DIRETRIZES GERAIS PARA ADMISSÃO DE ALUNOS DE GRADUAÇÃO ESTRANGEIROSwww.uoit.ca/internationalrequirements

A UOIT reconhece as quali� cações de todos os países. Os candidatos devem obter os pré-requisitos de matérias especí� cas do programa com notas adequadas.

Pro� ciência em inglês: Se você for de um país em que o inglês não é o primeiro idioma de instrução, deve demonstrar sua pro� ciência em inglês para ser considerado para admissão. Você pode demonstrar pro� ciência através de uma das seguintes opções:

Concluindo com sucesso pelo menos três anos de estudo formal em tempo integral ou

Obtendo a pro� ciência requerida em um dos testes de inglês listados abaixo:

• Teste TOEFL Internet-based test (iBT): pontuação mínima de 83 a 87 no geral (a depender do programa);

• Pontuação no IELTS de 6,5 sem nenhuma subpontuação inferior a 6 (Educação e Enfermagem exigem uma pontuação de 7);

• Pontuação no CAEL de 70 sem nenhuma subpontuação inferior a 60;

• Pontuação mínima no MELAB de 85; ou

Se você atende a todos os requisitos de admissão para a UOIT com exceção da pro� ciência em inglês, terá a oportunidade de inscrever-se no programa Inglês para Fins Acadêmicos(www.uoit.ca/eap). A UOIT oferecerá uma aceitação condicional com base em sua conclusão satisfatória do mais alto nível de um dos programas de EAP:

• CultureWorks na UOIT em Oshawa, Ontário (www.culture-works.com/uoit);

• Programa de ESL da Trent University em Oshawa, Ontário, campus da Trent University(http://www.trentu.ca/international/esl_englishforuniversity.php); ou

• Programa de Idioma Inglês Intensivo da Brock University em St. Catharines,Ontário (www.brocku.ca/esl-services).

Parcerias internacionaisA UOIT criou diversas parcerias de pesquisas internacionais, acadêmicas e de intercâmbio de alunos ou Memorandos de Entendimento com universidades do mundo todo. Entre elas:

INVISTA NO SEU FUTURO

Uma educação universitária é um dos investimentos mais importantes que você pode fazer. Na UOIT, nós nos empenhamos em ajudar com bolsas de estudo e oportunidades de emprego para auxiliar seus custos educacionais, porém, as bolsas de estudo são limitadas. Você deve estar � nanceiramente preparado para todo o seu estudo na UOIT. Certi� que-se de pesquisar oportunidades de bolsas de estudo e opções de assistência � nanceira para estudos no exterior em seu país de origem.

Alunos estrangeiros podem estar quali� cados para os seguintes suportes � nanceiros• O Global Leadership Award (GLA) reconhece candidatos de ensino médio internacional com fortes

habilidades acadêmicas e de liderança. As inscrições para o GLA devem ser feitas até o � nal de fevereiro. Cidadãos canadenses e residentes permanentes não estão quali� cados para o GLA; e

• Candidatos que estão entrando na UOIT provenientes de uma escola secundária canadense serão automaticamente considerados para um Prêmio de Reconhecimento, que é renovável anualmente (por até quatro anos) e é baseado nas suas seis melhores notas � nais do último ano do ensino médio.

Mais informações: www.uoit.ca/internationalrequirements

CUSTOS PARA PARTICIPAR DA UOIT COMO ALUNO DE GRADUAÇÃO*

Ensino em tempo integral para os períodos de outono e inverno (hemisfério norte)

Entre $ 15.993 e $ 18.819

Tarifas auxiliares (baseadas na matrícula em período integral)

$ 671

U-Pass (passagem de transporte) para os períodos de outono e inverno (hemisfério norte)

$ 146

Associação de alunos por 12 meses $ 174

Centro atlético por 12 meses $ 158

Tarifa atlética do time da universidade $ 89

Plano de saúde (tarifa individual por 12 meses) $ 684 + 195

Tarifa de aprendizado aprimorado por tecnologia (varia por programa para os períodos de outono e inverno [hemisfério norte])

$ 1.145 a $ 1.333

Livros-texto, itens e despesas pessoais paraos períodos de outono e inverno (hemisfério norte) (varia conforme a necessidade do aluno)

$ 3.000

Alojamento para os períodos de outono e inverno (hemisfério norte) (varia por estilo de quarto)

$ 5.150 a $ 6.500

Plano de alimentação para os períodos de outono e inverno (hemisfério norte) (depende da escolha)

$ 2.000 a $ 5.000

TOTAL $ 29.405 a $ 36.769

*Os custos são baseados no ano acadêmico de 2012 a 2013 e estão sujeitos a mudanças. Valores em dólares canadenses.

Oportunidades de emprego Há muitas opções para que você se envolva em oportunidades de trabalho desa� adoras para ajudá-lo com as despesas e a desenvolver habilidades e experiência de grande valor, incluindo:

• Educação cooperativa (co-op) e estágios, remunerados ou não, em alguns programas; e • Emprego no campus e fora dele.

Alunos estrangeiros estudando em período integral em uma universidade canadense podem ganhar uma renda extra para ajudar a pagar os custos do ensino trabalhando fora do campus após seis meses de estudo em período integral. Você pode receber uma autorização para trabalho fora do campus permitindo que você trabalhe até 20 horas por semana durante o ano escolar e até 40 horas durante os meses de verão.

Depois de concluir sua graduação na UOIT com um diploma de graduação de quatro anos, você estará quali� cado para permanecer e trabalhar no Canadá durante três anos no mercado de trabalho geral (para saber detalhes, consulte www.uoit.ca/immigrationinfo).

INSCRIÇÃO PARA A UOIT COMO UM ALUNO DE GRADUAÇÃO

Escolha um programa (www.uoit.ca/programsataglance) e analise os requisitos de admissão (www.uoit.ca/internationalrequirements).

Envie sua inscrição on-line para o Centro de Inscrição das Universidades de Ontário (OUAC) em www.ouac.on.ca/105F (Formulário de Inscrição 105F).

Envie seus documentos complementares, cópias o� ciais do histórico do ensino médio e superior e resultados dos testes de inglês por correio, serviço de encomendas ou transportadora para Admissões Internacionais da UOIT.

Acompanhe os resultados da sua inscrição no portal de informações do aluno MyCampus(www.uoit.ca/mycampus) usando seu número de aluno da UOIT como nome de usuário e sua data de nascimento como senha (formato MMDDAA).

Depois de ter sido aceito na UOIT...

Aceite sua oferta. A UOIT envia ofertas de admissões continuamente depois que toda a documentação adequada foi recebida. Você precisa aceitar sua oferta de admissão no site da OUAC (www.ouac.on.ca) dentro do prazo especi� cado na carta.

Inscreva-se para obter uma autorização de estudo, normalmente pelo menos seis meses antes da data em que pretende iniciar seus estudos. Consulte o site da UOIT (www.uoit.ca/ immigrationinfo) e o site do Governo do Canadá (www.cic.gc.ca/study) para obter mais detalhes. Cidadãos de alguns países também podem precisar se inscrever para obter um Visto de Residente Temporário ou Visto de Entrada (consulte www.cic.gc.ca/English/visit/visas/asp para obter mais detalhes).

Inscreva-se para o alojamento em www.uoitrez.ca.

Inscreva-se nos cursos. A inscrição ocorre pela Internet no � nal de junho/início de julho em www.uoit.ca/mycampus. Mais informações serão enviadas a você sobre a inscrição nos cursos no início de maio.

Prepare-se para vir ao Canadá. Visite o site da UOIT International (www.uoit.ca/cool2behere) para obter informações sobre o programa de recepção no aeroporto e detalhes sobre a orientação de alunos estrangeiros.

Prazo de inscriçãoA UOIT aceita inscrições continuamente. O prazo de inscrição encerra no início de fevereiro para plena consideração em programas competitivos que iniciam em setembro. Inicie o processo assim que possível para garantir que sua primeira opção seja considerada e para que você tenha tempo su� ciente para obter a autorização de estudo.

VISÃO GERAL DOS PROGRAMASwww.uoit.ca/programsataglance

VISÃO GERAL INTERNACIONAL

2013-20141

1

2

3

2

3

4

5

6

78

9

GRADUAÇÃO PÓS-GRADUAÇÃO

BACHARE-LADO MESTRADO PhD

ARTES BA MA

COMUNICAÇÃO• Comércio e marketing;• Mídia digital;• Comunicação em ciências da saúde; ou

• Ciência e tecnologia.

■

DESENVOLVIMENTO SOCIAL E ESTUDOS POLÍTICOS

■

CRIMINOLOGIA ■CRIMINOLOGIA E JUSTIÇA• Justiça criminal;• Genero, sexualidades e justiça;• Raça, etnia e justiça; ou • Juventude, crime e justiça.

■

PSICOLOGIA FORENSE ■ESTUDOS PUBLICOS• Resolução de disputa alternativa;• Lei de direitos humanos; ou• Direito da informação.

■

COMÉRCIO BCom MBA

ADMINISTRAÇÃO DE EMPRESAS ■

COMÉRCIO• Contabilidade• Financeiro• Marketing• Comportamento organizacional e gestão de recursos humanos

■

EDUCAÇÃO 1BA/2BEd MEd1ENSINO PARA ADULTOS E TECNOLOGIA DIGITAL

■

2 ENSINO CONCOMITANTE (CIÊNCIAS)

■

2ENSINO CONSECUTIVO ■EDUCAÇÃO ■

ENGENHARIA BEng(Honras)

1MASc/2MEng/3MEngM

PhD

1,2ENGENHARIA AUTOMOTIVA* ■ ■ ■1,2ENGENHARIA ELÉTRICA E DA COMPUTAÇÃO

■ ■

ENGENHARIA ELÉTRICA* ■ENGENHARIA DE SISTEMAS DE ENERGIA*

■ ■3GERENCIAMENTO DE ENGENHARIA ■ENGENHARIA DE PRODUÇÃO* ■1,2ENGENHARIA MECÂNICA*

• Engenharia de energia; ou• Engenharia mecatrônica.

■ ■ ■

1,2ENGENHARIA NUCLEAR* ■ ■ ■ENGENHARIA DE SOFTWARE* ■

GRADUAÇÃO PÓS-GRADUAÇÃO

BACHARE-LADO MESTRADO PhD

CIÊNCIAS DA SAÚDE BHSc MHSc

CIÊNCIAS DA SAÚDE• Tecnologia da Informação da saúde

• Ciências da saúde humana• Cinesiologia• Ciência do exercício; ou • Saúde e bem-estar; • Ciência de laboratório médico.

■ ■

TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO BIT MITS

TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO SEGURANÇA• Desenvolvimento de jogos;e empreendedorismo;

• Segurança da tecnologia; da informação e redes.

■ ■

ENFERMAGEM BScN

ENFERMAGEM ■

CIÊNCIAS BSc MSc PhD

MATEMÁTICA APLICADA E INDUSTRIAL ■BIOCIÊNCIAS APLICADAS ■ ■CIÊNCIAS BIOLÓGICAS• Estudos complementares;• Sustentabilidade do ambient;• Toxicologia ambiental;• Ciência da vida;• Biotecnologia farmacêutica.

■

QUÍMICA• Química biológica; ou• Química farmacêutica.

■ ■

CIÊNCIAS DA COMPUTAÇÃO ■ ■CIÊNCIAS DA COMPUTAÇÃO• Digital Forense;• Mídia digital.

■

ENSINO CONCOMITANTE (CIÊNCIAS) ■CIÊNCIA FORENSE ■FÍSICA MÉDICA E CIÊNCIA DA RADIAÇÃO* ■CIÊNCIA DE MATERIAIS ■ ■MODELAGEM E CIÊNCIAS DA COMPUTAÇÃO

■ ■

CIÊNCIA FÍSICA* ■FÍSICA• Energia e meio ambiente; • Física legal; ou• Física Médica.

■

*Opção de gestão disponível

DIPLOMAS COMÁREA PRINCIPAL E ESPECIALIZAÇÕES

DIPLOMAS COMÁREA PRINCIPAL E ESPECIALIZAÇÕES

■

Para obter mais

informações,

consultePara obter mais

informações,

consulte

www.uoit.ca/buildingmyfuture

www.uoit.ca/buildingmyfuture

Os designs da folha e “Imagine” são de propriedade de Her Majesty the Queen in Right of Canada© (2008). Todos os direitos reservados.

As informações neste material foram atualizadas em julho de 2012. As ofertas do programa e os procedimentos de inscrição estão sujeitos a alterações.

• Ajou University (Coreia do Sul);

• City University (Hong Kong);

• Frei Universität Berlim (Alemanha);

• Instituto de Pesquisas Energéticas e Nucleares: IPEN (Brasil);

• Linköping University (Suécia);

• Donghua University (China);

• Nanyang Technical University (Cingapura);

• Osaka University (Japão);

• Ponti� cia Universidad Javeriana (Colômbia);

• Universidade de São Paulo (Brasil);

• Universidad Simón Bolivar (Venezuela);

• Università di Torino (Itália)

• University of Innsbruck (Áustria); e

• University of Turku (Finlândia).

3063_BRO_INToverview_Portuguese_v9.indd 1 12-08-17 4:16 PM

CANADÁ

O Canadá é frequentemente classi� cado pelas Nações Unidas como um dos melhores lugares do mundo para se viver. Com uma população de cerca de 35 milhões, o Canadá é uma terra de muitas culturas e grupos étnicos diferentes e tem uma forte reputação de hospitalidade. A UOIT está situada no coração industrial do Canadá e está posicionada de maneira especial para contribuir para a pauta de inovação do país e também para o avanço do aprendizado e da pesquisa através da colaboração com várias empresas e parceiros acadêmicos e de negócios tanto locais quanto internacionais.

A CIDADE DE OSHAWA E A ÁREA DA GRANDE TORONTO (GTA)www.durhamimmigration.ca

A UOIT está localizada na cidade de Oshawa, Ontário, no coração da bela região de Durhame na parte leste da Área da Grande Toronto – o centro multicultural do Canadá. Oshawa oferece uma fantástica combinação de recursos e atrações localizados a minutos dos dois locais da universidade no norte de Oshawa e no centro de Oshawa (mapa interativo:www.uoit.ca/maps/uoit), incluindo:

• Compras, gastronomia, museus, galerias de arte, entretenimento e atividades esportivas de qualidade;

• Amplas trilhas à beira do lago para ciclismo, corrida, patinação, e para os amantes da natureza;

• Grandes colinas para praticar esqui e snowboard;

• Esportes recreativos competitivos, incluindo críquete e futebol; e

• Vários campos de golfe na área.

Entre os destinos populares da GTA estão a CN Tower, o Royal Ontario Museum, o Zoológico de Toronto e a Galeria de Arte de Ontário.

Se você for um fã de esportes pro� ssionais, pode assistir a uma partida de hóquei do Toronto Maple Leafs (NHL), de basquete do Toronto Raptors (NBA) e de lacrosse do Toronto Rock (NLL) no Air Canada Centre, além de uma partida de beisebol do Toronto Blue Jays (MLB) e de futebol americano do Toronto Argonauts (CFL) no Rogers Centre. Os fãs de futebol podem assistir a partidas do Toronto FC (MLS) no BMO Field.

VIDA NO CAMPUS

A vida no campus da UOIT é grandemente enriquecida por um corpo estudantil diversi� cado. Uma variedade de atividades divertidas e sessões informativas são planejadas para dar as boas-vindas a você ao campus e para auxiliá-lo na transição para a universidade. A UOIT INTERNATIONAL (www.uoit.ca/cool2behere) o ajuda desde o momento em que você aceita a oferta. A UOIT International organiza uma orientação para alunos estrangeiros com foco acadêmico, social e comunitário. O escritório também coordena atividades e eventos que o ajudam a fazer a transição para a vida no Canadá. A equipe tem conhecimento para ajudá-lo com todos os documentos de migração para chegar, estudar e trabalhar no Canadá.

O CENTRO DE SUCESSO ACADÊMICO (ASC) (http://academicsuccess.uoit.ca) oferece serviços de auxílio em matemática, redação, habilidades de estudo e ESL. Com o suporte adicional de colegas instrutores e o� cinas, o ASC pode acomodar melhor as necessidades de um curso ou programa especí� co.

YOUR STUDENT ASSOCIATION (www.uoit/ysa) supervisiona e oferece suporte às atividades de mais de 70 clubes e associações de alunos, incluindo grupos religiosos e culturais ativos do leste e sul da Ásia, Caribe, Oriente Médio, Europa e África. Não importa quais sejam seus interesses, você com certeza encontrará um clube, programa ou atividade para maximizar sua experiência dentro e fora da sala de aula.

O CENTRO DE EXPERIÊNCIA DO ALUNO (www.uoit.ca/studentexperience) oferece orientação geral, programação de desenvolvimento de liderança, serviços para pessoas com necessidades especiais, além de operar vários outros recursos de suporte essenciais, como os Serviços de Carreira e Vida Fora do Campus.

ATLÉTICA (www.uoitridgebacks.com) – O programa esportivo UOIT Ridgebacks conta com equipes que competem contra outras universidades no campeonato Ontario University Athletics (OUA). Os times são liderados por técnicos de primeira linha e auxiliados por uma equipe comprometida em buscar a excelência. Novos programas de equipes universitárias estão sendo criados todos os anos.

• Equipes femininas: Curling, dança, hóquei, lacrosse, remo, futebol e tênis; e

• Equipes masculinas: Curling, dança, hóquei, remo, futebol e tênis.

Fatos rápidos sobre a UOIT • Mais de 70 clubes e associações estudantis;• 7 faculdades;• 27 de junho de 2002 – a UOIT foi fundada pela Província de Ontario;• Mais de 8.400 alunos de graduação e pós-graduação;• Mais de 6.700 ex-alunos;• Mais de 400 alunos estrangeiros, representando 65 países;• Cores da universidade: dois tons de azul e branco;• 43 programas de graduação e 27 programas de pós-graduação e doutorado;• Verba de pesquisa anual média: $ 9,5 milhões; e• 3 bibliotecas que fornecem amplos recursos e serviços de informações impressas e digitais.

A University of Ontario Institute of Technology (UOIT) é líder entre as universidades norte-americanas em aprendizado prático combinado com pesquisa inovadora e relevante em um ambiente de aprendizado aprimorado por tecnologia. Nossos alunos de graduação são altamente requisitados porque estão preparados com o conhecimento e as habilidades necessários para alcançar a excelência e liderar o mercado de trabalho do século XXI. A UOIT oferece vários programas inovadores e diversi� cados de graduação e pós-graduação focados na carreira, muitos dos quais são exclusivos de Ontário e do Canadá. Com mais de 8.400 alunos em período integral e quase 1.300 membros do corpo docente e funcionários, a UOIT é uma comunidade acadêmica vibrante em que os alunos desfrutam de suporte excelente enquanto são desa� ados a avançar seus limites de pensamento e aprendizado por um corpo docente com experiência global. Oportunidades de pesquisa práticas da vida real, mesmo no nível de graduação, garantem que a experiência do ensino superior na UOIT seja positivamente diferente.

A UOIT é o lar de uma infraestrutura de aprendizado e pesquisamoderna e de nível mundial. Nosso campus é repleto de atividades – nossos alunos são incentivados a se envolverem em uma ampla variedade de clubes e atividades.Convidamos você a explorar a experiência UOIT e esperamoscontar com você como parte da nossa dinâmica comunidade acadêmica.

UO

IT2000 S

imco

e S

tree

t N

orth

Osh

awa,

Ont

ário

Can

adá

L1H

7K

4w

ww.u

oit.

ca

AD

MIS

SÕ

ES D

E A

LUN

OS D

E P

ÓS

GR

AD

UA

ÇÃ

Ogr

adst

udie

s.uo

it.ca

E: g

rads

tudi

es@

uoit.

caT:

1.9

05.7

21.8

668, r

amal

. 2848

F: 1

.905.7

21.3

119

AD

MIS

SÕ

ES D

E A

LUN

OS D

E G

RA

DUA

ÇÃ

O

ESTR

AN

GEI

RO

Sw

ww

.uoi

t.ca/

build

ingm

yfut

ure

E: a

dmis

sion

sint

erna

tiona

l@uo

it.ca

T: 1

.905.7

21.3

190

F: 1

.905.7

21.3

178

Pass

eio

virt

ual

pela

UOI

TPa

ssei

o vi

rtua

l pe

la U

OIT

ww

w.uo

it.ca

/map

s/uo

it

DESAFIE INOVE CONECTE

12

3

4

5

7

8

6

10 PRINCIPAIS MOTIVOSPARA ESTUDAR NA UOIT

Acesso incomparável ao corpo docente: O nacionalmente premiado ambiente de aprendizado aprimorado por tecnologia da UOIT permite que você se conecte facilmente com seus professores e colegas. As habilidades de TI que você adquire o colocarão um passo à frente da concorrência quando se formar.

Os alunos são atraídos para a UOIT pelo senso de comunidade e amizade no campus.

A população da GTA é uma das mais diversi� cadas do mundo, em que quase todos os grupos culturais do mundo estão representados e mais de 100 idiomas e dialetos são falados.

Oportunidades de pesquisa para graduandos: Os alunos da UOIT são inspirados por um grupo diversi� cado de professores de classe mundial que são membros dedicados da pro� ssão do ensino e ávidos para fornecer a você oportunidades de realizar projetos de pesquisa. Essa experiência prática dá a você uma vantagem para encontrar um emprego ou buscar estudos de pós-graduação e carreiras de pesquisa.

As instalações de aprendizado modernas e limpas da UOIT e a sua tecnologia de ponta oferecem a experiência de aprendizado da mais alta qualidade.

A cada ano, centenas de alunos de mais de 65 países estão esco-lhendo a UOIT como seu destino para o ensino superior.

A UOIT está facilmente acessível por Toronto (a maior cidade do Canada) e pelo Aeroporto Internacional Pearson de carro ou transporte público (ônibus/trens GO e Transporte da Região de Durham): www.uoit.ca/transit.

Os serviços de suporte ao aluno internacional da UOIT são os melhores disponíveis. A UOIT é consistentemente bem pontuada em estudos e classi� cações de alunos nacionais e estrangeiros. A Maclean’s Magazine classi� cou a UOIT como número um em Serviços ao Aluno em 2009. A Pesquisa Nacional de Envolvimento do Aluno de 2011 (NSSE) classi� cou a UOIT à frente de seus pares em certas categorias, especialmente no nível da universidade em colaborações e desa� os acadêmicos com o corpo docente especializado.

9Sua SA (Associação estudantil) reconhece e � nancia mais de 70 clubes no campus oferecendo suporte � nanceiro, treinamento e uma variedade de recursos.

10A satisfação do aluno internacional da UOIT foi classi� cada entre três maiores do mundo e em segundo lugar em Ontário na pesquisa i-Graduate International Insight de 2011. O iGraduate coloca a orientação do escritório internacional nos 15% superiores no mundo.

“ A UOIT é a única universidade que encontrei que une instalações modernas, professores de alta qualidade e custo de ensino razoável. Meu foco durante meus estudos de mestrado em Engenharia Automotiva foi em tecnologia de veículos híbridos e elétricos, e nossa equipe EcoCar da UOIT foi para os EUA para concorrer com algumas das outras principais escolas de engenharia da América do Norte. Essa experiência prática permitiu que eu criasse uma rede de relacionamentos com empresas patrocinadoras e adquirisse as habilidades que o setor automotivo busca em jovens engenheiros."

– Mike Maduro, Comércio, turma de 2012 (do México)

3063_BRO_INToverview_Portuguese_v9.indd 2 12-08-17 4:16 PM