34
٠١ ٢٣ @òî÷îjÛaë@òîÏbÔrÛaë@òîÇbànuüaë@òí†b—nÓüa@ŠbqŁa ŠìÏŠa†@Éànª@óÜÇ@μva@paìÔÜÛ @@ @@ @@ אL لאض @@

الآثار الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية للقوات الهجين على مجتمع دارفور

Embed Size (px)

DESCRIPTION

الآثار الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية للقوات الهجين على مجتمع دارفور

Citation preview

Page 1: الآثار الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية للقوات الهجين على مجتمع دارفور

���������� �� ��� ���� ������ �������� ��������� ���������� ��� �!��

� ����� ����� � �� �������� ����� ���� � ������٠١��

٢٣

� �

@òî÷îjÛaë@òîÏbÔrÛaë@òîÇbànuüaë@òí†b—nÓüa@ŠbqŁaŠìÏŠa†@Éànª@óÜÇ@µv�a@paìÔÜÛ@ @

@ @

@ @

�א���ل��Lא������ض�������@ @

Page 2: الآثار الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية للقوات الهجين على مجتمع دارفور

" .$���%� &'�� (�� )*"

� ����� ������ � �� �������� ����� ���� ������٠١��

٢٤

Page 3: الآثار الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية للقوات الهجين على مجتمع دارفور

���������� �� ��� ���� ������ �������� ��������� ���������� ��� �!��

� ����� ����� � �� �������� ����� ���� � ������٠١��

٢٥

@µv�a@paíÕÝÜ@óïøïjÜaì@óïÐbÕrÜaì@óïÈbánuýaì@óî†b—nÔýa@Šbqła@ @

ŠíЊa†@Êánª@ôÝÈ

� �

��א�������� �

��وא������د��א�א�������א������ א���א��������������� �����وא�"!��#����وא�$4&&&���3��$&&&���2ن���0�&&&/�دא��&&&*�،�و�&&&��א-���+&&&,�+!&&&*א(�א)'&&&%����&&&��$5א���א&&&���2�

�4&���2&�א�����������6+�א��Aא@�?���� ���<�=�א�$��א��>א��(���א��ول��3��:2��9א�8����و����57�������������B&�8א�<&C7�=א�D&"E�%&'(א�)א�&�ول،وא�!*א�D&Fدא��&�!�אא��G&+F�H�I&�7�>د�J�:

���������4�*K�H:�B�א��'���3א8و�Bل�و��Lא�א�����M����DN*��א�O�P��א,+���5&:���،Q�&J�א�P*��&&&�����S&&&���א��'�3&&&��و��R&&&��א��&&&���א���&&&��د���وא� ���&&&��+&&&���Uو &&&�Tא��J&&&��6و7!

�&&&��)&&&���א�!&&&*א(�#��+&&&,وא�"!���&&&��وא�$���&&&�K�C:و�،DC-وא�&&&5*دאن����&&&*��&&&/�دא��0����Kא���Yد<�:�����Hא��'��DV�Xً$!�5:��3א��>א��(���א�!��<�א���8! �

����,&&+��+&&N*7��4&&+��א���א&&���+R4&&��وJ[�O�\&&�א�)�&&:*+J=وא�)�&&K�� �^&&*[�א�$�����������������U&4��7��&���م�و *د�7_��������DFא�!*א(�א)'%���دא��*���3��$���2ن��&���א�!&*א(�2 �$��&&�د<�א�Kc&&�ج�א�>�א�&&3�B&&�א��*��وذ�&&J��U&&�م���������������5&&7�Q��&&4K2��&&�-�،�&&�د<�א��و��&&

�%dא��&&&�ز�S&&&�J:�>د*&&&�����4����5&&&: �Sא��&&&��K����&&&^c�3 �2ن�Y+f&&&�(�و��&&&�אزא(��������BI&Y7�%&'(א�)א�!*א �������B&#��ذ�&2�Uن�و &*د�א�!&*א(�א)'&%���������� �&d�K���6�I&�و@�3�@*&+7

��������ًI&J3�U+4�57��4+J ��*��3���������������4*���(�دאgא�h&3وא�&\�7!&*م���&�+iא�)�:�&jא�&5+/�وא�H&:��&&&&��&&&&��وא8 �$�k*�א�)X�J��&&&&3� J�א�&&&&�و�� J2د��&&&&m�n� �א=2���>��&&&&o�J&&&&��א�&&&&5+/���

�4&&��و�+&&��א=J&&�وض�:�d��ًI&&�2،�4&&�@�א�Y7&&�ع��������+��T&&+r�د<�א�&&�<���&&'��K���-X4�&&א�����������������&^c�3،�*��دא�)�&��*����5&�g��א(��3=&�ن�א��&!J�א(�א��s����J2� ������H&:�P�&J��2ن�א�

Page 4: الآثار الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية للقوات الهجين على مجتمع دارفور

" .$���%� &'�� (�� )*"

� ����� ������ � �� �������� ����� ���� ������٠١��

٢٦

�א�����D& 2�H&:�)�&3�o:&��א=�C5&Jא(�و��&�אد�א�Jr&�م��!&*د���������������+&,��$�Dא�!*א(�א)'&%���������]�I&!�א,&&+������5&&���&&m�Xً$!�5&&:�)�&3�o�א�H&&:��&&��J�א��,&+��P�&&�א�Pאو�A�&&�א�t&&d<�א�

��4�Kد�دא��*� �� �

Page 5: الآثار الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية للقوات الهجين على مجتمع دارفور

���������� �� ��� ���� ������ �������� ��������� ���������� ��� �!��

� ����� ����� � �� �������� ����� ���� � ������٠١��

٢٧

Abstract� �The study aimed at assessing the economic and social impacts ,

cultural and environmental (UNAMID) African Union /United Nations Hybrid Operation In Darfur) to the community of Darfur , has acquired the study is important considering that the introduction of a new mechanism to monitor conflicts in the states is critical and is based upon multiple objectives include creating stability within states , and the (UNAMID) represents the bedrock of which was reached in this area and is the first experiment of its kind in the world, therefore it shall identify and evaluate this experiment and determine the effects of the economic, social, cultural and environmental impacts of these forces to the community of Darfur and Sudan as a whole , and the possibility to benefit from this experience in the future to resolve conflicts on the African continent .

In light of the data and information that has been collected and analyzed the study found that there was no support for the intervention of the (UNAMID) in Darfur, considering that these forces are foreign and violating the sovereignty of the state , it also did not help in restoring agricultural production in Darfur due to lack of contribution to the return of most of the displaced to their villages . In addition to the waste and discharge of troops (UNAMID) lead to the occurrence of environmental pollution . Moreover, the presence of troops hybrid Darfur states make them consume some of the local goods and services , which are purchased in national currency and foreign - the dollar - which led to the increasing prices of consumer goods as a result of increased demand and a shortage in supply , also an increase rents real estate major cities of the states of Darfur , in addition to the infringement by the (UNAMID) on forests for camping and food preparation leads to the elimination of many of the forests in the future , which helps to desert encroachment that threatens Darfur .

Page 6: الآثار الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية للقوات الهجين على مجتمع دارفور

" .$���%� &'�� (�� )*"

� ����� ������ � �� �������� ����� ���� ������٠١��

٢٨

ò߇ÔßZ@ @�D&"E ��&:2ز ��&*��دא �n�&d� �S&�2 ����I&!�א ��&� א��Q�&J &���3א���&�م�� א�&\� א��و�

M+-،��- �4�� � مX�cא )�k�hKو ��K�5Kc(�א��א=��. >�"-�Su�و ��v&$�א=+�$4&�� א

��:�C�وא � Q�J�2ن �� ،א �*���45 ��^� 2ز:��دאYK، ,�d �A$N2 � wJ3 א��ول

D": �>�&A�=א�*���(�א ��&�C��:84&�� ،אK_-و ���I&� ��&�+Fدא. ��&!� O �D2ز:&�� 7&�و� ���&*��دא���53 �!g�� S�� � �U&�م� ذX&�� �P*&� ��h&��:&�(� ،و�و:�� ��BK�&:�/&��0 ذא( ودول

�x��&: ��3��I&�:. �S&u�2ن �و �y�&Vא ��&��&�م�� :�&�� 3&�2(� ��א�y*&�z א�8+Fم١٩٥٥E � 7!��$ً� ��ن t�K وא���( JP2� /��*7�,�d ����Y7م אX5�א D:�h�م� א��Fم٢٠٠٥E � ����Y�K� J �� �4K2 Q ��R D"� م��א�� Q�J�א �*��و���،3_ز:��دא H: ����: �=*J�א

������ �!&�� א�*א�d، א�!Tr و�$&N2 �Q�&J�א ��&��� ��&�K*- ��&�!�!d ��ً0&�زא��� �T$5&3 و�&

�Xمcوא����7( א. H:و ��d�K n�F2 ,J57 )��� �$!d �: �J3 y�Vد<�� א�א�$&� �

G�!R H:8! א�!�:�(وא��-��وא��&��د� �&5*ق� �א ��U��&���&dوא �)�&F2 ��&:2ز ��&*��دא

�� �J32دًא ��� �+�� -����4��K وא�\��+�� �� א�"!��&�(� :��&*ع� 3+� א�5*دאنKوא�J ودو�

��(��o *4� �r� �)�o��@�A�7��Y+�fא��ً� و��/��� ،:�$���� و)'�( ��Dg�$��SIوD��h&&و� ,&&+��&&�د�:&&d &&:�-�h ��H&&�ود وu&&��:5+�%،و�+&&5*دאن :&&5+�% �/&&: �&*<،� :&���� �C&*ن� �&�� א���*ع 2ن א=J+*م و:�F��� �Y+�f�،H( 2 >א�� و�7��/،א��ول

� 2ن 2و$�� )���Kوא���א��( $$ً����א��>א ���&&(X�3��&&!�2�\&&�א�D-�h&&=א�H&&:�>�&&dوא��&&J7��*&&��دא�S�&&+����+Ch&&:ن�������,&&+��

���G&&+J����&&�����&&�+iوא��&&���+�cوא��&&���S-��&&��א=&&�5*��(�א��و�&&+�cא�&&��אع���א��&&!�!��،������������&4 �H&:א���אع���!�!dل�*d�����و �4(�א�t+و�� ��n�&F2و:&F����&��H&��و�&���������

��ن�����d8א�wJ3���]א�א��wJ3�GY�7،�������M&J:�D&:�J��א�B&o$����ً&Jوא���+Ch&=א��A$&N2�HC�و�����������&+��i��47א�k�!&و�&��و��J=א����א��א�����&�و�M7��I�!:�Gو�K�������+Ch&=א���&���&z�J=و

وאj&�ص�F�&3*ل��&*א(�دو��&��������F١٧٦٩�Eא�H:8א��و�N�3�B&�א��א�!&�א����&�������Sم�0+���

Page 7: الآثار الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية للقوات الهجين على مجتمع دارفور

���������� �� ��� ���� ������ �������� ��������� ���������� ��� �!��

� ����� ����� � �� �������� ����� ���� � ������٠١��

٢٩

�&&&��א)'&&&%�������+�J�4&&&��א�+��G&&&+k2و��+Ch&&&=א�D&&&d�������5&&&�+��S�&&&+�cא(UNAMID)�African Union /United Nations Hybrid Operation In Darfur �P2�

���א=�h-���%3א��Rد�א�B!���cوא�S:8א=��A<���دא����������+�J�وא�\�א��א:4&����**��D�&�� ��t�א�H��h���P�C5و:��T5d�BKא�!�א�����و�����K� �

@òÜØ“ßszjÛaZ@ @�&&��א����&&���&&�HدF&&*ل������#��&&��وא�"!���&&��وא�$���� cد���وא��&&��cא��א�8&&���&&��J:���D&&"��7

��Sدא��&&*�� א�!&&*א(�א)'&&%�&&+�������&&"J$�א��&&N���:&&�Hدول�Y+�f&&��و3"!��&&�(���3��$&&���2ن����S4J�E�>�$-K!��א(�:�����وא����د���� ��J:f��Y+����^c�3!�א(���Y+�fو �

��ع�א������� ����W���א�� �١K ����+���م�و *د�د�א�(�F�d�$�א�S+��T5d�,+��E��7و���א=*^*عK

٢K ���������%'(א�)�%3א�!*א���XJ�م���ز�א�����3�%�������Q:*^*ع�א�$�D$��H:��Aא�5&&��&&��وא�"!����+&&,��0�&&/�دא��&&*��وא�&&5*دאن��و?����&&��א���&&��د���وא� �����&&�#���وא�$

DC-K

٣K �����&&Yd����&&���Sدو��א�!&&*א(�א��و�&&��&&��و7!!���cوא��&&�3�J�א�&&�ول�א���)�&&�ز�&&�د<�א��>א�4���D�J7�\�א��ول�א����!�א�وא��H:8א�K� �

szjÛa@òîàçcZ@ @��������������������&4�+�����Jא��Aא@�?���� ���<�=�א�$��א��>א�&�(���א�&�ول�2:&�ًא�o��3&ً��א�8��&��و����5&7

وא�!&&*א(�א)'&&%��D&&"Eא=�C7&&>��،�2&&�אJ�:�6&&�د<�I&&�7��G&&+F�Hא�&&�!�א��دא�D&&Fא�&&�ول���4�*K�H:� ������Mא�א�Lل�و��Bא��'���3א8و���DN*��א�O�P��א�B�8א,+�*�5:�n�

Q�J������6،א�&J��א�T& و�U��+��,&+���������&����&���א��'�3&��و:��J&��א��&���א���&��د���وא� ����&&&��)&&&���א�#��+&&&,!&&&*א(�وא�"!���&&&��وא�$D&&&C-وא�&&&5*دאن���&&&*��&&&/�دא��0�،��&&&�K�C:و�

��!���c<�א�א�!����)���Kא���Yد<�:��DV�Xً$!�5:��4א��>א �

Page 8: الآثار الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية للقوات الهجين على مجتمع دارفور

" .$���%� &'�� (�� )*"

� ����� ������ � �� �������� ����� ���� ������٠١��

٣٠

@szjÛa@pbîš‹ÏZ@ @��������A&N���$�F��,J5K���+J���$C�د�א�J��43א�א��*��دא�S��ن�دF*ل�א�!*א�)א('%�����+

���Wא��Yوض�א���� �١K ����%'(א�)ل�א�!*א*Fد ��Pدv���*��و���(�دא� �+&,��0�&/�����א�����2��+&��Pد��&��

�.دא��*� �٢K ����%'(א�)ل�א�!*א*Fد ������Pدv���*��و���(�دא� �+&,��0�&/�����א�������2��+&��B��&��

�Kدא��*� �٣K �%&&'(א�)ل�א�!&&*א*&&Fد ��Pدv&&���*&&��و��&&�(�دא� ���/&&��0�,&&+���+&&����&&!���&&�2�

�Kدא��*� �٤K ���%&&'(א�)ل�א�!&&*א*&&Fد ����Pدv&&���*&&��و��&&�(�دא� ���&&�2�B&&#�3����/&&��0�,&&+���+&&

�Kدא��*� �@szjÛa@Òa‡çcZ@ @

١K �������%&'(א�)א*&!���&�#����وא�"!�����وא�$��+&,��0�����R���/&א�����א�����د���وא� �����Kدא��*� �

٢K �A$���4א�+���(�א�\���3^�Y�א���$�FאK� �٣K �Pدv7�\�ل�א*+Vא��א��א ��Kא�����H:��Vא����� �

szjÛa@†ë‡yZ@ @

- ����A����A$�א� �א=�BK�C)�א ��kcم�א����J�� �m� �א)'%���دא��*� ��+�J�א���4���J7,+����P2�K*א(�دو�����n�F2:* *د<��3�5*دאن �

- �H:80+��א��א�����:� 2�$��BK�:<�א� ��kcא�S��F١٧٦٩�E������3٣١�H:�*���م���*�Fم٢٠٠٧� E��� �א�!*א(�א)'%�=4���47 �٣١L١٢وא�Xم L٢٠٠٧�H:� ]�4�Kא�� ,�dو� م

�Kم�H:��r5u2�٢٠١٤א��Jم���Eא�$����F�Aא�*���� �@pbãbîjÛa@É»@Ýöb�ëë@szjÛa@òîvèäßZ@ @

- BYN*�א=�4¡�אK� �

Page 9: الآثار الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية للقوات الهجين على مجتمع دارفور

���������� �� ��� ���� ������ �������� ��������� ���������� ��� �!��

� ����� ����� � �� �������� ����� ���� � ������٠١��

٣١

- �<-���P��وא�)�:*+J=א�/�zن����+�Bא�3�Bg��dc���אم�א��$+A��א=�4¡�א,+���U�ل�ذXF�H:� ]�4�Kوض�وא��Y�א� �AN���$�Fوא� �4+�+Rو��dو�r=א�Dg�5=א� د�א�

����J:�¡g��K��K� �òÓŠìÛa@ÝØîçIszjÛaH@ @

�א�kc��א����W��A$+��Pא��D�Yא8ول - �- BK�"�א�D�Y�אW���Kא���א���א��א= J�E�jא� �

� �Þëþa@Ý—ÐÛa@ @

‹ÄäÛa@Šb�⁄aszjÜÛ@ð@ @

�����دא��*���א��א:���א�d8א@�(��7 �א��م�٢٠٠٣��م� DF�7،��dد��Rcא�D�7و��O،و7>א���و�7<�א���אع�M7��K�C:��tJI���'��K�HC���+Ch=א�DV�B!���

+����I!�א�S����ن�א�!�א�-���d�H:80+��א�n*�5:�,F١٧٦٩�E������3٣١�H:�*��*��� �مF٢٠٠٧א��Jم Ecא� ��%3א�Rcد �-�h:�P2�%'��)א*�� �h�3ص��jوא�S:8وא�B!���

�D�7� >�A�=א ��B�א*d�F٢٦�EBK�:و�P�C5�������t�2K��� �4:�4:� �"J$�א���+�א٣١L١٢� Lم٢٠٠٧K� DNوو� �א)'% �א�!*א( ��د ��دא��*�� ��Kא<�:� ��� ��مFم٢٠١٣� J

�����Eم٢٠١٤�t�2�H��h���X��H:��"-2K@�و �

� �א��Jد دF*ل��*א(��43א������א�>�א �א��H:����Jא=*א�د �4��وא�\��7*���� �دא��*��6�J��א�T و�U�����א����H:����J�ز�א�Y��6*���K�J=وא���Kא*�Vوא,+������א��'���3

���و����)���א�!*א(�و:����Jא�����א�����د���وא� ���#���0�/�دא��*���+,א�"!�����وא�$DC-وא�5*دאن�K� �

@2üëc@Zòí†b—nÓüa@ŠbqŁa@ @

D �Tم�א�����و��� �%א=�א�$%�وאi++%�א��و�����+,��א�5�������א�5 א�J38د� �א)'% �א�!*א( ��F*ل�� �وא�"!���������د��א�א�����و�Yo+*ن�א�$Xد ����وא� ��� �

Page 10: الآثار الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية للقوات الهجين على مجتمع دارفور

" .$���%� &'�� (�� )*"

� ����� ������ � �� �������� ����� ���� ������٠١��

٣٢

#��א�!*א(�א=�*�/��وא�$ ���� �F����k�f*ل �cدא�< T5A��وא���d� �א���� �2]/����א�א�\�<�א�C$���א��5�$א�����א�����د������د�%��+,��א�وאi++%א��H:����Jא�jא[�

4Y+��� H:� M$$57� �:� Su�� �א�!*א( �א�א�J�Kش���� �-�Vא� ���)���*3� ����د���وא�+J��K]دא��*� H��CY=א� H:� ���J�א� ���7ول �א=�Evא(�و�� �� y��£C�وא� %Y!"=وא�

�tA��وא�D�J�ش�א�وא���وא(�وو�7_�����א������d�H:�U�א�����د���)���א�!*א(�وذ��א�����د��� �א���� H:� ���uא���6،و� �J� �א�j:�(،*ق �א�5+/،*ق �*ق ,+�

�Kوא�\�*�U+7�H:�wJ3��-�K�6א��א[ �

������Pدvد��X$+��%'(א�)ل�א�!*א*Fن�د �+,�א�$���(�א8�����ز���¤oI�د<�א��א=�r�א(��� �N�F� ��3��و�� �אV�*�(�دא��*� �ذא( �א��g�rא( D�R� /�r�57� وא�\��

�>�dא�*א�>�g�r�א���*¥�D�7���d����I�א ��T+r����m�Hk�t�2^�و�<����٤٠א��3א�&���א��:���(�وא�� �א�� �א[ =>����K(�א��و����8�א^�Bא=�r�א(�א8:��א����P��Dא��و��

�H:���א=�د���و����3�+�و�t���C��א�H:ق���3אم�Y7א�D�Rل�*d�>�A�=א�S:8א�/:���وא^�t���C7�D�L�>�F8א�K���א��و������N�Fو2ن�א�!*א(�א)'%�-"���Yא�V-�،�א��

4:� �2ن ��-�4��،�+�*k�)�5*א�� ��E�����ًI�2� �א�!*א(��� � ���� ��D-87*���א�k�H��U�ذ�Oو�ذא��y�h�وא�U�א(���ن�ذ�g�r��3ج���jא�H:אد����א�G���6*�H:�S��Y�

�S��� U�ذ� ���ن HY5�وא� �א�Vو��( G��k� H�� �(�Fد�� O� �و�ذא �א8و �+Ch=א� S'd�و^��3��Y[א( ��-�[��� �א���د ���א �� ��و2و^ �א��و�� H:� ���א)'%�2ن$ �א�!*א(� Pدv� ����0ل� �N�F� B+Fא��א� T��4��وא� y�5��א� D-�h:� �hو�3(�=�א��dو@

��4K8�U�ج�وذ��jא�H:��(�T+'�57�\�وא����*AC�א>�YJ:�,+��/'h���m*م�א���H:�� �43�57 �� ��3و�� Pدv�� �m� BKא�5*دא� �א�5*ق��D-�h=א� H:� �"C�א� ��dو@���XF8אK�ًI�2א�� �א)'% �א�!*א( ]*z� �d��ل��B+iא� �א�5*ق H:� �47� ���dא� ���א[

�Xً$!�5:�Pدv� �+��¤oI�א���J8ع�א�Y7�א�5+/�وא�H:وض��J=א�,����?�¦�����I�2،���D"��7�>���$=א��وא�����:�!�:��+d�:����4IJ3و�T��!�����4א�*���א���>���$:

Page 11: الآثار الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية للقوات الهجين على مجتمع دارفور

���������� �� ��� ���� ������ �������� ��������� ���������� ��� �!��

� ����� ����� � �� �������� ����� ���� � ������٠١��

٣٣

�و�ذא� �א�!*א( H:� �3*+r=א� ��gא�o�א� ��Fص�א�5+/ �45YK� �دא��*� �� �א�5+/ ��J2� א��Y7ع� �א��!�א� ��د<�� �� �א�!*א( ���� �A§ �*5�� S�+�cא���� �א�����د �+'�� �J7*د 6BKא*�Vوא� B��א�>�א �א��Kcج �3��د<� �!r�=אFKא���� ����� ��א��� ����� J��!" �#

�! �א�'�دאن�א��و� J�١٢١٦א�)�د��� J�١L٤Lم٢٠٠٩E� �

��د<��*��"���:2��3���Tو��¨�������HCن�M���+3�P8����kو��u����دF*ل��*א(�2 �$� �א���M�I©�و��ru�^�6 �ًא ��Hא�Y*א2��gن��������Sذא����Vو2ن�א��J=א�$+��א�,+�

�א� ،��g�!�א� �!�!Vא� ���� D©� �� �ً�$5K� �ً"��d� �C*ن� �א�!*א( ���F*ل :/�����د��>���cא� 3���א�����2ن���sא�א���-�Vא�*ª���D"��7�)د�����و���(��)���א�!*א����

�وא�7 ���C5�א(�א��!J�א� ����� �وא��Y7ع Bd��=א�t+�f��� �א�5+/�دא��*� H:� �g�J�א� �Yع�,+�� T+r�א� ��،وز��د<�C�وא� ����א�! ��d� H:� )�:�jא� B:�!:و� ��'�+�� )�:�jوא�,+�� ���$:� DCh3� ��v�� H�� �א�!*א( ��43،ودF*ل �א=* *د< Gk��=א� �� D!��א� Dg�و

�? +���U������I�2،n?����א����د����� +��و�����F2د�א��B+C�+�و���و�+,�א��S�Iא�C7*ن������d�U-��א����د����A+���rhK �(�א8����2:��א�������و���(�دא��*��و

�א�����د�א��B+Cوذ�8�Uن�و *د��*א(�2 �$���*C��6*ن��+,א� +��C7*ن���$����ً��F,+����وC��H��B�����3*ن�:��»�א��"����:*א7��y�z��ًא��"�����k*�د<�א���א�5

�وא8 �� B+iאKF� �א�)�����دل ��א�"���45 J�!" �#� ! �א��و� ��א�'�دאن Jא�)�د��١٢١٦�� J١L6����Lم٢٠٠٩E� �

@2bîãbq@Zòî÷îjÛaë@òîÏbÔrÛaë@òîÇbànuüa@ŠbqŁa@ @

D$و��MK_3א�!*ل��HC¨�����)ول�����א�!*א<Kو��Gg�!d�U�3_ن�����B2ن���-�d����و��א�����dא� ������h���!+Fא��-�$���دא��*��א�$��hوא�y�Vא=�5��<����� ��)���R���r��M7وذא�������:��*:��א�!��o7�Sًא ���@���Yزא �����d�Bא¦�P2ن��2

���@�א�Vא¦��� �:����و ��2و^�عא=�5!�< ��J�$k��u��¦���� ���אR*�(��ن����

Page 12: الآثار الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية للقوات الهجين على مجتمع دارفور

" .$���%� &'�� (�� )*"

� ����� ������ � �� �������� ����� ���� ������٠١��

٣٤

� �ودF*ل /!�� ���� �א�!*א( 6*� DChدًא��J32>��� �KF� �א�8�دق �א�"45 9 :� J� "!�א;��م��#� J٩١٧٠א�)�د��� J�٢٩L� ���Lم٢٠٠٨E� �

�א �א���� �א=*א�����Hkن �*J�� �2:�م �N�F� �א�!*א( ��(� � �ًא >�$-� ������ ��+,و�ذא�אr+�F*א��C5��3ن����vون�4K��3K>אمS4���!"3�������KFא��Jدא(�وא��!�����5���

�<�م� Jم�� "!�������א��#–?@'A���Lم٢٠٠٧E� �

���v��D��%'(א�)א�!*א�H:د��J�א�א�����h�Kא�����,+�����3א��*��K�C5�א��$��א��-������JI3�]�v4?��6ودא��*���K�C5�א��$���؟،�����5א=��و�H:�6א��-J$�א�n�=א�

� H:� �"-2� H:� �٧}C�7F٦*ن E�B5Y��א� ���א��_�� H�C7�6א=��و� HC�و� ��5K� �*ن+:�H��$�7�\�وא=�ل�وא��X5��3��' �=א�)��*�Lא�����M$+2ن���HC¨�P��א�B�وא� ���

� �T���2kא=*א� >��d� H�� �47��d��\�א� )���وא�5+*- �دא��*� �� ¤��א�5$ Pد�J�א� H��$��uن�*C7����]�v������+,¨2�HCن���4�7�wo3� �4J�[���Kא�5*دא� ����h�א�

�������7���wJ3א�5+*-��(���uא=�2�HC¨�]�v��D$��H:��3*uن�d��*��دא�H�א������Pدv7 ��2�wJ$�������Tא�rNאم�وC7��Hא=�wJ3�����7����+Chא��Jدא(�وא��!���

��<�:�����D$��Hא�!*א(��wJ3�P����N�Fא�Y#�(�א�J�����وא�\�:�Hא=�2�HCن��7_���Vא/��Lא��� �h�7و� �4�:� S+J�7و� ���CY7�y*+2��� ��v7� �2ن HC¨� ��*�� ��3��ذج K��:2

��hא(�א��5%�2و�D���ً����Cא�!*א(���hJא(���J3���K�C5�א��$�א��_�����א��-�����ود<�؟�و-����*�:�Jو���6ن�א��*א�DNא�H:�BK�5Kcא���TJא��5%�2م���Y<�ز:�

�DCh3��:8א�S�!Kوאج�و�2��3ن�<+��D�7�)��X��M$'dو�B�����3*���6@�אX�Fط�و�M���� �4g��32�wJ3� � �4�� �ودول ��r�_3� M7א����� D-ط������ �وא�5*دאن B�*^*:

���و�H:�Su���3و��v[�א��8אد�:�Hא��ول�����S4א��Jאد���ل���4�KX����א�"!�Kא�5*دא������Kא�5*دא�����h�א�����d�U�ذ,+��ً:�E�t�f��u��:8وא�B���א�! �4:��K�FK�����

�Cא��5د�� ��א��� Jم�� "!�������א��#�–?@'A���Lم٢٠٠٧E� �

Page 13: الآثار الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية للقوات الهجين على مجتمع دارفور

���������� �� ��� ���� ������ �������� ��������� ���������� ��� �!��

� ����� ����� � �� �������� ����� ���� � ������٠١��

٣٥

������/h32� �وא�Yk8ل �א���5[ ���Xoل �� �5�:� D'� �$d�N� �א�!*א( ���� نKF�4"@8א�Xoل�D� @�� J�Eو�F��G��Hد�א���Dא��I�� Jאن��J(��F�KLMא�Dא�Nא�

ON>�Pא� �وא��و� !(Q��Pא� ��RSא� ��T�א��� E�،�V���١٩א��L٨Lم٢٠٠٧� J�� !Q��Wא�� !��Q� J�)!�א�X�Yم�ZE� �

�������3*א(�א�S:8א=��A<���א��Q�Jא�"��������N�Fא��ول��ن�����!���cً��א$��u�*C�� �ن:� �4��אא�� ����nא��C5ن �وא�J*ز �!Y�א�)��Vل�Xo��)����=א� S���،%�+i

��u���XF8א�Ddא�:���Sد��*�z��،%��r��3^��א������������>��dن�*h�J��3و�����S47�J��0�H�� ��ًאJ3ونv'+�����U�ذ�,+��S4J'h��)א�!Y�א�)���Y�ل�א���5[�وאXo�

�3*!J�א� �^� �K����S4J�EK�U�ن����*C7�6*�)وزא���H:���+�J�א(�א*��B3*5�:���א��*�א)'3�% �4�C�� H�� ��م� DCh3�)א�!*א� �+,�و *د� ��v7+r�7� ��I��3و�<�Tو�

��*א(�א)'%�و ���� ��gא����و�� �8ن *د �!Y�א� �+,�א=�_����DJ��Hא�\��و�� �r�57���S47��*�ً���وא=�[:�א�$!�[2و�$5K� �א�!����Sא ��DJs��m:*^*ع >��Vא� �وא���א� א��Jrم

8��Vא��א���א(�א�$!�[�وא�ن�^�و�S�2�>��S������U+7א�+�H:���Aא�! �ًI�2،���XF8א/�*���%�kא=*א�TK� �H:� �Jk�!:�� H:����%'(א�)ود<�+!*א����N����6�I�، ��

�!*�3(�����א�!�K*ن�א�B+iو��3!*א�J���H���P�%K^*א�S4K28א�z*د��J+�*ن�ذ�2�Uن�S:8א� >�A�=و��2,�א�� �(� ����J^*ن �3*!��B� �و�* S4+�d�7��,+�� /'h�� �:� t¯�

�אV*אد@ ��C7א� ��وא��'�وزא( �J3� >�:n�F2KF� 4��#� D�"#س�F�T� J�!" �#�א;[�א\ J١٩٦א�)�د�� J٢٨L6����Lم٢٠٠٨E � �

��+�����(���������uذא �+��iא�)������-���Kא���א�XF8د�و��د<�א*� �wJ$���א�!*א(��� ��+��و�� �+,�و *د� �ً$+���v7����%'(א� �دא��*� �4 �H:אو�D$!7�)�J��L

�4J:��43و��و���+i2ن�א��I�����d��:@�>و�ذ����N�F��*��دא����J��:�)�-�4�Kא�H:��%3� ��א=5+ ������Uא�k8א6א���אع G+r=א� �א��و�/ �d� DNو�������� �دא��*� ن��0�/

Page 14: الآثار الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية للقوات الهجين على مجتمع دارفور

" .$���%� &'�� (�� )*"

� ����� ������ � �� �������� ����� ���� ������٠١��

٣٦

������CY<�א�!*א(�א)'%�و-_��4K:*אز�+�J��3��א(�א��B�א)'%�א�!*א(�ن�8��Jد<�א�*�D"ED:8و��א�,�d�U����S+�=א�GY��א��F?���D$!�5=א��°Nא�ن��U+7��Aل�*d�)�:�47

� �א�!*א( )���m+!7� �� �4K��D�G+F� ,+�� >���5�+�� ���א��و� �א�!*א( �و *د ����2� H:���H:�Dא�5*دאن،�N2�]<'-��47���4و����������دא��*��J�57�,�d�M�+��©�YVوא�H:8א

���א)'%وJ^و�,+��U+7א��'�وزא(��"���3دא��*��8ن�������C��H��U*ن����¦�7_����y��=א���h+���-*h�א���Jk�3�N�3M2�����o�+3�KF�^א����_�X�دم��� J�!" �#�

�א;[�א\ J١٩٦א�)�د�� J�V����٢٨א��L6����Lم٢٠٠٨E� �

�:&���C&*ن��&7�M&_��א(�:�J&�د<�و:��*�&���������������0��u��&:�/�$&�ً������א�TK� 8و *د���������نN�F&���3��&��$5�+�'��&/�א�&5*دא�BKא�&���B3�&s����������������D$!�5&��D&©�P*�+��و:���*������:���4:��

��)�J��Lאn�F8<���א�א�!��DFא[�-�ن�دא*��+�*k��*���n�:�,+����!���c4&���2و�א ��F���א�"!��&��א��J:&��)&�א�א�L�&/�������-&$�אً�و�&����T&Jذ�&�Uدو�אً���&&:X:�D�Ch&7���2ل��ن�و�&&!�K

TK� 8א��������H&:��ً&�*K�@�&��BKא�5*دא�/��Lא�M������/��L�2אع�*&K����,&+��א�J�K&�ش�א�"!&���*�5:n�������)��5�א�wJ3�T5�C7�\�א���+iط��א�"!����א�&ª84&���א�*א�&�<��وא������6�&J���&����

F��&&!"�א���X���&&3�Eن���*&&C7��&&��M&&7�J$7��&&����¤&&ª�M&&���¡�&&���P�&&�و���&&���2-"&&�א�>*&&�������&&�3�&&�א=&&����d�5&&�¦�א��H&&:��&&��Jא�&&5��(�א�"!���scدא(����א�&&J�א�H&&:��&&��J�א�S&&+J7�D&&":�

��<�وא�&��+��:&�Hא�J&�دא(�א�&�5�$����������وא�zא�����!�K������������)��5&�א�M&����&4�7�P�&�א��א�!&���Y�&3��3�sc2ن����א������)�����א�5*دאن�&*א[�-&�ن�������א�TK� 8و *د���2ن��ذ����¦�א��H:����Jא�5+$

����&&J3���א�)�&&"J$�א�G&&��k�H&&�S&&:¯��>�&&A�=2و'&&%�א)��&&*א(�������2و�א���H&&:�U&&�ذ�M3�&&���&&:��y�&�2��M&K=&5_���א�o&>و��2�2�������S&u:&��دًא����C5ً��و��א��*�����:����(�و�D"E�B4�����uو *����

�&�2�����ً���5��Q�A+م��* *د����Sא�5*دאن��������d�M&3ون�� *��P��א�S��=א�DCh��3�HC���������&&��د���وא���+&&,�K&&*א��-&&"�<��+&&,�א=&&�5*��(�א������&&��vون�&&+$�ً����&&��وא�&&5����

��4K*d�r&&��و��'&&�M±&&*���:&&����&&_����3=* 4&&�(�א�&&\���&&��!�א��א�&&5�����Bא��و�&&��-&&"�אً����<�א��Vل�א*d��43(�א�\��!*:*ن��א�وא�א��������2 ��^�������د��� �����&��S&4KJIن�*

������H+J�*א[���אوط��h�א�wJ3د�����2و* *��&�����&�Y��3א��و�&����!&*م��,+��א�Yj[�و�roI*ن��ً��&&�א=�t&&"Cא8 &&��s��&&7�Pدv�c��&&N�F��&&:*CA+��B����&&���2ن^&&�6�Jא�!&&�א��א�&&5

Page 15: الآثار الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية للقوات الهجين على مجتمع دارفور

���������� �� ��� ���� ������ �������� ��������� ���������� ��� �!��

� ����� ����� � �� �������� ����� ���� � ������٠١��

٣٧

E�)�4zو���א�J=א������U�ن����א�H:8و�2א=��A<�و�D"S:8�3��+0א=�����א��و���C������:2�>�!����D"��7א�א�* *د����H:�¡��7�F� א*jא�E�D-�M����Y7���dyא38*א�M�����7و�

��H&&:ص��&&Y�א�D&&-F�)�&&:*+J:�/&&[7&&�*���و�E����א�&&zא��$�&&��B��&&���3و���&&dא8:&&�دون�������]�v&���r3��ً*א��f�T&K� 8א���א���r!&��א�&\���2و�-&�D:&���!&*م��M&3אj*א &�������2ن�!&�د����3���ً��gدא�B���43��CY�������d��A�AN2���3ن��>��!��¦����_���/��Lن�אB3و�א8و��*r�:�/��0�

�%�kא=&&*א�S�&&��&&�<�?����&&��א�&&7����$��5!!J�א���&&��D&&"=و�y*&&�J�א�H&&:ٍل��&&FS45&&YK2&&���و7!�S��و�S4و�S4�:*&&&&&&&&&&&&&&Cdدو�&&&&&&&&&&&&&&Kא��&&&&&&&&&&&&&&K�S���&&&&&&&&&&&&&&Y:��&&&&&&&&&&&&&&�$"7�FK`�aaaaaaaaaaaaaab�� J

359=id?php.1investigations/com.alhadag.www://httpE� �����M&K8*�א�L�&/�א�&�א��*����Pא8 �����_����3�* *د���2ن��0�2����HC¨�/-"�������ن�/&&��0�&&"-2�ًC5&&Eم��X&&c�3دא(�ذא(�2ن��ذ��&&��دF&&*ل��&&*א(�ذא(��!��&&�(�:�J&&�د<�و

��&k���M&��BK�&�+��/3���_&7�������Pدv&و��P�*��א�&�א�Hkא=&*א����&���,&+���+&� �©4&*���&&�5د����Y&&�אf�>�*�&&3�B���&&���&&���Bא8 &&��ن�א�* &&*د�و2، ��&&�J:�S���&&Y:��&&�$"7�,&&+��D&&�J��

DN8א�����Kא��K�����4�7�6*א�������و�)X¥�6*�\�ً�وא$+���v7��/&وא��,+�אcX&م����aaaaaaaaaaaaaaaac�نKFXo�&&&&&&&&&&&&&&&&ل�^&&&&&&&&&&&&&&&&�6�Jא��Y&&&&&&&&&&&&&&&&*س���3�aaaaaaaaaaaaaaaa��daaaaaaaaaaaaaaaaYض�א�� J 359=id?php.1investigations/com.alhadag.www://httpE� �

ïãbrÛa@Ý—ÐÛa@ @¾a@ò�aŠ‡Ûaòîãa‡î@ @

��&&�J �ذא���� �����H&&��אkc&&���א���&&�A$+��P&&��§&&��3&&_ن�����&&�Uא�R�H��"&&C&&��*א��&&��وא�"���&&���+!&&*א(�א)'&&%��+&&,��0�&&/�دא��&&*�����א��&&���א���&&��د���وא� ���#��&&��وא�$��!

������(*F�&&3ص��&&jא��א�!&&�א��و�&&N��&&J3��&&4���@�&&R�H&&:�S4�&&�� ���H&&:�*&&��دא��&&*�����*���مFم٢٠٠٧�E����������&א�،�و���&���א���&*��4&����دא��4:��&��m��&J3��4���@�R�H:�S4�:و

2�*א�������������J$��و�:��J3��ًN�F���Kא��م��+&,�و &*د��&��������*��������S���6א������3*�<�: א�!*א(��S�&��,&�dא�*N&*ل������������������������)��&^�Y�א���&$�F43&�א�א=*^&*ع�وא�G&+J�7�)��&N*7و�¡g�&�K����4א���א&�����+������&��א���א&�����O،�0�&/�א���א&���&*�&�Cن�و��&�(�دא��*���������Kא�\��3�

����אgא*h���!��r3�������Fد��������9+3���dF٣٠٠�E،������+´�����H&:ن��:�@X���)�&و��������א�א��F���Yو����Bدא��*��zن���&�ً�،א*K�µو��dوא����K،�ًن����*J57ن������ن�و*K�&µ�

Page 16: الآثار الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية للقوات الهجين على مجتمع دارفور

" .$���%� &'�� (�� )*"

� ����� ������ � �� �������� ����� ���� ������٠١��

٣٨

�ً�&&��E،�/&&�3*ز���&&d�$�د��&&�م�א�&&��F٣٠٠�Eא���K�$�&&א�>����&&,&&+��&&�م�����א=&&%��4�5��د��و����م��٢٠١٣�y�'�F�٢٥٣�E���������dدوא��&���P2���$5&�3J3�)�K�$�&&��:+4#&���������א��2٨٤K٪��O���������D&�+A���Bg��&dcوא�BK�&���Dא�$+A��אم�א���א���K�$�&���&+´���d،א�����K�$�&��

����&&��&&&��PאL�S&&א�FWא=J+*:&&�(�א8�&&���א�7�F� J��&&��*�א� J��&&���=אL��&&!r�=א� J�n*�5&&&=אB��+J��א� J��4=א� J�א������7�K�$Eد��J�����^�F٣٩�EאلvK� �

��Q�ول��ZF١E� �!fg��!F����hא�

� א������وא ����א������א�����א����א����د�� �� �� �� �� �

�م �אل����א �� �� �� ��!��� ��א �� �١K� -,�+* م�א�* א��א()'����&%$��

�.����א ���� �א �/01� ��� ���3د��2 �

� �א�89)��6�7ً�؟� �+;:א�� �٢٢٥� �١٨� �١٠� �� �� ��@�1� ٩}�٨٨٪� ١}�٧٪� �٤٪� �

٢K� Iذא�G�F1א�* א��א()'�+* م���.�������&%$�א �

��� �א ��68J ��א �א��8@��6 �א��8'�!0ً� �

� �אً6�7��(�89����KL�2M@N؟� �+;:א�� �١٠٦� �١٤� �١٢٢� �� �� ��@�1� ٩}�٤١٪� ٥}�٥٪� ٢}�٤٨٪� �

٣K� ���0�3�Q�ًLR+א���*S89ق�� ���-,�U&��א ���� �א �/01� ��� ���3د��2 �� 6�1��6)��� � د�א�* א���G%&א����.����א �+;:א�� �٢٢١� �١٨� �١٢� �� �א()'؟� ��@�1� ٤}�٨٧٪� ١}�٧٪� ٧}�٤�٪�� �

٤K� ��Q�ًLR+א���*S89ق�� ��Iذא�U&��א6�1��6G%&א����.���)��0�3��א

��V ل�א�* א��� �

��� �א ��W�S�ز�د�Xא.�����Z�Lא �

����א�0:ض�!]�.����א �

א��8'�ً0!� �

� �؟I^א()'�N&[א��:�.�� �+;:א�� �١١٤� �٢٢� �١٠٤� �� �� ��@�1� ١}�٤٥٪� ٧}�٨٪� ١}�٤١�٪� �

٥K� �ز�دI�X^-,�3د�2و� د�א�* א��א()'���Q� �

��� �א �/01� ��� ���3د��2 �

� �دV,�א�R:د�؟� �+;:א�� �١٤٤� �٧٤� �٣٣� �� �� ��@�1� ٩}�٥٦٪� ٣}�٢٩٪� �١٣٪� �

٦K� ��������ص���و��د�א���א �א�������د� �������א �� !� �"� �"��د$#� �� �)'&���؟����)*� �,+�א$� �١٩٥� �٣٨� �٢٠� �� �� ��45!� ١}�٧٧٪� �١٥٪� ٩}�٧٪� �

Page 17: الآثار الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية للقوات الهجين على مجتمع دارفور

���������� �� ��� ���� ������ �������� ��������� ���������� ��� �!��

� ����� ����� � �� �������� ����� ���� � ������٠١��

٣٩

� א������وא ����א������א�����א����א����د�� �� �� �� �� �

٧K� ���$�*�:������9و��د�א���א �א� ;��� �������א �� !� �"� �"��د$#� �� �)'&��؟��� �$א �א� ��$א<�� �,+�א$� �٢٢٦� �١٧� �٨� �� �� ��45!� ٣}�٨٩٪� ٧}�٦٪� ٢}�٣�٪� �

٨K� ���$�*�:�ذא����9و��د�א���א �א� ;��� �������א �$��א$,@ ?�א<; ��?A@Bא$��א<; �

א$,@ ?����CDE�� �

� ���� �$א �א� ��$א<�� �,+�א$� �٧٣� �٢� �١٦٦� �� �� ��45!� ٩}�٢٨٪� ٨}�٠٪� ٦}�٦٥٪� �

٩K� ��F��,�G���(?�א���א �א�;���� �HD�� �

������א �� !� �"� �"��د$#� �

� �&'(���I���J+؟א�&�ق�وא����� �,+�א$� �١٥� �٢١٤� �٢٣� �� �� ��45!� ٩}�٥٪� ٦}�٨٤٪� ١}�٩�٪� �١٠K� ��Cد�*��G� �א���א �א�D*�;���

�جN!��א �������א �� !� �"� �"��د$#� �

� �)'&��؟���O*א$Pא�� �,+�א$� �٣١� �١٨٧� �٣٠� �� �� ��45!� ٢}�١٢٪� ٩}�٧٣٪� ٩}�١١�٪� �١١K� ��Cد�*��G� �א���א �א�D*��ذא�;

�ج�N!��א �������א �� !� �"� �"��د$#� �

� �O*א$Pא��א$*P(א�Q+R������&'(����QH� �

�,+�א$ �٣٤� �١٤٦� �٣٩� �

� ���S؟�N!��א�P$א*��وزאد�Cא ��45!� ٤}�١٣٪� ٨}�٥٧٪� ٤}�١٥�٪� �١٢K� ���USJ,�:�*��*�Dو��د�א���א �א�;���� �������א �� !� �"� �"��د$#� �

� �)'&���؟���$�)VN;"א�W�'H� �,+�א$� �٦٥� �١٤٩� �٣٨� �� �� ��45!� ٧}�٢٥٪� ٩}�٥٨٪� �١٥�٪� �١٣K� �*���א �א��*�:�,���USJو��د�א���Dذא�; �������א �� !� �"� �"��د$#� �

� �א)'&����DJX������&'(���$�)VN;"א�W�'H� �,+�א$� �٧٠� �١١١� �٤٧� �� �$א ���CDYD؟�)VN;א� ��45!� ٧}�٢٧٪� ٨}�٤٣٪� ٦}�١٨�٪� �١٤K� ��CDYD�� �$א)VN;א)'&���א� DJXذא��

��SN!� �������א ��SHD�� ��S*�'Z� ��S*ز$א� �

� ��[\���������د�א���א �א�VN;"א �$א)� �

�,+�א$ �١٤٨� �١١� �٥� �

� �� ��45!� ٥}�٥٨٪� ٣}�٤٪� �٢�٪� �� א������وא ����א������א����

�6LK��א���א��� �� �� �� �� �

Page 18: الآثار الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية للقوات الهجين على مجتمع دارفور

" .$���%� &'�� (�� )*"

� ����� ������ � �� �������� ����� ���� ������٠١��

٤٠

� א������وא ����א������א�����א����א����د�� �� �� �� �� �

١٥K� ��G����,[���D,�DYא���א �א��א)'&���؟ �

������א �CDE��DYو�� �DYو�� �DYو��"� �

� �� �,+�א$� �٢٢� �٣٦� �١٩١� �� �� ��45!� ٧}�٨٪� ٢}�١٤٪� ٥}�٧٥�٪� �١٦K� ��ذא�^'?�"�,[���D,�DYא���א �א��

�G� �������א �� ��_�אJ!�

�S4'��� ��`JN',��J!��د�Cא�Dو��S;� �

א"9'��ً H� �

� ��b��Yא�\J����&'(א���� �,+�א$� �٣٣� �٢٧� �١٥٧� �� �� ��45!� �١٣٪� ٧}�١٠٪� ١}�٦٢�٪� �١٧K� ���ذא�^'?�,[���D,�DYא���א �א�

�G� �������א �QH>م�,����אD*� �� �S!�+H�א

�א� ��������Sא �א"9'�d� H� �

� ��b��Yא�\J����&'(א��� �,+�א$� �٦٨� �٢٨� �٨٤� �� �� ��45!� ٩}�٢٦٪� ١}�١١٪� ٢}�٣٣�٪� �١٨K� �;DeNאم�������,��م�א���א �א�

�I��א�'5 �������א �� !� �"� �"��د$#� �

� ��� (���Gא) 5+�א �؟� �,+�א$� �١٤٠� �٣٢� �٧٥� �� �� ��45!� ٣}�٥٥٪� ٧}�١٢٪� ٦}�٢٩�٪� �١٩K� �ذא�^�!?�א���א �א��,��م��

�I��;DeNאم�א�'5�� �������א �!� � �"� �"��د$#� �

� �ً�؟�S5'���J�fN5,���� ��� �G��)א( 5+�א �,+�א$� �٦٥� �٣٤� �١٤٠� �� �� ��45!� ٧}�٢٥٪� ٤}�١٣٪� ٣}�٥٥�٪� �٢٠K� �ل��@h>אم�אDeN;�������,��م�א���א �א� �������א �� !� �"� �"��د$#� �

� ��� (���Gא) 5+�א �؟� �,+�א$� �٧٣� �٨١� �٩٦� �� �� ��45!� ٩}�٢٨٪� �٣٢٪� ٩}�٣٧�٪� �٢١K� ��!?�א���א �א� �;DeNאم��ذא̂����,��م� �������א �� !� �"� �"��د$#� �

� ����� �ل��� �G��)א( 5+�א@h>א��J�fN5,� �

�,+�א$ �٢٤� �٥٨� �١٤١� �

� �ً�؟�S5'�� ��45!� ٥}�٩٪� ٩}�٢٢٪� ٧}�٥٥�٪� �٢٢K� ��א���א �א��و;+�ن���jY� ,�D��Y���� �������א �� !� �"� �"��د$#� �

� �א)'&���؟� �,+�א$� �٩١� �١١٣� �٤٣� �� �� ��45!� �٣٦٪� ٧}�٤٤٪� �١٧�٪� �٢٣K� ��א���א �א���ذא��jY� ,�̀ ���ن��'̂ �� �������א �زوאج� � ��DZא_ ������ �

� ����X+���\א��H���&'(ن�א�و;+jY� Nא�� �

�,+�א$ �٣� �٨٠� �٨٨� �

� �� ��45!� ٢}�١٪� ٦}�٣١٪� ٨}�٣٤٪� �

Page 19: الآثار الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية للقوات الهجين على مجتمع دارفور

���������� �� ��� ���� ������ �������� ��������� ���������� ��� �!��

� ����� ����� � �� �������� ����� ���� � ������٠١��

٤١

� א������وא ����א������א�����א����א����د�� �� �� �� �� �

٢٤K� ��bH���&'(���jY� ,�`���ذא�^�ن��'� �א���א �

������א �#�_� �kS l� �m;و� �

� �jY� Nא�א�\������א� �,+�א$� �٧� �١١٨� �٦٩� �� �� ��45!� ٨}�٢٪� ٦}�٤٦٪� ٣}�٢٧�٪� �٢٥K� ���9 �א���א �א�����:�*�`;�)Nא��� �������א �� !� �"� �"��د$#� �

� �)'&���؟���O*�)N���א �,+�א$� �٥٨� �١٥٩� �٥٥� �� �� ��45!� ٩}�٢٢٪� �٥١٪� ٧}�٢١�٪� �٢٦K� ���;`�*�:�ذא���9 �א���א �א�)Nא��� �������א ��ًY�_� ��ً@S l� ���و;&ً �

� ��n4Z�������&'(���O*�)N�"א�`;�)Nא�� �

�,+�א$ �١٢� �١٢٠� �٥٤� �

� �O*�)N�"א� ��45!� ٧}�٤٪� ٤}�٤٧٪� ٤}�٢١�٪� �٢٧K� ��Cد�*��G� �א���א �א�D*�;���� �������א �� !� �"� �"��د$#� �

� ��oز���_�א���؟��א�' �,+�א$� �١٤� �٢٠٦� �٢٦� �� �� ��45!� ٥}�٥٪� ٤}�٨١٪� ٣}�١٠�٪� �� א������وא ����א������א����

��6N*_��א����א �� �� �� �� �

٢٨K� ���;���p��;��9����:�*��pא���א �א� �������א �� !� �"� �"��د$#� �� �ن�א)'&���؟�+;� �,+�א$� �١٣٥� �٧٧� �٣٥� �� �� ��45!� ٤}�٥٣٪� ٤}�٣٠٪� ٨}�١٣�٪� �٢٩K� �ن��+;�DS���دא �و,�*� �9q,���

�א)'&��� �������א �� !� �"� �"��د$#� �

� �دא �و,����DSא���א �א��؟� �� �,+�א$� �١٠٥� �١٠٩� �٣٥� �� �� ��45!� ٥}�٤١٪� ١}�٤٣٪� ٨}�١٣�٪� �٣٠K� ��9 �א���א �א������:�*�

� �א) D�Nא �������א �� !� �"� �"��د$#� �

� �)'&���؟����S'YDא�� �,+�א$� �١٥٣� �١٥٩� �٣٦� �� �� ��45!� ٩}�٢٠٪� ٩}�٦٢٪� ٢}�١٤�٪� �٣١K� �ن��+;��4_�QH��S��������D��Yא;D Nאد��و�_ �������א �� !� �"� �"��د$#� �

� ����א���א �א��؟��V���9qN�����&'(א� �,+�א$� �٨٢� �١١٨� �٤٨� �� �� ��45!� ٤}�٣٢٪� ٦}�٤٦٪� �١٩�٪� �٣٢K� ���4_�QH��S�����ذא�^�ن��'��`�א;D Nאد��و�_ �������א �#�_� �kS l� �m;و� �

� �� �א���א �א�����V���9qN�����&'(ن�א�+;� �,+�א$� �٢٣� �١٢٥� �٥٥� �� �����\א�א";D Nאد؟� ��45!� ١}�٩٪� ٤}�٤٩٪� ٧}�٢١�٪� �

Page 20: الآثار الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية للقوات الهجين على مجتمع دارفور

" .$���%� &'�� (�� )*"

� ����� ������ � �� �������� ����� ���� ������٠١��

٤٢

� א������وא ����א������א�����א����א����د�� �� �� �� �� �

� א������وא ����א������א�����6�6@��א����א �

� �� �� �� �

٣٣K� �� �و���אزא �א���א�@�r� �9������א� �������א �� !� �"� �"��د$#� �� �)'&���؟*�:����US4א��� �,+�א$� �١١٩� �٤٢� �٨٦� �� �� ��45!� �٤٧٪� ٦}�١٦٪� �٣٤�٪� �٣٤K� �� �و���אزא �א���א�@�r� �ذא���9

��א� �������א �[�S(א� ��sא�� א"9'��

�ً H� �� �:�*G�t��,�tDo������&'(����US4א��� �,+�א$� �١٥� �٣٦� �١٠١� �� �� ��45!� ٩}�٥٪� ٣}�١٤٪� ٩}�٣٩�٪� �٣٥K� ����*�:����QH�D ,�D��Y_��4א���א �א� �������א �� !� �"� �"��د$#� �

� �)'&���؟��� ���fא�� �,+�א$� �٧٦� �٦٥� �١٠١� �� �� ��45!� �٣٠٪� ٨}�٢٥٪� ٩}�٣٩�٪� �٣٦K� �� �ذא�^�ن��'��`�, �QH�D_��4א���א

��א� �������א ���H�_�

� א) 5+�א �وא)&�$א �

Iא\fאد�א�D*�� א"9'���ً H� �

� �:�*#D Nא�א�\����� ���fא������QH�� �,+�א$� �٨٥� �٧� �٤٨� �� �� ��45!� ٦}�٣٣٪� ٨}�٢٪� �١٩�٪� �٣٧K� ����*�:����QH�#D ,�D��Y_��4א���א �א� �������א �� !� �"� �"��د$#� �

� �א��Yu؟���א�Svא! �,+�א$� �٦٣� �٦٦� �١١٠� �� �� ��45!� ٩}�٢٤٪� ١}�٢٦٪� ٥}�٤٣�٪� �٣٨K� ��̀�, �QH�#D_��4א���א �א� ���ن��'̂ ��ذא� �������א �Iא\fא�� �wY�JNא�� ��S�5Nא�� �

� �:�*�QH�#D Nא�א�\������Yuא�� ���א�Svא! �,+�א$� �٥١� �٣٧� �٣٧� �� ����� ��45!� ٢}�٢٠٪� ٦}�١٤٪� ٦}�١٤٪� �٣٩K� ��tאDo��G�����,�w45و��د�א���א �א� �������א �� !� �"� �"��د$#� �

� �)'&��؟���x�Eא��[�SH�G�y�! $א�+,� �١٤١� �٦٦� �٤٣� �� �� ��45!� ٧}�٥٥٪� ١}�٢٦٪� �١٧�٪� �

3���K(�א����אد�Wא=����H:��d�$�א�$�،�Kم��٢٠١٣

�hًو��W!F����hא�E��� !�א��Q�R�P�4j�8]kא������hא� ��¡:�K�3����K�$�א��)�K��3�9��Y7�OF(spss �O���d��K�$�א��¡g��K����*�*:���$�F��

����Wא��*g���+��DN¡�א���� �Reliability Coefficients�� J�

Page 21: الآثار الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية للقوات الهجين على مجتمع دارفور

���������� �� ��� ���� ������ �������� ��������� ���������� ��� �!��

� ����� ����� � �� �������� ����� ���� � ������٠١��

٤٣

N of Cases = 253.0 N of Items = 39 Alpha = .8542� �

� �

- �Pوא�\��57و�«�$Kو�-��Y�א�D:�J:����§��2ن�א����<�א��$���K٪�٨٥:XF�Hل���+,ذא(��Nق�و�$�(��������m�Bل��K�$�א��¡g��K����*�*:�K� �

@2bîãbq@Zòãbjn�üa@pbibug@ÝîÜ¥@ @

��Q�ول��lא���mn��F١�E4f���:� �

- ����J��3(�א� �,+��S��אل�v5�א�F١�E�T5��א��K�-B+���-W٩}٨٨٪،SJK�٤،٪١}٧٪������J���3א�'�����+C�א����$5א��K�-و�P�אد,+����'+��٪���١٠٠Kא�א�v5אل�d

2�+,�v���m��$5K-��2ن�א�!*א(�א)'%�7!*م��3�X4¦�א�5+/�א=��'���SJ�3��3� cא�ً�+�K� �

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� �-�����F٢Eא�v5אل T5��א� �K�-�B+�W٩}٤١٪،���k*�٥}٥א٪���،א8$� ٢}٤٨٪����J�א� �3�'�����+C�א� �א�v5אل��+,א���%�:Jً�،�و-���Kא���$5 ���א

�$*א�٪�٤}٤،و�* ��٪٦}٩٥s�Q,+����'+��א����K�3� cא�א�v5אلd �,+�2��ًJ:�%א����ًJ:������وא8 �$�k*�א��+�J��3�/+5�א[�א�h32ن�א�!*א(�א)'%�7!*م���-v���m��$5K�K

- ����J��3(�א� �,+��،�٪�١}SJK٧،٪�٤}��K�-W٨٧א��-�T5����vF٣�E�B+אل����Sא�5٧}٤�٪�����J���3א�'�����+C�א����$5א��K�-و،P�2د��,+��،٪�٢}���٩٩א�א�v5אل�

�$*٪�٨}٠و�* ��s�Qאلאv5�א� �+,���א�K��m��$5K�,+�2�SJK��3� cא��+'���d�א�! ���F*ل �'��K� ��-X4�א�� �א�5+/ ��J2� �� �א��Y7ع ��dو@ �2ن �-v��)א*

�Kא)'% �

- � ���J��3(�א� �,+�� S��� ��F٤א�v5אل EB+�� ��-�T5��א��K�-W١}٤٥� ٪�T+r�א� ز��د<���٪�١}�٤١+��א��Jض�:�Hא�5+/،٪�٧}٨�+,�א�5+/،+C�א����$5א��K�-و،�ًJ:�%א���

Page 22: الآثار الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية للقوات الهجين على مجتمع دارفور

" .$���%� &'�� (�� )*"

� ����� ������ � �� �������� ����� ���� ������٠١��

٤٤

� ���J�א� �3�'��,+�� �א�v5אل �٩}���٩٤א � ٪� �١}٥و�* � ���א�٪ ,+�� �$*אs� Q���'+��אc �3��3>��د<�א�Krא�v5אلd�@و�d��-v���m��$5K�,+��+,�א�2�/+5�T+

���-X4�א�5+/�א��,+��T+r�د<�א��<���'��K���-X4�א�5+/�א����J2ع����Y7�א��D$��H:Kא�!*א(�א)'% �

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� ��F٥א�v5אل EB+�� ��-� T5��א� �K�-W٩}٥٦� ٪،SJK٣}٢٩�٪،�١٣� ٪� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و،P�2د� �,+��א�v5אل�� ��א٢}٩٩٪� �٨}٠،و�* � �א�v5אل٪ ���א ,+�� �$*אs�QK�,+�2� SJ�3� �3� cא��+'���d

�'���* *د�א�!*א(�א)'%�Kد��Y�א�DFز��د<���د�U�2ن������-v���m��$5KK� �

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� ��+�F٦EBא�v5אل ��-� T5��א� �K�-� W١}٧٧� ٪،SJK١٥�٪،٩}�٧� ٪�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و،P�2د� �� ���J�א� �3,+��א�v5אل� ���א١٠٠K٪�n2ن�و *د�א�!*א(�א)'%�2د��-v���m��$5K�,+�2�SJ�3��3� cא��+'���d ��!r�=�3�D������G+F�Kص� �

- ����J��3(�א� �,+�S��אل�v5�א�F٧E�B+����-�T5��א��K�-W٣}٨٩�٪SJK،٧}�٦�٪�،�٢}٣� ٪P�2د� �،� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و�,+�v5�א� אل����א�$*٪�٨}٠،و�* ��٪٢}٩٩s�Qאلאv5�א� �+,���א�� K�,+�2� SJ�3� �3� cא��+'���d

� �א�� �א)'% �א�!*א( �و *د �2ن �-v�� �m� �$5K,+��א�J!��א(� ���s�א( ��J2��!r�=�3K� �

- � ���J�א� )�3� �,+�� S��� ��F٨א�v5אل EB+�� ��-� T5��א� �K�-� W٩}٢٨� ٪��JY7�א� ،��J8٨}٠א� ٪��J8א��IY¸٦}�٦٥،א� ٪Y7�א>�h3��J،���+C�א� و-���Kא���$5

� ���J�א� �3�'��,+�� �א�v5אل �٪٣}���٩٥א �٧}٤،و�* � ���א�٪ ,+�� �$*אs� Q

Page 23: الآثار الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية للقوات الهجين على مجتمع دارفور

���������� �� ��� ���� ������ �������� ��������� ���������� ��� �!��

� ����� ����� � �� �������� ����� ���� � ������٠١��

٤٥

2�+,�v���m��$5K-��2ن�و *د�א�!*א(�Kא�v5אل�>�h3��JY7���3א� cא��+'���d�nא)'%�2د 5����*���(�دא��*���g��א(��3=�ن�א��!J�א(�א��s��>ز��د�K

- ����J��3(�א� �,+�v5�א��S��אل�F٩�E�B+����-�T5��א��K�-�W٩}٥�٪SJK،٦}�٨٤�٪�،�١}٩� ٪P�2د� �،� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و�,+��א�v5אل� ���א٦}٩٩٪� �٤}٠،و�* � ٪*$�s�Qאلאv5�א� ���א ,+��� K�,+�2� X3� �3� cא� �+'���d

�א��rق� )�:�F� ��*7� �� S457� Q� �א)'% �א�!*א( �و *د �2ن �-v�� �m� �$5K4C�وא�*���3[�3*���(�دא�K� �

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� ��+�F١٠EBא�v5אل ��-� T5��א� �K�-W٢}١٢� ٪،SJK٩}٧٣�٪،٩}�١١� ٪� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و،P�2د� �,+��א�v5אل� ���א�$*٪�٢،و�* ��٪٩٨s�Qאلאv5�א� �+,���א�K��$5K�,+�2�X3� �3� cא��+'���d

�א�!*א(�א)'%� �2ن�و *د �-v�� �m�)���*3�B��א�>�א �א��Kcج ��د<�������5��Q�Kدא��*� �

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� ��+�F١١EBא�v5אل ��-� T5��א� �K�-W٤}١٣� ٪،SJK٨}٥٧�٪،٤}�١٥� ٪� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و،P�2د� �,+��א�v5אل� ���א٦}٨٦٪� �٤}١٣،و�* � ٪*$�s�Qאلאv5�א� ���א ,+��K�,+�2�X3� �3� cא��+'���d5K��� ��Kcوز��د<�א���$��v���m-��2ن�و *د�א�!*א(��HC¨�Qא=>א��%�:�Hא�>�א

�3K*���(�دא��*� �

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� ��+�F١٢EBא�v5אل ��-� T5��א� �K�-W٧}٢٥� ٪،SJK٩}٥٨�٪،�١٥� ٪� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و،P�2د� �,+��א�v5אل� ���א�$*٪�٤}٠،و�* ��٪٦}٩٩s�Qאא���,+�2�+,��K��$5Kא�v5אل��X3��3� cא��+'���d

Page 24: الآثار الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية للقوات الهجين على مجتمع دارفور

" .$���%� &'�� (�� )*"

� ����� ������ � �� �������� ����� ���� ������٠١��

٤٦

�)���*3� �:��»�א��"��� �#�47�,+�����5��Q�%'(א�)א�!*א� ��v-��2ن�و *د �m�Kدא��*� �

- ����J��3(�א� �,+�S��אل�v5�א�F١٣E�B+����-�T5��א��K�-٧}٢٧�٪SJK،٨}�٤٣�٪�،�٦}١٨� ٪� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و� ،P�2د� �,+��א�v5א ل����א١}٩٠٪� �٩}٩،و�* � ٪*$�s�Qאلאv5�א� ���א ,+��� K�,+�2� X3� �3� cא� �+'���d

���M©4*����"���א(� ���<�¡����Q�%'2ن�و *د�א�!*א(�א)��-v���m��$5K�K� �

- ����J��3(�א� �,+�S��אل�v5�א�F١٤E�B+����-�T5��א��K�-W٥}٥٨�٪��:�F،٣}�٤�٪� ،�����N٢� ٪������'،ز�א ��+C�א� ��و-���Kא���$5 ���J�א� �3�,+��א�v5אل� ���א

٨}٦٤٪� �٢}٣٥،و�* � ٪*$�s�Qאلאv5�א� ���א ,+��� K���:�F� �3� cא� �+'���d�א�"���א(� �*4©� M��� ¡���� Q� �א)'% �א�!*א( �و *د �2ن �-v�� �m� �$5K� ,+�2

���3*���(�دא��*����J72و��������2و�ز�א���NK� �

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� ��+�F١٥EBא�v5אل ��-� T5��א� �K�-W٧}٨� ٪>�h3� ���2،�٢}١٤� ٪� ،���2٥}٧٥� ٪� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-���2،و� �,+����א�

�$*٪�٦}١،و�* ��٪٤}٩٨א�v5אل�s�Qאلאv5�א� �+,���א�K�X3� �3� cא��+'���d��م�و *د�7_�����* *د�א�!*א(�א)'%�3*���(�دא��*���-v���m��$5K�,+�2����2K� �

- � ���J�א� )�3� �,+�� �F١٦E���Sא�v5אل B+�� ��-� T5��א� �K�-W١٣� ��*א(�٪ �4K����א��و��،٪�٧}�١٠،2 �$ �4¦��5��د<�K١}٦٢א�٪�ًJ:�%א���،���+C�א����$5א��K�-و�

����J���3א�'��,+��$*٪�٢}١٤،و�* ��٪٨}���٨٥א�א�v5אل�s�Qאلאv5�א�א���,+���K�א�!*א(�א �و *د �2ن �-v�� �m� �$5K�,+�2� �ًJ:�%א���� �3� cא��+'���d�%'(

���4¦��5��د<�א��و����^��ً������4K*C*א(�2 �$�Kא�M��3K*���(�دא��*��� �

Page 25: الآثار الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية للقوات الهجين على مجتمع دارفور

���������� �� ��� ���� ������ �������� ��������� ���������� ��� �!��

� ����� ����� � �� �������� ����� ���� � ������٠١��

٤٧

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� ��+�F١٧EBא�v5אل ��-� T5��א� �K�-W٩}٢٦� ٪���*7� ��م،H:8١}١١א� �א)'%،٪ ��+!*א( ����J�א� )��K�C:c٢}٣٣א� ٪��K�-و،�ًJ:� א���%

� ���J�א� �3�'�����+C�א� �א�v5אل��+,א���$5 �$*٪�٨}٢٨،و�* ��٪٢}���٧١אs�Qא��+,���א�א�v5אل�K���2��ً�+,�v���m��$5K-��2ن�7_�J:�%��3א���� cא��+'���d

و *د�א�!*א(�א)'%�3*���(�دא��*���� /�������J�א�)��K�C:cوא�H:8م�7*���א����K)���א�!*א( �

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� ��+�F١٨EBא�v5אل ��-� T5��א� �K�-W٣}٥٥� ٪،SJK٧}١٢�٪،٦}�٢٩� ٪� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و،P�2د� �,+��א�v5אل� ���א�$*٪�٤}٢،و�* ��٪٦}٩٧s�Qאلאv5�א� �+,���א�� K�,+�2� SJ�3� �3� cא��+'���d

�v���m��$5KK-��2ن�א�!*א(�א)'%�7!*م��3���אم�א��J+��]�5����Dא=�C5Jא( �

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� �-�F١٩Eא�v5אل T5��א� �K�-B+�� ��W٧}٢٥� ٪،SJK٤}١٣�٪،٣}�٥٥� ٪� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و،P�2د� �,+��א�v5אل� ���א٤}٩٤٪� �٦}٥،و�* � ٪*$�s� Qאلאv5�א� ���א ,+��K�P�2د� X3� �3� cא� �+'� ��d

�+,�:"�����Dא=����(��S�C���33_ن�א�!*א(�א)'%�7!*م���-v���m��$5K�,+�2����٪�٢٥وذ��U�* *د�J�א�H:��ً��^�،SJ�32 �3*א� ��G+J�7�\�وא���Kدא(�א�5*دא�J�א�

�J3Kم���7ول�:"�����Dא8:*�

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� ��+�F٢٠EBא�v5אل ��-� T5��א� �K�-W٩}٢٨� ٪،SJK٣٢�٪،٩}�٣٧� ٪� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و،P�2د� �,+��א�v5אل� ���א٨}٩٨٪� �٢}١،و�* � ٪*$�s� Qאلאv5�א� ���א ,+��Kd�P�2د� X3� �3� cא� �+'� ��

�+,�:"�����Dא=����(��S�C���33_ن�א�!*א(�א)'%�7!*م���-v���m��$5K�,+�2����2 �3*א�SJ�3٪�٩}٢٨وذ��U�* *د�J�א�H:K

Page 26: الآثار الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية للقوات الهجين على مجتمع دارفور

" .$���%� &'�� (�� )*"

� ����� ������ � �� �������� ����� ���� ������٠١��

٤٨

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� �-���+�F٢١EBא�v5אل T5��א� �K�-W٥}٩� ٪،SJK٩}٢٢�٪،٧}�٥٥� ٪� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و،P�2د� �,+��א�v5אل� ���א�$*٪�٩}١١،و�* ��٪١}٨٨s�Qאلאv5�א� �+,���א�� K�P�2د�X3� �3� cא��+'���d

�+,�:"�����Dא=����(��S�C���33_ن�א�!*א(�א)'%�7!*م���-v���m��$5K�,+�2����2 �3*א�SJ�3،�^��ً��٪�٩}٢٨وذ��U�* *د�J�א�H: ��G+J�7�\�وא���Kدא(�א�5*دא�J�א�

*:8K��J3م���7ول�:"�����Dא

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� ��+�F٢٢EBא�v5אل ��-� T5��א� �K�-W٣٦� ٪،SJK٧}٤٤�٪،�١٧� ٪P�2د� �،� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و,+��א�v5אل� ���א٧}٩٧٪� �٣}٢،و�* � ٪*$�s�Qאلאv5�א� ���א ,+��K�,+�2� SJ�3� �3� cא��+'���d

C�%3�¹א�!*א(�א)'%�و��J7�¦2ن������-v���m��$5K�*��ن�و���(�دא�K� �

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� ��+�F٢٣EBא�v5אل ��-� T5��א� �K�-W٢}١� ٪�٦}٣١زوאج،٪����٪�٨}�N٣٤א��(،�J���3א�'�����+C�א����$5א��K�-و،n�F2,+����א�א�v5אل�

٦}٦٧٪� �٤}٣٢،و�* � ٪*$�s�Qאلאv5�א� ���א ,+��� K�n�F_3� �3� cא� �+'���dC�2� H:� DC�� �و *د �-v�� �m� �$5K� ,+��א)'2�% �א�!*א( %3� ¹��J��א� �ل

�Kو�Cن�و���(�دא��*� �

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� �-���+�F٢٤EBא�v5אل T5��א� �K�-W٨}٢� ٪،P*٦}�٤٦�٪،t�J^٣}٢٧� ٪� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-¤،وو,+��א�v5אل� ���א٧}٧٦٪� �٣}٢٣،و�* � ٪*$�s�Qאلאv5�א� ���א ,+��K�t�JI3� �3� cא� �+'���d

�$5K� ,+��و���(�2 �א)'%�و�Cن �א�!*א( %3�¹��J��א� DC�� � �2ن �-v�� �m��-�h=א�x��=�3�¤$7����*��دאK

Page 27: الآثار الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية للقوات الهجين على مجتمع دارفور

���������� �� ��� ���� ������ �������� ��������� ���������� ��� �!��

� ����� ����� � �� �������� ����� ���� � ������٠١��

٤٩

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� ��+�F٢٥EBא�v5אل ��-� T5��א� �K�-W٩}٢٢� ٪،SJK٥١�٪،٧}�٢١� ٪� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و،P�2د� �,+��א�v5אل� ���א�$*٪�٤}٤،و�* ��٪٦}٩٥s�Qאא���,+�2�+,��K��$5Kא�v5אل��X3��3� cא��+'���d

�3�B*���(�دא��*���� cא�U����א�,+����v7�Q�%'(א�)2ن�א�!*א��-v���mK

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� ��+�F٢٦EBא�v5אل ��-� T5��א� �K�-W٧}٤� ٪،P*٤}�٤٧�٪،t�J^٤}٢١� ٪� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-¤،وو,+��א�v5אل� ���א�$*٪�٥}٢٦،و�* ��٪٥}٧٣s�Qאلאv5�א�א���,+��K�,+�2�t�J^��3� cא��+'���d

�ز��د<� H�� ¡7�K� �دא��*� )���*3� B��^�tJא�����Uא� ��� �3_ن �-v�� �m� �$5Ky�$8א�H:����uوא��>و��وא�+'*[�و��� Kא�Vو�yوא��>א��(�א�!$+

- � ���J�א� )�3� �,+�� S��� ��+�F٢٧EBא�v5אل ��-� T5��א� �K�-W٥}٥� ٪،SJK٤}٨١�٪،٣}�١٠� ٪� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و،P�2د� �,+��א�v5אل� ���א�$*٪�٨}٢،و�* ��٪٢}٩٧s�Qאلאv5�א�א���,+��K��$5K�,+��X3��3� cא��+'���d

�%dא���ز� ��د<���� ���57�Q�%'(א�)א�!*א� �3_ن �-v�� �m ��)���*3� Sא�����Kدא��*� �

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� �א��F٢٨Eא�v5אل �K�-B+�� ��-� T5�W٤}٥٣� ٪،SJK٤}٣٠�٪،٨}�١٣� ٪� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و،P�2د� �,+��א�v5אل� ���א٦}٩٧٪،� �٤}٢و�* � ٪*$�s�Qאلאv5�א� ���א ,+��K�,+�2� SJ�3� �3� cא��+'���d

�+*¦��H:�wJ3�Cن�و���(��+,v���m��$5K-��3_ن�+*¦�א�!*א(�א)'���2�%�Kدא��*� �

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� ��+�F٢٩EBא�v5אل ��-� T5��א� �K�-W٥}٤١� ٪،SJK١}٤٣�٪،٨}�١٣� ٪� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و،P�2د� �,+��א�v5אل� ���א

Page 28: الآثار الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية للقوات الهجين على مجتمع دارفور

" .$���%� &'�� (�� )*"

� ����� ������ � �� �������� ����� ���� ������٠١��

٥٠

�$*٪�٤}٢،و�* ��٪٤}٩٨s�Qאلאv5�א�א���,+��K��$5K�,+�2�X3��3� cא��+'���d�و ��J3دא( ��_��� Q� �دא��*� �و���( ��Cن ���و7!�� ��دא(� �2ن �-v�� �m�����!7

�Kא�!*א(�א)'% �

- � ���J�א� )�3� �,+�� S��� ��+�F٣٠EBא�v5אل ��-�T5��א� �K�-W٩}٢٠� ٪،SJK٩}٦٢�٪،٢}�١٤� ٪� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و،P�2د� �,+��א�v5אل� ���א�$*٪�٢،و�* ��٪٩٨s�Qאلאv5�א� �+,���א�K��$5K�,+�2�X3� �3� cא��+'���d

�Q�%'(א�)2ن�א�!*א��-v���m�*��3*���(�دא����+,�א=�J!�א(�א�������v�K� �

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� ��+�F٣١EBא�v5אل ��-� T5��א� �K�-W٤}٣٢� ٪،SJK٦}٤٦�٪،�١٩� ٪� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و،P�2د� �,+��א�v5אل� ���א�$*٪�٢،و�* ��٪٩٨s�Qאلאv5�א� �+,���א�K��$5K�,+�2�X3� �3� cא��+'���d

����-v�� �m�)3"!���(�א�!*א� ��_�+�� ��Cن�و���(�دא��*� ��+3��� �2و �א��Jאد م��Kא)'% �

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� �-���+�F٣٢EBא�v5אل T5��א� �K�-W١}٩� ٪،P*٤}�٤٩�٪،t�J^٧}٢١� ٪� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-¤،وو,+��א�v5אل� ���א�$*٪�٨}١٩،و�* ��٪٢}٨٠s�Qאلאv5�א�א���,+��Kcא��+'���d�,+�2�t�J^��3�

���_�+�� �دא��*� �و���( ��Cن D$�� H:� ���א�!�3+ �2و �א���Jאد �2ن �-v�� �m� �$5Kt�J^�%'(א�)3"!���(�א�!*אK� �

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� ��F٣٣א�v5אل EB+�� ��-� T5��א� �K�-W٤٧� ٪،SJK٦}١٦�٪،�٣٤� ٪� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و،P�2د� �,+��א�v5אل� ���א�،و�*٪٦}٩٧ � ٤}٢� ٪*$�s�Qאلאv5�א� ���א ,+��K�,+�2� SJ�3� �3� cא��+'���d

Page 29: الآثار الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية للقوات الهجين على مجتمع دارفور

���������� �� ��� ���� ������ �������� ��������� ���������� ��� �!��

� ����� ����� � �� �������� ����� ���� � ������٠١��

٥١

�و )�Y+f� �2ن �-v�� �m� �$5Kא� )��2� �א)'% �א�!*א( 3*���(��+,��אزא(� �#��א�$�Kدא��*� �

- � ���J��3(�א� �,+�S��� ��+�F٣٤E�Bא�v5אل ��-�T5��א��K�-W٩}٥� ٪���٪�٣}�١٤،א=�،*z٩}٣٩א�٪����+C�א����$5א��K�-و،�ًJ:�%א�������J���3א�'�,+����א�א�v5אل��$*٪�٩}٣٩،و�* ��٪١}٦٠s�Qאلאv5�א�א���,+���K��ًJ:�%��3א���� cא��+'���d

�'��c��ًאزא(�א�!*א(�א)'%�K�*zوא����2�+,��d��-v���m��$5Kو@�7+*@���א=K� �

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� ��F٣٥א�v5אل EB+�� ��-� T5��א� �K�-W٣٠� ٪،SJK٨}٢٥�٪،٩}�٣٩� ٪�� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و،P�2د�,+��א�v5אل� ���א٧}٩٥٪� �٣}٤،و�* � ٪*$�s�Qאلאv5�א� ���א ,+��K�,+�2� SJK� �3� cא� �+'���d

��Kא��3�o(�3*���(�دא��*��+,v���m��$5K-��و *د��D$��H:��J7א�!*א(�א)'%� �

- � ���J�א� )�3� �,+�� S��� ��+�F٣٦EBא�v5אل ��-� T5��א� �K�-W٦}٣٣� ٪��:����وא=�r�א(، �٨}٢א=�C5Jא( �א��oא[،٪ �١٩��אد� �א��٪��$5 �K�-و،�ًJ:� א���%����J���3א�'�����+C�א,+��$*٪٦}٤٤،و�* ��٪٤}���٥٥א�א�v5אل�s�Qא�א���,+��

���'+��אc ������3:��א=�C5Jא(�وא=�r�א(�2�+,�2��J���m��$5Kن�Kא�v5אلd�+,�א��H:�)�3�oא ����D:��א=��J7�U����)א�C5J=א(�وא��rK� �

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� ��+�F٣٧EBא�v5אل ��-� T5��א� �K�-W٩}٢٤� ٪،SJK١}٢٦�٪،٥}�٤٣� ٪� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و،P�2د� �,+��א�v5אل� ���א٥}٩٤٪� �٥}٥،و�* � ٪*$�s�Qאلאv5�א� ���א ,+��K�P�8د� X3� �3� cא� �+'���d

���:����J:م�����-v���m��$5K�,+�ذא�-�ن������D$��H:�P�J7�Uא�!*א�)א2�%'(,+��*א�K(�א�����2م��Vא�K� �

Page 30: الآثار الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية للقوات الهجين على مجتمع دارفور

" .$���%� &'�� (�� )*"

� ����� ������ � �� �������� ����� ���� ������٠١��

٥٢

- ����J��3(�א� �,+�S��אل�v5�א�F٣٨EB+�� ��-�T5��א��K�-Wא[،٪�٢}٢٠�o�٦}١٤א�٪،T��4��٦}١٤א�٪����J���3א�'�����+C�א����$5א��K�-و،�����א�א�v5אل��+,א��5+

٤}٤٩� � ٪� �$*٪٦}٥٠و�* �s�Q،אلאv5�א� ���א ,+��� Kd�]א�o�א� �3� cא� �+'�����h���m��$5K�,+�2 �*א�K(�א������+,�2ن������D$��H:��J7�Uא�!*א�)א('%��Vא��ًK��d2��4+-2�D 2�H:K� �

- � ���J�א� )�3� �,+�S��� ��+�F٣٩EBא�v5אل ��-� T5��א� �K�-W٧}٥٥� ٪،SJK١}٢٦�٪،�١٧� ٪� ���J�א� �3�'��� ��+C�א� �א���$5 �K�-و،P�2د� �,+��א�v5אل� ���א�$*٪�٢}١،و�* ��٪٨}٩٨s�Qאلאv5�א� �+,���א�K�SJ�3� �א��oא[ �3� cא��+'���d

����:����!K�@א�d����T$5�7�%'(א�)א�!*א� �و *د ��v-��2ن� �m��$5K�,+�2�Kא��wJ$3�y�hא=��3�Gk*���(�دא��*� �

Page 31: الآثار الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية للقوات الهجين على مجتمع دارفور

���������� �� ��� ���� ������ �������� ��������� ���������� ��� �!��

� ����� ����� � �� �������� ����� ���� � ������٠١��

٥٣

ò¸b©a@ @

��9f#�>oא���א�!�! �Wא��pj��Jא����

���א8و �2Wوً��&&^�Y�ل�א�!&&*א(�א)'&&%�7!&&*ل�3&&_ن�א*&&Fد ��Pدv&&���*&&��و��&&�(�دא� ���&&�2��+&&,��0�&&/�دא��&&*��א��+&&��Pد��&&������ً�،�وو &&��3&&_ن�)&&���א�!&&*א(�?�&&��ًא�א��&&��د�ً��&&+$

B7ل�א�XF�H:�U�ذ��Iو�����3�scא�TKא*zא�wJ3و *د��/:�>ً�$-W� �١K �h3� �7!*م �وא�\ ��+iא� �א�5+/ H:� �ًIJ3� �א)'% �א�!*א( U+4�57�)X�J��3� �4gא

���وא8 �$ ���k*�א� J�א��و�� JK��Pدv�� ��3��و�� /+5+�� �ًK��d2�%'(א�)א�!*א� ��א[ ��Pد*��P��א�]Bh�א��*��و���(�دא�����º��ج�א�!�*א(�א��F��+�J�א�>����BhY7� ��K!�אن�א��و����+�H:��"C:*א�د�א��!��א8 ���

٢K � P2د� �دא��*�، )���*3� �א)'% �א�!*א( �و *د �א�5+/� ��ن ��J2� �� >��o=א�� �ً$+� �»�2� �m،�4�:وض��J=א� �و�+� �4�+�� T+r�א� ��>��د< �'��K� ��-X4�א�,+��

K�א=*א�k&&�3�%א��*

٣K ��*��و *د�א�!*א(�א)'%�3*���(�دא�n2د ��U�א(،وذ��!J�א(�א��s����J2ع��Y7�א� K�* *د���2�wJ3אد�א�!*א(�א)'�C5��%*ن��F�ج�א=�C5Jא(

٤K 2د�ن�و��*��د�א�!*א(�א)'%�3*���(�دא* n� ��H:�>��!:��$5���DF��ز��د<���א��B+iא� �א�5*ق H:� �47� ���dא� wJ3� ��h3א[ �א�!*א( ��م!�� �'��K،�*��دא� /��0��+Ch:�¦������א�!*א(�$�7 ������4:�]�4�Kא��J3�HC�و،D�J+��wJ$�א�t�و7*©

�D�J7��K�-�\�א�����J+��D�� �K:/�א�!*א(�א)'%��������s�3�G+Jد���ص�

٥K م��J��U�وذ� �א��Kcج�א�>�א�3�B*���(�دא��*� ��د<�������57�Q�%'(א�)ن�א�!*א��%dא���ز�S�J:�>د*�����4����5: �Sא����K

Page 32: الآثار الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية للقوات الهجين على مجتمع دارفور

" .$���%� &'�� (�� )*"

� ����� ������ � �� �������� ����� ���� ������٠١��

٥٤

٦K �B�،%'(א�)د�א�!*א* *���'��K��*��א(�א�\����47�4و���(�دא���"�א��S�J:ن�����2و�ز����N�)א���"���5א����و�:�F�)א���"�אD$!�5=א����g������ذא(�� Kא

���ً�K���Wوא�"��"��7!*ل�3_ن���������K�"�א���^�Y�ل�א�!&*א(�א)'&%����א*&Fد �����Pدv&���*&��و��&�(�دא� �+,��0�/�دא��*��و�!�� ����Bא�����2��+��Kل�א�XF�H:�U�ذ��Iو��B7W� �١K و���� �א=�C5Jא( �� D�J+�� �وא�Yk8ل �א���5[ ��3���אم �7!*م �א)'% �א�!*א( �ن

J7B5�zل�אXo�ش�وא��A��وא�y���uX��S4IJ3ض��،�Pدv�����P��א8:��א ��D$!�5=ًא���א�rF�DCh���m�&ز��cא�D":�>�rjא8:�אض�א���h�KאK

٢K �¹��J7� �و *د �א �����FBن J��!��� E�)و���� �و�wJ3�Cن �א)'% �א�!*א( %3�v:��J¼�¼��A+5=א�)�-�Vא�/:�)��X��S4����H���ً��אN�F��*��و@�7_���دא�Vًא��

� Xً$!�5:� B��+,א ���� ��v�� �m� �دא��*� �و���( �+,��Cن�U����א���^���M+Js�P��א�]Bh�א�����Mא8:���h��7��*��/�دא�و2ن��0������،B�א� ���

%dא(�א���ز�C5J:�DFدא��N�F���!"�א�yX�X�K

٣K �א� ���� �2ن ��$���3� �دא��*� �� �א)'% �א�!*א( DF���� ���_7� � *�� ����$� 2� !*א(��د<�א��و���U4��7وK

���ً"����W7!*ل�3_ن�������J3א��א���^�Y�ل�א�!*א(�א)'&%�����א*Fد ������Pدv&���*&��و��&�(�دא� ����&�2��B#��+,��0�/�دא��*�3��+�KB78ل�אXF�H:�U�ذ��Iو��W� �

2د(��Y+f(�و���אزא(�א�!*א(�א)'%� .١������P��א8:��א��#���dو@�7+*@���א�$�Pد*� ��wJ3�@Kא8:�אض�א=>:���:�d�Xً$!�5و� �ً��^� �����:����!K�@א�d��y�h�אK

٢. �P��א�]Bh�א(�א�C5J=א��:����D 2�H:�)�3�o�א�,+��P�J���3�%'(א�)7!*م�א�!*א�Pدv� ��]�I!�א�,+�Xً$!�5:�)�3�o�א�H:����J�א�K

� �

Page 33: الآثار الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية للقوات الهجين على مجتمع دارفور

���������� �� ��� ���� ������ �������� ��������� ���������� ��� �!��

� ����� ����� � �� �������� ����� ���� � ������٠١��

٥٥

pbî–ìnÛa@ @4>S���W<��4#א���א�!� �

١K א��H:�%C+4�5=د��¥����א�Vא�)XYK�G��k�H��U�وذ����و�I�א=*אد�א���J2����gא�o�ل�א�5+/�א*N7_:%�و �Kو���(�دא��*��

٢K �/�$��H:�½D-��$�4ز�א=����و��zא�DFدא��$�אل�א��و��אم�א�!*א(�א)'�3�%<����º��ج�א�!�*א(�א��F��א��و�K

٣K �����iא,+�)'%��d!*ق�א��H:�%+:�Jא���5[�وא�Yk8ل�دא�C5J:�DFא(�א�!*א(�א�DFدא� S4+��� S��7� )����Y7א� �!J3� U�وذ� �وא=�د�� ��K�5Kcא� S4�*!d� H�I�� ��

S4�*!d�H�I7א(�و�C5J=אK

٤K �Pد���cوא�P*���tא�J��Dא��"C�3�U�وذ��*��א�����3*���(�دא�TK�z�3م���א�����+!*א(� ���א���� ��J=�3!�א( �دא��*� ���5Kن ��_7� ��م� �^��ن S��� ,�d� B4�وא��*

&N�F� �א)'% H:� �"-2� �و *د /:� �ً٨٠� ٪�H���א� �u� ����J!*ن �א)'% �א�!*א( H:B:XcאK

٥K �<���3� �و���$7 Hkא=*א� ��3��4א6 U�وذ� �دא��*� )���*3� �א�"!�� D�J��3� א�����م����� H:� �א�5Kcن �F_�� �و2ن H��Fא�� H�� ��Kא�5*دא� �وא��Jدא( ��Kא�5*دא� א�"!���

3���و�7¦�א�8��[�א�5�scא�]����א�!*א(�א�8$+K

٦K �H:� �א=>�� �Y��U�وذ� �3*���(�دא��*� ���א��y�hא��! ���:� ��3*���:��د� א�����م����7*א �5K��Mن�دא��*�:�D-�h:�U�ن����*C7���,�d����*zא��א��3K

٧K �P�J���3�%'(א�)+!*א�����م�א�5��,+����v��U�8ن�ذ��*���3(�3*���(�دא�o�א�,+���#� 2�DCK-��א=�4دא(��3��5$���*���(�دא��*��+�3��ً_ن�א�>�tdא���AאوKh��Pא�$

٨K �)�:�jא� ��*r7و� �4���� %dא���ز� �4K�C� ��د<�� ��� �������و� n�!�א� ]��d�F���A��א–�����+J��א�–� �����:�E�D$��Hא¾–�א�����$�*k�>د*��U�ن����*C7�,�d

�%dא���ز �Sא�����K� �

Page 34: الآثار الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية للقوات الهجين على مجتمع دارفور

" .$���%� &'�� (�� )*"

� ����� ������ � �� �������� ����� ���� ������٠١��

٥٦

٩K C�א� )���Y���3� �א��+*@ H:� �وא8 *א[ ����א= ���¥� ,+�� D�J�א����6א� ����و: ���و������+J�<�א��3��*�)���Y��א�H:��+����3�%'(א�)�3�>אم�א�!*א�U�وذ����uو�BA��א

���v7���\�وא,+� �Kא�$�#��3*���(�دא��*�

١٠K �D�J�א,+��,�d��*��و���(�دא���)�����sد�א�DVא��Ch=�Bg�4+��א�y�Vوא��>א*א(���+�*k�G+¿�6*وא��BY�����ًJא��H:�T$5و *د�א�!*א(�א)'%�8ن�و *د�����5

�Xً$!�5:��*��ًא���دא��� K

Éua‹¾a@òàöbÓ@ @Ñz—Ûa@ @

١K ������Yא�5*دאن�א��و�AN� Jد��J��١٢١٦א�� J�١LD��32Lم�٢٠٠٩K� �٢K א��8م��Y�AN� Jد��J�٩١٧٠א�� J�٢٩L*��*�Lم�٢٠٠٨K� �٣K م�*��F2��Y$���א�AN–�r5u2��Lم٢٠٠٧K� �٤K @א�d8א��Y�AN� Jد��J�١٩٦א�� J�٢٨LD��32Lم٢٠٠٨ � �

�HQא�P9אFqFk5!�א�b�rf�� �

� �٥K http://www.alhadag.com/investigations1.php?id=359� �

� ��Dوא�Jא�� �

٦K �>و�K<-�:�/��L(�א�א�د� Jאن*�J3F��*��א�!*א(�א)'�3�%א�א�����وא��و��J�*�=א�T!7�=אE� J�������١٩אL٨Lم٢٠٠٧�-����������h�א�� Jم�*k�jא��J:� K� �

� �� �