Drakenstein
Year 2 • Vrydag 12 Oktober 2012 | Tel. 021 870 4600
Catch us onFacebook & Twitter!
Borsmelkbank 3 Troukoors 7 Kampioene 8
In Paarl PostIn the latest PaarlPost:
)ATM bombersblast2ATM’s inPaarl;
)Elderly womanmurdered in Pniel;more paid parking forPaarl CBD;
)Support the PaarlPost Christmas Fund.
OP ’N DRAFSTAP. Dit was die afgelope Saterdag weer die jaarlikse Val de Vie-pretstap wat op dié landgoed buite die Paarl aangebied is. Tientalle deelnemers, wat ook die jongklomp ingesluit het, het aandie pretstap deelgeneem. Foto: Sieb Sieberhagen
2 | DRAKENSTEIN GAZETTE Vrydag | 12 Oktober 2012Enter ta inment Vermaak
WENNER. Kaylene Swartz is die gelukkigewenner van R1 000 in die Pret-met-Gazette-plakkompetisie. Dié kompetisie is gehou asdeel van die Drakenstein Gazette se eersteverjaardag. Kaylene beplan om haarself lek-ker te bederf. Foto: Liezl Davids
Saturday 13 October) A Ballroom and Latin dancing com-
petition will be held on Saturday from12:00 in the Huguenot Community Hall.Entry fee is R35 (R30 for pensioners andscholars).
) Die Byron depressie- en angsonder-steuningsgroep Paarl vergader Saterdagom 10:00 by die Drakenstein Biblioteek tePaulusstraat. Lize Carstens is die spre-ker. Vir meer besonderhede, skakel Loui-sa Leon by 078 018 2529.
Vrydag 19 Oktober) Kaylene Sauls, a young female
rappper, will perform at New Orleans Se-condarySchoolHallon19Octoberat19:00.For tickets at R40, contact 078 971 1224.
Saturday 20 October) The Dare to Care Centre will host a
Focus on the family week from 15 to 20October with motivational speakers like
Pieter de Villiers and Zane Meas (NevilleMeintjies). Contact pastor Fred Simonson 021 876 4894.
Saturday 27 October) The choir of the Annunciation
Church presents a trip to Hout Bay andthe casino on Saturday 27 October. Tic-kets cost R120 and can be booked with Rayon 073 602 2095.
Saterdag 27 Oktober) ’n Oggendtee vir kinders met kanker
word aangebied deur Little Fighters Can-cer Trust op 27 Oktober by Picardie Gaste-plaas om 10:00. Kaartjies is R150 by Lu-chelle Jooste ([email protected] 071 869 8631).
Vrydag 30 November)DieoudstudentevanNewOrleansSe-
kondêr bied aan ’n toer na die Suid-Kaapvanaf 30 November tot 2 Desember. Kon-tak Kevin by 083 601 8611.
What’s happening...
Non-stop danceTHEStrandComboandRainbowConnectionDance band present a non-stop dance in theHuguenot Community Hall on Friday 12 Oc-tober at 20:00.
Come in your evening wear. Contact Rode-rick at 082 378 7500.
Hou piekniek onder die maanPIEKNIEKLIEFHEBBERSkanuitsiennadie gewilde somer volmaanpieknieks bydie Afrikaanse Taalmonument op Paarl-berg.
Die eerste piekniek vind plaas op Saterdag27 Oktober (sonsondergang 19:10, maanop-koms 17:13). Dit is drie dae voor volmaan,maar die maan sal reeds meer as 96,4% volwees. ’n Begeleide toer van die monument salom 18:30 en weer om 19:30 aangebied word,en die monument sal tot om 22:00 oop wees.
Besoekers is welkom om hul eie piekniek-mandjies saam te bring of een by Volksmond
Koffiewinkel te bestel (021 863 2800).Die toegangsfooi by die hek beloop R15
(R10 vir studente en R5 vir kinders). Geen be-sprekings is nodig nie. Besoekers moet ont-hou om flitse en warm klere saam te bring.Geen honde en vure word toegelaat nie.
’n Nuutjie by vanjaar se volmaanpiek-nieks is ’n fotokompetisie met verskeie pryseop die spel.
Vir verdere inligting oor geleenthede bydie Taalmuseum of Taalmonument, skakel021 863 0543/4809, of besoek www.taalmonument.co.za.
Dekor-uitstallingWELLINGTON Huismark bied vanaf 25 tot28 Oktober (09:30 tot 15:30) ’n uitstalling aanby Napier Winery net buite Wellington op dieBainskloofpad.
Misi Overturf (dekorkonsultant) geselsoor dekor en hoe om jou huis mooi te maak.Daar sal onder meer musiek, soetgoed, mooi-goed, kindergoed en huisgoed beskikbaarwees. Kredietkaartbetalings is welkom.
Kaartjies beloop R100 per persoon en kanbespreek word by Nelia by 083 384 0727 ofe-pos [email protected].
Wenner!
Vrydag | 12 Oktober 2012 DRAKENSTEIN GAZETTE | 3News Nuus
Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll freelandline only. Cell phone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable.We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.
PRICES VALID 11- 14OCTOBER 2012 AT PICK N PAY STORESLANGEBAAN, MALMESBURY ,VREDENBURG & WELLINGTON ONLY
Please Recyclewww.picknpay.co.za
TOLL FREE: 0800 11 22 88(LANDLINE ONLY. CELLPHONE RATES APPLY)
CUSTOMER CARE
9560M_Bil
Langebaan, Malmesbury,Vredenburg & Wellington
PLUSEARNPOINTS
PPPPPLEEEEEAPPPPP
Always there for youe foorrr yyou
1499PnP no nameTM
Groot Eiers 18s
1799SnowflakeKoekmeelblom2.5kg
1789Crosse & BlackwellMayonnaise 750g
2899PnP Sunflower Oil2 litre
Serving Suggestions
Serving SuggestionsServing Suggestions
S
A SUMMER
SAVINGSFILLED WITH
5999Beef Roast(Topside, Silversideor Aitchbone) per kg
3998Bulk StewingBeef per kg
4998Country ClassicBoerewors per kg
1399SAVE 3.00N
OW
ON
LY
Each
PnP no nameTM
Red, Smoked orChicken Viennas500g
2899PnP no nameTM
Fresh Chicken FreshBraaipack 5s, 8s or16s per kg
IN Paarl Hospi-taal is borsmelkgoud werd as ditkombydieredvandie mees kwesba-revroeggeboreba-batjies.Die neonatale
eenheid by PaarlHospitaal versorggereeld babas watsoms tot twee en ’nhalf maande tevroeg gebore is enenige iets van 600 gweeg.Menslike bors-
melk is oor en oorbewys om die bestemelk vir babas enveral premature ba-bas te wees.Premature babas
se immuunstelselsis nog nie goed ge-noeg ontwikkel om hulle teen infeksieste beskerm nie. Borsmelk bevat witselle,antiliggame, hormone en ensieme wathelp om infeksie te beveg.Formule-melk bevat nie hierdie sub-
stansenie enas ’nprematurebaba formu-le gevoer word, het hulle ’n ses keer hoërrisikoomderminfeksietekrywatdodelikkanwees. Selfs al is die infeksie nie dode-liknie, veroorsaakdit dikwels erge skadeaan byvoorbeeld die longe, oë en brein.Wanneer ’n moeder – meestal onver-
wags – geboorte skenk aan ’n premature
baba, is sy nie altydfisies of emosioneelvoorberei om ge-noeg melk vir haarpremature baba tekan voorsien nie.Omdat die nuwe
moeders dan dik-wels angstig raakomdat hulle te minmelk het, ontstaan’n bose siklus watveroorsaak dat hulmelkproduksie netnog minder word.In hierdie gevalle
–veralbymikropre-mature babas (diewat ’n geboortege-wig van minder as1kg), is die tydelikegebruik van donor-borsmelk uitersvoordelig.Dit iswel sodat ’n
baba se eie moeder se melk die beste virhom is, maar enige moedersmelk kan le-wensreddend wees by hierdie klein ba-bas.Paarl Hospitaal het begin met ’n bors-
melkbank, waar hulle skenkermoedersidentifiseer en probeer om ’n voorraadborsmelk op te bou om in noodgevalle tegebruik.Alle belangstellendes enveral swanger
of borsvoedende moeders word aange-moedig omvir dr Fischer te skakel op 072268 5857.
Paarl Hospitaal hetnou ’n borsmelkbank
SKENK. Daar is heelwat vereistes waaraan voorne-mende skenkers moet voldoen, maar onthou, jouborsmelk kan ’n baba se lewe red.
ProjekDIE maatskaplikewerker van dieKaapseWynlandOn-derwysdistrik inPaarl is tans besigmet ’n projek gemikop leerders wat aka-demies groot agter-stande toon en as ge-volgdaarvan ’nswakselfbeeld ontwikkelhet en ook ongemoti-veerd is.Die projek het ten
doel om die leerdersvir vier middae perweek, een uur elkemiddag, besig te houmet aktiwiteitewaarin hulle belang-stelling toon enwaarin hulle sukseskan behaal.Die groepsessies
sal by GroenheuwelPrimêr plaasvindwat as loodsskoolvir die projek ge-bruik word en daar-na sal dit uitgebreiword na ander skolemet ’n soortgelykebehoefte.Daar word ’n
vriendelike beroepgedoen op alle ge-meenskapslede met’n hart vir kinders,om hulself beskik-baar te stel vir eenuurperweekomdeelte neem aan hierdieprojek.Indien jybetrokke
wilraak,skakelSuraSwartby 021 860 1220of 082 378 3983.
GROENTE-INISIATIEF. Hilton Benjamin, wat deur die Wes-Kaap Onderwys-departement by LK Zeeman Primêr aangestel was vir die voedingskema,het vir die afgelope drie maande sy inisiatief gebruik om die skool setuin te versorg. Met die groente- en blomplantjies wat die skool van’nplaas indieomgewingontvanghet, hetHilton vanMaandae totSaterdaegewoeker in die tuin. Daar word beoog om hierdie groente vir die voeding-skema aan te wend asook die gemeenskap te voed. Foto: Devidean Moses
4 | DRAKENSTEIN GAZETTE Vrydag | 12 Oktober 2012Li festy le Leefsty l
Besoek KleinOptenhorstse lentetuinDIE pragtige tuin op die plaas KleinOptenhorst sal weer op 20 en 21 Okto-ber vanaf 09:00 tot 17:00 oop wees virbesoekers. Toegang na die tuin is R35per persoon (sluit tee en tuisgemaaktebotterbroodjies in).
Klein Optenhorst is geleë net buiteWellington in die historiese Bovlei.Die tuin is in terrasse omskep deur diehuidige eienaars in 1987.
Deur die jare is ’n groot verskeiden-heid interessante en ongewone plantewatdieBolandsehittekanverdra,aan-geplant. Die grootste versameling vanSalvias in Suid-Afrika, waarvan baieinheemse variëteite, floreer in diéwarm klimaat.
Ander kenmerke sluit onder meer’n historiese wilde olyf van ongeveer400 jaar oud in, ’n gruisklippietuin en’n verskeidenheid waterelemente.
Die terrasse lei jou vanaf die negen-tiende-eeuse plaashuis se stoep na ’ngrootplaasdammet ’ngazebovanwaarjy ’n pragtige uitsig van die omliggen-de plase in die vallei, aan die voete vanGroenberg, kry.
Diekwekery,waarongewoneplantete koop is, sal oop wees. Daar sal ook’nuitstallingweesvanCarolynMetcal-fe se skilderye en keramiekware.
Kontak Jenny Ferreira by 021 8641210, of [email protected], vir meerinligting.
AuditionsARE you dreaming of being an actor ina movie?
You can now audition for the movieWhen I was a young boy. Auditions willtake place on Saturday 3 November attheLordCharlesHotel inSomersetWestfrom 08:00 till 14:00.
For more information, contact Geor-ge on 078 319 1324 or Bernice on 084 3044216.
PRETSTAP. Hierdie groep familielede was verlig toe hulle Maandag uiteindelik hulErfenisstap voltooi het. Die stap was deel van die Paarl-Oos 2012 Erfenisdagfees,wat deur Paulus Joubert Senior Sekondêr Ondersteuningsfonds gereël was. Hier staanvoor van links, Zita Lategan en Logan Roux met agter Annie de Jager met kleinseunsLuke en Matthew, Jeanne de Jager, Tahlia Carolissen, Simone Lategan en MarshallLategan met heel agter Vernol de Jager met Kelsi op sy arm.
Foto: Achmat Patel
Gé Korstense treffersDINSDAG16OktobersingRiaanHunteren JannieMoolman treffers vanGéKor-sten by die Barnyard Willowbridge.
Die vertoning begin om 20:00 en is tenbate van die ACVV Paarl-Vallei.
Kaartjies is R130 per persoon en kanbespreek word by 021 871 1515 of na-ureby 021 864 1237.
Vrydag | 12 Oktober 2012 DRAKENSTEIN GAZETTE | 5People Mense
UITBLINKERS. Suster Joyce Meyer (links), die fasiliteerder van Wamakers-oplei-dingsentrum se kursus in tuisversorging en Connie Abrahams (regs), administra-tiewe beampte by die sentrum, saam met ’n klompie van die topstudente: JorinaNunan wat genomineer is as die sentrum se student vir 2012, Shermonay Bos-man, top student in die praktiese deel van die kursus, Alma Cloete, die bestealgehele student in tuisversorging en Charlmine Muller, topstudent in die teore-tiese gedeelte van die kursus. Foto: Johan Nel
HONOURED. The Paulus Joubert Senior Secondary Support Fund hosted thePaarl East Heritage Day Festival at the school where the school hall was namedafter Adri Faas who was shot and killed by the police during the 1985 riots.Faas matriculated at Paulus Joubert and was a law student at UWC when hewas killed at the age of 19. The plaque was unveiled by Dr Helene Vollgraaff(National Heritage Council, 3rd from right). With her are (from the left), ThomasKearns (principal), LouisaKermis (sister of Adri Faas),WendyPhilander (council-lor Drakenstein Municipality) and Aiden Stowman (councillor of DrakensteinMunicipality). Pic: Achmat Patel
VERMAAK. Pretprater Elsabe Aldrich (middel voor) en die sanger Riaan Hunter(middel agter) het onlangs by die Reik na Herstel borskanker-ondersteuners-groep se funksie gaste vermaak. Saam met hulle is van links Ilza Allies, ElsabeSchlichter (Wes-Kaapse voorsitter), Annaleen Genade (Paarlse voorsitter), An-nalien Vollgraaff en Alison Ayre (nasionale voorsitter).
VIOOL. Paarlzicht Primêr het drie vioolleerders wataan die vioolsolo’s by die Paarl Eisteddfod deelge-neem het. Van links is Mischka Fransman (goud),Tanya Lottering (goud) en Suné de Beer (goud).
Foto: Devidean Moses
Kindersorg vergaderOP 25 Oktober om 14:00 vind Kindersorg ’nSA in Wellington se Algemene Jaarvergade-ring plaas by Safmarine Gemeenskapsen-trum, Van Wyksvlei. Skakel 021 864 1383.
6 | DRAKENSTEIN GAZETTE Vrydag | 12 Oktober 2012Adver tensie
EERSTE KOPERS
Kamers 3 Badkamers 1Netjiese 3 slaapkamer huis met aparte sitkamer/kombuis, motor-afdak, omhein op groot erf. Op taxi roete.
PAARL R449 000 Web ref: 274636
BELEGGERS/BEGINNERS
Kamers 2/3 Badkamers 1
Nuwe huise vanaf R469 000. Geen oordrag kostes. Kom kies ueie afwerkings.
PAARL R469 000 Web ref: 271083
BERENICE 072 423 1455 / 021 872 2223
ALLEENMANDAAT
12 10 CASH LOANS:Lenings tot R200 000. Swartlys welkom. Goedkeuring in 5min. 021 762 7079.
LENINGS tot R100000.Selfoon pakkette. Navrae Sel: 082 707 9169. Huis: 087805 7724. Faks: 086 5612 1 6 4 . Ema i l : s h e l [email protected]
1ml SAND, klip, kompos &bogrond (topsoil) in kleinareas afgelewer, sowel asbourommel en vullisverwydering. Skakel Neels: 021872 9397 of 083 412 8810.
1 4SLPK huise: KleinDrakensteinweg, Groenheuwel, Wellington & Klapmuts.Applikante moet permanentwerksaam wees. 072 8053574.
Vrydag | 12 Oktober 2012 DRAKENSTEIN GAZETTE | 7Promot ions Promosies
AS dit kom by die idealeplek vir ’n sprokiestroue,is die moontlikhede ein-deloos.
Onthounetomnie ’nkon-trak te teken suiwer oorhoedie plek lyk nie. Vra eers ’npaar slim vrae om onaange-name verrassings te voor-kom.
Spasie: Is daar genoegplek om jou gaste gemaklikte akkommodeer saam met’n dansbaan en geskenkta-fel?
Is jy gemaklik met die ander geriewe soos toiletteen is daar ’n lugreëlaar om die somerhitte te verligof ’n noodplan vir ingeval dit reën?
Moenie uitgevang word deur die huur van die lo-kaal wat net die basiese dek nie. Moet jy eetgerei,linne, servette en stoeloortreksels huur of word ditverskaf?Vra om te sienhoehierdie items lyk. Indienjy nie tevrede is nie, mag jy elders huur?
As jy self die saalmoet versier, wanneer sal jy toe-gang verkry? Waar gaan jy jou wit draperings hang
en is daar genoeg kragpuntevir die liggies wat jy wil laatbrand?Hoe laatmoetdieparty-tjie ophou, is daar beperkingsopdiemusieken is skoonmaakby die prys ingesluit?
Die eetgoed: Wat is die spys-kaart-opsies, is daar ’n ekstraheffing as kelners julle bedienen hoe maklik kan hulle vege-tariese kos maak? As die kosnie by die prys ingesluit is nie,is jy tot hul voorkeurspyse-niers beperk?
En is daar ’n minimum hoe-veelheid gastewat vereisword? Jymag dalk 50 gastenooi, maar steeds verplig word om vir 100 te betaalas jy nie die kontrak gelees het nie. Vind ook uit watdie spesifikasies rondom die kroeg is – kos ’n kroeg-man geld, watter drankword aangehou en kan hullespesiale versoeke toestaan?
Natuurlikmoet jy jouvergewisvanhoediedeposi-to en betaling werk.
Maak ook seker van die bedraewat gehef sal wordas daar breekskade is.
How to pick a florist foryour weddingWHENlookingforaflorist foryo-ur wedding, word of mouth is al-ways your safest bet.
If the florist’s service andwork comes highly recommen-ded, chances are they will do agood job for you. Do your rese-archbygoingtobridalshowsandlooking at online pictures fromyour store’s website.Make appo-intments to visit at least threedifferent florists.
When you visit each florist,look at pictures of their previousworkandlookaroundtheirshop.
) Do you like the arrange-ments that you see in the shop’sdisplays?
) Do the flowers in the pictu-res look fresh or are the petal ed-ges brown?
)Arethepicturesdatedorarethey following the currenttrends?
) Is the designer willing to
workwith you or are they tellingyou that your idea won’t work?
) Make sure you speak to theflorist that will do your arrange-ments.
) Do you feel comfortablewith your florist?
) Is your florist paying atten-tion to you while you’re talkingand does he/she seem intere-sted? You need to book your flo-rist at least four months beforeyour wedding.
Six months before your wed-ding is a good time to start yoursearch.Youneed tohaveyour re-ception and ceremony sites pic-ked out before you can hire a flo-rist because you’ll need to knowhow many arrangements you’llneed and that the colours youpick don’t clash with the coloursof your venue.
Dont be shy, aska lot of questi-ons.
BudgetYour wedding willhave you cough upanything from acouple of thousandrand to a figurethat will leave anymember of the wor-king class gaspingfor air.
If you need aballpark figure andyou have closefriends who recent-ly got married, as-king about theirbudgets will giveyou a rough ideaof what you’ll haveto cough up for awedding of similarsize and style.
Oopkop oor dieverskuilde kostes
Drakenstein
Year 2 • Vrydag 12 Oktober 2012 | Tel. 021 870 4600
STORMLOOP. Evans Kika, agsteman van Riverstones, het Saterdag indie eerste ronde van die Paarl-streek se uitklopreeks, baie veld metsy stormlope gewen. In die wedstryd, wat op die Faurestraat-stadionplaasgevind het, het Riverstones vir Young Standards met 35-29 gewen.Die eindstryd word Saterdag op Faurestraat-stadion beslis.
Foto: Ernest Kilowan
UITKLOP-WENNERS. Die eerste rugbyspan van Newtons het die afgelope Saterdag in die Boland Rugbyunie se Presidentsliga uitklopkom-petisie met Ashton United afgereken. Die telling was 32-23. Hulle speel volgende jaar in die Boland se Superliga. In die Premierliga-uit-klopwedstryd het Roses United vir Worcester Villagers met 32-31 geklop. Foto: Sieb Sieberhagen
Put a spring inyour step and enterTHE12thPaarl SpringWalkon27October is the flagship communi-ty fund-raising event of the Dra-kenstein Palliative Hospice,which this year celebrates 21 ye-ars of service to the community.
The Spring Walk, which starts atPaarl Rugby Club, offers a day of funwalking through some of the mostscenic and historic areas of Paarl,culminating in an opportunity to so-cialise, enjoy the food stalls and localentertainment at the Paarl RugbyClub.
The walk is the biggest communi-ty-family social walk in the Cape Wi-nelands, and annually attracts morethan 1000 participants.
Four feature walks are includedthis year:
) The 3 km kiddies’ walk costs R20and caters for the mothers, babies inprams, and active toddlers (startingat the Paarl Rugby Club).
) The 8 km family fun walk willtake the walkers along the Berg Ri-ver through the Paarl Arboretumand Klein Drakenstein. Tickets costR30.
) The 10 km spring walk costs R35for licensed walkers while non-licen-sed walkers pay R55. It is a timedevent catering for the more serioussocial walker and officiated by Bo-land Athletics.
Teams of 5 and 10 per team are en-couraged to enter. The best dressedteam and the team with the most‘gees’ will also be recognised.
) The 22 km mountain walk costs
R140 (walkers enter in pairs) and ta-kes you from the rugby club, up inHout Street through the scenic PaarlMountain Reserve via Jan PhillipsDrive with breathtaking views, re-turning via Hout Street. Walkers en-ter in pairs and compete for the Tom-my and André Goliath Floating Tro-phy. The Goliaths initiated the walkin 2000 with 281 walkers.
This year the organisers hope toattract 2 000 participants and every-body is encouraged to get involved.
For more information on how toenter,oronhowyouandyourorgani-sation can get involved call Myrtleon 021 872 4060 or Andiswa or Chanel-le on 021 872 9799.
All businesses and organisationsare welcome to enter a team.
Top of log clashWHILE this is only the 3rd weekof the Sunfoil Series, it is a topof the log clash between the Nas-hua Mobile Cape Cobras and theWarriors this weekend at BolandPark in Paarl. Today is the se-cond day of the match.
The Nashua Mobile Cape Co-bras, who won convincinglyagainst the Lions in their seasonopener, and had their matchagainst the Knights washed out,will go all out in Paarl to securethe number one spot.
Justin Ontong will take backthe reigns as captain from Rory
Kleinveldt after doing duty forthe Proteas, while star fast bow-ler, Vernon Philander, is back in-to the squad as well.
The match (11-14 October) con-tinues from 10:00 today and entryis free.
The squad is as follows: 1. Jus-tin Ontong (captain), 2. AlistairGray 3. Beuran Hendricks 4. Jus-tin Kemp 5. Rory Kleinveldt 6. Jo-hann Louw 7. Vernon Philander8. Dane Piedt 9. Andrew Puttick10. Siyabulela Simetu 11. Mo-hammed Vallie 12. Stiaan van Zyland 13. Dane Vilas.
EindstrydSaterdagSATERDAGMIDDAG om 15:00 sal ditRiverstones teen Laer Paarl (Blues)wees wat gaan sake uitspook vir dieuitklopkampioen-titel van die Paarl.
Blues is reeds die Paarl-streekkam-pioen nadat hulle die liga met 90 punteafgesluit het.
Die wedstryd word op die Faure-straat-stadion beslis.
Diewedlooptotdieeindstrydhetnieseepglad verloop nie met Vineyardswat gediskwalifiseer is en nie verderaan die toernooi kon deelneem nie.
Recommended