5. 편지 Захиа

접속부사 – Холбоос үг

편지 괄련 어휘 (1) Захиатай холбоотой үг хэллэг (1)

그리고Тэгээд

그러나Гэхдээ, харин

하지만 гэвч

그렇지만 тийм боловч

그런데 гэтэл

그래서 тиймээс, тэгээд

그러면 / 그럼 тэгвэл

편지 - захиа 엽서 – ил захиа

카드 - захидал

소포 - илгээмж

봉투 - дугтуй 우표 - марк 등기 -баталгаат захиа

항공편 - агаарын шуудан

빠른 우편 – яаралтай шуудан

귀하 - эрхэм 올림 / 드림 – хүндэтгэн ёсолсон

우편번호 – шуудангийн дугаар

편지 괄련 어휘 (2)- Захиатай холбоотой үг хэллэг (2)

Тодруулга:부치다 болон 붙이다 – г [ 부치다 ] гэж адилхан дууддаг.

기분 문법 – Үндсэн дүрэм- 지 못하다Үйл үгийн үндсэнд залгаж үйлийн эзэн ямар нэгэн үйлийг хийхийг хүссэн ч чадахгүй байгаа эсвэл өөр нэг шалтгаанаартухайн үйл хүссэнээр нь өрнөхгүй утга илэрхийлнэ.Монгол хэлнээ “-ж чадахгүй” гэсэн утгатай дүйнэ.Жишээлбэл:1. 저는 운전을 하지 못해요 . Би жолоо барьж чаддаггүй.2. 어제는 친구를 만나지 못했어요 .

Өчигдөр найзтайгаа уулзаж чадаагүй.3. 배가 아파서 밥을 먹지 못했어요 .

Гэдэс өвдөөд хоол идэж чадаагүй.

편지를 - захиа소포룰 - илгээмж + 보내다 ( 부치다 ) 엽서를 - ил захиа илгээх (явуулах)카드를 - захидал

우표를 붙이다 марк наах

4. 저는 한국어를 잘 하지 못해요 . Би солонгос хэлээр сайн ярьж чадахгүй.

5. 감기에 걸려서 학교에 가지 못했어요 .Ханиад хүрээд сургуульдаа явж чадаагүй.

6. 수영할 수 있어요 ? Усанд сэлж чадах уу? 아니요 , 수영하지 못해요 . Үгүй ээ, сэлж чадахгүй.Тодруулга:- 지 못하다 нь ямар нэгэн зүйл хийх санаа байвч чадвар дутмаг байдлыг илэрхийлдэг бол – 지 않다 нь чадвартай боловч хийе гэсэн бодолгүй байхыг илэрхийлдэг.- ( 으 ) 면 - Тодорхой бус, хараахан биелээгүй үйлдлйиг таамаглахад хэрэглэдэг нөхцөл юм. Монгол хэлний “- вал,- бал” гэсэн нөхцөлтэй дүйнэ. Үйл үгийн үндэс ㄹ– ээс бусад гийгүүлэгчээр төгсвөл 으면 , ㄹ гийгүүлэгч болон эгшгээр төгсвөл 면– ийг залгана.Жишээлбэл:1. 날씨가 좋으면 여행을 갈 거예요 . Цаг агаар сайхан байвал аялалаар явна.

2. 감기에 걸리면 이 약을 드세요 . Ханиад хүрвэл энэ эмийг уугаарай.3. 친구들과 같이 살면 재미있을 거예요 . Найз нартайгаа хамт амьдарвал сонирхолтой байх болно.4. 한국 뉴스를 많이 들으면 한국어를 잘 할 수 있을 거예요 . Солонгосын мэдээг сайн сонсвол солонгосоор сайн ярьж чадна.Өгүүлбэр зохиоцгооё.Маргааш хүйтэн байвал уул руу явахгүй.- ( 으 ) ㄹ <Үйлийн ирээдүй цагийн тодотгон холбох нөхцөл>Ирээдүйд болох үйлийг таамаглах утга илэрхийлдэг ирээдүй цагийн үйлийн тодотгон холбох нөхцөл юм. Монгол хэлний үйлийн ирээдүй цагийн тодотгон холбох “-х” нөхцөлтэй утга дүйнэ. Гийгүүлэгчээр төгссөн үйл үгийн үндсэнд 을 ,эгшгээр төгссөн үгэнд ㄹ– ийг залгана. Харин ㄹ– ээр төгссөн үгэнд ㄹ– ийг гээж залгана.Жишээлбэл:1. 이게 생일 파티 때 입을 옷이에요 . Энэ төрсөн өдрөөр өмсөх хувцас.2. 내일 수업 시간에 들을 내용은 97 쪽입니다 . Маргааш хичээл дээр сонсох агуулга нь 97 дугаар хуудас.

A: 바트 씨 , 제가 도울 일이 있어요 ?B: 네 , 손님들이 마실 음료수를 좀 준비해 주세요 . - Бат аа, би туслах юм байна уу? - Тийм ээ, зочдын уух ундааг бэлдээд өгөөч.Өгүүлбэрт оруулцгаая . - Маргааш хийх ажил их. 내일 할 일이 많아요 - Өдөр идэх хоолоо хийсэн. 점심에 먹을 음식을 만들었어요 - Энэ бидний амьдрах гэр. 여기가 바로 우리가 살 집이에요

말하기 Ярих дадал

1. Ямар нэгэн шалтгаанаас болж аливаа юмыг хийж чадахгүй байгааг хэлэхдээ яаж ярих вэ? Загварын дагуу ярилцаад үзээрэй. Загвар: 비가 많이 오다 / 산에 가다 -- 비가 많이 와서 산에 가지 못합니다 . 1. 늦다 / 친구를 만나다 . 늦어서 친구를 만나지 뭇했어요 2. 빨간불이다 / 길을 건너다 . 3. 사진기가 고장 나다 / 사진을 찍다 . 4. 아프다 / 학교에 가다 . 아파서 학교에 가지 뭇했어요2. Та нарт дараах зүйл тохиолдвол яах вэ? Юу хийх вэ? Хамгийн тохиромжтой хэллэгийг хооронд нь холбоно уу. 1. 배가 아프면 a. 친구랑 이야기를 많이 할 거예요 . 2. 날씨가 좋으면 b. 약 먹고 쉴 거예요 . 3. 겨울에 눈이 오면 c. 눈사람을 만들고 눈싸움도 할 거예요 . 4. 오랜만에 친구를 만나면 d. 여행 갈 거예요 .

2. Дараах харилцан яриаг ярилцаж үзэцгээе.

1. <Загвар> А: 배가 많이 아프다 . 배가 많이 아파요 .B: 빨리 병원에 가다 . 배가 많이 아프면 빨리 병원에 가세요 .

A. B.1. 피곤하다 일찍 집에 가다2. 싼 옷을 사고 싶다 동대문에 가다3. 우편번호를 모르다 인터넷에서 찾다

2. <Загвар>A: 그건 뭐예요 ? 그건 뭐예요 ?B: 지하철 / 책을 읽다 이건 지하철에서 읽을 책이예요 .

1. 그건 뭐예요 ? 학교 / 빵을 먹다2. 뭘 샀어요 ? 겨울 / 옷을 입다3. 어제 편지 보내다 우표가 없다 / 보내다 4. 지난 시험 잘 보다

3. <Загвар>A: 김치찌개 먹다 - 김치찌개를 먹어요 ?B: 맵다 / 김치찌개를 먹다 . - 아니요 , 매워서 김치찌개를 먹지 못해요 .

A. B. 1. 어제 쇼핑 많이 하다 너무 비싸다 / 사다 2. 오늘 친구 만나다 시간이 없다 / 만나다 3. 어제 편지 보내다 우표가 없다 / 보내다 4. 지난 시험 잘 보다 어렵다 / 잘 보다

3. Солонгосоос Монгол руу бараа явуулах гэж байна. Солонгос найзаасаа яаж илгээхийг асуугаарай. Загвар:

A: 채책 씨 , 그게 뭐예요 ? B: 옷이에요 . 지금은 입지 않는 옷을 B: 몽골에 보낼 거예요 . 민준 씨 , 집에 보내려고 해요 . 이것을 어떻게 보내면 좋아요 ? A: 그러면 , 배로 보내세요 . 오래 A: 보낼 것이 뭐예요 ? 걸리지만 싸요 .

1. 무엇을 왜 어디로 어떻게 특징 서류 취직에 필요하다 회사 등기 좀 비싸다 /

안전하다2. 커피잔 친구 생일

선물로 사다 친구 집 택배 비싸다 /

깨지지 않다 빠르다

4. Та шуудангаар илгээмж илгээх гэж байна. Шуудангийн ажилчинтай илгээмж илгээх аргын талаар ярилцаарай. <Загвар>

A: 어서 오세요 . B: 얼마나 걸려요 ?B: 옷을 몽골에 보내고 싶어요 . A: 배편으로 보내면 6 주 정도 걸리고 어떻게 해야 해요 . 항공편은 1 주일 정도 걸립니다 .A: 배편으로 보낼 수 있고 , 항공편 - B: 그러면 배편으로 보내 주세요 . 그리고 - 으로도 보낼 수 있습니다 . 이 옷을 넣을 상자도 주세요 .B: 요금은 얼마예요 ? A: 네 , 상자는 1800 원입니다 .A: 정확한 무게를 알아야 하지만 B: 여기 있습니다 . 배편이 쌉니다 .

무엇을 어디로 어떻게 요금 시간 선택 옷 몽골 배편 싸다 6 주 정도 배편 , 상자

항공편 비싸다 1 주일 정도 1800 원

1. 무엇을 어디로 어떻게 요금 시간 선택 서류 서울역 보통우편 싸다 4 일 정도 빠른우편 ,

빠른우편 좀 비싸다 2 일정도 봉투 /200원

듣기 сонсох дадал

읽기Унших дадал

쓰기Бичих дадал

1. Дараах төлөвлөгөөг –( 으 ) ㄹ нөхцөл ашиглан загварын дагуу өгүүлбэр зохиогоорой. Загвар: 친구하고 같이 영화 보다 . - 이건 친구하고 같이 볼 영화예요 . 1. 체첵에게 케이크를 주다 . - 이건… . 2. 어머니께 소포를 부치다 . - 이건 .... 3. 점심에 사과를 먹다 . - 이건… .2. Дараах өгүүлбэрүүдийг солонгосоор орчуулцгаая. 1. Ойрд яаж өнгөрөөж байна? (Сонин юу байна?) 2. Солонгосоор сайн ярьж чадахгүй. 3. Маргааш уулан дээр уух ундаа. 4. Хичээл дуусахаар өдрийн хоол идэцгээе.

3. Дээрх хүснэгтэнд тулгуурлан захидлыг гүйцээж бичнэ үү. ………, 안녕하세요 . 저는 수헤입니다 . 요즘 어떻게 지내세요 ? 저는 잘 지내요 . 날씨가 슬슬한 가을이에요 . 봄에 처음 선생님과 한국어 공부를 시작했고 벌써 ……이 / 가 지났어요 . 한국어는 …………저는 ………… . 한국에 유학 가고 싶어요 . 그래서 한국어 ………가 되고 싶어요 . 아프로도 한국어를 열심히 공부하겠습니다 . 선생님 , 다음에 한번 뵈어요 . 수헤 올림 .4. Бүгдээрээ хэн нэгэнд дээрх захидалаас жишээ аван захидал бичицгээе.

새 단어 – Шинэ үг хэллэг고장나다 – эвдрэх, хэмхрэх깨지다 – хагарах눈싸움 – цасаар байлдаж тоглох눈설매장 – цанын бааз( 김치를 ) 담기다 – кимчи дарах말하기 대회 – ярианы тэмцээн무게를 재다 – жинлэх, жин хэмжих수목원 – модот цэцэрлэг한국어능력시험 – солонгос хэлний төвшин тогтоох шалгалт한턱내다 – даах, дайлах

Анхаарал тавьсанд баярлалаа. Амжилт хүсье