Vrystaatnewsvr 20150305

Tel (058) 303 5411 DONDERDAG 5 MAART 2015 WWW.VRYSTAAT.CO.ZA R4,20

9 771026 872001

01015

X1PLRTV1-VR150115

Tel: 058 303 8419/0647Faks: 058 303 9859Sel: 082 568 5523Epos: [email protected]

Tel: 058 303 8419/0647Faks: 058 303 9859Sel: 082 568 5523Epos: [email protected]

BETHLEHEM SAND & KLIPBETHLEHEM SAND & KLIP

X1PTGT1M-VR050315

h/v Eeufees- en Baartmanstraat, Rite Park Centre BethlehemTel. 058 303 9085

Aanbod geld tot Sondag 08 Maart 2015 om 21:00. SAMBA kliënte welkomTerwyl voorraad hou

Mini Market

R199,00 R99,00R18,80

BulkBraaimasterBoerewors

R54,00

WindhoekDraught NRBor Cans

24 x 440 ml

Two KeysScotch Whisky

750 ml

p/kg

PnP FreshMilk2 lt

eacheach

X1PTX7WW-VR050315

Achievement

Hospitalreceivesaccreditation

p 3

Huldeblyk

CornéCoetzeeoorlede

bl. 5Skolesport

Atleteskitter opbyeenkoms

bll. 15 en 16

Susan Maré

GROOT was die skok van ’nwerknemer van die skrootwerfBethlehem Auto Spares in Muller-straat toe hy op Maandag 23Februarie op ’n kopbeen afkom. ’nWerknemer met wie Vrystaat geselshet, Wayne Jooste-Coetsee, sê diekopbeen was beslis nie die vorigeVrydag daar nie.

“Ons vermoed en glo iemand hetdit van buite oor die muur van dieskrootwerf gegooi. As ons moetskat, is die kopbeen so twee, drieweke oud. Dit was nog ‘nat’.

“Ons weet nie wat daar gebeurhet nie. ’n Deel van die rugstringwas ook nog aan die kopbeen. Bydie kopbeen was ook twee kleinerbene – so groot of ’n bietjie langeras ’n skryfpen of potlood.

“Dis nie duidelik van watterliggaamsdeel die bene was nie. Uitdie aard van die saak was diewerker wat op die kopbeenafgekom het, geskok.”) Intussen het Vrystaat by sers.Mmako Mophiring, polisiewoord-voerder, bevestiging gekry dat diebene in die erf van die skrootwerfgevind is en dat die polisie die saakondersoek.

Kopbeen skokDeur werkerin skrootwerfgevind

DIE kopbeen wat by Bethlehem Auto Spares gevind is. Foto: Verskaf

VRYSTAAT reported on 19February about the planned TruckStop in Paul Roux (“Vleiland ingedrang; inwoners ontevrede oorbeplande ontwikkeling”) andasked the Dihlabeng Municipalityfor comment.

Today Vrystaat publishes thecomment: “No application for atruck stop was handed in at themunicipality so we cannotcomment on allegations pertainingto this.

“An application was made to thebuilding control office for apermit for the erection of above-ground diesel storage tanks to

replace existing disintegratingunderground tanks as well as forthe erection of a boundary wall.

“When the work has beencompleted it will be inspected by abuilding control officer.

“Furthermore, the site inquestion, Erf 518, was establishedwith the following conditions:B(a)This erf may only be used for theerection and use of a building orbuildings for the accommodationof members of the travellingpublic and also for a restaurant,motor garage, trade in alcoholicliquor and recreation facilities.

“The use of this property for

fuelling is, therefore, totallypermitted and nothing prohibitsthe owner from upgrading thesaid facilities within the permitteduses.

“All building plans for proposedbuilding activities must be handedin to the Building Office forapproval and should comply withthe National Building RegulationsAct 103 of 1977.

“This erf is registered portion asindicated in SG plan no 116/77.The erf boundaries do not includewetland. Furthermore, accordingto the approved Spatial Develop-ment Framework the area where

this erf is situated falls within adevelopment node.

“From the above it is clear thatall requirements of the municipal-ity for any applications made tous so far have been fulfilled.” –Tshediso Maitse, spokespersonfor the Dihlabeng Municipality.

Truck Stop: Council responds‘All requirements forapplications made sofar, have been fulfilled.’ – Municipality

Reitz-aanval

Booswigteverras deuroptrede

bl. 2

Estelle van Straten083 285 0880

4-D SONARS

X1PU6DLW-VR050315

2 VRYSTAAT, DONDERDAG 5 MAART 2015

BESPROEIING EN POMPINSTALLASIEBESPROEIING EN POMPINSTALLASIE

• Dompelpompe•Monopompe•Windpompe• Sentrifugale pompe• Valley Spilpunte• Pyplyne PVC, HDPE + LDPE• Slootgrawer (TLB) beskikbaar

• Dompelpompe•Monopompe•Windpompe• Sentrifugale pompe• Valley Spilpunte• Pyplyne PVC, HDPE + LDPE• Slootgrawer (TLB) beskikbaarBESPROEIINGSTELSELS ONTWERPEN GEINSTALLEER VIR LANDERYEEN SPILPUNTE

Bethlehem (058) 303 6340Bethlehem (058) 303 6340

Skakel Wilko Moll 082 5545 063Harald Moll 082 418 0470Dries Bester 082 8258 306Fransua Roetz 072 2133 744M.J. Kemp 082 858 3614

Skakel Wilko Moll 082 5545 063Harald Moll 082 418 0470Dries Bester 082 8258 306Fransua Roetz 072 2133 744M.J. Kemp 082 858 3614

X1PTDWQH-VR050315

LIONSROCK BIG CAT SANCTUARYBenodig dringend voedsel vir die leeus

en ander roofdiere.Ons is geleë 20km buite Bethlehem. As jy dooiebeeste het, bel en ons gaan haal die karkasse sovinnig as moontlik. Met hierdie oproep is jy dieondersteuning van ‘n dierewelsynsorganisasie

Four Paws projek. DankieSel. 083 407 5935, Tel. 058 304 1003

083 407 5935 / 058 304 1003www.lionsrock.org

X1PNGK0X-VR050315

VERSE: Psalm 103:6 (TheMessage)God makes everything comeout right; He puts victimsback on their feet.) The Lord gives righteous-ness and justice to all whoare treated unfairly.) He works on behalf ofthose who are oppressed.) He wants to see us backon our feet and movingforward again.) He will put you back onyour feet and cause thingsto work for your good.Prayer: Lord, You are a justand righteous God. Vindica-te me, oh Lord, and causeall things to work togetherfor my good. Amen.Source: Andrew Roebert

GESELLIGHEID ten bate vandie Dierebeskermingsvereni-ging (DBV): ’n Sixties RoadhouseParty word Saterdag (07/03) om19:00 by Die Punt gehou. Dit kosR100 per persoon. Die tema virkleredrag is Sixties rock and roll.’n Roadhouse-spyskaart sal bedienword. ’n Kontantkroeg is beskik-baar. Om besprekings te doenskakel 084-834-4480, 084-652-8058 en082-705-1890.

Die Fouriesburg-ruiterklub seplesierrit: Die rit word opSaterdag 21 Maart op Lynplaas indie distrik Fouriesburg aange-bied. Inskrywings open om 08:00en die vertrektyd is om 09:30. Rignavrae oor koste, etekaartjies enso meer aan Japie Weideman by083-794-1349. Bevestig deelnameteen Woensdag 18 Maart.

Steve Hofmeyr in Bethlehemmet Toeka 3: Die vertoning is opDonderdag 19 Mei om 19:00 in diesaal van die Hoërskool Witteberg.Kaartjies is by die Pick n PayMini Market verkrygbaar. Geenplekbesprekings.

Naudéfees weer in Bethlehemgehou: Die fees is van Donderdag2 April tot Maandag 6 April. ’nInteressante langnaweekprogramwag op dié families, almal nasatevan Francois Paulus Naudé (1800tot 1881), een van die driestigterslede van Bethlehem. Rignavrae aan Francois Naudé,voorsitter, by 082-825-5393 ofWillem Naudé, ondervoorsitter,by 083-630-4008.

Wat gebeur waar en wanneerin die Oos-Vrystaat?: Stuur joudagboekbesonderhede [email protected].

AS die watertenkwa in Extension 5 in Kestell opdaag, begin almalskarrel om waterhouers na die tenkwa te bring. Foto: Drikus Pretorius

Extension 5 skarrel vir waterSusan Maré

AS Maluti-a-Phofung sewatertenkwa in Extension 5 inKestell gewaar word, skreealmal in Sotho: “Die water-tenkwa kom! Die watertenkwakom!” Dan los almal ditwaarmee hulle besig is, grypelke denkbare houer en wagdie watertenkwa in.Só sê Drikus Pretorius,

waarnemer van die waterge-doentes.Hy was toevallig in die

buurt om mense te gaanbesoek. Skaars tien minutenadat hy en sy geselskap daaraangekom het, was daarskielik ’n groot geskarrel. Metverwondering het hulle gesienhoe mense – kinders envolwassenes – oral uit huisehardloop met bakke, panne,bottels en enigiets wat water

kan hou. “Dit was vir ons ’n skokom te ontdek hierdie mense hetnog nie lopende water nie. Diemense het ons meegedeel dat ditdie eerste keer in vier dae is dathulle weer water kry. Diewatertenkwa is veronderstel omelke dag na Extension 5 te gaan.”Pretorius sê Extension 5 is

aangelê om meer inwoners saammet Kestell se huidige woongebie-de te kan huisves.Sedert die uitbreiding aangebou

is, het die mense geen lopendewater nie. “Ons vraag is: Hoekomis Extension 5 ’n gemeenskap innood?”Vrystaat het met Maluti-a-Pho-

fung se woordvoerder, MphoMmabena, hieroor gesels en wouweet wanneer die munisipaliteitdie waternood gaan aanpak. Syhet beloof om haar kommentaarte stuur om in die uitgawe van 12Maart te publiseer.

Plaasaanvalmisluk’n POGING tot ’n plaasaanval indie distrik Reitz is gefnuik danksy’n verrassingselement, asook flinkoptrede van bure en ander boere.Die Lindeques van die plaas

Strydfontein in die distrik Reitzwas Dinsdagaand (03/03) op padterug van ’n wyksbyeenkoms.Mike en Henriëtta is vergesel vanhul seun, Lehman, wat tans daarkuier. Toe hulle by die plaasaankom, het Lehman met ’nompad huis toe geloop en homvasgeloop in twee aanvallers. Hyhet met hulle gestoei en daaringeslaag om die huis in te hardloopen die veiligheidsdeur te sluit.Mike het een van die aanvallerswat ’n pistool deur die hek ophulle gerig het, met sy kruk beginslaan.Piet Meintjes, die naaste

buurman, reken Lehman was dieverrassingselement wat sake virdie aanvallers deurmekaar gekraphet. Volgens Meintjes het dieLindeques op pad na die wyksby-eenkoms ’n verdagte voertuiggewaar. Boere en bure was soosblits op die toneel en die vinnigereaksie was verstommend.Vrystaat het met Henriëtta

gesels. Sy sê: “Ek het versteensoos Lot se vrou toe ek besef hullekon ons al drie doodgeskiet het.My man het ’n knie-operasie gehaden loop met ’n kruk. Hy het diekruk stukkend geslaan op een vandie aanvallers. Ons is oorstelp ooral die hulp wat so gou daar was.”Die polisie ondersoek die saak.

MONAHENG MOKOENA,Bethlehem:

I WRITE this letter to allprogressive-thinking residents ofDihlabeng regarding the shenani-gans in our municipality.Instead of the so-called honoura-

ble councillors looking into theappalling conditions of our roads,open spaces, street lighting systemand corner dumps, they arefighting among themselves.This municipality has been the

best in the past eight months, whensomehow the mayor and the thenmunicipal manager were focusingon service delivery rather thanpetty political issues.Recently we saw the municipality

taken to court because the actingmunicipal manager appointed hispreferred contractor irregularly, afirst in the history of this munici-pality. We have seen a municipalmanager being suspended becausesome councillors, hardly twomonths after appointing him, wokeup and thought about his qualifica-tions – also a first for this munici-pality.I saw the documents which

served before council when themunicipal manager was appointed.I read in the report that the leaderof the DA in the council, Cllr.Gerrie Roetz, was part of theprocesses from beginning to end,but did not once raise doubt orobjection about the qualifications ofthe recommended candidate, untilone of his colleagues in the DAraised her reservations during a

council meeting.Her concern was that the

institution where the prospectivemunicipal manager received hisMBA was once involved in ascandal regarding fraudulentqualifications – come to think of it,how many institutions do we havein the world, let alone SouthAfrica, that were once marred byqualification scandals, but produ-ced genuine qualifications whichare still recognised today?However, the word going around

is that some of the councillors ofthe ruling party instigated thisthrough the DA, because they hada different person in mind who wasnot close to the mayor.The question we must ask is: Are

we being taken seriously by thesecouncillors, or are they justthinking of themselves?My limited understanding is that

if the municipal manager is closeto the mayor, it is a good thing,because they would be able to worktogether easily with none of themhaving fears of correcting theother. Besides, it is an internatio-nal trend to have someone youtrust next to you, helping youadvance your vision.We are also hearing within

municipal walls that there is ahigh-level investigation into the

allegations of corruption againstthe acting municipal manager,Busa Molatsedi, who is not new tocontroversy and such allegations.I once read in Volksblad about

his suspension in 2004 by theMatjhabeng Local Municipality –according to the grapevine, heended up resigning. This veryperson is being placed at the helm,irrespective of the investigation.Maybe the mayor will answer us

as to what is happening in ourmunicipality and why. When arewe going to see this municipalityrefocusing its energy towardsserving us, the ratepayers, insteadof fighting within itself, God knowswhy and what for?Please, residents of Dihlabeng, let

us tell the mayor: “We deserve toknow the truth from you, MrMayor”.Does the municipal manger have

fake qualifications? The law waspassed setting criteria and compe-tency levels for municipal mana-gers and other senior managers. Doall of your managers have thesequalifications? Because they arebeing paid with our money, canyou publicise this information?Is it true that the acting munici-

pal manager is investigated by theoffice of the minister? If yes, whyis he not placed on suspension?Is it true that our monies from

national government are due to betaken because of underspending?How much is it? What are youdoing to solve this?Residents of Dihlabeng, let us tell

the mayor we deserve to know.

Dihlabeng residents deserve to know

2 Slaapkamer huis, 1 badkamer,oop plan kombuis en sitkamer.

Mooi gevestigde tuin.24 UUR SEKURITEITS

KOMPLEKS.VOL TITEL.R490 000

LOCH ATHLONELOCH ATHLONE

TEKOO

P

PAULA 082 927 0209X1PU6CFD-VR050315

Neem asb kennis datAutospray & Body Repairsnie 'n agent is vir Rhino

Linings soos aangedui op 'nadvertensie wat in Vrystaat

19 Februarie 2015gepubliseer is nie.

Ons bied verskoning aan virenige ongerief en misleidingwat gemelde advertensie

veroorsaak het.

Rhino Linings en Autospray& Body Paint het geenbesigheidsbande nie.

KENNISGEWING:

X1PU6B6R-VR050315

VRYSTAAT, DONDERDAG 5 MAART 2015 3

Tobie MyburghAFSLAERS en EIENDOMME

Tel. 051 433 2908 E-pos: 1) [email protected]@tmaprop.co.za2)

Schalk079 472 7529

Nelis082 807 7227

BESTEKOMMISSIESTRUKTUURIN DIE OOS-VRYSTAAT

• OPENBARE VEILINGS• VEEVEILINGS • IMPLEMENTE VEILINGS

Verwysingsnommer: B145Area: Petrusville / VanderkloofGrootte: 4000 HAPrys: R44 MiljoenBesonderse 6000ha veeplaas geleë 20km vanaf Petrusvilleteenaan Vanderkloofdam. Daar word geboer met 2500 Merino ooieen 650 beeste. Plaas is goed beplan en infrastruktuur is puik.Plaas bestaan uit 2 titelaktes. wat verdeel is in 28 kampe met 2waterpunte in meeste kampe. 17 Boorgate toegerus met son- enwindpompe. Standhoudende fontein. 2 Woonhuise waarvan 1pragtig opgegradeer is en ‘n uitstekende gastehuis sal maak. Albeihuise het Eskom krag. Skure, kantoor en voldoende buitegeboue.Agent: Nelis 082 807 7227

Verwysingsnommer: B142Area: ExcelsiorGrootte: 796 haP.O.A.Pragtige plaas 15 km buiteVerkeerdevlei op die Thaba Nchu-pad. 12 landekampe van 120 ha endie res is veld, verdeel in 15 kampemet water. Groot gronddam waaruitbesproei kan word asook 4 sement-en sinkdamme. Wildkamp van13 ha vir eksotiese wild gespan.5 boorgate met 4 windpompe en1 dompelpomp.Agent: Jaco 082 990 8600

Verwysingsnommer: WB038Area: Kimberley / ModderrivierGrootte: 2518 HAPrys: R114 MiljoenVyf top-besproeiingsplase wataangrensend aan mekaar is (2518ha)geleë in die Kimberley /Modderrivierarea. Die plase beskik oor ongeveer1900ha soetweidingsveld gemengtussenin gras en bossies. 494ha watmet spilpunte besproei word op ‘nroterende basis met 346.4hawatterregte uit die Sarel Haywood,Oranje-Riet kanaal en Modderrivier.42ha Pekanneut bome tussen2 - 4 jaar oud.Agent: Nelis 082 807 7227

Opruimingsveiling namens namens Breamer Trust Clocolanvan trekkers, vragmotors, waens en voertuie. Datum: 5Maart 2015 te Clocolan. Vir meer inligting besoek gerus onswebwerf www.tobiema.co.za.Agent: Schalk 079 472 7529

Area: BethlehemGrootte: 291 HAPrys: P.O.A.Gemengde melk-, saai- enweidingsplaas. 153 Hektaarlande en 138 hektaar weiding.4 Slaapkamer sandsteen huismet melkstal en 2 groot store.3 Boorgate waarvan 1toegerus is met dompelpomp.2 Groot kampe asookveehanterings geriewe.Eskom krag.Agent: Schalk 079 472 7529

Verwysingsnommer: WB038Area: Kimberley / ModderrivierGrootte: 2 518 HAPrys: R114 Miljoen5 Top aangrensende besproeiingsplase.Ongeveer 1 900 ha soet weidingsveld,gemeng tussen gras en bosse.494 Hektaar wat met 14 spilpunte oproterende basis besproei word.346.4 Hektaar ingelyste water uit die SarelHaywood kanaal, Oranje-Riet kanaal en dieModderrivier. Die Oranjerivier stort sywater in die Modderrivier op die plase.42 Hektaar pekanneut bome tussen 2 en4 jaar oud. Word op groot skaal metaartappels en lusern geboer.Agent: Nelis 082 807 7227

Verwysingsnommer: B062Area: ZastronGrootte: 997 HAPrys: R5.25 MiljoenUitstekende weidingsplaas met4 boorgate waarvan 3 ontwikkelis – 2 windpompe en1 dompelpomp. Water is vlaken baie sterk. 2 Gronddammeen 3 sement damme.1 Slaapkamer huis. 1 Skuur,3 werkershuise, ongeveer30 kampe met water.Agent: Dewet 076 798 8373

Verwysingsnommer: BG008Area: SenekalGrootte: 553 HAPrys: R7.87 MiljoenVolledige, selfonderhoudendestoetvee eenheid, beskikbaar aslopende saak. Verdeel in 65 kampe(330 ha weiding en 253 ha lande).Drakrag: 2.25GVE per ha.Besonderse infrastruktuur,voerskuur, voer-/afrondingskrale,modern beeshanteringsgerieweplus veilingskrale, 2 netjiesewoonhuise met elketrieseomheining, groot store, perdestalle,4 gronddamme, 4 windpompe, ens.Agent: Koos 082 880 6105

X1PMKXAG-VR050315

JENNIE-LEE GROENEWALD troetel ’n leeuwelpie by die CheetauGame Lodge in die distrik Bethlehem. Lees ’n artikel oor hierdieleeus op Vrystaat se webwerf by www.vrystaat.co.za.

Foto: Carl Allan

MEDICLINIC HOOGLAND inBethlehem is one of fivehospitals that have beenaccredited by die Council ofHealth Service Accreditation ofSouth Africa (Cohsasa).

The other four are theMediclinic Emfuleni, MediclinicHeart Hospital, Mediclinic LouisLeipoldt and Mediclinic Paarl.

A special mention went to theMediclinic Hoogland, MediclinicLouis Leipoldt and MediclinicPaarl that were awarded fouryears’ accreditation, the highestaccreditation possible.

Communication manager forCohsasa, Marilyn Keegan,believes that the high scoresachieved by the hospitals

suggest that quality methodshave been institutionalised inthese Mediclinic facilities.

“They should be immenselyproud of achieving accreditationwith Cohsasa’s internationally-recognised standards. It meansthe hospitals are equipped todeliver safe, quality care totheir patients,” Keegan said.

Honour for HooglandTHE Mediclinic Hoogland in Bethlehem – a top achiever in the Mediclinic group in South Africa.

Photo: Jean McAlpine

THE Mayoral Imbizo Programmeinitiated by die mayor of Dihla-beng, Tjhetane Mofokeng, alreadybegan on 28 February in theTafoleng-Bohlokong Stadiumregarding Ward 9 and Ward 16and on 3 March in the BakenparkHall, regarding Ward 3 (Baken-park).

Today (05/03) the mayor will bein the Boiketlong Hall at 09:00 totalk to Ward 8 and part of Ward 2(Vuka) in the Boiketlong Hall.

On 7 March the imbizo is inthe Boiketlong Hall at 09:00regarding Ward 1, part of Ward 2(Loso) and part of Ward 3 (Givane-Phumlas).

The Mayoral Imbizo Programmeas an inclusive and participatoryprogramme, will be developed inline with the following strategicpolicy documents of government:the National Development Plan2030, Back to Basics – Serving ourcommunities better, Operation

Hlasela commitments, the Munici-pal Integrated Development Planand the Budget and MunicipalService Delivery and BudgetImplementation Plan.

On Human Rights Day – 21March – the imbizo will be inClarens. All wards will convergein Clarens.) Visit Vrystaat’s website atwww.vrystaat.co.za to read the fullreport and programme on theimbizo in Dihlabeng.

Imbizo in these areas

’n Soentjie vir jou, my oulike (s)kat

Susan Maré

AFRIFORUM BETHLEHEM kook.Dié burgerregteorganisasie, watgemeenskappe landwyd dien, draen help beskerm, het nuwe plannerondom die veiligheid van inwo-ners in Bethlehem.

Só sê Cyril Adkins, voorsitter.Hy sê AfriForum Bethlehem isbekommerd oor die veiligheid vansy lede.

“Dit het tyd geword vir aktiewebuurtwagte. AfriForum soekvrywilligers om patrollie te ry,” sêAdkins.

“Hulle sal opgelei en toegrus

word om hierdie noodsaaklikediens te verrig. Ons hanteer ditprofessioneel. Patrollies word reedsgeruime tyd by die Eden-hoewesgedoen en vee- en ander diefstal isso tot die minimum beperk. Hierdiesukses, in samewerking met diepolisie, is motivering vir patrollie-dienste vir die res van Bethlehem.

“Mense wat buurtwagte wil stig,kan my kontak. Dit het veral inPanorama, maar ook in anderwoonbuurte, noodsaaklik geword.Gratis opleiding, asook die voorsie-ning van toerusting, word beplan.”) Bel Adkins by 081-308-9849 ofstuur e-pos na [email protected].

Veiligheid opgeskerp

BUSINESS NEWS


Elkemoord iseen te veelNOG ’n poging om boere op ’n plaas in diedistrik Reitz aan te val. Die slagoffers isgelukkig ongedeerd.

Dit wil lyk asof plaasaanvalle gekomhet om te bly om die lewe van boere teversuur en ondraaglik te maak.

Hulle wat verseker dat die spens vandie land volbly, is reeds lank in diespervuur.

Hoewel die nasionale polisiekommissa-ris, Riah Phiyega, in die nuus gesê het datplaasmoorde die afgelope vyf jaar afge-neem het, word dié stelling bevraagteken.

Ironies is dat die kommissaris se syfersoor die getal plaasmoorde wat in die tydgepleeg is, verskil van dié van AfriForumen TLU SA.

Volgens laasgenoemde is dit 316, terwylPhiyega beweer dat daar volgens diepolisie slegs 271 plaasmoorde was.

Slegs 271 plaasmoorde?Dit is reeds 271 moorde te veel.Die vraag ontstaan of die kommissaris

doelbewus met oëverblindery besig is enof die polisie nie in staat is ombetroubare syfers en inligting beskikbaarte stel nie.

Wat maak dit in elk geval saak of dit271 of 316 moorde is?

Elkeen is een te veel. Boere is neteenvoudig nie meer veilig op hul eie werfen grond nie.

Ook die DA het sy kommer uitgespreekoor die polisiediens se verbintenis totlandelike veiligheid ná sy “onvermoë” omtydens die polisie-portefeuljekomiteeverga-dering in die parlement rekenskap tekon gee van statistieke oor plaasaanvalle.

’n Boer kon nog altyd ’n plan maak.Die sukses van patrolliery snags in die

omgewing van die Eden-kleinhoewes hetmisdaad hier, veral veediefstal, tot die0-syfer laat krimp.

AfriForum Bethlehem het nou ’n drin-gende beroep gedoen dat mense inBethlehem se woonbuurte dringend moethergroepeer en buurtwagte moet vormom hulself te beveilig en diefstal tebekamp.

Dieselfde dringendheid bestaan virplaasgebiede.

Mense wat by buurtwagte in Bethlehembetrokke wil raak, moet dringend metdie voorsitter, Cyril Adkins, in gesprektree.) Lees die berig hieroor met kontaknom-mers vandag in Vrystaat.

Moenie dat die lewe jou storie versaak nieSOMS lees ek iets soveel keer dat ek beginwonder of dit waar is. Daar is byvoorbeelddie storie van Edison wat gevra is oorwaarom hy bereid was om soveel keer temisluk in die ontwerp van ’n gloeilamp.Skynbaar was sy antwoord dat hy nooitgedink het dat hy faal nie, hy het neteenduisend maniere gesien van hoe dit niewerk nie.

Nou, wat my laat twyfel aan hierdiestorie is dat elke verteller ’n ander hoeveel-heid kere noem waarin Edison kwansuissou gefaal het. Dalk is dit een van daardiestories wat ’n stertjie bygekry het met elkevertelling.

Sulke stories is daar baie. Daar ismotiveringsprekers wat sal vertel van diestudie wat gedoen is oor doelwitstelling, enhoe die drie persent persone wat gedurendehul studiejare doelwitte gehad het meersuksesvol was as die res van die klas.

My vraag was altyd hoe sukses gemeetword, want elke mens is tog geregtig op syof haar eie definisie van sukses, dan nie?Richard Wiseman se boek 90 Minutes verteldat na vele navorsing kon hy slegs bepaaldat hierdie ook bloot ’n storie is, en dat hynêrens sy hande op die studie kon plaasnie. Nie dat doelwitte nie belangrik is nie,net dat daardie mite gebruik word asargument en dat ’n mens baie versigtigmoet wees met dinge wat as sogenaamdwaar aangebied word.

So ’n paar weke gelede besluit ek toe omnog een van hierdie stories te toets. Dit isdat ons weggroei van ons kreatiwiteit af.Iewers land ek by Arné se kleuterskool. Opdie ingewing van die oomblik vra ek diekleuters: “Wie van julle kan mooi teken?”Hul hande skiet op. Een is effe twyfelagtig.Die res glo vas in hul vermoë.

Daardie aand bied ek klas aan by dieuniversiteit. Ek vra dieselfde vraag. Eenhand gaan op. Ek beproef dit weer met ’ngroep werksmense wat kom vir opleiding.Dieselfde resultaat. Een hand.

Wat gebeur met ons vandat ons kinders iswat glo dat ons kan, totdat ons grootmenseword wat dink ons kan nie? Die tragieseeerste antwoord is skool. Skool. Die plekwaar ons potensiaal ontdek, ontgin engevier moet word, dit is die plek waar onsgeoordeel, gemerk en gebrandmerk word.Ek vra verder uit. “Hoeveel onderwyserswaarmee jou paaie in jou skoolloopbaangekruis het was geroepe? Hoeveel van hullehet ’n verskil gemaak?”

Uit die 60 steek so 10 hul hande op. Die

antwoord is deurlopend. In ’n hele skool-loopbaan is ’n mens gelukkig om tweeonderwysers te kry wat passievol is, watvoel asof hulle geroepe is, wat potensiaalraaksien – wat die sillabus van die lewe bodie skoolsillabus verkies. Wat ’n verskilmaak.

Vanoggend op pad werk toe vra ek virAnien oor haar laerskooljare. Watter onnieshet ’n verskil gemaak?

Sy dink nie eens lank nie: “Meneer Ben.”“Hoekom?”“Want hy het vir ons stories vertel.”Ek dink weer oor Edison, oor die doelwit-

te-studie, oor heelwat ander stories. En ekbesef dat stories kragtig is, dat storiesdikwels beter is as feite, afhangend van watons wil doen en dat stories waar is – onshoef dit nie as feite te verbloem nie.

Stories is lesse met feite wat in geskenk-papier toegedraai is. En dalk is dit die eending wat ons mis in ons grootwordproses.Dat feite stories word, stories wat ons helpom ons voete te vind, ons potensiaal teontsluit, ons passie te ontdek, en om teweet dat ons moet groei na geluk, nie wegdaarvan nie.

Eendag, lank lank gelede, was daar ’nman met die naam Tomas Edison . . .

Dalk is hy jy? Dalk is elkeen van joumislukkings ook net ’n stap in die rigtingvan jou grootse sukses.

Moet net nooit jou storie versaak nie.

Dié berig isnonsensCHARLIE GEYER, [email protected]:

EK reageer op Vrystaat sehoofberig op Donderdag 26 April,Vleiland by Paul Roux in ge-drang.

Dit is ontstellend vir my dat ’ngroep van ’n dorp so ’n storiekan veroorsaak.

As ’n inwoner van die dorp isek ten gunste van die verwikke-linge. Werkloosheid is ’n grootprobleem in ons dorp. Metwerkloosheid kom diefstal eninbrake.

Die mense wat wel kla oor dieontwikkeling, is die mense watgeld het om hulself en huleiendom te beskerm.

Wat van die res van die dorpwat arm is?

Word hulle nie toegelaat om ’ninkomste te maak waar hulle kan

werk en vir hul gesin kan sorgnie?

Ja, ontwikkeling is nie altydaangenaam nie, maar ons moetleer om op te hou kyk na ons eiebelange en begin kyk na diebelange van die dorp.

Ek wil hê die dorp moet groei.Ek wil hê mense moet kan sorgvir hulself en hul gesinne.

Dit is maklik vir die wat dieartikel geskryf het om te sêdie ontwikkeling is nie goed virdie dorp nie, maar in werklik-heid kyk hulle net na hul eiebelange. Gaan kyk wie die menseis. Hulle ry duur motors, bly ingrand huise en lewe gemaklikelewens.

Ek is jammer, maar dieontwikkeling is nie ’n slegte dingnie.

En vir die mense om te sê datdie hele dorp ongelukkig is oordie storie is onwaar.

Waar het enige ou my opiniegevra? Nee, dit is die opinie vandie forum in die dorp wat uit ’npaar mense bestaan en die dorpprobeer regeer.

Ek is jammer, maar die berigis nonsens vir my. Ek stem niesaam nie.– Is vragmotors wat reeds diestrate stukkend ry en ’nnegatiewe invloed op dietoerismedorp het, asook die

beplande Truck Stop-ontwikke-ling wat die dorp se vleilandge-bied bedreig, die dorp totvoordeel? Hoeveel nuwewerkgeleenthede gaan geskepword? – Red.

Kry feiteagtermekaarMARTIN DU PLOOY, vlieënier,Bethlehem:

EK skryf na aanleiding vanMoeg Geteister se brief inVrystaat van 26 Februarie.

Die lughawe is in Bethlehemvan die 1960’s voordat die LaProvence-woongebied daar was.Ons probeer La Provence vermy,maar dit is ongelukkig nie meermoontlik nie. Wat betref die“laag vlieg”. Nee, dit is nie teenBurgerlugvaart se wet nie: “Virdie doel van opstyg en landingmag ’n vliegtuig laer as 500 voetoor beboude gebiede vlieg”. Ekhaal dit aan uit Burgerlugvaartse wet.

Ons styg so vroeg as moontlikop omdat ons werk afhang vandie lugvog en wind, wat gewoon-lik teen 10:00 teen ons tel.

U kry die verkeerde indruk.Meneer Moeg Geteister, ons is

professionele vlieëniers en doen’n professionele en belangrikewerk vir boere.

Anders sal jou brood volwurms wees, jou aartappel-sky-fies en lekker gebraaide aartap-pels vrot en vol wurms en jousuikerbone vol slegte bakterieë.So, sê dankie dat ons ’n gevaarli-ke werk doen en vir die boereom gesonde kos van gehalte opjou tafel te kry.

U skryf: “. . . swaar gelaai metgif dat hy nie hoër kan opstygnie . . .” Ry u in die oggend werktoe met ’n voertuig sonderbrandstof?

Ek wil u verseker ons vliegtuieword goed onderhou en versienen die moontlikheid dat ons opjou dak gaan beland, net soveelis as wat ’n motor in jou tuin salbeland.

So, ek hoop dat die gekla in diedorp tot ’n einde sal kom ná dieinligting.

U skryf ook: “Die vlieëniergaan hom nog misgis en neer-stort op ’n huis en dan sê almal:‘Die arme vlieënier . . . maarintussen is hy die skuldige eenen kon hy dit vermy het. ”Hoeveel motoriste het hulle almisgis en padongelukke veroor-saak? ’n Mens kry so iets soos ’n

tegniese fout en het u dit nognooit ervaar nie? Kon u ditvermy?

Hoe kan u oordeel en bevinddat ’n persoon skuldig is en ditkon vermy het?

So, as u daadwerklik iets wildoen, skuif die lughawe watmiljarde gaan kos.

Hoekombrand ligte?IVY HEINLEIN, Bethlehem:

KRAGBESPARING?Hoekom lyk dit vir my of net

die mense wat reeds probeer omkrag te bespaar, dié is wat nogmoet bespaar?

So ry ons Saterdag om 05:30dorp toe en al te helder brand alGoblepark se spreiligte met geensiel in die park in sig nie.

Hoe word dit dan verduidelik?Of hoef dit nie aan ons verduide-lik te word nie?

Wie betaal Goblepark sekrag?

Dalk die Dihlabeng-munisipali-teit?

Indien dit die munisipaliteit is,is hier ’n saak wat ondersoek salmoet word.


CORNÉ COETZEE (47),vrou van Gys, skoolhoofvan die Hoërskool Voor-trekker in Bethlehem, isoorlede na ’n stryd teen kan-ker.Benette Brits, woordvoer-

der van die skool, sê Cornéhet in die bykans vier jaarwat sy en haar man in Beth-lehem is, in die gemeenskapse hart gekruip met haarkreatiewe en sprankelendegeaardheid.Sy het altyd die belange

van ander mense eerste ge-stel.Brits sê: “As vrou van

Voortrekker se skoolhoofhet sy die kuns bemeesterom altyd die kroon bo-kant haar man se kop tehou. Die Voortrekker-ge-meenskap sal meneer Gysen sy gesin dra en onder-steun deur hierdie moeilketyd.”Sy word ook deur haar

kinders – Leani (’n tweede-jaarregstudent aan dieNoordwes-Universiteit) enHattingh, ’n gr. 11-leerlingaan Voortrekker, asookhaar ouers, twee susters en’n broer oorleef .Corné was ’n onderwyser

aan die Maluti-Hoogland-skool in Bethlehem.Die gedenkdiens was

Woensdag 4Maart in dieNGkerk Bethlehem-Wes.

Stryd teen kanker verloorStryd teen kanker verloor

WYLE Corné Coetzee was ’n ywerige tuinier. Lees ook haar kinders,Leani en Hattingh, se roerende huldeblyke. Foto: Verskaf

LEANI COETZEE se huldeblykaan haar ma, Corné.“My mamma . . .“Hoe aanvaar ek dat my

rolmodel nie meer daar is nie?Hoe gaan ’n mens aan sonderdaardie stralende gesig wat altydso positief is en soveel energiehet?“Mamma het my geleer dat die

lewe kort is . . . te kort . . . maarbelangriker, Mamma het mygeleer hoe om voluit te lewe. Asek terugdink aan die 20 jaar datek Mamma kon ken, was daarnie ’n dag waar Mamma nie allesgegee het nie.“Mamma was sonder twyfel die

heel beste mens wat ek nog ooitgeken het.“Mamma het soveel lewens

aangeraak en verander.“Mamma, ek sal onthou dat

Mamma my geleer het: ‘Leani, ’nmens kyk nie hoe min jy viriemand anders kan doen nie, jykyk hoe baie jy kan doen.’“Dit is hoe Mamma was: Gee

eerder as ontvang.“Dit troos my dat ek weet

Mamma het nie meer seer nie enMamma is nie meer bang nie. Eken Mamma het mos nog altyd inengele geglo, ek weet Mammabaljaar tussen die engele saam

met Jesus.“Ek sal mooi na ons manne

kyk, ek belowe Mamma. Ai, mymams, daar is soveel kosbare tye.Ek hou vas aan lavender enroosmalva en lekker eet. Ek houvas aan Kaapse vakansies enkosmarkte en ’n hart wat nooitmoeg raak nie.“Ek gaan Mamma daar in

Mamma se spogtuin gaan soek asek verlang, ek weet Mamma saldaar wees.“Ag, ek en ou Hat kon nie vir

’n beter Mamma gevra het nie.Ons verstaan nie altyd alles nie,maar ons weet dat die Here ’nplan het.“Ons weet dat al kan ons

Mamma nie meer sien nie,Mamma altyd by ons sal wees enons sal oppas.“Min mense kan sê hulle het so

’n belaglike cool beskermengelsoos ons. Mamma, ons sienmekaar amper weer.“Mamma, ek belowe ek sal ’n

lewe leef waarop Mamma trotssou wees.“My heel grootste wens in die

lewe is om net die helfte van ’nvrou en ma te wees soos watMamma was.“Al my liefde.“Van mamma se Laantjie-kind.”

‘Soveel kosbare tye’

HATTINGH COETZEE se briefie aan syma, Corné, wat oorlede is.“Moeder, dankie vir alles, Mamma. Ek

probeer hier sit en dink waarvoor eknou eintlik moet dankie sê, maar dieantwoord is alles.“Alles wat ek weet, het ek by Mamma

geleer. Mamma was my heel eerstejuffrou in die kleuterskool en dit is tye

wat ek sal koester vir altyd.“Ek het baie vrede oor alles wat met

Mamma moes gebeur. Ek verstaan niehoekom dit juis met Mamma moesgebeur nie, maar al wat ek weet, is datek so bly is Mamma is nie meer siek nieen Mamma het nie meer seer nie. Ekweet Mamma is so gelukkig in die hemelen dat Mamma mooi na ons sal kyk. Ek

hoop Mamma het nou super powers watmy sal help met wiskunde.“Ek verlang al klaar na Mamma en

Maandag was Mamma nie daar sodat ekMamma kon stick vir ’n burger by Spurnie. Ek belowe ek sal die TV-kamer sekomberse opvou en seker maak Paulusdoen sy werk daar in Mamma se tuin.Ek sal seker maak Sussa se kamer is in

’n redelik leefbare toestand en dat diekombuis skoon is nadat Sussa en Pappadaar besig was. Ek sal seker maak daaris vars blomme in Sussa se kamer as syhuis toe kom vir ’n naweek en dieenigste groente wat ek en Pappa gaaneet, sal nie hoender wees nie.“Lief vir Mamma vir altyd.“Mamma se huiskat.”

‘Bly Mamma het nie meer seer nie’

MOSAÏEK; maklike binne- en buite-na-weekprojekte deur Anita Rossouw enLounette Fourie. Kaapstad, Human &Rousseau, 2004. Prys onbekend.Hierdie praktiese projekboek bestaan uit

37 mosaïekprojekte, van meubels tot rame,potte en ander toebehore vir binne en buitedie huis. Lounette Fourie en Anita Rossouwwas voorheen Sarie se handwerkredakteurs.Die boek is geskryf om te inspireer en in telig en selfs beginners sal in ’n kort tydprofessionele resultate behaal. Die projekteis modern maar tydloos en elke projek vergdie minimale spesialis-gereedskap, artistiesevermoë, tyd en geld.) ’n Leser van Vrystaat kan dié boek wenmet die komplimente van NB-uitgewers.SMS die woord “Naweekprojekte” na 45527.’n SMS kos R1.50. Die kompetisie beginvandag en eindig op Maandag 16 Maart om17:00.

HANDGEMAAKTE kaartjies in ’n kitsdeur Anita Rossouw en Lounette Fourie.Kaapstad, Human en Rousseau, 2012.Prys onbekend.Handgemaakte kaartjies in ’n kits is net

wat jy nodig het om jou kreatiwiteit vlerkete gee.Dit is ’n pragtige en inspirerende boek

propvol idees en aanwysings om vinnig enmaklik jou eie kaartjies te maak – veral virdaardie besonderse geleenthede wanneer jyfamilie en vriende spesiaal wil laat voel.Boonop sal dit jou net ’n appel en ’n ei

kos en dis veel persoonliker en skeppenderas gekoopte kaartjies. Dié volkleurboek metidees bevat 54 volkleurfoto’s met idees,aanwysings, wat nodig is om kaartjies temaak en vele meer.) ’n Leser van Vrystaat kan dié boek wenmet die komplimente van NB-uitgewers.SMS die woord “Kaartjies” na 45527. ’n SMSkos R1,50. Die kompetisie begin vandag eneindig op Maandag 16 Maart om 17:00.

BABABOEK; ’n spesiale aandenking aandie eerste lewensjaar. Kaapstad, Humanen Rousseau, 2012. Prys onbekend. Dieteks is deur Brenda Apsley, die ontwerpdeur Jeannette O’Toole en die foto’sdeur Fotolia. Dit is oorspronklik gepu-bliseer as Baby Book.’n Bababoek – van die oomblik dat hulle

gebore is. Babas het ’n unieke individuali-teit en identiteit. Voltooi hierdie boek enskep ’n spesiale persoonlike aandenkingvan jou baba se eerste lewensjaar. Dit isiets wat jy – en jou kind – vir baie jare salbewaar en waardeer. Dit is ’n oulikegeskenk aan ’n jong moeder.) ’n Leser van Vrystaat kan dié boek wenmet die komplimente van NB-uitgewers.SMS die woord “Baba” na 45527. ’n SMSkos R1,50.Die kompetisie begin vandag en eindig

op Maandag 16 Maart om 17:00.

OUMA se storie; ’n boek vol met ouma semooiste herinneringe – om vir altyd teonthou deur Solet Scheeres. Kaapstad,Human & Rousseau, 2012. Prys onbekend.Daar is soveel dinge wat ’n mens nooit vir

jou ouma vra as jy die kans het nie. Wan-neer jy later probeer onthou, het jy diegrootste deel van haar storie al weer vergeet.Omdat Solet Scheeres se kinders hul oumasnet ’n paar weke per jaar sien, het sy besluitom ’n boek te skryf waarin Ouma haarlewensverhaal vertel. Oumas het immersdinge deurgemaak wat kleinkinders nooit salbeleef nie. Nadat sy die boek vol geskryf het,kry die kleinkind dit terug om te bewaar. Ditis die ideale geskenk vir ’n ouma.) ’n Leser van Vrystaat kan dié boek wenmet die komplimente van NB-uitgewers. SMSdie woord “ouma” na 45527. ’n SMS kosR1,50. Die kompetisie begin vandag en eindigop Maandag, 16 Maart om 17:00.

Maklik om jouhuis te verfraai

Maak in japtrap jou eie kaartjies

Herinneringe kansó bewaar word

Ouma se storiesin boek verewig


BAXTERSTRAAT 16, BETHLEHEM.KANTOOR: 058 303 3849Snr: 083 259 4365 Jnr: 072 476 3747

BESBESTE DIENS, BESTE DIENS, BESTE RESULTATE RESULTATE,TE,SKAKEL ONS DSKAKEL ONS DADELIK VIR AL U EIENDOMSBEHOEFTES!!!!ADELIK VIR AL U EIENDOMSBEHOEFTES!!!!

MEENTHUIS – R750 000: SPLINTERNUWE VRYSTELLING!!! Pragtige siersteeneenheid met teëldak,GROOT sit/eetkamer met mooi OOPPLANKOMBUIS, kaste, 2 gerieflike slaapkamers met kaste, BAIE netjiese badkamer metstort, 'n HEERLIKE sonvertrek en enkelmotorhuis met elektriese-deur. BAIE RUSTIGE EN STIL OMGEWING!KOM KYK GERUS EN OORTUIG USELF!!!

MEENTHUIS – R850 000: HIER IS 'N SKITTERKOPIE! BAIE netjiese DUPLEKSeenheid met groot sit-en eetkamer met MOOI HOUTPANEELVLOERE, PRAGTIGE oopplankombuis met EIE OOND, 3 slaapkamers met kaste enmatte, MOOI badkamer met gastetoilet en toesluitmotorhuis. BAIE GEWILDE KOMPLEKS! RUSTIGE ENBOOMRYKE OMGEWING!

PANORAMA – R1,2 MILJOEN: DRINGENDE VERKOOP!!! Baie netjiese woonhuis met GROOT sitkamer,eetkamer, GERIEFLIKE kombuis met kaste, 4 SONNIGE slaapkamers met kaste, 3 MOOI badkamers, dubbelmotorhuis en 2Wendyhuise. DIE ERF IS HEELTEMAL OMHEIN EN DAAR IS OOK 'N GESELLIGEONDERDAKBRAAI-AREA!!! KOM KYK, OORTUIG USELF EN MAAK DAN 'N AANBOD!!!!

EUREKA – R1,480 MILJOEN: HIER IS BESLIS 'N GOEIE KOPIE!!! Baie netjiese woonhuis metGROOT sitkamer, eetkamer, HEERLIKE ONTHAALVERTREK, PRAGTIGE OOPPLANKOMBUIS, genoeg kaste, 3 slaapkamersmet kaste, studeerkamer, 2 MOOI badkamers met stort en motorhuis met EKSTRA PARKERING. DIE PRAGTIGEEENMANWOONSTEL KAN APART VERHUUR WORD!!!!!

PANORAMA – R1,499 MILJOEN: BESLIS MARKGEREED!!! Hierdie PRAGTIGE woonhuis met syPRENTJIEMOOI tuin is absoluut 'N LUS VIR DIE OOG! Ruim sitkamer, eetkamer, oopplankombuis, 4 SONNIGE slaapkamersmet GOEIE matte en kaste, 2 PRAGbadkamers met stort en 2 motorhuise. DIE BUITEBRAAI EN PRAGTIGEHOUTDEK IS IDEAAL VIR LEKKER SAAMKUIER!!!!!

PANORAMA – R1,6 MILJOEN: BESLIS EEN VAN DIE HEELBESTES!!! Baie netjiese woonhuis metSIERSTEEN EN TEËLDAK, sitkamer, eetkamer, woonkamer met OOPPLANKOMBUIS, studeerkamer, 3 GROOT slaapkamersmet PRAGTIGE kaste en matte, 2 BAIE netjiese badkamers met stort en GROOT dubbelmotorhuis. DIE GESELLIGEONDERDAKBRAAI-AREA IS PRAGTIG EN BAIE PRIVAAT!

TE HUURTE HUURTE HUUR Verskeie PRAGTIGE meenthuise vanaf R2 200 tot R5 000 p.m. Dadelik beskikbaar.

X1PTCEN9-VR050315

DIE Harrismith eisteddfod se kuns-en-foto-grafie-afdeling beplan om vanjaar uit synate te bars.Handwerk trek ’n nuwe baadjie aan met

die byvoeging van byderwetse kwiltwerken mosaïek sodat oud en jonk kan deel-neem.Bambie de Wet, voorsitter, sê: “Op die

manier wil ons graag almal aanmoedig omartikels in te skryf.Elkeen se kunswerk is uniek en beson-

ders genoeg om ten toongestel te word.“Twee-dimensionele kuns, beeldhou en

pottebakkerswerk vorm steeds deel.“Daar kan volgens die voorgeskrewe

temas per ouderdomsgroep of in die opeafdeling ingeskryf word.”Inskrywings in die ope-afdeling word

volgens die standaard van die kunswerkbeoordeel en die ouderdom van diedeelnemer word glad nie in aanmerkinggeneem nie.Kreatiwiteit is belangrik en die klem

moet op eie inisiatief val.Elizabeth Tweedie sal die kunsbeoorde-

laar wees.Sy het kommersiële kuns aan die

Johannesburgse Technikon gestudeer en sywas ook aan die Your Family-tydskrifverbonde.As kunstenaar hou sy daarvan om te

verf en hou van die olieverf-medium. Syhet ook saam met ’n vriendin Flowers forFunction as blomkunstenaar bedryf.

Fotografie ’n afdeling op eisteddfodDe Wet sê fotograwe van alle ouderdom-

me kan nader staan. Biebie de Vos,bekende van Harrismith en fotografieken-ner, het hom by die beoordelaarspanaangesluit en sal die fotografie beoordeel.Hy is veral vir sy ongelooflike natuurto-

nele van Harrismith en omgewingbekend.Daar sal ook spesiale eerbewyse en pryse

in die fotografie-afdeling wees.Die Ou Huis by Harrismith dien as

kunslokaal.Dit word op Maandag 17 Augustus om

18:00 geopen met ’n kaas-en-wyn-geleent-heid.Die uitstalling sal oop wees van Dinsdag

18 Augustus tot Donderdag 20 Augustusvan 09:00 tot 16:00 met ’n selfhelp-koffie-kroeg en lekkernye om te geniet.Die inskrywings se sluitingsdatum is

Vrydag 5 Junie.Navrae kan aan Vicky Trezona gerig

word by 084-629-5210 of besoek die webtuis-te by www.harrismitheisteddfod.co.za.

Harrismith skud verevir eisteddfod reg

ELIZABETH TWEEDIE beoordelaar vir kunsop die Harrismith Eistedfodd.

MEER as 30 jaar nadat die eersteHerfsskryfskool in Potchefstroomaangebied is (in April 1985), maak dieATKV-skryfskool van die Noordwes-uni-versiteit steeds so.Dosyne gevestigde skrywers het oor

die jare heen hier ’n wegspringplek virhul loopbane gevind.Van 16 tot 20 Maart bied die ATKV-

skryfskool weer so ’n skolingsgeleentheidaan nuweling-woordsmede.Dikwels-bekroonde skrywers wat ook

boeiende geselsers is, kom gee inspirasieen wenke aan dié wat die leer wil klimas skrywers van verhale, spanningsfiksieen gedigte: Francois Smith, DanieMarais, Ilse Salzwedel, Heilna du Plooy,Hans du Plessis, Franci Greyling,Chanette Paul en Karin Brynard.Die hartklop van die Herfsskool was

nog altyd die werksessie waartydensHerfsskoolgangers kan slyp aan diepennevrugte wat hulle by inskrywing

moet voorlê. Paul (spanningsfiksie), DuPlessis (verhaalkuns) en BernardOdendaal (digkuns) sal die leiding in diedrie werksessiegroepe neem.’n Ander sterk punt van die Herfsskool

is dat kursusgangers uit die spreekwoor-delike perd se bek kan hoor wat uitge-wers verwag van skryfwerk wat die paalby die manuskripkeurders gaan haal.Vanjaar kom maak verteenwoordigers

van NB-uitgewers, Protea-Boekhuis,Lapa-uitgewery, Maroela Media enenkele selfpublikasie-diensverskaffers ’ndraai by die Herfsskool.Stel jy belang om die Herfsskool

vanjaar by te woon?Kontak Kobie van Aswegen (sekreta-

ris) van die ATKV-skryfskool [email protected] of018-299-1783. Bel Odendaal, direkteurvan die ATKV-skryfskool vir onderhoudeby [email protected] of018-299-1782.

Skryftalent hier geslyp

RINARINA & T& TOKKIESOKKIESEIENDOMMEEIENDOMME

TTel 058 303 6553el 058 303 6553Rina Swanepoel (Prinsipaal) Sel: 083 630 6968Rina Swanepoel (Prinsipaal) Sel: 083 630 6968 EAAB2007102322EAAB2007102322

SEDERT 1984

PLASE: Johann Wohlitz 083 952 55821. BHM – 365 ha. 18 km van dorp. Pragomgewing. 5-slk-huis

met 2-slk-woonstel. Oes ingesluit. R7,5 m ohb.2. BHM – 150-ha-leefstylwildsplaas naby dorp. 2 huise – wild

ingesluit. R5 m ohb.3. BHM – 4,5 ha – Eden – Praghoewe. Sandsteenhuis met

lapa. R3 m ohb.4. HARRISMITH – 943-ha-veeplaas – huis en store. R12 m.5. Kaallaagte – 822-ha-veeplaas, huis en store. R8,425 m.6. 300 ha – BHM/CLARENS – 3-slk-huis, store. 115 ha

lande. R6,1 m.7. BHM – 172 ha – Huis en store, naby dorp. R4,5 m.8. Senekal/ Winburg – 1 300 ha. Huis, store. 550 ha land,

groot dam. R14,4 m.9. BHM – 8Ha plot – 4 slpkmhuis en woonstel. Goeie ligging.

R4,5 m.10. BHM – 345-ha met 5-slk-sandsteenhuis. 190 ha lande.

R6,9 m.11. 652-ha-wild-en-saaiplaas. Verskeie soorte wild ingesluit,

140 ha hoëpotensiaallande. Baie water met groot dam.Goeie 3-slk-huis – groot stoor. R10 m.

VERHURINGS: Hannelie 073 890 70001. 2 Slpkmrmeenthuis met dubbel badkmrgeriewe, toesluitmotorhuis in

veiligheidskompleks.2. Verskeie 1 slpkmrwoonstelle beskikbaar.4. 2 Slpkm woonstel in Jordania, toesluitmotorhuis. R4100.00

VERHURING: Rina 083 630 69681. R8000.00 p/m – CLARENS – 3 Slpkmrs, 3 badkmrs, baie ruim groot

oopleef area meenthuis in veiligheids kompleks.

MEENTHUIS TE KOOP – ALLEENMANDAATSkakel Marius 082 554 25501. R650 000 – Groot ruim 2slpkmrs in veiligheidskompleks. Loopafstand van

winkels en hospitale.2. R2.4Milj – Die room van die oes!!! Skakel vir ligging en meer

besonderhede.3. R1Milj – 3slpkmrs, 2 badkmrs.

HUISE – MARIUS 082 554 25501. LA PRAVANCE – 3 Ruim slpkmrs, 2 vol badkmrs. Groot oopplan, leefarea

met ondervloerse verhitting. Baie luuks en moderne. Groot erf met plek virmeenthuis. Nuut gebou. Prys op aanvraag.

2. EUREKA: 3 Slpkmhuis met 2 slpkmwoonstel. Regte adres. R1,5Milj

Nuut in die mark!! Marius 082 554 25501. Baie gewilde drankwinkel met geboue te koop in Oos Vrystaat. Goeie

belegging. Skakel Marius vir meer besonderhede.

X1PTYAVM-VR050315

Steenbokkie Villa 5La Provance

Bethlehem, 9700

VIR MEER INLIGTING: Tel: 058 303 7350, Faks: 058 303 7350,Epos: [email protected]

ANDRE082 707 9701PRINSIPAAL

Christine082 553 3196

X1PTCFC5-VR050315

BETHLEHEM: 35 Lindley StrTel : 058 303 0209Fax : 058 303 0218QWA QWA: cnr of Makhala &Mampoi Street, next to FET CollegeTel : 072 231 [email protected]

ANTOINETTE TRUTER 071 136 8053MORELIG: 3 slpk, badk, aparte toilet, sitk, studeerk, 4 afdakke,buite toilet, woonstel, 2 wendy huise, swembad. R 950 000PANORAMA: 4 slpk, 2 badk, sitk, eetk, kombuis, TV-kamer, 2motorhuise, 2 afdakke. R 1.260 miljTE HUUR:TUINWOONSTEL EUREKA: 1 slpk, 1 badk, sitk, kombuis. 1Motorhuis. Water & Ligte ingesluit R 3 500 PMWOONSTEL: 3 slpk, badk, sitk, kombuis, afdak, veiligheidkompleks. R 4800 PM

GERHARD DE JAGER 072 231 3376KESTELL: Business building with income ofR 5700pm. R 495 000KESTELL: 4 slpk, 2 badk, ingeboude kaste, kombuis metingeboude kaste, dubbel motor/h. R 450 000KESTELL: 4 slpk, 2 badk, woonstel, buite geboue,groot stoor R 795 000KESTELL: 3 slpk, 2 badk, open plan dining - lounge, kitchen,garage for 6 cars. R 895 000KESTELL: Various vacant stands from - R 160 000

DANIEL MASEKO 073 121 5458BERGSIG: Vacant site 1040m². CASH ONLY R 250 000VACANT SITE: BOHLOKONG: BUSINESS2737 m² CASH ONLY R 350 000FLAT: 2 bedr, bathr, kitchen, lounge, carport. R 550 000BERGSIG: 3 bedr, bathr, kitchen, lounge, dinning,garage. R 750 000FLAT: 2 bedr, bathr, kitchen, lounge, carport.

TO LET R 3900 PMBOHLOKONG PHAHAMENG: 2 bedr, bathr, lounge, kitchen,carport. TO LET R 3500 PMCENTRAL: 1 bedr, bathr, kitchen, lounge. TO LET R 3500 PMPANORAMA: 1 bedr, bathr, kitchen, lounge, build-ins.

TO LET R 2500 PM

PW VILJOEN 082 619 0933PLAAS: 172HA, 18km uit die dorp. 5 slpk huis met groot stoor,64HA plant, Res weiding. R 4.6 milj.SENTRAAL: 2 slpk huis met baie groot erf. R 680 000MORELIG: 3 slpk, 2 badk, kombuis, groot opwas, 2 motor/h.veilig omhein. baie groot hoek erf. R 980 000

FLIP COETZER 083 441 7181KROMKLOOF NOORD: Lieflike dubbel verdieping huisop plot met ‘n woonstel. R 1.9 miljMORELIG: 3 slp, 1 badk, sitk, kombuis, 1 motor/h,1slpk woonstel R 750 000BERGSIG: 2 badk, 3 slpk, sitk, eetk, kombuis, dubbelmotor/h. R 700 000MORELIG: 3 slpk, 2 badk, sitk, eetk, kombuis, lapa, enkelwoonhuis. R 760 000MORELIG: 3 slpk, badk, eetk, 2 motor/h. R 850 000MORELIG: oopplan kombuis, 3 slpk, 2 badk, lapa,2 motor/h. R 960 000SENTRAAL: 3 slpk, badk, sitk, eetk, motor/h, afdak.R 760 000

ANDRE PIENAAR 072 711 7789THSIAME A: 589m² empty stand. R 80 000PANORAMA: Sonnige 3 slpk, 2 badkamer huis. R 990 000HOEWE: 4.8HA met huis en baie sterk water.

O.H.B R 850 000HENK MOMBERG 083 313 5775

WEGBREEK PLASIE!Weg van stad se lawaai, kom bou hierjou huis, van die volop sandsteen, 3KM uit die skilderagtigedorpie Fouriesburg, 136HA. R 2.050 miljPLAAS goed geleë, 503HA, woonhuis, store, 7 damme, 4boorgate, 50% lande. R 7.030 miljJORDANIA: 3 slpk, 1 badk, sitk, eetk, TV-kamer,2 motorhuise R 1.19 milj

X1PTQ4KW-VR050315

EiendommeEiendommeEiendomme 911


3785A

BELANGRIKU word herrinnerdaaraan dat die Konsep Omgewings-invloedbepalingsverslag(OIBV) en die Watergebruiklisensie-aansoekverslag (WGLA)in sake Nasionale Pad 3: Keeversfontein tot by Warden(De Beers Pas-gedeelte) tans beskikbaar is vir openbarebeskouing tot 20 April 2015.Gedrukte kopieë sal by ’n aantalopenbare biblioteke en openbare plekke beskikbaar wees(soos hieronder gelys), en elektroniese kopieë sal beskikbaarwees bywww.acerafrica.co.za enwww.nra.co.za.

Openbare Biblioteke: Durban, Harrismith, Johannesburg, Ladysmith, Phuthaditjhaba, Tshiame en Warden.Ander Plekke: Green Lantern Inn (Van Reenen) en Makgolokweng Dorp.Die inhoud van die OIBV and die WGLA sal by die volgende Openbare Ope Dae aangebied word:

Vir verdere inligting of navrae, kontak asseblief:ACER (Africa) Environmental ConsultantsCharlene Weber of Lynette Mitchell • Posbus 503, Mtunzini 3867Tel: 086 010 4958 (koste van ’n plaaslike oproep)Faks: 035-3402232 • E-pos: [email protected]

Belangstellende en Geaffekteerde Partye wat graag kommentaar wil indien mag dit in skrif doen teen nie later nie as 20 April 2015.Geskrewe kommentaar kan by die Openbare Ope Dae ingedien word of aan die geadresseerde hieronder gestuur word:

GEBIED DATUM PLEK TYDLadysmith 2 Maart 2015 Royal Hotel 10h00 – 16h30Tshiame 3 Maart 2015 Tshiame Gemeenskapsaal 10h00 – 16h30Phuthaditjhaba 4 Maart 2015 Lefika Lodge 10h00 – 16h30Harrismith 5 Maart 2015 Harrismith Inn 10h00 – 16h30Van Reenen 9 Maart 2015 Green Lantern Inn 10h00 – 16h30Warden 10 Maart 2015 Warden Dorpsaal 10h00 – 16h30

DIE Laerskool Jordania inBethlehem het sy kwartaal-likse entrepreneursdaggehou. Leerlinge het hulkreatiwiteit getoon en ’ngroot verskeidenheidartikels en produkte op dieskoolterrein uitgestal en tekoop aangebied. So leer dieleerlinge om kreatief tewees, asook hoe om metgeld te werk.

Jorriesdryfhandel

GABRIELLA (GABBY) LABUSCHAGNE, ’n gr. 1-leerling aan die Laerskool Jordania, het ’nstalletjie met spookasem en biltongwiele bedryf. Saam met haar is haar pa, Jannie.

LINKS: Die drie De Boer-seuns, Ge-rard jr. (gr. 4), Henré (gr. 5) en Fran-co (gr. 5), volg duidelik in pa Ge-rard (eienaar van Solomons Mica)se voetspore as dit by besigheidkom. Ma Lizel gee hier raad.

VIER gr. 7-leerlinge het ook hul vernuf op die skool se kwartaallikse en-trepreneursdag gewys. Van links is Leoné Lubbe, Solé Meads, Anserivan Niekerk en Alicia Smit.

X1PTYGQ5-VR050315 X1PTX7B5-VR050315


HYUNDAI BETHLEHEM,Mullerstreet 5, Bethlehem,

Contact Jurgens 072 623 0838,Marelise 0824534937or Office 058 303 5648

Bluetooth Connectivity * Steering-Wheel Controls * Multifunction Sound System* 1.4l Petrol Engine * Electric Folding Mirrors and lots more……..

Visit us today to book your test drive

THE NEW GENERATIONi20 HAS ARRIVED

X1PTDQCM-VR050315

Jannie Hennop

PRESIES hoe belangrik die nuwe Hyundaii20 vir die Koreaanse vervaardiger is, salseker net die ouens weet wat die optelma-sjientjies tokkel.Die i20 is en was nie net plaaslik een van

die vervaardiger se steunpilare nie, maar soook oorsee. Die i20 is ’n mededinger in dietaai B-segment waar van die meeste rygoedverkoop word. Nou is ’n nuwe i20 hier. Ditwas nodig, want Hyundai het verlede jaarmarkaandeel in Suid-Afrika begin verloor.Wie is baas in die klas?In 2013 het die i20 nog ’n aandeel van

sowat 21% in die segment gehad, nie te veragter die VW Polo met sy 29% nie. Die andermotors in die segment is die Ford Fiesta met10,9%, die Kia Rio met 8,4% Nissan se Micramet 6,4%. In 2014 het die segment gegroei endie verloorder was die i20 (-4,6 persentasie-punte) en Nissan se Micra (-3 persentasiepun-te). Renault se Clio het puik gepresteer (+2,9persentasiepunte) en VW se Polo het syaandeel met 6,3 persentasiepunte vergroot.Die rangorde verlede jaar was nog die Polo

eerste met 35,9%, die i20 met 16,5%, dieFiesta met 11,5% en die Clio met 8,4%.Al was dit ’n moeilike jaar vir die i20, is

dit steeds die naasgewildste ryding in diesegment, ’n aanduiding van die aanhang watHyundai en die i20 geniet.Die tien mededingers in die segment het

altesame 24 321 eenhede verkoop.Nuut is nuutDie nuwe i20 is splinternuut wat betref die

platform, bakwerk en binnekant. Al wat nienuut is nie, is die enjins en ratkaste, wat vandie vorige generasie af oorgedra is.

Die segment is in ’n groot mate modebe-wus, want jong en eerste eienaars is ’n grootdeel van die kopers in dié segment.Die voorkoms buite is vars en die karretjie

lyk na ’n groter en luukser ryding, veral vanvoor af. Sy meer sportiewe agterkant enswart C-pilaar kan dalk net die deurslag virdie modebewustes gee.BinneOok hier sien dinge heel anders daar uit.

Ek kon nie help om meer van die voorgangerse instrumentuitleg te hou nie.Die funksionaliteit en die nodige toerusting

soos USB/AUX en ’n ekstra 12V-kragpunt indie i20 is die manier hoe dit gedoen moetword. Die sitplekke is effe smal as jy breedin die lyf is, maar sit gemaklik. ’n Groot enlang persoon sal sonder moeite agter diestuur kan inskuif.Onder die enjinkapDie i20 is met 1200- en 1400-petroloonde

beskikbaar. Ons toetsmodel was die 1400.Die enjintjie kan maar gou lam in die

knieë raak as jy haastig is en daar ’nopdraande of twee op die roete is. Niksslegter as soortgelyke enijns nie en ’n turbois die antwoord, veral hier hoog bo seevlak.Die ratkas se oorgooi-aksie beïndruk. Dit is

lekker lig maar tog gevoelvol en sekuur.In die toetstydperk het die petrolverbruik

op 8 liter/100 km te staan gekom, swaarderas die syfer waarop Hyundai aanspraakmaak, maar steeds billik.Op die padIn die stad is die i20 ’n plesier met sy ligte

kragstuur, sy vering wat die meeste hobbelsin die pad goed wegwerk voordat dit jouonder die sitvlak stamp.Tog, op die oop pad is die kragstuur net te

sensitief.

’n Mens het waardering vir die stil kajuitmet klankdemping wat goed is en byna geenwindlawaai nie. Tog sorg die sesgang-ratkassteeds dat die enjin in sesde rat net klink envoel of dit gerat moes wees om teen so 500toere laer te sing.SlotsomDie nuwe i20 doen die meeste dinge beter

as die oue, sommiges (met dieselfde enjin)net so goed, maar niks werklik slegter nie.Die Fiesta is dinamies beter, die Polo se

materiale en afwerking binne is tops en dieClio lyk die beste met die mees byderwetseinstrumentuitleg. Die i20 se waarde lê dalkjuis daarin dat dit die meeste dinge goedgenoeg doen en ligjare beter lyk as syvoorganger. (Punt: 7 uit 10)

i20 regte doepa vir dié segment

DIE nuwe Hyundai i20 is nou in Suid-Afrika beskikbaar en gereed om sake met die VWPolo en Ford Fiesta uit te spook. Foto: Volksblad: Argiewe

DIE binneruim van die nuwe Hyundai i20.

FicksburgToyota

McCabestraat, FicksburgTel: 051 933 2316

2014 Fortuner 3.0 D-4D 4x4, Wit,17 600 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R422 400

2014 Corolla Quest 1.6 plus, Wit, 1 650 km. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R190 500

2012 Hilux 3.0 D-4D 4X4 D/C Auto, Wit,116 593 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R365 800

2014 Hilux 2.5 D-4D 4X4 S/C, Wit,24 942 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R306 900

2012 Hilux 3.0 D-4D 4X4 Extra cab, Wit,62 354km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R312 700

2011 Hilux 3.0D-4D S/C, Wit, 126 399 . . . . R222 5002010 Rav 4 2.0 GX, Blou, 108 600 km . . . . R182 4002010 Hilux 3.0 D-4D 4X2 D/C, Wit,

247 900 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R219 9002011 Prado 3.0 VX, Pearl White,

102 500 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R508 3002009 Hilux 3.0 D-4D 4X4 S/C, Wit,

119 700 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R229 900

Demo

Demo

X1PQ9CKC-VR050315

iOSX providessoftware support andgeneral assistancefor all models of

iPod’s, iPhone’s,iPad’s and Apple

Computers

Cell: 082 495 9302E-mail: [email protected]

X1PU6YAH-VR050315


NEW M{zd{ CX-5

2.5 INDIVIDUAL AUTO

M{zd{6 now from just

R3 999* per Month at 0% deposit

M{zd{ loyalty

bonus announced

Finance made possible with 0% deposit

BT-50 double cab

The Impossible DEALS

To find a Mazda dealer near you go to www.mazda.co.za or contact 0860 069 700.

Offer exclusive to Mazda Financial Services

Model Mazda6 2.0L Active manual

Recommended Retail Price R342 000

Deposit 0%

Balloon payment R116 280 (34%)

All finance offers are subject to credit approval by Mazda Financial Services, a part of WesBank, a division of FirstRand Bank Ltd.An Authorised Financial Services and Credit Provider. NCRCP20. Terms and Conditions apply.

UNLIMITEDWARRANTYYEAR

UNLIMITEDWARRANTYYEAR

YEAR

5/ 150 000 KMWARRANTY ONTHEBT-50RANGE

YEAR

4/ 120 000 KMWARRANTY ONTHEBT-50RANGE

Get to your nearest Mazda dealer now.

UNLIMITEDWARRANTYYEAR YEAR

4 UNLIMITEDWARRANTY

YEAR

4 UNLIMITEDWARRANTYYEAR

4 UNLIMITEDWARRANTY

21865


Louise Roets

TWEE geliefdes is námeer as 100 jaarweer bymekaardanksy ’n herbegraf-nis in die distrikWarden.

Marthinus JacobusOosthuyse, gebore op14 Oktober 1818, en AlettaBernhardina Oosthuyse, geboreop 24 Oktober 1824, is herenignadat hulle op 19 Februarievanjaar op die plaas Patryshoekter ruste gelê is.

Die storie van hierdie tweebesonderse mense is weer in2003 onthul nadat die graf vanMarthinus Oosthuyse erggeskend is. Die bewaringsbe-amptes van die Erfenisstigtinghet ingegryp in ’n poging omvan ons land se oudste geskiede-nis te bewaar. MarthinusOosthuyse se geskiedenis isopgesoek en daar is bevind dathy ’n held was tydens die GrootTrek. Hy was ook ’n rolspeler inverskeie veldslae tot ná dieEerste Vryheidsoorlog. Marthi-nus was lid van AndriesPretorius se kommando watDingaan se impi’s op 16 Desem-ber 1838 tydens die slag vanBloedrivier verslaan het. Hy hetAletta tydens die Groot Trekontmoet, maar hul paaie hetgeskei en hulle het mekaar weerraakgeloop nadat haar ouers dieDrakensberg oorgesteek het.

In hierdie tyd was hy verloofaan die dogter van die leier,

Gerrit Maritz. Sy hetegter nie ’n kansgestaan nadat hyweer sy oë op syblouoog, soos hyhaar graag genoemhet, gelê het nie.Hulle is toe ook op 5Augustus 1838 in diehuwelik bevestig.

Daar is 11 kinders uit hierdiehuwelik gebore. Marthinus enAletta het vir 37 jaar op dieplaas Enon by die KleinTugelarivier (distrik Winterton)geboer.

Hulle was vermoënde perde-en beesboere. Toe die EersteVryheidsoorlog in 1881 uitge-breek het, het hy perde sonderbetaling aan die boere verskaf.Marthinus is op 2 April 1897oorlede en in die Winterton-dis-trik ter ruste gelê.

Aletta het na die distrik Reitzverhuis om nader aan haarkinders te wees. Sy is op 12September 1916 oorlede. Wyletannie Pietertjie Oosthuyse vanWarden het aan die bewarings-beampte genoem dat dit haarbaie bly sal maak as haar oupaen ouma weer saam kan wees.

Die mense van die Erfenisstig-ting het toe dan ook baie moeitegedoen met die opgrawing vanalbei se oorskot. So is hulleweer ná meer as 100 jaarherenig. Albei se oorskot ismooi netjies langs mekaar opdie plaas van Pieter, seun vantannie Pietertjie, en sy vrou,Nicolette Oosthuyse, begrawe.

Geliefdes ná 100 jaar herenig

TWEE geliefdes se kiste ná meer as 100 jaarbymekaar in een graf.

HERBEGRAFNIS in die distrik Warden. Die begrafnisgangers is vanlinks, voor: Orsilla van Dyk (was Oosthuyse), Annetjie Oosthuyse,en Pieter Oosthuyse; agter: Adriaan Oosthuyse, Marthinus Oost-huyse en Ben Oosthuyse.

PIETER OOSTHUYSE met een van die kissies van sy voorgeslagte.Foto’s: Louise Roets

TEENWOORDIG op die herbegrafnis inWar-den is Riana Mulder (bewaringsbeampte:Erfenisstigting, links) en Etta Judson (mu-seumkundige: Voortrekker-monument).

AUTO ELECTRIC

H/v Commissioner / Brandstr.Posbus 1142, Bethlehem, 9700

Tel: 058 - 303 8981Carel Bester

Auto ElectricBethlehem

Repair:• Alternators• Starters• Rewiring• Central locking• Alarms• Immobilisers• Aircons TTeell. 05. 058 308 303 9333 93355 / 05/ 058 308 303 9243 92455 • Faks• Faks: 05: 058 308 303 95363 9536

9 Presiden9 President Boshoft Boshoff Street,f Street,BethleheBethlehem 9700m 9700

E-mailE-mail: [email protected]: [email protected]

Royal TerraceRoyal Terrace Guest LodgeGuest LodgeNader ons vir:• Gesellighede• Konferensies

GASTEHUIS

Ons bied:• 21 en suite-gastekamers• Ontbyt vir almal – bespreekvroegtydig

GRASSNYERS

Andras Findt OnderdeleAndras Findt OnderdeleTel. 058 303 4563 - Bethlehem

• VerkopeDiens en herstel van meeste•

grassnyerfabrikateAlle Werk gewaarborg•

Nico 079 580 4157 /082 769 6719

Malanstraat 1, Bethlehem

Advanced CuttingHair Studio

HAARSALON SKOONMAAKDIENSTE

Corlene van der Merwe082 458 5036Oupa Marumo083 239 5805

Tel. 058 303 5940 • Fax: 086 566 3662E-mail: [email protected]

Cleaning of hospitals, casino’s, hotels, shopping malls & offices

DARRYL ALLWRIGHT • Tel. 058 303 1572• Cell: 083 414 2937

31A High Street, PO Box 835,BETHLEHEM 9700

Darryl seDienssentrum* Diens van voertuie* Herstelwerk* ‘Oordoen’ vanenjins en nogbaie meer

* Diens van voertuie* Herstelwerk* ‘Oordoen’ vanenjins en nogbaie meer

WERKTUIGKUNDIGE

A-ZDIENSGIDS

A-ZDIENSGIDS

A-ZDIENSGIDS

A-ZDIENSGIDS

A-ZDIENSGIDS

A-ZDIENSGIDS

A-ZDIENSGIDS

A-ZDIENSGIDS

VRGIDS-VR050315

Ons soek dringend plase en huise te verkoop . Goedgekeurde kopers.

KANTOOR (058) 303 5565

BETHLEHEMWilli Pienaar: 082 788 5344www.pamgolding.co.za/bethlehem

WILLI 082 788 5344

KOMMERSIËLE GEBOU R4 850 000

Kommersiële geboute koop!

1 300 m². Baie goeiehuurinkomste met 22kantore. Eienaarverkoop a.g.v

gesondheidsredes.Besigtiging slegs opafspraak. Skakel WilliPienaar vir enige

navrae.AT 082 412 2558

PANORAMA R1 590 000

DROOMHUIS!Bekostigbaar, laeonderhoud, ruimvertrekke. Pragtigetuin – goed geleë net

vir jou.

Bedr 3 | Bathr: 1.5 | Garage: 2: REF: BRAND NEW!

Slk: 4 | Badk: 3 | Motorh: 3 REF: 1BH1206681

Slk: 2 | Badk: 1 | Motorh: 2 REF: NEWLEA 083 629 7277

NEAT AND TIDYNeat and tidy 3-bedroom house

situated on ± 1 405m² in safe andsecure area. Ahouse with

spacious roomsand a characteristicappearance. Youwill love it when

you see it.

ANN MARE 072 246 3104

LA PROVENCE R800 000JORDANIA R1 200 000

PRAGTIGEERF

Pragtige erflangs die dam!Hierdie erfmoet gesien

word. Uitsig oordam en Maluti-berge! Skakelmy dadelik!

Slk: | Badk: | Motorh:4 2 2 REF: NUUT

Lora Naude 073 549 6505Plase Fouriesburg

Jan Badenhorst 082 897 3589Plase

Francine Hattingh 079 881 8246Plase Senekal

Natasja Pretorius 076 079 2750Verhurings

X1PTEUBD-VR050315

EiendommeEiendommeEiendomme

Phone: 0861 102 340 / Cell: 079 876 7956 / 072 201 [email protected] / www.incredibledoor.co.za

EXPANDABLE SECURITY DOORS AND WINDOWSIncredible Door

INCREDIBLE/VS/25/09/14/ZANE

Your Security Is Our Priority

SLAM &STANDARD

HOOK LOCKSFREEQUOTE

5 YEARWARRANTY

X1PU6AL1-VR050315


DIE verkiesings van skoolbeheerliggamevind tussen 6 en 27 Maart plaas. DanksyOkkie Botha, adjunk- provinsialebestuurder: Vrystaat van Fedsas, ’nBethlehemiet en oudskoolhoof van dieHoërskool Witteberg, kan Vrystaat nuus

hieroor deel met lesers. Ouers moet byhul onderskeie skole uitvind wanneerdie verkiesing plaasvind. Botha beklem-toon alle ouers moet hul verantwoorde-likheid nakom en hul demokratiese regsó uitoefen. Bel Botha by 081-011-4991.

BeheerliggameinMaart gekies

HOE kan ek ’n ouer vir die beheerlig-gaamverkiesing benoem?Die verkiesing van lede tot die

beheerliggaam word deur ’n benoeming-vergadering voorafgegaan. Elke provin-sie se beheerliggaamverkiesings worddeur die spesifieke provinsie se verkie-singsregulasies gereguleer. Hierdieregulasies is op Fedsas se webbladbeskikbaar by www.fedsas.org.za. Skoleen ouers moet hulself deeglik vergewisvan hul provinsie se spesifieke bepalingsmet betrekking tot die benoemingproses.Die proses behels kortliks die volgende:’n Ouer kan slegs deur ’n ander ouer

van ’n leerling by die betrokke skoolbenoem en gesekondeer word. ’n Ouerkan ’n ander ouer benoem deur ’nbenoemingvorm wat behoorlik deur dievoorsteller, sekondant en ouer watbenoem word, ingevul is. Hierdie vormword dan binne ’n voorgeskrewe tydperkvoor die begin van die benoemingverga-dering by die skool se kiesbeampteingedien. Die vorm word gewoonlik bydie betrokke skool ingedien waar dieskoolhoof al die voltooide vorms aan dieskool se kiesbeampte sal oorhandig.’n Ouer kan ook tydens die benoe-

mingvergadering benoem word, wat danformeel voorgestel en gesekondeer moetword op die benoemingvorm, wat dievoorsteller gedurende die benoemingge-deelte van die vergadering moet voltooien inhandig.Die kiesbeampte van die skool sal by

die begin van die benoemingvergaderingdie toegelate tyd vir die benoemingsbepaal en die vergadering daarvan inkennis stel. Nadat die toegelate tydverstryk het, moet die kiesbeampte aldie benoemings oorweeg en dié afwys,wat:

(i) nie behoorlik benoem is ingevolgeprovinsiale voorskrifte nie;(ii) nie verkiesbaar is as lid van dieskoolbeheerliggaam nie; of(iii) nie die genoemde benoemingvormvoltooi het nie, tensy skriftelike bewystot die bevrediging van die kiesbeamptevan die skool voor die verstryking vandie voorgeskrewe tyd ingedien word datsodanige benoemde inderdaad bereid isom as lid van die beheerliggaam te dien.Die kiesbeampte sal dan die name vandie benoemdes wie se benoemingsaanvaar is, aankondig.Indien die totale getal benoemdes wie sebenoemings aanvaar is:(a) minder is as die getal lede wat tenopsigte van die ouerkategorie vereisword, moet ’n nuwe vergadering gehouword waar daar nuwe benoemdesbenoem moet word;(b) gelykstaande is aan die getal lede watten opsigte van die ouerkategorie vereisword, moet die kiesbeampte elkeaanvaarde benoemde tot ’n verkose lidvan die beheerliggaam verklaar; of(c) meer is as die getal lede wat tenopsigte van die ouerkategorie vereisword, moet ’n verkiesing gehou word.Verskeie provinsiale regulasies vereisdaar moet ’n kworum by die benoeming-vergadering ook wees. Fedsas doen ’nernstige beroep op ouers wat die belangevan hul kinders en van hul kinders seskool en opvoeding op die hart het, omhulself vanjaar verkiesbaar te stel aslede van beheerliggame. Ouers moet ookin groot getalle by die vergaderingsopdaag sodat die kworumvereiste behaalkan word en so ook die beste beskikbarekandidate tot hul skole se beheerliggameverkies word. – Suzaan Mellet, Fedsas:navorsing- en beleidsbeampte.

Benoem só ’n ouer

WAT is die rol van leerlinge op dieskoolbeheerliggaam?Dit is nie altyd seker wat die leerlinge

in die SBL moet doen nie en hoe hulleaangewend moet word nie.Het hulle volle stemreg, en kan

hulle selfs stem vir portefeuljes in dieSBL? Moet hulle by alle aktiwiteite,besprekings en besluite van die SBLbetrek word?Leerlinge wat in die beheerliggaam

dien, is volledig deel van die SBL, metinagneming van sekere bepalings in dieSkolewet. Artikel 23(4) omskryf dielidmaatskap en verkiesing van leerlingetot die SBL. Artikel 31(2) bepaal dieampstermyn van leerlinglede.Van besondere belang is die bepalings

in artikel 32, wat die status van minder-jarige lede omskryf. In subartikel (1)word daar gestel dat minderjarige ledenie namens die skool mag kontrakteernie. Artikel 32(2) bepaal dat ’n minderja-rige lid nie oor besluite van ’n SBL magstem wat aanspreeklikheid aan derdepartye of die skool oplê nie. Volgensartikel 32(3) doen ’n minderjarige lidgeen persoonlike aanspreeklikheid virenige gevolg van sy/haar lidmaatskapvan die SBL op nie. (Normaalweg isleerlinglede wat in ’n SBL dien minder-jarig. Dit is egter nie altyd die geval inalle gemeenskappe nie.)Behoudens bogenoemde beperkings, is

daar nie wetlik ’n rede waarom leerling-lede nie aan al die aktiwiteite van dieSBL mag deelneem nie. Praktieseoorwegings lei egter soms wél daartoedat leerlinglede se deelname beperkword. Leerlinge het meestal nie dienodige kennis, ervaring, tyd en selfsbelangstelling om by alle aktiwiteitebetrokke te raak nie. In hierdie gevalkan onder meer verwys word na dievoorgeskrewe werksaamhede van ’n SBLingevolge artikel 20(1)(a) en (e).’n Praktyk wat soms met welslae

gevolg word, is om die sakelys van ’nSBL-vergadering so op te stel dat sake

waarby leerling direkte belang het, soosskooldrag, leerlingdissipline, skoolter-rein, sport, kultuur en bemarking eerstebespreek word. Leerlinge neem danvolledig aan die besprekings (en aktiwi-teite) deel. Daarna word hulle verskoon,óf kan hulle die res van die vergaderingbywoon.Artikel 30 skep binne komitees ruimte

vir die aanwendig van hierdie leerlinge.Komitees kan benut word om dieleerlingverteenwoordigers te laat voeldat hulle ’n wesenlike rol het om in diewerksaamhede van die SBL te speel.Hulle kan byvoorbeeld betrek word by

komitees, selfs as voorsitters vankomitees, wat ’n direkte invloed het opdie welstand en optrede van die leerlingevan die skool, byvoorbeeld:) Opstel en hersiening van die gedrags-kode vir leerlinge en ander skoolbeleid;) Sportkomitee, en subkomitees virindividuele sportsoorte;) Ontvangskomitee vir nuwe leerlinge;) Beplanningskomitee vir jaarprogram;) Akademiese en eksamenkomitee;) Dissiplinêre komitee;) Matriekafskeidkomitee;) Terreinkomitee;) Bemarkingskomitee;) Leerlingskakelingskomitee.Die meeste beheerliggame sal heel

waarskynlik probeer om hulle nie bysekere aangeleenthede, soos die aanstel-ling van personeel en finansies, te betreknie. Daar moet dus slim te werk gegaanword met die samestelling van komiteesvan die SBL en as die leerlinge voel dathulle op ander terreine ’n bydrae kanlewer en erkenning daarvoor kry, isdaar ’n sterk moontlikheid dat hulle gladnie sal wil deel wees van die delikateraangeleenthede waaroor SBL’e gereeldmoet besin nie. SBL-lede moet egterdaarteen waak om eie belang of diebelange van ’n bepaalde groep tebevorder, en moet eerder die belangevan die skool in die geheel vooropstel.– Suzaan Mellet: Fedsas.

Leerlinge se rol in SBL

DIE Hoërskool Witteberg in Bethlehem se vertoning Night at the movies wat van 23 tot27 Februarie gehou is,was ’n reuse-sukses. Die skoolhoof, CoenieVenter,wasdie regisseur.Besoek Vrystaat se webwerf by www.vrystaat.co.za en geniet ’n album met foto’s vandie vertoning. Foto’s: Verskaf

WITTEBERG-DANSERS. Swart en wit. Die dansers is van links Caryn van Huysteen, Than-dekaNgozo, Verney Eyberg, Daleen van denBerg, Alida Bibbey, Jenna Ball, Abigail Salzwe-del en Natalie Sparks.

DIE musikante in die nommer Valerie is van links Genevive Godoy, Ineke Basson, DamarisGodoy en Belen Agazzani.

Dans hul hart uit

DIEHoërskool Retief inKestell het ’n entrepreneursdaggehouwat baie deur leerlingegeniet is. Hulle het ’n groot verskeidenheid stalletjies aangebied met iets in elkeense smaak. Dié twee vrolike leerlinge is BohlokwaMofokeng (links) en Bokang Tsatsa.


PERSOONLIKEDIENSTE

GESONDHEID &SKOONHEID

1430

Extreme Slimming &Beauty Clinic. Fat cellbursting and aggressivefacial RF treatments. 32Waterbok St. 072603 3334.

PERSOONLIK

1460

Musieklesse: Klavier,sleutelbord, beginners.Kitaar, sang- en ver-hoogoptredes. 5 tot 60 jaarwelkom. Waterbokstr. 32.072 603 3334.

TE KOOP

LANDBOU

1601

Saagsels beskikbaar:R8 per sak.

Skakel 058 303 0184of 072 405 5182.

MEUBELS

1635

AANDAG! Skakel ons viralle meubels, losgoed, ens.Ons koop dit kontant aan.Hou ook twee keer permaand veiling. Skakel onsvir die beste pryse in diedorp. Kantoor: 058 3032912.Rita 083 630 6973.

TUINBOU

1640

Flower Fun Kwekery.Nuwe voorraad.058 303 8423.Cambrigestr. 58, by silo's.Oop Ma.-Sa.

Pro Lawn: Aanplant vankikuyugras. Uithaal ensnoei van struike. Wegryvan tuinvuilgoed. KontakFrans 082 090 0597.

Tuingrond te koop:Gesifte bogrond. R50 per80-kg-sak. Ook 1-ton-vragte besk. Christo 082940 8403/058 303 6534.

ALLERLEI

1655

3 Chromadek-motor-huisdeure in goeie toe-stand. Roomkleurig.R1 500, R1 250, R1 000elk. Skakel 083 630 8544.

Duitse gerookte vleis-produkte en biltong noubeskikbaar by Flower FunKwekery. 058 303 8423.Cambrigestr 58, by silo's.

TROETELDIERE

1660

Border Collies te koop:8 weke oud. Ontwurm.R600 elk.Skakel 058 303 3998.

ALGEMENE &HUISDIENSTE

ELEKTRONIES &DIGITALE DIENSTE

1815

SATELLIETSKOTTEL-INSTALLASIES. Bestepryse. Skakel Marius Ven-ter by 072 793 9445.

TUIN &BESPROEIING

1825

Vir al u tuinbehoeftes:Afsaag van bome, rommelwegry, opsit van 'picketfence', vuurmaakhout enplanke direk aan die eind-verbruiker, sny van 'slee-pers'. AB TIMBERS 083388 0173.

ALLERLEI

1845

GRANITE & MARBLE:Kitchen tops, vanities, barcounters, etc. Bethlehem.Tel. 058 303 4840/082 807 7456.

Nie tyd vir wegry, afkap,skoonmaak, insit, uithaal,

regmaak nie?Skakel 082 462 1572.

VERFWERK

1872

VERF huise (binne enbuite), teëlwerk, bouwerk,geute en seël van dakke.Skakel 071 076 5993.

PLAAGBEHEER

1850

LOODGIETERS

1855

LANDBOU

IMPLEMENTE/MASJINERIE

2205

HERSTEL EN RESTOU-REER VAN: Planters,disse, 'rippers', beitel-ploeë, ens.Willem072 716 1782. Bhm.

PRODUKTE

2225

20 ha geel mielies virkuilvoerdoeleindes beskik-baar. Plantestand 35 000plante per ha. Moet selfafhaal, op eie koste, voor30 April 2015.Kuilvoer-'bunker' en voer-kraal vir ± 50 GVE.Hanteringsgeriewe 7 kmbuite dorp. Toesig moont-lik. Gesels met my:083 480 1388.

TE KOOP

2405

Retail business for salein Clarens. Trading foralmost 9 years. Negotia-ble. Phone 072 234 2926.

VAKANSIE& REIS

SELFSORG

2626

AMANZIMTOTI:Albatros-woonstelle,teenaan die strand. Tel.031 903 7734. E-pos:[email protected]: 086 293 3320.Facebook.

VOERTUIE

MOTORHERSTEL-DIENSTE

3080

MOBIELE TEGNIKUS:NO more garage hassles.Ek diens u voertuig by uhuis. Skakel 082 462 1572.

LESCOR MOTORS: Vireerlike herstelwerk aanligte petrol- en dieselvoer-tuie, veral alle VW-fabri-kate. Baie billike tariewe.Skakel 058 303 7091.Bethlehem.

LESCOR MOTORS: Vireerlike herstelwerk aanligte petrol- en dieselvoer-tuie, veral alle VW-fabri-kate. Baie billike tariewe.Skakel 058 303 7091.Bethlehem.

VOERTUIE GESOEKOM TE KOOP

3075

EK KOOP ENIGE tweede-handse motors, bakkies,Kombi's en Ventures.Skakel my enige tyd.Ek betaal kontant.083 374 0000.

EIENDOMME

DUPLEKSE/SIMPLEKSETE HUUR

3225

Dupleks: 2 slk, 2 badk.R3 900 p.m. Onmiddellikbeskikbaar. Naby TruidaKestell Skool. H/v Roux-en Burgerstraat. Skakel083 384 1464/082 5059991.

WOONSTELLETE KOOP

3255

‘ n Netjiese 1-slk-w/stelin gewilde kompleks, afdak

vir 1 motor.Skakel André by:082 707 9701.

WOONSTELLETE HUUR

3250

R3 700 p.m. Jordania.Ruim 2-slaapkamer-woon-stel. Isabel de Bruin Eiend.082 785 1111.

1-slk-tuinwoonstel inEureka vir enkelpersoon.Semi-gemeubileer. Vol-DStv. Afdakparkering inveilige area. R2 500 p.m.Skakel 072 255 4929.

2-slaapkamer-woonstelte huur vanaf 1 Maart.R2 000 p.m. krag uitge-sluit. 6 km buite dorp.Mike 082 803 5688.

3-bedr townhouse, 2bathr, lounge, kitchen withbuilt-in stove, washingarea, braai area and agarage. R5 100 p.m.Available 1/04/2015.072 985 7687.

GEMEUBILEERDE een-hede, elk met private bad-kamer, stoep en motoraf-dak. Krag ingesluit.Skakel 082 927 7820.

3-slk-w/s: 1 badk, 1afdak. Kragboks. Dep.R4 000 p.m. Geen troetel-diere. Naby skole. Onmid-delik beskikbaar.Skakel 083 956 4221.

EENMAN-, 1- EN 2-SLK-WOONSTELLE:Noordfront. Ruim. Motor-huis of afdak. Skakel 058303 6746 of 083 330 7346.

Eenmanwoonstel:R2 800 p.m. Onmiddellikbeskikbaar. Naby TruidaKestell Skool, h/v Roux- enBurgerstraat.Skakel 083 384 1464/082 505 9991.

FANTASTIESE VER-BLYF TE HUUR:* 1-slk-w/s met onderdak-parkering voor woonstel.* 24-uur-sekuriteitsom-heining.* Naby lughawe.*Beskikbaar 1 April 2015.Skakel Mariaan vanNiekerk 082 562 6362.

Gemeubileerde tuin-woonstel te huur virenkelpersoon. R2 500 permaand. W en l ingesluit.Geen troeteldiere.Skakel 071 898 0513.

R2 250 p.m. Panorama.Gemeubileerde eenman-tuinwoonstel.Isabel de Bruin Eiend.082 785 1111.

Rooms: Immediatelyavailable. R1 200 p.m.2-bedroom flats: Imme-diately available. R2 800p.m. Paxinos Flats, HighStreet in Bethlehem. Con-tact Rental AdministratorProcor SA, Koki Matsabu.Tel. 057 352 2990.Fax: 057 352 3775. E-mail:[email protected]

Rooms: Immediatelyavailable. R1 200 p.m.2-bedroom flats: Imme-diately available. R2 800p.m. Paxinos Flats, HighStreet in Bethlehem. Con-tact Rental AdministratorProcor SA, Koki Matsabu.Tel. 057 352 2990.Fax: 057 352 3775. E-mail:[email protected]

Sonnige, ruim 1-slk-woonstel met afdak.Enkelpersoon. Jordania.R2 400 p.m. krag uitge-sluit. Skakel 082 084 4269.

TE HUUR

3205

Perdestalle met toesig tehuur in La Provence,Bethlehem. Baie netjies.Dadelik beskikbaar.Kontak. 082 612 6098.

GEMEUBILEERDEAKKOMMODASIE

3256

Gemeubileerde 1-slk-dupleks, kombuis, sitk, 6km buite BHM op FarmLodge-perseel. Geenrokers/kinders. 1 April, R3200 p.m.plus dep. Skakel082 835 1682 / 058 3033020.

Ruim, noordfront, gemeu-bileerde kothuis, apartekombuis, stort, toilet,enkelpersoon naby Pan-orama NG Kerk. Wateringesluit. Koopkrag.R2 500 vooruitbet. Dep.Onm. beskikbaar. 072 3398506/ 079 888 2027.

HUISE TE KOOP

3275

Ruim 5-slk-woonhuis, 2badk, m/h vir 5 voertuie,boorgat, tenk en drukpompop 1,5 erf. Skakel 082 9229134/082 325 4422.

HUISE TE HUUR

3270

2-slaapkamer-huis: 9 kmbuite BHM op Warden-pad. R3 000 p.m.Skakel 082 466 7465.

Plaashuis te huur buiteBHM.

Onmiddellik beskikbaar.Skakel 072 989 3520/

082 791 0091.

Huise en eenmanwoon-stelle vanaf R2 000p.m. in Loch Athlone:Gemeubileer en ongemeu-bileer. Kontrakteurs-behuising: R150 per dagper persoon. SkakelPaula 082 927 0209.

Middedorp: 2-slk-huisdubbelverdieping. Grooterf. R3 000 p.m. + R1 000mun. en krag. Plus depo-sito. Wilna 073 337 6475.

Plaashuis 6 km vanBethlehem. 3 slk, 2 badk,garage. R4 700 p.m. plusEskom-krag ± R1 500 p.m.Skakel 074 748 3918slegs na-ure.

MEENTHUISETE HUUR

3325

3-slk-woonstel inmiddedorp. Skakel Mari

083 283 1967.

Middedorp: Naby TruidaKestell-skool. Groot 2slk, 2 badk, 3 garages.Onmiddellik besk.R4 900 p.m. 082 554 2550.

Netjiese 3-slaapkamer-meenthuis met afdak tehuur. R4 250 p.m. Beskik-baar 7 Maart 2015. Skakel082 457 3140.

R3 500 p.m. Eureka.2-slaapkamer dupleks.Kontak Isabel de BruinEiend. 082 785 1111.

R4 520 p.m. Morelig.2-slk-/2-badkamer-meenthuis.Isabel de Bruin Eiend.082 785 1111.

R4 540 p.m. PanoramaOos. Netjiese 2-slk/2-badkamer met motorhuisen eie tuin. Isabel de BruinEiend. 082 785 1111.

BETREKKINGS

3600

BETREKKINGSGESOEK

3670

Agnes soek werk ashuishulp/gastehuis, kankook. Maandag- Vrydag/3dae per week. Praat AFR.en ENG. 072 360 9497.

Annastacia soek werk:Huishulp/sekuriteitsbe-ampte. Hardwerkend, hetondervinding. Praat ENG.Ma. - Sa. 083 618 7128.

Elizabeth soek werk:Huishulp, gastehuis,'nanny'. Inslaap. Kan Afri-kaans verstaan. Oos-Vry-staat-omgewing. 083 7716739.

Anna soek werk ashuishulp, gastehuis.Di, Wo, Do. en Vrydag.Praat AFR en ENG.Skakel: 078 517 5503.

MEDIES

3705

ENGOBERGPRAG, SENTRUMVIR BEJAARDESBethlehem beskik tans oor‘n vakature vir ‘ngeregistreerde ver-pleegkundige/inge-skrewe verpleegkun-digeVoltyds en deeltydsPOSVEREISTES:Die taal van die werkgeweris Afrikaans•Geregistreer by Nasio-nale raad op verpleging.•Vermoë om met bejaar-des te kan werk met goeieadministratiewe en organi-satoriese vaardighede.DIENSVOORDELE:•Salaris en voordeleonderhandelbaarSLUITINGSDATUM:12 Maart 2015AANSOEKVORMS/CV:Die Bestuurder, BergpragSentrum vir Bejaardes,Thomsonstraat 58,BethlehemTelefoonnommer:058 303 0467E-POS:[email protected] u nie binne 5 dae nadie 12de genooi word vir ’nonderhoud nie, kan u uaansoek as onsuksesvolbeskou.

GESOEK

3601

Benodig die diens van 'nkontrolebeheerdame metrekenaarondervinding. Posbehels skofte. Stuur ver-

korte CV na086 520 9418 of na

[email protected]

Benodig die dienste van* 'n reaksiebeamptemet Graad C en rybewys.Pos behels skofte.Faks verkorte CV na086 520 9418 of e-pos na:[email protected]

REGSKENNISGEWINGS& TENDERS

DRANKLISENSIES

4035

FORM FSLA2NOTICE OF INTENTIONTO APPLY IN TERMS OFSECTION 27 READ WITH

SECTION 31 FORREGSTRATION

FREE STATE GAMBLINGAND LIQUOR ACT, 2010Notice is hereby given thatBloukruin Landgoed CC No.CK1991/004671/23 intendsto lodge an application on6 March 2015, particulars ofwhich appear hereunder.1. Municipality SETSOTOMUNICIPALITY(FICKSBURG)2. Full names, street andpostal address of applicantand identity no. or registra-tion no: BLOUKRUIN LAND-GOED CC REGISTRATIONNO. CK 1991/004671/23FARM MAGDALENA, FOU-RIESBURG, PO BOX 152,FOURIESBURG3. Kind of registration app-lied for: OFF-CONSUMPTIONLIQUOR LICENSE MICRO-MANUFACTURER4. Kind of product to besold/manufactured:CHERRY LIQUEUR5. Name under which busi-ness is to be conducted andfull address of premisesBLOUKRUIN LANDGOED CCREG:CK1991/004671/23 t/aIonia Cherry Manufacturing,The Remainder of the farmFraaiuitzicht 104, Ficksburg6. Name of nature ofdistance to institutions oflearning, similar registeredpremises and places of wor-ship. None(No School s,churches or similar businessare situated within 500meters of the the premises)Any person may, within 21days from 6 March 2015(date of publication in Pro-vincial Gazette) lodge interms of Section 33 of theFree State Gambling andLiquor Act, 2010 an objec-tion in writing to the FreeState Gambling and LiquorAuthority (address set outhereunder) The objectionmust clearly indicate the fullnames, identity numberresidential address, postaladdress and telephone num-ber, if any, and where appli-cable, the registration num-ber and address of the officeof the objector. The objec-tion must also identify theapplication to which it rela-tes. The objection may beinspected at the offices ofthe Authority during theiroffice hours. The address ofthe relevant Offices ofLiquor Authority isPlace: Bethlehem Liquorboard, Hospital Road, nextto Traffic Offices,BethlehemDate: 20/02/2015.

POSITION: SALESSALARY: R5 000 pm pluscommissionREQUIREMENTS:• Grade 12/National Diploma• A valid driver’s license.• Own transport• 3 years relevant sales andstock control experience.• Computer literate.• Bilingual (Afrikaans & English)

Submit certified copies ofqualifications, ID and detailed

CV to:[email protected]

VACANT POSITIONIN BETHLEHEM

X1PU2AN9-VR050315

Liberty Holdings is a broad based wealth management group specialising in life insurance, assetmanagement, retirement, investment, property management and development, health schemesand administration. Liberty is majority owned by Standard Bank Group, the largest financialservices group in Africa which in turn is 20% owned by the largest bank in the world, ICBC ofChina.

Liberty is a progressive African wealth management group which, for more than fifty years, hasdelivered innovative long-term solutions that assist customers to achieve financial stability intheir chosen lifestyles and throughout their life cycles.

As a group of companies Liberty offers an extensive, market-leading range of products andservices to help customers build and protect long-term wealth. These include life and health-related insurance, investment management and retirement income facilitation. Customers haveflexible choices and the input provided by Liberty’s advisers equips them with the knowledge andexpert advice they need to make the right decisions with confidence, no matter what their stageof life.

“Our vision is to lead by being the most trusted insurance and investment company in Africa.”

Service Agent:The successful candidate will be required to administer and service new and existing businessby processing and contextualising all Retail Intermediary Operations servicing and informationrequests. These service requests may be telephonic, written or face-to-face.

Key responsibilitiesThe individual will be required, but will not be limited to the following:• Information (Including quotations).• Policy changes/endorsements.• Disbursements.• Capturing new business.• Administration of contributions.• Customer service.• Process servicing requests.• Interactions with other departments within Liberty Life.• Relationship management.• Assist walk-in-clients.• Attend to telephonic enquiries.• Resolving escalations.

Other Requirements:• Must be bilingual in English and Afrikaans

Qualification and experience requirements:• Grade 12 / Equivalent plus relevant qualification.• 2-3 years general insurance or financial experience in a servicing environment.

Job related knowledge:• Product knowledge.• Systems knowledge.• Knowledge of business rules, procedures and processes.• Communication.• Assertiveness and conflict handling.• Information scanning.• Service & results orientation.• Collaborative.• Sense of urgency.

We invite all suitable candidates to apply.If you meet the requirements and are interested in applying for the position, please send your CVto [email protected]

Service Agent– Bethlehem

X1PU2A6M-VR050315SOEK, KOOP, VERKOOP

‘’We’re here for you”WWe’re here for youe’re here for you

Bethlehem, Tel. 058 303 6488SAMBA kontrakteur vir uitvoeringvan begrafnisse

COETZEEDie verassingsdiens van Cornelia, in

lewe van Bethlehem, vind plaas uit die

NG Kerk Bethlehem-Wes op

Woensdag 4 Maart 2015 om 11:00.

Die verassing vind privaat plaas.

X1PU5UMW-VR050315


X1PRW6NM-VR050315

DIENSAANVAARDING: 13 April 2015

Leerareas: Engels Graad 5Afrikaans Graad 5

Medium van onderrig:Afrikaansen Engels

Aansoeke moet vergesel wees van:1. Aansoekvorm P 04/20122. Curriculum Vitae3. Graad 12 sowel as

onderwyskwalifikasie4. Nie-formele kursusse en

sertifikate5. Identiteitsdokument

CE du Toit, Posbus 228, Bethlehem

Navrae: Tel. 058 303 3877Sel: 082 4413 902

AANSOEKE WORD INGEWAG VIR 'NBEHEERLIGGAAMSONDERWYSPOS

GRAANVELDPRIMêRESKOOL

SLUITINGSDATUM:VOOR OF OP VRYDAG

13 MAART 2015

X1PU29W9-VR050315

FORMS FSLA2NOTICE OF INTENTIONTO APPLY IN TERMS OFSECTION 27 READ WITHSECTION 31 FOR REGI-

STRATIONFREE STATE GAMBLINGAND LIQUOR ACT, 2010Notice is hereby given thatBloukruin Landgoed CC No.CK1991/004671/23 intendsto lodge an application on6 March 2015, particulars ofwhich appear hereunder1. Municipality SETSOTOMUNICIPALITY(FICKSBURG).2. Full names, street andpostal address of applicantand identity no. or registra-tion no. BLOUKRUIN LAND-GOED CC REGISTRATIONNO: CK1991/004671/23,FARM MAGDALENA,FOURIESBURG.PO BOX 152, FOURIESBURG.3. Kind of registrationapplied for: OFF-CONSUMP-TION LIQUOR LICENCELIQUOR STORE.4. Kind of product to besold/manufactured:CHERRY LIQUEUR.5. Name under which busi-ness is to be conducted andfull names, address of pre-mises: IONA CHERRYLIQUOR OUTLET, THEREMAINDER OF THE FARMFRAAIUITZICHT 104, FICKS-BURG.6. Name of, nature of anddistance to institutions oflearning, similar registeredpremises and places of wor-ship: NONE (no schools,churches or similar businessare situated within 500metres of the premises).Any person may, within 21days from 6 March 2015(date of publication in Pro-vincial Gazette) lodge interms of Section 33 of theFree State Gambling andLiquor Authority (addressset out hereunder). Theobjection must clearly indi-cate the full names, identitynumber, residential address,postal address and tele-phone number, if any, andwhere applicable, its regi-stration number and addressof its office, of the objector.The objection must alsoidentify the application towhich it relates. The objec-tion may be inspected at theoffices of the Authorityduring their office hours.The address of the relevantOffices of the Liquor Autho-rity is: Bethlehem Liquorboard, Hospital Road (nextto Traffic Office), BethlehemDate: 20/02/2015

FORM FSLA2NOTICE OF INTENTIONTO APPLY IN TERMS OFSECTION 27 READ WITHSECTION 31 FOR REGI-

STRATIONFREE STATE GAMBLINGAND LIQUOR ACT, 2010Notice is hereby given thatBloukruin Landgoed CC No.CK1991/004671/23 intendsto lodge an application on6 March 2015, particulars ofwhich appear hereunder.1. Municipality: SETSOTOMUNICIPALITY (FICKS-BURG).2. Full names, street andpostal address of applicantand identity no. or registra-tion no: BLOUKRUIN LAND-GOED CCREGISTRATION NO.CK1991/004671/23,FARM MAGDALENA,FOURIESBURG. PO BOX 152,FOURIESBURG.3. Kind of registration app-lied for: ON-CONSUMPTIONLIQUOR LICENCE RESTAU-RANT.4. Kind of product to besold/manufactured:ALL KINDS OF LIQUOR.5. Name under which busi-ness is to be conducted andfull address of premises:The Cherry Route Restau-rant, the remainder of thefarm Fraaiuitzicht 104,Ficksburg.6. Name of, nature of anddistance to institutions oflearning, similar registeredpremises and places of wor-ship: NONE. (No schools,churches or similar businessare situated within 500metres of the premises).Any person may, within 21days from 6 March 2015(date of publication in Pro-vincial Gazette) lodge interms of Section 33 of theFree State Gambling andLiquor Auhority (address setout hereunder). The objec-tion must clearly indicatethe full names, identitynumber, residential address,postal address and tele-phone number, if any, andwhere applicable, its regi-stration number and addressof its office, of the objector.The objcetion must alsoidentify the application towhich it relates. The objec-tion may be inspected at theoffices of the Authorityduring their office hours.The address of the relevantOffices of Liquor Authorityis: Bethlehem Liquor boardHospital Road (next to Traf-fic Office, Bethlehem.Place: BethlehemDate: 20/02/2015

DORPS-BEPLANNING

4025

AANSOEK OM 'NTWEEDE WOONEEN-HEID OP TE RIG

Kennis geskied hiermee datWJ van Heerden en M vanHeerden aansoek by dieDihlabeng Plaaslike Munisi-paliteit gaan doen vir spe-siale toestemming om 'naddisionele wooneenheid opte rig, op erfnommer 1931,volledige straatadres: Gold-bergstraat 72, Panorama,geleë te Bethlehem (dorp).Enige persoon wat beswaarteen die voorgestelde bedryfhet, moet sodanige beswaarby die Applikant en dieMunisipale Bestuurderindien, binne 14 dae na dielaaste verskyning van hier-die kennisgewing.Die ApplikantAdres: Straat: Gold-bergstraat 72, Panorama,Bethlehem.Posbus 969, Bethlehem9700.Telefoon: 082 574 4783

AANSOEK OM 'NTWEEDE WOONEEN-

HEIDKennis geskied hiermee datBrigitte Maingard aansoekby die Dihlabeng PlaaslikeMunisipaliteit gaan doen virspesiale toestemming om 'naddisionele wooneenheid opte rig, op erfnommer 448,volledige straatadresNaauwpoortstraat geleë teClarens (dorp).Enige person wat beswaarteen die voorgestelde bedryfhet, moet sodanige beswaarby die Applikant en dieMunisipale Bestuurderindien, binne 14 dae na dielaaste verskyning van hier-die kennisgewing.Die Applikant: B MaingardAdress: Straat: Naauwpoort-straat 448, Clarens 9707.Posadres: Bus 274, Clarens.Telefoon: 083 447 6122

APPLICATION ADDITIO-NAL DWELLING

Notice is hereby given thatBrigitte Maingard intends toapply to the Dihlabeng LocalCouncil for special permis-sion to erect an additionaldwelling on erf number 448,complete street addressNaauwpoort Street situatedin Clarens (town).Any person opposed to theproposed operation mustlodge such complaint to theApplicant and the MunicipalManager within 14 days tothe last publication of thisnotice.The Applicant: B MaingardAddress: Street: 448Naauwport Street, Clarens9707.Postal address: PO Box 274,Clarens 9707.Telephone: 083 447 6122

APPLICATION TO ERECTAN ADDITIONAL DWEL-

LINGNotice is hereby given thatWJ van Heerden and M vanHeerden intend to apply tothe Dihlabeng Local Councilfor special permission toerect an additional dwellingon erf number 1931, com-plete street address: 72Goldberg Street, Panoramasituated in Bethlehem.Any person opposed to theproposed operation mustlodge such complaint to theApplicant and the MunicipalManager within 14 days tothe last publication of thisnotice.The ApplicantAddress:Street address: 72 GoldbergStreet, Panorama, Bethle-hem.Postal address: PO Box 969,Bethlehem.Telephone: 082 574 4783

CONSENT FOR A GUEST-HOUSE

Notice is hereby given thatHester Anita Henningintends to apply to theDihlabeng Local Council forspecial consent to conduct aGuesthouse, named TheCrown Chambers on erf2193, situated at 14 KroonDrive, Panorama, Bethle-hem.Any person opposed to theproposed operation mustlodge such complaint to theApplicant and the MunicipalManager within 14 days tothe last publication of thisnotice.The Applicant16 Kroon Drive, Panorama,BETHLEHEM.PO Box 709, Bethlehem9700.Tel. 058 303 0488

OPRIG VAN 'N OUMA-WOONSTEL

Kennis geskied hiermee datHennie Labuschagne aan-soek by die Dihlabeng Plaas-like Munisipaliteit gaandoen vir spesiale toestem-ming om 'n oumawoonstelop te rig op erfnommer2581, volledige straatadresNebostraat 11, Môreliggeleë te Bethlehem (dorp).Enige persoon wat beswaarteen die voorgestelde bedryfhet, moet sodanige beswaarby die Applikant en dieMunisipale Bestuurderindien binne 14 dae na dielaaste verskyning van hier-die kennisgewing.Die Applikant: H Labus-chagneAdres: Straat: Nebostraat11, Môrelig, Bethlehem9700.Telefoon: 084 581 1890

SPECIAL CONSENT TOERECT A GRANNY FLATNotice is hereby given thatHennie Labuschagne intendsto apply to the DihlabengLocal Council for special con-sent to erect a granny flaton Erf number 2581, com-plete street address 11 NeboStreet, Môrelig, situated inBethlehem (town).Any person opposed to theproposed operation mustlodge such complaint to theApplicant and the MunicipalManager within 14 days tothe last publication of thisnoticeThe Applicant: H Labus-chagneAddress: Street: 11 NeboStreet, Môrelig, Bethlehem9700Telephone: 084 581 1890

TOESTEMMING VIR 'NGASTEHUIS

Kennis geskied hiermee datHester Anita Henning aan-soek doen by die DihlabengPlaaslike Munisipaliteit virspesiale toestemming om 'ngastehuis genaamd TheCrown Chambers op erf-nommer 2193, geleë teKroonrylaan 14, Panorama,Bethlehem te bedryf.Enige persoon wat beswaarteen die voorgestelde bedryfhet, moet sodanige beswaarby die Applikant en dieMunisipale Bestuurderindien, binne 14 dae na dielaaste verskyning van hier-die kennisgewing.Die ApplikantKroonrylaan 16, PanoramaBETHLEHEMPosbus 709, Bethlehem 9700Tel. 058 303 0488

BOEDELKENNIS-GEWINGS

BOEDELS:KREDITEURE EN

DEBITEURE4201

BOEDEL WYLEMARTHINUS MEYERBOEDELNOMMER001357/2015

In die boedel van wyleMARTHINUS MEYER, identi-teitsnommer 211014 5003088, in lewe woonagtig teHuissorgvry, Reitz 9810, watoorlede is op 18 November2014, boedelnommer001357/2015.Kennis word hiermee gegeeaan debiteure en krediteureom bedrae aan die boedelverskuldig te betaal en eiseteen die boedel in te dienbinne 30 (dertig) dae vanafdatum van publikasie hier-van, by die ondergemeldeadres.S-BRO /Finansiële Advi-seurs1ste Vloer, Nedbank-gebouPosbus 2689BETHLEHEM 9700Tel. 058 303 0450

BOEDELS:LIKWIDASIE ENDISTRIBUSIE

4205

BOEDEL WYLEJJ MEYER

Ingevolge Artikel 35 (5) vandie Boedelwet, word hier-mee kennis gegee dat dieeerste en finale likwidasie-en distribusierekening in dieboedel van wyle JURIEJOHANNES MEYER, ID380519 5001 085, Steyn-straat 23, Fouriesburg, terinsae lê te Landdroskantoor,Fouriesburg en in die kan-toor van die Meester van dieHoë Hof te Bloemfontein vir'n tydperk van 21 dae vanaf6 Maart 2015.Die EksekuteurS-BRO Finansiële Adviseurs1ste Vloer, Nedbank-gebouPosbus 2689BETHLEHEM 9700Tel. 058 303 0450

Die gebruik van die letter

, leestekens soos

of of die gebruik van

syfers met die doel om dieadvertensie na die bopuntvan die klassifikasie-lys teskuif, is streng verbode.

"A" "!"

"*"

SMALLS NOTICE

AANDAGALLE

ADVERTEERDERS

• Strong customer relations andcommunication skills.

• Strong sales and marketing skills areessential.

• Able to meet tight deadlines and workunder pressure

• Basic knowledge of computers andnetworks.

• Basic mechanical and electronicknowledge will be advantageous

• Pastel skills will be an advantage• Word and Excel skills.• Basic maintenance skills will be

advantageous• Able to work as a team member• At least Code 8• Must be able to take charge if manager is

not on site.

DEPOT SUPERVISOR REQUIREDFOR PETROLEUM INDUSTRYThe following criteria will be essential:

Please send CV to [email protected] 10 March 2014.

If you have not heard from us within two weeks,consider your application as unsuccessful.

X1PU706M-VR050315

POSTE BESKIKBAAR1. Bemarkers2. Tegnikuste

Vereistes:Ondervinding in bemarking en

eie motor.Poste beskikbaar in

Bethlehem en Harrismith.Kontakbesonderhede:

Murscha 051 430 3958 ofe-pos CV na

[email protected]


NEIL VALENTINE, wenner van die vyfgang-grootkampioenskap van die Bethlehem-saalperdskouwat in 2014opdieBethlehemse skouterrein gehou is. Die perd is JabulaSkipper. Vanjaar se skou is op 6 en 7 Maart, weer op die skouterrein. Lees meerhieroor op bl.16. Foto: Verskaf

Kampioenskap weer gehou

Chris Swart

DOEN jy dit nie, sal jy heelmoontlik nooit, ooit ryk wordnie. Jy sal werk totdat jougesondheid ingee en afhanklikwees van die regeringsburokra-te se nukke en grille, ietswaarvan die gedagte my laatgryp na ’n mengeldrankie vanProzac en Imodium.Dit is ’n ontnugterende prentjie, maar vele

Suid-Afrikaners sal dit eerstehands beleef.Vergeet dus vir ’n oomblik van aandeelwaar-dasies, kies van ’n fonds met die laagstetarief, of die ideale bate-allokasie. Dit is allesbelangrik. Maar jou aftrede – en die wel-vaart wat jy bymekaarmaak oor jou leeftyd –hang grootliks af van jou spaarkoers.Jy dra kennis van statistieke: ’n derde van

Suid-Afrikaanse volwassenes het nie viraftrede gespaar nie. Meer as ’n kwart vanmense tussen 50 en 64 jaar het geen aftree-spaargeld nie. En 36% van Suid-Afrikanershet minder as R1 000 in spaargeld. Jy magdalk een van hulle wees of nie, ek wil netseker maak jy’s bewus van jou situasie. DieSuid-Afrikaanse “kinderoppasser-staat” salnie daar wees om jou te beskerm nie. Enindien jy welvarend is, sal die regering ditvan jou probeer wegneem. Die meesteSuid-Afrikaners meen dat hulle sal staat-maak op die regering om vir hulle op huloudag te sorg, maar nie die beoogde nasiona-le gesondheidsorg of staatspensioene kangeprojekteerde langtermynkoste onder diehuidige geskeduleerde finansiering dra nie.Dit beteken dat regeringsbeloftes nie vir

altyd hier sal wees nie. Dit beteken dieenigste persoon wat oorbly is jy. Jy moetbeheer neem van jou welvaart en jy kanvandag begin. Onthou, spaar is net ’n kleinbietjie minder bestee van dit wat jy verdien.Begin eers klein. Maar as jy meer as diegemiddeld kan spaar – 20%, 30%, selfs 50% –waarborg ek jou jy kan binne ’n paar jaarwelvarend wees. Kom ek herhaal – ekwaarborg dit.Die beste deel is dat dit nie werklik saak

maak hoeveel jy verdien nie. Een van onswelvaartbeginsels is dat dit net saak maakhoeveel jy hou (spaar). Betaal jy jouselfeerste? Dit is wat die meeste mense nie besefnie.Veronderstel ’n opbrengs of koers van 5%

ná inflasie. Die gemiddelde Suid-Afrikanermoet vir langer as 65 jaar werk met ’nspaarkoers van 5% voordat voldoendewelvaart opgebou kan word om hul inkomstete kan vervang sonder om aan die kapitaalte raak. En as jy 10% van jou inkomstespaar, sal jy langer as 50 jaar moet werk omgenoeg bymekaar te maak om nooit weer tewerk nie.Maar as jy die spaarkoers kan verhoog?

Kyk na die tabel hier onder.

Spaarkoers teenoor jare totaftrede5% – 6510% – 5020% – 4030% – 3050% – 20Indien jy 20% kan spaar, sal jy

welvarend genoeg kan wees ombinne minder as 40 jaar op te houwerk. Indien jy 30% spaar, kan jy

aftree in minder as 30 jaar. En teen 50% kanjy ophou binne minder as 20 jaar.Die syfers is skokkend, maar duidelik.

Ongeag hoe vaardig jy as belegger is, om jouspaarkoers te verhoog is kragtiger vir jouwelvaart as ’n verhoging van jou beleggings-opbrengste. Dit het dubbele slaankrag: Jyverhoog wat jy het om te belê, terwyl jyverminder wat jy bestee. Jy leer ook omlanger te leef op minder geld. Dink daaraanas ’n geskenk van jou huidige self aan joutoekomstige self. Dink aan spaargeld as“betaal eenmaal, word betaal vir altyd”.Hier is vier truuks om meer te spaar1. Stel ’n direkte deposito op vir jou salaris-tjeks. ’n Onlangse studie toon dat diegenewat ’n gedeelte van hul verdienste direkdeponeer in ’n spaarrekening outomatiesR450 per maand spaar, veel meer as nor-maalweg. Probeer dit. Begin met R50, danR75 in ’n paar maande, dan R100 en so voort.2. Verhoog jou pensioenbydrae. Jou werkge-wer kan dikwels help bydra tot jou eiepensioenbydrae tot op ’n sekere vlak. Asdaar een finansiële besluit is wat elkepersoon moet neem, is dit hierdie een: Dradie maksimum by wat jy kan. Om hierdie“gratis geld” mis te loop is die mees sinnelo-se fout in persoonlike finansies. En wanneerjy ’n verhoging ontvang, plaas die ekstrageld in jou pensioenbydrae.3. Begin met ’n effektetrustbelegging. Onthoudat maatskappye groei en dat ek en jydaarin kan deel. ’n Effektetrustbeleggingversprei jou geld in al vier bateklasse:kontant, effekte, eiendom en aandele. Dit isbaie minder risiko as direkte aandele en jykan uitstekende groei (saamgestelde rente endividende wat herbelê word) verdien. Diebelegging is likied en as jy jou geld benodig,kan jy die markwaarde daarvan realiseersonder enige heffings of boetes.4. Kry kontant terug van die belastinggaar-der. Indien jy belastinggeld terugkry van dieOntvanger, behoort jy dit te belê, dit is toggeld wat jy verdien het en jouself mee kanbetaal. Onthou dat die hoeveelheid wat jyspaar eindelik die verskil sal wees tussen ’nleeftyd van armoede – of welvaart. Die syfersis onbetwisbaar.) Chris Swart skryf op versoek van Vrystaatsakeberigte. Hy is van Sigma-Welvaartbe-stuur (www.sigmawelvaart.co.za) en kangekontak word by 082-460-4458 of [email protected].

Betaal jouselfeerste, word ryk

KANSA in Reitz reik weer ’n helpendehand uit na kankerlyers. Alle kankerpasiën-te en -oorwinnaars in die Reitz-omgewingword vriendelik uitgenooi na Kansa-Reitz sejaarlikse Relay for Life-aksie.Doon Bester, woordvoerder, sê dit word

op Saterdag 7 Maart van 12:00 tot 24:00 opdie skouterrein in Reitz gehou.Bester sê: “Kom ondersteun die talle

inwoners van Reitz en omgewing wat tansin ’n stryd teen kanker gewikkel is. Vierook saam met die talle oorwinnaars hul

genesing van die gevreesde siekte.“Ons wil jou tydens ons jaarlikse Relay

bederf en aan andere wat dieselfde ervaringdeurgaan of reeds oorwin het, bekend stel.Dit sal wonderlik wees om jou as gas teontvang en om jou en jou familie teondersteun. Dit is ’n wonderlike geleentheidwat gevier word met vriende en bekendes.Ons sien jou graag hier by ons in Reitz.”) Belanghebbendes wat graag ’n uitnodi-ging wil ontvang, kan navrae rig aan SuzieStraus by 082-596-7857.

Oorwinnaars, pasiënte genooiLUMINARIA-SAKKIES gedenk diegene wat hul stryd teen kanker verloor het.

HIER is Jan van Riebeeck en Jacob Zuma seware geskiedenis.Oom Herrie se skoonpa, oupa Nic, het toe

hy nog in die lewe was, graag vertel hoe ditgekom het dat hy ’n regstreekse afstamme-ling van Jan van Riebeeck was. Al wat oomHerrie onthou, is dat van oupa Jan senasate terug in Nederland beland het en vandaar weer in Suid-Afrika beland het.Mevrou Herrie is dus ’n regstreekseafstammeling van Jan van Riebeeck, en soook oom Herrie se spruite. Ons jongste,Jandré, is juis op Suid-Afrika se laaste VanRiebeeckdag gebore.Kyk, daar is baie dinge wat Jan van

Riebeeck nie in sy dagboek aangeteken hetnie. Soos toe hy met sy drie skepies, dieReiger, die Tijger en die Titanic, ekskuus,Dromedaris en die Goede Hoop, op diestrand in Tafelbaai afgestuur het, dat hy sooorgeleun het om vir die wagtende skare tewuif, dat toe hy “ankers!” roep, en die skepebriek, hy in die water in loop val het.Een van die eerste mense op die strand

wat Van Riebeeck ontmoet het, was Herriedie tolk, wat na ’n moontlike piece job komverneem het.Een van Jan se vernaamste opdragte was

om uit te vind oor die ryk van priester Jan,die legendariese heerser van ’n skatrykChristenryk waar tot die rysmiere goud uitdie grond grou.Hy vra toe vir Herrie na priester Jan: “Ja,

ek onthou van priester Jan en sy stad daaranderkant Mier wat van goud geglinsterhet.”“Nou wat het gebeur?”“Nee, hulle het mos sag geraak toe voer

hulle cheap labour van KwaZulu-Natal af in,en van toe af is dit net strikes en demandsen violent protests, totdat die sandduine diestad ingesluk het.”

“Nou, Herrie my ou maat, hoekom het diestrandlopers nie grond en eintlik vee nie?”“Dis die domino-effek,” verduidelik Herrie.

“Toe hoofindoena Zuma Die Eerste se mensein KwaZulu-Natal intrek, vat hulle dieKoisan daar se grond en vee, en dié loop vattoe weer verder, totdat ons hier teen die seevasgedruk is.”Nou kan julle oom Herrie maar glo. Daai

Jan van Riebeeck kry amper beroerte sokwaad is hy. Net daar verklaar hy oorlogteen hoofindoena Zuma Die Eerste se mense.Maar omdat Eskom al weer af was, moes diee-pos met die skip gestuur word. Dieoorlogverklaring het ongeveer soos volggelui: Zeer ongeachte heer Zuma. Wegens uwgrondroof verklaarde ik, kommissaris Janvan Riebeeck, namens de VOC oorlog tegenuw.Die e-pos word gevou en in ’n mikstok

gesit. Die eerste skip wat verbykom, sit Janen Herrie ’n strandloper met die mikstok op.Oorkant Port Natal sit hulle die strandloperop ’n rubberdinghie, en op land vat DickKing se oupagrootjie die e-pos na Nkandla.Die paaie was daai tyd maar oes, al het

kolonialisme nog nie oral dinge kon opkoffienie, en daarom het die strydende magte eersheelwat later bymekaar uitgekom.Maar Van Riebeeck en sy saboteurs het

tog groot skade aan Eskom aangerig. NetKoeberg is uitgespaar, sodat Van Riebeeck-hulle darem op kerse kon spaar.

Van Riebeeck, Zumase ware geskiedenis

SAKEFORUM: Same Trekkerdienste se uitstalling op die VKB Bieliemieliefees wasindrukwekkend. Personeel hier is van links Francois Visser, Hennie du Toit (CroptechJumil-invoerder), Bart Visser, Ri-maréVisser enNaudéVisser. Die fees is einde Febru-arie in Reitz gehou. Foto: Susan Maré


SKOLENUUS

ATLETE van die Hoërskool Voortrekkerhet goed gepresteer toe hulle onlangsaan die Oos-Vrystaatse atletiekbyeenkomsop Goblepark in Bethlehem deelgeneemhet.

Voortrekker het weer die vonke laat

spat met ’n ryk oes met 49 goue, 3 silwer-en 22 bronsmedaljes.

Altesaam 105 medaljes is verower en tienrekords is deur atlete verbeter.

Voortrekker het ook ses van die tienaflos-nommers gewen.

Trekkers skitterop atletiekbaan

ATLETE van die Hoërskool Voortrekker wat gepresteer het toe hulle aan die Oos-Vrystaat-atletiekbyeenkoms deelgeneem enOos-Vrystaatse rekords verbeter het, is van links, voor:Danco Claasen (stap), Bianca Engelbrecht (hekkies), Marcel Engelbrecht (aflos), HanroCoetzee (aflos) en Mienke Kriel (paalspring); agter: Hannes Kruger (diskus en gewigstoot),Jomar Oosthuizen (hamergooi), Christoff Janse van Vuuren (hamergooi), Willie Naudé (af-los), Hernu van Vuuren (spiesgooi) en Richard Naudé (aflos). Afwesig: Helen Wessels(hoogspring).

JOMAR OOSTHUIZEN

HELEN WESSELS

ELMERIE NIEUWOUDT

ATLETE van Laerskool Truida Kestell in Bethlehem wat gekies is om die skool opdie Vrystaat-atletiekbyeenkoms te verteenwoordig is van links, voor: Izaan Barnard,Jana de Jager, Basetsana Sempe, Brenda van Niekerk, Lize Fouché, Alexa van Wyk,Bianca Lessing en Chinell Becker; agter: JohnnyWillis, Henrico Janse van Rensburg,Jan-Herman Cillie, Duan Viljoen, Dylan Zwahlen en Armand Lourens.

Gekies vir VS-byeenkoms

ATHLETES of theGraanveld PrimarySchool have doneverywell at the Tha-bo MofutsanyanaAthletics event.From the left areTshepang Maitse,second in the 100 mand 200 m, KelelloMoloi, second in the75 m hurdles, andTiisetso Mofokeng,first in the 80 mhurdles with a newrecord of 11,84 se-conds, first in the200 m hurdles andfirst in the 100 m.

LEERLINGE aan die Hoërskool Ficksburg het aan die Oos-Vrystaatse brugboukompetisiedeelgeneem. Altesaam 35 spanne het deelgeneem en Ficksburg het tweede, vierde, vyfdeen 11de plekke behaal. Die leerlinge is van links, voor: Annelize Steyn, Andri-Mari Gardner,Chantell Moll, Mari Steenkamp en Annelize Duminy; agter: Markus van Rensburg, Christodu Preez, Lukas Lessing, Pieter Oosthuizen, Dewald Erwee, Stefan Loedolff, Christo Schulzen Jacques Hayward.

ATLETE van die Hoërskool Voortrekker het aan die jaarlikse Pilditch-atletiekbyeenkomsin Pretoria deelgeneem. Lees meer hieroor op bl. 16.

DIE Hoërskool Voortrekker in Bethlehemhet aan die jaarlikse Pilditch-atletiekbyeen-koms in Pretoria deelgeneem en tienmedaljes gewen.

Altesaam 96 spanne het hulle in verskil-lende nommers ingeskryf. Voortrekker hettweede geëindig in die afdeling vir kleinerskole.

Die volgende atlete het gepresteer:Goue medaljes: Sollie Cronje (400 m),

Jomar Oosthuizen (hamergooi: rekordverbeter), Christoff Janse van Vuuren(paalspring), Willie Naudé (paalspring),Dunco Claassen (stap) en Hernu vanVuuren (spiesgooi).Silwermedalje: Christoff Janse van

Vuuren (hamergooi).Bronsmedalje: Ané van der Merwe

(200 m), Sollie Cronjé (400 m-hekkies) enCarlo van Wyk (300 m-hekkies).

Voortrekker rygmedaljes inCARLO VAN WYK SOLLIE CRONJÉ

DIE Bethlehemse saalperd-streekkampioen-skap word van 6 tot 7 Maart op die Bethle-hemse skouterrein aangebied.

Die eerste streekkampioenskap wat inMaart verlede jaar aangebied is, het tallepluimpies gekry.

Die mense van Bethlehem en omgewingwas veral verras oor die styl, die skoonheiden atletiese vermoë van hierdie pragtigeperde. Aan die ander kant kon die perde-vertoners van die res van die Vrystaat, enveral Gauteng, nie uitgepraat raak oor diegasvryheid en hartlikheid van die Bethlehe-miete nie.

Só sê Liezelle Whitehead wat die geleent-heid help organiseer. Sy sê dit is hierdiedinge wat maak dat ’n mens nie kan wagom weer so ’n geleentheid aan te bied nieen uitsien na die dag wat die groot vragmo-tors vol skouperde by die Bethlehem-skou-terrein indreun.

Whitehead sê: “Wanneer hierdie blinkspogsaalperde na hul stalle gelei word enperdevertoners van oor twee provinsiesheen mekaar bly in weersiens omhels enuitsien na strawwe kompetisie, dit is dandat ’n mens dankbaar is vir ’n gemeenskapwat met ’n ope hand gee en ’n Dihlabeng-munisipaliteit wat jou ondersteun om diegeriewe gereed en in ’n goeie toestand tekry.”

’n Rekordgetal van ’n rapsie oor die 200perde word verwag vir hierdie Ciglers-saal-perd-streekkampioenskap.

Dit is ’n laaste geleentheid vir vertonersvan saalperde om hulself te meet en in dieskoubaan voor te berei voor die jaarlikseNasionale Saalperd-kampioenskap wat inApril in Bloemfontein plaasvind.

Whitehead sê verskeie huidige Suid-Afri-kaanse kampioene sal in aksie wees en soosaltyd, opwindende jong perde wat mense

langs die baan laat spekuleer oor hul kanseteen van die huidige kampioene.

Ander aktiwiteiteDaar word heelwat ander opwindende

aktiwiteite ook aangebied.Dit sluit bulletjierugby, mini-netbal,

uitstallers, ’n biertuin en verskeie kosstalle-tjies in.

Die veteraanmotorklub gaan Saterdag(07/03) van 09:30 tot 10:30 ’n parade ry methul motors, wat beloof om baie interessantte wees.

’n Eerste vir die skou is ope klasse wataangebied word waar verskillende rasseperde ingeskryf kan word en met mekaarsal meeding.

So word daar onder meer Suid-Afrikaanseboerperde verwag waarvan Suid-Afrikaansekampioene en Suid-Afrikaanse reserwekam-pioene deel uitmaak. Die Oos-Vrystaat isbekend vir sy boerperde en dit is altyd ’nplesier om hierdie veelsydige diere dop tehou.

Nog ’n nuwe toevoeging tot die skou isHackney-ponie-klasse.

Die Hackney-ponie is ’n skaars en gesogtepiepklein perdjie met beweging sondergelyke.

Die kompetisie tussen hierdie Hackney-ponies met hul groot harte gaan uiters strafwees aangesien daar in Bethlehem enomgewing verskeie passievolle telers is enponies direk uit ingevoerde Amerikaansebloedlyne vertoon gaan word.

Whitehead sê: “Kom maak u vroegtydigtuis op die paviljoen of grasbanke langs diebaan met iets lekkers te eet en te drink engeniet hierdie besonderse perdeskou saammet ons.”) Rig alle navrae aan Whitehead by082-361-0158.

Saalperdskou weervanjaar gehou

Mortimer Toyota Bethlehem37 Kerk Street, Bethlehem – Tel. 058 303 5441www.mortimertoyota.co.za

Mortimer Toyota ReitzSarel Cilliers Street, Reitz – Tel. 058 863 2831

ONS GEE JOU TOT R42 000 KONTANT TERUG IN JOU SAKOF INRUIL BYSTAND BESKIKBAAR

• Nationwide delivery• While stocks last• Offer valid until 31/03/2015• Terms and Conditions apply

South Africa's top selling SUV since 2006

KRY JOU

TOYOTA FORTU

NER VANDAG

• Landswye aflewering• Terwyl voorraad hou• Aanbod geldig tot 31/03/2015• Termes en voorwaardes geld

X1PTBN5W-VR050315

www.panarottis.co.za

TUESDAY: BUY ANY GOURMETPIZZAAND GET AFREE CLASSIC PIZZA.T’s and C’s apply.

X1PU6B0H-VR050315

Documents

Vrystaatnewsvr 20150305