sich.über.externe.Schalter.

an.den.Heckkotflügeln.bedienen.

Die.Valtra.S-Modelle.sind.komplett.ausgestattet:.

Das.voll.integrierte.Fronthubwerk.fügt.sich.in.die.

Gesamtkonstruktion.ein.und.ist.perfekt.auf.die.

Vorderachsfederung.abgestimmt.

Zwei.optionale.Hydraulikkupplungen.mit.eigenen.

Frontsteuergeräten.ermöglichen.den.Anschluss.

hydraulisch.betriebener.Arbeitsgeräte..Mit.einer.

Gesamthubkraft.von.fünf.Tonnen.ist.die.Valtra.S-Serie.

auf.Schwerlast-Gerätekombinationen.ausgelegt.

1

2

345

6

78

910

1112

1314

15

16

17

18

19

20

21

22

VALTRA S-SERIE | HYDRAULIK | 15

Bedienung von Traktor und Hydraulik1. Display (Terminal)2. Hydraulik ON/OFF3. Bedientasten für Display4. Voreinstellungen für den

Hydraulikölfluss/persönliche Fahrereinstellungen

5. Front- oder Heckhydraulik6. Umleitungsventile (z. B. für Frontlader)7. Joystick mit Tasten (für 2 Front- oder

Hecksteuerventile)8. U-Pilot (Vorgewendemanagement):

Play & Pause9. U-Pilot: Stopp10. Eingestellte Geschwindigkeit erhöhen11. Eingestellte Geschwindigkeit senken12. Geschwindigkeitsregelung,

Einstellung 113. Geschwindigkeitsregelung aus14. Geschwindigkeitsregelung,

Einstellung 215. Kraftheber: Autocontrol Aufwärts/

Stopp/Abwärts16. Kraftheber: Schnelleinzug17. Kraftheber: Autocontrol

Tiefensteuerung18. CVT-Hebel19. Hecksteuergeräte20. Handlauf

Außenbedienelemente 21. Frontheber22. Heckkraftheber und ein

Hecksteuerventil

VALTRA S-SERIE | GETRIEBE | 16

Hochleistungszapfwelle mit zwei DrehzahlenIhnen.stehen.zwei.Zapfwellenoptionen.zur.Auswahl:.

540E.+.1000.oder.1000E.+.1000..Ein.elektronisches.

Regelsystem.überwacht.den.Zuschaltvorgang.und.

sorgt.für.einen.sanften.Anlauf,.um.Traktor.und.Arbeits-

gerät.zu.schonen..Die.zusätzlichen.Bedienschalter.an.

den.Kotflügeln.dienen.dem.Komfort.und.Ihrer.Sicher-

heit.

Starke Leistung, aber wirtschaftlich!Die.Zapfwelle.erreicht.ihre.normale.Drehzahl.von.

1000.U/min.bei.einer.Motordrehzahl.von.knapp.

2000.U/min..Genau.dort.liefert.der.Motor.von.

AGCO.Sisu.Power.das.höchste.Drehmoment..Mit.dem.

AVT-Getriebe.können.Sie.unabhängig.von.der.einge-

stellten.Zapfwellendrehzahl.eine.beliebige.Fahrge-

schwindigkeit.wählen..Damit.steht.Ihnen.bei.jedem.

Arbeitsgang.die.höchstmögliche.Motorleistung.zur.

Verfügung..Und.sie.können.produktiver.arbeiten.

Bei.Arbeiten,.die.nicht.die.maximale.Leistung.erfor-

dern,.kommt.die.Sparzapfwelle.ins.Spiel..Ihre.Nenn-

drehzahl.(bei.der.Bestellung.des.Traktors.müssen.Sie.

sich.auf.540.oder.1000.U/min.festlegen).wird.bei.einer.

niedrigen.Motordrehzahl.von.ca..1600.U/min.erreicht..

So.sparen.Sie.noch.mehr.Kraftstoff.und.senken.den.

Geräuschpegel.in.der.Kabine.

Am VorgewendeIm.Automatikmodus.schaltet.die.Zapfwelle.beim.An-

heben.des.Krafthebers.oder.bei.einer.Geschwindigkeit.

über.25.km/h.automatisch.ab..Wird.der.Kraftheber.

wieder.abgesenkt,.schaltet.die.Zapfwelle.wieder.zu..

Wenn.Sie.komplexere.Vorgewendesequenzen.aus-

führen,.können.Sie.den.U-Pilot,.das.Vorgewendema-

nagement.von.Valtra,.entsprechend.programmieren..

So.werden.alle.Vorgänge.an.Zapfwelle,.Speed-Ma-

nagement,.Zusatzsteuergeräten.und.Kraftheber.auf.

Tastendruck.ausgeführt.

FrontzapfwelleAlle.Valtra.S-Modelle.können.optional.mit.einer.

1000er-Frontzapfwelle.ausgestattet.werden.

ABTRIEBSKRAFT NACH IHREN WÜNSCHEN

0,03.km/h

0,03.km/h

28.km/h16.km/h

A

B

VALTRA S-SERIE | GETRIEBE | 17

STUFENLOS- (AVT-) GETRIEBE

FahrstrategienIn.der.Valtra.S-Serie.kommt.das.AVT-Getriebe.(AGCO.

Variable.Transmission).zum.Einsatz..Es.ist.kein.Ge-

heimnis,.dass.dieser.Getriebetyp.in.Europa.bei.

Großtraktoren.schon.seit.Langem.sehr.verbreitet.ist..

Diesen.Status.hat.es.sich.aufgrund.seiner.Vielseitigkeit.

und.Zuverlässigkeit,.aber.besonders.wegen.seiner.

Kraftstoff.sparenden.Arbeitsweise.verdient..Besonders.

bei.Lohnarbeiten,.wo.viele.Straßenfahrten.anfallen,.

spart.dieses.Getriebe.im.Vergleich.zu.anderen.Ge-

triebetypen.bei.Hochleistungstraktoren.erhebliche.

Kraftstoffmengen.ein.

Das AVT-Getriebe hat zwei Fahrstrategien. Fahrstra-

tegie A eignet sich für alle Arbeitsbedingungen mit

schweren Zuglasten. Fahrstrategie B ist für normale

Transportarbeiten auf der Straße vorgesehen.

40.km/h.oder.

50.km/h38.km/h

VALTRA S-SERIE | PRODUKTIVITÄT DURCH FUNKTIONALITÄT | 18

PRODUKTIVITÄT DURCH FUNKTIONALITÄT

•. Leistungsstarkes.Hubwerk-.und.Hydrauliksystem.

für.Spitzenleistungen.im.Feld

•. Maximal.sechs.Hecksteuerventile

•. Schwerlast-Dreipunktheber.

•. Gefederte.Vorderachse.mit.ausreichend.Bo-

denfreiheit.und.kleinem.Wendekreis.selbst.bei.

größeren.Reifen

•. Außergewöhnlich.leistungsfähige.Bremsen

So.schnell.und.leistungsstark.wie.die.Valtra.S-Modelle.

sind,.brauchen.sie.eine.besonders.effektive.Brems-

anlage..Alle.Modelle.verfügen.über.Ölbad-Scheiben-

bremsen.mit.Bremskraftverstärker..Optional.können.

Druckluftbremsen.oder.eine.hydraulische.Anhänger-

bremse.bestellt.werden..Schon.seit.langer.Zeit.ist.die.

automatische.Feststellbremse.gang.und.gäbe.bei.

kleineren.Valtra.Traktoren,.und.auch.die.Valtra.S-Mo-

delle.haben.diese.Funktion..Die.Valtra.Feststellbremse.

wird.über.den.Wendegetriebehebel.bedient.und.trägt.

zusätzlich.zur.Sicherheit.und.Bedienerfreundlichkeit.

des.Traktors.bei.

VALTRA S-SERIE | PRODUKTIVITÄT DURCH ÜBERWACHUNGS- UND REGELSYSTEME | 19

Vorgewende-Management-System U-PilotAm.Vorgewende.wird.oft.viel.Zeit.vergeudet,.wenn.der.

Fahrer.mit.der.gleichzeitigen.Bedienung.von.Arbeits-

gerät.und.Traktor.konfrontiert.ist..

Daher.wurde.der.U-Pilot.entwickelt.und.greift.in.die-

sen.schwierigen.Momenten.helfend.ein..Der.Valtra.U-

Pilot.verringert.den.Arbeitsaufwand.am.Vorgewende,.

steigert.Ihre.Produktivität.und.verhindert.das.vorzei-

tige.Ermüden.des.Fahrers..Außerdem.können.Sie.mit.

diesem.Serienmerkmal.Fehler.durch.menschliches.

Versagen.vermeiden.

ISOBUSDas.ISOBUS-Kommunikationssystem.(ISO.11783).dient.

dem.Datenaustausch.zwischen.Traktor.und.Arbeitsge-

rät..

Über.das.virtuelle.Terminal.in.der.Kabine.bedienen.Sie.

die.Arbeitsgeräte,.erhalten.einen.Überblick.über.die.

Eingabedaten.und.speichern.Ihre.Arbeitsdaten..ISO-

BUS.macht.die.Steuerung.moderner.Anbaugeräte.ein-

fach,.vor.allem.jener.mit.vielen.Funktionen.und.einem.

hohen.Grad.der.Automation..Am.Markt.werden.immer.

mehr.ISOBUS-kompatible.Arbeitsgeräte.angeboten.

In.seinem.Valtra.behält.der.Fahrer.den.Überblick,.den.

ISOBUS-Funktionen.und.Überwachungskamera.laufen.

alle.über.ein.separates.Terminal..Mit.dem.Terminal.

können.keine.Traktorfunktionen.gesteuert.werden.–.

dazu.gibt.es.die.Monitore.in.der.Valtra.ARM.und.im.

Armaturenbrett.

Die Vorbereitung für Auto-Guide und ISOBUS gehört zur Serienausstattung.der.Valtra.S-Modelle.

VALTRA S-SERIE | PFLEGE UND WARTUNG | 20

PFLEGE UND WARTUNG .

Die.Valtra.S-Modelle.sind.einfach.und.übersichtlich.

konzipiert,.um.Ihnen.die.Wartung.und.etwaige.Re-

paraturen.zu.erleichtern..Die.Wechselintervalle.für.

Motor-,.Getriebe-.und.Hydrauliköl.sind.extra.lang,.und.

der.Ölwechsel.ist.problemlos.auszuführen..Um.den.

zuverlässigen.und.unterbrechungsfreien.Betrieb.zu.

gewährleisten,.werden.nur.speziell.für.den.Traktor.

entwickelte.Betriebsflüssigkeiten.verwendet..All.diese.

Aspekte.sind.für.unsere.Kunden.in.allen.Regionen.und.

Klimabedingungen.von.Vorteil..Bei.der.S-Serie.haben.

Sie.einfachen.Zugang.zu.Kühlsystem,.Luftfilter,.Öl-.und.

Kraftstofffilter..Die.Motorhaube.lässt.sich.senkrecht.

anheben,.um.die.Wartung.zu.erleichtern..Das.Kühl-

system.kann.zu.Reinigungszwecken.ebenfalls.separat.

geöffnet.werden..

VALTRA KUNDENPFLEGE

Für.Valtra.ist.es.selbstverständlich,.seine.Traktoren.

über.die.gesamte.Betriebsdauer.zu.betreuen..Die.

weltweiten.Spezialisten.in.den.Bereichen.Service.und.

Teileversorgung.werden.regelmäßig.mithilfe.neuester.

Technologien.und.Verfahren.geschult..Unser.zuverläs-

siger.und.schneller.Ersatzteilservice.garantiert.Ihnen.

geringstmögliche.Stillstandszeiten.in.jeder.Saison....

Valtra Wartungssätze und AGCO Parts Die.Valtra.Wartungssätze.und.der.Teileservice.

AGCO.Parts.gewährleisten.den.einwandfreien.und.

sicheren.Zustand.Ihres.Traktors.über.seine.gesamte.

Betriebsdauer..Die.hochwertigen.Ersatzteile.werden.

genau.für.Ihren.Traktor.gefertigt,.geprüft,.zugelassen.

und.sind.einfach.einzubauen..

Die.kompletten.Valtra.Wartungssätze.für.die.Wartung.

nach.100,.500.und.1000.Betriebsstunden.enthal-

ten.alle.erforderlichen.Originalteile..So.erhalten.Sie.

garantiert.nur.hochwertiges.Material.und.erzielen.Top-

Resultate..Die.Verwendung.von.Originalteilen.trägt.zu.

Ihrer.Sicherheit.bei!

VALTRA S-SERIE | VALTRA KUNDENPFLEGE | 21

TECHNISCHE DATEN

Motorleistung S232 S262 S292 S322 S352

Max..Leistung.bei.2000.U/min,.kW.(PS) 199.(270) 217.(295) 236.(320) 258.(350) 272.(370)

Nennleistung.bei.2200.U/min,.kW.(PS) 177.(240) 195.(265) 213.(290) 236.(320) 250.(340)

Max..Drehmoment.bei.1400.U/min,.Nm 1185 1295 1400 1492 1540

Emissionssenkung AGR/SCR.(e3) AGR/SCR.(e3) AGR/SCR.(e3) AGR/SCR.(e3) SCR.(e3)

Spezifischer,.optimaler.Kraftstoffverbrauch,.g/kWh 190* 190* 190* 190* 190*

Motor

Diesel.mit.Direkteinspritzung:.

AGCO.SISU.POWER84.CTA.Turbo

Hubraum,l / Zylinderanzahl 8,4./.6

Getriebe

Typ AGCO.Variable.Transmission.(.AVT.)

Fahrstrategie.A 0,03.-.28.km/h.vorwärts.und.0,03.-.16.km/h.rückwärts

Fahrstrategie.B 0,03.-.50**.km/h.vorwärts.und.0,03.-.38.km/h.rückwärts

Betriebsarten Automatikmodus,.Halbautomatikmodus,.manueller.Modus

Zapfwelle hinten

Bedienung/Schaltung Unabhängig,.elektrohydraulisch,.Start/Stopp.über.Armlehne.und.Heckkotflügel,.Vorgewendeautomatik

ZW-Drehzahl bei Motordrehzahl

1000.U/min.bei.Motordrezahl,.U/min.(21.Rillen) 2031

Flanschwelle • • • • •

Sparzapfwelle

540.oder.1000.U/min.bei.Motordrezahl,.U/min 1589

Wellendurchmesser.35.mm • • • • •

Fronthubwerk Integriert,.elektronisch.gesteuert

Hubkraft,.kg 5000

VALTRA S-SERIE | TECHNISCHE DATEN | 24

•.=.Standard. ..... .=.Optional....–.=.Nicht.verfügbar.....*.=.Herstellerangaben.für.SCR-Motor....**.=.Je.nach.Gesetzgebung.im.Zielmarkt.

VALTRA S-SERIE | TECHNISCHE DATEN | 25

TECHNISCHE DATEN

Hubwerk und Hydraulik S232 S262 S292 S322 S352

Heckhubwerk Autocontrol.D,.Schwingungsdämpfungssystem,.Schlupfregelung

Unterlenker Hakenenden,.Kat..3.oder.4

Max..Hubkraft,.kg 12.000

Closed-Center, Load-Sensing (CCLS)

Max..Pumpenleistung,.l/min 200.(175.für.Arbeitsgeräte)

Hydrauliköl Separater.Ölkreis,.max..71.l.für.Arbeitsgeräte

Arbeitshydraulik.vorn Bis.zu.2.elektronische.Frontsteuergeräte,.Joystick-Bedienung

Arbeitshydraulik.hinten Bis.zu.6.elektronische.Hecksteuergeräte:.4.Fingertip/2.Joystick

Hydraulikkupplungen.hinten Dekompressionskupplungen.(Verbinden.und.Trennen.unter.Druck.möglich)

Lenkung Hydrostatisch,.kippbare.Teleskoplenksäule

QuickSteer • • • • •

Bremsen

Ölgekühlte.Mehrscheibenbremsen,.hydraulisch.betätigt,.Bremskraftverstärker

Feststellbremse Integriert.in.Wendegetriebehebel,.hydraulisch

Anhängerbremsen,.Zusatzausrüstung Hydraulisch.oder.pneumatisch

Angetriebene Vorderachse

Typ

Max..Lenkeinschlag,.Grad 55

Federung Hydropneumatisch,.optionale.Starrachse

Räder und Reifen

Vorne 600/70.R.28 620/65.R.34

Hinten 650/85.R.38 710/75.R.42

Füllmengen (bei SCR-Motor)

Kraftstofftank,.l 590 590 590 590 590

AdBlue-Tank,.l 30 30 30 30 30

VALTRA S-SERIE | TECHNISCHE DATEN | 26

Fahrerumgebung S232 S262 S292 S322 S352

Kabine 4.Pfosten,.Vierpunkt-Luftfederung

SerienausrüstungDeluxe-Kabine.mit.Flachboden,.klappbare.Heckscheibe,.Klimaanlage,.Vier-Stufen-Gebläse.mit.Heizung,.einstellbare.Lenksäule,.Valtra.Evolution-Sitz,.Vorbereitung.für.Auto-Guide.und.ISOBUS,.6.Arbeitsscheinwerfer.hinten.und.4.vorn,.

Valtra.ARM.mit.Terminal.

SonderausstattungRückfahrsteuerung.TwinTrac,.Klimaautomatik,.Dachscheinwerfer,.Xenon-Arbeitsscheinwerfer,.

Fußraumheizung,.ISOBUS-Terminal.

Gewichte und Abmessungen (Richtwerte bei leerem Kraftstofftank)

Leergewicht.(Tank.voll,.ohne.Zusatzgewichte),.kg

10.300.bis.11.500 10.300.bis.11.500. 10.300.bis.11.500. 10.300.bis.11.500. 10.300.bis.11.500.

Radstand.(A),.mm 3105 3105 3105 3105 3105

Länge.bei.waagrechten.Hublenkern.(B),.mm

4868 4868 4868 4868 4868

Dachhöhe.(C),.mm 2357 2357 2357 2357 2357

Höhe.Vorderachsnabe.(D),.mmHinten.1025.mm.(Reifengröße.710/85.R.38)Hinten.800.mm.(Reifengröße.620/75.R.30)

Maximale.Außenbreite.(E),.mm 2550 2550 2550 2550 2550

Bodenfreiheit.(F),.mm 472 472 472 472 472

Spurkreisradiusmit.Bremsen/ohne.Bremsen,.mm

5750 5750 5750 5750 5750

•.=.Standard. ..... .=.Optional....–.=.Nicht.verfügbar.....*.=.Herstellerangaben.für.SCR-Motor....**.=.Je.nach.Gesetzgebung.im.Zielmarkt.

B

B E

A G

D F

C

VALTRA S-SERIE | TECHNISCHE DATEN | 27

02-2

010/

GER

/250

0/W

AW

/vS

Valtra Vertriebs GmbH Micheletalweg 4 87616 MarktoberdorfTel.: 08342 - 77 81 - 00 Fax: 08342 - 77 81 - 28 E-Mail: info.traktoren@valtra.comInternet: www.valtra.de

Änderungen.der.technischen.Daten.ohne.Ankündigung.jederzeit.möglich..Alle.Rechte.vorbehalten..Einige.der.abgebildeten.Traktoren.sind.mit.Zusatzausrüstung.ausgestattet,.die.nicht.dem.serienmäßigen.Lieferumfang.entspricht.

AGCO, Your Agriculture Company, ist Premiumhersteller landwirtschaftlicher Maschinen, der High-Tech Lösungen für professionelle Landwirte bietet, die zur Welternährung beitragen. Das Unternehmen ist dazu bestimmt, besten Kundenservice, Innovation und Qualität zu liefern. AGCO Produkte werden in über 140 Ländern weltweit vertrieben.

Valtra ist eine weltweite Marke von AGCO.