Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Wirtschaftsplan 2011
Eigenbetrieb
Kommunale Servicebetriebe Tübingen
���������������
������������������������������
�������������������������������
�������������������
��������������
���������������������������
�
��������������������������������������
�
��������������������� !"������#����������������
����������
������� !�"#�
������� !�����$����
���"�%����
&���������%��
'���!����%��
"(������(��
$!������(�����(������"�%����
$!������)���������������������
)��������������"�%����
$����� !����!������ !��������
$!������$����
���*�����+(�������,-����(������
�
�������������������$�������
�������������������.��
����/
������������(������."���(�/�
�
������� !"��� ���#�����������%�&��������������#�&�����������������
�
'����$��������
�
(��)���������
�
&���������������������������
A. Wirtschaftsplan 2011
Kommunale Servicebetriebe Tübingen
�
�
�������������������������������
�
���*���������#�����������������
0��� �������������� ���� ����(�����(�� 1�!������ $�� ���(�����(�� 2+(���� .�$2/3� %���� �+�� ���� ���-
�������4�����5����!��������#�������������6�
�
7�������������������!����������� ���836��:5���!�
7����"�%������������!����������� ���;96��;5���!�
� �
7������
�������"���(������������������� �:��5�8:�"(�����?��@���� ��931�275���!�
������������� �
�
/��������������,���������
0���=�����(����������������������������������%������� ��:55�555���!�
������������� �
�
�
�
��������������������������������������
�
0�������������������������(�����(���!������ $�� ���(�����(��2+(���� .�$2/� ������� �!������A�-
�����������6�
• '��-?�%�
-���������������
• '��-���!���+(��������
• ���!���������!�A�������
• ������������
• $���������
�
0��� !�����������������������(����������������?��������4�����������������������������������(�����-
(���A2���$A2�����+�����A�����(��1�!������$�� ���(�����(��2+(����.�$2/3��(��0���������������
����� (��� ��� '��-)����� ��������������4������ �5�5� �� ��������������� )����� ���� (����� ��������
�����
���A�����(���0����� ���B���������A�����(���+�����������������������!��������-
�!�������C���
��(����������'!����!��"(%�����������+(��������!�4�������������
�
"���� !������(��������������"�%�������������������4�������5�������������!���������!�A�������
�!%�������'��-?�%�
-����������������+�������������A�����(� ������������0�����%����������
��������A�����(�(�����������������������!���+(����������������
�
0��������������������������� !�������(������
�������"���(����������������4�������5��C�����
��������D����������"���� �����������������������%��������������A�����(�������(���
"������������������������� �������� 7 ������!���!����������A�����(�� �+�����)��������5���(���
�5�9��!%�������������������"(%�������!������(�����+����
�
0���$�����+(��������%��������� �������������4�����5������!����������$������ �+��A��������A������������
����
�
0�������(�����(��!������$�� ���(�����(��2+(��������!�������!������%����!��������������6�
�
�����
������E�2��������
A�����(�������
F�%�����������(����������
A�����(�%����������E����%����
.85�5/
$����-��%������
.8595/
A�������������E���%����
�������
B���%�����-(������
����%����
�������,
��������
.85�5/
A�������������E���%����
��������
���������.85�5/
A������������E����%����
A��������-(�����(�
?�+���-�����
7����������.85�5/
���-%����
"(����-���!�-��
���-�����-����-
��
�!�!-
�
A��-�!-��!���
����������C�0���!����!C�"�(���� !�(������
A������������
�����
������E�2��������
A�����(�������
F�%�����������(����������
�����
������E�2��������
A�����(�������
F�%�����������(����������
A�����(�%����������E����%����
.85�5/
$����-��%������
.8595/
A�������������E���%����
�������
B���%�����-(������
����%����
�������,
��������
.85�5/
A�������������E���%����
��������
���������.85�5/
A������������E����%����
A��������-(�����(�
?�+���-�����
7����������.85�5/
���-%����
"(����-���!�-��
���-�����-����-
��
�!�!-
�
A��-�!-��!���
����������C�0���!����!C�"�(���� !�(������
A������������
A�����(�%����������E����%����
.85�5/
$����-��%������
.8595/
A�������������E���%����
�������
B���%�����-(������
����%����
$����-��%������
.8595/
A�������������E���%����
�������
B���%�����-(������
����%����
$����-��%������
.8595/
A�������������E���%����
�������
B���%�����-(������
����%����
A�������������E���%����
�������
B���%�����-(������
����%����
�������,
��������
.85�5/
A�������������E���%����
��������
�������,
��������
.85�5/
A�������������E���%����
��������
���������.85�5/
A������������E����%����
A��������-(�����(�
?�+���-�����
���������.85�5/
A������������E����%����
A��������-(�����(�
?�+���-�����
A������������E����%����
A��������-(�����(�
?�+���-�����
7����������.85�5/
���-%����
"(����-���!�-��
���-�����-����-
��
�!�!-
�
A��-�!-��!���
����������C�0���!����!C�"�(���� !�(������
A������������
7����������.85�5/
���-%����
"(����-���!�-��
���-�����-����-
��
�!�!-
�
A��-�!-��!���
����������C�0���!����!C�"�(���� !�(������
A���������������-
%����
"(����-���!�-��
���-�����-����-
��
�!�!-
�
A��-�!-��!���
����������C�0���!����!C�"�(���� !�(������
A������������
�
�
��������������������� !"������#�����������������
�
���&�,��
������� !�"#��
0��� ������� !�"#��������� ����� ������������� ����!�4���� �� ���
�
�
)��������������"�%�����
0�����������������C����)��������+������2�����������������$���������C9�'�!���������������C�%����
��������(�����(����������. �����!���������,�5�5/��0�������
�����"���������'!����!�1)����������-
���� "�%����3� ��!��� ����(������� �������������� �+�� ��������������4���� �5��� ��� ����� ������
���(����J� �����������%������
�
$����� !����!������ !���������
0����������������A�������?�+��������C�����������A�������7��������������������%���C������
(�������+����������*����������K(�����+�������������!
��C���
�����'��-"����� �+��$����� !�
���!������ !������������9�555���!����������%������
�
$!������$�����
0���"������+���!������$�����%����������������5���!�����;���5���!�����!(���
�
-��0����������1 ��������
0��� �!������ $�� ���(�����(�� 2+(���� ������ �+�� ���� ?��������4���� �5��� ���� ����� *�����+(��-
������ ��=���� !��
�
�
�������������������$��������
�
���*����������������2&�������3�
0���'!����!�)%��������)���+����(��������� ���?��������4�����5�������)����������$����� ���
A��������� ���������� ������������� ?��(������ ���� ����������� '��������(��� �� =���� !� �9�555� ��!�
�!%�������7 ������!��!���(�������������")��"�������������
B. Erfolgsplan 2011
Kommunale Servicebetriebe Tübingen
��������������
�������������������������������������������������
������ ������ � !�����"
��� ��� ���
#����$���%��
������������ ���������� ���������� ����������
���������������� ��������� ��������� ���������
�����#����$���%�� � &'('&()� ��&""�&'�� "&"*'& )*
�����������������+���,�� &�"'&"(� &� -&�-� & *�&���
.��������/����
�� �����!���"���#$%&'���$���(���'�)������� $��������� $��������� $���������
�� �����!���"�)�*�!���+�'����!�� $��������� $��������� $���������
�����.��������/���� �0&��"&�0� �-&*"(&"*� �-&'"*&""'
����������/����
+�#�����,�#-���� $��������� $��������� $���������
��*'���)!�)������� �����!���"�����������!��!����"�
�������"�*��! $��������� $��������� $���������
���������������/���� �'&)�-&-*� �'&**�&-'� �'&"-"&--
1������������ �0&��-&0�� �-&'0�&0�� �-&'*"&(�"
�����������������1�/��������� ��&�"'&� � ��& "*& (� ��& )(&��-
�������2�������,������+���,�� &��� � �&�)�
2�������,������1�/��������� ��&**�&��� ��&*(-&)�� ��&*'0&*-0
+3�+45!�6+3�+7895:!;9+5�+�;9
���
�������
���������
���������
���������
���������
���������
���������
���������
���������
���������
���������
���������
���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��������������
����������
����������
�������
������
��������
��������
����������
����������
��������
��������
����������
����������
��
�� �������!� "����
����������
����������
��������
��������
��������
��������
����������
����������
��������
��������
��������
��������
��
#$%�����&'(�'�������&��������(����)��
&����*+��*$�(��(
����������
����������
�������
�������
�������
�������
����������
����������
��������
��������
��������
��������
��
&'*, ���'��(��
����������
����������
������
������
�������
�������
��������
��������
��������
��������
����������
����������
��
-��*�������" ���, ��&��������(��
����������
����������
������
����
�������
�������
��������
�������
��������
��������
����������
����������
��
#�������.*$�������, �����������*%����*��/
�������
�������
��
������
������
������
������
������
������
������
������
��
#$�*��(��'�����'��, ��&��������(��
����������
����������
��������
��������
�������
�������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��
�
�
���
������
�����
�
��
��
�����
����
��
������
��
������
��
������
��
���
��
��
����
�
��
��
����
��
��
�
��
����
��
�
��
���
��
�
��
���
�
�
���
����
��
���
0��(����*�1����, *�����
�������
�������
�������
�������
��������
��������
�������
�������
��������
��������
���
���*���(*��*(���, ���������1����, �
�/����*���(*�02���(
��������
��������
������
������
������
���������
��������
�������
�������
��������
��������
'/����*���(*�'(�'�
�������
�������
��
�������
�������
�������
�������
������
��
�
��
�
��
��
�����
�
���
����
��
�����
�
��
��
�����
����
��
����
��
���
����
��
��
���
�
����
����
��
����
����
��
�
��
����
��
�
��
����
��
�
��
���
��
�
��
����
��
���
�/����*��+$��&�3��
����������
����������
��
������
������
���������
���������
���������
���������
���������
���������
'/����*��+$��*�"���*, ���4���*�*������
���������
���������
��
�������
�������
���������
���������
������
������
���������
���������
,/�#$�*��(��'�����'��, �����"(�
���������
���������
�����
�������
�����
������
������
������
������
�������
�������
��
!�����"��
�#$��
����
��%
��
����
����
��
����
����
��
���
��
������
��
�����
��
���
����
��
���
����
��
��
����
��
��
����
��
���
����
��
��
����
�
��
!�����"��
���"��
����
��
������
��
��
���
���
��
���
��
����
��
�
��
��
�����
��
����
��
�����
��
���
5����%����"(�
�����
��
��
��
������
��
�
���
&�3��$�������, �*��(�'��*
��
��
��
��
��
��
���
#�������+$����6$00�����������(
������
�������
��
��
������
�������
��
��
���
&�'()�*!)(�+',���-
.)'/!
)0(�1
����
��
������
��
��
���
���
��
�����
��
���
���
��
����
��
�����
��
)���#�
�2"���
�34����5��
�
%#���
��6
�3�"�����"��02"�
����5�0
.����4$��
��%
���
��
7��
��
�
1��%
��
!8
/-9���
%#�
�
.
4�:
%�;
<��%��
�;�
�
�����������������������������������
������� ������� �������� �����������
��� ��� ���
����������������������������
������������������������������������� ����� � �����
��������������� � � ��� !
���������������������������������� � ��� � ! �""
#��������$
���"������������#$%&����$��'�����(�������
����) $��� $��� $ �*
+���� $ ���� $*�� $��! ��#�#������#,������#���"������(�#�
-�(�.�� $*���� $ ���� $/�0�� ��#�#���-�1����
2���(�������3���� $/�� � � '��#���(��4567�#�1��(�����#���8.�������������
����������)����� $�*� $�*� $��0
9�����$:��������(���# $��� $ �� $ �
��99���7+�7;��
������� ������� �������� �����������
��� ��� ���
���=�����7'7���.��@��
����� $����!�� $��*���� $����!��
���=�����7'2���(� $/�*�*�� $/ ����� $/��� �� ?������������������#����7'2���(�
������������������#�6��"������������ $����0� $�/���� $������
��������:�����$��7��)���������� $*�� $����� $ �
'������������� $*���� $ ����� $�*����
'��#���������� $���*�� $������ $���00�
�����������"������� $�*� $����� $* �
���������������������������(����$��� �&'' ��� �&�� ��� �&�� ���
)�����$���������(����$���
=����.����� $�� 0� $��� $�0
������)�����$���������(����$��� �� ��� �'�� ����
�
���������������*�������+��������
5��������(�(������'�����#� � � �
5���������)1�����������'�����#�� $����� $*���� $*�/��
�)���������#����'�����#'�����(�"�����#����6��"����� 0/��*/� 0 !�0�� !���*�!
�������
���������������*�������+�������� ��% %"� ��" �'� !&& ��!
�,��-.��,/�0�� � � �
�������������������1�����234��2����
������� ������� �������� �����������
��� ��� ���
5���6���7��
�����������B��
��1������@+������� ��*�� � ���� ������
�������������������B�� ��*�� ����� *����
��99���5A��6
������� ������� �������� �����������
��� ��� ���
=�.$6�����#����� $���*�� $������ $����!!
��������6�����#������� $�*� $*�� $/��
'���(��� $*�� $*�� $/0�
7�#�������� $*�� $**� $���
=�1��������� $*�� $*�� $�/!
?����%7��#���2������ $ ���� $��!�� $��0�0
����������� $��� $��� �
7���(������������ $*�� $*�� �
�����)�����������#�6��"�������������)��� $� �! � $� �/ � $� �0�0
���=�����&���������� $ � $ � �
���=�����4����)��������#��� $/���� $/�*�� $ �00/
���=�����?������)� $/���� $/���� $ ��0�
���=��������#�����1�������)� $!�� $!�� $!�/
���=�����7'7���.��@��
����� $/�*�� $/�*�� $/�/�
������������������#�6��"������������ $ �*�� $��*�� $/��*�
��������:�����$��7��)���������� $����� $ �� $�����
'������������� $*���� $ ����� $�*��/�
'��#���������� $ �*�� $ �*�� $ ����
����"��1����� $/���� $/�*�� $ �� �
�����������"������� $*�� $��� $��/��
���������������������������(����$��� �&% !�� �'! �'� �'' &��
)�����$���������(����$���
=����.����� $���0!� $ *���� $�!����
������)�����$���������(����$��� �&� �!� ��% ��� ��! ���
��������������
=�.$������� $����� $����� $�� 0�
�������������������� �� ��� �� ��� �� ���
�
���������������*�������+��������
5��������(�(������'�����#� * !���� ��*���� �� ���* ?�� ���..���456�#�)��'2
5���������)1�����������'�����#�� $����� � $!0�
�)���������#����'�����#'�����(�"�����#����6��"����� $/����� $ /�0�� $�*�!�/ ����(����#���)�����'�����#�'+5@6��"�����
�������
���������������*�������+�������� ��% �&� "�� �&� �%% "�&
�,��-.��,/�0�� � �%! &&� ' �'%
��������������������������2��
������� ������� �������� �����������
��� ��� ���
5���6���7��
�����������B��
��������)�(���"�����#���(�����(��5�� ��/������ ��/*����� ��/����/*
���������+��@���.:�����E���) ���� /����� ��0��
���������>�6@?��(��)������))��������� �!���� �!���� ������
�������������(�����-+- !����� ������ ����/!
�������������(������"� !����� �*���� �0���!
���������:������ ������ �0����� �!�/��
��99���5A��6
������� ������� �������� �����������
��� ��� ���
:�����$����#��.������� $*����� $/��*�� $ *�** ,���:������������
�(��#���(���5���-��������#����� � $ ���� �
��99���7+�7;��
������� ������� �������� �����������
��� ��� ���
>#������������.�� � � $�
�����������"������� $����� $����� $!�0 �
���������������������������(����$��� ��&� %%� �%'% ''� �%�& %�"
)�����$���������(����$���
=����.����� $������� $� ���� $*0����
������)�����$���������(����$��� ���� ��� �'� �'� �%� �'&
�������+�����2������$�+��������
=��1����#�������� $/���� $������ $ ��/�
-�"��(������� $��*�� $����� $!/�
����������.���#�� $*�� $*�� $�/
�������������+�����2������$�+�������� �% ��� ��' %�� �" "�"
��������������
-��������� $����� $0*� $!!�
=�.$������� $!���� $!���� $!���*
�������������������� �� &�� �� %%� �� %�%
�
���������������*�������+��������
5��������(�(������'�����#� ������ //!���� !!��*�
5���������)1�����������'�����#�� $*�*���� $***���� $*0*��/
�)���������#����'�����#'�����(�"�����#����6��"����� $/*��!�� $ 0�� *� $ !�0�� ����(����#���)�����'�����#�'+5@6��"�����
�������
���������������*�������+�������� �&!� !&� �%�� �%� �%"& �%!
�,��-.��,/�0�� � %� "�� ��! %%&
�������������������1���$�7��
������� ������� �������� �����������
��� ��� ���
5���6���7��
�����������B��
'����.������(�#���������������$����)��� ���0/���� ������00� ������*/! ,�����������'�����������(�#���
'����.������(�#���������������$��
�����#�� � ���� �!���� � ���0 ,�����������'�����������(�#���
>�"�����������=��������(��$����)��� ��/!� ��/!� ��/!/
>�"�����������=��������(��$��
�����#�� 0� �� 0� �� 0� //
�(���)����������-��(��� � ����� �
,)���������������)�����#�����(����� �!���� �*���� ���0!�
�1���� ��*�� ���� ��**�
�������������� �*� *�� ��
��99���5A��6
������� ������� �������� �����������
��� ��� ���
���������$
5�#����-�#����� $*��� �� $*/���*� $*�*���
5���������������� $!�!�� $��0�� � 4�=�������J5�#����-�#�����J���#����
��.��(�(����"�����"��������������������������������.��� $�*!�0�� $�*����� $����*�*
����������.����(�(�� $��0*� � $ �0��
���������������$ �'�" !%� �&�" "%� �'"� %&�
(�����������
�(��#���(��������))��������6��)��������������� $��� $*�� $�/
�(��#���(���������#����� $�/����� $�/����� $� /�/**
������(��#���(�����������"�������+�����#�������� $*���� $����� $� ���
������(����������� ��"% '�� ��"� %�� ��"& ���
���������������������(����$���
6���������(������-��������������������)����� � � $!!/
9�������?�#��� $�� $*� $/�
�����#�����(�����(���#��-������-�(��� $ ����� $����� $���!� ����(����������������������������
9�������$��6��(��(������� $��*�� $��*�� $�� /*
��������-�(�#��� $*�� $*�� $���
-�(���$��7����������#����� $ �*�� $ ���� $ � �!
&��1����#�������#����� $����� $����� $0 �
=���������#����� $/*� $*�� $ !�
=�.$6�����#����� $����� $*�*�� $�� **
��������6�����#������� $��� $����� $� *
'���(��� $��*�� $��*�� $��*�!
7�#�������� $����� $����� $0�
=�1��������� $�� �� $�� �� $���!
:�������������� $/�*�� $����� � ���"����������4����)�����)�����
?����%7��#���2������ $!�!�� $��*�� $!��*0
��.�������4������ $*�� $����� �
����������� $*�� $*�� $�/�
=���������������#�����.��?�����#�.���� $����� $����� $*��
7���(������������ $��*�� $ ���� $�� ��
�����)�����������#�6��"�������������)��� $/0���� $*��*0� $/��*��
���=�����&���������� $ �� $*� �
���=�����4����)��������#��� $����� $���*�� $����!
���=�����?������)� $������ $������ $0���*
���=�������
����)������ $����� $����� $/�! /
���=��������#�����1�������)� $��*�� $��*�� $��*��
���=�����7'7���.��@��
����� $��/�� $��/�� $�� ��
������������������#�6��"������������ $!���� $�*� �� $*�� !
��������:�����$��7��)���������� $��� $��� $ ���!
'������������� $*���� $/����� $�*����
'��#���������� $ �*�� $ �*�� $ �/�
����"��1����� $ ���� $ �*�� $��!!�
�����������"������� $� �*�� $� �*�� $�*��0
���������������������������(����$��� ���� ��� ��"" ��� ��&" �!�
��������)�����$����������������
9#���(�#��� ����� � ����
��������������)�����$���������������� � ��� � � ���
)�����$���������(����$���
=����.����� $�!0�*�� $�/*���� $��0��/0
������)�����$���������(����$��� ��!� %&� ��"% ��� ���� �"�
��������������
-���������� $�*� $��� $/��
=�.$������� $!�� $!*� $!�0
�������������������� �� "�� �� �%� �� ���
������� ������� �������� �����������
��� ��� ���
�
���������������*�������+��������
5��������(�(������'�����#� �*���� � �0�*
5���������)1�����������'�����#�� $0����� $0����� $!0�*�� �(���(�����������7��)���������'2��456
�)���������#����'�����#'�����(�"�����#����6��"����� $���� � $� ���� $ 0�/�* ����(����#���)�����'�����#�'+5@6��"�����
�������
���������������*�������+�������� ��"& &�� ��"� ��� ���% �'�
�,��-.��,/�0�� � �%� ��� �%' ���
���������������������$�����������
������� ������� �������� �����������
��� ��� ���
5���6���7��
�����������B��
��������#)��."������(�#� ��� ����� ���/ ���� �������*! '����#������������I-�(�#�����%*����@)K
������,������#���"������(�#� � ������ �������� ��!���!// '����#������������I-�(�#�����%�����@)K
������=���1���������B�� ���� � ��0/�
�������>6�))���� ������� ������� /*�����
������-�)����=���������� !����� � ����� �
-�(�#���=������������� !�*�� � !����
-�(�#���7��������#)� *�*�� � *���!
�������������������B�� � � *�
��99���5A��6
������� ������� �������� �����������
��� ��� ���
���������������$ �!�% !�� �!%' ��� ���� &'!
(�����������
�(��#���(��������))��������6��)��������������� $*�� $���!� $ �0�0
�(��#���(���������#����� $��/!����� $��� ��!�� $���/*�/!�
������(��#���(�����������"�������+�����#�������� $ �*�� � $��*�*
��B��1��)�B����(��#���(��� � � $ *
������(����������� �� "!� ��� �� ��� %�� �� ��� �&&
���������������������(����$���
6����������)�(������-��������������������)���� � � $*��/�
9�������?�#��� $����� $*���� $�� �/
�����#�����(�����(���#��-������-�(��� � � $�/�0�
9�������$��6��(��(������� $����� $ ���� $0�!
,������#���"������(�#��� $*���� � $��!�/
����������("������(�#��� $ *���� $ !���� $ �!�!
�����#�������"�����("������(�#������.�� $��0���� $������� $�����*
=������)����>6$�))���� $������� $������� $0�����
��������-�(�#��� $*�0�� $/���� $*�!0�
-�(���$��7����������#����� $����/� $������ $����!!
&��1����#�������#����� $�� �� $����� $���!�
��������6�����#������� $��� $��� $*0�
'���(��� $����� $��/�� $��/��
7�#�������� $����� $�� �� $/�0 �
=�1��������� $����� $��/�� $�
7���$��7���)�����(�#��� $�*���� $������ $���/*�
?����%7��#���2������ $���/� $���*� $��!0�
��.�������4������ $/� �� $*�� $/��/�
+��(�������@A��������#������(��� � � $/�
����������� $��� $��� $��
=���������������#�����.��?�����#�.���� $ �� $��� $ ��
7���(������������ $����� $����� $���!�
�����)�����������#�6��"�������������)��� $�//��*� $/0/�0�� $/���0 !
���=�����&���������� $�*� $����� $*/�
���=�����4����)��������#��� � � �
���=�����?������)� � � �
���=�������
����)������ $�!���� $������ $ ��/��
���=��������#�����1�������)� � � �
���=�����7'7���.��@��
����� � � �
���=�����7'2���(� $/!��/�� $/* �0�� $/ *���*
������������������#�6��"������������ � � �
��������:�����$��7��)���������� � � �
'������������� � � �
'��#���������� $!���� � $�/��/�
����"��1����� � � �
�����������"������� $������ $������ $���0�/
���������������������������(����$��� �''� �%� �'�% �"� �&�% '�'
��������)�����$����������������
9#���(�#��� � � ��
��������������)�����$���������������� � � &�
)�����$���������(����$���
=����.����� $ ��! ���� $ �*��� �� $ ���0��/!
'�.���.����� � $0�� �� �
������)�����$���������(����$��� �� �!� ''� �� &�� ��� �� &'� �"!
������� ������� �������� �����������
��� ��� ���
��������������
-���������� $**� $**� $**�
=�.$������� $�*� $�*� $���
�������������������� �� ��� �� ��� �� ��%
�
���������������*�������+��������
5��������(�(������'�����#� � � �
5���������)1�����������'�����#�� $� ����� $����*�� $���! �
�)���������#����'�����#'�����(�"�����#����6��"����� $�! ���� $*�*��!� $*0����/ ����(����#���)�����'�����#�'+5@6��"�����
�������
���������������*�������+�������� �&�" ��� �&&& &!� �&&� ��'
�,��-.��,/�0�� �'� �"� �%"� ��� �� "�& ��&?��)�B����;(����#�����
����"��������.�)��������#��(����#����-�(�#����(���������
C. Vermögensplan 2011
Kommunale Servicebetriebe Tübingen
���
�������
���
�
���
���
�
���
���
�
��
��
�
���
���
�
���
���
�
���
���
���
�
���
�����������
���
���
���
���
���
���
���
����
�
���
�����������������
����
����
����
��
����
�
���
�����������
����
����
����
��
����
���
�����
��� !�!���
����
����
��"����#$����%&����
�������'�����#������
����
�(��
����
�'���
&����
��'���)�&
���
&��'�����
�
*���
�
���
�����+�
'���+����������������������
����
����
����
��
,���
������
�����'
�����
���
��������
*��,���
����������
����
����
��-�.�/������+���+����&������
�
��(�0
�(�������
1� �,�
�����23�����'
���
��
����)��&�������1�,���
�����2�
4�5����#����
'�#
����
�����
����
,������
�,������
����
����
��(������'
���6
.7����8��������
���$�
��9(����6�&����9�
���
�
���
���������
������
�������������
���������
�,�����
���,�����
�,�����
�,�����
�,�����
.��'�����"+����+�����'��������
���$���
�'���"����+������������
���
���&
��+
���
:�8��'���
���* �����
���!*,���,�
��,���������
*!�,���
����,�:�,���
�2�/+�
�'������'�
��*�*4�� 4,�
����
����
�������'���
�'�������
�����������
�����5
7�1������9(����������
"��+�'
+��92��������7�#
��'����
���1/
���0+���
���4�
;���
�2�
&2�/+�
�<������
���* �����
!�*:���4��
��,���������
*!�,���
����,�:�,���
����
�������*�=�+�����������������������
�'����+
�'�������
�'���
7�#
��'����
�����
�����57�1/���0+���
���*�
;���
�2�
!�(&��
���&��
�����
'�(������&
#�
�*�: ,�,���
,���*�,���
��,���������
*�!,������
*�!�������
*�!�������
���
�������������
��#
�����8��'����
����
����
����
��
���
0������&
����
�
��>���'
+��'���
����'�
��������
,������
����
����
��0������&
����
�
�����'���<�������'���5�����
��>���'
?�������'���
)���
#���@�
�����
�A�����
�������
B���8+����'
�����
�
���
>����������
�&����
��������'���0+�@�
���
����
����
����
��
���
�����������
�������������
���
�����
� ��������
�������
��
���������
�� ������
!��������
�����������
�����"���#��$
����
%���&��
�
'�������
(��)�*�+�����+�
,-+���
"'(,$
���
�������
���
�
���
���
�
���
���
�
��
��
�
���
���
�
���
���
�
���
���
���
�
���
�����������
���
���
���
���
���
���
���
����
����.�/������+�����������������0���?
���C
�
����#�'
����
'����
����
��
�� 4*�����
��4,�,���
��!�������
4�::������
���4������
4�:�����
,���*�����
<�������������0+�
�&����?��
���'��
�.�/������+�
���+
���
��
����+�
�������'���
'�/+���������������0���?
��������#�'�
,�����
����
����
����
'�/+��)���'
��������'
�)���'
�����
����
�����
��
����)���
#���C3�5�����&�C���'
���'
�����5�����
��� !�����
4� �4�����
��!�������
4��,,�����
��� ������
,�������
*�!�4�����
'�/+��)���'
��������'
�)���'
�����
����
�����
��
����6
+
�&
�����
����
����
����
��
'�/+�����
����
��(��������'
�=���
����
� ,�����
����
����
����
'�/+��5�����&�C���'
�)���
#�������������
��,�����
4*!�,���
��,�4�����
�!������
��:�����
��:�����
'�/+��
����������(���
���
�����'
�(��������
�5��
����
����
����
��
��>���������
��
����
����
����
��
�������
���
�/+�
�������������
��*�*4�� 4,�
����
����
�������'���
�'�������
�����������
�����5
7�1������9(����������
"��+�'
+��92��������7�#
��'����
���1/
���0+���
���4�
;���
�2�
*������
�
������������
����
����
����
��
,���
���/������
,������
����
����
����
4������
�
���+
�'���+
������
����������������
����
����
����
��
�(���?���
������
�����
���
:**�,���
:* �����
��:,������
:,������
:,������
:,������
:������
�
�����
������
�������������
��������
�,�����
���,�����
�,�����
�,�����
�,�����
.��'�����"+����+�����'��������
���$���
�'���"����+������������
���
���&
��+
���
!�7����
�/+��8��'����
��,�!�����
4� �,�*4��
����:�������
��!�4�,���
����:�����
��,,*�,���
����
��������+
�'�������
�'���7�#
��'����
�����
�����57���
�D?
��/+��*�=�+������1/���0+���
���*�
;���
�2�
���
��
?
��
�'���>������������+�'
���
����
����
*�*�����
��
���
)��
#
���
�/+�
�8��'����
����
����
����
��
�2����)��
���'
���
����
����
����
&2����<�����
����
����
����
��
���
8�����������
���'�
��
����'�
��*�����
����
����
����
8�����)��
��������
����
������6
��'���
�'�������
�������
����
�57���
�����7�#
��'����
���1/
���0+���
���4�
;���
�2�
���
>����������
���
�&����
�����0+�@�
���
����
����
����
��
���
����������+�.���
��������
���
�����
� ��������
�� ������
�������
��
���������
�� ������
!��������
�
�
�
�
�
�
����������+�.���
"/����+�$
�0�/�10�23�4(56�2(783((9���8:6�,2/4
����
����
��
������
�
��
��
������
���������
����
���
���
���
���
���
���
������
���
������
�������������������
�����
������
�����
�����
�����
�����������������
����!"#$�����������
%
�����
������
�����
�����
�����
�������������������������� ��!
�
��
��
��
��
��
&�!"��
����
%�'�"���(%��#� �
)*�����
�
+��������
�,"
�
-
����(��
��%��'�"���(%��#� �
./�����
�
���������
��0!(���
�%� ��%���!"����!"��
���������
��
��
�
��1����2���1�%�
�$0��'�������3�
-��(�"�
)*����
�
4
�����
�
������
�
4���%��#�����!"���
��*��
���*��
��*��
��*��
��*��
������
���
������
�������������������
�����
������
�����
�����
�����
�����������������
����!"#$�����������
%
56�*��
�5�*��
5�*��
5�*��
5�*��
�������������������������� ��!
��"#��
���
���
���
���
��1�������7���
�*�����
�
8#!(������7������4�#��
��%���
���"���
�������
�
���������
��0!(���
�%� ��%���!"����!"��
�/�����
��
��
�
��1���������������9:����(
��� �� ��
*�����
��1����8#!(����
)5����
�
��1����;4�
�������
�+(����-��4��
��
�4���
��1����2�� �
$�"�7��%
�.�����
��%�
0�������"�
�<��(��$����=���$0�����$7%���� ��)��:�����
��1����2����!�����
(�������$���
/*����
�+(����-��,$��%>�4�%��1�!"����?������
�����$��
��1����,��%%�
�4���
*����
�
��1�����!"��%���#"��
������
�
��1����:"���
�
@
������
�
��1����:��(�
�
6�����
�+(����-������1
� �
��1����:
?
����
���;��!"��
0��-�� �!"���
�.����
��1�����
��
%
�������
'�(������-���(�
�%%$����!"�%�������1�� �
4���%��#�����!"���
5�����
�5�����
5�����
5�����
5�����
������
���
������
�������������������
�*����
��*����
�*����
�*����
�*����
�����������������
����!"#$�����������
%
5�6����
�5/)����
**����
**����
**����
�������������������������� ��!
�
"!#�
�$��
���
���
���
����� ��!
�
����������%���� �������&����%
������
������������'���������(�������������� ����������)*�������+(�),
����� ��!
��-���'
��.
����� ��!
�
�����������.��
�
����
����
��
������
�
��
��
������
���������
����
���
���
���
���
���
���
���!"�� ����
���$��"��
%��#�������%$��� "
$
6*����
�
��$1����
%���$��"��
%��������� �$��� "
$
�6����
�
��$1����
%���$��"��
%��#����A��������
������
�
�����!"��!"���
%�<��1����
%�%��#� �
������
�
�
��%����!"����
����
%����#� �����%$��� "
$
.�����
�2�3
�"���7�������%���
%� ����
��%���$$�7��
7
�����
��%��B�����
� ��������
��B
�������
��*�����
�������
�*�����
�����
��%��B�
��
%����
B
������
�
�������
����!"�$��"
$����%$��� "
$
)�����
2�3
�"�����"#
%�%�-
�<����%�
%�8#!(������7
�����7�
%��
�1�!(��
%�(
7�������
"����
�*����
�
���������
��0!(���
�%� ��%���!"����!"��
55�����
��.�����
�������
�*�����
�
�������
%����!"����
%��
��%�����%$��� "
$
�����
�
��1������ !
�����
*����
�
��1����'���������?������
�����-������!"
5����
�
��1����40"�(���$��(
������
�
��1�����
�����;������!"���
��%�
5����
�
��1����2����!��
.*����
��1����,��%%�
�4���
*����
�
��1�����!"������$�"�7��%
6�����
�
��1�������7�#
(�
��*��
�'��
7����� ��!"���
�
4���%��#�����!"���
/�*��
�/�*��
/�*��
/�*��
/�*��
������
���
������
�������������������
/�*��
�/�*��
/�*��
/�*��
/�*��
�����������������
����!"#$�����������
%
�5/�*��
��*����
�������
�*����
�*����
�������������������������� ��!
�
�!!��
#��
�
�
�"��
���
����� ��!
�
��-���&�/��
����
����
��
������
�
��
��
������
���������
����
���
���
���
���
���
���
���%���
�������1������
%����C
�����%�
1�������"�
��
%
�������
��.*�����
��.*�����
��
��.)/����
���4�
��-����#�(�
%�
5������
�/*����
�������
�������
��.�6����
D��4�����4�
����3
�"��
�������
��������
�������
�������
�������
&��4�#�1��(
��/**����
���������
��.������
*������
��
�(��-������,���
��(
���
�������
��������
/�����
/�����
/�����
���!"���3�
%�B������
������B
�.�����
��
��
�
�����7���!"�$$�
%�4�
��(�������
*�����
*�����
*�����
��
�
���������
��0!(���
�%� ��%���!"����!"��
5�/.*����
)�6������
���/*����
./�����
)/�����
5�6������
4���%��#�����!"���
�*����
��*����
�*����
�*����
�*����
������
���
������
�������������������
/�*��
�/�*��
/�*��
/�*��
/�*��
�����������������
����!"#$�����������
%
)��*��
�)��*��
)��*��
)��*��
)��*��
�������������������������� ��!
�
��!�$��
��#
�
"��
$��
#
��
�
��
��#�!��
+������������<���
=%�
�%�%�
��#
�
��
��
��
���
��0!(���
�%� ��%���!"����!"��
��/������
)�6������
��)**����
���/�����
*������
5�6������
:�!"
��!"���
��%�
��
�2��!"��
��
��
��
�����������
����!"#$�����������
%
�56�*��
�*������
�6)����
��.����
��.����
��������������������0������������
$��"���
��#
�
"�!!��
��"��
"!�
��
���
��������������0������������
����� ��!
�
�����&����%
������
��
����������
������������������������������������
��������
���
����
��
�
��
�
�
��
��
��
����
��
���
����
����
����
����
����
����
����
����
���
�����������������
�
�������������
�����
����
���
������ !
���"
���
#
� !�
������
��$�
�"
�"
���
�����
%���
������
�
�"
�
�"
�
�"��
���
&
��� ��
���������
��
��
������
�����
��
�"
�
�"
�
�"
�"�'
���
����
��
�
��
�
�
��
��
��
����
��
���
����
����
����
����
����
����
����
����
�����������
($�)��
)�$
��