Ø »ñ »ñ Ïáõ ûñ í³ áõ ëáõ٠ݳ ëÇ ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó ϳ ñ» ÉÇ ¿ íëï³ Ñá ñ»Ý »½ ñ³ ϳó ݻɪ ÁÝï ñ³ óáõ -ó³Ï Ý» ñÁ áã ÙÇ ³ÛÝ Ï³ ï³ ñÛ³É ã»Ý, ³Û É»õ Ýí³ ½³ ·áõÛÝ ³éÝ ãáõ ÃÛáõÝ ÇëÏ ãáõ Ý»Ý ÁÝï ñáÕ Ý» ñÇÇñ³ Ï³Ý ÃíÇ Ñ»ï: ²ñ ¹»Ý ³é³ çÇÝ »ñ Ïáõ μݳ ϳ ñ³Ý Ý»ñ ÙïÝ» Éáõó Ñ» ïá å³ñ½ ¹³ñ Ó³í, áñ

Ýñ³Ý óáõÙ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ Ù³ë Ý³Ï ó» Éáõ Çñ³ íáõÝù áõ Ý» óáÕ ù³ Õ³ ù³ óÇ Ý» ñÇ ÃÇ íÁ ·» ñ³ ½³Ý óáõÙ¿ áë ïÇ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ññ³ å³ ñ³ Ï³Í ÃíÇÝ 6-áí: ²í» ÉÇÝ, ÁÝï ñáõ ÃÛ³ ÝÁ Ù³ë Ý³Ï ó» Éáõ Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ¿ñ ÁÝ Ó»é í³Í ÝáõÛ ÝÇëÏ Ñ³Ý ·áõ óÛ³É Ý» ñÇÝ: ́ ݳ ÏÇã Ý» ñÁ ½³ñ Ù³Ý ùáí ÷³ë ïáõÙ ¿ÇÝ, áñ Çñ»Ýó ³Ùáõ ëÇ -ÝÁ, ÏÇ ÝÁ Ï³Ù ï³ ïÇ ÏÁ í³ Õáõó ¿ Ù³ ѳ ó»É: ´³Ûó ë³ ¹»é ³Ù» ÝÁ ã¿: òáõ ó³Ï Ý» ñáõÙ Ý» ñ³é í»É »Ý ݳ -»õ ³ñ ¹»Ý »ñ ϳñ ï³ ñÇ Ý»ñ г Û³ë ï³ ÝáõÙ ãμÝ³Ï íáÕ Ý» ñÇ ³ÝáõÝ Ý»ñ:

²Ûë å»ë, ́ ³ ÏáõÝ óÇ 2/2 μݳ ϳ ñ³Ý 25-áõÙ ³å ñáõÙ ¿ Ù»Ï Ñá ·Ç: Æ ·Ç ïáõ ÃÛáõÝ Ù»ñ ³ã³ Éáõñç áë ïÇ -Ï³Ý Ý» ñÇ` ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇ ÙÛáõë 6 ³Ý ¹³Ù Ý» ñÁ г Û³ë ï³ ÝáõÙ ã»Ý:

´³ ÏáõÝ óÇ 2/4 22 μݳ ϳ ñ³ ÝáõÙ ·ñ³Ýó í³Í ¿ 6 Ñá ·Ç, μÝ³Ï íáõÙ »Ý 3-Á (¸Ç ݳ, س é³, ²ñ³ ÛÇÏʳ ãÇ ÏÛ³Ý Ý»ñ): ́ ³ ÏáõÝ óÇ 2/2, μÝ. 47-áõÙ ³å ñáõÙ »Ý 2 Ñá ·Ç` ²ñ ß³ íÇñ Âáõ Ù³ ÝÛ³ÝÝ áõ ²Ý³ ÑÇï г -ñáõ ÃÛáõ ÝÛ³ ÝÁ: ÆëÏ ÙÛáõë 3-Á ÏñÏÇÝ Ð³ Û³ë ï³ ÝáõÙ ã»Ý® ºí ³Û ëå»ë ß³ ñáõ Ý³Ï ¿ÉÇ ÙÇ ù³ ÝÇ μݳ ϳ -ñ³Ý Ý»ñ® ºí ë³ Ýϳ ï» ÉÇ ¿ Ñå³Ý óÇÏ Ñ³ Û³ó ùÇ ¹»å ùáõÙ:

Ðáõ ëáí »Ýù, áë ïÇ Ï³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ³ñ³· ϳñ Ó³ ·³Ý ùÇ »õ Ï÷áñ ÓÇ ßïÏ»É íÇ ×³ ÏÁ... ò³ íáí »Ýù ³ñ Ó³ ݳ· ñáõÙ, áñ áë ïÇ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý` ïíÛ³É Ý» ñÇ ×ß·ñïÙ³Ý å³ñ ï³ Ï³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ

ëïÇå í³Í »Ýù ϳ ï³ ñ»É Ù»Ýù` Éñ³ï í³ ÙÇ çáó Ý»ñë: Êݹñ»É ¿ÇÝ, 㿱, û· Ý»É: Ø»Ýù, ѳ Ù» ݳÛÝ ¹»åë,Ëݹñ³Ý ùÁ Éáõñç »Ýù ÁÝ ¹áõ Ý»É:

ºñ»Ï Ù»ñ ÃÕó ÏÇ óÁ áë ïÇ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý

Ññ³ å³ ñ³ Ï³Í ÁÝï ñáÕ Ý» ñÇ óáõ ó³ ÏÁ

Ó»é ùÇÝ Üáñ-Üáñù ѳ Ù³ÛÝ ùáõÙ ¿ñ:

àõëáõ٠ݳ ëÇ ñ» Éáí »õ ½ñáõ ó» Éáí 4-ñ¹

½³Ý� í³ ÍÇ ´³ ÏáõÝó ÷á Õá óÇ ÃÇí 1, 2, 4

ß»Ý ù» ñÇ ÙÇ ù³ ÝÇ μݳ ϳ ñ³Ý Ý» ñÇ

ï»ñ» ñÇ Ñ»ï, ³ñ ¹»Ý å³ñ ½»É ¿, áñ ³ÛÝ,

ÇÝ ãÇ ³Ï³ ݳ ï» ëÁ ¹³ñ Ó³Ýù ݳ Ëû ñ» -

ÇÝ ²ñ³μ ÏÇñ ѳ Ù³ÛÝ ùáõÙ, ϳñ Í»ë

ÝáõÛÝÇ å³ï ×»Ý ¿ ݳ »õ ³Ûë ï»Õ:

²½³ï ¿ñ �Çñ »Ýù, ùá°õñç³Ý...

ÊáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ Ï³Ý ÁÝï ñáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ý³ ˳ ß» ÙÇÝ ÁÝï ñ³ ϳ -

ß³éù Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ ï» Õ» Ïáõ ÃÛáõÝ -

Ý» ñÁ ·Ý³ Éáí ß³ ï³ ÝáõÙ »Ý, ³Û¹

Ãíáõ٠ݳ »õ ½³ í»ß ï³ ÉÇ ¹»å ù» ñÁ:

ºñ»Ï »ñ» Ïá Û³Ý Ù»ñ ÃÕÃ³Ï óÇ μݳ -

ϳ ñ³Ý ¿ ³Û ó» É»É ÙÇ »ñÇ ï³ ë³ñ¹ »õ

ÙÇ ³Ý ·³ ÙÇó ·áñ ÍÇ ³Ý ó»É. §´³ ñ»õ,

ùá°õñ ç³Ý: ºë Ð³Ý ñ³ å» ï³ Ï³Ý

Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÇó »Ù: Ø»Ï å³ë -

åáñ ïÇ ¹Ç Ù³ó` 8 ѳ ½³ñ ¹ñ³Ù¦:

ÂÕÃ³Ï óÇ Ñ³ñ óÇÝ` ÇëÏ »Ã» »ë ³ÛÉ

Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý »Ù ѳ ñá±õÙ, »ñÇ -

ï³ ë³ñ ¹Á §Ñ³Ý ׳ ñ»Õ¦ å³ ï³ë -

Ë³Ý ¿ ïí»É. §¸» ÇÝã ³ë»Ù, ùá°õñ

ç³Ý, ¹áõ ·Ç ï»ë: ²½³ï, Åá Õáíñ ¹³ -

Ï³Ý ¿ñ ·Çñ »Ýù¦: ö³ë ïá ñ»Ý, ÐÐÎ-

³Ï³Ý »ñÇ ï³ ë³ñ ¹Á ·Ç ïÇ, áñ

Åá Õáíñ ¹³ í³ ñ³ Ï³Ý »ñÏ ñáõÙ »Ýù

³å ñáõÙ, μ³Ûó ã·Ç ïÇ, áñ ³Û¹ Åá -

Õáíñ ¹³ í³ ñ³ Ï³Ý »ñÏ ñáõÙ ³Ù»Ý áù

³½³ï ÁÝï ñáõ ÃÛ³Ý Çñ³ íáõÝù áõ ÝÇ,

»õ ³í» Éáñ¹ ¿` ÇÝã-áñ μ³Ý ³é³ ç³ñ -

Ï»ÉÝ áõ å³ñ ï³¹ ñ» ÉÁ:

ÆÝù ݳ ϳ٠ß÷á Ãáõ ÃÛáõÝ

ÆÝã å»ë ѳÛï ÝÇ ¿` Ù³ñ ïÇ 30-ÇÝ

îØääÐ-Ý 5 ÙÇ ÉÇ áÝ ¹ñ³ Ùáí ïáõ ·³ -

Ý»ó §Ø¶² ìá ÃÁñ¦ ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛ³ ÝÁ,

áñÁ Íá ñ³ ÏÇ çáõ ñÁ ßß³Éó ÝáõÙ ¿ñ »õ

í³ ×³ éáõÙ` Ùá Éá ñ»ó Ý» Éáí Ù³ñ¹ -

ϳÝó: ´³ óÇ ïáõ ·³Ý í» Éáõó, ÁÝ Ï» -

ñáõ ÃÛ³ ÝÁ å³ñ ï³ íá ñ»ó ñ»ó ÑÝ·-

û ñÛ³ ų٠ϻ ïáõÙ ³å ñ³Ý ùÁ ѳ Ý»É

ßáõ ϳ ÛÇó:

ÐÝ·û ñÛ³ ų٠ϻïÝ ³í³ñï íáõÙ

¿ñ ³å ñÇ ÉÇ 3-ÇÝ, ³Û ÝÇÝã, »ñ»Ï` ³å -

ñÇ ÉÇ 4-ÇÝ, ²Ä-Ç ×» Ù³ë ñ³Ñ Ý» ñáõÙ

¹ñí³Í çñ³ ÉÇó ë³ñ ù» ñÁ óñ Ù³ó -

í»É »Ý §Ø³ ùáõñ çáõñ¦ ³å ñ³Ý ù³ -

ÝÇ ßáí: ²Û ëÇÝùݪ áã ÙÇ ³ÛÝ ßñç³ Ý³-

éáõ ÃÛáõ ÝÇó ¹áõñë ãÇ »Ï»É, ³Û É»õ ³ñ -

¹»Ý ûñ»Ýë ¹Çñ Ù³ñ ÙÇÝÝ ¿ ³Ûë ÁÝ Ï» -

ñáõ ÃÛ³Ý Ï»ÕÍ ³ñ ï³¹ ñ³Ý ùÇ ëå³é-

Ù³ ÝÁ Ýå³ë ïáõÙ: Æ ¹»å, ÙÇÝ ã»õ

í»ñ ç»ñë ³å ñ³Ý ù³ ÝÇ ßÇó û·ï íáõÙ

¿ñ ݳ »õ îØääÐ-Ý: ²í» ÉÇÝ, ÁÝ Ï» ñáõ -

ÃÛ³ ÝÁ ïáõ ·³ Ý» ÉÇë, ѳÝÓ Ý³ Åá Õá -

íáõÙ ¹ñí³Í ¿ñ ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛ³Ý çñ³ ÉÇó

ë³ñ ùÁ: ØÇÝã ¹»é, îØääÐ Ñ³Û ï³ -

ñ³ ñáõ ÃÛ³Ý Ù»ç Ýßí³Í ¿ñ. §ÀÝ Ï» ñáõ -

ÃÛáõÝÝ ³ÏÝ Ñ³Û ïá ñ»Ý áï ݳ ѳ ñ»É ¿

ëå³ éáÕ Ý» ñÇ ß³ Ñ» ñÁ` Ýñ³Ýó ·ó» -

Éáí ß÷á Ãáõ ÃÛ³Ý »õ ÃÛáõ ñÇ Ù³ óáõ -

ÃÛ³Ý Ù»ç¦: êï³ó íáõÙ ¿` ß÷á Ãáõ -

ÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ÁÝÏ Ýáõ٠ϳ Ùá íÇÝ:

ÑÇÝ·ß³µÃÇ

5.04.2012 61/2393/www.yerkir.am

ú ð ² Â º ð Â

úð²Î²ð¶

I SSN 1829- 2496

9 771829 249000

1 2 0 6 1 >

100 ¹ñ³Ù

¿ç 3 ¿ç 5¿ç 2

ʳ µ» áõ ÃÛá±õÝ, û±

ÇÝù ݳ ˳ µ» áõ ÃÛáõÝÀÝï ñ³ Ë³Ë ïáõÙ Ý» ñÇ ÷³ë ï» ñÇ

í» ñ³ μ» ñÛ³É Ù³ Ùáõ ÉÇ Ññ³ å³ ñ³ ÏáõÙ -Ý» ñÇ ÑÇ Ù³Ý íñ³ ÝÛáõ ûñ ݳ ˳ -å³ï ñ³ë ï» Éáõ ¶É˳ íáñ ¹³ ï³ Ë³- ½áõ ÃÛ³Ý áñá ßáõ ÙÁ áã ³ÛÝ ù³Ý ѳ ×» ÉÇ -á ñ»Ý ½³ñ Ù³ ݳ ÉÇ ¿ñ, áñ ù³Ý å»ñ ׳ -Ëáë: êñ³ Ýáí Ñ³Û ñ» ÝÇ ¹³ ï³ Ë³ ½áõ- ÃÛáõ ÝÁ ÏáÝÏ ñ»ï áõ Õ»ñÓ ¿ ÑÕáõÙ. ï» -ë»ùª Çñ³ í³ å³Ñ Ù³ñ ÙÇÝ Ý» ñÁ áñ ù³ÝμͳËÝ ¹Çñ »Ý ³Ý ·³Ù Ù³ Ùáõ ÉÇ Ññ³ -å³ ñ³ ÏáõÙ Ý» ñÇ Ýϳï Ù³Ùμ, ¿É áõñÙݳó` å³ß ïá ݳ å»ë Ý»ñ ϳ Û³ó í» -ÉÇù μá Õáù Ý» ñÇ: ÆëÏ ù³ ÝÇ áñ Ñ» ï»õ á -Õ³ Ï³Ý »Ý ÉÇ Ý» Éáõ, áõ ñ»Ùݪ ³Ý ѳݷë -ï³ Ý³ Éáõ ϳ ñÇù ãå»ïù ¿ ÉÇ ÝÇ, áõ -ñ»Ùݪ ÁÝï ñ³ Ï»Õ ÍÇù Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ áãáù å³ ï³ë ˳ ݳï íáõ ÃÛáõ ÝÇó ãÇËáõ ë³ ÷» Éáõ: г ×áõÛ ùáí, Çѳñ Ï»,ϳ ñ» ÉÇ ¿ñ Ãáõ ɳ ݳÉ, ѳ í³ ï³É ¹³ -ï³ Ë³ ½áõ ÃÛáõ ÝáõÙ Ñ³Ý Ï³ñ ͳ ÏÇ ÇѳÛï »Ï³Í Ùï³ Ñá ·áõ ÃÛ³ ÝÁ, »Ã» ãÉÇ -Ý»ñ ÙÇ §³ÝÝ ß³Ý¦ ¹» ï³É: ´³ óÇ ³Û¹»ñ»ù ¹»å ù» ñÇó, û° ïå³ ·Çñ »õ û°Ñ³ Ù³ ó³Ý ó³ ÛÇÝ Éñ³ï í³ ÙÇ çáó Ý» ñÁμ³ éÇ μáõÝ ÇÙ³ë ïáí ûñ»ñ ß³ ñáõ ݳÏáÕáÕ í³Í ¿ÇÝ »õ »Ý Ññ³ å³ ñ³Ï í³ÍÁÝï ñ³ óáõ ó³Ï Ý» ñÇ áõé ׳ó Ù³Ý, ³-í» ÉÇÝ` ³ÛÉ »ñÏ ñÇ ù³ Õ³ ù³ óÇ Ý» ñÇ`г Û³ë ï³ ÝáõÙ ÏáÝÏ ñ»ï ѳë ó» Ý» -ñáõÙ ·ñ³Ýó í³Í ÉÇ Ý» Éáõ »õ ÁÝï ñáõ -ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ Ù³ë Ý³Ï ó» Éáõ Çñ³ íáõÝùÓ»éù μ» ñ» Éáõ Ù³ ëÇÝ Ññ³ å³ ñ³ ÏáõÙ -Ý» ñáí, áñáÝó Ù³ ëÇÝ μ³ ó» Ç μ³ó ³ë»É¿ñ Çß ËáÕ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý ³Ý ¹³Ùå³ï ·³ Ù³ íá ñÁ£ ´³Ûó á°ã ݳ »õ á°ã ¿ÉÇñ³ í³ ëáõ áñ»õ¿ Ù³ñ ÙÇÝ, Çñ³ í³ ã³ -÷áõ ÃÛ³Ý ³éáõ Ùáí, ³éÝ í³½Ý Ï³ë ϳ -ͳ ѳ ñáõÛó ³Û¹ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõÝ- Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ Ë»É ùÁ ·ÉËÇÝ áã ÙÇ μ³ -ó³ï ñáõ ÃÛáõÝ ÙÇÝ ã»õ ÑÇ Ù³ ãÇ ïí»É:гñó ¿ ³é³ ç³ ÝáõÙ. Ñ» ï»õ á Õ³ ϳ -Ýáõ ÃÛáõÝ Ë³ Õ³ Éáíª ¹³ ï³ Ë³ ½áõ -ÃÛáõÝÝ ÇÝùÝ Çñ»±Ý ¿ ˳ μáõÙ, û±Ñ³Ý ñáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï ³ã ù³ ϳ åá óÇ ¿Ë³ ÕáõÙ:

ºð ÎÆð

Ð³Ý ·áõ óÛ³É Ý» ñÁá±õÙ

¶» ñ³ ϳ ß³ ÑÇ

½á Ñ» ñÁ

§ºë ÝáõÛ ÝÇëÏ ¹Ç Ù»É »Ùϳ é³ í³ ñáõ ÃÛáõÝ, áñ Ù»½Íñ³· ñáí áõ Õ³ñ Ï»Ý ø³ -ß³ óÕ, μ³Ûó ¹³ ¿É Ù»ñ -Å» óÇÝ: ²ë» óÇÝ` Íñ³ ·Ç ñÁ÷³Ï í»É ¿¦:

ÀÝï ñ³ Ï»Õ ÍÇù Ý» ñÁ

Ï³Ý Ë» Éáõ µ³ ݳ ÉÇÝ

·ïÝí³±Í ¿

¶³ Éáõëï ê³ Ñ³ ÏÛ³ ÝÇ Ñ³ Ù³ñ³Ý³ÏÝ Ï³É ¿ »Õ»É ÝÙ³Ý ³é³ ç³ñ -ÏÁ »õ ÇÝù Ýáõ ñáõÛÝ áñá ßáõÙ Ý»ñ ϳ -Û³ó Ý» Éáõ ÉÇ ³½á ñáõ ÃÛáõÝ ãáõ Ý» ݳ -Éáíª å³ñ ½³ å»ë Ëáõ ë³ ÷»É ¿ å³ -ï³ë ˳ ݳï íáõ ÃÛáõ ÝÇó...

³ Õ³ å» ïÁ Ñ³Ý ·Çëï ãáõ ÝÇ

Ø» ͳ Ù³ë ݳ Ï³Ý ÁÝï ñ³ ϳñ ·áí ³é³ ç³¹ñ -í³Í Ã»Ï Ý³ Íáõ Ý»ñÝ Çñ»Ýó ¹ÝáõÙ »Ý ѳ Ù³ ïÇ -ñáõ ÃÛ³Ý Ï³Ù ù³ Õ³ ù³ å» ï³ ñ³ ÝÇ, ó Õ³ å»- ï³ ñ³ ÝÇ å³ ï³ë ˳ ݳ ïá õÇ ï»Õ, ·áñ ͳ -éáõÛà ݻñ »Ý í»ñó ÝáõÙ Çñ»Ýó íñ³, áñáÝù ûñ»Ý -ùáí ïñí³Í ã»Ý: úñÇ Ý³Ï` Ëáë ï³ ÝáõÙ »Ý ÇÝã-áñ Ù» ÏÇ å³ïß ·³Ù μÁ í» ñ³ Ýá ñá ·»É, ³ë ý³É -ï³ å³ ï»É ÷á Õáó Ý» ñÁ »õ ³ÛÉÝ:

3.0

4.2

012 5

9/2

391/

2àë ïÇ Ï³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ãDZ ïÇ ñ³ å» ïáõÙ

ïíÛ³ÉÝ» ñÇÝ

ºñÏ ñÇó Ùßï³ å»ë μ³ ó³ ϳ -

ÛáÕ, ë³ Ï³ÛÝ ÁÝï ñ³ óáõ ó³Ï Ý» ñáõÙ

Áݹ·ñÏ í³Í ù³ Õ³ ù³ óÇ Ý» ñÇ í» -

ñ³ μ» ñÛ³É Ñ³ñ óÁ ÐÚ¸-Ý μ³ñÓ ñ³ó -

ñ»É ¿ ¹» é»õë ÀÝï ñ³ Ï³Ý ûñ»Ýë-

·ñ ùÇ ùÝݳñ ÏáõÙ Ý» ñÇ Å³ Ù³ ݳÏ:

²Ûë Ù³ ëÇÝ »ñ»Ï Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇÝ

ѳÛï Ý»ó ÐÚ¸ ¶Ø Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã

²ñ Ù»Ý èáõë ï³ ÙÛ³ ÝÁ` Ýß» Éáí, áñ

ÐÚ¸-Ý å³ Ñ³Ý çáõÙ ¿ñ, áñ ¹³

ýÇùë í»ñ Ñ»Ýó ÀÝï ñ³ Ï³Ý ûñ»Ýë-

·ñ ùáí, áñ å»ë ½Ç, áí ù»ñ áñ μ³ ó³ -

ϳ »Ý, ³é³ÝÓ Ý³ó í» ÇÝ óáõ ó³ ÏÇó:

Æ å³ ï³ë Ë³Ý Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇó

Ù» ÏÇ ¹Ç ï³ñÏ Ù³ ÝÁ, áñ àë ïÇ Ï³ -

Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ åݹáõÙ ¿, û ãÇ ïÇ ñ³ -

å» ïáõ٠г Û³ë ï³ ÝÇó μ³ ó³ -

ϳ ÛáÕ ù³ Õ³ ù³ óÇ Ý» ñÇ ïíÛ³É Ý» -

ñÇÝ, èáõë ï³ ÙÛ³ ÝÁ ï³ ñ³ Ïáõ ë»ó.

§ÆÝ ãDZ, ÙÛáõë ïíÛ³É Ý» ñÇÝ ïÇ ñ³ -

å» ïáõÙ »Ý, ³Û¹ ïíÛ³É Ý» ñÇÝ ã»±Ý

ïÇ ñ³ å» ïáõÙ: Æñ»Ýó áñ ïíÛ³ ÉÁ

å»ïù ¿, ïÇ ñ³ å» ïáõÙ »Ý, áñÁ

å»ïù ãÇ, ã»Ý ïÇ ñ³ å» ïáõÙ¦:

ÐÚ¸ Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇ ãÁ Ýß»ó, áñ

áë ïÇ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ -

ÃÛáõÝÝ Çñ»Ýó ѳ í³ï ãÇ Ý»ñßÝ -

ãáõÙ, »õ ³ÏÝ Ñ³Ûï ¿, áñ óáõ ó³Ï -

Ý»ñÝ áõé ׳ó í³Í »Ý:

γñ �³ Ëá ëÇ ß³ïÝ ¿ ɳí

§ØÇßï Åá Õáíñ ¹Ç ÏáÕ ùÇݦ,

§ØÇ ³ ëÇÝ ë³ ñ»ñ »Ýù ß³ñ Å» Éáõ¦.

ëñ³Ýù §Ä³ é³Ý ·áõ Ã۳ݦ ݳ -

ËÁÝï ñ³ Ï³Ý Ï³ñ ·³ Ëáë Ý»ñÝ »Ý,

áñáÝù §ºñ ÏÇñ¦-Ç ÃÕÃ³Ï óÇÝ Ý»ñ -

ϳ Û³ó ñ»ó §Ä³ é³Ý ·áõ ÃÛáõݦ Ïáõ -

ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ù³ Ùáõ ÉÇ Ëáë ݳÏ

Ðáí ë»÷ Êáõñ ßáõ ¹Û³ ÝÁ:

ܳ Ýß»ó, áñ ÉÇ Ý» Éáõ ¿ »õë »ñ Ïáõ

ϳñ ·³ Ëáë, áñáÝù ÏÝ»ñ ϳ Û³ó í»Ý

Ñ»Ýó ù³ ñá ½³ñ ß³ íÇ Å³ Ù³ ݳÏ:

ø³ ñá ½³ñ ß³ íÇ ûñ³ ϳñ ·Á

¹»é ×ß·ñïÙ³Ý ÷áõ ÉáõÙ ¿: Ð³Ý ñ³ -

ѳ í³ù Ý»ñ ³Ýó ϳó Ý» Éáõ í» ñ³ μ» -

ñÛ³É Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ ¹»é áñá ßáõÙ

ãÇ Ï³ Û³ó ñ»É:

´³Ûó ³Ñ³ »ñ»Ï ѳÛï ÝÇ ¹³ñ Ó³í,áñ Ù» ͳ Ù³ë ݳ Ï³Ý ÁÝï ñ³ ϳñ ·Ç¹»Ù å³Û ù³ ñáÕ ³é³Ýó ù³ ÛÇÝ μá -

Éáñ áõ Å» ñÁ, áñáÝù ËáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ ϳÝÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ Ù³ë Ý³Ï ó» Éáõ ѳÛï »ÝÝ»ñ ϳ Û³ó ñ»É` §²½³ï ¹» ÙáÏ ñ³ï Ý» ñÁ¦,§Ä³ é³Ý ·áõ ÃÛáõ ÝÁ¦, ́ ÐÎ-Ý, ÐÚ¸-Ý »õ г۳½ ·³ ÛÇÝ ÏáÝ· ñ» ëÁ, ëïá ñ³· ñ»É »Ý ÁÝï -ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ í» ñ³Ñë Ïá Õáõ ÃÛ³Ý ÙÇ ³ë ݳ -Ï³Ý Ñ³Ý ñ³ ÛÇÝ ßï³μ Ó»õ ³ íá ñ» Éáõ Ù³ ëÇÝѳ Ù³ Ó³Û Ý³ ·Çñ: ²Ûë åÇ ëáí, ϳ ñ» ÉÇ ¿ ³ñ -Ó³ ݳ· ñ»É, áñ ݳ ËÁÝï ñ³ Ï³Ý ³ñ ß³ íÇÙ»Ï Ý³ñ ÏÇó Ùáï Ù»Ï ß³ μ³Ã ³é³ç Ó»õ ³ -íáñ íáõÙ ¿ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý Ýáñ ûñ³ ϳñ·ª ÙÇ -³ë ݳ Ï³Ý í»ñ³Ñë Ïá Õáõ ÃÛáõÝ ë³Ñ Ù³ Ý»ÉÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ýϳï Ù³Ùμ »õ ÁÝï ñ³ -Ï»Õ ÍÇù Ý» ñÇ áõ Ë³Ë ïáõÙ Ý» ñÇ Ï³Ý Ë³ñ -·»É Ù³Ý ÙÇ ³ë ݳ Ï³Ý Ù» ˳ Ýǽ٠ݻñ ëï»Õ -Í»É: âݳ Û³Í ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý áõ Å» ñÁ, ѳ Ù³ -Ó³Û Ý³ ·ÇñÝ ëïá ñ³· ñ» Éáí, ÷³ë ïá ñ»Ý,ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ ³Ûë ûñ³ ϳñ ·áí ³é³ç Ýáñ¹ í» -Éáõ ó³Ý Ïáõ ÃÛáõÝ »õ ϳÙù »Ý ѳÛï ÝáõÙ, ë³ -ϳÛÝ ³ÏÝ Ñ³Ûï ¿, áñ ßï³ μÇ Ó»õ ³ íá ñáõ ÙÁÝß³ ݳ ÏáõÙ ¿ ³é³ çÇÝ Ñ»ñ ÃÇÝ ³Ûë ׳ ϳ -ïáõÙ ·áñ Íá Õáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ Ó³Û Ý»ó -Ù³Ý »õ åɳ ݳ íáñ Ù³Ý Ù» ˳ Ýǽ٠ݻ ñÇëï»Õ ÍáõÙ áõ ѳ Ù³ ï»Õ å³ ï³ë ˳ ݳï -íáõ ÃÛ³Ý ëï³ÝÓ ÝáõÙ: г ϳ é³Ï ¹»å ùáõÙ,³é ѳ ë³ ñ³Ï, ÇÙ³ë ï³½ñÏ íáõÙ ¿ ÝÙ³Ýѳ Ù³ Ó³Û Ý³· ñÇ ëïá ñ³· ñáõ ÙÁ: ²Û ëÇÝùÝ`³é³ çÇ Ï³ ÛáõÙ ³Ûë Ó»õ ³ ã³ ÷Ç Ù»ç ÙïÝáÕù³ Õ³ ù³ Ï³Ý áõ Å» ñÁ å»ïù ¿ ÏáÝÏ ñ»ï·áñ Íá Õáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ¹Ç Ù»Ý: ²é³ çÇÝ ù³Û ÉÁ,Áëï ¿áõ ÃÛ³Ý, ³ñ ¹»Ý ³ñ í»É ¿: ºñ»Ï г۳½ ·³ ÛÇÝ ÏáÝ· ñ» ëÁ ÙÛáõë áõ Å» ñÇÝ ¿ Ý»ñ -ϳ Û³ó ñ»É áë ïÇ Ï³ ݳ å»ï ìɳ ¹Ç ÙÇñ

¶³ë å³ ñÛ³ ÝÇÝ áõÕÕ í³Í ݳ Ù³ ÏÇ ï»ùë -ïÁ, áñáí Ëݹñ»É ¿ Çñ»Ýó ïñ³ Ù³¹ ñ»É ÁÝ-ï ñ³ óáõ ó³Ï Ý» ñáõÙ Áݹ·ñÏ í³Í ù³ Õ³- ù³ óÇ Ý» ñÇ ³Ù μáÕ ç³ Ï³Ý ó³Ý ÏÁ` ÑÇÙù ÁÝ -¹áõ Ý» Éáí Ù³ñ ¹³ ѳ Ù³ ñÇ ³ñ ¹ÛáõÝù Ý» ñÁ,ÇÝ ãÁ Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ Ïï³ Ù³Ý ñ³ Ù³ëÝáõ ëáõ٠ݳ ëÇ ñáõ ÃÛ³Ùμ μ³ ó³ Ñ³Û ï»É, û áñ -ù³ Ýáí »Ý Ññ³ å³ ñ³Ï í³Í ÁÝï ñ³ óáõ ó³Ï -Ý» ñÁ ѳ Ù³ å³ ï³ë ˳ ÝáõÙ Çñ³ Ï³Ý ÁÝ-ï ñáÕ Ý» ñÇ ù³ ݳ ÏÇÝ áõ ïíÛ³É Ý» ñÇÝ: ÐÚ¸¶» ñ³ ·áõÛÝ Ø³ñÙ ÝÇ ³Ý ¹³Ù ²ñ Ù»Ý èáõë -ï³ ÙÛ³ÝÝ ³ñ ¹»Ý ëïá ñ³· ñ»É ¿ ¹Ç Ùáõ ÙÁ,ÇÝ ãÁ Ýß³ ݳ ÏáõÙ ¿, áñ ݳ˪ ÁÝï ñ³ óáõ -ó³Ï Ý» ñÇ ×ß·ñïÙ³Ý »õ Áëï áñáß ïíÛ³É Ý» -ñÇ` Ñëϳ Û³ Ï³Ý ã³ ÷» ñÇ Ñ³ë ÝáÕ ³Ý×ß- ïáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ áõ áõé ׳ó í³ Íáõ ÃÛáõ ÝÁ í» -ñ³ó Ý» Éáõ ËÝ¹Ç ñÁ ¹³é ÝáõÙ ¿ ³Ûë ÁÝï ñáõ -ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Åá Õáíñ ¹³ í³ ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³ÝÑÇ٠ݳ Ï³Ý Ã»ë ïÁ, »õ »ñÏ ñáñ¹, áñ ù³ Õ³ -ù³ Ï³Ý áõ Å» ñÁ ÷³ë ï³ óÇ ³Ýó ÝáõÙ »Ý·áñ Íá Õáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ: ÆÝ ã»õ¿, ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ -Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó ùÇ í» ñ³ÑëÏ Ù³Ý ³Ûë Ù» ˳ -Ýǽ ÙÁ Ñ³Ý ñ³ ÛÇÝ Ï³ñ ·³ íÇ ×³Ï ¿ áõ Ý»- ݳ Éáõ »õ, ÷³ë ïá ñ»Ý, μÝáõÛ Ãáí ÉÇ Ý» Éáõ ¿í»ñ Ïáõ ë³Ï ó³ ϳÝ: ÜÙ³Ý ýáñ Ù³ ïÁ ÙÇ -³Ý ·³ ÙÇó ã» ½á ù³ó ÝáõÙ ¿ áñ»õ¿ áõ ÅÇ ³é³ -ç³ ï³ ñáõ ÃÛ³Ý, ³Ù μÇ óÇ ³ Ý» ñÇ ³½ ¹» óáõ- ÃÛ³Ý Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõ ÝÁ: ØÛáõë ÏáÕ ÙÇó`Ýñ³ Ñ³Ý ñ³ ÛÇÝ Ýß³ ݳ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ »Ý ó¹ -ñáõÙ ¿, áñ ßï³ μÁ μ³ó ¿ ÉÇ Ý» Éáõ ³½³ï »õÅá Õáíñ ¹³ í³ ñ³ Ï³Ý ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñdzÝó ϳó Ù³Ý ·áñ ÍáõÙ Ý»ñ¹ ñáõÙ áõ Ý» ݳÉó³Ý ϳ óáÕ Ñ³Ý ñ³ ÛÇÝ »õ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý μá -Éáñ ßñç³ Ý³Ï Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ: ²Û ëÇÝùݪ ÁÝï -ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ áñ³ ÏÇ í» ñ³ÑëÏ Ù³Ý å³ -ï³ë ˳ ݳï íáõ ÃÛáõÝÝ ëï³ÝÓ ÝáõÙ »Ý áã

ÙÇ ³ÛÝ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ Ù³ë Ý³Ï óáÕ Áݹ -¹Ç Ù³ ¹Çñ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý áõ Å» ñÁ, ³Û É»õ ѳ -ë³ ñ³ ϳ Ï³Ý áõ ù³ Õ³ ù³ óÇ ³ Ï³Ý ßñç³ -Ý³Ï Ý» ñÁ: ÆëÏ ¹³ ³ñ ¹»Ý ϳ ñáÕ ¿ ѳ ë³ -ñ³ ϳÝ-ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ÏáÝ ë»Ý ëáõ ëÇ íϳ -Ûáõ ÃÛáõÝ ÉÇ Ý»É: Îá ³ ÉÇ óÇ ³ ÛÇó ³Ûë ѳ Ù³ -Ó³Û Ý³· ñÇÝ ÙÇ ³ ó»É ¿ ÙÇ ³ÛÝ §´³ñ ·³ í³×г Û³ë ï³Ý¦ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ: Ð³Ý ñ³ -å» ï³ Ï³Ý Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ, Ç ¹»ÙëËáñÑñ ¹Ç ³Ý ¹³Ù ¶³ Éáõëï ê³ Ñ³ ÏÛ³ ÝÇ,Ý»ñ ϳ ¿ »Õ»É ùÝݳñ ÏáõÙ Ý» ñÇÝ, ë³ Ï³ÛÝÑñ³ ųñ í»É ¿ ëïá ñ³· ñ»É ѳ Ù³ Ó³Û Ý³ ·Ç -ñÁ` å³ï ׳ é³ μ³ Ý» Éáí úºÎ-Ç μ³ ó³ ϳ -Ûáõ ÃÛáõ ÝÁ: ê³ Ï³ ñáÕ ¿ »ñ Ïáõ μ³ ó³ï- ñáõ ÃÛáõÝ áõ Ý» ݳÉ. ϳ٠¶³ Éáõëï ê³ Ñ³ -ÏÛ³ ÝÇ Ñ³ Ù³ñ ³Ý³ÏÝ Ï³É ¿ »Õ»É ÝÙ³Ý³é³ ç³ñ ÏÁ »õ ÇÝù Ýáõ ñáõÛÝ áñá ßáõÙ Ý»ñ ϳ -Û³ó Ý» Éáõ Édz ½á ñáõ ÃÛáõÝ ãáõ Ý» ݳ Éáíª å³ñ -½³ å»ë Ëáõ ë³ ÷»É ¿ å³ ï³ë ˳ ݳï- íáõ ÃÛáõ ÝÇó, ϳ٠¿É ÐÐÎ-Ý, ãݳ Û³Í ³Ý ݳ -˳ ¹»å Åá Õáíñ ¹³ í³ ñ³ Ï³Ý ÁÝï ñáõ -ÃÛáõÝ Ý»ñ ³Ýó ϳó Ý» Éáõ Ëáëï Ù³ ÝÁ, å³ñ- ½³ å»ë å³ï ñ³ëï ã¿ ÝÙ³Ý §Í³Ý ñáõ -Ã۳ݦ ï³Ï ÙïÝ»É: ºí ¹³ ѳë ϳ ݳ ÉÇ ¿,áñáí Ñ» ï»õ ³ÝÑ Ý³ñ ¿ ÙÇ ÏáÕ ÙÇó ûÉÇ ·³ñË -Ý» ñÇÝ áõ ó Õ³ ÛÇÝ Ñ» ÕÇ Ý³ Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ³é³ ç³¹ ñ»É Ù» ͳ Ù³ë ݳ Ï³Ý ÁÝï ñ³ ï³ -ñ³Íù Ý» ñáõÙ, Áݹ·ñ Ï»É Ñ³ Ù³ Ù³ë ݳ ϳÝóáõ ó³ ÏáõÙ, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕ ÙÇóª Ýñ³Ýó í» -ñ³Ñë Ï» Éáõ ѳÝÓ Ý³ éáõ ÃÛáõÝ í»ñó Ý»É: ²Ù»Ý¹»å ùáõ٠ݳ ˳ Ó»é Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ μ³ó ¿, »õÐÐÎ-Ý, úºÎ-Á ¹»é ϳ ñáÕ »Ý ÙÇ ³ Ý³É Ñ³ -Ù³ Ó³Û Ý³· ñÇÝ: гñóÝ ³ÛÝ ¿, û ÇÝã 廱빳 ϳ½ ¹Ç ßï³ μÇ ·áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛ³Ý íñ³:ºÃ» Çß ËáÕ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõÝÝ ³Ý Ï»ÕÍ ã¿ Çñѳ í³ë ïÇ ³ óáõÙ Ý» ñáõÙ, ÇÝ ãÇ Ñ³ Ù³ñ³é³ í»É ù³Ý μ³ í³ ñ³ñ ÑÇÙ ù»ñ ϳÝ,³å³ ÐÐÎ-Ç, ÇÝã å»ë ݳ»õ Ýñ³ Ïóáñ ¹Çϳñ ·³ íÇ ×³ ÏáõÙ ·ïÝíáÕ úºÎ-Ç Ý»ñ· ñ³ -íáõ ÙÁ ϳ ñáÕ ¿ ³é ѳ ë³ ñ³Ï ßï³ μÇ ·á Ûáõ -ÃÛáõ ÝÁ Ó»õ ³ Ï³Ý ¹³ñÓ Ý»É:

¶»õ áñ· ²Ô² ́ ² ́ Ú²Ü

²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ Ù³ë -

Ý³Ï óáÕ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý áõ Å» ñÁ »ñ»Ï ÷áñ -

ÓáõÙ ¿ÇÝ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ³Ý ñ³ ÛÇÝ

í» ñ³Ñë Ïá Õáõ ÃÛ³Ý ÙÇç Ïáõ ë³Ï ó³ Ï³Ý ÙÇ ³ë ݳ -

Ï³Ý ÁÝï ñ³ Ï³Ý ßï³μ Ó» õ³ íá ñ» Éáõ ѳñ óáõÙ

Áݹ ѳ Ýáõñ Ñ³Û ï³ ñ³ ñÇ ·³É: Ðñ³ íÇñ í³Í Ïáõ -

ë³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ` ÐÚ¸-Ç, §Ä³ é³Ý ·áõ Ã۳ݦ,

вÎ-Ç, ÐÐÎ-Ç »õ §´³ñ ·³ í³× г Û³ë ï³ ÝǦ Ý»ñ -

ϳ Û³ óáõ óÇã Ý» ñÁ Ý³Ë Ëá ë» óÇÝ ³½³ï »õ ³ñ -

¹³ñ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ³Ýó ϳó Ù³Ý »õ ³Û¹

ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõÙ Ñ³Ý ñ³ ÛÇÝ í» ñ³Ñë Ïá Õáõ -

ÃÛ³Ý ³ÝÑ ñ³ Å»ß ïáõ ÃÛ³Ý Ù³ ëÇÝ: ²Ä ÐÐÎ

ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý Õ» ϳ í³ñ ¶³ Éáõëï ê³ Ñ³ ÏÛ³ ÝÁ

Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»ó, áñ ÇÝ ùÁ ¹»Ù ¿ ÝÙ³Ý ßï³μ ëï»Õ -

Í» Éáõ ·³ Õ³ ÷³ ñÇÝ, ù³ ÝÇ áñ ²Ä-áõÙ ÝÙ³Ý

ýáõÝÏ óÇ ³ Ý» ñáí ûÅï í³Í Ù³ñ ÙÇÝ ³ñ ¹»Ý ϳ: Æ

å³ ï³ë ˳Ý` вΠѳ Ù³ ϳñ ·áÕ È» õáÝ ¼áõ ñ³ -

μÛ³ ÝÁ Ýß»ó, áñ Çñ»Ýù ã»Ý íëï³ ÑáõÙ áñ» õ¿ ·áñ -

ÍÁÝ Ã³ óÇ, áñ ϳ½ Ù³ Ï»ñå íáõÙ ¿ §é» ÅÇ ÙǦ ÏáÕ-

ÙÇó, »õ ³é³ ç³ñ Ï»ó ÷³ë ï³ ÃáõÕ ÃÁ ëïá ñ³· ñ»É

³é³Ýó Ð³Ý ñ³ å» ï³ Ï³Ý Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý:

Àݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛ³ÝÙdzë ݳ ϳÝ

ù³Û ÉÁ§Êáë ùÁ í» ñ³ μ» ñáõÙ ¿ ɳí ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» -

ñÇÝ, áã û Ó»ñ ³Ý ï» ë³ Ï»ï ï» ë³ Ï» ïÇÝ, ÇÝ ã»±ñ

»ù ¹áõñë ï³ ÉÇë...¦,- ¼áõ ñ³ μÛ³ ÝÇ Ëáë ùÁ Ïïñ» -

Éáí` ³ë³ó ÐÐÎ ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý Õ» ϳ í³ ñÁ: øÇã

³í» ÉÇ áõß, ¶³ Éáõëï ê³ Ñ³ ÏÛ³ ÝÁ óáõ ó³¹ ñ³ μ³ñ

¹áõñë »Ï³í ùÝݳñÏ Ù³Ý ë» ÝÛ³ ÏÇó` Ñ³Û ï³ ñ³ -

ñ» Éáí, û ß³ï íÇ ñ³ íá ñ³ Ï³Ý ¿, »ñμ Çñ»Ýó Ïá ³ -

ÉÇ óÇ áÝ ·áñ ÍÁÝ Ï» ñá çÁ` úºÎ-ÇÝ, ùÝݳñÏ Ù³ ÝÁ

ã»Ý Ññ³ íÇ ñ»É, »õ Ññ³ ųñ í»ó ëïá ñ³· ñ»É ÙÇ ³ë -

ݳ Ï³Ý ßï³ μÇ Ó» õ³ íáñ Ù³Ý, Çñ Ëáë ù» ñáí, éá -

Ù³Ý ïÇÏ ·³ Õ³ ÷³ ñÇ ï³Ï:

¶³ Éáõëï ¶ñÇ ·á ñÇ ãÇ Ñ» é³ Ý³ ÉÁ, ë³ Ï³ÛÝ,

ãË³Ý ·³ ñ»ó ÙÛáõë Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ý»ñ ϳ -

Û³ óáõ óÇã Ý» ñÇÝ ùÝݳñ Ïáõ ÙÁ ïñ³ Ù³ μ³ Ý³ ϳÝ

³í³ñ ïÇÝ Ñ³ëó Ý»É Ñ³ Ù³ Ù³ë ݳ Ï³Ý ÁÝï ñ³ -

ϳñ ·áí ÁÝï ñáõ ÃÛ³Ý Ù³ë Ý³Ï óáÕ áõ Å» ñÇ ÏáÕ -

ÙÇó ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ³Ý ñ³ ÛÇÝ í» ñ³Ñë Ïá Õáõ Ã-

Û³Ý ÙÇç Ïáõ ë³Ï ó³ Ï³Ý ÙÇ ³ë ݳ Ï³Ý ÁÝï ñ³ ϳÝ

ßï³μ Ó» õ³ íá ñ» Éáõ ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÁ:

ÐÚ¸ г Û³ë ï³ ÝÇ ¶» ñ³ ·áõÛÝ Ø³ñÙ ÝÇ Ý»ñ -

ϳ Û³ óáõ óÇã ²ñ Ù»Ý èáõë ï³ ÙÛ³ ÝÁ Ýß»ó, áñ ÁÝï -

ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ ÙÇÝ ã»õ ÑÇ Ù³ å³ ï³ë ˳ -

ݳ ïáõ »Ý »Õ»É ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý áõ Å» ñÁ, »õ ÑÇ Ù³

Ýñ³Ýù ÙÇ ³ ëÇÝ ëÏëáõÙ »Ý í» ñ³Ñë Ï»É ³Û¹ ·áñ -

ÍÁÝ Ã³ óÁ: §Ø»Ýù »Ýù å³ ï³ë ˳ ݳ ïáõ, áñ Åá -

Õá íáõñ ¹Á ãÇ Ñ³ í³ ïáõÙ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ, ÇëÏ

Ýáñ Ù³É Åá Õáíñ ¹³ í³ ñáõ ÃÛáõÝ Ñ³ë ï³ ï» Éáõ

Çñ³ Ï³Ý ×³ ݳ å³ñ ÑÁ Ù»ÏÝ ¿, áñ »ñμ ÁÝï ñáõ -

ÃÛáõÝ Ý»ñÝ ³í³ñï í»Ý, Ñ³Õ Ãá ÕÇ Ñ³Õ Ã³ ݳ ÏÇ

íñ³ áã áù ãϳë ϳ ÍÇ, å³ñï íáÕ Ý»ñÝ ¿É ßÝáñ ѳ -

íá ñ»Ý Ñ³Õ ÃáÕ Ý» ñÇÝ, ¹³ ³ÛÝ ÑÇ٠ݳ Ï³Ý ß³ÑÝ ¿,

áñÁ ϳ ñáÕ ¿ μá Éá ñÇë ÙÇ ³ íá ñ»É¦,- Ýß»ó ݳ:

Þ. ޲Рìºð ̧ Ú²Ü

µ³ ݳ ÉÇÝ Ø» ͳ Ù³ë ݳ Ï³Ý ÁÝï ñ³ ϳñ �Çó Ññ³ ųñ í» Éáõ å³ Ñ³Ý çÇ ßáõñç Ó»õ ³ íáñ í³Í

ѳٳ Ó³Û Ýáõ ÃÛ³Ý ³Ý ѳ çá Õáõ ÃÛáõ ÝÇó Ñ» ïá ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý Ñëï³Ï ûñ³ ϳñ� ã¿ñ

Ó»õ³ íáñ íáõÙ: ²í» ÉÇÝ, Ù» ͳ Ù³ë ݳ Ï³Ý ÁÝï ñ³ ï³ ñ³Íù Ý» ñáõÙ ÙÇ ÙÛ³Ýó ¹»Ù Áݹ ¹Ç -

Ù³ ¹Çñ áõ Å» ñÇ Ã»Ï Ý³ Íáõ Ý» ñÇ ³é³ ç³¹ ñáõ ÙÇó »õ ¹ñ³ å³ï ׳ éáí ÑÝãáÕ ÷á˳ -

¹³ñÓ Ù» Õ³¹ ñ³Ýù Ý» ñÇó Ñ» ïá ÃíáõÙ ¿ñ, û Áݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛáõÝÝ ³é ѳ ë³ ñ³Ï Ïáñó ÝáõÙ

¿ ÙÇ ³ë ݳ Ï³Ý ûñ³ ϳñ� Ó»õ ³ íá ñ» Éáõ` ѳ ½Çí Ó»éù μ» ñ³Í åá ï»Ý óÇ ³ ÉÁ:

Þî²´

²ñ ï³Ï ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ (ê³ ëÇ ²ñ ï³Ï) ³Ûë ÁÝï ñ³ -ï³ ñ³Í ùáõÙ ³é³ ç³¹ñ í»É ¿ г Û³ë ï³ ÝÇ Ð³Ý ñ³ -å» ï³ Ï³Ý Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý ÏáÕ ÙÇó: Üñ³ ³é³ í»É

ѳÛï ÝÇ Ùñó³ ÏÇó Ý» ñÇó »Ý вÎ-Çó` ²ñ³Ù س Ýáõ ÏÛ³ ÝÁ,§Ä³ é³Ý ·áõ ÃÛáõݦ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÇó` ¼³ ñáõ ÑÇ öáë ï³Ý -çÛ³ ÝÁ, §168 ij٦ ûñ ÃÇ ·É˳ íáñ ËÙμ³ ·Çñ ê³ ÃÇÏ ê»Û -ñ³ ÝÛ³ ÝÁ: ì»ñ çÇÝë ³Ñ³ ½³Ý ·áõÙ ¿, áñ ê³ñ· ëÛ³ÝÝ ³ñ ¹»Ýû· ï³ ·áñ ÍáõÙ ¿ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ í³ñ ã³ Ï³Ý ÉÍ³Ï Ý» ñÁ,μ³ Å³ ÝáõÙ ¿ ÁÝï ñ³ ϳ ß³éù Ý»ñ »õ ³ÛÉÝ:

§àë ïÇ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý ÏáÕ ÙÇó áñáß Å³ Ù³ Ý³Ï ³é³ç áñáß³Ï ïÇ íÇëï Ý» ñÇ Ýϳï Ù³Ùμ ×ÝßáõÙ Ý»ñ ¿ÇÝ ÏÇ ñ³é íáõÙ, áñ -å»ë ½Ç Ýñ³Ýù ³ß ˳ ï»Ý Çß Ë³ ݳ Ï³Ý Ã»Ï Ý³ Íá õÇ Ñ³ Ù³ñ:²ñ ¹»Ý ÇëÏ ÁÝï ñ³ ϳ ß³éù Ý»ñ »Ý ïñíáõÙ, ûͳ Ý» ÉÇ ùÇ ï»ë -ùáí, ų٠ϻ ï³Ýó ëÝݹ³Ù ûñ ùÇ ï»ë ùáí, í³ñ ë³ Ñ³ñ ¹³ñ -Ù³Ý »õ Ù³ï ݳ ѳñ ¹³ñ Ù³Ý ·áõ Ù³ñ Ý» ñÇ ï»ë ùáí »õ ³ÛÉÝ:ºë ³ñ ¹»Ý Éë»É »Ù ÷á ÕÇ ï»ë ùáí μ³ Å³Ý íáÕ ÁÝï ñ³ ϳ -ß³éù Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ, μ³Ûó ¹ñ³ ѳ Ù³ñ ¹»é Ïѳ í³ ù³· ñ»Ù μá -Éáñ ÷³ë ï» ñÁ: ú· ï³ ·áñÍ íáõÙ »Ý ݳ»õ í³ñ ã³ Ï³Ý ÉͳÏ- Ý»ñ: ì³ñ ã³ Ï³Ý ßñç³ ÝÇ Õ» ϳ í³ ñÁ ·ÝáõÙ ¿ μ³ Ï³ ÛÇÝ Ñ³Ý -¹Ç åáõÙ Ý» ñÇ áõ Ã»Ï Ý³ Íá õÇÝ Çñ Ñ»ï ¿ ï³ ÝáõÙ: л ïá ³Û¹ï» ë³ ÝÛáõ û ñÁ ï³ ñ³ ÍáõÙ »Ý §ü»Ûë μáõù¦-áõÙ »õ ³ÛÉÝ:ì³ñ ã³ Ï³Ý ßñç³ ÝÇ Õ» ϳ í³ ñÁ, ûñÇ Ý³Ï, вΠϳ٠§Ä³ -é³Ý ·áõ Ã۳ݦ Ã»Ï Ý³ Íá õÇ Ñ»ï ÏßñçDZ, Çѳñ Ï»` áã: ̧ ³ ³ñ -¹»Ý ûñ»Ý ùÇ Ë³Ë ïáõÙ ¿¦,- ѳÛï Ý»ó ê³ ÃÇÏ ê»Û ñ³ ÝÛ³ ÝÁ:

ä³ï ·³ Ù³ íá ñáõ ÃÛ³Ý Ã»Ï Ý³ ÍáõÝ Ýß»ó ݳ»õ, áñ Ù» ͳ -Ù³ë ݳ Ï³Ý ÁÝï ñ³ ϳñ ·áí ³é³ ç³¹ñ í³Í Ã»Ï Ý³ Íáõ Ý»ñÝÇñ»Ýó ¹ÝáõÙ »Ý ѳ Ù³ ïÇ ñáõ ÃÛ³Ý Ï³Ù ù³ Õ³ ù³ å» ï³ ñ³ -ÝÇ, ó Õ³ å» ï³ ñ³ ÝÇ å³ ï³ë ˳ ݳ ïá õÇ ï»Õ, ·áñ ͳ -éáõÛà ݻñ »Ý í»ñó ÝáõÙ Çñ»Ýó íñ³, áñáÝù ûñ»Ý ùáí ïñí³Íã»Ý: úñÇ Ý³Ï` Ëáë ï³ ÝáõÙ »Ý ÇÝã-áñ Ù» ÏÇ å³ïß ·³Ù μÁ í» -ñ³ Ýá ñá ·»É, ³ë ý³É ï³ å³ ï»É ÷á Õáó Ý» ñÁ »õ ³ÛÉÝ: ì³ñ ã³ -

Ï³Ý ßñç³ ÝÇ Õ» ϳ í³ ñÁ ßñçáõÙ ¿ ѳ Ù³ÛÝ ùáõÙ, ͳ Ýá ó ÝáõÙ¿, û ÇÝã ·áñ Í»ñ ã»Ý ϳ ï³ñ í»É, áõ Ù» ͳ Ù³ë ݳ Ï³Ý ÁÝï -ñ³ ϳñ ·áí ³é³ ç³¹ñ í³Í Çß Ë³ ݳ Ï³Ý Ã»Ï Ý³ Íá õÇÝ Í³ -Ýá óó ÝáõÙ ³Û¹ ËݹÇñ Ý» ñÇÝ: ì»ñ çÇÝë ¿É Ëáë ï³ ÝáõÙ ¿Éáõ Í»É ¹ñ³Ýù:

²ñ³μ ÏÇ ñáõÙ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ï³ Ù³ Û³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝ -Ý» ñÇó μá Õá ùáõÙ ¿ ݳ»õ ³Ûë ÁÝï ñ³ ï³ ñ³Í ùáõ٠вÎ-Ç ÏáÕ -ÙÇó ³é³ ç³¹ñ í³Í ²ñ³Ù س Ýáõ ÏÛ³ ÝÁ:

§ºë ÙÇÝã ûñë áã ÙÇ »Ý Ã³ß ï³μ ã»Ù ϳ ñá Õ³ ó»É μ³ ó»É:àõÕ Õ³ ÏÇ Ññ³ ѳݷ ϳ` Ù»½ ï³ ñ³Íù ãïñ³ Ù³¹ ñ»É: ´á Éáñ³ÛÝ ï³ ñ³Íù Ý» ñÁ, áñ ݳ ˳ å»ë Ùá ï» ÝáõÙ »Ýù, ѳ Ù³ -Ó³ÛÝ »Ý, å³Û Ù³ ݳ íáñ íáõÙ »Ýù, μ³Ûó »ñμ ·áñ ÍÁ ѳë ÝáõÙ¿ ÏáÝÏ ñ»ï ù³Û É» ñÇ, Ññ³ ųñ íáõÙ »Ý ïñ³ Ù³¹ ñ»É ³Û¹ ï³ -ñ³Íù Ý» ñÁ: ²Û ëûñ í³ íÇ ×³ Ïáí »ë ¹»é Ýáñ »Ý Ã³ß ï³μ ³Ù -μáÕç ²ñ³μ ÏÇ ñÇ ï³ ñ³Í ùáõÙ ã»Ù ϳ ñá Õ³ ó»É μ³ ó»É: ÆÝÓÃíáõÙ ¿, û ѳ ïáõÏ Ññ³ ѳݷ ϳ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ÏáÕ -ÙÇó` Ñݳ ñ³ íá ñÇÝë ³ñ ·» ɳ Ï»É` ßï³μ Ý»ñ μ³ ó»É¦,- ³ë³ó²ñ³Ù س Ýáõ ÏÛ³ ÝÁ:

Øñó³ ÏÇó Ã»Ï Ý³ Íáõ Ý» ñÇ ÏáÕ ÙÇó μ³ñÓ ñ³ó í³Í ѳñ ó» -ñÁ å³ñ ½³ μ³ Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ ÷áñ Ó» óÇÝù ϳå ѳë ï³ ï»É²ñ ï³Ï ê³ñ· ëÛ³ ÝÇ Ñ»ï, μ³Ûó ݳ ³Ý ç³ ïáõÙ ¿ñ Ñ» é³ -Ëá ëÁ:

ÆëÏ Ã» ÇÝã å»ë ¿ ²ñ³μ ÏÇñ ѳ Ù³ÛÝ ùÇ Ã³ Õ³ å»ï Ðñ³Ûñ²Ý ïÇ ÝÛ³ ÝÁ §Ñ³ çá Õ³ó ÝáõÙ¦ μ³ Ï³ ÛÇÝ ßñç³Û ó»ñ ϳ ï³ -ñ»É, ÙÇ ùÇã ½³ñ Ù³ ݳ ÉÇ ¿, ù³ ÝÇ áñ ²ñ³μ ÏÇ ñÇ Ã³ Õ³ å» ï³ -ñ³ ÝÇó Ù»½ ï» Õ» ϳó ñ» óÇÝ, áñ ݳ ³ÛÅÙ ·ïÝíáõÙ ¿ ³ñ- Ó³ Ïáõñ ¹áõÙ: γ٠ݳ Çñ ѳ Ù³ÛÝ ùÇ »õ ѳ Ù³ÛÝ ùÇ Åá Õáíñ ¹ÇÙ³ ëÇÝ ³ÛÝ ù³Ý ¿ §Ùï³ Ñá· í³Í¦, áñ Çñ Ã³Ý Ï³ ·ÇÝ ³ñ Ó³ -Ïáõñ ¹Á ³Ýó ϳó ÝáõÙ ¿` ß³ ñáõ ݳ Ï» Éáí ó Õ³ å» ïÇ ³Ù» Ýû -ñÛ³, §ëá íá ñ³ ϳݦ ³ß ˳ ï³Ýù Ý» ñÁ, ³ÛÝ ¿` μ³ Ï³ ÛÇÝÑ³Ý ¹Ç åáõÙ Ý»ñ áõ Ý» Ý³É μݳ ÏÇã Ý» ñÇ Ñ»ï, ͳ Ýá ó ݳÉÝñ³Ýó ËݹÇñ Ý» ñÇÝ, Çñ Õ» ϳ í³ ñ³Í ϳ éáõÛ óÇ §Í³ í³ -ɳͦ ³ß ˳ ï³Ýù Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó ùÇÝ, ³é³ í»É »õë` ã³ ñ³Í·áñ Í» ñÇÝ áõ ¹ñ³Ýù Ý»ñ ϳ Û³ó Ý»É ³Ûë ÁÝï ñ³ ï³ ñ³Í ùáõÙÐÐÎ-Ç Ã»Ï Ý³ Íáõ ²ñ ï³Ï ê³ñ· ëÛ³ ÝÇÝ` ͳ Ýá ó ݳ Éáõ ѳ -Ù³ñ: ¸», ÇëÏ ÑÇ٠ݳ Ï³Ý Ýå³ ï³ ÏÁ, å³ñ ½Çó ¿É å³ñ½ ¿,²ñ ï³Ï ê³ñ· ëÛ³ ÝÇ »õ ÐÐÎ-Ç ù³ ñá½ ã³ Ï³Ý ³ß ˳ ï³Ýù -Ý»ñÝ Çñ³ ϳ ݳó Ý»ÉÝ ¿:

¶» õáñ· ²ì âÚ²Ü

5.0

4.2

012 6

1/2

393/

3

¸»é ß³ï μ³Ý ã�Ç ïÇ

²ñ ¹»Ý ´ÐÎ-³Ï³Ý ì³ñ ¹³Ý úë ϳ ÝÛ³ ÝÇÝ Éñ³· ñáÕ Ý»ñÝ

»ñ»Ï Ëݹñ»É »Ý Ù»Ï Ý³ μ³ Ý»É Ã»ñ û ñÇó Ù» ÏÇÝ ïí³Í ѳñ -

ó³½ ñáõÛ óáõÙ ³ñ ï³ Ñ³Û ï³Í ÙÇï ùÁ, û Ïá ³ ÉÇ óÇ ³Ý Ó» õ³ -

Ï³Ý μÝáõÛà ¿ Ïñ»É: §ºÃ» Ïá ³ ÉÇ óÇ ³ ÛÇ Ù»ç ÙÇ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõÝ

Ù» ͳ Ù³ë Ýáõ ÃÛáõÝ áõ ÝÇ, ½áõï ù³ Õ³ ù³ ·Ç ï³ Ï³Ý ³éáõ Ùáí

¹³ ýáñ Ù³É ¿: ´³Ûó ÝáõÛÝ Ñ³ñ ó³½ ñáõÛ óáõÙ, »ñμ ÇÝÓ Ñ³ñó -

ñÇÝ` ÇÝ ãá±õ ́ ÐÎ-Ý ¹áõñë ãÇ ·³ ÉÇë Ïá ³ ÉÇ óÇ ³ ÛÇó, »ë ¹³ ãÙ»Ï -

ݳ μ³ Ý» óÇ »õ ÑÇ Ù³ ¿É ã»Ù Ù»Ï Ý³ μ³ ÝÇ, áñáí Ñ» ï»õ Ýáñ »Ù

Ùï»É Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõÝ »õ ã»Ù ϳ ñáÕ ³ë»É, û ³Ûë ÑÇÝ· ï³ ñÇ -

Ý» ñÇÝ ÇÝã åÇ ëÇ Ñ³ ñ³ μ» ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ »Ý »Õ»É Ïá ³ ÉÇ óÇ ³ ÛÇ ³Ý -

¹³Ù Ý» ñÇ Ù»ç¦,- ³ë»É ¿ ݳ:

²Ë, ϳ ݳÛù, ϳ ݳÛù...

ºñ»Ï úºÎ-Ç Ï³ ݳÝó ÙÇ áõ ÃÛ³Ý 7-ñ¹ ѳ Ù³ ·áõ Ù³ ñÇ Å³ -

Ù³ Ý³Ï Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ·³Ñ ²ñ Ãáõñ ´³Õ ¹³ ë³ ñÛ³ ÝÁ

Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»ó, áñ ϳ ݳÛù Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõ ÝáõÙ 120 ѳ ½³ñ »Ý:

г Ù³ ·áõ Ù³ ñÇó Ñ» ïá, §ºñ ÏÇñ¦-Ç ÃÕÃ³Ï óÇ ³ÛÝ ¹Ç ï³ñÏ Ù³ -

ÝÁ, û ëï³ó íáõÙ ¿` 160 ѳ ½³ ñ³ Ýáó Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý 120

ѳ ½³ñ ³Ý ¹³ ÙÁ ÏÇÝ »Ý, ÇÝ ãá±õ »Ý ïÕ³ Ù³ñ ¹ÇÏ ùÇã, ́ ³Õ ¹³ -

ë³ ñÛ³ ÝÁ Ý³Ë ³ñ Ó³ ·³Ý ù»ó, áñ ³å ñÇ ÉÇ 1-Ç ¹ñáõ ÃÛ³Ùμ úºÎ

³Ý ¹³Ù Ý» ñÇ ÃÇ íÁ 170 ѳ ½³ñ ¿, ³å³ ѳ í» É»ó, áñ ïÕ³ Ù³ñ -

¹ÇÏ ùÇã ã»Ý` 50 ѳ ½³ñ: úºÎ ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý Õ» ϳ í³ñ л ÕÇ -

Ý» ´Ç ß³ ñÛ³ÝÝ Çñ »ÉáõÛ ÃÇ Å³ Ù³ Ý³Ï ³ÛÝ ù³Ý ¿ñ Ñáõ½ í»É, áñ

²ñ Ãáõñ ́ ³Õ ¹³ë ñÛ³ ÝÇÝ ¹³ ë»ó ϳ ݳÝó ß³ñ ùÁ: §Æ ¹»Ùë ²ñ -

Ãáõñ ´³Õ ¹³ ë³ ñÛ³ ÝǪ úºÎ-áõ٠ϳ ݳÛù ß³ï »Ý, áñáí Ñ» ï»õ

·Ý³ ѳ ïáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý Õ» ϳ í³ ñÇݦ,- Ýß»ó

´Ç ß³ ñÛ³ ÝÁ »õ, ¹Ç Ù» Éáí Ý»ñ ϳ Ý» ñÇÝ, ѳñó ñ»ó` ×DZßï »Ù

³ëáõÙ, áñÇó Ñ» ïá ÑÝã» óÇÝ Í³ ÷³ ѳ ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ` ѳ í³ Ý³ -

μ³ñ, Ç Ýß³Ý Ñ³ Ù³ Ó³Û Ýáõ ÃÛ³Ý:

´³Õ ¹³ ë³ ñÛ³ ÝÇó Ñ» ï³ùñùñ í» óÇÝù ݳ »õ, û ³å ñÇ ÉÇ 7-

ÇÝ Ç±Ýã »Ý ÝíÇ ñ» Éáõ ϳ ݳÝó, DZÝ㠳ݳÏÝ Ï³É ¿ ëå³ë íáõÙ

³Ûë ³Ý ·³Ù: Æ å³ ï³ë ˳Ý` ́ ³Õ ¹³ ë³ ñÛ³ÝÝ ³ñ Ó³ ·³Ý ù»ó`

ͳ ÕÇÏ Ý»ñ: гñ óÁ` ÇëÏ ç»Ù »õ Ùáõ ñ³ μ³ ãDZ ÉÇ Ý» Éáõ, úºÎ ݳ -

˳ ·³ ÑÇÝ Ñáõ ÝÇó ѳ Ý»ó ѳñ óÁ, ßï³ å»ó Ýëï»É ³í ïá Ù» -

ù» ݳÝ` ÙÇ ³ ų Ù³ Ý³Ï Ñ³Û ï³ ñ³ ñ» Éáí, û Çñ»Ýù ç»Ù áõ

Ùáõ ñ³ μ³ ã»Ý μ³ Å³ Ý»É:

Ûá »ñ ó±ë

Àëï ѳ í³ë ïÇ ³Õ μÛáõñ Ý» ñÇ, Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ

Íñ³· ñáí áñ å»ë §Í³Ýñ Ññ» ï³ ÝǦ ÐРݳ ˳ ·³ -

ÑÇ ËáñÑñ ¹³ Ï³Ý Úáõ ñÇ ì³ñ ¹³ ÝÛ³ ÝÁ ́ ÐÎ-Ç ç·ñáõ

Ùáï ûñ»ñë ·áñ ÍáõÕ í» Éáõ ¿ Ñ³Û ñ» ÝÇ ¶ÛáõÙ ñÇ ù³ Õ³ù, ÐÐÎ

Ã»Ï Ý³ Íá õÇÝ ³ç³Ï ó» Éáõ ³é³ ù» Éáõ ÃÛ³Ùμ: ́ ݳ ϳ ݳ μ³ñ,

ÑÇ Ù³ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ íáõÙ ¿ Úáõ ñÇ ì³ñ ¹³ ÝÛ³ ÝÇ ë³ ë³Ý í³Í

Ñ» ÕÇ Ý³ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ í» ñ³ ϳݷ Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ, μ³Ûó ³ñ Ó³ -

ݳ· ñ»Ýù, áñ ëÏǽμÝ ³í» ÉÇ ù³Ý ³Ý ѳ çáÕ ¿ñ: úñ»ñë

¿É»Ïï ñá ݳ ÛÇÝ Éñ³ï í³ ÙÇ çáó Ý» ñÇó Ù» ÏÇÝ ïí³Í ѳñ -

ó³½ ñáõÛ óáõÙ Úáõ ñÇ ì³ñ ¹³ ÝÛ³ ÝÁ ³ÛÝ åÇ ëÇ Ùïù»ñ ¿

ѳÛï Ý»É »õ ³ñ ï³ Ñ³Û ïáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ³ñ»É, áñ ÇÝã å»ë

³ëáõÙ »Ý` §»÷³Í ѳ íÇ ÍÇ Í³ ÕÁ Ï·³ñ¦: ä³ñ½ íáõÙ ¿, áñ

Ý»ñ ϳ ÛÇë Ñ³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ·³ ÑÇ ËáñÑñ ¹³ ϳ -

ÝÁ г Û³ë ï³ ÝÇó Ñ» é³ ó»É ¿, ù³ ÝÇ áñ ³Ûë ï»Õ Ñ» Õ³ßñ -

çáõÙ ¿ »Õ»É, »õ ÇÝ ùÁ, áñ å»ë ³Ý í³ ÝÇ Ù³ñ¹ (Ó» õ³ Ï»ñ -

åáõÙÝ Çñ»ÝÝ ¿.¬ Ñ»Õ.), Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ»ï ãÇ Ï³ ñá -

Õ³ ó»É É» ½áõ ·ïÝ»É: î³ ñû ñÇ Ý³Ï ¿ ݳ »õ ³ÛÝ, áñ ݳ Ñ³Û -

ï³ ñ³ ñáõÙ ¿, û èá μ»ñï øá ã³ ñÛ³ ÝÇ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý »õ

·áñ ÍáÕ Ý³ ˳ ·³ ÑÇ Ï³ é³ í³ñ Ù³Ý ï³ ñÇ Ý» ñÇ ÙÇ ç»õ

Ñëϳ Û³ Ï³Ý ï³ñ μ» ñáõ ÃÛáõÝ Ï³: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÝáõÛÝ

·ÛáõÙ ñ» óÇ Ý» ñÁ, ßÇ ñ³Ï óÇ Ý» ñÁ ß³ï É³í ·Ç ï»Ý, áñ »Ã»

»ñÏ ñáñ¹ ݳ ˳ ·³ ÑÇ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ Çñ»Ýó

Ï»Ý ë³ Ù³ ϳñ ¹³ ÏÁ ·á Ý» ³×áõÙ ¿ñ, ³å³ ÑÇ Ù³ ³Ý Ïáõ ÙÇó

μ³ óÇ áãÇÝã ã»Ý ï»ë ÝáõÙ: ²í» ÉÇÝ, ·ÛáõÙ ñ» óÇ Ý» ñÁ ɳí ׳ -

ݳ ã» Éáí Çñ»Ýó §Ñ» ñá ëÇݦ, Ýñ³ Ù³ ëÇÝ ³ñ ¹»Ý ³Ý»Ï ¹áï -

Ý»ñ »Ý å³ï ÙáõÙ, ³ë» Éáí, áñ »Ã» È» õáÝ î»ñ-ä»ï ñá ë-

Û³ ÝÁ ϳ٠èá μ»ñï øá ã³ ñÛ³ ÝÁ Ýñ³Ý ËáñÑñ ¹³ ϳ ÝÇ å³ß -

ïáÝ ï³ ÛÇÝ, ³å³ ݳ í³ Õáõó г Û³ë ï³ ÝáõÙ ÏÉÇ Ý»ñ »õ

Ýñ³Ýó ¿É Ï·á í»ñ ·»ñ: ²Ûë ·áñ Íáõ Õáõ ÙÇó Ùï³ Ñá· í» Éáõ

³éÇà áõ ÝÇ ÙÇ ³ÛÝ ¶ÛáõÙ ñÇÇ ù³ Õ³ù ³å»ï ì³ñ ¹³Ý Ôáõ -

ϳ ëÛ³ ÝÁ, áí ëïåí³Í å»ïù ¿ ÐÐÎ-Ç å³ï íÇÝ ë³ ½³Ý -

¹³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ÏÇ ëÇ Úáõ ñÇ ì³ñ ¹³ ÝÛ³ ÝÇ Ñ»ï: ²Ûë ѳñ óáõÙ,

Çñáù Ùï³ Ñá· í» Éáõ ³éÇà ݳ áõ ÝÇ: ÆëÏ Ù»Ýù ³ñ Ó³ ݳ· -

ñ»Ýù, áñ í» ñá ÑÇ ßÛ³É Ñ³ñ ó³½ ñáõÛ óÇó ݳ »õ å³ñ½ ¿ ¹³é -

ÝáõÙ, áñ ÝáõÛ ÝÇëÏ ëåáñ ïÇ Ñ³ñ ó» ñáõÙ Úáõ ñÇ ì³ñ ¹³ Ý-

Û³ ÝÇ Ù³ ϳñ ¹³ ÏÁ Ñ» éáõ ¿ μ³ í³ ñ³ñ ÉÇ Ý» Éáõó: ²Ù» ݳ -

í³ïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ ³ÝÓ Ý³ Ï³Ý Ñ³ ñ³ μ» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ í»ñ

¿ ¹³ ëáõÙ å» ï³ Ï³Ý ß³ ÑÇó: гï ϳ å»ë ¶ÛáõÙ ñÇ áõÙ, ѳ -

½Çí û, Ñ³ß íÇ Ýëï»Ý ÙÇ Ù³ñ ¹áõ ϳñ ÍÇ ùÇ Ñ»ï, áí ³ëáõÙ

¿, û ų Ù³ ݳ ϳ ÏÇó Ù³ñ ½ÇÏ Ý» ñÁ ó ëÇμ »õ å³ï íÇ

½·³ óáõÙ ãáõ Ý»Ý, ϳ٠³ÛÝ, áñ ÇÝ ùÁ ³ß ˳ñ ÑÇ μ³½ Ù³ ÏÇ

ã»Ù åÇ áÝ, É» ·»Ý ¹³ñ ì³ ëÇ ÉÇ ²É»ù ë» » õÇÝ Ù³ñ ½ÇÏ ãÇ Ñ³ -

Ù³ ñáõÙ: ÆëÏ ³ÛÝ, áñ Çñ Ý³Ë ÏÇÝ ÁÝ Ï»ñ Ý» ñÇÝ åݹ³ ׳ -

Ï³ï ¿ ѳ Ù³ ñáõÙ ÙÇ ³ÛÝ Ýñ³ ѳ Ù³ñ, áñ ã»Ý áÕ çáõ Ý»É

ݳ ˳ ·³ ÑÇ ËáñÑñ ¹³ ϳ ÝÇ å³ß ïá ÝáõÙ Çñ Ýß³ ݳ Ïáõ ÙÁ,

ë³ ³ñ ¹»Ý áã ÙÇ É³í μ³Ý ãÇ ³ëáõÙ Ýáñ §ù³ ñá ½Ç ãǦ Ù³ -

ëÇÝ: ÜÙ³Ý ù³ ñá ½Çã Ý» ñÇ Ï³ ñÇ ùÁ áã ÙÇ ³ÛÝ ¶ÛáõÙ ñÇ áõÙ,

³Û É»õ ³Ù μáÕç Ñ³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛáõ ÝáõÙ ãϳ: ºí ѳï ϳ å»ë

³Ûë å»ë ¿ ÉÇ ÝáõÙ, »ñμ §Í³Ýñ Ññ» ï³ ÝÇݦ ß³ï ¹»å ù» ñáõÙ

Ù³Ý Ï³ Ï³Ý å³ñ ë³ ïÇ ÏÇ ³½ ¹» óáõ ÃÛáõÝ ¿ áõ Ý» ÝáõÙ: Øï³ -

Í»É ¿ å»ïù®

¸. Ð²Ø ́ ²ð Òàô ØÚ²Ü

³ Õ³ å» ïÁ Ñ³Ý ·Çëï ãáõ ÝÇ

س ÛÇ ëÇ 6-ÇÝ Ï³ Û³ ݳ ÉÇù ²Ä

ÁÝïñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõÙ Ù» ͳ Ù³ë -

Ý³Ï³Ý Ï³ñ �áí ÃÇí 4 ÁÝï ñ³ -

ï³ ñ³Í ùÇó ³é³ ç³¹ñ í³Í

Ã»Ï Ý³ Íáõ ²ñ ï³Ï ê³ñ� ëÛ³ÝÝ

³ñ ¹»Ý ëÏë»É ¿ Çñ ݳ ËÁÝï ñ³ ϳÝ

ù³ ñá ½³ñ ß³ íÁ` ãݳ Û³Í

ù³ñá½³ñ ß³ íÇ å³ß ïá ݳ ϳÝ

Ù»Ï Ý³ñ ÏÁ ÏÉÇ ÝÇ ³å ñÇ ÉÇ 8-Çó

ÙdzÛÝ:

5.0

4.2

012 6

1/2

393/

4

´ÐÎ-Ý Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ Ð³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛ³Ý

³Ù µáÕç ï³ ñ³Í ùáí ³ñ ¹»Ý áõ ÝÇ Ùáï 70-Çó ³í» -

ÉÇ Ý³ ËÁÝï ñ³ Ï³Ý ßï³µ Ý»ñ: §²Û¹ ßï³µ Ý» ñÁ

³Ûë å³ÑÇÝ ½µ³Õ í³Í »Ý ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ

ݳ˳å³ïñ³ë ï³ Ï³Ý ³ß ˳ ï³Ýù Ý» ñáí,

ݳ˳å³ï ñ³ëï íáõÙ »Ý ݳ ËÁÝï ñ³ ϳÝ

ù³ñá½³ñß³ íÇݦ,- Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛ óáõÙ Ýß»ó ´ÐÎ

Ù³ Ùáõ ÉÇ Ëáë Ý³Ï Ê³ ãÇÏ ¶³Éë ïÛ³ ÝÁ:

Æï³ñ μ» ñáõ ÃÛáõÝ ́ ÐÎ-Ç, §Ä³ é³Ý ·áõ ÃÛáõ ÝÁ¦ ¹» -

é¨ë ÁÝï ñ³ Ï³Ý ßï³μ Ý»ñ ãÇ Ï³½ Ù³ íá ñ»É:

êå³ ëáõÙ »Ý, ÙÇÝã ݳ ËÁÝï ñ³ Ï³Ý ù³ ñá ½³ñ -

ß³ íÁ å³ß ïá ݳ å»ë Ù»Ï Ý³ñ ÏÇ, áñÇó Ñ» ïá ÙÇ ³ÛÝ

ÏëÏë»Ý ßï³μ μ³ ó»É: ²Ûë Ù³ ëÇÝ ¿É Ù»½ ѳÛï Ý»ó Ïáõ -

ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ý³ ËÁÝï ñ³ Ï³Ý ßï³ μÇ å»ï ʳ ã³ -

ïáõñ øá ùá μ» ÉÛ³ ÝÇ Ù³ Ùáõ ÉÇ Ëáë Ý³Ï ²Ý Å» ɳ ʳ-

ã³ï ñÛ³ ÝÁ:

áí »ë ¹áõºÃ» §Ä³ é³Ý ·áõ ÃÛáõÝݦ áõ §²½³ï ¹» ÙáÏ ñ³ï Ý» -

ñÁ¦ ëå³ ëáõÙ »Ý §»ñ»ù áõÛáõ ãáñ ëÇݦ, ³å³ вÎ-ÇÝ

Ë³Ý ·³ ñáõÙ »Ý μ³ ó»É »Ý Ã³ß ï³μ Ý»ñ: §ØÇ ³ÛÝ ²ñ³μ -

ÏÇ ñÇ ûñÇ Ý³ Ïáí ³ë»Ù. »ë ÙÇÝã ûñë áã ÙÇ »Ý Ã³ß ï³μ

ã»Ù ϳ ñá Õ³ ó»É μ³ ó»É: àõÕ Õ³ ÏÇ Ññ³ ѳݷ ϳ` Ù»½

ï³ ñ³Íù ãïñ³ Ù³¹ ñ»É¦,- ³ë³ó ÐÐÞ í³ñ ãáõ ÃÛ³Ý

ݳ ˳ ·³Ñ ²ñ³Ù س Ýáõ ÏÛ³ ÝÁ: âݳ Û³Í ëñ³Ý` вÎ-Á

ÐÐ ³Ù μáÕç ï³ ñ³Í ùáõÙ ³ñ ¹»Ý ÇëÏ μ³ó í³Í 43

ßï³μ áõ ÝÇ:

вÎ-ÇÝ §Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ »Ý ³ñ ·» ÉáõÙ¦, ÇëÏ Çß -

ËáÕ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ` ÐÐÎ-Ý, Áëï ³ÝÑ ñ³ Å»ß ïáõ -

ÃÛ³Ý` ÇÝã ù³Ý ßï³μ å»ïù ÉÇ ÝÇ, ³ÛÝ ù³Ý ¿É Ïμ³ óÇ:

ÆëÏ Ã» Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ ù³ ÝÇ ÁÝï ñ³ Ï³Ý ßï³μ áõ -

ÝÇ ³Ûë å³ ÑÇÝ μ³ó í³Í, ÐÐÎ Ù³ Ùáõ ÉÇ Ëáë ݳÏ

¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñ Ù³ ½³ Ýá íÁ ã·Ç ïÇ:

§Ø»½ Ùáï` Áëï ï³ ñ³Íù Ý» ñÇ »Ý: ø³ ÝÇ ·ñ³ ë» -

ÝÛ³Ï áõ Ý»Ýù, ³ÛÝ ù³Ý ¿É ßï³μ áõ Ý»Ýù: Æ ï³ñ μ» ñáõ -

ÃÛáõÝ ³ÛÉ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý áõ Å» ñÇ, ÐÐÎ ·ñ³ ë» ÝÛ³Ï Ý» ñÁ

»ñ μ»ù ã»Ý ÷³Ï í»É: ÆëÏ ³Û¹ ·ñ³ ë» ÝÛ³Ï Ý» ñÁ í»ñ »Ý

³Í í»É ßï³μ Ý» ñÇ: Àëï Ýå³ ï³ Ï³ ѳñ Ù³ ñáõ ÃÛ³Ý`

ÇÝã ù³Ý å»ïù ¿, ³ÛÝ ù³Ý ¿É μ³ ó» Éáõ »Ýù: ÂÇ íÁ í»ñ -

çáõÙ, »ñμ áñ ÉÇ ÝÇ, Ù»Ýù ÏÑñ³ å³ ñ³ Ï»Ýù, áñáí Ñ» ï¨

μ³ ó» Éáõ ÁÝ Ã³ó ùÇ Ù»ç »Ý, ¨ ³Û¹ ÃÇ íÁ »ë Ñëï³Ï ã»Ù

ïÇ ñ³ å» ïáõÙ: ´³Ûó ѳë ï³ï` ÇÝã ù³Ý ·ñ³ ë» ÝÛ³Ï -

Ý»ñ áõ Ý»Ýù, ³ÛÝ ù³Ý ¿É ßï³μ Ý»ñ Ïáõ Ý» ݳÝù¦,- ³ë³ó

ÐÐÎ Ù³ Ùáõ ÉÇ Ëáë ݳ ÏÁ:

λÝï ñá ݳ Ï³Ý ßï³ μÇó μ³ óÇ, Ù³Û ñ³ ù³ Õ³ ùÇ

ѳ Ù³ÛÝù Ý» ñáõÙ »õ μá Éáñ Ù³ñ ½» ñáõÙ ßï³μ Ý»ñ áõ ÝÇ

ݳ¨ ÐÚ¸-Ý:

âѳ çáÕ í»ó å³ñ ½»É, û ù³ ÝÇ ßï³μ áõ ÝÇ úºÎ-Á:

г í³ Ý³ μ³ñ, Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý ßï³ μÇ å»ï л ÕÇ Ý»

´Ç ß³ ñÛ³ ÝÁ ½μ³Õ í³Í ¿ñ úºÎ ϳ ݳÝó (§Ç ¹»Ùë ²ñ -

Ãáõñ ´³Õ ¹³ ë³ ñÛ³ ÝǦ), ѳ Ù³ ·áõ Ù³ ñáí:

¶. ²ì âÚ²Ü

2011Ã. �Ûáõ Õ³ïÝ ï» ëáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ ˳éÝ ³ñ ï³¹ -

ñ³ÝùÝ ÁÝ Ã³ óÇÏ �Ý» ñáí ϳ½ Ù»É ¿ 825,2 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù,

áñÁ 2010Ã. ³ñ ¹ÛáõÝù Ý» ñÁ �» ñ³ ½³Ý ó»É ¿ 14,1%-áí: ²Ûë

óáõ ó³ ÝÇßÝ ³ÛÝ ù³Ý ¿ á�» õá ñ»É Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ ¨,

³é ѳ ë³ ñ³Ï, áÉáñ ïÇ å³ ï³ë ˳ ݳ ïáõ Ý» ñÇÝ, áñ

Ýñ³Ýù ³ñ ¹»Ý §Ùá é³ ó»É¦ »Ý, û ÇÝ ãÇ Ñ³ß íÇÝ ¿ ³ÛÝ

³å³ Ñáí í»É:

´³ óÇ ³ÛÝ, áñ ݳ Ëáñ¹ ï³ ñÇÝ Çë ϳ å»ë μ³ ñ»Ý -å³ëï ¿ »Õ»É ·Ûáõ Õ³ïÝ ï» ëáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñ` ³å³ -Ñá í» Éáí Çñ³ Ï³Ý ³× (Ë»Õ× ¶» ñ³ ëÇ ÙÇ Å³ Ù³ ݳÏ

¿ñ, áñ ϳñ ÏáõïÝ áõ »ñ³ß ïÁ Ñ³Ý ·Çëï ã¿ ÇÝ ï³ ÉÇë), ½áõïÃí³ ÛÇÝ ³×Ç Ù»ç ¿³ Ï³Ý Ý»ñ¹ ñáõÙ áõ ÝÇ áÉáñ ïáõÙ í»ñ çÇÝï³ë ݳ ÙÛ³ ÏÇ Ñ³ Ù³ñ ³Ý ݳ ˳ ¹»å` 2010Ã. 13,5% ³Ý Ïáõ -ÙÁ, ÇÝ ãÇ Ñ³ Ù» Ù³ï` ³×Ý ³ÏÝ Ñ³Ûï ¿: ²Û Ýá õ³ Ù» Ý³Û ÝÇí,·Ûáõ Õ³ïÝ ï»ë³ Ï³Ý ³ñ ï³¹ ñ³Ý ùÇ ³×Á, û Ïáõ ½»õ ÝßÛ³ÉÇñá Õáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáí å³Û Ù³ ݳ íáñ í³Í, ³é ϳ ¿, »õ ³ÛÝ³å³ Ñáí í»É ¿ ·» ñ³ ½³ Ý ó³ å»ë μáõ ë³ μáõ Íáõ ÃÛ³Ý ßÝáñ ÑÇí,ù³Ý ½Ç ³Ý³ë ݳ μáõ ͳ Ï³Ý Ñ³ Ù³ ˳éÝ ³ñ ï³¹ ñ³Ý ùÇ Í³ -í³É Ý» ñÁ ݳ Ëáñ¹ ï³ ñÇ ³×»É »Ý ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ 0,1%-áí (ÁÝ Ã³ -óÇÏ ·Ý» ñáí` 269,2 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù), ÇëÏ ³Ñ³ μáõ ë³ μáõ Íáõ ÃÛáõÝÝ³Ý óÛ³É ï³ ñÇ ³×»É ¿ ÙÇ ³Ý ·³ ÙÇó 26,6%-áí (ÁÝ Ã³ óÇÏ ·Ý» -ñáí` 456 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù): ¶Ûáõ Õ³ïÝ ï» ëáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ ˳éݳñ ï³¹ ñ³Ý ùÇ Í³ í³É Ý» ñÇ Ù»ç ³Ù» ݳ Ù»Í ï» ë³ Ï³ ñ³ñÏßÇé áõ Ý» ó»É »Ý ¶» Õ³ñ ùáõ ÝÇ ùÇ` 19,5%, ²ñ³ ñ³ ïÇ »õ ²ñ -Ù³ íÇ ñÇ Ù³ñ ½» ñÁ` ѳ Ù³ å³ ï³ë ˳ ݳ μ³ñ 16,9% »õ16,5%, ÇÝã å»ë ݳ »õ ÞÇ ñ³ ÏÇ Ù³ñ ½Á` 11,4% Ù³ë ݳ μ³Å Ýáí:²Ý³ë ݳ μáõ Íáõ ÃÛ³Ý áÉáñ ïÇó ëï³ó í³Í ѳ Ù³ ˳éÝ ³ñ -ï³¹ ñ³Ý ùÇ Ù»ç áã ¿³ Ï³Ý ³× ¿ Ýϳï í»É ÙÇ ³ÛÝ ëå³Ý ¹ÇÝå³ ï³ Ïáí Çñ³ó í³Í ³Ý³ ëáõ ÝÇ »õ ÃéãÝÇ Ù³ ëáí, ϳ Ãdzñ ï³¹ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ãÇ ³í» ɳ ó»É, ÇëÏ ÓíÇ ³ñ ï³¹ ñáõ ÃÛáõ ÝÁÝí³ ½»É ¿ ·ñ» û 10%-áí:

ÆÝã í» ñ³ μ» ñáõÙ ¿ μáõ ë³ μáõ Íáõ ÃÛ³ ÝÁ, ³å³ ·Ûáõ Õ³ïÝ -ï» ë³ Ï³Ý ÑÇ٠ݳ Ï³Ý Ùß³ ϳ μáõÛ ë» ñÇó ³Ù» ݳ μ³ñÓñ ³×Ý³å³ Ñá í»É »Ý ѳ ó³ ѳ ïÇÏÝ áõ ѳ ïÇ Ï³ ÁÝ ¹» Õ» ÝÁ, áñáÝóѳ Ù³ ˳éÝ ³ñ ï³¹ ñ³ÝùÝ ³×»É ¿ ·ñ» û 35%-áí: 15%-áí³×»É ¿ ϳñ ïá ýÇ ÉÇ »õ 11%-áí ¿É μ³Ý ç³ ñ» Õ» ÝÇ μ»ñ ùÁ: ØÇÝã -¹»é åïáõÕ Ý» ñÇ áõ ѳ ï³å ïáõÕ Ý» ñÇ Ù³ ëáí ³×Á ϳ½ Ù»É ¿·ñ» û 84%: ²ÛÝ, áñ ï³ ñÇÝ Çñáù μ³ ñ» μ»ñ ¿ »Õ»É, »õ Çß Ë³ -Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ áñ» õ¿ í³ë ï³Ï ãáõ Ý»Ý Ã÷ÇÝ ³×³Í Ùáé áõ Ùá -ßÇ Ñ³ Ù³ñ, ³Ï Ý Ñ³Ûï ¿ ¹³é Ýáõ٠ݳ »õ, »ñμ áõ ëáõ٠ݳ ëÇ ñáõÙ»Ýù ÑÇ٠ݳ Ï³Ý Ùß³ ϳ μáõÛ ë» ñÇ ó³Ý ù³ ï³ ñ³ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» -ñÇ å³ï Ï» ñÁ: г ó³ ѳ ïÇ ÏÇ »õ ѳ ïÇ Ï³ ÁÝ ¹» Õ» ÝÇ ó³Ý ù³ -ï³ ñ³ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ݳ Ëáñ¹ ï³ ñÇ Ñ³ Ù³ ñÛ³ 1%-áíå³ Ï³ ë»É »Ý` ϳ½ Ù» Éáí 157,8 ѳ½. ѳ: ÜßÛ³É Ùß³ ϳ μáõÛ -ë» ñÇ ó³Ý ù³ ï³ ñ³ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ÷áù ñ³ ó»É »Ý μ³½ Ù³ ÃÇíÙ³ñ ½» ñáõÙ` ²ñ³ ·³ Íáï ÝáõÙ, ²ñ Ù³ íÇ ñáõÙ, ¶» Õ³ñ ùáõ ÝÇ -ùáõÙ, Èá éÇ áõÙ, êÛáõ ÝÇ ùáõÙ »õ ì³ Ûáó Óá ñáõÙ »õ ÙÇ ³ÛÝ 59%-

áí` ºñ» õ³ ÝÇ ï³ ñ³Í ùáõÙ: 10-11%-áí Ýí³ ½»É »Ý ϳñ ïá ýÇ -ÉÇ ó³Ý ù³ ï³ ñ³ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ Èá éÇ áõÙ, Îá ï³Û ùáõÙ »õ î³ -íáõ ßáõÙ: ´³Ý ç³ ñ» Õ» ÝÇ ó³Ý ù³ ï³ ñ³ Íáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ ³×»Éϳ٠å³Ñ å³Ý í»É »Ý ·ñ» û μá Éáñ Ù³ñ ½» ñáõÙ, ÇëÏ ÙÇ ³Ûݺñ» õ³ ÝÇ ï³ ñ³Í ùáõÙ Ýí³ ½áõ ÙÁ ϳ½ Ù»É ¿ 64%: Þ³ï ï» Õ» -ñáõÙ` Ýí³ ½»É ϳ٠ÝáõÛ ÝÇëÏ` í» ñ³ ó»É »Ý μáë ï³Ý Ý» ñÁ: ²Û -ëÇÝùÝ` ³ÛÝ å»ë ¿É ã¿, áñ ·Ûáõ Õ³ïÝ ï» ëáõ ÃÛ³Ý áÉáñ ïÇ ³×Áå³Û Ù³ ݳ íáñ í³Í ¿ ó³Ý ù³ ï³ ñ³ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ³í» ɳó -Ù³Ùμ: Æñ³ ϳ ÝáõÙ ï» ÕÇ ¿ áõ Ý» Ýáõ٠ѳ ϳ é³Ï ·áñ ÍÁÝ Ã³ -óÁ, »õ Ù»ñ ·Ûáõ Õ³ïÝ ï» ëáõ ÃÛ³Ý Ý³ Ëáñ¹ ï³ñ í³ ³×Á,ÇÝã å»ë »õ 2010Ã. ³Ý Ïáõ ÙÁ ·ñ» û å³Û Ù³ ݳ íáñ í³Í ã¿ áÉáñ -ïáõÙ Çñ³ ϳ ݳó íáÕ å» ï³ Ï³Ý ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ùμ:» »õ, áñáß ù³Û É»ñ` áã ³é³ÝÓ Ý³ å»ë ßá ß³ ÷» ÉÇ, ³Û Ýá õ³ Ù» -Ý³Û ÝÇí, ³ñ íáõÙ »Ý` Ù³ë ݳ íá ñ³ å»ë, ·Ûáõ Õ³ óÇ ³ ϳÝïÝï» ëáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ ¹Ç½ í³ é» ÉÇ ùáí »õ å³ ñ³ñ ï³ ÝÛáõ û -ñáí ³å³ Ñá í» Éáõ áõÕ Õáõ ÃÛ³Ùμ: ÆëÏ Ã» ÇÝ ãáõ »Ý ³Ûë ³Ù» -Ýáí Ñ³Ý ¹»ñÓ` ï³ ñ»ó ï³ ñÇ Ýí³ ½áõÙ ÑÇ٠ݳ Ï³Ý Ùß³ ϳ- μáõÛ ë» ñÇ ó³Ý ù³ ï³ ñ³ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ, ·áõ ó» Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ -Ý» ñÁ å³ ï³ë Ë³Ý ·ïÝ»Ý:

àã í³Õ ³Ý óÛ³ ÉáõÙ®

2007- 2010ÃÃ. ÙÇ ç³ Ï³Û ùáõ٠ѳ ó³ ѳ ïÇ Ï³ ÛÇÝ »õ ѳ -ïÇ Ï³ ÁÝ ¹» Õ» ݳ ÛÇÝ Ùß³ ϳ μáõÛ ë» ñÇ ó³Ý ù³ ï³ ñ³ Íáõ ÃÛáõÝ -Ý» ñÁ 176,2 ѳ ½³ñ Ñ»Ï ï³ ñÇó ¹³ñ Ó»É »Ý 158,6 ѳ ½³ñ ѳ:²ÛÅÙ å³ï Ï» ñ³ó ñ»ù, û áñ ù³Ý ³í» ÉÇ Ù»Í ÏÉÇ Ý»ñ ·Ûáõ -Õ³ïÝ ï» ëáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ ˳éÝ ³ñ ¹ÛáõÝ ùÁ, »Ã» 17,6 ѳ ½³ñѳ ó³Ý ù³ ï³ ñ³ Íáõ ÃÛáõÝÝ ³Ûë ï³ ñÇ Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ³Ûëϳ٠³ÛÝ å³ï ׳ éáí áãÝ ã³ó í³Í ãÉÇ Ý»ñ: ØÇ ³ÛÝ 12 ѳ ½³ñѳ áãÝ ã³ó í»É ¿ ³ß ݳ ݳ ó³Ý »õ ·³ñ ݳ ݳ ó³Ý óá ñ» ÝÇó³Ý ù³ ï³ ñ³Íù Ý» ñÇó: γñ ïá ýÇ ÉÇ ó³Ý ù³ ï³ ñ³Íù Ý» ñÁÝßÛ³É Å³ Ù³ ݳ ϳ ѳï í³ ÍáõÙ 31,7 ѳ½. Ñ»Ï ï³ ñÇó ¹³ñ -Ó»É »Ý 28,3 ѳ ½³ñ ѳ, ÇëÏ μ³Ý ç³ ñ» Õ» ÝÇ ó³Ý ù³ ï³ ñ³Íù -Ý» ñÁ` 25,6 ѳ ½³ ñÇó` 23,5 ѳ ½³ñ ѳ: ²ñ ¹ÛáõÝ ùáõÙ2007-2010ÃÃ. ѳ ïÇ Ï³ ÛÇÝ »õ ѳ ïÇ Ï³ ÁÝ ¹» Õ» ݳ ÛÇÝ Ùß³ -ϳ μáõÛ ë» ñÇ Ñ³ Ù³ ˳éÝ μ»ñ ùÁ 452 ѳ ½³ñ ïáÝ Ý³ ÛÇó ¹³ñ -Ó»É ¿ 326 ѳ ½³ñ ï, ϳñ ïá ýÇ ÉÇ ÝÁ` 584 ѳ ½³ ñÇó 482 ѳ -½³ñ ï, μ³Ý ç³ ñ³ Ýá ó³ ÛÇÝ Ùß³ ϳ μáõÛ ë» ñÇ ÝÁ` 845 ѳ ½³ -ñÇó 708 ѳ ½³ñ ï, åïáõÕ Ý» ñÇ ÝÁ »õ ѳ ï³å ïáõÕ Ý» ñÇ ÝÁ`260 ѳ ½³ ñÇó 128 ѳ ½³ñ ï »õ ³Ûë å»ë ß³ ñáõ ݳÏ: ²ÛÝ å»ëáñ` ½áõï μáõ ë³ μáõ Íáõ ÃÛ³Ý Ù³ ëáí 2011Ã. ½·³ ÉÇ ³×Ý ³Ý -·³Ù ãÇ ³å³ Ñá íáõ٠ɳ í³ ·áõÛÝ` 2006, 2007ÃÃ. óáõ ó³ ÝÇß Ý» -ñÁ:

²ÛÝ å»ë áñ` Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ ÙÝáõÙ ¿ ²ëï ÍáõÝ ³Õá -ûÉ, áñ ³Ûë ï³ ñÇÝ »õë ·Ûáõ Õ³ïÝ ï» ëáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñ μ³ -ñ»Ý å³ëï ÉÇ ÝÇ, û »õ ϳñ Í»Ù, ·Ûáõ Õ³ïÝ ï» ëáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳- ñ³ ñÁ Ñ»Ýó ³Û¹ å»ë ¿É ³ÝáõÙ ¿` ûñÑ Ý»É ï³ Éáí ¹³ß ï»ñÝ áõ³Û ·Ç Ý» ñÁ, áñáÝó μ»ñ ùÁ »Ã» ɳí ÉÇ ÝÇ, ãÇ μ³ ó³é íáõÙ, áñÇÝùÝ ¿ÉÇ Ý³ ˳ ñ³ñ ÏÙݳ:

³ Ù³ ñ³ Ô² Ⱥ âÚ²Ü

úðÐÜì²Ì

à±ñÝ ¿ ³Ûë ï»Õ

Â»Ï Ý³ Íáõ Ý» ñÇ ³é³ ç³¹ ñáõ ÙÁª³å ñÇ ÉÇ 20-Çó

гÛï ÝÇ »Ý Ñáõ ÉÇ ëÇ 19-ÇÝ ²ñ ó³ Ëáõ٠ϳ -

Û³ ݳ ÉÇù ݳ ˳ ·³ ѳ Ï³Ý ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» -

ñáõÙ Ã»Ï Ý³ Íáõ Ý» ñÇ ³é³ ç³¹ñ Ù³Ý »õ

·ñ³Ýó Ù³Ý ûñ» ñÁ£ Â»Ï Ý³ Íáõ Ý» ñÇ ³é³ ç³¹ -

ñáõ ÙÁ ϳ٠ÇÝù ݳ ³ é³ ç³¹ ñáõ ÙÁ ëÏëíáõÙ ¿

³å ñÇ ÉÇ 20-Çó, ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÁ Ïï» õÇ ÙÇÝ ã»õ

Ù³ ÛÇ ëÇ 5-Ç Å³ ÙÁ 18£00-Ý£ Â»Ï Ý³ Íáõ Ý» ñÇ

·ñ³Ý óáõ ÙÁ Ïϳ ï³ñ íÇ Ù³ ÛÇ ëÇ 30-Çó ÙÇÝ ã»õ

Ñáõ ÝÇ ëÇ 19-Á£ ÈÔРλÝï ñá ݳ Ï³Ý ÁÝï ñ³ -

Ï³Ý Ñ³ÝÓ Ý³ Åá Õá íáõÙ §ºñ ÏÇñ¦-ÇÝ ï» Õ» -

ϳó ñÇÝ, áñ ¹Ç ïáñ¹ Ý» ñÇ »õ Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇ

ѳ í³ ï³ñ Ù³·ñ Ù³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³óÝ ³ñ ¹»Ý

ëÏëí³Í ¿£

Þ» ýÁ §ùÝ³Í ¿¦

ºñ»Ï í³ñ ã³ Ï³Ý ¹³ ï³ ñ³ ÝáõÙ Éëí»É ¿

вΠ³Ý ¹³Ù ʳ ã³ ïáõñ êáõ ùÇ ³ ëÛ³ ÝÇ

ѳÛóÝ Áݹ ¹»Ù ÎÀÐ-Ç, ë³ Ï³ÛÝ Ñ³Ûó íá ñÁ Ý»ñ -

ϳ ãÇ »Õ»É: ¸³ ï³ ñ³ÝÝ áõ ß³· ñ³í Ñ³Û ï³ -

ñ³ ñáõ ÃÛáõÝ ¿ Ññ³ å³ ñ³ Ï»É. å³ñ½ íáõÙ ¿`

¹³ ï³ ñ³ ÝÇÝ ãÇ Ñ³ çáÕ í»É å³ï ß³× Í³ Ýáõ -

ó»É ѳÛó íáñ ʳ ã³ ïáõñ êáõ ùÇ ³ ëÛ³ ÝÇÝ ³ÛÝ

å³ï ׳ éáí, áñ í»ñ çÇÝë ùÝ³Í ¿ »Õ»É »õ ãÇ

ëï³ ó»É ͳ Ýáõ ó³ ·Ç ñÁ: ƱÝã ¿ ëï³ó íáõÙ`

ʳ ã³ ïáõñ êáõ ùÇ ³ ëÛ³ ÝÁ ¹³ ïÇ ¿ ï³ ÉÇë

ÎÀÐ-ÇÝ áõ Ñ» ïá Ñ³Ý ·Çëï ËÕ×áí ùÝá±õÙ£

¸³ ï³ ñ³ ÝáõÙ Ññ³ å³ ñ³Ï í³Í ³ñ Ó³ ݳ· -

ñáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ Ó³ÛÝ` óñÇã Ý» ñÁ ·Ý³ ó»É »Ý

ʳ ã³ ïáõñ êáõ ùÇ ³ ëÛ³ ÝÇ ïáõÝ »õ ÷áñ Ó»É

Ýñ³Ý ѳÝÓ Ý»É ¹³ ï³ Ï³Ý Í³ Ýáõ ó³ ·Ç ñÁ:

ä³ ñáÝ êáõ ùÇ ³ ëÛ³ ÝÇ ³Ýí ï³Ý ·áõ ÃÛ³Ý ³ß -

˳ ï³ ÏÇó Ý» ñÁ ѳÛï Ý»É »Ý, áñ §ß» ýÁ¦

ùÝ³Í ¿, ÇëÏ ³ñà ݳó Ý» Éáõ Çñ³ íáõÝù Çñ»Ýù

ãáõ Ý»Ý, ÉÇ ³ ½áñ í³Í ã»Ý ݳ »õ §ß» ýǦ ÷á ˳ -

ñ»Ý áñ» õ¿ ͳ Ýáõ ó³ ·Çñ ëï³ Ý³É: ̧ ³ ï³ ñ³ -

ÝÇ óñÇã Ý» ñÁ »õ §ß» ýǦ ùáõÝÝ ³å³ Ñá íáÕ

³Ýí ï³Ý ·áõ ÃÛ³Ý ïÕ»ñ ùÁ ÙÇ ù³ ÝÇ Å³Ù ã»Ý

ϳ ñá Õ³ ó»É ³ñà ݳó Ý»É êáõ ùÇ ³ ëÛ³ ÝÇÝ:

â»Ýù ϳñ ÍáõÙ, áñ ʳ ã³ ïáõñ êáõ ùÇ ³ ëÛ³ÝÝ

³ÛÝ ù³Ý ÙÇ ³ ÙÇï ¿ñ, áñ ³Ûë ݳ ËÁÝï ñ³ ϳÝ

ûñ» ñÇÝ Ñ³Ý ·Çëï ËÕ×áí ³ñ çÇ ùáõÝ ÙïÝ»ñ:

ØÝáõÙ ¿ »Ý ó¹ ñ»É, áñ Ýñ³Ý ³Ù» Ý» õÇÝ ¿É ãÇ

Ñ» ï³ùñù ñáõÙ ³ñ ¹³ ñ³ ¹³ ïáõ ÃÛáõ ÝÁ, »õ ݳ

ù³ ç³ ï» ÕÛ³Ï ¿, áñ ³ÝÇ Ù³ëï ѳÛó ¿ Ý»ñ ϳ -

Û³ó ñ»É ¹³ ï³ ñ³Ý: ÆëÏ »Ã» ³Û¹ å»ë ã¿, ³å³

¹³ ï³ ñ³ ÝÇ Ýϳï Ù³Ùμ ʳ ã³ ïáõñ êáõ ùÇ -

³ ëÛ³ ÝÇ ³Ý ѳñ ·³ ÉÇó í» ñ³ μ»ñ ÙáõÝ ùÁ áã

³ÛÉ ÇÝã ¿, »Ã» áã ³ñ ѳ Ù³ñ ѳÝù:

5.0

4.2

012 6

1/2

393/

5²í ïá ׳ ݳ å³ñ ÑÁ ϳ éáõó Ù³Ý ÷áõ ÉáõÙ ¿

²ñ ó³ ËÁ г Û³ë ï³ ÝÇÝ Ï³ åáÕ »ñÏ ñáñ¹ ³í ïá ׳ ݳ -

å³ñ ÑÇ ßÇ Ý³ ñ³ ñ³ Ï³Ý ³ß ˳ ï³Ýù Ý» ñÁ ß³ ñáõ Ý³Ï íáõÙ »Ý£

ø³ Õ³ ù³ ßÇ Ýáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ñ³ ñÇ áõ Õ»Ï óáõ ÃÛ³Ùμ Çñ³ ϳ ݳó -

íáÕ ³ß ˳ ï³Ýù Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó ùÇÝ Í³ Ýá ó ó»É ¿ ÈÔРݳ ˳ -

·³Ñ ´³ Ïá ê³ Ñ³ ÏÛ³ ÝÁ£ ²ñ ó³ ËÇ Ð³Ý ñ³ ÛÇÝ Ñ» éáõë ï³ -

ï» ëáõ ÃÛ³ ÝÁ ïí³Í ѳñ ó³½ ñáõÛ óáõÙ ÈÔÐ ù³ Õ³ ù³ ßÇ Ýáõ ÃÛ³Ý

ݳ ˳ ñ³ñ γ ñ»Ý Þ³Ñ ñ³ Ù³ ÝÛ³ ÝÁ ï» Õ» ϳó ñ»É ¿, áñ سñ -

ï³ Ï»ñ ïÇ ßñç³ ÝÇ Ø³ Õ³ íáõ½ ·Ûáõ ÕÇó ÙÇÝ ã»õ Þ³ Ñáõ ÙÛ³ ÝÇ

ßñç³ ÝÇ ºÕ»· Ýáõï ·ÛáõÕ ï³ ÝáÕ 78 Ï٠׳ ݳ å³ñ ѳ ѳï í³ -

ÍÇ í» ñ³ Ýá ñá· Ù³Ý ³ß ˳ ï³Ýù Ý»ñÝ Çñ³ ϳ ݳó ÝáõÙ »Ý

§²ñ ó³ Ëáõ ÕǦ ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛ³Ý 4 μñÇ ·³¹ Ý»ñ£ Àëï ݳ ˳ ñ³ ñÇ`

³Ù» ݳÛÝ Ñ³ í³ Ý³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ùμ, Ù³ ÛÇ ëÇ ëϽμÝ» ñÇÝ ³ß ˳ -

ï³Ýù Ý»ñÝ ³í³ñ ïÇÝ Ïѳëó í»Ý£

²å³ ñ³Ý óÇ Ý» ñÁ áñá ᯐ »Ý Ñݹϳ óá ñ»Ý ³×»ó Ý»É

¶Ûáõ Õ³ïÝ ï» ëáõ ÃÛ³Ý ³ç³Ï óáõ ÃÛ³Ý ²ñ³ ·³ Íáï ÝÇ Ù³ñ -

½³ ÛÇÝ Ï»Ýï ñá ÝÁ ý»ñ Ù»ñ Ý» ñÇÝ û· Ý» Éáõ Ýå³ ï³ Ïáí ï³ ñÇ -

Ý»ñ ß³ ñáõ Ý³Ï Ù³ñ ½Ç ï³ñ μ»ñ ѳ Ù³ÛÝ ù» ñáõÙ ë» ÷³ ϳÝ

ݳ ˳ Ó»é Ýáõ ÃÛ³Ùμ Çñ³ ϳ ݳó ÝáõÙ ¿ ¹³ß ï³ ÛÇÝ ÷áñ Ó»ñ,

áñáÝó ³ñ ¹ÛáõÝ ùáõÙ Ù³ñ ½áõÙ ÷áñ Ó³ñÏ í»É »Ý ³í³Ý ¹³ ϳÝ

»õ áã ³í³Ý ¹³ Ï³Ý Ùß³ ϳ μáõÛ ë» ñÇ μ³½ Ù³ ÃÇí ëáñ ï»ñ, Ùß³ -

Ïáõ ÃÛ³Ý ³é³ ç³ íáñ ï»Ë Ýá Éá ·Ç ³ Ý»ñ, Ùß³ ϳ μáõÛ ë» ñÇ íݳ -

ë³ ïáõ Ý» ñÇ »õ ÑÇ í³Ý ¹áõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ¹»Ù å³Û ù³ ñÇ Ýá ñ³ ·áõÛÝ

Ù» Ãá¹ Ý»ñ: §ºñ ÏÇñ¦-ÇÝ Ñ³Ûï ÝÇ ¿ ¹³ñ Ó»É, áñ ²å³ ñ³ ÝÇ ï³ -

ñ³ ͳßñ ç³ ÝÁ, áñ ï»Õ ÑÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙ ½μ³Õ íáõÙ »Ý ϳ Õ³Ù μÇ

»õ ϳñ ïá ýÇ ÉÇ Ùß³ Ïáõ ÃÛ³Ùμ, ³ñ ¹»Ý ÷áñ Ó»É »Ý Ñݹϳ óá ñ»Ý

ó³ Ý»É: ²å³ ñ³ ÝÇ ï³ ñ³ ͳßñ ç³ ÝÇ Ð³ñ ó í³Ý ѳ Ù³ÛÝ ùáõÙ

ý»ñ Ù»ñ ê³Ù í»É ²Ù³ ïáõ ÝÛ³ ÝÁ, ó³ Ý» Éáí ÙÇ ù³ ÝÇ Ñ³ ñÛáõñ

·ñ³Ù Ñݹϳ óá ñ»Ý, ѳ í³ ù»É ¿ 95 Ï· μ»ñù: ¶Ûáõ Õ³ïÝ ï»ë -

Ý» ñÁ »õ ý»ñ Ù»ñ Ý»ñÝ ³ÛÝ Ï³ñ ÍÇ ùÇÝ »Ý, áñ Ùß³ ϳ μáõÛ ëÁ ɳí

¿ ѳñ Ù³ñ í»É ï» ÕÇ μÝ³Ï ÉÇ Ù³ Û³ Ï³Ý å³Û Ù³Ý Ý» ñÇÝ »õ ïí»É

¿ μ³ñÓñ μ»ñù: ²ÛÅÙ ý»ñ Ù»ñ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ ϳ ñ» õáñ ËݹÇñ ¿

Ó»éù μ» ñ»É Ùß³ ϳ μáõÛ ëÇ Ñ³ ïÇ ÏÇ Ï×» å³ Ñ³Ý Ù» ù» ݳ: гñ -

ó í³ ÝáõÙ ³ñ ¹»Ý ß³ ï»ñÝ »Ý áñá ᯐ Ñݹϳ óá ñ»Ý ó³ Ý»É,

μݳ ϳ í³Û ñáõÙ Ñݹϳ óá ñ» ÝÇ ë»ñ ÙÇ Ù»Í å³ Ñ³Ý ç³ñÏ Ï³:

¼�áõ ß³ ó»ù ½»Õ ã» ñÇó

§êáõ å»ñ ½»Õã ëáõ å»ñ Ù³ñ Ï» ïáõÙ¦ í»ñ ݳ· ñÇ ï³Ï

ampik-Á ·ñáõÙ ¿, áñ Ùï»É ¿ ÇÝã-áñ ëáõ å»ñ Ù³ñ Ï»ï. §²å ñ³Ý -

ùÇ íñ³ ·ñí³Í ¿ ѳ Ù³ñ Å»ù ·áõ Ù³ ñÁ, ·áõ Ù³ ñÇ íñ³ ϳñ ÙÇñ

˳㠿 ù³ ß³Í »õ ·ñí³Í ¿ ½»Õã í³Í ·Ç ÝÁ: γ ë³ ÛáõÙ í׳ ñáõÙ

»Ù ÙÇ ÏÉá ñÇÏ ·áõ Ù³ñ áõ ³Ùá ÃÇ ½áÑ ¹³é ݳ Éáí` ³Ý Ó³ÛÝ

¹áõñë ·³ ÉÇë ëáõ å»ñ Ù³ñ Ï» ïÇó¦: г çáñ¹ ûñÁ ݳ ¹Ç ï³ íá -

ñÛ³É ·ÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ³å ñ³ù Ý» ñÁ. §Üá ñÇó ëáõ å»ñ ½»Õ ã³ ÛÇÝ

ï³ñ μ» ñ³ Ïáí áõ Ýá ñÇó Éáõé ¹áõñë ·³ ÉÇë ˳ Ýáõ ÃÇó¦: ÆëÏ

¹ñ³ ѳ çáñ¹ ûñÁ ampik-Ç μ³ Å³ÏÝ ³ñ ¹»Ý ÉóíáõÙ ¿. §¶³Ý Ó³ -

å³ ÑÇÝ Ñ³ñó ÝáõÙ »Ù ³å ñ³Ý ùÇ ·Ý» ñÁ »õ ѳñó ÝáõÙ` ÇÝ ãáõ ¿

³ÛÉ ·ÇÝ ·ñí³Í, μ³Ûó ëï³ ÝáõÙ »Ý ³ÛÉ í׳ñ, ÇëÏ ·³Ý Ó³ å³ -

Ñáõ ÑÇÝ: Ååï³ Éáí å³ ï³ë ˳ ÝáõÙ ¿. §¼»Õ ãÁ Ù»½ Ùáï »ñ»Ï

¿ñ, ³Û ëûñ ³ÛÉ ·ÇÝ ¿, å³ñ ½³ å»ë Ùá é³ ó»É »Ýù ÷á Ë»É í³ Ñ³ -

ݳ ÏÁ¦,- μ³.... Ëá ñ³ Ù³ÝÏ ·³Ý Ó³ å³ Ñáõ Ñáõ Ùïùáí ¿É ã³Ý -

ó³í, áñ »ë »ñ»ù ûñ ¿ ·ÝáõÙ »Ù ÝáõÛÝ ³å ñ³Ý ùÁ, μ³Ûó ³Û¹ å»ë

¿É ãû·ï í» óÇ ëáõ å»ñ ½»Õ ãÇó¦: lernci-Ý Ù»Ï Ý³ μ³ ÝáõÙ ¿. §²ØÜ-

áõÙ ÝÙ³Ý ûñ»Ýù ·á Ûáõ ÃÛáõÝ áõ ÝÇ: ºÃ» í³ ×³ éá ÕÁ ëË³É Ù³Ùμ

³ÛÉ ³å ñ³Ý ùÇ íñ³ ¿ Ãá Õ»É ½»Õ ãÇ Ù³ ëÇÝ ·ñáõ ÃÛáõ ÝÁ, ϳÙ,

³ë»Ýù, Ùá é³ ó»É ¿ áõ ³Û¹ ÃáõÕ ÃÁ Ãá Õ»É áñ» õ¿ ³å ñ³Ý ùÇ íñ³

(áõ ³ë»Ýù ·Ý³ ó»É ëáõñ× ËÙ» Éáõ), »õ »Ã» ·Ýáñ ¹Á ï» ë»É ¿ ³å -

ñ³Ý ùÇ íñ³ ÛÇ ½»Õ ãÁ áõ í»ñó ñ»É ³å ñ³Ý ùÁ,ª ·Ý³ ó»É ϳ ë³,

³å³ ϳ ë³ ÛáõÙ å³ñ ï³ íáñ »Ý ³å ñ³ÝùÝ ³Û¹ ½»Õ ãáí í³ -

׳ é»É ·Ýáñ ¹ÇÝ: Ðݳ ñ³ íáñ ¿, áñ ÝÙ³Ý Ù» ù» ݳ Ûáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ

í» ñ³ó Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ ¿ ëï»ÕÍ í»É ³Ûë ûñ»Ý ùÁ¦:

¶³ñ ݳ ÝÁ ϳ ñ» ÉÇ ¿ ѳë ϳ ݳÉ

§îÕ³ Ù³ñ ¹áõ áñ ï» ë³ ÏÁ ã»Ù ëÇ ñáõÙ¦ í»ñ ݳ· ñÇ ï³Ï

anushanahit-Á ·ñáõÙ ¿. §â»Ù ëÇ ñáõÙ ¿Ý ïÕ³ Ù³ñ ¹áõÝ, áñ ÏÝá -

çÇó μ³ Å³Ý íáõÙ ³ áõ ÏÝáç Ùáï Ãá Õ³Í »ñ» ˳ Ý» ñÇÝ Ùá é³ -

ÝáõÙ: â»Ù ëÇ ñáõÙ ¿Ý ïÕ³ Ù³ñ ¹áõÝ, áí ÏÝáç ÏáÕÙÝ ³ ³Ýó ÝáõÙ

áõ Çμñ Ý» Õ³ ó»É ³, Ùá é³ ÝáõÙ ÍÝáÕ Ý» ñÇÝ: â»Ù ëÇ ñáõÙ ù»½,

»Ã» ùá ÍÝáÕ Ý» ñÁ Í» ñ³ Ýá óáõÙ »Ý: â»Ù ëÇ ñáõÙ ¿Ý ïÕ³ Ù³ñ -

¹áõÝ, áñ ³Ù»Ý ²ëï Íá ûñ ÝëïáõÙ ¿ ѳó áõ ï» Éáõ áõ ã·Ç ïÇ` ¿¹

ѳ óÁ áñ ï» ÕÇó ³: â»Ù ëÇ ñáõÙ ¿Ý ïÕ³ Ù³ñ ¹áõÝ, áñ ÏÇÝÝ ¿

Çñ»Ý å³ ÑáõÙ: â»Ù ëÇ ñáõÙ ¿Ý ïÕ³ Ù³ñ ¹áõÝ, áñ áõ ñÇ ßÇ ÏÇÝÝ ¿

Çñ»Ý å³ ÑáõÙ: â»Ù ëÇ ñáõÙ ¿Ý ïÕ³ Ù³ñ ¹áõÝ, áñ ѳ ïáõÏ Ñ³ -

ñáõëï ÏÇÝ ³ ÷ÝïñáõÙ, áñ ³Ùáõë ݳ ݳ, Çñ Ë»Õ× íÇ ×³ ÏÁ

μ³ ñ» ɳ íÇ: â»Ù ëÇ ñáõÙ ¿Ý ïÕ³ Ù³ñ ¹áõÝ, áñ ³ÝË Ý³Ù ³,

³Ýà ñ³ß ϳ٠¿É Ãñ³ ßáí, ã·Ç ï»Ù` áñÝ ³ ×Çßï: â»Ù ëÇ ñáõÙ,

»ñμ ïÕ³ Ù³ñ ¹áõ ×ÏáõÛ ÃÇ »ÕáõÝ ·Á ÙÇßï »ñ ϳñ ³: â»Ù ëÇ -

ñáõÙ óÇ ÝÇÏ, çñÇÏ áõ ³Ý Éáõñç ïÕ³ Ù³ñ ¹áõ: ÊÙáÕ Ý» ñÁ, ÇÙ

ϳñ ÍÇ ùáí, ¹Åμ³Ë ïáõ ÃÛáõÝ »Ý μ» ñáõÙ, Ãáõ ɳ Ùáñà »Ý, áõ ã»Ù

ëÇ ñáõÙ: â»Ù ѳñ ·áõÙ ¿Ý ïÕ³ Ù³ñ ¹áõÝ, áñ í» ñ³ ¹³ ëÇ ³é ç»õ

¸³ñ ãá ÛÇ å³ñÝ ³ å³ ñáõÙ, ÇëÏ »ï» õÇó` ÇÝã ³ë»ë ³ëáõÙ: â»Ù

ëÇ ñáõÙ, »ñμ ïÕ³ Ù³ñ ¹Á ãÇ áõ ½áõÙ Ýϳ ï»É, »ñμ Çñ í» ñ³ ¹³ -

ëÇÝ ¹áõñ ³ ·³ ÉÇë Çñ ÏÇ ÝÁ: ²í» ÉÇÝ` ÏÝá çÁ ³é³ çÁ ·ó³Í Çñ

ѳ Ù³ñ ׳ ݳ å³ñÑ ³ ѳñ ÃáõÙ:

â»Ù ëÇ ñáõÙ ¿Ý ïÕ³ Ù³ñ ¹áõÝ, áñ Çñ ÏÝá çÇó μ³ óÇ áõ ñÇß

ϳ ݳÛù ¿É »Ý ¹áõññ ·³ ÉÇë áõ ѳ ×³Ë ¹³ í³ ×³ ÝáõÙ ³: â»Ù

ëÇ ñáõÙ, μ³Ûó ¹» ·³ ñáõÝ ³, ϳ ñ³Ù ѳë ϳ ݳ٦: àõ ¿ÉÇ ÉÇ ùÁ

μ³ Ý»ñ ãÇ ëÇ ñáõÙ anushanahit-Á, μ³Ûó å³ß ïáõÙ ¿. §Ð³Û ñ» -

ݳ ë»ñ, ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇÝ áõ ÁÝ Ï»ñ Ý» ñÇÝ ÝíÇñ í³Í, ÏÛ³Ý ùáí ÉÇ`

ßÇ ï³Ï ïÕ³ Ù³ñ¹ ϳÝó¦: aramazd-Á Ù»Ï Ý³ μ³ ÝáõÙ ¿. §§â»Ù

ëÇ ñáõÙ¦-Ý» ñÇ ó³Ý ÏÁ ïå³ íá ñÇã ¿ñ áõ μ³ í³ Ï³ ÝÇÝ ³¹»Ï -

í³ï, ÇëÏ ³Û §ëÇ ñáõÙ¦-Ý» ñÁ ÏóÏïáõñ ¿ÇÝ, áõ, ϳ ñ» õá ñÁ, ãåÇ -

ïÇ ëÏëí» ÇÝ Ñ³Û ñ» ݳ ëÇ ñáõ ÃÛ³Ùμ¦: armnacionalist-Á »ñ Ïáõ

μ³ Ýáõ٠ѳ Ù³ Ó³ÛÝ ã¿. §²é³ çÇ ÝÁ Ãñ³ ßÇ å³ ÑÁ, ûñÇ Ý³Ï, ¹³

ÇÙ á×Ý ¿, Ëݳ٠í³Í Ùá ñáõë: ºí Ñ» ïá, ã·Ç ï»Ù` ÇÝã Ýϳ ïÇ

áõ Ý»ë ËÙ»É ³ë» Éáí, »ë, ûñÇ Ý³Ï, ³Ù»Ý ѳó áõ ï» Éáõó ÙÇ »ñ -

Ïáõ- »ñ»ù μ³ Å³Ï ËÙáõÙ »Ù¦:

ä³ï ñ³ë ï»ó ÐáíÑ. ÆÞ Ê² ÜÚ² ÜÀ

ƹ³Ý å³ï ÙáõÙ ¿, áñ 1992 Ãí³ Ï³ ÝÇÝ ÇÝùÝ áõ èá -Ù³ ÝÁ ÙÇ ³ ëÇÝ »Ý Ù»Ï Ý»É ²ñ ó³Ë: ²Û¹ ų Ù³ ݳÏèá Ù³ ÝÁ ØáëÏ í³ ÛáõÙ ½ÇÝ íá ñ³ Ï³Ý áõ ëáõ٠ݳ ñ³ -

ÝáõÙ ¿ ëá íá ñ» ÉÇë »Õ»É, ÇÝ ùÁ` Ù³Ý Ï³ í³ñ Åáõ ÃÛáõÝ: ºñμ èá -Ù³ ÝÁ ·Ý³ ó»É ¿ å³ ï» ñ³½Ù, ÇÝùÝ ¿É ·Ý³ ó»É ¿` ¹åñá óáõÙ¹³ ë³ í³Ý ¹» Éáõ ѳ Ù³ñ. §¾Ý ų Ù³ Ý³Ï Ýß³Ý í³Í ¿ÇÝù,·Ý³ óÇ Ñ» ï» õÇó, áñ Ñ³Û ñ» ÝÇ ùÇÝ »ë ¿É ÙÇ Éáõ Ù³ ÃáÕ Ý»Ù¦:л ï³ ·³ ÛáõÙ èá Ù³ ÝÁ ÙÝáõÙ ¿ ²ñ ó³ ËáõÙ, ƹ³Ý ï» Õ³ -÷áË íáõÙ ¿ ì³ñ ¹» ÝÇë. ÷³Ëë ï³ Ï³Ý Ý» ñÁ ß³ï ¿ÇÝ, áõ ëáõ -óÇã Ý» ñÁ ùÇã ¿ÇÝ ¹åñá óáõÙ:

èá Ù³ ÝÇÝ »õ ƹ³ ÛÇÝ Çñ»Ýó ïÝÇó íï³ ñ»É »Ý` ÁÝ ¹³ Ù» -ÝÁ 2000 ¹á ɳñ ÷áË Ñ³ ïáõ óáõÙ í׳ ñ» Éáí: ä³ï ׳éÝ ³ÛÝ¿, áñ ïáõ ÝÁ ѳ Ù³ ñ»É »Ý ÇÝù ݳ ϳÙ` ³Û ëÇÝùÝ` ³Ýû ñÇ Ý³ -Ï³Ý Ï³ éáõÛó, áñÇ Ýϳï Ù³Ùμ Ýñ³Ýù Çμñ áñ» õ¿ Çñ³ íáõÝùãáõ Ý»Ý: ê³ Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó ÷³ë ï³ μ³Ý îÇ· ñ³Ý Ð³Û ñ³ å» -ïÛ³ ÝÁ åݹáõÙ ¿, áñ ¹» é»õë ³ÛÝ Å³ Ù³ Ý³Ï ·áñ ÍÇ ÝÛáõ û -ñáõÙ »Õ»É »Ý ÷³ë ï³ÃÕ Ã»ñ, áñáÝù íϳ Û»É »Ý ³Û¹ ï³ ñ³Í- ùÇ å» ï³ Ï³Ý ÉÇ Ý» Éáõ Ù³ ëÇÝ: 81 ùÙ ï³ ñ³Íù áõ Ý» óáÕ ïáõ -ÝÁ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ ëϽμáõÙ »Õ»É ¿ §Ð³Û Ïá áå¦-ÇÝÁ, ÇëÏ Ñ» ï³ ·³ ÛáõÙª 1947 Ãí³ Ï³ ÝÇÝ, ·áñÍ Ïá ÙÇ áñá- ßáõ Ùáí ïáõ ÝÁ ïñí»É ¿ èá Ù³ ÝÇ ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇÝ: ²í» ÉÇ áõß ï³ -ñ³Í ùÁ ë» ÷³ ϳ Ý³ß ÝáñÑ í»É ¿: îÝÇó íï³ñ í» Éáõó »õ ¹³ ï³ -Ï³Ý ³ïÛ³Ý Ý» ñáí ³Ýó Ý» Éáõó Ñ» ïá, ³ñ ¹»Ý, 2010 Ãí³ Ï³ -ÝÇÝ èá Ù³Ý ¼³ é³ ýÛ³ ÝÁ ÷³ë ï³ ÃáõÕà ¿ ëï³ ÝáõÙ, ѳ -Ù³ Ó³ÛÝ áñÇ` ³Û¹ ïáõÝÝ Çñ ³Ýáõ Ýáí ë» ÷³ ϳ Ý³ß ÝáñÑ í»É¿ 1997 Ãí³ Ï³ ÝÇÝ, Çñ»Ýù å»ïù ¿ ÙÇ ³ÛÝ ¹³ ï³ Ý» ÇÝ Ï³ -¹³ëïñ »õ ë» ÷³ ϳ Ý³ß ÝáñÑ Ù³Ý íϳ Û³ Ï³Ý ëï³ Ý³ ÛÇÝ:²Ûë ÑÇÙ ùáí Ýñ³Ýù Ýá ñÇó ¹Ç Ù»É »Ý ¹³ ï³ ñ³Ý` Çñ»Ýó áõ Ý» -ó³ ÍÇ ¹Ç Ù³ó ѳ Ù³ñ Å»ù ÷áË Ñ³ ïáõ óáõÙ ëï³ Ý³ Éáõ ѳ -Ù³ñ:

ê³ Ï³ÛÝ ÝáõÛ ÝÇëÏ »Ã» ïáõ ÝÁ ë» ÷³ ϳ Ý³ß ÝáñÑ í³Í ãÉÇ -Ý»ñ, ù³ Õ³ ù³ óÇÝ å»ïù ¿ ѳ Ù³ñ í»ñ ·áõÛ ùÇ ûñÇ Ý³ ϳÝïÇ ñ³ å» ïáÕ, »õ áñ å»ë ÷áË Ñ³ ïáõ óáõÙ áã û 2000, ³ÛÉ ÙÇù³ ÝÇ ï³ë ÝÛ³Ï Ñ³ ½³ñ ¹á ɳñ å»ïù ¿ í׳ ñ» ÇÝ. §²Ûë÷³ë ï» ñÇ ³é ϳ Ûáõ ÃÛ³Ùμ ßÇ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ Ï³Ù å» ï³ Ï³Ý,Ï³Ù ë» ÷³ ϳ Ý³ß ÝáñÑ í³Í å»ïù ¿ ѳ Ù³ñ í»ñ, ë³ Ï³ÛÝμá Éáñ ³ïÛ³Ý Ý» ñÇ ¹³ ï³ ñ³Ý Ý» ñÁ ¹³ ¹Ç ï»É »Ý áñ å»ëÇÝù ݳ ϳ٠ϳ éáõÛó: ̧ ³ ï³ íáñ Ý» ñÁ ·ñ»É »Ý, áñ ù³ Õ³ ù³ -óáõ å³ Ñ³ÝçÝ ³Ý ÑÇÙÝ ¿, áõ ¿¹ ¹³ ï³ íáñ Ý»ñÝ ³Û ëûñ μ³ñÓñå³ß ïáÝ Ý»ñ áõ Ý»Ý` Ñ³Ý ÓÇÝ ì×é³ μ»Ï ¹³ ï³ ñ³ ÝÇ Ý³ ˳ -

·³ ÑǦ: ö³ë ï³ μ³ ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ³ÛÅÙ ¿É ¹³ ï³ ñ³Ý Ý» ñÁß³ ñáõ ݳ ÏáõÙ »Ý Çñ»Ýó áã Ù³ñ¹ ϳ ÛÇÝ ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ -ÝÁ, å³ ï³ë ˳ ÝáÕ ÏáÕ ÙÁ ÐРϳ é³ í³ ñáõ ÃÛáõÝÝ ¿, áñÇ Ý»ñ -ϳ Û³ óáõ óÇ ãÁ ¹³ ï³ Ï³Ý ÝÇë ï» ñÇÝ ·³ ÉÇë ¿, §ÇÝã-áñÑ» ùÇ ³Ã Ý»ñ ¿ å³ï ÙáõÙ¦ ϳ٠Çñ³ í³ μ³ Ý³ Ï³Ý ï»ñ ÙÇ Ý³ -μ³ Ýáõ ÃÛ³Ùμ ³ÛÝ åÇ ëÇ »ÉáõÛà ݻñ ¿ áõ Ý» ÝáõÙ, áñ ù³ Õ³ ù³ -óÇ Ý» ñÁ áãÇÝã ã»Ý ѳë ϳ ÝáõÙ:

ƹ³Ý Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛ óáõÙ ³ëáõÙ ¿, û μ³½ ÙÇóë ¹Ç Ù»É »Ýϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³ ÝÁ, áñ ·áõ Ù³ñ ï³Ý áã û Ñ»Ýó ºñ» õ³ ÝáõÙ,³ÛÉ ·á Ý» Ù³ñ ½» ñáõÙ ïáõÝ ·Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ, μ³Ûó ÙÇßï Ù»ñÅ -í»É »Ý: §ÆÝã å»±ë ϳ ñ» ÉÇ ¿ Ù³ñ ¹áõÝ ÷á Õá óáõÙ ÃáÕ Ý»É áõÑ³Ý ·Çëï ·Éáõ ËÁ ¹Ý»É μ³ñ ÓÇݦ,- ³ëáõÙ ¿ ƹ³Ý »õ å³ï -ÙáõÙ, áñ »ñμ ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ í³ñ ã³ å»ï ¿ñ, Çñ»Ýó μ³Ë -ï³ ÏÇó ³ÛÉ ÁÝ ï³ ÝÇù Ý» ñÇ Ñ»ï ¹Ç Ù»É »Ý, áñ ÙÇ ç³Ù ïÇËݹñÇ ÉáõÍ Ù³ ÝÁ: ØÇ Ù³ ëÇÝ ÙÇÝ ã»õ 15-20 ѳ ½³ñ ¹á ɳñ÷áË Ñ³ ïáõ óáõÙ ¿ ïñí»É, Çñ»Ýó` áãÇÝã. §ºÃ» ·á Ý» 15 ѳ -½³ñ ¹á ɳñ ÷áÕ ï³ ÛÇÝ, Ϸݳ ÛÇ ·Ûáõ ÕáõÙ ïáõÝ Ï³é Ý»Ç,ϳå ñ»Ç, »ë ¹ñ³Ý ¿É »Ù ѳ Ù³ Ó³ÛÝ: ºë ÝáõÛ ÝÇëÏ ¹Ç Ù»É »Ùϳ é³ í³ ñáõ ÃÛáõÝ, áñ Ù»½ Íñ³· ñáí áõ Õ³ñ Ï»Ý ø³ ß³ óÕ,μ³Ûó ¹³ ¿É Ù»ñ Å» óÇÝ: ²ë» óÇÝ` Íñ³ ·Ç ñÁ ÷³Ï í»É ¿¦: ƹ³Ýѳ Ù³ Ó³ÛÝ ¿ ÝáõÛ ÝÇëÏ ·Ûáõ ÕáõÙ áã ˳ñ å³ Ñ» Éáí ³å ñ»É, ÙÇ -³ÛÝ Ã» ·ÉËÇÝ ë» ÷³ Ï³Ý Í³ÍÏ áõ Ý» ݳ, ë³ Ï³ÛÝ μá Éáñ ¹é-Ý» ñÁ ÷³Ï »Ý: ²ÛÅÙ ¹³ë í³ ñÇ Ñ³ë ïÇù ãϳ ÝáõÛ ÝÇëÏ ·Ûáõ -Õ» ñáõÙ: âϳ ïáõÝ, ãϳ ³ß ˳ ï³Ýù, ëïÇå í³Í ºñ»õ³ -ÝáõÙ μ³ ñ» ϳ٠ݻ ñÇó Ù» ÏÇ ï³ÝÝ ¿ ³å ñáõÙ: àõ û »õ ³ÛëÙ³ñ ¹ÇÏ Ñ³ Ù³ Ó³ÛÝ »Ý ѳñ Ù³ñ í»É áõ ³å ñ»É ÝáõÛ ÝÇëÏ ³Ù» -ݳ í³ï å³Û Ù³Ý Ý» ñáõÙ, ë³ Ï³ÛÝ ÝßáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýù áÕáñ -Ùáõ ÃÛáõÝ ã»Ý ËݹñáõÙ. §Ø»Ýù ïáõÝ ã»Ýù ËݹñáõÙ, Ù»ÝùÙ»ñÝ »Ýù áõ ½áõÙ, áñ ËÉ»É »Ý¦:

²ëï ÕÇÏ Î² ð² äº îÚ²Ü

¶» ñ³ ϳ ß³ ÑÇ ½á Ñ» ñÁ

ƹ³ ¼³ é³ ýÛ³ ÝÁ ÑÕÇ áõ ÃÛ³Ý ÑÇÝ �» ñáñ¹ ³Ù ëáõÙ

Ïáñó ñ»ó »ñ» ˳ ÛÇÝ` Çñ ïáõÝ ÙïÝ» Éáõ ѳ Ù³ñ

ï»Õ³¹ñ í³Í ³ë ïÇ ×³ ÝÇ íñ³ ÁÝÏ Ý» Éáí: ØÇÝã

ѳëó ñ»É »Ý ÑÇ í³Ý ¹³ Ýáó, »ñ» ˳ ÛÇÝ ÷ñÏ»É ³Û É»õë

ãÇ Ñ³ çáÕ í»É: ÆëÏ ÑÇ Ù³ »ñ» ˳ áõ Ý» Ý³É ¿É ãÇ

áõ½áõÙ. §ÐÕÇ ³ ݳÙ, μ» ñ»Ù ÷á Õá±ó¦: ²Ùáõ ëÇ ÝÁ`

èáÙ³Ý ¼³ é³ ýÛ³ ÝÁ, ²ñ ó³ Ëáõ٠ͳ é³ ÛáõÙ ¿ñ,

ÇÝùÁ` ì³ñ ¹» ÝÇ ëáõÙ Ù³Ý Ï³ í³ñÅ ¿ñ, »ñμ ÇÙ³ ó³Ý,

áñ ºñ» õ³ ÝÇ ²ÙÇ ñÛ³Ý 4/18 ѳë ó»Ç Çñ»Ýó ë» ÷³ ϳÝ

ï³Ý ï³ ñ³Í ùÁ áñ å»ë å» ïáõ ÃÛ³Ý �» ñ³ ϳ ß³Ñ

Çñ³ó í»É ¿` ¶É˳ íáñ åá Õá ï³ Ï³ éáõ ó» Éáõ ѳ Ù³ñ.

§2005 Ãí³ Ï³ ÝÇÝ ³Ùáõë Ýáõë ͳ Ýáõ ó³ �Çñ ¿

�³ÉÇë, û Ó»½ íï³ ñáõÙ »Ý Ó»ñ ïÝÇó: ²Û ɳÛÉ í³Í

�³ ÉÇë »Ýù ºñ» õ³Ý: î»ë ÝáõÙ »Ýù ³ñ ¹»Ý Çñ³ó ñ»É

»Ý, ³Ù»Ý ÇÝã ù³ ñáõ ù³Ý¹ ¿, ³ë ïÇ ×³Ý ¿É ã»Ý Ãá Õ»É,

áñ ÙïÝ»Ýù ïáõÝ: î³ ñ³Í ùÁ ù³Ý ¹»É ¿ÇÝ, μ³Ûó

ïáõÝÁ Ãá Õ»É ¿Çݦ:

5.0

4.2

012 6

1/2

393/

6²Ý ϳ ñ³ ÛáõÙ ëÏëíáõÙ ¿ Ý³Ë ÏÇÝ Ý³Ë³�³Ñǹ³ ï³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ

²Ý ϳ ñ³ ÛáõÙ ëÏëíáõÙ ¿ Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ Ý³Ë ÏÇÝ Ý³ ˳ ·³Ñ

ø» Ý³Ý ¾í ñ» ÝÇ »õ é³½ Ù³ û ¹³ ÛÇÝ áõ Å» ñÇ Õ» ϳ í³ñ î³ ãÇÝ ê³ -

ÑÇÝ Ï³ Û³ ÛÇ ·áñ Íáí ¹³ ï³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ,- ѳ Õáñ ¹áõÙ ¿ BBC-Ý:

Üñ³Ýù 1980 Ãí³ Ï³ ÝÇ é³½ Ù³ Ï³Ý Ñ» Õ³ßñç Ù³Ý ÙÇ ³Ï áÕç

Ùݳ ó³Í Ù³ë ݳ ÏÇó Ý»ñÝ »Ý: ¶Ý¹³ å»ï ø» Ý³Ý ¾í ñ» ÝÁ,

·É˳ íá ñ» Éáí Ñ» Õ³ßñ çáõ ÙÁ, 1983-ÇÝ ¹³ñ Ó³í Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ

ݳ ˳ ·³Ñ: л Õ³ßñç Ù³Ý ³ñ ¹ÛáõÝ ùáõÙ Ùáï Ï»ë ÙÇ ÉÇ áÝ Ù³ñ¹

ѳÛïÝ í»ó μ³Ý ïáõÙ, ÇëÏ Ñ³ ½³ ñ³ íáñ Ù³ñ ¹ÇÏ Ïïï³Ýù Ý» ñÇ

»Ý óñÏ í» óÇÝ »õ ëå³Ý í» óÇÝ: ¶Ý¹³ å»ï Ý» ñÁ Ù» Õ³¹ñ íáõÙ

»Ý Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ Ï³ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý ¹»Ù Çñ³ ·áñ Í³Í Ñ³Ý ó³ ·áñ -

Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ: Üñ³Ýó ëå³é ÝáõÙ ¿ óÙ³Ñ ³½³ ï³½ñ -

ÏáõÙ:

Âáõñ ùÇ ³ ÛáõÙ Ïñ³ Ï»É »Ý ѳ ÛÇÝÙ³ñÙݳíáñáÕ ¹» ñ³ ë³ ÝÇ íñ³

²Ý ϳ ñ³ ÛÇ ù³ Õ³ ù³ å» ï³ ñ³ ÝÁ §²ñ ×» ßÁ ѳ Û» ñÇó ³½³ -

ï³· ñ» Éáõ 94-ñ¹ ï³ ñ» ÉÇ óÇݦ ÝíÇñ í³Í ÙÇ çá ó³ éáõÙ Ý» ñÇ

ßñç³ Ý³ ÏáõÙ ù³ Õ³ ùÇ Ï»Ýï ñá ÝáõÙ Ý»ñ ϳ Û³ óáõÙ ¿ μ» Ù³¹ ñ»É:

Ü»ñ ϳ Û³ó Ù³Ý ³Ù» ݳ Ã»Å å³ ÑÇÝ μ» Ù³¹ ñáõ ÃÛ³Ý ·É˳ íáñ

Ñ» ñá ëÁ` Ãáõñù ½ÇÝ íá ñÁ, Ù³ñ ï³ Ï³Ý ÷³Ù ÷áõß ïáí Ïñ³ Ï»É

»õ íÇ ñ³ íá ñ»É ¿ ѳ ÛÇÝ Ù³ñ٠ݳ íá ñáÕ Øáõ ñ³¹ ²É÷ ë³ É³ ½ÇÝ,

áñÇÝ ï» Õ³ ÷á Ë»É »Ý ÑÇ í³Ý ¹³ Ýáó: л ï³ùÝ Ýáõ ÃÛáõÝ ¿

ëÏëí»É` å³ñ ½» Éáõ, û ÇÝã å»ë ¿ Ù³ñ ï³ Ï³Ý ÷³Ù ÷áõß ïÁ

ѳÛïÝ í»É Ý»ñ ϳ Û³ó Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ ݳ ˳ ï»ë í³Í ½»Ý ùáõÙ,-

ï» Õ» ϳó ÝáõÙ ¿§¸á ճݦ-Á: Ðáõ ë³Ýù` Ãáõñ ù» ñÇ μá Éáñ Ý»ñ ϳ -

Û³ óáõÙ Ý» ñáõÙ, áñáÝ óáõÙ ½»Ýù ¿ ÏÇ ñ³é íáõÙ, ÏѳÛïÝ í»Ý Ù³ñ -

ï³ Ï³Ý ÷³Ù ÷áõßï Ý»ñ:

ì³ ïÇ Ï³ ÝÁ Ù» Õ³¹ñ íáõÙ ¿ ³é» õ³Ý �áõÙÇñ³ ϳ ݳó Ý» Éáõ Ù»ç

Ðéá ÙÇ ¹³ ï³ Ë³ ½áõ ÃÛáõ ÝÁ Ù» Õ³¹ ñáõÙ ¿ ì³ ïÇ Ï³ ÝÇÝ ¹» -

é»õë 30 ï³ ñÇ ³é³ç 15-³ÙÛ³ ¾Ù³ Ýá õ» ɳ úñ É³Ý ¹ÇÇ

³é»õ³Ý· Ù³ ÝÁ Ù³ë Ý³Ï ó» Éáõ Ù»ç,- ·ñáõÙ ¿ The Daily Tele-

graph-Á: ̧ ³ ï³ Ë³ ½áõ ÃÛáõ Ýáõ٠ϳñ ÍáõÙ »Ý, áñ ì³ ïÇ Ï³ ÝáõÙ,

³Û¹ ÃíáõÙ` Ðéá ÙÇ å³ åÇÝ ßñç³ å³ ïáÕ ³Ý Ó³Ýó ßñç³ Ý³ ÏáõÙ

Ï³Ý ³ÛÝ åÇ ëÇù, áí ù»ñ ï» ÕÛ³Ï »Ý ³Õç ϳ ׳ ϳ ï³· ñÇó,

ë³ Ï³ÛÝ ÙÇÝã ûñë ÉéáõÙ »Ý: ¾Ù³ Ýá õ» ɳ úñ É³Ý ¹ÇÝ ³é» õ³Ý· -

í»É ¿ 30 ï³ ñÇ ³é³ç` ³Ý ѳÛï ³Ý Ó³Ýó ÏáÕ ÙÇó: ØÇÝã ûñë

Ýñ³ ÝÇó Éáõñ ãϳ: êϽμݳ Ï³Ý ßñç³ ÝáõÙ »Ý ó¹ñ íáõÙ ¿ñ, áñ

Ýñ³Ý ëå³ Ý»É »Ý, ë³ Ï³ÛÝ ¹Ç ³ÏÝ ³Û¹ å»ë ¿É ãÇ ·ïÝí»É:

ÜßíáõÙ ¿, áñ ³Õç ϳ ³é» õ³Ý ·áõ ÙÁ ϳå í³Í ¿ Ýñ³ Ñáñ Ñ»ï,

áñÁ ì³ ïÇ Ï³ ÝÇ` Ñ³Ý ó³ ·áñÍ ³ß ˳ñ ÑÇ Ñ»ï áõ Ý» ó³Í ϳ å» -

ñÇ Ù³ ëÇÝ ³å³ óáõÛó Ý»ñ ¿ñ ·ï»É:

Ø ÇÝã ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ Ï³ñ ·» ñÇ Ñ³ë -ï³ ïáõ ÙÁ г Û³ë ï³ ÝáõÙ, ÙÇ -³ÛÝ ¶ÛáõÙ ñÇ áõÙ ¿ ³é³Ý ÓÇÝ

ß»Ýù ϳ éáõó í»É ÏÇ Ýá ¹Çï Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ`§¾ñ³ ïᦠÏÇ Ýá óï ñá ÝÁ, ÙÛáõë ù³ Õ³ù -Ý» ñáõÙ ·áñ Í»É »Ý ³Û¹ Ýå³ ï³ ÏÇÝ Ñ³ñ -Ù³ ñ»ó í³Í ¹³Ñ ÉÇ× Ý»ñ: ÆëÏ ³Ñ³, Ëáñ-Ññ ¹³ ÛÇÝ ¹³ ñ³ßñ ç³ ÝÇ Ñ³ë ï³ï í» ÉáõóÑ» ïá, 1926-ÇÝ È» ÝÇ Ý³ ϳ ÝáõÙ (¶ÛáõÙ ñÇ)ϳ éáõó í» óÇÝ §ÐáÏ ï»Ù μ»ñ¦, 1934-ÇÝì³ Ý³ Óá ñáõÙ` §ºñ» õ³Ý¦, 1937-ÇÝ ºñ» -õ³ ÝáõÙª §ØáëÏ í³¦ ÏÇ Ýá óï ñáÝ Ý» ñÁ:1976Ã. ºñ» õ³ Ýáõ٠ϳ éáõó í»ó »é³ ¹³Ñ ÉÇקèá ëdz¦ (³ÛÅÙ §²Û ñ³ ñ³ï¦) ÏÇ Ýá -óï ñá ÝÁ (3000 ï» Õ³ Ýáó), áñÁ ѳ Ù³ñ -íáõÙ ¿ñ ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ÙÇ áõ ÃÛ³Ý ³Ù» ݳ- Ëá ßáñ ÏÇ Ýá óï ñáÝ Ý» ñÇó Ù» ÏÁ: 1991Ãí³ Ï³ ÝÇó ëÏë³Í` ϳ ï³ñ í»ó ÏÇ Ýá -óï ñáÝ Ý» ñÇ ³å³ Ï»Ýï ñá ݳ óáõÙ, »õå» ïáõ ÃÛáõ ÝÁ ïíÛ³É Ñ³ Ù³ÛÝ ùáõÙ ·ïÝíáÕÏÇ Ýá ë³ñ ù³ íá ñáõÙ Ý» ñÁ ѳÝÓ Ý»ó ѳ -Ù³ÛÝù Ý» ñÇÝ, áñáí Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝïí»ó îÆج»ñÇÝ` Õ» ϳ í³ ñ» Éáí ß³ ñáõ -ݳ Ï»É ³ÛÝ ·áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛáõ ÝÁ, áñ ͳ í³É -í³Í ¿ñ ÙÇÝ ã»õ 1991-Á: ²å³ Ï»Ýï ñá ݳó- Ù³ ÝÁ ½áõ ·³ Ñ»é` Çñ³ ϳ ݳó í»ó ݳ »õ ë» -÷³ ϳ Ý³ß Ýáñ Ù³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ó, »õ ³ÛÝß»Ý ù»ñÝ áõ ßÇ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ, áñáÝù ³ñ ¹»Ý³Ý ·áñ Íáõ ÃÛ³Ý ¿ÇÝ Ù³ïÝ í»É, Éáõ ͳñ í» -óÇÝ, ÇëÏ Ùݳ ó³Í Ý» ñÁ ѳÝÓÝ í» óÇÝ îÆØ-»ñÇÝ: àñáß Ï³ éáõÛó Ý»ñ ¿É, å» ï³ Ï³Ý·áõÛ ùÇ Ï³ é³ í³ñ Ù³Ý í³ñ ãáõ ÃÛ³Ý ÏáÕ -ÙÇó ï³ ñÇÝ Ù»Ï¬»ñ Ïáõ ³Ý ·³Ù ¹ñí» Éáí³×áõñ ¹Ç, ·ï³Ý Çñ»Ýó ·Ýáñ¹ Ý» ñÇÝ,áñáÝù áã ÙÇ ³ÛÝ ë» ÷³ ϳ Ý³ß Ýáñ Ñ» óÇÝ,³Û É»õ ÷á Ë» óÇÝ ¹ñ³Ýó ß³ ѳ ·áñÍ Ù³ÝáõÕ Õáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ »õ ãͳ é³ Û»ó ñÇÝ áñ å»ëÏÇ Ýá óï ñáÝ Ý»ñ:

ÐÇ ß»ó Ý»Ýù, áñ ¹» é»õë 2004Ã. ë»å -ï»Ù μ» ñÇ 17-Ǫ ÐРϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý ÃÇí1284 áñáß Ù³Ý Ñ³ Ù³ Ó³ÛÝ, ³ÛÝ ÏÇ Ýá ó³Ý -ó» ñÁ, áñáÝù Çñ³ í³ μ³ Ý³ Ï³Ý ³Ý ÓÇϳñ ·³ íÇ ×³Ï ã»Ý áõ Ý» ó»É, ³ñ ¹»Ý ÇÝù -ÝÁë ïÇÝ ùÛ³Ý Ñ³Ý í»É »Ý Éáõ ͳñ Ù³Ý ó³Ý -ÏÇó:

ÐРϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³ÝÝ ³éÁÝ Ã»ñ å» -ï³ Ï³Ý ·áõÛ ùÇ Ï³ é³ í³ñ Ù³Ý í³ñ ãáõ -ÃÛ³Ý Ù³ Ùáõ ÉÇ ù³ñ ïáõ Õ³ñ سñ ·³ ñÇïê³ñ· ëÛ³ ÝÁ §ºñ ÏÇñ¦-Ç Ñ»ï ½ñáõÛ óáõÙѳÛï Ý»ó, áñ ¼³Ý· í³ Í³ ÛÇÝ Ù³ë ݳ íá -ñ»ó Ù³Ý ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ, 1994-1996ÃÃ. Íñ³· -ñáí Ù³Û ñ³ ù³ Õ³ ùáõÙ »õ Ù³ñ ½» ñáõÙ Ù³ë -ݳ íá ñ³ó í»É ¿ 30 ÏÇ Ýá óï ñáÝ. §2001-2003ÃÃ. Ù³ë ݳ íá ñ»ó Ù³Ý Íñ³· ñáí í³ -׳é í»É ¿ 12 ÏÇ Ýá óï ñáÝ, »õ Ñ»ñ ÃÁ§Ö³Ù μ³ ñ³Ï¦ ÏÇ Ýá óï ñá ÝÇÝÝ ¿, áñÇѳ Ù³ñ ³å ñÇ ÉÇ 6-ÇÝ ÏÉÇ ÝÇ ÙñóáõÛæ: Ø»ñ½ñáõ ó³ ÏÇ óÁ ѳÛï Ý»ó, áñ Ý»ñ ϳ å³ ÑÇÝ·áñ ÍáõÙ ¿ 2006-2007ÃÃ. Ù³ë ݳ íá ñ»ó Ù³ÝÍñ³ ·Ç ñÁ:

ä³ñ½ íáõÙ ¿, áñ ¹»é 2010¬ÇÝ Ùß³ ÏáõÛ -ÃÇ Ý³ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛ³Ý »Ý ó ϳ Ûáõ ÃÛ³Ý§Ö³Ù μ³ ñ³Ï¦ ÏÇ Ýá óï ñá ÝÁ ݳ ˳ ñ³ -ñÇ ÃÇí 01/7.1/4290-10 ·ñáõ ÃÛ³Ý(18.11.2010Ã.) »õ 2011Ã. ³å ñÇ ÉÇ 5-Ç ¶áõÛ -ùÇ Ñ³ÝÓÝ Ù³Ý-ÁÝ ¹áõÝ Ù³Ý ³Ï ïÇ ÑÇ Ù³Ýíñ³ ѳÝÓÝ í»É ¿ ÐРβ å» ï³ Ï³Ý ·áõÛ ùÇϳ é³ í³ñ Ù³Ý í³ñ ãáõ ÃÛ³Ý ïÝû ñÇ Ýáõ -ÃÛ³ ÝÁ: ²Ûë ï»Õ áÕ çáõ Ý» ÉÇ ¿, áñ áñáß Ù³Ýݳ ˳· ÍÇ ÑÇ٠ݳ íáñ Ù³Ý 4-ñ¹ Ï» ïáõÙÝßí³Í ¿. §Ü³ ˳· ÍÇ Ýå³ ï³ ÏÁ ³Ý -ß³ñÅ ·áõÛ ùÇ ïÝû ñÇÝ Ù³Ý, ïÇ ñ³ å»ï ٳݻõ û· ï³ ·áñÍ Ù³Ý Çñ³ íáõÝù Ý» ñÇ ÷á -˳Ýó Ù³Ý ×³ ݳ å³ñ Ñáí ¹ñ³ û· ï³ -·áñÍ Ù³Ý ³ñ ¹Ûáõ ݳ í» ïáõ ÃÛ³Ý μ³ñÓ- ñ³ óáõÙÝ ¿, ·áõÛ ùǪ Ýå³ ï³ ÏÇÝ Í³ é³ Û»ó -

Ý» ÉÁ¦: §Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ ³½ ·³ ÛÇÝ ÏÇ Ýá -Ï»Ýï ñáݦ äà ²Î-Ç ïÝû ñÇ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁß³ï í³ï ¿ í» ñ³ μ»ñ íáõÙ ÝÙ³Ý »ñ» õáõÛà -Ý» ñÇÝ »õ μ³ñÓ ñ³ Ó³Û ÝáõÙ ¿, áñ í»ñ ç»ñëÇñ»Ýó ÏáÕ ÙÇó Çñ³ ϳ ݳó íáÕ §ÎÇ Ýá²ßáõݦ Íñ³· ñÇ ßñç³ Ý³Ï Ý» ñáõÙ Çñ»Ýùμá Éáñ Ù³ñ ½» ñáõÙ ËݹñÇ ³é ç»õ ¿ÇÝ Ï³· -Ý»É: §Ø³ñ ½» ñáõÙ ãáõ Ý»Ýù ѳ Ù³ å³ ï³ë -Ë³Ý ï³ ñ³Íù Ý»ñ ýÇÉ Ù»ñ óáõ ó³¹ ñ» Éáõѳ Ù³ñ¦,- ³ëáõÙ ¿ äà ²Î-Ç ïÝû ñ»Ý¶»õáñ· ¶» õáñ ·Û³ ÝÁ` ѳ í» É» Éáí, áñ ÝÙ³Ýáñá ßáõÙ Ý»ñ Çñ³ ϳ ݳó Ý» Éáõó ³é³ç í³ -׳é ùÇ å³Û Ù³ ݳ· ñáõÙ å»ïù ¿ ÝßíÇ áñá -ß³ ÏÇ Å³ Ù³ ݳÏ` 15 ï³ ñÇ, 20 ï³ ñÇ, áñ·Ýáñ ¹Á ³Û¹ ·áõÛ ùÁ ãͳ é³ Û»ó ÝÇ áõ ñÇßÝå³ ï³ ÏÇ, ³ÛÉ Í³ é³ Û»ó ÝÇ μáõÝ Ýå³ -ï³ ÏÇÝ:

» ÇÝã ׳ ϳ ï³· ñÇ »Ý ³ñ ų ݳ ó»ÉËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ Ñ³ ë³ ñ³ ϳñ ·Çó Ù»½ ų -é³Ý· í³Íª 700-Ç Ñ³ë ÝáÕ ·Ûáõ Õ³ Ï³Ý »õù³ Õ³ ù³ ÛÇÝ ÏÇ Ýá ³ ÏáõÙμ Ý» ñÁ, μá Éá ñÇë ¿Ñ³Ûï ÝÇ, ¹ñ³Ýó ÙÇ Ù³ ëÁ Ù³ë ݳ íá ñ»ó í»É¿, ÇëÏ ÙÛáõë Ù³ëÝ ¿É áõÕ Õ³ ÏÇ Éùí³Í íÇ -׳ ÏáõÙ »Ý:

ØÇÝ ã»õ ³Û ëûñ Ï³Ý ³ÛÝ åÇ ëÇ ·Ûáõ Õ³ -Ï³Ý ÏÇ Ýá ³ ÏáõÙμ Ý»ñ, áñáÝù ³Ý ï»ë í³Í»Ý ѳ Ù³ÛÝ ù³ ÛÇÝ Õ» ϳ í³ñ Ý» ñÇ ÏáÕ ÙÇó,ÇëÏ ÁÝï ñáõ ÃÛáõ ÝÇó ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ ³Ûë íÇ -׳ ÏÁ ßïÏ» Éáõ ѳ Ù³ñ ÙÇ ß³ñù ù³ Õ³ ù³ -Ï³Ý ¹»Ù ù»ñ Ñ»Ýó Çñ»Ýó »Ý ï»ë ÝáõÙ³å³ ·³ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝáõÙ: Øß³ ÏáõÛ ÃÇݳ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛáõ ÝÇó Ù»½ ³ë³ óÇÝ, áñÝ»ñ ϳ ÛáõÙë Çñ»Ýó »Ý ó ϳ Ûáõ ÃÛ³Ý ï³Ï·ïÝíáõÙ ¿ ÙÇ ³ÛÝ êï» ÷³ ݳ í³ ÝÇ Ùß³ -ÏáõÛ ÃÇ »õ ų Ù³Ý óÇ Ï»Ýï ñá ÝÁ:

70-³ÙÛ³ ¶áõñ ·» ÝÁ 5 ï³ë ݳ Ù۳ϳé³ç ºñ» õ³ ÝÇ ÏÇ Ýá ï»Ë ÝÇ ÏáõÙÝ ³í³ñ -ï» Éáõó Ñ» ïá, í» ñ³ ¹³é ݳ Éáí Ñ³Û ñ» ÝÇÍÝݹ³ í³Û ñÁ, ëÏëáõÙ ¿ ³ÏáõÙ μáõÙ ÏÇ Ýá -Ù» ˳ ÝÇÏ ³ß ˳ ï»É. §êÇ ñáí »Ù ÑÇ ßáõÙ³ÛÝ Å³ Ù³ Ý³Ï Ý» ñÁ, »ñμ ·ñ» û ³Ù»Ý ûñóáõ ó³¹ ñ» Éáõ ѳ Ù³ñ ÏÇ Ýáå ñá ϳ ïÇó ÝáñýÇÉÙ ¿Ç μ» ñáõÙ: ²ÛÝ Å³ Ù³ Ý³Ï ÏÇ Ýá Ù» -˳ ÝÇÏ Ù³ë ݳ ·Ç ïáõ ÃÛáõ ÝÁ ³Ù» ݳ ɳíÙ³ë ݳ ·Ç ïáõ ÃÛáõÝÝ ¿ñ¦,- å³ï ÙáõÙ ¿³í» ÉÇ ù³Ý 30 ï³ ñÇ ÏÇ Ýá Ù» ˳ ÝÇÏ ³ß -˳ ï³Í ¶áõñ ·»Ý å³åÝ áõ ÝßáõÙ, áñ ï» -ÕÛ³Ï ¿É ãÇ, û ÇÝã »Õ³Ý ýÇÉ Ù»ñ óáõ ó³¹ -ñ» Éáõ ë³ñ ù³ íá ñáõÙ Ý» ñÁ:

г í» É»Ýù, áñ ³Ý ϳ Ëáõ ÃÛ³Ý 20 ï³ -ñÇ Ý» ñÇÝ Ð³ Û³ë ï³ ÝáõÙ ÏÇ Ýá óï ñáÝϳ éáõ ó» Éáõ ÷áñÓ ãÇ Ï³ ï³ñ í»É:

¶³ Éáõëï ܲ ÜÚ²Ü

´áÛ Ïá ï»É »ÝÑÛáõ ñ³ -

ëÇ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ

ºí ñ³ Ý»ëÃÇ ÉÇ ³ ·áõ Ù³ñ ÝÇë ïáõÙ ²¹ñ μ» ç³ -

ÝÇ Ý³ ˳ ·³Ñ ÆÉ Ñ³Ù ²ÉÇ » õÇ` Ïáßï Ó» õ³ -

Ï»ñ åáõÙ Ý» ñáí »ÉáõÛ ÃÁ ÈÔ ÑÇ٠ݳËݹ ñÇ

ϳñ ·³ íáñ Ù³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÇ í» ñ³ μ» ñÛ³É, ѳ í³ -

Ýáõ ÃÛ³Ý ãÇ ³ñ ų ݳ ó»É áã ÙÇ ³ÛÝ Ñ³Û Ï³ ϳÝ

å³ï íÇ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý, ³Û É»õ »í ñá å³ óÇ å³ï ·³ Ù³ -

íáñ Ý» ñÇ ÏáÕ ÙÇó: ²ñ ¹»Ý ï» Õ» ϳó ñ»É »Ýù, áñ г -

Û³ë ï³ ÝÇ å³ï íÇ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý Õ» ϳ í³ñ ì³ Ñ³Ý

Ðáí Ñ³Ý Ý» ëÛ³ ÝÁ ·ñ³ íáñ Ý»ñ ϳ Û³ó ñ»É ¿ Ù»ñ

å³ï íÇ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý μá Õá ùÁ ³Û¹ »ÉáõÛ ÃÇ Ï³ å³Ï -

óáõ ÃÛ³Ùμ:

ºñ»Ï §ºñ ÏÇñ¦-Ç Ñ»ï ½ñáõÛ óáõÙ Ñ³Û Ï³ ϳÝ

å³ï íÇ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý ³Ý ¹³Ù, ²Ä ÐÐÎ ËÙμ³Ï óáõ -

ÃÛ³Ý å³ï ·³ Ù³ íáñ Ðáí Ñ³Ý Ý»ë ê³ Ñ³ ÏÛ³ ÝÁ

ѳÛï Ý»ó, áñ áñ å»ë μáÛ Ïá ïÇ Ýß³Ý, Ù»ñ å³ï íÇ -

ñ³ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ Ññ³ ųñ í»É ¿ Ù³ë Ý³Ï ó»É ²¹ñ μ» ç³ -

ÝÇ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝÇ Ý³ ˳ ·³ ÑÇ ÏáÕ ÙÇó ïñí³Í

׳ ßÇÝ: ºñ»Ï ³é³ íá ïÛ³Ý å³ñ½ í»É ¿, áñ ׳ ßÇÝ

ãÇ Ù³ë Ý³Ï ó»É ݳ »õ »í ñá å³ óÇ å³ï ·³ Ù³ íáñ -

Ý» ñÇ Ù»Í Ù³ ëÁ:

Ð³Û Ï³ Ï³Ý å³ï íÇ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý ³Ý ¹³Ù, ²Ä

ÐÚ¸ ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý å³ï ·³ Ù³ íáñ ÈÇ ÉÇà ¶³Éë -

ïÛ³ ÝÇ å³ ï³ë Ë³Ý »ÉáõÛ ÃÇ Å³ Ù³ ݳÏ, Áëï ê³ -

ѳ ÏÛ³ ÝÇ, ²ÉÇ »õÝ ³ñ ¹»Ý ¹³Ñ ÉÇ ×áõÙ ã¿ñ, ÇëÏ

³¹ñ μ» ç³Ý óÇ å³ï ·³ Ù³ íáñ Ý» ñÁ áñ» õ¿ ³ñ Ó³ -

·³Ýù ã»Ý ÑÝã»ó ñ»É:

§²¹ñ μ» ç³Ý óÇ å³ï ·³ Ù³ íáñ Ý» ñÁ ß³ï ɳí

¿É ѳë ϳ ó³Ý, áñ Ù»½ ѳ Ù³ñ ¿³ Ï³Ý ã¿, û áñ

»ñÏ ñÇ Ñ³ñ ó ÏáõÙ »Ýù. Ù»Ýù ÑÝã»ó ÝáõÙ »Ýù Çñ³ -

ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ »õ ѳ Ù³ñ Å»ù å³ ï³ë Ë³Ý Ï³ ñáÕ

»Ýù ï³É: Üñ³Ýù ѳë ϳ ó³Ý, áñ Ù»Ýù μ³ í³ Ï³Ý

Éáõñç »õ Ù³ñ ï³ Ï³Ý »Ýù ïñ³ Ù³¹ñ í³Í¦,- Ýß»ó

Ù»ñ ½ñáõ ó³ ÏÇ óÁ:

ȳñ í³Í Çñ³¹ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ÷áñ Ó»É »Ý Ù»Õ Ù»É »í -

ñá å³ óÇ å³ï ·³ Ù³ íáñ Ý» ñÁ: Üñ³Ýù û »õ ѳ Ù³ -

ÙÇï ã»Ý »Õ»É ²ÉÇ » õÇ ³Ýë å³ ë» ÉÇ »ÉáõÛ ÃÇÝ »õ

ѳ Ù³ñ Å»ù »Ý ѳ Ù³ ñ»É Ñ³Û Ï³ Ï³Ý å³ï íÇ ñ³ -

Ïáõ ÃÛ³Ý å³ ï³ë ˳ ÝÁ, μ³Ûó, ³Û ¹áõ Ñ³Ý ¹»ñÓ,

÷áñ Ó»É »Ý Ïñù» ñÁ Ñ³Ý ¹³ñ ï»ó Ý»É` Ýß» Éáí, û, Ç

í»ñ çá, »ÉáõÛà áõ Ý» óá ÕÁ »ñÏ ñÇ Ý³ ˳ ·³ÑÝ ¿ñ:

ê³ Ñ³ ÏÛ³ ÝÁ ѳÛï Ý»ó, áñ ³Û¹ ³Ù» ÝÇó Ñ» ïá

áõ Å» Õ³ó í»É ¿ Çñ»Ýó ³Ýí ï³Ý ·áõ ÃÛáõ ÝÁ, ݳ »õ

³¹ñ μ» ç³ Ý³ Ï³Ý ÏáÕ ÙÁ ³ñ ·» É»É ¿ Çñ ¼ÈØ-Ý» ñÇÝ

ß÷í»É Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ÏáÕ ÙÇ Ñ»ï, ù³ ÝÇ áñ Ñ³Û Ï³ ϳÝ

ÏáÕ ÙÇ å³ ï³ë Ë³Ý Ý» ñÁ ³ÏÝ Ñ³Ûï ¹áõñ ã»Ý ·³ -

ÉÇë ²¹ñ μ» ç³ ÝÇÝ:

². ʲ Øà Ú²Ü

г Û³ë ï³ ÝÁ ï³ ñ³ ͳßñ ç³ ÝáõÙ ÷áñ ÓáõÙ ¿

ÏÇ Ýá ÷³ é³ ïá Ý»ñ ³Ýó ϳó Ý» Éáõ áÉáñ ïáõÙ

³é³ç ݳ ÛÇÝ ¹Çñù �ñ³ í»É, ë³ Ï³ÛÝ Ùá é³ ÝáõÙ

¿, áñ »ñÏ ñÇ ï³ ñ³Í ùáõÙ ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ 3,5 ÏÇ Ýá -

óï ñáÝ ¿ �áñ ÍáõÙ, áñáÝ óÇó 1,5-Á`

ºñ»õ³ÝáõÙ` §ØáëÏ í³¦ »õ §Ü³ Ç ñǦ,

ÇëÏ Ù» ϳ ϳÝ` ¶ÛáõÙ ñáõ §ÐáÏ ï»Ù μ»ñ¦ »õ

³ ÉÇ ÝÇ ÏÇ Ýá óï ñáÝ Ý» ñÁ:

γ é³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ

5.0

4.2

012 6

1/2

393/

7¸³ ï³ Ï³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ �Á�ÉËÇí³Ûñ ßáõé ¿ »Ï³Í

¸³ ï³ Ï³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ ·Á ·ÉËÇ í³Ûñ ßáõé ¿

»Ï³Í, »Ã» Ù³ñ ¹ÇÏ ¹³ ï³ ñ³ ÝÇó ¹áõñë »Ý ·³ -

ÉÇë »õ ¹Ç ÙáõÙ Ù³ñ ¹áõ Çñ³ íáõÝù Ý» ñÇ å³ßï -

å³ ÝÇÝ, áñ å»ë ½Ç Çñ»Ýó Çñ³ íáõÝù Ý» ñÁ å³ßï-

å³Ý í»Ý: γ ñ»Ý ²Ý¹ ñ» ³ ëÛ³ÝÝ ³Ý Éáõ Í» ÉÇ Çñ³ -

íÇ ×³ ÏáõÙ ¿ ѳÛïÝ íáõÙ, »ñμ Ù³ñ ¹ÇÏ Çñ»Ý

ËݹñáõÙ »Ý å³ßï å³ Ý»É ¹³ ï³ ñ³ ÝÇó. ÇÝ ùÁ

Çñ³ í³ ëáõ ã¿ ÙÇ ç³Ù ï»É ¹³ ï³ Ï³Ý ·áñ ÍÁÝ -

óó Ý» ñÇÝ: ê³ Ï³ÛÝ ÉÇ ÝáõÙ »Ý »½³ ÏÇ ¹»å ù»ñ,

»ñμ ÷áñ ÓáõÙ »Ý ËÝ¹Ç ñÁ Éáõ Í»É` ³ÛÉ å³ï ϳÝ

Ù³ñ ÙÇÝ Ý» ñÇ ÙÇç Ýáñ ¹áõ ÃÛáõÝ Ý»ñ Ý»ñ ϳ Û³ó Ý» -

Éáí: ÆëÏ »Ã» áñ» õ¿ Ï»ñå û· Ý»É ã»Ý ϳ ñáÕ,

³å³ å³ßï å³ ÝÁ Ëáñ Ñáõñ¹ ¿ ï³ ÉÇë Çñ»Ýó

Çñ³ íáõÝù Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ å³Û ù³ ñ»É ¹³ ï³ Ï³Ý

μá Éáñ ³ïÛ³Ý Ý» ñáí, »õ »Ã» »ñ»ù ³ïÛ³Ý Ý»ñÝ

¿É ³Ý ó»É »Ý` ¹Ç Ù»Ý Ø³ñ ¹áõ Çñ³ íáõÝù Ý» ñÇ »í -

ñá å³ Ï³Ý ¹³ ï³ ñ³Ý: ä³ßï å³ ÝÁ ó³ íáí

ÝßáõÙ ¿, áñ ëï³ó íáÕ ¹Ç ÙáõÙ Ý» ñÇ 20-30 ïá Ïá -

ëÁ í» ñ³ μ» ñáõÙ »Ý ¹³ ï³ Ï³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ó Ý» -

ñÇó μá Õáù Ý» ñÇÝ: úÙ μáõ¹ë Ù»Ý Î³ ñ»Ý ²Ý¹-

ñ» ³ ëÛ³ ÝÁ Ù³ñ ¹áõ Çñ³ íáõÝù Ý» ñÇ áï ݳ ѳ -

ñáõÙ Ý» ñÇ í» ñ³ μ» ñÛ³É ßáõñç 200 ËݹÇñ ¿ í»ñ

ѳ Ý»É Çñ ï³ ñ» Ï³Ý ½» ÏáõÛ óáõÙ: ºí ¹ñ³Ýù

ãÉáõ Í» Éáõ å³ï ׳é Ý» ñÁ, Áëï Î. ²Ý¹ ñ» ³ ëÛ³ -

ÝÇ, 4-Ý »Ý` Ïá éáõå óÇ ³Ý, å» ïáõ ÃÛ³Ý ýÇ Ý³Ý -

ë³ Ï³Ý ÙÇ çáó Ý» ñÇ ³Ý μ³ í³ ñ³ñ ÉÇ Ý» ÉÁ` ³Õ-

ù³ ïáõ ÃÛáõ ÝÁ, û ñÇ í³ñ ã³ ñ³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ,

ûñ»Ýë¹ ñ³ Ï³Ý μ³ ó» ñÁ:

¸³ ï³ å³ñ ïÛ³É Ý» ñÁÁÝïñáõÃÛ³Ý ã»Ý Ù³ë Ý³Ï óÇ

øñ» ³ ϳ ï³ ñá Õ³ Ï³Ý ÑÇ٠ݳñÏ Ý» ñáõ٠ϳ -

ñáÕ »Ý ÁÝï ñáõ ÃÛ³Ý Ù³ë Ý³Ï ó»É ÙÇ ³ÛÝ ³ÛÝ

Ù³ñ ¹ÇÏ, áñáÝó í» ñ³ μ» ñÛ³É ¹» é»õë í»ñç ݳ -

Ï³Ý ¹³ ï³í ×Çé ãÇ Ññ³ å³ ñ³Ï í»É: ÆëÏ ¹³ -

ï³ å³ñ ïÛ³É Ý» ñÁ ½ñÏí³Í »Ý ÁÝï ñ» Éáõ

Çñ³ íáõÝ ùÇó: Æñ³ í³ μ³Ý ¶áé Ðáí Ñ³Ý ÝÇ ëÛ³ ÝÁ

ÝßáõÙ ¿, û ¹³ ï³ å³ñ ïÛ³ ÉÇÝ ³Ûë Çñ³ íáõÝ ùÇó

½ñÏ» ÉÁ å³ï Ù³ ϳ Ýá ñ»Ý ¹Çï í»É ¿ áñ å»ë ù³ -

Õ³ ù³ óÇ ³ Ï³Ý å³ï íá Çñ³ íáõÝù Ý» ñÇó ½ñ-

ÏáõÙ` ϳ ï³ ñ³Í Ñ³Ý ó³Ý ùÇ Ñ³ Ù³ñ: ºí û »õ

³½³ ï³½ñÏ Ù³Ý í» ñ³ μ» ñÛ³É ¹³ ï³ ñ³ ÝÇ ÁÝ -

¹áõ Ý³Í ¹³ ï³í ×Çé Ý» ñáõÙ ³Ûë Çñ³ íáõÝ ùÇó

½ñÏ» Éáõ Ù³ ëÇÝ »ñ μ»ù áãÇÝã ãÇ ÝßíáõÙ, ë³ Ï³ÛÝ

¹³ ê³Ñ Ù³ ݳ¹ ñáõ ÃÛ³Ý å³ Ñ³Ýç ¿: Î³Ý »ñÏñ -

Ý»ñ, áñ ï»Õ ³Ûë Çñ³ íáõÝ ùÁ áñá ß³ ÏÇ Å³Ù Ï» -

ïáí ¿ ë³Ñ Ù³ ݳ ÷³Ï íáõÙ »õ ¹³ ï³í× éáõÙ

ÝßíáõÙ ¿, û ù³ ÝÇ ï³ ñÇ Ù³ñ ¹Á ãå»ïù ¿ Ù³ë -

Ý³Ï óÇ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ` ³Ý Ï³Ë ³ÛÝ μ³ -

ÝÇó, û ù³ ÝÇ ï³ñ í³ ³½³ ï³½ñÏ Ù³Ý ¿ »Ý-

óñÏ í»É:

سñ ïÇ 20-Çó SWIFT (Society for

Worldwide Interbank Financial

Telecommunications) �Éá μ³É ÙÇç -

μ³Ý ϳ ÛÇÝ Ñ³ Ù³ ϳñ �Á ºí ñ³ ÙÇ áõ -

ÃÛ³Ý ýÇ Ý³Ý ë³ Ï³Ý

å³ï ų ÙÇ çáó Ý» ñÇ å³ Ñ³Ý çÇ Ñ³ Ù³ -

Ó³ÛÝ, ¹³ ¹³ ñ»ó ñ»É ¿ ëå³ ë³ñ Ï»É

Çñ³ ݳ Ï³Ý μ³Ý Ï» ñÁ: SWIFT ËáõÙ μÁ

¹»é ÷»ïñ í³ ñÇÝ ¿ñ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É, áñ

å³ï ñ³ëï ¿ ϳ ï³ ñ»É Æñ³ ÝÇ Ù³ -

ëáí ºí ñ³ ÙÇ áõ ÃÛ³Ý ýÇ Ý³Ý ë³ Ï³Ý

å³ï ų ÙÇ çáó Ý» ñÁ:

Àëï ¿áõ ÃÛ³Ý, SWIFT-Ý ³Û ëáõ Ñ»ï ãÇ

³å³ Ñá í» Éáõ ë³Ñ Ù³Ý í³Í ýÇ Ý³Ý -

ë³ Ï³Ý ï» Õ» ϳï í³ Ï³Ý Ñáë ù» ñÇ

ëå³ ë³ñ Ïáõ ÙÁ Çñ³ ݳ Ï³Ý μ³Ý Ï» ñÇ Ñ»ï

»õ ãÇ ïñ³ Ù³¹ ñ» Éáõ Ïá Ùáõ ÝÇ Ï³ óÇ áÝ ÙÇ ç³ -

í³Ûñ ѳ ßÇí Ý» ñÇ ÙÇ ç»õ ³Û¹ åÇ ëÇ Ñ³ Õáñ -

¹³· ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ÷á ˳ Ý³Ï Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ:

ø³ ÝÇ áñ ´ñÛáõ ë» ÉáõÙ ÑÇ٠ݳ¹ñ í³Í SWIFT

ѳ Ù³ ϳñ ·Á ³å³ Ñá íáõÙ ¿ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ

í׳ ñáõÙ Ý» ñÇ ÑÇ٠ݳ Ï³Ý Ù³ ëÁ, ѳë ϳ ݳ -

ÉÇ ¿, áñ Æñ³ ÝÁ Ïáõ Ý» ݳ Éáõñç ËݹÇñ Ý»ñ

·áõ Ù³ñ Ý»ñ ëï³ Ý³ Éáõ »õ ÷á Ë³Ý ó» Éáõ ³-

éáõ Ùáí, ÇÝ ãÁ ϳݹ ñ³ ¹³é ݳ ݳ »õ Çñ ïÝ-

ï» ëáõ ÃÛ³Ý íñ³: ´Ý³ Ï³Ý ¿, Ù»½ ³í» ÉÇ

ß³ï Ñáõ ½áõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³ñ óÁ, û ÇÝã å»ë

ϳݹ ñ³ ¹³é ݳ Ù»ñ ïÝï» ëáõ ÃÛ³Ý íñ³

³Û¹ å³ï ų ÙÇ çá óÁ: ⿱ áñ г Û³ë ï³ ÝÁ

Æñ³ ÝÇ Ñ»ï Çñ³ ϳ ݳó ÝáõÙ ¿ μ³½ Ù³ ÃÇí

ïÝï» ë³ Ï³Ý Íñ³· ñ»ñ:

ÐРλÝï ñá ݳ Ï³Ý μ³Ý ÏÇó Ù»½ ѳÛï -

Ý» óÇÝ, áñ SWIFT-Á í׳ ñáõÙ Ý» ñÇ Çñ³ ϳ -

ݳó Ù³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ ·» ñÇó ¿, áñáí Çñ³ ϳ-

ݳó íáÕ ·áñ ͳé Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ Ù»Í ï» ë³ -

ϳ ñ³ñ ÏßÇé ã»Ý ϳ½ ÙáõÙ, »õ ѳ ßÇí Ý» ñáí

·áñ ͳé Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ϳ ñáÕ »Ý Çñ³ ϳ -

ݳó í»Éª û· ï³ ·áñ Í» Éáí ³ÛÉ Ïá Ùáõ ÝÇ Ï³ óÇ -

áÝ ÙÇ ç³ í³Û ñ»ñ, ûñÇ Ý³Ïª ï» É»ùë, ý³ùë,

Ñ» é³ ïÇå »õ ³ÛÉÝ:

Forex Club-Ç í»ñ Éáõ ͳ μ³Ý ØÇ ù³ Û»É

ì»ñ ¹Û³ ÝÁ ϳñ ÍáõÙ ¿, áñ SWIFT-Ç ³Û¹ ù³Û -

ÉÁ ãÇ ³Ý¹ ñ³ ¹³é ݳ г Û³ë ï³ ÝÇ íñ³, »õ

³í» ÉÇ ßáõï ËݹÇñ Ý»ñ Ïáõ Ý» ݳ Æñ³ ÝÁ.

§Æñ³ ÝÇó ¹» åÇ Ð³ Û³ë ï³Ý ·áõ Ù³ñ Ý» ñÇ

Ý»ñ Ñáë ùÇ »õ ³ñ ï³ Ñáë ùÇ íñ³ ¹³ ãÇ ³Ý¹ -

ñ³ ¹³é ݳ, ù³ ÝÇ áñ Ï³Ý Ý³ »õ ³ÛÉ í׳ ñ³ -

ÛÇÝ Ñ³ Ù³ ϳñ ·»ñ: ´³ óÇ ¹ñ³ ÝÇó, Æñ³ ÝÁ

³ß ˳ ïáõÙ ¿ г Û³ë ï³ ÝÇ Ñ»ï ݳ »õ ³ÛÉ

»ñÏñ Ý» ñÇ μ³Ý Ï» ñÇ ÃÕÃ³Ï ó³ Ï³Ý Ñ³ ßÇí -

Ý» ñÇ ÙÇ çá óáí: ¸³ ³í» ÉÇ ßáõï ϳݹ ñ³ -

¹³é ݳ Æñ³ ÝÇ` ³ÛÉ »ñÏñ Ý» ñÇ μ³Ý Ï» ñáõÙ

áõ Ý» ó³Í ÃÕÃ³Ï ó³ Ï³Ý Ñ³ ßÇí Ý» ñáõÙ ³é -

ϳ ·áõ Ù³ñ Ý» ñÇ Í³ í³ ÉÇ íñ³¦:

ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ SWIFT ѳ Ù³ ϳñ ·Á

ëå³ ë³ñ ÏáõÙ ¿ 10 ѳ ½³ñ μ³ÝϪ 210 »ñÏñ -

Ý» ñÇó, »õ ³Û¹ ѳ Ù³ ϳñ ·Ç ÙÇ çá óáí ³Ýó -

ÝáÕ í׳ ñ³ ÛÇÝ Ñ³ÝÓ Ý³ ñ³ ñ³· ñ» ñÇ ³Ù» Ý-

û ñÛ³ ͳ í³ ÉÁ ·Ý³ ѳï íáõÙ ¿ 6 ïñÇ ÉÇ áÝ

¹á ɳñ: Àݹ áñáõÙ, ³Û¹ ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛ³Ý

ïÝû ñ»Ý Ý» ñÇ Ëáñ Ñáõñ ¹Á Ùßï³ å»ë ÏñÏ-

ÝáõÙ ¿, áñ SWIFT-Á ãÇ Çñ³ ϳ ݳó ÝáõÙ »õ ãÇ

í» ñ³Ñë ÏáõÙ ýÇ Ý³Ý ë³ Ï³Ý ûå» ñ³ óÇ ³ Ý» -

ñÁ, ³ÛÉ ïñ³ Ù³¹ ñáõÙ ¿ ѳñ Ã³Ï Ý»ñª ¹ñ³Ýó

Çñ³ ϳ ݳó Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ: ØÇ ³ÛÝ ÙÝáõÙ ¿ ³ñ -

Ó³ ݳ· ñ»É, áñ ÙÇÝã SWIFT-Ç ³Ûë ù³Û ÉÁ 40

Çñ³ ݳ Ï³Ý μ³Ý Ï»ñ ³ÛÉ »ñÏñ Ý» ñÇ μ³Ý Ï» -

ñÇ Ñ»ï ³Ý Ï³Ý ËÇÏ í׳ ñáõÙ Ý»ñ Çñ³ ϳ -

ݳó Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ û· ï³ ·áñ ÍáõÙ ¿ÇÝ ³Ûë

ѳ Ù³ ϳñ ·Á: 90 ïá Ïáë »Ï³ Ùáõ ïÁ, áñÁ

ëï³ ÝáõÙ ¿ Æñ³ ÝÁ ݳí ÃÇ ³ñ ï³ Ñ³ Ýáõ ÙÇó,

·³ ÉÇë ¿ ³Û¹ »ñ ÏÇñ SWIFT-Ç ÙÇ çá óáí: ¸³

Ýß³ ݳ ÏáõÙ ¿, áñ ѳñ í³ ÍÇ áõ ÅÁ, áñÁ ϳ -

ñ» ÉÇ ¿ ѳëó Ý»É Ñ³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛ³ ÝÁ Ýñ³

í׳ ñ³ ÛÇÝ Ñ³ Ù³ ϳñ ·Ç ·áñ ͳ éáõÛà ݻ ñÇ

ë³ é»ó Ù³Ý ÙÇ çá óáí, ÙÇ ù³ ÝÇ ³Ý ·³Ù ·» -

ñ³ ½³Ý óáõÙ ¿ Ý³Ë ÏÇÝ ïÝï» ë³ Ï³Ý å³ï -

ų ÙÇ çáó Ý» ñÇ ¿ý»Ï ïÁ: ²Û¹ ÙÇ çá óÇ û· Ýáõ Ã-

Û³Ùμ ³Ù» ñÇ Ï³ óÇ Ý» ñÁ ó³Ý ϳ ÝáõÙ »Ý Ï³Ý -

Ë»É Æë ñ³ Û» ÉÇ ÏáÕ ÙÇó Ñݳ ñ³ íáñ ѳñ í³Í -

Ý» ñÁ »õ ëïÇ å»É Â»Ñ ñ³ ÝÇÝ í» ñ³ ¹³é ݳÉ

ÙÇ çáõ ϳ ÛÇÝ Íñ³· ñÇ ßáõñç μ³ Ý³Ï óáõ ÃÛáõÝ -

Ý» ñÇÝ, ѳ Ù³ ñáõÙ »Ý ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ í»ñ Éáõ -

ͳ μ³Ý Ý» ñÁ: л ï³ù ñùÇñ ¿, áñ Çñ³ ݳ ϳÝ

ÏáÕ ÙÁ ¹»é ãÇ ³ñ Ó³ ·³Ý ù»É SWIFT-Ç ³Ûë

áñáß Ù³ ÝÁ: г Û³ë ï³ ÝáõÙ Çñ³ ݳ ϳÝ

§Ø»É ɳæ μ³Ý ÏÇ Ý»ñ ϳ Û³óáõó ãáõ ÃÛ³Ý Õ» -

ϳ í³ñ Øá ѳ٠ٳ¹ ́ ³ Õ»ñ ́ ³ Õ» ñÇÝ ÝáõÛÝ -

å»ë Ññ³ ųñ í»ó å³ ï³ë ˳ Ý»É §ºñ -

ÏÇñ¦-Ǫ SWIFT-Ç å³ï ų ÙÇ çá óÇÝ í» ñ³ μ» -

ñáÕ Ñ³ñ ó» ñÇÝ:

îÇ· ñ³Ý Ðàì Ð²Ü ÜÆ êÚ²Ü

Æñ³ ÝÁ ·» ñ³ ¹³ ëáõÙ ¿

ãËá ë»É SWIFT-Ç

å³ï ų ÙÇ çáó Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝÙÇ ÉÇ á Ýáí Ï»ñ ·Ç

²ëáõÙ ¿ »ñ ·³ ѳÝ,

§²ñ Ó³ ·³Ýù¦ ËÙμÇ

Ù» ݳ ϳ ï³ñ

²ñ ï³ í³½¹ ´² Ú² ÂÚ² ÜÀ

- гÛï ÝÇ ýÇÉ ÙáõÙ ÙÇ ³ñ ï³ Ñ³Û ïáõ ÃÛáõÝ Ï³` §Ùáõ ½Ç ϳÝï åá ÉÇ ïÇ Ï³ ÝÇËï¦:г Ù³ ÙÇ±ï »ù ³Û¹ ÙïùÇÝ:

- ºë Ùï³ ÍáõÙ »Ù, áñ ã˳éÝ í»ÉÝ ¿É ¿ ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝ: ²Ý Ó³Ùμ »ë ß³ï å³ ëÇí¹Çñù »Ù ·ñ³ í»É, áñáí Ñ» ï»õ Ù»çë μ³ ó³ñ Ó³Ï áã ÙÇ Ï³ ÃÇÉ ûå ïÇ Ùǽ٠ãϳ, ³Û ëÇÝùÝ` ³ÛÝ,ÇÝã áñ »ë ï»ë ÝáõÙ »Ù, ÉëáõÙ »õ ½·áõÙ, ÇÙ Ù»ç í» ñ»É ùÇ ½·³ óá Õáõ ÃÛáõÝ ãÇ ³é³ ç³ó ÝáõÙ, ÇÝÓѳ Ù³ñ »Õ³Í-ã» Õ³Í ÙÇ Ñ³ ßÇí ¿: ́ ³Ûó, áñ å»ë ù³ Õ³ ù³ óÇ, ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ Ù³ë Ý³Ï -ó» Éáõ »Ù: - γ ñá±Õ »Ýù ³ë»É, áñ ¹áõù ³í» ÉÇ μá Õá ù³ íáñ ѳï í³ ÍÇó »ù:

- â¿, »ë ã¿Ç ³ëÇ, áñ ÇÝã-áñ μá Õáù ϳ, ϳ áõÕ Õ³ ÏÇ Ù»Í ³å³ ïdz, ÝáõÛ ÝÇëÏ Ï³ ë»Ç`½½í³Ýù: ²Ûë ÑÇ Ù³ñ ³Ý óáõ ¹³ñ ÓÁ »ë Ù³Ý Ï³ Ï³Ý ·½íéïá óÇ »Ù ÝÙ³ Ý»ó ÝáõÙ, áõ Ù³ñ ¹³ -í³ Û»É ãÇ: »° Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý, û° Áݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛ³Ý ·áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛ³Ý Ù»ç »ë ß³ï Ù»Í ï³ñ μ» -ñáõ ÃÛáõÝ ã»Ù ï»ë ÝáõÙ, »ñ Ïáõ ëÇÝ ¿É å³ Ï³ ëáõÙ ¿ ÙÇ μ³Ý` ³½Ý íáõ ÃÛáõÝ áõ ³ñ ¹³ ñáõ ÃÛáõÝ: - γñ ÍáõÙ »ù` ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý �áñ ÍÇã Ý» ñÇ Ù»ç ³½ ÝÇí Ù³ñ ¹ÇÏ ãϳ±Ý:

- ²½ ÝÇí Ý»ñÝ ¿É ϳÝ, μ³Ûó ³ñ³Ý ùáõÙ ÙÇ ï» ë³Ï Ïáñ ãáõÙ »Ý:- ÆëÏ ³ñ ¹³ñ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ Ñ³ í³ ïá±õÙ »ù, ѳ í³ ïá±õÙ »ù, áñ Ó»ñ ùí»Ý ï»ÕÏѳë ÝÇ:

- â¿, ã»Ù ѳ í³ ïáõÙ: ´³Ûó »ë å»ïù ¿ ÇÙ ù³ÛÉÝ ³Ý»Ù:- Æß Ë³ ݳ Ï³Ý Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ ù³ ñá ½³ñ ß³ íÇÝ Ù³ë Ý³Ï ó» Éáõ ¿ §Ð³ í³ ï³Ýù, áñ÷á Ë»Ýù¦ ϳñ �³ Ëá ëáí: г í³ ïá±õÙ »ù ÷á Ë» ÉáõÝ:

- §Ð³ í³ ï³É¦ μ³ éÁ »ë Ïñá ÝÇ Ñ»ï »Ù Ï³ åáõÙ: à±Ýó ϳ ñ» ÉÇ ¿ ïÝï» ëáõ ÃÛ³Ý Ï³Ùù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý Ù»ç û· ï³ ·áñ Í»É ÝÙ³Ý μ³é, ³Ëñ ¹³ ß³ï í» ñ³ ó³ Ï³Ý ¿: г í³ïÝ»ñßÝ ã» ÉÁ Ïñá ݳ íáñ Ý» ñÇ ËݹÇñÝ ¿, áã û Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ: Îáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ å»ïù¿ ÏáÝÏ ñ»ï Íñ³ ·Çñ ³é³ç ù³ ßÇ »õ ³ß ˳ ïÇ ³Û¹ Íñ³· ñáí: â»Ù ϳñ ÍáõÙ, áñ ¹³ ³é³ÝÓ -ݳ å»ë ɳí Éá ½áõÝ· ¿:- ²ñ í»ë ï³ �» ïÁ å»±ïù ¿ ³Ý ÙÇ ç³ Ï³ Ýá ñ»Ý Ý»ñ� ñ³í íÇ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý �áñ ÍÁÝ Ã³ó -Ý» ñáõÙ:

- γñ ÍáõÙ »Ù, ³ñ í»ë ï³ ·»ï Ý» ñÁ μá Éáñ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ·áñ ÍÇã Ý» ñÇó ß³ï ³í» ÉÇμ³ñÓñ »Ý ϳݷ Ý³Í »õ Çç Ý»É Ý»ñ ù»õ μ³ ó³ñ Ó³Ï å»ïù ã¿, áñáí Ñ» ï»õ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ·áñ -ÍÇã Ý»ñÝ Çñ»Ýù å»ïù ¿ Éë»Ý »°õ Ùï³ íá ñ³ ϳ ÝÇÝ, »°õ ³ñ í»ë ï³ ·» ïÇÝ: - ø³ ñá ½³ñ ß³ íÁ ݳ »õ ³ÛÝ Å³ Ù³ ݳ ϳ ѳï í³ÍÝ ¿, »ñμ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ »ñ -�Çã Ý» ñÇ §áñë¦ »Ý ëÏëáõÙ: Ò»½ »ñ μ» õ¿ ³é³ ç³ñÏ »Õ»±É ¿` »ñ �»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ïáõ -ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý ù³ ñá ½³ñ ß³ íÇ Å³ Ù³ ݳÏ:

- ºë áã ÙÇ ³Ý ·³Ù ã»Ù Ù³ë Ý³Ï ó»É ÝÙ³Ý Ñ³ Ù»ñ· Ý» ñÇ: ØÛáõë Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ ϳ ñáÕ »Ù³ë»É, áñ ¹³, »ñ» õÇ, ÷áÕ ³ß ˳ ï» Éáõ ÙÇ çáó ¿: â»Ù ϳñ ÍáõÙ, áñ ïíÛ³É »ñ ·Çã-»ñ· ãáõ ÑÇ Ý» -ñÁ Ù»Í Ñ³ Ù³Ï ñ³Ýù áõ Ý»Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ñ³Ý ¹»å, ¹³ Ýñ³Ýó ѳ Ù³ñå³ñ ½³ å»ë ÷áÕ í³ë ï³ Ï» Éáõ ³éÇà ¿, ÇÝ ãÇó ¿É û·ï íáõÙ »Ý: Àݹ ѳ Ýáõñ ³é Ù³Ùμ, ¹³Ëá ëáõÙ ¿ Ù»ñ ó³Íñ áñ³ ÏÇ áõ ó³Íñ ·Ç ï³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ù³ ëÇÝ:- à±ñ å³ ñ³ �³ ÛáõÙ ¸áõù Ïѳ Ù³ Ó³Û Ý» Çù ÁÝ ¹áõ Ý»É áñ» õ¿ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ññ³ í»ñ:

- ºÃ», ûñÇ Ý³Ï, ÇÝÓ ³é³ ç³ñ Ï» ÇÝ 5 ϳ٠10 ÙÇ ÉÇ áÝ, Ëáëùë, Çѳñ Ï», »í ñá ÛÇ Ù³ ëÇÝ ¿:

¼ñáõ ó»ó Þáõ ß³Ý Þ²Ð ìºð ̧ Ú² ÜÀ

ê³ Ï³ÛÝ ë³ Ù» ¹³ ÉÇ ÙÇ ÏáÕÙÝ ¿, ù³ -ÝÇ áñ í»ñ çÇ ÝÇë Ñ»ï ½ñáõÛ óÇ ÁÝ -óó ùáõÙ ³ÛÝ ù³Ý μ³Ý »ë ëá íá ñáõÙ,

áñ ùá ïí³Í ѳñ ó»ñÝ ¿É ù»½ ѳ Ù³ñ ¹³é -ÝáõÙ »Ý ³Ý ϳ ñ» õáñ:

¶ñáÕÝ Çñ»Ý ï»ë ÝáõÙ ¿ ²Ä-áõÙ, μ³Ûóå³ï ·³ Ù³ íáñ ã¿, Ññ³ í»ñ ãÇ ëï³ ó»É: ÀëïÝñ³, »ñÏ ñÇ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ¹³ß ïÁ ɳñ í³Í¿. §ºñ μ»ÙÝ ï·Ç ïáõ ÃÛ³Ý Ñ³ë ÝáÕ Ïáå ïáõ -ÃÛ³Ùμ Çñ³ñ »Ý ntinyan ݳ ÉáõÙ: ºë ¹»Ù ã»ÙÁݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛ³ ÝÁ, μ³Ûó Ë»Õ ×» ñÇÝ μ» ñ»ÉÑ³Ý ñ³ ѳ í³ù Ý» ñÇÝ ù³Û É»ó Ý»É, ÇÝã å»ëî»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ÝÝ ¿ ³ÝáõÙ... Ù³ñ ¹ÇÏ ù³ÛÉ -ùÇ Å³ Ù³ Ý³Ï Ïáñó ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ïá ßÇ ÏÁ »õáï³ μá μÇÏ ¿É ß³ ñáõ ݳ ÏáõÙ ù³Û ɻɦ: г ñáõ -ÃÛáõ ÝÛ³ ÝÁ ³ÛÝ, ÇÝã ³ñ íáõÙ ¿ Áݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛ³ÝÝßí³Í Ù³ ëÇ ÏáÕ ÙÇó, ÝÙ³ Ý»ó ñ»ó ¸áÝ ÎÇ -ßá ïÇ` çñ³ Õ³ óÇ íñ³ ѳñ Ó³Ï í» Éáõ ¿åÇ ½á -¹ÇÝ:

г ñáõ ÃÛáõ ÝÛ³ ÝÇ Ëáë ùáí, ·ñáÕ Ý»ñå»ïù ¿ ÉÇ Ý»Ý ²Ä-áõÙ, áñáí Ñ» ï»õ Ýñ³Ýù³½ ·Ç Ó³ÛÝÝ »Ý, ãݳ Û³Í Ñ³Û Ñ³ ë³ ñ³ Ïáõ -ÃÛáõ ÝÁ ³Û¹ ù³Ý ¿É ¹³ ãÇ Ñ³ë ϳ ÝáõÙ:

ÆëÏ »Ã» Ïáõ ë³Ï ó³ Ï³Ý ¹³é ݳ, ³å³ÙÇ ³ÛÝ ¶ñáÕ Ý» ñÇ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³ ÝÁ Ï³Ý ¹³ -Ù³·ñ íÇ, ãݳ Û³Í ãÇ ÅËïáõÙ, áñ ë³ ï³ ñáõÙ¿ §¸³ß Ý³Ï óáõ ÃÛ³ ÝÁ, ÐÝã³ ÏÛ³Ý Ý» ñÇÝ »õè³Ù ϳ í³ñ Ý» ñÇݦ: öá ˳ ñ» ÝÁ, ·ñá ÕÇݳٻ Ý» õÇÝ ¿É ¹áõñ ãÇ ·³ ÉÇë ³ÛÝ, áñ ²Ä »ÝÝ»ñ ó ÷³Ý ó áõÙ ÏñÇ ÙÇ Ý³É §·áÝ ãá ·Éáõ˦ٳñ ¹ÇÏ, áñáÝó Ýå³ ï³ ÏÁ, Áëï Ýñ³, ͳ -Ýá Ãáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ ¿ÇÝ ÏñÇ ÙÇ Ý³É Ï³ å» ñÇÑ»ï. §Îáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ Ù³ë ݳ -

Ï³Ý óáõ ó³Ï Ý» ñÁ ݳ Û» Éáõó` ѳë ϳ ÝáõÙ »Ù`ó Ù³ ß³ ÛÇ μ³Ý ϳ ³ÛÝ ï»Õ` »ñ ·Çã Ý»ñ, ã·Ç -ï»Ù ÇÝ ã»ñ¦:

ºÃ» г ñáõ ÃÛáõ ÝÛ³ ÝÁ ¹³é ݳ å³ï ·³ -Ù³ íáñ, ³é³ çÇÝ Ñ»ñ ÃÇÝ Ïå³ñ ï³¹ ñÇ, áñå³ï ·³ Ù³ íáñ Ý» ñÁ ѳ Û» ñ»Ý Ëá ë»Ý, ù³ ÝÇáñ, Áëï Ýñ³, ß³ ï» ñÇ Ëáë ùÁ ѳë ϳ ݳ ÉÇã¿, û ÇÝã É»½ íáí ¿: §úñÇ Ý³Ï, å³ï ·³ Ù³ -íáñ Ý» ñÇó Ù» ÏÇÝ, áñÝ ³ëáõÙ »Ý` ØáëÏ í³ -Ûáõ٠˳ Õ³ï Ý»ñ áõ ÝÇ, ³ëáõÙ »Ý, áñ ³Û ë-ÇÝ ãÁ Ëáë ï³ ó»É ¿ Í» Í»É Çñ»Ý: ê³ ¿É Ç å³ -ï³ë Ë³Ý ³Û¹ ÇÝã-áñ Ù» ÏÇ, Ýᯐ ¿` §ÇÝ ÓÇï÷³±, áñ μéÝÇ, ÃáÕ ï÷³¦: ̧ áõù ë³ Ñ³ Û» -ñ»±Ý »ù ѳ Ù³ ñáõÙ¦,- ³ëáõÙ ¿ ·ñáÕÝ áõ ѳ -í» ÉáõÙ, áñ áñáß ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ·áñ ÍÇã Ý»ñÝÙ³Ý »Ý ãáõ ã» ÉÇ Ýá Ý» ñÇ, áñáÝù ÷á ˳ ݳÏÇñ»Ýó μ³ ñ» Ù³ë Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ óáõÛó ï³ Éáõ,Ñá ·áõ ³Õ ïá ïáõ ÃÛáõÝÝ »Ý óáõÛó ï³ ÉÇë: ²Û -Ýáõ Ñ» ï»õ »ñ» ˳ Ý» ñÇÝ Ïû· ÝÇ, ù³ ÝÇ áñ,Áëï Ýñ³, г Û³ë ï³ Ýáõ٠ϳ ·³Õï ÝÇ ëáí,ûñë Ýáõ óáõÙ: Àëï Ýñ³, ³Û ëûñ ѳñ ϳ ÛÇݹ³ß ïÁ ÙÃáõ ÃÛ³Ý Ù»ç ¿, áñáß ·áñ ͳ ñ³ñ Ý»ñÝ»ñ ϳ Û³ ÝáõÙ »Ý áñ å»ë μ³ ñ» ñ³ñ, ë³ Ï³ÛÝÇñ³ ϳ Ýáõ٠ѳñ Ï» ñÇó »Ý Ëáõ ë³ ÷áõÙ »õÙÇ ÉÇ áÝ Ý»ñ ·ñå³ ÝáõÙ. ²Ûë ÙÇùïÝ ³ñ ï³ -Ñ³Û ï» Éáõó Ñ» ïá ·ñá ÕÁ ϳ ï³ Ïáí Ýß»ó, áñÑáõÛë áõ ÝǪ ³Ûë Ëáë ù» ñÇó Ñ» ïá áÕç ÏÙݳ:

¶ñá ÕÁ íëï³Ñ ¿` Ù»Ýù ãÑ³Û ï³ ñ³ñ í³Íå³ ï» ñ³½ ÙÇ Ù»ç »Ýù, »õ íÇà ˳ ñÇ μ³ Ý³Ï¿ Ýëï³Í Ô³ ñ³ μ³ ÕáõÙ: ܳ ß»ß ïáõÙ ¿` Ù»ñëñμ³ ½³Ý Ñá ÕÇ å³ßï å³ Ýáõ ÃÛáõÝÝ ³é³ç -ݳ ÛÇÝ ¿, ÇëÏ ÁÝï ñ³ Ï³Ý ëÇë ï» ÙÁ »ñÏ ñǹ»ÙùÝ ¿: ÎñÇ ÙÇ Ý³É ¹»Ù ù» ñÁ, ѳñ ϳ ÛÇÝ

¹³ß ïÇó Ëáõ ë³ ÷» ÉÁ, Áëï Ýñ³, ëïí»ñ »Ý·óáõÙ ³Ù» ݳ ³½ ÝÇí ûñ ·³Ý ѳ Ù³ñ íáÕ²Ä-Ç íñ³. §²Ä-Ý ³½ ·Ç ¹»ÙùÝ ¿, áñÇ áñá -ßáõÙ Ý» ñÁ Åá Õá íáõñ ¹Á Ù³ù ñáõÙ ¿ »õ ¹³ñÓ -ÝáõÙ ßá ß³ ÷» ÉǦ:

²Ý¹ ñ³ ¹³é ݳ Éáí ݳ Ëû ñ» ÇÝ ²¹ñ μ» -ç³ ÝÇ Ý³ ˳ ·³ ÑÇ` ѳ Û» ñÇÝ ý³ ßÇëï Ý» ñÇÑ»ï ѳ Ù» Ù³ ïáõ ÃÛ³ ÝÁ, ·ñá ÕÁ Ýß»ó, áñ,ó³ íáù, ³¹ñ μ» ç³ Ý³ Ï³Ý Ñ³ ϳ Ñ³Û ù³ ñá -½Á ݳ »õ ï» ÕÇ ·ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ³ñ ï³ -óáÉ íáõÙ: §²¹ñ μ» ç³ Ý³ Ï³Ý Ï³ é³ í³ ñáõ Ã-Ûáõ ÝÁ íëï³Ñ ¿, áñ ݳí ó ÛÇÝ ¹á ɳñ Ý» ñáíÔ³ ñ³ μ³ ÕÁ ѳ ë³Í ï³Ý ÓÇ å»ë ÁÝÏ Ý» Éáõ¿ Çñ»Ýó Ïá Õá íÇ Ù»ç: лÝó ¹ñ³ ѳ Ù³ñ ¿É »ëã¿Ç áõ ½» ݳ, áñ Ù»½ Ùáï Áݹ ѳ ñáõÙ Ý»ñ ÉÇ -Ý»Ý, ù³ ÝÇ áñ Âáõñ ùÇ ³Ý »õ ²¹ñ μ» ç³ ÝÁ³ãù Ý» ñÁ åÉß³Í ÝÙ³Ý ù³Û ÉÇ »Ý ëå³ ëáõÙ¦,-³ëáõÙ ¿ ·ñá ÕÁ:

Æ ¹»å, í»ñ çÇÝë ûñ»ñë ¿ í» ñ³ ¹³ñ ӻɲØÜ-Çó, »õ Çñ μ³ ó³ ϳ Ûáõ ÃÛáõ ÝÇó Ñ» ïá`ÁÝï ñ³ Ï³Ý Ãá Ñáõ μá ÑÇó ³é³ç, г Û³ë ï³ -ÝÁ Ùݳ ó»É ¿ ·ñ» û ³Ý ÷á ÷áË. ØÇ ³ÛÝ ÙÇμ³Ý ¿ñ ÷áË í»É` ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ·ÉáõË Ý» ñÇíñ³ ³ÝÓ ñ»õ ¿ñ ëÏë»É ·³É: ¶ñá ÕÁ Ýß»ó, áñ²ØÜ Ñ³ Ûáõ ÃÛáõ ÝÁ ß³ï ¹Å·áÑ ¿, û ÇÝ ãáõ³Ûë ï»Õ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý é» ýáñÙ Ý»ñÝ ³ñ³·ã»Ý ÁÝ Ã³ ÝáõÙ: ²ØÜ-áõ٠ϳ Û³ ó»É ¿ ·ñá Õǧл éáõë ï³ åá »Ù Ý»ñ §Þáõ ßǦ »õ §´³ μ» -Éáݦ ÑÛáõ ñ³ Ýáó Ý» ñÇ ³ß ï³ ñ³ ÏÇó¦ ѳë -ï³ ÷áñ ·ñùÇ ßÝáñ Ñ³Ý ¹» ëÁ, ³ÛÝ ï»Õ ݳ߳ ñáõ ݳ Ï»É ¿ ³ß ˳ ï³Ý ùÁ §²ñ³Ù س -Ýáõ Ï۳ݦ åá » ÙÇ íñ³:

γ ñÇ Ý» в ðàô ÂÚàô ÜÚ²Ü

¸³ñÓí³ÍùÝ»ñÐá ¹ÑáÉ ãË÷» óÇÝù: ²Ý¹ ñ³ ¹³é ݳ Éáí

ų Ù³ Ý³Ï ³é³ç ²ñ ï³ ß»ë ¶» Õ³ ÙÛ³ ÝÇ

ѳë ó» ÇÝ Çñ ÏáÕ ÙÇó ³ñ í³Í §¹³ ï³ñÏ

¹Ñáɦ ³ñ ï³ Ñ³Û ïáõ ÃÛ³Ý Ýá ñû ñÛ³ ùÝ-

ݳñ ÏáõÙ Ý» ñÇÝ` ê. ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ ½³ñ Ù³ ó»É

¿` ¹ÑáÉ ³ëÇÝù, Ñá ãË÷» óDZÝù:

èáõ μá (»ñ ñáñ ¹áõ ÃÛáõÝ): ̳ ÕÇÏ, Ü» Ù»ó,

´»Ý ½ÇÝ:

س ùáõñ ëÇñï êáõ ñá: êÛáõ ÝÇ ùÇ Ù³ñ½ -

å»ï, ÐÐΠѳ Ù³ Ù³ë ݳ Ï³Ý óáõ ó³ Ïáí ²Ä

å³ï ·³ Ù³ íá ñÇ Ã»Ï Ý³ Íáõ êáõ ñÇÏ Ê³ -

ã³ï ñÛ³ ÝÇÝ »ñμ ѳñó ñ»É »Ý, û ÇÝ ãáõ ¿

Ñ³Û Ñá Û»É §Å³ é³Ý ·áõ Ã۳ݦ ݳ ËÁÝï ñ³ -

Ï³Ý ßï³μ Ý» ñÇ Ï³½ Ù³ íáñ Ù³ ÝÁ Ë³Ý ·³ -

ñ» Éáõ å³ï ׳ éáí Çñ»Ý ½³Ý ·³ ѳ ñ³Í

¼³ ñáõ ÑÇ öáë ï³Ý çÛ³ ÝÇÝ, ÐÐÎ-³Ï³ ÝÁ

½³ñ Ù³ ó»É ¿` ¼³ ñáõ ÑÇÝ á±í ¿: àõ ñ»ÙÝ

Ù³ñ½ å» ïÇ ÐÐÎ-³Ï³Ý ÁÝ Ï»ñ Ý» ñÁ ã¿ ÇÝ

ëË³É íáõÙ. ê. ʳ ã³ï ñÛ³ ÝÇ ëñïÇÝ Çë ϳ -

å»ë μ³Ý ãϳ. Ë÷áõÙ ¿, Ñ³Û Ñá ÛáõÙ »õ ÝáõÛÝ

í³Ûñ ÏÛ³ ÝÇÝ Ùá é³ ÝáõÙ:

ÐÐλ ñ»Ý: ÂÇí Ûáà ÁÝï ñ³ ï³ ñ³Í ùáõÙ

ͳ í³É íáÕ å³Û ù³ ñÁ, ³é³ í»É »õë` Ùñó³ -

ÏÇó Ý» ñÇ ß³ñ ùáõÙ ÜÇ ÏáÉ ö³ ßÇ ÝÛ³ ÝÇ Ý»ñ -

ϳ Ûáõ ÃÛáõ ÝÁ å³ï ·³ Ù³ íá ñÇ Ã»Ï Ý³ Íáõ

ê³Ù í»É ²É»ù ë³ ÝÛ³ ÝÇÝ μá Éá ñá íÇÝ ãÇ ³Ý -

ѳݷë ï³ó ÝáõÙ: §Ð³Õ û Éáõ »Ù,- ³ë»É ¿

ݳ,- §ö³ñ í³ Ý³ ÛáõÙ¦ ù»ý »Ù ³Ý» Éáõ, ÜÇ -

Ïá ÉÇÝ ¿É Ï³Ý ã» Éáõ »Ù ù» ýÇ, áõ ù³ ÝÇ áñ ÇÝ -

ùÁ É³í ³ Ëá ëáõÙ, Çñ³Ý ó Ù³ ¹³ »Ù

¹Ý» Éáõ¦: ÐÐÎ-Ç §É»½ íÇó¦ §Ã³ Ù³ ¹³Ý¦

óñ· Ù³ ݳ μ³ñ Ýß³ ݳ ÏáõÙ ¿` ÜÇ ÏáÉÝ, áõ -

ñ»ÙÝ, ²½ ·³ ÛÇÝ Åá Õá íÇ Ý³ ˳ ·³Ñ ¿ ¹³é -

ݳ Éáõ:

²é»õ ïáõñ ÙÇ ³ñ³: ´áõÉ Õ³ ñÇ ³ ÛÇ Ð³Ý -

ñ³ å» ïáõ ÃÛ³Ý í³ñ ã³ å»ï ́ áÛ Ïá ́ á ñÇ ëá -

íÁ í³ñ ã³ å»ï îÇ· ñ³Ý ê³ñ· ëÛ³ ÝÇ Ñ»ï

Ñ³Ý ¹Çå Ù³Ý Å³ Ù³ Ý³Ï ³÷ ëá ë³Ýù ¿

ѳÛï Ý»É, áñ ѳÛ-μáõÉ Õ³ ñ³ Ï³Ý ³é»õï -

ñ³ Ï³Ý Ñ³ ñ³ μ» ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ ³Ù» Ý»õ ÇÝ

ã»Ý ѳ Ù³ å³ ï³ë ˳ Ýáõ٠ѳÛ-μáõÉ Õ³ ñ³ -

Ï³Ý μ³ ñ» ϳ Ùáõ ÃÛ³Ý μ³ñÓñ Ù³ ϳñ ¹³ -

ÏÇÝ: Ê»Õ× Ù³ñ ¹Á ÷³ë ïá ñ»Ý ã·Ç ïÇ, áñ

Ñ³Û Åá Õá íáõñ¹Ý Çñ å³Ñ å³ Ýá Õ³ Ï³Ý Çß -

˳ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ»ï ÉñÇí Ñ» ï»õ áõÙ ¿ Åá -

Õáíñ ¹³ Ï³Ý ³ë³ó í³Í ùÇÝ` μ³ ñ» ϳ ÙÇ

Ñ»ï μ³ ñ» ϳ Ùáõ ÃÛáõÝ ³ñ³, μ³Ûó ³é»õ -

ïáõñ ÙÇ ³ñ³:

ä³ë ï³ é³ Ñ³ ßÇí: λÝï ñá ݳ Ï³Ý ÁÝï -

ñ³ Ï³Ý Ñ³ÝÓ Ý³ Åá ÕáíÝ ³ñ ¹»Ý áñá ᯐ ¿,

û áñ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ áñ ï»Õ »õ ÇÝã ù³Ý

å³ë ï³é ¿ áõ ½áõÙ ÷³Ïó Ý»É: Âí»ñ Ýß» Éáõ

ϳ ñÇù ãϳ. ¹ñ³Ýù ×ß·ñïá ñ»Ý ѳ Ù³ å³ -

ï³ë ˳ ÝáõÙ »Ý ³ÛÝ μ³ ÝÇÝ, û áñ Ïáõ -

ë³Ï óáõ ÃÛáõÝÝ ÇÝã ù³Ý å³ ï³é ¿ áõ ½áõÙ

÷³Ëó Ý»É:

È. ê²ð¶ êÚ²Ü

гٳñÇ å³ï³ë˳ݳïáõêºì²Î вÎà´Ú²Ü

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇãª

§ºðÎÆð¦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ êäÀ

¶ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳݪ 02² N046941,31.12.1999

Ðñ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ 1991 Ãí³Ï³ÝÇó2 ïå. Ù³ÙáõÉ, ïå³ù³Ý³ÏÁª 2000§îÇ·ñ³Ý ػͦ ïå³·ñ³ïáõÝ

гëó»ª ºñ»õ³Ý, 375010, гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý 30

лé. 52 15 01, ¿É.ѳëó»ª editor@yerkir.amURL: www.yerkir.am

Yerkir daily newspaper,

editor-in-chief S. HAKOBYAN,

phone 521501, 30 Hanrapetutyan st.,

Yerevan, Armenia 010

ú ð ² Â º ð Â

8

ìð¸àìì²Ì

5.0

4.2

012 6

1/2

393/

¶áÝ ãá ·ÉáõË Ý»ñÝ áõ ãáõ ã» ÉÇ Ýá Ý» ñÁ`

¶ñáÕ, �ñ³ ϳ ݳ �»ï ²ñ ï»Ù г ñáõ ÃÛáõ ÝÛ³ ÝÁ Ûáõ ñ³ ù³Ý ãÛáõñ

»ñÏñáñ¹ ݳ ˳ ¹³ ëáõ ÃÛáõ ÝÇó Ñ» ïá §ß»Õ íáõÙ¦ ¿ Ëá ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý

ÝÛáõ ÃÇó »õ ÇÝã-áñ �ñá ÕÇó ϳ٠ëï»Õ ͳ �áñ Íáõ ÃÛáõ ÝÇó Ùïù»ñ

óÇïáõÙ, áõë ïÇ ³ÛÝ ù³Ý ¿É Ñ»ßï ã¿ ÏáÝÏ ñ»ï ѳñ óÇ ÏáÝÏ ñ»ï

å³ï³ë Ë³Ý ëï³ Ý³É Ýñ³ ÝÇó:

Ø»ñ ûñ ÃÇ ³å ñÇ ÉÇ 3-Ç Ñ³ Ù³ ñáõÙ Ññ³ -å³ ñ³ Ï»É ¿ÇÝù ºñ» õ³ ÝÇ ì³ Ñ³·Ý ì³ñ -¹» õ³ ÝÛ³ ÝÇ ³Ý í³Ý ÃÇí 173 ¹åñá óÇ ÙÇ

ËáõÙμ ÍÝáÕ Ý» ñÇ μá Õá ùÁ ¹åñá óÇ ïÝû ñ» ÝÇ Í³ -í³ É³Í Ý³ ËÁÝï ñ³ Ï³Ý ù³ ñá ½³ñ ß³ íÇ Ù³ ëÇÝ,áñ ï»Õ Ýßí³Í ¿ñ, áñ ¹åñá óÇ ïÝû ñ» ÝÁ ѳñ ó³ -ûñ ÃÇÏ Ý»ñ ¿ μ³ Å³ ÝáõÙ ³ß³ Ï»ñï Ý» ñÇ ÍÝáÕ Ý» -ñÇÝ »õ å³ Ñ³Ý çáõÙ Éñ³ó Ý»É ³ÝÓ Ý³ Ï³Ý ïí-Û³É Ý» ñÁ` Çμ ñ»õ û Ñ³ß í³ éáõÙ Çñ³ ϳ ݳó Ý» Éáõѳ Ù³ñ, ë³ Ï³ÛÝ Çñ³ ϳ ÝáõÙ ½áõ ·³ Ñ» é³ μ³ñù³ ñá ½³ñ ß³í ¿ Çñ³ ϳ ݳó íáõÙ` Ñû ·áõï Ð³Ý -ñ³ å» ï³ Ï³Ý Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý: ºñ»Ï ËÙμ³· ñáõ -ÃÛáõÝ μ» ñ» óÇÝ Ù»Ï ³ÛÉ Ý³ Ù³Ï` ëïá ñ³·ñ í³ÍÝáõÛÝ ¹åñá óÇ 25 áõ ëáõ óÇã Ý» ñÇ »õ Ùáï 20 ÍÝáÕ -Ý» ñÇ ÏáÕ ÙÇó, áñáÝù Çñ»Ýó íñ¹áí ÙáõÝùÝ ¿ÇÝѳÛï Ýáõ٠ݳ Ëáñ¹ ݳ Ù³ ϳ ·Çñ ËÙμÇ Ýϳï -Ù³Ùμ: ²í» ÉÇÝ, ÙÇ ³Ý ·³ ÙÇó áñá ᯐ ¿ÇÝ, áñ ³Û¹¹Ç Ùáõ ÙÇ Ñ» ÕÇ Ý³Ï Ý» ñÁ ¹åñá óÇ ³ß³ Ï»ñï Ý» ñÇÍÝáÕ Ý» ñÁ ã»Ý, ÇëÏ Ý³ Ù³ ÏáõÙ ï»Õ ·ï³Í Éáõ ñÁáñ³ Ï»É ¿ÇÝ μ³ ó³ñ Ó³Ï ³å³ ï» Õ» ϳï íáõ -ÃÛáõÝ: §âݳ Û³Í, áñ ïÝû ñ»Ý ܳ ñÇ Ý» س ïÇ ÝÛ³ -ÝÁ ϳñ× Å³ Ù³ Ý³Ï ¿, ÇÝã å³ß ïá ݳ í³ ñáõÙ ¿,

ë³ Ï³ÛÝ Ñ³ëó ñ»É ¿ ¹åñá óáõ٠ϳ ï³ ñ»É ¿³ ϳÝμ³ ñ» ÷á ËáõÙ Ý»ñ »õ ÙÇ ß³ñù ѳ Ù³¹å ñá ó³ ϳÝÙÇ çá ó³ éáõÙ Ý»ñ, áñáÝó Ý»ñ ϳ »Ý »Õ»É ÙÇ ß³ñùμ³ñÓ ñ³ë ïÇ ×³Ý ëå³ Ý»ñ »õ ÑÛáõ ñ»ñ, áñÇ Ñ³ -Ù³ñ Ù³Ý Ï³ í³ñ ų Ï³Ý Ï³½ ÙÁ å³ñ ·» õ³ïñ í»É¿ ÙÇ ß³ñù å³ï íá· ñ» ñáí...¦-, ·ñí³Í ¿ ݳ Ù³ -ÏáõÙ:

â»Ýù íÇ ×³ñ ÏáõÙ, áñ ïÝû ñ»Ý ܳ ñÇ Ý» س -ïÇ ÝÛ³ ÝÁ ϳ ñáÕ ¿ ÉÇ Ý»É Çñ ·áñ ÍÇ ·Ç ï³ÏÝ áõÝíÇ ñÛ³ ÉÁ, ³í» ÉÇÝ` áõ ñ³Ë »Ýù ¹ñ³ ѳ Ù³ñ: ºíå³Ñ å³ Ý» Éáí Éñ³· ñá Õ³ Ï³Ý ³Ý³ ã³ éáõ ÃÛ³Ý »õ³Ý ÏáÕ٠ݳ ϳ Éáõ ÃÛ³Ý ëϽμáõÝ ùÁ` Ññ³ å³ ñ³ -ÏáõÙ »Ýù »ñÏ ñáñ¹ ݳ Ù³ ÏÁ »õë: ܳ Ëáñ¹ ³Ýë -ïá ñ³ ·Çñ ݳ Ù³ ÏÇ ÍÝáÕ Ý» ñÇ ÙÇ Ù³ ëÇ Ñ»ï Ù»ÝùÑ³Ý ¹Ç å»É »Ýù »õ ½ñáõ ó»É »õ, Ñ³ß íÇ ³é Ý» ÉáíÝñ³Ýó Ëݹñ³Ýù Ý» ñÁ, ã»Ýù Ññ³ å³ ñ³ ÏáõÙ³ÝáõÝ Ý» ñÁ, »ñ» ˳ Ý»ñÝ ³Û¹ ¹åñá óáõÙ »Ý ¹»éëá íá ñ» Éáõ: ä³ñ ½³ å»ë Ïáã »Ýù ³ÝáõÙ áõ ݳ »õå³ Ñ³Ý çáõÙ ãû·ï í»É »ñÏ ñáõÙ ïÇ ñáÕ ù³ Õ³ ù³ -Ï³Ý Çñ³ íÇ ×³ ÏÇó »õ å³ß ïá ݳ Ï³Ý ¹Çñ ùÇó: àõ -ëáõ٠ݳ Ï³Ý Ñ³ë ï³ ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõÙ ù³ ñá½- ãáõ ÃÛáõÝ ³Ý»ÉÝ ³ñ ·»É í³Í ¿ ÐÐ ûñ»Ý ùáí: