Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

www.wathlinger-bote.de

Jahrgang 46 Samstag, 28. Mai 2016 Nummer 22

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3–5

Veranstaltungskalender S. 6

Geburtstage S. 10

KESS S. 14

Kirchliche Nachrichten S. 15

Kleinanzeigen S. 18

Vereine + Verbände ab S. 18

Sport ab S. 21

LernzentrumNienhagenTel. 0 51 44 / 560 97 99

Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr

BÜRGERPARKFEST3.6.2016 in Wathlingen

Uhrzeit Bühnenprogramm Bürgerparkfest12:00 Uhr Begrüßung durch Bürgermeister

Makel, stellv. Landrat Kaiser undAlexander Hass

12:15 Uhr Schulband der OS Wathlingen13:00 Uhr SV Nienhagen Kinder-Ballett14:00 Uhr BINGO mit Michael Thürnau15:30 Uhr Spielmannszug Nienhagen16:00 Uhr C.A.M.P Ce. (Live-Band)17:00 Uhr Kaninchen-Hop (Kaninchenzuchtverein)17:30 Uhr Seniorentanzgruppe Nienhagen17:45 Uhr Musicalschule Lloyd, Celle19:00 Uhr Entenjagd mit Lars Cohrs20:00 Uhr Bürger-Party mit Lars CohrsSchlager,

Oldies und das beste von heuteCa. 22:00 Uhr Special Guest: Ann Sophie Die ESC

Finalistin 2015 singt LIVE in Nienhagen23:00 Uhr Veranstaltungsende

Lesen Sie mehr auf Seite 11!

Wirtschaftsnetzwerk

Aller-Fuhse-Aue S. 12 + 13

10 Jahre Edeka Müller –

wir gratulieren S. 8 + 910 Jahre Edeka Müller –

wir gratulieren S. 8 + 9

Container · Entrümpelung

Reinigung · RenovierenS. 16

Wirtschaftsnetzwerk

Aller-Fuhse-Aue S. 12 + 13

Unsere Nachbarn in

Eicklingen S. 17

Container · Entrümpelung

Reinigung · RenovierenS. 16

Unsere Nachbarn in

Eicklingen S. 17

Angebot:

Sommerblumen

6 Pflanzen 10 €

Wathlingen · Am Bohlkamp 16a · Tel. 8271Nienhagen: Schafstallweg 5 · Tel. 3313

Angebot:

Sommerblumen

6 Pflanzen 10 €

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 29.05.2016

antares-Apotheke GesundheitszentrumSägemühlenstraße 1, Celle,

Tel. 0 51 41 / 90 03 60Montag, 30.05.2016

Apotheke WestercelleWestercellerstraße 19, Celle-Westercelle,

Tel. 05141/83355Dienstag, 31.05.2016

Apotheke Klein HehlenWitzlebenstraße 10, Celle-Klein Hehlen,

Tel. 0 51 41 / 5 53 02Mittwoch, 01.06.2016Apotheke Blumlage

Blumlage 12, Celle, Tel. 0 51 41 / 2 72 91Donnerstag, 02.06.2016

Schloß-ApothekeStechbahn 5, Celle, Tel. 0 51 41 / 77 00

Freitag, 03.06.2016St. Georg-Apotheke

Altencellertorstr.4, Celle, Tel. 0 51 41 / 28 222

Dienstag, 31.05.2016 Eichhorn-Apotheke

Windmühlenstraße 5, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 10 61

Mittwoch, 01.06.2016 Löwen-Apotheke

Schulstraße 21, Wathlingen,Tel. 0 51 44 / 13 04

Donnerstag, 02.06.2016Oliven Apotheke

Herzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen,Tel. 0 51 44 / 49 53 53Freitag, 03.06.2016Mühlen-Apotheke

Windmühlenstraße 3, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 275

CELLER APOTHEKENSamstag, 28.05.2016

antares-Apotheke GesundheitszentrumSägemühlenstraße 1, Celle,

Tel. 0 51 41 / 90 03 60

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENSTSamstag, 28.05.2016

APOFOX Apotheke BurgdorfMarktstr. 28, 31303 Burgdorf

Tel. 0 51 36 / 21 22Sonntag, 29.05.2016

Rubens-ApothekeRubensplatz 3, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 882 80

Montag, 30.05.2016Die Neue Apotheke

Kaiserstraße 2A, Uetze,Tel. 0 51 73 / 980 30

Wathlinger Bote – 2 – 28. Mai 2016/22

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSUM

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

info@moorverlag.dewww.moorverlag.de Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

Polizeistation Wathlingen ......................................................... (0 51 44) 98 66-0

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle ........................ (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflege für Senioren ................................................. (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................ (0 51 41) 977 18 94

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle

sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................. (05141) 911911

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),

über die Leitstelle des Landkreises Celle .................................... (05141) 911911

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) ........... (0 51 41) 905 40

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunschw. (05 31) 5 95 13 25

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen .............. (05 51) 19240

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ......... (05141) 214444

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............. (05141) 6633

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH (0 8 00) 786-4357

Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:

Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf ........ (0 51 41) 916-43 42

Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen ................................... (0 50 51) 916-43 59

Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. (0 51 41) 916-44 00

Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht . (0171) 209 81 39

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ............................................... Tel. 491-11, Fax: 491-27E-Mail: Samtgemeinde-Wathlingen@wathlingen.de .......................................................Allgemeiner Vertreter, Stefan Hausknecht ........................................................ 491-50Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ....................................................... 491-75Amt Steuerung und Personal, Kay Peters ......................................................... 491-42Amt Finanzen, Thorsten Borchers ..................................................................... 491-24Amt Bürgerservice, Ordnung und Soziales, Lena Baacke ................................. 491-16Amt Bauverwaltung, Hermann Rodenberg ........................................................ 491-28Amt Hoch- und Tiefbau, Umwelt, Lothar Niebuhr .............................................. 491-34Klärwerk (bei Störungen) ................................................................................ 9704-12Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr .................................. 05144/970627Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: .......................................................................................... 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Rösch ........................................................................................................ 491-67Frau Schultze ..................................................................................................... 491-68Frau Hellbusch ................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingenim Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: .......................................................................................... 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ......................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ......................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ................................... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ............................................ Tel. 0 51 44 / 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann .............................. Tel. 0 51 44 / 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ..................................... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77

Wathlinger Bote – 3 – 28. Mai 2016/22

Aus den Büchereien

Buchtipp

Samtgemeinde WathlingenDer Samtgemeindebürgermeister

Bekanntmachung

Bekanntmachung derSamtgemeinde Wathlingen

Verfahrensumstellung bei unseren Zweitwasserzählern

Gemeinde NienhagenDer Bürgermeister

Bekanntmachung

Gemeinde AdelheidsdorfDie Bürgermeisterin

Bekanntmachung

Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert:

Hobby-Fachkräfte für heimische Pflanzen undTiere als Referenten und Gästeführer gesucht

Liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,unsere Naturkontakts-tation ist ein großerNaturgarten mit ver-schiedenen Stationenzum Erleben und Ge-nießen mit allen Sin-nen.

Kleinbiotope, Wildpflanzen, Stauden, Blu-menwiese, Insekten-Nistwand und Früch-te tragende Gehölze locken zahlreiche In-sekten, Vögel und andere Lebewesen an.In einem Schaukasten lebt und arbeitet einHonigbienenvolk.Schautafeln informieren rund um die hei-mische Tier- und Pflanzenwelt. In der Bau-wagenschule sind zudem viele Natur-fundstücke und Tierpräparate aus Garten,Wiese und Wald zu bestaunen. Im Wei-denhüttendorf kann, nach Absprache, einLagerfeuer entfacht werden.Das Ziel ist, den Kontakt zwischenMensch,Umwelt und Natur wieder herzu-stellen.Für Gästegruppen, Kindergärten und

Grundschüler sucht die Naturkontaktstat-ion der Samtgemeinde Wathlingen ehren-amtliche Referenten und Gästeführer.Kleiner Fuchs und Pfauenauge, Fleder-maus und Schleiereule, Gänseblümchenund Löwenzahn, Hollerbusch und Jucke-pulver, …. das sind für Sie keine Fremd-wörter?Haben Sie Spaß daran, Ihr Wissen an Kin-der und Erwachsene weiterzugeben oderihnen einfach die Wunder der Natur nä-her zu bringen? Verfügen Sie über hand-werkliches Geschick beim Vogelnistkas-tenbau oder können Sie eine Wiese mit derSense mähen?All dieses Wissen und diese Fähigkeitensollten auch oder gerade im Zeitalter vonInternet, Smart Phone und Google nichtin Vergessenheit geraten – darum suchenwir Sie!Weitere Informationen erhalten Sie vomFörderverein der Naturkontaktstation SGWathlingen oder Frau Gehrke, Samtge-meinde Wathlingen, Tel. 49141.Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Am Mittwoch, den08.06.2016, 19:00 Uhr, findetdie Sitzung des Rates derSamtgemeinde Wathlingenstatt.

Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 21.04.2016

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde

5. Antrag der Fraktion „Bündnis90/DIEGRÜNEN“ im Rat der SamtgemeindeWathlingen auf Aufnahme der Thema-tik „Zukunft des Kalibergs in Wathlin-gen“ in die politische Diskussion

6. Entlassung des stellvertretenden Ge-meindebrandmeister aus dem Ehren-beamtenverhältnis

7. Beschlussfassung über die Ernennungdes neuen stellvertretenden Gemein-debrandmeisters der Freiwilligen Feu-erwehr der Samtgemeinde Wathlingen

8. Anfragen der RatsmitgliederWolfgang GrubeSamtgemeindebürgermeister

Am Dienstag, den 31.05.2016,18:00 Uhr, findet die Sitzungdes Ausschusses für Bauen,Umwelt, Energie und Gemein-deentwicklung der Gemeinde

Nienhagen statt.Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 24.05.2016

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Ausgleichsmaßnahme Amphibienge-

wässer auf dem Michelweg für dasBaugebiet Bütenhorst

6. 7. Änderung des Bebauungsplanes Nr.34 „Dorfzentrum Nienhagen“; hier:Auswertung der Öffentlichen Ausle-gung gem. § 13 a BauGB i. V. m. §§ 3Abs. 2 und 4 Abs. 2 BauGB

7. 7. Änderung des Bebauungsplanes Nr.34 „Dorfzentrum Nienhagen“; hier:

Satzungsbeschluss8. 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr.

10 C „Papenhorst“ hier: Auswertungder Öffentlichen Auslegung gem. § 13a BauGB i. V. m. §§ 3 Abs. 2 und 4Abs. 2 BauGB

9. 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr.10 C „Papenhorst“ hier: Satzungsbe-schluss

10. Beratung über den Austausch derSporthallenbeleuchtung mit LED-Leuchtkörpern

11. Beratung über die Möglichkeit einerEinzelschutzsatzung für besondersortsbildprägende oder aus anderenGründen erhaltungswürdige Bäumeals Ergänzung zur bestehenden Baum-schutzsatzung

12. Erneuerung bzw. Instandsetzung desGehwegs entlang der Straße Anton-Racky-Straße

13. Instandsetzung der WirtschaftswegeHellesbruchweg und Fuhsekamp

14. Anfragen der AusschussmitgliederJörg MakelBürgermeister

Der Kaffee-diebvon Tom Hil-lenbrandAm Ende des17. Jahrhun-derts verfälltEuropa demKaffee. Philo-sophen inLondon, Ge-würzhändlerin Amsterdamund Dichterin Paris: Sie

alle treffen sich in Kaffeehäusern und kon-sumieren das Getränk der Aufklärung.Aber Kaffee ist teuer. Und wer ihn aus demjemenitischen Mocha herausschmuggelnwill, wird mit dem Tod bestraft. Der Mann,der es trotzdem wagt, ist der junge Obe-diah Chalon, Spekulant, Händler und Fi-lou. Er hätte allen Grund sich umzubrin-gen, nachdem er an der Londoner Börse

Schiffbruch erlitten hat. Nur ein großesGeschäft, ein ganz großes, könnte ihn vordem Ruin bewahren. Und so geht er aufsGanze: Mit finanzieller Unterstützung derVereinigten Ostindischen Compagniestellt er eine Truppe internationaler Spe-zialisten zusammen, um den Türken denKaffee zu klauen. Die spektakuläre Reisescheint zunächst zu gelingen, doch dannsind immer mehr Mächte hinter ihnen her…Öffnungszeiten:NienhagenTel. 05144 - 2080Dienstag 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrFreitag 08.00 - 12.00 UhrWathlingen (im 4-Generationen-Park)Tel. 05144 - 4122Montag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 08.00 - 12.00 UhrMittwoch 14.00 - 18.00 UhrEmail: buecherei-wathlingen@gmx.deInternet: www.wathlingen.de/buecherei

Die Samtgemeinde Wathlingen hat bisherdie technische Überwachung der Abwas-serunterzähler in Eigenregie durchgeführt.Durch eine Gesetzesänderung müssen ab01.01.2015 alle neu geeichten Zähler andas Mess- und Eichwesen Niedersachsengemeldet werden. Dies betrifft also alleZähler, die ab dem 01.01.2015 eingebautbzw. getauscht werden.Rückwirkend zum 01.01.2016 wurde dieCelle-Uelzen Netz GmbH mit der Durch-führung dieser Tätigkeit betraut. Diesewird zukünftig die gesamte technische Ab-wicklung und Überwachung unter Einhal-

tung der technischen Regelwerke überneh-men. Dies beinhaltet sowohl den EinundAusbau als auch den turnusmäßigenWechsel von Zählern. Die Zähler werdenzukünftig ausschließlich durch die Celle-Uelzen Netz GmbH zur Verfügung ge-stellt.Da bisher überwiegend keine technischenAbnahmen erfolgt sind, wird eine einma-lige Datenerhebung bei allen Kundendurchgeführt, bei denen die Eichfrist ab-gelaufen ist. Dazu werden Sie in dennächsten Wochen separat von der Celle-Uelzen Netz GmbH informiert.

Am Donnerstag, den09.06.2016 19:00 Uhr findetdie Sitzung des Rates der Ge-meinde Adelheidsdorf statt.Sitzungsort: im Raum 3 des

Dorfgemeinschaftshauses Adelheidsdorf,Hauptstraße 159, AdelheidsdorfTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit

2. Feststellung der Tagesordnung3. Genehmigung des Protokolls (öffent-

licher Teil) über die Sitzung vom12.05.2016

4. Mitteilungen und Berichte5. Einwohnerfragestunde6. Dorferneuerung Adelheidsdorf:

Ausbau der Waldstraße – Entschei-dung über die Ausbaubreite

7. Beschlussfassung über den Jahresab-schluss der Gemeinde Adelheidsdorffür das Haushaltsjahr 2012 und dieEntlastung der Bürgermeisterin ge-mäß § 129 Abs. 1 NKomVG

8. Einwohnerfragestunde9. Anfragen der RatsmitgliederSusanne FührerBürgermeisterin

Gemeinde WathlingenDer Bürgermeister

BekanntmachungAm Montag, den 06.06.2016,18:00 Uhr, findet die Sitzungdes Ausschusses für Gemein-deentwicklung, Umwelt undBauen der Gemeinde Wathlin-

gen statt.Sitzungsort: im Sitzungssaal des Rathau-ses Wathlingen, Am Schmiedeberg 1,WathlingenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, der

Beschlussfähigkeit, der Tagesordnung2. Genehmigung des Protokolls über die

Sitzung vom 09.05.20163. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Ausgleich- und Ersatzmaßnahme für

den B-Plan 30 "4-Generationen-Park"Vorstellung der Pflanzmaßnahme

6. Anfragen der Ausschussmitglieder7. EinwohnerfragestundeTorsten HarmsBürgermeister

Wathlinger Bote – 4 – 28. Mai 2016/22

GEMEINDE ADELHEIDSDORF- Die Bürgermeisterin -

BEKANNTMACHUNGÖffentliche Auslegung des Bebauungsplanes Nr. 23 „An der Kapelle“

Amtliche Bekanntmachung

Gemeinde NienhagenDer Bürgermeister

Bekanntmachung

Mit dem Tage der Veröffentlichung dernachfolgenden Bekanntmachung imAmtsblatt für den Landkreis Celle am19.05.2016 wurde die Gebührensatzungfür die Benutzung der Obdachlosenunter-künfte der Samtgemeinde Wathlingenrechtsverbindlich. Sie tritt am 01.06.2016in Kraft.

Gebührensatzungfür die Benutzung der

Obdachlosenunterkünfteder Samtgemeinde

WathlingenAufgrund der §§ 10, 11 und 58 des Nie-dersBekaächsischen Kommunalverfas-sungsgesetzes (NkomVG) und der §§ 1, 2und 5 des Niedersächsischen Kommunal-abgabengesetzes (NKAG) in der jeweilszur Zeit geltenden Fassung hat der Rat derSamtgemeinde Wathlingen in seiner Sit-zung am 21.04.2016 folgende Satzung be-schlossen.

§ 1 Gebührenpflicht(1) Für die Benutzung der Obdachlosen-

unterkünfte gemäß der Satzung über dieBenutzung und Errichtung der Obdachlo-senunterkünfte in der SamtgemeindeWathlingen werden Gebühren und Neben-kosten nach den folgenden Bestimmungenerhoben.(2) Die Gebührenpflicht entsteht mit demTag der Zuweisung des Nutzungsrechts.Wird die Unterkunft unberechtigt genutzt,entsteht die Gebühr mit dem Beginn dertatsächlichen Nutzung.

§ 2 Gebührenschuldner(1) Gebührenschuldner ist jede Person, dieeine Obdachlosenunterkunt berechtigtoder unberechtigt nutzt.(2) Sind mehrere Personen (z. B. Famili-en, Eheleute, Haushaltsgemeinschaft) ge-meinschaftlich eingewiesen worden, sohaften die voll geschäftsfähigen Personengesamtschuldnerisch.(3) Ist eine Obdachlosenunterkunft meh-reren Einzelpersonen zugewiesen, zahlensie jeweils eine anteilige Gebühr.

§ 3 Gebührenhöhe(1) Die monatliche Nutzungsgebühr be-trägt je Quadratmeter Wohnfläche der zu-

gewiesenen Unterkunft 5,00 für gemein-deeigene Wohnungen zuzüglich Neben-kosten.(2) Bei angemieteten Wohnungen bemisstsich die Gebühr abweichend von Absatz1 nach der Nutzungsentschädigung, die dieSamtgemeinde Wathlingen an den Vermie-ter zu zahlen hat, zzgl. der Neben-, Reno-vierungs- und Instandsetzungskosten.(3) Soweit eine unmittelbare Entnahmevon Haushaltsstrom für die einzelne Un-terkunft möglich ist, ist dieser vom Be-nutzer direkt mit dem jeweiligen Versor-gungsträger abzurechnen. Die Anmeldungbeim zuständigen Versorger erfolgt durchdie Samtgemeinde Wathlingen.

§ 4 UnterkünfteSchulstr. 11, 29352 Adelheidsdorf

- Erd-, Ober-, DachgeschossButterstieg 11, 29336 Nienhagen

- Erd-, ObergeschossBurwinkel 6, 29336 Nienhagen

- Erd- und ObergeschossAn der Legde 4, 29339 Wathlingen

- Erd-, Ober-, Dachgeschoss§ 5 Fälligkeit

(1) Erhebungszeitraum für die Gebührenund Nebenkosten ist der Kalendermonat.Die Gebühren und Nebenkosten sind mo-natlich in einer Summe im Voraus,spätestens zum 03. des Monats, unter An-gabe des in der Einweisungsverfügunggenannten Buchungsoder Zahlungszei-chens an die Samtgemeinde Wathlingenzu zahlen.(2) Abwesenheit entbinden den Gebühren-schuldner oder die Gebührenschuldnerinnicht von der Gebührenpflicht.(3) Rückständige Gebühren und Neben-kosten werden im Verwaltungszwangsver-frahren eingezogen.

§ 6 Inkrafttreten(1) Diese Satzung tritt am 01.06.2016 inKraft.(2) Gleichzeitig tritt die „Gebührensat-zung für die Benutzung der Obdachlosen-unterkünfte der Samtgemeinde Wathlin-gen“ vom 15.12.2004 außer Kraft.Wathlingen, den 10.05.2016L.S.gez. Wolfgang GrubeSamtgemeindebürgermeister

Aufgrund des § 2 Abs. 1 des Baugesetz-buches (BauGB) vom 23.09.2004 (BGBl.I S.2414) in der zuletzt geltenden Fassunghat der Rat der Gemeinde Adelheidsdorfam 23.07.2015 die Aufstellung des Bebau-ungsplanes Nr. 23 „An der Kapelle“ undam 12.05.2016 die Auslegung des Entwur-fes mit Begründung beschlossen.Der Planbereich dieses Bebauungsplanesbefindet sich im Norden des OrtsteilsAdelheidsdorf zwischen der Waldstraßeim Westen und der Hannoverschen Stra-ße (Kreisstraße 84) im Osten beiderseitsder Straße „An der Kapelle“. Die Grenzedes räumlichen Geltungsbereichs ist indem folgenden Kartenausschnitt verdeut-licht:Ziel und Zweck der Planung

Nachdem in Adelheidsdorf keine Bauplät-ze mehr vorhanden sind, sieht sich die Ge-meinde in der Pflicht, im Rahmen derDaseinsvorsorge weitere Baugrundstückeanzubieten. Das letzte Baugebiet „Östlichder Sandbirkenstraße“, das westlich undsüdlich an den vorliegenden Bebauungs-planbereich angrenzt, ist innerhalb derletzten zwei Jahre bebaut worden, so dassdie Nachfrage derzeit nicht mehr befrie-digt werden kann.Gemäß § 3 Abs. 2 BauGB werden die all-gemeinen Ziele und Zwecke der Planungin der Zeit vom 06.06.2016 bis einschließ-lich 06.07.2016 im Rathaus der Samtge-meinde Wathlingen, Am Schmiedeberg 1,29339 Wathlingen während der Sprechzei-ten Montag und Mittwoch - Freitag 8.00

Uhr - 12.00 Uhr, Dienstag 14:00 Uhr -16:00 Uhr und Donnerstag 14.00 Uhr -17.30 Uhr öffentlich ausgelegt.Die Festsetzungen hinsichtlich Natur undLandschaft werden in dem Umweltberichterläutert, der der Begründung als ihr ge-sonderter Teil beigefügt ist.Eine Umweltverträglichkeitsprüfung bzw.–vorprüfung ist nicht erforderlich.Zum Verfahren liegen zu den Schutzgü-tern:- Mensch und Gesundheit- Tiere und Pflanzen- Geologie Boden- Wasser- Luft und Klima- Landschaftfolgende Gutachten bzw. Untersuchungenvor:- UmweltberichtUmweltbezogene Stellungnahmen liegenvon Behörden und sonstigen Trägern öf-fentlicher Belange zu folgenden Themenvor:1. Immissionsschutz / Schallschutz

Bahnanlagen

2. Naturschutz / Gehölzbestand, Kom-pensationsmaßnahmen, Aufforstung

3. Wasserwirtschaft / Oberflächen-, Re-gen-, Schmutzwasser

Der Entwurf mit Begründung und Um-weltbericht kann von jedermann eingese-hen werden.Stellungnahmen können während derAuslegungsfrist schriftlich oder wäh-rend der Sprechzeiten zur Niederschriftabgegeben werden. Nicht fristgerechtabgegebene Stellungnahmen können beider Beschlussfassung über den Bebau-ungsplan Nr. 23 unberücksichtigt blei-ben.Weiter wird darauf hingewiesen, dass einAntrag nach § 47 der Verwaltungsgerichts-ordnung unzulässig ist, soweit mit ihm nurEinwendungen geltend gemacht werden,die vom Antragsteller im Rahmen derAuslegung nicht oder verspätet geltend ge-macht wurden, aber hätten geltend ge-macht werden können.Adelheidsdorf, 25.05.2016gez. Susanne Führer L. S.Bürgermeisterin

Am Dienstag, den 07.06.2016,18:00 Uhr, findet die Sitzungdes Ausschusses für Wirtschaftund Finanzen der GemeindeNienhagen statt.

Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 17.11.2015

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Beschlussfassung über die Jahresrech-

nung der Gemeinde Nienhagen für dasHaushaltsjahr 2012 und die Entlas-

tung des Bürgermeisters gemäß § 129Abs. 1 NKomVG

6. Jahresabschluss 2014 der GemeindeNienhagen

7. Genehmigung von über- und außer-planmäßigen Aufwendungen bzw.Aus-zahlungen gemäß § 117NKomVG für das Haushaltsjahr 2014

8. Erschließung Baugebiet Bahnhofstra-ße (Karl-Gehrke-Weg): Bereitstellungvon überplanmäßigen Haushaltsmit-teln

9. Haushaltskonsolidierung 2016 derGemeinde Nienhagen

10. Anfragen der AusschussmitgliederJörg MakelBürgermeister

Wathlinger Bote – 5 – 28. Mai 2016/22

Nachrichten von der Naturkontaktstation

Veranstaltungsvorschau für Mai und Juni Busfahrt nach Limanowa/Polenvom 21. bis 26. Juli 2016

Der Förderkreis der Freundschaft Lima-nowa - Samtgemeinde Wathlingen beab-sichtigt, in der Zeit von Donnerstag, den21.07., bis Dienstag, den 26.07.2016 (5Übernachtungen), eine Busfahrt in un-sere Partnerstadt Limanowa/Südpolendurchzuführen.Limanowa, eine reizvolle Kleinstadt, liegtin den Beskiden, einem Vorgebirge derHohen Tatra. Die touristisch wertvollen„Limanowa Tage“, vom 23. bis 24. 07. 2016stehen in diesem Jahr unter dem Motto:„Mittelalterliche Märkte“.Zu diesen Festtagen sind wir eingeladen.Zum Rahmenprogramm gehört u. a. einKunsthandwerkermarkt und Gewerbeaus-stellung aus der Region Limanowa.Samstag, den 23. 07. und Sonntag, den 24.07. 2016 werden wir in Limanowa blei-ben, uns mit Freunden und Bekannten tref-fen und diese Tage genießen.Wie immer besteht auch die Möglichkeit,in dieser Zeit das Museum zu besuchen,die Basilika zu besichtigen, an einem Got-tesdienst teilzunehmen oder die Bibliothekmit ihrer Kunstausstellung zu besuchen.Für das touristische Begleitprogramm ha-ben wir geplant:Anreisetag-ZwischenstoppDonnerstag – Polanica Zdroj (Bad Alt-heide) Besondere Sehenswürdigkeit ist derKurpark mit altem Baumbestand und denam Park liegenden KurhäusernFreitag – Weiterfahrt nach LimanowaMontag – Krynica-Zdroj ist eine polnischeStadt und ein bekannter Erholungsort. Er giltals „Perle der polnischen Bäder“.

Dienstag – AbreisetagLEISTUNGEN IM REISEPREIS(richtet sich nach der Personenzahl):- Fahrt im Komfortreisebus- 1 x Ü/F im Hotel „Jantar“ in Polanica-Zdroj (Bad Altheide)- Stadtbesichtigung- 1 x Abendessen in diesem Hotel- 4 x Ü/F im Hotel in Limanowa „Lima-novahotel“ *** alle Zimmer mit DU, WC,TV- 2 x Abendessen- Ausflugsprogramm am Montag - Tages-fahrt nach KrynicaSind Sie neugierig geworden?Dann freue ich mich, wenn Sie sich- alsErstreisender oder aber auch als Limano-wa-Kenner – der Reise anschließen undgemeinsam mit dem Förderkreis derFreundschaft Limanowa – Samtgemein-de Wathlingen einen Beitrag zur Vertie-fung unserer Partnerschaft leisten.Verbindliche Anmeldungen richten Sie bittean die Samtgemeinde Wathlingen, StefanieKozik, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wath-lingen, mit anliegendem Anmeldebogen bisspätestens 30. Mai 2016.Sie können diesen Anmeldebogen auch imRathaus Wathlingen abgeben.Für weitere Fragen z. B. „Unterbringungbei privaten Gastgebern“ steht Ihnen FrauStefanie Kozik unter der Rufnummer:05144-491-44 gern zur Verfügung.Ich freue mich auf eine gemeinsame Zeitmit Ihnen.Ihr Wolfgang Grube,Samtgemeindebürgermeister

Verbindliche Anmeldung bitte bisspätestens 30. Mai 2016

Besuch der Samtgemeinde Wathlingen in derPartnerstadt Limanowa im Jahr 2016

Für die Fahrt der Samtgemeinde Wathlingen zu den Limanowatagen vom21. bis 26. Juli 2016

melde ich mich verbindlich an und wünsche die Unterbringung:

in einem Einzelzimmer

in einem Doppelzimmer(zusammen mit _____________________________________)

In Limanowa bei Gastgeber(für Übernachtung und Frühstück werden die Gastgeber sorgen)

Den Fahrpreis für die geplante Fahrt in Höhe von ca. 445 € (Unterbringung imDoppelzimmer), ca. 535 € (Unterbringung im Einzelzimmer) ca. 310 € (Un-terbringung bei Gastgebern) werde ich nach gesonderter Aufforderung aufdas Konto der Samtgemeinde Wathlingen entrichten.

Der Preis ist von der Teilnehmerzahl abhängig.Die jetzigen Preise sind bei einer Teilnahme von

20 Mitreisenden ermittelt.

Absender:____________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

(bitte vollständigen Namen, Adresse und Telefonnummer in Druckbuchstaben)

______________________ _______________________Datum Unterschrift

Im Mai und Juni bietet die Samtgemein-de Wathlingen auf der Naturkontaktstat-ion verschiedene Veranstaltungen für Kin-der und Erwachsene an. Anmeldungenfür die Veranstaltungen bitte bei Mo-nika Gehrke, Rathaus Wathlingen,05144/491-41.Das neue Veranstaltungsprogramm liegtu.a. in den Rathäusern und Büchereien ausoder kann als PDF von der Internetseiteder Samtgemeinde Wathlingenwww.wathlingen.de/Agenda21undGrün/Naturkontaktstation heruntergeladen wer-den.Samstag 28.5. Seminar „Gesundheitaus der Apotheke Gottes – Maria Tre-ben“Maria Treben lebte bis 1991 und setzte ihreHeilkräuter mit großem Heilerfolg bisdahin ein. Leider wurde uns immer mehrvermittelt: Was nichts kostet, taugt auchnichts. Doch das ist weit gefehlt! Die Na-tur kostet uns keinen ein-zigen Cent. Wir müssenuns nur damit beschäfti-gen, wie und wofür bzw.wogegen können wir wel-ches Heilkraut einsetzen?Wir möchten Ihnen die vonMaria Treben eingesetztenKräuter wieder näher brin-gen und Sie dazu animie-ren, sich selbst an die ein-fache Herstellung vonTinkturen, Salben, Teesund weiterem heranzutrauen und sie zunutzen. Lassen Sie sich inspirieren undnutzen Sie diese wunderbaren Geschenkeder Natur für ihre Gesundheit.Anmeldung bei Frau Gehrke erforderlich,Teilnehmergebühr 6,00 €Veranstalter: SG WathlingenReferenten: Renate Verclas, Kirsten Tat-ge, AKT e.V. Bissendorf14.00 Uhr, Dauer ca. 2 Std.Mittwoch 8.6. Kursreihe Natur-AG fürgroße und kleine Naturfreunde – „MitBecherlupe und Kescher unterwegs“Die Natur vor unserer Haustür hat viel zubieten. Das wollen wir gemeinsam entde-cken. Bei unserem vierten Kurstag erkun-den wir die Naturkontaktstation mit Be-cherlupe, Kescher und Bestimmungsbuch,um zu sehen, welche Tierchen dort leben.

Bitte immer der Witterung entsprechendeKleidung einplanen, da alle Veranstaltun-gen im Freien stattfinden.Anmeldung bei Frau Gehrke erwünscht.Teilnehmergebühr 3,00 €/Veranstaltung.Veranstalter: Samtgemeinde WathlingenBetreuung: Förderverein Naturkontakts-tation SG Wathlingen e.V.16.30 Uhr, Dauer ca. 1,5 Std.Sonntag 12.6. Offene PforteDie Naturkontaktstation öffnet am Nach-mittag die Tür für Besucher/innen. Sie sindherzlich eingeladen, die verschiedenenProjektbereiche zu besichtigen und zu er-kunden oder einfach die Seele ein wenigbaumeln zu lassen.Der Eintritt ist frei, Hunde müssen leiderdraußen bleiben.Veranstalter: Samtgemeinde WathlingenBetreuung: Förderverein Naturkontakts-tation SG Wathlingen e.V.14.00 bis 17.00 Uhr

Mittwoch 15.6. Seminar„Anleitung zum Naturentdecken im Wald“Viele Kinder und Jugend-liche kennen Pflanzen undTiere nur noch aus demFernseher oder dem Inter-net. Das Wissen und dieBedeutung der Wechsel-wirkung Pflanze - Tier -Mensch gehen immermehr verloren. Um IhnenAnregungen für die Vor-

bereitung und Durchführung von Waldta-gen geben zu können, biete die Naturkon-taktstation ein Seminar mit Frau KatrinRiedel, zertifizierte Waldpädagogin, an.Das Seminar „Anleitung zum Natur ent-decken im Wald“ richtet sich an Erziehe-rinnen, Lehrkräfte und Multiplikatoren,die Kindern die Wunder der Natur und hierspeziell im Wald zeigen möchten. Nebenein wenig Theorie gibt es Anregungen,Ideen und Ausprobieren von Spielen undAktionenAnmeldung erforderlich bis 1.6.2016 beiFrau Gehrke, Teilnehmergebühr 37,00 €Veranstalter: SG WathlingenReferentin: Katrin Riedel, zertifizierteWaldpädagogin, wald-events Hermanns-burg14.00 Uhr, Dauer ca. 4 Std.

Bürgermeister Torsten Harms beantwortet Fragen:

Ankauf von Gebäuden für dieUnterbringung von Asylbewerbern?!

Es werden immer wieder Fragen hinsicht-lich der Zuständigkeit und des Ankaufsvon Liegenschaften für die Unterbringungder Asyl-Bewerber gestellt. Hier eine kur-ze Antwort zu dem Themenfeld:Zuständig ist die SAMTGEMEINDEWathlingen, die in der Vergangenheit auchmehrere Gebäude in Wathlingen, Nienha-gen und Adelheidsdorf erworben hat.Darüber hinaus hat sie Mietverträge ab-geschlossen. Ziel soll es sein eine dezent-rale Unterbringung zu erreichen.In der Hänigser Straße wurden zwei Ge-bäude erworben. Das Sandersche Haus(ehemals Gästehaus) ist aus Sicht derGEMEINDE ungeeignet. Wir haben uns -da eine große Anzahl von Menschen Hil-fe suchten – daher mit der SAMTGE-

MEINDE darauf verständigt, dass hier nureine Nutzung bis zu vier Jahren erfolgensoll. Im Zuge dieser Einigung wurde al-len GEMEINDEN Wathlingen, Nienha-gen und Adelheidsdorf auch ein pauscha-les Vorkaufsrecht für alle erworbenen Ge-bäude eingeräumt.Die SAMTGEMEINDE erwirbt die Ge-bäude in eigener Regie, so dass ein weite-res Haus in der Hänigser Straße erworbenwurde.Für die Zukunft würden wir uns in derGEMEINDE wünschen vor dem Erwerbbeteiligt zu werden, um gerade solcheKonzentration zu vermeiden.Torsten HarmsWeiter Fragen oder Hinweise an:torsten.harms@wathlingen.de

www.wathlinger-bote.de

Wathlinger Bote – 6 – 28. Mai 2016/22

Frischer Rippen-braten1 kg € 3.99

Truthahn-krakauer100 g € 1.69

Öffnungszeiten: Mi. u. Sa. 7.00 bis 14.00 Uhr · Mo., Di., Do. u. Fr. 7.00 bis 19.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 30.5. – 4.6.2016 · Tel. 05144-93775

Grillrippeversch. gewürzt,1 kg € 4.99

Schweine-rückensteaksversch. gewürzt,1 kg € 5.99

Westernsteaksmit Bauchspeck,1 kg € 6.99

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität,Flexibilität und freundliche Beratung

HausgemachterGurkensalat100 g € 0.99

Pfälzer

Leberwurst100 g € 1.09

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Lutz Farmhouse-schinken100 g €1.59

Wir freuen uns auf Sie!

Hölting Bauelementein Wathlingen

Schon vor einiger Zeit hat die Firma Hölting Bauelemen-te, mit Inhaber Normen Hölting in Wathlingen, Villepari-sisplatz 1, seine Geschäftsräume eröffnet. Hölting Bau-elemente der Partner wenn es um Fenster, Türen & Tore,Rollläden, Markisen, Überdachungen und Insektenschutzgeht. Professionelles Arbeiten mit fachmännischemKnow-How zeichnet das Unternehmen aus. Durch dieVerwendung von Markenqualität und namenhaften Her-stellern garantieren wir ausgezeichneten Komfort undlanger Lebensdauer und somit lange Freude an den Pro-dukten. Abgerundet durch professionelle Beratung, täg-lich wechselnde Rabattaktionen und erstklassigen Ser-vice sind wir Ihr Ansprechpartner für Ihr individuellesBauvorhaben rund ums Haus.Eine Terminabsprache für ein Beratungs-gespräch kann man unter Telefon 05144/4955750 vereinbaren.Nähere Informationen über dasUnternehmen und die Dienstleistungenfindet man auf der Homepage unterwww.hoelting-bauelemente.de.Text und Foto: A. Müller, Celler Kurier

AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22 Uhr Übungsschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17 – 19 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Di. 07.06. 15 Uhr, Kaffeenachmittag mit Vor-

trag Vorsogevollmacht, Betreuungs-und Patientenverfügung, SoVDGroßmoor

11.- 15.06. 5-Tagesfahrt Sächsische Schweiz,Leipzig, Dresden und Prag, SoVDGroßmoor

Do. 23.06. Tagesfahrt des LandfrauenvereinsCelle, Anmeldung erforderlich,Landfrauen Großmoor

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRKin Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhrgeöffnet.An jedem 1. Samstag im Monat – von Mai bis Sep-tember – Besucherdienst zum Friedhof Nienha-gen und Wathlingen, Kolpingfamilie Wathlingen-Nienhagen, Sebastian Blazy, Tel. 05144-1576So. 29.05. 14 Uhr, Freundschaftssingen, Ha-

gensaal Nienhagen, Eintritt frei, 110Jahre Gesangverein Nienhagen

So. 05.06. 12 Uhr, Spargelessen vom Buffet imRestaurant der SeniorenresidenzHerzogin Agnes in Nienhagen. An-meldung erbeten bis 30.05.2016

Veranstaltungskalender für Mai und Juni 2016unter 05144 490480 oderinfo@herzogin-agnes-seniorenresidenz.de

Mo. 06.06. 19 Uhr Stammtisch für PflegendeAngehörige, Seniorenresidenz Her-zogin Agnes, Herzogin-Agnes-Platz4, 29336 Nienhagen, Restaurant

Di. 14.06. ab 19 Uhr - Klönen in der AltenSchule, Dorfstr. 26, HeimatvereinNienhagen

Sa. 25.06. 14 Uhr - Boßeln, Treffpunkt Schaf-stallweg (Ausgang Nienhagen Rich-tung Nienhorst) und Beginn Michel-weg - Heimatverein Nienhagen

Di. 28.06. Plattdeutscher Nachmittag in derAlten Schule, Dorfstr. 26., ab 15 Uhr- Heimatverein Nienhagen

WathlingenAltpapierannahme jeden Samstag von 8.30 –13.00 Uhr im Hasklintweg 16 (altes Klärwerks-gelände), Wathlingen. Das Altpapier solltehandlich gebündelt sein. „DRK Ov. der SGWathlingen e.V.“So. 29.05. 9 -13 Uhr, Pokalschießen der Verei-

ne & Verbände, Bürgerkönigschie-ßen, Freischütz Wathlingen e.V.

Do. 09.06. Spiel und Spaß rund um den 4G-ParkLassen Sie sich überraschen undfreuen Sie sich auf einen abwechs-lungsreichen Nachmittag, Senioren-arbeit Gemeinde Wathlingen – Mo-nika Wille, Seniorenbeauftragte

Fr. 10.06. 20 Uhr: Erfahrungsaustausch im„Stilbruch“ (Kegelzentrum), Albert-Köhlerstraße 2, Celle. „www.wath-lingervogelfreundevon1986.de“ Infoimmer über Tel. 05085-364.

Mi. 22.06. Letzter Übungsabend vor den Feri-en, Ambulante HerzsportgruppeWathlingen von 1989 e.V.

BröckelFr. 03.06. 20 Uhr, Konzert-Highlight: Juliani Rossi

eröffnet FlotART 2016, Eintritt: 15 €,ermäßigt: 10 €. Karten unter Tel.(05144) 56 01 77, Torsten Laskowski

Sa. 11.06. 20 Uhr – ca. 22.30 Uhr, Film „NoFuture war Gestern“, Altes Backhaus/Antikhof Drei Eichen,Hauptstr. 56, 29356, Bröckel, Karten-vorverkauf 10,- Ermäßigt 5,-, Tel.05144/560177

Von Dosen und anderen Glücklichmachern…

Liebe Bürgerinnen und Bürger in der Region Wathlingen, Partnerschaft feiert „Silberhochzeit“ –Nienhagen und Nienhagen unterzeichneten

vor 25 Jahren Partnerschaftsvertrag

Nienhagen – Michelwiese ist jetzt auchHummelland

Das Biotop an der Michelwiese inNienhagen hat jetzt eine weitereAufwertung erhalten - der Natur-schutzbund (NABU) hat das Gebietals Fördergebiet zum Schutz selte-ner Hummelarten anerkannt undausgezeichnet.Damit wird einmal mehr deutlich,welche Bedeutung diese Flächemittlerweile für den Naturschutzerhalten hat. Bereits in den letztenJahren haben sich mit zunehmendvom Bestand bedrohte Pflanzenhier angesiedelt. Mit der Nachsaatvon Futterpflanzen für Insekten ha-ben wir der Natur dann etwas un-ter die Arme gegriffen und als Er-folg auch die Rückkehr seltenerInsekten registrieren können.Eine weitere Aufwertung wird das Gelände durch einen weiteren Teich im Herbst bekom-men zu dessen Herstellung wird kürzlich den Planungsauftrag erteilen konnten.Die Entwicklung verdanken wir aber ganz sicher auch unserem ehrenamtlich wirkenden„Ranger" Gerd Papenburg, der im übrigen auch vom NABU ausgebildeter Hummelfach-mann ist. Mit ihm wird sich die „Michelwiese" auch weiterhin zu einem wertvollen undeinzigartigem Biotop entwickeln. Mit der Anerkennung als Fördergebiet soll das Biotopnun aber auch wissenschaftliche Erkenntnisse über die Ausbreitung seltener Insektenar-ten liefern.Jörg Makel, Bürgermeister

Graffitischmierereien in NienhagenIn der Zeit von Dienstag, 17.05.2016, 18.00 Uhr bis Mittwoch, 18.05.2016, 09.00 Uhr,wurde die zum Herzogin-Agnes-Platz weisende Außenmauer des Rathauses Nienhagendurch Farbschmierereien beschädigt.Im gleichen Zeitraum könnten die Farbschmierereienan der Außenfassade des Netto-Marktes in Nienhagen geschehen sein. Hinweise aufmögliche Tatverdächtige, Beschuldigte oder Zeugen bitte an die Polizeistation Wathlingenunter der Telefonnummer: 05144-9866-0.

Wozu Frau sich im Leben so hinreißenlässt, ist schon interessant.Da wird sie verleitet, trotz rappeldickevol-ler Küchenschränke einen Tupperabend zuveranstalten und findet auch noch Gefal-len an der Planung und dem ganzen Drum-herum.Das hätten Sie mir mal vor 25 Jahren er-zählen sollen. Ich hätte Sie ausgelacht!Und heute…organisiere ich dafür geradeSitzgelegenheiten und überlege, ob ichmeinen Geburtstag auf diesen Tag vorver-lege, weil eh alle kommen, die ich im Märznächsten Jahres um mich herum habenwollen würde.Als meine Söhne noch klein und die Do-sen in den schwarzen Löchern Kindergar-ten und Schule verschwanden, da war derBesuch einer solchen Verkaufsparty inKaffeekränzchen-Atmosphäre nicht unbe-dingt das Highlight der Saison, aber uner-lässlich. Schon damals war ich der An-sicht, dass mit Einsetzen der Schwanger-schaft im Körper einer Frau auch dieses„Dosen-Hormon“ ausgeschüttet wird,denn ab diesem Zeitpunkt fängt Frau meistan zu horten: in Schubladen und Schrän-ken, in Lila oder Orange, in rund odereckig, in der Kategorie Einfrieren oderAufbewahren.Inzwischen gibt es jedoch diverse Kon-

kurrenzprodukte auf dem Markt, meineHerren bringen „Naschkätzchen“ und„Junge Welle“ wieder mit nach Hause undentsprechend gut sortiert ist die Schubla-de in der Küche. Aber Frau kann ja malschauen, was es so Neues gibt… also…wirklich nur schauen!Tupperware ist übrigens „oldschool“, wieman heute so schön sagt. Die erste derar-tige Party fand bereits 1948 statt. Wenwundert es, dass mehr als 90 % der Ange-stellten Frauen sind, die in der Regel ne-benberuflich mit ihren Musterkoffern fürIhren Brötchengeber (inzwischen über 30Unternehmen) durchs Land ziehen undrund 7,3 Millionen Bestellungen pro Jahrinitiieren. Das heißt alle 22 Sekunden eineVerkaufsparty und pro Minute 23 Bestel-lungen. Welche Waren bei solchen Ver-kaufspartys feilgeboten werden, das glaubtman kaum. Ich war in der jüngeren Ver-gangenheit hin und wieder Gast und des-halb erfolgt jetzt ja auch meine Gegenein-ladung. Dabei wurden mir u.a. angeboten:• Bademoden – nie wieder! Und schon

gar nicht im Februar!• Parfum – puuuuuuuh… Luft! Nix für

Allergiker/-innen, würde ich sagen.• Kosmetik – ich habe mich am Ende

des Abends im Spiegel nicht mehr er-kannt!

• Dildos und Dessous – jaaaaaaaa… wirhaben sehr sehr viel gelacht!!!!

• Thermomix – das Abendessen war ge-sichert, lecker und reichlich!

• Putzmittel – da hätte ich am liebstendie vorführende Fachkraft bestellt!

• Seifen, herrlich duftende, aber seee-ehr glitschige Angelegenheit!

• Töpfe – sorry, liebe Gastgeberin, dafürwar ich nicht solvent genug!

• Kerzen – der Termin in der dunklenJahreszeit war definitiv verkaufsför-dernd!

• Schmuck – hier hätte man den lieben-den Anhang nebst seiner Kreditkartemit einladen sollen!

• Magnetschmuck – wer dran glaubt…!• Aloe Vera-Produkte – da war ich wirk-

lich überrascht und nachhaltig beein-druckt!

Sie sehen, ein wenig mitreden kann ichinzwischen. Und ich gebe zu, bisher wa-ren die Veranstaltungen immer unterhalt-sam, die Gastgeberinnen haben uns mehrals willkommen geheißen und die Feilbie-tenden alles gegeben.Dann und wann habe ich mich zu einemKauf verleiten lassen im Rahmen meinerMöglichkeiten, manchmal war es mir derGastgeberin willen unangenehm, wenn ichnichts gekauft habe, aber auch das gehört

ja irgendwie dazu. Alles in allem war je-doch jeder Abend ein Geschenk, weil manin fröhlicher Runde zusammenkam undimmerein wenig schlauer wieder nachHause ging. Und kleine Gastgeschenkegab es meist noch obendrauf.Welche Verkaufspartys mir noch fehlenbzw. welche Waren man mir gerne nochfeilbieten kann sind:• Jeans – aber bitte nur Hosen mit an-

ständigem Elasthan-Anteil!!!• Schuhe und Handtaschen –

Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!• Diätdrinks – NEIN!!!!• Cremes aus dem Toten Meer – da bin

ich noch unwissend und neugierig!• Küchenartikel – wenn die auch am le-

ckeren Topfinhalt getestet werdenkönnen!

• Tee – das stelle ich mir gerade imHerbst sehr heimelig vor!

• Kinderkleidung – als Stief-Oma binich gerade sehr empfänglich!

• Kaffeepartys für Senioren – ab 2041wäre ich ggf. interessiert!

Wir sehen uns also vielleicht irgendwo…bei Dosen, Dildos und Co!HerzlichstEvelyn GüntherGleichstellungsbeauftragte derSamtgemeinde Wathlingen

Lachen ist gesund!Warum dann nicht am Samstag, 11.06.2016um 20 Uhr oder/und Sonntag, 12.06.2016um 17 Uhr die Aufführungen das Lustspiel„Zerbrochene Krug" als erste Freilichtauffüh-rung des Schloßtheater Celle auf der Frei-lichtbühne des 4 G Park erleben.Karten erhalten Sie für 16,00 EUR im Vor-verkauf im 4 Generationen Park Wathlingen,der Volksbank Wathlingen und der Theater-kasse Celle.Mit Ihrer Teilnahme sichern Sie auch zukünf-tige Aufführung des Schlosstheaters in Wath-lingen im Rahmen der Landpartie.

Am 12.06.2016 erwartet Sie bereits ab 11Uhr das Wathlinger Spektakel ein buntes Trei-ben mit Gauklerei, Drehorgel, Gedichten undGeschichten, Imker, historischen Landwirt-schaftsfahrzeugen, Handgefer tigtem undnatürlich allerlei gegen Hunger und Durst di-rekt auf dem Vorplatz des 4 G, An der Kan-tallee 8 in Wathlingen.Belohnen Sie alle Akteure mit Ihrem Besuch,denn so sorgen Sie auch für die Motivationweitere Veranstaltungen für Sie zu organi-sieren. Wir sehen uns!Herzliche GrüßeIhr Torsten Harms, Bürgermeister

Ranger Gerd Papenburg und Bürgermeister Jörg Makel er-halten von Martin Franke (NABU) die offizielle Anerkennungals Fördergebiet des Hummelprojekt des NABU für die Ni-enhagener Michelwiese...

Gemeinsam einen Zierapfelbaum gepflanzt - wie eine Partnerschaft soll er leuchtende Früchte tragen.

Die „Silberhochzeitstorte“ überreichen JörgMakel und Rosi Mikolaiczak an Udo Schuster

Es war einer der ersten Partnerschaftsver-träge, die die Gemeinde Nienhagen Land-kreis Celle und das Dorf Nienhagen im da-maligen Kreis Halberstadt nach der Wieder-vereinigung schlossen. Am vergangenenWochenende wurde diesem Ereignis ge-dacht – über 50 Bürgerinnen und Bürgeraus Nienhagen machten sich auf den Wegan die Holtemme, dem kleinen Fluß in Nien-hagen, welches heute zur Vorharzgemein-de Schwanebeck gehört.Die Begegnung der Bürgerinnen und Bür-ger der beiden Dör fer begann an ge-schichtsträchtiger Stelle – der Gedenkstät-te und dem Ausstellungsgelände des ehe-maligen Transit-Kontrollpunktes Marien-born. Hier erinnerte man sich der Erlebnis-se, die die Menschen auf beiden Seiten desdamals geteilten Deutschlands hatten. In ei-nem historischen Reisebus ging es dann zueinem im Stil der damaligen DDR geführtenRestaurants um danach in Nienhagen/Schwanebeck einen mitgebrachten Partner-schaftsbaum zu pflanzen.Der offizielle Abend war dann natürlich auchden Festreden vorbehalten. Benno Liebnerals Bürgermeister der Gemeinde Schwane-beck dankte den Bürgerinnen und Bürgern,die diese Partnerschaft mit Leben erfüllen.Ute Pesselt als Bürgermeisterin der Ver-bandsgemeinde Vorharz bezeichnete diePartnerschaft als ein aus der Wiedervereini-gung hervorgegangenes Geschenk. JörgMakel als Bürgermeister der Gemeinde Ni-enhagen sah den großar tigen Wert einerPartnerschaft in der gegenseitigen Begeg-nung der Menschen, die sich so kennen ler-

nen und zu Freunden werden.Die Geschichte der Partnerschaft reflektier-te Udo Schuster, der mit seinem Team die-sen besonderen Tag der Begegnung auchvorbereitet und ausgerichtet hatte. Hans-Die-ter Faßbender ergänzte die Erinnerung an diePartnerschaftsjahre mit der einen oder an-deren Anekdote.Als besonderes Geschenk übergab JörgMakel an die Gemeinde Nienhagen/Schwa-nebeck eine Erinnerungstafel, die an dieGründung der Partnerschaft erinnern soll.Gemeinsam mit der stellvertretenden Bürger-meisterin Rosi Mikolaiczak wurde dem An-lass entsprechend auch noch eine „Silber-hochzeitstorte“ überreicht, die auf einer ge-zuckerten Deutschlandfahne die Wappen derbeiden Gemeinden trug.Nienhagen und Nienhagen werden die Part-nerschaft weiterhin pflegen - das jedenfallswar das Versprechen aller Teilnehmer.

10 Jahre

Im Namen des Rates und Verwaltung der Gemeinde Nienhagen

gratulieren wir Herrn Müller und seinem Team. Mit der Versorgung

der Menschen vor Ort tragen alle eine große Verantwortung

gegenüber den Kunden und garantieren durch Bürgernähe und

gesellschaftliches Engagement eine hervorragende Eingliederung

in unsere dörfliche Struktur und Gemeinschaft.

Wir freuen uns auf viele weitere Jahre mit

Herrn Müller und seinem EDEKA-Team

Jörg Makel

BürgermeisterHoltemmenweg 20 · 29336 Nienhagen

Tel.: (0 51 44) 49 35 40

www.kosmetik-atelier-nienhagen.de

Lieber Jan,

ich gratuliere Dir und

Deinem Team zum

10-jährigen Jubiläum und

wünsche Euch weiterhin

viel Erfolg für die Zukunft!

info@moorverlag.de · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de

Wir gratulieren herzlich

zum 10-Jährigen!

Partner für Geschäfts- und Werbedrucksachen,

Autobeschriftungen oder Internetseiten.

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Langerbeinstr. 2a · Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 4 95 80 50

Glückwunsch

zum 10-jährigen

seit über 35 Jahren

Wir

gratulieren!Dorfstr. 90

29336 NienhagenTelefon: (0 51 44) 13 29

Wathlingen · Am Bohlkamp 16a · Tel 05144/8271

Herzlichen

Glückwunsch

zum 10-Jährigen!

Lemke Optik GmbH

Dorfstr. 66 · 29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 97 09 74

www.lemke-optik.de

Alles Gute!Herzlichen

Glückwunsch!Dorfstr. 44 · Nienhagen

Telefon 0 51 44 / 27 07

Ra i f f e i sen -Mark t

Ich gratuliere herzlich

zum 10. Firmenjubiläum

Wir wünschenalles Gute!

Fleischerei Brauner & Gerlach GmbH

Bahnhofstr. 9 · 29336 Nienhagen

Tel. 05144-9 37 75www.borsos-wintergarten.de

Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen

Tel. 05144 -69 88 694

Gratulation!

Herzogin-Agnes-Platz 8

29336 Nienhagen

Tel.: 0 51 44 - 49 34 32

AllesGute!

29352 Großmoor · Tel. 05085-7126

www.fisch-schmidt.de

FISCH SCHMIDT

Seit 1949Wir wünschen alles

Gute zum 10-Jährigen!

Jahnring 13 · 29336 NienhagenTel. 0 51 44 / 31 11

www.jahnstuben-nienhagen.de

Restaurant

KROATISCHE SPEZIALITÄTEN

HerzlichenGlückwunsch

Wathlinger Bote – 17 – 28. Mai 2016/22

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

ELEKTRO

BREDEFELD

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

24 S

td.

Notd

ienst

da geht

nichts drüber

Dachdecker- und

Bauklempnerarbeiten

Eicklinger Dach- und Fassadenbau · Weißes Feld 6 · 29358 Eicklingen

Tel. 05144/9875-0 · Fax 05144/987510

www.starkedaecher.de

EICKLINGER Dach-und FassadenbauELEKTRO

Meisterbetrieb

Hausgeräte · Elektroanlagen aller ArtSchaltschrankbau · Wärmepumpen

Mess- und RegeltechnikPhotovoltaikanlagen

29358 Eicklingen

OT Sandlingen

Buerskopper Str. 1A

Tel. (0 51 49) 402

Fax (0 51 49) 18 62 00

Mobil (0172) 513 38 64

Schmolkamp 4

29358 Eicklingen

Tel. 0 51 44 / 9 21 55

Fax 0 51 44 / 9 21 54

• Fenster

• Haustüren

• Treppen

• Wintergärten

• Terrassenüberdachungen

• Möbelmaßanfertigungen

MJBau- und

Möbeltischlerei

Jürgen Meyer

www.BRAUTSERVICE-SAJU.deInh. Sabine Julia Seniauski stattet ausBraut (Gr. 32 – 62) & Blumenkinder(auch Umstandsfestmode & Brautanzüge)

Tauf- & KommunionskinderKonfirmanden/-innen, Abi-/Ball.-/Abendkleider

Ausschließlich nach Termin · Di. – Sa. 9.00 – 18.00 UhrIm Rehmen 34 · 29358 Eicklingen · � 0 51 44 / 49 34 34 K

ein

Verle

ih! K

ein

Seco

nd H

and!

&

31.05.2006

31.05.2016

Wir gratulieren!

Langerbeinstraße 1A29336 Nienhagen

Telefon: 0 51 44 / 56 00 688

Carolin Hein-LienauMichael Stute

Herzlichen Glückwunschweiter so!

G lückwunschzum 10-jährigenFirmenbestehen.

Langerbeinstraße 6

29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44/ 24 03

Ihr Friseur in Nienhagen

R. OEHLMANN

und Team

ZumHagenstübchen

Dorfstraße 90a • NienhagenTel. 0 51 44 / 49 54 24

Di. – Sa. 11 – 23 Uhr Küche bis 22 Uhr

So. 11 – 14 Uhr Küche bis 14 Uhr

Mo. Ruhetag

Wir gratulieren!

Durchgehend geöffnet ab 11.30 UhrDi. Ruhetag, Warme Küche 11.30 – 15.00

Uhr und 17.30 – 22.00 UhrInhaber Jens Wallmann

Dorfstraße 3429336 NienhagenTel. 0 51 44 - 35 55

Alles

Gute!Alles

Gute!... in 3. Generation!

01520 - 159 02 21Dorfstraße 49A

29336 NienhagenTel. 0 51 44 - 669

Mobil 0162 / 744 35 75E-Mail info@prasuhn-gbr.de

Wir gratulieren!IHRE OLIVEN APOTHEKE

NIENHAGEN

FÜR SIE VOR ORT.

Oliven Apotheke Nienhagen

Herzogin-Agnes-Platz 7 · Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 49 53 53

Wir wünschen

alles Gute

zum 10-Jährigen!

Viele fleißige Helfer beim ÖKO-Tag in der GrundschuleAdelheidsdorf

Unter dem Motto "Es gibt viel zu tun, packenwir es an" kamen am 21.05.16 ca. 35 Hel-fer, Groß und Klein, mit Schubkarren, Schau-feln, Harken und Hacken um den Schulhofder GSA wieder in Schuss zu bringen!Mit vereinten Kräften wurde die langeAschenbahn von Unkraut und ausuferndemGestrüpp befreit und auchdie Sprunggrube für dieLeichtathletik-Saison wiederfit gemacht. Die Sitzgruppenwurden gestrichen, undauch die Bäume haben ei-nen neuen roten STOPP-Anstrich - für allzu wagemu-tige Kletterbegeisterte - be-kommen. Eine große Her-ausforderung stellte die Be-seitigung des Girschs in denBlumenbeeten dar! Nach

gut 2,5 Stunden war alles geschafft und eskonnte zum gemütlichen Teil übergegangen

werden. Bei herrlichem Sonnenschein wurden fixTische und Stühle auf dem Schulhof aufgestelltund der Gasgrill angeworfen.Einige Eltern hattenSalate, Kuchen und Brotemitgebracht. Ebenso hat-ten einige Eltern Geld gespendet um damit für alleHelfer Getränke und Würstchen kaufen zu kön-nen.Ganz herzlichen Dank an ALLE! Und auf einNeues im nächsten Jahr!Bastian Giese, Susanne Günther

Container · EntrümpelungReinigung · Renovieren

Wir helfen Ihnen dabei!

Container-Dienst StumpfTransporte – Altmetalle

Celle + Eicklingen

Mobil 01 73 - 20 541 21 · Fax 0 51 44 - 490 209

Schenken Sie ihnen ein

neues Leben – sprechen Sie

einfach einen Termin mit uns ab.

Helfen Sie, mit Ihren Spenden –

so ganz nebenbei – viele Tonnen

Müll einzusparen und

Ressourcen zu schonen.

Haben Sie Dinge,

die Sie selber nicht mehr benötigen?

Fairkauf-Center Fillialen:Wathlingen: Mozartstr. 2, Tel. 0 51 44 - 9 72 81 02

Celle: Marienwerderallee 2, Tel. 0 51 41 - 3 49 40 94

Celle: Rundestr. 2, Tel. 0 51 41 - 9 33 09 75

Burgwedel: Im Mitteldorf 19, Tel. 0 51 39 - 9 82 98 50

Bergen: Beethovenstr. 3, Tel. 0 50 51 - 9 14 41 64

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 14.30 Uhr

Haushaltsauflösungmit Wertausgleich,

getrennte Entsorgungund Endreinigung

Tel. 01 71 - 6 42 03 58

Redaktionsschluss!Dienstag, der 31. Mai 2016 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 1. Juni bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: Moorverlag@t-online.de

„Am grünen Rand der Welt“ –Im Seniorenkino wird’s romantisch

CELLE. Romantisch wird es bei der kommenden Vorstellung im Celler Seniorenkino, wenn amDienstag, 7. Juni, "Am grünen Rand der Welt" zur Aufführung kommt. Im Mittelpunkt der bri-tisch-amerikanischen Romanze aus dem Jahr 2015 steht eine eigenwillige, unabhängige Frau,die sich im Süden Englands um 1870 zwischen drei sehr unterschiedlichen Verehrern entschei-den muss. In den Hauptrollen: Carey Mulligan, Matthias Schoenaerts und Michael Sheen.Um 14.30 Uhr, eine Stunde vor Filmstart, beginnt der Einlass. Der Eintrittspreis beträgt 4 Euro.Begleitet wird die Vorstellung auch diesmal wieder von Kaffee und Kuchen sowie dem günstigenKombi-Ticket der CeBus.

Wathlinger Bote – 10 – 28. Mai 2016/22Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Monat Juni 2016

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 02. , 16. und 23. Juni 2016, jeweilsab 14.00 Uhr im Rathaus Nienhagen Fraktionszimmer, 1. Etage , zur Verfügung.Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49167 und 49168 (BürgerbüroWathlingen)- oder 49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

Haltelinie in der Dorfstraßesorgt für täglichen Unmut

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN,Ortsverband Wathlingen-Flotwedel

Wie wollen wir in Zukunft leben?

AdelheidsdorfHelga Herrmann, Dasselsbrucher Str. 68 geb. am 30.05.1937 79. GeburtstagEdwin Skerra, Hauptstraße 137A geb. am 01.06.1934 82. Geburtstag

NienhagenAnnemarie van Bellen, Bennebosteler Weg 1 geb. am 30.05.1925 91. GeburtstagHeinz Gellrich, Dorfstraße 67A geb. am 30.05.1940 76. GeburtstagHannelore Halatsch, Bahnhofstraße 28 geb. am 30.05.1935 81. GeburtstagAnneliese Huth, Dorfstraße 115 geb. am 31.05.1940 76. GeburtstagBärbel Plettau, Meisenring 6 geb. am 31.05.1940 76. GeburtstagPaula Fiebelkorn, Schafstallweg 54 geb. am 02.06.1927 89. GeburtstagGerhard Kuhn, Sandförth 35 geb. am 02.06.1938 78. GeburtstagEmil Mikolaiczak, Sandförth 65 geb. am 02.06.1945 71. GeburtstagRosemarie Ihlenfeldt, Heidkamp 42 geb. am 03.06.1946 70. GeburtstagHeinz Lehmann, Burwinkel 20 geb. am 04.06.1922 94. GeburtstagWolfgang Werner, Turmstraße 8 geb. am 04.06.1943 73. GeburtstagIrmgard Dörner, Herzogin-Agnes-Platz 3 geb. am 05.06.1934 82. Geburtstag

WathlingenIlona Mroczek, Im Mühlenfeld 8 geb. am 30.05.1944 72. GeburtstagRosemarie Starost, Knappenstraße 22 geb. am 30.05.1944 72. GeburtstagGerda Wilhelmi, Am Urnenfeld 16 geb. am 30.05.1941 75. GeburtstagHannelore Bosse, Schneiderstraße 11 geb. am 31.05.1933 83. GeburtstagAnnemargreth Hasenjäger, Lerchenweg 21 geb. am 31.05.1940 76. GeburtstagHorst Petzkowski, Nienhagener Straße 18 geb. am 31.05.1938 78. GeburtstagMehmet Akyol, Riedelstraße 38 geb. am 01.06.1940 76. GeburtstagHarald Jantz, Uetzer Weg 23 geb. am 01.06.1943 73. GeburtstagAnnemarie Reimann, Schlesierweg 27 geb. am 01.06.1922 94. GeburtstagGerhard Friedhof, Am Urnenfeld 21 geb. am 02.06.1943 73. GeburtstagDieter Groll, Bahnhofstraße 8 geb. am 02.06.1942 74. GeburtstagJürgen Kleine, Heesewinkel 2 geb. am 02.06.1936 80. GeburtstagIrmgard Koch, Schneiderstraße 6 geb. am 02.06.1939 77. GeburtstagAnna Köritz, Martin-Luther-Straße 11 geb. am 02.06.1942 74. GeburtstagMartha Rau, Auf der Heide 72 geb. am 02.06.1930 86. GeburtstagGünter Hemme-Homann, Hasklintweg 2 geb. am 03.06.1935 81. GeburtstagKlaus Peschke, An der Worth 8 geb. am 03.06.1946 70. GeburtstagHedwig Erdt, Krümmelweg 9 geb. am 04.06.1934 82. GeburtstagGazal Ilkme, Nienhagener Straße 2A geb. am 05.06.1938 78. Geburtstag

Geburtstage vom 30. Mai bis 5. Juni 2016Wir gratulieren:

Dülmen-Großmoor-Danzigper Pferd und Wagen

„Drive-in-Dorfladen“. Heidi Else Hinzmann bringt dievorbestellten Lebensmittel aus dem Laden zur Kutsche

Kathrin Jadamus mit Ballou

Zugegeben, der direkte Wegvon Dülmen in Westfalennach Danzig in Polen führtnicht durch Großmoor. Den-noch lohnt es sich, einenUmweg durch das Dorf zumachen, jedenfalls wennman mit Pferd und Wagenunterwegs ist. So machtees jedenfalls Kathrin Jada-mus, eine Lehrerin aus Olpeim Sauerland. Sie nahmsich vor, in einem Sabbatjahr, in dem sie vomSchuldienst freigestellt ist, mit Pferd undKutsche von Dülmen in Westfalen nach Dan-zig zu fahren. Auf ihrer Fahrt machte sie inGroßmoor Station.Die ersten Monate ihres Sabbatjahres ver-brachte Kathrin Jadamus in Polen, um Reise-details zu planen und die Sprache zulernen. Am 7. Mai startete sie dann vonDülmen im Münsterland mit ihrer Kut-sche, Pferd Bruno, einem Schwarzwäl-der Fuchs und Ballou, ihrem Misch-lingshund. Warum Startpunkt Dülmenund Ziel Danzig? Die Strecke durftenicht zu bergig sein, daher kam diesüdliche Richtung nicht in Frage. Undda ihre Mutter in Danzig geboren wor-den war, wurde Polen das Ziel.Kathrin Jadamus weiß heute nicht, wosie morgen sein wird. Ein Hotelbraucht sie nicht, sie schläft in derKutsche, bewacht von Ballou. Siesucht sich abends einen Pferdehof,

der am Wege liegt. FürPferd Bruno braucht sie nureine Weide und etwas Fut-ter, für sich selbst einWaschbecken. Am nächs-ten Morgen geht es weiter.Nach 354 Kilometern kamsie am 21. Mai in Groß-moor an.Vor ihrer Weiterfahr t amnächsten Morgen machtesie im Dorfladen Station,

um sich mit Lebenmitteln einzudecken.Auf die Frage, wann sie in Danzig sein will, zucktsie mit den Schultern. „Vielleicht in sieben oderacht Wochen, mal abwarten!“ antwortet sie.Auf jeden Fall muss sie am 22. August wiederin Olpe sein, denn dann ist das Sabbatjahrvorbei und die Schule fängt wieder an.

Eine rein theoretische Betrachtung, ob dieWathlinger Halde im Volumen des Bergwerksuntergebracht werden kann, führte in der Cel-leschen Zeitung am 14.05. zu der Schlagzeile„Der Berg passt ins Werk“. Etwas missver-ständlich und völlig unter geht dabei derPunkt, ob das technisch überhaupt machbarist. In dem Vortrag wurden alle wesentlichenAspekte die Halde betreffend zusammenge-fasst, Zahlen genannt und Gutachten zitiert.Dargestellt an Beispielen und mit Zahlen be-legt wurde auch die Dauer einer Verbringungder Halde in das Bergwerk bzw. die Aufarbei-tung der Halde. Ein Zeitraum von 43 bis 72Jahren wurde abgeschätzt. Die Zeitdauer istim Wesentlichen davon abhängig, wievielMaterial von der Halde pro Tag abgebaut wer-den kann. Die Rechnung basiert auf 1200 bis2000 t/Tag. Hier wird dann von Kritikern ge-sagt, „Herr Scholz hat vergessen, dass manvon zwei Seiten arbeiten könnte. Von -Nieder-sachsen - und von - Riedel - aus, so ließesich die Zeit halbieren.“ Die Kritiker verges-sen dabei allerdings, dass dann auch die dop-pelte Menge an Material aufgearbeitet werdenmüsste. Das heißt die Menge müsste dop-pelt so hoch sein wie die Tagesproduktion vonca. 2000 t/Tag zu Betriebszeiten des Kali-werks, erzeugt im Schichtbetrieb. D.h. ca.4000 t/Tag müssten mit schweren Gerätenwie Fräsen, Schrapper, Fahrzeugen etc. diegleichzeitig am Berg arbeiten, in einem 8 Stun-denbetrieb gefördert werden. Die Hälfte desMaterials, ca. 2000 t/Tag müssten per Lkw(ca. 200 Fahrten, 100 Hin- und 100 Rück-fahrten) oder per Bahn (etwa die gleiche An-zahl von Fahrten) mitgeschlossenen Schütt-gutwagen nach Hänigsen transportiert wer-den. Wie das auf der eingleisigen alten Bahn-strecke genau zu realisieren ist, sollten die

Kritiker einmal genauer beschreiben und be-legen. Von der erheblichen Umweltbelastungfür die Anwohner ganz zu schweigen.In dem Vortrag ausführlich erklärt wurde derVorschlag, den Recyclingplatz auf das alteElwerath-Gelände, heute ExxonMobil, zu ver-legen. Für den Aufbau einer Transporteinrich-tung zur Halde kann die vorhandene Bahn-strecke genutzt werden. Vorgeschlagen wirddie Installation eines Fördergurtes, der sichnach der Materialaufgabe zu einem ge-schlossenen Rohr (Stichwort: Conti-Pipe)formt und damit eine Staubbelastung wäh-rend des Transports durch das Naturschutz-gebiet „Brand“ verhinder t. Der Vorschlagverringert die Belastung für die Bürger derKolonie und auch der Gemeinden Hänigsen,Wathlingen und Nienhagen erheblich, da fastder gesamte Lkw-Verkehr über die Elwerath-Straße geführt wird und auch der Betrieb desRecyclingplatzes die Bürger der Kolonie nichtzusätzlich belastet. Der Vorschlag ist sichermit einem höheren Aufwand für K+S ver-bunden. Bei einem Projekt mit 20 JahrenLaufzeit vertretbar, die Vorteile für die Bür-ger sollten das wert sein. Hier ist auch diePolitik gefordert, die eventuell notwendigeUnterstützung zu leisten, was die Bereitstel-lung eines Grundstückes durch die Exxon-Mobilan K+S und Nutzung der Bahnstreckedurch den „Brand“ anbelangt.Wie in dem Vortrag angekündigt, ist die Prä-sentation mit dem Link www.gemeinde-wathlingen.de unter dem Reiter „Wirtschaft/Kaliberg“ aufrufbar. Auch 16 Fragen und Vor-schläge an K+S zu dem Thema sind dort auf-geführt. Der zusätzlich gehaltene Vortrag überden gesamten Ablauf des Planfeststellungs-verfahrens steht ebenfalls zur Verfügung.W. Scholz – CDU-Wathlingen

„Ist es möglich, die Haltelinie für die Ampel-anlage an der Grundschule etwas weiternach hinten zu versetzen oder eine weitereHaltelinie in zu platzieren?“, fragte sich LarsDüvel von der UWG Nienhagen und regte an,dem nach zu gehen.Das fragten sich auch viele aufmerksameBürger, die das tägliche Geschehen dort be-obachteten. Bei einer Rotphase fahren Pkw'sauf der Dorfstrasse bis an die Haltelinie, so-dass aus dem Jahnring kommende Fahrzeu-ge, die in Richtung Wathlingen abbiegen wol-len, unverhältnismäßiglange war ten müssen.Ein Bürger sprach Düvelvon der UWG direkt anund erkundigte sich, obes möglich sei, dieses zuändern. Die UWG schil-der te den Sachverhaltder Verwaltung und gabdie Anregung weiter.

Gestern gab es vom Landkreis grünes Licht.Nach einer Besichtigung vor Ort folgen nunLösungen. Fazit: Eine weitere Haltelinie fürFahrzeuge auf der Dorfstraße wird kommenund die Situation vermutlich entschärfen.„Wir sind das Sprachrohr für Bürger, dennwir sind Bürger, die sich einsetzen“. TretenSie mit uns in einen Dialog. Es ist unserZuhause – für Ihre Zukunft – für uns alle.Alexander Hass, FraktionsvorsitzenderUnabhängige Wählergemeinschaft (UWGwww.uwg2016.de

Unter diesem Motto lädt der Ortsverband vonBündnis 90/DIE GRÜNEN interessierte Bür-ger/innen am Donnerstag, den 2. Juni, um19 Uhr in die Jahnstuben Nienhagen ein. Wirladen Sie ein, mit uns aktiv unser Wahlpro-gramm zu diskutieren und zu gestalten. Un-ser Wahlprogramm enthält unter anderemdiese Themen:- bedarfsgerechte Öffnungszeiten von Kita

und Krippe- Ganztagsschule und IGS- Umwelt und Natur (aktuell: die Begrünung des

Wathlinger Kalibergs, Windanlagen)- Sparzwänge und Lebensqualität: wie passt

das zusammen?Wir freuen uns über einen regen Austauschmit Ihnen, geleitet von der Frage, wie wir inZukunft leben wollen. Thomas Müller

Vortrag zur Begrünung der Kali-Haldeam 9. Mai 2016 im 4GPark

Veröffentlicht im Internet unter www.gemeinde-wathlingen.de „Wirtschaft/Kaliberg“

Wathlinger Bote – 11 – 28. Mai 2016/22

Adelheidsdorfer Lauf-AG

Helen Mia Zachertüberzeugt in Isernhagen

Helen Mia Zachert hatin Isernhagen aufganzer Linie über-zeugt. Die jüngsteTeilnehmerin derAdelheidsdorfer Lauf-AG hat mit 31:03 Mi-nuten auf fünf Kilo-metern den 1. Platz inihrer Wertungsklasseund den 24. Platz un-ter 42 Frauen erzielt.Nach dem Lauf beiSonnenschein undhohen Temperaturenzollten ihr Läuferinnenanderer Mannschaf-ten den Respekt. „DerLauf war gut“, sagtedie Achtjährige. „Unddie Strecke war solang, dass ich dachte, ich bin auf der Zehn-Kilometer-Strecke gelandet.“Immerhin war die Adelheidsdorfer Lauf-AG in diesem Jahr mit 17 Teammit-gliedern beim Isernhagener Volkslauf an den Start gegangen. Die Nase vornhatten diesmal Colin Baritz (23:05 Min., 36. unter 100 Männern), MarionSuchy (23:45 Minuten, Fünfte unter den Frauen), Lasse Zachert (24:39 Min.),Ingo Zachert (24:58 Min.) und Lara-Malin Blazek (26:07 Min.). Ihnen dichtauf den Versen waren Hinnerk Gaus (26:43 Min.) und Jonah Stolte (28:41Min.). Die schöne Strecke hatte ihren Start und ihr Ziel auf dem SportplatzAuf der Heide. Matthias Blazek

Fast 40 Vereine, Gruppenund Unternehmen werdenam 03.06. beim Bürgerpark-fest dabei sein, uns tolle An-gebote präsentieren und mitMitmachaktionen, Infostän-den oder kulinarischen An-geboten vor Ort sein.Es wird sportliche und spa-ßige Angebote für Kinder undErwachsene geben, aberauch Informationsständeaus allen Bereichen, die dasVereinsleben rund um Nienhagen bietet. Na-türlich kommen auch hungrige Gäste auf ihreKosten! Das Organisationsteam ist sehr zu-frieden mit der Resonanz und freut sich aufeinen tollen Tag. Der Eintritt für dieses Festist FREI!Die Bühnen-Programmpunkte stehen jetztauch fest! Auch hier haben sich viele Grup-pen gemeldet – es dürfte für jeden etwasdabei sein.Das Nachmittags-Highlight wird ab 14:00Uhr stattfinden: Jeder kann sein Glück beimBINGO mit Michael Thürnau, dem BINGO-

BÄR vom NDR versuchen. Vie-le Nienhäger Unternehmen ha-ben tolle Preise zur Verfügunggestellt: Es gibt diverse Restau-rant-, Beauty- und Frisör-Gut-scheine, Fahrradzubehör, eineFitnessstudio-Mitgliedschaft,Pflanzen, Deko-Objekte, Bril-lengläser, 1 Spanferkel und vie-le weitere Sachpreise zu gewin-nen! Auch Karstadt in Celle hattolle Sachspenden zur Verfü-gung gestellt! Eine Aufstellung

aller Preise und Sponsoren finden Sie unterwww.buergerparkfest.de.Bingokarten können Sie vorab gegen eineSpende von je 2€ bei EDEKA Müller, SKRI-BO Müller, E-BIKE Kasten und NI-KU erwer-ben. Solange der Vorrat reicht - die Kartensind limitier t. Ab 13:00 Uhr wird MichaelThürnau seinen Fans übrigens bei EDEKA füreine Autogrammstunde zur Verfügung ste-hen!Gegen 20:00 Uhr wird Lars Cohrs vom NDRden Gästen einheizen und sie von der Bühneaus mit Schlagern, Oldies und der besten

Musik von heute unterhalten. Als besonde-ren Gast dürfen wir dann gegen 22:00 UhrAnn Sophie begrüßen: Die ESC Finalistin desvergangenen Jahres wird uns erneut in Ni-enhagen besuchen und LIVE auftreten. Las-sen Sie sich dieses besondere Erlebnis nichtentgehen. Auch hier ist der Eintritt frei!Uhrzeit Bühnenprogramm

Bürgerparkfest12:00 Uhr Begrüßung durch

Bürgermeister Makel,stellv.Landrat Kaiser und AlexanderHass

12:15 Uhr Schulband der OSWathlingen

13:00 Uhr SV Nienhagen Kinder-Ballett14:00 Uhr BINGO mit Michael Thürnau15:30 Uhr Spielmannszug Nienhagen16:00 Uhr C.A.M.P Ce. (Live-Band)17:00 Uhr Kaninchen-Hop

(Kaninchenzuchtverein)17:30 Uhr Seniorentanzgruppe Nienhagen17:45 Uhr Musicalschule Lloyd, Celle19:00 Uhr Entenjagd mit Lars Cohrs20:00 Uhr Bürger-Party mit Lars Cohrs

Schlager, Oldies und das

beste von heuteCa. 22:00 Uhr Special Guest: Ann Sophie

Die ESC Finalistin 2015 singtLIVE in Nienhagen

23:00 Uhr VeranstaltungsendeAlle Zeiten u.V.Wer weitere musikalische Highlight erlebenmöchte, ist bei den Open-Air „Musical High-lights“ einen Abend zuvor, am 03.06.16 gutaufgehoben!Erleben Sie ein großartiges Konzert mit demMusical-Star Felix Martin und seinen GästenAnke Fiedler, Nadine Hammer und TobiasBieri. Gemeinsam präsentieren sie uns LIVEmusikalische Highlights aus weltbekanntenMusicals wie z.B. Phantom der Oper, Elisa-beth, Tanz der Vampire und anderen. Genie-ßen Sie ein Open-Air-Konzert in der bezau-bernden Atmosphäre des Bürgerparks in Ni-enhagen. Ihr Gastgeber Felix Martin wird Siedurch eine stimmungsvolle Show mit einereinzigartigen musikalischen Zusammenstel-lung führen. Gute Unterhaltung garantiert.Informationen und Karten noch an allen be-kannten Vorverkaufsstellen und unterwww.ni-ku.de.

Flüchtlinge – Barmherzigkeit unser ChristseinRichtig stolz war ich als so viele Menschennach Deutschland wollten.Hier fühlten sie sich sicher und frei KeineBomben. Und keine Angst vor UnmittelbarerVerhaftung. Was für ein Deutschland-Bildging um die Welt.Der Tod war nicht mehr Meister in Deutsch-land – Jetzt nicht mehr AfD wählen.Ihre Äußerungen können das Klima schaf-fen, in dem Brandstifter Flüchtlingsheime an-zünden. Angela Merkel war die unmittelbareMitarbeiterin Gottes, als sie die vielen Flücht-linge nach Deutschland reinließ.Es paßt so und deshalb rede ich hier auchvon Gottes Plan. Danach haben die Habs-burger die muslimischen Osmanen gestoppt,so dass Mitteleuropa wie auch das übrigeEuropa christlich blieb. Der Glaube an JesusChristus hat eine Kultur geschaffen, dass ausreiner Nächstenliebe alle moslemischen, je-sidischen, christlichen und atheistischenFlüchtlinge aufgenommen und vor dem Todebewahrt werden. Ein Teil der Christenheit istGottes Werkzeug um bedrohte Menschen vordem Tode zu bewahren.

Die Flucht hat fast alle Flüchtlinge traumati-siert. Um ihre seelische Balance zu haltenund ihre Identität zu wahren, brauchen sieihre angestammte Religion, deshalb missio-nieren wir Flüchtlinge nicht. Sie werden ge-gensätzliche Erfahrungen in unserem Lan-de machen, zB daß der Prophet hier nichtviel zu sagen hat: wir können Frauen demManne nicht nachordnen, wir können in ei-ner Kultur der Barmherzigkeit nicht die rigi-den Strafen der Moslems dulden. Ihre Frau-en, die vor der Flucht und während der FluchtGroßes zum Erhalt und Überleben der Fami-lie getan haben, werden ein neues Selbstbe-wußtsein entwickeln. Die Erfahrung der Re-ligionsfreiheit wird die Stellung zum eigenenGlauben verändern. Jesiden, Christen, Athe-isten genießen in der Religionsfreiheit Schutzund dürfen nicht verfolgt werden. Wir wer-den den Antisemitismus, den die Flüchtlingemitbringen, nicht dulden dürfen. Diese vie-lerlei Erfahrungen werden einige auch rich-tig erschüttern. Manche werden stützendeHilfen benötigen.Vielleicht gehen ihnen beim Nachdenken über

ihre Situation Lichter auf, gerade wenn Ih-nen die er fahrene Barmherzigkeit nichtselbstverständlich erscheint. Warum nehmendie Deutschen uns auf? Es sind Christen, dieuns helfen, in unserem Land wurden dieChristen verfolgt. Vielleicht geht ihnen auchauf, dass nicht Israel der Störenfried im Na-hen Osten ist, sondern Saudi-Arabien undIran. Sie finanzieren sich bekämpfende Mili-zen. Bezahlen sie eigentlich zur Linderungdes Flüchtlingselendes an die UNO oder Tür-kei, die 2 Mill. aufgenommen hat?Möglicherweise fragen sie dann nach demGlauben des Landes, in dem sie Gäste sind.Möglicherweise nach unserem Christsein!!!Im Kirchgang bekennen wir Christen uns zuunserem Herrn Jesus Christus. Die Anzahlist gegenwärtig sehr gering. Die Kirchgän-ger sind so etwas wie eine Priesterschaft,die stellvertretend für die Gesellschaft denKontakt zu Jesus Christus und Gott hält.Diese „Priesterschaft“ umfasst nicht viele,sie muss breiter werden. Wenn jemand dieislamische Umma (Gemeinde) verläßt, dannbraucht er eine Gemeinschaft mit Religion,

die ihm eine Stütze sein kann. Atheismusdarf es nicht sein. Da fehlen die religiösenStützen. Diese Stützen müssen die christli-chen Gemeinden, auch glaubwürdig anZahl, bieten. Versuchen Sie einmal, sich im2-Monatsrhythmus am Kirchgang zu betei-ligen.Jeder mag da mitmachen, der Kirchensteu-erzahler, aber auch der Ausgetretene, ja auchdieser. Es ist nie zu spät einmal wieder mitJesus Christus und Gott anzufangen. Einbreites christliches Bekenntnis hat durchausauch seine Wirkung auf die Asyl-Bewerber.Wer in Adelheidsdorf/Großmoor, Nienhagenoder Wathlingen zum Gottesdienst geht undzuhört, wird jedesmal einige sehr gute Im-pulse für seinen Alltag mitnehmen. Dort istGottesdienstbesuch keine verlorene Zeit.Auch auf Fremde wird das geistliche Ange-bot in einer gut besuchten Kirche seine Wir-kung haben.Gerhard Williges, Pastor i. R.Kötherkamp 54 A, 31228 PeineFon 05171-505983p.williges@t-online.de

FlotART 2016: Sponsoren ermöglichen Kunst undDesign-Fest mit attraktivem Rahmenprogramm

Am ersten Juniwochenende (4./5.6., jeweils ab 11.00 Uhr) pilgern Kunstinteressierte in das Flotwedel.Rund 140 Aktive präsentieren Malerei, Grafik, Zeichnung, Fortografie, Schmuckdesign, Bildhauerei u.v.m.Neben dem tatkräftigen Einsatz vieler ehrenamtlicher Helfer ist es vor allem das finanzielle Engagementder drei Hauptsponsoren Volksbank Südheide, SVO und Das Örtliche, das diese beliebte kulturelle Land-partie ermöglicht. Der veranstaltende FlotART - Kunst- und Design im Flotwedel e.V. dankt herzlichst fürdie Unterstützung, die die Sponsoren über die letzten Jahre hinweg gewährt haben.

Die FlotART 2016 wird begleitet von einem attraktivem Rahmenprogramm.Freitag 3.6.201620.00 Uhr: Konzert mit Juliano Rossi, Marien-kriche, Bröckel, Bahnhofstr. 215 €, erm. 10 € (bis 16 Jahre), Karten unterTel. 05144 - 56 01 77, Torsten LaskowskiSamstag11.00-19.00 Uhr: Thommi Baake, Comedy, An-tikhof Drei Eichen (Altes Backhaus) Bröckel,

Hauptstr. 65 – Im Detail: Mobile Musikbox (12 Uhr); Thommis Kin-derprogramm (13/15 Uhr), Thommis Teatime (16 Uhr), Comedy pur (17 Uhr), Singen mit Thommi (18Uhr). Eintritt frei19.30 Uhr: Poetry Slam „Von Platt-Schnackern und Schnell-Sprechern“, Trödel Scheune, Bröckel, Ge-nossenschaftsstr. 15, Eintritt frei

Sonntag15.00 Uhr: Aufführung „Der Froschkönig“(Schlosstheater Celle), Antikhof Drei Eichen (Al-tes Backhaus), Bröckel, Hauptstr. 65Eintritt: 10 €, Kinder: 6 €, Karten unter Tel 05144- 56 01 77, Torsten LaskowskiSamstag 11.6.201620.00 Uhr: KinoAbend „No Future war gestern“,Antikhof Drei Eichen (Altes Backhaus) Bröckel,Hauptstr. 65. Eintritt: 10 €, erm. 5 € (bis 16 Jahre), Tel. 05144 - 56 01 77, TorstenLaskowski

Die Läufer der Adelheidsdorfer Lauf-AG kommen inIsernhagen sehr ins SchwitzenFoto: Rebecca Gehling

Spaß haben beim Bürgerparkfest 2016 – Eintritt frei!

... mit 40m2 RaucherzimmerWir sind für Sie da:

Mo. – Fr. 10 – 22 Uhr · Sa. u. So. 11 – 22 UhrTel. 0 51 44 / 49 51 51 1

Inh. Frank Heise · Braunschweiger Str. 41 · Eicklingen

Werner

MEISTERBETRIEB

Hinter der Schmiede 8

Wathlingen, Tel.: (05144) 8477

Alles für die gepflegte Hand

FingernagelstudioAnja Henini

Termine nach vereinbarungDorfstr. 97 · 29336 Nienhagen

Mobil 01 72 - 8 77 46 36

Damen Gesundheitsstudio

Hasklintweg 4

Wathlingen

Tel. 05144/4540

www.dgs-oase.de

Nienhagener Str. 10 · Wathlingen

E-Mail: Guenther.OHG@t-online.de

� 0 51 44 / 613 · Fax 52 25

Klosterhof 34 · Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 56 02 09

FLIESEN

Kamin- u. Kachelofenbau

Andreas Rost

Am Bohlkamp 4 · 29339 Wathlingen

www.fliesen-rost.de

Tel. 0 51 44 / 15 22 · Fax 0 51 44 / 83 77

Verlegung

Verkauf

Ausstellung

Sortiments-Beratung Nord

Röhrig GmbH & Co. KG

Grenzstraße 129339 WathlingenTel. 0 51 44 / 1422

Abrechnung mitallen Krankenkassen

Bestrahlungs-, Dialyse-und Flughafenfahrten

0 51 440 51 440 51 440 51 440 51 449 21 219 21 219 21 219 21 219 21 210 51 440 51 440 51 440 51 440 51 44

9 21 219 21 219 21 219 21 219 21 21 An der Worth 829339 Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 49 59 - 0Fax 0 51 44 / 49 59 -143

Heidi Adler & Andrea Behnken

Verkehrsverein e. V.

www.verkehrsverein-nahdran.de

Dr. Sieglinde AmmannSteuerberaterin

Jahressteuererklärungen • ErbschaftsteuererklärungenExistenzgründungsberatung • Finanz-/Liquiditätsplanung

Einsprüche und Klagen im finanzgerichtlichen Verfahren

Auf der Heide 26 · 29339 WathlingenTel. (05144) 972582

§Rechtsanwalt

Christian DraegerRechtsanwalt und Notar

Fachanwalt für FamilienrechtFachanwalt für Steuerrecht

Bullenberg 1 · 29221 CelleTel. 05141/904720 · Fax 22303

celle@frisius-partner.de

Schacht GrabmaleInh. Walter Hardt

Uetzer Weg 10 b · 29339 Wathlingen

E-Mail: grabmale-wathlingen@t-online.de

Tel. (0 51 44) 23 52Fax (0 51 44) 97 17 46

Autoteile +

Zubehör

A-T-S-W · Auto Teile Shop Wathlingen e.K.

Hänigser Str. 4 a · 29339 Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 49 53 25

Fax 0 51 44 / 49 53 38 · email info@a-t-s-w.de

Gartenstr. 11 · 29352 GroßmoorFon: 0 50 85-74 27 · Fax: 74 99

www.moorverlag.de

Hänigser Str. 229339 Wathlingen

Telefon (0 51 44) 34 17

Apotheker Mathias Pieper

29339 Wathlingen · Schulstr. 21Tel. 0 51 44 / 13 04 · Fax 52 86E-Mail: Info@apotheke-wathlingen.de

Restaurant

KROATISCHE SPEZIALITÄTENNienhagen · Jahnring 13 · Tel. 05144-3111

www.jahnstuben-nienhagen.de

Nienhagener Str. 1 · 29339 Wathlingen

Tel. 05144 97 280 70 · Fax 05144 97 280 72

email. info@akdex.de · www.akdex.de

Durchgehend geöffnet!Wathlingen · Am Bohlkamp 16a · Tel. 8271

Gesunde und

kräftige Pflanzen

aus eigener

Gärtnerei.

Ohne Chemie.

Twegte 2 · Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 44 39

www.leinemanns-hofladen.de

Lemke Optik GmbH

Dorfstr. 66 · 29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 97 09 74

www.lemke-optik.de

Das Fachgeschäft in Ihrer Nähe:

FRITZ MÜLLERSchreibwaren · Bürobedarf

Dorfstraße 38 · NienhagenTel. 05144/92660Fax 05144/92662

Schafstallweg 44 · NienhagenTel. 0 51 44-97 27 06

Sägemühlenstr. 1 · 29339 WathlingenTel. (0 51 44) 25 05 · Fax (0 51 44) 26 61

Treppen

Dipl.-Ing. Erich Böök · Dorfstr. 23Nienhagen · �(05144)490800

www.treppen-b.de

Treppen-Studio Böök

Gewerbering 6 · AdelheidsdorfTel. 05141 /88 88 99 0www.elanos.de

Sigrid GrützFinanzkonzepte

Sigrid Grütz · Amselring 16 · Wathlingen

Tel. 05144 560348

www.sg-finanzkonzepte.de

H.K.B. Strom GmbHJohann-Heinrich Kesselhut

Am Thie 4

Wathlingen

Gaststätte

„Zur Mühle“Inhaberin: Anneliese Jahrand

Bahnhofstraße 1 · Wathlingen

Garagensysteme

Geläschus

Beraten · Planen · Realisieren

www.garagensysteme.deTel. (0 51 44) 9 31 66

Dorfstr. 43 · 29336 Nienhagen

Telefon 0 51 44 / 97 26 62

Lerchenweg 4 • 29356 BröckelTel . 05144 – 5039

www.imbiss-schmidt .de

Schafstallweg 8 · NienhagenTel. 0 51 44 - 6 06 45 64Mobil 01 72 - 9 88 77 82

www.fs-meyer.deinfo@fs-meyer.de

Am Thie 4 · 29339 Wathlingen

Telefon 0 51 44 / 9 08 99 88

Rechtsanwaltskanzlei

Georg Graf von Perponcher

Dr. Tanja-Carina Riedel

Dorfstraße 39 · NienhagenTel. 0 51 44 / 9 36 36www.ra-perponcher.de

Ergotherapie MusikpädagogischeFörderung im WIESENHAUS

Wiesenstr. 1 · Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 24 80

Wathlingen · Hänigser Str. 7

Nienhagen · Dorfstr. 99

�0 5144-5 64 34

www.pension-charles.de

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

Waldweg 52a · Nienhagen - Nienhorst

Tel. (0 50 85) 18 21

Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

Ihr Fachmarkt für Haus,Tier und Garten!

Dorfstr. 44 · NienhagenTelefon 0 51 44 / 27 07

Raiffeisen-Markt

IT SystemhausTel. 05144-9727780 · Fax 9727782Schneiderstraße 5 · Wathlingen

www.ABAKUS-IT.com

Wachtelstieg 15 · 29339 WathlingenTel. (0 51 44) 970 570Fax (0 51 44) 970 571

Meisterbetrieb

FriseursalonNiebuhr

Kirchstr. 26

Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 25 00

Veranstaltungsservice Karl-Heinz Bressau

Krümmelweg 18 · 29339 Wathlingen

Tel. 0177-7850530

Nienhagener Str. 2 · Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 31 64

Hänigser Str. 22 · Wathlingen · Tel. 0 51 44 660

Mo, Do, Fr 8 – 12 / 15 – 18 UhrMittwoch 8 – 12 / 15 – 20 UhrSamstag 8 – 13 UhrDienstag Ruhetag

Klostergang · 29221 CelleTelefon (0 51 41) 27 80 12

• Gardinendesign

• Fensterdekoration

• Sicht- undSonnenschutz

Carport & Systembau

Fanenbruck

Am Urnenfeld 229339 Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 5600795Fax 0 51 44 / 5600796

Fernseh-KühneMeisterwerkstatt für alle Fabrikate

Schneiderstr. 13 · Wathlingen · Tel. (0 51 44) 16 69

• Verkauf und Reparatur• Fernseh-Video-HIFI• Satellitenanlagen• Kabelfernsehen

MalermeisterNorbert Brandt

Dorfstraße 8029336 NienhagenTelefon (0 51 44) 88 70

ZweiradboxHerbert Kaden · Lerchenweg 20

WathlingenErsatzteile für

Fahrräder · MofaRoller bis 125 ccm

Tel.+ Fax: 0 5144-56 08 41Mobil: 0177-51 55 700

Fr. 9 – 12 u. 15 – 18 UhrSa. 9 – 12 Uhr

Am Thie 4 · Wathlingen · Telefon 05144/5960

Wir bringen Farbe

in Ihr Leben ...

FISCH SCHMIDT

29352 Großmoor · Tel. u. Fax 05085/7126www.fisch-schmidt.de

Hausgemachte SalateMarinaden · Feinkost

Frisch- & Räucher-Fisch

Kurfürstendamm 5329352 AdelheidsdorfTel. 0 50 85 / 9 89 20Fax 0 50 85 / 9 89 21 34www.fuehrergruppe.de

Gaststätte

„Zur Schönen Aussicht“

Magdalene u.Günter Zimmer

Zum Bröhn 2 · Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 92244

Haustechnik GmbH & Co.KG

Hans-Heinrich-Warnke-Str. 2

29227 Celle, Tel. 05141-81081

www.jorczyk-energie.de

Walter Niebuhr Zimmerei GmbH

Vorbruch 2 · 29227 Celle

Tel. (0 51 41) 840 55 / 56www.niebuhr-holzbau.de

Björn ProchnowNienhagener Str. 48 · Papenhorst

Tel. 01 73 - 6 16 64 24

Wirbals EDV-DienstleistungenIm Nordfeld 15 · 29336 Nienhagen

Telefon (0 51 44) 56 04 62

... weil Experten Ihre Partner sind!

Brüschke-Versicherungsbüro-GmbHGerstenkamp 10, 29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 27 37

Hauptstr. 9 · 29342 Wienhausen

Tel. 0 51 49 / 332 · Fax 18 63 66

www.klosterwirt-wienhausen.de

Was ist das Wirtschaftsnetzwerk?Das Wirtschaftsnetzwerk Region Aller-Fuhse-Aue e. V. ver-eint Gewerbetreibende, freiberuflich Tätige, Einzelhänd-ler und Handwerker, Landwirte und Ärzte, mit dem Ziel,die Produkte und Dienstleistungen untereinander kennen-zulernen und sich gegenseitig zu stärken. Es entstand imJahr 2012 durch die Fusion der Gewerbevereine „WIRWathlingen“ und „Netzwerk Nienhagen“ und ist somit nunauf Samtgemeindeebene tätig. Wie der Name vermutenlässt, ist es auch für Gewerbetreibende aus der Regionoffen.Was sind die Ziele?Das Netzwerk ist ein Gewerbeverein, der sich um die Inte-

ressen der Gewerbetreibenden kümmert und die Regionstärkt. Standortbindung und Standortförderung stehendabei im Vordergrund.“Es werden dabei zwei Strategienverfolgt: B-to-B (Geschäftsbeziehungen unter Gewerbe-treibenden) und B-to-C Beziehungen zwischen Unterneh-men und Endkunden).“Was bedeutet das?Dies bedeutet konkret, dass durch gegenseitiges Kennen-lernen und die Förderung des fairen Umgangs miteinander,Vertrauen geschaffen wird. Mit diesem Vertrauen soll derKooperationsgedanke gestärkt werden. Aber auch der pri-vate Endverbraucher soll die Möglichkeit haben, hier inunserer Region gutes und vertrauenswürdiges Gewerbe –

Einzelhandel, Handwerk, Dienstleistung – zu finden.Was bedeutet es noch?Der Konsum und die Dienstleistung sind dabei nur einAspekt.“Wichtig ist uns auch, dass eine gute Zusammen-arbeit zur Kommune, zu Vereinen und Verbänden, aberauch übergeordneten Institutionen, wie Behörden (Stadtund Landkreis) aufgebaut werden kann.“Wir leben imZeitalter der Vernetzung, sodass durch vielfältige Kontak-te, Lösungen für alle Beteiligten gefunden werden kön-nen.“Wie wird das für die Mitglieder erreicht?In regelmäßigen Abständen treffen sich die Mitglieder,Gäste und Interessierten zum gemeinsamen Austausch.

Dazu ist ein regelmäßiger „Unternehmer-Stammtisch“ insLeben gerufen worden, der jeden ersten Donnerstag ei-nes Monats tagt. „Des Weiteren wird zu Mitglieder-versammlungen eingeladen, die unter einem bestimm-ten Thema stehen. Auch können sich die Mitgliedsunter-nehmen in diesem Rahmen vorstellen.“Wie wird das für den Endverbraucher erreicht?In diesem Fall greifen die klassischen Marketing-instrumente wie Anzeigen, Zeitungsbeilagen, Flyer undnicht zuletzt die Gewerbeschau „Fuhsetage“, die alle dreiJahre stattfindet. Empfehlungen werden ausgesprochen,und die Internetplattform kann zur Recherche genutztwerden.

Haferkamp 1 · NienhagenTel. 0 51 44 - 89 61

droege-nehrenst@datevnet.de

... mit 40m2 RaucherzimmerWir sind für Sie da:

Mo. – Fr. 10 – 22 Uhr · Sa. u. So. 11 – 22 UhrTel. 0 51 44 / 49 51 51 1

Inh. Frank Heise · Braunschweiger Str. 41 · Eicklingen

Werner

MEISTERBETRIEB

Hinter der Schmiede 8

Wathlingen, Tel.: (05144) 8477

Alles für die gepflegte Hand

FingernagelstudioAnja Henini

Termine nach vereinbarungDorfstr. 97 · 29336 Nienhagen

Mobil 01 72 - 8 77 46 36

Damen Gesundheitsstudio

Hasklintweg 4

Wathlingen

Tel. 05144/4540

www.dgs-oase.de

Nienhagener Str. 10 · Wathlingen

E-Mail: Guenther.OHG@t-online.de

� 0 51 44 / 613 · Fax 52 25

Klosterhof 34 · Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 56 02 09

FLIESEN

Kamin- u. Kachelofenbau

Andreas Rost

Am Bohlkamp 4 · 29339 Wathlingen

www.fliesen-rost.de

Tel. 0 51 44 / 15 22 · Fax 0 51 44 / 83 77

Verlegung

Verkauf

Ausstellung

Sortiments-Beratung Nord

Röhrig GmbH & Co. KG

Grenzstraße 129339 WathlingenTel. 0 51 44 / 1422

Abrechnung mitallen Krankenkassen

Bestrahlungs-, Dialyse-und Flughafenfahrten

0 51 440 51 440 51 440 51 440 51 449 21 219 21 219 21 219 21 219 21 210 51 440 51 440 51 440 51 440 51 44

9 21 219 21 219 21 219 21 219 21 21 An der Worth 829339 Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 49 59 - 0Fax 0 51 44 / 49 59 -143

Heidi Adler & Andrea Behnken

Verkehrsverein e. V.

www.verkehrsverein-nahdran.de

Dr. Sieglinde AmmannSteuerberaterin

Jahressteuererklärungen • ErbschaftsteuererklärungenExistenzgründungsberatung • Finanz-/Liquiditätsplanung

Einsprüche und Klagen im finanzgerichtlichen Verfahren

Auf der Heide 26 · 29339 WathlingenTel. (05144) 972582

§Rechtsanwalt

Christian DraegerRechtsanwalt und Notar

Fachanwalt für FamilienrechtFachanwalt für Steuerrecht

Bullenberg 1 · 29221 CelleTel. 05141/904720 · Fax 22303

celle@frisius-partner.de

Schacht GrabmaleInh. Walter Hardt

Uetzer Weg 10 b · 29339 Wathlingen

E-Mail: grabmale-wathlingen@t-online.de

Tel. (0 51 44) 23 52Fax (0 51 44) 97 17 46

Autoteile +

Zubehör

A-T-S-W · Auto Teile Shop Wathlingen e.K.

Hänigser Str. 4 a · 29339 Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 49 53 25

Fax 0 51 44 / 49 53 38 · email info@a-t-s-w.de

Gartenstr. 11 · 29352 GroßmoorFon: 0 50 85-74 27 · Fax: 74 99

www.moorverlag.de

Hänigser Str. 229339 Wathlingen

Telefon (0 51 44) 34 17

Apotheker Mathias Pieper

29339 Wathlingen · Schulstr. 21Tel. 0 51 44 / 13 04 · Fax 52 86E-Mail: Info@apotheke-wathlingen.de

Restaurant

KROATISCHE SPEZIALITÄTENNienhagen · Jahnring 13 · Tel. 05144-3111

www.jahnstuben-nienhagen.de

Nienhagener Str. 1 · 29339 Wathlingen

Tel. 05144 97 280 70 · Fax 05144 97 280 72

email. info@akdex.de · www.akdex.de

Durchgehend geöffnet!Wathlingen · Am Bohlkamp 16a · Tel. 8271

Gesunde und

kräftige Pflanzen

aus eigener

Gärtnerei.

Ohne Chemie.

Twegte 2 · Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 44 39

www.leinemanns-hofladen.de

Lemke Optik GmbH

Dorfstr. 66 · 29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 97 09 74

www.lemke-optik.de

Das Fachgeschäft in Ihrer Nähe:

FRITZ MÜLLERSchreibwaren · Bürobedarf

Dorfstraße 38 · NienhagenTel. 05144/92660Fax 05144/92662

Schafstallweg 44 · NienhagenTel. 0 51 44-97 27 06

Sägemühlenstr. 1 · 29339 WathlingenTel. (0 51 44) 25 05 · Fax (0 51 44) 26 61

Treppen

Dipl.-Ing. Erich Böök · Dorfstr. 23Nienhagen · �(05144)490800

www.treppen-b.de

Treppen-Studio Böök

Gewerbering 6 · AdelheidsdorfTel. 05141 /88 88 99 0www.elanos.de

Sigrid GrützFinanzkonzepte

Sigrid Grütz · Amselring 16 · Wathlingen

Tel. 05144 560348

www.sg-finanzkonzepte.de

H.K.B. Strom GmbHJohann-Heinrich Kesselhut

Am Thie 4

Wathlingen

Gaststätte

„Zur Mühle“Inhaberin: Anneliese Jahrand

Bahnhofstraße 1 · Wathlingen

Garagensysteme

Geläschus

Beraten · Planen · Realisieren

www.garagensysteme.deTel. (0 51 44) 9 31 66

Dorfstr. 43 · 29336 Nienhagen

Telefon 0 51 44 / 97 26 62

Lerchenweg 4 • 29356 BröckelTel . 05144 – 5039

www.imbiss-schmidt .de

Schafstallweg 8 · NienhagenTel. 0 51 44 - 6 06 45 64Mobil 01 72 - 9 88 77 82

www.fs-meyer.deinfo@fs-meyer.de

Am Thie 4 · 29339 Wathlingen

Telefon 0 51 44 / 9 08 99 88

Rechtsanwaltskanzlei

Georg Graf von Perponcher

Dr. Tanja-Carina Riedel

Dorfstraße 39 · NienhagenTel. 0 51 44 / 9 36 36www.ra-perponcher.de

Ergotherapie MusikpädagogischeFörderung im WIESENHAUS

Wiesenstr. 1 · Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 24 80

Wathlingen · Hänigser Str. 7

Nienhagen · Dorfstr. 99

�0 5144-5 64 34

www.pension-charles.de

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

Waldweg 52a · Nienhagen - Nienhorst

Tel. (0 50 85) 18 21

Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

Ihr Fachmarkt für Haus,Tier und Garten!

Dorfstr. 44 · NienhagenTelefon 0 51 44 / 27 07

Raiffeisen-Markt

IT SystemhausTel. 05144-9727780 · Fax 9727782Schneiderstraße 5 · Wathlingen

www.ABAKUS-IT.com

Wachtelstieg 15 · 29339 WathlingenTel. (0 51 44) 970 570Fax (0 51 44) 970 571

Meisterbetrieb

FriseursalonNiebuhr

Kirchstr. 26

Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 25 00

Veranstaltungsservice Karl-Heinz Bressau

Krümmelweg 18 · 29339 Wathlingen

Tel. 0177-7850530

Nienhagener Str. 2 · Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 31 64

Hänigser Str. 22 · Wathlingen · Tel. 0 51 44 660

Mo, Do, Fr 8 – 12 / 15 – 18 UhrMittwoch 8 – 12 / 15 – 20 UhrSamstag 8 – 13 UhrDienstag Ruhetag

Klostergang · 29221 CelleTelefon (0 51 41) 27 80 12

• Gardinendesign

• Fensterdekoration

• Sicht- undSonnenschutz

Carport & Systembau

Fanenbruck

Am Urnenfeld 229339 Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 5600795Fax 0 51 44 / 5600796

Fernseh-KühneMeisterwerkstatt für alle Fabrikate

Schneiderstr. 13 · Wathlingen · Tel. (0 51 44) 16 69

• Verkauf und Reparatur• Fernseh-Video-HIFI• Satellitenanlagen• Kabelfernsehen

MalermeisterNorbert Brandt

Dorfstraße 8029336 NienhagenTelefon (0 51 44) 88 70

ZweiradboxHerbert Kaden · Lerchenweg 20

WathlingenErsatzteile für

Fahrräder · MofaRoller bis 125 ccm

Tel.+ Fax: 0 5144-56 08 41Mobil: 0177-51 55 700

Fr. 9 – 12 u. 15 – 18 UhrSa. 9 – 12 Uhr

Am Thie 4 · Wathlingen · Telefon 05144/5960

Wir bringen Farbe

in Ihr Leben ...

FISCH SCHMIDT

29352 Großmoor · Tel. u. Fax 05085/7126www.fisch-schmidt.de

Hausgemachte SalateMarinaden · Feinkost

Frisch- & Räucher-Fisch

Kurfürstendamm 5329352 AdelheidsdorfTel. 0 50 85 / 9 89 20Fax 0 50 85 / 9 89 21 34www.fuehrergruppe.de

Gaststätte

„Zur Schönen Aussicht“

Magdalene u.Günter Zimmer

Zum Bröhn 2 · Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 92244

Haustechnik GmbH & Co.KG

Hans-Heinrich-Warnke-Str. 2

29227 Celle, Tel. 05141-81081

www.jorczyk-energie.de

Walter Niebuhr Zimmerei GmbH

Vorbruch 2 · 29227 Celle

Tel. (0 51 41) 840 55 / 56www.niebuhr-holzbau.de

Björn ProchnowNienhagener Str. 48 · Papenhorst

Tel. 01 73 - 6 16 64 24

Wirbals EDV-DienstleistungenIm Nordfeld 15 · 29336 Nienhagen

Telefon (0 51 44) 56 04 62

... weil Experten Ihre Partner sind!

Brüschke-Versicherungsbüro-GmbHGerstenkamp 10, 29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 27 37

Hauptstr. 9 · 29342 Wienhausen

Tel. 0 51 49 / 332 · Fax 18 63 66

www.klosterwirt-wienhausen.de

Was ist das Wirtschaftsnetzwerk?Das Wirtschaftsnetzwerk Region Aller-Fuhse-Aue e. V. ver-eint Gewerbetreibende, freiberuflich Tätige, Einzelhänd-ler und Handwerker, Landwirte und Ärzte, mit dem Ziel,die Produkte und Dienstleistungen untereinander kennen-zulernen und sich gegenseitig zu stärken. Es entstand imJahr 2012 durch die Fusion der Gewerbevereine „WIRWathlingen“ und „Netzwerk Nienhagen“ und ist somit nunauf Samtgemeindeebene tätig. Wie der Name vermutenlässt, ist es auch für Gewerbetreibende aus der Regionoffen.Was sind die Ziele?Das Netzwerk ist ein Gewerbeverein, der sich um die Inte-

ressen der Gewerbetreibenden kümmert und die Regionstärkt. Standortbindung und Standortförderung stehendabei im Vordergrund.“Es werden dabei zwei Strategienverfolgt: B-to-B (Geschäftsbeziehungen unter Gewerbe-treibenden) und B-to-C Beziehungen zwischen Unterneh-men und Endkunden).“Was bedeutet das?Dies bedeutet konkret, dass durch gegenseitiges Kennen-lernen und die Förderung des fairen Umgangs miteinander,Vertrauen geschaffen wird. Mit diesem Vertrauen soll derKooperationsgedanke gestärkt werden. Aber auch der pri-vate Endverbraucher soll die Möglichkeit haben, hier inunserer Region gutes und vertrauenswürdiges Gewerbe –

Einzelhandel, Handwerk, Dienstleistung – zu finden.Was bedeutet es noch?Der Konsum und die Dienstleistung sind dabei nur einAspekt.“Wichtig ist uns auch, dass eine gute Zusammen-arbeit zur Kommune, zu Vereinen und Verbänden, aberauch übergeordneten Institutionen, wie Behörden (Stadtund Landkreis) aufgebaut werden kann.“Wir leben imZeitalter der Vernetzung, sodass durch vielfältige Kontak-te, Lösungen für alle Beteiligten gefunden werden kön-nen.“Wie wird das für die Mitglieder erreicht?In regelmäßigen Abständen treffen sich die Mitglieder,Gäste und Interessierten zum gemeinsamen Austausch.

Dazu ist ein regelmäßiger „Unternehmer-Stammtisch“ insLeben gerufen worden, der jeden ersten Donnerstag ei-nes Monats tagt. „Des Weiteren wird zu Mitglieder-versammlungen eingeladen, die unter einem bestimm-ten Thema stehen. Auch können sich die Mitgliedsunter-nehmen in diesem Rahmen vorstellen.“Wie wird das für den Endverbraucher erreicht?In diesem Fall greifen die klassischen Marketing-instrumente wie Anzeigen, Zeitungsbeilagen, Flyer undnicht zuletzt die Gewerbeschau „Fuhsetage“, die alle dreiJahre stattfindet. Empfehlungen werden ausgesprochen,und die Internetplattform kann zur Recherche genutztwerden.

Haferkamp 1 · NienhagenTel. 0 51 44 - 89 61

droege-nehrenst@datevnet.de

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

Familienzentrum-KESS@t-online.de · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

BEGEGNUNG

Offene Familiengruppenfür Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oderWeltentdeckern im Alter von 0 - 6 Jahrejeden Montag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr im KESS Nienhagenjeden Dienstag, 11.00 Uhr - 12.30 Uhr im KESS Wathlingen

Familientreff mit FrühstückJeden Montag und Freitag von 9.00 Uhr - 10.30 Uhr im KESSWathlingenKosten 3,-€ Ihre Gastgeberinnen Margret Scharpe und Giovanna Horn

Baby-CaféHaben sie Fragen im Umgang mit dem Baby oder gibt es Fragen zumStillen?Cathrin Meinecke -Büchler, Hebamme, freut sich auf Ihren Besuch!Jeden zweiten Donnerstag im Monat von 10.30 Uhr - 11.30 Uhrim KESS Nienhagen – Termin: 09.06.16Keine Anmeldung erforderlich! kostenfrei!

Offener Treff „60 plus für sie und ihn“„Mitgestalten und mitentscheiden“.Mittwoch, den 01.06.16 von 15.00 Uhr – 17.00 Uhr KESS NienhagenJeder ist herzlich willkommen.Ihre Gastgeberinnen Anne Richter und Ruth Schreiber freuen sich aufIhren Besuch!

SeniorentreffWarum allein sein?Schauen Sie doch mal rein! Klönen und lachen bei Kaffee und Kuchen ingemütlicher Runde.Am Freitag, den 27.05.16 von 15.00 Uhr – 17.00 Uhr im KESSWathlingenfreuen sich Ihre Gastgeberinnen Ruth Schreiber und Anne Richter aufIhren Besuch.

Gesellschaftsspiele! Rommé, Canasta und Co…Offener Spiele –Treff für Sie und Ihn

Dienstag, den 31.05. 2016, 16.00 Uhr – 17.30 Uhr KESS NienhagenIhre Gastgeberinnen Sigrid Brandes und Helga Völz freuen sich auf IhreTeilnahme.Kostenlos! Ohne Anmeldung! Einfach kommen und mitmachen!

KLÖN-CAFÉKaffeeklatsch bei Tante EmmaKlönen, Kaffee und selbstgebackener Kuchenjeden Montag von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Nienhagenjeden Montag von 15.30 Uhr - 17.00 Uhr im KESS WathlingenSie sind herzlich eingeladen!Freuen Sie sich auf einen selbstgebackenen Kuchen!

Tuschen mal anders!am Mittwoch, 01. Juni 2016 von15.00 - 16.30 Uhr freut sichChantal Roy im Tante Emma-Laden imKESS Nienhagen auf viele interessierteKinder und Erwachsene.

Die Familiensprechstunde in der

Samtgemeinde WathlingenWir unterstützen Familien in allen LebenslagenMit unserem neuen Konzept der "Familien-sprechstunde" verbinden wir bestehendeAngebote und schaffen so die Möglichkeit,Wünsche und Anliegen von Familien untereinem Dach beraten zu können. Das Bera-tungsteam arbeitet vernetzt und auf Wunschsind neben Einzelterminen auch Termine mit mehreren Beratungskräf-ten möglich.Wer ist dabei:

Agentur für Arbeit Celle:Jacqueline Schäfer-Pulst, Wiedereinstiegsberaterin, ArbeitsvermittlungInformationen zum beruflichen Wieder-EinstiegSprechtag: Donnerstag, den 16.06.16 von 9 - 13 Uhr im KESS Ni-enhagen. Terminabsprache erforderlich!

KESS Familienbüro:Wir vermitteln Tagespflegepersonen, Haushaltshilfen, Babysitter sowieNachhilfebetreuung. Benötigen auch Sie Hilfe oder wollen Ihre Hilfeanbieten? Dann rufen Sie uns an!Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung ein, um Menschenmiteinander zu verbinden. Das Familienservice-Büro berät Sie gern.Auf Wunsch können Sie auch mit Andrea Engelke jeden Freitag von15.00 - 17.00 Uhr persönlich sprechen. Terminabsprache erforderlich!

Lebensberatung:Einstiegsberatung für Familien in alle Lebenslagen. Manchmal gibt esim Leben Situationen, in denen man eine Beratung braucht. Gemein-sam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchen Sie nachneuen Wegen. Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt.

Familiencoaching:Angelina Haupt und Peter Klages, Dipl.-Soz.päd. und Familiencoach.Unsere Familiencoaches unterstützen Familie ihr Gleichgewicht wiederzu erlangen.

Baby- Café:Cathrin Meinecke- Büchler, Hebamme, Beratung zur Schwangerschaft,zur Geburt, im Umgang mit dem Baby oder zur ErnährungJeden2. Donnerstag im Monat von 10.30 - 11.30 Uhr, KESS Nienhagen

Pflegeberatung:Elfi Peters, Senioren- und PflegeStützpunkt Niedersachsen/ CelleInformationen, kostenlose Beratung oder Hilfe rund um das Thema Pflegefür gesetzlich KrankenversicherteSprechtag: Am Montag,13.06.2016 ab 15 Uhr im KESS NienhagenAnmeldung erforderlich!

Seniorenbüro der SamtgemeindeWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haus-halt. Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeitendes KESS Nienhagen geöffnet.

Jugendsprechstunde im KESS WathlingenAnfragen und Terminvereinbarung werden im KESS-Büro Nienhagenvertraulich entgegen genommen.

Sprechstunde für TrauerndeBegleitung für Trauernde in Einzelgesprächen.Terminabsprache im KESS Nienhagen erfoderlich!Gesprächsbegleitung: Michaela Gerhartz, Krankenschwester und qua-lifisierte Trauerbegleiterin

BERATUNG

„Café International mit

arabischer Sprechstunde“Gastgeber Ghassan TabhoubEs ist egal aus welchem Land Sie kommen! Hier lernen Sie nette Men-schen kennen und können sich in verschiedenen Sprachen austauschen.Mittwoch, 14.30 - 16.00 Uhr KESS NienhagenMittwoch, 16.30 - 18.00 Uhr KESS Wathlingen

Willkommens-Deutschkurs KESS WathlingenFreitag, 10.15 Uhr - 11.45 Uhrkostenfrei, ohne Anmeldung

Gespräch am Küchentischzum Thema Trauer

Für Betroffene und am The-ma Interessierte.In entspannter Atmosphä-re ins Gespräch kommen.Mit Informationen, Aus-tausch und Raum für Fra-gen.Freitag, den 10. Juni 2016von 18.30 Uhr – 20.00Uhr im KESS NienhagenGastgeberin: Michaela Ger-hartz, Krankenschwesterund qualifizierte Trauerbeg-leiterinTeilnehmerzahl: 3 – 8 Per-sonenAnmeldung erbeten biszum 08.06.16 im KESS Büro Nienhagen

PC – Café Offener Treff für alle Fragenrund um den Computer

Termin in Nienhagen: 06.06.2016Montag von 16.30 Uhr – 18.00 Uhr Tante Emma Laden im KESSNienhagenTermin in Wathlingen: 07.06.2016Dienstag, 9.00 Uhr – 10.30 Uhr KESS Wathlingen, LerninselKursleitung: Andrea Engelke, PC- Trainerin, ohne Anmeldung! kosten-frei! Wenn vorhanden, bitte eigenen Laptop mitbringen.

KESS-Familienzentrum

Einladung zur MitgliederversammlungAm Donnerstag, 09. Juni 2016, um 19.00 Uhr imKESS NienhagenÜber eine rege Teilnahme würden wir uns freuen.Mit freundlichen GrüßenChristin Benedict (1. Vorsitzende)

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

Tipp der Woche!

NEU im KESS!Schnupperkurs

FIT am Morgen für Sie und Ihn

Start: 04.07.Ein Sport-Angebot im Freien!Sauerstoff tanken am Montagmorgen und mit Elan

in die Woche starten!Für alle, die Spaß haben sich in der Natur zu be-

wegen. Lockerungs-,Dehn- und Streckübungen

stärken das Immunsystem.KursNr.: 1917: Montag, 10.00 Uhr - 11.00 Uhr

am KESS-Eingang Nienhagen

Kursleitung: Sabine Storm, Kursgebühr: 25,- € für

5 Einheiten

BILDUNG für Erwachsene

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

Leserbrief

An die EdelweißbäckereiMit Freuden stellen wir fest, dass unser heißgeliebtes Brot unddie leckeren Brötchen wieder da sind.Wir hoffen, dass sich der Bäcker von seiner Op gut erholt hatund wünschen ihm weiterhin gute Gesundheit. Wir freuen unsihre herrliche, selbstgemachte Ware weiterhin genießen zukönnen.Und gerade richtig zur Erdbeerzeit gibt es wieder die wunder-baren Bisquitböden und Mürbeteigböden mit Marzipan bei Ih-nen. Besten Dank Fam. Müller

Reitsättel und Zubehör gestohlenNienhagen (ots) – Bereits schon in den Nachtstunden von Don-nerstag auf Freitag erbeuteten unbekannte Täter mehrere Reit-sättel, Trensen und Reitkappen aus einem Pferdepensionsstallin der Nienhagener Straße. Obwohl der genaue Umfang dergestohlenen Sachen noch nicht vollständig erfasst ist, dürftedie Schadenssumme nach einem ersten Überblick bei etwa30.000 Euro liegen.Sehr wahrscheinlich kamen die Täter über den Parkplatz desbenachbarten Freibades auf den Hof. In der Sattelkammer bra-chen sie über 30 Spinde auf und entwendeten daraus die Reit-utensilien. Anhand der vorgefundenen Tatortspuren gehen dieErmittler von mindestens vier Tätern aus, von denen bislangaber jede weitere Spur fehlt.Hinweise zu verdächtigen Personen oder Fahrzeugen nimmtdie Polizei Wathlingen, Tel. (05144) 98660, entgegen.

LeserbriefKinder brauchen klare Regeln – das liest man immer wieder.Gerade im Straßenverkehr sind Regeln wichtig, schön früh lerntder kleine Mensch „bei rot stehen – bei grün gehen“.Leider kann man an der Ampel vor der Grundschule Nienha-gen zu Schulbeginn immer wieder beobachten, das Kinder,die die Straße auf dem Zebrastreifen überqueren wollen, allesrichtig machen – manch Erwachsener in seinem Fahrzeugdagegen leider nicht.Es wird nicht nur bei gelb nochmal beschleunigt um es nochknapp zu schaffen – es kommt auch öfter vor, das trotz rotenHaltesignals noch über die Ampel gefahren wird.Nicht nur, das in solchen Fällen 2 Punkte, 1 Monat Fahrverbotund eine Geldbuße drohen, man gefährdet unnötig andere undgibt zudem ein extrem schlechtes Vorbild im Straßenverkehrab – und das um zwei Minuten Zeit zu sparen.Ist es das wirklich wert ?Christoph WittichMitglied der SPD Fraktion im Rat der Gemeinde Nienhagen

Dorfstr. 33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398,

Fax 972370, E-Mail: kg.nienhagen@evlka.de

Pastoren: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-Seffers

Diakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535

Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

GottesdienstePfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen

und St. Marien zu NienhagenPfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Telefon 05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker:pfarrbuero@st-ludwig-celle.de oder Angela Wehrmaker: pfarrbuero@dekanat-celle.deKüsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der KircheNienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505, Mitglied Pastoralrat und örtlicherAnsprechpartner für Nienhagen: Sebastian Blazy, Telefon 05144-1576, Örtliche Ansprech-partnerin für Wathlingen: n.b.Evang.-Luth. Martinsgemeinde Großmoor

Pastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: kg.grossmoor@evlka.deKirchenvorstand Vorsitzende:Andrea Skerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Franziska Lehmann,Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags:16-18 Uhr, Mail: kg.wathlingen@evlka.de - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das PfarrbüroGottesdienste u. Termine:So. 29.05. 10.00 Uhr GottesdienstSo. 05.06. 12.00 Uhr Tauffest-Gottesdienst an der ev. Kita Marienkäfer (Kantallee)

17.00 Uhr Aufatmen- AbendgottesdienstWerktagsgottesdienste:Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.So. 29.05. 9. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe in NienhagenDi. 31.05. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen

18.00 Uhr Maiandacht in Nienhagen19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in Nienhagen

Do. 02.06. 18.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenFr. 03.06. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in Nienhagen

17.30 Uhr Kolping: Konzert in HildesheimSa. 04.06. Friedhofsbesuchsdienst für Wathlingen und NienhagenSo. 05.06. 10. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe für Jung und Alt in Wathlingen mit anschl. Kirchenkaffee

Küsterin der Martinskirche:C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789

Gottesdienste u. Termine:

So. 29.05. 10:00 Uhr Gottesdienst in

Grm. mit Inge Boldt

So. 05.06. 10:00 Uhr Gottesdienst in

Ahd.

Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVors. d. Kirchenvorst.: Patrik Pünder, Tel. 92088Gottesdienste u. Termine:

So. 29.05. 10.00 Uhr Gottesdienst10.00 Uhr Kinderkirche

So. 05.06. 10.00 Uhr Gottesdienst

Statt KartenHerzlichen Dank sagen wir allenVerwandten, Bekannten, Freunden undNachbarn für die goße Anteilnahme,die tröstenden Worte und Zeilen,Geldspenden, für jeden Händedruckund die stille Umarmung, diese habenuns noch einmal gezeigt,wie beliebt und geschätzt meinMann und unser Vater war.

Unser besonderer Dank gilt demSchützenverein und der FreiwilligenFeuerwehr Nienhagen für das letzteGeleit, Frau Pastorin Seffers für ihreeinfühlsamen Worte und Herrn Katanicvom Bestattungsinstitut Schacht für dieliebevolle Begleitung.

Elli Lange und Kinder

WilfriedLange

† 29.04.2016

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungen

erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung

bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungen

bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

LüttenläutenSeit jeher läuten die Kirchenglocken zu besonderenTerminen im Leben der Menschen. Wenn sie es hören,halten sie kurz im Tagesablauf an und schicken ein paarGedanken "nach oben". Seit letztem Jahr nun könnenjunge Eltern auch das Läuten bestellen, wenn ein Kindin eine Wathlinger Familie (Papenhorster natürlich auch)geboren ist - in der evangelischen Kirche nennen wirdas "Lüttenläuten". Dann läuten wir die kleine Glockeam späten Nachmittag um 17 Uhr für ein paar Minuten. Interessierte, frischgebackeneEltern melden sich bitte im Pfarrbüro.

Bildquelle: Helene Souza. Pixelio

Über uns der blaue HimmelSchlosskonzert vom Shantychor Celle am Sonntag 5. JuniDer Shantychor Celle lädt Sie ein zu einer musikalischen Reise um die Welt.Vorgetragen werden Lieder über Windjammer, Sloop John B. und weitere Seemannsliederund Shanties. Ob in Bombay, Rio oder Shanghai, überall können Sie sein. Kommen Siemit auf die Mary-Ann und lassen Sie sich den Wind um die Nase wehen. Leinen los ist um11:00 Uhr. Der Eintritt ist frei, Sitzplätze sind vorhanden.

STATT KARTEN

Danke sage ich meiner Familie,allen Verwandten, Freunden, Nachbarnund Bekannten.

Danke für die liebevollen Zeichender Verbundenheit durch Karten, Briefe,Blumen, Kränze und Geldspenden.

Danke auch der Freiwilligen Feuerwehr,dem SoVD Großmoor und der FirmaFisch Schmidt.

Danke an Frau Pastorin Hebenbrock-Galisch für ihre bewegenden Worteund Herrn Katanic vom Bestattungs-institut Schacht.

Monika Schmidtund Familie

Großmoor, im Mai 2016

ElisabethStreese

† 4. Mai 2016

Wir gratulieren!

Langerbeinstraße 1A29336 Nienhagen

Telefon: 0 51 44 / 56 00 688

Carolin Hein-LienauMichael Stute

Herzlichen Glückwunschweiter so!

G lückwunschzum 10-jährigenFirmenbestehen.

Langerbeinstraße 6

29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44/ 24 03

Ihr Friseur in Nienhagen

R. OEHLMANN

und Team

ZumHagenstübchen

Dorfstraße 90a • NienhagenTel. 0 51 44 / 49 54 24

Di. – Sa. 11 – 23 Uhr Küche bis 22 Uhr

So. 11 – 14 Uhr Küche bis 14 Uhr

Mo. Ruhetag

Wir gratulieren!

Durchgehend geöffnet ab 11.30 UhrDi. Ruhetag, Warme Küche 11.30 – 15.00

Uhr und 17.30 – 22.00 UhrInhaber Jens Wallmann

Dorfstraße 3429336 NienhagenTel. 0 51 44 - 35 55

Alles

Gute!Alles

Gute!... in 3. Generation!

01520 - 159 02 21Dorfstraße 49A

29336 NienhagenTel. 0 51 44 - 669

Mobil 0162 / 744 35 75E-Mail info@prasuhn-gbr.de

Wir gratulieren!IHRE OLIVEN APOTHEKE

NIENHAGEN

FÜR SIE VOR ORT.

Oliven Apotheke Nienhagen

Herzogin-Agnes-Platz 7 · Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 49 53 53

Wir wünschen

alles Gute

zum 10-Jährigen!

Viele fleißige Helfer beim ÖKO-Tag in der GrundschuleAdelheidsdorf

Unter dem Motto "Es gibt viel zu tun, packenwir es an" kamen am 21.05.16 ca. 35 Hel-fer, Groß und Klein, mit Schubkarren, Schau-feln, Harken und Hacken um den Schulhofder GSA wieder in Schuss zu bringen!Mit vereinten Kräften wurde die langeAschenbahn von Unkraut und ausuferndemGestrüpp befreit und auchdie Sprunggrube für dieLeichtathletik-Saison wiederfit gemacht. Die Sitzgruppenwurden gestrichen, undauch die Bäume haben ei-nen neuen roten STOPP-Anstrich - für allzu wagemu-tige Kletterbegeisterte - be-kommen. Eine große Her-ausforderung stellte die Be-seitigung des Girschs in denBlumenbeeten dar! Nach

gut 2,5 Stunden war alles geschafft und eskonnte zum gemütlichen Teil übergegangen

werden. Bei herrlichem Sonnenschein wurden fixTische und Stühle auf dem Schulhof aufgestelltund der Gasgrill angeworfen.Einige Eltern hattenSalate, Kuchen und Brotemitgebracht. Ebenso hat-ten einige Eltern Geld gespendet um damit für alleHelfer Getränke und Würstchen kaufen zu kön-nen.Ganz herzlichen Dank an ALLE! Und auf einNeues im nächsten Jahr!Bastian Giese, Susanne Günther

Container · EntrümpelungReinigung · Renovieren

Wir helfen Ihnen dabei!

Container-Dienst StumpfTransporte – Altmetalle

Celle + Eicklingen

Mobil 01 73 - 20 541 21 · Fax 0 51 44 - 490 209

Schenken Sie ihnen ein

neues Leben – sprechen Sie

einfach einen Termin mit uns ab.

Helfen Sie, mit Ihren Spenden –

so ganz nebenbei – viele Tonnen

Müll einzusparen und

Ressourcen zu schonen.

Haben Sie Dinge,

die Sie selber nicht mehr benötigen?

Fairkauf-Center Fillialen:Wathlingen: Mozartstr. 2, Tel. 0 51 44 - 9 72 81 02

Celle: Marienwerderallee 2, Tel. 0 51 41 - 3 49 40 94

Celle: Rundestr. 2, Tel. 0 51 41 - 9 33 09 75

Burgwedel: Im Mitteldorf 19, Tel. 0 51 39 - 9 82 98 50

Bergen: Beethovenstr. 3, Tel. 0 50 51 - 9 14 41 64

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 14.30 Uhr

Haushaltsauflösungmit Wertausgleich,

getrennte Entsorgungund Endreinigung

Tel. 01 71 - 6 42 03 58

Redaktionsschluss!Dienstag, der 31. Mai 2016 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 1. Juni bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: Moorverlag@t-online.de

„Am grünen Rand der Welt“ –Im Seniorenkino wird’s romantisch

CELLE. Romantisch wird es bei der kommenden Vorstellung im Celler Seniorenkino, wenn amDienstag, 7. Juni, "Am grünen Rand der Welt" zur Aufführung kommt. Im Mittelpunkt der bri-tisch-amerikanischen Romanze aus dem Jahr 2015 steht eine eigenwillige, unabhängige Frau,die sich im Süden Englands um 1870 zwischen drei sehr unterschiedlichen Verehrern entschei-den muss. In den Hauptrollen: Carey Mulligan, Matthias Schoenaerts und Michael Sheen.Um 14.30 Uhr, eine Stunde vor Filmstart, beginnt der Einlass. Der Eintrittspreis beträgt 4 Euro.Begleitet wird die Vorstellung auch diesmal wieder von Kaffee und Kuchen sowie dem günstigenKombi-Ticket der CeBus.

10 Jahre

Im Namen des Rates und Verwaltung der Gemeinde Nienhagen

gratulieren wir Herrn Müller und seinem Team. Mit der Versorgung

der Menschen vor Ort tragen alle eine große Verantwortung

gegenüber den Kunden und garantieren durch Bürgernähe und

gesellschaftliches Engagement eine hervorragende Eingliederung

in unsere dörfliche Struktur und Gemeinschaft.

Wir freuen uns auf viele weitere Jahre mit

Herrn Müller und seinem EDEKA-Team

Jörg Makel

BürgermeisterHoltemmenweg 20 · 29336 Nienhagen

Tel.: (0 51 44) 49 35 40

www.kosmetik-atelier-nienhagen.de

Lieber Jan,

ich gratuliere Dir und

Deinem Team zum

10-jährigen Jubiläum und

wünsche Euch weiterhin

viel Erfolg für die Zukunft!

info@moorverlag.de · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de

Wir gratulieren herzlich

zum 10-Jährigen!

Partner für Geschäfts- und Werbedrucksachen,

Autobeschriftungen oder Internetseiten.

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Langerbeinstr. 2a · Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 4 95 80 50

Glückwunsch

zum 10-jährigen

seit über 35 Jahren

Wir

gratulieren!Dorfstr. 90

29336 NienhagenTelefon: (0 51 44) 13 29

Wathlingen · Am Bohlkamp 16a · Tel 05144/8271

Herzlichen

Glückwunsch

zum 10-Jährigen!

Lemke Optik GmbH

Dorfstr. 66 · 29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 97 09 74

www.lemke-optik.de

Alles Gute!Herzlichen

Glückwunsch!Dorfstr. 44 · Nienhagen

Telefon 0 51 44 / 27 07

Ra i f f e i sen -Mark t

Ich gratuliere herzlich

zum 10. Firmenjubiläum

Wir wünschenalles Gute!

Fleischerei Brauner & Gerlach GmbH

Bahnhofstr. 9 · 29336 Nienhagen

Tel. 05144-9 37 75www.borsos-wintergarten.de

Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen

Tel. 05144 -69 88 694

Gratulation!

Herzogin-Agnes-Platz 8

29336 Nienhagen

Tel.: 0 51 44 - 49 34 32

AllesGute!

29352 Großmoor · Tel. 05085-7126

www.fisch-schmidt.de

FISCH SCHMIDT

Seit 1949Wir wünschen alles

Gute zum 10-Jährigen!

Jahnring 13 · 29336 NienhagenTel. 0 51 44 / 31 11

www.jahnstuben-nienhagen.de

Restaurant

KROATISCHE SPEZIALITÄTEN

HerzlichenGlückwunsch

Wathlinger Bote – 17 – 28. Mai 2016/22

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

ELEKTRO

BREDEFELD

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

24 S

td.

Notd

ienst

da geht

nichts drüber

Dachdecker- und

Bauklempnerarbeiten

Eicklinger Dach- und Fassadenbau · Weißes Feld 6 · 29358 Eicklingen

Tel. 05144/9875-0 · Fax 05144/987510

www.starkedaecher.de

EICKLINGER Dach-und FassadenbauELEKTRO

Meisterbetrieb

Hausgeräte · Elektroanlagen aller ArtSchaltschrankbau · Wärmepumpen

Mess- und RegeltechnikPhotovoltaikanlagen

29358 Eicklingen

OT Sandlingen

Buerskopper Str. 1A

Tel. (0 51 49) 402

Fax (0 51 49) 18 62 00

Mobil (0172) 513 38 64

Schmolkamp 4

29358 Eicklingen

Tel. 0 51 44 / 9 21 55

Fax 0 51 44 / 9 21 54

• Fenster

• Haustüren

• Treppen

• Wintergärten

• Terrassenüberdachungen

• Möbelmaßanfertigungen

MJBau- und

Möbeltischlerei

Jürgen Meyer

www.BRAUTSERVICE-SAJU.deInh. Sabine Julia Seniauski stattet ausBraut (Gr. 32 – 62) & Blumenkinder(auch Umstandsfestmode & Brautanzüge)

Tauf- & KommunionskinderKonfirmanden/-innen, Abi-/Ball.-/Abendkleider

Ausschließlich nach Termin · Di. – Sa. 9.00 – 18.00 UhrIm Rehmen 34 · 29358 Eicklingen · � 0 51 44 / 49 34 34 K

ein

Verle

ih! K

ein

Seco

nd H

and!

&

31.05.2006

31.05.2016

Wathlinger Bote – 18 – 28. Mai 2016/22

KLEINANZEIGEN

RenovierungsserviceB. Kappenberg� (0 51 44) 31 80

fliesenleger-kappenberg.de

Fliesen-verlegung

Wir suchen ab sofort:

Reinigungskraft m/w für WathlingenAZ: Mo. - Sa., 06.00 Uhr

geringfügig/deutschsprachig

Bockholdt KGTel. 0162 - 20 99 800

Susi und StrolchHundesalonFellpflege und mehr für

alle Rassen und Mischlinge

Termine nach Vereinbarung

Tel. 0 51 41 - 98 04 55

In den Birken 10 · Adelheidsdorf (bei Celle, an der B3)

e-mail: Susi-und-Strolch-A@gmx.de

Wir suchen stundenweise

rüstigen Rentner oder Frührentner(gern auch Handwerker)

für Auslieferungstätigkeit und als Montagehelfer.

Die Bewerbung sollte aus der Samtgemeinde,vorzugsweise Nienhagen kommen.

Bitte melden Sie sich telefonisch unter der Rufnummer 05144/9786-0

BAHNHOFSTRASSE 5

29336 NIENHAGEN

info@schiefelbein-kuechenideen.de

Bei derSamtgemeinde Wathlingen

ist ab sofort befristet die Stelle einergeringfügig beschäftigten

Reinigungskraftals Vertretungskraft/Springerin zu besetzen. Gesucht wird ein/e Mitar-beiter/-in die/der sehr flexibel, auch sehr kurzfristig, für die Fehlzeitenaller Reinigungskräfte in der Samtgemeinde Wathlingen (GemeindenAdelheidsdorf, Nienhagen und Wathlingen) eingesetzt werden kann. Füh-rerschein und PKW erforderlich.

Das Entgelt wird nach Entgeltgruppe 1 des Tarifvertrags für den öffentli-chen Dienst (TVöD) gewährt.

Bitte richten Sie die üblichen Bewerbungsunterlagen an die Samtgemein-de Wathlingen, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen.

Telefonische Auskünfte erteilen:Sandra Herbig unter der Rufnummer (05144/491-19)

Stefanie Augustin unter der Rufnummer (05144/491-40)E-mail: personal@wathlingen.de

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: mzh.moe@t-online.de

Rechtsanwälte

VermietungGroßmoor, 3-Zi.-EG-Whg., 82m², re-nov., Einbauk., Bad, Keller, Garage, kl.Garten, KM 410,– € + NK,Tel. 0 50 85 - 16 33

StellenanzeigenSuche Reinigungskraft in Nienhagen,Tel. 0176 - 91 14 22 24

Terrassendächer,

Wintergärten, MarkisenCristian Borsos,Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen,Tel. 05144-69 88 694 oderMobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

HandwerkerleistungenFür alles, vom Keller bis zum Dach neh-men Sie Ihren Mann vom Fach – Jür-gen Korsch, Dachdecker + staatl. gepr.HochbautechnikerTel. 0175 - 24 160 03

BuchbindereiBuchreparaturen, Sonderanfertigungen,Prägungen, Stempel, Lasergravuren, Pa-peterieartikel,Kopien, Gesangbuchprägungen.Binden Sie Ihr Buch selber?Offene Werkstatt M. Korsten,Tel. 0 51 44 - 31 20

AnkaufKaufe Wohnmobileund Wohnwagen,Tel. 0 39 44 - 3 61 60www.wm-aw.de (Fa.)

Räumlichkeiten für privateFeierlichkeiten

(z.B. Geburtstage, Konfirmation,...)in Wathlingen zu vermieten.

Küche vorhanden, Räumlichkeitbietet Platz für ca. 40 - 50 Personen,

Tel. 0 51 44 - 82 71

Ich helfe Ihnen beider Gartenarbeit!Z.B. Hecken und Bäume schneiden,Baumfällung, allgemeine Gartenarbeit,mit Abfuhr, u.s.w.Tel. 01 74 - 36 11 797

WohnungsgesuchSuche dringend 3-4 Wohnung oder klei-nes Haus in Wathlingen, 75 - 80 m²,3 Pers., nicht mehr als 485,– € warm.Mobil 01 57 - 58 21 32 75Tel. 0 51 36 - 801 39 15

Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Unsere Sommerblumensind da!

Blumenhaus DannWathlingen, Am Bohlkamp 16a,

Tel. 0 51 44 - 82 71Nienhagen, Schafstallweg 5,

Tel. 0 51 44 - 3313

Stellenanzeigen

SoVD Großmoor

Kaffeenachmittag mit VortragAm 7. Juni 2016 um 15 Uhr im DGH Großmoor.Vortrag: Vorsorgevollmachten, Betreuungs- und PatientenverfügungVortragender: Dirk BrandesSoVD Betreuungsverein Celle e.V.Zu diesem wichtigen Thema erscheint bitte recht zahlreich und bringt auch Interessiertemit. Gäste sind herzlich eingeladen.

SPD Ortsverein Adelheidsdorf/Nienhagen

Mitgliederversammlungdes Ortsvereins Adelheidsdorf/Nienhagen

Termin LandFrauen GroßmoorAm Samstag, den 4. Juni 2016, wollen wir den Spargelhof Soltau in Eicklingen besichti-gen. Dauer der Führung ca. 1 Stunde. Wir treffen uns um 10.30 Uhr am Dorfgemein-schaftshaus und bilden Fahrgemeinschaften.Anmeldung bis 1. Juni bei Elke Tel. 264 oder Vera Tel. 7874, eMail vera.jordan@gmx.net

BürgerradelnAm Samstag, den 28.5.2016 wollen wir wieder gemeinsam radeln.Treffen um 14 Uhr bei H.H. Oelker. Wie immer auf eigenes Risiko.

Auskunft erteilt H.H Oelker, Tel. 05144-607 und M. Beckmann, Tel. 05144-3240.

Schützenverein Großmoor e.V. von 1952

Einladung zum Festumzug in WestercelleZur Teilnahme am Festumzug in Westercelle treffen sich die Schützenschwestern undSchützenbrüder am Samstag, den 4. Juni 2016, um 14.30 Uhr am Schießheim in Groß-moor. Der Umzug beginnt in Westercelle um 15.00 Uhr vom Schützenheim Westercelle.Zahlreiches Erscheinen ist erwünscht.

Am Montag, den 06. Juni 2016 um 18:30Uhr in den Jahnstuben, NienhagenFolgende Tagesordnung ist vorgesehen:1. Eröffnung der Sitzung und Begrüßung2. Feststellung der ordnungsgemäßen La-

dung und Beschlussfähigkeit3. Genehmigung der Tagesordnung4. Vorstellung und Diskussion unseres

Wahlprogrammes für Adelheidsdorf

5. Verabschiedung des Wahlprogrammesfür Adelheidsdorf

6. Vorstellung und Diskussion unseresWahlprogrammes für Nienhagen

7. Verabschiedung des Wahlprogrammesfür Nienhagen

8. VerschiedenesWir freuen uns auf Dich. Für den VorstandRosi Mikolaiczak

Wathlinger Bote – 19 – 28. Mai 2016/22

Zahnärztin Petra Raphelt

Alle kassenärztlichen Leistungen.

Hochwertiger Zahnersatz, zu fairen

Preisen, made in Germany.

Tel. 0 51 44 - 49 58 150Dorfstr. 3 · 29336 Nienhagen

Mail: Petra-Raphelt@t-online.de · www.praxis-raphelt.de

Unsere Öffnungszeiten im Mai:

Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr

und 14.30 – 18 Uhr • Sa. 8.30 – 12 Uhr

Hauptstraße 110 · 29352 Großmoor · Tel. 0 50 85 - 354

Es ist Pflanzzeit!

Wir suchen dringend

Zusteller für die Verteilung

des Wathlinger Boten

in Nienhagen.info@moorverlag.de · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99

Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de

Jagdgenossenschaft

Großmoor II

Einladung zurVersammlung der

JagdgenossenschaftGroßmoor II am

3.6.2016 um 20 Uhr imDorfgemeinschaftshausTagesordnung:

1. Eröffnung und Begrüßung

2. Feststellung der ordnungsgemäßen La-

dung und Beschlussfähigkeit

3. Verlesen des Protokolls

4. Genehmigung der Niederschrift über die

Versammlung vom 19.6.2015

5. Kassenbericht

6. Entlastung des Vorstandes und Rech-

nungsführers

7. Bericht des Vorstandes

8. Vorstandswahlen

9. Bericht des Jagdpächters

10. Verschiedenes

11. Auszahlung des Jagdgeldes

gez. Herrmann, Vorstand

DonnerstagsradlerDo., 2.6.16, 14 Uhr: - mit Thermos-kanne - ab Schafstallweg 6. Teilnah-me immer auf eigenes Risiko. Info:Gerd Sanders oder Tel. 05085-364.19.05.16: Zum ersten Mal mit "Ther-moskanne" in diesem Jahr machten sich19 Radler bei tollem Wetter auf den Weg(nach Blick auf den Storchen-Nach-wuchs). Wir fuhren vorbei an den Wind-rädern Richtung Ehlershausen. Hinterdem Bahnhof gings weiter Richtung Se-gelflugplatz. Über den Kurfürstendammradelten wir nach Dasselsbruch, über-querten die Bahn und setzten unsere Tour nach Wietzenbruch fort.Unser Ziel war der Spielplatz von Lobetal. Alle packten die mitgebrachten Leckereien ausund wir liessen es uns im Grünen gut gehen. Es war viel los an diesem Nachmittag.(Bewohner und Kinder versorgen auch begeistert Kaninchen, Esel usw. neben Spielen).

Nach einer ausgedehnten Pau-se radelten wir wieder am Flug-platz zurück. Diesmal überquer-ten wir die Bahn am SchwarzenWeg und fuhren Richtung Witte-kop. Vorbei an Wallach fuhrenwir durch den Klosterbusch nachNienhagen. Bei Edeka-Müllertrennten wir uns nach gut 34 km.Es war eine wirklich schöne Tourdurch frühlingshafte Landschaf-ten.Text und Fotos: Gerd Sanders

Reit- und Fahrverein Eicklingen u. Umg.

Einladung zur AktivenversammlungAm Dienstag, den 14.06.2016 um 20 Uhr findet in der Reiterstube des Reit- und Fahrver-ein Eicklingen u. Umg. die Aktivenversammlung statt. Zu besprechen sind folgende The-me: Reiterfest, Hallenboden und Arbeitsdienst. Über eine zahlreiche Beteiligung der akti-ven Mitglieder würden wir uns sehr freuen.Bis dahin mit reiterlichem Gruß Der Vorstand

Angebote vom 1.6. – 11.6.2016

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Frische Brötchen

Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke

Aus eigener ProduktionLandmettwurstStück statt € 8,00 ...... nur € 7,00Frische

Streichmettwurst100 g statt € 0,99 ..... nur € 0,89Fleischsalat100 g statt € 0,99 ..... nur € 0,89

SPD Ortsvereine Adelheidsdorf/Nienhagen u. Wathlingen

Mitgliederversammlungder Ortsvereine Adelheidsdorf,

Nienhagen und Wathlingen

SPD Ortsverein Adelheidsdorf/Nienhagen

Mitgliederversammlungdes Ortsvereins Adelheidsdorf/Nienhagen

am Montag, den 06. Juni 2016 um 20:00Uhr in den Jahnstuben, NienhagenFolgende Tagesordnung ist vorgesehen:1. Eröffnung der Sitzung und Begrüßung2. Feststellung der ordnungsgemäßen La-

dung und Beschlussfähigkeit3. Genehmigung der Tagesordnung4. Vorstellung und Diskussion unseres

Wahlprogrammes für die Samtgemein-de

5. Verabschiedung des Wahlprogrammesfür die Samtgemeinde

6. VerschiedenesWir freuen uns auf Dich.Für den VorstandRosi Mikolaiczak i.A. Monika Wendt

am Montag, den 06. Juni 2016 um 18:30Uhr in den Jahnstuben, NienhagenFolgende Tagesordnung ist vorgesehen:1. Eröffnung der Sitzung und Begrüßung2. Feststellung der ordnungsgemäßen La-

dung und Beschlussfähigkeit3. Genehmigung der Tagesordnung4. Vorstellung und Diskussion unseres

Wahlprogrammes für Adelheidsdorf

5. Verabschiedung des Wahlprogrammesfür Adelheidsdorf

6. Vorstellung und Diskussion unseresWahlprogrammes für Nienhagen

7. Verabschiedung des Wahlprogrammesfür Nienhagen

8. VerschiedenesWir freuen uns auf Dich. Für den VorstandRosi Mikolaiczak

Wathlinger Bote – 20 – 28. Mai 2016/22

GardinendesignFensterdekoration

Sicht- undSonnenschutz

GardinenstoffeRollos

RaffrollosJalousetten

PlisseeGardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 CelleTelefon (0 51 41) 27 80 12

Foto - Rückblick:19.5.16: Nach der Mai-Andacht inder Marienkirche Nienhagen ge-nossen die Senioren leckere Tor-ten-Auswahl an den liebevoll ge-deckten Tischen. Begrüßung undDank an die Helfer durch Sebasti-an Blazy.Dann sangen alle begeistert die Lie-der mit, die Maria Knocke mit Gi-tarre anstimmte, und staunten, wasHermann Löns über die unschein-bare Blume zusammentrug, dieunser ganzes Leben begleitet (gut hörbar vorgetragen von Herrn Eginhard Knura).Mit Maibowle klang ein schöner Nachmittag aus, während flinke Hände in der Küche wieder„Klar Schiff“ machten. RW

SPD Ortsverein Wathlingen

Mitgliederversammlungdes Ortsvereins WathlingenAm Montag, den 06. Juni 2016 um 21:00Uhr in den Jahnstuben, NienhagenFolgende Tagesordnung ist vorgesehen:1. Eröffnung der Sitzung und Begrüßung2. Feststellung der ordnungsgemäßen La-

dung und Beschlussfähigkeit3. Genehmigung der Tagesordnung4. Vorstellung und Diskussion unseres

Wahlprogrammes für Wathlingen5. Verabschiedung des Wahlprogrammes

für Wathlingen6. VerschiedenesWir freuen uns auf Dich. Für denVorstand Monika Wendt

SoVD Wathlingen!

Schmunzeln und Lachen ist gesund!!Am 1. Juni 2016 beim Kaffeenachmittag vom SoVD um 15.00 Uhr trägt Martin Butz meh-rere Gedichte von Heinz Erhardt vor. Gäste sind im 4-G Park willkommen.

Die LandFrauen berichten:Jetzt ist es schon fast Tradition. Auch dieses Jahr wolltendie LandFrauen einen kleinen Beitrag zur gesunden Er-nährung in den Kindergärten leisten. Die beiden kirchli-chen KIGAs, der kommunale Kindergarten mit Außenstel-le in Nienhagen und der Waldkindergarten bekamen To-matenpflanzen von den LandFrauen. Es war sehr schön,das Interesse der Kinder an den Pflanzen zu erleben.

Hoffentlich spielt das Wettermit, und alle können möglichstviele Tomaten fürs Frühstückernten.

SoVD Kaffeenachmittagin Wathlingen

Der nächste Kaffeenachmittag mit Bingo fin-det am Mittwoch, den 1. Juni 2016 um 15Uhr im 4-G-Park, Wathlingen, Kantallee statt.Kostenbeitrag: Mitglieder 4 €, Nichtmitglie-der 6 €.

Die LandFrauen informieren:Abfahrt zu den Domfestspielen nach Bad Gandersheim am 12. Juni 2016:Nienhagen-Klosterhof 16.30 UhrNienhagen-Herzogin-Agnes-Platz 16.35 UhrWathlingen-Rossmann - 16.40 UhrWathlingen-Rathaus - 16.45 UhrDie Buskosten betragen 11 € pro Person. Bitte entweder aus das LandFrauenkonto über-weisen, oder im Bus bei Rita Mund zahlen.

Bürgerinitiative Umwelt Wathlingen

Bürgerinitiative (BI) gründet sich als eingetragener Verein und formuliert ihre ZieleMit dem Beschluss vom 19.05.2016, ein ein-getragener Verein zu werden und mit der For-mulierung ihrer Ziele nimmt die Bürgerinitia-tive Umwelt Wathlingen Fahrt auf. Nach in-tensiver Vorarbeit steht demnächst die In-ternetseite zur Verfügung. Dort kann sichjeder Interessierte über das Vorhaben vonK+S, die Kalihalde Wathlingen mit einerDeponie abzudecken, informieren.Die BI setzt sich für umweltverträgliche Lö-sungen für das Grubengebäude und die Hal-de des Kali- und Steinsalzbergwerkes Nie-dersachsen Riedel ein. Darüber hinaus fürden Schutz der Wohnbevölkerung sowie fürden Erhalt und die Entwicklung der sie um-gebenden Landschaft. Die Art und Weise desUmgangs mit den Hinterlassenschaften desBergbaus hat Auswirkungen nicht nur für dienächsten Jahrzehnte, sondern für Generati-onen. Deshalb ist endlich ein nachhaltigesund umweltver trägliches Gesamtkonzeptnotwendig.Die Argumente gegen die Abdeckung in Kurz-form:· Die angebliche „Begrünung“ ist tatsäch-

lich eine Deponie.· Statt nur Bauschutt und Boden wird auch

Material wie ölverunreinigte Erde oder

Schlacken aus Industrie und Hausmüll-verbrennung abgelagert.

· Der Abfall dürfte z. B. mehrere tausendTonnen Blei oder zig Tonnen Quecksil-ber enthalten.

· Schadstoffe werden als Deponiesicker-wässer in das Grundwasser bzw. dienahe gelegenen Gewässer und als Staubin Siedlungsbereiche gelangen.

· Der Verkehr mit 200 An- und Abfahrtentäglich, der durch die Ortschaften füh-ren soll und die Arbeiten an der Deponiewerden mit Lärm, Staub und Schadstof-fen die Menschen und ihre Umweltmindestens 20 Jahre lang belasten.

· Belastungen und Gefahren werden zueiner faktischen Teilenteignung der Ei-gentümer von Immobilien durch sinken-de Immobilienwerte führen.

· K+S dagegen hat den Betrieb von De-ponien offensichtlich als Marktlückeentdeckt.

· Die Abdeckung würde die Auflösung derHalde und die Versalzung des Grundwas-sers nur verzögern und nicht stoppen.

· Der Grundwasserstand im Bereich derHalde ist sehr hoch. Ihr fehlt weiterhindie notwendige Basisabdichtung.

Bürgeriniative Umwelt Wathlingen

· Es ist unmöglich für K+S, für immersicherzustellen, dass es zu keiner dau-erhaften Beschädigung der Abdeckungkommt. Wer trägt die Folgekosten?

· Dass die in frühestens 20 Jahren ab-gedeckte Halde wirklich mal für Freizeitoder Erholung genutzt werden könnte,ist eine Illusion.

· Auch die abgedeckte Kalihalde würdenicht in das norddeutsche Tiefland pas-sen. Sie bliebe – auch wegen ihrer un-natürlichen Form – ein Fremdkörper.Bäume würden weitgehend fehlen.

· Die Region Celle braucht die Deponienicht – der Abfall soll z.B. aus Hanno-ver, Hamburg und Bremen und könntesogar aus ganz Europa kommen.

· Es gibt Alternativen – die Halde könntedurch Spülversatz in das Bergwerk und/oder Verwertung beseitigt werden. DerSpülversatz würde die im Bergwerk nochvorhandenen Rüstungsaltlasten sicherabschließen.

· Nur eine Renaturierung nach Beseiti-gung der Halde wäre eine echte „Be-grünung“.

· Die umgebende Landschaft hat mit ih-rer Weite, schönen Wäldern und dem

Naturschutzgebiet Brand zwischen Han-nover und Celle viel größeres Potentialfür Freizeit und Erholung als die abge-deckte Halde.

Das Genehmigungsverfahren hat noch nichtbegonnen - die Abdeckung kann noch ver-hindert werden!Deshalb fordert die BI:- Keine Abdeckung der Kalihalde!- Schutz der Menschen vor Lärm, Staub,

Schadstoffen und Schwerlastverkehr- Versatz oder nachrangig Verwertung der

Kalihalde- Sicherer Abschluss des Bergwerkes und

der Rüstungsaltlasten- Unabhängige Information der Bevölkerung- Aussetzen der Flutungsgenehmigung –

kein weiteres Schaffen von Fakten, dieAlternativen ausschließen

- Schutz und Entwicklung der das Halden-gelände umgebenden Landschaft

- Renaturierung statt nur Rekultivierungder Haldengelände

Natur statt Deponie - Kalihaldenabdeckungstoppen!Kontakt unter: M-H.Marheine@gmx.deHolger Müller (Bürgerinitiative Umwelt Wath-lingen)

Die Bürgeriniative Umwelt Wathlingen hat ihreArbeit vollumfänglich aufgenommenund ist auf dem Wege, ein eingetragenerVerein zu werden.Alle dafür notwendigen Massnahmen sindeingeleitet.Bitte unterstützen Sie unsere Arbeit, dieausschließlich dem Allgemeinwohl dient!Werden Sie Mitglied in der Bürgeriniative zueinem geringen Monatsbeitrag von 2,50 €,denn ohne finanzielle Mittel geht es leidernicht.Beitrittserklärungen erhalten Sie in der Post-

stelle Wathlingen, dem Autotteile-Shop Wath-lingen (ATSW) sowie in den Schreibwaren-geschäften Peters in der Schneiderstrasseund Nienhagener Strasse.Sobald unsere Webseite fertiggestellt ist, wasnicht mehr lange dauern wird, können Siesich die Beitrittserklärung auch herunterla-den. Über die Fertigstellung der Webseitewerden Sie rechtzeitig in der Presse unter-richtet.Für weitere Fragen stehe ich Ihnen unter derTelefon-Nummer 05144-4470 zur Verfü-gung. Klaus Angermann

LEADER-Region Aller-Fuhse-Aue

Veranstaltungskalender Juni 2016Datum, Uhrzeit Veranstaltung, Ort03.06, 19:00 Sommer OpenAir „Musical Highlights": Felix Martin & Friends, Bürger-

park Nienhagen03.06, 20:00 Vortragslesung: Kerbhölzer und Daumenschrauben, Sommerrefektorium

Kloster Wienhausen, An der Kirche 1, 29342 Wienhausenwww.kulturkreis-wienhausen.de

04.06, 14:00 1.000 Schritte durch Wienhausen. Dorfrundgang, Dauer: ca. 90 Minu-ten, Kulturhaus, Mühlenstraße 5, 29342 Wienhausen

04.06, 12-23 Bürgerparkfest, Bürgerpark Nienhagen, Auf der Beikhorst, 29336 Nienhagen04.06, 20:00 Konzert Juliano Rossi in Begleitung von Achim Kück (Piano) FlotART,

Marienkirche Bröckel, Bahnhofstraße 2, 29356 Bröckel04.-05.06 FlotART, diverse4.-5.06, 11-20 Streetfood-Festival, Das Bootshaus, Dorfstraße 2, Wienhausen - Oppershausen08.06, 16:30 Natur-AG „Mit Becherlupe und Kescher unterwegs", Naturkontaktstation,

Hasklintweg 24, Wathlingen08.06, 14:00 1.000 Schritte durch Wienhausen. Dorfrundgang, Dauer: ca. 90 Minuten

Kulturhaus, Mühlenstraße 5, 29342 Wienhausen10.06, 20:30 Frank Lüdecke Schnee von Morgen · Kabarett, DER FINDELHOF, Ziegelei-

weg 2, 29342 Bockelskamp11.06, 20:00 Kinofilm: „No Future war Gestern", Altes Backhaus im Antikhof Drei Ei-

chen, Hauptstr. 56, 29356 Bröckel11./12.06 19-22/16-19, Gastspiel des Celler Schlosstheaters mit dem Stück „Der

zerbrochne Krug“, Open-Air-Bühne am 4 Generationen-Park Wathlingen,Kantallee 8 - 29339 Wathlingen

12.06, 14-17 Offene Pforte der Naturkontaktstation, Naturkontaktstation, Hasklintweg24, Wathlingen

15.06, 14:00 Seminar „Anleitung zum Natur entdecken im Wald", Naturkontaktstation,Hasklintweg 24, Wathlingen

19.06 Sommerfest am Dorfbrunnen Eicklingen, Heimatverein „Altes Amt Eick-lingen", Kontakt: Erhard Köneke: 05149 - 652

23./24.06,19-22 Gastspiel des Celler Schlosstheaters mit dem Stück „Der zerbrochneKrug“, Kulturhaus in Wienhausen, Mühlenstraße 5, 29342 Wienhausen

24./25.06, 18-17 Weinfest Nienhagen, Herzogin-Agnes-Platz, 29336 Nienhagen25.06, 18:00 Chansons am Fluss, Bootshaus Rodenwaldt, Dorfstraße 2, 29342 Wien-

hausen / OT Oppershausen www.bootshaus-rodenwaldt.de

Neues von der U7-SV GroßmoorLetzten Sonntag, 22.05.2016 hatten die Kleinen ihr nächstes Tur-nier gehabt. Dies fand auf dem Großmoorer Sportplatz statt. ImVorfeld haben sich die Eltern von den Kindern bereit erklärt, einenKuchen zubacken. Über dieses Engagement haben sich die Trai-ner sehr gefreut. An diesem Spieltag hatte die Mannschaft zweiSpiele gehabt. Beide Spiele waren gegen den MTV Langlingen. Daserste Spiel ging leider mit einem knappen 2:3 verloren. Beide Torefür den SV Großmoor schoss Saif. Die Tore waren super von Saifgemacht. Er hat sich den Ball an der Mittellinie erkämpft und ist über das halbe Spielfeld gelaufenund hat den Ball im Tor untergebracht. Das zweite Spiel ging leider mit 0:2 verloren. Trotz derbeiden Niederlagen hat man wieder Verbesserungen bei allen Spielern gesehen.Gespielt haben: Nikki, Friedrich, Tylor, Nico, Clemens, Saif, Saad, Levin, Till und Felix.

Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922

Himmelfahrtstour der Ü60er

SV Nienhagen U8 als Einlaufkinder beim SpielTuS Celle FC gegen den HSV

50 Jahre Sportschwimmen in NienhagenAm 17.05.1966 fand innerhalb der offizi-ellen Badesaison ( 15.05. -15.09. ) daserste Training der SchwimmgemeinschaftPapenhorst - einer gemeinsamenSchwimmabteilung des SVN und des VfLWA - im bis 1969 unbeheizten FreibadPapenhorst unter Leitung von EckhardHallmann mit 20 Aktiven statt.

Nordic Working beim SV GroßmoorAm kommenden Montag, den 30.05.2016, findet auf dem Sportplatz des SV Großmooreine professionelle Einweisung in die Sportart Nordic Working statt. Der richtige Einsatzder Stöcke ist enorm wichtig und ein optimales Trainingfür die Muskulatur des Oberkör-pers. Nach einigen Übungen auf dem Sportplatz ist auch ein erster Rundgang durch Waldund Feld geplant. Alle die Spaß an Bewegung haben und sich gern in frischer Luft bewe-gen sind herzlich eingeladen an dieser Übungseinheit teilzunehmen.Man muss nicht Mit-glied im SV Großmoor sein.

Bei schönstem Wetter spielten die Damen 30und die Herren 40 auf heimischem Platz am

letzten Sonntag ihr erstes PunktspielDie Herren begannen um 10Uhr gegen sympatische Gäs-te aus Hambühren. Es spiel-ten die Einzel Volker Tegtmei-er, Ralf Schumacher, GünterFederer und Siggi Truffel. AlleEinzel waren spannende undknappe Spiele in denen sichjedoch nur Günter für denASV einen Punkt erspielen konnte.Besonders spannend machte Ralfseine Partie und verlor sie dannleider doch noch nach über drei-

stündigem Kampf im Tiebreak des dritten Satzes. Schade. DieDoppel spielten Volker/Rene Tessmann und Günter/Siggi. Auchhier ging es wieder sehr knapp und spannend zu aberletztendlich hatten die Gäste aus Hambühren das glücklichereHändchen.Trotz der Niederlage von 1:5 ein gelungener Sai-sonstart mit absolut fairen Spielen und tollen Gästen bei 30Grad und Sonnenschein. Zeitgleich mit den Herren Doppelbegannen die Damen um 14 Uhr ihre Einzel gegen die Gästeaus Lüneburg. Es spielten die Einzel Nadine Stute, Nicole Pohl-mann, Carolin Hein-Lienau und Nadine Truffel. Auch bei den Damenwurde um jeden Punkt gekämpft, doch in den entscheidenen Phasendes Spiels waren die Gäste aus Lüneburg dann doch erfahrener undmachten die Punkte. Lediglich Nadine Truffel spielte konstant und cle-ver gegen ihre Gegnerin und holte verdient den ersten Punkt. Die Dop-

pel spielten Tanja Klein/Carolin Hein-Lienau undNicole Tessmann/Nadine Truffel. Hier teilten dieDamen sich die Punkte, einen für Caro undTanja und einen für unsere sympatischen Da-men aus Lüneburg. Insgesamt eine 2:4 Nie-derlage mit spannenden und fairen Spielen.Trotz der Niederlagen beider Mannschaften einrundum geselliger schöner Sonntag mit tollenGästen, super Zuschauern und spannendenSpielen bei bestem Wetter. Ein besondererDank an unsere verletzten Helfer Kerstin, Michaund Waleria. Und an Siggi, der noch sehr kurz-fristig die vom Verletzungspech geplagten Her-ren 40er unterstützte. Dankeschön!

von links nach rechts: Thomas Edathy (Geschäftsführer der Stadtwerke Celle GmbH) Nusret Kaftanund Max Szonell, Mitte von links nach rechts: Thomas Wolf, Malik Kadah und Milan Pohlmann

Jonas Tegtmeyer, Luke Krause, Timo Ahlers, Paul Zimmer und Milan TüzünUnten von links nach rechts: Philipp Hüneburg, Jonas Tegtmeyer, Linus Henning, Luca Sachi,

Maskottchen der Stadtwerke Celle GmbH, Luke Krause, Liam Paulsen und Paul Zimmer

Am 16.05.2016 hatte unsere Mannschaft derU8 des SV Nienhagen das Glück, als Einlauf-spieler an der Hand des TuS Celle FC gegenden Bundesliga Dino vom Hamburger SV ein-zulaufen. Zu verdanken haben wir das LiamsMutter (Silke), die uns für die Auslosung an-gemeldet hat (du hast den Jungs einen un-vergesslichen Tag geschenkt). Voller Stolz undeinem Hauch Schüchternheit liefen unsereJungs mit aufs Feld und konnten sich im An-schluss das Spiel aus nächster Nähe anse-hen. In der Halbzeit folgte dann das Highlight.Unsere Jungs spielten vor 4000 Zuschauerndas Pausenspiel gegen die JahrgangsältereU9 des TuS Hermannsburg. Voller Tatendrangund trotz körperlicher Unterlegenheit konnte

das Spiel mit 1:0 gewonnen werden. Nacheiner Ecke von Philipp H. legte sich der Kee-per zu unserer Freude den Ball selbst ins Netz.Eine tolle Mannschaftsleistung war hierwieder einmal der Garant für den Erfolg. Nachdem Spiel hatten unsere Kicker dann nochmaldie Möglichkeit den Stars des HSV nahzu-kommen, um heiß begehrte Autogramme zuergattern. Das Spielergebnis von 0:5 ausCeller Sicht war zum Schluss nur noch ne-bensächlich. Ein besonderer Dank gebührtdem Geschäftsführer der Stadtwerke CelleGmbH „Thomas Edathy“ der für ein Team-Foto, unsere Mannschaftskasse mit einemCheck in Höhe von 100,00 € aufbesserte.VEDAT KADAH

Im Monat Mai standdas Treffen derÜ60er zur gemein-samen Fahrradtourauf dem Programm.In großer Runde trafman sich amSchützenhaus, umpünktlich um 10:00Uhr die Tour inRichtung Hänigsenzu beginnen. Der erste Halt fandschon beim Schützenbruder Sieg-fried Brand statt. Er hatte anlässlichseines Geburtstags zu einem klei-nen Umtrunk eingeladen. Nach ei-ner kleinen Stärkung ging es los inRichtung Hänigsen/Uetze. Mehrere Pausenund Verpflegungsstellen waren vorgesehen,unter anderem an der „Rübsen Kreuzung“,am Jagdhaus „Adolfs Ruhe“ und am Muse-um an den Ölkuhlen in Hänigsen. Bei derRückkehr am Schützenhaus stand zunächstdas Schießen auf den Himmelfahrtspokal an.Hans-Carl hatte eine Scheibe mit dem Bild

eines Rehbocks prä-pariert. Mit einem KK-Gewehr mit Zielfern-rohr, galt es einen„Blattschuss zu set-zen. Ger t Lietz hatte

das „Jägerglück“ auf seiner Seite und konn-te zum Ende des Schießens den Pokal vonHans-Carl in Empfang nehmen. Für die Ver-pflegung im Schützenhaus hatte Wolfganggesorgt. Bei einem leckeren Gulasch ließenes sich die fleißigen Radler schmecken. Bisin die frühen Abendstunden saß man nochin gemütlicher Runde zusammen. M.O.

Erfolgreiches Wochenende für Nienhagener Seniorenathletenbei den Bezirksmeisterschaften in Winsen/ Luhe

Henriette Kramer, U18 erstmalig beim Springer-Meeting in GarbsenDie Seniorenleichtathleten des SV Ni-enhagen erwiesen sich am letzten Wo-chenende bei den Bezirksmeisterschaf-ten der Altersklassen als wahre Medail-lenhamster und belegten insgesamt 10 xPlatz 1.Mit einer starken Leistung über 200m konn-te sich Arpad Nagy, M50 in Szene setzen. Ertrainier t seit letztem Herbst mit der Wett-kampfgruppe und holte sich mit starken29,02 sec den Titel der M50 über die langeSprintstrecke. Ebenfalls in der Klasse M50ging Caspar Goedejohann in den Wurfdiszi-plinen an den Start und sicherte sich einmalBronze und sowie zwei 2. Plätze. Ingo Hein-ze, M55 fügte seiner bisherigen Titelsamm-lung 2. weitere Meisterschaften hinzu. Ersiegte über 100m Hürdenin 19,36 sec und im Weit-sprung und holte sichzudem den 3. Platz im100m-Sprint.Bei den Männern M70zeigte Ewald Richter, dasser in der aktuellen Saisonimmer besser in Formkommt. Er holte über100m in 15,21 sec und200m in 32,09 sec 2 wei-tere Bezirkstitel für die Ni-enhagener Leichtathletik-abteilung. Die Frauen

standen ihren männlichen Team-kameraden nicht nach und konn-ten sich ebenfalls mehrfach in

die Siegerlisten eintragen. AnnettKramer, W45 holte sich über 100mund im Weitsprung souverän zwei 1.Plätze. Dreimal auf Platz 1 schafftees Regina Goedejohann, W50, die im100m Sprint, im Weitsprung und imKugelstoßen den Sieg errang und au-ßerdem im Kugelstoßen mit 8,71meine gute Platzierung verbuchte.Neben den Senioren ver trat auchHenriette Kramer, U18 die Nienhage-ner Farben am letzten Wochenende.Sie war einer Einladung zum FHDWSpringer-Meeting nach Garbsen ge-

folgt und gingdort im Weit-sprung gegen starkenationale Konkurrenzan den Star t. Mit5,23m zeigte sie kla-re ansteigende Form,wenngleich sie denEndkampf diesmalknapp verpasste. Ge-meinsam mit CoachManfred Schumannaus Wunstorf, der dieBetreuung in Garbsenübernahm, zeigte sie

sich mit den Resultatenzufrieden und gut einge-stimmt für die Landes-meisterschaften U18 inWilhelmshaven (04./05.Juni).Eine weitere talentier teNachwuchsathletin vom SV Nienhagen star-tete am Samstag bei den Bezirksmeister-schaften der U16 in Verden. Amelie Thieme,W12 hat nach längerer Verletzungspausewieder in den Wettkampfrhythmus gefun-den und sicherte sich im 75m-Sprint mit

40 Jahre Flugplatz OppershausenU7 bleibt in der Erfolgsspur

Am vergangenen Sonntag, 22.05.2016, fandder dritte Spieltag der U7 Staffel 1 in Bröckelstatt. Auf Tabellenplatz 2 liegend ging es fürunsere jungen Kicker darum, den TSV Wietzenicht enteilen zu lassen. Mit vollem Kader, 10Spieler fanden den Weg nach Bröckel, legtendie Kleinen gegen Hohne los wie die Feuer-wehr und lagen nach 140 Sekunden 2:0 inFront. Doch dann kehr te kurzzeitig derSchlendrian ein und Hohne konnte tatsäch-lich ausgleichen. Zum Glück fingen sich un-sere Jungs wieder und gewannen am Endeverdient mit 3:2. Im zweiten Spiel wartete mitdem SSV Südwinsen ein unbekannter Geg-ner. Aber der SVN-Nachwuchs spielte hiertraumhaften Fußball und erzielte durch siche-res Kombinationsspiel vier Tore. Da nun auch

der Defensivapparat auf Hochtourenlief, endete dieses sehr einseitige Spiel mit 4:0für uns. Zum Ende des Vormittags prüfte derVfL Altenhagen die Konzentrationsfähigkeit derSpieler. Hochkonzentrier t und wie immermotivier t ließ der SVN dem Gegner keineChance und gewann mit 2:0.Am kommenden Sonntag, 29.05.2016,steigt der vierte und vorletzte Spieltag in Wiet-ze. Dort soll der Abstand zum heimischenTSV bei maximal drei Punkten bleiben, umam letzten Spieltag dann noch die Möglich-keit auf den Staffelsieg aufrecht zu erhalten.Es spielten für den SVN: Jonah Gebler, MaxWeber, Atakan Aslan, Ole Medrikat, Tyler Gol-lasch, Max Tetens, Sverre Ernesti, Julian Vo-gel, Tim Junker, Henry Ahrenshop.

Und fast jedes Jahr gab es ein Fluglager desHannoverschen Aero-Clubs auf dem Segel-flugplatz, bei dem das Wetter mehr oderweniger gut mitspielte.In diesem Jahr fanden sich 10 bis 20 Pilo-ten, um von Himmelfahrt bis Pfingsten in Op-pershausen zu fliegen. „Hattet Ihr denn genugWind?“ fragt der Laie. Ja, wir hatten genugWind, bis zu 45 km/h. Und schönesWetter hatten wir auch, es war blau,blau, blau. Allerdings sind das beideskeine guten Voraussetzungen zum Se-gelfliegen. Doch überraschenderweise un-terschätze der DWD die Wetterlage und esgab an mehreren Tagen zum Nachmittag hingut 4/8 Cumulus-Bewölkung und kilometer-

lange Wolkenstraßen, anstattnur „mäßige Blauthermik“.So war es den Piloten möglich,an 6 Flugtagen (außer demWochenende) neben denPlatzrunden und Schu-lungsflügen mit 24 Starts fast 120 Flugstun-den mit mehr als 8.800 Überland-Kilometerzu fliegen.

Das war ein herausragendes Ergebnisauf dem Segelflugplatz Oppershau-

sen. Ganz besonders erfolgreich warein junger Pilot, der erst seit Mai

2015 den Luftfahrerschein besitzt, er flogan 5 Tagen fünf Strecken mit insgesamt1.600 km.

guten 11,19sec den 4.Platz. Dabei verpass-te sie Bronze denkbar knapp nur um 1 Hun-dertstelsekunde. Im Weitsprung erreichte sieebenfalls den Endkampf und beendete denWettbewerb auf Platz 6.DK, SV Nienhagen

1.5.2016: Sieg für Florian Weber und seine Jungs!Es war mal wieder soweit. Der 1. Mai war daund wir durften in Eicklingen beim alljährlichenFußballturnier teilnehmen. Das Wetter war per-fekt um Sport zu treiben und auch beim Anfeu-ern nicht zu sehr ins Schwitzen zu geraten.Nach anfänglichen Schwierigkeiten, die zu-gegebener Weise doch dem einen oder an-deren Zuschauer Schweißperlen auf die Stirntrieben, sah es nach dem ersten Spiel wirk-lich gut für Florian und Co. aus. So spieltesich die Mannschaft sogar gegen ein Jahr-gang ältere Kinder (U11) in die Herzen ihrerEltern, Omas,Opas und nochvielen mehr.Das Endspielkonnte packendernicht sein undwurde im Elfme-terschießen ent-schieden. So man-che Mutter wurdevor Aufregung indie Knie gezwun-gen. Am Endekannte der Jubelkeine Grenzen undman sah auf demPlatz einen jubeln-den schwarz-gel-ben Haufen glück-licher Kinder.

Zum Schluss bleibt uns nur DANKE zu sa-gen lieber Florian. Danke, dass du es immerwieder schaffst, trotz immer wiederkehren-dem Umstellungszwang, unseren Kindernden Spaß und nicht zuletzt auch den Erfolg,zu erhalten!Jungs, ihr seid spitze!!!Es spielten: Noel Schädla, Marcel Schawal-ler, Liyan Tatli, Yannik Wolff, Paul Eißmann,Jarne Schacht, Arian Schädla, Leon Weber,Til Speck, Ben Potratz, Fyn FreynhagenEs fehlten: Benjamin Diegler und Nazif Ziraatçi

SV Nienhagen – Herren 40 II

WIR sagen Danke!Die Herren 40 II des SV Nienhagen bedankensich bei „Lemke Optik“ und „Jakob Immobili-en“ für das Sponsoring der neuen Poloshirts.Im neuen Outfit gelang uns am 22.05.16 einerfolgreicher Saisonauftakt mit einem 5:1Auswärtssieg beim TuS Eschede.Es spielten: Axel Jakob, H.-P. Lemgo, DetlefDoberstein und Sven Bonsack.

Vfl Wathlingen U8 : SV Eversen/SülzeAm 21.5. waren die Minikicker aus Wathlin-gen zu Gast in Sülze. Um 13.00 Uhr war beischönen Wetter Anstoß. Es war das Spiel umdie Tabellenführung. Es entwickelte sich einausgeglichenes Spiel. Es gab Chancen aufbeiden Seiten. Die Wathlinger hatten die Größ-te, Mike verwandelte einen indirekten Freistossleider so das der Ball nicht mehr von einemSpieler berührt wurde. Weiter 0:0. Die Wath-linger verteidigten gut und konnten mit einemKonter durch Tristan in Führung gehen. Danntraf der Gegner 2 mal. 2:1. Die „Blauen“ dreh-ten das Spiel wiederum durch Tristan und Mal-te auf 2:3. Die Gastgeber drehten das Ergeb-nis wieder 4:3. Halbzeit. In der 2. Halbzeit ge-

lang Kiyano durcheinen verwandeltenStrafstoß der Aus-gleich.Aber nun waren dieJungs mit ihrer Kon-zentartion am Ende.Wo auch leider derPlatz mit Löchernund recht unüber-sichtlichen Kreidemalereien und dannauch nichtvorhande-ne Linien beitrug.8:4. Für den Vfl spiel-

ten: Frederic Hein, Ole Müller, JadenBäcker, Jamie Scheithauer, Nico Zul-la, Mike Gering, Tristan Brattke, MalteHildebrandt, Alan Sayman und Kiya-no Schulz: Am Samstag, den 28.5.um 13.00 Uhr das nächste Heimspielgegen den SV Meissendorf.

Wathlinger Bote – 22 – 28. Mai 2016/22

Optimaler Start für Junioren A und Herren 50 des TC WathlingenHerren 40 gewinnen Auftaktmatch / Erfolgreiche Senioren

Im Halbfinale ist für die U10 I Schluss!

Vfl Wathlingen e.V.

Fahrradtour

Unglaublicher Sieg im Punktspiel!

Zwei Spiele, zwei Siege: Die Junioren A undHerren 50 des TC Wathlingen haben nachzwei Punktspieltagen immer noch eine wei-ße Weste. Auch die Herren 40 starteten er-folgreich in die Saison. In der Doppelrundeder Senioren ist das Wathlinger Team nachzwei Partien ebenfalls noch ohne Makel. Nie-derlagen setzte es für die Herren 30, die Da-men, die Damen 40 II und die Junioren C.Eine klare Angelegenheit war das Spiel derJunioren A des TCW in der Regionsliga beimTuS Eschede. Beim 3:0-Erfolg gewannenAnton Moor (6:3, 6:0 gegen Tom Ziemke) undJannis Scheffler (6:2, 6:1 gegen Sven Ole Frei-ling) im Einzel sowie Jannis Scheffler/RamonStahl (6:1, 6:1 gegen Sven Ole Freiling/MircoHellwig) jeweils glatt in zwei Sätzen. Die Wath-linger haben nunmehr 4:0 Punkte auf demKonto.Dies gilt auch für die Herren 50 in der Regi-onsliga, die erneut von ihren „Ersatzleuten“profitierten. Beim 5:1-Erfolg gegen den TCWietze punkteten die beiden Aushilfen Stef-fen Jürgens (7:5, 4:6, 10:2 gegen Ralf Gust-mann) und Andreas Ziegner (6:1, 6:4 gegenVolker de Rouck) im Einzel, Albert Koch (6:3,6:2 gegen Sven Peters) steuerte hier den drit-ten Zähler bei. Auch die beiden Doppel gin-gen an Wathlingen. Steffen Jürgens/HermannPollehn behielten knapp mit 5:7, 6:1, 10:4 dieOberhand gegen Ralf Gustmann/Michael Hil-debrandt, Andreas Ziegner/Albert Koch hat-ten beim 7:5, 6:1 gegen Volker de Rouck/Hans-Peter Bussmann nur im ersten SatzMühe. „Es ist zwar schön, dass die Herren50 beide Spiele gewonnen haben. Noch schö-ner wäre es aber, wenn nicht immer zwei Spie-ler aus anderen Mannschaften aushelfenmüssten und die etatmäßigen Kräfte zum Ein-

satz bereit wären“, meinte TCW-SportwartSteffen Jürgens.Der musste am nächsten Tag ebenso wiederran wie Andreas Ziegner. Dieses Mal in ihrerStammtruppe Herren 30, die in der Bezirks-klasse beim 1:5 beim TSV Blender chancen-los war. Den Ehrenpunkt holte hier nach he-roischem Kampf und Abwehr von sechsMatchbällen Stefan Günther, der Jens We-demeyer mit 2:6, 6:4, 14:12 bezwang, ob-wohl er im Match-Tiebreak bereits mit 5:9hinten gelegen hatte. „Großer Sport von Gün-ny, auch wenn es uns im Gesamtergebnisnicht viel gebracht hat. Blender war einfachbesser, zumal wir auch ohne unsere Nummereins antreten mussten. Und unseren beidenSenioren hat man die Strapazen vom Vortagdann doch angemerkt“, erklär te CapitanoDaniel Hergt. Der nachträgliche Aufstieg in dieBezirksklasse nach dem freiwilligen Rückzugim Jahr zuvor kam dem Team alles andere alsgelegen, zumal es auch das letzte Jahr beiden Herren 30 ist, bevor es im Sommer 2017geschlossen in den Herren-40-Bereich geht.Dort agieren die aktuellen Herren 40 seit Jah-ren bereits erfolgreich. Der Start mit dem 4:2-Sieg bei der sympathischen Truppe des SCWietzenbruch verlief schon einmal verhei-ßungsvoll. Nach den Einzeln stand es 2:2.„Aushilfe“ Oliver Schreiber bezwang „Mond-ballkönig“ Björn Bolay mit 6:3, 6:2, JürgenMenzel gewann gegen Ralf von Kittlitz mit 6:0,6:4. Jens Ehrenberg (4:6, 2:6 gegen FrankBrinkmann) und Stephan Hübeler (2:6, 2:6gegen Jürgen Peters) mussten ihren Gegnernzum Sieg gratulieren. In den Doppeln entschie-den die Wathlinger dann die Partie für sich.Oliver Schreiber/Jens Ehrenberg hatten beim6:1, 6:2 gegen Andreas Leihbacher/Jürgen

Leider hat es mit dem Pokal Finaleinzug nichtgeklappt. Der ESV Fortuna Celle war einfachzu stark für uns. Wir machten auch sehr vie-le Fehler. So gerieten wir schon in der 3. Mi-nute in Rückstand. Keno bekamen wir heuteüberhaupt nicht in den Griff. Er spielte unse-re Abwehr schwindelig. So schoss er ausTor und den Abpraller konnte Luis sicher amzweiten Pfosten verwerten. In der 6. Minuteüberlupfte Luis Elias, der zu weit vor demTor stand. Hoffnung keimte noch einmal auf,als Tim nach Doppelpass mit Lenni auf 1:2verkürzte. Doch in der 21. Und 23. Minuteerhöhte Fortuna durch Luis und Keno auf den4:1 Halbzeitstand.

Wie im letzten Punktspiel auch schon, muss-ten wir ein 1:4 einholen. Doch Fortuna istnicht Faßberg. Sie setzten mit dem 5:1 in der27. Minute unsere Hoffnung auf ein besse-res Ergebnis auf Eis. Wieder war Keno miteinem Heber erfolgreich. Danach ließen wirdie Köpfe hängen und Fortuna erhöhte nochauf 7:1. Den Schlusspunkt setzte Jeton mitdem 7:2.Fortuna ist verdient ins Endspiel eingezogen.Verantwortlich für diese Niederlage waren:Elias Siemann, Tim Abraham, Jule Berg, So-phia Koschick, Maurice Markgraf, Jeton Os-mani, Theo Hohnemann, Lennet Wäsche, Ar-jon Hajdari.

Am Pfingstwochenende hatten wir unserNachholspiel gegen den ASV Faßberg. DieFaßberger legten los wie die Feuerwehr. Nachzwei Minuten führten sie mit 2:0. Zwar konn-ten wir in der 9. Minute durch ein Tor vonTim verkürzen, doch im Gegenzug stellteFaßberg wieder den zwei Tore Vorsprung her.Jetzt bekamen wir Faßberg besser in denGriff. Doch nach einer Ecke von uns, konter-te Faßberg blitzschnell und erhöhte auf 4:1Halbzeitstand.Wir konnten jetzt nichts mehr verlieren, nurabschießen wollten wir uns nicht lassen. So

drückten wir auf Ergebniskorrektur. Lennikonnte dann auch mit einem Hattrick denAusgleich erzielen. Das 5:4 durch Jeton nachPass von Tim und 6:4, wiederum durch Lennifiel innerhalb von einer Minute. Den Schluss-punkt setzte dann aber wieder Faßberg. Inder 48. Minute verkürzten sie auf 6:5. Dochdas war dann auch der Endstand, nach ei-ner fulminalen zweiten Halbzeit.Diesen Sieg feierten: Elias Siemann, PascalHaselmeyer, Tim Abraham, Jule Berg, Mar-vin Nix, Sophia Koschick, Jeton Osmani,Theo Hohnemann, Lennet Wäsche.

Die Frauenbeauftragte des VfL Wathlingen lädtein zur Fahrradtour am 16.06.2016Treffpunkt 14.00 Uhr Kantallee WathlingenEinkehr Klostercafe WienhausenRückmeldung bitte bis 14.06.2016 erbeten anFrau R. Paul 05144 – 778 oder 0151 -

50707102 – Kerstin Weichenhain

Peters keine Mühe. Stephan Hübeler/Walde-mar Moor brachten durch ihren Dreisatz-Sieg(7:5, 3:6, 6:1) gegen Björn Bolay/Ralf vonKittlitz den Sieg schließlich unter Dach undFach. „Das war ein sehr schöner Tag mit tol-len Gastgebern und schönem Ende für uns“,kommentierte Kapitän Waldemar Moor.Großer Kampf, wenig Ertrag hieß es bei gleichzwei Damen-Teams des TCW. Die Damen 40II unterlagen in der Regionsklasse bei der TGDöhren II mit 1:5. Das Resultat hört sich deut-licher an, als es war. Vier der sechs Matcheswurden erst im Match-Tiebreak entschieden,drei davon zu Ungunsten des TCW. AndreaPaul (6:3, 1:6, 6:10 gegen Ruth Stöver) undPunktspiel-Debütantin Kerstin Diercks-Harms(6:3, 2:6, 7:10 gegen Saskia Böttcher) hättenihre Partien auch gewinnen können. Auch imDoppel lieferten sich beide zusammen mitAntje Docter-Schneider/Saskia Böttcher einenharten Fight, hatten aber beim 6:4, 4:6, 4:10kein sportliches „Schlachtenglück“. Den mehrals verdienten Wathlinger Ehrenpunkt holtenAnna Moor/Birgit Bott, die im Match-Tiebreakgegen Monika Diekmann/Ruth Stöver dasbessere Ende für sich hatten (6:2, 3:6, 10:6).„Großer Dank an Anna, die bei uns freundli-cherweise ausgeholfen hat“, sagte Mann-schaftsführerin Andrea Paul.Besagte Anna Moor erlebte tags darauf mitder Damen-Mannschaft ein Déjà-vu. Nachrund sieben Stunden Kampf stand der TCWbeim 0:6 in der Regionsklasse gegen den TCMunster mit leeren Händen da. Auch hier ginges bei vier von sechs Partien in den Entschei-dungssatz - jeweils ohne Happy End für Wath-lingen. Anna Moor, Ann-Kristin Schramke,Antonia Peymann und vor allem „Aushilfe“Birgit Könecke holten alles aus sich heraus

und durften daher erhobenen Hauptes vomPlatz gehen. Auch wenn's bisweilen schwerfiel...Die Junioren C des TCW mussten bei der 0:3-Niederlage in der Regionsliga gegen den TCSchwarmstedt III Lehrgeld bezahlen. DasTeam verkaufte sich so teuer wie möglich,blieb aber ohne Satzgewinn.An der Spitze ihrer Staffel liegen die Seniorender Herren 65+ des TCW in der Doppelrun-de der NTV-Region Hannover. Die erste Partiegewannen die Wathlinger beim TSV Steinwe-del mit 4:0. Manfred Fricke/Eberhard Klopschgewannen sowohl gegen Bernd Raddatz/Man-fred Kuhn (6:4, 6:7, 10:7) als auch gegenJürgen Stellmann/Henning Warmbold (6:0,6:1). Dasselbe gilt für Hans-Jürgen Kruse/Horst Schreiber, die erst Gerhard Kelle/WilfriedGroßmann (7:5, 6:4) und dann Bernd Rad-datz/Manfred Kuhn (6:3, 6:2) bezwangen.Beim TV Badenstedt sprang ein 3:1-Erfolgheraus. Hier verbuchten zweimal Manfred Fri-cke/Uwe Bretz (6:2, 6:2 gegen Alfred Elias/Joachim Garbe sowie 6:2, 6:0 gegen GerhardBade/Wim Duiynisveld) und Horst Schreiber/Eberhard Klopsch (6:1, 6:7, 11:9 gegen Al-fred Elias/Rolf Kreimeyer) die WathlingerPunkte. Am letzten Mai-Wochenende sind alleTCW-Teams spielfrei. Weiter geht's am Sams-tag, 4. Juni. Dann treffen die Junioren A um10 Uhr auf die Celler TV, die Junioren C müs-sen zeitgleich beim TC Rot-Weiß Celle II an-treten. Die Damen 40 I empfangen um 12 Uhrden TV GG Ramlingen-Ehlershausen, die Her-ren 30 zwei Stunden später den SV Lauen-brück III. Die Damen 40 II reisen zum TCScharrel (14 Uhr). Das einzige Spiel am Sonn-tag, 5. Juni, bestreiten die Herren 50 - um 13Uhr beim TuS Oldau-Ovelgönne.

Förderkreis Fußball Wathlingen e. V.

Einladung zur Jahreshauptversammlung

VfL Wathlingen Fußball – 3. Kreisklasse (22.05.16)

SV Meißendorf II – VfL Wathlingen II 0:3 (0:2)

Am Freitag, den 10.06.2016 um 19:00 Uhr,Gaststätte „Zur schönen Aussicht“ G. ZimmerTagesordnungTOP 1 Begrüßung , Eröffnung und Annah-

me der Tagsordnung, Gedenken derverstorbenen Mitglieder

TOP 2 Verlesen und Genehmigung desProtokolls der JHV vom 24.07.2015

TOP 3 Bericht des Vorstandes über diedurchgeführten Fördermaßnahmen

TOP 4 KassenberichtTOP 5 Bericht der KassenprüferTOP 6 Entlastung des VorstandesTOP 7 Neuwahlen:

7.1 Vorsitzende(r)7.2 stellvertretende(r) Vorsitzende(r)

7.3 Schatzmeister(in)7.4 Schriftführer(in)7.5 Kassenprüfer(in)

TOP 8 Haushaltsentwurf für das laufendeGeschäftsjahr

TOP 9 Festsetzung der Beiträge/UmlagenTOP10 Beschlussfassung über vorliegende

Anträge (Anträge der Mitglieder zurTagesordnung sind spätestens zweiWochen vor der Mitgliederver-sammlung beim Vereinsvorstandschriftlich einzureichen)

TOP11 Anfragen der MitgliederTOP12 SchlusswortWathlingen, den 24.05.2016gez. Norbert Wilde, Vorsitzender

Bei einem Sommerkick, konnte die 2. Herrenden SV Meißendorf II mit 3:0 bezwingen. DerVfL ging früh durch Nils Hoffmann in Führung.Nach gut 25 Minuten konnte Steffen Ebelingauf 2:0 erhöhen. Meißendorf war zu keinerZeit gewillt etwas am Ergebnis zu ändern.Auch in der 2. Halbzeit waren Chancen vomSVM mangelware. Die Blau-Weißen verpass-ten durch einen Pfostenschuss von SteffenEbeling einen weiteren Treffer, trafen aber spä-ter durch Fabian Jentzsch noch zum 3:0 End-stand. Die Zwote tat insgesamt nicht mehr alsnotwendig. Spielerisch ging diesmal nicht viel,aber dafür stimmte das Ergebnis und daraufkommt es letztendlich ja an. Am 29. Mai er-wartet man den TSV Wietze II. Dabei kann man

den Gästen im Aufstiegskampf noch ein Beinstellen. Anpfiff ist um 15 Uhr im Stadion Kan-tallee. (F.S.)Es spielten: Daniel Lotzing - Steffen Schnitz-ler, Marcus Baden, Fabian Gust, Jan Leisch-ner - Steffen Ebeling, Robin Frohn, Nils Hoff-mann, Christian Ruthe - Fabian Jentzsch,Christoph KochEinwechselspieler: Sebastian Gürtler, JasemAlabbas, Marvin RutheErgänzungsspieler: Fabian SauerTrainer: Lars Hammermeister, Manuel Traut-mannBetreuerin: Kristina LudwigTore: 0:1 Hoffmann (3.), 0:2 Ebeling (27.), 0:3Jentzsch (81.)

•Vertikutierarbeiten•Düngen • Entsorgung•Neu- und Umpflanzung•Pflegearbeiten • Rasenschnitt•Obstbaumschnitt•Hecken- und Sträucherschnitt•Laubbeseitigung • Baumausästungen•Teichreinigung • Mulchlieferungen•Dachrinnenreinigung u.v.m.

Haus- und GartendienstHorst GödeckeKurze Straße 1129331 Lachendorf

Tel. 0 51 45 - 2 78 72 20Mobil 01 71 - 7 23 69 75

Rufen Sie mich an!

Rund

um

die Garten

arb

eit

Haus- und GartendienstHorst Gödecke

Wathlinger Bote – 23 – 28. Mai 2016/22

Wathlinger Bote – 24 – 28. Mai 2016/22

Unsere Angebote 1. – 7.6.2016Alle Angebote unter: www.dorfladentreff.de

Hauptstr. 150 · Großmoor · Tel. 0 50 85 / 981 65 20Mo. – Fr. 7 – 13 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 7 – 12 Uhr · So. 8 – 10 Uhr

Agentur / Annahmestelle

Irrt

ümer

und

Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten

– Z

wis

chen

verk

auf v

orbe

halten

– A

bgab

e nu

r in

hau

shal

tsüb

liche

n M

enge

n

müller Joghurt mit der Eckeversch. Sorten113–150-g-Becher je(100 g = 0.26–0.35 €) ....................................0.39Ferrero Kinder Schokolade125-g-Packung(100 g = 0.79 €) ................................................0.99Senseo Kaffeepads versch. Sorten8–16 Pads, 92–125-g-Packung je(100 g = 1.35–1.84 €) .....................................1.69

Verkehrsverein e.V.

Sie haben eineFamilienfeier?Wir haben dieperfekten Zimmer für IhreÜbernachtungsgäste!

www.verkehrsverein-nahdran.de

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - NienhorstTel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

Riskantes Spiel mit BilligarmaturenTests haben ergeben, dass Billigarmaturen einerseits fürdas Trinkwassersystem, andererseits für die Gesundheit

der Benutzer eine Gefährdung darstellen.Gern beraten wir Sie bei diesem für Sie wichtigem Thema.Mehr Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite

www.prasuhn-oekohaus.de

Roger SieversH e i z u n g • S a n i t ä r

29336 Nienhagen · � 05144/2633 · Mobil 0170/2044856

Elektroartikel, einfach und schnell bestellen!

www.eas-y.de/PSR

Unser Verkaufswagen steht an folgenden Standorten:

Wathlingen: donnerstags 8.00 - 10.00 Uhr / Marktplatz

10.30 - 12.30 Uhr / vor dem Rewe Markt

samstags 7.30 - 12.00 Uhr / Parkplatz Kühn Kfz-Werkstatt

Bröckel: freitags 8.00 - 09.00 Uhr / Schulstr. Feuerwehr

Adelheidsdorf: freitags 9.30 - 11.30 Uhr / vor dem Dorfladen

Unsere Angebote vom 30.5. bis 4.6.2016

Rinderschmorbraten aus der Jungbullenkeule .............. 1 kg 8,99 €Côte de Boeuf (Rinderkotelett) dry Aged ........................... 1 kg 19,90 €

Nackensteaks verschieden gewürzt .................................. 100 g 0,79 €

Rinderbratwurst herzhaft im Geschmack ..................... 100 g 1,29 €

Kochschinken mild und zart .............................................. 100 g 1,69 €

Schinkenwurst aus dem Buchenrauch,

mit oder ohne Knoblauch ............................................................... 100 g 1,49 €

Unser Wochenmenü

Käse-Lauch-Suppe ........................................................ Port. 3,00 €

Filettopf mit Käse überbacken ................................................ Port. 6,00 €

Steindamm 26

31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0

www.fleischerei-hoppe.de

Wir suchen dringendZusteller für die Verteilungdes Wathlinger Botenin Nienhagen.

info@moorverlag.de · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99

Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de