ГОУ СОШ № 283ГОУ СОШ № 283Андреева Витория Андреева Витория

«9Б»«9Б»Семенова Полина Семенова Полина

«8А»«8А»Хармач Алина Хармач Алина

«8А»«8А»Руководитель:Руководитель:

Рассулова М.М.Рассулова М.М.

National park “Losinyi Ostrov”– the first in Russia,

is created in 1983. The first wood – device was carried

out (spent) here in 1842, and the idea of creation of

national park was stated in 1909.

Национальный парк "Лосиный Остров" - первый в России, создан в 1983 году. Первое дерево появилось здесь в 1842 году, а идея создания национального парка пришла в 1909 году.

Relief – gently rolling plains with superficial hollows and

local downturn.

Significant areas borrows bogs and reservoirs.

Climate moderated, continental, annual amplitude of

fluctuations of temperature up to 29o C

Рельеф равнинный, есть небольшие впадины. Значительные площади занимают болота и водоемы. Климат умеренный, континентальный, годовая амплитуда колебаний температуры до 29о С

The fauna is rich, 45 kinds of mammals; 185

kinds of birds, 8 kinds of amphibious, 4 kinds of

kowtowing, 15 kinds of fishes. In Losinyi

Island 32 kinds wood.

Фауна парка богата. Здесь обитают 45 видов млекопитающих, 185 видов птиц, 8 видов земноводных, 4 вида пресмыкающихся, 15 видов рыб. В Лосином острове растёт около 32 видов деревьев.

The park is dated for a joint of lowland Meshcherkyi and Klinsko-

Dmitrovskyi ridges, being a watershed of the rivers of Moscow and

Klyazma. This place is known from documents of XIV century,

in particular, from spiritual letters of Russian princes – Ivan

Kalita, Dmitryi Donskoi, Vladimir Andreevich Serpuhov and

their descendants.

Парк находится на стыке Мещёрской низменности и Клинско-Дмитровской гряды, которая является водоразделом рек Москвы и Клязьмы. Это место впервые упоминается в документах XIV века, в частности, в письмах русских князей: Ивана Калиты, Дмитрия Донского, Владимира Андреевича Серпухова и их потомков.

With carry of capital to Petersburg the territory of

“Losinyi Ostrov” loses the value as imperial hunting

manors, but as state the property is protected by

imperial decrees. Now on this place creation museum is

planned complex “Imperial Hunting in Russia”

С переносом столицы в Петербург, территория Лосиного Острова теряет ценность в качестве места для охоты, но, как государственная собственность, находится под защитой закона. Сейчас в парке планируется создание музейного комплекса "Царская охота в России"

Approach to a map of Moscow and look at

northeast of capital. Do you see the big green spot?

It is National park Losinyi Ostrov. It is unique

and on the history, and on the arrangement, and on

the problems.

Взгляните на карту Москвы и посмотрите на северо-восток столицы. Видите большое зеленое пятно? Это национальный парк Лосиный Остров. Уникальна и его история, и композиция, и проблемы.

Ecological green corridor it is planned to connect

among themselves large Moscow large forests -

national park "Losinyi Ostrov" and natural-

historical park "Izmaylovo".

Планируется соединить между собой большие лесные массивы Москвы: национальный парк "Лосиный Остров" и природно-исторический парк "Измайлово".