static.webpie.netstatic.webpie.net/.../26/_p/901/truyen-co-phat-giao-2b.docx · Web viewBỗng chim đầu đàn, buông lên vài tiếng đau thương làm cả đàn kinh hoảng

0

TRUY N C PH T GIÁOỆ Ổ Ậ(T p 2B)ậ

Ph t l ch 2559ậ ị

TRUY N C PH T GIÁO– T P 2BỆ Ổ Ậ Ậ

1


M c l cụ ụ1. Ð ng m i t tâmộ ố ừ ______________________________________________42. Con kh nhân tỉ ừ______________________________________________113. Ch t vì không ch u vâng l iế ị ờ _________________________________134. Ng i không tai, m t, mũi, l iườ ắ ưỡ ____________________________145. Tai h i c a sân h nạ ủ ậ _________________________________________246. Tai h i c a lòng thamạ ủ _______________________________________307. Trì gi i thanh t nhớ ị ___________________________________________328. Ph t x ki nậ ử ệ _________________________________________________409. Ph n đ p duyên mayậ ẹ ________________________________________4310. Câu chuy n Ph t nh n conệ ậ ậ ________________________________5011. M t ch ng hai vộ ồ ợ__________________________________________5212. L t th t đ c u con b câu kh i ch tắ ị ể ứ ồ ỏ ế _____________________5713. Liên Hoa ti u thể ư__________________________________________6414. Lòng kiên nh nẫ _____________________________________________7515. Phóng r ng tình th ngộ ươ ___________________________________7716. Mèo d y conạ ________________________________________________8417. m trà phúc đ cẤ ứ ___________________________________________8618. Ngày g p ph v ngặ ụ ươ ______________________________________9419. Ph t d y vua Th ng Quang làm chính trậ ạ ắ ị________________9820. Ð i Bi trì nghi mạ ệ _________________________________________10021. Ð c Ph t v i ng i nghèo khứ ậ ớ ườ ổ__________________________10122. Cò và cua__________________________________________________10323. Nàng dâu gi iỏ _____________________________________________11024. D t b o tìnhứ ỏ ả ____________________________________________13025. Chuy n b y cái l vàngệ ả ọ __________________________________13726. L cúng d ng cu i cùng c a Thu n Ðàễ ườ ố ủ ầ _______________14127. Chi n công oanh li t nh tế ệ ấ _______________________________14328. S tích bánh c mự ố _________________________________________146

2


29. Ni m Ph tệ ậ _________________________________________________15230. M i tình thân h uố ữ ________________________________________15831. D t nhau xu ng gi ngắ ố ế ___________________________________16632. B Tát và mãng xà v ngồ ươ ________________________________167

3


1. Ð ng m i t tâmộ ố ừ

Ðây là m t dãy núi r ng phía b c kinh thành kho ng ộ ừ ắ ở ảgi a hai ng n núi cao, núi sà th p xu ng nh m t lòng ữ ọ ấ ố ư ộch o. Thung lũng này là đ ng th ng bay qua c a loài ả ườ ườ ủchim nh n di c . ạ ư

Nh ng ngày đông giá l nh đang s p tr v .ữ ạ ắ ở ề Chim nh n v t qua thung lũng c a dãy núi cao, t B c bayạ ượ ủ ừ ắ v Nam, t ng đàn t ng đàn c t ti ng kêu vang tr i nhề ừ ừ ấ ế ờ ư r rê, nh hò h n. B y chim vô tình không đ ý r ng đãủ ư ẹ ầ ể ằ có m t ng i đó bi t đ c sinh ho t th ng kỳ trên c aộ ườ ế ượ ạ ườ ủ chúng. Ng i đó là tên b y chim c a nhà Vua, m t ôngườ ẫ ủ ộ Vua r t a ăn th t chim nh n. ấ ư ị ạ

Tên b y chim đã chu n b m t k ho ch qui mô.ẫ ẩ ị ộ ế ạ H n s p s n cung tên, mang theo m t con chim m iắ ắ ẵ ộ ồ tuy t khôn. Và t t c hy v ng c a h n đ t h t vào m tệ ấ ả ọ ủ ắ ặ ế ộ chi c l i v a r ng, v a dài mà nó sẽ giăng ngang thungế ướ ừ ộ ừ lũng trên con đ ng th ng bay qua c a b y chimườ ườ ủ ầ nh n. L n n y, không nh ng m t vài con sẽ sa l i màạ ầ ầ ữ ộ ướ có th h n sẽ b y tr n c m t đàn. ể ắ ẫ ọ ả ộ

M t bu i sáng kia, tên b y chim th c d y th tộ ổ ẫ ứ ậ ậ s m. H n nghe có ti ng chim nh n ríu rít g i đàn.ớ ắ ế ạ ọ Như có cái gì báo tr c m t đi m l , h n vu t ve con chimướ ộ ề ạ ắ ố m i r i gi ti ng chim khẽ kêu lên vài ti ng. ồ ồ ả ế ế

4


Khác ngày th ng, sáng nay chim m i bu n bã, ườ ồ ồ ủ rũ, v n không đáp l i h n. Gi a lúc đó, thì trên khôngẫ ạ ắ ữ trung có ti ng v cánh r i m t đàn chim nh n x p hàngế ỗ ồ ộ ạ ế th t , bay v ph ng Nam. Chim đ u đàn, lông tr ngứ ự ề ươ ầ ắ nh tuy t, du i th ng đôi chân ra sau, l t t i như ế ỗ ẳ ướ ớ ẹ nhàng nh tên b n. ư ắ

B ng chim đ u đàn, buông lên vài ti ng đauỗ ầ ế th ng làm c đàn kinh ho ng. R i chim l n l i m yươ ả ả ồ ộ ạ ấ vòng và bay sà th p xu ng. Chim v a th y d i thungấ ố ừ ấ ướ lũng m t con chim nh n, lông cánh ph ph c, đôi chânộ ạ ờ ạ b trói vào nhau và đôi m t u bu n. Chim đ u đàn sàị ắ ồ ầ th p h n n a. Chim mu n c u l y b n mình. Và có ngấ ơ ữ ố ứ ấ ạ ờ đâu, trong khi đôi m t ch đ ý đ n con chim m i đauắ ỉ ể ế ồ th ng, chim nh n đ u đàn sa vào l i c a tên đánhươ ạ ầ ướ ủ b y, đ u chim l t tr n vào m t m t l i, đôi cánh cũngẫ ầ ọ ọ ộ ắ ướ b k t vào trong nh ng dây t .ị ẹ ữ ơ Càng mu n v n t i,ố ươ ớ chim càng b qu n thêm ch t vào, càng mu n th i lui thìị ấ ặ ố ố các đ ng lông b đ y ng c x ng lên không tài nào gườ ị ẩ ượ ừ ỡ ra đ c. ượ

B y nh n trên không qu n l i, buông lên nh ngầ ạ ầ ạ ữ ti ng kêu đau xót trong lúc tên b y chim, t trong khómế ẫ ừ cây, m ng r ch y ra. H n đang tóm l i l i.ừ ỡ ạ ắ ướ ạ H n th tắ ậ hài lòng v các cách đánh b y m i l c a h n và trongề ẫ ớ ạ ủ ắ trí h n t ng t ng đ n m t l ng nh t đ y chim nh nắ ưở ượ ế ộ ồ ố ầ ạ đ dâng lên cho Vua h n. ể ắ

5


H n đang gom thâu g n h t l i r i. Chim nh nắ ầ ế ướ ồ ạ đ u đàn s p ph i n m g n trong tay h n, b nh t vàoầ ắ ả ằ ọ ắ ị ố trong l ng đ r i ngày hôm sau bi n thành th c ăn thíchồ ể ồ ế ứ thú c a Hoàng Th ng. Trong lúc đó, thì trên khôngủ ượ trung, m t con nh n v t sà th p xu ng, bay quanh chimộ ạ ụ ấ ố đ u đàn, kêu lên nh ng ti ng dài não nu t nh là nh ngầ ữ ế ộ ư ữ ti ng khóc than. Ng i b y chim gi tay xua đu i màế ườ ẫ ơ ổ chim v n không ch u bay đi.ẫ ị Gi n d , h n nói: ậ ữ ắ

- Tao mà có s n cung tên đây thì tao cho m y m tẵ ầ ộ phát đ m y cùng ch t theo b n m y. L i nói hung b o,ể ầ ế ạ ầ ờ ạ nh ng tia l a căm t c, v n không làm cho chim nh n kiaữ ử ứ ẫ ạ s n lòng. Chim c qu n đi, qu n l i bên chim đ u đàn,ờ ứ ầ ầ ạ ầ có lúc nh mu n đâm s m vào trong l i và hai ba l nư ố ầ ướ ầ suýt b ng i b y chim n m đ c. ị ườ ẫ ắ ượ

Ch i r a đã chán, tên b y chim l i c i l n h t tayử ủ ẫ ụ ụ ầ ế l i. Tay h n đã n m đ c chim đ u đàn và l n g chimướ ắ ắ ượ ầ ầ ỡ ra. Ph i nh m i l n, nó ch làm trong nháy m t là xongả ư ọ ầ ỉ ắ đ r i giăng l i l i, ch b t thêm con chim khác,ể ồ ướ ạ ờ ắ nh ng l n này h n không th nhanh tay đ c.ư ầ ắ ể ượ H n th yắ ấ b lông tr ng nõn c a chim đ u đàn nh cò cái gì quýộ ắ ủ ầ ư giá vô song, nên nó gi gìn c n th n t ng tí. Ðôi m tữ ẩ ậ ừ ắ chim không l v gì s hãi mà trái l i v n nhìn th ngộ ẻ ợ ạ ẫ ẳ nh an nhiên t t i. ư ự ạ

6


Tên b y chim c m chim đ u đàn trong tay, ng iẫ ầ ầ ồ xu ng m t phi n đá, bên c nh l ng. H n đ ý r ng tố ộ ế ạ ồ ắ ể ằ ừ nãy đ n gi , chim nh n kia v n theo sát nó, qu n quítế ờ ạ ẫ ấ m t bên chim đ u đàn, ti ng kêu khan trông r t th mộ ầ ế ấ ả th ng. B ng nhiên tên b y chim t nghĩ: “Con chimươ ỗ ẫ ự nh n đ u đàn đ p đẽ, khí th oai nghiêm này m i đángạ ầ ẹ ế ớ quý làm sao. N u đem chim nh tr i lông đi, ch c ti tế ổ ụ ọ ế đ d n c cho nhà Vua mua l y cái thú v đ u l i,ể ọ ỗ ấ ị ở ầ ưỡ ch t đ y m t cái d d y thì th t là quá u ng phí. Hay taấ ầ ộ ạ ầ ậ ổ ph i tr chim l i cho tr i đ t!”. ả ả ạ ờ ấ

Nh ng li n sau đó, h n nh l i nét m t gi n dư ề ắ ớ ạ ặ ậ ữ c a Vua, trong nh ng b a ăn thi u th t chim nh n,ủ ữ ữ ế ị ạ nh ng l n h n b qu m ng và đe d a b bãi ch c.ữ ầ ắ ị ở ắ ọ ị ứ Không th đ c! H n còn ph i nghĩ đ n v con, gia đìnhể ượ ắ ả ế ợ h n đang s ng nh b ng l c c a Hoàng Th ng.ắ ố ờ ổ ộ ủ ượ Tên b y chim m n p l ng và nh t chim nh n đ u đàn vào.ẫ ở ắ ồ ố ạ ầ Nh ng nó l i th y chim ng n kia sà ngay xu ng bênư ạ ấ ạ ố l ng, hai chân bám vào hai vành tre.ồ Chim nh n m tạ ắ v n không r i chim nh n đ u đàn, m m c t ti ng kêuẫ ờ ạ ầ ồ ấ ế thê th m, máu mi ng trào ra, ch y thành hai v ch đả ệ ả ạ ỏ trên đám đông tr ng d i c chim. ắ ướ ổ

Tên b y chim ng ng tay l i, ngh m nghĩ r ng:ẫ ừ ạ ẫ ằ “Loài chim muông còn bi t th ng nhau đ n đ i quênế ươ ế ỗ thân m ng nh th n y, ta há nh n tâm gi t h i chúngạ ư ế ầ ẫ ế ạ hay sao?”

7


V a lúc đó thì chim nh n đ u ngoài l ng buôngừ ạ ậ ồ ti ng kêu than và se sẽ đ p cánh đ kh i ngã ng tế ậ ể ỏ ấ xu ng đ t. Tên b y chim lòng đã quy t. H n đ ng d yố ấ ẫ ế ắ ứ ậ m tay v a th chim ra. Chim đ u đàn bay th ng lên caoở ừ ả ầ ẳ cùng v i chim nh n kia, c t ti ng vui m ng nh đ c mớ ạ ấ ế ừ ư ể ả

n r i nh p vào đàn. C đàn chim qu n quít l y nhau,ơ ồ ậ ả ấ ấ v cánh t ng b ng r i x p đ t l i đ i ngũ, l t nhanhỗ ư ừ ồ ế ặ ạ ộ ướ v ph ng Nam nh m t đám mây tr ng nõn trên vùngề ươ ư ộ ắ tr i xanh. ờ

Khi th chim xong ng i b y chim ch t th y mìnhả ườ ẫ ợ ấ đ ng tr c c nh tình khó x . H n sẽ nói th nào đ nhàứ ướ ả ử ắ ế ể Vua kh i qu trách khi h n tr v v i hai bàn tayỏ ở ắ ở ề ớ không? N u nh nhà Vua cho h n là m t k b t tài r iế ư ắ ộ ẻ ấ ồ n i gi n mà bãi ch c thì gia đình, v con h n sẽ ra sao?ổ ậ ứ ợ ắ Suy tính h i lâu, h n ch th y còn cách là trình bày h tồ ắ ỉ ấ ế s th t và trông mong nhà Vua sẽ th ng tình mà tha t iự ậ ươ ộ cho h n. ắ

H n l i th i tr v , lòng n ng m t n i lo âu.ắ ủ ủ ở ề ặ ộ ỗ May m n cho h n, h n g p đ c Vua trong khi Ngài đang d oắ ắ ắ ặ ứ ạ ch i ngoài v n. Vua cho g i h n đ n, mu n xem nh ngơ ườ ọ ắ ế ố ữ chim nh n mà h n v a b y đ c.ạ ắ ừ ẫ ượ Lâu nay, Ngài chỉ th y nh ng con chim nh n quay vàng trên đĩa bàn ănấ ữ ạ mà thôi. Nhà Vua nhìn con chim nh n lông tr ng tuy tạ ắ ế đ u cúi g c bu n th m, trong chi c l ng tre nh và h iầ ụ ồ ả ế ồ ỏ ỏ tên b y chim: ẫ

8


- Chim nh n kia có b lông tr ng đ p nh th , saoạ ộ ắ ẹ ư ế trông bu n th m v y! ồ ả ậ

H n quỳ xu ng tâu: ắ ố- Tâu B h , đây là con chim nh n m i. Lông chimệ ạ ạ ồ

nh n đ u màu tr ng nh tuy t. Th n đã dùng nó đạ ề ắ ư ế ầ ể nh các chim nh n khác bay sà vào l i đ b t chúngử ạ ướ ể ắ dâng th t cho B H . ị ệ ạ

Nhà Vua nhìn đăm đăm vào b lông chim nh n, vàoộ ạ đôi m t u bu n c a nó. M t lát, Ngài quay sang tên b yắ ồ ủ ộ ẫ chim.

- Ta khá khen cách b y chim khá sâu hi m c aẫ ể ủ ng i. L y chim nh n đ gi t chim nh n. V y thì ng iươ ấ ạ ể ế ạ ậ ươ đã s p s n đ sẽ dâng cho ta m t b a ăn tuy t v i! ắ ẵ ể ộ ữ ệ ờ

Tên b y chim cúi đ u sát đ t và run run h n c tẫ ầ ấ ắ ấ ti ng th a: ế ư

- Tâu B H ! Hôm nay Th n b y đ c con chimệ ạ ầ ẫ ượ nh n đ u đàn, lẽ ra ph i dâng lê cho B H . Nh ng vìạ ầ ả ệ ạ ư con chim nh n khác đã không s ch t, lăn x vào chimạ ợ ế ả đ u đàn mà kêu than th m thi t đ n n i trào máuầ ả ế ế ỗ mi ng ra, suýt ch t ng t đi. Nghe nh ng ti ng kêu đ mệ ế ấ ữ ế ẫ máu, nhìn th y c nh t ng đau th ng y, Th n đã m iấ ả ượ ươ ấ ầ ủ lòng nên đã th chim ra. Th t là Th n đ c t i v i B H .ả ậ ầ ắ ộ ớ ệ ạ Cúi xin B H r ng lòng tha th . ệ ạ ộ ứ

9


Nhà Vua truy n đ tên b y chim d y. V a đ ngề ỡ ẫ ậ ừ ứ lên, h n phân vân lo l ng không bi t nhà Vua sẽ x tríắ ắ ế ử v i h n nh th nào? B ng h n nghe nhà Vua phán: ớ ắ ư ế ỗ ắ

- Ng i đã t ti n gi i quy t, nh th là ph m t iươ ự ệ ả ế ư ế ạ ộ khi quân. Tuy nhiên ng i đã dám trình bày l i s vi cươ ạ ự ệ tr c m t ta, nên ta cũng vui lòng tha th . ướ ặ ứ

Và trong khi tên b y chim l y t lui ra, Nhà Vuaẫ ạ ạ nghĩ r ng: ằ

“Loài chim thú mà còn bi t th ng yêu nhau đ nế ươ ế quên m ng s ng nh v y! Ð n c tên b y chim mà cònạ ố ư ậ ế ả ẫ xúc đ ng đ th chúng ra. Lẽ nào, ta là m t v Vua l iộ ể ả ộ ị ạ không bi t tr i lòng th ng yêu r ng rãi h n !”. ế ả ươ ộ ơ ư

Nghĩ r i, Ngài li n phát t tâm và quay sang cácồ ề ừ c n th n. Ngài phán: ậ ầ

- Các khanh! Các khanh có nghe th y không? Chimấ nh n mà bi t th ng yêu nhau đ n quên c thân m ng,ạ ế ươ ế ả ạ đó là m t bài h c cho chúng ta v y.ộ ọ ậ Riêng ta, ta mu n tố ừ đây không sát h i đ n chim nh n. Ta th sẽ không ănạ ế ạ ề th t chim nh n n a”. ị ạ ữ

R i quay phía tên b y chim, nhà Vua nói: ồ ẫ- Ta khá khen cho ng i đã th chim nh n đ uươ ả ạ ầ

đàn. Và ta còn d n ng i đi u này n a, hãy t bặ ươ ề ữ ừ ỏ ph ng pháp hi m đ c: Dùng chim nh n đ sát h iươ ể ộ ạ ể ạ

10


chim nh n. Nghĩa là ng i hãy m c a l ng, th choạ ươ ở ử ồ ả chim nh n m i tr l i t do. Tr v v i đ t tr i caoạ ồ ở ạ ự ở ề ớ ấ ờ r ng. ộ

Tên b y chim làm theo ý Vua. M i ng i c m th yẫ ọ ườ ả ấ lòng thanh th n trong khi chim nh n c t cánh bay vútả ạ ấ lên t n mây xanh ti ng kêu vui m ng đ a theo gió ngànậ ế ừ ư l ng l ng. ồ ộ

Chim nh n đ u đàn trong câu chuy n trên là ti nạ ầ ệ ề nhân c a Ð c Ph t Thích Ca, con chim nh n đã li u ch tủ ứ ậ ạ ề ế đ c u chim đ u đàn đ n n i đã làm lay chuy n c lòngể ứ ầ ế ỗ ể ả hung b o c a tên b y chim, phát đ ng t tâm c a nhàạ ủ ẫ ộ ừ ủ Vua trên đây, chim nh n y là ti n nhân c a Ngài A Nan,ạ ấ ề ủ ng i Ð t g n gũi và tin yêu nh t c a Ph t. ườ ệ ử ầ ấ ủ ậ

D ng Tr ng Giangươ ườ

B n bè m y k đá vàng, hòng khi m a n ng l làngạ ấ ẻ ư ắ ỡ c y nhau. Khi vui thì v tay vào, đ n khi ho n n n thì nàoậ ỗ ế ạ ạ th y ai. ấ

2. Con kh nhân tỉ ừ

Ð i x a, có m t con kh l n, s c l c m nh mẽ, tríờ ư ộ ỉ ớ ứ ự ạ não thông minh và lòng nhân t c a nó ch a ch c ng iừ ủ ư ắ ườ đã bì k p (ti n thân c a Ð c Ph t Thích Ca) nó đi kh pị ề ủ ứ ậ ắ

11


c r ng cây này, núi n đ c u giúp nh ng k g p c nả ừ ọ ể ứ ữ ẻ ặ ơ ho n n n. ạ ạ

M t hôm, đang ng i ăn trái trên cây, nó nghe cóộ ồ ở ti ng than khóc trong cái hang đá đ a ra. Ng c nhiênế ở ư ạ nó nh y đ n nhìn xu ng hang, thì ra m t ng i b r iả ế ố ộ ườ ị ơ xu ng đáy mà ch ng có đ ng lên. Nó tìm l i xu ngố ẳ ườ ố ố hang r i nói r ng: “Anh kia, anh đ ng s hãi.ồ ằ ừ ợ Tôi xu ngố đ c u anh đây. Anh c leo lên l ng tôi đ tôi cõng anhể ứ ứ ư ể ra”.

Ng i b n n trong lòng s hãi, nh ng cũng li uườ ị ạ ợ ư ề trèo lên l ng kh . Kh l n mò v n t ng cành cây kh p đá,ư ỉ ỉ ầ ị ừ ớ c đem h t s c l c m i ra kh i hang. C hai cùng m ngố ế ứ ự ớ ỏ ả ừ r nh ng vì quá m t m i, ph i n m lăn trên th m cỡ ư ệ ỏ ả ằ ả ỏ xanh, d i m t bóng cây to đ ngh cho l i s c. Gió hiuướ ộ ể ỉ ạ ứ hiu đ a ng i và kh vào gi c ng say.ư ườ ỉ ấ ủ Khi t nh d y,ỉ ậ ng i v a đ c c u thoát n n nghĩ th m: “Ta lâu nayườ ừ ượ ứ ạ ầ đói khát và đ ng v nhà còn xa xôi, đ ăn ch ng có, chiườ ề ồ ẳ b ng trong lúc con kh đang ng ta lén gi t quách, l yằ ỉ ủ ế ấ th t ăn qua ngày”.ị

Ng i y li n l y m t hòn đá to ném vào đ u kh .ườ ấ ề ấ ộ ầ ỉ Kh b th ng máu ra lai láng, li n nh y lên cây, nhìnỉ ị ươ ề ả xu ng, nó bi t ng i kia c tâm h i mình lòng ngaoố ế ườ ố ạ ngán nh ng không gi n h n. Nó đau đ n nhìn con ng iư ậ ờ ớ ườ ác đ c y và đ r i t ng gi t n c m t theo t ng gi tộ ấ ể ơ ừ ọ ướ ắ ừ ọ

12


máu đ xu ng đám c xanh. M t h i lâu, nó li n chuy nỏ ố ỏ ộ ồ ề ề qua cây khác đi m t. ấ

L c s Ph t T ượ ử ậ ổHãy t i tình th ng và đ c đ xu ng h n thù. ướ ươ ứ ộ ố ậÐ ng bao gi l y g m giáo tr l i v i g m giáo. ừ ờ ấ ươ ả ờ ớ ươHãy s ng cu c đ i Ch Ph t, H X , T Bi.ố ộ ờ ư ậ ỷ ả ừ

3. Ch t vì không ch u vâng l iế ị ờÐ i x a, có m t b y rùa r t đông, d i m t g cờ ư ộ ầ ấ ở ướ ộ ố

cây đ i th . Trong b y có m t con rùaạ ọ ầ ộ chúa (ti n nhânề c a Ð c Ph t Thích Ca) r t thông minh có th đoánủ ứ ậ ấ ể tr c đ c nh ng vi c s p x y ra. Trên cây đ i th cóướ ượ ữ ệ ắ ả ạ ọ m t b y th n l n th ng hay t th mình t trên nhànhộ ầ ằ ằ ườ ự ả ừ cao xu ng đ khoe tài v i b y rùa d i.ố ể ớ ầ ở ướ B n rùa r tọ ấ l y làm khâm ph c. Rùa chúa th y th m i b o b y rùaấ ụ ấ ế ớ ả ầ r ng: ằ

- Các ng i không nên ch này, vì cách hànhươ ở ỗ đ ng c a b n th n l n có khi sẽ làm cho chúng ta mangộ ủ ọ ằ ằ h a. V y các ng i nên theo ta mà đi m t n i khác,ọ ậ ươ ở ộ ơ yên n h n. ổ ơ

Trong b n rùa có nhi u con nghe theo rùa chúa điọ ề ch khác, nh ng có nhi u con c ng đ u không ch u đi.ở ỗ ư ề ứ ầ ị

13


Khuyên b o mãi nh ng b n rùa cũng không nghe, rùaả ư ọ chúa đành đau đ n mà b đi n iớ ỏ ở ơ khác v i b y rùa bi tớ ầ ế vâng l i. ờ

Cách m i ngày sau, có m t đàn voi đi ngang quaườ ộ đ y, đ n ngh d i g c cây đ i th . B y gi nh ng conấ ế ỉ ướ ố ạ ọ ấ ờ ữ th n l n cũng nh m i ngày bi u di n đ r i mìnhằ ằ ư ọ ể ễ ể ơ xu ng đ t ch ng may có con r i vào l tai m t con voi.ố ấ ẳ ơ ỗ ộ Voi b nh t khó ch u, kêu la m ỹ. C b y voi t ng cóị ộ ị ầ ả ầ ưở thú d đ n h i, ho ng kinh, ch y toán lo n. B y rùa ữ ế ạ ả ạ ạ ầ ở d i g c cây không tránh k p, b đ p ch t r t nhi u. ướ ố ị ị ạ ế ấ ề

L c s PH T T ượ ử Ậ ỔTrí tu là g c c a muôn h nh lành. ệ ố ủ ạNgu si là ngu n t i l i. ồ ộ ỗ

4. Ng i không tai, m t, mũi, l iườ ắ ưỡ

Lúc b y gi Ð c Th Tôn đang trú t i n c Xá V ,ấ ờ ứ ế ạ ướ ệ T nh xá Kỳ Ðà di n gi ng đ o lý cho chúng Tỳ Kheo. ị ễ ả ạ

Có m t gia đình tr ng gi , sinh đ c năm ng iộ ưở ả ượ ườ con, nh ng toàn là con gái, ch ng có th ng con trai nàoư ẳ ằ h t. Trong lúc bà đang mang thai ng i con th sáu thìế ườ ứ ch ng may ông tr ng gi ch t. ẳ ưở ả ế

14


Theo lu t n c n u sau khi ng i cha ch t r i màậ ướ ế ườ ế ồ gia đình y không có con trai đ th a h ng gia tài, thìấ ể ừ ưở c a c i đó đ c sung công vào kho nhà n c. ủ ả ượ ướ

Sau khi ông tr ng gi qua đ i, thì chính quy nưở ả ờ ề đ a ph ng đ n l p th t c gi y t t ch thu tài s n,ị ươ ế ậ ủ ụ ấ ờ ị ả sung công quỹ. Nh ng ng i con gái l n không cho vàư ườ ớ đ n tâu vua: ế

- Tâu b h , cha con m i m t, gia đình con hi nệ ạ ớ ấ ể nhiên hi n gi là không có con trai r i, nhìn m con cònệ ờ ồ ẹ đang mang m t ng i con trong b ng, bi t đâu sau nàyộ ườ ụ ế là con trai thì sao. V y mong n Vua xin h n l i m t th iậ ơ ẹ ạ ộ ờ gian, say khi m con đ ngày, đ y tháng, ch ng y quẹ ủ ầ ừ ấ ả thi t là ch ng mu n. Vua nghĩ có lý bèn nói: ệ ẳ ộ

- Con nói có lý, ta sẽ cho quan đ a ph ng d ng l i.ị ươ ừ ạ

Chăng bao lâu, bà tr ng gi h sanh m t c u conưở ả ạ ộ ậ trai, nh ng ti c thay ch ng có tai m t mũi l i gì c , chư ế ẳ ắ ưỡ ả ỉ có hình dáng nh ng i con trai nên g i là con trai màư ườ ọ thôi, bèn đ t tên là Man T Tỳ Lê. ặ ừ

Dù ch ng đ y đ b ph n con ng i, nh ng cũngẳ ầ ủ ộ ậ ườ ư là trai, nên tài s n đó không b nhà n c t ch thu làmả ị ướ ị c a công. ủ

Tuy đ c m t ng i em trai, nh ng ng i chượ ộ ườ ư ườ ị ch ng hài lòng tí nào c , m c dù tài s n v n còn nguyên,ẳ ả ặ ả ẫ

15


vì đ a em trai ch ng gi ng v t ch mà cũng mang dànhứ ẳ ố ậ ỉ h ng tr n m t gia tài đ s , cô chán n n cho thân gáiưở ọ ộ ồ ộ ả bèn b nhà ra đi làm k h u h cho ng i: Khi n u ăn,ỏ ẻ ầ ạ ườ ấ khi dâng n c, ch ng khác nh đ a t gái. ướ ẳ ư ứ ớ

G n đó có m t nhà tr ng gi , ông th y v y bènầ ộ ưở ả ấ ậ h i: ỏ

- Nhà con giàu có, đâu ph i nghèo hèn gì, t i saoả ạ không nhà mà th h ng, tiêu xài mà ph i ra thân tôiở ụ ưở ả t c c nh c v y? ớ ự ọ ậ

- Th a ông, cha con v a ch t, c a c i đ y kho đ n,ư ừ ế ủ ả ầ ụ mà ch em chúng con đ u là con gái, nên c a kia b Vuaị ề ủ ị thu làm công, nh ng may sao m con v a h sinh đ cư ẹ ừ ạ ượ m t đ a con trai, nh ng nghi t n i ch ng có tai m tộ ứ ư ệ ỗ ẳ ắ mũi l i gì c , nh v y mà tài s n kh i b t ch thu. Emưỡ ả ờ ậ ả ỏ ị ị trai c a con đ c tr n quy n s d ng, nhìn th y v yủ ượ ọ ề ử ụ ấ ậ mà bu n t i cho ph n gái vô duyên, ch ng b ng m tồ ủ ậ ẳ ằ ộ ng i con trai mà ch ng ra ng i nên thân con m i raườ ẳ ườ ớ nông n i này. ỗ

- Bu n làm gì vô ích, con mu n thoát kh i thân gáiồ ố ỏ bây gi hãy t o nhân lành, làm ph c đ ki p sau sanhờ ạ ướ ể ế làm con trai khôi ngô tu n tú, v y gi con hãy đi v i taấ ậ ờ ớ đ n ch Ph t. ế ỗ ậ

Hai ông cháu cùng đi đ n y t ki n Th Tôn. ế ế ế ế

16


- Kính b ch Th Tôn, Man T Tỳ Lê đ c ph cạ ế ừ ượ ướ duyên gì mà sinh vào nhà giàu sang, phú quý, nh ngư b ch Th Tôn, b t i gì mà sinh làm thân ng i màạ ế ị ộ ườ ch ng đ l c căn, xin Th Tôn ch d y. ẳ ủ ụ ế ỉ ạ

- Lành thay, tr ng gi , v đ i quá kh có hai anhưở ả ề ờ ứ em sanh vào m t gia đình giàu có, ng i anh tên là Ðànộ ườ Nhã Th Ch t ng i em tên là Thi La Th Ch t. ế ấ ườ ế ấ

Ng i anh n t na thu n h u, trung chánh và hayườ ế ầ ậ b thí, giúp đ k nghèo cùng, b i v y nên đ c m iố ỡ ẻ ở ậ ượ ọ ng i trong n c kính n , tôn tr ng, v sau đ c Vuaườ ướ ể ọ ề ượ ch n vào tri u gi ch c bình s , đ s lý vi c ki n t ngọ ề ữ ứ ự ể ử ệ ệ ụ c a dân. ủ

Theo lu t b y gi , nh ng ng i vay n , ch ng cóậ ấ ờ ữ ườ ợ ẳ gi y t bút m c gì c , mà hai bên đ u đ n quan bình sấ ờ ự ả ề ế ự làm ch ng cho là đ c. ứ ượ

Lúc y, nhà Thi La Th Ch t giàu sang cho vay ti nấ ế ấ ề lãi. Hôm y, có ng i lái buôn đ n vay ông m t s ti nấ ườ ế ộ ố ề khá l n đ đi buôn.ớ ể Ngày giao ti n c hai cùng đ nề ả ế tr c quan bình s đ làm ch ng. Khi đi Thi La Thướ ự ể ứ ế Ch t d t theo hai đ a con trai nh , nói v i anh r ng: ấ ắ ứ ỏ ớ ằ

- Em ch có đ a con trai này, v y sau này em cóỉ ứ ậ ch t đi, thì món n ng i lái buôn m n tr l i cho nó.ế ợ ườ ượ ả ạ Xin anh làm ch ng cho. ứ

17


- Em đ ng lo, không sao đâu, sau này ông ta sẽ trừ ả l i cho cháu, mi n sao ông đi đ c t t đ p và tr v anạ ễ ượ ố ẹ ở ề toàn là hay.

Sau th i gian ch ng bao lâu, Thi La Th Ch t quaờ ẳ ế ấ đ i, đ l i tài s n cho v và con, còn ng i lái buôn kiaờ ể ạ ả ợ ườ không may, khi thuy n ra bi n b tr n bão đánh đ mề ể ị ậ ắ tàu t t c , ông bám vào khúc g và gió th i t t vào b . ấ ả ỗ ổ ạ ờ

Ng i con trai c a Thi La Th Ch t hay đ c tinườ ủ ế ấ ượ y l y làm th ng tình, nên khi g p l i ng i lái buônấ ấ ươ ặ ạ ườ

cũng ch ng đòi n . ẳ ợTh i gian sau có ng i lái buôn khác, cho m nờ ườ ượ

v n và d n ông ta đi đ đ n bù l i chuy n th t b iố ẫ ể ề ạ ế ấ ạ tr c. R t may, chuy n này g p t t đ p hoàn toàn, vàngướ ấ ế ặ ố ẹ b c, châu báu ch đ y tàu. Th là ông ta phát tài l n.ạ ở ầ ế ớ Ông m i h hàng anh em vui say, thanh toán món n c aờ ọ ợ ủ ng i lái buôn cho m n v a r i, nh ng còn món nườ ượ ừ ồ ư ợ c a Thi La Th Ch t thì không tr . Ông nghĩ: “Chuy nủ ế ấ ả ế tr c mình v ch ng th y đ a con trai ông đòi h i gì, cóướ ề ẳ ấ ứ ỏ lẽ khi mình v i cha nó giao c m n ti n thì nó cònớ ướ ượ ề nh quá nên không nh , ho c là th y mình buôn bán lỏ ớ ặ ấ ỗ lã nên không đòi, v y mình th c u bé có còn nh hayậ ử ậ ớ không”.

Hôm đó ông m c áo đ p, c i ng a đi ch , g pặ ẹ ưỡ ự ợ ặ c u con trai Thi La Th Ch t, c u trai h i: ậ ế ấ ậ ỏ

18


- Ng i lái buôn, bây gi ông đã phát tài l n r i,ườ ờ ớ ồ v y hãy tr l i s ti n m n khi tr c c a cha tôi đi. ậ ả ạ ố ề ượ ướ ủ

Ông ta gi đò v v n r i đáp: ả ớ ẩ ồ- Nào tôi có m n ti n c a cha c u h i nào đâu,ượ ề ủ ậ ồ

hay là ai, c u nh m ? ậ ầ ưTr v nhà, ông ta li n l y m t viên ng c đi ngayở ề ề ấ ộ ọ

đ n nhà quan bình s , nhét viên ng c vào tay v quan,ế ự ọ ợ th a r ng: ư ằ

- Th a bà quan l n, khi tr c tôi có vay c a ôngư ớ ướ ủ Thi La Th Ch t m t s ti n nên bây gi con ông theoế ấ ộ ố ề ờ đòi, mà hi n gi gia đình tôi túng thi u nên không trệ ờ ế ả n i, v y th ng con trai y đ n ki n t ng, thì xin bà nóiổ ậ ằ ấ ế ệ ụ giúp giùm quan l n đ cho qua, tôi kh i tr s n y. ớ ể ỏ ả ố ợ ấ

- Ôi! Quan l n nhà tôi trung tr c l m anh i! Tôiớ ự ắ ơ không giám đâu.

Nh ng ông ta theo năn n mãi nên bà ta cũng đ ngư ỉ ộ lòng, ch p nh n. Ð n t i, v đem câu chuy n y thu tấ ậ ế ố ợ ệ ấ ậ l i cho ch ng nghe, ch ng g t ph t đi và nói: ạ ồ ồ ạ ắ

- Bà ch làm vi c r y rà, bà có bi t nó là cháu tôi,ỉ ệ ầ ế h n n a tôi là ng i thành th c liêm chính, nhà Vua tinơ ữ ườ ự dùng, gi này bà bi u tôi làm đi u càn d hay sao, maiờ ể ề ở nó có đ n, sai lính đu i đ u nó ra. ế ổ ầ

19


Sáng ngày ng i lái buôn l i lóc ngóc đ n, v quanườ ạ ế ợ l n th y li n nói r ng: ớ ấ ề ằ

- Không đ c ông i, tôi nói r i nh ng ch ng tôiượ ơ ồ ư ồ không nghe, còn la tôi n a. ữ

Th y b t n ng i lái buôn lòi ra hai viên ng cấ ấ ổ ườ ọ n a và nói r ng: ữ ằ

- Xin bà l n giúp giùm cho m t phen n u gi nhớ ộ ế ả ư r ng con trai kia có ki n t ng và s ti n b i th ng yằ ệ ụ ố ề ồ ườ ấ bà cũng đâu có dùng đ c. Bà c m t t c đi, xin bàượ ầ ấ ả th ng cho trăm s nh bà. ươ ự ờ

Nghe êm tai, và lòng tham n i d y bà h a sẽ giúp. ổ ậ ứT i đ n quan l n làm vi c v , c m n c xongố ế ớ ệ ề ơ ướ

xuôi, vào phòng khách ng i ngh , bà lẽo đẽo theo sau vàồ ỉ nói v i ch ng: ớ ồ

- Này mình, đó là vi c nh m n mà, mình giúp tíệ ỏ ọ thôi, có gì mà liêm chính quá.

- Không có lý nh v y, tôi là ng i thiên h tinư ậ ườ ạ dùng, n u tôi làm đi u gian d i, ăn h i l thì đ i nayế ề ố ố ộ ờ không ai tin tôi, r i đ i sau đ a vào đ a ng c đ tr n ,ồ ờ ọ ị ụ ể ả ợ bi t ch ng nào cho xong. Bà hãy d p đi, đ ng nói n a. ế ừ ẹ ừ ữ

Ð ng ph t d y, ông b vào phòng ng . ứ ắ ậ ỏ ủ

20


Lúc y đôi v ch ng sinh đ c m t m n con traiấ ợ ồ ượ ộ ụ ch a bi t đi.ư ế Bà bèn l p m u b con vào phòng gi nậ ư ế ậ d i: ỗ

- Tôi v i mình k t duyên v i nhau hai thân nhớ ế ớ ư m t, g p vi c dù đ n ch t cũng ch ng th r i nhau vàộ ặ ệ ế ế ẳ ể ờ cũng ch ng lúc nào trái ý, hu ng n a đây là m t vi cẳ ố ữ ộ ệ ch ng đáng k , tr n quy n n m trong tay mình, v y màẳ ể ọ ề ắ ậ tôi đã h t l i năn n mà mình ch ng chi u tôi m t chút,ế ờ ỉ ẳ ề ộ v y mà tôi s ng làm gì cho b n lòng mình, tôi gi t conậ ố ậ ế tr c r i sau t sát cho xong đ i t i h này. ướ ồ ự ờ ủ ổ

Quan bình s nghe v nói quy t li t nh v y, nhự ợ ế ệ ư ậ ư nhát búa b vào đ u, ngh n v h ng, th m nghĩ: “Ta chổ ầ ẹ ổ ọ ầ ỉ có m t m n con, n u ch t r i thì ai n i dòng gia th t,ộ ụ ế ế ồ ố ấ còn n u chi u theo bà v oan nghi t này thì trái phápế ề ợ ệ lu t, làm đi u x ng b y, đ i này b ph nh , r i đ i sauậ ề ằ ậ ờ ị ỉ ổ ồ ờ ch u qu báo kh muôn ki p. Th t là m t vi c nan gi i,ị ả ổ ế ậ ộ ệ ả t ch i cũng không đ c mà nh n l i cũng ch ng yên”.ừ ố ượ ậ ờ ẳ Cu i cùng bu c lòng ông ph i đáp: ố ộ ả

- Thôi bà c yên tâm. ứTh y ch ng ch p nh n bà vui m ng, sáng hôm sauấ ồ ấ ậ ừ

g p ng i lái buôn, bà h n h nói: ặ ườ ớ ở- M i vi c đ u xong, quan l n nh n l i r i, ôngọ ệ ề ớ ậ ờ ồ

kh i lo. ỏ

21


- Th t cám n bà muôn v n, quý hóa quá, nh bàậ ơ ạ ờ t n tình giúp đ . ậ ỡ

Sáng hôm sau ng i lái buôn th c d y, m c áoườ ứ ậ ặ qu n b nh bao, đeo vòng vàng ngà ng c, c i ng a điầ ả ọ ưỡ ự vào ch , c u bé con trai Thi La Th Ch t th y mình ôngợ ậ ế ấ ấ đeo vòng vàng, ngà ng c th m t ng ch c ông ta mangọ ầ ưở ắ đ n tr n cho mình, nh ng m t đ i ch ng th y ông nóiế ả ợ ư ộ ỗ ẳ ấ gì h t và có v làm l , c u bèn ch y l i h i: ế ẻ ơ ậ ạ ạ ỏ

- Này ng i lái buôn, ti n n c a cha tôi khi tr cườ ề ợ ủ ướ ông nên tr cho tôi đi ch ! ả ớ

- Ô kìa, c u bé, ai vay n cha c u h i nào? ậ ợ ậ ồ- Ông quên r i h ? Có quan bình s làm ch ng mà! ồ ả ự ứ- Tôi không bi t, c u có mu n c trình quan. ế ậ ố ứ- V y ông theo tôi. ậHai ng i bèn đi đ n tr c quan bình s . ườ ế ướ ựHai ng i bèn đi đ n tr c quan bình s . ườ ế ướ ự- Th a bác, ông lái buôn n y ngày tr c có vayư ầ ướ

ti n c a cha con đ đi buôn và khi y bác làm ch ng, lúcề ủ ể ấ ứ y cũng có con n a. V y mà bây gi con đòi, ông nóiấ ữ ậ ờ

ch ng có vay m n chi c .ẳ ượ ả Xin bác gi i quy t dùm con. ả ế

22


- N y cháu, bác có nghe nói gì đâu? Hay là cháuầ nh m ai r i! Thôi cháu nghe l i bác, hãy b qua đi, đ ngầ ồ ờ ỏ ừ r y rà n a. ầ ữ

- Không, chính bác đã quên ch cháu không cóứ nh m đâu, hôm đó bác có đ a tay ch và nói v i cha cháuầ ư ỉ ớ r ng: “Ð c r i không sao đâu, chú c yên lòng cho hằ ượ ồ ứ ọ vay, mi n h đi v đ c yên lành thì t t”. V y mà bâyễ ọ ề ượ ố ậ gi bác b o là không th y, không nghe, không ch , khôngờ ả ấ ỉ nói gì.

- Bác là ng i x đoán công minh, lu t pháp rõườ ử ậ ràng, lẽ nào bác l i ép cháu. Thôi cháu ch có nhi u l i. ạ ớ ề ờ

- Th a bác, bác là ng i liêm chính, trung th c nhàư ườ ự Vua c làm Quan bình s , ai ai cũng tin dùng bác, còn tôi,ử ự tôi là cháu ru t c a bác mà bác x ng c lý nh v y thìộ ủ ử ượ ư ậ ng i ngoài ra sao n a, bác sẽ ép h đ n m c nào.ườ ữ ọ ế ứ Nh ng riêng cháu, cháu cũng ch ng bi t đi u ph i lẽư ẳ ế ề ả trái nh th nào, thôi thì, đ i sau sẽ rõ. ư ế ờ

Thuy t gi ng đ n đây, Ð c Th Tôn nh c l i: ế ả ế ứ ế ắ ạ- N y Tr ng Gi , Quan bình s thu tr c nayầ ưở ả ự ở ướ

chính là Man T Lê T , ch u ph i qu báo không tai m từ ử ị ả ả ắ mũi l i, b i do m t l i nói d i và gi b làm ng lúcưỡ ở ộ ờ ố ả ộ ơ đó, nh ng cũng vì hay giàu lòng b thí nên đ c ph cư ố ượ ướ th sanh nhà giàu sang, phú quý và làm ch m t gia tàiọ ủ ộ đ s nh th . ồ ộ ư ế

23


S báo ng thi n ác rõ ràng, hãy c n th n mi ngự ứ ệ ẩ ậ ệ l i ch nói càn mà mang h a. ưỡ ớ ọ

GI I Ð C Ớ ỨKi p này n tr ch a xong ế ợ ả ưLàm chi thêm đ n ch ng ki p sau ỡ ợ ồ ế

5. Tai h i c a sân h nạ ủ ậ

Thu x a, t i thành Ba La N i d i quy n th ngở ư ạ ạ ướ ề ố tr c a Ð c Vua Ki Ta Va Sa, Ngài là m t minh quân,ị ủ ứ ộ th ng yêu dân chúng nh con ru t c a mình. ươ ư ộ ủ

Hi n n i c a Ngài là m t trang tuy t s c giai nhân,ề ộ ủ ộ ệ ắ đ tài c m kỳ thi h a. Trong chu i ngày h nh phúc tr nủ ầ ọ ỗ ạ ọ v n y, Hoàng H u th thai, th t là m t tin lành khi nẹ ấ ậ ọ ậ ộ ế cho Hoàng gia và dân chúng vui m ng không sao t xi t.ừ ả ế Ð c Vua Ki Ta Va Sa v n đã th ng yêu Hoàng H u, bâyứ ố ươ ậ gi l i quý m n h n, và h ng gia tăng l bái c u nguy nờ ạ ế ơ ằ ễ ầ ệ th ng xuyên h n, t thân Ngài chăm sóc t ng mi ngườ ơ ự ừ ế ăn th c u ng c a nàng, cho đ n màn n m g i loan th tứ ố ủ ế ệ ố ậ êm m, th t tinh khi t. M t đoàn ng y đ c l nh túcấ ậ ế ộ ự ượ ệ tr c bên Hoàng h u đ theo dõi s c kh e, t ng bi nự ậ ể ứ ỏ ừ ế chuy n c a Hoàng H u và thai nhi. ể ủ ậ

Th i gian th m thoát trôi qua, ngày khai hoa nờ ấ ở nh y đã đ n, Ð c Vua Ki Ta Sa Va cùng Hoàng t c h tụ ế ứ ộ ế s c đ i ch , dân chúng Ba La N i đ u kéo v Hoàngứ ợ ờ ạ ề ề

24


Cung, hàng v n dân chúng t t p quanh Hoàng thành đạ ụ ậ ể ch đ i tin m ng, th i gian hình nh l ng đ ng. Khiờ ợ ừ ờ ư ắ ọ ti ng loa tin Hoàng H u tr sanh Hoàng T thì ti ng reoế ậ ổ ử ế m ng c a dân chúng vang tr i d y đ t. M i ng i ômừ ủ ờ ậ ấ ọ ườ nhau nh y nhót hò hét nh điên đ bi u l ni m vui t tả ư ể ể ộ ề ộ cùng y.ấ Nh ng ng i sung s ng nh t hôm nay ph iư ườ ướ ấ ả k là Ð c Vua Ki Ta Sa Va.ể ứ Ngài truy n l nh dân chúngề ệ k t hoa ăn m ng, m t đ i ti c đ c t ch c sau đó,ế ừ ộ ạ ệ ượ ổ ứ Hoàng T m i ra đ i đ c ch n m t tên th t đ p là Ðútử ớ ờ ượ ọ ộ ậ ẹ Tha Ku Ma Ra.

M t v tiên tri đ i tài đ c m i đ n, sau khi quanộ ị ạ ượ ờ ế sát Thái T nhi u l t, nét m t nhà tiên tri b ng thoángử ề ượ ặ ỗ v âu s u. Ð c Vua li n phán h i: ẻ ầ ứ ề ỏ

- Khanh xem t ng Thái T nh th nào mà l vướ ử ư ế ộ ẻ lo âu nh v y? ư ậ

- V tiên tri ng p ng ng: ị ậ ừ- Tâu Hoàng Th ng… Tâu Hoàng Th ng… ượ ượÐ c Vua nóng lòng h i: ứ ỏ- Hoàng T th nào? Khanh c trình bày, ta s tử ế ứ ố

ru t l m! ộ ắV tiên tri đáp: ị- Muôn tâu B h , h th n không mu n vì m t l iệ ạ ạ ầ ố ộ ờ

nói c a mình làm suy gi m cu c vui hôm nay. ủ ả ộ25


Ð c Vua v i nói: ứ ộ- K t các v Ti n Ð d ng n c đ n nay, dòngể ừ ị ề ế ự ướ ế

dõi c a ta là m t ch ng t c anh hùng, ch bi t chi nủ ộ ủ ộ ỉ ế ế th ng không h bi t chi n b i, ta và ch ng t c bao giắ ề ế ế ạ ủ ộ ờ c ng nhìn th ng vào s th t, Khanh c tâu trình đi,ủ ẳ ự ậ ứ đ ng ng i chi c . ừ ạ ả

- Muôn tâu Hoàng Th ng, sau n y Hoàng T sẽ lìaượ ầ ử đ i m t cách kh s l m. ờ ộ ổ ở ắ

- Kh s đ n m c nào? ổ ở ế ứ- Kính tâu, Hoàng T sẽ lìa tr n b i khát n c. ử ầ ở ướÐáp xong v Tiên tri xin phép cáo t , Ð c Vua choị ừ ứ

tùy tùng đ a v Tiên Tri đ n n i c ng . ư ị ế ơ ư ụV n bi t tài tiên đoán c a v Tiên Tri không baoố ế ủ ị

gi sai. Ð c Vua cho tri u t p bá quan m t phiên h pờ ứ ệ ậ ộ ọ kh n c p, t i Kim Loan đi n. Hôm y, b u không khíẩ ấ ạ ệ ấ ầ th t u bu n và nghiêm tr ng. Ai ai cũng hi u r ng,ậ ồ ọ ể ằ Hoàng T bây gi không ph i riêng c a Ð c Vua vàử ờ ả ủ ứ Hoàng t c mà sinh m ng c a Hoàng T bây gi g n li nộ ạ ủ ử ờ ắ ề v i ni m hy v ng c a toàn th dân t c này. Bá quan aiớ ề ọ ủ ể ộ cũng thi nhau đ a nh ng ý ki n hay nh t c a mình.ư ữ ế ấ ủ Cu i cùng m t k ho ch t m đ c th o ra v i ni m hyố ộ ế ạ ỉ ỉ ượ ả ớ ề v ng l n sẽ ngăn ng a nh ng đi u tai h i x y đ n choọ ớ ừ ữ ề ạ ả ế Hoàng T . ử

26


M t m t Ð c Vua truy n l nh cho đào gi ng trongộ ặ ứ ề ệ ế và ngoài thành, tr n c b ng lu đ trong các chòi lá r iữ ướ ằ ể ả rác theo d c đ ng. M t m t Vua ra l nh cho các n i giaọ ườ ộ ặ ệ ơ tăng nguy n c u mong đ c nhi u s an lành đ n choệ ầ ượ ề ự ế Thái T . Nh ng than ôi! Nghi p ch ng c a Hoàng Tử ư ệ ướ ủ ử Ðút Tha Ku Ma Ra quá sâu dày, cho nên bây gi dù mu nờ ố chuy n nghi p cũng r t khó, nh ng nghi p ác đó đã t oể ệ ấ ữ ệ ạ ph i tr không sai v y. ả ả ậ

Th i gian th m thoát trôi qua, Hoàng T Ðút Thaờ ấ ử Ku Ma Ra l n d n trong s vui m ng c a Ð c Vua,ớ ầ ự ừ ủ ứ Hoàng H u cùng Hoàng t c, nh ng ai cũng lo l ng khôngậ ộ ư ắ hi u đ i h a ch ng nào sẽ đ n cho Hoàng T . ể ạ ọ ừ ế ử

Càng l n lên Ðút Tha Ku Ma Ra cũng t ra thôngớ ỏ minh đĩnh ng , văn võ song toàn, nh ng tr c s nuôngộ ư ướ ự chi u c a Ð c Vua cùng Hoàng H u và s kính tr ngề ủ ứ ậ ự ọ c a m i ng i, lòng kiêu hãnh cũng l n d n theo th iủ ọ ườ ớ ầ ờ gian. Bao gi Ðút Tha Ku Ma Ra cũng nghĩ r ng ngo iờ ằ ạ tr ph v ng và m u h u, ai ai cũng ph i cúi đ uừ ụ ươ ẫ ậ ả ầ tr c m t chàng. ướ ặ

Cách kinh thành Ba La N i không xa, m t khu lâmạ ộ viên t i t t, thú r ng r t nhi u. Dân chúng không đ cươ ố ừ ấ ề ượ phép bén m ng đ n đ y, khu lâm viên này ch dành choả ế ấ ỉ Hoàng t c, Hoàng T Ðút Tha Ku Ma Ra r t th ng đ nộ ử ấ ườ ế đây tha h b n gi t không m t chút n ng tay. Trongồ ắ ế ộ ươ

27


x y dân chúng r t tôn tr ng nh ng n i tu hành này.ứ ấ ấ ọ ữ ơ Các v tu sĩ k t các tri u đ i tr c, nh ng ngôi tu vi nị ể ừ ề ạ ướ ữ ệ luôn luôn đ c nhà Vua xây d ng và b o h , nh ng v tuượ ự ả ộ ữ ị sĩ luôn luôn đ c tôn tr ng, vì h hi u r ng có nh thượ ọ ọ ể ằ ư ế các v Thánh nhân m i đ c duyên ra đ i, b i m tị ớ ủ ơ ờ ở ộ n c nào n i tôn th đ c gi gìn có các v Thánh nhânướ ơ ờ ượ ữ ị xu t hi n, x y sẽ h ng thanh bình an l c, m a gióấ ệ ứ ấ ưở ạ ư thu n hòa, thiên tai sẽ không đ n, và tri u đ i sẽ r tậ ế ề ạ ấ b n v ng. ề ữ

M t hôm Hoàng T Ðút Tha Ku Ma Ra cùng đoànộ ử tùy tùng đ n khu lâm viên săn b n, Ðút Tha Ku Ma Raế ắ r t thích khu r ng này vì n i đây có đ muông thú đấ ừ ơ ủ ể th a mãn lòng hi u sát c a chàng. ỏ ế ủ

Ng c chi u v i đoàn xa giá, m t v Ph t Ð c Giácượ ề ớ ộ ị ậ ộ l ng lẽ ôm bát vào thành kh t th c, tr c v trangặ ấ ự ướ ẻ nghiêm và oai nghe t h nh c a v Bích Chi Ph t, nh ngế ạ ủ ị ậ ữ t t ng an lành c a ngài luôn luôn phát ti t, khi n m iư ưở ủ ế ế ọ ng i khi nhìn Ngài c m th y hoan h l th ng. Khôngườ ả ấ ỷ ạ ườ ai b o ai, đoàn tùy tùng đ ng lo t ch p tay cung kínhả ồ ạ ắ h ng v Ð c Ph t Ð c Giác đ nh l . ướ ề ứ ậ ộ ả ễ

Hoàng T Ðút Tha Ku Ma Ra th y th , lòng sânử ấ ế h n n i lên nh thác lũ, nghĩ r ng b n tùy tùng y chậ ổ ư ằ ọ ấ ỉ đ c phép cúi đ u tr c m t mình mà thôi, bây giượ ầ ướ ặ ờ

28


trong khi đi v i mình mà ngang nhiên cúi đ u tr c lãoớ ầ ướ tu sĩ này.

Nhanh nh n r i l ng voi, ti n đ n tr c m t Ð cẹ ờ ư ế ế ướ ặ ứ Ph t Ð c Giác gi t l y bình bát trên tay Ngài quăngậ ộ ự ấ xu ng đ t r i d m lên cho b . Ðoàn tùy tùng kinh ng cố ấ ồ ẫ ể ạ l n hãi hùng tr c hành đ ng quá ngông cu ng c a Tháiẫ ướ ộ ồ ủ T nên không ai k p can gián đi u gì. ử ị ề

V i lòng bi m n, nghĩ r ng hành đ ng t i l i vĩ đ iớ ẫ ằ ộ ộ ỗ ạ nh th sẽ gây nhi u th m h a cho ki p hi n t i vàư ế ề ả ọ ế ệ ạ ki p v lai, nên Ð c Ph t Ð c Giác nhìn Hoàng T v iế ị ứ ậ ộ ử ớ đôi m t t bi vô l ng. ắ ừ ượ

Không m t chút h i h n ăn năn, Thái T c t lênộ ố ậ ử ấ m t chu i c i ng o ngh và khiêu khích: ộ ỗ ườ ạ ễ

- Này lão Sa môn kia, ông bi t tôi là ai không? ế- Ð c Ph t Ð c Giác v n yên l ng. ứ ậ ộ ẫ ặHoàng T nói ti p: ử ế- Ta là Hoàng T Ðút Tha Ku Ma Ra con c a Ki Taử ủ

Va Sa đây.

V Ð c Giác Ph t v n l ng yên không nói gì, Ðútị ộ ậ ẫ ặ Tha Ku Ma Ra thao thao b t tuy t: ấ ệ

- Lão có gi n ta không? Lão hãy m m t nhìn taậ ở ắ cho kỹ. Xem b d ng ông nh th mà dám làm gì ai. ộ ạ ư ế

29


Ð c Ph t Ð c Giác v n th n nhiên yên l ng, Ngàiứ ậ ộ ẫ ả ặ đành ch u đói và v n th n thông bay v núi Nam Dra Muị ậ ầ ề Ha Ka.

Không còn h ng thú trong vi c đi săn đó n a,ứ ệ ữ Hoàng T truy n l nh cho đoàn tùy tùng tr l i hoàngử ề ệ ở ạ cung. Ðoàn tùy tùng n ng n luy b c, ai ai cũng lo s vìặ ề ướ ợ nghi p d quá n ng n mà Hoàng T m i t o. ệ ữ ặ ề ử ớ ạ

Trên đ ng v , Hoàng T b ng c m th y nói năngườ ề ử ỗ ả ấ l th ng, s c nóng ngày càng tăng, c m th y khátạ ườ ứ ả ấ n c. Hoàng T truy n l nh cho đoàn tùy tùng tìm n cướ ử ề ệ ướ u ng, nh ng do nghi p l c quá n ng n khi n h aoố ư ệ ự ặ ề ế ồ gi ng đ u khô c n, đoàn tùy tùng tìm mãi không đ cế ề ạ ượ m t gi t n c nào, trong khi y Hoàng T đang lăn l nộ ọ ướ ấ ử ộ la hét:

- N c! N c! Hãy cho ta u ng n c. Ôi! Khátướ ướ ố ướ n c quá! Có lẽ ta ch t m t! ướ ế ấ

Dù t n tâm t n l c, đoàn tùy tùng v n không tìmậ ậ ự ẫ ra chút n c nào, th m chí đ n m t gi t cũng không có. ướ ậ ế ộ ọ

Ch u khát không n i, Ðút Tha Ku Ma Ra qu n qu iị ổ ằ ạ kh s , cu i cùng trút linh h n. ổ ở ố ồ

Sau khi lìa tr n, linh h n Hoàng T b đ a vào đ aầ ồ ử ị ọ ị ng c A Tỳ ch u kh không sao t xi t. ụ ị ổ ả ế

GI I Ð C Ớ Ứ30


Gi n lên là phát c n điên ậ ơNg i khôn hóa d i, ng i hi n hóa ngu. ườ ạ ườ ề

6. Tai h i c a lòng thamạ ủ

Th i Ð c Ph t còn t i th , m t hôm Ngài cùng Aờ ứ ậ ạ ế ộ Nan đi du hóa t i m t vùng quê, Ð c Ph t đang đi trênạ ộ ứ ậ đ ng b ng Ngài b c đi bên b c .ườ ỗ ướ ờ ỏ A Nan ng c nhiên,ạ t nghĩ: “Ð c Th Tôn không bao gi đi d m trên cự ứ ế ờ ậ ỏ non, vì lý do nào hôm nay Ngài không đi trên đ ng màườ l i đi trên c ”.ạ ỏ Nghĩ th A Nan b ch Ph t: ế ạ ậ

- B ch Th Tôn, vì sao Th Tôn không đi trênạ ế ế đ ng mà l i tránh đi trên c ? ườ ạ ỏ

- Này A Nan, phía tr c có k gi c, sau ta có baướ ẻ ặ Ph m Chí đang đi, h sẽ g p gi c đó. ạ ọ ặ ặ

Ba ng i Ph m Chí đang đi b ng th y bên đ ngườ ạ ỗ ấ ườ có m t gói vàng bèn d ng l i l y b túi. ộ ừ ạ ấ ỏ

Khi đ c c a, ba anh m i bàn tính, r i b o m tượ ủ ớ ồ ả ộ ng i đ n ch mua đ v ăn u ng no say, khao nhauườ ế ợ ồ ề ố m t b a. ộ ữ

Anh đi ch v a đi v a nghĩ: “Gói vàng y n u chiaợ ừ ừ ấ ế cho hai anh kia thì ta sẽ ít đi, chi b ng nhân lúc này taằ cho thu c đ c vào đ ăn đ gi t c hai ng i kia thì số ộ ồ ể ế ả ườ ố

31


vàng đó do ta h ng tr n”. Nghĩ th , anh li n th c hànhưở ọ ế ề ự ngay ý đ nh. ị

Trong khi đó, hai ng i l i cũng cùng nhau bànườ ở ạ tính:

“N u chúng ta chia cho ng i kia thì s vàng sẽ bế ườ ố ị ít đi, chi b ng đ i nó v r i c hai cùng ra gi t quách làằ ợ ề ồ ả ế xong”. Nghĩ v y hai ng i cùng núp vào ch kín, chậ ườ ỗ ờ ng i kia đi ch mua đ ăn v , li n nh y ra gi t ch t.ườ ợ ồ ề ề ả ế ế Gi t xong, hai ng i đem đ ăn ra, ăn u ng, no say th aế ườ ồ ố ỏ mãn, nh ng khi ăn xong thu c đ c th m vào ng i, li nư ố ộ ấ ườ ề lăn đùng ra đ t ch t h t. ấ ế ế

Ð c Ph t b o A Nan: ứ ậ ả- C ba ng i vì lòng tham nên sanh ác tâm đ r iả ườ ể ồ

cùng gi t h i l n nhau. K ngu si th t đáng th ng. ế ạ ẫ ẻ ậ ươGI I Ð C Ớ ỨKhi lòng tham đã xâm nh p con ng i thì h quênậ ườ ọ

m t đ o đ c đ i này và qu báo đ i sau. ấ ạ ứ ở ờ ả ở ờ

7. Trì gi i thanh t nhớ ị

X a t i núi Trung Nh c có th y Tỳ kheo Nguyênư ạ ạ ầ Khuê h ng ngày ng i d i g c cây trong ch n r ng sâuằ ồ ướ ố ố ừ u t ch đ nh p đ nh. Th y đã gi gi i r t thanh t nhị ể ậ ị ầ ữ ớ ấ ị

32


trong tâm t đã không, ngoài c nh đ c t nh nên m iư ả ượ ị ớ ch ng đ c Pháp Hoa Tam Mu i. Công phu tu luy n c aứ ượ ộ ệ ủ Th y đã khi n Th y nh n th y tâm Th y v i Ph t đãầ ế ầ ậ ấ ầ ớ ậ đ i hi p, thân v i Ð o đã c m thông. ố ệ ớ ạ ả

Th n linh các cõi đ u c m ph c công đ c Th y vàầ ề ả ụ ứ ầ r i hoa M n Ðà La xu ng đ dâng cúng. ả ạ ố ể

M t bu i n , trăng thanh gió mát, Tỳ kheo Nguyênộ ổ ọ Khuê t ng ni m v a xong, b ng th y có m t ng iụ ệ ừ ỗ ấ ộ ườ t ng m o oai v đ ng bên mình, Th y vui v c t ti ngướ ạ ệ ứ ầ ẻ ấ ế h i: ỏ

- Nhân gi là ai v y?ả ậ Ng i đ n v i tôi đàm đ oườ ế ớ ạ ch i hay có đi u chi c n thi t? ơ ề ầ ế

Khách đáp r ng: ằ- Tôi là Th n Nh c Ð núi này, th y Th y trì gi iầ ạ ế ở ấ ầ ớ

thanh t nh nên h t lòng c m ph c.ị ế ả ụ Nay tôi đ n c u xinế ầ Th y m lòng t bi truy n gi i cho tôi đ c tu t p, vìầ ở ừ ề ớ ượ ậ gi i Pháp c a Ð c Ph t sẽ hóa đ t t c chúng sanhớ ủ ứ ậ ộ ấ ả v t ra ngoài sông mê b kh . ượ ể ổ

Tu sĩ đáp:

- Nhân gi đã thành tâm c u gi i thì t đ c, hàả ầ ớ ắ ượ t t còn xin ta truy n gi i làm chi vì gi i t trong tâm màấ ề ớ ớ ự ra ch đâu ph i t ngoài tâm mà t i. ứ ả ự ớ

Nh c Ð kh n kho n thêm: ạ ế ẩ ả33


- L i Th y d y đó h n là tâm lý gi i. Tôi còn mêờ ầ ạ ẳ ớ mu i ch a th u su t đ c xin Th y truy n gi i cho tôi,ộ ư ấ ố ượ ầ ề ớ tôi t p hành theo s t ng đ ng nh p lý tánh. ậ ự ướ ể ộ ậ

Tỳ kheo bèn lên đi n th p đèn đ t h ng kính c nệ ắ ố ươ ẩ l Ph t và ng i l i nghiêm trang thuy t th n Nh c Ð : ễ ậ ồ ạ ế ầ ạ ế

- Năm gi i r t khó gi gìn cho đ c thanh t nhớ ấ ữ ượ ị viên mãn. Khi k các gi i, nhân gi ph i suy nghĩ cho kỹ,ể ớ ả ả li u gi đ c gi i nào thì th gi i y, b ng không giệ ữ ượ ớ ọ ớ ấ ằ ữ đ c thì thôi ch đ ng nên nói gi đ c mà sau l i h yượ ớ ừ ữ ượ ạ ủ ph m. Nh th th gi i đã ch ng đ c công qu gì màạ ư ế ọ ớ ẳ ượ ả còn thêm m c t i “pháp gi i”. ắ ộ ớ

V th n kính c n th a l i: ị ầ ẩ ư ạ- Tôi xin vâng theo l i d y c a Th y. ờ ạ ủ ầTh y Nguyên Khuê l i nói: ầ ạ- Gi i th nh t:ớ ứ ấ Ph t c m sát sanh, không cho gi tậ ấ ế

h i th n m ng các gi ng h u tình dù nh m n nh loàiạ ầ ạ ố ữ ỏ ọ ư sâu ki n, li u ng i có gi đ c chăng? ế ệ ươ ữ ượ

Nh c Ð đáp: ạ ế- Tôi lãnh nh n nhi m v sát h i k hung ác đậ ệ ụ ạ ẻ ể

răn đ i. N u b vi c y tôi sẽ không làm tròn b n ph n. ờ ế ỏ ệ ấ ổ ậGi i s nói: ớ ư

34


-Không ph i th , ta mu n ng i l u ý đ n nh ngả ế ố ươ ư ế ữ k vô tình không c tâm ph m t i mà trót l l m ph mẻ ố ạ ộ ỡ ầ ạ ph i thì hãy nên châm ch c và nh ng án nào mà ng iả ướ ữ ươ còn nghi ng thì hãy xét l i t n t ng r i m i ra tay thiờ ạ ậ ườ ồ ớ hành đ tránh gi t oan ng i vô t i. ể ế ườ ộ

Nh c Ð nghe xong nh n xin th gi i th nh t. ạ ế ậ ụ ớ ứ ấGi i s l i ti p: ớ ư ạ ế- Gi i th hai Ph t c m tr m c p, không cho phépớ ứ ậ ấ ộ ắ

gi l y v t gì không thu c quy n s h u c a mình, dù làữ ấ ậ ộ ề ở ữ ủ v t m n không đáng là bao nh ng n c cành rau n uậ ọ ư ọ ỏ ế ng i không cho, ta không đ c phép l y. Nhân gi nghĩườ ượ ấ ả th nào? ế

Nh c Ð nói: ạ ế- Tôi làm Th n linh, ngay th ng l m không hầ ẳ ắ ề

tr m c p c a ai. ộ ắ ủ- Ý ta mu n b o nhân gi đ ng h ng l c a k ácố ả ả ừ ưở ễ ủ ẻ

mà tha th nó, cũng ch nên trách ng i l ng thi nứ ớ ườ ươ ệ không hay cúng d ng mà ch ng đ trì. ườ ẳ ộ

Nh c Ð nh n gi m t lòng vô t , làm tròn ph nạ ế ậ ữ ộ ư ậ s đúng nh l i Gi i s ch b o. ự ư ờ ớ ư ỉ ả

Gi i s l i ti p: ớ ư ạ ế

35


- Gi i th ba, Ph t c m ph m dâm, li u ng i cóớ ứ ậ ấ ạ ệ ươ gi đ c chăng? ữ ượ

Nh c Ð ng m nghĩ r i th a: ạ ế ẫ ồ ư- Tôi l đã có v r i, bi t làm sao gi i đ c. ỡ ợ ồ ế ả ượ- Ð c, đi u đó không sao, nhân gi có v nh ngượ ề ả ợ ư

ph i gìn gi cho có ti t đ , ngoài ra không đ c gianả ữ ế ộ ượ dâm v i v ng i ho c con em ng i. ớ ợ ườ ặ ườ

Nh c Ð nh n mình chuyên tr ng tr nghiêm kh cạ ế ậ ừ ị ắ nh ng k tà dâm, sẽ không ph m gi i y. ữ ẻ ạ ớ ấ

Ð n đây, Gi i s l i ti p: ế ớ ư ạ ế- Th t là Ph t c m nói v ng: Không nói d i trá,ứ ư ậ ấ ọ ố

không nói hai l i, không nói bóng b y xa xôi, không nóiờ ẩ l i gian ác, nhân gi gi đ c hay không? ờ ả ữ ượ

- Tôi chánh tr c công minh không bao gi nóiự ờ v ng. ọ

Gi i s nói: ớ ư- Nh th ch a đ , ta mu n nhân gi tr c khiư ế ư ủ ố ả ướ

nói đi u gì ph i suy nghĩ chín ch n, coi l i nói có đúngề ả ắ ờ v i chân lý hay không. L i nói là vô cùng quan h nh t làớ ờ ệ ấ đ i v i ng i quy n th , có th làm cho kẽ khác nênố ớ ườ ề ế ể c a nên nhà ho c tán thân m t nghi p. ử ặ ấ ệ

- Tôi xin tuân l i Th y. ờ ầ

36


Gi i s ti p: ớ ư ế- Gi i th năm Ph t c m u ng r u, nghĩa là cácớ ứ ậ ấ ố ượ

ch t làm say ng i. ấ ườ- R u là v t đ ng đ u trong các l v t cúng tượ ậ ứ ầ ễ ậ ế

c a ng i th gian, thi u nó thì không ra l . ủ ườ ế ế ễGi i s ng t l i: ớ ư ắ ờ- Nh th có th châm ch c cho nhân gi đ cư ế ể ướ ả ượ

dùng chút ít trong d p đ i l . Ngoài ra không nên nh nị ạ ễ ậ nh ng bu i ti u l và lai rai u ng mãi vì u ng nhi u mêữ ổ ể ễ ố ố ề say đ n m t trí khôn, làm h ng các công vi c. Còn khiế ấ ỏ ệ nào ng i ta cùng mà l thi u r u thì đ ng v n câu “Vôườ ỡ ế ượ ừ ị t u b t thành l ” mà trách ph t hay không ch ng choử ấ ễ ạ ứ ng i. ườ

Nh c Ð nguy n xin tuân theo gi i t u trong đi uạ ế ệ ớ ử ề ki n y. Gi i s gi ng gi i thêm: ệ ấ ớ ư ả ả

- Năm gi i tôi v a k là năm gi i g c làm căn b nớ ừ ể ớ ố ả cho m i gi i, phàm h trì gi i thì ph i bi t kinh quy n,ọ ớ ễ ớ ả ế ề bi n thông ch không th câu n ch p nh t. ế ớ ể ệ ấ ấ

Nh c Ð t khi th gi i h t s c vui m ng ra côngạ ế ừ ọ ớ ế ứ ừ gìn gi . Có l n Nh c Ð quá hào h ng th t v i Gi i Sữ ầ ạ ế ứ ố ớ ớ ư r ng: ằ

- Th a Th y, t khi trì gi i đ n nay, Th n thôngư ầ ừ ớ ế ầ c a tôi r t là di u d ng, ch kém có Ð c Ph t mà thôi. ủ ấ ệ ụ ỉ ứ ậ

37


Tỳ kheo v i b o: ộ ả- Nhân gi th gi i th t “Không v ng ng ” mà đãả ọ ớ ứ ư ọ ữ

v i quên. Tr c khi nói l i gì ph i suy nghĩ chín ch nộ ướ ờ ả ắ xem có đúng hay không r i sẽ nói, th mà ng i caoồ ế ươ h ng quá nói ra nh th nên ph m t i nói d i. Vì ng iứ ư ế ạ ộ ố ườ tuy làm th n, có phép bi n hóa nh ng còn năm vi cầ ế ư ệ ch a làm n i. ư ổ

Th nh tứ ấ là ng i không th trái l nh b trên caiươ ể ệ ề tr ng i. ị ươ

Th haiứ ng i không th đi b y b c t ph ngươ ể ả ướ ừ ươ Ðông sang ph ng Tây, hay t ph ng B c xu ngươ ừ ươ ắ ố ph ng Nam. ươ

Th baứ là ng i ch a đ s c cai qu n t t c chươ ư ủ ứ ả ấ ả ư v bách linh và th ng lãnh h t quy n chánh trong Tòaị ố ế ề Ngũ Nh c. ạ

Th tứ ư ng i không th chuy n đi đ c b nươ ề ể ượ ố bi n. ể

Th nămứ ng i không th tr n kh i lu t vôươ ể ố ỏ ậ th ng. ườ

Chính Ð c Ph t là b c vô th ng Chí Tôn c a Tamứ ậ ậ ượ ủ gi i còn nh n r ng Ngài có ba đi u ch a làm đ c thay. ớ ậ ằ ề ư ượ

- Th nh tứ ấ Ngài không th di t ngay đ c đ nhể ệ ượ ị nghi p. ệ

38


- Th hai ứ tuy Ngài bi t rõ đ c t t c nghi p tánhế ượ ấ ả ệ c a chúng sanh v i nhân qu muôn ki p ngàn đ i c aủ ớ ả ế ờ ủ h , nh ng Ngài không th c u đ đ c nh ng chúngọ ư ể ứ ộ ượ ữ sanh vô duyên v i Ph t. ớ ậ

- Th ba ứ là tuy Ngài hóa đ đ c vô l ng, vôộ ượ ượ biên, vô s chúng sanh nh ng Ngài cũng không đ đ cố ư ộ ượ h t th gi i chúng sanh. ế ế ớ

V y khuyên ng i nên ng m đi u đó mà t đây cậ ươ ẫ ề ừ ố gìn gi l i ăn ti ng nói k o m c l y kh u nghi p. ữ ờ ế ẻ ắ ấ ẩ ệ

Th n Nh c Ð cúi l Gi i S nguy n sám h i vàầ ạ ế ễ ớ ư ệ ố th a r ng: ư ằ

- Tôi nh Th y ch d y lý huy n c a Ð o vôờ ầ ỉ ạ ề ủ ạ th ng nh k đi đêm đ c nh ánh sang soi đ ng.ườ ư ẻ ượ ờ ườ Th t là m t đi u duyên phúc l n v y. T nay tôi xin tìnhậ ộ ề ớ ậ ừ nguy n hi n dâng này đ Th y sai khi n g i là đ n đápệ ế ể ấ ế ọ ề ân nghĩa.

Th y Nguyên Khuê v i ch i t : ầ ộ ố ừ- B y lâu nay trong tâm ta đã r ng không mà ngoàiấ ỗ

c nh ta v n t ch, ta còn mong m i gì h n mà nói đ n ânả ẫ ị ỏ ơ ế nghĩa.

Nh c Ð n th a:ạ ế ư

- Ð c Ph t còn hoan h cho Ch Thiên Bát B hứ ậ ỷ ư ộ ộ pháp Ngài, nay m c dù Th y không l u tâm đ n chuy nặ ầ ư ế ệ

39


đ n ân tr nghĩa nên lòng tôi phát nguy n mu n đ l iề ả ệ ố ể ạ chút k ni m v i Th y trong c nh Già lam. ỉ ệ ớ ầ ả

Gi i S m m c i và sau đó Th n Nh c Ð dùngớ ư ỉ ườ ầ ạ ế phép th n thông bi n n i am c c a Tỳ kheo thành m tầ ế ơ ỏ ủ ộ n i đ y hoa lá t t t i, h ng th m bóng mát, phongơ ầ ố ươ ươ ơ c nh th t là thanh khi t u t nh đ đ n n v gi i s đãả ậ ế ị ể ề ơ ị ớ ư giác ng mình… ộ

Trích NIÊN L CH P.G ỊGi i lu t còn đ o pháp còn. ớ ậ ạ

8. Ph t x ki nậ ử ệCó m t ng i đàn bà b ng m t đ a bé đ n h senộ ườ ồ ộ ứ ế ồ

c a Ð c Mahasadha đ r a tay cho nó. Sau khi r a ráiủ ứ ể ử ử cho con và đ con ng i trên đ ng áo qu n khô, ng iể ồ ố ầ ườ đàn bà y xu ng h t m r a. ấ ố ồ ắ ử

Lúc b y gi , m t con qu D Xoa cái trông th y vàấ ờ ộ ỷ ạ ấ thèm ăn th t đ a bé. Nó li n bi n thành m t ng i đànị ứ ề ế ộ ườ bà và đ n nói v i m đ a bé r ng: ế ớ ẹ ứ ằ

- Ch i, th ng nh d th ng quá! Ph i con chị ơ ằ ỏ ễ ươ ả ị không?

- Vâng con tôi đ y. ấ- Tôi cho nó bú nhé?

40


- Ð c, ch c cho. ượ ị ứLúc y con qu m đ a bé lên, nâng niu r i b ngấ ỷ ẵ ứ ồ ồ

đi m t. ấTrông th y con mình b ng i l m t b ng đi, mấ ị ườ ạ ặ ồ ẹ

đ a bé đu i theo và la lên: ứ ổ- Ch , ch đem con tôi đi đâu đ y? ị ị ấ- Sao, con ch à?ị Ðây là con c a tôi. ủHai ng i đàn bà tranh ch p nhau v đ a bé. ườ ấ ề ứT trong nhà nghe ti ng cãi c n ào, Ð cừ ế ọ ồ ứ

Mahosadha g i h và h i: ọ ọ ỏ- Có chuy n gì x y ra đ y? ệ ả ấSau khi bi t đ c lý do c a cu c tranh ch p vàế ượ ủ ộ ấ

nh n ra con qu D Xoa cái qua đôi m t đ ng u vàậ ỷ ạ ắ ỏ ầ thân hình không in bóng c a nó, Ð c Mahosadha h iủ ứ ỏ thêm:

- Các ng i có mu n ta phân x vi c này không? ươ ố ử ệ- Xin Ngài phân x cho. ửÐ c Mahosadha g ch m t đ ng th ng trên m tứ ạ ộ ườ ẳ ặ

đ t, đ t đ a bé n m cân phân trên đ ng th ng y vàấ ặ ứ ằ ườ ẳ ấ b o con qu c m hai tay đ a bé, m nó c m hai chânả ỷ ầ ứ ẹ ầ đo n Ngài hô lên: ạ

41


- Hai ng i kéo đi. Ð a bé sẽ thu c v ng i kéoườ ứ ộ ề ườ đ c nó. ượ

Hai ng i đàn bà nong s c kéo, đ a bé đau quá réườ ứ ứ lên khóc.

M đ a bé, vì quá th ng con, không kéo đ cẹ ứ ươ ượ n a và đ ng khóc. ữ ứ

Ð c Mahosadha h i m i ng i chung quanh: ứ ỏ ọ ườ- Trong hai ng i, m ru t và ng i d ng, ai là kườ ẹ ộ ườ ư ẻ

th ng yêu đ a bé? ươ ứ- Kính th a Ngài, m ru t. ư ẹ ộVà ai là ng i m c a đ a bé?ườ ẹ ủ ứ Ng i gi đ a béườ ữ ứ

hay là ng i th đ a bé? ườ ả ứ- Kính B ch Ngài, ng i th đ a bé. ạ ườ ả ứ- Các ng i có bi t ng i ăn c p đ a bé nàyươ ế ườ ắ ứ

không?

- Kính Ngài, chúng con không bi t đ c. ế ượ- Ð y chính là m t con qu D Xoa cái, nó đã ănấ ộ ỷ ạ

c p và đ nh ăn th t đ a bé. ắ ị ị ứ- Kính B ch Ngài, t i sao Ngài bi t? ạ ạ ế- B i vì đôi m t c a nó đ ng u, thân hình c a nóở ắ ủ ỏ ầ ủ

không có bóng, nó không có m t chút tình th ng đ iộ ươ ố v i đ a bé và kéo đ a bé m t cách tàn nh n. ớ ứ ứ ộ ẫ

42


B y gi Ð c Mahosadha m i h i con qu D xoaấ ờ ứ ớ ỏ ỷ ạ cái:

- M y là ai? ầ- Tôi là qu D Xoa. ỷ ạ- T i sao m y ăn c p đ a bé? ạ ầ ắ ứ- Ð ăn th t nó. ể ị- Vì mê mu i, ki p tr c m y đã ph m nhi u t iộ ế ướ ầ ạ ề ộ

ác và ph i đ u thai làm qu . Th mà ngày nay m y v nả ầ ỷ ế ầ ẫ ti p t c ph m t i ác. Ngu si l m l c nh th th t là quáế ụ ạ ộ ầ ạ ư ế ậ đ i. ỗ

Sau khi ban d y nh ng l i vàng ng c trên, Ð cạ ữ ờ ọ ứ Mahosadha quy y cho con qu D Xoa tr c khi nó tỷ ạ ướ ừ giã.

M c a đ a bé h ng v Ð c Mahosadha và b chẹ ủ ứ ướ ề ứ ạ r ng: ằ

- Kính B ch Ngài, con xin kính chúc Ngài đ cạ ượ tr ng th . ườ ọ

R i v i đ a con trong tay và ni m hoan h trongồ ớ ứ ề ỷ lòng, ng i đàn bà bái bi t Ð c Mahosadha… ườ ệ ứ

THI N CHÂU Ệ

43


Không b thí ti n c a, không b thí pháp, không bố ề ủ ố ố thí vô úy, th ng ôm lòng tham lam ganh ghét, do nhânườ duyên y sẽ sanh vào cõi ng qu . ấ ạ ỷ

9. Ph n đ p duyên mayậ ẹ

Ngày x a, t i m t đ a ph ng n bên n c n Ðư ạ ộ ị ươ ọ ướ Ấ ộ có m t ng n núi tên g i m S n.ộ ọ ọ Ả ơ Trên núi cây c i umố tùm, c hoa t i t t, quanh năm ít có ng i qua l i, th cỏ ươ ố ườ ạ ự là m t c nh thích nghi cho nh ng ai mu n lên đây tuộ ả ữ ố hành. V sau, ng n núi tĩnh m ch này đ c nhi u v tuề ọ ị ượ ề ị hành đ ý m i ngày m t nhi u, nên d n dà thành raể ỗ ộ ề ầ ch n đ o tràng c a các v thánh Tăng, đ c hàng v nố ạ ủ ị ượ ạ ng i kính m và lên núi c u phúc, cúng d ng, thi tườ ộ ầ ườ ế trai luôn luôn không ng t. ớ

M t hôm có m t v Tr ng gi đem ng i nhà lênộ ộ ị ưở ả ườ núi chu n b m t b a c m chay r t tinh khi t đ cúngẩ ị ộ ữ ơ ấ ế ể d ng chúng Tăng.ườ M i ng i lũ l t lên núi, d bu iọ ườ ượ ự ổ t p ph c này, trong s đó có m t cô gái nghèo, tu i 17,ậ ướ ố ộ ổ 18 nghĩ r ng: “Hôm nay nhà Phú ông cúng d ng Chằ ườ ư Tăng trên núi, n u ta lên theo ch c th nào cũng đ cế ắ ế ượ m t b a no nê, nh t là đã m y hôm nay, ta ch a hộ ữ ấ ấ ư ề đ c b a ăn nào g i là l ng l ng d ”.ượ ữ ọ ư ữ ạ Nghĩ xong, v iớ m t v m t h n h , ng i con gái đó r o b c chân đi. ộ ẻ ặ ớ ở ườ ả ướ

44


Khi cô gái nghèo y lên đ nh núi th y c chay c aấ ỉ ấ ỗ ủ Tr ng gi bày ra đ th mỹ v th m tho tinh khi tưở ả ủ ứ ị ơ ế thì trong b ng nghĩ : “Ki p tr c v Tr ng gi này ch c làụ ế ướ ị ưở ả ắ dày công tu thân tích ph c, nên ngày nay m i thànhướ ớ ng i giàu có, đó là qu báo đ n bù. Ð n ngày nay Phúườ ả ề ế ông l i có Thi n tâm thi t trai cúng d ng Ch Tăng,ạ ệ ế ườ ư s a t o nh ng công đ c l n, ch c r ng ph c qu ki pử ạ ữ ứ ớ ắ ằ ướ ả ế sau còn nhi u, có lẽ còn nhi u h n c đ i hi n t i nàyề ề ơ ả ờ ệ ạ n a. ữ

Ng m l i thân ta – cô gái nghèo nghĩ ti p - th c làẫ ạ ế ự đáng th ng! Ch vì ki p tr c không bi t tu t o ph cươ ỉ ế ướ ế ạ ướ qu , cho nên bây gi m i ch u c nh cùng kh n nh thả ờ ớ ị ả ố ư ế này. N u gi đây ta không lo tu ph c thì ki p sau ch cế ờ ướ ế ắ còn nghèo khó g p m y! V y, hi n t i trong l ng cònấ ấ ậ ệ ạ ư hai đ ng ti n đ ng mà ta đã dành d m đ c, sao taồ ề ồ ụ ượ ch ng đem ra cúng dâng các v Hòa Th ng có đ cẳ ị ượ ượ không? M c dù hai đ ng ti n này cũng có th mua đ cặ ồ ề ể ượ hai chi c bánh ăn t m cho đ đói lòng, xét ra: N u taế ạ ỡ ế đem cúng dâng các v tu hành xu t gia thì ta không đ nị ấ ế n i ch t kia mà”. ỗ ế

Nghĩ r i, cô gái nghèo l ng l ng đ i các v Tăng Niồ ẳ ặ ợ ị dùng trai xong, li n móc trong b ra hai đ ng ti n đ ngề ị ồ ề ồ cung kính dâng lên Hòa Th ng. ượ

45


Theo qui t c đã đ nh trên núi Nà, n u có ai b thíắ ị ế ố cúng d ng thì ch có v s tri khách đ ng lên thay m tườ ỉ ị ư ứ ặ cho Ch Tăng h ng thí ch mà chúc ph c. Nh ng l nư ướ ủ ướ ư ầ này cô gái nghèo l i đ c chính v Hòa Th ng tr trìạ ượ ị ượ ụ thân hành ra tr c m t cô gái mà chúc ph c r ng: ướ ặ ướ ằ

“T t c b o v t trên trái đ t đ u c trong ng iấ ả ả ậ ấ ề ở ả ườ đ ng n này đã đem b thí cho k xu t gia, v t b thíồ ữ ố ẻ ấ ậ ố đây nguyên là vi c tu ph c. V y b n Tăng chúc cho thíệ ướ ậ ầ ch vĩnh vi n lìa kh i nghèo kh ”. ủ ễ ỏ ổ

Cô gái nghèo nghe xong, trong lòng không th kể ể xi t n i ni m hân hoan. R i đ i chúng ai ai cũng c pế ỗ ề ồ ạ ấ th c ăn cho cô, th t là m t s vui v đ o pháp khôngứ ậ ộ ự ề ạ còn gì sánh k p. ị

Sau khi cô gái đã no nê li n đ ng đ nh ra kh i c aề ủ ỉ ỏ ử chùa t i d i m t g c cây c th n m ngh và ch p m tớ ướ ộ ố ổ ụ ằ ỉ ợ ắ đi lúc nào không bi t. Lúc đó v ng Thái d ng đã xế ầ ươ ế chi u, th mà bóng cây v n y nguyên không thay đ i.ề ế ẫ ổ Nhìn lên xem th y trên đ nh cây cao b ng có đám mâyấ ỉ ỗ năm s c nh chi c tàn che cho cô gái. Ðó là m t chuy nắ ư ế ộ ệ hi m th y t tr c đ n nay. ế ấ ừ ướ ế

Gi a lúc y, Ð c Qu c V ng n c đó v a v n điữ ấ ứ ố ươ ướ ừ ặ qua, nhân vì Hoàng H u m i t tr n, nên trong lòng ngàiậ ớ ừ ầ u u t bu n r u m i ru i xe đi du s n ngo n th y đấ ồ ầ ớ ổ ơ ạ ủ ể cho tiêu s u gi i mu n, b ng nhiên g p thi u n nghèoầ ả ộ ỗ ặ ế ữ

46


n m ng d i g c cây mà trên đ nh ng n cây có đámằ ủ ướ ố ỉ ọ mây ngũ s c che cho nh chi c tàn vàng thì Qu c V ngắ ư ế ố ươ l y làm kinh ng c, khác nào đ c thiên n hi n xu ngấ ạ ượ ữ ệ ố d i tr n. Nhà vua t tán thán: ướ ầ ự

“Thi u n này đâu mà dám ngh n i đây? S cế ữ ở ỉ ơ ắ đ p c a nàng ch ng kém gì h ng nga!ẹ ủ ẳ ằ V i cái thân hìnhớ y u đi u, v i v m t xinh t i, nàng đã khi n cho nhi uể ệ ớ ẻ ặ ươ ế ề ng i đ ý”. Nói r i, sai cung n m nàng lên xe. ườ ể ồ ữ ẵ

Cô gái trong c n m ng ch t t nh, m choàng m tơ ộ ợ ỉ ở ắ ra, th y m y ng i khiêng mình b lên xe thì kinh hãiấ ấ ườ ỏ kêu lên:

- Ôi Ph t i! Các ng i là ai?ậ ơ ườ Ð nh mang tôi đi đâu?ị

- Xin cô đ ng s , chúng tôi không ph i là quân gianừ ợ ả phi đâu, chúng tôi vâng m nh Qu c V ng đón cô vệ ố ươ ề cung đây!

- Cô gái nghèo sau khi đã đ c đ t n i sau xe Qu cượ ặ ơ ố V ng ng i r i, Qu c V ng li n d u dàng h i: ươ ồ ồ ố ươ ề ị ỏ

- Năm nay cô n ng bao nhiêu tu i? ươ ổ- 18 tu i. ổ- Cô n ng đ p quá, r t đáng yêu, tr m mu n đemươ ẹ ấ ẫ ố

cô n ng v cung l p làm đ nh t phu nhân. V y côươ ề ậ ệ ấ ậ n ng có b ng lòng không? ươ ằ

47


Cô gái nghèo li c nhìn v Qu c V ng th y Ngàiế ị ố ươ ấ xinh đ p tr trung thì n m t n c i. Nh ng trong lòngẹ ẻ ở ộ ụ ườ ư v n nghi ho c không tin, cô nghĩ: “Có lẽ nào ta l i đ cẫ ặ ạ ượ m ng v n quá t t, đ n n i đ ng t m t đ a con gáiạ ậ ố ế ỗ ươ ừ ộ ứ nghèo đi ăn xin mà b ng tr nên m t v phu nhân sỗ ở ộ ị ố m t”. Cô càng nghĩ càng ngây ng i ra, không nói đ cộ ườ ượ câu gì.

- Th nào cô n ng không vui lòng hay sao mà làmế ươ thinh không tr l i? ả ờ

- Tâu Ð i V ng! Tôi hoài nghi r ng: Tôi đ ng ạ ươ ằ ươ ở cõi th c hay là cõi m ng đây? ự ộ

- Không ph i m ng m gì đâu. Ðây là cõi th c đ y!ả ộ ị ự ấ Ðoàn xe Qu c V ng đã v t i cung. Ngài li n tuyên bố ươ ề ớ ề ố v i toàn qu c l p cô làm đ nh t phu nhân.ớ ố ậ ệ ấ

Sau khi đã tr thành ng i đàn bà cao sang nh tở ườ ấ n c, nào ăn ngon, nào m c đ p l i đ c m i ng iướ ặ ẹ ạ ượ ọ ườ kính n nh ng trong lòng cô v n không đo n tuy t v i ýể ư ẫ ạ ệ ớ nghĩ:

“S dĩ ta có h nh phúc ngày nay ch vì đã có nhânở ạ ỉ duyên b thí hai đ ng ti n!ố ồ ề V y thì v s ph chúcậ ị ư ụ ph c cho ta hôm tr c đã là m t v ân nhân tuy t đ iướ ướ ộ ị ệ ố cao quý c a ta”. ủ

Nghĩ r i, li n b m v i Qu c V ng: ồ ề ẩ ớ ố ươ

48


- Tâu Ð i V ng, ti n thi p v n là cô gái hèn m n,ạ ươ ệ ế ố ọ ngày nay đ c đ i n Ð i V ng yêu m n, l p làm đượ ộ ơ ạ ươ ế ậ ệ nh t phu nhân, lẽ t t nhiên ph i c m t h ng ân c aấ ấ ả ả ạ ồ ủ Vua. Nh ng nghĩ đ n cái ân c a v xu t gia mà ti nư ế ủ ị ấ ệ thi p đã b thí hai đ ng ti n đ ng, ti n thi p mu nế ố ồ ề ồ ệ ế ố đ c đem chút gì l i chùa b thí cúng d ng đ t lòngượ ạ ố ườ ể ỏ báo ân. V y ch ng hay ý Ð i V ng th nào? ậ ẳ ạ ươ ế

- T t l m, tùy khanh đ nh li u, khanh mu n nhố ắ ị ệ ố ư th nào tr m cũng vui lòng cho phép. ế ẫ

R i đó, Qu c V ng và Hoàng H u s m s a th tồ ố ươ ậ ắ ử ậ nhi u c chay long tr ng và tinh khi t, ch t đ y hàngề ỗ ọ ế ấ ầ m y ch c xe đem l i núi m S n b thí. ấ ụ ạ Ẩ ơ ố

Sau khi các v Tăng ch ng th trai r i đ n lúc raị ứ ọ ồ ế chúc phúc cho thí ch , thì không th y v Hòa Th ng trủ ấ ị ượ ụ trì thân ra trúc phúc nh l n tr c mà ch là v s triư ầ ướ ỉ ị ư khách thay m t ng i chúc phúc thí ch mà thôi. Vi cặ ườ ủ ệ này khi n cho c Qu c V ng l n Hoàng H u đ u l yế ả ố ươ ẫ ậ ề ấ làm kỳ quái mà nói r ng: ằ

- Ngày tr c, tôi đem b thí hai đ ng ti n đ ngướ ố ồ ề ồ đ c v s ph tr trì ra chúc ph c. Ngày nay, tôi bượ ị ư ụ ụ ướ ố thí bi t bao nhiêu là ph m v t trân quí, th mà khôngế ẩ ậ ế th y s ph ra chúc ph c là t i làm sao? ấ ư ụ ướ ạ

Ð i chúng đ u nh n xét nh th là ai ai cũng th cạ ề ậ ư ế ắ m c nh nhau. ắ ư

49


V s ph tr trì th y m i ng i cùng xôn xao,ị ư ụ ụ ấ ọ ườ li n vân t p qu n chúng l i m l i khai th r ng: ề ậ ầ ạ ở ờ ị ằ

“Ngày tr c, tuy Hoàng H u b thí ch có hai đ ngướ ậ ố ỉ ồ ti n đ ng là v t nh m n, nh ng là c m t t m tâmề ồ ậ ỏ ọ ư ả ộ ấ thành phát ra, đ y là đi u chí cao và kh quí. Ngày nayấ ề ả Qu c V ng và Hoàng H u tuy b thí r t nhi u, nh ngố ươ ậ ố ấ ề ư trong lòng có hàm ch a nhi u “ngã m n” không gi ngứ ề ạ ố nh l n tr c. ư ầ ướ

Nên bi t r ng Ph t pháp không tr ng “v t ch t”ế ằ ậ ọ ậ ấ mà tr ng đi u “phát tâm” s dĩ vì đó mà l n này taọ ở ề ở ầ không thân ra chúc phúc. V y m i ng i nên hi u rõậ ọ ườ ể Ph t pháp đ k nghèo cùng b thí là nh th nào!”. ậ ộ ẻ ố ư ế

Qu c V ng và Hoàng H u nghe l i Hoà Th ngố ươ ậ ờ ượ gi ng gi i thì trong lòng v a th n v a vui m ng: Bây giả ả ừ ẹ ừ ừ ờ m i hi u rõ nghĩa th c và giá tr c a hai ch b thí. ớ ể ự ị ủ ữ ố

PH M NG C KHUÊ Ạ ỌN u ng i đ c ti n c a, tham ti c không b thí,ế ườ ượ ề ủ ế ố

nên bi t r ng ng i y đang t o h t gi ng b n cùng đ iế ằ ườ ấ ạ ộ ố ầ ờ sau v y. ậ

50


10. Câu chuy n Ph t nh n conệ ậ ậ

Khi Ph t tr v n c Xá V , vào trong V ng cungậ ở ề ướ ệ ươ thì bà Cung phi Da Du Ðà La đ n nép xu ng mà l y chào.ế ố ạ Vua cha T nh Ph n bèn thu t l i cho Ngày rõ r ng: ị ạ ậ ạ ằ

“T khi Thái t b cha, lìa v , d t con mà đi tìmừ ử ỏ ợ ứ đ o, thì nàng trong cung r t ni m hi u thu n, n tạ ở ấ ề ế ậ ế h nh và gi nghĩa cùng ch ng, vi c nhà tr n v n. Khiạ ữ ồ ệ ọ ẹ nghe tin Thái T tu kh h nh thì nàng trong cung cũngử ổ ạ ở làm nh v y, b nh ng vi c h u h và s cung ph ng,ư ậ ỏ ữ ệ ầ ạ ự ụ lìa b gi ng ng , chi u ng c, l i cũng không trangỏ ườ ả ế ọ ạ đi m nh tr c n a”. ể ư ướ ữ

Khi đó bà Da Du Ðà La bèn d t con là La H u La raắ ầ cho cha th y m t. Lúc y trong hàng quy n thu c c aấ ặ ấ ế ộ ủ Ph t th y v y, thì ai cũng nghĩ r ng: “Ngài đã b cha mậ ấ ậ ằ ỏ ẹ v con, b n c đi tu lâu r i, mà bà cung phi c a Ngàiợ ỏ ướ ồ ủ làm sao l i có thai sinh ra ng i con nh v y?” (Bà cóạ ườ ư ậ thai 6 năm m i sinh La H u La). ớ ầ

Ph t hi u ý nh ng ng i quen thu c nghĩ nh v yậ ể ữ ườ ộ ư ậ bèn nói r ng: ằ

- Nàng Da Du Ðà La v n thi t là ng i chân chính,ố ệ ườ thanh t nh ch ng có nhi m m t chút chi mà ph i ng i,ị ẳ ễ ộ ả ạ

51


làm cho t i nghi p thân nàng, n u ch ng tin, thì ta làmộ ệ ế ẳ phép m i rõ chân gi . ớ ả

Ph t nói r i, li n dùng phép th n thông làm choậ ồ ề ầ m y v Tỳ Kheo theo h u, ai n y cũng đ u bi n thânấ ị ầ ấ ề ế hình ra nh Ph t, không khác chút nào c . Bà Da Du Ðàư ậ ả La bèn l y chi c nh n n tín đ ng đeo n i thân mìnhấ ế ẫ ấ ươ ơ mà trao cho con là La H u La và b o r ng: ầ ả ằ

- Con nhìn ng i nào là cha c a con, thì con đemườ ủ chi c nh n này trao cho ng i y. ế ẫ ườ ấ

La H u La li n l y chi c nh n trao đúng cho Ph t.ầ ề ấ ế ẫ ậ R i Ph t dùng th n thông làm cho các v Tỳ Kheo kiaồ ậ ầ ị hi n l i nguyên hình. Vua cha và nh ng ng i trongệ ạ ữ ườ hàng quy n thu c th y v y r t vui m ng và khen r ng: ế ộ ấ ậ ấ ừ ằ

- La H u La thi t là con c a Ph t. ầ ệ ủ ậPh t l i V ng cung ít lâu thì Vua và bá quanậ ở ạ ươ

nghe pháp đ u phát tâm tu hành, còn t t c trong hàngề ấ ả cung phi mỹ n cũng đ u th Pháp Tam qui, Ngũ gi i,ữ ề ọ ớ chăm tu ph m h nh, càng ngày càng t n t i, cho nênạ ạ ấ ớ c m đ c khí h u đi u hòa, m a hòa gió thu n, lúa đ uả ượ ậ ề ư ậ ậ đ c mùa, nhân dân no m, và các n c lân bang đ uượ ấ ướ ề kính ph c. ụ

TÂM MINH

52


- Tr i t i, nhân gian m m t quá! Gi này Thái Tờ ố ờ ị ờ ử đ nh đi đâu? ị

- Chính đ i m m t nên ta ph i,ờ ờ ị ả Ði đ tìm ra ánhể nhi m màu! ệ

- Ngày mai, bao k trong than khóc, Ly bi t, th aẻ ệ ư Ngài, n i kh đau! ỗ ổ

- Ta sẽ tr v khi th y đ o, Gi i thoát nhân gianở ề ấ ạ ả v n th m s u! ạ ả ầ

11. M t ch ng hai vộ ồ ợThu quá kh , có chàng thanh niên r t m c hi uở ứ ấ ự ế

th o, m c dù là con trong m t gia đình và đã đúng tu iả ặ ộ ổ tr ng thành, nh ng y v n không ch u l p gia đình,ưở ư ẫ ị ậ nh t đ nh s ng đ c thân đ ph ng d ng m già, vìứ ị ố ộ ể ụ ưỡ ẹ ng i cha đã m t s m. ườ ấ ớ

Th y con lo trong lo ngoài v t v , ng i mấ ấ ả ườ ẹ khuyên chàng c i v . Nh ng chàng c ng quy t tướ ợ ư ươ ế ừ ch i. Vì quá th ng con ng i m t đ ng h i v choố ươ ườ ẹ ự ộ ỏ ợ con. C c ch ng đã, chàng đành ph i làm v a lòng m . ự ẳ ả ừ ẹ

Ð a con dâu r t n t h nh, l i thêm quán xuy nứ ấ ế ạ ạ ế công vi c gia đình và t ra đ m đang c vi c n ng nh c,ệ ỏ ả ả ệ ặ ọ nh ng r i cho nàng không th sanh con. ư ủ ể

53


Ðã bu n cho s ki p b t h nh c a mình, nàng l iồ ố ế ấ ạ ủ ạ càng kh s h n, khi th y ch ng th ng t ra nghĩ ng iổ ở ơ ấ ồ ườ ỏ ợ xa xôi, nét m t đăm chiêu t l . ặ ư ự

Ð c rõ tâm tr ng ch ng, nàng t đ ng c i v lẽọ ạ ồ ự ộ ướ ợ cho ch ng. Ng i v sau này ch ng bao lâu đã th thai.ồ ườ ợ ẳ ọ B y gi ng i v l n c m th y nh mình b b r i vìấ ờ ườ ợ ớ ả ấ ư ị ỏ ơ trông ng i ch ng ra tu ng n ng nui v lẽ r t m c.ườ ồ ồ ư ợ ấ ự Lòng ganh t c a ng i đàn bà đùng đùng n i lên nhỵ ủ ườ ổ ư tr i giông bi n đ ng. Không t ch và k m hãm đ cờ ể ộ ự ủ ề ượ lòng ghen t c, ng i v l n t nghĩ, n u không s mứ ườ ợ ớ ự ế ớ ch n đ ng thì h u qu cô đ n sẽ đ n v i đ i mìnhậ ứ ậ ả ơ ế ớ ờ trong m t s m m t chi u. Th là, m t tr ng trìnhộ ớ ộ ề ế ộ ươ hi m đ c m c lên trong óc nàng và nàng nh t đ nh raể ộ ọ ấ ị tay th c hi n dù ph i tr v i b t c giá nào. ự ệ ả ả ớ ấ ứ

Ð cho v lẽ tin lòng, ng i v l n t ra săn sóc vàể ợ ườ ợ ớ ỏ dùng nhi u thì gi trong vi c giúp đ ng i v lẽ tề ờ ệ ỡ ườ ợ ừ vi c nh đ n l n. Th nh tho ng nàng h i thăm s c khoệ ỏ ế ớ ỉ ả ỏ ứ ẻ và ngày sinh n c a ng i v lẽ. ở ủ ườ ợ

T ng v l n th t lòng, ng i v nh không gi uưở ợ ớ ậ ườ ợ ỏ ấ nhi m chi c . Ð c c h i ng i v l n làm thu c pháế ả ượ ơ ộ ườ ợ ớ ố thai b vào th c ăn. Th là ng i v lẽ b s y thai. Tuyỏ ứ ế ườ ợ ị ả th , ng i v lẽ v n còn tin t ng ng i v l n nhế ườ ợ ẫ ưở ườ ợ ớ ư th ng. ườ

54


Ð n l n th hai, ng i v l n cũng dùng th đo nế ầ ứ ườ ợ ớ ủ ạ phá thai ng i v lẽ nh tr c. ườ ợ ư ướ

Hai l n b h thai, ng i v lẽ đã h c đ c m t bàiầ ị ư ườ ợ ọ ượ ộ h c giá tr . B t đ u t y, nàng bi t ra s c đ phòng kínọ ị ắ ầ ừ ấ ế ứ ề đáo.

Khi th y cái thai c a ng i v nh ngày càng to,ấ ủ ườ ợ ỏ ng i v l n m i tìm cách phá thai, nh ng vì cái thai đãườ ợ ớ ớ ư già tháng, nên ng i v nh ph i ch t c m l n con. ườ ợ ỏ ả ế ả ẹ ẫ

Tr c khi nh m m t, n i đau kh và căm thù đãướ ắ ắ ỗ ổ dâng tràn lên khoé m t. C n răng, r t n c m t ng iắ ắ ớ ướ ắ ườ v nh quy t trí r a thù trong nh ng ki p lai sinh. ợ ỏ ế ử ữ ế

Ng i nào gây gió ng i đó ph i g p bão. Sau khiườ ườ ả ặ ng i v nh ch t đi, ng i ch ng đi u tra bi t rõ sườ ợ ỏ ế ườ ồ ề ế ự th t, bèn đánh đ p hành h ng i v l n, không bao lâuậ ậ ạ ườ ợ ớ ng i này cũng ch t. ườ ế

- Lu t luân h i vay tr , tr vay. Sau khi ch t ng iậ ồ ả ả ế ườ v nh sanh làm con mèo cái, còn ng i v l n sanh làmợ ỏ ườ ợ ớ con gà mái chung m t nhà. M i l n gà mái có con làở ộ ỗ ầ m i l n mèo ta b t ăn th t và l n sau cùng gi t luôn cỗ ầ ắ ị ầ ế ả gà m . ẹ

Ki p th ba, sau khi ch t, gà sanh làm con beo cái,ế ứ ế còn mèo thì sinh làm nai cái. M i khi nai sinh con thì beoỗ

55


ta tìm đ n ăn th t nai con, và cu i cùng gi t luôn c naiế ị ố ế ả m . ẹ

Ki p th t , sau khi ch t nai cái sanh làm hungế ứ ư ế th n, còn beo sanh làm con gái c a m t gia đình giàu có. ầ ủ ộ

Ð n tu i tr ng thành cô gái v nhà ch ng. Cế ổ ưở ề ồ ứ m i l n cô này sinh n là hung th n hóa làm ng i b nỗ ầ ở ầ ườ ạ đ n thăm ch i đ r i th a c ch p l y hài nhi ăn th t,ế ơ ể ồ ừ ơ ụ ấ ị l n th hai, t n tu ng quái g c a hung th n và c nhầ ứ ấ ồ ở ủ ầ ả nát lòng c a ng i m cũng di n ra nh tr c. ủ ườ ẹ ễ ư ướ

Ng i đàn bà đau kh y đã g n nh m t trí, khiườ ổ ấ ầ ư ấ bi t mình th thai l n th ba.ế ọ ầ ứ G n ngày sinh n ng iầ ở ườ ch ng đ ngh đ a v v sinh n bên quê ngo i. Nói vồ ề ị ư ợ ề ở ạ ề hung th n vì đ n phiên h u n c cho Ð c Vessa Vannaầ ế ầ ướ ứ là v chúa t cai qu n t t c hung th n.ị ể ả ấ ả ầ Sau khi h tế phiên, hung th n l p t c đ n nhà tìm ng i thù truy nầ ậ ứ ế ườ ề ki p c a nó. Khi bi t ng i thù c a mình đã v quêế ủ ế ườ ủ ề ngo i, nó li n bay v t lên mây n ng mình theo gió đạ ề ọ ươ ể tìm cho b ng đ c ng i thù không đ i tr i chung. ằ ượ ườ ộ ờ

Nh c l i ng i đàn bà n n nhân c a hung th n,ắ ạ ườ ạ ủ ầ sau khi cùng ch ng v quê sinh n và d ng s c m tồ ề ở ưỡ ứ ộ th i gian, bèn đem nhau lên đ ng tr l i quê ch ng. Vờ ườ ở ạ ồ ợ ch ng đi b g n đ n Kỳ Viên T nh Xá, th y có ao n cồ ộ ầ ế ị ấ ướ trong mát, bèn r nhau t m r a và ngh m t.ủ ắ ử ỉ ệ Ng i vườ ợ t m tr c lên m con cho ch ng t m. Trong khi đangắ ướ ẫ ồ ắ

56


cho con bú, nàng b ng nghe ti ng gió t xa đ a đ n nhỗ ế ừ ư ế ư cu ng phong bão t . Nhìn lên tr i nàng th t kinh h nồ ố ờ ấ ồ vía, vì v a nh n ra hung th n. Không k p ch ch ng t mừ ậ ầ ị ờ ồ ắ xong nàng la th t thanh: “Nó đ n kìa! Nó đ n kìa!”. R iấ ế ế ồ c m đ u ôm con ch y th ng vào Kỳ Viên T nh Xá, đemắ ầ ạ ẳ ị con đ n m d i chân Ð c Ph t và yêu c u Ngài c uể ằ ướ ứ ậ ầ ứ m ng con mình. ạ

Ngay lúc y, hung th n cũng v a đ n c a T nh xá,ấ ầ ừ ế ử ị nh ng Ch Thiên gác c a không cho vào. Ð c Ph t d yư ư ử ứ ậ ạ Ngài A Nan Ðà ra g i hung th n vào. Nh oai l c c aọ ầ ờ ự ủ Ð c Ph t nên hung th n t ra hi n lành d d y. ứ ậ ầ ỏ ề ễ ạ

Tr c s g p m t c a hai n n nhân, Ð c Ph t tướ ự ặ ặ ủ ạ ứ ậ ừ t n khuyên b o: ố ả

“Này hai ng i, t i sao hai ng i làm kh nhauườ ạ ườ ổ nh th . N u hai ng i không may m n g p đ c Như ế ế ườ ắ ặ ượ ư Lai thì m i thù truy n ki p này đ n bao gi m i ch mố ề ế ế ờ ớ ấ d t đ c và hai ng i sẽ nh qu v i chim mèo, nhứ ượ ườ ư ạ ớ ư r n v i ch n, c g p nhau là tìm cách gi t h i nhau, đắ ớ ồ ứ ặ ế ạ ể r i oán thù ch ng ch t thêm mãi”. ồ ồ ấ

Ti p theo Ð c Ph t k l i m i thù truy n ki pế ứ ậ ể ạ ố ề ế gi a hai ng i, đ ng th i nói bài k : ữ ườ ồ ờ ệ

“Trên th gian này,ế

b t c th i đ i nào ấ ứ ờ ạ

57


n u l y oán báo oán ế ấthì oán ch p ch ng ậ ồl y ân báo oán ấthì oán tiêu m t ấđó là chân lý c a b c hi n x a” ủ ậ ề ưNh nghe bài k và l i khuyên c a Ð c Ph t màờ ệ ờ ủ ứ ậ

m i thù truy n ki p gi a hai ng i t đây ch m d t,ố ề ế ữ ườ ừ ấ ứ oan khiên không còn vay tr … ả

H.G.

Luân h i nhân qu không sai, ồ ảKhông tu t ph i đ a đày kh thân ắ ả ọ ổ

12. L t th t đ c u con b câu kh i ch tắ ị ể ứ ồ ỏ ế

Thu đ i quá kh , t i Diêm Phù Ð này có m t vở ờ ứ ạ ề ộ ị Qu c V ng tên Tát Bá Ð t, th ng lãnh tr n m t qu cố ươ ạ ố ọ ộ ố đ l n mà cai tr , ti ng nhân hi n đ n d y b n ph ngộ ớ ị ế ề ồ ậ ố ươ ch b thí kh p trùm trăm h . Ð n đ i t t c m i ng iỗ ố ắ ọ ế ỗ ấ ả ọ ườ ai mu n th d ng món chi, c đi ngay vào đ n mà trìnhố ọ ụ ứ ề bày, thì th y đ u tùy ti n theo ch khuy t đi m c a cáả ề ệ ỗ ế ể ủ nhân mà chu c p, ch Vua không l n ti c chút nào, b iấ ứ ẫ ế ở v y lúc b y gi nh ng ng i cô b n đ u nh d ph cậ ấ ờ ữ ườ ầ ề ờ ư ướ mà đ ng ph n t t i. ặ ầ ự ạ

58


Khi y, thiên th n quan sát th y v y bèn vào tâuấ ầ ấ ậ v i Ð Thích r ng: “T i cõi Diêm Phù Ð có v Qu cớ ế ằ ạ ề ị ố V ng tên là Tát Bá Ð t, ngôi cao ph c l n, đ c h nhươ ạ ướ ớ ứ ạ hoàn toàn, n nhu n r ng kh p. Tôi s v Qu c V ngơ ầ ộ ắ ợ ị ố ươ

y nh công đ c đó, đ n khi m ng chung ch c sanh vấ ờ ứ ế ạ ắ ề cõi tr i mà làm ch c l n”. ờ ứ ớ

Ð Thích nghe tâu, thì có ý s ngày sau m t ngôi,ế ợ ấ nên ki m c th lòng Vua Tát Bá Ð t. ế ớ ử ạ

Ðo n r i Ngài m i b o Biên V ng r ng: ạ ồ ớ ả ươ ằ- Nay t i cõi Diêm Phù Ð , có m t v Qu c V ngạ ề ộ ị ố ươ

tên là Tát Bá Ð t, ch ph t đ m nhu n lê th và lòngạ ỗ ổ ế ượ ậ ứ ví hoài v i v i vô cùng, ta s nh ph c qu to tát đó màờ ợ ợ ờ ướ ả đo t ngôi Thiên V c a ta. ạ ị ủ

V y nhà ng i bi n hóa làm m t con b câu, bayậ ươ ế ộ ồ xán x đ n bên mình Vua, r i gi đò b n n mà yêu c uả ế ồ ả ị ạ ầ kh n thi t xin c u m ng. N u Vua có lòng t bi thì thẩ ế ứ ạ ế ừ ế nào cũng che ch cho nhà ng i. Còn ph n ta thì hóaở ươ ầ làm con ó bay theo sau, c n ng n c quy t m t lòng đòiứ ằ ặ ế ộ Vua tr b câu l i mà ăn th t. Tho ng nh ý Vua là b cả ồ ạ ị ả ư ậ chân chánh, ch u l t th t c a mình cân cho b ng th t conị ắ ị ủ ằ ị b câu mà đ i, thì ta m i b ng lòng. Khi cân th t đó thìồ ổ ớ ằ ị ng i dùng th n bi n làm con b câu n ng trĩu, d u cóươ ầ ế ồ ặ ẫ l t h t th t ng i thì cũng không đ . H th t h t thì ph iắ ế ị ườ ủ ễ ị ế ả đau nh c, ph i h i h n, n u y có h i h n, thì ch chíứ ả ố ậ ế ố ậ ỗ

59


h ng không thành t u. Ch ng đó ta sẽ an h ng n iướ ự ừ ưở ơ cõi tr i này đ i đ i, không ai tranh giành n a. ờ ờ ờ ữ

Ð Thích bàn tính k ho ch xong, bèn hóa ra m tế ế ạ ộ con ó, còn Biên V ng thì hóa con b câu mà bay đi. ươ ồ

Ðây nói v Vua Bá Ð t đang đ ng n i ch n hoaề ạ ứ ơ ố viên v i ng i tôi th th n mà hóng mát, b ng đâu conớ ườ ị ầ ỗ b câu bay xán x r t ngay bên chân, r i ra b s s t màồ ả ớ ồ ộ ợ ệ nói h t h i r ng: ớ ả ằ

- Ð i V ng i! Xin th ng đ n m ng tôi đ ngạ ươ ơ ươ ế ạ ươ lúc nguy bi n này, vì con ó r t b t tôi mà ăn th t. Xinế ượ ắ ị Ngài m l ng t bi ra tay t đ , n y nguy n ng mở ượ ừ ế ộ ơ ấ ệ ậ vành v sau mà đ n đáp. ề ề

Vua Tát Bá Ð t th y tình c nh c a loài phi đi uạ ấ ả ủ ể nh v y thì đ ng m i t tâm li n nói r ng: ư ậ ộ ố ừ ề ằ

- Không sao đâu! Không sao đâu! Có ta c u ng iứ ươ đ c b o toàn tính m ng. ượ ả ạ

Vua nói v a d t l i, k con ó bay đ n mà kêu nàiừ ứ ờ ế ế r ng: ằ

- Xin Ð i V ng th con b câu ra, vì nó là mi ngạ ươ ả ồ ế m i c a tôi ăn th t. ồ ủ ị

Vua Tát Bá Ð t nghe con ó năn n hoài thì tr l iạ ỉ ả ờ l i r ng: ạ ằ

60


- S là con b câu đ n đây yêu c u ta c u m ngố ồ ế ầ ứ ạ mà ta đã h a r i, nên ph i th tín, nh nhà ng i có nóiứ ồ ả ủ ư ươ v y, thì ta đem th t khác mà th ng l i h n g p b i n a.ậ ị ườ ạ ơ ấ ộ ữ

Con ó li n đáp l i r ng: ề ạ ằ- Tôi ch mu n ăn th t con b câu đó mà thôi, chỉ ố ị ồ ớ

không ch u dùng th t nào khác đâu!ị ị Ð i V ng là b cạ ươ ậ sang c , n nào đo t món ăn c a tôi cho đành. ả ỡ ạ ủ

Vua Tát Bá Ð t nghe con ó nói m t cách kh ngạ ộ ẳ khái nh v y, thì l t đ t an i: ư ậ ậ ậ ủ

- B i vì ta đã h a c u m ng con b câu, thì ta ph iở ứ ứ ạ ồ ả nh l i. V y bây gi ng i mu n dùng th t chi cho taớ ờ ậ ờ ươ ố ị bi t, thì ta y theo cho v a lòng ng i ch không có chútế ừ ươ ớ gì ch p n , mi n là đ con b câu đ c toàn tánh m ngấ ệ ễ ể ồ ượ ạ mà thôi.

Con ó nghe Vua đáp l i nh v y thì chi xi t n i vuiạ ư ậ ế ỗ m ng li n tr l i: ừ ề ả ờ

- N u Ð i V ng có lòng t hu mu n c u giúpế ạ ươ ừ ệ ố ứ t t c chúng sanh thì xin l t th t n i mình c a Ð iấ ả ắ ị ơ ủ ạ V ng đó đem ra cân cho b ng con b câu thì thôi,ươ ằ ồ tr c là c u tôi kh i s đói khát, sau c u con b câu kiaướ ứ ỏ ự ứ ồ đ ng toàn tánh m ng. Nh v y c hai đ u ti n l i c . ặ ạ ư ậ ả ề ệ ợ ả

Vua Tát Bá Ð t nghe con ó kêu nài nh v y, thìạ ư ậ trúng cái b n nguy n c a mình bèn đáp: ả ệ ủ

61


- Hay l m! Hay l m! Ta không có l n ti c kh iắ ắ ẫ ế ố huy t nh c này đâu. ế ụ

Vua li n b o th th n đem g m và cân ra hoaề ả ị ầ ươ viên bè b t con b câu đ đ ng trên giá cân này, r i c mắ ồ ể ứ ồ ầ g m th o th t c a mình đ lên giá cân kia, song th oươ ẻ ị ủ ể ẻ bao nhiêu th t thì cũng v n không cân b ng. ị ẫ ằ

Vua th y v y l t h t th t c mình mà cũng th yấ ậ ắ ế ị ả ấ thi u mãi, đ n n i mình m y lòi x ng mà c t nhiênế ế ỗ ẩ ươ ứ ự không có gì nhút nhát.

Vua Tát Bá Ð t bèn d y b o th th n r ng: ạ ạ ả ị ầ ằ- Mau gi t ta đ ng l y c t t y cân cho đ th t conế ặ ấ ố ủ ủ ị

b câu kia, b i vì ta thu n theo trong gi i lu t chânồ ở ậ ớ ậ chính c a Ch Ph t, nguy n ph t s nguy ách choủ ư ậ ệ ổ ế ự chúng sanh.

Ch ng đó Ð Thích và Biên Vu ng th y s x thíừ ế ơ ấ ự ả c a Vua ch ng có chút nào d i đ i, nên c m ph c lòngủ ẳ ờ ổ ả ụ t t không ai sánh b ng, và h n l i b n thân r i đ nử ế ằ ườ ạ ổ ồ ế tr c m t Vua cúi đ u b ch r ng: ướ ặ ầ ạ ằ

- Ch ng bi t Ð i V ng mu n hy c u s chi màẳ ế ạ ươ ố ầ ự chí h ng r t cao th ng, đ n đ i thân hình kh nãoướ ấ ượ ế ỗ ổ nh th mà không có chút nào th i chuy n xin nói choư ế ố ể anh em tôi bi t. ế

Vua Tát Bá Ð t đáp l i r ng: ạ ạ ằ62


- Tôi s dĩ b thí đ y b n ý ch ng ph i hy c uở ố ầ ổ ẳ ả ầ nh ng đi u ph c báu n i cõi nhân thiên hay là các ngôiữ ề ướ ơ Hoàng Ð phi hành! Vì tôi th y chúng sanh c l n h pế ấ ứ ặ ụ n i ô tr c ch ng nghĩ đ n ngôi Tam B o và ch ngơ ượ ẳ ế ả ẳ t ng giáo lý c a Ph t, mãi buông lung làm các vi c b oưở ủ ậ ệ ạ ng c, th ng b gieo mình trong ng c h a tr ch màượ ườ ị ụ ỏ ạ không th c t nh h i đ u chút nào, nên tôi th ng xót vôứ ỉ ồ ầ ươ cùng, th nguy n c u đ c đ n ch ch ng ng mà c uề ệ ầ ượ ế ỗ ứ ộ ứ v t chúng sanh đem lên c nh an vui t ch t nh. B i th ,ớ ả ị ị ở ế nên d u ch s hành c a tôi r i có vong thân tánh m ngầ ỗ ở ủ ủ ạ đi n a thì cũng c ng quy t cho đ n cùng chữ ươ ế ế ớ không bao gi th i chuy n. ờ ố ể

Ð Thích và Biên V ng nghe nói c kinh và t h iế ươ ả ự ố r ng: ằ

- Theo ng ý c a chúng tôi t ng Ð i V ng mu nụ ủ ưở ạ ươ ố đo t ngôi thiên v , cho nên m i l p k mà nhi u h i raạ ị ớ ậ ế ễ ạ nông n i này. Bây gi chúng tôi m i rõ b n nguy n caoỗ ờ ớ ả ệ c c a Ngài thì bi t ph ng pháp gì mà sám h i cái t iả ủ ế ươ ố ộ ác này cho đ ng! ặ

Vua Tát Bá Ð t nói: ạ- Các Ngài bi t mình làm vi c sai qu y, nay mu nế ệ ấ ố

sám h i t i l i, v y thì làm sao cho m y ch d u c tố ộ ỗ ậ ấ ỗ ấ ắ trong thân th tôi lành l i nh cũ. ể ạ ư

63


Ð Thích nghe nói vui m ng, t c th i khi c các vế ừ ứ ờ ế ị Thiên Y và Th n Y đ ng đ n đi u tr cho Vua. ầ ồ ế ề ị

Linh nghi m thay! Ban đ u thoa thu c vào, thìệ ầ ố th y m y ch v t th ng đ u phát đ ng, phút ch cấ ấ ỗ ế ươ ề ộ ố tho t nhiên bình ph c l i nh cũ, thân th hình dáng cóạ ụ ạ ư ể v càng t t đ p h n x a. ẻ ố ẹ ơ ư

Lúc y, Ð Thích và Biên V ng đ ng cúi đ u tấ ế ươ ồ ầ ừ t và đi giáp vòng ba l n r i bái bi t tr v b n v . ạ ầ ồ ệ ở ề ổ ị

Sau đó Vua Tát Bá Ð t v tri u thu t chuy n ly kỳạ ề ề ậ ệ đó cho bá quan và phu nhân nghe, thì t t c đ u tánấ ả ề thán x ng t ng. ư ụ

T đó s p sau, Vua càng b thí h n tr c đ n b iừ ắ ố ơ ướ ế ộ ph n, thành th c qu c đ gió thu n m a hòa, ru ngầ ử ả ố ộ ậ ư ộ n ng th nh m u, th t là m t th i kỳ n c tr dân an. ươ ạ ậ ậ ộ ờ ướ ị

Nguyên v Qu c V ng Tát Bá Ð t l t th t c u conị ố ươ ạ ắ ị ứ b câu nói trên đây, chính là ti n thân c a Ph t Thích Caồ ề ủ ậ v y ậ

Trích chuy n TI N THÂN PH T T ệ Ề Ậ ỔNg i b thí nên nh ng i đ n xin nh khi đói suyườ ố ớ ườ ế ư

nghĩ món ăn, khi th y ng i đ n xin, tâm sanh hoan hấ ườ ế ỷ nh nhà b cháy đem đ c c a quý ra. ư ị ượ ủ

64


13. Liên Hoa ti u thể ưKhi Ð c Ph t Thích Ca còn t i th , m t n cứ ậ ạ ế ở ộ ướ

nh n Ð , có m t phú ông r t l ng thi n, thích ch iỏ Ấ ộ ộ ấ ươ ệ ơ Hoa Sen. Chung quanh bi t th c a ông là ao sen vâyệ ự ủ quanh. C m i năm v mùa h thì Hoa Sen đua n .ứ ỗ ề ạ ở Nh ng ng i ph c n đ u g i n i bi t th c a ông làữ ườ ụ ậ ề ọ ơ ệ ự ủ “Liên Hoa công quán”. Nguyên Lai, nhà phú ông đó có m t ng i con gái, dung m o mỹ l , tánh tình ôn hòa,ộ ườ ạ ệ gi ng nh hóa thân c a Hoa Sen, nên ng i ta g i cô làố ư ủ ườ ọ “Liên Hoa ti u th ”. Phú ông r t th ng con gái c aể ư ấ ươ ủ mình nh ng có m t vi c mà phú ông không v a ý, đó làư ộ ệ ừ âm thanh c a con mình không thích nghi v i v đ p vàủ ớ ẻ ẹ tánh ôn hòa. B i vì ti ng nói c a Ti u Th vang nhở ế ủ ể ư ư s m đ ng, m i khi nói chuy n, làm cho ng i nghe ph iấ ộ ỗ ệ ườ ả long óc mà b t tai l i. Ðã th , Ti u Th l i thích ca hát. ị ạ ế ể ư ạ

Có m t năm v ti t mùa h , Vua n c Ma Ki t Ðàộ ề ế ạ ướ ệ (Magadha) phái khi n m t s th n t i, đ c phú ôngể ộ ứ ầ ớ ượ ti p đãi r t ân c n. S th n nói: ế ấ ầ ứ ầ

- Qu c V ng có ý đ nh t i đây xem hoa trong mùaố ươ ị ớ h năm nay. Ông ph i g p rút chu n b đ cung nghinhạ ả ấ ẩ ị ể xa giá!

65


Vì xa giá c a Qu c V ng ng lãm, không ph i làủ ố ươ ự ả m t vi c d dàng, nên phú ông không kh i s hãi kinhộ ệ ễ ỏ ợ ng c. S th n l i nói: ạ ứ ầ ạ

- V y phú ông chu n b nghênh giá đ c chăng? ậ ẩ ị ượ- Th a đ c!ư ượ Ðó là m t vi c r t hân h nh cho tôi. ộ ệ ấ ạSau khi s th n ra v , phú ông cao h ng tứ ầ ề ứ ự

nói:”M ng thay, đó th c là m t vinh d l n cho nhà ta”. ừ ự ộ ự ớLúc đó, Liên Hoa ti u th t hoa viên đi t i th yể ư ừ ớ ấ

ph thân có v hân hoan li n h i: ụ ẻ ề ỏ- Ph thân có vi c chi mà vui m ng? ụ ệ ừ- T i sao âm thanh c a con l i thô k ch đ n th ? ạ ủ ạ ệ ế ếPhú ông m ng con nh v y. ắ ư ậLiên Hoa ti u th v a t i v a h th n, nh ng cũngể ư ừ ủ ừ ổ ẹ ư

bi t ti ng nói c a mình quá l n, h gi ng nói: ế ế ủ ớ ạ ọ- Ph thân! Con xin l i! Con đã quên m t. ụ ỗ ấTuy Ti u th đã h th p gi ng nói, nh ng âmể ư ạ ấ ọ ư

thanh v n còn vang l n, phú ông ph i b t tai mình l i vàẫ ớ ả ị ạ nói:

- Không c n ph i nói ra ti ng n a. Im l ng đi!ầ ả ế ữ ặ Im l ng đi! ặ

Ti u Th b c mình quá, b t giác oà lên khóc. Phúể ư ự ấ ông đ ng d y an i Ti u Th và nói: ứ ậ ủ ể ư

66


- Thôi đi con! Cha đã l m và đã quên m t âm thanhầ ấ quá l n c a con, con đ ng khóc n a. ớ ủ ừ ữ

Ti u th lau n c m t tr v phòng riêng, phúể ư ướ ắ ở ề ông th dài nói:ở

- Ôi! Th c là đi u không hay. Âm thanh c a conự ề ủ mình gi s làm Qu c V ng ph i ph n n thì đó là t iả ử ố ươ ả ẫ ộ ộ l n c a ta. Ðó là s b t h nh cho gia đình ta.ớ ủ ự ấ ạ

Tr i qua m t ngày, hai ngày, r i đ n năm ngày,ả ộ ồ ế phú ông c ngày ngày lo bu n.ứ ồ Ti u th th y th tể ư ấ ế ự nghĩ: “Ðó ch ng ph i là nguyên nhân vì âm thanh c aẳ ả ủ mình đ cho ph thân ph i nh c lòng lo nghĩ?”. Th r iể ụ ả ọ ế ồ hai cha con đ u sinh bu n r u. ề ồ ầ

Ti u th ng m nghĩ mãi, ch t n y ra m t bi nể ư ẫ ợ ả ộ ệ pháp m t sáng ng i h n lên r i nói v i cha:ắ ờ ẳ ồ ớ

- Ph thân! Con đã nghĩ đ c m t ph ng phápụ ượ ộ ươ r t hay.ấ

- Ph ng pháp chi th ? ươ ế- Gi n d l m! T i khi hoa n , n u cha mu n conả ị ắ ớ ở ế ố

không ph i nói chuy n t t h n h t là đ con im l ng,ả ệ ố ơ ế ể ặ cho đ n lúc vua xem hoa xong tr ra v .ế ở ề

Ðó cũng là m t ph ng pháp hay, nh ng đó cũngộ ươ ư không ph i là l i thoát kh c a Ti u Th . Ti u Th l iả ố ổ ủ ể ư ể ư ạ nói:

67


- Ph thân cho phép con đi. Con nh t đ nh sẽ th cụ ấ ị ự hành nh th .ư ế

Sau khi nghe l i yêu c u c n thi t đó, phú ông b tờ ầ ầ ế ấ đ c dĩ ph i ng thu n cho.ắ ả ư ậ

Qua xuân sang h , chung quanh bi t th c a phúạ ệ ự ủ ông đ c bao quanh b i nh ng đóa hoa sen h ngượ ở ữ ươ th m ngào ng t v đ p l th ng, nào B ch Liên Hoa,ơ ạ ẻ ẹ ạ ườ ạ nào Thanh Liên Hoa và H ng Liên Hoa đua nhau phôồ di n màu s c.ễ ắ

- Ð p thay hoa sen xanh, kh ái thay hoa senẹ ả tr ng.ắ

Ti u Th th t ra nh ng ti ng nh v y, ch t l iể ư ố ữ ế ư ậ ợ ạ nghĩ ch 3, 4 ngày sau n a, Qu c V ng sẽ xa giá t i! ỉ ữ ố ươ ớ

- Ôi! Th i gian trôi nhanh quá! Còn chi h n ta c tờ ơ ấ gi ng hát cu i cùng cho ngày hôm nay: ọ ố

Hoa sen n ngát đ y ao, ở ầT trong bùn n mà nào g n chi. ừ ọ ợHoa t i lá bi c xanh rì, ươ ếBa ba má má cùng đi xem nào!

Ti t tr i x h gió hiu hiu th i h ng th m t aế ờ ơ ạ ổ ươ ơ ỏ ngát b n b . T ng đóa hoa sen đ a đi đ a l i theo chi uố ề ừ ư ư ạ ề gió. “À! Hình nh chúng cũng l v vui m ng cho l i caư ộ ẻ ừ ờ

68


ti ng hát c a ta chăng?ế ủ Thôi ta không th ca hát đ cể ựơ n a vì Qu c V ng s p t i n i đây.ữ ố ươ ắ ớ ơ Hoa sen i! Mi cũngơ hi u đ c ý ta chăng, n u v y hãy nh t t n đ u đ taể ượ ế ậ ấ ề ở ề ể xem!”.

Hoa sen tuy là loài th c v t nh ng chúng cũng c mự ậ ư ả đ ng v i ý ni m thành kh n c a Ti u Th mà nh t tộ ớ ệ ẩ ủ ể ư ấ ề mãn khai làm cho c nh đ p mỹ l phi th ng. Phú ôngả ẹ ệ ườ th y th vui m ng khôn xi t, li n g p rút chu n b đấ ế ừ ế ề ấ ẩ ị ể hoan nghênh Qu c V ng. Hôm đó Qu c V ng đem r tố ươ ố ươ ấ nhi u b h theo h u. Nhà Vua ng i trên xe ng a tr ngề ộ ạ ầ ồ ự ắ ng giá t i. Phú ông r t hoan nghênh và nói: ự ớ ấ

- Th a Ð i V ng tôn quý! Th n dân đ c g iư ạ ươ ầ ượ ộ h ng ân, hân h nh hôm nay đ c Thánh giá quan tâm.ồ ạ ượ

Ti u Th và t t c nhà đ u ra c a xa mã c a Vuaể ư ấ ả ề ử ủ ti n vào trong bi t th . Phú ông ng ti p chu đáo phiế ệ ự ứ ế th ng. Ngày hôm đó, Qu c V ng r t cao h ng d o gótườ ố ươ ấ ứ ạ quanh hoa viên r i t i ngh mát Liên Hoa đình. Phúồ ớ ỉ ở ông chu n b các th đ ăn c bàn l i dâng Qu c V ng.ẩ ị ứ ồ ổ ạ ố ươ Ti u Th cũng t i ng ti p.ể ư ớ ứ ế

- !Ồ Ti u Th , qu th c ng i con gái có dángể ư ả ự ườ đ p phi th ng.ẹ ườ

Lúc đó tr ng ng c c a Phú ông d n d p quá đố ự ủ ồ ậ ộ không gi u n i ni m vui.ấ ổ ề

69


- Ti u Th đây chính là l nh ái c a Phú ông?ể ư ị ủ

- Th a vâng!ư Ðó chính là ng i con gái đ c nh tườ ộ ấ c a tôi năm nay v a 15 tu i.ủ ừ ổ

- H ! Th c có v kh ái. Cô n ng tên cô n ng làừ ự ẻ ả ươ ươ gì?

Ti u Th mu n tr l i ngay nh ng l i s làm súcể ư ố ả ờ ư ạ ợ não đ n Qu c V ng, sẽ s y ra vi c không hay, nênế ố ươ ả ệ Ti u Th im l ng không đáp.ể ư ặ

- Cô n ng!ươ Không nên kh c khí c t do nói đi.ắ ứ ự

Ti u Th đang lúc e th n lu ng cu n, Phú ông v iể ư ẹ ố ố ộ vã tr l i thay: ả ờ

- Kính tâu Ð i V ng! Vì âm thanh c a con gái nhạ ươ ủ ỏ tôi, b n lai v n l n, nên không dám c t ti ng nói, s làmả ẫ ớ ấ ế ợ náo đ ng Qu c V ng và các quan. Xin l ng trên khoanộ ố ươ ượ th . ứ

- Không h chi!ề Ðã là b n lai nh v y thì có quanả ư ậ h gì. ệ V y cô n ng tên là gì? ậ ươ

Ti u Th tuy đã đ c nghe l i Vua phán, nh ngể ư ượ ờ ư v n không dám c t ti ng. Phú ông nói ti p. ẫ ấ ế ế

- Xin l ng c tha th , qu th c là vì âm thanh conượ ả ứ ả ự gái tôi quá l n… ớ

70


- Bi t r i!ế ồ Không c n nói, chính ta cũng thích ti ngầ ế nói l n… ớ

Qu c V ng phát g t, Ti u Th b t đ c dĩ ph i t iố ươ ắ ể ư ấ ắ ả ớ tr c m t Vua nói: ướ ặ

- Tôi tên là Liên Hoa.

Âm thanh c a Ti u Th vang đ ng quá l n, g nủ ể ư ộ ớ ầ nh phá v màng tai c a ng i nghe. Qu là th âmư ỡ ủ ườ ả ứ thanh đáng s và vô nghĩa.ợ

Do th Qu c V ng, s th n và các quan b ra v .ế ố ươ ứ ầ ỏ ề

Phú ông là ng i nhát đ m, b t lu n vi c l n hayườ ả ấ ậ ệ ớ vi c nh x y ra đ u làm cho ông bu n r n phi n não.ệ ỏ ả ề ồ ầ ề L n này, nhân vì Ti u Th xúc ph m đ n oai nghi c aầ ể ư ạ ế ủ Qu c V ng, nên luôn luôn s hãi không yên, th dài r iố ươ ợ ở ồ nói:

- T i l i đ u vì c duyên này, ch c đó là ti nộ ỗ ề ơ ắ ề nghi p đã đ nh. Con gái ta nh t đ nh sẽ b Qu c V ngệ ị ấ ị ị ố ươ qu ph t. ở ạ

Phú ông c nh th nghĩ t ng liên miên khôngứ ư ế ưở lúc nào nguôi, nên phát b nh n ng đã đón nhi u danh yệ ặ ề t i ch y ch a. Nh ng đ u vô hi u. Trong đó có m t ôngớ ạ ữ ư ề ệ ộ th y thu c nói: ầ ố

- Kỳ l quá!ạ Tôi không th ch a kh i b nh này,ể ữ ỏ ệ ph i đi t i th nh l i giáo hu n c a Ð c Ph t. ả ớ ỉ ờ ấ ủ ứ ậ

71


Không may lúc đó Ð c Ph t đi giáo hóa ch a v ,ứ ậ ư ề duy có Ngài Tân Ð u L Tôn Gi còn l i t nh xá. Vìầ ư ả ở ạ ị lòng hi u th o nên Liên Hoa ti u th t i t n đ nh núiế ả ể ư ớ ậ ỉ th nh Tôn Gi và nói: ỉ ả

- Kính xin Tôn Gi th ng tình c u b nh ho n choả ươ ứ ệ ạ ph thân c a con… ụ ủ

Tôn Gi đ ng lúc ng i thi n đ nh, im l ng, Ti uả ươ ồ ề ị ặ ể Th l i th nh m t l n n a. ư ạ ỉ ộ ầ ữ

- Tôn Gi y nguyên không đ ng, ch t có m t c nả ộ ợ ộ ơ gió th i m nh làm rung đ ng nh ng chi c lông màyổ ạ ộ ữ ế tr ng c a Tôn Gi và liên ti p hai, ba chi c lá r i xu ng.ắ ủ ả ế ế ơ ố Tôn Gi m i dõng d c nói: ả ớ ạ

- Ti ng nói c a con sao l n th ! Căn c vào l i nóiế ủ ớ ế ứ ờ tha thi t mà ta th u rõ đ c lòng hi u th o c a con.ế ấ ượ ế ả ủ Ð c Ph t r t tr ng ng i con có hi u. Ð đáp l i l iứ ậ ấ ọ ườ ế ể ạ ờ kh n c u c a con và đ giúp con làm tròn đ y đ o hi u,ẩ ầ ủ ể ầ ạ ế nghĩa là con ph i vâng theo l i giáo hu n c a Ð c Ph t,ả ờ ấ ủ ứ ậ đ t o cho cu c đ i chân h nh phúc hi n nay và ngàyể ạ ộ ờ ạ ở ệ mai, con hi u ý ta nói chăng? ể

Ti u Th cúi đ u chăm chú nghe, Tôn Gi l i nóiể ư ầ ả ạ ti p: ế

- Ta b o cho con hay. Cách đây v ph ng tâyả ề ươ ch ng ba trăm d m, có m t ng n núi cao g i là Longừ ặ ộ ọ ọ

72


S n. Trên núi có m t cái h , trong h có cung đi n.ơ ộ ồ ồ ệ Trong cung đi n th ng th ng có m t th n c trongệ ườ ườ ộ ứ ướ su t ch y ra, con nên t i đ y múc th n c đó v choố ả ớ ấ ứ ướ ề cha con u ng, thì b nh c a cha con t nhiên kh i ngay,ố ệ ủ ự ỏ và âm thanh c a con cũng tr nên êm d u. ủ ở ị

Ti u Th nghe xong vui m ng khôn xi t cúi đ uể ư ừ ế ầ bái t và ti p nói: ạ ế

- Ða t !ạ Con hi u ý Tôn Gi nói. Con xin đi ngay. ể ảTôn Gi nói: ả- Ð ng lo ng i!ừ ạ U ng th thu c đó mà cha con sẽố ứ ố

đ c kh i b nh, đó là t lòng hi u th o c a con màượ ỏ ệ ừ ở ế ả ủ ng nghi m. ứ ệ

Ti u Th th a ti p: ể ư ư ế- N u v y sau khi cha con kh i b nh con sẽ l i t iế ậ ỏ ệ ạ ớ

đây xin th nh giáo Ð c Ph t. ỉ ứ ậTôn Gi g t đ u. ả ậ ầTi u Th h s n h ng v ph ng Tây mà đi đ tể ư ạ ơ ướ ề ươ ộ

nhiên mê m t đ ng. Trong khi đó, Ti u Th th y m tấ ườ ể ư ấ ộ ng i tiên đ u tóc b c ph xu t hi n, Ti u Th v i t iườ ầ ạ ơ ấ ệ ể ư ộ ớ h i thăm đ ng, ng i tiên ch đáp m t câu: “Cách đâyỏ ườ ườ ỉ ộ ba trăm d m ph ng Tây”. Nói xong bi n m t. Ti u Thặ ươ ế ấ ể ư nghĩ t i sao đ n ba trăm d m? B t đ c dĩ l i ti p t cạ ế ặ ấ ắ ạ ế ụ cu c hành trình, đi rẽ qua b sông, l i th y ng i tiênộ ờ ạ ấ ườ

73


xu t hi n d i cây B Ð . Ti u Th l i h i. Ng iấ ệ ở ướ ồ ề ể ư ạ ỏ ườ tiên l i đáp: “Cách đây ba trăm d m v ph ng Tây”.ạ ặ ề ươ Tr l i xong r i l i bi n m t. Ti u Th bu n r u quáả ờ ồ ạ ế ấ ể ư ồ ầ li n oà lên khóc:ề “Thôi không còn hy v ng gì n a, ta l iọ ữ ạ ph i tr v chăng?”. Lúc đó ch t nh l i Tôn Gi d nả ở ề ợ ớ ờ ả ặ nên Ti u Th l i ti p t c cu c hành trình v a đi v aể ư ạ ế ụ ộ ừ ừ khóc.

B ng ng i tiên l i xu t hi n li n t i an i Ti uỗ ườ ạ ấ ệ ề ớ ủ ề Th : ư

- Cô n ng! Ng i con hi u th o, đ ng kia là ng nươ ườ ế ả ằ ọ núi Long S n, con hãy c i con h u c a ta mà đi. ơ ỡ ươ ủ

Ng i tiên nói xong li n b đi. Ti u Th vâng l iườ ề ỏ ể ư ờ c i h u lên th ng đ nh núi, thì th y qu th c trên núiưỡ ươ ẳ ỉ ấ ả ự có cái h r t đ p, trong h có cái đ o nh . Tr i đã xồ ấ ẹ ồ ả ỏ ờ ế chi u, ánh trăng b t đ u chi u. Ti u Th đi th ng vàoề ắ ầ ế ể ư ẳ trong h ch t g p m t Ti u Ð ng c a m t cung đi nồ ợ ặ ộ ể ồ ở ử ộ ệ đón ti p và nói v i Ti u Th : ế ớ ể ư

- Th a Ti u Th , Tiên ông đang đ i Ti u Th . ư ể ư ợ ể ưTi u Th b c theo Ti u Ð ng đi lên trên th m đáể ư ướ ể ồ ề

c a cung đi n, trong cung qu có m t cái su i, n củ ệ ả ộ ố ướ cu n cu n t đ t ra trong tr ng nh tuy t. Ng i Tiênồ ộ ừ ấ ắ ư ế ườ mà Ti u Th đã g p tr c kia đang th nh th i m mể ư ặ ướ ả ơ ỉ c i, Ti u Th li n quỳ xu ng nói: ườ ể ư ề ố

74


-Xin Tiên ông cho con ít n c! ướNg i tiên đáp: ườ- Ð c l m, cho con múc đem v c u b nh cho chaượ ắ ề ứ ệ

con.

Trong khi ch đ i Ti u Ð ng mang đ đ ng n cờ ợ ể ồ ồ ự ướ t i, Ti u Th li n tay v c n c lên u ng th . !ớ ể ư ề ố ướ ố ử Ồ Vị n c th m ng t quá! B t giác Ti u Th c m than nhướ ơ ọ ấ ể ư ả ư v y, ti ng nói Ti u Th cũng bi n thành êm d u khôngậ ế ể ư ế ị thô k ch nh tr c. Ti u Th r t vui m ng vái t ng iệ ư ướ ể ư ấ ừ ạ ườ tiên r i múc n c mang v nhà cho cha. Khi v t i nhà,ồ ướ ề ề ớ Ti u Th th y b nh tình c a ph thân r t tr m tr ng,ể ư ấ ệ ủ ụ ấ ầ ọ v i đem th n c y cho cha u ng. M u nhi m thay!ộ ứ ướ ấ ố ầ ệ Ch trong giây lát, b nh c a phú ông t nhiên thuyênỉ ệ ủ ự gi m. ả

Sau khi kh i b nh, Ti u Th đ a ph thân đ nỏ ệ ể ư ư ụ ế t nh xá c a Tân Ð u L Tôn Gi t l và qui y Ð c Ph t.ị ủ ầ ư ả ạ ễ ứ ậ Nh s ch giáo c a Tôn Gi mà gia đình c a Ti u Thờ ự ỉ ủ ả ủ ể ư h ng đ c chân h nh phúc. ưở ượ ạ

V Qu c V ng x a kia, nghe bi t tin đó, cũng l iị ố ươ ư ế ạ xa giá đ n nhà phú ông xem hoa, nh n th y ti ng nóiế ậ ấ ế c a Ti u Th tr nên êm d u khác th ng. Vua khen:ủ ể ư ở ị ườ “Ðó th c là lòng hi u th o c a ng i con mà c m ngự ế ả ủ ườ ả ứ đ n th ”. ế ế

75


Vua li n đem c a c i ban th ng cho Ti u Th vàề ủ ả ưở ể ư b cáo cho kh p trong n c đ nhân dân đ u bi t. Tố ắ ướ ể ề ế ừ nay tr v sau m i ng i nên tin theo Ph t Giáo, vàở ề ọ ườ ậ Ph t giáo sau này sẽ tr thành tôn giáo l n trên th gi i.ậ ở ớ ế ớ

CHÂN T ỪL y món ăn v t m c ph ng d ng cha m là hi uấ ậ ặ ụ ưỡ ẹ ế

th gian, khuy n hóa cha m tu h c chánh pháp là hi uế ế ẹ ọ ế xu t th gian. ấ ế

14. Lòng kiên nh nẫ

Thu x a, Ð c B Tát đ u thai là con m t vở ư ứ ồ ầ ộ ị th ng gia r t giàu có t i n c Ka Ci. Khi l n lên Ngàiươ ấ ạ ướ ớ d n 500 c xe đi buôn. ọ ỗ

M t ngày kia đ n ranh gi i m t bãi sa m c r ngộ ế ớ ộ ạ ộ l n, cát n i đó nh li ti và h m nóng nh l a đ t. Ð cớ ơ ỏ ầ ư ử ố ứ B Tát thuê m t ng i d n đ ng và s m s a l ngồ ộ ườ ẫ ườ ắ ử ươ th c, n c u ng ch tr i t i m i ti p t c cu c hànhự ướ ố ờ ờ ố ớ ế ụ ộ trình. Ðêm đi ngày ngh vì s nóng b c vô cùng khó ch u.ỉ ự ứ ị

Khi đi đ c 58 d m, Ð c B Tát nghĩ r ng: “Chượ ặ ứ ồ ằ ỉ còn n t m t đêm mình sẽ ra kh i sa m c”. Nh ng ch ngố ộ ỏ ạ ư ẳ may ng i h ng đ o ng i c xe đ u, vì m t m i ngườ ướ ạ ồ ỗ ầ ệ ỏ ủ quên đi và đ m y con bò quay tr l i đ ng cũ. T iể ấ ở ạ ườ ớ h ng đông, ng i h ng đ o th c gi c c s hô to raừ ườ ướ ạ ứ ấ ả ợ

76


l nh cho đoàn xe ng ng l i. Khi m i ng i b c xu ngệ ừ ạ ọ ườ ướ ố m i nh n ra mình đã tr v ch n hôm qua kh i hành.ớ ậ ở ề ố ở T t c ai n y đ u kinh hãi vì c i đ t và n c u ng đãấ ả ấ ề ủ ố ướ ố h t s ch. Lòng bu n r u h lên xe n m v i b m t thoáiế ạ ồ ầ ọ ằ ớ ộ ặ chí, th t v ng. Ð c B Tát th m nghĩ: “N u ta khôngấ ọ ứ ồ ầ ế b n chí, kiên nh n thì sẽ ch t c đám”. Nghĩ r i, Ngàiề ẫ ế ả ồ g i vài ba ng i cùng l n mà đi tìm xem có ao gi ngọ ườ ầ ế ho c l ch n c nào g n đó chăng? Ði đ c kho ng xa,ặ ạ ướ ầ ượ ả Ngài g p m t đám c , Ngài bèn nói: “Ðám c này nhặ ộ ỏ ỏ ờ n c m i s ng, v y các ng i hãy mang cu c xu ng l iướ ớ ố ậ ươ ố ố ạ đào ch c sẽ có n c u ng”. ắ ướ ố

Khi đào xu ng 60 th c, m t thì đ ng m t c c đáố ướ ộ ụ ộ ụ r t l n, m i ng i đ u ngã lòng b đi. Nh ng Ð c Bấ ớ ọ ườ ề ỏ ư ứ ồ Tát v n tin t ng d i c c đá này là l ch n c. Ngàiẫ ưở ướ ụ ạ ướ b c xu ng giúp đào và k tai trên c c đá l ng ngheướ ố ề ụ ắ ti ng róc rách ch y. Ngài tr v kêu ng i đ y t tâmế ả ở ề ườ ầ ớ phúc t i và nói: ớ

- Này em, em hãy xách cái búa l n ráng đ p cho bớ ậ ể c c đá đ ng ngã lòng. N u em không kiên nh n thì m iụ ừ ế ẫ ọ ng i chúng ta đ u ch t khát c . ườ ề ế ả

Ng i đ y t vâng l i c s c đ p tan m nh đá r iườ ầ ớ ờ ố ứ ậ ả ồ tr lên. M t lát sau, b ng n c d i trào lên t i mi ngở ộ ỗ ướ ở ướ ớ ệ gi ng. C th y đ u m ng r t m r a, múc n c n u ănế ả ả ề ừ ỡ ắ ử ướ ấ và tích tr đ vào lu, bình đ ch t i qua sa m c. ữ ổ ể ờ ố ạ

77


Nh s b n chí đó mà c đoàn ng i đã thoátờ ở ự ề ả ườ n n qua bi n cát khô khan, nóng b c. ạ ể ứ

Y HÀ

Ng i tu hành cũng gi ng nh ng i ra chi nườ ố ư ườ ế tr ng sau khi m c áo giáp ra tr n, có th vì hèn nhátườ ặ ậ ể mà b tr n đi, có th ch t t i chi n đ a, có th th ngỏ ố ể ế ạ ế ị ể ắ tr n tr v r t vinh quang. ậ ở ề ấ

K sa môn h c đ o hãy c g ng b n tâm, hăng háiẻ ọ ạ ố ắ ề ch ng v i hoàn c nh x u xa, m i mong thành đ o đ c. ố ớ ả ấ ớ ạ ượ

15. Phóng r ng tình th ngộ ươ

Th i x a… ờ ư kinh thành Xá V , có gia đình m t ng i phúỞ ệ ộ ườ

tr ng gi th a h ng cái gia tài l n c a ông cha, nênưở ả ừ ưở ớ ủ hai v ch ng s ng cu c đ i sang tr ng.ợ ồ ố ộ ờ ọ Bao nhiêu v tậ quý mà ng i đ i có th có, ông đ u đã s m đ c đườ ờ ể ề ắ ượ ể trang hoàng nhà c a c a mình.ử ủ Nh ng ch u s n cữ ậ ứ ướ Tàu, nh ng t m g ng th y tinh Ai C p… Duy ch cóữ ấ ươ ủ ậ ỉ m t đi u mà ông phú tr ng gi đã lâu m c ch aộ ề ưở ả ơ ướ ư thành. Ðó là s ao c v con cái. Và mãi m i năm sauự ướ ề ườ khi l y nhau, v ch ng ông m i sinh đ c m t ng iấ ợ ồ ớ ượ ộ ườ con gái. Ông cũng khuây kh a đôi chút v s mu nỏ ề ự ộ màng này, vì ng i con gái càng l n lên, càng xinh đ p.ườ ớ ẹ

78


T t c s lo l ng c a gia đình ông đ u h ng v nàng.ấ ả ự ắ ủ ề ướ ề Nàng thích hoa, th là b n con n tỳ sáng ngày chia b nế ố ữ ố h ng đ tìm nh ng chi c hoa h ng t i đ p, nh ngướ ề ữ ế ồ ươ ẹ ữ chùm hoa hu , hoa lan th m ngát nh t. Nàng thích áoệ ơ ấ đ p, th là ngày hôm sau, nh ng tay th khéo đ c m iẹ ế ữ ợ ượ ờ đ n đ c t cho nàng chi c áo xinh x n b ng th hàngế ể ắ ế ắ ằ ứ đ t ti n. Và m c d u sau này v ch ng có thêm m t r iắ ề ặ ầ ợ ồ ộ ồ hai con trai, không khi nào ông đ con gái ông ch m tayể ạ đ n cái thùng v t s a bò bu i sáng, n m l y đ u kimế ắ ữ ổ ắ ấ ầ mũi ch , s s c đ p c a nàng vì nh ng công vi c n ngỉ ợ ắ ẹ ủ ữ ệ ặ nh c mà suy suy n đi. ọ ể

Trong hoàn c nh y, ng i con gái l n lên xinhả ấ ườ ớ đ p, ông phú tr ng gi ch n m t g i vàng, kén ch nẹ ưở ả ọ ặ ở ọ m t n i giàu sang quy n quý. Trong s nhi u ng i đ nộ ơ ề ố ề ườ ế h i, có m t thanh niên th phi t đ c ông chú ý. Chàngỏ ộ ế ệ ượ là cháu h nhà vua.ọ Cha chàng tr c là m t quan l nướ ộ ớ trong tri u, danh v ng l n lao và ti n c a b n b . Cáchề ọ ớ ề ủ ộ ề đây m t năm cha chàng ch t và cũng trong năm đó mộ ế ẹ chàng đau kh , héo h t đi r i vĩnh bi t chàng. Ng u iổ ắ ồ ệ ư ờ thanh biên bây gi làm ch cái gia tài và tha h ăn ch iờ ủ ồ ơ phóng túng. Ðó là nh ng chi ti t quan tr ng đ c n iữ ế ọ ượ ơ v a lòng. Con gái ông sẽ đ c nuông chi u, không m từ ượ ề ộ ng i nào khác có th sai b o, làm nh c nh n thân conườ ể ả ọ ằ ông. Vào c a giàu sang, con ông không ph i lo v t v loử ả ấ ả mi ng c m manh áo nh bao nhiêu ng i đàn bà khác.ế ơ ư ườ

79


Còn vi c ăn ch i phóng túng thì không lo ng i m y, vìệ ơ ạ ấ ông cho đó là do s bu n b c c a hai l n tang ch , v iự ồ ự ủ ầ ế ớ l i chuy n ăn ch i c a đàn ông còn do ng i đàn bàạ ệ ơ ủ ở ườ trong gia đình. Ông tin r ng con gái ông duyên dáng,ằ xinh đ p, nh t đ nh sẽ gi đ c chàng mãi trong nhà. ẹ ấ ị ữ ượ ở

L c i đ c c hành r t tr ng th . Ng i thanhễ ướ ượ ử ấ ọ ể ườ niên đã b ra m t s ti n khá l n đ làm ti c thi t đãiỏ ộ ố ề ớ ể ệ ế thân thu c b n bè. Ông phú tr ng gi cũng linh đình tộ ạ ưở ả ổ ch c ăn u ng đ t ra ông không sút kém gì nhà trai vàứ ố ể ỏ đ vui lòng con gái. ể

Hai v ch ng son tr r t th ng yêu nhau t sauợ ồ ẻ ấ ươ ừ ngày c i, đúng theo d đoánướ ự c a ông tr ng gi ,ủ ưở ả chàng quanh qu n nhà. Chàng thuê thêm nhi u n tỳẩ ở ề ữ đ lo vi c c m n c, h u h ng i yêu. Chàng b oể ệ ơ ướ ầ ạ ườ ả tr ng thêm nhi u th hoa l trong v n, đóng l i c xeồ ề ứ ạ ườ ạ ỗ ng a m i đ d o ch i bu i chi u. ự ớ ể ạ ơ ổ ề

Ngày tháng trôi đi, nh ng thú vui say s a ban đ uữ ư ầ đã b t đ u nh t d n. Con ng i đi tìm cái ham thích v tắ ầ ạ ầ ườ ậ ch t không bao gi th a mãn, và không th nào th aấ ờ ỏ ể ỏ mãn đ c, r i ng i thanh niên đi l i đ ng mòn cũ.ượ ồ ườ ạ ườ B n bè tr đ n đông đ o nh x a. Nh ng cu c ăn u ngạ ở ế ả ư ư ữ ộ ố say s a đ n d n, nh ng câu chuy n ly kỳ, khoe khoangư ế ầ ữ ệ tăng b c nhau tuôn ra càng nhi u, khi h i r u càngố ề ơ ượ ph ng ph ng trong nh ng kh i óc. C nh th mà ti nừ ừ ữ ố ứ ư ế ề

80


c a trôi d n. Ðã nhi u l n chàng v ng nhà hai ba hôm,ủ ầ ề ầ ắ r i h ng tu n. Lúc tr v , ti n túi h t s ch. V chàng ồ ằ ầ ở ề ề ế ạ ợ ở nhà tìm cách khuyên can, nh ng nàng l i thi u l i lẽư ạ ế ờ không ngoan. Nàng đ c t m lòng chân thành yêu m nượ ấ ế ch ng, nên chàng nh ng lúc nhà, v n t ra th ng vồ ữ ở ẫ ỏ ươ ợ nhi u l m. ề ắ

Ng i không mà ăn thì núi cũng ph i v , hu ng hồ ả ỡ ố ồ đây chàng phung phí không k . S sa sút đ n r t g p. Vàể ự ế ấ ấ h t thóc, b câu bay đi ch khác. ế ồ ỗ

Lúc này ng i ch ng b t đ u th y rõ cu c đ i thìườ ồ ắ ầ ấ ộ ờ đã mu n. Không n đ cho gia đình ch u kh nh c kémộ ỡ ể ị ổ ụ sút thiên h , nên hai v ch ng v n gi nguyên nh ngạ ợ ồ ẫ ữ ữ ng i giúp vi c trong nhà, cũng có n tỳ mang n cườ ệ ữ ướ bu i sáng, cũng có ng i làm c m s n sàng. Và nh thổ ườ ơ ẵ ư ế v ch ng sẽ xoay ti n c a cha mình, l n đ u nàng xinợ ồ ề ủ ầ ầ v i cha đ mua ru ng đ t. M ng cho con, ông phúớ ể ộ ấ ừ tr ng gi cho m t s ti n l n. Nh ng v i cái c t cáchưở ả ộ ố ề ớ ư ớ ố r m đám c a m t gia đình th phi t, ti n y ch ngậ ủ ộ ế ệ ề ấ ẳ th m vào đâu. R i nàng l i v xin cha, m t l n r ng đấ ồ ạ ề ộ ầ ằ ể thêm v n cho ch ng đi bán m t chuy n xa, m t l n đố ồ ộ ế ộ ầ ể s m s a n trang và m t l n n a thì… không còn cáchắ ử ữ ộ ầ ữ nào d i quanh n a, nàng đã khóc lóc thú th t v i cha cáiố ữ ậ ớ tình c nh sa sút c a gia đình do ch ng nàng ăn ch iả ủ ồ ơ phóng túng gây nên. Thì ra ti n ông giúp đ b y lâu nayề ỡ ấ là th ng ăn h i y phá h t c . Càng nghĩ bao nhiêu, ôngằ ạ ấ ế ả

81


càng gi n r b y nhiêu. Nh ng th ng con gái ôngậ ể ấ ư ươ không bi t cách nào khác là cho con l n n a đ mongế ầ ữ ể xoay s mà lo li u. Và s ti n l n này, c nhiên là khôngở ệ ố ề ầ ố bì đ c các l n khác. Tr c khi nàng ra v , ông khôngượ ầ ướ ề quên nh c r ng ông không mu n th y con ông tr vắ ằ ố ấ ở ề v i m c đích nh th này n a. V l i ông còn đâu nghĩớ ụ ư ế ữ ả ạ t i con gái ông nhi u b ng hai con trai ông. ớ ề ằ

Ð i v i anh chàng th phi t, cái hành đ ng xinố ớ ế ệ ộ ti n cha m v th t khó xem quá. Nh ng anh chàng l iề ẹ ợ ậ ư ạ cho d ch u h n cái c nh bán đ đ c trong nhà, t bễ ị ơ ả ồ ạ ự ỏ cái xe ng a đ đi chân. Tr i i! Nh th thì còn ai coiự ể ờ ơ ư ế mình ra gì n a. Cho nên ng i v l i ph i sang nhà xinữ ườ ợ ạ ả ti n cha l n n a. ề ầ ữ

L n này, cha nàng gi n d chàng r ông l m. Ôngầ ậ ữ ể ắ không mu n th y con gái ông làm m t vi c nh th , ôngố ấ ộ ệ ư ế không mu n th y con gái ông thong th t nh chí l n,ố ấ ả ừ ỏ ớ bây gi ph i s ng lo l ng ch t v t. Ông th m tính v i vờ ả ố ắ ậ ậ ầ ớ ợ đem con g cho m t ng i khác. Chuy n y l t vào taiả ộ ườ ệ ấ ọ nàng.

Lúc tr v , sau b a c m chi u, nàng thu t l i choở ề ữ ơ ề ậ ạ chàng v đi uề ề khá quan tr ng đã nghe đ c, đ h iọ ượ ể ỏ ch ng cách đ i phó. Ch ng nàng nheo mày l i, m t cáchồ ố ồ ạ ộ ghê g m không nói m t l i, anh chàng c m th y đau xót,ớ ộ ờ ả ấ h n c nh ng phút lâm chung c a cha m anh ta. Khôngơ ả ữ ủ ẹ

82


có m t cái gì t n t i n a chung quanh anh ta. Anh taộ ồ ạ ữ nghi n ch t hàm răng. ế ặ

Nàng ng i yên l ng. Sau m t lúc lâu, chàng ta t iồ ặ ộ ươ t nh l i. Chàng đ n bên v âu y m và khuyên v c yênỉ ạ ế ợ ế ợ ứ lòng.

Sáng hôm sau, chàng sai b o đ y t quét d n nhàả ầ ớ ọ c a s ch sẽ, s m s a b a ăn th t ngon nh đ thi t đãiử ạ ắ ử ữ ậ ư ể ế m t v khách quí nào s p đ n. V chàng cũng ng cộ ị ắ ế ợ ạ nhiên, vì t lâu nay ít khách kh a ra vào đây n a. R iừ ứ ữ ồ đ n tr a, nàng ch mãi cũng không th y ai đ n. B aế ư ờ ấ ế ữ c m hôm y, chàng vui v g p đ ăn b vào chén v vàơ ấ ẻ ắ ồ ỏ ợ nói chuy n say s a nh b a c m riêng đ u tiên gi a haiệ ư ư ữ ơ ầ ữ v ch ng. ợ ồ

Sau đó anh chàng g i v vào bu ng đóng ch t c aọ ợ ồ ặ ử l i, ng i ta nghe ti ng m t ng i đàn bà hét lên kinhạ ườ ế ộ ườ hãi r i ti ng thây ng i ngã xu ng, và ti ng gi y gi a,ồ ế ườ ố ế ẫ ụ ti p theo là m t ti ng đ ngã khác. ế ộ ế ổ

Khi b n gia nhân phá c a ch y vào thì m t c nhọ ử ạ ộ ả t ng ghê r n di n ra: hai xác thân n m sóng s t, thânượ ợ ễ ằ ượ ng i đàn bà d n vào góc phòng, thân ng i đàn ôngườ ồ ườ n m gi a phòng trong tay n m ch t con dao sáng bénằ ữ ắ ặ v y máu. Máu th m t ng v t s m trên áo, máu lai lángấ ấ ừ ệ ậ trên sàn nhà, đôi vũng đã đen l i, ch trong ch c lát, haiạ ỉ ố

83


sinh m ng đã k t thúc, sau m t ki p đ i ng n ng i ch yạ ế ộ ế ờ ắ ủ ạ đi tìm thú vui.

Ng i ta báo cho ông phú tr ng gi bi t tin sétườ ưở ả ế đánh y, và theo phép n c thì ông phú tr ng ph i tùấ ướ ưở ả t i. Hai tin d y đ n m t lúc làm ông ch t ng t đi. Ôngộ ữ ấ ế ộ ế ấ đau đ n l m, tù t i cũng không đau đ n cho ông b ngớ ắ ộ ớ ằ m t đ a con gái thân m n, v ông khuy n gi i nhi uấ ứ ế ợ ệ ả ề l n nh ng không làm cho ông khuây kh a chút nào. Ôngầ ư ỏ ch i r a r ông, ch i r a b n giai nhân b t tài khôngử ủ ể ử ủ ọ ấ ngăn c n đ c tai h a, ông trách tr i đ t, trách s m ngả ượ ọ ờ ấ ố ạ kh t khe đ i v i ông. R i nhi u l n ông r i lo n, ôngắ ố ớ ồ ề ầ ố ạ lang thang đi tìm ng i h i duyên c . Tình c m t hômườ ỏ ớ ờ ộ ông g p đ c Ð c Ph t. Lâu nay ông cũng nghe nói đ nặ ượ ứ ậ ế nhi u l n đ n s hi u bi t vô l ng c a Ð c Ph t.ề ấ ế ự ể ế ượ ủ ứ ậ Nh ng ông không đ ý t i. Bây gi , th y Ph t v ng tránư ể ớ ờ ấ ậ ừ cao, đôi m t nhìn xa xăm và huy n di u lòng ông tắ ề ệ ự nhiên tr l i yên t nh. ở ạ ỉ

Ð c Ph t b o ông bình tĩnh thu t l i đ u đuôi. Sứ ậ ả ậ ạ ầ ự vi c l n l n hi n ra tr l i trong trí ông. Ông nh l i tệ ầ ầ ệ ở ạ ớ ạ ừ lúc c n nh n con gái ông đ n lúc ông d đ nh g con gáiằ ằ ế ự ị ả ông cho ng i khác. K xong ông l ng thinh và cúi m tườ ể ặ ặ xu ng đ t. Ð c Ph t gi ng gi i cho ông rõ nguyên do số ấ ứ ậ ả ả ự vi c và k t lu n. Ngài nh n m nh t ti ng trong lúcệ ế ậ ấ ạ ừ ế nh ng v t nhăn trên m t ông phú tr ng gi dãn l n,ữ ế ặ ưở ả ầ dãn l n ra.ầ

84


“Ð i kh ch vì ng i ta h ng lòng mình vào m tờ ổ ỉ ườ ướ ộ ch . Phóng r ng tình th ng yêu t t c m i ng i thìỗ ộ ươ ấ ả ọ ườ cu c đ i làm ch có c nh t sát và sát h i l n nhau”. ộ ờ ỉ ả ự ạ ẫ

QU NG HU Ả ỆNg i ta kh vì cho không ph i cách ườ ổ ảyêu sai duyên và m n ch ng nh m ng i. ế ẳ ằ ườ

16. Mèo d y conạ

X a có m t con mèo, sinh ra các con mèo con, ngàyư ộ đêm chăm lo nuôi n ng, d n d n mèo con l n lên, nó h iấ ầ ầ ớ ỏ m nó r ng:ẹ ằ

- M i! Sau khi thôi bú s a m , thì con ăn b ngẹ ơ ữ ẹ ằ th c ăn gì?ứ Xin M b o con. ẹ ả

Mèo m đáp: ẹ- Ðã có ng i ta sẽ b o con. ườ ảM t hôm, mèo con lân la sang nhà hàng xóm, l nộ ẻ

vào sau cái chum trong góc nhà ch t có ng i trôngợ ườ th y, ng i y b o cho t t c m i ng i khác r ng: ấ ườ ấ ả ấ ả ọ ườ ằ

- Trong nhà có mèo đ y, v y có nh ng niêu th t cáấ ậ ữ ị gì ph i đ y cho kỹ, còn gà con thì ph i c t cho cao, c nả ậ ả ấ ẩ th n k o mèo nó ăn đ y! ậ ẻ ấ

85


Mèo con n p trong nghe rõ m n m t trong b ngấ ở ồ ộ ụ bi t là các th c ăn y là món ăn chính c a mình. ế ứ ấ ủ

Ðây là m t t d cũng nh Ph t h t lòng th ngộ ỷ ụ ư ậ ế ươ chúng sanh, d y b o cho chúng sanh, bi t rõ nhân quạ ả ế ả t i ph c, báo ng phân minh không sai m t chút. ộ ướ ứ ộ

Nh ng có khi chúng sanh vì mê ch p nh ng lý saiư ấ ữ l m khác, nên không ch u tin giáo lý c a Ph t d y, thìầ ị ủ ậ ạ khi nào g p ph i nh ng tr ng h p, nh ng c h i đ cặ ả ữ ườ ợ ữ ơ ộ ượ báo ng rõ ràng m i bi t l i Ph t d y là đúng. Ð i kháiứ ớ ế ờ ậ ạ ạ nh không tin làm ác là ph i t i, sanh ra phóng túng làmư ả ộ càn, t i khi t i m i bi t rõ, làm thi n cũng th . ớ ộ ớ ế ệ ế

L i nh cha m d y con, mu n cho con tránhạ ư ẹ ạ ố nh ng đi u đ c ác t i l i, nh ng dù h t lòng nói kỹ đ nữ ề ộ ộ ỗ ư ế ế đâu, ng i con v n không hi u h t, nên ph i tuỳ ti nườ ẫ ể ế ả ệ đ n đâu d y l n đ n đ y. T c là ph i d y b ng cáchế ạ ầ ế ấ ứ ả ạ ằ th c hành, ch không căn c c vào lý thuy t mà đã đ . ự ứ ứ ả ế ủ

Trí H i ảNuôi con ch d y ch răn. ả ạ ảThà r ng nuôi l n cho ăn l y ti n. ằ ợ ấ ề

86


17. m trà phúc đ cẤ ứ

T ng truy n 500 năm v tr c, t i huy n Mỹươ ề ề ướ ạ ệ Nùng có m t v tu hành đ c h nh tên là Chánh Thôngộ ị ứ ạ pháp s , nhân mu n l p m t tòa tùng lâm t i n i này,ư ố ậ ộ ạ ơ đã đ t chân kh p n i đ tìm đ a đi m mà v n ch a tìmặ ắ ơ ể ị ể ẫ ư th y. ấ

Có m t đêm, pháp s ra su i t m, khi tr v quaộ ư ố ắ ở ề khu r ng, d i ánh trăng trong v ng v c, b ng nghe cóừ ướ ằ ặ ỗ ti ng nho nh g i: ế ỏ ọ

- Lão Pháp s ! Lão Pháp s ! ư ưNg i d ng b c trông chung quanh không th yườ ừ ướ ấ

m t bóng ai c , trong lòng l y làm kỳ quái t ng là mìnhộ ả ấ ưở nghe l m nên c th n nhiên ti n v th o am. Nh ngầ ứ ả ế ề ả ư v a đi đ c vài b c, l i nghe có ti ng g i: ừ ượ ướ ạ ế ọ

- Pháp s ! Lão Pháp s ! ư ưChánh Thông pháp s li n theo h ng ti ng g iư ề ướ ế ọ

phát lên mà tìm đ n coi th thì th y trong đám c d iế ử ấ ỏ ạ um tùm tr c hoang vi n, hi n ra m t ng i gi ng h tướ ệ ệ ộ ườ ố ệ dáng h ly, ch p tay vái pháp s .ồ ắ ư

Pháp s hoan h h i: ư ỷ ỏ- Th ra nhà ng i g i ta? ế ươ ọ

87


- D đúng! Ng i đó tr l i. ạ ườ ả ờ- V y ng i có chuy n gì mu n nói cùng ta Phápậ ươ ệ ố

s h i. Ng i đó ch p ch p đôi m t nói : ư ỏ ườ ớ ớ ắ- Có ph i lão Pháp s đ nh tìm m t đ a đi m đả ư ị ộ ị ể ể

xây d ng tu vi n? ự ệ- Làm sao ng i l i bi t? ươ ạ ế- D , con là ng i x này, có bi t m t ch r tạ ườ ở ứ ế ộ ỗ ấ

thích h p cho vi c ki n trúc tu vi n. N u Pháp s b ngợ ệ ế ệ ế ư ằ lòng con xin đ a Pháp s đi coi. ư ư

Pháp s n m t n c i sung s ng: ư ở ộ ụ ườ ướ- Nguyên lai nh th . V y đ a đi m n i nào, xinư ế ậ ị ể ở ơ

ng i đ a ta coi m t phen! ươ ư ộTh là hai bóng đen, ngay trong đêm đó, m t tr cế ộ ướ

m t sau, thoăn tho t băng r ng l i v n o Châu Quánộ ắ ừ ộ ề ẻ Lâm, đây có m t khu r ng r ng l n, cây c i u nhàn,ở ộ ừ ộ ớ ố c nh s c tuy t đ p. Chánh Thông pháp s r t l y làmả ắ ệ ẹ ư ấ ấ mãn ý quy t đ nh l p m t tòa Tùng Lâm t i ch n r ngế ị ậ ộ ạ ố ừ này, l y tên là M u Lâm T . ấ ậ ự

Sau khi thành l p ngôi chùa M u Lâm r i, ng iậ ậ ồ ườ khách ch đ ng y l i đ n nói v i Chánh Thông phápỉ ườ ấ ạ ế ớ s : ư

88


- Con hy v ng đ c ch n này v i Pháp s đ tuọ ượ ở ố ớ ư ể h c Ph t, v y xin lão Pháp s m lòng t bi thu làm đọ ậ ậ ư ở ừ ệ t , ph ng có đ c không? ử ỏ ượ

Lẽ dĩ nhiên là Chánh Thông pháp s g t đ u ngư ậ ầ ư ngay và đ t tên ng i đó là Th H c. T đó, Th H cặ ườ ủ ạ ừ ủ ạ ngày ngày quét chùa, lên h ng, t ng kinh, th i c m,ươ ụ ổ ơ s m hôm chăm ch th t là tinh ti n. ớ ỉ ậ ế

Quang âm th m thoát trôi mau. Chánh Thông phápấ s cũng viên t ch, k đ n v Hoà Th ng th hai, thư ị ế ế ị ượ ứ ứ ba… v nào cũng là b c cao tăng đ i đ c k ti p tr trìị ậ ạ ứ ế ế ụ chùa này, t i v th sáu lên Ni t bàn thì Nguy t Chuớ ị ứ ế ệ pháp s thay th là v th b y mà Th H c v n th ngư ế ị ứ ả ủ ạ ẫ ườ th và m nh kh e nh x a t ng ch ng s ng mãiọ ạ ỏ ư ư ưở ừ ố không ch t. Th H c đ i v i b y v Hòa Th ng, th yế ủ ạ ố ớ ả ị ượ ủ chung v n t r t trung th c, thành kính m t lòng, khôngẫ ỏ ấ ự ộ h xao lãng m t phút nh ng vi c quét t c chùa, lênề ộ ữ ệ ướ h ng, t ng kinh, th i n u ăn, nh t là đ i v i kháchươ ụ ổ ấ ấ ố ớ th p ph ng cùng dân làng chung quanh, Th H cậ ươ ủ ạ th ng th ng h t lòng giúp đ nh ng vi c kh n khó. ườ ườ ế ỡ ữ ệ ố

Năm đó vào năm Ph t l ch 2113 pháp s Nguy tậ ị ư ệ Chu s a so n c hành m t đ i quy mô pháp h i t i M uử ạ ử ộ ạ ộ ạ ậ Lâm T , d c tín đ th p ph ng l i nghe gi ng cóự ự ướ ồ ậ ươ ạ ả t i ba, b n ngàn ng i, và lúc này ti t tr i v tháng h ,ớ ố ườ ế ờ ề ạ t t nhiên ph i lo v n đ v n c u ng cho chu toàn.ấ ả ấ ề ề ướ ố

89


Pháp s bù đ u suy nghĩ ch a tìm đâu ra đ c chi c mư ầ ư ượ ế ấ trà nào to, dung l ng có th th a mãn n c u ng choượ ể ỏ ướ ố b y nhiêu ng i. ấ ườ

Th H c nhìn th u tình hình y li n nói v iủ ạ ấ ấ ề ớ Nguy t Chu pháp s : ệ ư

- Th a Pháp s ! m đ ng trà trong chùa ch có thư ư Ấ ự ỉ ể đ 50 ng i u ng thôi.ủ ườ ố Ngày mai có th t i m y ngànể ớ ấ ng i thì làm th nào? ườ ế

- Ðúng, đúng! Ngày mai nh t đ nh có nhi u ng iấ ị ề ườ mà ta ch a chu n b đ c đ s m đ ng n c… (Phápư ẩ ị ượ ủ ố ấ ự ướ s th dài ti p) không bi t tính sao đây??? ư ở ế ế

- N u v y con xin đ n x Giang H , m n m tế ậ ế ứ ộ ượ ộ chi c m trà th t l n v đây, s ph tính sao? ế ấ ậ ớ ề ư ụ

- Ð n x Giang H , cha ch ! Ð ng xa m y ngànế ứ ộ ả ườ ấ d m, làm sao mà t i đ c trong m t đêm? V chăng, dùặ ớ ượ ộ ả có đi t i x Giang H đi n a, ch c gì đã mang đ c mớ ứ ộ ữ ắ ượ ấ trà v ? ề

- Xin pháp s phóng tâm! Nh t đ nh con mang vư ấ ị ề đ c. Bây gi còn s m con xin đi ngay, k o mu n khôngượ ờ ớ ẻ ộ k p. ị

Th H c nói xong, m c gi y c vào chân, tho tủ ạ ặ ầ ỏ ắ m t cái đã b c ra kh i chùa. Còn pháp s trong lòngộ ướ ỏ ư

90


v n v nghĩ, n u Th H c có m n đ c m cũngẩ ơ ế ủ ạ ượ ượ ấ ch ng th đem v k p ngày mai… ẳ ể ề ị

S m h m sau, Nguy t Chu pháp s còn đang t aớ ơ ệ ư ọ thi n trong phòng b ng cánh c a phòng hé m , th yề ỗ ử ở ấ Th H c đã ch p tay b ch: ủ ạ ắ ạ

- B ch Pháp s , con đã v . ạ ư ềPháp s trông qua song c a ra ngoài hiên th yư ử ấ

chi c m to l n đ thù lù ngăn c l i đi thì kinh ng cế ấ ớ ể ả ố ạ ch a k p h i, b ng Th H c đã tr m trà c i b o: ư ị ỏ ỗ ủ ạ ỏ ấ ườ ả

- Có chi c m này r i, t t không còn s nhi uế ấ ồ ấ ợ ề khách hay ít khách n a. ữ

Nguy t Chu pháp s t m t c khen ng i Th H c: ệ ư ấ ắ ợ ủ ạ- Th t là chi c m kh ng l , to quá! to quá! ậ ế ấ ổ ồ- Ch c vác v v t v l m đ y! ắ ề ấ ả ắ ấTh H c đem m trà xu ng phòng, đ n c vàoủ ạ ấ ố ổ ướ

đun sôi thì l thay trong m b c ra m t h ng th m lạ ấ ố ộ ươ ơ ạ lùng, ai u ng vào cũng th y nh nhàng, d ch u, màố ấ ẹ ễ ị ch ng còn nóng n c chút nào. Nhân th , ng i ng iẳ ự ế ườ ườ xúm l i xin n c u ng l y u ng đ : ạ ướ ố ấ ố ể

- Cho tôi m t chén! ộ- Tôi… tôi… m t chén n a! ộ ữ

91


Th c ra, Th H c đem chi c m trà này v ch ngự ủ ạ ế ấ ề ẳ khác gì đem v m t ng n su i, c vi c đ y ch t n p l iề ộ ọ ố ứ ệ ậ ặ ắ ạ là n c tuôn ra b t tuy t, dùng bao nhiêu cũng khôngướ ấ ệ h t và u ng xong là h t khát li n. Các ng i th y l , thìế ố ế ề ườ ấ ạ cho là chuy n h t s c huy n bí li n h i Th H c: ệ ế ứ ề ề ỏ ủ ạ

- Th H c s phó! m trà này th t là kỳ di u, t iủ ạ ư Ấ ậ ệ ạ sao l i đ c nh th , h s phó? ạ ượ ư ế ử ư

Th H c n n c i vui s ng nói v i qu nủ ạ ở ụ ườ ướ ớ ầ chúng:

- m trà này g i là Phúc Ð c H , trong có tám mónẤ ọ ứ ồ công đ c nên khi u ng vào th y: ứ ố ấ

1/ Không sanh b nh. ệ2/ Thêm s c ứ3/ Không s s t. ợ ệ4/ Sanh trí tu . ệ5/ Có nhân duyên.

6/ Ð c ng i tôn kính. ượ ườ7/ Tr tai n n; và sau h t. ừ ạ ế8/ Ð c tr ng th . Nhân có công đ c nh v yượ ườ ọ ứ ư ậ

Ph t t nên u ng n a đi! U ng nhi u càng t t. ậ ử ố ữ ố ề ốSau khi pháp h i viên mãn, chi c m trà này trộ ế ấ ở

nên m t v t trân b o c a chùa M u Lâm. ộ ậ ả ủ ậ92


Th H c v i m t tu i th phi th ng dài lâu, ôngủ ạ ớ ộ ổ ọ ườ còn s ng t i v tr trì th 10, là pháp s Thiên Nam, màố ớ ị ụ ứ ư thân th v n tráng ki n nh còn tr . T t c ng i trongể ẫ ệ ư ẻ ấ ả ườ vùng ai cũng t v cung kính ông. Nh t là bàn đ n chi cỏ ẻ ấ ế ế

m Phúc Ð c L , t c m trà không ai là không ng t tánấ ứ ồ ứ ấ ớ t ng và n i lên ngh lu n xôn xao. ưở ổ ị ậ

- Th H c s phó ch ng ph i là ng i t m th ngủ ạ ư ẳ ả ườ ầ ườ ph thông nh ai! ổ ư

- Ðúng, đúng! N u không gi i thì sao m t mìnhế ỏ ộ mang n i chi c m to nh th ? ổ ế ấ ư ế

- Theo ý tôi, s ng t i h n 100 năm không ch t màố ớ ơ ế còn m nh kh e nh th , t t nhiên là h ly… ạ ỏ ư ế ấ ồ

* T i năm Ph t l ch th 2130, ngày 28 tháng 2, m t bu iớ ậ ị ứ ộ ổ n tr i xuân m áp, trăm hoa đua n , con hoàng oanhọ ờ ấ ở trong b i c t ti ng hót líu lo làm th c t nh c nh u tĩnhụ ấ ế ứ ỉ ả c a chùa M u Lâm. Th H c ng i t m ánh d ng quangủ ậ ủ ạ ồ ắ ươ

hành lang chùa, trong lòng c m th y khoan khoái êmở ả ấ đ m, b t giác ng đi lúc nào không bi t. V a lúc đó, cóề ấ ủ ế ừ m t v Sa di đi t i, b ng ho ng nhiên trông th y m tộ ị ớ ỗ ả ấ ộ chú cáo già đang ngon gi c, phát lên ti ng ngáy khò khò,ấ ế thì th t kinh tán đ m kêu lên: ấ ả

- H ly! H ly!... ồ ồ

93


Th H c b Sa di làm kinh đ ng li n t nh d y ch aủ ạ ị ộ ề ỉ ậ ư k p thu hình thì t phía đã xúm l i đông ngh t cùng x aị ứ ạ ị ỉ xói x v : ỉ ả

- Bây gi m i r i m t n nhé! Thì ra mi là m t conờ ớ ơ ặ ạ ộ h ly! C t ng mi l i đây n ng nh Chánh Thôngồ ứ ưở ạ ươ ờ pháp s giáo hu n tu hành h c Ph t đ thoát cái nghi pư ấ ọ ậ ể ệ ch ng súc sinh nào ng ngày nay h l i hoàn h !!! Thôiướ ờ ồ ạ ồ nhé! T nay tr đi bi t đ ng bi t n o thì cút, ngheừ ở ế ườ ế ẻ ch a! ư

Ti ng lao xao vang đ n tai Pháp s tr trì.ế ế ư ụ Ng iườ li n ra t n n i, Th H c th y Pháp s li n cung kínhề ậ ơ ủ ạ ấ ư ề b ch: ạ

- B ch Pháp s cùng ch đ ng đ o! Ðã t lâu, tôiạ ư ư ồ ạ ừ đ c n dày chi u c , th t c m kích b i ph n. Nay vìượ ơ ế ố ậ ả ộ ầ báo đáp t ân đem l c th n thông ra di n m t đo nừ ự ầ ễ ộ ạ vi c x a, v y toàn th hãy nhìn vào phía r ng r m kia. ệ ư ậ ể ừ ậ

M i ng i nghe xong li n trông th ng vào r ng,ọ ườ ề ẳ ừ th y hi n ra m t c nh gi i trang nghiêm không đâuấ ệ ộ ả ớ sánh k p, trong đó có hình nh Ð c Ph t Thích Ca Mâuị ả ứ ậ Ni trên núi Linh Th u đang thuy t pháp, t i t a có t iứ ế ạ ọ ớ 1250 cao c p đ t và m y nghìn v n Thiên Long Bátấ ệ ử ấ ạ B , ai cũng tâm ni m ni m nghe Ph t thuy t pháp. M iộ ệ ệ ậ ế ọ ng i th y th đ u kinh l phép Ph t thì cùng th p l y.ườ ấ ế ề ạ ậ ụ ạ

94


Th H c đ i m i ng i ng ng đ u lên, li n c tủ ạ ợ ọ ườ ẩ ầ ề ấ ti ng t bi t: ế ừ ệ

- Gi đây, tôi xin t bi t quý v . Chi c m trà Phúcờ ừ ệ ị ế ấ Ð c L l u l i chùa này đ làm k ni m, dám xin quí vứ ồ ư ạ ể ỷ ệ ị b o v cho! Thôi, xin chào quí v l i! ả ệ ị ở ạ

Nói xong, Th H c lao thân nh ch p vào r ngủ ạ ư ớ ừ bi n m t.ế ấ

PH M NG C KHU Ạ ỌTuy mang xác thân c m thú mà t t ng đ y lòngầ ư ưở ầ

t bi, v tha… Ðó t c là ng i… Trái l i, hình hài là ng iừ ị ứ ườ ạ ườ mà tâm đ a đ y d y lòng ích k , tham lam đ c ác, dã manị ầ ẫ ỷ ộ vô nhân đ o, k y đã là thú. ạ ẻ ấ

18. Ngày g p ph v ngặ ụ ươ

Sau khi g p Ð c Ph t Thích Ca Mâu Ni thành đ o,ặ ứ ậ ạ Ngài thuy t pháp v n L c Uy n xong, l n l n điế ở ườ ộ ể ầ ầ truy n giáo các n i, r i thu n đ ng hành hóa Ð c Ph tề ơ ồ ậ ườ ứ ậ đ n n c Ca Tỳ La V . ế ướ ệ

Ð c tin tr c, vua T nh Ph n c m m ng vô h n,ượ ướ ị ạ ả ừ ạ r i t t c Hoàng gia cũng nh toàn dân n Ð đ u s aồ ấ ả ư Ấ ộ ề ử so n r c Ph t trong ni m hân hoan đ c bi t. ạ ướ ậ ề ặ ệ

95


T khi v t thành xu t gia, cho đ n ngày thànhừ ượ ấ ế đ o, th m thoát h n hai m i năm, hôm nay Ngài trạ ấ ơ ươ ở v , v i m t t m cà sa, m t bình bát đ t, Ð c Ph t khoanề ớ ộ ấ ộ ấ ứ ậ thai đ chân lên đ t n c thân yêu. Ð c đ t bi c aể ấ ướ ứ ộ ừ ủ Ph t c m thông c ng n c ngàn cây, nên Ngài đ t chânậ ả ả ọ ỏ ặ đ n đâu thì hoa lá t i thêm cây c i xanh t t.ế ươ ố ố Còn t ngừ r ng ng i, t ng lo t sóng ng i đã n c lên vì c mừ ườ ừ ạ ườ ấ ả đ ng trong lúc ng i đi ngang qua. ộ ườ

Th là chi u hôm đó, vua T nh Ph n th nh Ph tế ề ị ạ ỉ ậ thuy t pháp t i Hoàng cung.ế ạ Ngài ng trên pháp t aự ọ cao, dung nghi đĩnh đ c, hào quang c a Ph t chi u t aạ ủ ậ ế ỏ m t màu sáng d u. ộ ị

Khi y vua T nh Ph n li n đ ng d y đ n tr cấ ị ạ ề ứ ậ ế ướ Ph t đ nh l r i b ch: ậ ả ễ ồ ạ

- Kính c n b ch đ ng Vô Th ng S ! Tôi nay giàẩ ạ ấ ượ ư c xin Ngài ch cho m t ph ng pháp tu hành đ đ cả ỉ ộ ươ ể ượ gi i thoát các kh lão, b nh, t . ả ổ ệ ử

Ð c Ph t bùi ngùi khi th y Ph Hoàng đ u b c daứ ậ ấ ụ ầ ạ nhăn, chân b c run run. Than ôi, t t c khí t ng hiênướ ấ ả ượ ngang c a v Ð v ng oanh li t lúc thi u th i, nay cònủ ị ế ươ ệ ế ờ đâu n a. Th Tôn th ng xót, Ngài đ ng d y đ Phữ ế ươ ứ ậ ỡ ụ hoàng ng i xu ng và ôn t n b o: ồ ố ồ ả

- Kính tâu Ph hoàng, t khi T t Ð t Ða xu t giaụ ừ ấ ạ ấ cho t i ngày thành đ o, trên đ ng truy n giáo Pháp đớ ạ ườ ề ệ

96


A Nan th ng b ngo i đ o ph báng:ườ ị ạ ạ ỉ “Th y ng i b tầ ươ ấ hi u, b c tình, chúng ta không ph c”. ế ạ ụ

- Kính tâu Ph hoàng, ngo i đ o vô tri ch th y cáiụ ạ ạ ỉ ấ hi u t m th ng c n c t, không bi t Nh Lai quy t điế ầ ườ ạ ợ ế ư ế tìm m t món quà vô giá đ dâng Ph hoàng và ban kh pộ ể ụ ắ chúng sanh, mà Da Du cũng có m t ph n trong đó. Mónộ ầ quà vô giá chính là câu Ph hoàng h i đ y. ụ ỏ ấ

- Kính tâu Ph hoàng! T t c các pháp đ u vôụ ấ ả ề th ng, công danh nh b t, tình ái nh mây, tu i trườ ư ọ ư ổ ẻ qua mau nh làn đi n ch p, th mà chúng sanh ch bámư ệ ớ ế ỉ víu theo các pháp vô th ng, mà quên cái th ng cònườ ườ c a mình là “Ph t tánh”.ủ ậ Tâu Ph hoàng, chúng sanhụ đ u có Ph t tánh, nên ai cũng có th phát tri n khề ậ ể ể ả năng thành Ph t c . Nh ng nh ng ph ng pháp đ phátậ ả ư ữ ươ ể tri n kh năng thành Ph t có nhi u l i, song ch cóể ả ậ ề ố ỉ Pháp môn ni m Ph t là thu n ti n và d dàng h n h t.ệ ậ ậ ệ ễ ơ ế Nh Lai khi thành Chánh giác đã dùng Ph t nhãn xemư ậ kh p th gi i trong m i ph ng, thì ch có th gi iắ ế ớ ườ ươ ỉ ế ớ “C c L c” là an vui h n c . Ð ng Chánh bi n tri n cự ạ ơ ả ấ ế ở ướ C c L c hi u là A Di Ðà t ki p xa x a, trong lúc tu nhânự ạ ệ ừ ế ư Ngài đ phát 48 l i nguy n, trong y có l i nguy n:ả ờ ệ ấ ờ ệ “N u chúng sanh trong t t c m i ph ng, ng i nàoế ấ ả ườ ươ ườ phát tâm tin t ng, phát chí tâm ni m danh hi u ta,ưở ệ ệ ng i y khi lâm chung ch c ch n đ c vãng sanh, n uườ ấ ắ ắ ượ ế không nh nguy n ta th không thành Chánh giác”. ư ệ ề

97


Tâu Ph hoàng! “C c L c” là m t th gi i an vui,ụ ự ạ ộ ế ớ chúng sanh v bên y ch ng nh ng không còn b kh :ề ấ ẳ ữ ị ổ già, b nh, ch t, oán t ng h i, ái bi t ly, c u b t đ c… màệ ế ắ ộ ệ ầ ấ ắ cũng không bao gi th y kh , nghe kh . Cõi n c thanhờ ấ ổ ổ ướ t nh đ y đ tr duyên đ chúng sanh tu hành chóngị ầ ủ ợ ể đ c thành t u đ o qu . ượ ự ạ ả

Kính tâu Ph hoàng! Th p ph ng Nh Lai tuụ ậ ươ ư h nh thành Ph t, nói l i đúng đ n l i ích chúng sanh.ạ ậ ờ ắ ợ V y Ph hoàng và t t c Thích ch ng nên tin t ng,ậ ụ ấ ả ủ ưở th t hành Pháp môn ni m Ph t, thì ch c ch n sẽ đ cậ ệ ậ ắ ắ ượ thoát các kh : sanh, lão, b nh, t … ổ ệ ử

Khi vua T nh Ph n, Di m u và Da Du Ðà La cùngị ạ ẫ t t c Thích ch ng đ c nghe pháp âm c a Ph t đ uấ ả ủ ượ ủ ậ ề phát tín tâm m nh mẽ, li n ch ng “Vô sanh pháp nh n”. ạ ề ứ ẫ

Th Tôn m m c i thuy t bài k : ế ỉ ườ ế ệ“Thích ch ng có trí tu , nghe pháp c a Nh Laiủ ệ ủ ư

phát tâm chuyên ni m Ph t, ng i y khi m ng chung,ệ ậ ườ ấ ạ quy t sanh v C c L c, đ c th y Ph t A Di Ðà, Quanế ề ự ạ ượ ấ ậ Âm cùng Th Chí, ch c ch n thành B Ð ”. ế ắ ắ ồ ề

Thích n CÁT T NG ữ ƯỜCung ph ng cha m sung s ng m t đ i ch a g iụ ẹ ướ ộ ờ ư ọ

là hi u, làm cho cha m đ i đ i an vui m i là chí hi u. ế ẹ ờ ờ ớ ế

98


19. Ph t d y vua Th ng Quang làm chính trậ ạ ắ ị B y gi vua Th ng Quang n c Ki u Tát La điấ ờ ắ ở ướ ề

đ n ch Ph t, đ u m t l d i chân Ph t, ch p tayế ỗ ậ ầ ặ ễ ướ ậ ắ h ng lên Ph t mà b ch r ng: ướ ậ ạ ằ

- B ch Ð c Th tôn! Xin Ngài t bi d y các phápạ ứ ế ừ ạ làm chính tr cho tôi hi u bi t mà cai tr n c nhà. ị ể ế ị ướ

Ph t d y r ng: ậ ạ ằ- Phàm là m t v Thiên T , ch quy n m t n c,ộ ị ử ủ ề ộ ướ

th ng lãnh muôn dân, ph i r ng lòng nhân đ c, đ y đố ả ộ ứ ầ ủ các đ c tính t bi, th ng yêu dân nh cha th ng yêuứ ừ ươ ư ươ con v y, h ng c u nguy n cho đ c yên lành. N u h cóậ ằ ầ ệ ượ ế ọ đi u gì đ c ác, thì nên d y b o khi n h bi t ch a b ,ề ộ ạ ả ế ọ ế ừ ỏ còn làm đi u gì hi n lành ích l i thì nên khuy n khíchề ề ợ ế cho h tin ti n thêm lên. ọ ế

N u Ð i v ng th ng yêu dân nh cha th ngế ạ ươ ươ ư ươ yêu con, thì t t c dân đ u trung thành hi u thu n nhấ ả ề ế ậ ư con th o th cha m . ả ờ ẹ

Còn cách chính tr ph i đ : Nhân, tình, ân, th ,ị ả ủ ứ khoan h u, nhu, hòa. Thu má ch nên b t h đóngậ ế ớ ắ ọ n ng, công vi c ch nên sai khi n nh c nh n nhi u,ặ ệ ớ ế ọ ằ ề ch n k hi n tài mà phong làm quan, m i ng i coi m tọ ẻ ề ỗ ườ ộ vi c, ph i tùy c tùy th i, không c n ph i dùng nhi uệ ả ơ ờ ầ ả ề ng i mà sinh s phi n phí. N u có k nào tàn ác, thìườ ự ề ế ẻ

99


ph i tr kh , còn ng i nào hi n lành thì ph i khuy nả ừ ử ườ ề ả ế th ng, v l i k nào sinh đi u ác ngh ch, không lòngưở ả ạ ẻ ề ị trung l ng, t c thì ph i ph t tr , ch nên đ l m d ngươ ứ ả ạ ị ớ ể ạ ụ mà sinh di h a v sau! ọ ề

C n nh t ph i tuân theo ch đ chân chánh c aầ ấ ả ế ộ ủ các v Thánh V ng đ i tr c, ch nên hà kh c tàn h iị ươ ờ ướ ớ ắ ạ nh ng k dân đen, mà m c ph i kh báo luân h i, đ nữ ẻ ắ ả ổ ồ ề tr thân m ng v sau. ả ạ ề

Th ng ph i d c lòng tôn kính Tam B o, ch sinhườ ả ố ả ớ lòng tà ki n.ế Sau khi ta nh p di t r i, thì phó thác l i choậ ệ ồ ạ các v Thánh V ng.ị ươ Ð i th n cùng nhau d ng ng nạ ầ ươ ọ đèn tu cho th ng quang minh, bánh xe pháp luânệ ườ th ng ch y, ph i g ng s c gi gìn cho lâu dài, ch nênườ ạ ả ắ ứ ữ ớ đ tiêu di t. ể ệ

N u các Ð i V ng y theo pháp tu hành mà giế ạ ươ ữ đúng nh l i ta d y d , thì Ch Thiên cũng th y hoanư ờ ạ ỗ ư ấ h , các b Long V ng cũng đ u vui lòng, trong n cỷ ộ ươ ề ướ đ c h ng m i s t t: m a thu n gió hòa, lúa đ uượ ưở ọ ự ố ư ậ ậ đ c mùa, nhân dân no m, tai n n tiêu tr , n c nhàượ ấ ạ ừ ướ an l c, thiên h thái bình, ngôi r ng c a nhà vua đ cạ ạ ồ ủ ượ b n v ng, phúc duyên tăng t n, tu i th đ c thêm cao. ề ữ ấ ổ ọ ượ

N u đ c nh v y, thì ti ng đ n vang kh p g nế ượ ư ậ ế ồ ắ ầ xa, các n c lân bang đ u khâm m , đem l v t đ n màướ ề ộ ễ ậ ế c ng hi n. N u Ð i V ng tuyên truy n Chánh Phápố ế ế ạ ươ ề

100


đ c nh th , thì ch ng nh ng n c tr dân yên màượ ư ế ẳ ữ ướ ị thôi, và l i sau khi thăng hà, còn đ c sinh v cõi tr i,ạ ượ ề ờ mà h ng ph n tiêu dao khoái l c n a. ưở ầ ạ ữ

Tuân l i Ph t d y vua làm l ra v . ờ ậ ạ ễ ềTÂM MINH

20. Ð i Bi trì nghi mạ ệ

X a n c Ma Dà Ðà x Tây Thiên Trúc có m tư ở ướ ứ ộ ng i Ph t t t i gia, tánh a s c đ p. M t hôm nhânườ ậ ử ạ ư ắ ẹ ộ xem kinh th y nói làng A Tu La ng i nam tuy x u, songấ ườ ấ ng i n l i xinh đ p tuy t tr n, trong lòng sanh ni mườ ữ ạ ẹ ệ ầ ệ m n thích, c làm sao đ c cùng k t m i l ng duyên.ế ướ ượ ế ố ươ

Không bao lâu, l i nghe nhi u v b o trong núi nạ ề ị ả ọ có cung đi n A tu La r t nguy nga tráng l , báu l nhệ ấ ệ ạ ư Thiên cung, li n quy t tâm trì chú Ð i Bi ba năm, c uề ế ạ ầ mong đ c vi ng c nh m u đ th a lòng c nguy nượ ế ả ầ ể ỏ ướ ệ khi tr c. ướ

Ba năm đã mãn, ng i y đ n t t thân h u vàườ ấ ế ừ ạ ữ g i m t tên đ t cùng đi theo. Khi th y trò đi đ n tr cọ ộ ệ ử ầ ế ướ núi, chí tâm t ng chú c u nguy n b ng c a đá v t m ,ụ ầ ệ ỗ ử ụ ở trong y l ra cung đi n có qu th n canh gi c cấ ộ ệ ỷ ầ ữ ự nghiêm, v Ph t t li n b c t i nói rõ b n nguy nị ậ ử ề ướ ớ ổ ệ mình trì chú mu n k t duyên cùng th n n A Tu La xinố ế ầ ữ

101


nh thông báo và th nh ý giùm. K gi c a vào th a l i.ờ ỉ ẻ ữ ử ư ạ A Tu La n nghe nói t dáng vui đ p, h i: “Ði đ n cóữ ỏ ẹ ỏ ế m y ng i?”.ấ ườ Ðáp: “Th a hai ng i”.ư ườ Th n n b o:ầ ữ ả “Ng i ra thu t l i ý ta đã h a thu n, th nh ng i trìươ ậ ạ ứ ậ ỉ ườ chú mau vào, còn đ ng b n hãy t m đ ng ngoài c a”.ồ ạ ạ ứ ử K gi c a ra th a l i, v Ph t t li n đi vào trong. ẻ ữ ử ư ạ ị ậ ử ề

Nhìn theo th y mình đi r i, ng i đ t còn bàngầ ồ ườ ệ ử hoàng, b t giác b ng t th y đã tr v đ ng phía Namấ ỗ ự ấ ở ề ứ ở c a nhà mình h i nào không hay. ủ ồ

T y v sau, ông n y đã m y l n đ n ch cũ,ừ ấ ề ầ ấ ầ ế ỗ song ch th y vách đá đ ng s ng, mây khói m t mù,ỉ ấ ứ ữ ị không còn đ c nghe bi t tin t c gì bên trong n a. Nhânượ ế ứ ữ đó, ng i đ t phát tâm lìa nhà tu hành, nguy n trònườ ệ ử ệ đ i n i Già Lam cúng d ng ngôi Tam B o. ờ ở ơ ườ ả

Khi ngài Huy n Trang sang n Ð tu h c, tr ề Ấ ộ ọ ụ ở chùa Na Lan nghe chính ng i đ t này thu t chuy nườ ệ ử ậ ệ l i… ạ

LIÊN DU

đâu có nhi u d c v ng, đ y có nhi u kh đau. Ở ề ụ ọ ở ấ ề ổ

21. Ð c Ph t v i ng i nghèo khứ ậ ớ ườ ổM t hôm Ph t ng th nh ông C p Cô Ð c, đ nộ ậ ứ ỉ ấ ộ ế

T nh xá ông l p an c 3 tháng. Ph t thuy t pháp giáoị ậ ư ậ ế 102


hóa nhân dân thành Xá V vô s , ai cũng c m m n Ngàiệ ố ả ế và đ c ánh đ o soi sáng đ i s ng. Nên sau 3 tháng anượ ạ ờ ố c , khi Ngài ra đi, t quan quân cho đ n dân chúng aiư ừ ế cũng khóc th nh Ð c Ph t l i ít nh t là m t tu n n a.ỉ ứ ậ ở ạ ấ ộ ầ ữ Nh ng Ngài không h a nh n, b y gi trong nhà ông C pư ứ ậ ấ ờ ấ cô Ð c có ng i t gái tên là Ph c Lê, nàng r t nghèoộ ườ ớ ướ ấ kh nh ng giàu lòng h ng th ng: Nghe Ph t ra đi,ổ ư ướ ượ ậ nàng cũng nh m i ng i, lòng bu n t i vô h n, nh ngư ọ ườ ồ ủ ạ ư nàng nghĩ Ð c Ph t không phân bi t nghèo kh nh ai,ứ ậ ệ ổ ư nên đánh b o đ n tr c Ph t đ nh l và th nh Ph t ạ ế ướ ậ ả ễ ỉ ậ ở l i. Ph t li n nh n l i và ôn t n b o m i ng i: ạ ậ ề ậ ờ ồ ả ọ ườ

- Lòng ta không phân bi t, song ch mu n làm choệ ỉ ố m i ng i nghèo kh mà nàng Ph c Lê là m t ng iọ ườ ổ ướ ộ ườ đ c t m g i ánh đ o t bi. Ta nh n l i đ m i ng iượ ắ ộ ạ ừ ậ ờ ể ọ ườ th y r ng ng i nghèo kh không ph i đáng khinh. Tríấ ằ ườ ổ ả giác ch có n i h cũng nh l a ch có n i cây khô. ỉ ở ơ ọ ư ử ỉ ở ơ

Ð c Ph t nh n l i và nghe Ngài d y nh v y,ượ ậ ậ ờ ạ ư ậ m i ng i đ i cái nhìn khinh th ra cái nhìn bi t n,ọ ườ ổ ị ế ơ nhìn nàng Ph c Lê và nói v i nhau: ướ ớ

- Ng i nghèo kh nh t l i có th g n đ ng Tríườ ổ ấ ạ ể ầ ấ Giác nh t. ấ

MINH CHÂU

Không nên căn c vào đ a v xã h i hay là g c tích cha mứ ị ị ộ ố ẹ

103


bà con mà phán đoán m t con ng i nào. Con ng i sinhộ ườ ườ ra là tuân theo cái nghi p c a mình. Nó khi n mình vàoệ ủ ế lòng ng i đàn bà sau mà đáp s th a thi u đ i tr cườ ự ừ ế ở ờ ướ v y. ậ

22. Cò và cua

M t ngày kia, v n Trúc Lâm, tr c m t s đôngộ ở ườ ướ ộ ố đ t , trong đó có vua (Vimbasana) Bình Sa V ng vàệ ử ươ Hoàng t A Xà Th (Ajâtacatrou) Ð c Ph t b thí Pháp,ử ế ứ ậ ố Ngài nói:

- H i các đ t , nghe và suy ng m ta nói: ỡ ệ ử ẫ“Dùng m u mô x o trá đ m u đ m t vi c gì,ư ả ể ư ồ ộ ệ

không bao gi thành công. Ác nghi t, b o tàn, ch đemờ ệ ạ ỉ l i k t qu th m kh c”. ạ ế ả ả ố

Ð ch ng minh câu h i đó, ta k cho các đ tể ứ ỏ ể ệ ử nghe m t câu chuy n sau này ta đã ch ng ki n. ộ ệ ứ ế

Trong m t ti n thân ta x a kia, ta là m t v th n ộ ề ư ộ ị ầ ở m t c đ i th . C đ i th m c trên m t kho ng đ t,ộ ổ ạ ụ ổ ạ ụ ọ ộ ả ấ hai bên có 2 cái đ m: m t cái nh x u, m t cái l n nomầ ộ ỏ ấ ộ ớ r t ngo n m c. Trong cái đ m nh có r t nhi u cá, cáiấ ạ ụ ầ ỏ ấ ề l n sen m c che kín m t n c. ớ ọ ặ ướ

104


G p m t năm, tr i làm tiêu khô, h n hán, cái đ mặ ộ ờ ạ ầ nh n c c n g n h t, trái l i cái đ m l n có sen ph ,ỏ ướ ạ ầ ế ạ ầ ớ ủ không b c n, n c lúc nào cũng mát r i. ị ạ ướ ượ

Tình c m t con cò đi ngang qua đó, nom th yờ ộ ấ trong đ m nh nhi u cá vô k . Nó đ ng l i, co m t chânầ ỏ ề ể ứ ạ ộ lên suy nghĩ:

“Cá nhi u th này, tuy t quá, nh ng gi ng nàyề ế ệ ư ố lanh l m, đ ng vào, chúng sẽ l i b ng h t, v t t đã b tắ ụ ủ ằ ế ị ấ ắ đ c con nào. Ta không nên kinh đ ng, ph i l p m uượ ộ ả ậ ư mà t a d n”. ỉ ầ

Nh ng nghĩ cũng ái ng i cho chúng, chen chúcư ạ nhau trong bùn nóng, n u chúng đ c sang bên đ mế ượ ầ bên kia, chúng đ c v y vùng, sung s ng l m. ượ ẫ ướ ắ

Trong đàn cá, có m t con th y Cò có m t dángộ ấ ộ đi u kỳ khôi, co m t giò, đ ng hàng gi không nhúcệ ộ ứ ờ nhích, nh m t tu sĩ quán thi n nh p đ nh bèn h i: ư ộ ề ậ ị ỏ

- Tôn ông ch c có đi u gì th c m c mà tr m tắ ề ắ ắ ầ ư m c t ng lâu th ? ặ ưở ế

- Ðúng th em , nom th y các em, anh không kh iế ạ ấ ỏ m i lòng, nghĩ thân ph n c a các em anh r t lo và áiủ ậ ủ ấ ng i. ạ

- T i sao Tôn ông nói lo và ái ng i cho chúng em? ạ ạCò nói:

105


- Các em không th y ? N c c n g n h t, n uấ ư ướ ạ ầ ế ế tr i c n ng nh th này, ch ng m y lúc n c c n h t,ờ ứ ắ ư ế ẳ ấ ướ ạ ế lúc đó các em sẽ ra sao, các em không nghĩ đ n đi u đóế ề à? Các em sẽ ch t khô h t. Nghĩ th nên ta không c mế ế ế ầ n i n c m t. ổ ướ ắ

Ðàn cá nghe cò nói, ho ng c lên, đ ng kh u đ uả ả ứ ấ ầ tr c v c u tinh, năn n : ướ ị ứ ỉ

- Tôn ông i, Tôn ông có m u ch c gì t đ , giúpơ ư ướ ế ộ chúng em thoát kh i c nh hi m nghèo này không? ỏ ả ể

Cò làm b nét m t r u r u, v đ ng suy nghĩ m tộ ặ ầ ầ ờ ứ ộ lúc r i ch m rãi nói: ồ ậ

- Anh suy nghĩ đã nhi u, ch có m t k này có thề ỉ ộ ế ể c u các em trong tình tr ng nguy ng p này. ứ ạ ậ

Ðàn cá chen l n nhau, l ng tai, c nghe cho rõ, Còấ ắ ố nói:

- g n đây có m t cái đ m tuy t đ p, r ng l nỞ ầ ộ ầ ệ ẹ ộ ớ h n cái này nhi u, sen m c ph đ y đ m, n c vì thơ ề ọ ủ ầ ầ ướ ế không c n. Các em di c sang bên đó, anh l y m c pạ ư ở ấ ỏ ắ t ng em m t chuy n sang, ch có cách đó m i có thừ ộ ể ỉ ớ ể thoát đ c c nh hi m nghèo th p ph n nguy ng p này. ượ ả ể ậ ầ ậ

Ðàn cá nhi t li t hoan hô tán th ng. B ng có m tệ ệ ưở ỗ ộ con Cua la l n: ớ

106


- Th t t thu l t lòng m tôi ra đ n bây gi , ch aậ ừ ở ọ ẹ ế ờ ư bao gi th y có chuy n kỳ khôi nh th này! ờ ấ ệ ư ế

Ðàn cá nhao nhao lên ch t v n con Cua: ấ ấ- Chú mày l cái gì? L làm sao? ạ ạCua tr l i: ả ờ- T khai thiên l p đ a đ n gi , có thu nào Còừ ậ ị ế ờ ở

th ng h i b n Cá, Cua chúng mình. Ch khi nào nó đói,ươ ạ ọ ỉ nó m i mò m m h i thăm anh em mình. ớ ẫ ỏ

Cò làm ra b nhân đ c, nghĩa hi p xen vào: ộ ứ ệ- Chú Cua i! L i nói c a chú th t đ c, t i quá, chúơ ờ ủ ấ ứ ộ

gieo r c s nghi k , đ c b n này ch t th m, ch t nh cắ ự ỵ ể ả ọ ế ả ế ụ hay sao? Anh ch tâm tâm ni m, c làm sao c u đ c cácỉ ệ ố ứ ượ em trong lúc này là anh sung s ng, anh không có tàướ tâm, ác ý nào.

Quay v đàn cá, Cò nói: ề- Lòng anh trong tr ng, các em không nên nghi k ,ắ ỵ

ph lòng. Mu n rõ h th c, hãy c ch đ nh m t em, anhụ ố ư ự ứ ỉ ị ộ qu p sang bên kia đi ch i ít lâu r i anh l i qu p v . Emắ ơ ồ ạ ắ ề đó sẽ t ng thu t l i, các em sẽ rõ, l i anh nói, vi c anhườ ậ ạ ờ ệ làm có đúng không.

107


Ðàn cá tán th ng ý ki n đó, đ c m t chú cá giàưở ế ề ử ộ m t kèm nhèm, cho là chú này khôn ngoan, cho đi côngắ cán đ thăm dò đ ng đ t. ể ườ ấ

Cò l y m qu p chú cá già sang đ m bên kia, thấ ỏ ắ ầ ả xu ng. Chú cá già tha h tung tăng, vùng v y th a thuê. ố ồ ẫ ỏ

Khi y viên công cán tr v v i đ ng b n ca ng iủ ở ề ớ ồ ọ ợ cò h t l i, nó t ng thu t đ m bên kia th t là b ng laiế ờ ườ ậ ầ ậ ồ tiên c nh.ả

T t c đàn cá nghe nói thích quá, suy tôn Cò là vấ ả ị c u tinh, nhao nhao xin Cò hoan h chuy n v n di cứ ỷ ể ậ ư sang ngay bên đó, Cò nói:

- Anh xin h t lòng ph c v các em, anh sẽ chuy nế ụ ụ ể các em sang d n. Chú cá già đ c Cò qu p m đi tiênầ ượ ắ ỏ phong. L n này Cò có đem chú cá già sang đ m sen đâu,ầ ầ Cò quăng chú xu ng đ t, r a h t th t, còn x ng v t ố ấ ỉ ế ị ươ ứ ở d i g c cây c th .ướ ố ổ ụ Ăn th t cá già. Cò quay v đ m b oị ề ầ ả đàn cá:

- Nào em nào mu n đi v i anh bây gi ? ố ớ ờT t c đàn cá nóng lòng mu n bi t c nh non b ngấ ả ố ế ả ồ

tranh nhau đi, Cò tha h l a ch n, con nào v a m t đemồ ự ọ ừ ắ đi ăn th a thích. ỏ

D n d n c đàn cá, con l n, con nh , con già, conầ ầ ả ớ ỏ tr đ c đ nh c vào b ng Cò. ẻ ượ ị ư ụ

108


T t c đ m ch còn xót l i m t con Cua. Cua v nấ ả ầ ỉ ạ ộ ẫ th c m c nghi s man trá, th đo n c a Cò. Nó nghĩ: ắ ắ ự ủ ạ ủ

- Ta nghi quá, đàn cá đ c sang bên đ m sen th tượ ầ ậ là vô lý, không khéo c đàn, c lũ chui h t vào b ng Còả ả ế ụ gian hùng.

đây đ t h p n c c n, ta cũng c n ph i diỞ ấ ẹ ướ ạ ầ ả chuy n đi n i khác, nh ng có đi ta cũng ph i tính toánể ơ ư ả kỹ càng, phòng Cò có manh tâm ph n phúc, ta ph i cóả ả cách đ i phó k p th i. Mình mà có ch t nó cũng khó b oố ị ờ ế ả toàn đ c tính m ng nó. ượ ạ

Cò l i g n Cua, v n vã, m n tr n: ạ ầ ồ ơ ớ- Bây gi đ n l t chú mày, anh đ a chú mày sangờ ế ượ ư

bên đó?

Cua h i: ỏ- Th anh đ a em sang b ng cách nào? ế ư ằCò nói:

- Ô hay! Thì cũng nh các em cá, anh qu p vào m ,ư ắ ỏ ch còn b ng cách nào? ứ ằ

Cua nói:

- Em nghĩ nh th không đ c anh .ư ế ượ ạ Cái áo (v )ỏ c a em nó c ng ng c mà tr n l m, anh qu p em sẽ bủ ứ ắ ơ ắ ắ ị tu t m t. N u anh cho em bám vào c anh em c l aộ ấ ế ổ ố ự

109


không đ anh đau đâu, nh th có lẽ b o đ m h n, ch cể ư ế ả ả ơ ắ ch n h n. ắ ơ

Cò nghe g t đ u ng thu n. ậ ầ ư ậCò đem Cua đi, đ n g n g c cây nó đ ng l i. Cuaế ầ ố ứ ạ

h i: ỏ- Sao anh l i đ ng l i ch này, anh Cò? Anh m iạ ứ ạ ỗ ỏ

chân r i à? Hai cái đ m cũng ch ng cách xa nhau m y. ồ ầ ẳ ấCò l ng thinh không bi t đ ng nào tr l i. ặ ế ằ ả ờTh y khác ý Cua bè b t đ u dùng hai cái càng si tấ ắ ầ ế

ch t c Cò: ặ ổ- À này! Cái đ ng x ng cá d i g c cây đã tố ươ ở ướ ố ỏ

lòng thâm đ c, x o quy t c a mày. Cò i! Mày không l aộ ả ệ ủ ơ ừ n i tao đâu nh mày đã b p t i cá. ổ ư ị ụ

Cò b đau quá, n c m t dàn d a th n th c: ị ướ ắ ụ ổ ứ- Em Cua i! Anh đau quá! Anh không h i em đâu,ơ ạ

anh sẽ đ a em sang đ m sen. ư ầCua nói nh truy n l nh: ư ề ệ- Ði, mau!

Cò l i th i sang bên đ m sen, v n c đ t ngangủ ủ ầ ươ ổ ặ m t n c, đ Cua xu ng.ặ ướ ể ố Nh ng Cua dùng h t s c haiư ế ứ càng si t ch t c c c Cò đ t làm đôi. ế ặ ứ ổ ứ

V th n c đ i th , đ c m c kích nói: ị ầ ở ổ ạ ụ ượ ụ110


- Cua làm th ph i l m. Ác gi , ác báo!ế ả ắ ả Ð ng m uừ ư mô x o trá đ m u đ v k không bao gi thành công. ả ể ư ồ ị ỷ ờ

Ác nghi t b o tàn ch đem l i k t qu th m kh c. ệ ạ ỉ ạ ế ả ả ốCon cò gian manh l i g p ph i con Cua m u trí. ạ ặ ả ưÐ c Ph t k t thúc th i pháp, Ngài nói: ứ ậ ế ờ- H i các đ t , nh t là Hoàng t A Xà Th có m tỡ ệ ử ấ ử ế ặ

đây, ch có quên chuy n ta v a k . ở ớ ệ ừ ểVua Bình Sa V ng kh u đ u tr c Ph t, cám nươ ấ ầ ướ ậ ơ

Ngài đã b thí cho m t th i Pháp r t h u ích, nh ng aiố ộ ờ ấ ữ ữ có tánh mang tâm, sâu đ c l y đó làm g ng mà s aộ ấ ươ ử mình.

NGUY N TH VINH Ễ ẾH i ng i sẽ b ng i h i, ạ ườ ị ườ ạOán ng i sẽ b ng i oán, ườ ị ườM ng ng i sẽ b ng i m ng, ắ ườ ị ườ ắÐánh ng i sẽ b ng i đánh. ườ ị ườ

23. Nàng dâu gi iỏ

Có m t th i Ð c Ph t trong v n c a ông C pộ ờ ứ ậ ở ườ ủ ấ Cô Ð c và cây c a ông Kỳ Ðà thái t t i n c Xá V , vuaộ ủ ử ạ ướ ệ Ba T N c ch n c y, có m t quan đ i th n tên là Lêư ặ ủ ướ ấ ộ ạ ầ

111


Kỳ Di ông là ng i r t hi n h u và giàu có l m, ông sinhườ ấ ề ậ ắ h đ c b y ng i con trai, sáu ng i con l n ông đãạ ượ ả ườ ườ ớ gây d ng cho thành gia th t c r i. ự ấ ả ồ

B y gi ông t nghĩ r ng hi n nay mình già s cấ ờ ự ằ ệ ứ y u, s ng ch ng bao lâu n a, mà xem t t c m y nàngế ố ẳ ữ ấ ả ấ dâu l n, không ai là ng i đ tài đ m đang gi gìn đ cớ ườ ủ ả ữ ượ c nghi p này. Nay còn m t ng i con út, c n ph i kénơ ệ ộ ườ ầ ả ch n m t nàng dâu sao cho đ tài năng đ c h nh đọ ộ ủ ứ ạ ể giao phó thì m i an tâm. ớ

Ông nghĩ xong li n cho m i m t ông b n thân t iề ờ ộ ạ ớ đ bàn v vi c đó. Khi ông b n kia t i ông ti p đãi r tể ề ệ ạ ớ ế ấ tr ng h u r i nói v i ông b n r ng: ọ ậ ồ ớ ạ ằ

- Tôi còn m t cháu út, nay mu n gây d ng choộ ố ự cháu, nh ng ch a tìm đ c n i nào x ng đáng, vì cháuư ư ượ ơ ứ là ng i thông minh đĩnh đ , nên t t c c nghi p sauườ ộ ấ ả ơ ệ này c a tôi, tôi đ nh giao cho cháu út ch tr ng. ủ ị ủ ươ

X a nay ông là ng i hay đi l i kh p n c, tôiư ườ ạ ắ ướ mu n phi n ông làm n giúp cháu vi c này, xin ông đ ýố ề ơ ệ ể cho, xem đâu có ng i con gái hi n h u tài năng t ngườ ề ậ ươ đ ng v i cháu xin ông c làm m i giúp cho. ươ ớ ố ố

Ông b n nh n l i, đi thăm dò kh p c , khi đ nạ ậ ờ ắ ả ế n c Ð c Xoa Thi Ly th y m t t p con gái r nhau điướ ặ ấ ộ ố ủ hái hoa đ trang đi m ch i v i nhau. Ông li n theo dõiể ể ơ ớ ề đ ý xem xét, m t lúc đi t i quãng đ ng l i thì các côể ộ ớ ườ ộ

112


đ u trút gu c và vén áo l i qua. Trong s đó ch có m tề ố ộ ố ỉ ộ cô ng i r t xinh x n, và coi có v thông minh hi n h uườ ấ ắ ẻ ề ậ l m, lúc l i xu ng cô đ yên c áo và đi c gu c l i qua.ắ ộ ố ể ả ả ố ộ Lúc đ n r ng, các cô kia đ u tranh nhau trèo lên cây háiế ừ ề hoa, riêng cô y c đi xin m i ng i m t vài hoa vàấ ứ ỗ ườ ộ không bao lâu mà đã đ c đ các th hoa. ượ ủ ứ

B y gi ông kia li n đ n t n n i h i cô y r ng: ấ ờ ề ế ậ ơ ỏ ấ ằ- Th a cô, tôi có chút vi c h i th c m c cô có thư ệ ơ ắ ắ ể

làm n ch giúp cho? ơ ỉ- Th a c , c c n có đi u chi h i đ n cháu, c cư ụ ụ ầ ề ỏ ế ụ ứ

nói, n u cháu bi t cháu xin tr l i. ế ế ả ờ- Vì sao lúc nãy l i qua n c, t t c m i ng i đ uộ ướ ấ ả ọ ườ ề

b gu c mà ch m t mình cô đi c gu c là sao? ỏ ố ỉ ộ ả ố- Th a c , s dĩ ng i ta ch ra gu c c t đ h vư ụ ở ườ ế ố ố ể ộ ệ

cho bàn chân. Ði trên khô, n u có chông gai đá s i còn cóế ỏ th th y đ c đ tránh, ch d i n c đáy n c làể ấ ượ ể ứ ở ướ ướ ướ ch khu t m t không trong th y, thì nh ng th chôngỗ ấ ắ ấ ữ ứ gai ngói s i r n đ c, r t d làm h i chân ng i, vì thỏ ắ ộ ấ ễ ạ ườ ế mà cháu không b gu c ch có chi l . ỏ ố ứ ạ

- M i ng i đi qua ch l i đ u vén áo, riêng côọ ườ ỗ ộ ề không vén áo là sao?

113


- Th a c , thân th ng i ta có t t có x u, nh t làư ụ ể ườ ố ấ ấ đàn bà con gái n u đi ch l i mà vén áo lên r t là khóế ỗ ộ ấ coi, b ng i ta chê c i, vì th cháu c đ yên. ị ườ ườ ế ứ ể

- Th sao ch có mình cô không lên hái hoa? ế ỉ- Th a c ! Vì s gãy cành nên cháu không dám lên. ư ụ ợNg i con gái y chính là con ông Ðàm Ma Haườ ấ

Ti n, n c vua Ba T N c, tr c vì b t i tr n sangệ ở ướ ư ặ ướ ị ộ ố đ t n c này, l y v sanh ra ng i con gái đ t tên là Tỳấ ướ ấ ợ ườ ặ Xá Ly. Ông nghe nh ng l i lẽ trên bi t là ng i hi nữ ờ ế ườ ề lành, li n h i l i r ng: ề ỏ ạ ằ

- Cha m cô còn không? ẹ- Th a c , hãy còn c . ư ụ ả- Nay tôi mu n vào thăm ông bà nhà có đ cố ượ

không?

- Xin m i c quá b l i, cháu xin v th a ngay v iờ ụ ộ ạ ề ư ớ th y m cháu. ầ ẹ

Khi t i n i ng i con báo tin cho cha m bi t, li nớ ơ ườ ẹ ế ề cùng ra đón ti p thân m t, ông li n h i r ng: ế ậ ề ỏ ằ

- Có ph i ng i con y là con c a ông bà không? ả ườ ấ ủ- Th a ph i! ư ả- Xin l i, đã g cho ai ch a? ỗ ả ư- Th a cháu hãy còn nh ch a dám cho ai. ư ỏ ư

114


- Ông bà có bi t n c Xá V có quan Ð i th n tênế ở ướ ệ ạ ầ là Lê Kỳ Di không?

- Tr c tôi đã quen bi t. ướ ế- Th a ông bà, hi n nay ông y còn m t ng i conư ệ ấ ộ ườ

út r t thông minh ngay th ng và c c kỳ khôi ngô, ôngấ ẳ ự mu n nh tôi đ n th a chuy n v i ông bà đ cho c u útố ờ ế ư ệ ớ ể ậ ông y đ c k t duyên cùng cô em nhà, vi c đó nênấ ượ ế ệ chăng th nào xin ông bà cho bi t ý ki n tôi xin cám n. ế ế ế ơ

- Ông y cũng là m t nhà hào ki t x ng đáng n uấ ộ ệ ứ ế qu có lòng th ng cháu thì chúng tôi cũng vui lòng. ả ươ

Khi đ c r i, may sao l i có ng i v n c Xá V ,ượ ồ ạ ườ ề ướ ệ ông li n vi t th g i cho ông Lê Kỳ Di b o cho ông bi tề ế ơ ở ả ế các vi c đã xong xuôi, đúng nh ý mu n c a ông, v yệ ư ố ủ ậ s m s a sang đón dâu v . ắ ử ề

Ông Lê Kỳ đ c tin m ng, l p t c s m s a đ cácượ ừ ậ ứ ắ ử ủ l v t, xe ng a, đi sang g n t i n i, cho ng i báo tinễ ậ ự ầ ớ ơ ườ cho ông Ðàm Ma Ha Ti n bi t. Ông li n s p đ t đónệ ế ề ắ ặ r c r t là long tr ng, m i c h hàng b n bè y n ti cướ ấ ọ ờ ả ọ ạ ế ệ ròng rã su t b y ngày. Lúc tr v Xá V cô con gái vàoố ả ở ề ệ bái bi t cha m , b y gi bà m đ ng tr c m t m iệ ẹ ấ ờ ẹ ứ ướ ặ ọ ng i d n con r ng: ườ ặ ằ

115


“T này v sau lúc nào con cũng m c áo th t đ p,ừ ề ặ ậ ẹ th ng ph i ăn các th th t ngon, ngày nào cũng ph iườ ả ứ ậ ả soi g ng luôn”. ươ

Ng i con gái quỳ xu ng xin vâng l nh. ườ ố ệÔng Lê Kỳ Di nghe th y th , nghĩ th m trong b ngấ ế ầ ụ

l y làm gi n l m, cho ng i ta sinh ra đ i nh ng sấ ậ ắ ườ ở ờ ữ ự kh s vui làm th nào mà n đ nh đ c. S ăn ngon,ổ ự ế ấ ị ượ ự m c đ p làm th nào mà có mãi đ c, hu ng chi là soiặ ẹ ế ượ ố g ng su t ngày thì l i càng vô lý l m. ươ ố ạ ắ

Tuy ông nghĩ nh th , nh ng dù sao ông cũng ph iư ế ư ả gi l ch khách cho qua, và đã trót tin ông b n r i,ữ ễ ủ ở ạ ồ bây gi cũng đành c nh n xem sao. ờ ố ẫ

Công vi c xong, đôi bên t giã, cùng nhau th ngệ ừ ẳ đ ng v tr c. Khi đ n gi a đ ng vào ngh nh m tườ ề ướ ế ữ ườ ỉ ờ ộ nhà tr , r t l ch s mát m , ai n y đ u l y làm vui thích,ọ ấ ị ự ẻ ấ ề ấ m i ng i đ n tr c đ u đã ngh ng i c . Khi cô dâuọ ườ ế ướ ề ỉ ơ ả đ n sau, cô nói v i b ch ng r ng: “Xin d i nhà khác,ế ớ ố ồ ằ ờ ch đây”. ớ ở

Ông cũng không trái ý, thu x p ngay ch thoángế ỗ đãng r ng rãi ngh ng i, còn m y ng i c ý không ngheộ ỉ ơ ấ ườ ố

l i, đ n đêm nh ng voi ng a bu c chung quanh nhà bở ạ ế ữ ự ộ ị ng a ngáy chúng nó c xát đ nhà c t gãy, đè ph iứ ọ ổ ộ ả ng i trong, ng i thì ch t ng i thì b th ng, khôngườ ở ườ ế ườ ị ươ ng i nào thoát c . ườ ả

116


B y gi ông nghĩ r ng: Hôm nay ông thoát ch t làấ ờ ằ ế nh con dâu, nên t đ y ông đem lòng kính n tin c y.ờ ở ừ ấ ể ậ

Hôm sau l i lên xe ng a đi đ n bên m t b sôngạ ự ế ộ ờ con, m i ng i th y cây c i um tùm mát m li n d ngọ ườ ấ ố ẻ ề ừ l i ngh , khi cô dâu đ n sau, cô cũng l i nói là đi chạ ỉ ế ạ ỗ ngay ch khác, không đây, ph i lên trên ch cao ráoỗ ở ả ỗ m i có th yên đ c. ớ ể ượ

M i ng i nghe l i v a đi lên trên ng n đ i nghọ ườ ờ ừ ọ ồ ỉ đ c m t lúc thì b ng d ng đùng đùng n i lên c n dôngượ ộ ỗ ư ổ ơ t , m m gió táp, mây kéo ngh t tr i, s m vang ch pố ầ ầ ị ờ ấ ớ gi t, m a xu ng nh trút, trong kho nh giây phút màậ ư ố ư ả n c ng p h t c đ ng đi l i l i nh ng ch v a qua. ướ ậ ế ả ườ ố ạ ữ ỗ ừ

B y gi ông Lê Kỳ l i nghĩ r ng: “Hôm nay l i nhấ ờ ạ ằ ạ ờ con dâu nên t t c m i ng i đ c thoát ch t”.ấ ả ọ ườ ượ ế T đ yừ ấ nàng dâu nói câu gì ai ai cũng l y làm tin c n. ấ ẩ

Khi v đ n nhà, ông cho m i t t c h hàng, b nề ế ờ ấ ả ọ ạ bè thân thích đ n m ti c ăn m ng r t là vui v . ế ở ệ ừ ấ ẻ

M y hôm xong công vi c, ông li n cho h i h p t tấ ệ ề ộ ọ ấ c các con dâu l i mà b o r ng: ả ạ ả ằ

- Bây gi cha già tu i y u, t t c công vi c và c aờ ổ ế ấ ả ệ ủ c i trong nhà, nay cha mu n giao l i cho các con trôngả ố ạ coi gìn gi giúp đ cha. V y ai có th đ m đ ng đ cữ ỡ ậ ể ả ươ ượ

117


thì nh n l y công vi c và c m l y chìa khóa các khoậ ấ ệ ầ ấ tàng.

Sáu ng i đ u t ch i, ch có nàng dâu út nh n l i.ườ ề ừ ố ỉ ậ ờ Khi nh n công vi c r i thì nàng h t s c chăm ch , sángậ ệ ồ ế ứ ỉ d y s m, sai b o các ng i s a sang quét d n nhàậ ớ ả ườ ở ử ọ c a, đi ch n u ăn, s p đ t vi c dâng c m lên cha m vàử ợ ấ ắ ặ ệ ơ ẹ d n cho c nhà ăn, r i thu x p cho các ng i tôi t ănọ ả ồ ế ườ ớ xong, phân công ng i nào vi c y, xong xuôi t t cườ ệ ấ ấ ả công vi c r i nàng m i ăn. ệ ồ ớ

Ngày nào cũng nh th , ông b ch ng th y nàngư ế ố ồ ấ khác h n ng i phàm, l y làm l nh t là không th yẳ ườ ấ ạ ấ ấ nàng làm theo nh ng l i m d n khi b c chân v làmữ ờ ẹ ặ ướ ề dâu. Ông li n h i: ề ỏ

- Tr c khi con v nhà ch ng thì m con có d n là:ướ ề ồ ẹ ặ “Ph i ăn ngon, m c đ p, ngày ngày soi g ng”, vi c đóả ặ ẹ ươ ệ có ý nghĩ nh th nào? ư ế

Nàng li n th a: ề ư- Theo ch m con d n ph i m c áo đ p, nghĩa làỗ ẹ ặ ả ặ ẹ

trong thân th ph i luôn luôn gi gìn cho s ch sẽ, cònở ể ả ữ ạ áo m c th ng ch c t sao cho b n ch c s ch sẽ là đ .ặ ườ ỉ ố ề ắ ạ ủ Nh ng lúc h i h p ti p xúc v i tân khách m i c n ph iữ ộ ọ ế ớ ớ ầ ả ăn m c cho x ng đáng. ặ ứ

118


Còn ăn ngon, không ph i là ăn các th cao l ngả ứ ươ mỹ v béo b , mà ý m con d n nên ăn mu n l i c t đị ổ ẹ ặ ộ ạ ố ể cho đói thì ăn m i ngon, b y gi dù th c ăn th nàoớ ấ ờ ứ ế cũng v n th y ngon. ẫ ấ

Còn ngày ngày soi g ng, không ph i các thươ ả ứ g ng soi th ng dùng. Mà ý m con d n ph i d y s m,ươ ườ ẹ ặ ả ậ ớ chăm ch quét d n, r a ráy trong ngoài m i n i cho s chỉ ọ ử ọ ơ ạ sẽ, s a sang kê l i bàn gh th ng t ch nh g n gàng,ử ạ ế ẳ ề ỉ ọ không đ c đ ch nào xiên x o b n th u. Nh t là m iượ ể ỗ ẹ ẩ ỉ ấ ỗ ngày ph i ki m đi m trong ngày y mình có ph m l iả ể ể ấ ạ ỗ l m gì không đ mà s a ch a… Ðó chính là ý nghĩaầ ể ử ữ nh ng đi u m con đã d n. ữ ề ẹ ặ

Nghe xong, trong lòng ông r t kính ph c là bà mấ ụ ẹ có bi t tài d y con, mà con cũng là ng i khác h n phàmệ ạ ườ ẳ t c, ông li n giao phó t t c c nghi p cho trông coi, vàụ ề ấ ả ơ ệ t đ y vui v không còn lo ng i gì n a. ừ ấ ẻ ạ ữ

Có m t hôm, đàn chim nh n bay qua sân nhà vua,ộ ạ nó đánh r i m t bông lúa “tám cánh” là m t th lúa r tơ ộ ộ ứ ấ quí mãi ngoài b kh i, m c các gò r t xa, khi nó ănở ể ơ ọ ở ấ tha v qua đánh r i. Có ng i nh t đ c đem dâng vua,ề ơ ườ ặ ượ vua cho là th lúa y có th làm thu c đ c, v y khôngứ ấ ể ố ượ ậ nên b đi, li n chia cho các quan m i ông m y h t vỏ ề ỗ ấ ạ ề làm gi ng c y đ dành. ố ấ ể

119


Ông Lê Kỳ Di đ c ph n đem v cho cô dâu út,ượ ầ ề nàng li n sai ng i làm ru ng r t kỹ càng và trongề ườ ộ ấ ở th a ru ng t t nh t gieo m chăm ch c y. Ð n mùaử ộ ố ấ ạ ỉ ấ ế sau, đ c bao nhiêu l i đ gi ng gieo nàng cho là gi ngượ ạ ể ố ố lúa quí nh t mà x a nay ít th y, k ti p mãi mùa nấ ư ấ ế ế ọ sang mùa kia, s thóc đó trong nhà ông có r t nhi u. ố ấ ề

B y gi Hoàng h u b b nh r t nguy k ch, các th yấ ờ ậ ị ệ ấ ị ầ thu c đ u b o làm th nào l y đ c th lúa tám cánh ố ề ả ế ấ ượ ứ ở ngoài b đ ch thu c thì m i ch a đ c, không thìể ể ế ố ớ ữ ượ đành ph i ch u. ả ị

Vua li n nh l i ngày tr c có đ c th lúa y đãề ớ ạ ướ ượ ứ ấ giao cho các quan đem v làm gi ng c y. Vua li n tri uề ố ấ ề ệ các quan vào h i vi c đó. Ông thì nói nó không n , ôngỏ ệ ở thì b o b chu t ăn, ông thì nói sâu c n, m i ông có m iả ị ộ ắ ỗ ỗ cách, không ông nào còn l i h t nào. ạ ạ

Ông Lê Kỳ Di v h i l i con dâu, th lúa ngày x aề ỏ ạ ứ ư cho đem c y bây gi th nào, nay nhà vua c n m t ít đấ ờ ế ầ ộ ể làm thu c cho Hoàng h u, c n l m. ố ậ ầ ắ

Ng i dâu đáp: “Th lúa y hi n nay nhà có r tườ ứ ấ ệ ở ấ nhi u, n u ch làm thu c thì có th ch a cho c n cề ế ỉ ố ể ữ ả ướ cũng không h t, ch ch a cho m t ng i thì có là bao”. ế ứ ữ ộ ườ

Ông Lê Kỳ Di đ a lúa vào, vua cho th y thu c dùngư ầ ố ch a đ c Hoàng h u kh i ngay. Vua r t m ng r , banữ ượ ậ ỏ ấ ừ ỡ th ng các ph m v t và vàng ng c cho ông r t nhi u. ưở ẩ ậ ọ ấ ề

120


B y gi gi a n c Ð c Xoa Thi Lý và n c Xá Vấ ờ ữ ướ ặ ướ ệ hai bên hi m khích nhau, th ng th ng x y ra nh ngề ườ ườ ả ữ s xung đ t tr nên r i lo n. ự ộ ở ố ạ

Vua n c Ð c Xoa Thi Lý mu n th xem n c Xáướ ặ ố ử ướ V có nh ng b c hi n tài trí tu không, li n sai s giệ ữ ậ ề ệ ề ứ ả mang sang hai con ng a th t gi ng nhau nh m t. H iự ậ ố ư ộ ỏ xem con nào là con, con nào là m . ẹ

Vua cho h i h p c các quan l i bàn, tuy t khôngộ ọ ả ạ ệ ai bi t làm th nào mà bi t đ c. ế ế ế ượ

Ông Lê Kỳ Di cũng đi h p v , t v bu n r u l m,ọ ề ỏ ẻ ồ ầ ắ vì n u không hi u đ c thì c n c sẽ b khinh. ế ể ượ ả ướ ị

Ông v t i nhà, ng i dâu th y ông có v khác,ề ớ ườ ấ ẻ li n h i ngay thì ông nói l i vi c trong tri u cho nghe. ề ỏ ạ ệ ề

Nàng nói:

- Vi c đó có khó gì ph i lo ng i, nghĩa là đem ít cệ ả ạ ỏ r t ngon b cho c hai con, thì th nào m nó cũngấ ỏ ả ế ẹ nh ng cho nó ăn tr c, phân bi t rõ ngay. ườ ướ ệ

Hôm sau ông vô vào tâu làm đúng nh th , thư ế ử xong g i s gi vào b o, ng i kia nh n là đúng. Vua l yọ ứ ả ả ườ ậ ấ làm m ng l m, l i ban th ng cho ông đ c thăngừ ắ ạ ưở ượ ph m t c và b ng l c. ẩ ướ ổ ộ

121


Khi s gi v tâu vua n c kia, thì vua n c y l iứ ả ề ướ ướ ấ ạ sai mang sang hai con r n dài b ng nhau, h i xem conắ ằ ỏ nào đ c con nào cái? ự

Vua quan bên này l i h i h p cùng bàn, cũng l iạ ộ ọ ạ không gi i quy t đ c, ông Lê Kỳ Di l i v h i con dâuả ế ượ ạ ề ỏ xem nh th nào thì bi t đ c?ư ế ế ượ Nàng b o: ả

- L y l a gi i xu ng đ t, r i đ t hai con r n lênấ ụ ả ố ấ ồ ặ ắ trên, h th y con cái thì nó n m yên, còn con đ c thì nóễ ấ ằ ự c a qu y luôn.ự ậ B i vì tánh con cái thích tr n nh n êmở ơ ẵ d u không thích đ ng, còn tánh con đ c thì m nh mẽị ộ ự ạ hay b o đ ng, suy đó có th bi t đ c. ạ ộ ể ế ượ

Ông l i vào tâu vua làm đúng nh th r i b o sạ ư ế ồ ả ứ gi , cũng ch u nh n là đúng. Vua l i ban th ng t c l cả ị ậ ạ ưở ướ ộ cho ông.

- S gi v tâu l i, vua n c kia l i cho mang sangứ ả ề ạ ướ ạ m t cây g dài 10 th c, bào nh n hai đ u gi ng nhau,ộ ỗ ướ ẵ ầ ố l i cho s n kín. H i đ u nào là g c, đ u nào là ng n? ạ ơ ỏ ầ ố ầ ọ

T t c vua quan bàn nhau mãi cũng không ai nghĩấ ả ra, ông Lê Kỳ Di l i v h i con dâu: Nàng b o: ạ ề ỏ ả

- Ðem th xu ng n c, đ u nào chìm t c là g c,ả ố ướ ầ ứ ố còn đ u nào n i là ng n. ầ ổ ọ

122


Hôm sau s cũng làm cho đúng nh th , r i l i trứ ư ế ồ ạ ả l i cho s gi . S gi ch u nh n là đúng. Vua l i banờ ứ ả ứ ả ị ậ ạ th ng t c l c cho ông. ưở ướ ộ

Còn v s gi v trình t u v i vua n c y m i sị ứ ả ề ấ ớ ướ ấ ọ ự vi c. Vua n c y nghe xong r t l y làm hoan h , cho làệ ướ ấ ấ ấ ỷ

trong n c b n có b c hi n tài th c ph i tôn kính. ở ướ ạ ự ề ự ảVua li n cho s m s a l v t và các th châu báu,ề ắ ử ễ ậ ứ

sai s gi mang sang c ng hi n và đ ngh t nay haiứ ả ố ế ề ị ừ n c nên tu ch nh l nghĩa, gi tình giao h o t t đ p v iướ ỉ ễ ữ ả ố ẹ ớ nhau, vì n c b n th c đã có b c hi n tài ph c đ c. ướ ạ ự ự ề ướ ứ

Vua Ba T N c b y gi l i càng m ng r sungư ặ ấ ờ ạ ừ ỡ s ng, li n cho tri u ông Lê Kỳ Di vào, đ ng th i h iướ ề ệ ồ ờ ỏ ông làm th nào mà tr c đây ông quy t đoán đ c m iế ướ ế ượ ọ s th đ c a n c láng gi ng. ự ử ố ủ ướ ề

Ông thành th c tâu v i vua, không ph i chính ôngự ớ ả có nh ng sáng ki n đó, mà chính là do tài trí c a ng iữ ế ủ ườ dâu út c a ông. ủ

Vua nghe xong h t s c c m ph c, cho tri u nàngế ứ ả ụ ệ vào cung và ban đ c ân nh n nàng là em th ba c a vua. ặ ậ ứ ủ

*

Nàng dâu Tỳ Xá Ly này sau sanh ra m t b c 32 cáiộ ọ tr ng, n ra 32 ng i con trai, ng i nào cũng thôngứ ở ườ ườ minh anh dũng, văn võ toàn tài, s c m t ng i đ ch n iứ ộ ườ ị ổ

123


muôn ng i, cha m r t yêu m n m i ng i đ u kínhườ ẹ ấ ế ọ ườ ề s . Nh ng ng i con kia khi khôn l n lên l y toàn conợ ữ ườ ớ ấ gái các nhà hào phú trong n c, thu n là nh ng con nhàướ ầ ữ phúc đ c hi n h u. ứ ề ậ

C nhà này đ u ng ng m Ph t pháp, th ngả ề ưỡ ộ ậ ườ th nh Ph t và Ch Tăng t i cúng d ng và đ c ngheỉ ậ ư ớ ườ ượ thuy t pháp, nên ng i nào cũng đã đ c đ o ch ngế ườ ắ ạ ứ đ c b c s qu , duy còn m t ng i con út ch a ch ngượ ậ ơ ả ộ ườ ư ứ đ o. ạ

Có m t hôm c i ng a đi ch i ngoài thành, lúc điộ ưỡ ự ơ ở qua m t cái c u, g p m t chàng thi u niên con quanộ ầ ặ ộ ế Ph t ng đi t i c u. Chàng thi u niên kia đi xe, hai bênụ ướ ớ ầ ế g p nhau, đ u c y vào con nhà hào phú quy n thặ ề ậ ề ế không ai ch u nh ng b c ai. Lúc đó con bà Tỳ Xá Lyị ườ ướ n i gi n, l p t c xu ng dùng s c m nh lôi xe c a chàngổ ậ ậ ứ ố ứ ạ ủ kia v t xu ng v c u, làm cho thân th chàng b th ngứ ố ệ ầ ể ị ươ n ng. ặ

Chàng b đau b ng đ u khóc, v mách v i cha:ị ư ầ ề ớ “Con c a Tỳ Xá Ly nó làm nh c nên con b đau đ n nhủ ụ ị ớ ư th này. ế

Quan Ph t ng th y con b th ng r t l y làmụ ướ ấ ị ươ ấ ấ t c t i và th ng con, song ông l i nghĩ: “Lũ con nhà kiaứ ố ươ ạ có s c kh e, hi n nay c n c không ai dám đ ch v iứ ỏ ệ ả ướ ị ớ chúng”, nên ông nghĩ k đ báo thù. ế ể

124


Ông li n thuê th làm 32 cái roi toàn b ng thép ề ợ ằ ở trong có l i r t s c, ngoài b c kín ch nhìn nh baoưỡ ấ ắ ọ ỉ ư ki m, đem t ng cho m i ng i m t chi c. Lúc đem t ngế ặ ỗ ườ ộ ế ặ nói là các c u tr tu i nên dùng th này đ th ng c mậ ẻ ổ ứ ể ườ ầ tay cho ti n, t t c đ u nh n đ ch i, vì th y nó r t nhệ ấ ả ề ậ ể ơ ấ ấ ỏ r t xinh. ấ

Lu t trong n c lúc b y gi c m không ai đ cậ ướ ấ ờ ấ ượ mang dao trong mình, sau khi t ng ông th y các ng iặ ấ ườ con c a bà Tỳ Xá Ly th ng mang roi đi ch i, ông m iủ ườ ơ ớ vào dèm tâu v i vua: 32 ng i con c a bà Tỳ Xá Ly m iớ ườ ủ ỗ ng i s c đ ch đ c hàng nghìn ng i, nay xem nh làườ ứ ị ượ ườ ư có ý ám h i vua. ạ

Vua nghe không l y gì làm tin, ông li n tâu ti p:ấ ề ế N u vua không tin cho nghi m xét sẽ th y. Hi n nayế ệ ấ ệ th ng nào cũng mang dao gi u trong roi ng a, c l yườ ấ ự ứ ấ đó suy ra là đúng.

Vua li n đòi vào xem th qu đúng. ề ử ảL p t c vua cho tri u các ng i l c sĩ vào maiậ ứ ệ ườ ự

ph c trong cung r i cho g i t t c 32 ng i con c aụ ở ồ ọ ấ ả ườ ủ bà Tỳ Xá Ly vào, gi t ch t xong c t t t c đ u đóng vàoế ế ắ ấ ả ầ m t cái hòm đ y kín, cho mang l i nhà em vua là bà Tỳộ ậ ạ Xá Ly.

Ðúng ngày hôm y l i là ngày bà th nh Ph t và Chấ ạ ỉ ậ ư Tăng v nhà th trai, khi có ng i mang hòm đ n bàề ọ ườ ế

125


t ng nhà vua giúp thêm th gì cho bà, đ nh m ra, Ph tưở ứ ị ở ậ li n ngăn l i, b o đ ăn c m xong đã. ề ạ ả ể ơ

Khi ăn xong, Ph t cho t t c m i ng i cùng ng i,ậ ấ ả ọ ườ ồ Ph t thuy t pháp cho nghe. Ph t nói: ậ ế ậ

- T t c cái thân c a ng i ta đây, đ u là vôấ ả ủ ườ ề th ng không có chi là b n ch c c . Phàm đã có thânườ ề ắ ả đ u ph i ch u nh ng s đau kh , không th kêu aiề ả ị ữ ự ổ ể đ c. T t c muôn s muôn v t đ i đ u là gi d i,ượ ấ ả ự ậ ở ờ ề ả ố nh chiêm bao, nh b t n c, không có chi là có th c.ư ư ọ ướ ự Cái thân này cũng là gi h p, m n nhi u nhân duyênả ợ ượ ề h p l i mà thành, đ n khi nhân duyên h t l i tan rã,ọ ạ ế ế ạ nh cây chu i kia khi bóc h t b ra là không th y câyư ố ế ẹ ấ đâu n a. Nói tóm l i, phàm đã có sinh ra thân này đ uữ ạ ề ph i ch u nh ng s lo bu n kh não nó ràng bu c,ả ị ữ ự ồ ổ ộ nh ng s lo bu n kh não nó ràng bu c, nh ng s đ ngữ ự ồ ổ ộ ữ ự ắ cay chua xót nó v n luôn bên mình, nh ng s yêu m nẫ ở ữ ự ế nhau t i lúc ly bi t nhau làm cho nhau th ng xót oớ ệ ươ ả não, u ng ch u nh ng n i kh đau làm cho thân tâmổ ị ữ ỗ ổ nh c m t mà không ích l i gì cho đ o c , không có gìọ ệ ợ ạ ả đ ng mãi không đ i thay tàn ho i. Ch có nh ng ng iứ ổ ạ ỉ ữ ườ có trí tu m i hi u các lẽ đó. ệ ớ ể

Lúc đó bà Tỳ Xá Ly nghe xong li n t nh ng , ch ngề ỉ ộ ứ đ c qu A Na Hàm, vui m ng ch p tay b ch Ph t: ượ ả ừ ắ ạ ậ

126


- Xin Ph t th ng xót cho con đ c làm theo b nậ ươ ượ ố đi u nguy n nh sau: ề ệ ư

1. Xin cung c p thu c thang c m n c cho cácấ ố ơ ướ v Tỳ kheo b đau m. ị ị ố

2. Cung c p cho nh ng ng i trông nom các vấ ữ ườ ị Tỳ kheo b b nh. ị ệ

3. Cúng d ng các v Tỳ kheo xa m i t i. ườ ị ở ớ ớ4. Cúng d ng l ng th c thu c thang cho cácườ ươ ự ố

v Tỳ kheo đi xa. ị

B i vì nh ng v b b nh n u không có đ thu cở ữ ị ị ệ ế ủ ố thang ăn u ng, có th nguy m t tánh m ng. ố ể ấ ạ

Nh ng ng i săn sóc cho các v b b nh, n u thi uữ ườ ị ị ệ ế ế các s ăn u ng và c n dùng, thì ng i y sẽ b v bự ố ầ ườ ấ ỏ ị ị b nh, ng i b nh khó kh i. ệ ườ ệ ỏ

Nh ng v các ph ng xa m i t i, còn l lùng bữ ị ở ươ ớ ớ ạ ỡ ng , đi xin r t khó, ho c g p chó d ho c g p ng iỡ ấ ặ ặ ữ ặ ặ ườ không t t, có khi h làm cho khó ch u sanh lòng cămố ọ ị gi n nên con ph i cúng d ng các v y tr c. ậ ả ườ ị ấ ướ

Các v Tỳ kheo đi xa c n nên có b n, n u không cóị ầ ạ ế b n ho c thi u l ng th c, hay không đi k p b n,ạ ặ ế ươ ự ị ạ đ ng l i hi m tr g p nhi u thú d , có khi x y ra taiườ ố ể ở ặ ề ữ ả

127


n n, vì th nên ph i cúng d ng cung c p cho các v yạ ế ả ườ ấ ị ấ tr c. ướ

Khi Ph t nghe bà Tỳ Xá Ly phát nguy n nh th ,ậ ệ ư ế Ph t li n khen ng i: “Hay l m, hay l m! Ng i phátậ ề ợ ắ ắ ươ nguy n nh th cũng nh cúng d ng Ch Ph t”. Côngệ ư ế ư ườ ư ậ vi c xong, Ph t và Ch Tăng cùng v Kỳ Hoàn T nh Xá. ệ ậ ư ề ị

Sau khi Ð c Ph t v r i, bà Tỳ Xá Ly m i m hòmứ ậ ề ồ ớ ở ra, trông th y 32 cái đ u, nh ng nh bà đã hi u đ o,ấ ầ ư ờ ể ạ d t b đ c m i ái d c, nên không đ n n i áo não l m. ứ ỏ ượ ố ụ ế ỗ ắ

V phía h hàng bên v c a 32 ng i con kia, khiề ọ ợ ủ ườ đ c tin đ u l y làm đau kh vô cùng và căm gi n l m.ượ ề ấ ổ ậ ắ Cho vua là ng i vô đ o, gi t h i nh ng ng i l ngườ ạ ế ạ ữ ườ ươ thi n, nên cùng nhau chiêu t p binh mã kéo t i vây kínệ ậ ớ c chung quanh nhà vua đ nh đ báo thù. ả ị ể

Vua l y làm s hãi quá, v i vàng ch y t i ch nấ ợ ộ ạ ớ ố Ph t , các ng i kia l i kéo quân t i, vây kín chungậ ở ườ ạ ớ quanh T nh Xá Kỳ Hoàn. ị

Lúc y, Ngài A Nan nghe tin vua Ba T N c gi tấ ư ặ ế ch t 32 ng i con c a bà Tỳ Xà Ly, nay có ng i hế ườ ủ ườ ọ hàng bên ngo i đem quân t i báo thù, li n b ch Ph tạ ớ ề ạ ậ r ng: ằ

- B ch Ð c Th Tôn! Vì c gì mà 32 ng i con kiaạ ứ ế ớ ườ b gi t m t cách đau đ n đ n th ? ị ế ộ ớ ế ế

128


Ph t nói: ậ- Ai mu n nghe nhân duyên 32 ng i con Tỳ Xá Lyố ườ

b ch t thì l ng yên mà nghe r i ghi n l y: ị ế ặ ồ ớ ấNgài A Nan và m i ng i đ u b ch v i Ph t: ọ ườ ề ạ ớ ậ- Chúng con đ u mu n nghe, xin Ph t d y b o cho.ề ố ậ ạ ả

Ð c Ph t b o Ngài A Nan và t t c đ i chúng: ứ ậ ả ấ ả ạ- V đ i tr c kia, cách đây đã lâu l m, có m t b nề ờ ướ ắ ộ ọ

32 ng i k t b n v i nhau, đi ăn tr m m t con bò. B yườ ế ạ ớ ộ ộ ấ gi t i đ a ph ng y có m t bà già, con cái không có, bờ ạ ị ươ ấ ộ ị nghèo túng, trong m t cái nhà vùng h o lánh. Khiở ộ ở ẻ b n kia b t đ c bò thì d n t i nhà bà lão y làm th t,ọ ắ ượ ẫ ớ ấ ị bà l y làm m ng r l m, bà li n đi s m s a c i n c,ấ ừ ỡ ắ ề ắ ử ủ ướ chu n b các th th i n u. ẩ ị ứ ổ ấ

Lúc s p gi t thì con bò quỳ xu ng t ý c u c u xinắ ế ố ỏ ầ ứ tha m ng. Nh ng các ng i kia đã quy t đ nh gi t, nênạ ư ườ ế ị ế đ ng b o: “Không th nào mà tha cho mi đ c!”. ồ ả ể ượ

Khi con bò b gi t, trong b ng phát l i th : “Nayị ế ụ ờ ề chúng mi gi t ta, sau này ta sẽ không tha cho chúng mi,ế dù chúng mi có đ c đ o ta cũng không tha”. Phát l i thắ ạ ờ ề xong thì b gi t, m i ng i xúm l i c t x o đem n uị ế ọ ườ ạ ắ ẻ ấ n ng ăn u ng cùng nhau, c bà lão kia cũng ăn, v a ănướ ố ả ừ v a khen v a cám n các ng i kia là quý hóa. ừ ừ ơ ườ

129


Ð y, chính con bò kia ngày nay là Vua Ba T N c.ấ ư ặ Lũ ăn tr m bò y bây gi là 32 ng i con bà Tỳ Xá Ly. Bàộ ấ ờ ườ lão th tr c nay là bà Tỳ Xá Ly. Vì qu báo y, mà đãưở ướ ả ấ 500 đ i nay th ng b gi t nh th . Cho t i ngày nayờ ườ ị ế ư ế ớ cũng v y, bà lão kia vì trong 500 đ i cũng l i th ngậ ờ ạ ườ làm m đ đ ng ch u nh ng s kh não. Nay đ c g pẹ ể ồ ị ữ ự ổ ượ ặ ta m i ch ng đ c đ o qu , nên m i đ đau kh m tớ ứ ượ ạ ả ớ ỡ ổ ộ ph n nào, vì đã hi u đ o. ầ ể ạ

Ngài A Nan l i h i ví c gì nh ng ng i này l iạ ỏ ớ ữ ườ ạ đ c h ng phúc giàu sang m nh kh e? Ph t nói: ượ ưở ạ ỏ ậ

- Cũng v đ i đã qua, trong th i Ð c Ph t Ca Di pề ờ ờ ứ ậ ế có m t bà lão tin kính Tam B o nhà bà r t giàu có, bàộ ả ấ mua đ th h ng hoa đ cúng d ng và bà r t chămủ ứ ươ ể ườ ấ vi c làm phúc đ c c u giúp nh ng ng i cùng kh . Cóệ ứ ứ ữ ườ ổ m t hôm, bà làm các vi c ph c thi n, đi g p m t l 32ộ ệ ướ ệ ặ ộ ủ ng i bà khuyên các ng i kia giúp vào đ h ngườ ườ ể ưở ph c cùng nhau. Chúng ta sẽ nguy n cùng nhau sanhướ ệ vào nhà giàu, mà th ng đ c làm m con v i nhau, vàườ ượ ẹ ớ đ c g p Ph t nghe pháp tu đ tu thành Ð o qu . Vìượ ặ ậ ể ạ ả th nên trong 500 đ i nay v n đ c sanh làm ng iế ờ ẫ ượ ườ giàu sang kh e m nh. ỏ ạ

Bà lão lúc b y gi nay là Tỳ Xá Ly, còn 32 ng iấ ờ ườ kia, ngày nay là lũ con c a bà bây gi đ y. ủ ờ ấ

130


Khi t t c m i ng i nghe Ph t nói nh th r i,ấ ả ọ ườ ậ ư ế ồ nh ng ng i có lòng ph n u t đ u nguôi h t gi n, màữ ườ ẫ ấ ề ế ậ nói v i nhau r ng: ớ ằ

- Không ph i là vua c ý gi t, đ y là vì ki p tr cả ố ế ấ ế ướ nh ng ng i kia đã t o ra t i, nên nay ph i ch u quữ ườ ạ ộ ả ị ả báo. Gi t m t con bò mà còn b qu báo nh th . V yế ộ ị ả ư ế ậ Vua Ba T N c là ch c a chúng ta, sao ta n gi t h i đư ặ ủ ủ ỡ ế ạ ể gây thành t i báo. L p t c thu khí gi i n p cho vua vàộ ậ ứ ớ ộ xin l i, vua hoan h không ch p nh ng l i y. ỗ ỷ ấ ữ ỗ ấ

T t c đ i chúng đ c nghe Ph t nói các Pháp d yấ ả ạ ượ ậ ạ tu nhân tích đ c, xa lìa các s tàn ác. Ph t l i nói rõ cácứ ự ậ ạ pháp T Ð cho m i ng i nghe, ai n y đ u đ c đ o,ứ ế ọ ườ ấ ề ắ ạ vui m ng theo l i Ph t d y mà tu hành. ừ ờ ậ ạ

TRÍ H I ẢT o m t nghi p nhân gì, dù lâu đ n trăm ngànạ ộ ệ ế

ki p cũng không m t, h đ nhân duyên r i, thì mìnhế ấ ễ ủ ồ ph i ch u qu báo. ả ị ả

24. D t b o tìnhứ ỏ ả

T khi Ph t Thích Ca Mâu Ni l i thành Xá Vừ ậ ạ ệ thuy t pháp, giáo hóa đ i chúng thì nhân dân toàn thànhế ạ này tr nên có đ o đ c có l đ l i bi t th ng yêu giúpở ạ ứ ễ ộ ạ ế ươ

131


đ l n nhau, khi n cho n c Xá V bi n thành m t c cỡ ẫ ế ướ ệ ế ộ ự l c qu c. ạ ố

Tin này truy n đi g n xa, có m t s ng i khácề ầ ộ ố ườ đ o n c La Ki t Kỳ r t khâm ph c uy tín Ð c Ph t,ạ ở ướ ệ ấ ụ ứ ậ li n không qu n đ ng xá xa xôi, c tìm đ n n c Xáề ả ườ ố ế ướ V đ c u Ph t d y b o. Nh ng trong khi ch a g pệ ể ầ ậ ạ ả ư ư ặ đ c Ð c Ph t thì b ng x y ra m t chuy n r t trái ý ượ ứ ậ ỗ ả ộ ệ ấ ở gi a đ ng. ữ ườ

S là n c Xá V vào x nóng, th ng có nhi uố ướ ệ ở ứ ườ ề r n đ c, m t khi r n đã c n ph i ng i thì ng i y t cắ ộ ộ ắ ắ ả ườ ườ ấ ứ kh c ch t li n, không có cách nào c u s ng đ c. ắ ế ề ứ ố ượ

Hôm đó, ng i vi n khách v a t i ngoài thành,ườ ễ ừ ớ ng i ngh d i bóng c th , nhìn xu ng bên đ ng,ồ ỉ ướ ổ ụ ố ườ th y hai ng i, m t già m t tr , đang cu c đ t. B ngấ ườ ộ ộ ẻ ố ấ ỗ đâu có con r n đ c núp trong c nh y ra m ch t ng iắ ộ ỏ ả ổ ế ườ ít tu i, ng i nhi u tu i b cu c ch y l i th y ng i ítổ ườ ề ổ ỏ ố ạ ạ ấ ườ tu i đã t t th thì h i l nét bu n r i th n nhiên quayổ ắ ở ơ ộ ồ ồ ả l i ch cũ cu c đ t. ạ ỗ ố ấ

Vi n khách th y thái đ y làm l , li n ti n l i bênễ ấ ộ ấ ạ ề ế ạ c nh ông già mà h i r ng: ạ ỏ ằ

- Này c ! Thanh niên v a ch t kia có là con cháuụ ừ ế hay là gia nhân c ? ụ

Ông già đáp cách t nhiên: ự

132


- H n là con tôi. ắ- a, l nh lang b r n c n ch t sao c l i khôngỦ ệ ị ắ ắ ế ụ ạ

kêu gào khóc lóc th m thi t nh ng i x chúng tôiả ế ư ườ ứ th ng làm? ườ

- Nó là con trai tôi đó, nh ng bây gi đã ch t r i,ư ờ ế ồ thi t t ng dù có khóc than ch là thêm phi n não màế ưở ỉ ề cũng ch ng c u s ng l i đ c. V y khóc than có ích l iẳ ứ ố ạ ượ ậ ợ gì?... Tr m ngâm m t lúc, ông lão nói ti p: ầ ộ ế

- Ông ! Con ng i đ i tr c sau th nào cũngạ ườ ở ờ ướ ế ch t, khác nào nh m i s v t, có thành t u th i ph i cóế ư ọ ự ậ ự ờ ả ho i không, đó là hi n t ng t nhiên c a tu n hoàn,ạ ệ ượ ự ủ ầ n u mà lúc s ng gây nhi u nhân thi n thì sau có báoế ố ề ệ

ng t t, nh c b ng gây nhi u nhân ác thì có ác báoứ ố ượ ằ ề không sai. Nay đã ch t r i, thì d u gì chăng n a cũng làế ồ ầ ữ th a. ừ

Ông già nói xong th y khách suy nghĩ đ đ nấ ờ ẫ ng i ra li n h i: - Ph i chăng ông đ nh ti n vào thành?ườ ề ỏ ả ị ế Tôi mu n c m phi n ông giúp cho m t vi c, ph ng cóố ả ề ộ ệ ỏ đ c không? ượ

- Có vi c gì xin c c nói! ệ ụ ứ- Th thì hay l m! Ðây: nhà tôi ngay c ng thànhế ắ ở ổ

đi vào, qu o sang bên ph i b gian đ u đ n gian th haiẹ ả ỏ ầ ế ứ y chính là nhà tôi. V y xin ông, khi đi qua, ghé vào nóiấ ậ

133


giúp v i bà nhà tôi r ng:ớ ằ Ð a con đã ch t, v y tr a nayứ ế ậ ư ch đem m t xu t c m cho tôi ăn mà thôi. ỉ ộ ấ ơ

Vi n khách nghe ông già d n thì đi ng ng i, v aễ ặ ế ườ ừ đi v a t nghĩ: Ông già này keo quá, con đã ch t mà cònừ ự ế đ m x a đ n c b a c m… Th t c th gian này cũngế ỉ ế ả ữ ơ ậ ả ế không đâu có ng i cha đ n nh th ! K p khi qua c aườ ế ư ế ị ử thành, qu o sang bên ph i, cách hai nhà, qu nhiên th yẹ ả ả ấ bà c v a v n đ ng ngoài c a. Vi n khách li n thi lụ ừ ặ ứ ở ử ễ ề ễ và nói:

- Th a bà, con trai bà b r n c n ch t, ông có nh nư ị ắ ắ ế ắ tôi v b o bà ch c n đem m t su t c m cho ông thôi. ề ả ỉ ầ ộ ấ ơ

Bà nghe khách nói xong thì t v bu n r u thoángỏ ẻ ồ ầ qua nét m t r i trân tr ng c m t khách, vi n khách l yặ ồ ọ ả ạ ễ ấ làm l lùng h t s c và t h i: “T i sao bà nghe tin conạ ế ứ ự ỏ ạ ch t mà không kinh ho ng ho c té x u ng i đi???”.ế ả ặ ỉ ườ Li n h i luôn: ề ỏ

- Này bà, xin th l i cho tôi h i câu đ ng đ t: Bàứ ỗ ỏ ườ ộ không th ng xót l nh lang hai sao? ươ ệ

Bà lão thong th đáp: ả- Th a ông! Cái đ o con cái v i cha m là t túcư ạ ớ ẹ ự

nhân nghi p báo nên m i có s thác sinh vào nhà chệ ớ ự ớ không ph i là do cha m m i vào mà đ c, đ n khi hả ẹ ờ ượ ế ọ ch t, cũng là do mãn nhân, mãn nghi p mà h đi, nênế ệ ọ

134


cũng không th l u h l i. Cha m khác nào nh ng iể ư ọ ạ ẹ ư ườ ch quán tr chi u nay có khách l i ng đ , sáng maiủ ọ ề ạ ủ ỡ hay ngày kia khách l i ra đi, ch quán không th l u l i.ạ ủ ể ư ạ

y s liên quan gi a cha m và con cái cũng th đó. V yẤ ự ữ ẹ ế ậ thì: Có th ng ti c hay kêu gào khóc lóc li u có th c uươ ế ệ ể ứ s ng l i đ c ng i đã ch t không? Hay ch là gây thêmố ạ ượ ườ ế ỉ phi n não mà ch ng có ích gì? ề ẳ

Nghe câu tr l i c a bà c , khách r t hoang mangả ờ ủ ụ ấ cho r ng v ch ng ông già này qu th t là x ng đôi v aằ ợ ồ ả ậ ứ ừ l a. C hai đ u có m t t m lòng s t đá gi ng nhau.ứ ả ề ộ ấ ắ ố Gi aữ lúc này, t phía trong nhà, m t ng i con gái đi ra, bà lãoừ ộ ườ gi i thi u là ch gái ng i v a ch t. Khách li n h i ngay:ớ ệ ị ườ ừ ế ề ỏ

- Em trai cô v a b r n c n ch t, ch c cô th ngừ ị ắ ắ ế ắ ươ xót l m nh ? ắ ỉ

- Th ng xót là lẽ th ng, nh ng th ng xót cóươ ườ ư ươ th c u ng i em s ng l i đ c chăng? Tôi t ng: Chể ứ ườ ố ạ ượ ưở ị em m t nhà, khác nào nh các cây g r ng h xu ngộ ư ỗ ở ừ ạ ố đóng thành cái bè r i th vào n c cho trôi. N u sôngồ ả ướ ế h ph ng l ng thì bè trôi mãi, b ng có c n phong ba bãoồ ẳ ặ ằ ơ táp n i lên đánh tan chi c bè thì m i cây trôi đi m i ng ,ổ ế ỗ ỗ ả có bao gi còn hy v ng l p l i li n v i nhau? Tình chờ ọ ắ ạ ề ớ ị em cũng th . Ðó là nhân duyên ki p tr c h p r i sinhế ế ướ ợ ồ vào m t c a. Tu i th cũng tùy nghi p báo, có ng iộ ử ổ ọ ệ ườ ng n có ng i dài, và ngày ch t cũng là vô th ng,ắ ườ ế ườ

135


không sao bi t tr c đ c. Nay em tôi ch t, m c d u tôiế ướ ượ ế ặ ầ là ch h n, nh ng tôi có làm gì đ c đâu?ị ắ ư ượ Hu ng chi làố khóc v i lóc, có ph i không ông? ớ ả

Ng i này đang nói, b ng đ ng sau, th y m tườ ỗ ở ằ ấ ộ ng i đàn bà n a ti n ra, khi nghe cô ch nói xong thìườ ữ ế ị kêu lên:

- Th ra ch ng tôi đã ch t r i? ế ồ ế ồ- Ðúng đ y! Ch ng bà đã b r n c n ch t ngoàiấ ồ ị ắ ắ ế ở

đ ng. V y bà đau bu n l m thì ph i? ồ ậ ồ ắ ả- Th a ông! Ch ng ch t ai không đau bu n, nh ngư ồ ế ồ ư

cái đ o v ch ng đ i khác nào nh đôi chim trongạ ợ ồ ở ờ ư r ng, t i đ n cùng ng m t cành, sáng ngày l i bay điừ ố ế ủ ộ ạ ki m ăn, n u có duyên thì tr v cùng nhau, nh cế ế ở ề ượ b ng g p tai h a thì m i con bay đi m t ng . y nghĩaằ ặ ọ ỗ ộ ả Ấ v ch ng đ i là th , m i ng i có m t s m ng riêng,ợ ồ ở ờ ế ỗ ườ ộ ố ạ không làm sao mà nói đ c r ng:ượ ằ Ch ng ch t thay choồ ế v , hay v ch t thay cho ch ng. Nh th khóc lóc ph ngợ ợ ế ồ ư ế ỏ có ích gì?

Vi n khách nghe l i m i ng i trong gia đình nàyễ ờ ọ ườ nói ra thì lòng sanh hoài nghi cho th t c nhân tâm xế ụ ở ứ này, li n h i h n đã m t công tìm đ n x này đ h c cáiề ố ậ ấ ế ứ ể ọ hay cái t t c a Ð c Ph t giáo hóa dân chúng; nào ngố ủ ứ ậ ờ dân chúng nh th h i còn h c đ c cái gì đây? Chiư ế ỏ ọ ượ ở b ng lui gót tr v quê h ng x s là h n. Nh ng h iằ ở ề ươ ứ ở ơ ư ồ

136


lâu l i nghĩ: Mình ch a đ c g p Ð c Ph t đã nóng n yạ ư ượ ặ ứ ậ ả phê bình m t vài thái đ c a dân, r i v i vã quay v ,ộ ộ ủ ồ ộ ề nh th là hành đ ng nông n i ch a chín ch n, ch c sauư ế ộ ổ ư ắ ắ này có đi u ph i ân h n… V y ta ph i đ n th ng t nh xáề ả ậ ậ ả ế ẳ ị t i v n Kỳ Viên, đ đ c g p Ð c Ph t đã r i sẽ hay.ạ ườ ể ượ ặ ứ ậ ồ Nghĩ r i, khách đi th ng m t h i t i T nh xá và đ c raồ ẳ ộ ơ ớ ị ượ m t Ph t. ắ ậ

Khi th y Ph t, khách khoan tay cúi đ u thi l ,ấ ậ ầ ễ đo n lui sang ng i m t bên, không nói không r ng: Ð cạ ồ ộ ằ ứ Ph t đ c rõ ý ki n trong lòng khách, nh ng cũng c tậ ọ ế ư ấ ti ng t bi h i: ế ừ ỏ

- T i sao vi n khách có b d ng bu n r u? ạ ễ ộ ạ ồ ầ- B ch Th Tôn, nhân vì con hy v ng m t vi c màạ ế ọ ộ ệ

ch a đ c nh ý nên trong lòng con không đ c vui v . ư ượ ư ượ ẻ- Có vi c gì trái v i b n tâm, t ng c nói ra khôngệ ớ ả ưở ứ

nên đ trong lòng ph i u s u không th gi i quy tể ả ư ầ ể ả ế đ c vi c gì h t! ượ ệ ế

Lúc đó ng i khách m i thu t h t đ u đuôi câuườ ớ ậ ế ầ chuy n đã g p ngoài thành, cu i cùng khách phê bìnhệ ặ ở ố thái đ c a gia đình nông dân y là trái v i tình đ i. ộ ủ ấ ớ ờ

Ph t nghe xong t m t m c i d y r ng:ậ ủ ỉ ườ ạ ằ

- Ði u mà vi n khách cho r ng trái v i tình đ i làề ễ ằ ớ ờ thu c v “nhân tính”.ộ ề Còn chân lý thì không nh ngữ

137


không đ c th hi n theo “nhân tính” mà còn ph i t cượ ể ệ ả ướ b nhân tính cho đ n h t. Ðó m i th c là đi u kh n y uỏ ế ế ớ ự ề ẩ ế c a k tu hành xu t gia. ủ ẻ ấ

Nghĩ m t chút, Ngài nói ti p: ộ ế- Vi n khách đây vì ch a hi u chân lý, nên th y giaễ ư ể ấ

đình nhà nông kia hành đ ng nh th thì v i cho làộ ư ế ộ “ph n tình đ i”. Nh ng đ ng v m t chân lý mà xét, thìả ờ ư ứ ề ặ nh ng ng i y qu nhiên là không có hành đ ng l iữ ườ ấ ả ộ ỗ l m, vì h bi t rõ th nào là “cu c đ i vô th ng”, nghĩaầ ọ ế ế ộ ờ ườ là con ng i đ i không th nào n m gi vĩnh vi n đ cườ ờ ể ắ ữ ễ ượ cái “s c thân” làm sinh m nh b y h y b t di t c aắ ệ ấ ủ ấ ệ ủ mình. Kìa xem t x a t i nay, dù là phàm hay Thánh,ừ ư ớ cũng không ai có th tránh đ c cái ch t. ể ượ ế

N u vì m t cái ch t mà c nhà theo nhau khóc lócế ộ ế ả đ n phát đau, phát m thì s khóc lóc y h i có ích l i gìế ố ự ấ ỏ ợ cho c ng i s ng l n ng i ch t? V chăng, con ng iả ườ ố ẫ ườ ế ả ườ ngay t lúc s sinh, đã n m ch c l y cái ch t trong tayừ ơ ắ ắ ấ ế r i. Nay th y s ch t mà gây phi n não trong lòng quáồ ấ ự ế ề đ i thì ta “mê ho c” ch a hi u cái lẽ s ng ch t.ỗ ặ ư ể ố ế Nên bi t r ng “s ng” và “ch t” là hai đ u m i luôn luôn ti pế ằ ố ế ầ ố ế di n và luân chuy n không lúc nào ng ng. H đã bi t rõễ ể ừ ễ ế đ c nh th là đã gi i thoát r i. ượ ư ế ả ồ

Vi n khách nghe Ð c Ph t gi ng gi i cho ngheễ ứ ậ ả ả m t h i thì lòng thoát nhiên t nh ng . Li n nguy n xin ộ ồ ỉ ộ ề ệ ở

138


l i làm đ t c a Ph t và qui y Ph t pháp t c thì. Vi nạ ệ ử ủ ậ ậ ứ ễ khách này sau tr nên m t v Tỳ kheo r t tinh ti n. ở ộ ị ấ ế

PH M NG C KHUÊ Ạ ỌThân nh bóng ch p chi u tà, ư ớ ềC xuân t i t t, thu qua r ng r i ỏ ươ ố ụ ờSá chi suy th nh vi c đ i, ị ệ ờTh nh suy, suy th nh, s ng r i đ u cành. ị ị ươ ơ ầ

25. Chuy n b y cái l vàngệ ả ọ

Ð i quá kh cách đây vô s ki p, cõi Diêm Phùờ ứ ố ế ở Ð có m t n c l n tên là Ba La N i. Thu đó có m tề ộ ướ ớ ạ ở ộ ng i ham làm giàu đ n n i không dám ăn no m c đườ ế ỗ ặ ủ ho c b thí giúp đ ai. Làm đ c bao nhiêu ng i đóặ ố ỡ ượ ườ mua vàng d n tích tr , d n dà đóng thành 7 l đem chônầ ữ ầ ọ gi u kỹ. ấ

Ch ng may m t th i gian sau khi b nh ch t, vì ti cẳ ộ ờ ệ ế ế c a nên ph i đ a làm r n đ c, ngày ngày quanh qu n ủ ả ọ ắ ộ ẩ ở xó nhà gi vàng. ữ

Năm, tháng trôi qua, căn nhà m c nát s p đ , r nụ ụ ổ ắ y b ch t. B i tâm quá tham ti c nên l i đ a làm thânấ ị ế ở ế ạ ọ

r n m t l n n a đ coi gi trên đ ng đ t chôn vàng. ắ ộ ầ ữ ể ữ ố ấCu i cùng, quá chán ngán m t m i r n th m nghĩ:ố ệ ỏ ắ ầ

“Thân th ta x u ác b i vì tham ti c c a, nay ph i đemể ấ ở ế ủ ả 139


s vàng này cúng d ng b thí đ c u ph c báo”.ố ườ ố ể ầ ướ Nghĩ xong, r n bò men t i bên v đ ng, ch t th y m tắ ớ ệ ườ ợ ấ ộ ng i đi qua li n g i: ườ ề ọ

- Này bác kia, l i g n đây tôi b o! ạ ầ ảKhách qua đ ng th y r n li n đáp: ườ ấ ắ ề- Ng i đ c ác nh v y g i ta làm chi, có ph i đ nhươ ộ ư ậ ọ ả ị

h i ta chăng? ạ- , ta ác đ y, n u bác không nghe l i ta sẽ tác h i. Ừ ấ ế ờ ạNghe r n đe d a, ng i đó s hãi v i l i g n. R nắ ọ ườ ợ ộ ạ ầ ắ

nói ti p: ế- Nhà tôi có 7 l vàng, nay mu n nh bác đem điọ ố ờ

cúng d ng b thí h cho. ườ ố ộNg i đó ng thu n. R n d n ông ta v nhà chườ ư ậ ắ ẫ ề ỉ

ch chôn vàng và b o ông ta b i lên m t l r i d n: ỗ ả ớ ộ ọ ồ ặ- Bác đem vàng này v cúng Trai Tăng và đ nh ngàyề ị

nào thi t trai cúng d ng thì mang m t cái g y l i đâyế ườ ộ ậ ạ khiêng tôi đ n. ế

Ng i y mang vàng v chùa giao cho m t v Tăng,ườ ấ ề ộ ị ch c v Duy Na và k rõ s tình. ứ ụ ể ự

Ð n ngày thi t trai, ng i đó tr l i ch r n v iế ế ườ ở ạ ỗ ắ ở ớ m t chi c g y. R n g p ông ta, vui v h i han và qu nộ ế ậ ắ ặ ẻ ỏ ấ mình tròn vào chi c g y. Ông ta l y cái khăn chiên phế ậ ấ ủ

140


lên trên và khiêng t i chùa. Ði n a đ ng g p m tớ ử ườ ặ ộ ng i khách l h i: ườ ạ ỏ

- Ông khiêng cái gì đ p th ? ẹ ếKhách tr nh tr ng nh c t i ba l n câu h i đó. Ôngị ọ ắ ớ ầ ỏ

ta v n c yên l ng r o b c. R n đ c t c gi n, ác tâmẫ ứ ặ ả ướ ắ ộ ứ ậ b c phát mu n c n ch t ông nh ng l i th m nghĩ:ộ ố ắ ế ư ạ ầ “Ng i này vì ta làm phúc, n đã ch a tr thì ta nênườ ơ ư ả nh n”. ẫ

M t lát đi t i khu đ ng v ng v , r n đòi đ t xu ngộ ớ ồ ắ ẻ ắ ặ ố đ t và c c l c trách ông ta v thái đ l nh lùng lúc nãyấ ự ự ề ộ ạ đ i v i ng i khách. Ông ta h i h n và xin h a khôngố ớ ườ ố ậ ứ bao gi x s nh th n a. ờ ử ự ư ế ữ

Khi đ n chùa, r n đ c đ c n m tr c m t Tăngế ắ ộ ượ ằ ướ ặ chúng. R n nh ông dâng h ng. R n t l y tín tâmắ ờ ươ ắ ự ấ cung kính quan sát không r i m t. Ch Tăng chú nguy nờ ắ ư ệ và thuy t pháp cho r n nghe, r n r t hoan h nói: ế ắ ắ ấ ỷ

- B ch Ð i Ð c! Xin m i Ngài t i ch tôi , còn 6 lạ ạ ứ ờ ớ ỗ ở ọ vàng n a xin dâng cúng d ng b thí đ c u ph c. Vữ ườ ố ể ầ ướ ị Tăng Duy Na theo r n và ng i khiêng t i ch l y vàng.ắ ườ ớ ỗ ấ Cúng d ng xong, r n ch t. ườ ắ ế

Cũng do ph c đ c y r n đ cướ ứ ấ ắ ượ sanh lên cõi tr iờ Ðao L i. ợ

141


câu chuy n trên, m t hôm Ð c Ph t nói v iỞ ệ ộ ứ ậ ớ Ngài A Nan r ng: ằ

- A Nan! Ông có bi t ng i khiêng r n lúc b y giế ườ ắ ấ ờ là ai không? Chính là ta đó! Còn r n đ c thu đó là ôngắ ộ ở Xá L i Ph t. Ngày y b r n trách m ng ta h th n và tợ ấ ấ ị ắ ắ ổ ẹ ự th sanh tâm khiêm h đ i v i m i loài, m i v t đ uề ạ ố ớ ọ ọ ậ ề xem bình đ ng mãi mãi không th i chuy n… ẳ ố ể

Y HÀ

Tài thí tr kh v thân, pháp thí tr kh v tâm. ừ ổ ề ừ ổ ềTài thí cho ti n vô t n, pháp thí cho trí vô t n ề ậ ậTài thí làm thân sung s ng, pháp thí làm tâm sungướ

s ng. ướTài thí ng i ngu ham mu n, pháp thí ng i tríườ ố ườ

ham mu n ốTài thí đem vui hi n ti n, pháp thí đem vui Ni t bàn.ệ ề ế

26. L cúng d ng cu i cùng c a Thu n Ðàễ ườ ố ủ ầ

n c Câu Di Na Ki t có v tr ng gi tên làỞ ướ ệ ị ưở ả Thu n Ðà, cùng 5000 v tr ng gi nghe tin Ph t s pầ ị ưở ả ậ ắ nh p Ni t bàn, li n đ n đ nh l khóc lóc mà b ch Ph tậ ế ề ế ả ễ ạ ậ r ng: ằ

- Xin Ngài t bi th ng xótừ ươ chúng con. Xin Ngài ở l i lâu th gian, đ ng v i nh p Ni t bàn. Xin Ngài thạ ế ừ ộ ậ ế ọ

142


lãnh l cúng d ng này đ chúng con đ c công đ c vàễ ườ ể ượ ứ s m gi i thoát. ớ ả

Ð c Th Tôn b o Thu n Ðà: ứ ế ả ầ- Ta nay vui lòng th lãnh l cúng d ng cu i cùngọ ễ ườ ố

c a ông. Các ông ch có sanh lòng u não chính nên ph iủ ớ ư ả sung s ng hoan h , đ ng có th nh c u Nh Lai l i lâuướ ỷ ừ ỉ ầ ư ở ạ làm gì.

Các ông th quan sát mà xem, đ i m i v t đ uử ở ờ ọ ậ ề vô th ng, h t th y chúng sanh cũng l i vô th ng. D uườ ế ả ạ ườ ầ

lâu trên đ i r i cũng có ngày di t t n. Tuy sanhở ờ ồ ệ ậ tr ng th y u, m ng s ng cũng có lúc b t n ho i.ưở ọ ể ạ ố ị ổ ạ M nh r i sẽ b b nh b c kh n, ng i s ng r i ph iạ ồ ị ệ ứ ổ ườ ố ồ ả ch t, đâu có th th ng t i lâu ngày, cho đ n v con,ế ể ườ ạ ế ợ vàng b c, voi ng a cũng ch u lu t vô th ng chi ph i.ạ ự ị ậ ườ ố Nh ng k thân thích nh t trên đ i cũng ph i ch u bi tữ ẻ ấ ở ờ ả ị ệ ly, duy có b n món h a l n chi ph i con ng i là sanh,ố ọ ớ ố ườ lão, b nh, t . ệ ử

Thu n Ðà nghe nói l i càng khóc lóc th m thi t,ầ ạ ả ế kh n c u Nh Lai l i. Ð c Ph t l i b o: ẩ ầ ư ở ạ ứ ậ ạ ả

- Ông ch nên khóc lóc làm lo n đ ng tâm ni m.ớ ạ ộ ệ Hãy bình tĩnh suy xét. Nên bi t r ng t t c pháp h u viế ằ ấ ả ữ đ u không kiên c chân th c. ề ố ự

Thu n Ðà l i b ch Ph t: ầ ạ ạ ậ

143


- Ð c Nh Lai không th ng xót chúng con nênứ ư ươ không l i trên đ i. Th gi i này mà không có Nh Laiở ạ ờ ế ớ ư th i v ng v tr ng r ng nh h không, làm sao chúngờ ắ ẻ ố ỗ ư ư con l i không than khóc đ c. ạ ượ

Ð c Ph t l i ph i d y r ng: ứ ậ ạ ả ạ ằ- Ð c Th Tôn th t vì có lòng th ng t ng chúngứ ế ậ ươ ưở

sanh và các ông nên m i nh p Ni t bàn. H t th y Ph tớ ậ ế ế ả ậ pháp đ u vô th ng, h t th y pháp h u vi cũng đ u vôề ườ ế ả ữ ề th ng… ườ

MINH CHÂU

N u không có cái sanh, cái già, cái b nh, cái ch t thìế ệ ế Ð ng Nh Lai cũng ch ng giáng tr n làm gì và Ph tấ ư ẳ ầ ậ pháp cũng ch ng có c h i đ r i t a ánh sáng siêu vi tẵ ơ ộ ể ả ủ ệ kh p trong th gian. ắ ế27. Chi n công oanh li t nh tế ệ ấ

“Tr m đang say danh l i, s nghe pháp Ph t l tinẫ ợ ợ ậ ỡ thì b giang s n, s nghi p cho ai”. Ðây là câu nói c aỏ ơ ự ệ ủ Hoàng đ Vô Trách Ni m tr l i v i đ o th n B o H i. ế ệ ả ờ ớ ạ ầ ả ả

Vua Vô Trách Ni m là m t v Hoàng đ danh ti ngệ ộ ị ế ế l y l ng nh t trong th i x a y. Vua có tài d p gi c nênẫ ừ ấ ờ ư ấ ẹ ặ trăm tr n trăm th ng, đi đ n đâu thì các n c đ u quiậ ắ ế ướ ề ph c, và ng i ta dâng vua r t nhi u mỹ n . Trong sụ ườ ấ ề ữ ố tám ngàn cung n , ng i đ c vua s ng ái nh t là Maiữ ườ ượ ủ ấ

144


Phi và Lan Phi c a hai n c đem dâng trong khi làm lủ ướ ễ đ u hàng. ầ

Nh ng có lẽ “chi n công oanh li t nh t” c a vư ế ệ ấ ủ ị Hoàng đ thanh danh y là m t hôm m i say s a v iế ấ ộ ả ư ớ phép d ng binh, đ s a so n chinh ph c thêm m yụ ể ử ạ ụ ấ n c, l i đ ng tri n miên trong d c l c, thì v c nướ ạ ươ ề ụ ạ ị ậ th n c a vua là Ngài B o H i đ n m i vua đi nghe Ð cầ ủ ả ả ế ờ ứ B o T ng thuy t pháp. Vua c i: Tr m đ ng say danhả ạ ế ườ ẫ ươ l i s nghe pháp Ph t l tin thì giang s n s nghi p bợ ợ ậ ỡ ơ ự ệ ỏ cho ai? Ð i th n B o H i làm thinh. Nh ng vua ngo nhạ ầ ả ả ư ả l i tìm ng i s p s n xe giá đ vua đi hành l . ạ ườ ắ ẵ ể ễ

Th r i t t c đình th n, tám nghìn cung n chánhế ồ ấ ả ầ ữ cung Hoàng h u và Mai Phi, Lan Phi cùng theo vua đi y tậ ế ki n Ð c B o T ng Nh Lai. Sau khi đ c nghe phápế ứ ả ạ ư ượ Ph t xong, vua và Hoàng h u phát tâm cúng d ng Ph tậ ậ ườ ậ cùng Chúng Tăng đ y đ t s trong 3 tháng. ầ ủ ứ ự

Sau th i gian 3 tháng cúng d ng xong, Ð i th nờ ườ ạ ầ B o H i tâu vua: Trong t t c các pháp cúng d ng Chả ả ấ ả ườ ư Ph t, thì ch có pháp B Ð Tâm - Ch có phát tri nậ ỉ ồ ề ỉ ể cái tâm trên c u thành t u qu Ph t d i nguy n đ t t cầ ự ả ậ ướ ệ ộ ấ ả chúng sanh m i là h n h t. ớ ơ ế

Trong m t tu n suy nghĩ kỹ, vua Vô Tránh Ni mộ ầ ệ quy t tr ng t b o v tr c Ph t B o T ng Ngài xinế ườ ừ ả ị ướ ậ ả ạ xu t gia làm Sa môn. Trong m t đ i vua Vô Tránh Ni mấ ộ ờ ệ

145


đánh đông d p b c, trăm tr n trăm th ng. Nh ng ch cóẹ ắ ậ ắ ư ỉ tr n gi c lòng này mà ngài đã th ng m i là chi n côngậ ặ ắ ớ ế oanh li t nh t. ệ ấ

Ngài Pháp T ng Tỳ Kheo (vua Vô Tránh Ni m) đ iạ ệ ố tr c Ð c Ph t B o T ng m nh mẽ phát b n m i támướ ứ ậ ả ạ ạ ố ươ nguy n. Khi Ngài phát nguy n xong thì c đ i đ a đ uệ ệ ả ạ ị ề rúng đ ng, vì nguy n nào cũng ch a chan tha thi t m tộ ệ ứ ế ộ ý ni m c u cho t t c chúng sanh thoát kh đ c vui, vìệ ầ ấ ả ổ ượ th Ð c B o T ng th ký cho ngài, sau này sẽ thànhế ứ ả ạ ọ Ph t hi u A Di Ðà làm giáo ch cõi n c C c L c. ậ ệ ủ ướ ự ạ

Phát nguy n r i Ngài tinh t n lo tu ph c đ c.ệ ồ ấ ướ ứ Trong th i gian tu ph c, Ngài đã làm t t c nh ng vi cờ ướ ấ ả ữ ệ khó làm, nh n t t c nh ng vi c khó nh n. Gi gìn thânẫ ấ ả ữ ệ ẫ ữ kh u ý thanh t nh, th ng hòa thân vào trong các loài,ẩ ị ườ th d ng nh chúngọ ụ ư đ ti n b giáo hóa. C nh thể ệ ề ứ ư ế tr i vô l ng ki p c n kh , tích lũy công đ c, đ n khiả ượ ế ầ ổ ứ ế thành Ph t thì đ c ph c báo s ng lâu vô l ng, nênậ ượ ướ ố ượ hi u Ngài là: “VÔ L NG TH PH T”. ệ ƯỢ Ọ Ậ

Ngài l i gi gìn ph m h nh, siêng tu thi n đ nhạ ữ ạ ạ ề ị nên trí tu càng ngày càng sáng su t, cho đ n khi huệ ố ế ệ tánh bao trùm c thái h thì ngài thành Ph t niên hi uả ư ậ ệ là “VÔ L NG QUANG”. ƯỢ

T khi phát tâm ban đ u cho đ n khi thành Ph t,ừ ầ ế ậ t t c vi c làm, l i nói, ý nghĩ gì Ngài cũng h i h ng vấ ả ệ ờ ồ ướ ề

146


chúng sanh c . Vì th nên chúng sanh cõi Ta Bà có r tả ế ở ấ nhi u duyên v i Ngài, n u nh t tâm chuyên ni m danhề ớ ế ấ ệ hi u Ngài dù t i thi u trong m t ngày m i ni m, màệ ố ể ộ ườ ệ tha thi t c u sanh v n c Ngài thì hi n đ i này sế ầ ề ướ ệ ờ ự s ng sẽ yên n, khi lâm chung ch c ch n đ c vãngố ổ ắ ắ ượ sanh. Khi đã sanh v C c L c thì sẽ đ c th n thông tề ự ạ ượ ầ ự t i, có th đi kh p tam gi i, th y su t m i ph ng vàạ ể ắ ớ ấ ố ườ ươ bi t đ c trong ba đ i, không còn b kh , không cóế ượ ờ ị ổ ch ng duyên, nên ai đã đ c may m n sanh v C cướ ượ ắ ề ự L c thì d tu ch ng không còn s ph i tr l i lăn lócạ ễ ứ ợ ả ở ạ trong cõi Ta Bà này n a. ữ

Vua Vô Tránh Ni m đ u tiên ch ng đ c thiênệ ầ ứ ượ nhãn thông, Ngài m i bi t đ i th n B o H i là thi n triớ ế ạ ầ ả ả ệ th c, nh thi n tri th c kích phát b đ tâm vua Vôứ ờ ệ ứ ồ ề Trách Ni m m i thành Chánh Giác. ệ ớ

Ð i th n B o H i chính là ti n nhân c a Ð cạ ầ ả ả ề ủ ứ Thích Ca, Ð c Thích Ca là thi n tri th c c a Ð c Di Ðà,ứ ệ ứ ủ ứ mà hi n nay Ngài là Minh S c a chúng ta… ệ ư ủ

TH QUÁN ỀÁi ái hà là ngàn th c n c xao, ướ ướMuôn trùng bi n kh sóng nhào th ng ôi! ễ ổ ươMu n cho kh i ki p luân h i, ố ỏ ế ồPh i mau s m ni m Nam Mô Di Ðà. ả ớ ệ

147


28. S tích bánh c mự ố

Ngày x a ngày x a, không bi t t đ i nào, t ngử ư ế ừ ờ ươ truy n t nh Hà Ðông, có m t nhà Phú ông n hay tuề ở ỉ ộ ọ nhân tích đ c đã n i ti ng kh p vùng. Nh ng ng iứ ổ ế ắ ữ ườ nghèo kh th ng đ n xin ông b thí đ ng ti n bát g o,ổ ườ ế ố ồ ề ạ nh ng ng i có cha m t tr n, mà túng b n quá,ữ ườ ẹ ừ ầ ẫ th ng đ n xin ông c p cho quan tài, nh ng ng i cóườ ế ấ ữ ườ cha m v con đau y u, không ti n ch y ch a, th ngẹ ợ ế ề ạ ữ ườ đ n xin ông c p cho đôi chút đ cân thu c thang. Cế ấ ể ố ả nh ng đ a tr m t cha, m t m t lúc nh cũng đ cữ ứ ẻ ấ ấ ẹ ừ ỏ ượ ông đón v nuôi n ng cùng cho đi h c. Nghĩa là c vùngề ấ ọ ả đó ai có s c n c p là không quên đ n gõ c a nhà ông,ự ầ ấ ế ử mà ch a ai t ng b ra tay không bao gi . Do đó, mà th iư ừ ị ờ ờ b y gi h nói đ n hai ch “Tích Ð c” thì không aiấ ờ ễ ế ữ ứ không tr vào nhà ông. Cho nên hai ch này sau trỏ ữ ở thành tên riêng, khác nào c dân chúng toàn vùng đã đ tả ặ cho ông v y. ậ

M t hôm, ông Tích Ð c sau khi đi b thí vùng l tộ ứ ố ở ụ v , m t quá ông ng i xu ng chi c tràng k đ t bên c nhề ệ ồ ố ế ỷ ặ ạ l i ra vào đ nghĩ ng i, b ng ch c có 6 v t l , ng iố ể ơ ỗ ố ậ ạ ườ ch ng ra ng i, ma ch ng ph i ma, th p thoáng đi l iẳ ườ ẳ ả ấ ạ ch ông ng i, và c t ti ng r t rè có ý c u kh n ông. ỗ ồ ấ ế ụ ầ ẩ

148


- Th a ông, chúng tôi mu n l i nh ông dungư ố ạ ờ n p… ạ

Ông li n h i m t cách bâng qu : ề ỏ ộ ơ- Các b n là ai? Có c n tôi vi c gì xin c nói! ạ ầ ệ ứL p t c trong h vô có ti ng tr l i: ậ ứ ư ế ả ờ- Chúng tôi là L c T c: Nhãn, nhĩ, tỳ, thi t, thân, ýụ ặ ệ

c a Qu c v ng hi n t i.ủ ố ươ ệ ạ Nhân vì gi thân t đ i c aả ứ ạ ủ Ngài s p tan rã, nên chúng tôi ph i tìm ch đ u thai đắ ả ỗ ầ ể báo hi n thân Ngài. B i Ngài tuy có nghi p căn t t,ệ ở ệ ố nh ng hi n m c 6 đi u tham: ư ệ ắ ề

1. M t Ngài tham s c, không lúc nào chán, choắ ắ nên bây gi linh tính đó ph i thác vào đ a ng c Noãnờ ả ị ụ sanh (do tr ng n ra) bi n làm loài chim có lông đ pứ ở ế ẹ khoác luôn vào mình đ đ c th a mãn s ng m nghía. ể ượ ỏ ự ắ

2. Tai Ngài tham nghe đàn ca du d ng, l i nóiươ ờ uy n chuy n nên bây gi linh tính đó ph i đ a vào đ aể ể ờ ả ọ ị ng c Thai sinh (do bào thai sinh ra) bi n làm gi ng l a,ụ ế ố ừ ng a, chó, mèo có nh c đeo c đ th a mãn s nghe. ự ạ ở ổ ể ỏ ự

3. Mũi Ngài tham ng i mùi th m cá th t chiênử ơ ị xào, nên bây gi linh tính đó ph i đ a vào đ a ng c th pờ ả ọ ị ụ ấ sinh (sinh d i n c) bi n làm cua, cá, l n, tôm n iướ ướ ế ươ ở ơ đ y bùn d dáy hôi hám đ th a mãn s ng i. ầ ơ ể ỏ ự ử

149


4. L i Ngài tham ăn các v ngũ tân (hành, h ,ưỡ ị ẹ t i, nén, h ng c ) nên bây gi linh tính đó ph i đ aỏ ươ ừ ờ ả ọ vào đ a ng c hóa sinh (thay l t nhi u l n mà sinh) bi nị ụ ộ ề ầ ế làm mu i r p, gián, ve, r n, chí đ đ c th a mãn sỗ ệ ậ ể ượ ỏ ự hút máu tanh hôi.

5. Thân Ngài tham dâm d c, nên bây gi linhụ ờ tính đó ph i đ a vào ki p gà, v t, ng ng, ngan đ đ cả ọ ế ị ỗ ể ượ th a mãn s giao c u th hùng. ỏ ự ấ ư

6. Tâm Ngài châu báu, ti n c a nên bây gi linhề ủ ờ tính đó ph i đ a vào ki p l c đà, la, l a c ngày chả ọ ế ạ ừ ả ỉ chuyên ch đ v t vàng b c trên l ng đ th a mãn sở ồ ậ ạ ư ể ỏ ự giàu có.

Nay chúng tôi th y nhà ông đây có đ c, th ng đ iấ ứ ườ ố x t t v i các loài ng i l n loài v t, v l i nhà ông cóử ố ớ ườ ẫ ậ ả ạ đ m i loài c n cũng nh d i n c, d b đ u thaiủ ọ ở ạ ư ở ướ ướ ễ ề ầ cho c 6 đ a chúng tôi, nên chúng tôi đ n c đây nhả ứ ế ả ờ ông dung n p cho.ạ Chúng tôi xin báo tr c đêm mai, conướ l a nhà ông đ , mà đ a con nó là linh tính tham tài c aừ ẻ ứ ủ nhà Vua thác sinh vào. V y sinh ông l u tâm. B n l c t cậ ư ọ ụ ặ nói đ n đây, b ng m t c n gió m nh đ p vào mànhế ỗ ộ ơ ạ ậ mành khi n ông t nh d y, hóa ra gi c m . ế ỉ ậ ấ ơ

Su t ngày hôm sau, ông Tích Ð c th c m c c a tin,ố ứ ắ ắ ử n a ng v chuy n báo m ng, nên c tr n tr c t i n aử ờ ề ệ ộ ứ ằ ọ ớ ử đêm v n ch a ng . S ch có tên gia nhân th y ông cònẫ ư ủ ị ấ

150


th c thì h i h vào báo: “L a nái v a sanh l a con” lúcứ ố ả ừ ừ ừ đó ông m i yên tâm tin là m ng đã báo đúng nh sớ ộ ư ự th t. Ti p luôn đ n chi u hôm sau, có tin: Qu c V ngậ ế ế ề ố ươ thăng hà vào kho ng n a đêm hôm tr c, đúng là lúcả ử ướ con l a nhà ông đ , làm cho ông càng tin r ng qu cóừ ẻ ằ ả L c T c đ u thai. ụ ặ ầ

T đó tr đi, m i l n linh tính nào c a nhà Vuaừ ở ỗ ầ ủ đ u thai làm v t gì trong nhà ông, ông đ u đ c báoầ ậ ề ượ tr c cho bi t. Ð n khi nhà Vua đ u thai h t 6 l n: Làmướ ế ế ầ ế ầ l a, làm cá, làm chim, làm mu i v.v… thì ông cũng v a 80ừ ỗ ừ tu i. ổ

Cách 3 năm sau, m t hôm t i nhà c Tích Ð c cóộ ạ ụ ứ thi t ti c c m chay long tr ng cúng d ng Ch V Hòaế ệ ơ ọ ườ ư ị Th ng và Ch Tăng. Hôm đó, trên bàn th Ph t đ cượ ư ờ ậ ủ ả các l v t, h ng hoa, l i có thêm m t th bánh d p,ễ ậ ươ ạ ộ ứ ẹ hình vuông, gói trong lá chu i xanh, có bu c l t đ màố ộ ạ ỏ x a nay ch a t ng th y. ư ư ừ ấ

Khi cúng Ph t xong, Ch Hòa Th ng và Ch Tăngậ ư ượ ư vào th trai v i tu n dâng hoa qu bánh trái, b ng m iọ ớ ầ ả ỗ ọ ng i ng c nhiên th y thí ch đem lên nh ng đĩa bánhườ ạ ấ ủ ữ màu xanh nh ng c, ch t m t nh t , khi b vàoư ọ ấ ượ ư ơ ỏ mi ng th y có h ng v xông lên nh h ng lúa đ ngệ ấ ươ ị ư ươ ồ mà ch t bánh thì d o quánh càng nhai càng ng t càngấ ẻ ọ bùi. Th t là m t th bánh đ c bi t. ậ ộ ứ ặ ệ

151


Trong khi m i ng i đang ca ng i th ng th c, thìọ ườ ợ ưở ứ Hòa Th ng cao tu i nh t t t đ ng lên h i thí ch : ượ ổ ấ ừ ừ ứ ỏ ủ

- Xin cho b n đ o và Ch Tăng bi t th bánh quýầ ạ ư ế ứ n y, thí ch đã mua đâu và g i tên là gì? ầ ủ ở ọ

Thí Ch -ủ C Tích Ð c - tr nh tr ng đ ng lên, v iụ ứ ị ọ ứ ớ gi ng nói phào phào, c b ch rõ câu chuy n đã thu t ọ ụ ạ ệ ậ ở trên, t ch L c T c đ u thai cho đ n ch Qu c V ngừ ỗ ụ ặ ầ ế ỗ ố ươ thác sinh h t 6 ki p, c ngh l y h i nói ti p: L n báoế ế ụ ỉ ấ ơ ế ầ m ng cu i cùng L c T c có nói cho bi t r ng: ộ ố ụ ặ ế ằ

- Th theo l i Qu c V ng lúc s p thăng hà, có tể ờ ố ươ ắ ỏ ý h i h n v lúc s ng đã quá m c ph i 6 đi u tham xúiố ậ ề ố ắ ả ề b y nên ph i tr y l c luân h i. Nay quy t sám h i t iẩ ả ụ ạ ồ ế ố ộ l i và mong đ c bi n hóa làm m t v t gì v a đ cỗ ượ ế ộ ậ ừ ượ giúp ích cho đ i, v a đ c g n Ph t, nên ch anh emờ ừ ượ ầ ậ ỉ chúng tôi đã hóa làm gi ng n p h ng, hi n m c t iố ế ươ ệ ọ ạ cánh ru ng lúa nhà c . V y mong c c gây gi ng lúaộ ụ ậ ụ ố ố cho nhi u thêm r i l u tâm sáng ch thành th bánhề ồ ư ế ứ dâng cúng Ph t và Ch Tăng đ cho Qu c v ng s mậ ư ể ố ươ ớ đo n ki p mà siêu sanh t nh đ . ạ ế ị ộ

Do đó, c Tích Ð c nói ti p: “Già này không dámụ ứ ế ng i công khó nh c đã h t s c gây gi ng lúa y cùngạ ọ ế ứ ố ấ ch ra th bánh này, l y tên là bánh C m. Nghĩa là lúaế ứ ấ ố còn non, đ dâng Ph t và cúng d ng Ch Hòa Th ngể ậ ườ ư ượ và Ch Tăng ngày hôm nay, không ng l i đ c t âmư ờ ạ ượ ừ

152


quá khen, th t là sung s ng cho già này không sao tậ ướ ả xi t! M i hay tâm thành cũng th u đ n tr i Ph t”. ế ớ ấ ế ờ ậ

C Tích Ð c trình bày xong, các v Hòa Th ngụ ứ ị ượ cùng Ch Tăng th y đ u hoan h và cùng công nh nư ả ề ỷ ậ bánh c m là s n ph m quý báu c a n c nhà đangố ả ẩ ủ ướ đ ng vào hàng trai ph m cúng Ph t. ứ ẩ ậ

B t đ u t đó n c ta có bánh c m ra đ i. Sauắ ầ ừ ướ ố ờ nhân s ph bi n ngày m t r ng l n, và n i danh kh pự ổ ế ộ ộ ớ ổ ắ n i, nên đ i m i đem bánh c m dùng vào các l tr ngơ ờ ớ ố ễ ọ c a nhân dân nh l ăn h i, l sêu t t, l c i và c đ nủ ư ễ ỏ ễ ế ễ ướ ả ế l táng cũng dùng bánh c m thay cho bánh d y, bánhễ ố ầ ch ng. ư

PH M NG C KHUÊ Ạ ỌÐ n khi ta mãn ph n, linh h n ta nó tách đi m tế ầ ồ ộ

mình, ch ng đó, ch có nh ng đi u lành c a ta đã t o phòừ ỉ ữ ề ủ ạ tr cho ta mà thôi ợ

29. Ni m Ph tệ ậ

Ngày x a, có m t phú ông r t sùng m đ o Ph t.ư ộ ấ ộ ạ ậ Phú ông xu t ti n xây c t m t ngôi Chùa c c kỳ nguyấ ề ấ ộ ự nga tráng l . Ông già h o tâm y l i có tính hi u kỳ.ệ ả ấ ạ ế Sau khi hoàn thành ngôi B o đi n ông già mu n có m tả ệ ố ộ đi m gì đ c bi t khác th ng nên ông ch m tr m tể ặ ệ ườ ạ ổ ộ

153


b c hoành phi th t đ p và kh c sáu ch vàng “Nam môứ ậ ẹ ắ ữ A Di Ðà Ph t” b ng ch ph n r i treo tr c chánh đi n.ậ ằ ữ ạ ồ ướ ệ Nh ng h c gi và bô lão trong làng đ u ch u không bi tữ ọ ả ề ị ế là ch gì. H r t thánh ph c Phú ông, cho Phú ông làữ ọ ấ ụ m t h c gi uyên bác, thông hi u c Ph n ng . Kỳ th tộ ọ ả ể ả ạ ữ ậ thì Phú ông đã nh m t Pháp s ng i n Ð vi t choờ ộ ư ườ Ấ ộ ế sáu ch đó. ữ

Ð c thiên h tr m tr khen ng i bao nhiêu thìượ ạ ầ ồ ợ tính hi u kỳ t đ c c a Phú ông càng b kích thích b yế ự ắ ủ ị ấ nhiêu. M t hôm, ông cho vi t sáu ch y lên các t mộ ế ữ ấ ấ b ng g kèm theo m y hàng ch b n x d i: “N u aiả ỗ ấ ữ ả ứ ở ướ ế đ c đ c m y ch này tôi sẽ g con gái cho làm v vàọ ượ ấ ữ ả ợ chia m t n a gia tài”. Ðo n Phú ông cho d ng nh ngộ ử ạ ự ữ t m b ng đó kh p n i trong vùng và m i n i c t m tấ ả ắ ơ ỗ ơ ắ ộ ng i đ ng gác. ườ ứ

Sau khi nh ng t m y t th đ c d ng lên các h cữ ấ ế ị ượ ự ọ gi , văn gia, thi sĩ và nho sinh nô n c đ n xem, nh ngả ứ ế ư không m t ai đ c đ c c . ộ ọ ượ ả

M t ngày n có chàng thanh niên bán chi u tênộ ọ ế Hoàng Kim n, đi qua m t n i có d ng b ng, th y r tẤ ộ ơ ự ả ấ ấ nhi u ng i đang chen l n nhau vào xem ch , dĩ nhiênề ườ ấ ữ là ai cũng ôm m t b u hy v ng to t ng trong lòng. Tòộ ầ ọ ướ mò, chàng bán chi u cũng c len l i đ vào cho đ c.ế ố ỏ ể ượ Nh ng khi đ n n i, nhìn lên t m b ng chàng ch ng hi uư ế ơ ấ ả ẳ ể

154


cái quái gì, ch th y m y dòng ch ngo n ngoèo nhỉ ấ ấ ữ ằ ư giun bò, chàng th t v ng quay ra. Song, lúc chàng v aấ ọ ừ quay ra thì không may đ u đòng gánh c a chàng đ ngầ ủ ụ ngay vào trán c a m t văn sĩ đang đ ng bên c nh.ủ ộ ứ ạ Hoàng Kim n ho ng h n la lên “Nam Mô A Di Ðà Ph t”.Ấ ả ồ ậ L p t c ng i đ ng gác b ng tóm l y c chàng và nói:ậ ứ ườ ứ ả ấ ổ “Ðúng ng i này r i”. Hoàng Kim n ch ng hi u đ uườ ồ Ấ ẳ ể ầ đuôi ra sao, c van l y đ xin l i vì trót vô ý đ đòn gánhứ ạ ể ỗ ể đ ng vào trán nhà văn. Nh ng ng i gác nh t đ nhụ ư ườ ấ ị không buông tha chàng, và v i vàng đ a chàng v trìnhộ ư ề v i Phú ông. Chàng bán chi u v n kêu van l y l c xinớ ế ẫ ạ ụ tha, nh ng ng i gác l i nói: ư ườ ạ

- Anh này th t d i d t, s p đ c v đ p và giàuậ ạ ộ ắ ượ ợ ẹ sang đ n n i r i mà không bi t, còn c xin tha mãi! Bế ơ ồ ế ứ ộ anh s v hay sao? ợ ợ

Hoàng Kim n càng hoang mang ng ngác thêmẤ ơ không hi u chi h t và c b c theo ng i gác v nhàể ế ứ ướ ườ ề Phú ông.

Ch là Hoàng Kim n là m t Ph t t r t kiênả Ấ ộ ậ ử ấ thành. M c d u nhà nghèo, h c ít, không đ c đ c kinhặ ầ ọ ượ ọ sách, nh ng chàng r t tin Ph t, nên ch trì sáu ch Namư ấ ậ ỉ ữ mô A Di Ðà Ph t và lúc nào cũng nh Ph t, ni m Ph t,ậ ớ ậ ệ ậ dù đi đ ng, n m, ng i không bao gi quên c . Ni mứ ằ ồ ờ ả ệ Ph t đ i v i chàng đã thành m t thói quen. M i khi g pậ ố ớ ộ ỗ ặ

155


nguy hi m, hay vi c gì ngoài ý mu n c a chàng, chàngể ệ ố ủ l i ni m Ph t to h n.ạ ệ ậ ơ Do đó, lúc vô ý đ đòn gánh c aể ủ mình đ ng vào tránh nhà văn sĩ, chàng c t ti ng ni mụ ấ ế ệ danh hi u Ph t, m c đích đ c u cho vi c đó đ c vôệ ậ ụ ể ầ ệ ượ s . Nh ng không ng sáu ch chàng ni m l i đúng v iự ư ờ ữ ệ ạ ớ sáu ch vi t b ng ch Ph n trên b ng, nên ng iữ ế ằ ữ ạ ở ả ườ đ ng gác t ng chàng bi t nh ng ch y, nên li n tómứ ưở ế ữ ữ ấ ề l y c chàng r i lôi c chàng v đ Phú ông g con gáiấ ổ ồ ổ ề ể ả cho. Kh n n i chàng bán chi u không hi u c t ng làố ỗ ế ể ứ ưở ng i ta b t đi đ mang “gông” vào c , vì đã làm s tườ ắ ể ổ ứ trán c a nhà văn lúc nãy nên c kêu xin tha t i hoài! ủ ứ ộ

Khi v t i nhà Phú ông, chàng bán chi u m i v lẽề ớ ế ớ ỡ là chàng đ c tôn lên hàng “h c gi ” đ cùng sánh vaiượ ọ ả ể v i ti u th , con gái Phú ông đ cùng ca khúc “Ph ngớ ể ư ể ượ c u Kỳ Hoàng”. Chàng bán chi u th y bàn tay c a đ nhầ ế ấ ủ ị m nh x p đ t l m vi c kỳ di u quá. B t giác chàng khẽệ ế ặ ắ ệ ệ ấ ngâm hai câu đ i đ ghi l i m t bi n chuy n trongố ể ạ ộ ế ể quãng đ i chàng mà chàng cho là vô cùng huy n bí: ờ ề

“Phúc ch , l c th y, bát t t con hi n, con th n, ủ ộ ầ ấ ề ậTh m tay, may mi ng, hà t ph ng th nh, ph ngơ ệ ụ ụ ỉ ụ

ch ”. ưT đó, Hoàng Kim n s ng cu c đ i tr ng gi ,ừ Ấ ố ộ ờ ưở ả

nh ng hàng ngày chàng v n không quên công vi c ni mư ẫ ệ ệ Ph t c a quãng đ i bán chi u h i x a. ậ ủ ờ ế ồ ư

156


M t hôm, vì trái n ng tr tr i, v chàng c m gió.ộ ắ ở ờ ợ ả Cũng t ng ch qua loa, nào ng m i ngày b nh tìnhưở ỉ ờ ỗ ệ m i tr m tr ng, c s t li bì, không thu c nào kh i.ỗ ầ ọ ứ ố ố ỏ Hoàng Kim n đâm lo và lúc nào cũng ng i bên gi ngẤ ồ ườ b nh nhân đ ni m Ph t.ệ ể ệ ậ V a ni m, chàng v a đ a tayừ ệ ừ ư thoa t đ u đ n chân c a ti u th , và huy n di u thay!ừ ầ ế ủ ể ư ề ệ H chàng đ a tay đ n đâu là nàng c m th y nh nhõmễ ư ế ả ấ ẹ đ n đó. Ch ng bao lâu, v chàng bình ph c h n. Th t làế ẳ ợ ụ ẳ ậ đã “may mi ng” l i “th m tay”. ệ ạ ơ

T đó, Hoàng Kim n n i ti ng là m t “Ð i y s ”ừ Ấ ổ ế ộ ạ ư thành danh l ng l y, đ n đ n tai Vua. ừ ẫ ồ ế

Th t là m t s trùng h p ly kỳ. Cũng trong th iậ ộ ự ợ ờ gian trái n ng, trái gió y.ắ ấ Công chúa cũng lâm b nh, vàệ bao nhiêu danh y đã đ c tri u vào đ tr li u cho Côngượ ệ ể ị ệ chúa, nh ng đ u vô hi u. Khi ti ng tăm c a Hoàng Kimư ề ệ ế ủ

n đ c đ n đ n Hoàng cung, l p t c nhà vua h chi uẤ ượ ồ ế ậ ứ ạ ế ch v i chàng vào đ ch a cho Công chúa.ỉ ờ ể ữ Nh n đ cậ ượ chi u ch , Hoàng Kim n c m th y b i r i, lo s , s vìế ỉ Ấ ả ấ ố ố ợ ợ không bi t mi ng chàng còn may không n a? Câu ni mế ệ ữ ệ Ph t bi t có còn hi u nghi m đ ch a b nh cho Côngậ ế ệ ệ ể ữ ệ chúa n a không? M c d u lo s , song không cách nào đữ ặ ầ ợ ể kh c t m nh l nh c a nhà Vua, b i v y chàng đànhướ ừ ệ ệ ủ ở ậ “nh m m t đ a chân” và ch tin t ng vào s c v n năngắ ắ ư ỉ ưở ứ ạ c a m t câu ni m Ph t chí thành, đã đ n ch nh t tâmủ ộ ệ ậ ế ỗ ấ b t lo n. ấ ạ

157


Khi t i Hoàng cung, Hoàng Kim n đ c đ a ngayớ Ấ ượ ư vào phòng b nh c a Công chúa. Chàng đu i h t ng iệ ủ ổ ế ườ h u c n ra ngoài. Trong phòng ch còn có chàng và Côngầ ậ ỉ chúa. Bây gi chàng b t đ u ch a cho Công chúa b ngờ ắ ầ ữ ằ ph ng th n d c: Mi ng chàng ni m Ph t, tay chàngươ ầ ượ ệ ệ ậ thoa vào đ u và mình m y Công chúa. Công chúa ng cầ ẩ ạ nhiên và không th y y s cho u ng thu c gì c , mà trongấ ư ố ố ả ng i thì c th y nh nhàng d n, r i cu i cùng nhườ ứ ấ ẹ ầ ồ ố ư m t chi c đũa th n h tay Hoàng Kim n đ a đ n đâuộ ế ầ ễ Ấ ư ế là b nh h t đ n đ y. M ng và l quá, Công chúa ch yệ ế ế ấ ừ ạ ạ vào tâu v i Hoàng h u và Ð c Vua. Nhà Vua th y conớ ậ ứ ấ mình bình ph c mau quá cũng h t s c ng c nhiên vàụ ế ứ ạ trong b ng nghĩ th m Hoàng Kim n đúng là “Thánhụ ầ Ấ s ”. ư

Nhà Vua h l nh m y n ăn m ng và kho n đãiạ ệ ở ế ừ ả “Thánh s ”. Trong b a ti c không thi u m t th gì, đư ữ ệ ế ộ ứ ủ c s n hào h i v . Trong lúc r u đã ngà ngà, Nhà Vuaả ơ ả ị ượ nhìn ra sân, n i có đ p m t con r ng th t l n nói v iơ ắ ộ ồ ậ ớ ớ Hoàng Kim n: Ấ

- Tr m đ khanh bi t trong mi ng con r ng kia cóẫ ố ế ệ ồ cái gì? N u khanh nói đúng, Tr m sẽ cho làm phò mã vàế ẫ g Công chúa cho, b ng không tr m b t t i! ả ằ ẫ ắ ộ

Nguy to r i, n u l n này mà cái mi ng c a chàngồ ế ầ ệ ủ h t “may” thì đ n “du đ a ph ”. Ð u óc Hoàng Kim nế ế ị ủ ầ Ấ

158


lúc này th t là r i tùng xòe, nh m t túi bòng bong v y.ậ ố ư ộ ậ Chàng t nghĩ: “N u không nói đúng, ch c mình ph iự ế ắ ả ch t, còn n u nói đúng thì cái nghĩa “tào khang chi thê”ế ế m i làm sao đây?”. Th t là ti n thoái l ng nan. Ðúngớ ậ ế ưỡ cũng kh mà không đúng thì ch t. Chàng c băn khoănổ ế ứ lo l ng, t nghĩ đ i tàn, b t giác chàng than m t câu đắ ự ờ ấ ộ ể th ng cho s ph n: Hoàng Kim n! Nh ng chàng v aươ ố ậ Ấ ư ừ d t l i thì b ng nhà Vua v tay reo và truy n g i Côngứ ờ ỗ ỗ ề ọ chúa ra dâng cho chàng m t ly r u. Hoàng Kim n ngộ ượ Ấ ơ ngác, không hi u ra sao. Chàng còn đang ng ngác thìể ơ nhà Vua nói:

- Khanh nói đúng, th t là Thánh s ! Tr m có c tậ ư ẫ ấ chi c “Hoàng Kim n” trong mi ng r ng đó! Kỳ di uế Ấ ệ ồ ệ bi t bao! T ng mình ch t đ n n i, kêu tên mình lên đế ưở ế ế ơ ể than th cho s ph n, không ng tên mình l i trùng v iở ố ậ ờ ạ ớ tên có gi u b ng vàng ròng c a nhà Vua, ch t thì thoátấ ằ ủ ế r i, còn vi c phò mã và l y Công chúa thì sao? Hoàngồ ệ ấ Kim n v p đ u xin nhà Vua tha cho t i đó, vi n lẽ mìnhẤ ậ ầ ộ ệ đã có v và ph i gi tr n đ o th y chung. Nhà Vua c mợ ả ữ ọ ạ ủ ả khích vì ng i có ti t nghĩa, không n ép bu c, li n banườ ế ỡ ộ ề th ng th t tr ng h u r i sai c n v đ a ti n v nhà… ưở ậ ọ ậ ồ ậ ệ ư ễ ề

Huy n di u và linh nghi m thay sáu ch Nam môề ệ ệ ữ A Di Ðà Ph t khi đ c phát ra v i ni m chí thi t, chíậ ượ ớ ề ế thành và nh t tâm b t lo n! ấ ấ ạ

159


NG ÔNG ƯVí dù muôn đ ng ngàn cay, ắM t câu ni m Ph t tan ngay c p kỳ!... ộ ệ ậ ấNi m Ph t d t b oán thù, ệ ậ ứ ỏLòng không hung d ng c tù đâu v ng? ữ ụ ươNi m Ph t m r ng lòng th ng ệ ậ ở ộ ươOan thân bình đ ng tai ng nào vào? ẳ ươ

30. M i tình thân h uố ữ

N ng vàng bu i chi u d u l i, ph ng ph t trên cácắ ổ ề ị ạ ả ấ ng n cây xanh c a r ng r m. Gió nh th i m t n c họ ủ ừ ậ ẹ ổ ặ ướ ồ khẽ g n sóng, rung rinh nh ng bóng cây cao hai bên bợ ữ ờ in hình trong đáy n c. ướ

Trong khung c nh nh ng bu i chi u êm mát nàyả ữ ổ ề c a ch n núi r ng, m t con linh d ng đang thong thủ ố ừ ộ ươ ả u ng t ng ng m n c trong. Nó hình nh đang chố ừ ụ ướ ư ờ đ i.ợ Nó nghĩ đ n m t chi u tr c đây, nó làm quen v iế ộ ề ướ ớ chàng rùa cùng ch chim gõ ki n. C hai b n nó đ uị ế ả ạ ề cùng c trú b h này và th ng v vào cái gi mà nóư ở ờ ồ ườ ề ờ đ n u ng n c. Lâu r i thành quen nhau. R i chuy nế ố ướ ồ ồ ệ trò qua l i tr nên thân thi t, m i l n mà m t con nàoạ ở ế ỗ ầ ộ đ n tr là nh ng con kia trông đ i và t v lo l ng. ế ễ ữ ợ ỏ ẻ ắ

Nh ng kìa linh d ng ng ng m t lên m ng r vìư ươ ẩ ặ ừ ỡ chàng rùa, đã bò g n đ n và trên cành cây ch gõ ki nầ ế ị ế

160


cũng đã reo lên nh ng tràng ti ng dài. Câu chuy n c aữ ế ệ ủ r ng sâu, c a l ng tr i, c a b n c, đ c trao đ i cùngừ ủ ư ờ ủ ờ ướ ượ ổ nhau. Trong lúc linh d ng cúi th p xu ng g n sátươ ấ ố ầ chàng rùa và chim gõ ki n đang g t nh ng con nh nế ạ ữ ệ v n v trên b lông linh d ng m t màu nâu l t. Choẩ ơ ộ ươ ướ ợ đ n khi m t tr i khu t sau trái núi đ ng xa, linh d ngế ặ ờ ấ ằ ươ r i hai b n đ tr vào bên trong đám cây r m r p. ờ ạ ể ở ậ ạ

M t hôm kia, m t ng i th săn l ng v ng đ nộ ộ ườ ợ ả ả ế r ng này. H n mang theo cung tên giáo mác đ y đ .ừ ắ ầ ủ H n l n theo d u chân linh d ng và khám phá ra chắ ầ ấ ươ ỗ linh d ng th ng hay đ n u ng n c. H n núp vàoươ ườ ế ố ướ ắ m t b i r m ch đ i. ộ ụ ậ ờ ợ

Tr a đã qua r i, m t tr i đã ch t v ph ng tây.ư ồ ặ ờ ế ề ươ M t m i h n đ ng d y, ra kh i b i, nhìn h n c, nhìnệ ỏ ắ ứ ậ ỏ ụ ồ ướ cái g c cây r i b đi n i khác. Trong óc h n đang chu nố ồ ỏ ơ ắ ẩ b m t k ho ch sát h i gì đây?ị ộ ế ạ ạ Ngày mai h n tr l i.ắ ở ạ H n đào đ t thành h c nh , m i h c h n đ t m tắ ấ ụ ỏ ở ỗ ụ ắ ặ ộ chi c b y r i kh a đ t l i li n láng. Nó còn b thêm lênế ẫ ồ ỏ ấ ạ ề ỏ vài chi c lá đ không ai đ ý t i nh ng d u đ t m i ế ể ể ớ ữ ấ ấ ớ ở trên đ ng. Nó khôn ngoan đoán tr c nh ng ch màườ ướ ữ ỗ linh d ng sẽ đ chân t i mà đ t b y. Xong đêm y nóươ ể ớ ặ ẫ ấ quanh sang đ ng khác, đi tr v , h n sáng mai tr l iườ ở ề ẹ ở ạ đ trói ch t b n chân linh d ng x vào đ u g y qu yể ặ ố ươ ỏ ầ ậ ẩ v . T tr c đ n nay, ch a l n nào nó đ t b y màề ừ ướ ế ư ầ ặ ẫ không đánh đ c con thú nào.ượ

161


N ng vàng bu i chi u d u l i, ph ng ph t trên cácắ ổ ề ị ạ ả ấ ng n cây xanh, linh d ng thong th b c đi. Nó lánhọ ươ ả ướ m t đôi d u l trên đ ng và ti n đ n b h đ g p haiộ ấ ạ ườ ế ế ờ ồ ể ặ b n thân thi t. V a u ng t ng ng m n c, nó v a kạ ế ừ ố ừ ụ ướ ừ ể chuy n c a r ng sâu trong lúc chàng rùa và ch gõ ki nệ ủ ừ ị ế l ng tai nghe. ắ

Gió mát quá thành ra c ba đ u mu n kéo dài th iả ề ố ờ gian g p g . Ð n khi linh d ng t giã b n ra v thì tr iặ ỡ ế ươ ừ ạ ề ờ đã g n t i. Trong r ng sâu, đêm đ xu ng r t mau,ầ ố ừ ổ ố ấ đ ng đ t ch trông th y m m . Linh d ng đang điườ ấ ỉ ấ ờ ờ ươ b ng s p m t chân xu ng, nó nh y l t t i, nh ngỗ ụ ộ ố ả ướ ớ ư không k p n a r i, m t cái gì gi ch t chân nó. Nó gi tị ữ ồ ộ ữ ặ ự m nh và nghe chân càng b th t ch t thêm. Nó bi t là nóạ ị ắ ặ ế b m c b y r i. C nh t ng nh th này đã in sâu vàoị ắ ẫ ồ ả ượ ư ế trí nó. Chính cha nó, tr c đây đã b trói ch t chân sau,ướ ị ặ khi d n nó đi ăn, h i nó còn nh l m. R i li n sau đó haiẫ ồ ỏ ắ ồ ề ng i d t n t b i r m nh y x ra, v t ngã cha nó, tróiườ ữ ợ ừ ụ ậ ả ổ ậ ch t b n chân, khiêng đi trong lúc nó ch y lùi l i xa,ặ ố ạ ạ đ ng nhìn theo, n c m t tuôn trào, đ n n i nó khôngứ ướ ắ ế ỗ còn th y gì n a. ấ ữ

Gi đây đ n l t nó, nó nhìn ra hai bên cây là t iờ ế ượ ố đen, không có hai ng i tàn ác đó nh ng nó cũng đoánườ ư bi t là chính loài ng i đã gây ra tai ác này. T i sao conế ườ ạ ng i l i tìm cách gi t nó, gi t gia đình nó, trong lúcườ ạ ế ế chúng nó không làm gì h i ai c . ạ ả

162


Nó gi t m nh chân l n n a. S i dây càng th t ch tậ ạ ầ ữ ợ ắ ặ h n tr c nó làm tê c b p đùi. Nó kêu c u khe khẽ.ơ ướ ả ắ ứ Trong r ng lúc này, ti ng kêu c a nó th t không l i gìừ ế ủ ậ ợ cho nó vì loái thú d có th theo đó mà tìm đ n. May quáữ ể ế là chim gõ ki n nghe đ c li n ch y đ n ngay. T iế ượ ề ạ ế ộ nghi p quá! Nó nhìn quanh qu n h i lâu quanh linhệ ẩ ồ d ng mà ch ng tìm đ c cách nào đ c u b n. Th yươ ẳ ượ ể ứ ạ ấ b n lo l ng, linh d ng không l v đau đ n n a. R iạ ắ ươ ộ ẻ ớ ữ ồ b ng gõ ki n bay đi. Chim v t v l m m i tìm đ c chỗ ế ấ ả ắ ớ ượ ỗ rùa. Rùa đoán bi t đ c vi c ch ng lành vì t đ u hômế ượ ệ ẳ ừ ầ đ n nó th y nóng lòng không sao ng đ c. Gõ ki n v aế ấ ủ ượ ế ừ nói xong, rùa v i vã gi c đi. Gõ ki n d n đ ng. Rùa bòộ ụ ế ẫ ườ theo sau, nhanh g p m y l n ngày th ng. Ð ng t iấ ấ ầ ườ ườ ố mò, hai ba phen rùa ngã lăn lóc, nh ng r i cũng tr d yư ồ ở ậ đ c, bò theo k p b n. ượ ị ạ

T i n i r i, rùa không kh i đau lòng khi nghe linhớ ơ ồ ỏ d ng th m t nh c, và r th y chi c dây th ng toươ ở ệ ọ ờ ấ ế ừ đang xi t ch t chân b n. Rùa b t đ u th s c nó mế ặ ạ ắ ầ ử ứ ổ vào s i dây th ng. Dây th ng b ng gai b n ch c, làm têợ ừ ừ ằ ề ắ c hai hàm răng. Nó m nhát th hai. L n này dây th ngả ổ ứ ầ ừ b x ra đôi ba s i ngoài nh ng hàm răng rùa cũng rungị ơ ợ ư rúng.

Rùa ng m dây, nghi n t ng s i nh . Ch m, nh ngậ ế ừ ợ ỏ ậ ư ch c ch n và ít đau.ắ ắ Công vi c ph i làm xong trong đêmệ ả nay. Gõ ki n su t đêm canh ch ng, và rùa không m tế ố ừ ộ

163


chút ngh ng i, c n đ t t ng s i trong lúc linh d ngỉ ơ ắ ứ ừ ợ ươ ch u đau gi cho dây căng th ng. ị ữ ẳ

G n sáng, dây th ng đã đ t quá n a, vi c c n dâyầ ừ ứ ử ệ ắ d làm h n tr c, nh ng rùa đã m t quá s c r i. Cóễ ơ ướ ư ệ ứ ồ nhi u l n rùa g c đ u vào dây không c đ ng đ c.ề ầ ụ ầ ử ộ ượ Nh ng rùa c t nh l i đ nghi n đ t thêm m t vài s iư ố ỉ ạ ể ế ứ ộ ợ con n a. ữ

Tr i sáng h n, th t khó lòng gi i thoát cho linhờ ẳ ậ ả d ng tr c khi ng i th săn đ n. Ph i làm th choươ ướ ườ ợ ế ả ế tên tàn ác đ n ch m, gõ ki n v t bay đi. Chi tìm ra nhàế ậ ế ụ ng i th săn vào lúc h n b c ra c a mang theo t t cườ ợ ắ ướ ử ấ ả nh ng đ dùng sát h i c a h n. Gõ ki n bay đ n tr cữ ồ ạ ủ ắ ế ế ướ h n, kêu lên nh ng ti ng bu n th m nh t. Tên th sănắ ữ ế ồ ả ấ ợ ng ng đ u lên l m b m, ch i r a. H n cho là đi m x uẩ ầ ẩ ẩ ử ủ ắ ề ấ nên v i quay l i. Khá lâu r i mà không th y h n ra.ộ ạ ồ ấ ắ Nh ng kìa h n đã lách c a sau, đ nh ti n b ng đ ngư ắ ử ị ế ằ ườ khác. R t nhanh, chim bay t i tr c m t h n và kêu lênấ ớ ướ ặ ắ ai oán. H n nhìn lên ch i r a r i l i đi tr vào. ắ ử ủ ồ ạ ở

M t tr i đã lên cao, không ch m tr đ c n a,ặ ờ ậ ễ ượ ữ h n h i h ti n vào r ng m c cho gõ ki n buông nh ngắ ố ả ế ừ ặ ế ữ l i oán trách t i ác tr c m t h n, h n đi nhanh nhờ ộ ướ ặ ắ ắ ư ch y, h n nghĩ đ n cách h hê khi v t ngã con thú đãạ ắ ế ả ậ ki t s c, đ n nh ng ly r u hòa v i máu t i, đ n đĩaệ ứ ế ữ ượ ớ ươ ế th t phay ng ng h ng màu máu. H n g n đ n n i r i,ị ư ử ồ ắ ầ ế ơ ồ

164


con linh d ng đang đ ng đ ng kia kìa. Ðích là nó đãươ ứ ở ằ m c b y r i. Tên th săn có c s th t đ t hào là x aắ ẫ ồ ợ ả ự ậ ể ự ư nay nó ch a l n nào đ t b y mà không b t đ c m tư ầ ặ ẫ ắ ượ ộ con m i. H n th a thích không gì b ng. ồ ắ ỏ ằ

Dây v n ch a ch u đ t, không lẽ công trình c m tẫ ư ị ứ ả ộ đêm ch đ a đ n k t qu th m h i th này ? Trên câyỉ ư ế ế ả ả ạ ế ư gõ ki n gi c quy t li t. Rùa gom góp c toàn l c c nế ụ ế ệ ả ự ắ phát cu i cùng trong lúc linh d ng gi t th t m nh. Dâyố ươ ự ậ ạ th ng đ t ngang. M t đo n còn l i n m cong queo trênừ ứ ộ ạ ạ ằ m t đ t. Rùa ngã lăn ra ng t l m đi. Linh d ng khôngặ ấ ấ ị ươ th n r i b n. Nh ng không còn có th trì hoãn n a, nóể ỡ ờ ạ ư ể ữ v i vã lánh vào đám r m lánh sang r ng bên c nh. Tênộ ậ ừ ạ th săn ch y nh bay đ n nh ng không còn đu i k pợ ạ ư ế ư ổ ị linh d ng n a. H n d m chân t c t i. H n l m hònươ ữ ắ ậ ứ ố ắ ượ đá quăng vào b i r m đ xua đu i chim gõ ki n mà nóụ ậ ể ổ ế ghét cay ghét đ ng. H n đ nh d m nát thân rùa cho hắ ắ ị ậ ả d , nh ng suy nghĩ l i, h n b t rùa b ngay vào cái giạ ư ạ ắ ắ ỏ ỏ nó đang mang sau l ng. H n thâu các b y l i và bu nư ắ ẫ ạ ồ b c tr v . ự ở ề

Ng i th săn đi đ c m t quãng đ ng thì th yườ ợ ượ ộ ườ ấ phía tr c m t mình con linh d ng đang đi th p th m.ướ ặ ươ ấ ỏ H n m ng quýnh h n đi nhanh h n đ nh b t l i con v tắ ừ ắ ơ ị ắ ạ ậ m i s ra kh i tay h n. H n đ n g n h n, g n h n. H nớ ổ ỏ ắ ắ ế ầ ơ ầ ơ ắ ch y nhanh l i, nh ng linh d ng nhanh nh n lánh sangạ ạ ư ươ ẹ l i khác. Phía sau xa này rõ ràng tên đi săn nom th y conố ấ

165


linh d ng đi th p th m m t cách đau đ n. Chân sauươ ấ ỏ ộ ớ v n còn mang theo m t đo n th ng. H n l i r t đu iẫ ộ ạ ừ ắ ạ ượ ổ theo mà có cái gì n ng c đ p thình th ch sau l ng h nặ ứ ậ ị ư ắ nh mu n trì h n l i. Thì ra, h n nh l i là con rùa đángư ố ắ ạ ắ ớ ạ đánh ch t này đang bò ngom ngóp trong chi c gi mangế ế ỏ sau l ng h n. N u không có cái gi này ch c ch n h nư ắ ế ỏ ắ ắ ắ đã b t k p con linh d ng t bu i đ u, h n nghĩ nhắ ị ươ ừ ổ ầ ắ ư th . ế

Ðàng xa, linh d ng đi ch m l i, có lẽ linh d ngươ ậ ạ ươ đã m t đ r i. Ph i r i! Vùng v y su t m t đêm, còn gìệ ừ ồ ả ồ ẫ ố ộ s c đâu mà ch y thi v i h n n a. Tên th săn tin tàiứ ạ ớ ắ ữ ợ ở ch y c a h n l m. Nh ng ph i tr b cái gi b t tài vôạ ủ ắ ắ ư ả ừ ỏ ỏ ấ t ng này. H n v i g p tay, rút ra kh i quai gi . H nướ ắ ộ ấ ỏ ỏ ắ quăng gi sang m t bên và đu i theo linh d ng.ỏ ộ ổ ươ H nắ tin r ng ch trong dây lát, con thú sẽ thu c v h n. ằ ỉ ộ ề ắ

Nh ng khi h n t i g n thì linh d ng v t laoư ắ ớ ầ ươ ụ nhanh sang đ ng khác và ch y nh bi n. “ có gi i thìườ ạ ư ế Ừ ỏ cho mày g ng gi i m t l n cu i cùng này n a”. Nghĩ thắ ỏ ộ ầ ố ữ ế r i, tên th săn quên m t đu i theo. ồ ợ ệ ổ

Trong lúc này chim gõ ki n v n theo dõi cu c đu iế ẫ ộ ổ c a ng i th săn. Cho đ n lúc ng i th săn m t nhoàiủ ườ ợ ế ườ ợ ệ ch y theo linh d ng mà ti n sâu vào r ng, thì gõ ki nạ ươ ế ừ ế d n linh d ng đi ngõ t t tr l i ch rùa. Ð n n i linhẫ ươ ắ ở ạ ỗ ế ơ d ng th y rùa lung túng trong gi mà th ng l m.ươ ấ ỏ ươ ắ

166


Th t là may mà nó còn g p l i b n, ân nhân c a nó ậ ặ ạ ạ ủ ở đây. Không thì còn cách nào đ đ n đáp n c u thoát.ể ề ơ ứ Linh d ng chân đ p m t quai gi , mi ng c n ch tươ ạ ộ ỏ ệ ắ ặ vành gi . Nó gi t m t cái m nh, xé rách m t m nh l n.ỏ ậ ộ ạ ộ ả ớ Rùa m ng r bò ra kh i ng c tù, g t đ u cám n b n vàừ ỡ ỏ ụ ậ ầ ơ ạ đi luôn không thèm ngó l i cái gi x u xí. Trên cành câyạ ỏ ấ chim gõ ki n reo t ng tràng dài vui v . ế ừ ẻ

Chi u hôm y, trong b u tr i yên tĩnh và mát mề ấ ầ ờ ẻ bên b h quen thu c, linh d ng m t ti n thân c aờ ồ ộ ươ ộ ề ủ Ð c Ph t và hai b n thân thi t cùng yên l ng đ t ngứ ậ ạ ế ặ ể ưở nghĩ đ n tai n n kh ng khi p v a qua, gi a lúc m i tìnhế ạ ủ ế ừ ữ ố thân h u đang r o r c b ng d y t m i cõi lòng.ữ ạ ự ừ ậ ừ ọ

QU NG HUẢ Ệ Khi tai n n g p rút m i bi t đ c lòng b n, cóạ ấ ớ ế ượ ạ

đánh nhau m i bi t k y u ng i m nh, có lu n nghớ ế ẻ ế ườ ạ ậ ị m i bi t đ c ng i trí, lúc c m thua g o kém m i bi tớ ế ượ ườ ơ ạ ớ ế ng i có lòng nhân. ườ

31. D t nhau xu ng gi ngắ ố ế

X a kia trong m t khu r ng, có đàn kh t i kho ngư ở ộ ừ ỉ ớ ả 500 con, chúng r nhau t i m t cây c th , trên bủ ớ ộ ổ ụ ờ gi ng. ế

167


G p ngay kỳ trăng, đ n t i chúng trông th y ặ ế ố ấ ở d i đáy gi ng n c r t trong và có bóng trăng. Chúngướ ế ướ ấ đ u kêu r lên r ng: “Ôi! Ch t r i các anh em i! Nguyề ộ ằ ế ồ ơ to r i! Hôm nay m t trăng r i xu ng gi ng này r i.ồ ặ ơ ố ế ồ Chúng ta ph i tìm cách mò lên, không th đ thiên h bả ể ể ạ ị t i tăm kh s đ c”. ố ổ ở ượ

Xôn xao nh y nhót, cu ng quít v i nhau ch a bi tả ố ớ ư ế làm cách nào, thì con kh chúa b o các con kia r ng: ỉ ả ằ

- T t c các anh em hãy yên lòng, tôi đã có cách.ấ ả Vi c này cũng không khó khăn chi, mi n là làm theo l iệ ễ ờ tôi.

V y tôi bíu l y cành cây, r i m t anh bám l y đuôiậ ấ ồ ộ ấ tôi, r i c th l n l t bám đuôi nhau h t t t c đàn,ồ ứ ế ầ ượ ế ấ ả th là chúng ta xu ng đ c t i ngay đáy gi ng. ế ố ượ ớ ế

Chúng đ u cho là di u k , làm đúng nh l i khề ệ ế ư ờ ỉ chúa. Khi g n xu ng đ n n i b n ng quá nên cành kiaầ ố ế ơ ị ặ gãy, c lũ đ u r i xu ng gi ng lúng túng không có l iả ề ơ ố ế ố lên, không ng i c u v t, k t cu c c lũ đ u b ch t. ườ ứ ớ ế ộ ả ề ị ế

B y gi ông Th n trên cây trông th y, nói bài kấ ờ ầ ở ấ ệ r ng: ằ

“M t con ngu d i đã xong, ộ ạTh ng thay c lũ cũng không bi t gì. ươ ả ếTrăng tròn v ng v c trên kia, ằ ặ

168


D t nhau xu ng gi ng làm chi c c lòng” ắ ố ế ựTRÍ H I ẢBi t rõ ràng, nh ng s th t là không, nên g i làế ư ự ậ ọ

không, ch không ph i không bi t. ớ ả ếÔi nhân sanh mê mu i, ộNh n kh cho là vui, ậ ổCh p ngã cho là th ng ấ ườMà l n l i n i non s u b h n.ặ ộ ơ ầ ể ậ

32. B Tát và mãng xà v ngồ ươ

Có m t hôm, Ð c Quán Th Âm B Tát c i mâyộ ứ ế ồ ỡ chu du tay c m bình D ng Chi, mình m c áo bào tr ngầ ươ ặ ắ nhìn xu ng và quan sát th gian th y ng i tr n nàoố ế ấ ườ ầ kêu c u danh hi u c u kh c u n n thì Ngài c u đ . ầ ệ ứ ổ ứ ạ ứ ộ

Khi Ngài đ n núi Ph Ðà đ a ph n Tri t Giangế ổ ở ị ậ ế qu n Nam H i, th y núi non tráng l , cây c xanh t i,ậ ả ấ ệ ỏ ươ chung quanh có b bao b c, thì Ngài l y làm mãn ý vàể ọ ấ nghĩ r ng: ằ

“T i ch n này nên l p m t đ o tràng trang nghiêmạ ố ậ ộ ạ đ m mang Ph t Pháp, khi n cho chúng sinh có n iể ở ậ ế ơ c u ph c c u tu . Tuy nhiên, núi này l i thu c La Mônầ ướ ầ ệ ạ ộ Xà V ng, v y ta th xu ng h i m n đi đi m c a yươ ậ ử ố ỏ ượ ạ ể ủ xem sao?”

169


Nghĩ nh th , r i Ð c Quán Th Âm B Tát li n tư ế ồ ứ ế ồ ề ừ t h mây giáng xu ng núi Ph Ðà. ừ ạ ố ổ

Ðây nói v La Môn Xà V ng v n là m t con r n tuề ươ ố ộ ắ hành đã hàng nghìn năm và đã có phép th n thông. Hômầ đó r n bi t Ð c Quan Th Âm B Tát đ n m n đ tắ ế ứ ế ồ ế ượ ấ Ph Ðà S n đ m ngôi đ o tràng, h n mu n lánh m tổ ơ ể ở ạ ắ ố ặ B Tát, li n chui xu ng đ t đ l cái đuôi ngoe ngu yồ ề ố ấ ể ộ ẩ ch c lên tr i, trong ch ng khác chi m t cây c th caoọ ờ ẳ ộ ổ ụ chót vót mà không có cành có lá chi c . Nh ng cái thả ư ủ đo n th n thông nho nh c a y làm sao mà che m tạ ầ ỏ ủ ắ đ c v Quán Th Âm B Tát là b c đ i trí tu , đ i th nượ ị ế ồ ậ ạ ệ ạ ầ thông? Khi Ð c Quán Th Âm xu ng bên c nh cây Xàứ ế ố ạ V ng, li n v n tay vào thân cây, m m c i và t nói: ươ ề ị ỉ ườ ự

- Cây đ i th này không cành không lá, ch c là đãạ ụ ắ ch t khô r i, ta há nên ch t đem v làm đ dùng. ế ồ ặ ề ồ

La Môn Xà V ng nghe th y nói v y thì ho ngươ ấ ậ ả h n. Còn đang b i r i, l i nghe Ð c Quán Th Âm Bồ ố ố ạ ứ ế ồ Tát nói:

- Xà V ng! Nhà ng i không c n gi v n d uươ ươ ầ ả ờ ẩ ấ đ tr n tránh ta. Ta có câu chuy n hay mu n nói v iể ố ệ ố ớ nhà ng i đây! ươ

La Môn Xà V ng nghe B Tát nói th , t bi t làươ ồ ế ự ế tr n tránh không kh i, li n rút đ u ra kh i đ t h i Bố ỏ ề ầ ỏ ấ ỏ ồ Tát mu n nói chuy n gì? Ð c Quan Th Âm B Tát li nố ệ ứ ế ồ ề

170


bày t ý ki n mu n núi Ph Ðà làm n i thi t l p đ oỏ ế ợ ổ ơ ế ậ ạ tràng. La Môn Xà V ng nghe xong c tuy t ngay: ươ ự ệ

- Không đ c, đây là ch con con cháu cháu đ i đ iượ ỗ ờ ờ ki p ki p c a r n tôi dùng làm ch căn c đ . Ng iế ế ủ ắ ỗ ứ ể ở ườ có uy đ c gì mà dám nghĩ đ n chuy n m n núi Ph Ðàứ ế ệ ượ ổ này c a tôi. ủ

B Tát tr l i: ồ ả ờ- Ta đây không có đ i oai th n l c nh Ð c Ph tạ ầ ự ư ứ ậ

T , nh ng vì ta thay ng i t đ chúng sanh nên khôngổ ư ườ ế ộ th không xin nhà ng i b thí cho chút ph ng ti n làể ươ ố ươ ệ m n dãy núi này. ượ

La Môn Xà V ng nghe r i t v b t ph c vì h nươ ồ ỏ ẻ ấ ụ ắ nghĩ r ng: “Ta tu hành ít ra cũng có hàng ngàn năm nayằ và có phép th n thông qu ng đ i, li u Quán Th Âm Bầ ả ạ ệ ế ồ Tát có th đ u phép v i ta đ c chăng?”. Nghĩ nh thể ấ ớ ượ ư ế r i h n li n nói v i B Tát: ồ ắ ề ớ ồ

- N u B Tát ch bi t đ n Ph t T mà không c nế ồ ỉ ế ế ậ ổ ầ đ m x a gì đ n Xà V ng ta đây, thì đây không ng i gìế ỉ ế ươ ạ mà không đ u phép v i B Tát m t phen. N u B Tátấ ớ ồ ộ ế ồ không th ng thì xin t ti n rút lui đi n i khác ch đ ngắ ự ệ ơ ớ ừ hy v ng gì m n núi này. ọ ượ

B Tát nói: ồ

171


- T t l m, n u nhà ng i không th ng n i ta, thìố ắ ế ươ ắ ổ núi này ta đ c tùy ý đ c dùng mà nhà ng i khôngượ ượ ươ đ c h i h n o não ch gì? V y nhà ng i đ nh đ uượ ố ậ ả ứ ậ ươ ị ấ th phép gì đây? ứ

La Môn Xà V ng g t đ u và m m c i: ươ ậ ầ ỉ ườ- Ta đây không h i h n cũng không o não chi h t,ố ậ ả ế

mi n là B Tát ch u th a nh n r ng: Phàm đ t đai trongễ ồ ị ừ ậ ằ ấ núi này ta sẽ v n mình bao b c đ cươ ọ ượ đ n đâu là ế ở trong kho ng đó, B Tát không đ c m n. B Tát g tả ồ ượ ượ ồ ậ đ u, La Môn Xà V ng li n v n d ng th n công đ i l cầ ươ ề ậ ụ ầ ạ ự v n mình dài ra khoanh l y núi Ðà S n. Nh ng kỳ lươ ấ ơ ư ạ thay! Bình th ng h n dùng phép v n mình ít ra cũngườ ắ ươ qu n đ c t i ba l n, nh ng hôm nay tr c m t B Tátấ ượ ớ ầ ư ướ ặ ồ phép th n thông c a h n tan m t, h n c h t s c v nầ ủ ắ ấ ắ ố ế ứ ươ mình cho dài t ng ch ng nh đ t c đ u đuôi ra làmưở ừ ư ứ ả ầ hai đo n, th mà mình v n không dài ra đ c chút nào.ạ ế ẫ ượ Lúc đó La Môn Xà V ng m i th y s c th n thông c aươ ớ ấ ứ ầ ủ mình không b ng B Tát nên có ý duy t ph c mà gi iằ ồ ệ ụ ả hòa r ng: ằ

- Th a B Tát! Tôi th c có m t mà không nhìnư ồ ự ắ th y núi Thái S n, đ c th n thông c a tôi qu khôngấ ơ ứ ầ ủ ả đ ch n i B Tát. Nh ng có m t đi u khó x là: Con conị ổ ồ ư ộ ề ử cháu cháu gia đình, nhà tôi tôi bi t ch n nào? ế ở ố

B Tát vui v tr l i: ồ ẻ ả ờ172


- N u nhà ng i phát tân hoan h cho ta m n núiế ươ ỷ ượ này thi t l p đ o tràng thì nhà ng i sẽ đ c công đ cế ậ ạ ươ ượ ứ vô biên, còn con cháu nhà ng i v n nguyên đây nhươ ẫ ở ư cũ.

Xà V ng có ý ng n ng i không quy t? ươ ầ ạ ế- Th a B Tát làm sao đ ng i và r n chungư ồ ể ườ ắ ở

cùng nhau. B i vì ng i s r n, r n s ng i, đôi bênở ườ ợ ắ ắ ợ ườ nh t đ nh ph i tàn sát l n nhau m t. Nay B Tát b oấ ị ả ẫ ấ ồ ả con cháu tôi c nguyên núi này, thì t i thi u tôi và Bứ ở ố ể ồ Tát ph i l p m t đi u c: “N u gi ng r n tôi con nàoả ậ ộ ề ướ ế ố ắ xâm ph m đ n tín đ ph t giáo thì r n đó sẽ do B Tátạ ế ồ ậ ắ ồ x ph t, nh c b ng tín đ nào sát h i đ n loài r nử ạ ượ ằ ồ ạ ế ắ chúng tôi thì tín đ đó sẽ b tôi b t th ng m ng, ch ngồ ị ắ ườ ạ ẳ hai tôn ý nghĩ bi n pháp đó nh th nào?”. ệ ư ế

Ð c Quán Th Âm B Tát nh n r ng Xà V ng nóiứ ế ồ ậ ằ ươ đúng bè l p đính c v i Xà V ng. T đ y Ph Ðà S nậ ướ ớ ươ ừ ấ ổ ơ tr thành đ o tràng Quán Th Âm B Tát, chùa chi nở ạ ế ồ ề đ c d ng lên r t nhi u, Tăng Ni cũng l i r t đông,ượ ự ấ ề ạ ở ấ nh ng khách du l ch th p ph ng th y núi này nonữ ị ậ ươ ấ xanh n c bi c hùng vĩ vô cùng, đ u r nhau đ n hànhướ ế ề ủ ế h ng nghe gi ng kinh Ph t. Ch hi m m t n i ch nàoươ ả ậ ỉ ề ộ ỗ ỗ ch n y đ u nhan nh n có r n nh r n to n n p làmỗ ấ ề ả ắ ỏ ắ ẩ ấ cho ph i kinh ho ng hãi hùng. Tuy nhiên các r n này đãả ả ắ nghe l i giáo th c a Xà V ng, cho nên k hàng baoờ ị ủ ươ ể

173


nhiêu năm ch a t ng th y r n c n m t ng i nào. Trênư ừ ấ ắ ắ ộ ườ núi cũng đã có c m b ng cáo th thông tri c a nhà Chùa:ắ ả ị ủ “Các tín đ và du khách không đ c làm h i r n”. Choồ ượ ạ ắ nên đôi bên ng i và r n bình an vô s , không x y raườ ắ ự ả chuy n gì đáng ti c. Trên núi này có m t s r n nhânệ ế ộ ố ắ th ng ngày nghe mõ s m chuông chi u, cùng ti ngườ ớ ề ế t ng kinh ni m Ph t mà phát tâm tu hành r i thoát kh iụ ệ ậ ồ ỏ ki p r n cũng không ph i là ít. ế ắ ả

*

Có m t em nh tên là Ti u Ðinh th ng quen tínhộ ỏ ể ườ ch i ngh ch tinh quái, hay đi qu y phá t chim, b t di,ơ ị ấ ổ ắ b t s v ch i, nghe nói phong c nh trên núi Ph Ðà r tắ ẻ ề ơ ả ổ ấ đ p, có nhi u chim muông thì có ý mu n lên đó s c s oẹ ề ố ụ ạ lung tung m t phen cho h d , đã m y l n nó năn n chaộ ả ạ ấ ầ ỉ m cho theo lên núi, nh ng vì th y b n tính ngh chẹ ư ấ ả ị ng m c a nó nên l n nào cũng b t ch i khi n cho Ti uợ ủ ầ ị ừ ố ế ể Ðinh trong lòng bu n r u sinh oán cha m . M t ngày kiaồ ầ ẹ ộ Ti u Ðinh quy t tr n cha m m t mình lên Ph Ðà S n. ể ế ố ẹ ộ ổ ơ

Khi đ n chân núi th y ng i đi l Ph t r t đông lũế ấ ườ ễ ậ ấ l t qua l i nh m c c i. Thi n nam, tín n cũng khôngượ ạ ư ắ ử ệ ữ qu n đ ng xa tr i n ng, không ng i đói khát m i m t,ả ườ ờ ắ ạ ỏ ệ đ u theo nhau trèo lên núi v i v m t c c kỳ thànhề ớ ẻ ặ ự kh n ni m c u. Ti u Ðinh v i vã b c theo t i khiẩ ệ ầ ể ộ ướ ớ mi ng khát, chân m i nó li n ng i lên m t cái gh dàiệ ỏ ề ồ ộ ế

174


đ t tr c c a đi n Tam B o. L thay! Khi ng i xu ng,ặ ướ ử ệ ả ạ ồ ố toàn thân c m th y mát m l lùng nó n m t n c iả ấ ẻ ạ ở ộ ụ ườ mãn nguy n và lên ti ng khen chi c gh : ệ ế ế ế

- Cha ch phi n đá đ i lý th ch quý hóa làm sao,ả ế ạ ạ trên m t có bao nhiêu là đi m đi m, ch m ch m coiặ ể ể ấ ấ th t s ng m t và l i l nh nh băng s ng, mát đ nậ ướ ắ ạ ạ ư ươ ế gan ru t khi n cho nh ng ng i m i m t ng l ng lênộ ế ữ ườ ỏ ệ ả ư trên thì tiêu h t đ c khí nóng n c và quên c s m iế ượ ự ả ự ỏ m t đi đ ng, Ti u Ðinh đang l m b m m t mình khenệ ườ ể ẩ ẩ ộ chi c gh , b ng có m t ng i hành kh t bên đ ngế ế ỗ ộ ườ ấ ở ườ nghe th y phì c i b o Ti u Ðinh: ấ ườ ả ể

- H i ng i b n nh ngây th c a tôi i! Th nhìnỡ ườ ạ ỏ ơ ủ ơ ử l i chi c gh xem, nó không ph i chi c gh làm b ng đáạ ế ế ả ế ế ằ đ i lý đâu. Ðó là l ng con mãng xà đ y, con mãng xà nàyạ ư ấ đã tu hành h n ba trăm năm nay r i, nó phát nguy n l yơ ồ ệ ấ thân làm gh đ m i ng i ng i ngh chân, tiêu s nóngế ể ọ ườ ồ ỉ ự n c trong khi leo núi m i m t. ự ỏ ệ

Ti u Ðinh nghe xong nh y ph t d y, m t tr ngể ả ắ ậ ặ ắ ph t c t không còn m t tí máu, n i gai kh p ng i nóệ ắ ộ ổ ắ ườ g ng to đôi m t r i h i ng i ăn mày: ươ ắ ồ ỏ ườ

- Th đ u r n và đuôi r n đâu sao không th y?ế ầ ắ ắ ấ

Ng i ăn mày th y Ti u Ðinh v n còn run r y b tườ ấ ể ẫ ẫ ấ giác c i và nói r ng: ườ ằ

175


- Không nh ng chi c gh này là con đ i xà mà cữ ế ế ạ ả chi c gh đ i nhi n cũng là đ i xà n t, vì hai con r nế ế ố ệ ạ ố ắ này s thi n nam tín n trông th y hình r n mà s nênợ ệ ữ ấ ắ ợ đ u nó chui vào trong cung Tam B o mà không ai nhìnầ ả rõ đ c; còn đuôi nó thì c m sâu d i đ t. Tuy nhiênượ ắ ướ ấ b n đ ng s , trên núi Ph Ðà này r n ch a t ng h iạ ừ ợ ở ổ ắ ư ừ ạ m t ai c ! Mi n là chúng ta đ ng ngh ch phá và gh t h iộ ả ễ ừ ị ế ạ dòng h r n. ọ ắ

Ti u Ðinh v n kinh ho ng ng m đi ng m l i m tể ẫ ả ắ ắ ạ ộ l n n a th y hai khúc r n này dài c m i tr ngầ ữ ấ ắ ướ ườ ượ ch ng khác gì hai chi c gh dài đ t tr c c a đi n Tamẳ ế ế ặ ướ ử ệ B o. Nh ng cái văn hoa bóng loáng đ p nh đá Ð i Lýả ư ẹ ư ạ đ u là v y r n có màu s c nh vân đá. Ti u Ðinh s quáề ẩ ắ ắ ư ể ợ không dám ng i n a và ki m đ ng lánh đi n i khác.ồ ữ ế ườ ơ Ti u Ðinh tr n nhà ra đi lẽ t t nhiên không mang theoể ố ấ đ ăn, l i nhân ch y nhanh nhi u nên mi ng khát d đóiồ ạ ạ ề ệ ạ nôn nao ch a bi t tính sao, thì may thay trên núi Phư ế ổ Ðà, trong Chùa th ng v n s n có c m chay n c v i,ườ ẫ ẵ ơ ướ ố thi n nam tín n vào đó đói c vi c ăn u ng t nhiên.ệ ữ ứ ệ ố ự Ti u Ðinh m ng quá nh y vào ăn u ng cho đ n th aể ừ ả ố ế ỏ thích, ăn r i l i đi ngao du kh p núi. Chi u hôm đó nóồ ạ ắ ề vào ng trong chùa, n m bên m t c già.ủ ằ ộ ụ Hôm sau nó d y s m, nghe th y c già y đang h i m t v s phó: ậ ớ ấ ụ ấ ỏ ộ ị ư

- Xin S phó ch giáo cho câu chuy n này. Nguyênư ỉ ệ đêm qua vào kho ng n a đêm tôi s c t nh d y th yả ử ự ỉ ậ ấ

176


bóng trăng le lói bên gi ng nh tăng thêm c nh m lườ ư ả ỷ ệ êm đ m c a Ph Ðà S n. Tôi li n b c ra kh i phòngề ủ ổ ơ ề ướ ỏ b i h i ng m c nh núi d i trăng trong, b ng nhiên tôiồ ồ ắ ả ướ ỗ th y xu t hi n m t cây kh ng l không cành không lá,ấ ấ ệ ộ ổ ồ cao vút gi a tr i, chung quanh có r t nhi u các câyở ữ ờ ấ ề khác, tôi l i g n r vào cây kh ng l thì th y mát l nh,ạ ầ ờ ổ ồ ấ ạ tôi có trăm l ng vàng kim mu n mua cây đó c a quý tạ ố ủ ự đem v ch i, v y dám h i cây đó là cây gì và hi n gi ề ơ ậ ỏ ệ ờ ở đâu?

V S phó nghe xong kinh ng c b o r ng: ị ư ạ ả ằ- Làm gì có th cây đó, lão Tăng đây đã tr n baứ ở ọ

m i năm nay, n i các th cây th hoa trên núi nàyươ ộ ứ ứ ở lão tăng đ u bi t h t không có cây nào nh th c . ề ế ế ư ế ả

C già nh t đ nh cãi l i: ụ ấ ị ạ- Có mà, đêm qua tôi trông th y rõ ràng và chínhấ

tôi r lên trên thân cây v a nh n v a mát thì làm sao Sờ ừ ẵ ừ ư phó b o là không có cây đó. Ch ng tin thì xin ng i cùngả ẳ ườ tôi đi tìm xem!

Gi a lúc hai ng i r nhau đ nh đi thì S phó trữ ườ ủ ị ư ụ trì khác nghe th y li n vào xua tay ngăn l i: ấ ề ạ

- Các v không c n ph i đi xem, cây kh ng l đóị ầ ả ổ ồ th t không có đâu. Ðêm qua, ch c r ng ông th y La Mônậ ắ ằ ấ

177


Xà V ng hi n thân đ y. Ai th y đ c Xà V ng thì ítươ ệ ấ ấ ượ ươ lâu cũng g p đi m hay, v y tôi m ng cho ông đ y. ặ ề ậ ừ ấ

C già nghe xong r t l y làm vui m ng nh ng hãyụ ấ ấ ừ ư còn bán tín bán nghi li n h i l i: ề ỏ ạ

- Có th t nh th không? N u qu tôi sẽ g pậ ư ế ế ả ặ chuy n hay thì tôi nh t đ nh thành tâm xây m t tòa b oệ ấ ị ộ ả pháp b y t ng đ cúng d ng. ả ừ ể ườ

V S phó tr trì g t đ u đáp: ị ư ụ ậ ầ- Th t nh th đ y! Xà đây thì nhi u nh ng Xàậ ư ế ấ ở ề ư

V ng thì ít ng i trông th y ông . Ch ai có phúc m iươ ườ ấ ạ ỉ ớ đ c g p mà thôi. Ti u Ðinh ng i bên c nh nghe rõ đ uượ ặ ể ồ ạ ầ đuôi, b t giác trong lòng r t là th c m c v câu chuy nấ ấ ắ ắ ề ệ Xà V ng núi Ph Ðà S n, cho là m t chuy n th n kỳươ ở ổ ơ ộ ệ ầ quá s c. ứ

Ti u Ðinh l i b t đ u đi theo thi n nam tính nể ạ ắ ầ ệ ữ vãn c nh nh hôm qua, m c d u nó đã đ c ngheả ư ặ ầ ượ chuy n th n bí c a Xà V ng, nh ng vì trong lòng nóệ ầ ủ ươ ư v n có b n tính sát sanh, cho nên khi đ ng đôi m tẫ ả ườ ắ tr n tr ng, nhìn sau nhìn tr c nhìn t nhìn h u, xemợ ừ ướ ả ữ có con chim nào trên cành, ho c chu n chu n, b mở ặ ồ ồ ươ b m bay qua thì tìm cách b t ném cho ch t ho c b tướ ắ ế ặ ắ v làm trò ch i c u chân, b cánh cho h thích. ề ơ ấ ẻ ả

178


Ð n m t đo n đ ng n , có th y m t con b c pế ộ ạ ườ ọ ấ ộ ọ ạ đu i theo m t con r n, nó d ng chân l i ng m th y r nổ ộ ắ ừ ạ ắ ấ ắ nh s quá đang lao đ u c ch y mà bò c p thì h t s cỏ ợ ầ ố ạ ạ ế ứ đu i theo. T i m t khe n c nh , r n nhanh nh ch pổ ớ ộ ướ ỏ ắ ư ớ b i sang b bên kia, còn bò c p vì không bi t nên đànhơ ờ ạ ế ph i d ng l i nhìn theo r n ta v i v th t v ng. Ti uả ừ ạ ắ ớ ẻ ấ ọ ể Ðinh th y th v t nghĩ: “Chuy n này hay quá ta! Ð taấ ế ụ ệ ể l y cây b c c u cho con bò c p qua khe sang đánh nhauấ ắ ầ ạ v i r n coi ch i”. ớ ắ ơ

Nghĩ r i nó làm ngay, bò c p qua sang đ c kheồ ạ ượ r i th a lúc r n không đ ý, s n l i c n luôn làm choồ ừ ắ ể ấ ạ ắ r n đau đ n, qu n qu i m t lúc lâu, r n lăn quay raắ ớ ằ ạ ộ ắ ch t. Ti u Ðinh nhìn s ng m t reo lên r i v a đi v aế ể ướ ắ ồ ừ ừ nh y v a ca hát, t ra khoái ý. ả ừ ỏ

Khi m t tr i g n l n nh ng ánh vàng r t l i trênặ ờ ầ ặ ữ ớ ạ Ph Ðà S n, ph lên m i v t t o nên m t màu vàngổ ơ ủ ọ ậ ạ ộ qu c th t đ p m t, Ti u Ðinh tìm m t ngôi chùa vàoắ ậ ẹ ắ ể ộ ng qua đêm, khi vào t i c a, Tri khách lão S nhìn Ti uủ ớ ử ư ể Ðinh l c đ u ra v th ng h i nói r ng: ắ ầ ẻ ươ ạ ằ

- Em nh i! Ta xem s c m t em có ám khí cheỏ ơ ắ ặ ph , ta e r ng t i nay em l i ngh đây, nh ng sáng maiủ ằ ố ạ ỉ ở ư em sẽ không còn s ng đ ra v n a. ố ể ề ữ

Ti u Ðinh không hi u câu nói tr m t ra nhìn vàể ể ố ắ h i l i: ỏ ạ

179


- Th là nghĩa làm sao, con không hi u ý Th y đ nhế ể ầ ị nói gì?

Tri khách lão S nhìn Ti u Ðinh chăm chú m t h iư ể ộ ồ lâu r i căn v n h i: ồ ặ ỏ

- Em th nghĩ g n đây em có làm m t vi c gì t nử ầ ộ ệ ổ đ c không? ứ

Ti u Ðinh qu quy t tr l i: ể ả ế ả ờ- Th a Th y, con không h làm m t s gì t n đ cư ầ ề ộ ự ổ ứ

c . ảS phó l c đ u l n n a: ư ắ ầ ầ ữ- Em th nghĩ l i m t l n n a coi, ho c gi trênử ạ ộ ầ ữ ặ ả

núi Ph Ðà này trong khi đi đ ng em có sát h i m tổ ườ ạ ộ sinh v t nào không? ậ

Ti u Ðinh ng m nghĩ h i lâu: ể ẫ ồ- Th a Th y! Hôm nay gi a đ ng con th y m tư ầ ữ ườ ấ ộ

con bò c p đu i m t con r n nh . R n nh ch y đ nạ ổ ộ ắ ỏ ắ ỏ ạ ế bên khe n c b i sang h bên kia. Bò c p không l iướ ơ ồ ạ ộ đ c n c nên d ng, con li n nh t m t cành cây b tượ ướ ừ ề ặ ộ ắ qua bên kia làm c u. Bò c p nh đó qua đ c khe vàầ ạ ờ ượ đu i r n c n, nhân th mà r n ch t. ổ ắ ắ ế ắ ế

Tri khách lão S cau mày: ư

180


- Chao ôi! Nhân vì t i nghi p đó th nào mà emộ ệ ế ch ng bi t s c m t, vi c này khó khăn l m đ y. Khôngẳ ế ắ ặ ệ ắ ấ th tr n thoát tay Xà V ng đ c. Nhân vì trên núi này,ể ố ươ ượ khi x a Ð c Quán Th Âm B Tát đã l p qui c v i Xàư ứ ế ồ ậ ướ ớ V ng đòi th ng m ng”. V y t i nay em sẽ ch t v tayươ ườ ạ ậ ố ế ề Xà V ng m t. ươ ấ

Ti u Ðinh s quá c van c u: ể ợ ố ầ- Xin Th y c u con v i. Ba má con nhà ch c làầ ứ ớ ở ắ

đang trông đ i con l m. ợ ắTri khách lão S l c đ u than th : ư ắ ầ ở- Ðó là t i nghi p do con gây ra, Th y không cóộ ệ ầ

cách nào c u đ c. ứ ượTi u Ðinh r hai hàng l ròng ròng, túm ch t l yể ỏ ệ ặ ấ

v t áo v S mà van l n không ch u b ra m t phút. ạ ị ư ơ ị ỏ ộ- Nh t đ nh Th y c u đ c con và t nay conấ ị ầ ứ ượ ừ

nguy n sẽ vâng l i cha m , không b nhà đi ch i và conệ ờ ẹ ỏ ơ nguy n xin làm ng i hi n lành không dám gi t h iệ ườ ề ế ạ sinh linh n a. Con không b t chim, b t b m b mữ ắ ắ ươ ướ chu n chu n n a. ồ ồ ữ

Tri khách lão S cúi đ u nghĩ ng i h i lâu r i t tư ầ ợ ồ ồ ừ ừ nói:

- Em i, gi đây Th y ch bi t h t s c vì em màơ ờ ầ ỉ ế ế ứ t ng kinh tr c Ch Ph t B Tát, đ nh công đ c t ngụ ướ ư ậ ồ ể ờ ứ ụ

181


kinh may ra c u thoát oan nghi p này không, ngoài raứ ệ cũng còn ph i nh phúc đ c c a nhà em c u thêm.ả ờ ứ ủ ứ Ngoài cách đó ra, Th y không còn ph ng pháp nào c . ầ ươ ả

Ti u Ðinh g t đ u lia l a t v h t lòng c m khíchể ậ ầ ị ỏ ẻ ế ả và nh t thi t y theo l i tri khách S phó x p đ t cho. Triấ ế ờ ư ế ặ khách S phó li n th dây cho cái chuông l n treo ư ề ả ớ ở tr c c a Tam B o h th p xu ng và b o Ti u Ðinhướ ử ả ạ ấ ố ả ể núp vào trong ni m Ph t luôn m m, còn S phó thì khêuệ ậ ồ ư đèn đ t h ng m kinh r i quỳ tr c bàn Ph t t ngố ươ ở ồ ướ ậ ụ kinh.

Quái l thay! Khi trông vào kinh đi n tri khách r tạ ể ấ l y làm ng c nhiên vì c quy n kinh không nhìn th yấ ạ ả ể ấ m t ch nào c , khi c m dùi gõ mõ thì mõ cũng ch ngộ ữ ả ầ ẳ kêu. Tri khách S phó, ba l n gõ, ba l n xem vào kinh màư ầ ầ tr c sau v n nguyên tình tr ng nh th thì trong lòngướ ẫ ạ ư ế l y làm s hãi muôn ph n, th t là đ nh nghi p c a đ aấ ợ ầ ậ ị ệ ủ ứ nh không th tr n thoát đ c. ỏ ể ố ượ

La Môn Xà V ng lúc đó ngoài ti n vào phía quươ ở ế ả chuông qu n ba vòng chung quanh qu chuông và t tẩ ả ừ ừ buông ra và l ng lẽ ra kh i c a Tam B o bi n m t. ặ ỏ ử ả ế ấ

Tri khách lão S th y Xà V ng đi r i, li n ch yư ấ ươ ồ ề ạ mau đ n kéo chuông lên thì trong qu chuông ch ngế ả ẳ th y Ti u Ðinh đâu, mà ch th y còn sót l i m t vũngấ ể ỉ ấ ạ ộ

182


máu và m t m tóc. V S nh m nghi n hai m t l iộ ớ ị ư ắ ề ắ ạ mi ng ni m: ệ ệ

- A Di Ðà Ph t và t l m b m m t mình: ậ ự ẩ ẩ ộ- Ð nh nghi p không th chuy n đ c. Ð nhị ệ ể ể ượ ị

nghi p không có cách nào chuy n đ c, làm ra th i ph iệ ể ượ ờ ả ch u l y, nhân qu t hào không sai! Há ch ng đáng c nị ấ ả ơ ẳ ẩ th n l m ru? ậ ắ

Tri khách lão S vì vi c Ti u Ð nh hi u sát nênư ệ ể ị ế t ng kinh ni m Ph t luôn trong ba ngày đ c u choụ ệ ậ ể ầ vong h n Ti u Ðinh đ c s m gi i thoát v n i C cồ ể ượ ớ ả ề ơ ự L c. ạ

PH M NG C KHUÊ Ạ Ọ******

183

Documents

static.webpie.netstatic.webpie.net/.../26/_p/901/truyen-co-phat-giao-2b.docx · Web viewBỗng chim đầu đàn, buông lên vài tiếng đau thương làm cả đàn kinh hoảng