WO/PBC/20/3 (Arabic)
A
WO/PBC/20/3
:
: 27 2013
8 12 2013
2014/15
2014/15 () 6.2 " " ( WO/PBC/13/7 A/46/12).
2014/15 2008/09 2010-2015 2010. 2014/15.
2013 ( 23 2 2013).
[ 2014/15]
2014/15
ii
5
. 9
. 15
16
19
19
23
24
. 28
28
1 31
2 36
3 41
4 48
52
5 57
6 62
31
..........................................................................................................................................68
7 72
77
8 81
9 84
104
12 107
13 111
14 115
15 120
125
16 126
130
17 131
135
18 136
142
19144
20 150
163
21 169
22 175
23 181
24 186
25 192
26 197
27 201
28 205
29 208
212
2012/2013 213
2014/2015 214
216
221
241
250
260
268
270
2014/2015 271
2014/2015 273
276
277
278
283
285
286
287
2014/2015
iii
iv
2014/2015 . . .
. 4,8% 2009 75% 5,7% 2010 11,0% 2011 6,3% 2012 2013. ( ) .
4,5% . .
. 8,8%. . .
. ( ) ( WIPOCOS ) .
. (2,8 ). . 2008.
. . . ( ) . .
. . . .
. . . 60 36.
. . . . . . .
. .
. . WIPOCOS . ( ).
. ( ). . . .
. . . 24 ( ) . . . . 2014/2015 . .
. . . " " .
:
"1"
"2" ASEAN
"3"
"4"
"5" " " WIPO CASE ( ) PATENTSCOPE
"6" .
. .
2014/2015
N:\ORGLAN\SHARED\LANA\basic\financial\Budget\2014_2015\2013_05_28\arabic\master_budget_document_final_ar.docx
(--/--)
26
27
.
2014/2015 .
. . 2014/2015 :
"1" 2014/2015 . . .
"2" 75% . .
"3" 2014/2015:
. .
.
.
2015 .
2014/2015.
"4" . . . . . 2014/2015 . .
"5" 9 10. . . .
"6" . (" ") :
(1)
(2)
(3)
(4)
(5) .
"7" ( ) ( ) ( ) ( ).
"8" . .
"9" . 2012 . . . .
"10" .
"11" . 2014/2015 . .
"12" . . . . .
2014/2015 . ( 8) 2.8% 2012/2013.
2014/2015 ( ). : ) ) 1 2 3 14 15. 2012/2013. . .
. . 2010[footnoteRef:1]. . [1: (A/48/5 REV.).]
. 2015 2015 .
2012/2013. 2014/2015 36 . 2014/2015 . .
.
. . .
. . .
2014/15 12 3 4
( )
:
:
1.8
14/15: 13,150
: 5,090
2.8
14/15: 5,536
: 2,024
3.8
14/15: 6,883
: -
4.8
14/15: 1,771
: -
5.8
14/15: 5,956
: 2,778
: 33,296
: 9,892
:
:
:
:
:
:
:
1.1
14/15: 15,734
: 8,772
2.1
14/15: 7,900
: 7,900
3.1
14/15: 439
: -
1.2
14/15: 26,420
: 6,006
2.2
14/15: 3,106
: 206
3.2
14/15: 172,856
: -
4.2
14/15: 5,953
: 354
5.2
14/15: 2,351
: -
6.2
14/15: 15,878
: 6,377
7.2
14/15: 40,932
: 958
8.2
14/15: 3,557
: 291
9.2
14/15: 7,889
: 169
1.3
14/15: 13,530
: 13,530
2.3
14/15: 37,904
: 37,537
3.3
14/15: 4,709
: 4,709
4.3
14/15: 5,480
: 5,480
1.4
14/15: 7,317
: 1,181
2.4
14/15: 15,212
: 12,187
3.4
14/15: 2,810
: 702
4.4 ( )
14/15: 19,572
: 16,877
1.5
14/15: 2,141
: -
2.5
14/15: 4,261
: 2,270
1.6 45
14/15: 429
: 305
2.6
14/15: 1,124
: 843
2.7
14/15: 5,527
: 3,878
3.7
14/15: 2,032
: 2,032
: 24,073
: 16,672
: 278,942
: 14,361
: 61,623
: 61,256
: 44,911
: 30,947
: 6,402
: 2,270
: 1,553
: 1,148
: 7,559
: 5,910
-
1.9
14/15: 150,104
: -
2.9
14/15: 36,809
: -
3.9
14/15: 2,971
: -
4.9
14/15: 13,992
: -
8.9
14/15: 6,641
: 937
: 210,517
: 937
1 " ": 4,327
2 : ( )
3
4
15/2014: 673,200
: 143,391
2014/2015
.
2014/2015.
2010. (" ") .
(1) 2014/2015 . .
(2) . . .
. .
. .
2014/2015 673,2 3 .
. . .
2014/2015 713,3 4,5% . 2014/2015 .
1. 91/1990 15/2014*
* 13/2012 15/2014
. . 90% . 94% 2014/2015.
2. - 05/2004 15/2014
. ( " ") ( ) . .
3. 91/1990 13/2012*
* 13/2012 2014 ( )
2014/2015 . . .
. . 2014/2015.
35,2 2014/2015 35,1 2012/2013.
2.8 2014/2015. 2012/2013 3,0 . .
1,2 1,1 2012/2013. 95% . PatentScope .
1,5 2,8 . .
3,8 2014/2015 4,1 2012/2013. UPOV .
2014/2015 673,2 24,8 3,8% 2012/2013 . 36,3 8,8% 11,5 4,8%.
2014/2015. 1990 .
4. 91/1990 15/2014
. 60 - 72% .
. 2012/2013 63,3% 66,4% 2014/2015 . .
5. 91/1990 15/2014*
* "": "":
2014/2015 2012/2013 . 2014/2015 2012/2013 2012/2013 .
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 5,6 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). . 2012/13
31 2013 2013.
(3) . 2014/15 2012/13 96 40.
"1" "2" . 2012/2013 2014/2015. .
:
(1) . :
"1" .
"2" . .
"3" . .
"4" . :
(1)
(2) ( ) .
(2) . .
(3) :
(1) ( )
(2) .
2014/2015 36,3 8,8% 2012/2013 . .
12,6 : "1" ICSC "2" "3" 2012/2013.
4 : 2014/2015 2012/2013 .
16,3 : 2012/2013 ( 6% 2%). .
: . . .
1,4 : 96 156 2010 ( WO/CC/63/5). 1,4 . . 96 2014/2015 "1" "2" .
.
2014/2015 . 2014/2015 .
11,5 4,8% 226,2 2014/2015 237,7 2012/2013 . .
2014/2015
(1) 0,8 ( 2)
(2) 0,8 ( 4)
(3) ( 6) 130 .
.
( 5). 51 2014/2015 10 2012/2013 . .
. ( 0,7 14) ( 15).
5,4 :
(1) 5 6 31 .
(2) 7 .
2014/2015 20% 2012/2013. 2014 8 10%. 2014/2015 . 2012/2013 2,2
2013.
0,8 2012/2013 0,4 2014/2015. .
1,7 39,1 2014/2015. : "1" 25 "2" 5 "3" 13 "4" 20 .
1,7 . .
. .
2014/2015. 2014/2015 . . [footnoteRef:2]. . [2: .]
2014/2015 2012/2013. 2014/2015 .
1,6 2014/2015 .
:
11 ( ). : 000 400 .
14 ( ). : 1,7 .
14. 100 .
9 ( ). : .
.
:
1
2
3
4
:
5
6
31
7
:
8
9
10
11
:
12
13
14
15
:
16
:
17
:
18
:
19
20
:
21
22
23
24
25
26
27
28
29
. "1" "2" .
1.1.
/
1
//
1
2
2
2
2
/
2
3
( )
4
2.1.
1
//
1
1
9
1
/
2
9
3
3
9
3
3
/
10
( )
17
3.1.
6 ()
2
6 ()
2
2014/2015
N:\ORGLAN\SHARED\LANA\basic\financial\Budget\2014_2015\2013_05_28\arabic\master_budget_document_final_ar.docx
(--/--)
76
75
1
1.1. . 1 / . 2014/2015 :
.
2.1. . . . 15 17 20 22 " " " ". 1620.
3.1. :
/
2 ( ) 3 ( ) 4 ( ) 5 ( ) 7 ( ) 8 ( ) 9 ( ) 10 ( ) 11 ( ) 12 ( )
13 ( ) 14 ( ) 15 ( ) 16 ( ) 18 ( ) 20 () .
.
.
.
.
1.1
/
//
2012
90%
2.1
90%
//
90%
2012
90%
1
4.1. 1.1 ( ) .
5.1. 2.1 ( ) .
6.1. 2.7 ( ) 2014/2015 .
: 2012/2013 2014/2015.
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31
2013 2013.
(3) .
2
1.2. . ( ) . . . . . . 2 .
2.2. . . . ( ) ( ) ( ). ( 7) . ( 15 17 20 22) . 6 () . 9
[footnoteRef:3]. . [3: .]
3.2. 2 . 15 . .
4.2. 6 () 6 ()(3). 2 . 9 ( ) 10 ( ) 1 6 12 1314.
2 .
. .
1.1
SCT/8/4 SCT/8/5
/
29 ( 2012)
/
2.1
/
11 / 3 2012
10 / 25%
3.1
6 ()
70 6 () 2012
140 6 ()
6 ()
75 6 () 2012
150 6 ()
2
5.2. 1.1 ( ) "1" "2" .
6.2. 2.1 ().
7.2. 4.3 ( ) .
: 2012/2013 2014/2015.
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31
2013 2013.
(3) .
(4) " ".
3
1.3. 2010-2015 . .
2.3. .
3.3. . .
4.3. . . .
5.3. . .
6.3. .
7.3. . . . .
8.3. . . .
9.3. . .
10.3. . .
11.3. . WIPOCOS .
12.3. .
13.3. . . .
: .
.
1.1
2012/2013 ( ). 2012/2013.
2014/2015
2.1
30
15
181 ( 2012)
190
10
2.3
60%
70%
70%
60%
60%
2.4
19 40
24 46 ( )
400
000 1
60%
GDA
15
15
100
.
( )
4.4 ( )
WIPOCOS
0 ()
10
()
80%
80%
2.5
12 ( )
10
15 ( )
3
14.3. 2014/2015 1.1 ( ) 2012/2013 . .
15.3. 2.1 ( ) .
16.3. 2.3 ( ) 2014/2015 . .
17.3. 4.4 ( ) . .
18.3. 2.5 ( ) 2012/2013. .
: 2012/2013 2014/2015.
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31
2013 2013.
(3) .
(4) " . ".
2014/15
( )
* . .
** . .
*** .
**** .
4
1.4. . . .
2.4. . 2012/2013 ( ) 2013 . 2013 2014/2015 . 2014/2015 .
3.4. . ( ) . .
4.4. . . . .
5.4. :
.
6.4. 18 . ( 15 21 42) ( 16 20) ( 12 14 17) ( 22). ( 1 12) ( 10
11 13 14) ( 11 13 14) ( 3) ( 40).
7.4. 4 1 ( ) 3 ( ) 7 ( ) 8 ( ) 9 ( ) 10 ( ) 14 ( ) 18 ( ).
.
.
/ .
. .
1.1
2012/2013 2013
2.3
80%
4
8.4. 1.1 ( ) 2014/2015 ( ).
9.4. 2.3 ( ).
: 2012/2013 2014/2015.
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31
2013 2013.
(3) .
. .
1.2
5
5
10
20
20
2.2
5
5
3.2
5
( )
5
5
5
5
5
4.2
10
20
20
20
(1999)
31
31
31
5.2
(1999)
31
31
31
31
6.2
()
6
()
6
6
()
6
6
6
6
()
6
10
20
20
20
( )
20
( )
20
7.2
6
()
6
()
6
()
6
()
6
()
6
6
6
8.2
7
20
7
10
9.2
7
7
7
7
5
1.5. 75 . . 54 . 5 :
.
2.5. . . :
"ePCT"
9 10 12 13 14
.
. .
:
1.2
2009
2009
59 2011 (95% 62 / 86% 69 ).
2011
2.2
2013.
2015.
ePCT 2013 : -- -- -- --
ePCT : -- -- -- --
3.2
2013
( )
2013
ePCT eDossier 2013
2013
5
3.5. 3.2 ( ) : "1" 10.4 " " "2" 0,4 . . " " 0,3 .
: 2012/2013 2014/2015.
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31
2013 2013.
(3) .
6
.
1.6. 2011 . .
2.6. 2014/2015 . . .
3.6. . . .
4.6. . (MGS) .
5.6. . 2014/2015.
6.6. . .
7.6. . .
8.6. 1 .
.
9.6. . 1958 . .
17 28 1997.
10.6. 2015 .
11.6. .
12.6. . .
13.6. 2013.
14.6. 1967 25 ( 2009 596 2007).
2009 . . .
. .
. .
.
.
6.2
()
2013
100 2015
()
28 ( 2013)
32
2013
()
2013
8.1% 2015
2013
85%
67 ( 809) ( 2013)
80 ( 825)
()
34% ( 2012)
10%
7.2
2013
()
( ).
97500 (2012)
2014: 6.3%
2015: 3.3%
92500
49000
200000 35000
()
()
2012 (5000 )
10%
()
2012. 79.
()
60 % 85000 200 (MPM) 17 (XML)
70% 110000 1000 (MPM) 23 (XML)
() 2013
2013
6
15.6. 6.2 ( ) : "1" "2" ( ) "3" 1,2 .
16.6. .
17.6. 7.2 ( ) . .
: 2012/2013 2014/2015.
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31
2013 2013.
(3) .
31
1.31. 1999 2012/2013. . . 2014/2015 . 1999 . .
2.31. 2014/2015 .
3.31. . .
4.31. : .
"1" : . .
"2" : . .
"3" : . . . 1999 (1934) .
.
.
4.2
(1999)
45
58
: 604 2
: 506 12
: 120 3 (2012(
2014:
: 33.9%
: 33%
: 2.9%
2015:
: 23.4%
: 23.5%
: 5.5%
5.2
(1999)
15 (1999) 1934 ( 2012)
(1960) () 1934
2
4
31
5.31. 4.2 ( ) .
6.31. 5.2 ( ) " " " " "" .
7.31. 31 . 83 2014/2015.
: 2012/2013 2014/2015.
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31
2013 2013.
(3) .
7
1.7. ( ) . .
2.7. . . .
3.7. . . .
4.7. . 000 25 2012. ( ) .
5.7. (). .
6.7. . . . 1 6 10 .
7.7. :
"1" . 1 ( ) 3 ( ) 4 ( ) 5 ( ) 6 ( ) 9 ( ) 10 ( ) 11 ( ) 19 () 20
( ) 27 ( ).
"2" .
"3" . 1 ( ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( ) 6 ( ) 17 ( ) 18 ( ) 31 ( ).
.
. .
( ) .
" " .
8.2
284 79 ( 2012)
000 4 (2010/2011)
30 ( 2012)
276 (2010/2011) 3000 (2010/2011)
40
000 4
3.5
250
000 6
( ) ( 2012)
9.2
644 22 ( 2012)
000 3
470 2 ( 2012)
350
( 2012)
67 ( 2012(
7
8.7. 9.2 ( ) . .
: 2012/2013 2014/2015.
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31
2013 2013.
(3) .
. .
.
1.3
9
9
10
10
2.3
3
3
3
3
4
9
9
9
/ /
10
10
/
11
/
11
/
11
11
17
17
17
18
20
3.3
8
8
4.3
9
10
8
1.8. . . .
2.8. : (" ") .
3.8. 2014/2015 . . .
4.8. : .
5.8. . .
" ".
.
3.3
42 2011
45
2010
8
6.8. 3.3 ( ) : "1" "2" "" ( 2012/2013 2014/2015) "3" " "
2014/2015 2012/2013.
: 2012/2013 2014/2015.
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31
2013 2013.
(3) .
9
1.9. .
2.9. : ) ) ) ) ) .
3.9. 1 6 12 13 14. . . . . .
4.9. . . .
5.9. . .
6.9. . .
7.9. . . .
8.9. 2010/2011 .
9.9. . .
10.9. .
9
"2" /
"2"
"1"
"2"
2.1
2012
90%
/ /
/ 2012
10 / ( )
15 ( )
1.3
(12 )
(8)
(4)
(9)
5
(18 )
(13 )
(7 )
(13 )
10
(4)
(3)
(3)
(4)
5
(6 (
(6)
(7)
(12)
11
2.3
(70%)
(80%)
(65%)
(80%)
(80%)
(65%)
(70%)
(65%)
(70%)
(30%)
(80%)
(65%)
(70%)
( 0033)
(70%)
(70%)
(75%)
(80%)
(55%)
(80%)
(80%)
4.3
(3)
(2)
(4)
(3)
(2)
(1)
(4)
(7)
2.4
14 :
(6)
(2)
(2)
(4)
23 ()
(10 )
(3)
(4 )
(6)
200 ( ) 630 ( )
300 ( ) 750 ( )
(IP-TAD) (IP_ROC)
60 ( 1/3/2013)
70
4.4 ( )
( 1 5)
9
11.9. 2.1 ( ) 2.4 ( ) . " " " " " " ( ).
12.9. 1.3 ( ) 2.3 ( ) 4.3 ( ) . .
13.9. 2.3 4.3 2012/2013 . .
14.9. 3.3 ( ) ( ).
15.9. 4.4 ( ) .
: 2012/2013 2014/2015.
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31
2013 2013.
(3) .
2014/15*
( )**
* . . .
** . .
*** .
**** .
10
1.10. : .
2.10. . . .
3.10. . .
4.10. . . .
5.10. . . . .
6.10. . .
7.10. . . .
8.10. 1 6 12 13 14. ( ) .
9.10. . .
10.10. . .
11.10. .
12.10. .
13.10. .
14.10. . . . . . (EEC) .
. .
. .
2.1
18 2013
1.2
2%
4.2
2%
6.2
2%
8.2
2%
1.3
30
14 ( 2013)
2.3
/ /
10
40%
50%
4.3
4 10
4.4 ( )
( 1 5)
10
15.10. : "1" ( 2.1 ( ) 1.3 ( ) "2" .
: 2012/2013 2014/2015.
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31
2013 2013.
(3) .
11
1998 . .
1.11. 2012 . (" "). : .
2.11. . .
3.11. 1 3 6 12.
4.11. . 10 ( ) . .
5.11. . ( ) . : .
6.11. " " ( ) .
7.11. . . . .
8.11. ( ) .
9.11. 2012 275 183 15 . . ( ) .
10.11. .
11.11. "" 2010/2011 2012/2013.
. .
.
2.3
/
/
/
15%
11
12.11. .2 ( ) .
: 2012/2013 2014/2015.
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31
2013 2013.
(3) .
2014/15*
( )**
* . . .
** . .
*** .
**** .
2014-2015
102
103
(ICT) . .
( ) ( ) ( ). .
1.4
12
12
12
12
2.4
(TIs) (RHs) (TIGER)
3
3
3
(GDA)
3
3
3
(TISCs)
9
14
9
14
(IP-TAD) (IP_ROC)
9
( PATENTSCOPE/ )
13
13
13
(ARDI) (ASPI)
14
( WIPS ICE )
14
PLRs
14
WIPO Essential
18
:
PATENTSCOPE
20
21
3.4
PATENTSCOPE
13
13
PATENTSCOPE
13
13
4.4 ( )
(WIPOCOS)
3
()
3
3
15
15
( 1 5)
9
10
15
/
10
IPAS
20
12
1.12. . . .
2.12. .
3.12. 2014/15 . .
(IPC)
4.12. 2013. . . 2016.
( )
5.12. 2013 2014/15. .
( ) ( )
6.12. . . .
7.12. . XML ( ) . ( ) ( ). (WIPOSTAD) .
8.12. . . . . . . (WIPOSTAD) .
.
. .
1.4
2013
500 ( 2009- 13 )
800
2012/13
2013
5%
12
9.12. 1.4 ( ) . .
: 2012/2013 2014/2015.
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31
2013 2013.
(3) .
13
1.13. . (PATENTSCPOE) 6 () . . . 24 31 . . . 14 ( ) 15 ( ).
2.13. . . ( CLIR) TAPTA . . .
3.13. (PATENTSCOPE): . (OCR). 40 . .
4.13. : 6 () 20 . .
5.13. : . . .
6.13. : (CLIR) TAPTA . .
7.13. 15 ( ) . 12 ( ). 14 ( ) .
.
. .
2.4
( / )
782 566
339 13
( 2012)
000 650
000 20 /
12 ( 2012)
13
2 ( 2013)
5
3.4 .
406 733 18 ( 2013)
000 000 40
326 928 10 ( 2013)
000 000 20
27 ( 2013)
35
9 ( 2013)
18
13
8.13. 4. 2 ( ) 4. 3 ( ) (PATENTSCOPE).
: 2012/2013 2014/2015.
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31
2013 2013.
(3) .
14
1.1 : 1 2 "3" "4" .
2.1 (ARDI) (ASPI) .
3.1 (TISCs) . (TISCs).
4.1 (TISCs).
5.1 1 8 10 11 19 30 31 1 ( ) 5 ( ) 8 ( ) 9 ( ) 10 ( ) 11 ( ) 13
( ) 18 ( ) 20 ( ). .
(TISC)
6.1 (ARDI) (ASPI) .
7.1 (TISC) . .
8.1 . . TISC TISCs .
9.1 ARDI ASPI .
10.1 :
"1" . TISCs
"2" [footnoteRef:4] (PLR) . [4:
http://www.wipo.int/patentscope/en/programs/patent_landscapes/index.html]
"3" . [footnoteRef:5] . [5:
http://www.wipo.int/edocs/mdocs/mdocs/en/cdip_4/cdip_4_3_rev_study_inf_3.pdf]
"4" . .
"5" .
11.1 LATIPAT ARABPAT . .
TISC. .
TISC.
( )
.
.
: .
2.4
TISCs
15 : ( 2013): (6) (2) (2) (4) (1)
25 (): (10 8 ) (3) (4 2 ) (6) (2)
200 ( ) - 630 ( )
300 ( )- 750 ( )
ARDI ASPI
ARDI 50
ASPI 20
ARDI 300
ASPI 30
( WPIS ICE )
75%
PLRs
75%
14
12.1 2.4 ( ) : "1" "2" .
: 2012/2013 2014/2015.
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31
2013 2013.
(3) .
15
1.15. . (ICT) . .
2.15. .
3.15. 62 . . : (IPAS) (WIPO Scan) WIPO EDMS (AIPMS). .
4.15. .
5.15. (DAS) 2009 11 ( www.wipo.int/das). 2012/13 .
6.15. WIPO CASE ( ) 2011 . .
7.15. . (WIPO CASE) .
8.15. 2014/15 :
. . . .
. .
. 2014/15 .
WIPO CASE . " " (One Portal Dossier) . " " .
WIPO CASE " " (OPD) . " " . .
9.15. 2014/15 (CMOs). . . ( ) .
10.15. 5 ( ) 6 ( ) 8 ( ) 9 ( ) 10 ( ) 14 ( ) 25 ( ) 31 ( ). .
.
. ( ). .
.
.
( ) .
. .
. . .
.
. .
4.4 ( )
2
7
/ - 6
25 ( )
( 1 5)
10
15
11.15. 4.4 ( ) : "1" "2" 2 ( ) .
: 2012/2013 2014/2015.
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31
2013 2013.
(3) .
2014/2015
N:\ORGLAN\SHARED\LANA\basic\financial\Budget\2014_2015\2013_05_28\arabic\master_budget_document_final_ar.docx
(--/--)
134
133
. . . .
. . .
1.5
( WIPI PCT )
16
16
2.5
3
3
16
16
16
16
1.16. . . . .
2.16. . . .
3.16. 16 : . 2014/15 . .
4.16. . . - - . . . .
5.16. . . . [footnoteRef:6]. 35 37 . 2012/13 . [6: . ]
6.16. .
.
( ) .
.
1.5
( WIPI PCT )
2013
10% 2012/13
2013
10% 2012/13
2.5
2013
20% 2012/13
2013
2013
16
7.16. 1.5 ( ) 2.5 ( ) ( ) .
8.16. 3.3 ( ) 2014/15 2.7 ( ) .
: 2012/2013 2014/2015.
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31
2013 2013.
(3) .
(4) " ".
. . . (ACE) . 45 .
1.6 45
(ACE)
17
2.6
17
17
1.17. 45 .
2.17. - - (ACE). .
3.17. . . . .
4.17. . .
5.17. 45 . . . 2 ( ) 3 ( ) 7 ( ).
6.17. 17 - (ACE) - . 17 .
7.17. 17 ( 1 6 12 13). ( 14 17). ( 3). 9 ( ) 10 ( ) 11 ( ) 19 ()
. . .
.
(ACE) . .
2.1
( )
6
2.3
75%
75%
75%
40
40
1.6 45
(ACE)
(ACE)
2.6
30
30
17
8.17. 2012/13 . 2.3 ( ) 2.6 ( ) : "1" "2" .
: 2012/2013 2014/2015.
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31
2013 2013.
(3) .
. . . .
2.7
WIPO Re:Search
18
WIPO Re:Search
18
WIPO GREEN
18
WIPO GREEN (UNFCCC) (infoDev)
18
WIPO GREEN
18
18
3.7
.
18
( )
18
WIPO GREEN WIPO Re:Search
20
18
1.18. . . .
2.18. . . . .
3.18. . . . .
4.18. :
5.18. . . .
6.18. 19 ( ) 25 ( ) 30 42 ( ).
7.18. 1 ( ) 9 ( ) 10 ( ) 13 ( ) 14 ( ) 19 () 20 ( ).
8.18. . . . .
9.18. . (: ).
10.18. 20 ( ) 40 . 9 ( ) 10 ( ) .
11.18. . .
12.18. . . .
13.18. 1 ( ) 14 ( ) 19 () 20 ( ) .
.
14.18. 18 / . .
15.18. 7 23 32 . . .
16.18. . 7 23 32 . .
17.18. 2014/2015 ( ). . 7 23 32 . .
.
2.3
5
4
2.4
WIPO Essential
0 ()
( )
2.7
WIPO Re:Search
67 16
15 ( 5 / )
WIPO Re:Search
200
50%
WIPO Re:Search
16
20
WIPO GREEN
48
10 400
WIPO GREEN (UNFCCC) (infoDev)
0 ()
3
WIPO GREEN
0 ()
250
50%
.
12
15
( )
25 3
35 /
18
18.18. 2.7 ( ) 3.7 ( ). 206 .
: 2012/2013 2014/2015.
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31
2013 2013.
(3) .
2014/2015
N:\ORGLAN\SHARED\LANA\basic\financial\Budget\2014_2015\2013_05_28\arabic\master_budget_document_final_ar.docx
(--/--)
276
243
. . .
1.8
/
19
19
20
19
( )
19
19
19
19
20
2.8
Library
19
/
19
20
19
20
3.8
21
21
21
21
21
4.8
20
5.8
20
20
20
21
21
24
24
( )
24
19
1.19. . . .
2.19. . . . . .
3.19. . .
4.19. . .
5.19. 19 " " ( 3 ). .
6.19. . .
7.19. 19 2014/2015 . . . .
8.19. ( ) 19 :
"1" . . 19 "" . .
"2" . .
"3" . - - . . IP Advantage. . . 17 ( ) .
"4" . - . . 2012/2013. / (WIPO e-collection) .
"5" . . . . .
"6" . 2012/2013 . "" .
"7" . 19 . . . . ( ). .
.
// .
.
.
1.8
/
( ) 12111 (GII) 2012 .
10%
65% ( 2012)
75%
( )
"1" 2012 3575 (92958 2012)
"2" 2012 3280 (478888 146 2012)
"3" 155000 2012
379600 2012
"1" ( 2012)
"2" 409265 2012
"1" "Klout" 62 2013
"2" 3112 2012
"1" 10%
"2" 10%
"3" : 300000
( )
"1" 10%
"2" 10%
60%
"1" "Klout" 73
"2" 30%
2.8
Library
70%
/
2012 86%
86%
19
9.19. 1.8 ( ) . .
10.19. 2.8 ( ) .
: 2012/2013 2014/2015.
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31
2013 2013.
20
1.20. . . 20 .
2.20. 2014/2015 2015 +20 (UNFCCC) 2015 (WSIS). . . . 2014/2015 .
.
3.20. . . . .
4.20. - - . . . 30 40 42 .
5.20. 2014/2015 . :
( 22 ) +20 2015
(UNCTAD) (UNEP) (UNFCCC) () (ITU) () (UN-DESA) (CERN) ( 30 40
)
.
9 ( 2 9 ).
.
. .
.
. . .
6.20. . . . ( 2005) ( 2006) ( 2010).
7.20. 2010 ( A/48/12 Rev. 262 A/48/26).
8.20. 2011 2012 : (1) (2) (3) (4) .
9.20. " " .
10.20. .
11.20. ( ) ( ) ( ).
12.20. :
(NYO)
13.20. .
(WBO)
14.20. .
15.20. .
(WSO)
16.20. .
17.20. (ASEAN) (2011-2015) (AWGIPC).
18.20. .
(WJO)
19.20. ( ). . WIPO GREEN.
20.20. IP Advantage.
21.20. / . 2014/2015. . . .
1.2
519 2011 ( )
( )
( )
15% ( )
1% ( )
5% ( )
( )
( )
( )
75% ( )
75% ( )
75% ( )
4.2
( )
7 ( )
( )
( )
( )
75% ( )
75% ( )
75% ( )
( )
( )
7 ( )
( )
6.2
( )
6 ( )
/
65% ( )
65% ( )
75% ( )
75% ( )
3 ( )
10 ( )
( )
( ) 2012/2013
( ) 2012/2013
5% ( )
( )
( )
( )
8.2
( )
30 4 WIPO MAC
2.3
( )
( )
60% ( )
75% ( )
75% ( )
70% ( )
2.4
PATENTSCOPE .
2013 ( )
2013 ( )
( )
5% ( )
5% ( )
5% ( )
4.4 ( )
26 (2012)
200 (2014/2015)
2.7
WIPO GREEN WIPO Re:Search
( )
( )
( )
30 WIPO GREEN ( )
WIPO GREEN WIPO Re:Search ( )
5% ( )
1.8
( )
( )
( )
5% ( )
5% ( )
5% ( )
( )
( )
( )
75% ( )
75% ( )
70% ( )
2.8
/
( )
( )
( )
( )
( )
90% ( )
( )
( )
( )
( )
( )
3 95% ( )
4.8
10%
5.8
20 24 ( 2011)
100%
( 2012)
100%
0 () ( )
2 ( )
20
22.20. . .
23.20. ( 1.2 ( ) 4.2 ( ) 6.2 ( ) 8.2 ( )) ( 2.3 ( )) ( 2.4 ( )
4.4 ( )) ( 1.8 ( ) 2.8 ( )).
: 2012/2013 2014/2015.
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31
2013 2013.
(3) .
2014/15*
( )**
* . .
** . .
*** .
**** .
2014/2015
. . ( ) .
22
/
22
23
23
29
29
( )
24
24
( )
24
( TMC UNDP)
24
( )
24
//
24
24
25
25
25
25
25
27
27
27
27
( )
27
9.2
21
(IPSAS)
22
22
( )
22
( )
22
22
22
23
23
23
23
23
9.3
21
21
22
9.4
24
24
() 2009 (UN H-MOSS)
24
25
ISO 27001
25
( )
25
28
28
29
29
(UN H-MOSS)
29
9.8
26
/
26
: () () () /
26
26
26
21
1.21. . .
2.21. 2013. . . .
3.21. . . . . .
4.21. .
5.21. . .
6.21. 2014/2015:
"1" : .
"2" : .
"3" . WIPO LEX .
"4" : . .
"5" : ( ) .
"6" : .
"7" : . .
2013. . ( ) .
.
.
. . .
.
2.4
WIPO Lex
1,123,930
20%
3.8
80%
90%
80%
80%
95% 3 ( 2012)
90% 3
88%
85%
100%
100%
5.8
100%
95%
2.9
100%
90%
3.9
2011: 44% 49%
60%
70%
75%
21
7.21. 2.6 ( ) 2.5 ( ) WIPO Lex 2014/2015 2012/2013 .
8.21. 3.8 ( ) 5.8 ( ) .
9.21. 2.9 ( ) 1,2 .
: 2012/2013 2014/2015.
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31
2013 2013.
(3) .
2014/15*
( )**
* . .
** . .
*** .
**** .
22
1.22. 2014/2015. : () () () .
2.22. 2012/2013. 2014/2015 . .
3.22. 2014/2015 . . .
4.22. 2012/2013. . . .
5.22. .
6.22. 2012/2013. .
7.22. 2014/2015. .
. .
( 18% ) .
.
1.9
)
/ 2014/2015
/
75% () 3
/ 72
/ 48
2.9
(IPSAS)
2012 2013
2012/2013
2014/2015
( )
90% 7 ( ) ( )
90%
( )
85%
75%
80%
50
70
3.9
2012 2013. 2012
22
8.22. 1.9 ( ) . .
9.22. 2.9 ( ) "1" " " 2013 "2" . 240 .
10.22. 3.9 ( ) .
11.22. 8.9 ( ) 391 ( ). .
: 2012/2013 2014/2015.
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31
2013 2013.
(3) .
23
1.23. . . . .
2.23. .
3.23. 2014/2015 .
4.23. .
5.23. . .
6.23. .
7.23. . 2013 . .
8.23. 2013 . .
9.23. ( ) 2014. 2015.
10.23. . . ( " " " ") .
11.23. 2013. . .
12.23. 20 2012 .
13.23. 2013 . .
14.23. 2012/2013 . 6 .
15.23. 2012 . .
/ .
, .
. .
. .
1.9
: 31.2% : 48.8%
: 17.1%
: 2.9%
85 %
7
5
2.9
21
19
70%
80%
81% (2012)
90%
( 2013)
: 80% : 80%
23
16.23. 2,2 "1" "2" "3" 3.9 ( ) 2012/2013 1.9 ( ) 2014/2015.
17.23. 2.9 ( ) 0,5 . "1" "2" 0,5 .
: 2012/2013 2014/2015.
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31
2013 2013.
(3) .
24
1.24. . .
2.24. ( ) .
3.24. 2012/2013 . .
4.24. . . . .
5.24. 2009 ( ) .
6.24. . 2012/2013 . . . . " " .
7.24. . . . . 4 10 . . : PCT AB. 2013 2012 .
. .
5.8
1 2013
31 2013
2013
2013 + 5%
( )
2013
1.9
( )
2013
2013 + 5%
2012
2012 + 5%
( )
:
=
=
=
( 2013)
=
=
=
( TMC UNDP)
( 2013)
( )
( 2013) 80 ( 2013) 6 / ( 2013)
80 ( 1582 ) 6 /
//
6 / /
/ / 6
/ / ( )
4.9
2012 ( 2013)
( 2013)
4% 10% 2015
() 2009 (UN H-MOSS)
6 () 2009
6 2015
24
8.24. 5.8 ( ) . .
9.24. 1.9 ( ) . 29 .
10.24. 4.9 ( ) 2012. .
: 2012/2013 2014/2015.
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31
2013 2013.
(3) .
25
1.25. . . . . .
2.25. . .
3.25. . .
4.25. . .
5.25. . .
6.25. . . . .
7.25. . . . . . . . ISO .
. .
.
.
1.9
( )
4.9
ISO 27001
ISO 27001
90% 60% 3
( )
5
25
8.25. 1.9 ( ) 2012/2013 . "1" "2" .
9.25. 2.9 ( ) 2014/2015.
10.25. . 1.9 ( ) 4.9 ( ).
: 2012/2013 2014/2015.
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31
2013 2013.
(3) .
26
1.26. . . . . . .
2.26. . . .
3.26. . .
4.26. . ( ) . ( ) . .
5.26. . . " " . .
6.26. . .
7.26. .
8.26. . 2013 .
9.26. .
. . .
. . .
.
8.9
(/ / )
/
(100%) /
(100%) /
: () () () /
() / 10 5 2012
() 3 5 2012
() 15 2011 23 2012
() .
() 6 5
() 12 6
() 15
() .
.
90% 90%
90% 90%
26
: 2012/2013 2014/2015.
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31
2013 2013.
(3) .
27
1.27. . .
2.27. 2011 . . . 53 2012 1,52 2012 0,99 2011.
3.27. . .
4.27. . 2014.
5.27. . .
6.27. . . . . 56 2012 " ". . .
7.27. . . . .
1.9
2013
10% 2015
/
/
/ 3300
( )
27
8.27. 1.9 ( ) . . 435 ( ) 319 . 117 .
9.27. . 459 1,4 900 .
: 2012/2013 2014/2015.
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31
2013 2013.
(3) .
28
1.28. . ( ) .
2.28. 2012/2013 . .
3.28. .
4.28. . / . .
2012/2013 . 2014/2015
4.9
2% /
2%
65% /
80%
28
5.28. 4.9 ( ) 2014/2015. .
: 2012/2013 2014/2015.
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31
2013 2013.
(3) .
29
1.29. 2014/2015 AB .
2.29. 2015 .
3.29. ( ) ( direction des travaux ( ) ). .
4.29. .
. . .
1.9
( ) 2014
2014
2015 ( )
/ ( )
4.9
2014 2013
2014 2013
2014
2014
(UN H-MOSS)
(UN H-MOSS) 2015
29
5.29. 1.9 ( ) 24 .
6.29. 4.9 ( ) .
: 2012/2013 2014/2015.
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31
2013 2013.
(3) .
2014/2015
2012/2013
2014/2015
(IPSAS)
2014/2015
2014/2015
2012/2013
* 2012/2013 5.5 6.5 . 5 5 ( ) 2012/2013 982 . .
N:\ORGLAN\SHARED\LANA\basic\financial\Budget\2014_2015\2013_05_28\arabic\master_budget_document_final_ar.docx
(--/--)
2014/2015
* 2012/2013 6.5 5 5 ( ) 2012/2013 982 . .
10 - 2014/2015
* 2012/2013 6.5 5 5 ( ) 2012/2013 982 . .
** 2014/2015 2012/2013 96 40.
( 2.102) .
. .
.
1.3 : . . .
1.1.3 : 1 ( ) () 2 ( ) () 3 ( ) () 4( ) 7 ( ) () 12( ) () 14 ( )
().
2.1.3 : 1 ( ) () 5 ( ) 7 ( ) () 12 ( ) () 13( ) () 14 ( )
().
3.1.3 : 2 ( ) () 6( ) () 7 ( ) () 12 ( ) () 13 ( ) () 14 ( ) ()
25( ).
4.1.3 : 2 ( ) () 6 ( ) () 7( ) () 12 ( ) () 14 ( ) () 31 (
).
5.1.3 : 2 ( ) () 6( ) () 7 ( ) () 14 ( ) ().
2.3 : ( 21 29) " ". : . . .
.
1.4 : : 1 ( ) () 3 ( ) () 8 ( ) 9 ( ) 10 ( ) 11 ( ) 15 ( ) 16 (
) 17 ( ) 18 ( ) 19 () 20 ( ). . (" "). . ( ) . .
: 21 29 " " . ( ).
. .
:
11: 2014/2015
12: 2014/2015
13: 2014/2015
14: 2014/2015
11 - 2014/2015
( )
12 - 2014/2015
( )
13 - 2014/2015
( )
14 - 2014/2015
( )
1. . . . .
:
"1" : 15 .
"2" : (" ").
"3" : ( ) .
"4" : (" ").
1. : .[footnoteRef:7] [7: .]
( )
1. 2009 5 5,7 2010 11 2011 6,3 2012. 1 2011 2015 ( 2013).
1. 2
2 2010 2015
1. . .
1. 3 2015. 00013 2013 2015. 2002 2004. .
3 2007 2015
1. 4 ( (EASY) PDF XML) . 4 . 2012 90 .
4 (EASY PDF XML)
2010 2015
1. 5 . .
5 2000 2015
1. 6 7 2010 2012 2013 2015 . ( 1) ( 3) ( 4) ( 5). 9 .
1. 6 : (1) (2) . . . : .
6 2015
1. . . ( 85 ) ( 15 ). . . . . . . 7 2015 .
7 2015
1. . " " " " " " ( 15 ). : (1) (2) 5 .
1. . " " .
1. . / .
1. 2010 2011 13 6 . 2011 8,1 2012.
1. 16 .
15
( 1 2004)
( )
16
( 1 2008)
( )
-
1. 8 2010 2012 2012 2015. 7 2013. 2013 . . . . . .
8
1. . " " . . " " . " " . .
2012
2013
2012
2012
AT
AU
CH
CN
DE
FR
GB
IT
JP
OT
TR
US
CO
MX
NZ
2013
5
70
39
11
40
32
14
14
12
64
1
152
12
38
35
2014
10
142
80
23
80
65
28
27
24
132
2
309
26
77
71
2015
14
183
103
31
103
83
36
35
32
171
3
394
34
100
93
2016
17
224
128
39
126
102
44
43
39
213
4
484
43
125
116
2017
20
266
154
47
151
122
52
51
47
257
5
576
150
139
2018
24
312
182
57
176
142
60
60
54
304
6
672
178
164
1. . . .
1. 9 2010 2012 2013 2015. . . . .
1. :() () () () .
1. 10 2010 2012 2013 2015 . 2013 2015.
10
1. 2010 2015 . .
17
1. 2014/2015 . . . 2014/2015.
18 ( 2014/2015)
-
1. 11 2010 2012 2013 2015. 5,9 2013. 2014 . . . .
11 -
1. 2014 . " " . . " " . " " . . .
2014
2015
2015
2014
2014
CH
DE
FR
IT
NL
TR
CN
JP
KR
RU
US
2014
66
197
61
44
29
18
297
19
0
0
2
67
2015
115
282
90
63
46
25
429
43
195
66
4
164
2016
141
349
111
77
56
31
531
70
408
140
7
264
2017
168
417
132
93
66
37
635
98
629
220
9
363
2018
198
491
155
109
78
44
744
118
868
307
11
431
1. . .
-
1. . .
1. . . 90 . ".
13
1. 2013 2015 556 2012 656 2015. .
19
" "
1. " ":
.
1. .[footnoteRef:8] [8: . . .]
200196 2012 9 2011.
2011 82 .
1. .
1. . 33 2011 35 2012. :
1. .
1. 2001 ( ).
2012 2011.
1. . .[footnoteRef:9] . [9: :
www.wipo.int/edocs/mdocs/govbody/en/a_42/a_42_10-annex3.pdf.]
1. . ( ). ( ). . 30 .
1. :
=
+
1. 2004 2011 .
: 2012+
9 2012 2011 680 .[footnoteRef:10] 8,9 2012 2011 ( ) [10: 2012.
2013 ( ). 2012 712 464 248 .]
1. ( ) .
.
1. : . .
