8
â ³Ýó³Í Ù»Ï ï³ñÇ` 2009Ã. ÝáÛ»Ùμ»- ñÇÝ, ÷Éáõ½í»ó Üáñ³ß»ÝÇÝ ÏÇó ÂμÇÉÇ- ëÇÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ØáõÕÝ»óáó ëáõñμ ¶»õ- áñ· »Ï»Õ»óÇÝ: г۳ëï³ÝáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý ¶»áñ·Ç ³ñ·³Ù³Ó»Ý ³Û¹ ųٳ- Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, û ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»- ñÁ Ïí»ñ³Ï³Ý·Ýí»Ý, Ïëï³Ý³Ý Çñ³í³μ³Ý³- Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ׳Ï, »õ Ï·ïÝí»Ý ¾çÙdzÍÝÇ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: ¸ñ³ÝÇó ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»ÏáõÏ»ë ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É, ë³Ï³ÛÝ Ýßí³Í ËÝ- ¹ÇñÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ¹»é ÉáõÍí³Í ã¿: ²é³Ûëûñ ìñ³ëï³ÝÇ ³ß˳ñÑÇÏ »õ Ñá·»õáñ Çß˳Ýáõ- ÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷³ëï³óÇ ëï»Éáõó μ³óǪ áãÇÝã ã»Ý ³ñ»É Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ íÇñ³Ñ³Û ûÙÇÝ »õ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇÝ Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ϳñ·³íÇ×³Ï ï³Éáõ »õ ÙÇ ù³ÝÇ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»Éáõ, ¿É ã»Ýù ËáëáõÙª í»ñ³Ýáñá·»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: ÑÇÝ·ß³μÃÇ 16.06.2011 112/23135/ www.yerkir.am ú ð ² Â º ð  úð²Î²ð¶ I SSN 1829-2496 9 771829 249000 11112 100 ¹ñ³Ù ¿ç 4 ¿ç 7 î»°ë ¿ç 2 ¿ç 6 гÛÏ³Ï³Ý 4 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÁ` ß³μ³ß ê»õ ÍáíÇÝ ê»õ ÍáíÇ íñ³ó³Ï³Ý ³÷»ñÁ ïñ³Ù³¹ñ- í»É »Ý ûï³ñ»ñÏñÛ³, ³Û¹ ÃíáõÙ` Ñ³Û Ý»ñ¹ñáÕ- Ý»ñÇÝ: Üñ³Ýù ³ñ¹»Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý Í³Ëë»ñ »Ý ϳï³ñ»É: ØdzÛÝ ³ç³ñ³Ï³Ý ´³ÃáõÙ, øáμáõ- ɻà »õ ³ÛÉ μݳϳí³Ûñ»ñáõ٠ѳۻñÁ 4 ÙÇÉÇáÝ ²ØÜ ¹áɳñ »Ý ͳËë»É ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³- ÉÇñÝ»ñ ϳéáõó»Éáõ ѳٳñ: гïϳÝ߳ϳÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ï»ÕÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹ ï³- ñ³ÍùÝ»ñÁ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»É »Ý ³Ýí׳ñ, ݳ»õ 15 ï³ñáí ³½³ï»É ѳñϳÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ´³ÃáõÙÇ ßÇݳñ³- ñ³Ï³Ý ¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ Õ»Ï³í³ñ ¼ídz¹ ´áõãáõÉ³Ó»Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ Çñ»Ýó ³é³- ç³ñÏÝ»ñÇÝ ³é³çÇÝÁ ³ñÓ³·³Ýù»É »Ý ѳۻ- ñÁ, »õ ³Ûëûñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ- éáõóáõÙ »Ý 2 ÑÛáõñ³Ýáó, áñáÝó μ³óáõÙÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ï³ñ»í»ñçÇÝ: ìñ³ó³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõ٠гÛÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõ- ÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·Çë Ðá·³μ»ÏÛ³ÝÝ ³ë»É ¿, áñ ã»Ý å³ïñ³ëïíáõÙ ¹ñ³Ýáí ë³Ñٳݳ- ÷³Ïí»É »õ ³é³çÇϳÛáõ٠ݳ˳ï»ëáõÙ »Ý ϳéáõó»É ݳ»õ ³éáÕç³ñ³Ý, áñÁ Ï·áñÍÇ ³Ù- μáÕç ï³ñÇÝ: Ìñ³·ñí³Í ¿ ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³åÇï³Éáí øáμáõɻà ù³Õ³ùáõ٠ϳéáõó»É Ýáñ ѳٻñ·³ÛÇÝ ¹³ÑÉÇ×, áñï»Õ ϳÝóϳó- í»Ý ¿ëïñ³¹³ÛÇÝ »ñ·Ç ³Ù»Ý³ÙÛ³ ÷³é³ïáÝ- ÙñóáõÛÃÝ»ñ: ²í³½³Ï³ÛÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ²ñӳϳ·Çñ ²É»ùë³Ý¹ñ Âá÷ãÛ³ÝÁ 2011- ÇÝ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ §ê»ñÁ »õ ³ñ»õÙáõïùÁ¦ ·ñùÇ 2-ñ¹ ѳïáñÁ` §êÇñá ³é³ëå»ÉÝ»ñÁ¦, áñÁ óñ·Ù³Ý»É ¿ ýñ³Ýë»ñ»ÝÇó: àñù³Ý ¿É áñ ½³ñٳݳÉÇ ¿, ·ñáÕÇ Ùáï »Õ³Í ·ñùÇ ûñÇݳÏáõÙ Ýßí³Í ã¿, û áí ¿ óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ: §¶ñ³Ë³ÝáõÃáõÙ Ç٠óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿Ç ݳÛáõÙ »õ ½³ñÙ³Ýùáí ï»ë³, áñ ·ñùÇ íñ³ Ýßí³Í ã¿ ÇÙ ³ÝáõÝÁ: ä³ñ½íáõÙ ¿` 2 ïÇñ³Å »Ý ïå»É` Ù»ÏÝ ³é³Ýó ÇÙ ³Ýí³Ý, ÙÛáõëÁ` ³ÝáõÝáí¦,- ³ëáõÙ ¿ Âá÷- ãÛ³ÝÁ: Üß»Ýù, áñ ·ñùÇ ³ÛÝ ûñÇݳÏáõÙ, áõñ ãϳ ·ñáÕÇ ³ÝáõÝÁ, ÙdzÛÝ ·ñí³Í ¿, áñ ·ÇñùÁ ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³- ñ³ñáõÃÛ³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùμ »õ ïå³·ñ»É ¿ ºäÐ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ: Üßí³Í ã¿ ³Ý·³Ù, áñ ·ÇñùÁ ó·Ù³Ýí³Í ¿ ýñ³Ýë»ñ»ÝÇó, ³í»- ÉÇÝ, ³ÛÝï»Õ, áõñ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ ý ï³éÁ, ·ñí³Í ¿ é, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ·ÇñùÁ óñ·- Ù³Ýí³Í ¿ éáõë»ñ»ÝÇó: ²ÛÝÇÝã, ·ñùÇ éáõë»ñ»Ý ï³ñμ»ñ³ÏÁ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ²É»ùë³Ý¹ñ Âá÷ãÛ³ÝÁ ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ å³ïÅ»É Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ` ÇÝãå»ë ѳñÏÝ ¿. §ºë ã»Ù áõ½áõÙ Ï»ÕïÇÝ ³éÝãí»É, å³Ûù³ñ»Éáõ ³í»ÉÇ ³½ÝÇí Ó»õ»ñ ϳݦ,- ³ëáõÙ ¿ ·ñáÕÁ` ³í»É³óÝ»Éáí, áñ å³Ûù³ñÁ å»ïù ¿ ß³ñáõݳ- Ï»É Ýáñ ·áñÍ»ñ ³Ý»Éáí »õ ³í»ÉÇ ³ã³Éáõñç ÉÇ- Ý»É: 2008Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇÝ Ñ³Ý¹Çå»Éáí å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí ÂμÇÉÇëÇáõÙ ïÝíáÕ í³ñã³å»ï îÇñ³Ý ê³ñëÛ³ÝÇݪ ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³- ³Ñ ØÇ˳ÛÇÉ ê³Ñ³Ï³ßíÇÉÇÝ Ëáë- ï³ó»É ¿ñ, áñ ³ÝÓ³Ùμ ¿ Ñ»ï»õ»Éáõ ÂμÇÉÇëÇÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý êμ Üáñ³ß»Ý »Ï»Õ»óáõ í»ñ³μ³óÙ³Ý ËݹÇñÝ»- ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»- óÇÝ»ñÇ ßáõñç ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ Ï³ñ³íáñÙ³ÝÁ: ØÇç»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÑÙ³ÛùÁ ²Ûëï»Õ ¹»é ëáíáñáõÙ »Ý ÌÝáÕÝ»ñÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ¹åñáó áõ- Õ³ñÏ»Éáõó ³é³ç ˳ã³ÏÝùáõÙ »Ý, áñ ·áÝ» ÙÇÝã»õ ¹³ëÇ ³í³ñïÁ ¹åñáóÁ ÷áõÉ ã·³: Þ»ÝùÁ »ññáñ¹ ϳñ·Ç íó- ñ³ÛÇÝ ¿, ³é³çÇÝ Ñ³ñÏáõÙ å³ñ³å- ÙáõÝùÝ»ñ ã»Ý ÁÝóÝáõÙ, ëÛáõÝ»ñ »Ý ³Ùñ³óñ»É, áñ ÷áõÉ ã·³: ´³óÇ Éé»Éáõó, ¿É ÇÝã ϳñáÕ ¿ ³Ý»É вØÎ-Á §Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñÑÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÝý»- ¹»ñ³óÇ³Ý ³é³ÛÅÙ Ñ»éáõ ¿ Ï³Ý·Ý³Í ³ß- ˳ï³íáñáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝÇ ¹Çñù»ñÇó »õ ³ÙμáÕçáíÇÝ Ï»Ýïñáݳó»É ¿ вØÎ-Ç ß»ÝùÁ μǽݻë Ï»ÝïñáÝÇ í»ñ³Í»Éáõ Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ùμ »õ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí¦... úñ»ÝùÝ áõ »ñÃáõÕ³ÛÇÝÝ»ñÁ êï³óíáõÙ ¿, áñ áõÝ»Ýù ûñ»Ýù, áñÁ ϳñ·³- íáñáõÙ ¿ áÉáñïÁ, áõÝ»Ýù í³ñáñ¹Ý»ñ, áñáÝù μáÉáñÇ ³ãùÇ ³é³ç ˳ËïáõÙ »Ý ûñ»ÝùÇ Ï»- ï»ñÁ, áõÝ»Ýù áõÕ»õáñÝ»ñ, áñáÝù ¹Å·áÑ »Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý áñ³ÏÇó áõ »ñÃáõÕÇÝ»ñÁ ëå³- ë³ñÏáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ØÝáõÙ ¿ ÙÇ μ³Ý` ãáõÝ»Ýù í»ñ³ÑëÏáÕ Ù³ñÙÇÝ Ï³Ù áõ- Ý»Ýù, áñÁ ãÇ ³ß˳ïáõÙ: ²íïáμáõë³ÛÇÝ íÇñïáõ³É³óáõÙ ²ãùÝ»ñë ÉáõÛë£ ¾ÉÇ ³é³ç³¹ÇÙ»É »Ýù: ¶ÛáõÙñÇáõÙ ï»ËÝáå³ñÏÁ μ³ñ»- ѳçáÕ Ï³éáõó»óÇÝù, ·ÛáõÕ»ñÁ GPRS-³óí³Í ïñ³ÏïáñÝ»ñáí Éó- ñÇÝù, å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ §ý»Ûëμáõù³ó- ñÇÝù¦, »õ ³Ñ³, Ñ»ñÃÁ ѳë»É ¿ »ñÃáõ- Õ³ÛÇÝ ³íïáμáõëÝ»ñáõÙ Wi-Fi ÇÝï»ñ- Ý»ïÇ Ý»ñ¹ñÙ³ÝÁ: ø³Õ³ù³å»ï³- ñ³ÝÁ ³Ûëå»ë ¿ áñáᯐ å³Ûù³ñ»Éª Çñ»Ýó ï»ÕÁ ³íïáμáõëÝ»ñÇÝ ½Çç»É ãó³ÝϳóáÕ »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ï³ùëÇÝ»ñÇ ¹»Ù: Êáñ³Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, ³Ýßáõßï, ϳß˳ïÇ, áñáíÑ»ï»õ, ÇÝãå»ë ѳÛ- ïÝÇ ¿, ïñ³ÝëåáñïÇ ³Ù»Ý³Ññ³- ï³å, Ï»Ýë³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÁ áã û ÷áÕáóÝ»ñÇ μ³ñ»Ï³ñ·áõÙÝ ¿, ׳ݳ- å³ñѳÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÇ í»ñ³Ý³ÛáõÙÁ, ˳ãÙ»ñáõÏÝ»ñÇ »õ ϳݷ³éÝ»ñÇ å³ïß³× Ï³Ñ³íáñáõÙÁ, ϳ٠ѻÝó ÝáõÛÝ ³íïáμáõëÝ»ñÁ ï»Õ³ß³ñÅÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳ- Ù³ñ ѳñÙ³ñ»óÝ»ÉÁ, ³ÛÉ Ñ»Ýó ³íïá- μáõëÝ»ñáõÙ ³Ýí׳ñ ÇÝï»ñÝ»ï ͳ- é³ÛáõÃÛ³Ý μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ²÷- ëáë, áñ í»ñ»õÝ»ñáõÙ áõß »Ý ·ÉËÇ ÁÝ- Ï»É: ØÇ Ëáëùáíª ³½·áíÇÝ ³é³ç³Ý- óÇÏ ï»Ùå»ñáí íÇñïáõ³É³ÝáõÙ »Ýù: ´³Ûó áã û Ýáñ ïÇåÇ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ³ñÙ³ï³íáñÙ³Ý, ³ß˳ñÑÇ Ë»É³- Ñ»Õ ÁÝóóùÇó »ï ãÁÝÏÝ»Éáõ ³ÝÑñ³- Å»ßïáõÃÛáõÝÇó, ³Ûɪ áñáíÑ»ï»õ, Çñ³- ϳÝáõÃÛáõÝÇó ÷³Ëã»Éáõ ³í»ÉÇ Ñáõ- ë³ÉÇ í³Ûñ, ù³Ý íÇñïáõ³É ³ß˳ñÑÁ, ã»Ýù ·ï»É: ²ÛÝ μáÉáñ Ñݳñ³íáñáõ- ÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ÉÇë ¿ ûûõ ï³Ý»Éáõ Çñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ Ù»ñ μáÉáñ Ó³Ëá- ÕáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ, ³Û¹ ³ß- ˳ñÑáõ٠ϳéáõó»Éáõ Ù»ñ »ñ³½³Í »ñÏÇñÁ »õ ³Ýí׳ñ ³ñï³·³ÕûÉáõ ³ÛÝï»Õ: ºðÎÆð

Yerkir 112

Embed Size (px)

DESCRIPTION

news from Armenia

Citation preview

Page 1: Yerkir 112

â³Ý ó³Í Ù»Ï ï³ ñÇ` 2009Ã. Ýá Û»Ù μ» -

ñÇÝ, ÷Éáõ½ í»ó Üá ñ³ ß» ÝÇÝ ÏÇó ÂμÇ ÉÇ -

ëÇÇ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ØáõÕ Ý» óáó ëáõñμ ¶»õ -

áñ· »Ï» Õ» óÇÝ: г Û³ë ï³ ÝáõÙ ìñ³ë ï³ ÝÇ

¹»ë å³Ý ¶» áñ ·Ç ³ñ ·³ Ù³ Ó»Ý ³Û¹ ų Ù³ -

Ý³Ï Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»ó, û Ñ³Û Ï³ Ï³Ý »Ï» Õ» óÇ Ý» -

ñÁ Ïí» ñ³ Ï³Ý·Ý í»Ý, Ïëï³ Ý³Ý Çñ³ í³ μ³ Ý³ -

Ï³Ý Ï³ñ ·³ íÇ ×³Ï, »õ Ï·ïÝí»Ý ¾ç ÙÇ ³Í ÝÇ

Çñ³ í³ ëáõ ÃÛ³Ý Ý»ñ ùá: ¸ñ³ ÝÇó ³í» ÉÇ ù³Ý

Ù» Ïáõ Ï»ë ï³ ñÇ ¿ ³Ý ó»É, ë³ Ï³ÛÝ Ýßí³Í ËÝ-

¹Çñ Ý» ñÇó áñ»õ¿ Ù» ÏÁ ¹»é ÉáõÍ í³Í ã¿: ²é³Û ëûñ

ìñ³ë ï³ ÝÇ ³ß ˳ñ ÑÇÏ »õ Ñá ·»õ áñ Çß Ë³ Ýáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ÷³ë ï³ óÇ ëï» Éáõó μ³ óǪ áãÇÝã ã»Ý

³ñ»É Ð³Û ³é³ ù» ɳ Ï³Ý »Ï» Õ» óáõ íÇ ñ³ ѳÛ

û ÙÇÝ »õ »Ï» Õ» óÇ Ý» ñÇÝ Çñ³ í³ μ³ Ý³ ϳÝ

ϳñ ·³ íÇ ×³Ï ï³ Éáõ »õ ÙÇ ù³ ÝÇ »Ï» Õ» óÇ Ý» ñÁ

å³Ñ å³ Ý» Éáõ, ¿É ã»Ýù Ëá ëáõÙª í» ñ³ Ýá ñá ·» Éáõ

áõÕ Õáõ ÃÛ³Ùμ:

ÑÇÝ·ß³μÃÇ

16.06.2011 112/23135/www.yerkir.am

ú ð ² Â º ð Â

úð²Î²ð¶

I SSN 1829- 2496

9 771829 249000

1 1 1 1 2

100 ¹ñ³Ù

¿ç 4 ¿ç 7

î»°ë ¿ç 2

¿ç 6

Ð³Û Ï³ Ï³Ý 4 ÙÇ ÉÇ áÝ ¹á ɳ ñÁ`ß³μ³ß ê»õ Íá íÇÝ

ê»õ Íá íÇ íñ³ ó³ Ï³Ý ³÷» ñÁ ïñ³ Ù³¹ñ -

í»É »Ý ûï³ ñ»ñÏ ñÛ³, ³Û¹ ÃíáõÙ` Ñ³Û Ý»ñ¹ ñáÕ -

Ý» ñÇÝ: Üñ³Ýù ³ñ ¹»Ý Ñëϳ Û³ Ï³Ý Í³Ë ë»ñ »Ý

ϳ ï³ ñ»É: ØÇ ³ÛÝ ³ç³ ñ³ Ï³Ý ́ ³ ÃáõÙ, øá μáõ -

ɻà »õ ³ÛÉ μݳ ϳ í³Û ñ» ñáõ٠ѳ Û» ñÁ 4 ÙÇ ÉÇ áÝ

²ØÜ ¹á ɳñ »Ý Í³Ë ë»É ÑÛáõ ñ³ Ýá ó³ ÛÇÝ Ñ³ Ù³ -

ÉÇñ Ý»ñ ϳ éáõ ó» Éáõ ѳ Ù³ñ: гï Ï³Ý ß³ ϳÝÝ

³ÛÝ ¿, áñ ï» ÕÇ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ ³Û¹ ï³ -

ñ³Íù Ý» ñÁ Ý»ñ¹ ñáÕ Ý» ñÇÝ ïñ³ Ù³¹ ñ»É »Ý

³Ýí ׳ñ, ݳ »õ 15 ï³ ñáí ³½³ ï»É ѳñ ϳ ÛÇÝ

å³ñ ï³ íá ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó: ´³ Ãáõ ÙÇ ßÇ Ý³ ñ³ -

ñ³ Ï³Ý ¹» å³ñ ï³ Ù»Ý ïÇ Õ» ϳ í³ñ ¼íÇ ³¹

´áõ ãáõ ɳ Ó»Ý Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É ¿, áñ Çñ»Ýó ³é³ -

ç³ñÏ Ý» ñÇÝ ³é³ çÇ ÝÁ ³ñ Ó³ ·³Ý ù»É »Ý ѳ Û» -

ñÁ, »õ ³Û ëûñ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ϳ -

éáõ óáõÙ »Ý 2 ÑÛáõ ñ³ Ýáó, áñáÝó μ³ óáõ ÙÁ ï» ÕÇ

Ïáõ Ý» ݳ ï³ ñ» í»ñ çÇÝ:

ìñ³ ó³ Ï³Ý Éñ³ï í³ ÙÇ çáó Ý» ñÇó Ù» ÏÇÝ

ïí³Í ѳñ ó³½ ñáõÛ óáõÙ Ð³Û Ï³ Ï³Ý ÁÝ Ï» ñáõ -

ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ·³Ñ ê³ñ ·Çë Ðá ·³ μ» ÏÛ³ÝÝ ³ë»É

¿, áñ ã»Ý å³ï ñ³ëï íáõÙ ¹ñ³ Ýáí ë³Ñ Ù³ ݳ -

÷³Ï í»É »õ ³é³ çÇ Ï³ Ûáõ٠ݳ ˳ ï» ëáõÙ »Ý

ϳ éáõ ó»É ݳ »õ ³éáÕ ç³ ñ³Ý, áñÁ Ï·áñ ÍÇ ³Ù -

μáÕç ï³ ñÇÝ: Ìñ³·ñ í³Í ¿ ݳ »õ Ñ³Û Ï³ ϳÝ

ϳ åÇ ï³ Éáí øá μáõ ɻà ù³ Õ³ ùáõ٠ϳ éáõ ó»É

Ýáñ ѳ Ù»ñ ·³ ÛÇÝ ¹³Ñ ÉÇ×, áñ ï»Õ ϳÝó ϳó -

í»Ý ¿ëï ñ³ ¹³ ÛÇÝ »ñ ·Ç ³Ù» ݳ ÙÛ³ ÷³ é³ ïáÝ-

ÙñóáõÛà ݻñ:

²í³ ½³ ϳ ÛÇÝÑñ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ

²ñ Ó³ ϳ ·Çñ ²É»ù ë³Ý¹ñ Âá÷ ãÛ³ ÝÁ 2011-

ÇÝ Ññ³ ï³ ñ³ Ï»É ¿ §ê» ñÁ »õ ³ñ»õ Ùáõï ùÁ¦

·ñùÇ 2-ñ¹ ѳ ïá ñÁ` §êÇ ñá ³é³ë å»É Ý» ñÁ¦,

áñÁ óñ· Ù³ Ý»É ¿ ýñ³Ý ë» ñ» ÝÇó:

àñ ù³Ý ¿É áñ ½³ñ Ù³ ݳ ÉÇ ¿, ·ñá ÕÇ Ùáï

»Õ³Í ·ñùÇ ûñÇ Ý³ ÏáõÙ Ýßí³Í ã¿, û áí ¿

óñ· Ù³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ» ÕÇ Ý³ ÏÁ: §¶ñ³ ˳ Ýáõ ÃáõÙ

Ç٠óñ· Ù³ Ýáõ ÃÛáõÝÝ ¿Ç ݳ ÛáõÙ »õ ½³ñ Ù³Ý ùáí

ï» ë³, áñ ·ñùÇ íñ³ Ýßí³Í ã¿ ÇÙ ³Ýáõ ÝÁ:

ä³ñ½ íáõÙ ¿` 2 ïÇ ñ³Å »Ý ïå»É` Ù»ÏÝ ³é³Ýó

ÇÙ ³Ý í³Ý, ÙÛáõ ëÁ` ³Ýáõ Ýáí¦,- ³ëáõÙ ¿ Âá÷ -

ãÛ³ ÝÁ: Üß»Ýù, áñ ·ñùÇ ³ÛÝ ûñÇ Ý³ ÏáõÙ, áõñ

ãϳ ·ñá ÕÇ ³Ýáõ ÝÁ, ÙÇ ³ÛÝ ·ñí³Í ¿, áñ ·Çñ ùÁ

ÉáõÛë ¿ ï»ë ÝáõÙ üñ³Ý ëÇ ³ ÛÇ Ùß³ ÏáõÛ ÃÇ Ý³ ˳ -

ñ³ ñáõ ÃÛ³Ý ûÅ³Ý ¹³ Ïáõ ÃÛ³Ùμ »õ ïå³· ñ»É ¿

ºäÐ Ññ³ ï³ ñ³Ï ãáõ ÃÛáõ ÝÁ: Üßí³Í ã¿ ³Ý ·³Ù,

áñ ·Çñ ùÁ ó· Ù³Ý í³Í ¿ ýñ³Ý ë» ñ» ÝÇó, ³í» -

ÉÇÝ, ³ÛÝ ï»Õ, áõñ å»ïù ¿ ÉÇ Ý»ñ ý ï³ éÁ,

·ñí³Í ¿ é, ÇÝ ãÁ Ýß³ ݳ ÏáõÙ ¿, áñ ·Çñ ùÁ óñ· -

Ù³Ý í³Í ¿ éáõ ë» ñ» ÝÇó: ²Û ÝÇÝã, ·ñùÇ éáõ ë» ñ»Ý

ï³ñ μ» ñ³ ÏÁ ·á Ûáõ ÃÛáõÝ ãáõ ÝÇ:

²É»ù ë³Ý¹ñ Âá÷ ãÛ³ ÝÁ ãÇ ó³Ý ϳ ÝáõÙ

å³ï Å»É Ù» Õ³ íáñ Ý» ñÇÝ` ÇÝã å»ë ѳñÏÝ ¿.

§ºë ã»Ù áõ ½áõÙ Ï»Õ ïÇÝ ³éÝã í»É, å³Û ù³ ñ» Éáõ

³í» ÉÇ ³½ ÝÇí Ó» õ»ñ ϳݦ,- ³ëáõÙ ¿ ·ñá ÕÁ`

³í» ɳó Ý» Éáí, áñ å³Û ù³ ñÁ å»ïù ¿ ß³ ñáõ ݳ -

Ï»É Ýáñ ·áñ Í»ñ ³Ý» Éáí »õ ³í» ÉÇ ³ã³ Éáõñç ÉÇ -

Ý»É:

2008Ã. ¹»Ï ï»Ù μ» ñÇÝ Ñ³Ý ¹Ç å» Éáí

å³ß ïá ݳ Ï³Ý ³Û óáí ÂμÇ ÉÇ ëÇ áõÙ

�ïÝíáÕ í³ñ ã³ å»ï îÇ� ñ³Ý

ê³ñ� ëÛ³ ÝÇݪ ìñ³ë ï³ ÝÇ Ý³ ˳ -

�³Ñ ØÇ Ë³ÛÇÉ ê³ Ñ³ Ï³ß íÇ ÉÇÝ Ëáë -

ï³ ó»É ¿ñ, áñ ³Ý Ó³Ùμ ¿ Ñ» ï»õ » Éáõ

ÂμÇ ÉÇ ëÇÇ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý êμ Üá ñ³ ß»Ý

»Ï» Õ» óáõ í» ñ³ μ³ó Ù³Ý ËݹÇñ Ý» -

ñÇ, ÇÝã å»ë ݳ»õ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý »Ï» Õ» -

óÇ Ý» ñÇ ßáõñç ëï»ÕÍ í³Í

Çñ³ íÇ ×³ ÏÇ Ï³ñ �³ íáñ Ù³ ÝÁ:

ØÇ ç» Ï» Õ» ó³ ϳÝ

Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ÑÙ³Û ùÁ

²Ûë ï»Õ

¹»é ëá íá ñáõÙ »Ý

ÌÝáÕ Ý» ñÁ »ñ» ˳ Ý» ñÇÝ ¹åñáó áõ -Õ³ñ Ï» Éáõó ³é³ç ˳ ã³ÏÝ ùáõÙ »Ý, áñ·á Ý» ÙÇÝ ã»õ ¹³ ëÇ ³í³ñ ïÁ ¹åñá óÁ÷áõÉ ã·³: Þ»Ý ùÁ »ñ ñáñ¹ ϳñ ·Ç íó -ñ³ ÛÇÝ ¿, ³é³ çÇÝ Ñ³ñ ÏáõÙ å³ ñ³å -ÙáõÝù Ý»ñ ã»Ý ÁÝ Ã³ ÝáõÙ, ëÛáõ Ý»ñ »Ý³Ù ñ³ó ñ»É, áñ ÷áõÉ ã·³:

´³ óÇ Éé» Éáõó, ¿É ÇÝã

ϳñáÕ ¿ ³Ý»É вØÎ-Á

§Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ ³ñÑ ÙÇ áõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ÏáÝ ý» -¹» ñ³ óÇ ³Ý ³é³ÛÅÙ Ñ» éáõ ¿ ϳݷ Ý³Í ³ß -˳ ï³ íá ñáõ ÃÛ³Ý ëá óÇ ³ ɳ Ï³Ý ß³ Ñ» ñÇå³ßï å³ ÝÇ ¹Çñ ù» ñÇó »õ ³Ù μáÕ çá íÇÝÏ»Ýï ñá ݳ ó»É ¿ вØÎ-Ç ß»Ý ùÁ μǽ Ý»ëÏ»Ýï ñá ÝÇ í» ñ³ Í» Éáõ Ùï³Û Ýáõ ÃÛ³Ùμ »õݳ ˳ Ó»é Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáí¦...

úñ»ÝùÝ áõ »ñ Ãáõ Õ³ ÛÇÝ Ý» ñÁ

êï³ó íáõÙ ¿, áñ áõ Ý»Ýù ûñ»Ýù, áñÁ ϳñ ·³ -íá ñáõÙ ¿ áÉáñ ïÁ, áõ Ý»Ýù í³ ñáñ¹ Ý»ñ, áñáÝùμá Éá ñÇ ³ã ùÇ ³é³ç Ë³Ë ïáõÙ »Ý ûñ»Ý ùÇ Ï» -ï» ñÁ, áõ Ý»Ýù áõ Õ» õáñ Ý»ñ, áñáÝù ¹Å·áÑ »Ýëå³ ë³ñÏ Ù³Ý áñ³ ÏÇó áõ »ñ Ãáõ ÕÇ Ý» ñÁ ëå³ -ë³ñ ÏáÕ Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó: ØÝáõÙ ¿ÙÇ μ³Ý` ãáõ Ý»Ýù í» ñ³Ñë ÏáÕ Ù³ñ ÙÇÝ Ï³Ù áõ -Ý»Ýù, áñÁ ãÇ ³ß ˳ ïáõÙ:

²í ïá µáõ ë³ ÛÇÝ

íÇñïá õ³ ɳ óáõÙ²ãù Ý»ñë ÉáõÛë£ ¾ÉÇ ³é³ ç³ ¹Ç Ù»É

»Ýù: ¶ÛáõÙ ñÇ áõÙ ï»Ë Ýá å³ñ ÏÁ μ³ ñ» -

ѳ çáÕ Ï³ éáõ ó» óÇÝù, ·Ûáõ Õ» ñÁ

GPRS-³ó í³Í ïñ³Ï ïáñ Ý» ñáí Éó-

ñÇÝù, å³ß ïá ÝÛ³ Ý» ñÇÝ §ý»Ûë μáõ ù³ó -

ñÇÝù¦, »õ ³Ñ³, Ñ»ñ ÃÁ ѳ ë»É ¿ »ñ Ãáõ-

Õ³ ÛÇÝ ³í ïá μáõë Ý» ñáõÙ Wi-Fi ÇÝ ï»ñ -

Ý» ïÇ Ý»ñ¹ñ Ù³ ÝÁ: ø³ Õ³ ù³ å» ï³ -

ñ³ ÝÁ ³Ûë å»ë ¿ áñá ᯐ å³Û ù³ ñ»Éª

Çñ»Ýó ï» ÕÁ ³í ïá μáõë Ý» ñÇÝ ½Ç ç»É

ãó³Ý ϳ óáÕ »ñ Ãáõ Õ³ ÛÇÝ ï³ù ëÇ Ý» ñÇ

¹»Ù: Êá ñ³ Ù³Ý Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ, ³Ý ßáõßï,

Ï³ß Ë³ ïÇ, áñáí Ñ» ï»õ, ÇÝã å»ë ѳÛ-

ï ÝÇ ¿, ïñ³Ýë åáñ ïÇ ³Ù» Ý³Ñ ñ³ -

ï³å, Ï»Ý ë³ Ï³Ý ÑÇ٠ݳËÝ ¹Ç ñÁ áã û

÷á Õáó Ý» ñÇ μ³ ñ» ϳñ ·áõÙÝ ¿, ׳ ݳ -

å³ñ ѳ ÛÇÝ Ýß³Ý Ý» ñÇ í» ñ³ ݳ Ûáõ ÙÁ,

˳ã Ù» ñáõÏ Ý» ñÇ »õ Ï³Ý ·³é Ý» ñÇ

å³ï ß³× Ï³ ѳ íá ñáõ ÙÁ, ϳ٠ѻÝó

ÝáõÛÝ ³í ïá μáõë Ý» ñÁ ï» Õ³ ß³ñÅ Ù³Ý

ËݹÇñ Ý»ñ áõ Ý» óáÕ Ù³ñ¹ ϳÝó ѳ -

Ù³ñ ѳñ Ù³ ñ»ó Ý» ÉÁ, ³ÛÉ Ñ»Ýó ³í ïá -

μáõë Ý» ñáõÙ ³Ýí ׳ñ ÇÝ ï»ñ Ý»ï ͳ-

é³ Ûáõ ÃÛ³Ý μ³ ó³ ϳ Ûáõ ÃÛáõÝÝ ¿ñ: ²÷ -

ëáë, áñ í» ñ»õ Ý» ñáõÙ áõß »Ý ·ÉËÇ ÁÝ -

Ï»É:

ØÇ Ëáë ùáíª ³½ ·á íÇÝ ³é³ ç³Ý -

óÇÏ ï»Ù å» ñáí íÇñ ïá õ³ ɳ ÝáõÙ »Ýù:

´³Ûó áã û Ýáñ ïÇ åÇ Ùï³ Íá Õáõ ÃÛ³Ý

³ñ Ù³ ï³ íáñ Ù³Ý, ³ß ˳ñ ÑÇ Ë» ɳ -

Ñ»Õ ÁÝ Ã³ó ùÇó »ï ãÁÝÏ Ý» Éáõ ³ÝÑ ñ³ -

Å»ß ïáõ ÃÛáõ ÝÇó, ³Ûɪ áñáí Ñ» ï»õ, Çñ³-

ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÇó ÷³Ë ã» Éáõ ³í» ÉÇ Ñáõ -

ë³ ÉÇ í³Ûñ, ù³Ý íÇñ ïá õ³É ³ß ˳ñ ÑÁ,

ã»Ýù ·ï»É: ²ÛÝ μá Éáñ Ñݳ ñ³ íá ñáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ï³ ÉÇë ¿ û ûõ ï³ Ý» Éáõ

Çñ³ Ï³Ý ÏÛ³Ý ùáõÙ Ù»ñ μá Éáñ Ó³ Ëá -

ÕáõÙ Ý» ñÇ Ñ» ï» õ³Ýù Ý» ñÁ, ³Û¹ ³ß -

˳ñ Ñáõ٠ϳ éáõ ó» Éáõ Ù»ñ »ñ³ ½³Í

»ñ ÏÇ ñÁ »õ ³Ýí ׳ñ ³ñ ï³ ·³Õ û Éáõ

³ÛÝ ï»Õ:

ºð ÎÆð

Page 2: Yerkir 112

16.0

6.2

011 #

112/2

3135/

2ò» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛ³Ý ×³ ݳ ãáõ ÙÁå³ Ñ³Ý çáÕ μ³ Ý³ Ó» õ»ñ

²Ûë ß³ μ³Ã ²ØÜ ÎáÝ· ñ» ëÇ Ü»ñ ϳ Û³ óáõ -

óÇã Ý» ñÇ å³ É³ï »Ý Ý»ñ ϳ Û³ó í» Éáõ г Ûáó

ó» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛ³Ý ×³ ݳ ãáõ ÙÁ å³ Ñ³Ý çáÕ

»ñ Ïáõ Ýáñ μ³ Ý³ Ó» õ»ñ, áñáÝ óÇó Ù» ÏÁ í» ñ³ -

μ» ñáõÙ ¿ ݳ »õ Âáõñ ùÇ ³ ÛáõÙ ùñÇë ïá ÝÛ³

÷áù ñ³ Ù³ë Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ` ѳ Û» ñÇÝ, ÑáõÛ Ý» -

ñÇÝ, ³ëá ñÇ Ý» ñÇÝ »õ ³ÛÉ Ñ³ Ù³ÛÝù Ý» ñÇ

å³ï ϳ ÝáÕ »Ï» Õ» óÇ Ý» ñÇ »õ »Ï» Õ» ó³ ϳÝ

Ï³É í³Íù Ý» ñÇ í» ñ³ ¹³ñ ÓÇÝ: г Ûáó ó» Õ³ë -

å³ Ýáõ ÃÛ³Ý ×³ ݳã Ù³Ý Ù³ ëÇÝ μ³ Ý³ Ó» õÁ,

áñÁ Ý»ñ ϳ Û³ó ñ»É »Ý ÏáÝ· ñ» ë³ Ï³Ý Ý»ñ èá -

μ»ñï ̧ áÉ ¹Á »õ ²¹³Ù ÞÇ ýÁ, Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ²ØÜ

ݳ ˳ ·³ ÑÇݪ ׳ ݳ ã»É г Ûáó ó» Õ³ë å³ -

Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ, ³Û¹ åÇ ëáí` Ñ» ï³ ·³ ÛáõÙ Ï³Ý Ë»É

Ù³ñ¹ Ïáõ ÃÛ³Ý Ýϳï Ù³Ùμ Ñ³Ý ó³ ·áñ Íáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñÁ: ¸³ í³ Ý³Ý ùÇ ³½³ ïáõ ÃÛ³Ý Ù³ -

ëÇÝ μ³ Ý³ Ó» õÁ Ý»ñ ϳ Û³ó Ý» Éáõ »Ý ê» Ý³ ïÇ

³ñ ï³ ùÇÝ Ñ³ ñ³ μ» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ³ÝÓ Ý³ -

Åá Õá íÇ ³Ý ¹³Ù ¾¹ èáÛ ëÁ »õ ѳÝÓ Ý³ Åá Õá íÇ

Õ» ϳ í³ñ, ¹» ÙáÏ ñ³ï Ðá í³ñ¹ ´»ñ Ù³ ÝÁ:

ÐÚ¸ ²Ù» ñÇ Ï³ ÛÇ Ð³Û ¸³ ïÇ Ñ³ÝÓ Ý³ËÙ μÇ

³ï» ݳ å»ï ø»Ý ʳ ãÇ ÏÛ³ ÝÁ ßÝáñ ѳ ϳ -

Éáõ ÃÛáõÝ ¿ ѳÛï Ý»É ÏáÝ· ñ» ë³ Ï³Ý Ý»ñ èáÛ -

ëÇÝ, ´»ñ Ù³ ÝÇÝ, ¸áÉ ¹ÇÝ »õ ÞÇ ýÇÝ` ¹ñí³-

ï» Éáí ¹³ í³ Ý³Ý ùÇ ³½³ ïáõ ÃÛáõ ÝÁ å³ßï -

å³ Ý» Éáõ »õ å³ï Ù³ Ï³Ý Çñá Õáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ

ѳë ï³ ï» Éáõ Ýñ³Ýó ¹Çñ ùá ñá ßáõ ÙÁ:

γ Ãá ÕÇ Ïá ëÁ Ñ³Ý ¹Ç å»É ¿ì³Ñ³�Ý â³ Ë³ ÉÛ³ ÝÇ ÍÝáÕ Ý» ñÇ Ñ»ï

²Ù» ݳÛÝ Ð³ Ûáó ϳ Ãá ÕÇ Ïáë ¶³ ñ» ·ÇÝ ´-

Ý »ñ»Ï æ³ í³Ëù ϳ ï³ ñ³Í Çñ Ñáí í³ å» -

ï³ Ï³Ý ³Û óÇ ßñç³ Ý³Ï Ý» ñáõÙ ²Ë³É ù³ É-

³ ùáõÙ Ñ³Ý ¹Ç å»É ¿ ç³ í³ Ë³ Ñ³Û Ñ³ ë³ ñ³ -

ϳ Ï³Ý ·áñ ÍÇã, Ý»ñ ϳ ÛáõÙë ³Ý³ ½³ ïáõ -

ÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ ì³ Ñ³·Ý Ⳡ˳ ÉÛ³ ÝÇ

ÍÝáÕ Ý» ñÇ Ñ»ï: ì» Ñ³ ÷³ éÁ Ýñ³Ýó ï» Õ» -

ϳó ñ»É ¿, áñ ͳ Ýáà ¿ ËݹñÇ ¿áõ ÃÛ³ ÝÁ »õ

ìñ³ó å³ï ñÇ ³ñ ùÇ Ñ»ï Ñ³Ý ¹Çå Ù³Ý Å³ -

Ù³ Ý³Ï μ³ñÓ ñ³ó ñ»É ¿ Ⳡ˳ ÉÛ³ ÝÇÝ ³½³ï

³ñ Ó³ Ï» Éáõ ѳñ óÁ:

ì. Ⳡ˳ ÉÛ³ÝÝ ³ñ ¹»Ý »ñ»ù ï³ ñÇ ¿`

Ï»ÕÍ Ù» Õ³¹ ñ³Ýù Ý» ñÇ ÑÇ Ù³Ý íñ³ ·ïÝíáõÙ

¿ μ³Ý ïáõÙ: ìñ³ë ï³Ý áõ Õ» õáñ í» Éáõó ³é³ç

¶³ ñ» ·ÇÝ ºñÏ ñáñ ¹Á 1200 ç³ í³ Ë³ ѳ Û» ñÇ

ëïá ñ³· ñáõ ÃÛ³Ùμ ݳ Ù³Ï ¿ñ ëï³ ó»É, áñáÝù

Ëݹñ»É ¿ÇÝ Ï³ Ãá ÕÇ Ïá ëÇ ÙÇç Ýáñ ¹áõ ÃÛáõÝÝ

³Û¹ ѳñ óáõÙ:

ºí ³Ñ³, Ñáõ ÝÇ ëÇ 10-15-Á ÂμÇ ÉÇ ëÇ »õ æ³ í³Ëù ϳ -ï³ñ í³Í ÙÇ ç» Ï» Õ» ó³ Ï³Ý »õ Ñáí í³ å» ï³ Ï³Ý í» óû ñÛ³³Û óÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ, ìñ³ó áõÕ Õ³ ÷³é »Ï» Õ» óáõ ÆÉÛ³ ´Ï³ Ãá ÕÇ Ïáë-å³ï ñÇ ³ñ ùÇ »õ ݳ ˳ ·³Ñ ê³ Ñ³ Ï³ß íÇ ÉÇÇÑ»ï Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ Ý» ñÇ ÑÇ Ù³Ý íñ³, ê. ¾ç ÙÇ ³ ÍÇ ÝÁ Ñå³ñ -ïáõ ÃÛ³Ùμ ï» Õ» ϳó ÝáõÙ ¿, û å³Û Ù³ ݳ íáñ í³ Íáõ ÃÛáõÝ¿ Ó»éù μ»ñ í»É, áñ íñ³ ó³ Ï³Ý ÏáÕ ÙÁ å»ïù ¿ ³ÝÑ ñ³ -Å»ßï áõ ß³¹ ñáõ ÃÛáõÝ »õ Ñá ·³ Íáõ ÃÛáõÝ óáõ ó³ μ» ñÇ ³í»ñ -í³Í ϳ٠íó ñ³ ÛÇÝ íÇ ×³ ÏáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³Û Ï³ ϳݻϻ Õ» óÇ Ý» ñÇ Ýϳï Ù³Ùμ` ÙÇÝ ã»õ ¹ñ³Ýó ÷á Ë³Ý óáõ ÙÁг Û³ë ï³ ÝÛ³Ûó ³é³ ù» ɳ Ï³Ý »Ï» Õ» óáõÝ:

» ÇÝã ³ñ Å» ³Ûë å³Û Ù³ ݳ íáñ í³ Íáõ ÃÛáõ ÝÁ, óáõÛó ¿ï³ ÉÇë ³Ý ó³Í »ñ»ù ï³ ñÇ Ý» ñÇ ÷áñ ÓÁ: ì» ñ³ ó³ ϳݳÛë å³ï ñ³ë ï³ Ï³ Ùáõ ÃÛáõ ÝÁ Ù³ ïáõó íáõÙ ¿ áñ å»ë »ñ -Ïáõ »Ï» Õ» óÇ Ý» ñÇ ÙÇ ç»õ μ³ Ý³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõÙ Ñ³Û Ï³ -Ï³Ý ÏáÕ ÙÇ Éáõñç Ó»éù μ» ñáõÙ: ØÇÝã ¹»é Çñ³ Ï³Ý §³ñ- ¹ÛáõÝùݦ ³ÛÝ ¿ñ, áñ íñ³ ó³ Ï³Ý ÏáÕ ÙÁ Ñëï³Ï Ñ³Û ï³ -ñ³ ñ»ó, û ù³ ÝÇ ¹»é г Û³ë ï³ ÝáõÙ íñ³ ó³ Ï³Ý Ñá ·»õ -áñ ѳ Ù³ÛÝ ùÇÝ, ÇÝã å»ë ݳ»õ íñ³ ó³ Ï³Ý áõÕ Õ³ ÷³é»Ï» Õ» óáõÝ Ï³ñ ·³ íÇ ×³Ï ãÇ ïñí»É, ìñ³ë ï³ ÝáõÙ Ð³Û³é³ ù» ɳ Ï³Ý »Ï» Õ» óáõ û ÙÁ »õë ϳñ ·³ íÇ ×³Ï ãÇ ëï³ -ݳ Éáõ, »õ ³Ûë ·áñ ÍÁÝ Ã³ó Ý» ñÁ å»ïù ¿ ½áõ ·³ Ñ»é »õ ѳ -í³ ë³ ñ³ ã³÷ Çñ³ ϳ ݳó í»Ý: ºí ë³ ³ÛÝ ¹»å ùáõÙ, »ñμ2001, 2002ÃÃ. г Û³ë ï³ ÝáõÙ »õ ìñ³ë ï³ Ýáõ٠ϳ ï³ñ -í³Í Ù³ñ ¹³ ѳ Ù³ ñÇ ïíÛ³É Ý» ñáí, Ù»ñ »ñÏ ñáõÙ íñ³ ó³ -Ï³Ý ³½ ·áõ ÃÛ³Ùμ ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ 700 ù³ Õ³ ù³ óÇ ¿ ·ñ³Ýó í»É,ÙÇÝã ¹»é ìñ³ë ï³ ÝáõÙ Ùá ï³ íá ñ³ å»ë 300 ѳ ½³ñ ÑáÍμÝ³Ï íáÕ ¿Ã ÝÇÏ Ñ³ Û»ñ ϳÝ, »ñμ г Û³ë ï³ ÝáõÙ íñ³ ó³ -Ï³Ý áñ»õ¿ »Ï» Õ» óÇ ãϳ, ÙÇÝã ¹»é æ³ í³Ë ùáõÙ »õ ÂμÇ ÉÇ -ëÇ áõÙ ÙÇ ³ ëÇÝ` ϳ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý 6 »Ï» Õ» óÇ` ãÑ³ß í³Íæ³ í³Ë ùáõÙ ³é ϳ ÙÇ ù³ ÝÇ ù³Õ Ï» ¹á ݳ Ï³Ý Ñ³Û Ï³ -Ï³Ý »Ï» Õ» óÇ Ý» ñÁ: ìñ³ ó³ Ï³Ý áõÕ Õ³ ÷³é »Ï» Õ» óÇÝ áãÙÇ ³ÛÝ ÑÇÙ ù»ñ ëï»Õ Í»ó г Û³ë ï³ ÝáõÙ ·ñ³Ý óáõÙ ëï³ -ݳ Éáõ` ·áñÍ Ý³ ϳ ÝáõÙ ãáõ Ý» ݳ Éáí áñ»õ¿ ݳ ˳¹ ñÛ³É,³Û É»õ ¹³ ¹³ñÓ ñ»ó íÇ ñ³ Ñ³Û Ã» ÙÇ ·ñ³ ݳó Ù³Ý ÏáÝÏ ñ»ïݳ ˳ å³Û Ù³Ý:

ØÛáõë ϳ ñ»õ á ñ³ ·áõÛÝ §Ó»éù μ» ñáõ ÙÁ¦ ѳ Ù³ñ íáõÙ ¿³ÛÝ, áñ ßáõ ïáí íÇ ñ³ Ñ³Û Ã» ÙÁ Çñ³ í³ μ³ Ý³ Ï³Ý Ï³ñ -·³ íÇ ×³Ï ¿ ëï³ Ý³ Éáõ: ê³ Ï³ÛÝ Çñ³ ϳ ÝáõÙ ¹³ áñ»õ¿Éáõñç Ýß³ ݳ Ïáõ ÃÛáõÝ ãÇ Ï³ ñáÕ áõ Ý» ݳÉ, ù³ ÝÇ ¹»é ³ÛÝãÇ ×³ ݳã íáõÙ áñ å»ë å³ß ïá ݳ å»ë ·ñ³Ýó í³Í Ïñá ݳ -

Ï³Ý Ï³ éáõÛó: ÆëÏ ¹³ ãÇ Ï³ ñáÕ ï» ÕÇ áõ Ý» Ý³É ³ÛÝ ù³Ýų Ù³ ݳÏ, ù³ ÝÇ ¹»é ìñ³ë ï³ ÝÁ ãÇ í³ í» ñ³ó ñ»É Ïñá ÝÇ»õ ËÕ×Ç ³½³ ïáõ ÃÛ³Ý áõ ³½ ·³ ÛÇÝ ÷áù ñ³ Ù³ë Ýáõ ÃÛáõÝ -Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ÏáÝ í»Ý óÇ ³ Ý» ñÁ »õ ãÇ ÁÝ ¹áõ Ý»Éѳ Ù³ å³ ï³ë Ë³Ý ûñ»Ý ùÁ: ÆëÏ Ã» ¹³ »ñμ ¿ ÉÇ Ý» Éáõ,íñ³ ó³ Ï³Ý ÏáÕ ÙÁ §Ñ³ Ù»ë ïá ñ»Ý¦ ÉéáõÙ ¿: ìñ³ ó³ ϳÝÏáÕÙÝ ³Ûë åÇ ëáí ÏñÏÇÝ Ï³ ñá Õ³ ó³í ËÝ¹Ç ñÁ §çñ»É¦ªÑ»ñ ó Ï³Ý Ëáë ïáõÙ Ý» ñÁ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ÏáÕ ÙÇ §³Ï³Ýç Ý» -ñÇÝ Ï³ Ë» Éáí¦:

¸ñ³ ÷á ˳ ñ»Ý, íñ³ó áõÕ Õ³ ÷³é »Ï» Õ» óÇÝ Ð³ Û³ë -ï³ ÝáõÙ ·ñ³Ýó í» Éáõ ¹»å ùáõÙ, Çñ³ í³ Ï³Ý Ñ»Ýù ¿ ³å³ -Ñáí íáõÙ íñ³ ó³ Ï³Ý ÏáÕ ÙÇ Ñ³ Ù³ñ` ûñÇ Ý³ ϳ ݳó Ý» Éáõѳ í³Ï Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ г Û³ë ï³ ÝÇ, ÑÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙ Èá éáõÙ³ñ ½áõÙ ³é ϳ ÙÇ ù³ ÝÇ ù³Õ Ï» ¹á ݳ Ï³Ý »Ï» Õ» óÇ Ý» ñÇÝϳï Ù³Ùμ: ²Û¹ Ù³ ëÇÝ ß³ï Ñëï³Ï Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»ó ϳ -Ãá ÕÇ Ïáë ÆÉÛ³ ºñÏ ñáñ ¹Á. §ìñ³ ó³ Ï³Ý »Ï» Õ» óÇÝ Ñ³ -í³Ï Ýáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ áõ ÝÇ Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ ï³ ñ³Í ùáõÙ ·ïÝíáÕÙÇ ù³ ÝÇ »Ï» Õ» óÇ Ý» ñÇ Ýϳï Ù³Ùμ: г Ù³ ï»Õ Ù»Ýù ϳ -ñáÕ »Ýù Éáõ Í»É ³Û¹ ËݹÇñ Ý» ñÁ¦: ºí Ñ»Ýó §ËݹÇñ Ý» ñÁÉáõ Í» Éáõ¦ Ýå³ ï³ Ïáí ¿É, ÷³ë ï³ óÇ μ³ í³ ñ³ñ í»ó ݳ»õíñ³ ó³ Ï³Ý ÏáÕ ÙÇ` ÙÇ ç» Ï» Õ» ó³ Ï³Ý Ñ³ÝÓ Ý³ Åá Õáíëï»Õ Í» Éáõ ³é³ ç³ñ ÏÁ, áñÁ Ý³Ë ÏÇ ÝáõÙ Ùßï³ å»ë Ù»ñÅ -íáõÙ ¿ñ: ²Ûë ѳÝÓ Ý³ Åá Õá íÇ ÑÇ٠ݳ Ï³Ý ³é³ ù» Éáõ ÃÛáõ -ÝÁ ÉÇ Ý» Éáõ ¿ г Û³ë ï³ ÝÇ »õ ìñ³ë ï³ ÝÇ ï³ ñ³Íù Ý» ñáõٻϻ Õ» óÇ Ý» ñÇ å³ï ϳ Ý» Éáõ ÃÛ³Ý ËݹñÇ Éáõ Íáõ ÙÁ: ¸³³éÝ í³½Ý Ýß³ ݳ ÏáõÙ ¿, áñ ¾ç ÙÇ ³Í ÝÇ Ï³ Ãá ÕÇ Ïá ëáõ ÃÛáõ -ÝÁ ѳ Ù³ Ï»ñå í»É ¿ Çñ ÏáÕ ÙÇó ÙÇ ù³ ÝÇ íÇ ×³ñÏ íáÕ »Ï» -Õ» óÇ Ý»ñ ìñ³ë ï³ ÝÇ áõÕ Õ³ ÷³é »Ï» Õ» óáõÝ Ñ³ÝÓ Ý» ÉáõÑ» é³Ý ϳ ñÇ Ñ»ï: ²ñ ¹ÛáõÝ ùáõÙª íñ³ ó³ Ï³Ý »Ï» Õ» óÇÝѳï ϳ å»ë ù³Õ Ï» ¹á ݳ Ï³Ý »Ï» Õ» ó³ Ï³Ý Ï³ éáõÛó Ý» ñÁë» ÷³ ϳ ݳó Ý» Éáõ ËݹÇñ ¿ Éáõ Í» Éáõ` ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ Ñ³Û Ï³ -Ï³Ý ÏáÕ ÙÇÝ §Ñ³ÝÓ Ý» Éáí¦ ³ÛÝ »Ï» Õ» óÇ Ý» ñÁ, áñáÝù ÇëÏ½μ³ Ý» »Õ»É »Ý Ñ³Û Ï³ ϳÝ:

à±ñÝ ¿ñ ³Ûë ϳñ ·Ç ½Ç çáõÙ Ý» ñÇ ·Ý³ Éáõ ÇÙ³ë ïÁ,ѳë ϳ ݳ ÉÇ ã¿: γ Ãá ÕÇ Ïá ëÇ ³Û óÁ áã ÙÇ ³é³Ýó ù³ ÛÇÝËݹÇñ ãÉáõ Í»ó: г ϳ é³ ÏÁ. »Ã» ÙÇÝ ã»õ ÑÇ Ù³ ϳ ñáÕ ¿ñËáëù ÉÇ Ý»É ìñ³ë ï³ ÝÇó ÙÇ ³ÛÝ ïÝï» ë³ Ï³Ý, ÇÝã¬áñï»Õ` ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý Ï³Ë í³ Íáõ ÃÛ³Ý Ù³ ëÇÝ, ³å³ ϳ -Ãá ÕÇ Ïá ëÇ ³Û óÁ ³Û¹ Ï³Ë í³ Íáõ ÃÛ³ ÝÁ ݳ»õ Ñá ·»õ áñ-»Ï» -Õ» ó³ Ï³Ý »Ý ó ï»ùëï ïí»ó:

¶» õáñ· ¸²ð ́ Æ ÜÚ²Ü

êÏǽμÁª ¿ç 1

ÎÔºð²Î²Ü

ºÃ» ãÉÇ Ý»ñ Ñáõ Ùá ñÁ, §Ä³ é³Ý ·áõ ÃÛáõݦ ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý Õ» -

ϳ í³ñ êïÛá å³ ê³ ý³ ñÛ³ ÝÇ »õ Ñ³Ý ñ³ å» ï³ Ï³Ý

å³ï ·³ Ù³ íáñ ì³ñ ¹³Ý ²Û í³ ½Û³ ÝÇ »ñ»Ï í³ ³ëáõ ÉÇ ëÁ

μ³ Ý³ í» ×Çó Ïí» ñ³Í í»ñ Ó»é ݳ Ù³ñ ïÇ: ºñÏ ñáõÙ ëï»ÕÍ í³Í Ùá -

Ýá åá ÉÇ ³ ÛÇ, ëá óÇ ³É-ïÝï» ë³ Ï³Ý íÇ ×³ ÏÇ, μ³ñÓñ ·Ý³ ×Ç »õ

ë³Ñ Ù³ ݳ¹ ñ³ Ï³Ý Ï³ñ ·Ç ÷á ÷á Ëáõ ÃÛ³Ý ³ÝÑ ñ³ Å»ß ïáõ ÃÛ³Ý

Ù³ ëÇÝ ê³ ý³ ñÛ³ ÝÇ` μ³ í³ Ï³Ý »ñ ϳ ñ³ ßáõÝã ¹Ç ï³ñ ÏáõÙ Ý» ñÇó

Ñ» ïá Ëá ë» Éáõ Ñ»ñ ÃÁ ѳ ë³í ³Û¹ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ Ñ³Ù μ» ñ³ ï³ ñáõ -

ÃÛ³Ùμ ÉëáÕ »õ ÃÕÃÇÝ ÝßáõÙ Ý»ñ ³ÝáÕ ì³ñ ¹³Ý ²Û í³ ½Û³ ÝÇÝ: ́ ³Ûó

»ñμ ݳ ó³Ý ϳ ó³í ѳ ϳ ¹³ñ Ó»É ê³ ý³ ñÛ³ ÝÇÝ, í»ñ çÇÝë ëÏë»ó

å³ñ μ» ñ³ μ³ñ Áݹ ѳ ï»É Ýñ³Ý, áñÇó Ñ» ïá ²Û í³ ½Û³ ÝÇ Ñ³Ù μ» -

ñáõ ÃÛ³Ý μ³ Å³ ÏÁ Éóí»ó, »õ ݳ μ³ñ ϳ ó³Í ³ë³ó. §âÇ ÃáÕ ÝáõÙ,

ѳë ϳ Ýá±õÙ »ù, ãÇ ÃáÕ ÝáõÙ, áñ »ë ÇÙ ³ë³ÍÝ ³ë»Ù: ºë Çñ»Ý áõ -

ß³ ¹Çñ ÉëáõÙ ¿Ç¦: ²å³, ¹Ç Ù» Éáí ê³ ý³ ñÛ³ ÝÇÝ, Ýϳ ï»ó. §àõ ÕÇÕ

15 ñá å» Ëá ëáõÙ »ë, ÙÇ Ñ³ï ÍåïáõÝ ãѳ Ý» óÇ: ÆÝã ³ë» óÇ, ѳ -

ϳ é³ÏÝ »ë ³ëáõÙ... àï¹ áïǹ ·ó»É` íñ»ë ·á éáõÙ »ë¦: ¸ñ³Ý Ç

å³ ï³ë ˳Ý, ê³ ý³ ñÛ³ ÝÁ Ååï³ó, »õ ³Ý³ Ëáñ Åáõ ÃÛáõ ÝÁ

ѳñà í»ó:

íñ»ë ·á éáõÙ »ë¦²Û Ýáõ Ñ» ï»õ μ³ Ý³ Ëáë Ý»ñÝ ³Ý ó³Ý ³ëáõ ÉÇ ëÇ μáõÝ Ã» Ù³ ÛÇÝ`

вÎ-Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ »ñÏ Ëá ëáõ ÃÛ³ÝÝ áõ ¹ñ³ ë³ é»ó Ù³Ý ·áñ ÍÁÝ -

ó óÇÝ: §Ø»Ýù ãáõ Ý»Ýù Ãßݳ ÙÇ Ý»ñ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ¹³ß ïáõÙ, Ù»Ýù

áõ Ý»Ýù ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý Áݹ ¹Ç Ù³ Ëáë Ý»ñ¦,- Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»ó ²Û í³ -

½Û³ ÝÁ` Ýß» Éáí, áñ å³ï íÇ ñ³ Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ÙÇ çá óáí ÙÇ ÙÛ³Ýó Ñ»ï

»ñÏ Ëá ëáõÙ »Ý Ãßݳ ÙÇ Ý» ñÁ: ²Ý¹ ñ³ ¹³é ݳ Éáí вÎ-Ç Ï³½ Ù³Í

å³ï íÇ ñ³ Ïáõ ÃÛ³ ÝÁ` Ñ³Ý ñ³ å» ï³ Ï³Ý ·áñ ÍÇ ãÁ Ýß»ó, áñ Çñ ѳ -

Ù³ñ ³Ý ѳë ϳ ݳ ÉÇ ¿ å³ï íÇ ñ³ Ïáõ ÃÛáõÝ ëï»Õ Í» Éáõ ËÝ¹Ç ñÁ:

§²Û ëÇÝùÝ` ¿ë »ñÏ ñÇ ËݹÇñ Ý» ñÁ Éáõ Í» Éáõ ѳ Ù³ñ Ù»Ýù å»ïù ¿

å³ï íÇ ñ³ Ïáõ ÃÛá±õÝ ëï»Õ Í»Ýù. »Ã» å³ï íÇ ñ³Ï Ý» ñÁ ãÉÇ Ý»Ý, ¿ë

»ñÏ ñÇ ËݹÇñ Ý» ñÁ ã»±Ý Ï³ ñáÕ ÉáõÍ í»É: Ø»Ýù ³ñ ¹»Ý ³μ ëáõñ ¹Ç

»Ýù ѳë ÝáõÙ: ƱÝã å³ï íÇ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý Ù³ ëÇÝ ¿ Ëá ë³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ:

ì»ñó ñ»É, ¹³ñÓ ñ»É »Ý ÙÇ ³é³ÝÓ Ý³ ѳ ïáõÏ ·áñ ÍÁÝ Ã³ó...¦,- Ýß»ó

å³ï ·³ Ù³ íá ñÁ` ѳ í» É» Éáí, áñ вÎ-Ç` ³ñ ï³ Ñ»ñà ÁÝï ñáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ³Ýó ϳó Ù³Ý å³ Ñ³ÝçÝ Çñ ѳ Ù³ñ ³ÝÁÝ ¹áõ Ý» ÉÇ ¿:

êïÛá å³ ê³ ý³ ñÛ³ÝÝ ¿É Ýϳ ï»ó, áñ §»ñÏ Ëá ëáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï

ϳå í³Í ÝÇëï ³Ý»É, Ù³ñ ¹ÇÏ ÁÝï ñ»É, åñ»ë-é» Éǽ ï³ ñ³ Í»É,

Ñ» ïá ³ë»É, áñ ÃáÕ ÙÛáõë ÏáÕÙÝ ¿É Ó» õ³ íá ñÇ, ³í» ÉÇ ÝÙ³Ý ¿ ó -

ï» ñ³ ϳ ݳó í³Í Ý»ñ ϳ Û³ó Ù³Ý, ù³Ý Éáõñç åñá ó» ëǦ:

´³ ݳ Ëáë Ý»ñÝ ³Ý¹ ñ³ ¹³ñ Ó³Ý Ý³ »õ §²½³ï ¹» ÙáÏ ñ³ï -

Ý»ñ¦ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý ëï»ÕÍ Ù³ ÝÁ: ê³ ý³ ñÛ³ ÝÁ Ýß»ó, áñ »Ã» ³Û¹

Ù³ñ ¹ÇÏ Ð²Î-Çó »Ý ¹áõñë ·³ ÉÇë, ¹³ ³ñ ¹»Ý ÇëÏ å³ é³Ï ïáõÙ ¿:

§ØÇ μ³Ý ³ÏÝ Ñ³Ûï ¿, áñ вÎ-Ç ³é³Ýó ù³ ÛÇÝ áõ ÅÁ ѳ Ù³ñ íáÕ

ÐÐÞ-Ç μ³ í³ Ï³ ÝÇÝ ³Ï ݳ éáõ ¹»Ù ù»ñ Çñ»Ýó ѳ Ù³ ÏÇñ Ý» ñáí

¹áõñë »Ý »Ï»É ³Û¹ ϳ éáõÛ óÇó, ÇÝ ãÁ Ýß³ ݳ ÏáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ·áñÍ

áõ Ý»Ýù вÎ-Ç Ý»ñ ëáõÙ å³ é³Ïï Ù³Ý ÷³ë ïÇ Ñ»ï¦:

ÆëÏ ì³ñ ¹³Ý ²Û í³ ½Û³ ÝÁ Ýß»ó, áñ ÙÇ ³Ý ß³ ݳ Ïá ñ»Ý ¹ñ³ ϳÝ

¿ ѳ Ù³ ñáõÙ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý ëï»Õ Íáõ ÙÁ. §¸³ ¹» ÙáÏ ñ³ ï³ Ï³Ý

ù³ÛÉ ¿ »õ áÕ çáõ Ý» ÉÇ: г Ù» ݳÛÝ ¹»åë, ¹³ óáõÛó ¿ ï³ ÉÇë, áñ ³Û¹

Ù³ñ ¹ÇÏ ³½³ï »Ý Çñ»Ýó áñá ßáõÙ Ý» ñÇ Ù»ç¦:

Þáõ ß³Ý Þ²Ð ìºð ̧ Ú²Ü

ÑÙ³Û ùÁ

Page 3: Yerkir 112

16.0

6.2

011# 103/2

3126/

3ºÃ» ãѳ çá Õ»Ý, Ñ³Ý ¹»ë Ï�³Ý Ýáñѳۻó³Ï³ñ �áí

º²ÐÎ ØÇÝë ÏÇ ËáõÙ μÁ Ô³ ñ³ μ³ ÕÛ³Ý Ñ³ ϳ Ù³ñ ïáõ ÃÛ³Ý

ϳñ ·³ íáñ Ù³Ý Ý»ñ ϳ ÷áõ ÉáõÙ óáõ ó³¹ ñ»ó Çñ ³ñ ¹Ûáõ ݳ í» -

ïáõ ÃÛáõ ÝÁ. ϳñ ÍÇù ¿ ѳÛï Ý»É º²ÐÎ ØÊ ³Ù» ñÇ Ï³ óÇ Ñ³ Ù³ -

ݳ ˳ ·³Ñ èá μ»ñï ´ñ³¹ Ï»Ý` »ÉáõÛà áõ Ý» ݳ Éáí »ñ»Ï

ºí ñ³ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝáõÙ ³Ýó ϳó íáÕ` Ô³ ñ³ μ³ ÕÛ³Ý Ñ³ñ óáí

ÉëáõÙ Ý» ñÇ Å³ Ù³ ݳÏ:

§Î³ ñ» õá ñÁ, áñ Ù»½ ѳ çáÕ í»ó, Ýáñ å³ ï» ñ³½ ÙÇó Ëáõ -

ë³ ÷»ÉÝ ¿ñ¦,- Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É ¿ ́ ñ³¹ Ï»Ý: ÆëÏ ýñ³Ý ëÇ ³ óÇ Ñ³ -

Ù³ ݳ ˳ ·³Ñ ´»é ݳñ ü³ ëÇ »Ç Ëáë ù» ñáí` »Ã» ÑÇ٠ݳ ñ³ñ

ëϽμáõÝù Ý» ñÁ Ùáï ų Ù³ Ý³Ï Ý»ñë ãÁÝ ¹áõÝ í»Ý, ѳ Ù³ ݳ ˳ -

·³Ñ Ý» ñÁ ëïÇå í³Í ÏÉÇ Ý»Ý Ýáñ ѳ Û» ó³ ϳñ ·áí Ñ³Ý ¹»ë

·³É:

Þí» ¹Ç ³Ý ¿É ¿ ³é³ çÁ Ýóó ³ÏÝ Ï³ ÉáõÙ

§Ø»Ýù Õ³ ñ³ μ³ ÕÛ³Ý Ñ³ ϳ Ù³ñ ïáõ ÃÛ³Ý Éáõ ÍáõÙÝ ëÏë» -

Éáõ ß» ÙÇÝ »Ýù¦,- ³ë»É ¿ Þí» ¹Ç ³ ÛÇ ³ñ ï³ ùÇÝ ·áñ Í» ñÇ Ý³ -

˳ ñ³ñ γñÉ ´Çɹ ïÁª ìñ³ë ï³ ÝÇ Çñ å³ß ïá ݳ ÏÇó ¶ñÇ ·áÉ

ì³ ß³ Ó»Ç Ñ»ï ÂμÇ ÉÇ ëÇ áõÙ ³Ýó ϳó í³Í ѳ Ù³ ï»Õ ×» å³½ -

ñáõÛ óÇ Å³ Ù³ Ý³Ï »õ ѳ í» É»É, áñ Çñ»Ýù Ù»Í áõ ß³¹ ñáõ ÃÛáõÝ »Ý

¹³ñÓ ÝáõÙ ³Û¹ ѳ ϳ Ù³ñ ïáõ ÃÛ³ ÝÁ »õ Ñáõ ëáí »Ý, áñ ²¹ñ μ» -

ç³ ÝÇ áõ г Û³ë ï³ ÝÇ Ý³ ˳ ·³Ñ Ý» ñÇ ³é³ çÇ Ï³ μ³ Ý³Ï óáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ Ù»Í ³é³ çÁÝ Ã³ó Ó»éù Ïμ»ñ íÇ:

²¹ñ μ» ç³ ÝáõÙ ¹Ç í»ñ ë³Ý ïÇ ³ñ Ó³Ý »ÝϳÝ� Ý»ó ñ»É

²¹ñ μ» ç³ ÝÇ ´Ç ÉÛ³ ëáõ í³ ñÛ³Ý ßñç³ ÝÇ ²ÉÇ ³ μ³¹ ·Ûáõ ÕáõÙ

Ñ³Ý ¹Ç ë³ íáñ Ï»ñ åáí μ³ó í»É ¿ 2010 Ãí³ Ï³ ÝÇ Ñáõ ÝÇ ëÇ 18-

ÇÝ ÈÔÐ ä´ Ù³ñ ï³ Ï³Ý ¹Çñ ù» ñÇ áõÕ Õáõ ÃÛ³Ùμ (â³Û Éá õÇ) ¹Ç -

í»ñ ëÇ áÝ ·áñ Íá Õáõ ÃÛáõÝ Çñ³ ϳ ݳó ñ³Í áõ Ñ³Û ¹Çñ ù³ å³Ñ-

Ý» ñÇ ÏáÕ ÙÇó ëå³Ý í³Í Øáõ μ³ ñǽ Æμ ñ³ ÑÇ Ùá íÇ ³ñ Ó³ ÝÁ:

ê³ ½³ñ Ù³ ݳ ÉÇ ã¿, ù³ ÝÇ áñ ²¹ñ μ» ç³ÝÝ ³ÛÝ »½³ ÏÇ

»ñÏñ Ý» ñÇó ¿, áñ ï»Õ ³Ñ³ μ» ÏÇã Ý» ñÇ, μéݳ Ï³É Ý» ñÇ áõ ¹Ç í»ñ -

ë³Ýï Ý» ñÇ ³ñ Ó³Ý Ý»ñ »Ý ϳݷ Ý»ó ÝáõÙ, ÇëÏ áñáß ¹»å ù» -

ñáõÙ, §÷áß Ù³ ÝáõÙ¦ áõ ³å³ ÙáÝ ï³ ÅáõÙ ¹ñ³Ýù, ÇÝã å»ë ¹³

»Õ³í º·Çå ïá ëÇ Ý³Ë ÏÇÝ Õ» ϳ í³ ñǪ Øáõ μ³ ñ³ ùÇ ³ñ Ó³ ÝÇ

Ñ»ï:

Þí» ¹Ç ³ ÛÇ ³ñï �áñÍ Ý³ ˳ ñ³ñ γñÉ ´Çɹ ïÇ Ñ»ï

³ëáõ ÉÇ ëÇ Å³ Ù³ Ý³Ï Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ ³ñï �áñÍ Ý³ ˳ ñ³ñ

¾¹ í³ñ¹ Ü³É μ³Ý ¹Û³ ÝÁ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É ¿ñ, áñ ³ÝÑ Ý³ñ

ÏÉÇ ÝÇ ³Ýó Ý»É Õ³ ñ³ μ³ ÕÛ³Ý Ï³ñ �³ íáñ Ù³Ý »ñÏ ñáñ¹

÷áõ ÉÇÝ, »Ã» êï» ÷³ ݳ Ï»ñ ïÁ ѳ Ù³ Ó³ÛÝ ãÉÇ ÝÇ ÑÇ٠ݳ -

ñ³ñ ëϽμáõÝù Ý» ñÇÝ:

г Û³ë ï³ ÝÇ ÃÇí Ù»Ï ¹Ç í³ Ý³ ·» ïÇ ³Ûë Ñ³Û ï³ ñ³ -ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ϳ ñ» ÉÇ ¿ ÙÇ ù³ ÝÇ Ï»ñå Ù»Ï Ý³ μ³ Ý»É:²é³ çÇÝ, ÈÔÐ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ¹»Ù »Ý ϳñ ·³ íáñ -

Ù³Ý ë» Õ³ ÝÇÝ ¹ñí³Í êá ãÇÇ ³é³ ç³ñÏ Ý» ñÇÝ »õ ϳ ñáÕ »ÝÙ»ñ Å»É ³Û¹ ÷³ë ï³ ÃáõÕ ÃÁ, »Ã» ³Ý ·³Ù ºñ» õ³ÝÝ áõ ´³ -ùáõÝ Çñ»Ýó ѳ Ù³ Ó³Û Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ï³Ý: ºñÏ ñáñ¹, г Û³ë ï³ -ÝÁ ¹Åí³ ñ³ ÝáõÙ ¿ §³Ûᦠ³ë»É êá ãÇÇ ³é³ ç³ñÏ Ý» ñÇÝ »õ§û· Ýáõ Ã۳ݦ ¿ Ï³Ý ãáõÙ ÈÔÐ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ: ºñ ñáñ¹,ÈÔÐ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ³Ù μáÕ çá íÇÝ ï» Õ» ϳó í³Í ã»Ýêá ãÇÇ ÷³ û ÃÇ Ù³Ý ñ³ Ù³ë Ý» ñÇÝ (ÇÝ ãÁ ùÇã ѳ í³ Ý³ ϳݿ), »õ å³ß ïá ݳ Ï³Ý ºñ» õ³ ÝÁ ·Ç ï³Ï óáõÙ ¿, û ÇÝã åÇ ëÇÝÏÉÇ ÝÇ ²ñ ó³ ËÇ Åá Õáíñ ¹Ç »õ г Û³ë ï³ ÝÇ Ý³Ë ÏÇÝ áñáßμ³ñÓ ñ³ë ïÇ ×³Ý å³ß ïá ÝÛ³ Ý» ñÇ áõ ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý ÙÇëïí³ñ ѳï í³ ÍÇ Ñ³ ϳ½ ¹» óáõ ÃÛáõ ÝÁ, »Ã» êá ãÇÇ ³é³ -ç³ñÏ Ý» ñÁ Ññ³ å³ ñ³Ï í»Ý:

§ºñ ÏÇ ñÁ¦ »ñ Ïáõ Ñá¹ í³Í Ý» ñáí Ù³Ý ñ³ Ù³ë Ý»É ¿ س¹ -ñÇ ¹Û³Ý ÷³ë ï³ÃÕ ÃÇ (áñÇó ë» ñáÕ êá ãÇÇ ³é³ ç³ñÏ Ý»ñÝ³í» ÉÇ ³ÝÁÝ ¹áõ Ý» ÉÇ »Ý г Û³ë ï³ ÝÇ áõ ²ñ ó³ ËÇ Ñ³ Ù³ñ)³ÛÝ Ï» ï» ñÁ, áñáÝù í» ñ³ μ» ñáõÙ »Ý ²ñ ó³ Ëáõ٠ݳ ˳ ï»ë -íáÕ Ñ³Ý ñ³ù í» ÇÝ (Ï»ï ³é³ çÇÝ) »õ ²ñ ó³ ËÇ ÙÇ ç³Ý ÏÛ³Éϳñ ·³ íÇ ×³ ÏÇÝ (Ï»ï »ñÏ ñáñ¹):

ƱÝã ï³ ñ³Íù Ý»ñ »Ý ½Çç íáõÙ ²¹ñ μ» ç³ ÝÇݪ Áëï س¹ -ñÇ ¹Û³Ý ÷³ë ï³ÃÕ ÃÇ »õ Áëï êá ãÇÇ ³é³ ç³ñÏ Ý» ñÇ: Æ ¹»å,å»ïù ¿ Ýϳ ï»É, áñ 1997-Çó º²ÐÎ ØÇÝë ÏÇ ËÙμÇ ÏáÕ ÙÇóÝ»ñ ϳ Û³ó íáÕ μá Éáñ ³é³ ç³ñÏ Ý» ñáõÙ (¹ñ³Ýù Ññ³ å³ ñ³Ï -í»É »Ý) г Û³ë ï³ ÝÁ ëϽμáõÝ ùá ñ»Ý ¹»Ù ãÇ »Õ»É áñ å»ë ÷áË -½Ç çáõÙ ²¹ñ μ» ç³ ÝÇÝ Ñ³ÝÓ Ý»É ²ñ ó³ ËÇ í» ñ³Ñë Ïá Õáõ ÃÛ³Ýï³Ï ·ïÝíáÕ »õ 2006-ÇÝ ²ñ ó³ ËÇ ê³Ñ Ù³ ݳ¹ ñáõ ÃÛ³ÙμÈÔÐ-Ç ³Ý ù³Ï ï» ÉÇ Ù³ë ѳ -

Ù³ñ íáÕ Ûáà ßñç³Ý Ý» ñÇó í» óÁ, μ³ ó³ éáõ ÃÛ³Ùμª È³ ãÇ ÝÇ:²Ûë ÇÙ³ë ïáí á°ã س¹ ñÇ ¹Û³Ý ÷³ë ï³ ÃáõÕ ÃÁ, á°ã ¿É êá -

ãÇÇ ³é³ ç³ñÏ Ý» ñÁ ëϽμáõÝ ùá ñ»Ý ³ÛÝ ù³Ý ¿É ã»Ý ï³ñ μ»ñ -íáõÙ 1997-Ç §÷áõ ɳ ÛÇݦ »õ §÷³ û à ³ ÛÇݦ, 1998-ǧÀݹ ѳ Ýáõñ å» ïáõ ÃÛáõݦ, 2001-Ç øÇ ì»ë ÃÇ ³é³ ç³ñÏ Ý» -ñÇó (áã å³ß ïá ݳ Ï³Ý Ñ³ Ù³ñ íáÕ ³Ûë ï³ñ μ» ñ³ ÏÁ Ñ³Û -ϳ Ï³Ý Ù³ Ùáõ ÉáõÙ »ñ μ»ù ãÇ Ññ³ å³ ñ³Ï í»É, ë³ Ï³ÛÝ ß³ïͳ Ýáà ¿ ïá Õ» ñÇë Ñ» ÕÇ Ý³ ÏÇÝ):

Ü³Ë ï»ë Ý»Ýù, û DZÝã ï³ ñ³Íù Ý»ñ ¿ÇÝ ½Çç í» Éáõ ²¹ñ -μ» ç³ ÝÇÝ, »Ã» س¹ ñÇ ¹Û³Ý ÷³ë ï³ÃÕ ÃÇ Ù³Ûñ ï³ñ μ» ñ³ -ÏÇÝ (29 Ýá Û»Ù μ»ñ, 2007Ã.) г Û³ë ï³ÝÝ áõ ²¹ñ μ» ç³ ÝÁ ÏáÕÙ³ñ ï³ Ñ³Ûï í» ÇÝ áñ å»ë μ³ Ý³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ÑÇÙù: Æñ³ -ϳ Ýáõ ÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ á°ã »ñÏ ñáñ¹ ݳ ˳ ·³Ñ èá μ»ñï øá -ã³ ñÛ³ ÝÁ, á°ã ¿É ²¹ñ μ» ç³ ÝÇ Õ» ϳ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁª áñ å»ë ÑÇÙù,áã ÁÝ ¹áõ Ý»É »Ý ³Û¹ ÷³ë ï³ ÃáõÕ ÃÁ, áã ¿É Ù»ñ Å»É »Ý: ÐÇ٠ݳ -Ï³Ý å³ï ׳éÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ س¹ ñÇ ¹Û³Ý ÷³ë ï³ ÃáõÕ ÃÁÝ»ñ ϳ Û³ó í» Éáõó Ñ» ïá øá ã³ ñÛ³ ÝÁ ݳ ˳ ·³Ñ Ùݳó ÁÝ ¹³ -Ù» ÝÁ »õë ãáñë ³ÙÇë, áñÇó Ñ» ïá г Û³ë ï³ ÝÇ Ý³ ˳ ·³ ÑÇå³ß ïá ÝÁ ½μ³ Õ»ó ñ»ó ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ, áñÝ ¿É ß³ ñáõ ݳ -Ï»ó μ³ Ý³Ï ó³ ÛÇÝ ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÁ س¹ ñÇ ¹Û³ ÝÇ Ñ»Ý ùáí, ë³ -ϳÛÝ í»ñ çÇÝ »ñ»ù ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ ³Û¹ ÷³ë ï³ ÃáõÕ ÃÁ Ïñ»ó ÙÇß³ñù ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ, áñáÝù, ÃíáõÙ ¿, ¹ñ³Ýù ¿É ³í» ÉdzÝÁÝ ¹áõ Ý» ÉÇ ¹³ñÓ ñÇÝ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ÏáÕ ÙÇ Ñ³ Ù³ñ:

س¹ ñÇ ¹Û³Ý ÷³ë ï³ÃÕ Ãáí º²ÐÎ ØÊ ÙÇç Ýáñ¹ Ý» ñÁ³é³ ç³ñ ÏáõÙ »Ý Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ½ÇÝ í³Í áõ Å» ñÁ ÷áõÉ ³é ÷áõɹáõñë μ» ñ»É ²ñ ó³ ËÇÝ Ñ³ ñ³ ÏÇó μá Éáñ ï³ ñ³Íù Ý» ñÇó, μ³ -ó³ éáõ ÃÛ³Ùμ ø»É μ³ ç³ ñÇ: ºñÏ ñáñ¹ ݳ ˳ ·³Ñ øá ã³ ñÛ³ ÝÁ²ÉÇ » õÇ »õ ÙÇç Ýáñ¹ Ý» ñÇ Ñ»ï μ³ Ý³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõÙ Ñݳ ñ³ -íáñ ¿ ѳ Ù³ ñ»É ø»É μ³ ç³ ñÇ í» ñ³ ¹³ñ ÓÁ ²ñ ó³ ËáõÙ ³Ýó -ϳó í» ÉÇù Ñ³Ý ñ³ù í» Çó Ñ» ïá, ³ë»É ¿ ûª ÈÔÐ ¹» Ûáõ ñ»ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ×³ ݳ ãáõ ÙÇó Ñ» ïá: س¹ ñÇ ¹Û³Ý ÷³ë ï³ÃÕ -Ãáíª ø»É μ³ ç³ ñÁ å»ïù ¿ ¹ñí»ñ º²ÐÎ ³Ý óáõ Ù³ ÛÇÝ ¹Ç -ï³ñÏ Ù³Ý ï³Ï:

Ø»ñ áõ Ý» ó³Í ï» Õ» Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáí, êá ãÇÇ ÷³ û Ãáíø»É μ³ ç³ ñÇ í» ñ³ ¹³ñ ÓÇ Ñ³ñ óÁ áñ» õ¿ Ï»ñå ãÇ Ï³å -íáõÙ ²ñ ó³ Ëáõ٠ݳ ˳ ï»ë íáÕ Ñ³Ý ñ³ù í»Ç Ñ»ï(êá ãÇÇ ³é³ ç³ñÏ Ý» ñáõÙ Ñ³Ý ñ³ù í», åÉ» μÇë óÇï

Çñ³ í³ Ï³Ý »½ ñ» ñÁ μ³ ó³ ϳ ÛáõÙ »Ý, »õ ËáëùÁ³í» ÉÇ Ù»ÕÙ, ³¹ñ μ» ç³ Ý³ Ï³Ý ÏáÕ ÙÇ Ñ³ Ù³ñÁÝ ¹áõ Ý» ÉÇ §Çñ³ í³ Ï³ Ýá ñ»Ý å³ñ ï³ ¹Çñϳ Ù³ñ ï³ Ñ³Û ïáõ Ã۳ݦ Ù³ ëÇÝ ¿), »õ ³-é³ ç³ñÏ íáõÙ ¿ ø»É μ³ ç³ ñÁ í» ñ³ ¹³ñÓ Ý»ÉÐÇ٠ݳ ñ³ñ ëϽμáõÝù Ý» ñÇ ßáõñç å³Û Ù³ -ݳ ·Çñ ÏÝù» Éáõó Ñ» ïá ï³ ñÇ Ý»ñ ³Ýó,μ³Ûó áã ³Ý ÙÇ ç³ å»ë ÙÛáõë ÑÇÝ· ßñç³Ý -Ý» ñÇ Ñ»ï ÙÇ ³ ëÇÝ:

¸Åí³ñ ¿ å³ï Ï» ñ³ó Ý»É, áñ г Û³ë -ï³ ÝÇ áñ» õ¿ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ, áñ» õ¿ ݳ -

˳ ·³Ñ Ç íÇ ×³ ÏÇ ÏÉÇ ÝÇ ÝÙ³Ý ÷³ë ï³- ÃáõÕà ëïá ñ³· ñ»É »õ, ÙÇ ³ ų Ù³ ݳÏ, å³ Ñ»Éݳ ˳ ·³ ÑÇ ³Ãá éÁ:

³ ÃáõÉ Ð² Îà ́ Ú²Ü

´²Ü²ÎòàÔ

Ø³Ý ñ³ Ù³ë Ý»ñ Üá ñ³ó í³Í س¹ ñÇ ¹Û³Ý (êá ãÇÇ ³é³ ç³ñÏ Ý»ñ) ÷³ û ÃÇó

ä³ ï» ñ³½ ٻɪ ãÇ Ýß³ ݳ ÏáõÙ Ù³ñ¹ ϳ ÛÇÝ é» ëáõñ ëÇ

·» ñ³Ïß éáõ ÃÛáõÝ áõ Ý» Ý³É Ï³Ù ¿É ß³ï ½ÇÝ ï»Ë ÝÇ -

ϳ, å»ïù ¿ Ïéí»É ÇÙ³ ݳÉ: ÆëÏ ³Û, Ïéí»É ɳí ÇÙ³ -

ݳ Éáõ ¹»å ùáõÙ ³Ý ·³Ù áñ ëáñ ¹³ Ï³Ý Ññ³ ó³Ý Ý» ñáí Ñݳ -

ñ³ íáñ ÏÉÇ ÝÇ Ñ³Õ Ã³ ݳ ÏÇ Ñ³ë Ý»É,- »ñ»Ï Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇ Ñ»ï

Ñ³Ý ¹Çå Ù³Ý ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ³ë³ó ù³ Õ³ ù³ ·»ï ê»ñ ·»Û Þ³ ù³ -

ñÛ³Ý óÁ` ÑÇ ß»ó Ý» Éáí, áñ ²ñ¹ μ» ç³ ÝÁ 1990-Çó ëÏë³Í é³½ Ù³ -

׳ ϳ ïáõÙ »ñ μ» õ¿ ѳ çá Õáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ãÇ áõ Ý» ó»É:

è³½ Ù³ Ï³Ý Ñá ·» μ³Ý ²ñÍ ñáõÝ Ðáí Ñ³Ý ÝÇ ëÛ³ÝÝ ¿É Ëáñ -

Ñáõñ¹ ¿ ï³ ÉÇë ãû ñ³· ݳ ѳ ï»É ³¹ñ μ» ç³Ý óÇ Ý» ñÇ Ù³ñ ïáõ -

ݳ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ, μ³Ûó §Ñ³ñóÝ ³ÛÝ ¿, û Ýñ³Ýó Ïéí» Éáõ áõ ݳ-

Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ áñ ù³ Ýáí ϳ ñáÕ ¿ û· Ý»É ²ÉÇ » õÇ Ãí³ óÛ³É »ñ³ ½³Ý -

ùÇ Çñ³ ϳ ݳó Ù³ ÝÁ¦,- Ýß»ó ݳ:

Ç íݳë Ù»½ ã¿ê»ñ ·»Û Þ³ ù³ ñÛ³Ý óÁ ²ÉÇ » õÇÝ ÑÇ ß»ó ÝáõÙ ¿ Ñáñ` Ð»Û ¹³ñ

²ÉÇ » õÇ »ñ³ ½³Ýù Ý» ñÁ, áñÝ ³Û¹ å»ë ¿É Çñ Ñ»ï §ÙÛáõë ³ß -

˳ñѦ ï³ ñ³í »õ Ëáñ Ñáõñ¹ ¿ ï³ ÉÇë Ïñïë»ñ ²ÉÇ » õÇÝ` Çñ

Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõÙ ³í» ÉÇ ã³ ÷³ íáñ ÉÇ Ý»É, ù³ ÝÇ áñ

¸á íÇ ÉÛ³Ý Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ²¹ñ μ» ç³ ÝÇ ·ÉËÇÝ Ï³Ë í³Í

Ù»Í ëå³é ݳ ÉÇù ¿:

²Ý¹ ñ³ ¹³é ݳ Éáí ³¹ñ μ» ç³ Ý³ Ï³Ý ÏáÕ ÙÇ é³½ Ù³ ï»Ýã

Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ` ²ñÍ ñáõÝ Ðáí Ñ³Ý ÝÇ ëÛ³ ÝÁ Ýϳ ï»ó,

áñ ²ÉÇ »õÝ ³ÛÉ μ³Ý ¿ ³ëáõÙ ´³ù íáõÙ, μá Éá ñá íÇÝ ³ÛÉ μ³Ý`

´³ù íÇó ¹áõñë` ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Ñ³ñ Ã³Ï Ý» ñáõÙ:

²Ý¹ ñ³ ¹³é ݳ Éáí ÈÔÐ ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ ³é ϳ Çñ³ íÇ ×³ ÏÇÝ`

μ³ Ý³ Ëáë Ý» ñÁ ÙÇ ³ μ» ñ³Ý Ýß» óÇÝ, áñ Ù»Ýù ë³Ñ Ù³ ÝÇ íñ³

ËݹÇñ Ý»ñ ãáõ Ý»Ýù, »õ Çñ³ íÇ ×³ ÏÁ Ç íݳë Ù»½ ã¿: ²¹ñ μ» ç³ -

ÝÇ ó³Ý ϳ ó³Í ³· ñ» ëdz ³ñ ų ÝÇ Ñ³ ϳ ѳñ í³Í ¿ ëï³ ÝáõÙ,

»õ ³¹ñ μ» ç³ Ý³ Ï³Ý ÏáÕÙÝ ¿É ëïÇå í³Í ¿ ÉÇ ÝáõÙ ë» ÷³ ϳÝ

Åá Õáíñ ¹Çó óùó Ý»É ½á Ñ» ñÇ Çñ³ Ï³Ý ÃÇ íÁ: ²í» ÉÇÝ` ²¹ñ μ» -

ç³ ÝÁ ѳ ×³Ë ¿ Ï»Õ ÍáõÙ Çñ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ »õ å³ï ׳ é³ μ³ -

ÝáõÙ, û ½ÇÝ íá ñÁ Ï³Û Í³ ÏÇ Ñ³ñ í³ ÍÇó ϳ٠¿É Ù³ ɳ ñÇ ³ ÛÇó ¿

½áÑ í»É:

êñ³Ý ½áõ ·³ Ñ»éª ²¹ñ μ» ç³ ÝÁ ݳ »õ Ý»ñ ùÇÝ ËݹÇñ Ý»ñ áõ -

ÝÇ, »õ Çñ³ íÇ ×³ ÏÁ ϳ ñáÕ ¿ ѳë Ý»É ÙÇÝ ã»õ Çë ɳ Ù³ Ï³Ý ³åë -

ï³Ù μáõ ÃÛáõ ÝÁ: ²ë»É ¿ ûª §Ãí³ óÛ³É ³Ùáõñ å» ïáõ ÃÛáõÝ

²¹ñ μ» ç³ÝÝ Çñ³ ϳ ÝáõÙ ß³ï ÃáõÛÉ ¿¦:

ø³ Õ³ ù³ ·» ïÇ Ñ³ Ùá½ Ù³Ùμ` ²¹ñ μ» ç³ÝÝ ³Û ëûñ ³ñ ¹»Ý

»ñ Ïáõ Ù³Û ñ³ ù³ Õ³ù áõ ÝǪ ´³ ùáõÝ »õ Ïñá ݳ Ï³Ý Ù³Û ñ³ ù³ -

Õ³ù ܳñ ¹³ ñ³ ÝÁ, áñ ï»Õ μݳÏÇã Ý»ñÝ áõ Ý»Ý Çñ³ ݳ ϳÝ

ͳ ·áõÙ »õ μ³ ó³ñ Ó³ ϳ å»ë ³ÛÉ ¹Çñ ùá ñá ßáõÙ, ¹ñáßÝ ¿É Çñ³ -

ݳ ϳÝÝ ¿, áã ³¹ñ μ» ç³ Ý³ ϳ ÝÁ:

Êá ë» Éáí γ ½³ ÝáõÙ ëå³ë íáÕ Ñ³Ý ¹Çå Ù³Ý Ù³ ëÇÝ` ù³ -

Õ³ ù³ ·» ïÁ Ýß»ó, áñ ·áõ ó» γ ½³ ÝáõÙ ëïá ñ³·ñ íÇ ÏáÝÏ ñ»ï

÷³ë ï³ ÃáõÕÃ, áñÁ Ïå³ñ ï³ íá ñ»ó ÝÇ ÏáÕ Ù» ñÇÝ ÏáÝý ÉÇÏ ïÁ

Éáõ Í»É Ë³ Õ³Õ ×³ ݳ å³ñ Ñáí: ²Ý¹ ñ³ ¹³é ݳ Éáí ï³ ñ³ -

ͳßñ ç³ Ýáõ٠˳ Õ³ Õ³ å³Ñ Ý»ñ ï» Õ³ ϳ Û» Éáõ Ñ» é³Ý ϳ ñÇÝ,

μ³ Ý³ Ëáë Ý» ñÁ Ýß» óÇÝ, áñ ¹ñ³ Ù³ ëÇÝ ¹»é í³Õ ¿ Ëá ë»É, ë³ -

ϳÛÝ ãå»ïù ¿ Ùá é³ Ý³É Æñ³ ÝÇ ·áñ Íá ÝÁ, áñÁ μ³½ ÙÇóë Ñ³Û -

ï³ ñ³ ñ»É ¿, áñ áã ÙÇ Ë³ Õ³ Õ³ å³Ñ ãÇ Ñ³Ý ¹áõñ ÅÇ Çñ ë³Ñ-

Ù³ ÝÇÝ: ²í» ÉÇÝ, Þ³ ù³ ñÛ³Ý óÇ Ñ³ Ùá½ Ù³Ùμ, è¸ Ý³ ˳ ·³Ñ

¸ÙÇï ñÇ Ø»¹ í» ¹»õÝ áõ Æñ³ ÝÇ Ý³ ˳ ·³Ñ Ø³Ñ Ùáõ¹ ²Ñ Ù³ ¹Ç -

Ý» ų ¹Á Ñ»Ýó ³Ûë ѳñóÝ »Ý ùÝݳñ Ï»É »õ áã, ³ë»Ýù, Æñ³ ÝÇ

ÙÇ çáõ ϳ ÛÇÝ Íñ³· ñ» ñÁ:س ñdz β ð² Âà ðà êÚ²Ü

Page 4: Yerkir 112

16.0

6.2

011 #

112/2

3135/

4쳯Û, ê³ ëáõÝ, ê³ ëáõÝ

Ü³Ë ÏÇÝ Ñ³Ý ñ³ å» ï³ Ï³Ý, í»ñ ç»ñë ѳ Ù³ Ý»ñ Ù³Ùμ ³½³ï ³ñ Ó³Ï í³Í

ê³ ëáõÝ ØÇ ù³ Û» ÉÛ³ ÝÁ ê. ê³ñ· ëÛ³ ÝÇÝ É» ·Ç ïÇ٠ݳ ˳ ·³Ñ ãÇ Ñ³ Ù³ ñáõÙ.

§Ø»ñ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ 1991 Ãí³ Ï³ ÝÇó Ñ» ïá ÝáõÛÝ á×áí ¿ ÁÝ Ã³ ó»É: ºë ¹»Ù

»Ù, áñ ç³ñ ¹» Éáí, ÷ßñ» Éáí ݳ ˳ ·³Ñ ÁÝï ñ»Ýù¦,- ³ë»É ¿ ØÇ ù³ Û» ÉÛ³ ÝÁ, áí

Ó»ñ μ³ Ï³É í»É ¿ñ سñ ïÇ 1-Ç ·áñ Íáí »õ áí ³ç³Ï óáõÙ ¿ñ Çñ Ýß³Í Å³ Ù³ ݳ -

ϳ ѳï í³ ÍáõÙ μ³½ Ù³ ÃÇí Ë³Ë ïáõÙ Ý» ñáí »õ ç³ñ ¹áõ÷ ßáõñ Ý» ñáí ݳ ˳ -

·³Ñ §ÁÝïñ í³Í¦ È» õáÝ î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÇÝ: ²ñ ¹»Ý Ý³Ë ÏÇÝ Ï³ ɳ ݳ íá ñÁ

ݳ »õ ѳÛï Ý»ó, áñ Ù³ë Ý³Ï ó» Éáõ ¿ ²Ä ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ. §Ð³ í³ Ý³ Ï³Ý ¿, áñ

ÏÙ³ë Ý³Ï ó»Ù, ÇÝ ãDZ åÇ ïÇ ãÙ³ë Ý³Ï ó»Ù: ºë ÙÇÝ ã»õ ÑÇ Ù³ ¿É å³ï ·³ Ù³ íáñ

»Ù, DZÝã ¿ »Õ»É áñ¦:

ÆëÏ ³ÛÝ Ñ³ñ óÇÝ` ³ñ ï³ Ñ»±ñÃ, û± Ñ»ñ ó Ï³Ý ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ ¿ Ù³ë -

Ý³Ï ó» Éáõ, å³ ï³ë ˳ Ý»ó` ãå³ ï³ë ˳ Ý» Éáí. §ì³Û ëå³ ÝÇù, ¿ñ» Ë»ù, ÑÇ Ù³

Ô³ ñ³ μ³ ÕáõÙ ¿ë ù³Ý ų Ù³ ݳ ÏáõÙ ÙÇ ·ÛáõÕ ¿ÇÝù ³½³ ï³· ñ»É¦:

à±õÙ §³Ï³Ýç Ý»ñݦ »Ý »ñ» õáõÙ

вÎ-Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ »ñÏ Ëá ëáõ ÃÛ³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÁ ë³ é»ó í»É ¿ μ³ ó³ é³ -

å»ë ³ñ ï³ ùÇÝ ÉÍ³Ï Ý» ñÇ ³½ ¹» óáõ ÃÛ³Ý Ý»ñ ùá.»ñ»Ï ï» ë³ Ï»ï ¿ ѳÛï Ý»É

§Ô³ ñ³ μ³Õ¦ Ïá ÙÇ ï»Ç ³Ý ¹³Ù ²ßáï س Ýáõ ã³ ñÛ³ ÝÁ: Üñ³ μÝá ñáß Ù³Ùμ` г -

Û³ë ï³ ÝÁ ¹³ñ Ó»É ¿ ˳ Õ³ ¹³ßï, áñ ï»Õ μá Éá ñÁ Ùáõïù »Ý ·áñ ÍáõÙ »õ, Ý»ñ ùÇÝ

ÏÝ×Çé Ý»ñÝ û· ï³ ·áñ Í» Éáí, ÇÝã-ÇÝã ËݹÇñ Ý»ñ »Ý ³Ûë ï»Õ Éáõ ÍáõÙ:

§ºë ã»Ù ϳñ ÍáõÙ, áñ áñ» õ¿ ÙÇ ÏáÕ٠ϳ ñáÕ ¿ñ ËÝ¹Ç ñÁ ѳëó Ý»É Ñ³ÝÓ Ý³ -

Åá Õáí ëï»Õ Í» ÉáõÝ, »Ã» ãÉÇ Ý»ñ »ñ³ß ˳ íáñ í³Í ·áñ ÍÁÝ Ã³ó: ê³ Ï³ ñáÕ ¿ ÉÇ -

Ý»É ÙÇ ³ÛÝ ÙÇ ¹»å ùáõÙ, »ñμ ³ñ ï³ ùÇÝ áñ» õ¿ ËݹÇñ ¿ ³é³ ç³ ó»É, áñÇ

Ñ» ï» õ³Ý ùáí ëïÇå í³Í »Ý »Õ»É ë³ é»ó Ý»É, ù³ ÝÇ áñ ³Ûë ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÁ ÇÝã-áñ

ÙÇ ³ñ ï³ ùÇÝ ÏáÕÙ Çñ ѳ Ù³ñ ¹Ç ï»É ¿ íï³Ý ·³ íáñ »õ ϳ ñ» ÉÇ ¿ Ïé³ Ñ»É, û

¹³ áñ ÏáÕÙÝ ¿ »Õ»É¦,- Ýᯐ ¿ س Ýáõ ã³ ñÛ³ ÝÁ` ѳ í» É» Éáí, áñ ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÇ

Çñ³ Ï³Ý ÏÝù³ Ñá ñÁ ¹Åí³ñ ã¿ áñá ß»É, §áñáí Ñ» ï»õ ²ØÜ-Ç ¹» ñ³ ϳ ï³ ñáõ -

ÃÛáõÝÝ ³ÏÝ Ñ³Ûï »ñ» õáõÙ ¿¦:

²í» ñ³Ï, μ³ éÇë Çë ϳ ϳÝÇÙ³ë ïáí: гï ϳ å»ë »ñÏ -ñáñ¹ ÙÇç ݳ ϳñ ·áõÙ. ÍÝáÕ -

Ý» ñÁ »ñ» ˳ Ý» ñÇÝ ¹åñáó áõ Õ³ñ- Ï» Éáõó ³é³ç ˳ ã³ÏÝ ùáõÙ »Ý, áñ ·á -Ý» ÙÇÝ ã»õ ¹³ ëÇ ³í³ñ ïÁ ¹åñá óÁ÷áõÉ ã·³: Þ»Ý ùÁ »ñ ñáñ¹ ϳñ ·Ç íó -ñ³ ÛÇÝ ¿, ³é³ çÇÝ Ñ³ñ ÏáõÙ å³ ñ³å -ÙáõÝù Ý»ñ ã»Ý ÁÝ Ã³ ÝáõÙ, ëÛáõ Ý»ñ »Ý³Ù ñ³ó ñ»É, áñ ÷áõÉ ã·³: ²Ûë ¹åñá óÁß³ ѳ ·áñÍ Ù³Ý ¿ ѳÝÓÝ í»É 1954 Ãí³ -ϳ ÝÇÝ: 70-³Ï³Ý Ý» ñÇÝ Ï³ éáõó í»É ¿ÏÇó Ù³ë ݳ ß»Ýù, ³å³` »õë Ù»Ï ÙÇç -ݳ ϳñ· ¹åñáó: ÎÇó Ù³ë ݳ ß»Ý ùÁ2006-ÇÝ Ù³ë ݳ ÏÇ í» ñ³ Ýá ñá· í»É ¿,÷áË í»É »Ý å³ ïáõ Ñ³Ý Ý» ñÁ, ¹éÝ» ñÁ,ï³ ÝÇ ùÁ: îÝû ñ»ÝÝ ³ëáõÙ ¿, û Ý»ñ ùÇÝѳñ ¹³ ñáõÙ Ý»ñ ¿É »Ý ϳ ï³ ñ»É:̳Ëë í»É ¿ 25 ÙÇ ÉÇ áÝ ¹ñ³Ù: ØÛáõëÙ³ë ݳ ß»Ý ùÁ 80-³Ï³Ý Ý» ñÇó ³ÛëÏáÕÙ ãÇ í» ñ³ Ýá ñá· í»É: îÝû ñ»Ý Ø³Ý -í»É ê³ ý³ ñÛ³ ÝÁ ³ÝÑ ñ³ Å»ßï ¿ ѳ -Ù³ ñáõÙ áã û Ù³ë ݳ ÏÇ í» ñ³ Ýá ñá- ·áõ ÙÁ, ³ÛÉ` Ýá ñÇ Ï³ éáõ óáõ ÙÁ: §àñ å»ëïÝû ñ»Ý` »ë Ýå³ ï³ Ï³ ѳñ Ù³ñ ã»Ù·ïÝáõÙ, áñ ³Ûë ß»Ý ùÁ Ù³ë ݳ ÏÇ í» -ñ³ Ýá ñá· íÇ, áñáí Ñ» ï»õ ³Ù μáÕ çáõ -ÃÛ³Ùμ íó ñ³ ÛÇÝ ¿¦,- Ù»½ Ñ»ï½ñáõÛ óáõÙ Ýß»ó Ø. ê³ ý³ ñÛ³ ÝÁ: ¸å-ñá óÇ ³Ù μáÕ ç³ Ï³Ý í» ñ³ ϳ éáõó Ù³Ýѳ Ù³ñ, Áëï ϳ ï³ñ í³Í Ñ³ß í³ñÏ -Ý» ñÇ, Ïå³ Ñ³Ýç íÇ 400 ÙÇ ÉÇ áÝ ¹ñ³Ù:

¸éÝ» ñÁ ÏáÕå í³Í »Ý, ç³ñ ¹áõ÷ -ßáõñ »Õ³Í, å³ ïáõ Ñ³Ý Ý» ñÁ` Ï»ë-³å³ ÏÇ, Ï»ë-ó» Éá ý³Ý, ϳ٠³å³ Ïáõ

÷á ˳ ñ»Ý ÷³Ûï ¿ ³Ù ñ³ó í³Í: ²ß -˳ ï³Ý ùÇ μ» ñáõ Ùáí »Õ»É »Ù г Û³ë -ï³ ÝÇ μ³½ Ù³ ÃÇí ·Ûáõ Õ³ Ï³Ý ¹å-ñáó Ý» ñáõÙ, μ³Ûó ÝÙ³Ý å³ï Ï» ñÇ ¹»é³Ï³ ݳ ï»ë ã¿Ç »Õ»É: ²Ù» ݳ ³ ѳ íá -ñÁ »ñ Ïáõ ¹åñáó Ý» ñáõÙ ½áõ ·³ ñ³Ý Ý» -ñÇ íÇ ×³ÏÝ ¿ñ: Øï³ ÍáõÙ »ë, áñ ³í» ÉÇÉ³í ¿ »ñ» ˳ Ý» ñÁ §÷³Ù ÷»ñ ëáí¦·³Ý ¹³ ëÇ, ù³Ý ÙïÝ»Ý ½áõ ·³ ñ³Ý:

²Ý ϳ ˳ óáõ ÙÇó Ñ» ïá, Áëï ·Ûáõ -Õ³ óÇ Ý» ñÇ, ³Ù»Ý ÇÝ ãÇ å»ë ù³Ý¹ í» -óÇÝ Ã»° سñ ïáõ ÝÇÝ, û° ¶»Õ Ñá íÇ ïÁ,û° ¹åñáó Ý» ñÁ: ̧ åñáó Ý» ñÇ Ýá ñá ·áõ -ÙÁ Áݹ·ñÏ í³Í ¿ Ù³ñ ½Ç ½³ñ ·³ó Ù³ÝÍñ³· ñ» ñáõÙ: ä³ñ ½³ å»ë, Áëï áÉáñ -ïÇ å³ ï³ë ˳ ݳ ïáõ Ý» ñÇ, ³ÝÑ Ý³ñ¿ μá Éáñ ¹åñáó Ý» ñÁ ÙÇ ³Ý ·³ ÙÇó í» -ñ³ Ýá ñá ·»É:

¶» Õ³ñ ùáõ ÝÇ ùÇ Ù³ñ½ å» ï³ ñ³ ÝÇÏñÃáõ ÃÛ³Ý μ³Å ÝÇ í³ ñÇã Ð. ê³ ý³ -ñÛ³ ÝÇ Ëáë ù» ñáíª ¶»Õ Ñá íÇ ïÇ ³é³ -çÇÝ ÙÇç ݳ ϳñ· ¹åñá óáõÙ ÁÝ Ã³ ÝáõÙ»Ý í» ñ³ Ýá ñá· Ù³Ý ³ß ˳ ï³Ýù Ý»ñ:гï ϳó í»É ¿ 125 ÙÇ ÉÇ áÝ ¹ñ³Ù, áñáí³Û¹ Ñëϳ Û³ Ï³Ý Ï³ éáõÛ óáõÙ ÷á -÷áË í»É »Ý ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ å³ ïáõ Ñ³Ý -Ý»ñÝ áõ ï³ ÝÇ ùÁ: Ø»ñ ¹Ç ï³ñÏ Ù³ ÝÁ,û ³ÛÅÙ í» ñ³ Ýá ñá ·áõ ÙÁ ϳݷ ¿ ³é»É,Ù³ñ½ å» ï³ ñ³ ÝÇ Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇ ãÁ³ë³ó, áñ ïÝï» ë³ Ï³Ý ×·Ý³ ų ÙÇó»É Ý» Éáíª ³Û¹ ³ß ˳ ï³Ýù Ý» ñÁ ¹³ ¹³ -ñ»ó í»É »Ý, μ³Ûó áñ ³ß ˳ ï³Ýù Ý» ñÁß³ ñáõ Ý³Ï í» Éáõ »Ý, ѳë ï³ï ¿: Ø»Ýùݳ »õ Ñ» ï³ùñùñ í» óÇÝù, û ÇÝã å»ë ¿125 ÙÇ ÉÇ á Ýáí ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ Ù»Ï Ñ³ñ ÏÇå³ ïáõ Ñ³Ý ÷áË í»É »õ ï³ ÝÇ ùÇ ÙÇÙ³ ëÁ: Ð. ê³ ý³ ñÛ³ ÝÁ å³ ï³ë ˳ -Ý»ó. §Ð³Û ï³ ñ³ñ íáõÙ ¿ ÙñóáõÛÃ, »õÙñóáõ ó ÛÇÝ Ñ³ÝÓ Ý³ Åá Õáí ¿ áñá ßáõÙ,û ³Û¹ ù³Ý ·áõ Ù³ ñáí ÇÝã ù³Ý ³ß ˳ -ï³Ýù Ý»ñ Ï³Ý ³Ý» Éáõ: ºë ÇÝÓ Çñ³ -

íáõÝù ã»Ù í» ñ³ å³ ÑáõÙ Ùñóáõ ó ÛÇÝѳÝÓ Ý³ Åá Õá íÇ ³ñ ¹³ ñ³ óÇ áõ ÃÛáõ ÝÁùÝݳñ ϻɦ: ¸åñá óÇ í» ñ³ Ï³Ý·Ý -Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ »õë 240 ÙÇ ÉÇ áÝ ¹ñ³Ù ¿³ÝÑ ñ³ Å»ßï ѳï ϳó Ý»É:

²é³ çÇÝ ¹åñá óÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ·Ûáõ -ÕÇ ëϽμݳ Ù³ ëáõÙ áõ û »õ ݳ ˳ -ï»ë í³Í ¿ 1176 ³ß³ Ï»ñ ïÇ Ñ³ Ù³ñ,ë³ Ï³ÛÝ ³ÛÝ ï»Õ ëá íá ñáõÙ ¿ Ùáï 320³ß³ Ï»ñï: ̧ åñá óÇ Ñ» é³ íá ñáõ ÃÛáõ ÝÁÃáõÛÉ ãÇ ï³ ÉÇë ³é³ çÇÝ Ï³Ù ó³Íñ¹³ ë³ ñ³ ÝÇ »ñ» ˳ Ý» ñÇÝ Ñ³ ׳ Ë»É³é³ çÇÝ ¹åñáó: ºñÏ ñáñ¹ ¹åñá óÁݳ ˳ ï»ë í³Í ¿ 398 ³ß³ Ï»ñ ïÇ Ñ³ -Ù³ñ, μ³Ûó ³ß³ Ï»ñï Ý» ñÇ ÃÇ íÁ ³í» -ÉÇ ß³ï ¿, ù³Ý ³é³ çÇÝ ÙÇç ݳ ϳñ -·áõÙ:

²ß³ Ï»ñï Ý» ñÇ ÃíÇ å³ Ï³ ëÇÝÝå³ë ï»É ¿ ³ñ ï³ ·³Õ ÃÁ: 2-ñ¹ ÙÇç -ݳ ϳñ ·Á 10 ï³ ñÇ ³é³ç áõ Ý»ñ 650³ß³ Ï»ñï, ³Û ëûñ` ѳ ñÛáõ ñáí å³ -ϳë: ØÇ ³ÛÝ Ý³ Ëáñ¹ ï³ ñÇ ¹åñá ódz߳ Ï»ñï Ý» ñÇ ÃÇ íÁ å³ Ï³ ë»É ¿ 30-áí: î³Ý ïÕ³ Ù³ñ ¹ÇÏ ÉùáõÙ »Ý ·Ûáõ -ÕÁ, Ñ» é³ ÝáõÙ` Çñ»Ýó Ñ»ï ï³ Ý» ÉáíÁÝ ï³ ÝÇ ùÇ ³Ý ¹³Ù Ý» ñÇÝ: úñ» óûñ³í» ɳ ÝáõÙ »Ý ÏáÕå í³Í ¹éÝ» ñÁ:¸³ ï³ñÏ íáõÙ ¿ ·Ûáõ ÕÁ, ¹åñá óÇ ×³ -ݳ å³ñ ÑÁ ¹³é ÝáõÙ ¿ »ñ ϳñ áõÓ³ÝÓ ñ³ ÉÇ:

§ÐÇ Ù³ ¿ë ¹åñáóÝ »Ù ϳ éáõ ó» -Éáõ¦,- áñ å»ë Çñ ݳ ËÁÝï ñ³ ϳÝÍñ³· ñÇ Ù»Ï Ï»ï Ýᯐ ¿ñ ¶»Õ Ñá íÇ ïÇ·Ûáõ Õ³ å» ïÇ Ã»Ï Ý³ Íáõ ܳ ѳ å»ï¶» õáñ ·Û³ ÝÁ: âÁÝïñ í»ó: ´³Ûó ¹å-ñáóÝ ³ÝÑ ñ³ Å»ßï ¿ ϳ éáõ ó»É, áñáí -Ñ» ï»õ ³Ûë åÇ ëÇ ß»Ý ù» ñáõ٠ѳë ï³ïã»ë ϳ ñáÕ »ñ» ˳ Ý» ñÇÝ ëÝ»É Ñ½áñÑ³Û ñ» ÝÇ ùÇ Ù³ ëÇÝ å³ï Ï» ñ³ óáõÙ Ý» -ñáí:

ä³ñáõÛñ ê²Ð²ÎÚ²Ü

ÆëÏ ³Ûë ï»Õ

Øáï 7 ѳ ½³ñ μÝ³Ï ãáõ ÃÛáõÝ

áõÝ» óáÕ ¶»Õ Ñá íÇ ïÁ Ù»ÏÝ ¿

¶»Õ³ñ ùáõ ÝÇ ùÇ Ù³ñ ½Ç ³ÛÝ

·Ûáõ Õ» ñÇó, áñáÝ óáõÙ ËݹÇñ Ý» -

ñÁ ³Ý í»ñ ç³ Ý³ ÉÇ »Ý: ²Ù» ݳ٠-

ï³ Ñá ·Ç ãÁ, ë³ Ï³ÛÝ, ·Ûáõ ÕÇ

¹åñáó Ý» ñÇ íÇ ×³ÏÝ ¿: ¶»Õ Ñá -

íÇïÝ áõ ÝÇ »ñ Ïáõ ¹åñáó, μ³Ûó

³Ý ͳ Ýá ÃÁ ³Û¹ ϳ éáõÛó Ý» ñÇÝ

ݳ Û» Éáí` ãÇ ³ëÇ, û ³ÛÝï»Õ

³ß³ Ï»ñï ϳ ñáÕ ¿ áïù ¹Ý»É:

سñ ½» ñáõ٠ͳ é³ ó³Í ϳ ñ» õá ñ³ ·áõÛÝ ËݹÇñ Ý» ñÇó

Ù»ÏÝ ³Û ëûñ ·ñ³ ¹³ ñ³Ý Ý» ñÇ ³ÝÙ ËÇ Ã³ñ íÇ ×³ÏÝ ¿:

Øß³ ÏáõÛ ÃÇ Ý³ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛ³Ý Ñ³ ë³ ñ³ Ï³Û Ýáõ ÃÛ³Ý

Ñ»ï ϳ å» ñÇ μ³Å ÝÇ í³ ñÇã ¶³ Û³ Ý» ¸áõñ ·³ ñÛ³ ÝÁ ºð ÎÆð-

Ç Ñ»ï ½ñáõÛ óáõÙ Ýß»ó, áñ ·ñ³ ¹³ ñ³Ý Ý» ñÁ ݳ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛ³ -

ÝÁ ã»Ý å³ï ϳ ÝáõÙ, μ³Ûó ݳ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ Ù³ñ ½» ñáõÙ

áõ ÝÇ Ù» ϳ Ï³Ý ·ñ³ ¹³ ñ³Ý, áñáÝó ÙÇ çá óáí Çñ³ ϳ ݳó ÝáõÙ

¿ ·ñù» ñÇ Ñ³ Ù³É ñáõ ÙÁ, å» ïáõ ÃÛáõÝÝ ¿É Çñ Ñ»ñ ÃÇÝ ÷á Ë³Ý -

óáõÙ ¿ ·áõ Ù³ñ:

سñ ½» ñÇ ·ñ³ ¹³ ñ³Ý Ý» ñÁ

1996Ã. ·Ûáõ Õ³ Ï³Ý ·ñ³ ¹³ ñ³Ý Ý» ñÁ ѳÝÓÝ í» óÇÝ ï» Õ³ -

Ï³Ý ÇÝù ݳ ϳ é³ í³ñ Ù³Ý Ù³ñ ÙÇÝ Ý» ñÇÝ, ë³ Ï³ÛÝ ï³ ñÇ Ý» -

ñÇ ÷áñ ÓÁ óáõÛó ïí»ó, áñ ·ñ³ ¹³ ñ³Ý Ý» ñÇ ÃÇ íÁ Ù³ñ ½» ñáõÙ

ûñ» óûñ å³ Ï³ ë»ó: ²ñ³ ñ³ ïÇ Ù³ñ ½áõÙ ·ïÝíáÕ ²ÛÝ Ã³÷

·Ûáõ ÕÇ ·ñ³ ¹³ ñ³ÝÝ ³Û ëûñ ·áñ ÍáõÙ ¿ Ý³Ë ÏÇÝ ¹» Õ³ ï³Ý

÷áù ñÇÏ ß»Ý ùáõÙ, áõñ ãϳ áã ÙÇ Ñ³ñ Ù³ ñáõ ÃÛáõÝ ·ñ³ ¹³ ñ³ -

ݳ ÛÇÝ ÏÛ³Ý ùÁ ϳ½ Ù³ Ï»ñ å» Éáõ ѳ Ù³ñ: Øá ï³ Ï³Û ùáõ٠ų -

Ù³ ݳ ÏÇÝ »õë Ù»Ï ·ñ³ ¹³ ñ³Ý ϳñ, ë³ Ï³ÛÝ ³ÛÝ ÷³Ï í»ó,

ÇëÏ ·ñù» ñÇ ÑÇ٠ݳ Ï³Ý Ù³ ëÁ ó ÷áÝ ã¹³ñÓ Ý» Éáõ ѳ Ù³ñª

Ó»éù μ» ñ»ó Üáñ ʳñ μ»ñ ¹Ç ·Ûáõ Õ³ å»ï γ Ùá γ Ïá Û³ ÝÁ`

ѳ Ù³É ñ» Éáí ѳ Ù³ÛÝ ù³ ÛÇÝ ·ñ³ ¹³ ñ³ ÝÁ: ì»ñ çÇÝë 68 ï³ -

ñÇ ¿, ÇÝã ·áñ ÍáõÙ ¿, ë³ Ï³ÛÝ ç» éáõó Ù³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ· ãáõ ÝÇ:

¶ñ³ ¹³ ñ³ ÝáõÙ ç»ñ Ù³ë ïÇ ×³ ÝÇ ï³ ï³ Ýáõ ÙÁ Çñ μ³ ó³ ë³ -

Ï³Ý ³½ ¹» óáõ ÃÛáõÝÝ ¿ ÃáÕ ÝáõÙ ÃÕÃÇ íñ³, μ³ óÇ ³Û¹, ·ñ³ -

¹³ ñ³ ÝÇ Ñ³ Ù³ñ ËݹÇñ ¿ ݳ »õ Ýáñ ·ñù»ñ Ó»éù μ» ñ» ÉÁ:

§²Ý ϳ Ëáõ ÃÛáõ ÝÇó Ñ» ïá áã ÙÇ ³Ý ·³Ù ýáÝ ¹Á ãÇ Ñ³ Ù³Éñ -

í»É: ÊêÐØ-Ç ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ ³Ù»Ý ³ÙÇë ·ñù»ñ ¿ÇÝù ëï³ ÝáõÙ:

²Û ëûñ í³ ÝÙ³Ý Ýáñ ·ñù» ñÇ å³ Ï³ë ã¿ ÇÝù ½·áõÙ. ·áõ ó» ¹ñ³ -

Ýáí ¿ñ å³Û Ù³ ݳ íáñ í³Í ß³ï ÁÝ Ã»ñ óáÕ Ý»ñ áõ Ý» ݳ ÉÁ¦,-

³ëáõÙ ¿ ·ñ³ ¹³ ñ³ ÝÇ ïÝû ñ»Ý Ð³Û Ïáõ ÑÇ ¶ñÇ ·á ñÛ³ ÝÁ:

§¶ñ³ ¹³ ñ³Ý Ý» ñÇ Ù³ ëÇݦ ÐÐ ûñ»Ý ùÇ Ñ³ Ù³ Ó³ÛÝ` ·ñ³ -

¹³ ñ³Ý Ý» ñÇ Ñ³ í³ ù³ Íáõ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³Éñ Ù³Ý Ï³ ñ» õá ñ³ ·áõÛÝ

ëϽμáõÝùÝ ³ÝÁݹ ѳ ïáõ ÃÛáõÝÝ ¿, ë³ Ï³ÛÝ å³ñ½ íáõÙ ¿, áñ

·Ûáõ Õ» ñÇ ·ñ³ ¹³ ñ³Ý Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ ûñ»Ý ùÁ ãÇ ·áñ ÍáõÙ:

¶ñ³ ¹³ ñ³ ÝÇ ÁÝ Ã»ñ óáÕ Ð³ Û³ñ ÷Ç ÎÇ ñ³ Ïá ëÛ³ ÝÁ Ýß»ó,

áñ ·ñ³ ¹³ ñ³ ÝÇó ѳ ×³Ë ãÇ Ï³ ñá Õ³ ÝáõÙ û·ï í»É. å³ï ׳ -

éÁ Ýáñ ·ñù»ñ ãáõ Ý» ݳÉÝ ¿. §àõ ½áõÙ »Ù, áñ ÙÇ ûñ Ù»ñ å» ïáõ -

ÃÛáõ ÝÁ ѳë ϳ ݳ`·Ûáõ ÕáõÙ ³å ñá ÕÁ ÝáõÛÝ å»ë ϳñ ¹³É ¿

áõ ½áõÙ¦,- ³ë³ó Ð. ÎÇ ñ³ Ïá ëÛ³ ÝÁ:

Ü³Ë ÏÇ ÝáõÙ ßñç³ Ï³ ·Ûáõ Õ» ñÁ ÙÇ ³ ëÇÝ ë» ÙÇ Ý³ñ Ý»ñ,

·ñ³ Ï³Ý ó» ñ» ÏáõÛà ݻñ »Ý ϳ½ Ù³ Ï»ñ å»É: ºÉ Ý» Éáí ·ñ³ ¹³ -

ñ³ ÝÇ ³ÝÙ ËÇ Ã³ñ íÇ ×³ ÏÇó` ѳ Ù³ÛÝ ùÇ áñáß »ñÇ ï³ ë³ñ¹ -

Ý»ñ ¹Ç Ù»É »Ý ·Ûáõ Õ³ å» ï³ ñ³Ý, áñ å»ë ½Ç í»ñ çÇ ÝÇë ÙÇç-

Ýáñ ¹Ç Ùß³ ÏáõÛ ÃÇ Ý³ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛ³ ÝÁ áñá ß³ ÏÇ ù³Û É»ñ Ó»é -

ݳñ Ï»É` Ýáñ Ññ³ ï³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý ·ñù»ñ Ó»éù μ» ñ» Éáõ ѳ -

Ù³ñ: ¶Ûáõ Õ³ å» ïÁ áñá ᯐ ¿ ÁÝ ¹³ é³ ç»É »ñÇ ï³ ë³ñ¹ Ý» ñÇ

Ëݹñ³Ý ùÇÝ »õ ³é³ çÇ Ï³ ÛáõÙ Ýñ³Ýó Ñ»ï ÏùÝݳñ ÏÇ ·ñ³ -

¹³ ñ³ ÝÇ Ñ³ñ ó» ñÁ, áõ ѳ Ù³ å³ ï³ë Ë³Ý ¹Ç ÙáõÙ ÏÝ»ñ ϳ -

Û³ó Ý»Ý Ùß³ ÏáõÛ ÃÇ Ý³ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛ³ ÝÁ:

ä»ñ ×áõ ÑÇ ¶º ìàð ¶Ú²Ü

ê³ Ã» ÝÇÏ ØºÈ øà ÜÚ²Ü

Page 5: Yerkir 112

16.0

6.2

011 #

112/2

3135/

5

Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ Ñ³ Û»ñÝ ÁÝï ñáõ ÃÛ³ÝÑݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ ãáõ Ý»Ý

§Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý Ñ³ Ù³ÛÝ ùÁ ³ÛÝ -

ï»Õ ϳ Û³ óáÕ ³Ù»Ý ï» ë³ ÏÇ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ -

Ý» ñáõÙ ãáõ ÝÇ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ï³ ï³ ñ» Éáõ

Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ: г Û»ñÝ ÁÝï ñáõÙ »Ý ³ÛÝ

Ã»Ï Ý³ Íá õÇÝ Ï³Ù Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³ ÝÁ, áñÁ μ³ -

ó³ ѳÛï ѳ ϳ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ïñ³ Ù³¹ ñáõ -

ÃÛáõÝ Ý»ñ ãáõ ÝǦ,- ѳ Ùá½ í³Í ¿ ³ñ» õ» ɳ ·Ç -

ïáõ ÃÛ³Ý ÇÝë ïÇ ïáõ ïÇ ïÝû ñ»Ý èáõ μ»Ý

ê³ý ñ³ë ïÛ³ ÝÁ:

ܳ ϳñ ÍáõÙ ¿, áñ ݳ ËÁÝï ñ³ Ï³Ý å³Û -

ù³ ñáõÙ μ³ ó³ñ Ó³ ϳ å»ë ³Ý ï»ë í»É »Ý ѳ -

Û»ñÝ áõ г Û³ë ï³ ÝÇÝ ³éÝã íáÕ μá Éáñ ѳñ -

ó» ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ` ³ÛÉ ³½ ·³ ÛÇÝ ÷áù ñ³ -

Ù³ë Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ËݹÇñ Ý» ñÁ. μ³ ó³ éáõ-

ÃÛáõÝ »Ý ùñ¹» ñÁ, áñáÝù ϳ½ Ù³ Ï»ñå í³Í

³é³ç ï³ ñ³Ý ë» ÷³ Ï³Ý ß³ Ñ» ñÇ å³ßï -

å³Ý Ý» ñÇÝ:

§Ð³ Û» ñÁ ÙÇ ³ ų Ù³ Ý³Ï ã»Ý ϳ ñáÕ ë³ -

ï³ ñ»É Ãáõñù §²½ ·³Û ݳ Ï³Ý ß³ñŠٳݦ

Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã Ý» ñÇÝ: ØÝáõÙ ¿ Ù»Ï ÁÝï ñáõ -

ÃÛáõÝ` ²¼Î-Ý, áñ å»ë ã³ ñÛ³ó ÷áù ñ³ ·áõÛݦ,-

Ýß»ó è. ê³ý ñ³ë ïÛ³ ÝÁ:

Ð³Û Ï³ Ï³Ý Ë³ã ù³ ñÁ`ö³ñǽáõÙ

2011Ã. Ñáõ ÝÇ ëÇ 15-24-Á ö³ ñÇ ½áõÙ` Úàô -

ܺê Îú-Ç Ï»Ýï ñá ݳ ϳ Û³ ÝÇ ØÇ ñá-1 »õ 2

¹³Ñ ÉÇ× Ý» ñáõ٠ϳ½ Ù³ Ï»ñå íáõÙ ¿ §Ê³ã ù³ -

ñÇ ³ñ í»ëï` Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ëáõñμ ù³ ñ»ñ¦ Ëá -

ñ³· ñáí óáõ ó³ Ñ³Ý ¹» ëÁ:

òáõ ó³¹ ñáõ ÃÛáõ ÝáõÙ Ý» ñ³é í»É »Ý ï³ñ -

μ»ñ ų Ù³ Ý³Ï Ý» ñáõÙ »õ å³ï Ù³ Ï³Ý Ð³ -

Û³ë ï³ ÝÇ ï³ñ μ»ñ ßñç³Ý Ý» ñáõÙ Ï»ñï í³Í

ɳ í³ ·áõÛÝ Ë³ã ù³ ñ» ñÇ ßáõñç 60 Éáõ ë³Ý -

ϳñ Ý»ñ, ÇÝã å»ë ݳ »õ ˳ã ù³ ñ³ ÛÇÝ Ùß³ -

ÏáõÛ ÃÇ ï³ ñ³Í Ù³Ý ³ñ» ³É Ý»ñÝ Áݹ·ñ ÏáÕ

ù³ñ ﻽ áõ ˳ã ù³ ñÇ Ùß³ ÏáõÛ ÃÁ Éáõ ë³ μ³ -

ÝáÕ ·Ç ï³ Ï³Ý μ³ ó³ï ñ³· ñ»ñ: òáõ ó³ Ñ³Ý -

¹» ëÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ Ýϳ ñÇã-ù³Ý ¹³ ϳ ·áñÍ

èá μ»ñï ØÇ Ý³ ëÛ³ ÝÁ ï» ÕáõÙ` ù³ ñÇ íñ³ ³ß -

˳ ï» Éáí, ³Û ó» Éáõ Ý» ñÇÝ ÏÝ»ñ ϳ Û³ó ÝÇ

˳ã ù³ ñÇ Ï»ñï Ù³Ý ï»Ë ÝÇ Ï³Ý áõ í³ñ å» -

ïáõ ÃÛáõ ÝÁª Ù»Ï ³Ý ·³Ù »õë ÷³ë ï» Éáí Ù» ½³ -

ÝáõÙ áã ÝÛáõ ó Ï³Ý Ùß³ Ïáõ ó ÛÇÝ Å³ é³Ý-

·áõ ÃÛ³Ý Ù³ë Ñ³Ý ¹Ç ë³ óáÕ Ë³ã ù³ ñ³ ·áñ -

Íáõ ÃÛ³Ý Ï»Ý ¹³ ÝÇ »õ Ï»Ý ëáõ Ý³Ï ÉÇ Ý» Éáõ

Ñ³Ý ·³ Ù³Ý ùÁ:

´á Éáñë ɳí ÑÇ ßáõÙ »Ýù, áñ ÙÇ ù³ ÝÇ ï³ ñÇ ³é³ç §ÈÇÝ -ëǦ ÑÇ٠ݳ¹ ñ³ ÙÇ ×³ ݳ å³ñ ѳ ßÇ Ýáõ ÃÛáõÝ Ìƶ-ÇÏáÕ ÙÇó Çñ³ ϳ ݳó í»ó Ù³Û ñ³ ù³ Õ³ ùÇ Ï»Ýï ñá ݳ -

Ï³Ý ÷á Õáó Ý» ñÇ Ï³ åÇ ï³É í» ñ³ Ýá ñá ·áõÙ: È³í ³ñ» óÇÝ,³å ñ»Ý Çñ»Ýù: ê³ Ï³ÛÝ ÝáõÛÝ ÷á Õáó Ý» ñÇ í» ñ³ Ýá ñá ·áõ ÙÇóÑ» ïá, í»ñ çÇÝ ÙÇ ù³ ÝÇ ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ ºñ» õ³ ÝáõÙ ³Ûë íÇ ×³ÏÝ¿ ïÇ ñáõÙ, ÇëÏ ¹ñ³ å³ï ׳é Ý» ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÝáõÛÝ ³ß -˳ ï³Ýù Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ßÇ Ý³ ñ³ñ Ý» ñÁ ÷³ Ï» óÇÝ, ÇëÏáñáß ÷á Õáó Ý» ñáõÙ ³é ϳ Ñ» Õ» Õ³ ï³ñ Ý» ñÁ ÝáõÛ ÝÇëÏ ã÷áñ -Ó» óÇÝ Ù³ù ñ»É:

ä³ñ½ íáõÙ ¿, áñ, ûñÇ Ý³Ï, È» ÝÇÝ· ñ³ ¹Û³Ý ÷á Õá óÇ Ñ» Õ» -Õ³ ï³ñ ó³Ý óÁ ÙÇ ³ó í³Í ¿ ¹» é»õë 40 ï³ ñÇ ³é³ç 700 ÙÇ ÉÇ -Ù»ï ñ³ Ýáó Ëá Õá í³Ï Ý» ñáí ³Ýó ϳó í³Í ëïáñ ·»ï ÝÛ³ Ïá- Ûáõ Õ³· ÍÇÝ, áñÇ ï³ ñá Õáõ ݳ Ïáõ ÃÛáõÝÝ ³Û ëûñ μ³ í³ Ï³Ý ã¿÷á Õá óáõÙ Ïáõ ï³Ï í³Í ³Ù μáÕç ³ÝÓ ñ» õ³ çáõ ñÁ Ñ» é³ó Ý» Éáõѳ Ù³ñ: àÉáñ ïÇ å³ ï³ë ˳ ݳ ïáõ Ù³ñ ÙÇ ÝÁ »õ ³ÝÓ ñ» õ³ -ï³ñ Ý» ñÇ Ýáñ Ù³É Ñ» é³ó Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ å³ ï³ë ˳ ݳ ïáõ ÙÇ -³Ï ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõ ÝÁ §ºñ» õ³Ý æáõñݦ ¿, áñÝ ³Ù»Ý ï³ ñÇÑ³Û ï³ ñ³ ñáõÙ ¿, û Ñëϳ Û³ Ï³Ý ·áõ Ù³ñ Ý»ñ ¿ Í³Ë ëáõÙËݹñ³ ѳ ñáõÛó ÷á Õáó Ý» ñáõÙ ³ÝÓ ñ» õ³ ï³ñ Ý» ñÁ Ù³ù ñ» Éáõ»õ í» ñ³ Ýá ñá ·» Éáõ ѳ Ù³ñ:

ê³ Ï³ÛÝ ºñ» õ³ ÝÇ ù³ Õ³ ù³ å» ï³ ñ³ ÝÇó ëï³ó í³Í ï» -Õ» ϳï íáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ Ó³ÛÝ, ºñ» õ³ ÝÇ Ñ» Õ» Õ³ ï³ñ ó³Ý óáõÙÏ³Ý Ñ³ï í³Í Ý»ñ, áñ ï» ÕÇó ³ÝÓ ñ» õ³ç ñ» ñÁ Ùßï³ å»ë ³Ý -μ³ í³ ñ³ñ »Ý Ñ» é³ó íáõÙ, »õ ï»Õ-ï»Õ Ëó³ ÝáõÙ Ý»ñ »Ý ³é³ -ç³ ÝáõÙ: ¸ñ³Ý óÇó »Ý, ûñÇ Ý³Ï, È» ÝÇÝ· ñ³ ¹Û³Ý, Æë³ Ïáí-ê» μ³ë ïdz ÷á Õáó Ý» ñÇ ïñ³Ýë åáñ ï³ ÛÇÝ Ñ³Ý ·áõÛó Ý» ñÁ,Ù»ï ñá åá ÉÇ ï» ÝÇ §¶áñ ͳ ñ³ ݳ ÛÇݦ ϳ Û³ ñ³ ÝÇÝ Ñ³ ñ³ ÏÇó»õ Ø³ß ïá óÇ åá Õá ï³ ÛÇ Î³ ñ»Ý ̧ » ÙÇñ ×Û³ ÝÇ ³Ý í³Ý ·É˳ -íáñ ½μá ë³Û ·áõ ³ÝÓ ñ» õ³ ï³ ñÇ ó³Ý ó» ñÁ£ Üßí³Í ѳï í³Í -Ý» ñáõÙ ÝÙ³Ý Çñ³ íÇ ×³Ï Ý» ñÇ ëï»ÕÍ í» Éáõó Ñ» ïá å³ñ½ ¿¹³é ÝáõÙ, áñ §ºñ» õ³Ý æáõñݦ ³Û¹ ³ß ˳ ï³Ýù Ý» ñÁ Ýáñ Ù³ÉãÇ Çñ³ ϳ ݳó ÝáõÙ:

ºñ» õ³ ÝÇ ù³ Õ³ ù³ å» ï³ ñ³ ÝÇó ѳÛï ÝáõÙ »Ý, áñ Ù³Û -ñ³ ù³ Õ³ ùÇ Ñ» Õ» Õ³ ï³ñ ó³Ý óÇ Áݹ ѳ Ýáõñ »ñ ϳ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ

ϳ½ ÙáõÙ ¿ 252,5 ÏÙ, áñÇ, Áëï í³ñ Ó³ ϳ Éáõ ÃÛ³Ý å³Û Ù³ ݳ· -ñÇ, ÇÝã å»ë ݳ »õ ³ÝÓ ñ» õÁÝ ¹áõ ÝÇã Ñá ñ» ñÇ Ù³ùñ Ù³Ý ³ß ˳ -ï³Ýù Ý»ñÝ Çñ³ ϳ ݳó ÝáõÙ ¿ §ºñ» õ³Ý æáõñ¦ ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛáõ ÝÁ£ì»ñ çÇÝë ³Ûë ³éáõ Ùáí ³Ù»Ý ³Ý ·³Ù Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõÙ ¿, áñÇñ»Ýó Ñ³ß í»Ïß éáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ ºñ» õ³Ý ù³ Õ³ ùÇ ³ÝÓ ñ» õ³ -ï³ñ ѳ Ù³ ϳñ ·Ç ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ 237 ÏÙ-Á, »õ Çñ»Ýù, å³Û Ù³ -ݳ· ñáí, ïíÛ³É Ñ³ Ù³ ϳñ ·áõ٠ϳ åÇ ï³É Ý»ñ¹ ñáõÙ Ý»ñϳ ï³ ñ» Éáõ å³ñ ï³ íá ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ãáõ Ý»Ý: ÀÝ Ï» ñáõ ÃÛáõ ÝÁß³ ѳ ·áñ ÍáõÙ ¿ ÙÇ ³ÛÝ ³ÝÓ ñ» õ³ ï³ñ ѳ Ù³ ϳñ ·Á, å³Ñ å³ -ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ áõ Ýá ñá ·áõÙ, áñÇ ³ß ˳ ï³Ýù Ý» ñÁ ÏñáõÙ »Ý ß³ -ñáõ ݳ ϳ Ï³Ý μÝáõÛÃ:

§ºñ» õ³ ÝáõÙ Ñ» Õ» Õ³ ï³ñ ó³ÝóÝ ³ß ˳ ïáõÙ ¿¦,- §ºñ -ÏÇñ¦-Ç Ñ»ï ½ñáõÛ óáõ٠ѳÛï Ý»ó ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛ³Ý Ñ³ ׳ Ëáñ¹ Ý» -ñÇ Ñ»ï ѳ ñ³ μ» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ·Íáí ïÝû ñ»Ý ¶³ ·ÇÏ Ø³ñ -·³ ñÛ³ ÝÁ` ÑÇ ß»ó Ý» Éáí, áñ ãå»ïù ¿ Ùá é³ Ý³É, áñ í»ñ çÇÝ ³ÝÓ -ñ»õ Ý» ñÁ Ñáñ ¹³ é³ï »Ý »Õ»É, ÇëÏ ¹ñ³Ý óÇó ³é³ç ϳñ Ïáõï ¿ï» Õ³ ó»É. §ÐÇ ß»Ýù, ÙÇÝã ³ÝÓ ñ»õÝ » ñÇ ï» Õ³ ÉÁ, ÇÝã ³ñ³ ·áõ -ÃÛ³Ùμ »õ Ù» Íáõ ÃÛ³Ùμ ϳñ Ïáõï »Ï³í, »õ ³Û¹ ϳñ Ïáõ ïÇ Ñ» -ï» õ³Ý ùáí Ù»Í ù³ ݳ Ïáõ ÃÛ³Ùμ ͳ é» ñÇ ×Ûáõ Õ»ñ, ï» ñ»õ Ý»ñ »õ³Õμ ³ñ»ë ï³ Ï³ Ýá ñ»Ý Ëó³ ÝáõÙ Ý»ñ ³é³ ç³ó ñ» óÇÝ ³ÝÓ ñ» -õ³ ï³ñ Ý» ñÇ Ëá Õá í³Ï Ý» ñáõÙ: ́ ³Ûó ãÙá é³ Ý³Ýù, áñ ³ÝÓ ñ» -õÇó Ñ» ïá Ïáõ ï³Ï í³Í çñ» ñÁ Ñ» é³ ó³Ý Ñ»Ýó Ñ» Õ» Õ³ ï³ñ- Ý» ñáí: ²Û ëÇÝùݪ Ñ» Õ» Õ³ ï³ñ Ý»ñÝ ³ß ˳ ïáõÙ »Ý¦: §ºñ» õ³Ýæáõ ñÁ¦ Ù» Õ³¹ ñáõÙ ¿ ݳ »õ §³Ý ÷áõÛæ Ù³ñ¹ ϳÝó, áí ù»ñ ¹Ç -ï³ Ñá ñ» ñÁ ѳ ×³Ë û· ï³ ·áñ ÍáõÙ »Ý áñ å»ë ³Õ μ³ñÏÕ£

§ºñ ÏÇñ¦¬Ç Ñ»ï ½ñáõÛ óáõÙ ºñ» õ³ ÝÇ ù³ Õ³ ù³ å» ïÇ Ù³ -Ùáõ ÉÇ Ëáë Ý³Ï Þáõ ß³Ý ê³ñ ¹³ ñÛ³ ÝÁ ѳÛï Ý»ó, áñ í»ñ çÇݳÝÓ ñ»õ Ý» ñÇó Ñ» ïá, ù³ Õ³ ù³ å» ïÇ Ñ³ÝÓ Ý³ ñ³ ñáõ ÃÛ³Ùμ,ù³ Õ³ ù³ å» ï³ ñ³ ÝÇ »õ §ºñ» õ³Ý æáõñ¦¬Ç å³ ï³ë ˳ ݳ -ïáõ Ý» ñÁ ѳ Ù³ ï»Õ ·áõÛ ù³· ñ»É »Ý Ù³Û ñ³ ù³ Õ³ ùÇ ³ÛÝ Ñ³ï -í³Í Ý» ñÁ, áñ ï»Õ Ñáñ ¹³ é³ï ³ÝÓ ñ»õ Ý» ñÇ Ñ» ï» õ³Ý ùáíËݹÇñ Ý»ñ »Ý ³é³ ç³ ÝáõÙ: ø³ Õ³ ù³ å» ï³ ñ³ ÝÇó ѳÛï ÝáõÙ»Ý, áñ ËÝ¹Ç ñÁ ϳå í³Í ¿ Ñ» Õ» Õ³ ï³ñ Ý» ñÇ Ãá Õáõ ݳ Ïáõ -ÃÛ³Ý, ³é³Ý ÓÇÝ ï» Õ» ñáõÙ` ݳ ˳· ͳ ÛÇÝ Ã» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÑ»ï, »õ ³Ûë å³ ÑÇÝ ùÝݳñÏ íáõÙ ¿ ѳ Ù³ ï»Õ Íñ³ ·Çñ` Éñ³ -óáõ óÇã Éáõ ÍáõÙ Ý» ñÇ í» ñ³ μ» ñÛ³É, áñÁ Ïμ³ ñ» ɳ íÇ íÇ ×³ ÏÁ:

Àëï §Ð³Ûçñ ݳ ˳ ·Çͦ ÇÝë ïÇï áõ ïÇ ïÝû ñ»Ý Úáõ ñÇæ³ í³ ¹Û³ ÝǪ Ïá Ûáõ Õ³· Í»ñÝ áõ çñÁÝ ¹áõ ÝÇã Ý» ñÁ Ù³ù ñáÕ Ï³½ -Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ Çñ»Ýó ³é ç»õ ¹ñí³Í ËݹÇñ Ý»ñÝ ³Ù μáÕ -çáõ ÃÛ³Ùμ ã»Ý ϳ ï³ ñáõÙ: ²Û ëÇÝùݪ Ù³ù ñáõÙ »Ý ÙÇ ³ÛÝ ¹Ç- ï³ Ñá ñÁ` ³é³Ýó Ñ» é³ó ÝáÕ Ëá Õá í³ ÏÁ Ù³ù ñ» Éáõ, áñÇ Ñ» ï» -õ³Ý ùáí ëïáñ ·»ï ÝÛ³ Ïá Ûáõ Õ³· Í» ñáõ٠ѳ ׳ ˳ ÏÇ »Ý ¹³é -ÝáõÙ Ëó³ ÝáõÙ Ý» ñÁ:

¶³ Éáõëï ܲ ÜÚ²Ü

Èáõ ë³Ý ϳ ñÁ` Ñ» ÕÇ Ý³ ÏÇ

à±õñ

³ÝÓ ñ» õ³ç ñ» ñÁì»ñ çÇÝ ÙÇ ù³ ÝÇ ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ ºñ» õ³ ÝáõÙ ï» Õ³ óáÕ

³é³ï ³ÝÓ ñ»õ Ý» ñÇó Ñ» ïá Ù³Û ñ³ ù³ Õ³ ùÇ áñáß

ѳï í³Í Ý»ñ ì» Ý» ïÇÏÝ »Ý ÑÇ ß»ó ÝáõÙ: ²Û¹ ѳï í³Í -

Ý» ñÇó ¿, ûñÇ Ý³Ï, È» ÝÇÝ· ñ³ ¹Û³Ý ÷á Õá óÁ, áñÝ ³ÝÓ -

ñ»õ Ý» ñÇó ñá å» Ý»ñ ³Ýó í» ñ³Í íáõÙ ¿ çñ³ é³ï ÙÇ

·» ïÇ, ÇÝãÝ ¿É å³ï ×³é ¿ ¹³é ÝáõÙ Ëó³ ÝáõÙ Ý» ñÇ:

Ü³Ë ÏÇÝ ³Ý Ïáõ ë³Ï ó³ ϳÝ

dabavog-Á §¾ë ÇÝã ÐÐÞ í»ñ çÇÝ ûñ» ñÇ íϳ Ý»ñ ¿ÇÝ,

ãѳë ϳ ó³¦ í»ñ ݳ· ñÇ ï³Ï ·ñáõÙ ¿. §ºëª ³Ý Ïáõ ë³Ï ó³ -

ϳÝë, Áݹ Ñ³Ý ñ³ å»ë §Ý³Ë ÏÇÝ ¿ëÇÝã Ïáõ ë³Ï ó³ ϳݦ

μ³ é» ñÁ ã»Ù ѳë ϳ ÝáõÙ: ²í» ÉÇ ×Çßï, Ïѳë ϳ ݳ ÛÇ, »Ã»

³ë» ÇÝ §¿ëÇÝ ãÁ ÑÇ ³ë ó÷ í»É ¿ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÇó »õ ³Ý -

ó»É ¿ ³Ý Ïáõ ë³Ï ó³ Ï³Ý Ý» ñÇ ß³ñ ù» ñÁ¦: àÝó áñ »õ »Ï» Õ» -

óáí ³Ùáõë ݳ ݳÉ-μ³ Å³Ý í» ÉÁ: γë ϳ ÍáõÙ ¿Çñª ã³ -

Ùáõë ݳ ݳ ÛÇñ, á±í ³ ëïÇ åá ÕÁ: ´³Ûó Ýá ñÁ ëï»Õ Í» ÉÁ ³ñ -

¹»Ý í³μë ã» Ëݹ³ ÉáõÛ ³, ¿Ý ¿É ¿ë Ïá É»Ï ïÇ íáí¦: ܳ ÑÕáõÙ

¿ ³ÝáõÙ azatutyun.am-Ç §Ü³Ë ÏÇÝ ÐÐÞ-³Ï³Ý Ý» ñÁ Ýáñ

Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõÝ »Ý ëï»Õ ÍáõÙ¦ ÝÛáõ ÃÇÝ: Ð»ï· ñáõ ÃÛáõ ÝáõÙ

·ñáõÙ ¿. §ÐÇ ß» óÇ, áñ ß³ ï» ñÁ Ï»Ýï ñá ÝáõÙ ·Ý³ óÇÝ áõ

´»· ɳ ñÛ³Ý ¶³ ·Ç ÏÇÝ (Ç ¹»å, ³é³Ýó ׳ ݳ ã» Éáõ) Ó»Ý

ïí» óÇÝ, Ù» Ý³Ï ¿¹ ²ñ³ ñ³ï ¼áõ ñ³ μÛ³ ÝÁ Ñ³Ý Ï³ñÍ Ã³ -

Õ³ å»ï ãÙݳ¦: byanik ãÇ Ñ³ë ϳ ÝáõÙ dabavog-Ç ½³ñ Ù³Ý -

ùÁ. §ä³ï Ï» ñ³ó ñ³, Ù³ñß éáõï ÝÇÇ ·ÍÇ ï»ñ »ë: Ø»Ï ¿É ¿¹

·Íǹ íñ³ Ù»Ï áõ ñÇ ßÁ, ³í» ÉÇ Ã³ ÷áí, Ýáñ ¶³ ½»É Ý» ñ³ μ» -

ñáõÙ, Ýáñ ·Ç ͳ μ³ óáõÙ, ÉñÇí ÝáõÛÝ áõÕ Õáõ ÃÛ³Ùμ: ´³ ¹áõ

ã»ë ÃáÕ ÝÇ áõ ·Ý³ë Ýáñ ·ÇÍ ù»½ ѳ Ù³ñ μ³ ó»±ë¦:

Ø»ñÏ ËÝçáõÛù

khlurd-Á news.armeniatv.com-ÇÝ ÑÕáõÙ ¿ ³ÝáõÙ, áñ ï»Õ

·ñí³Í ¿` §4 Ñ³Õ Ã³Ý ¹³Ù ïÕ³ Ù³ñ¹` Ù»ñÏ Çñ³Ý Ý» ñáí »õ

ëåÇ ï³Ï ·É˳ ßá ñ» ñáí Ý»ñë »Ý μ» ñáõÙ 2.5 Ù-³Ýáó ëÏáõ -

ï»Õ, áñÇ íñ³ å³é Ï³Í ¿ ÉÇ ÝáõÙ Ù»ñÏ ÏÇÝ, Ù³ñÙ ÝÇÝ

¹ñí³Í` ÙÇ ù³ ÝÇ ï³ë ÝÛ³Ï Ï³ ݳ 廣 ²é³ çÇÝ ³Ý ·³Ù г -

Û³ë ï³ ÝáõÙ ÑÛáõ ñ» ñÇ ¹³ ïÇÝ Ñ³ÝÓÝ í»ó Ýáñ åñá ¹áõÏï

ù»Ûà ñÇÝ ·Ç áÉáñ ïáõÙ` ÑÛáõ ñ³ ëÇ ñáõ ÃÛáõÝ` Ù³ ïáõó í³Í

Ù»ñÏ ÏÝáç íñ³ ϳ٠§Ï»Ý ¹³ ÝÇ ë» Õ³Ý¦: khlurd-Á ·ñáõÙ ¿.

§Æ±Ýã ³ë»Ù` ϳ ñáÕ ¿ÇÝ 6 Ñ³Õ Ã³Ý ¹³Ù ïÕ³ Ù³ñ¹ ÉÇ Ý»É,

μ» ñ» ÇÝ Ù»ñÏ ÏÝá çÁ áñ å»ë Çß³ áï ÝáõÏ, íñ³Ý »Õ³ Óáõ-Ù³ -

ÍáõÝ ÉóÝ» ÇÝ Ï³Ù ãÉóÝ» ÇÝ, μ³Ûó ³Ý å³Û Ù³Ý É³ í³ ßáí ó -

ó Ë³Í áõ ï» ÇÝ` ³é³ çÇÝ ³Ý ·³ ³ ³Ù, ¹³ ïÇ Ç ÇÝ Ñ³ÝÓ-

Ý» Éáí: » ã¿` ûï³ ñ³ Ùá Éáõ ÃÛáõÝ: ́ ³Ûó ã¿, ÇÝÓ áñ Ëݹ³ Éáõ

¿£ ÎÝÇÏ »Ý ïÏÉá ñ³ó ñ»É, íñ³ ÛÇó ϳ ݳ å» »Ý í»ñó ñ»É áõ

Ï» ñ»É »Ý£ àõ »ñ» õÇ Ñ³Ý ñ³ ÛÇÝ Ï³ ñ» õá ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ëñ³ ³ÛÝ -

ù³Ý Ù»Í ¿, áñ ¿ë »ëÇ ÙÇÝ ãÁ Éáõ ñ» ñáõÙ ï»Õ ¿ ·ï»É¦: lilkafin-

pet-Á Ù»Ï Ý³ μ³ ÝáõÙ ¿. §Æß³ áï ÝáõÏ μ» ñ» Éáõó Ñ³Ý í» ÉÁ

å³ñ ï³ ¹Çñ ã¿: Æë ϳ Ï³Ý Ñ³Û ïÕ³ Ù³ñ ¹Á Ù» Ý³Ï ¿É ϳ -

ñáÕ ¿ Çß³ áï Ýáõ ÏÁ μéݻɦ: anas_lench-Á ·ñáõÙ ¿. §î» ݳë

·á Ý» Éá Õ³ ó³Í ¿±ñ... ѳ٠¿É Û³Ëù¦:

ü»Ûë μáõ ùÇ ÙïùÇÝ ï»Õ ÉÇ ÝÇ

byurie-ݪ ͳ Ýá óó Ý» Éáí ý»Ûë μáõ ùÛ³Ý §ä³ Ñ³Ý çáõÙ

»Ýù ·Ç ïáõ ÃÛ³Ý ýÇ Ý³Ý ë³ íáñ Ù³Ý ³í» ɳ óáõÙ¦ ËÙμÇÝ,

§î» ë³±ù ü»Ûë μáõùÝ ÇÝã ³ñ»ó ϳ٠ٳñ ¹áõ ÙïùÇÝ ï»Õ

ÉÇ ÝǦ í»ñ ݳ· ñÇ ï³Ï ·ñáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ ï»Õ ÙÇ Ý³ ˳ ·ÇÍ ¿

³é³ ç³ñÏ í»É. §ä³ñ ·» õ³ï ñ»É ³½ ¹» óáõ ÃÛ³Ý ·áñ ͳ ÏÇó

áõ Ý» óáÕ ³Ù ë³· ñ» ñáõÙ ïå³·ñ í³Í »ñÇ ï³ ë³ñ¹ ѳÛ

·Çï ݳ Ï³Ý Ý» ñÇÝ: ÜÙ³Ý ¹»å ù» ñáõÙ, ëá íá ñ³ μ³ñ, ÉëáõÙ

»ë ï³ñ μ»ñ ÏáÕ Ù» ñÇ ÝíÝíá óÁ, ûª áñ ï» ÕDZó ÷áÕ ×³ ñ»Ýù,

á±Ýó ³Ý»Ýù, ë»Ýó-Ý»Ýó: ¾ë ¹»å ùáõÙ ÷á ÕÇ ×³ñ í» Éáõ áõ

å³ñ ·» õ³ïñ Ù³Ý ÙÇ ç»õ ÁÝ Ï³Í Å³ Ù³ ݳ ϳ ѳï í³ÍÝ ÁÝ -

¹³ Ù» ÝÁ »ñ Ïáõ ß³ μ³Ã ϳ½ Ù»ó: àõ ¿¹ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ Ù³ñ ¹ÇÏ

ϳ ñá Õ³ ó³Ý Ýáñ Ù³É Ñ³ß í³ñÏ Ï³ ï³ ñ»É, áñá ᯐ μá Éáñ

å³ñ ·» õ³ïñ íáÕ Ý» ñÇݦ: ì»ñ çáõ٠ݳ ·ñáõÙ ¿, áñ áñ» õ¿

μ³Ý Çñ³ ϳ ݳó Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ å»ïù ¿, áñ Ù³ñ ¹áõ ÙïùÇÝ

ï»Õ ÉÇ ÝÇ. §Â» 㿪 ÷áÕ ãϳ, ë»Ýó-Ý»Ýó, ¹ñ³Ýù ÉñÇí ¹³ -

ï³ñÏ Ëá ë³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ »Ý¦:

ä³ï ñ³ë ï»ó ÐáíÑ. ÆÞ Ê² ÜÚ² ÜÀ

Page 6: Yerkir 112

16.0

6.2

011 #

112/2

3135/

6ÐÇ Ù³ ¿É` âÇ Ý³ë ï³ ÝÁ

ÐÇ Ù³ ¿É âÇ Ý³ë ï³ ÝáõÙ »Ý μá Õá ùÇ ³Ï óÇ ³ Ý»ñ ëÏëí»É:

òáõ ó³ ñ³ñ Ý» ñÇ åáéÃÏ Ù³Ý å³ï ׳ éÁ áë ïÇ Ï³ÝÝ ¿, áñÁ Ññ»É

»õ ·ó»É ¿ñ 20-³ÙÛ³ ÑÕÇ ÙÇ ÏÝáç: âÇ Ý³ óÇ Ý» ñÁ ÷á Õáó »Ý ¹áõñë

»Ï»É, ù³ ñ»ñ »Ý Ý» ï»É ³Ýí ï³Ý ·áõ ÃÛ³Ý áõ Å» ñÇ íñ³ »õ ÑñÏÇ -

½»É áë ïÇ Ï³ ݳ Ï³Ý Ù» ù» ݳ Ý»ñ: àë ïÇ Ï³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ óáõ ó³ -

ñ³ñ Ý» ñÇÝ óñ» Éáõ ѳ Ù³ñ ³ñ óáõÝ ù³ μ»ñ ·³½ ¿ ÏÇ ñ³ é»É:

Twitter-áõÙ ³ñ ¹»Ý ѳÛïÝ í»É »Ý óáõÛ ó» ñÇ Ù³ ëÇÝ å³ï ÙáÕ Ñ³ -

Õáñ ¹³· ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ áõ Ýϳñ Ý» ñÁ: ÆëÏ ß³ μ³Ã ûñÁ ÙÇ å³ï -

·³ Ù³ íá ñÇ Ó»ñ μ³ Ï³ Éáõ ÃÛáõ ÝÇó Ñ» ïá íÇ ×³ÏÝ ³í» ÉÇ ¿ ëñí»É

»õ ï³ ñ³Í í»É ݳ »õ ³ÛÉ ù³ Õ³ù Ý» ñáõÙ: ÐÇÝ ï³Ý· ù³ Õ³ ùáõÙ

Ùáï 2000 óáõ ó³ ñ³ñ Ý» ñÇ »õ áë ïÇ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý ÙÇ ç»õ μ³ ËáõÙ -

Ý»ñ »Ý ï» ÕÇ áõ Ý» ó»É: òáõÛ ó» ñÇ Ñ» ï³ ·³ ï³ ñ³ Íáõ ÙÁ Ï³Ý -

Ë»Éáõ ѳٳñ ÏÇ ñ³ éí»É »Ý ½ñ³ ѳ å³ï Ù» ù» ݳ Ý»ñ:

¶³Ý ¹ÇÇ ³Ï Ýá óÁ` Ñáõ ß³Ý í»ñ

Ðݹϳë ï³ ÝÇ ³ñ»õ Ùáõï ùáõÙ ·ïÝíáÕ Ü³· åáõñ ù³ Õ³ ùÇ

³ß ñ³ ÙÇó Ïá ñ»É ¿ »ñÏ ñÇ ³Ý ϳ Ëáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñ å³Û ù³ ñÇ

ËáñÑñ ¹³ ÝÇß Ø³ ѳà ٳ ¶³Ý ¹ÇÇ ³Ï Ýá óÁ:

Îá ñáõë ïÁ ѳÛï ݳ μ» ñ»É »Ý ³ß ñ³ ÙáõÙ ëï»ÕÍ í³Í` ¶³Ý -

¹ÇÇ Ã³Ý ·³ ñ³ ÝÇ ³ß ˳ ï³ ÏÇó Ý» ñÁ: ²ÛÝ å³Ñ í»É ¿ ÷³Ï,

³å³ Ï» å³ï óáõ ó³ ÷»Õ ÏáõÙ` Ðݹϳë ï³ ÝÇ ³½ ·³ ÛÇÝ Ñ» ñá -

ëÇ μ³Õ ÝÇ ùÇ Ëá ½³ ݳ ÏÇ Ñ»ï:

ÆÝã å»ë ï» Õ» ϳó ÝáõÙ »Ý Ñݹϳ Ï³Ý ¼ÈØ-Ý» ñÁ` Ã³Ý ·³ -

ñ³ ÝÇ Õ» ϳ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ áë ïÇ Ï³ Ýáõ ÃÛáõÝ ¹Ç Ù» Éáõ áñá ßáõÙ

¹»é ãÇ Ï³ Û³ó ñ»É: ²Ù»Ý ûñ ³ß ñ³ ÙÇ Ã³Ý ·³ ñ³Ý ¿ ³Û ó» ÉáõÙ

Ùáï 300 ѳ ½³ñ Ù³ñ¹, ѳ í³ Ýá ñ»Ý` Ýñ³Ý óÇó Ù»ÏÝ ³Ï Ýá óÁ,

áñ å»ë Ñáõ ß³Ý í»ñ, ï³ ñ»É ¿ Çñ Ñ»ï:

²ïá Ù³ ϳ Û³ ÝÇ »ñ»ù μÉáÏ Ý» ñÁ ÏͳÍÏ í»Ý§�Ùμ»Ã Ý» ñáí¦

Ö³ åá ÝÇ ³ ÛÇ §üáõ Ïáõ ëÇ Ù³-1¦ íó ñ³ ÛÇÝ ³ïá Ù³ ϳ Û³ ÝÇ

·áñ ͳñ Ïáõ ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛáõ ÝÁª TEPCO-Ý, åɳ ݳ íá ñáõÙ ¾ í»ó

¾Ý»ñ ·³μ ÉáÏ Ý» ñÇó »ñ» ùÁ Í³Í Ï»É Ñ³ ïáõÏ μ³½ Ù³ » û ñ³ ÛÇÝ

å³ë ï³ éáíª ÙÃÝá Éáñï ³ñ ï³ Ý»ï íáÕ ×³ é³ ·³Û ó ³Ï ïÇí

ï³ñ ñ» ñÇ ï³ ñ³ Íáõ ÙÁ Ï³Ý Ë» Éáõ ѳ Ù³ñ:

¾Ý»ñ ·³μ ÉáÏ Ý» ñÁ ÏͳÍÏ í»Ý Ù»Ï ÙÇ ÉÇ Ù»ïñ ѳë ïáõ ÃÛ³Ùμ

62 ѳ ïáõÏ Ã»ñ û ñáí, áñáÝù ϳ٠ñ³ó í»Ý ß»Ý ù» ñÇ Ù» ï³ Õ³ -

Ï³Ý Ï³ éáõó í³Íù Ý» ñÇÝ: Úáõ ñ³ ï» ë³Ï ·Ùμ» ÃÁ ëϽμáõÙ

ÏѳÛïÝ íÇ ³é³ çÇÝ ¾Ý»ñ ·³μ Éá ÏÇ íñ³, ÇëÏ ³Û Ýáõ Ñ» ï»õ ûñ -

û ñáí ÏͳÍÏ í»Ý »ñ ñáñ¹ »õ ãáñ ñáñ¹ ¾Ý»ñ ·³μ ÉáÏ Ý» ñÁ:

²Ù μáÕç ³ß Ë³ñ ÑáõÙ ûñ»Ýù Ý»ñÝ ÁÝ -

¹áõÝ íáõÙ »Ý, áñ å»ë ½Ç Ù³ñ ¹ÇÏ

¹ñ³Ý óáí ϳ é³ í³ñ í»Ý, ÇëÏ Ð³ -

Û³ë ï³ ÝáõÙ ûñ»Ýù Ý»ñÝ ÁÝ ¹áõÝ íáõÙ

»Ý ϳ٠ßñç³Ý ó» Éáõ, ϳ٠¹ñ³Ýó Ù³ -

ëÇÝ Ùá é³ Ý³ Éáõ ѳ Ù³ñ: Êáë ùÁ

Ù³ë ݳ íá ñ³ å»ë §²í ïá Ùá μÇ É³ ÛÇÝ

ïñ³Ýë åáñ ïÇ Ù³ ëÇݦ ûñ»Ý ùÇÝ ¿

í» ñ³ μ» ñáõÙ, áñÇ �ñ» û μá Éáñ

�ÉáõË Ý» ñÇ ß³ï Ï» ï»ñ í³ ñáñ¹ Ý» -

ñÁ ϳ٠»ñ Ãáõ ÕÇ Ý» ñÁ ëå³ ë³ñ ÏáÕ

ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ Ë³Ë ïáõÙ

»Ý ³Ù»Ý ûñ: Ü»ñ ϳ Û³ó Ý»Ýù ¹ñ³Ý -

óÇó ³Ù» ݳ ³Ï ݳ éáõ Ý» ñÁ:

ì» ñá ÑÇ ßÛ³É ûñ»Ý ùÇ 28-ñ¹ Ñá¹ -í³ ÍÇ 3-ñ¹ Ï»ïÝ ³ëáõÙ ¿, áñûñ í³ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ³í ïá í³ -

ñáñ ¹Ç ÏáÕ ÙÇó ³í ïá Ùá μÇ ÉÇ í³ñ Ù³Ý³é³ í» É³ ·áõÛÝ ï» õá Õáõ ÃÛáõ ÝÁ` Ý» ñ³ -éÛ³É ³ñ ï³ Å³Ù ³ß ˳ ï³Ý ùÁ, ãå»ïù¿ ·» ñ³ ½³Ý óÇ 9 ų ÙÁ, ß³ μ³Ã í³ ÁÝ -óó ùáõÙ` 48 ų ÙÁ: ²í ïá í³ ñáñ¹ Ý» ñdzٻÝoñÛ³ ³Ý ¹³ ¹³ñ ѳݷuïÇ Å³ -Ù³ ݳ ÏÁ ãå»ïù ¿ å³ Ï³u ÉÇ ÝÇ 10 ų -ÙÇó, ÇuÏ Çñ³ í³uáõ Ù³ñ ÙÇÝ Ý» ñÇ ÃáõÛÉ-ï íáõ ÃÛ³Ùμ ß³ μ³Ã í³ 2 oñÁ` 8 ų ÙÇóáã å³ Ï³u ï» õá Õáõ ÃÛ³Ùμ: ´³Ûó г -Û³ë ï³ Ýáõ٠ѳ í³ Ý³ μ³ñ ãϳ áñ» õ¿»ñ Ãáõ ÕÇ, áñ ï»Õ í³ ñáñ¹Ý ³ß ˳ ïÇûñ í³ Ù»ç 9 ų٠»õ ß³ μ³Ã í³ ÁÝ Ã³ó -ùáõÙ` 48 ųÙ:

§îñ³Ýë åáñ ïÇ ³ß ˳ ï³ÝùÝ ³ÛÝ -åÇ ëÇÝ ¿, áñ ϳ ñáÕ ¿ áã û 8 ų٠³ß -˳ ï»É, ³ÛÉ 13 ų٠³ß ˳ ï»É áõѳ çáñ¹ ûñÁ ѳݷë ï³ Ý³É, ϳ٠2 Ñ»ñ -ó ÷á Ëáí å»ïù ¿ ³ß ˳ ï»Ý: ¸ñ³Ñ³ Ù³ñ ³ÝÑ ñ³ Å»ßï »Ý í³ ñáñ¹ Ý»ñ,μ³Ûó ÑÇ Ù³ Ù»Ýù áõ Ý»Ýù í³ ñáñ¹ Ý» ñÇ

å³ Ï³ë: â»Ýù ¿É ϳ ñáÕ »ñ Ãáõ ÕÇÝ 8ų٠ëå³ ë³ñ Ï»É áõ ·Ý³É ïáõÝ: ºÝ -ó¹ ñ»Ýù, ³é³ íá ïÛ³Ý Å³ ÙÁ 7-ÇóëÏë»Ýù, ų ÙÁ 5¬6¬ÇÝ ¹³ ¹³ ñ»ó Ý»Ýù:²ë»Ýù` ùá 8 ų ÙÁ Éñ³ ó³í, ·Ý³ïáõݦ,¬ ³ëáõÙ ¿ ºñ» õ³ ÝÇ ïñ³Ýë åáñ -ïÇ í³ñ ãáõ ÃÛ³Ý å»ï Ð»Ý ñÇÏ Ü³ í³ -ë³ñ ¹Û³ ÝÁ: ´³Ûó 㿱 áñ »ñ Ãáõ Õ³ ÛÇÝï³ù ëáõª ûñ» ñáí ãùÝ³Í ³Ûë í³ ñáñ¹ Ý» -ñÁ 15-20 Ù³ñ ¹áõ ÏÛ³Ý ùÇ Ñ³ Ù³ñ »Ýå³ ï³ë ˳ ݳ ïáõ, »õ Ýñ³Ýó íñÇ åáõ -ÙÁ ϳ ñáÕ ¿ ׳ ϳ ï³· ñ³ Ï³Ý ¹³é ݳɳ۹ Ù³ñ¹ ϳÝó ѳ Ù³ñ: §ºë ÁÝ ¹áõ ÝáõÙ»Ù, áñ Ñá· Ý³Í í³ ñáñ ¹Á íï³Ý ·³ íáñ¿, Çѳñ Ï» ³Ýí ï³Ý ·áõ ÃÛ³Ý ï» ë³ Ï» -ïÇó ß³ï ËݹÇñ Ý»ñ áõ Ý»Ýù, áñáÝù ¹»éÉáõÍ í³Í ã»Ý: Ø»Ýù å»ïù ¿ í³ ñáñ ¹Çѳ Ù³ñ Ýáñ Ù³É å³Û Ù³Ý Ý»ñ ëï»Õ -Í»Ýù: Ø»ñ ù³ Õ³ ù³ óÇ Ý» ñÁ å»ïù ¿Ýå³ë ï»Ý Ýñ³Ýó Ñ»ßï ³ß Ë³ ï³Ý -ùÇݦ,- ³ëáõÙ ¿ Ð. ܳ í³ ë³ñ ¹Û³ ÝÁ:

» ÇÝã ϳå áõ Ý»Ý ù³ Õ³ ù³ óÇ Ý» -ñÁ í³ ñáñ ¹Ç Ñá· Ý³Í ÉÇ Ý» Éáõ ϳ٠ݳ -˳ ï»ë í³Í ϳñ ·áí ãѳݷë ï³ Ý³ ÉáõÑ»ï, ¹Åí³ñ ¿ ѳë ϳ ݳÉ, μ³Ûó ³ÛÝ, áñùÇã ¿ ÙÝáõÙ í³ ñáñ ¹Ç ·ÇñÏÝ ¿É Ù³ñ ¹ÇÏÝëï»Ý` μá ÉáñÝ »Ý ï»ë ÝáõÙ: ø³ Õ³ ù³ -å» ï³ ñ³ ÝÇ Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇ ãÁ ³Ûëѳñ óáõÙ ÏñÏÇÝ Ù» Õ³¹ ñáõÙ ¿ ù³ Õ³ ù³ -óÇ Ý» ñÇÝ, áñ áã áù Ýñ³Ýó ãÇ ëïÇ å»ÉÝëï»É ³ñ ¹»Ý ÉÇ ùÁ Éóí³Í »ñ Ãáõ Õ³ ÛÇ ÝÁ:ÜáõÛÝ ûñ»Ý ùÇ 14-ñ¹ Ñá¹ í³ÍÝ ³ëáõÙ ¿,áñ ÉñÇí ½μ³ Õ»ó í³Í Ýuï³ ï» Õ» ñáí»ñ û õ» Ï» Éáõ ¹»å ùáõÙ áõ Õ» õá ñÇ Ýuï»ó -Ù³Ý Ýå³ ï³ Ïáí ÙÇÏ ñá ³í ïá μáõuÇÏ³Ý ·³éÝ ³ñ ·»É íáõÙ ¿: Üuï³ ñ³Ý Ý» -ñÁ ÉñÇí ½μ³Õ í³Í ÉÇ Ý» Éáõ ¹»å ùáõÙu³Ñ Ù³Ý í³Í Ï³Ý ·³é Ý» ñáõÙ ÙÇÏ ñá -³í ïá μáõuÇ Ï³Ý ·³éÝ Çñ³ ϳ ݳó íáõÙ¿ Áuï áõ Õ»uñ³ ÑáõÙ ·ïÝíáÕ áõ Õ» õáñ Ý» -ñÇ å³ Ñ³Ý çÇ: ºñ» õ³ ÝÇ μá Éáñ »ñ Ãáõ -Õ³ ÛÇÝ ï³ù ëÇ Ý» ñÁª ³Ý Ï³Ë Ýëï³-

ñ³Ý Ý» ñÁ ½μ³Õ í³Í ÉÇ Ý» Éáõó, Çñ»Ýóå³ñïùÝ »Ý ѳ Ù³ ñáõ٠ϳݷ Ý»É Ï³Ý -·³ éáõÙ áõ ëå³ ë»É 3-4 ñá å», áñ ¿ÉÇÙ³ñ ¹ÇÏ Ýëï»Ý: Æ ¹»å, áõ Õ» õáñ Ý» ñÁ áãû å³ Ñ³Ý çáõÙ »Ý ϳݷ ³é Ý»É, ³ÛÉѳ ϳ é³ ÏÁª ³Õ»ñ ëáõÙ »Ý ß³ ñáõ ݳ Ï»É׳ ݳ å³ñ ÑÁ:

úñ»Ý ùÇ 12-ñ¹ Ï»ïÝ ³ñ ·» ÉáõÙ ¿á·» ÉÇó ËÙÇãù Ý» ñÇ, ÃÙñ³ ÙÇ çáó Ý» ñÇϳ٠Ñá ·» Ù»ï ÝÛáõ û ñÇ o·ï³ ·áñ Íáõ -ÙÁ »õ ÍË» ÉÁ áõ Õ»uñ³ ÑáõÙ: ö³éù ²ëï -Íá, ¹» é»õë í³ ñáñ¹ Ý» ñÁ ÁÝóó ùÇ Å³ -Ù³ Ý³Ï á·» ÉÇó ËÙÇãù ϳ٠ÃÙñ³ ÙÇ çáóã»Ý û· ï³ ·áñ ÍáõÙ, μ³Ûó ³Û ÍË»ÉÝ Çë -ϳ Ï³Ý ËݹÇñ ¿ áõ Õ» õáñ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ:àñ å»ë ϳ ÝáÝ, μá Éáñ »ñ Ãáõ Õ³ ÛÇÝ Ý» ñÇ³å³ ÏÇ Ý» ñÇÝ ·ñí³Í ¿, áñ í³ ñáñ ¹ÇÍË» ÉÁ ³ñ ·»É íáõÙ ¿, μ³Ûó áñ» õ¿ ï»Õáñ» õ¿ Ñ» é³ Ëá ë³ Ñ³ Ù³ñ ·ñí³Í ã¿, ûDZÝã å»ïù ¿ ³ÝÇ áõ Õ» õá ñÁ, áõÙ ¹Ç ÙÇ,»Ã» í³ ñáñ ¹Á ãÇ »Ý óñÏ íáõÙ, ³í» ÉÇÝ`íÇ ñ³ íá ñáõÙ ¿ ˻չ íáÕ áõ Õ» õá ñÇÝ:§ÌË» ÉÁ ³ÝÁݹ Ñ³ï »Õ»É ¿ Ù»ñ áõ ß³¹ -ñáõ ÃÛ³Ý Ï»Ýï ñá ÝáõÙ, ÙÇ ³é ų Ù³ ݳϹ³ ¹³ ñ»ó í»É ¿ñ, ÑÇ Ù³ ÏñÏÇÝ Ëëï³ó -í»É ¿: ì»ñ çÇÝ ß³ μ³Ã í³ ³ÝÁݹ ѳïÑ» ï» õá Õ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý ³ñ ¹ÛáõÝ ùáõÙ·ñ» û ã»Ý Ýϳï íáõÙ ÍËáÕ í³ ñáñ¹ -Ý»ñ: Þáõ ïáí ÏÉÇ Ý»Ý ÃÕûñ, áñ ï»Õ Ñë-ï³Ï ·ñí³Í ÏÉÇ ÝÇ Ã»Å ·ÍÇ Ñ³ Ù³ ñÁ¦,-³ëáõÙ ¿ í³ñ ãáõ ÃÛ³Ý å» ïÁ: ÆëÏ í³ -ñáñ¹ Ý» ñÁ ß³ ñáõ ݳ ÏáõÙ »Ý ÍË»É »ñ Ãáõ -Õ³ ÛÇ ÝáõÙ, ºñ» õ³ ÝÇ Í³Û ñ³ Ù³ ë»ñ·Ý³ óáÕ Ý» ñÁ Ñ»Ýó λÝï ñá ÝÇó ¹áõñë»Ý ·³ ÉÇë, í³ éáõÙ »Ý Í˳ Ëá ïÁ, ÇëÏáñáß Ý» ñÇÝ ¿É áã ÙÇ Ëëï³ óáõÙ ãÇ í» ñ³ -μ» ñáõÙ:

ÌË» ÉÁ ¹»é áãÇÝã, ¹ñ³ Ýáí ÷ã³ó -ÝáõÙ »Ý áõ Õ» õáñ Ý» ñÇ ÙÇ ³ÛÝ ³éáÕ çáõ -ÃÛáõ ÝÁ, μ³Ûó ³í» ÉÇ í³ï μ³Ý ¿É ϳ ñáÕ¿ ÉÇ Ý»É` í³ ñáñ ¹Á áñá ßáõÙ ¿ ½í³ñ ׳ -ݳÉ, »õ áõ Õ» õáñ Ý» ñÁ ëïÇå í³Í »Ý Éë»ÉÑ³Û Ï³ Ï³Ý é³ μÇ ëÇ áã û §³ëï Õ» -ñÇݦ ÙÇ ³ÛÝ, ³ÛÉ Ý³ »õ é³ μÇ ëÇ Ýá ñ» -ÉáõÏ Ý» ñÇ áÕ μ» ñÁ, áñáÝó ѳ Ù» Ù³ïÃáõñ ù³ Ï³Ý áõ ³ñ³ μ³ Ï³Ý »ñ³Åß ïáõ -ÃÛáõ ÝÁ å³ñ ½³ å»ë ¹³ ë³ Ï³Ý ¿: ê³»õë ß³ï ï³ ñ³Í í³Í ¿: úñ»Ý ùÁ ³ñ ·» -ÉáõÙ ¿ ݳ »õ í³ ñáñ ¹Ç »õ áõ Õ» õáñ Ý» ñÇÏáÕ ÙÇó ³í ïá μáõuÇ áõ Õ»uñ³ ÑáõÙ »ñ³-Åß ïáõ ÃÛáõÝ ÙÇ ³ó Ý» ÉÁ Ý»ñ ù³ Õ³ ù³ ÛÇÝ»õ Ù»ñÓ ù³ Õ³ ù³ ÛÇÝ ÷á ˳¹ ñáõÙ Ý» -ñáõÙ »õ ³é³Ýó áõ Õ» õáñ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ Ó³Û -Ýáõ ÃÛ³Ý` »ñ³Åß ïáõ ÃÛáõÝ ÙÇ ³ó Ý» ÉÁÙÇç ù³ Õ³ ù³ ÛÇÝ, ÙÇç å» ï³ Ï³Ý ÷á -˳¹ ñáõÙ Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ:

êï³ó íáõÙ ¿, áñ áõ Ý»Ýù ûñ»Ýù, áñÁϳñ ·³ íá ñáõÙ ¿ áÉáñ ïÁ, áõ Ý»Ýù í³ -ñáñ¹ Ý»ñ, áñáÝù μá Éá ñÇ ³ã ùÇ ³é³çË³Ë ïáõÙ »Ý ûñ»Ý ùÇ Ï» ï» ñÁ, áõ Ý»Ýùáõ Õ» õáñ Ý»ñ, áñáÝù ¹Å·áÑ »Ý ëå³ -ë³ñÏ Ù³Ý áñ³ ÏÇó áõ »ñ Ãáõ ÕÇ Ý» ñÁëå³ ë³ñ ÏáÕ Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõÝ Ý» -ñÇó: ØÝáõÙ ¿ ÙÇ μ³Ý` ãáõ Ý»Ýù í» ñ³Ñë -ÏáÕ Ù³ñ ÙÇÝ Ï³Ù áõ Ý»Ýù, áñÁ ãÇ³ß Ë³ ïáõÙ, ÝáõÛÝÝ ¿, û ãáõ Ý»Ýù:

¼áÑ ñ³μ ز ØÆ Îà ÜÚ²Ü

²ñ³μ ÏÇ ñÇ ½μá ë³Û ·ÇÝ Ýáñ ã¿, áã ¿É ³Û ·áõ ³ÝáõÝÝ ¿ Ýáñ:

î³ ñÇ Ý»ñ ³é³ç ³Ûë ï»Õ ÑÇÝ ³ñ³μ ÏÇñ óÇ Ý» ñÇ ·» -

ñ»½ Ù³ ݳ ïáõÝÝ ¿ »Õ»É: ê³ Ï³ÛÝ å³ï ÙáõÙ »Ý, áñ Ñá -

ÕÁ ϳñÍñ ¿ »Õ»É, »õ ï³ ñÇ Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ¹³ ¹³ ñ»É »Ý

³Û¹ ï»Õ Ñáõ Õ³ñ ϳ íá ñáõ ÃÛáõÝ ³Ý»É: ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ï³ ñÇ Ý» -

ñÇÝ ¿É ³Û¹ ï³ ñ³Í ùÁ ³Û ·Ç ¹³ñÓ Ý» Éáõ áñá ßáõÙ ¿ ÁÝ ¹áõÝ í»É:

²ñ³μ ÏÇ ñÁ Í³Û ñ³ Ù³ ëÇó í» ñ³Í í»É ¿ñ μ³ ÝáõÏ »õ μݳ Ï»ó -

í³Í ѳï í³ ÍÇ:

²Û ·áõ Ï»Ýï ñá Ýáõ٠˳ã ù³ñ ¿ ï» Õ³¹ñ í»É, ¹ñ³ Ý»ñ ù» õáõÙ

¿É Ñáõ ß³ ï³Ë ï³Ï Ý»ñ »Ý, áñáÝó íñ³ ÷á ñ³·ñ í³Í »Ý ³Ûë -

ï»Õ Ã³Õ í³Í ÑÇÝ ³ñ³μ ÏÇñ óÇ Ý» ñÇ ³ÝáõÝ Ý» ñÁ:

²Û ·ÇÝ áã ÙÇ ³ÛÝ ½μá ë³ í³Ûñ, ³Û É»õ áõË ï³ ï» ÕÇ ¿: ´³Ûó...

Ñ»ï» õ³Ýù Ý» ñÁ²Û ëûñ ï» Õ³ Ï³Ý ÙÇ ù³ ÝÇ Ñ» éáõë ï³ ë» ñÇ ³É Ý» ñÇ áñáß

ï» ë³ ñ³Ý Ý»ñ Ýϳ ñ³ Ñ³Ý íáõÙ »Ý Ñ»Ýó ³Ûë ³·áõÙ, »õ ¹³

ß³ï μݳ ÏÇã Ý» ñÇ ½³Û ñáõÛÃÝ ¿ ³é³ ç³ó ÝáõÙ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ

Ýϳ ñ³ ѳ ÝáÕ Ý» ñÁ ³Û ·ÇÝ Ý»ñ ϳ Û³ó ÝáõÙ »Ý áñ å»ë ïÕ³ Û³ -

Ï³Ý §é³½ μáñ ϳ Ý» ñǦ, Ñ³Ý ó³ ·áñ Íáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ϳ ï³ ñ» Éáõ

í³Ûñ áõ Ñ³Ý ó³ ·áñÍ Ñ» ÕÇ Ý³ Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Å³ Ù³¹ ñ³ í³Ûñ:

²Û¹ ï» ë³ ñ³Ý Ý» ñáõÙ Í»ÍÏé ïáõù Ý»ñ »Ý, ³ñÛáõ ݳ Ñ» Õáõ ÃÛáõÝ,

μéÝáõ ÃÛ³Ý ï» ë³ ñ³Ý Ý»ñ®

î» Õ³ óÇ Ý» ñÁ Ëáë ïá í³ ÝáõÙ »Ý, áñ í»ñ çÇÝ ßñç³ ÝáõÙ`

ï» Õ³ Ï³Ý ë» ñÇ ³É Ý» ñÇ ³Ûë ù³ ñá ½³ñ ß³ íÇó Ñ» ïá, ³Û ·áõÙ

ß³ ï³ ó»É »Ý ݳ »õ Çë ϳ Ï³Ý ïÕ³ Û³ Ï³Ý ÏéÇí Ý» ñÁ®

ØÇÝã ³í³· ë»ñÝ ¹Ç ³ñ³μ ÏÇñ óÇ Ý»ñÝ Çñ»Ýó μá ÕáùÝ »Ý

³ñ ï³ Ñ³Û ïáõÙ, ¹» é³ Ñ³ë Ý» ñÇÝ ¿É` ³Û ·áõ ï» ë³ñ Å³Ý í³Û ñ» -

ñÇó »õ μÝáõ ÃÛáõ ÝÇó ³é³ í»É ëÏëáõÙ »Ý Ñ» ï³ùñù ñ»É ³Ûë ï»Õ

å³ ï³ ÑáÕ ÏéÇí Ý» ñáí. §´³ ÇÙ³ ó»±É »ù, û §Ø³ ɳ ϳ ÝÇ ë³ -

¹áõÙ¦ ÇÝã Ë÷á óÇ ¿ñ »Õ»É® â»±ù ѳ í³ ïáõÙ, »Ï»ù ·Ý³Ýù,

³ñÛ³Ý Ñ»ï ù» ñÁ óáõÛó Ïï³Ù®¦:

л éáõë ï³ ë» ñÇ ³É Ý» ñÇ Ù»ç ¿É ²ñ³μ ÏÇ ñÇ ÑÇÝ ³Û ·ÇÝ Ñ³ -

×³Ë ³Ý í³ ÝáõÙ »Ý §Ø³ ɳ ϳ ÝÇ ë³¹¦: ²Û ·áõ ѳ ñ» õ³ Ýáõ -

ÃÛ³Ùμ Ùá Éá Ï³Ý Ý» ñÇ ÁÝ ï³ ÝÇù Ý»ñ »Ý ³å ñáõÙ »õ ѳ ×³Ë »Ý

ÉÇ ÝáõÙ ³ÛÝ ï»Õ: ´³ ÝÇó ³Ý ï» ÕÛ³Ï Ù³ñ ¹ÇÏ ¿É ëÏë»É »Ý ³Û¹ -

å»ë ³Ý í³ Ý»É ³Û ·ÇÝ, ÇëÏ ³Û ëûñ ³ñ ¹»Ý ³Û¹ §³Ýáõ ÝÁ¦ »Ã» -

ñÇó ¿ ÑÝãáõÙ:

î» Õ³ óÇ Ý» ñÁ ϳñ ÍáõÙ »Ý, áñ ³Û ·ÇÝ ³Û¹ å»ë ³Ý í³ Ý» ÉÁ

íÇ ñ³ íá ñáõÙ »õ í³ñ ϳ μ» ÏáõÙ ¿ ÑÇÝ ³ñ³μ ÏÇñ óÇ Ý» ñÇÝ,

Ýñ³Ýó ³Û ·ÇÝ »õ... áõË ï³ ï» ÕÇÝ: §¸»Ù ã»Ýù` ·Ç ï»Ýù, áñ ³Û -

·áõ ѳ ñ» õ³ Ýáõ ÃÛ³Ùμ ݳ »õ Ùá Éá Ï³Ý Ý»ñ »Ý ³å ñáõÙ, Ù»Ýù

Ýñ³Ýó ѳñ ·áõÙ, ëÇ ñáõÙ »Ýù »õ ¹»Ù ã»Ýù ÉÇ ÝÇ »Ã» ï³ ñ³Í ùÇ

ÙÇ Ù³ ëÁ` Ý»ñ ù» õÇ Ñ³ï í³ ÍÁ, ³Ý í³ Ý³ ÷áË íÇ »õ Ïáã íÇ

Ýñ³Ýó ³Ýáõ Ýáí, μ³Ûó áã Ù»ñ ³Û ·ÇÝ®¦,- ³ë³ó ï» ÕÇ μݳ ÏÇã -

Ý» ñÇó ê³Ù í»É ä»ï ñá ëÛ³ ÝÁ:

²Û ·áõÙ ½μáë ÝáÕ å³ åÇÏ Ý» ñÁ μá Õá ù» óÇÝ, áñ »Ã» ï³ ñ³Í -

ùáõÙ ëÝÝ¹Ç ÙÇ ûμÛ»Ïï, ³ÏáõÙμ ÉÇ Ý»ñ, ÑÇÝ· ï»Õ óáõ ó³ Ý³Ï -

Ý»ñ Ï÷³Ïó Ý» ÇÝ, íñ³Ý ¿É Ù»Í-Ù»Í ï³ é» ñáí ³Ýáõ ÝÁ Ï·ñ» ÇÝ,

μ³Ûó ³Û ·áí áã áù ãÇ ½μ³Õ íáõÙ: Ø»Ï ³ÛÉ μݳ ÏÇã ¿É ³ë³ó. §²Û -

·áõ ³Ýáõ ÝÁ ÙÇ ³ÛÝ ù³ñ ﻽ Ý» ñÇ Ù»ç ¿ Ýßí³Í, ÇëÏ §Ø³ ɳ ϳ -

ÝÇ ë³¹¦-Á ï³ù ëáõ í³ ñáñ¹ Ý»ñÝ »Ý Ïåóñ»É: ²Û¹ »ñμ í³ ÝDZó

»Ý ï³ù ëÇëï Ý» ñÁ »õ ë» ñÇ ³É Ý» ñÁ ³ÝáõÝ Ý»ñ áñá ßáõÙ¦:

» ñ»õë Ñ»Ýó óáõ ó³ Ý³Ï Ý» ñÇ áõ ϳñ ·áõ ϳ Ýá ÝÇ μ³ ó³ -

ϳ Ûáõ ÃÛ³Ý å³ï ׳ éáí ¿, áñ ë» ñÇ ³É Ý»ñÝ ³Û ëûñ ÙÃÝá Éáñï »Ý

ëï»Õ ÍáõÙ:

гÛÏ ÎÆ êº´ ÈÚ²Ü

»ñ Ãáõ Õ³ ÛÇÝ Ý» ñÁ

زðÞðàôîβ

Page 7: Yerkir 112

16.0

6.2

011 #

112/2

3135/

7سñ ¹ÇÏ ÑáõÛë áõ Ý»Ý,

áñ Çñ»Ýó Ó³Û ÝÁ Éë» ÉÇ ÏÉÇ ÝÇ

г Û³ë ï³ ÝÇ ²½ ·³ ÛÇÝ ·ñ³ ¹³ ñ³ ÝÇ ³ß ˳ ï³ ÏÇó Ý» ñÁ

»ñ»Ï ѳ í³ù í»É ¿ÇÝ ·ñ³ ¹³ ñ³ ÝÇ μ³ ÏáõÙ »õ Ùß³ ÏáõÛ ÃÇ Ý³ -

˳ ñ³ ñÇó å³ Ñ³Ý çáõÙ ¿ÇÝ »ñ ϳ ñ³ó Ý»É ¸³ íÇà ê³ñ· ëÛ³ ÝÇ

Ñ»ï ÏÝùí³Í å³Û Ù³ ݳ· ñÇ Å³Ù Ï» ïÁ: ¶ñ³ ¹³ ñ³ ÝÇ ³ß ˳ -

ï³Ï óáõ ÑÇ ²Ý ݳ Ðáí Ñ³Ý ÝÇ ëÛ³ ÝÁ ÑáõÛë ѳÛï Ý»ó, áñ Çñ»Ýó

Ó³Û ÝÁ Éë» ÉÇ ÏÉÇ ÝÇ: ¶ñ³ ¹³ ñ³ ÝÇ ÁÝ Ã»ñ óáÕ Ý» ñÁ ÝáõÛÝ å»ë

íñ¹áí í³Í »Ý: §Ð³ Ùá½ í³Í »Ù, áñ Çñ³ ¹³ñ Óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ

Ͻ³ñ ·³ Ý³Ý Ù»ñ ûñ» ñÇ Ñ³ Ù³ñ ͳ Ýáà ëó» ݳ ñáí. Ï·³ μá Éá -

ñá íÇÝ å³ ï³ Ñ³ Ï³Ý ÙÇ Ù³ñ¹, ÇÝã-áñ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý å³ï -

ϳ Ý» Éáõ ÃÛ³Ý, Ï·³ Çñ ÃÇ Ùáí, »õ ÙÇÝã Ùß³ ÏáõÛ ÃÇ Ý³ ˳ ñ³-

ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ·ÉËÇ ÁÝÏ ÝÇ, û ÇÝã ¿ ϳ ï³ñ íáõÙ ²½ ·³ ÛÇÝ ·ñ³ -

¹³ ñ³ ÝáõÙ, Ù»Ýù ÏÏáñó Ý»Ýù Ù»ñ Ñá ·» õáñ »õ Ùß³ Ïáõ ó ÛÇÝ

³Ûë Ï»Ýï ñá ÝÁ¦,- ³ë³ó μ³ Ý³ ëÇ ñ³ Ï³Ý ·Ç ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ

Ã»Ï Ý³ Íáõ ¶ñÇ ·áñ ²×» ÙÛ³ ÝÁ (¶áõñ ·»Ý س ѳ ñáõ ïÕ³Ý):

Üß»Ýù, áñ ÁÝ Ã»ñ óáÕ Ý» ñÁ Ëݹñ»É »Ý Ùß³ ÏáõÛ ÃÇ Ý³ ˳ -

ñ³ ñÇÝ` áõñ μ³Ã ûñÁ Ñ³Ý ¹Ç å»É Çñ»Ýó Ñ»ï:

سñ Ï» ëÇÝ Ññ³ íÇ ñáõÙ »Ýù г Û³ë ï³Ý

Øß³ ÏáõÛ ÃÇ Ý³ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ݳ Ù³Ï ¿ å³ï ñ³ë ïáõÙ`

³ß ˳ñ ѳÑé ã³Ï ·ñáÕ ¶³μ ñÇ »É ¶³ñ ëdz سñ Ï» ëÇÝ Ð³ Û³ë -

ï³Ý Ññ³ íÇ ñ» Éáõ ѳ Ù³ñ:

§øÝݳñÏ í»É ¿ §Ðñ³ íÇ ñ»Ýù سñ Ï» ëÇÝ Ð³ Û³ë ï³Ý¦ ݳ -

˳ Ó»é ÝáÕ ËÙμÇ ³é³ ç³ñÏ-ݳ Ù³ ÏÁ, »õ ³ÛÅÙ Ù»Ýù Ù»ñ ÏáÕ -

ÙÇó ݳ Ù³Ï »Ýù å³ï ñ³ë ïáõ٠سñ Ï» ëÇÝ Ð³ Û³ë ï³Ý

Ññ³ íÇ ñ» Éáõ ѳ Ù³ñ: ²é³ çÇ Ï³ Ûáõ٠ݳ Ù³ ÏÁ Ïáõ Õ³ñÏ íǦ,-

§ºñ ÏÇñ¦-Ç Ñ»ï ½ñáõÛ óáõÙ Ýß»ó Ùß³ ÏáõÛ ÃÇ Ý³ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛ³Ý

ѳ ë³ ñ³ Ï³Û Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï ϳ å» ñÇ μ³Å ÝÇ í³ ñÇã ¶³ Û³ Ý»

¸áõñ ·³ ñÛ³ ÝÁ` ³í» ɳó Ý» Éáí, áñ Ññ³ í» ñÁ 2012Ã. ºñ» õ³ ÝÁ

·ñùÇ Ñ³ Ù³ß Ë³ñ ѳ ÛÇÝ Ù³Û ñ³ ù³ Õ³ù Ñéã³ Ï» Éáõ ÙÇ çá ó³ -

éáõÙ Ý» ñÇ ó³Ý ÏÇ Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ:

ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ Å³ Ù³ ݳßñ ç³ ÝÇó Ñ» ïá` г Û³ë -ï³ ÝÇ ³ñÑ ÙÇ áõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ßáõñç ù³ éáñ¹ ¹³ñÕ» ϳ í³ ñáõÙ ¿ñ Ù»Ï ³ÝÓ Ý³ íá ñáõ ÃÛáõÝ, áñÇó

Ñ» ïá` 2007-Ç Ýá Û»Ù μ» ñÇ 26-ÇÝ Ýáñ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ»Õ³Ý, »õ ÙÇÝã ³Û ëûñ, ÇÝã å»ë ϳñ ÍáõÙ ¿ å³ ñáÝ ì³ Õ³ñ -ß³ ÏÛ³ ÝÁ, å³ñ½ ¹³ñ Ó³í, áñ вØÎ-Ç ÏáÝ ý» ¹» ñ³ óÇ ³ -ÛÇ Õ» ϳ í³ ñáõ ÃÛáõÝÝ Çñ ·áñ Í» ɳ Ï»ñ åáí áã óñ Ùáõ ÃÛáõÝ¿ Ùïóñ»É ³ñÑ ÙÇ áõ û ݳ Ï³Ý ß³ñÅ Ù³Ý Ù»ç »õ áã ¿É ÝáñËáëù ¿ ³ë»É. §²í» ÉÇÝ, é³½ Ù³ í³ ñ³ Ï³Ý Éáõñç Íñ³ ·ÇñãÇ Ý»ñ ϳ Û³ó í»É. ³Û ëûñ í³ ËݹÇñ Ý» ñÇ ¹³ß ïáõ٠ϳñ Í»ùû ³ñÑ ÙÇ áõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ å»ïù ¿ ³í» ÉÇ ó³Û ïáõÝ Ó» õáí ϳ -ñá Õ³ Ý³Ý Çñ»Ýó ËáëùÝ ³ë»É: ºë Ýϳ ïÇ ãáõ Ý»Ù, áñå»ïù ¿ ËÇëï Ñ» Õ³ ÷á ˳ Ï³Ý ×³ ݳ å³ñÑ Ý» ñáí ·áñ -Í»É, μ³Ûó áñ ëá óÇ ³ ɳ Ï³Ý Ûáõ ñ³ ù³Ý ãÛáõñ ËݹñÇ Ýϳï -Ù³Ùμ å»ïù ¿ áõ ß³ ¹Çñ ÉÇ Ý»É, ¹³ ³ñÑ ÙÇ áõ ÃÛ³Ý ëáõñμ·áñ ÍÁ åÇ ïÇ ÉÇ ÝǦ,- Ýß»ó ¶. ì³ Õ³ñ ß³ ÏÛ³ ÝÁ:

ܳ ³ë³ó, áñ ×Ûáõ Õ³ ÛÇÝ ³ñÑ ÙÇ áõ ÃÛáõ ÝÁ Ñ³Ý ¹»ë ¿·³ Éáõ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛ³Ùμ, »õ »Ã» áã ÙÇ ³ñ Ó³ ·³Ýù ãÉÇ -ÝÇ, ³ÛÝ Ý»ñ ϳ Û³ó Ý» Éáõ »Ý ݳ »õ í³ñ ã³ å» ïÇÝ:

Ð³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛ³Ý Ù»ç Ýßí³Í ¿, áñ ³ß ˳ ï³ íá ñáõ -ÃÛ³Ý ëá óÇ ³ ɳ Ï³Ý ß³ Ñ» ñÇ å³ßï å³ Ýáõ ÃÛ³Ý ·áñ ͳ -éáõÛà ݻ ñáõÙ Éáõñç ³Ý» ÉÇù Ý»ñ áõ Ý»Ý ³ñ Ñ»ë ï³Ï ó³ ϳÝÙÇ áõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ, áñáÝù ³ñÑ ÙÇ áõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ ¹³ß Ýáõ -ÃÛ³Ý ßñç³ Ý³Ï Ý» ñáõÙ Çñ³ ϳ ݳó ÝáõÙ »Ý ³ß ˳ ï³Ýù -Ý»ñ` Áëï áÉáñï Ý» ñÇ: §Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ ³ñÑ ÙÇ áõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÏáÝ ý» ¹» ñ³ óÇ ³Ý ³é³ÛÅÙ Ñ» éáõ ¿ ϳݷ Ý³Í ³ß ˳ ï³ -íá ñáõ ÃÛ³Ý ëá óÇ ³ ɳ Ï³Ý ß³ Ñ» ñÇ å³ßï å³ ÝÇ ¹Çñ ù» ñÇó»õ ³Ù μáÕ çá íÇÝ Ï»Ýï ñá ݳ ó»É ¿ вØÎ-Ç ß»Ý ùÁ μǽ Ý»ëÏ»Ýï ñá ÝÇ í» ñ³ Í» Éáõ Ùï³Û Ýáõ ÃÛ³Ùμ »õ ݳ ˳ Ó»é Ýáõ -ÃÛáõÝ Ý» ñáí¦,- Ýßí³Í ¿ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõ ÝáõÙ:

ä³ ñáÝ ì³ Õ³ñ ß³ ÏÛ³ ÝÁ ï» Õ» ϳó ÝáõÙ ¿, áñ 43³ÙÇë Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõ٠вØÎ-Ç Ý³ ˳ ·³ Ñáõ ÃÛ³Ý ÝÇë -ï» ñáõÙ ãÇ ùÝݳñÏ í»É áñ» õ¿ ¿³ Ï³Ý ëá óÇ ³ ɳ Ï³Ý μÝáõÛ -ÃÇ Ñ³ñó: ²í» ÉÇÝ, 2011Ã. ³Ý ó³Í 6 ³ÙÇë Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙÑñ³ íÇñ í»É ¿ ݳ ˳ ·³ Ñáõ ÃÛ³Ý ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ 1 ÝÇëï, ³Û -ÝÇÝã 2 ³ÙÇ ëÁ Ù»Ï å»ïù ¿ ÝÇëï ·áõ Ù³ñ íÇ:

²ñÑ ÙÇ áõ ÃÛ³Ý μáõ ѳ Ï³Ý ×Ûáõ ÕÇ Ý³ ˳ ·³ ÑÁ åݹáõÙ¿, áñ вØÎ¬Ç Ý³ ˳ ·³Ñ ¾¹á õ³ñ¹ Âáõ Ù³ ëÛ³ ÝÁ ݳ ˳ -·³ Ñáõ ÃÛ³Ý ³Ý ¹³Ù Ý» ñÇ ÏáÕ ÙÇó ѳë ó» ³·ñ í³Í ݳ Ù³Ï -Ý» ñÇÝ ãÇ å³ ï³ë ˳ ÝáõÙ. §²Ý ó³Í ų Ù³ ݳ ϳßñ ç³- ÝáõÙ ãáõ Ý» ݳ Éáí áñ» õ¿ é³½ Ù³ í³ ñ³ Ï³Ý Íñ³ ·Çñ ϳÙÝáñ ·³ Õ³ ÷³ñ, Çñ ³ß ˳ ï³Ýù Ý»ñÝ Çñ³ ϳ ݳó ÝáõÙ ¿áã ó ÷³Ý óÇÏ »õ áã Ññ³ å³ ñ³ ϳ ÛÇÝ: лï ѳ Ù³ ·áõ Ù³ -ñÛ³ ³Ý ó³Í ų Ù³ ݳ ϳßñ ç³ ÝáõÙ Âáõ Ù³ ëÛ³ ÝÁ, Ù³ë -Ý³Ï ó» Éáí ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý ßáõñç 170 ÝÇë ïÇ, 2007Ã.Ñ» ïá` Ùßï³ å»ë Ùݳ ó»É ¿ ³Ý ѳ Õáñ¹¦,- ³ëáõÙ ¿ å³ ñáÝì³ Õ³ñ ß³ ϳ ÝÁ` ³í» ɳó Ý» Éáí, áñ Çñ»Ýù ï» Õ» ϳó í³Íã»Ý, û ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý ÝÇë ïáõÙ Âáõ Ù³ ëÛ³ ÝÇ Ù³ë -Ý³Ï óáõ ÃÛáõÝÝ ÇÝ ãáõÙ ¿ ϳ Û³ ÝáõÙ:

êï»ÕÍ í³Í Çñ³ íÇ ×³ ÏÇó »É Ý» Éáí` г Û³ë ï³ ÝÇ μáõ -Ñ» ñÇ ³ñ Ñ»ë ï³Ï ó³ Ï³Ý Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛ³Ý ×Ûáõ Õ³ ÛÇÝÑ³Ý ñ³ å» ï³ Ï³Ý ÙÇ áõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ·³ Ñáõ ÃÛáõ ÝÁ Ñ³Û -ï³ ñ³ ñáõÙ ¿. §ö³ë ï»É вØÎ-Ç Ý³ ˳ ·³Ñ ¾¹. Âáõ Ù³ -ëÛ³ ÝÇ ³Ý³ñ ¹Ûáõ ݳ í»ï ³ß ˳ ï³Ý ùÁ ³ñÑ ÙÇ áõ û ݳ- Ï³Ý ßÇ Ý³ ñ³ ñáõ ÃÛ³Ý »õ ß³ñÅ Ù³Ý ·áñ ÍáõÙ: ä³ Ñ³Ý ç»É,áñ вØÎ-Ç Ý³ ˳ ·³ ÑÁ вØÎ-Ç Ï³ Ýá ݳ¹ ñáõ ÃÛ³Ý Ñá¹ -í³Í 30-Ç Ñ³ Ù³ Ó³ÛÝ` Ñ³ß í»ï íáõ ÃÛ³Ùμ Ñ³Ý ¹»ë ·³Ð²ØÎ-Ç Ý³ ˳ ·³ Ñáõ ÃÛ³Ý ÝÇë ïáõÙ, ÇÝã å»ë ݳ »õ Ñá¹ -í³Í 27-Ç Ñ³ Ù³ Ó³ÛÝ` Ññ³ íÇ ñÇ Ð²ØÎ-Ç Ý³ ˳ ·³ Ñáõ -ÃÛ³Ý ÝÇëï, »õ Ý»ñ ϳ Û³ó ÝÇ ³Ù μáÕ ç³ Ï³Ý ï» Õ» ϳï -íáõ ÃÛáõÝ` вØÎ-Ç ýÇ Ý³Ý ë³ Ï³Ý ÙÇ çáó Ý» ñÇ í» ñ³ μ» -ñ۳ɦ:

ä³ ñáÝ ì³ Õ³ñ ß³ ÏÛ³ ÝÁ Ýß»ó, áñ Ý»ñ ϳ Û³ó í³Í 2-4å³ Ñ³Ýç Ý» ñÁ ãϳ ï³ ñ» Éáõ ¹»å ùáõÙ å»ïù ¿ ³Ý¹ ñ³ -¹³é Ý³É Ð²ØÎ-Ç Ý³ ˳ ·³ ÑÇ Ññ³ ų ñ³ ϳ ÝÇ å³ Ñ³Ý -çÇÝ: §²Ý ó³Í ų Ù³ ݳ ϳßñ ç³ ÝáõÙ ³ß ˳ ï³Ý ù³ ÛÇÝûñ»Ýë·ñ ùáõÙ Éáõñç ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ »Ý ϳ ï³ñ í»É, ÇÝ -ãÇ Ýϳï Ù³Ùμ вØÎ-Ç Ý³ ˳ ·³ÑÝ ³Ý ï³ñ μ»ñ ¿ »Õ»É:ºë ³Û¹ ³Ý ï³ñ μ» ñáõ ÃÛáõ ÝÁ í» ñ³· ñáõÙ »Ù ÙÇ ÏáÕ ÙÇóåñá ý» ëÇ á ݳ Éǽ ÙÇ, ÙÛáõë ÏáÕ ÙÇó` Ù³ë ݳ ·Ç ï³ Ï³Ý Ñ³ -Ù³ñ Ó³ Ïáõ ÃÛ³Ý å³ Ï³ ëÇݦ,- Ù»Ï Ý³ μ³ ÝáõÙ ¿ ¶. ì³ -Õ³ñ ß³ ÏÛ³ ÝÁ` ³í» ɳó Ý» Éáí, áñ ëá óÇ ³ ɳ Ï³Ý áÉáñ ïáõÙÙ³Ý ñáõù Ý»ñ ãϳÝ. §êá óÇ ³ ɳ Ï³Ý ³Ù»Ý ÙÇ Ù³Ý ñáõùÓݳ·Ý ¹Ç ÝÙ³Ý ³ÝÁݹ ѳï Ù» ͳ ÝáõÙ ¿, »õ ÙÇ ûñ Ù»½íñ³ ¿ ³Û¹ Óݳ ·áõÝ ¹Á §÷Éí» Éáõ¦:

γ ñÇ Ý» в ðàô ÂÚàô ÜÚ²Ü

¿É ÇÝã ϳ ñáÕ ¿ ³Ý»É вØÎ-Á

вØÎ¬Ç Ý³ ˳ ·³ ÑÁ ëå³ é»É ¿ Çñ»Ý. ³Ûë å»ë ¿

ϳñ Íáõ٠г Û³ë ï³ ÝÇ μáõ Ñ» ñÇ ³ñ Ñ»ë ï³Ï ó³ -

Ï³Ý Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ×Ûáõ Õ³ ÛÇÝ Ñ³Ý -

ñ³ å» ï³ Ï³Ý ÙÇ áõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ·³Ñ ¶³é ÝÇÏ

ì³ Õ³ñ ß³ ÏÛ³ ÝÁ: ²ñÑ ÙÇ áõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ, ÉÇ Ý» Éáí

³ß ˳ ï³ íá ñ³ Ï³Ý Ïá É»Ï ïÇí Ý» ñáõÙ ÙÇ ³Ï

·áñÍáÕ Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõ ÝÁ, å»ïù ¿ Ùßï³ -

å»ë áõ ß³¹ ñáõ ÃÛ³Ý Ï»Ýï ñá ÝáõÙ å³ Ñ»Ý ëá óÇ ³ -

ɳ Ï³Ý ËݹÇñ Ý» ñÁ: ´³Ûó ³ñÇ áõ ï»ë, áñ

³ñÑ ÙÇ áõ ÃÛáõÝÝ» ñÇ ¹» ñÁ ϳñ Í»ù û ѳ Ù»ë ïá -

ñ»Ý Éé»ÉÝ ¿ ¹³ñ Ó»É:

γ ½³ Ýáõ٠ϳ Û³ ݳ ÉÇù »é³ ݳ ˳ ·³Ñ Ý» ñÇ Ñ³Ý ¹Çå Ù³Ý

ų Ù³ Ý³Ï ÷³ë ï³ ÃáõÕà ãÇ ëïá ñ³·ñ íÇ, ë³ Ï³ÛÝ Ñݳ ñ³ -

íáñ ¿, áñ ÏáÕ Ù» ñÁ μ³ Ý³ íáñ å³Û Ù³ ݳ íáñ í³ Íáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ

Ó»éù μ» ñ»Ý, áñáÝó Ù³ ëÇÝ áñáß Å³ Ù³ Ý³Ï Ñ³Ý ñáõ ÃÛ³ ÝÁ ã»Ý ï» -

Õ» ϳó ÝÇ. ³Ûë Ù³ ëÇÝ »ñ»Ï Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇ Ñ»ï Ñ³Ý ¹Çå Ù³ÝÝ

³ë³ó í»ñ ç»ñë ѳ Ù³ Ý»ñ Ù³Ùμ ³½³ï ³ñ Ó³Ï í³Í, Áݹ ¹Ç Ù³ ¹Çñ

·áñ ÍÇã ê³ ëáõÝ ØÇ ù³ Û» ÉÛ³ ÝÁ:

Êá ë» Éáí ÷áË ½Ç çáõ Ù³ ÛÇÝ Ï³ñ ·áí ²ñ ó³ ËÛ³Ý ÏáÝý ÉÇÏ ïÁ

Éáõ Í» Éáõ Ù³ ëÇÝ, ݳ ³ë³ó, áñ »Ã» ³½³ ï³·ñ í³Í ï³ ñ³Íù Ý»ñÝ

¿É ѳÝÓ Ý»Ýù, ²ñ ó³ ËÁ ϳñ ·³ íÇ ×³Ï ãÇ ëï³ Ý³ Éáõ. §ºë å³ ï» -

ñ³½Ù ï» ë³Í Ù³ñ¹ »Ù, Ù³ë Ý³Ï ó»É »Ù μá Éáñ Ëá ßáñ Ù³ñ ï» ñÇÝ`

μ³ óÇ ²Õ ¹³ ÙÇó, »õ, μݳ ϳ ݳ μ³ñ, »ë ÙÇ Ãǽ ÑáÕ ï³ ÉáõÝ ¿É ¹»Ù

»Ù: àã ÙÇ Ïéí³Í ïÕ³ ¿É ãÇ ó³Ý ϳ ݳ ï³É: ºí »Ã» ²ÉÇ » õÁ ÙÇ ùÇã

ß³ï Ñá Ëáñ ï³, ų Ù³ ݳ ÏÁ óáõÛó Ïï³...¦:

²é³Ýó ëå³ ë» ÉÇù Ý» ñÇ.

ÆëÏ ³ÛÝ Ñ³ñ óÇÝ, û ³ñ ¹Ûá±ù ³Ûë ¹»å ùáõ٠ѳ ϳ ëáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ

ãÏ³Ý Çñ »õ вΠ³é³ç Ýáñ¹ È» õáÝ î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÇ Ñ³ Û³óù Ý» ñÇ

ÙÇ ç»õ, ù³ ÝÇ áñ í»ñ çÇÝë ÏáÕÙ ¿ ÷áË ½Ç çáõ Ù³ ÛÇÝ ï³ñ μ» ñ³ ÏÇÝ,

ê³ ëáõÝ ØÇ ù³ Û» ÉÛ³ ÝÁ å³ ï³ë ˳ Ý»ó, û å³ñ ½³ å»ë ÇÝ ùÁ ¹» -

é»õë ãÇ ï»ë ÝáõÙ, áñ ÷áË ½Çç Ù³Ý ÙÇ çá óáí Ñݳñ³ íáñ ¿ Éáõ Í»É ²ñ -

ó³ ËÇ Ï³ñ ·³ íÇ ×³ ÏÇ Ñ³ñ óÁ:

ÆëÏ ³ÛÝ Ñ³ñ óÇÝ, û ³ñ ¹Ûá±ù Ï³Ý μ³ í³ ñ³ñ é» ëáõñë Ý»ñ`

³é³Ýó Ñá Õ»ñ ѳÝÓ Ý» Éáõ ËÝ¹Ç ñÁ Éáõ Í»É, ê. ØÇ ù³ Û» ÉÛ³ ÝÁ å³ -

ï³ë ˳ Ý»ó. §ºÃ» Ûáà ѳ ½³ñ ïÕ³ ·ÉáõË »Ý ¹ñ»É ½á ѳ ë» Õ³ -

ÝÇÝ, ³Ûë ï»Õ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ é» ëáõñ ëÇ Ñ³ñó ãÇ Ï³ ñáÕ ÉÇ Ý»É¦:

ØÇ ù³ Û» ÉÛ³ ÝÁ ãÇ μ³ ó³ éáõ٠ݳ »õ å³ ï» ñ³½ ÙÇ í»ñëÏë Ù³Ý

ѳ í³ Ý³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ, ÇÝ ãÁ Ï³Ë í³Í ¿ μ³ Ý³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ÁÝ -

óó ùÇó: ê³ Ï³ÛÝ, μ³ óÇ ³Û¹, ϳ ñ» õáñ Ñ³Ý ·³ Ù³Ýù ¿ »ñ Ïáõ ÏáÕ -

Ù» ñÇ Ý»ñ å» ï³ Ï³Ý ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý íÇ ×³ ÏÁ: §ºÃ» Ù»Ýù áõ ½áõÙ »Ýù

å³ ï» ñ³½ ÙÇó Ëáõ ë³ ÷»É, ³í» ÉÇ É³í ¿ Ý»ñ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ËݹÇñ -

Ý» ñÁ ϳñ ·³ íá ñ»Ýù¦,- ³ë³ó μ³ Ý³ Ëá ëÁ »õ ѳ í» É»ó, áñ ²ñ ó³ -

ËÛ³Ý å³ ï» ñ³½ ÙáõÙ Ù»ñ Ñ³Õ Ã³ ݳ ÏÇ Ñ³ Ù³ñ ϳ ñ» õáñ

Ýß³ ݳ Ïáõ ÃÛáõÝ ¿ áõ Ý» ó»É Ù»ñ ѳ Ù³ËÙμ í³ Íáõ ÃÛáõÝÝ áõ Ãßݳ Ùáõ

Ý»ñ ùÇÝ ËݹÇñ Ý» ñÁ. §ºë ÙÇ ³Ý ·³Ù ³ë»É »Ù, áñ Ù»Í ¹»ñ áõ Ý» ó³í

²¹ñ μ» ç³ ÝÇ Ý»ñ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý í³ï íÇ ×³ ÏÁ, áñÝ ³Û ëûñ г Û³ë -

ï³ ÝáõÙ ¿¦:

²Ý¹ ñ³ ¹³é ݳ Éáí вÎ-Ç »õ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý »ñÏ Ëá ëáõ ÃÛ³ ÝÁ,

ê³ ëáõÝ ØÇ ù³ Û» ÉÛ³ÝÝ ³ë³ó, û ÇÝ ùÁ ÏáÕÙ ¿ ¹ñ³Ý, ù³ ÝÇ áñ Ñ³Ý -

ñ³ å» ïáõ ÃÛáõ ÝáõÙ ³é³ çÇÝ ³Ý ·³Ù ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý áõ Å» ñÇ Ñ»ï

ѳ ñ³ μ»ñ í» Éáõ Ýáñ, ù³ Õ³ ù³ ÏÇñà 鳽 Ù³ í³ ñáõ ÃÛáõÝ ¿ Ó» õ³ íáñ -

í»É. §Ø»Ýù ÙÇßï ëá íáñ »Ýù ç³ñ ¹» Éáí, ÷ßñ» Éáí Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ

Ó»éù μ» ñ»É: ´³Ûó »ñÏ Ëá ëáõ ÃÛáõ ÝÇó ¿É »ë ÇÝã-áñ É³í ³ñ ¹ÛáõÝù -

Ý»ñ ã»Ù ëå³ ëáõÙ¦:

ÆëÏ ³ÛÝ ï» ë³ Ï» ïÇÝ, û »ñÏ Ëá ëáõ ÃÛáõ ÝÁ ¹»é ãëÏë³Í ³ñ ¹»Ý

ÇëÏ ï³ å³É í»É ¿, ãѳ Ù³ Ó³Û Ý»ó: ºñÏ Ëá ëáõ ÃÛáõ ÝÁ ëÏëí»É ¿, ëå³ -

ëáõÙ »Ý ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ ÝÇ å³ ï³ë ˳ ÝÇÝ, »õ ݳ ³Ý å³Û Ù³Ý å³ -

ï³ë ˳ Ý» Éáõ ¿£ §Î³ ³é³ çÇÝ ¹»Ùù, ÇÝ ùÁ åÇ ïÇ å³ ï³ë ˳ ÝÇ,

û ã¿ ß³ ï» ñÁ ß³ï μ³Ý ϳ ë»Ý: ØÇÝ ã»õ ß³ μ³Ã í³ í»ñç å³ñ½

ÏÉÇ ÝÇ ³é³ çÇÝ ¹»Ù ùÇ ï» ë³ Ï» ïÁ: ºë ³Û¹ å»ë »Ù ϳñ ÍáõÙ¦:

². Î.

Page 8: Yerkir 112

²ñ³·³Í²ÊàÚ²Ü

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñª ´²¶ð²î ºê²Ú²Ü

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇãª

§ºðÎÆð¦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ êäÀ

¶ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳݪ 02² N046941,31.12.1999

Ðñ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ 1991 Ãí³Ï³ÝÇó2 ïå. Ù³ÙáõÉ, ïå³ù³Ý³ÏÁª 2000§îÇ·ñ³Ý ػͦ ïå³·ñ³ïáõÝ

гëó»ª ºñ»õ³Ý, 375010, гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý 30

лé. 52 15 01, ¿É.ѳëó»ª [email protected]: www.yerkir.am

Yerkir daily newspaper,

editor-in-chief B. YESAYAN,

phone 521501, 30 Hanrapetutyan st.,

Yere³an, Armenia 010

ú ð ² Â º ð Â

16.0

6.2

011 #

112/2

3135/

8

131¹»Ùù áõ ¹Ç Ù³Ï

ø à ú ð ² Â º ð Â À

Ãí³Ï³ÝÇ

6 ³ÙÇëª 12 000 ¹ñ³Ù,

3 ³ÙÇëª 6 000 ¹ñ³Ù

´³Å³Ýáñ¹³�ñáõÃÛ³Ý

ѳٳñ ¹ÇÙ»ù

äñ»ëë êï»Ý¹ª 54 41 99

гÛÙ³Ùáõɪ 58 94 12

äñ»ëë ²ïï³ß»` 27 02 22

´ÉÇó Ù»¹Ç³ª 52 53 01

¾ùëåñ»ë +ª 54 84 30

ܳ»õª гÛ÷áëïÇ μ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñ

131¹»Ùù áõ ¹Ç Ù³Ï

ѳÕóݳÏ

ú ð ² Â º ð Â

ú ð ² Î ² ð ¶

²Ûë Ëá ñ³� ñÇ ï³Ï, ³Ûμ μ» Ý³ Ï³Ý Ï³ñ �áí, Ù»Ýù Ý»ñ ϳ Û³ó ñ» óÇÝù μá Éáñ å³ï -

�³ Ù³ íáñ Ý» ñÇÝ, μ³Ûó »ñ Ïáõ Ñá �Ç ¹áõñë ¿ÇÝ Ùݳ ó»É, ù³ ÝÇ áñ ³í» ÉÇ áõß »Ý

ѳÛïÝ í»É ²½ �³ ÛÇÝ Åá Õá íáõÙ£ Üñ³Ý óÇó Ù» ÏÁ ²ñ³ �³Í ²Ëá Û³ÝÝ ¿£

²½ ·³ ÛÇÝ Åá Õáí »Ï³í ÙÇ -³ÛÝ 2010Ã. ¹»Ï ï»Ù μ» -ñÇݪ Éñ³ó Ý» Éáí ´ÐάÇó

ó ÷áõñ Ùݳ ó³Í ѳ Ù³ Ù³ë ݳ -Ï³Ý ï» ÕÁ£

ÌÝí»É ¿ 1962Ã. û·áë ïá ëÇ29¬ÇÝ, ²ß ï³ ñ³ ÏÇ ßñç³ ÝÇ Òá -ñ³÷ ·Ûáõ ÕáõÙ£ л ïá ÁÝ ï³ ÝÇ ùÁѳë ï³ï í»É ¿ ºñ» õ³ ÝáõÙ áõÍÝݹ³ í³Û ñÇ Ñ»ï ϳå ùÇã »Ýáõ Ý» ó»É£ ̳ é³ Û»É ¿ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝμ³ Ý³ ÏáõÙ, ³í³ñ ï»É ö³ Ýáë»ñ É» Ù» ½Û³ ÝÇ ³Ý í³Ý ·» Õ³ñ -í»ë ïÇ áõ ëáõ٠ݳ ñ³ ÝÁ£ ²Û¹ ï³ -ñÇ Ý» ñÇ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÁ Ýñ³Ý ³-Õáï »Ý ÑÇ ßáõÙ£ ²ß ˳ ï»É ¿

§Ð³Û ýÇÉÙ¦ ÏÇ Ýáë ïáõ ¹Ç ³ ÛáõÙ,ÇÝÝ ëáõ ݳ Ï³Ý Ãí³ Ï³Ý Ý» ñÇÝèáõ ë³ë ï³ ÝáõÙ ½μ³Õ í»É ¿ ßÇ -ݳ ñ³ ñ³ Ï³Ý ·áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛ³Ùμ£1999¬ÇÝ í» ñ³ ¹³ñ Ó»É ¿ г Û³ë -ï³Ý »õ ¹³ñ Ó»É §¾Ûã ¾ë ´Ç êǦμ³Ý ÏÇ ïÝï» ë³ Ï³Ý ¹» å³ñ -ï³ Ù»Ý ïÇ å»ï£ 2001¬Çó ÙÇÝ ã»õå³ï ·³ Ù³ íáñ ¹³é ݳ ÉÁ »Õ»É ¿ï³ñ μ»ñ ßÇ Ý³ ñ³ ñ³ Ï³Ý Ï³½ -Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ïÝû ñ»Ý£²ÛÅÙ §Ð³ÛÏ ²ñ ßÇݦ ÁÝ Ï» ñáõ -ÃÛ³Ý ËáñÑñ ¹Ç ݳ ˳ ·³ÑÝ ¿£

ÊáñÑñ ¹³ ñ³ ÝáõÙ ²Ëá Û³ ÝÁ³Ï ïÇí ã¿, »ÉáõÛà ݻñ ãÇ áõ Ý» ÝáõÙ,Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇ Ñ»ï ѳ½ í³ ¹»å ¿

ß÷íáõÙ£ г ñ³ μ»ñ íáõÙ ¿ ·ñ» Ã»μ³ ó³ é³ å»ë Çñ Ïáõ ë³ ÏÇóå³ï ·³ Ù³ íáñ Ý» ñÇ Ñ»ï£

Øá ïÇ ÏÇó ׳ ݳ ãáÕ Ý» ñÁíϳ ÛáõÙ »Ý, áñ μ³ í³ Ï³Ý ÏÇñÃáõ ·ñ³ ·»ï ³ÝÓ Ý³ íá ñáõ ÃÛáõÝ ¿,μ³Ûó ù³ ÝÇ áñ ·» ñ³ ¹³ ëáõÙ ¿ëïí» ñáõÙ ÙݳÉ, ³Û¹ ѳï ϳ -ÝÇß Ý» ñÁ ÙÝáõÙ »Ý ãμ³ ó³ ѳÛï -í³Í£

Àëï áñáß Éáõ ñ» ñÇ, ²Ëá Û³ ÝÁÏñÏÇÝ å³ï ñ³ëï íáõÙ ¿ ³é³ -ç³¹ñ í»É Ù» ͳ Ù³ë ݳ Ï³Ý ÁÝï -ñ³ ϳñ ·áí, μ³Ûó ³Ûë ³Ý ·³Ù²ñ³ ·³ Íáï ÝÇ ÙÛáõëª Â³ ÉÇ ÝÇï³ ñ³ ͳßñ ç³ ÝÇó£ öá Õ³ ï»ñ ¿£

2007Ã. ËáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ ϳÝ

ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõÙ ³é³ çÇÝ

³Ý ·³Ù Éëí»ó Ýñ³ ³Ýáõ ÝÁ,

»ñμ §´³ñ ·³ í³× г Û³ë -

ï³Ý¦ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý ÏáÕ -

ÙÇó ³é³ ç³¹ñ í»ó

Ù» ͳ Ù³ë ݳ Ï³Ý Ã»Ï Ý³ Íáõ

²ñ³ ·³ Íáï ÝÇ Ù³ñ ½áõÙ£ ÐÇÙ -

ݳ Ï³Ý Ùñó³ ÏÇ óÁ Ñ³Ý ñ³ -

ѳÛï ³å³ ñ³Ý óÇ È» õáÝ

ʳ ã³ï ñÛ³ÝÝ ¿ñ£ ´³ í³ Ï³Ý

ûŠå³Û ù³ñ ͳ í³É í»ó, ɳ -

í³ ï» ÕÛ³Ï Ý» ñÇ íϳ Ûáõ -

ÃÛ³Ùμ, ²Ëá Û³ ÝÁ Ù»Í ÷á Õ»ñ

Í³Ë ë»ó, ݳ »õ μ³ í³ Ï³Ý

ß³ï Ó³ÛÝ Ñ³ í³ ù»ó, μ³Ûó Ç

í»ñ çá å³ñï í»ó£

¸³ñÓí³ÍùÝ»ñ²ñ óáõÝ ùáï ³ñ ¹ÛáõÝù: È»õ áÝ ¼áõ -

ñ³ μÛ³ ÝÇ å³ï Ù³ Ï³Ý ³Û óÁ ØáëÏ -

í³ »õ Ýñ³ Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ Ý» ñÁ éáõë

§ù³ Õ³ ù³ ϳݻõ Çß Ë³ ݳ Ï³Ý ßñ-

ç³ Ý³Ï Ý» ñǦ Ñ»ï ³í³ñï í»É »Ý

ɳó ÉÇ Ý» Éáõ ã³÷ ïËáõñ ³ñ ¹ÛáõÝ -

ùáí: ºí Ù»Í μ³ ñ» μ³Ë ïáõ ÃÛáõÝ ¿,

áñ ØáëÏ í³Ý Ýñ³ ³ñ óáõÝù Ý» ñÇÝ ãÇ

ѳ í³ ï³ ó»É:

ØÇ ³ ÏÁ: Æ å³ ï³ë Ë³Ý Ñ³ Ù³ ó³Ý -

ó³ ÛÇÝ Ï³Ûù μ³ ó» Éáõ èá μ»ñï øá ã³ -

ñÛ³ ÝÇ Ý³ ˳ Ó»é Ýáõ ÃÛ³Ý

(www.2-rd.am)` È»õ áÝ î»ñ-ä»ï ñá -

ëÛ³ ÝÁ ÝáõÛÝ å»ë ѳ Ù³ ó³Ý ó³ ÛÇÝ

ϳÛù ¿ μ³ óáõÙ` www.1-in & verjin.am

One moment: вÎ-³Ï³Ý ³Ï ïÇ íÁ

á·»õ áñ í³Í ¿ ݳ ˳ ·³ ÑÇ Ù³ Ùáõ ÉÇ

Ëáë Ý³Ï ²ñ Ù»Ý ²ñ ½áõ Ù³ ÝÛ³ ÝÇ Ëáë -

ùÇó, áñ ݳ ïí»É ¿ Éñ³· ñá ÕÇ ³ÛÝ

ѳñ óÇÝ Ç å³ ï³ë ˳Ý, û вÎ-Çß -

˳ Ýáõ ÃÛáõÝ »ñÏ Ëá ëáõ ÃÛ³Ý Ù³ ëÇÝ

¾¹á õ³ñ¹ Þ³ñ Ù³ ½³ Ýá íÇ Ï³Ù Î³ -

ñ»Ý γ ñ³ å» ïÛ³ ÝÇ Ëáë ù»ñÝ ³ñ -

¹Ûá±ù ³ñ ï³ Ñ³Û ïáõÙ »Ý ݳ ˳ -

·³ ÑÇ Ùá ï» óáõÙ Ý» ñÁ: ². ²ñ ½áõ Ù³ -

ÝÛ³ ÝÁ å³ ï³ë ˳ Ý»É ¿` no com-

ment, áñÁ Ë³Ý ¹³ í³é ÑáõÛ ë»ñ ¿

³ñà ݳó ñ»É §³ñ Ù³ ï³ Ï³Ý Ý» ñǦ

ßñç³ ÝáõÙ, μ³Ûó ³Û¹ ÑáõÛ ë» ñÁ, ³-

í³Õ, ï»õ »É »Ý one moment.

ì³Ý ¹³Ï »õ ù³Ý ¹³Ï: ºñ»õ ³ ÝÇ

Ï»Ý ¹³ ݳ μ³ Ý³ Ï³Ý ³Û ·áõ ïÝû ñ»Ý

èáõ μ»Ý ʳ ã³ï ñÛ³ ÝÁ, áñ μ³½ Ù³ß -

ÝáñÑ Ù³ñ¹ ¿ »õ Ó» éÇ Ñ»ï ù³Ý ¹³ -

ϳ ·áñ Íáõ ÃÛ³Ùμ ¿É ¿ ½μ³Õ íáõÙ, ³-

ëáõÙ »Ý` ³Ûë í»ñ çÇÝ ·áñ ÍáõÙ μ³ í³ -

ϳ ݳ ã³÷ ³Ï ïÇí ¿: ²Ñ³ ÇÝ ãáõ

Ùï³ í³ Ëáõ ÃÛáõÝ Ï³, áñ Ï»Ý ¹³ ݳ -

μ³ Ý³ Ï³Ý ³Û ·áõÙ ßáõ ïáí Ï»Ý ¹³ ÝÇ -

Ý» ñÇó ÏÙÝ³Ý ÙÇ ³ÛÝ ù³Ý ¹³Ï Ý» ñÁ:

²Ý ËÇÕ× ë³Ñ Ù³ ݳ¹ ñáõ ÃÛáõÝ: г -

ñ³ í³ ÛÇÝ úëÇ ³ ÛÇ Ý³ ˳ ·³Ñ ¾¹á -

õ³ñ¹ Îá ÏáÛ ïÇÝ ãÇ Ï³ ñáÕ ³é³ ç³-

¹ñ í»É ݳ ˳ ·³ ÑÇ Ã»Ï Ý³ Íáõ »ñ -

ñáñ¹ ³Ý ·³Ù ³ÝÁݹ Ù»ç. ë³Ñ Ù³ -

ݳ¹ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ ÉÇë: Ê»Õ×

Îá ÏáÛ ïÇ. ë³Ñ Ù³ ݳ¹ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ Ù-

ݳó Ïá Ïáñ ¹ÇÝ: ØÇÝã ¹»é, ûñÇ Ý³Ï,

²¹ñ μ» ç³ ÝÇ §Îá ÏáÛ ïÇݦ Çñ »ñÏ ñÇ

ë³Ñ Ù³ ݳ¹ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ Ñ³Ý ·Çëï ÏáõÉ

ïí»ó:

È. ê²ð¶ êÚ²Ü