28
อออออออออออออ อออออออออออ บบบบบบบบบ บบบบบบบบบบบบบบบบ บบบบบบบบบบบบบบ บบบบบบบบบบบบบ บบบบ

อีกฟากฝั่งของทะเลขี้ผึ้ง นำเสนอ

Embed Size (px)

Citation preview

อี�กฟากฝั่�� งขอีงทะเลข��ผึ้��ง

บทวิ�จารณ์วิรรณ์กรรมร�วิมสม�ย

เร��องส��นข่�าวิการหายไปข่องอาร�ญา

การวิ�จารณ์�เชิ�งปฏิ�บั�ติ�

แนวิคิ�ดขอีงเร"�อีง

อ�กฟากฝั่�� งข่องทะเลข่��ผึ้#�งเป$นเร��องส��นสะท%อนส�งคม ท��เป$นเร��องราวิเก��ยวิก�บคนชราสองคน ซึ่#�งคนหน#�งถู+กล+กหลานทอดท��งให%อย+�เพี�ยงล/าพี�ง และอ�กคนหน#�งถู+กล+กหลานน/าไปไวิ%ท��บ%านพี�กคนชรา ผึ้+%เข่�ยนต้%องการสะท%อนให%เห2นวิ�าในส�งคมป�จจ3บ�นน��นคนชราได%ถู+กทอดท��งเป$นจ/านวินมาก เน��องจากล+กหลานไม�สนใจใยด� ไม�ให%ควิามส/าค�ญ และไม�น#กถู#งวิ�าท�านเป$นคนท��เล��ยงด+เรามาต้��งแต้�เล2กจนโต้ และท��ส/าค�ญผึ้+%เข่�ยนต้%องการส��อให%กล3�มคนท��เป$นล+กหลานร�บร+ %วิ�าการทอดท��งบ3พีการ�ไวิ%ท��บ%านพี�กคนชราหร�อท��งไวิ%อย�างโดดเด��ยวิเป$นเร��องท��ไม�สมควิรกระท/าอย�างย��ง

วิ�เคิราะห์�การติ��งชิ"�อีเร"�อีง“อ�กฟากฝั่�� งข่องทะเลข่��ผึ้#�ง เป$นช��อเร��องท��ม�ควิามน�าสนใจ”  ท/าให%ผึ้+%อ�านเก�ดควิามสนใจท��จะต้�ดต้ามอ�านเน��อหาภายในเร��อง และเป$นการต้��งช��อเร��องโดยต้��งต้ามล�กษณ์ะแนวิค�ดส/าค�ญข่องเร��องท��สะท%อนให%เห2นป�ญหาข่องคนชราสองคนท��เป$นฝั่าแฝั่ดก�น คนหน#�งถู+กล+กหลานทอดท��งให%อย+�เพี�ยงล/าพี�ง และอ�กคนถู+กส�งให%ไปอย+�ท��สถูานสงเคราะหบ%านพี�กคนชรา โดยท��ท� �งสองได%เล��ยงด+เอาใจใส�ด+แลล+กหลาน แต้�ท��งยายศร�และยายส3ข่กล�บต้%องมาเจอก�บเหต้3การณ์ท��ถู+กล+กหลานข่องต้นเองทอดท��ง จ#งสอดคล%องช��อเร��องวิ�า อ�กฟากฝั่�� งข่องทะเลข่��ผึ้#�ง ค�อ ไม�ได%เป$นไปต้าม“ ”วิ�ฏสงสารหร�อกรรมท��เก�ดจากข่องการกระท/ามน3ษย เน��องจากค/าวิ�า ทะเลข่��ผึ้#�ง หมายถู#ง ย�งเวิ�ยนวิ�ายอย+�ในวิ�ฏสงสารเป$นกงเกวิ�ยนก/าเกวิ�ยนข่องบ3คคลคนน��น

ฉาก (Setting)

ฉากข่องเร��องน��เป$นบ%านข่องต้�วิยายศร� ท��ม�ล�กษณ์ะเป$นบ%านหล�งน%อยซึ่อมซึ่�อ ซึ่3กต้�วิอย+�ใต้%ต้%นกระท%อนและพี3 �มไผึ้� ถู�ดจากบ%านยายศร�เป$นท3�งหญ%าเวิ��งกวิ%างต้�ดทะเลอ�าวิไทยท��ม�ล�กษณ์ะต้รงก�บจ�งหวิ�ดพี�ทล3ง ผึ้+%เข่�ยนได%จ�ดฉากให%ยายศร�อย+�ในสภาพีย/�าแย� โดยให%ล�กษณ์ะบ%านหล�งเล2กท�� ซึ่อมซึ่�อ “ ”แสดงถู#งบ%านท��เก�า ใกล%จะพี�ง ทร3ดโทรมไม�ได%ร�บการด+แลและซึ่�อมแซึ่ม อ�กท��งการเด�นทางย�งยากล/าบากเพีราะเป$นถูนนล+กร�งท��เต้2มไปด%วิยฝั่3;นท��ม�แค�สายเด�ยวิข่องหม+�บ%าน

นอกจากน��นย�งม�ฉากท��เก��ยวิข่%องก�บห%วิงภวิ�งคข่องควิามฝั่�น ควิามทรงจ/า อ�กท��งควิามเป$นจร�งในป�จจ3บ�น

กลวิ�ธี�การเล�าเร��องผึ้+%เข่�ยนได%ใช%กลวิ�ธี�การเล�าเร��องท��ม�ควิามโดด

เด�นค�อ ม�การใช%บทสนทนาเพี��อส��อควิามค�ดข่องเร��องและ ต้�วิละคร ซึ่#�งในการด/าเน�นเร��องจะม�ท��งควิามจร�งในป�จจ3บ�น ม�ควิามทรงจ/าและควิามฝั่�นข่องต้�วิละคร โดยในช�วิงการเล�าสล�บระหวิ�างควิามจร�ง ควิามทรงจ/าและควิามฝั่�นน��นจะม�การใช%ถู%อยค/าเพี��อบอกให%ร+ %วิ�าต้�วิละครน��นก/าล�งม�ควิามร+ %ส#กน#กค�ดถู#งเร��องอะไรอย+�

“ม่&านห์ม่อีกพร&าม่�วิ ในดวิงติาชิรา คิ&อียๆผึ้,ดพรายร-ปทรง...

แม่&ไกวิเปลทารกอีย-&ในเร"อีนไทยโบัราณ์ซึ่��งถู-กร"�อีถูอีนไปเม่"�อีห์ลายป2ก&อีน ห์ญิ�งชิราได4ย�นเสี�ยงแม่&เอี"�อีนคิ6าเป7นท&วิงท6านอีงเพลงกล&อีม่เด8ก ทวิ&าน6�าเสี�ยงน��นฟ�งด-คิล4ายคินก6าล�งร4อีงไห์4...

เล"อีนพร&า...แจ&ม่ชิ�ด...เล"อีนพร&า...”

(ข่�าวิการหายไปข่องอาร�ญา, หน%า 18)

กลวิ�ธี�ท��เด�นช�ดอ�กอย�างหน#�งท��ผึ้+%เข่�ยนเล�อกใช%ก2ค�อ การใช%บทสนทนาระหวิ�างยายศร�และยายส3ข่เพี��อเป$นเคร��องม�อในการด/าเน�นเร��องราวิ และบอกถู#งรายละเอ�ยดต้�างๆข่องต้�วิละครท��งสอง ท��งการกระท/า ควิามร+ %ส#ก รวิมไปถู#งควิามค�ดข่องต้�วิละคร ซึ่#�งภาษาท��ใช%ในการสนทนาน��นเป$นภาษาท��เร�ยบและง�ายต้�อการเข่%าใจข่องผึ้+%อ�านแต้�ในบางคร��งการสนทนาข่องท��งสองน��นก2สามารถูต้�ควิามได%อ�กในหลายควิามหมาย

กลวิ�ธี�การน6าเสีนอีติ�วิละคิร ผึ้+%เข่�ยนน/าเสนอต้�วิละครยายศร�และยายส3ข่

ด%วิยกลวิ�ธี�น/าเสนอต้�วิละครแบบบอกโดยอ%อม (Indirect Presentation) โดยผึ้+%อ�านไม�สามารถูร�บร+ %ควิามร+ %ส#ก ล�กษณ์ะน�ส�ยข่องต้�วิละครได%โดยต้รง แต้�จะร�บร+ %ได%จากบทสนทนาข่องต้�วิละคร ซึ่#�งผึ้+%เข่�ยนบอกล�กษณ์ะต้�วิละครผึ้�านบทสนทนา พีฤต้�กรรม และควิามค�ดข่องต้�วิละคร

ติ�วิละคิร (Character)

ยายศร�และยายส3ข่ ม�ล�กษณ์ะข่องต้�วิละครแบบแบนราบ (Flat Character) ค�อ ท��งค+�เป$นหญ�งชรา ฝั่าแฝั่ดท��ถู+กทอดท��ง โดยยายศร�ถู+กทอดท��งให%อย+�ต้ามล/าพี�ง ส�วินยายส3ข่ถู+กล+กหลานน/าไปไวิ%ท��บ%านพี�กคนชรา หญ�งชราท��งสองน��นได%ม�ควิามต้%องการท��เหม�อนก�นก2ค�อ ต้%องการควิามร�กควิามเอาใจใส�จากล+กหลายไม�ต้%องการท��จะถู+กทอดท��งให%อย+�อย�างโดดเด��ยวิ

ม่,ม่ม่อีง (Point of View)

อ�กฟากฝั่�� งข่องทะเลข่��ผึ้#�ง เป$นเร��องส��นท��ม�ม3มมองการร�บร+ %ข่องผึ้+%อ�านผึ้�านการเล�าแบบวิ�ต้ถู3วิ�ส�ย(Objective Point of View) ค�อ ผึ้+%อ�านเห2นพีฤต้�กรรม การกระท/าข่องยายศร�และยายส3ข่ แต้�ไม�สามารถูหย��งร+ %ถู#งควิามร+ %ส#กน#กค�ดข่องยายศร�และยายส3ข่ได%วิ�าท��งสองค�ดอะไร ร+ %ส#กอย�างไรอย+�ในข่ณ์ะน��น ผึ้+%อ�านจะต้%องต้�ควิามเองวิ�าต้�วิละครน��นก/าล�งค�ดอะไรหร�อร+ %ส#กอย�างไร

คิวิาม่ข�ดแย4ง (Conflict)

1. ควิามข่�ดแย%งระหวิ�างมน3ษยก�บมน3ษยเป$นควิามข่�ดแย%งระหวิ�างยายศร�,ยายส3ข่และ

ล+กหลาน โดยล+กหลานข่องยายศร�และยายส3ข่น��นได%ทอดท��งท��งสองไปให%อย+�อย�างโดดเด��ยวิ การถู+กท��งข่องท��งสองชราแต้กต้�างก�นท��ยายส3ข่น��นถู+กส�งไปย�งสถูานสงเคราะหบ%านพี�กคนชรา ส�วินยายศร�ได%ถู+กทอดท��งให%อย+�อย�างโดดเด��ยวิต้�วิคนเด�ยวิท��บ%านเก�ด โดยท��ล+กหลานข่องท��งสองน��นไม�ได%ถูามถู#งควิามสม�ครใจข่องหญ�งชราท��งสองเลยแม%แต้�น%อย

2. ควิามข่�ดแย%งระหวิ�างมน3ษยก�บจ�ต้ใจ เป$นควิามข่�ดแย%งระหวิ�างยายส3ข่ก�บจ�ต้ใจข่อง

ต้นเอง

“วิ&าแติ&แกจะกล�บัเม่"�อีไห์ร&”“ฉ�นร�? ฉ�นจะอีย-&ก�บัแกท��น��”“เด�:ยวิพวิกน��นก8ม่าติาม่แกกล�บัไปอี�กห์รอีกเชิ"�อีฉ�น

เถูอีะ”“คิราวิน��ฉ�นจ6าไม่&กล�บั น6�าเสี�ยงแสีดงคิวิาม่ห์น�กแน&น”

จร�งจ�ง“คินแก&อีย&างเราๆ ศร�พ-ดเสี�ยงเศร4า ล-กห์ลานจะ” “

เอีาไปวิาง ไวิ4ติรงซึ่อีกม่,ม่ไห์นก8ได4ติาม่แติ&ท��พวิกเขาติ4อีงการ ”

“ถู�งย�งไงชิ�วิ�ติก8เป7นขอีงพวิกเรา”“แติ&อี6านาจการติ�ดสี�นใจ..ก8ไม่&ได4อีย-&ท��เจ4าขอีงชิ�วิ�ติ

เสีม่อีไปน�� แกก8ร-4ด�” ฉ�นจะไม่&ยอีม่ท6าติาม่ใจพวิกม่�น“อี�ก”

“ฉ�นก8เห์8นแกพ-ดอีย&างน��ท,กท�”“คิอียด-เถูอีะ สี,ขเสี�ยงเบัาลง”

(ข่�าวิการหายไปข่องอาร�ญา, หน%า 28)

สี�ญิล�กษณ์�

ผึ้+%เข่�ยนใช%ส�ญล�กษณ์ในการส��อควิามหมาย โดยการเล�อกใช% แมวิ เป$นส�ญล�กษณ์ซึ่#�งแมวิใน“ ”เร��อง อ�กฟากฝั่�� งข่องทะเลข่��ผึ้#�ง ม�ด%วิยก�น 3 ควิามหมาย ค�อ

1. แมวิท��ม�ควิามหมายวิ�า ส�ต้วิเล��ยง

“นกฝั่-งสี,ดท4ายโบัยบั�นผึ้&านห์ล�งคิาบั4านล�บัห์ายไปทางภู-เขา แสีงสี,ดท4ายขอีงวิ�นละลายอีย-&ในม่&านโพล4เพล4 เพลงป>าเร��ม่ข�บัขาน ห์ญิ�งชิราท��งสีอีงน��งคิ,ยก�นท&าม่กลางแสีงสีวิ&างขอีงห์ลอีดไฟประด�ษฐ์� แม่วิแก&ติาเด�ยวิเด�นผึ้&านเข4าม่าในแสีงไฟ ม่�นคิลอีเคิล�ยอีย-&ใกล4 ๆ เจ4าขอีง ศร�จ�บัม่�นน��งในติ�ก แม่วิแก&เงยห์น4าม่อีงคิร-&ห์น��ง ก&อีนขดติ�วินอีนห์ล�บัติาน��ง”

(ข่�าวิการหายไปข่องอาร�ญา, หน%า 21)

2. แมวิท��ม�ควิามหมายวิ�า ล+กหลาน โดยธีรรมชาต้�แล%วิแมวิเป$นส�ต้วิท��ร �กอ�สระ ชอบ

ท/าอะไรต้ามใจต้นเอง และม�กค�ดเสมอวิ�าต้�วิเองอย+�เหน�อมน3ษย เป$นการสะท%อนการกระท/าข่องล+กหลานท��ท/าอะไรไปโดยไม�ค/าน#งถู#งควิามร+ %ส#กข่องบ3พีการ� จะเห2นได%จากบทสนทนาข่องยายศร�และยายส3ข่ท��กล�าวิถู#งแมวิวิ�า

“จะท��ไห์นม่�นก8แม่วิเห์ม่"อีนก�นน��นแห์ละ เจ4าขอีงบั4านจ4อีงม่อีงเข4าไปใน”คิวิาม่ม่"ดด4วิยแวิวิติาวิ&างเปล&า

“ไม่&ห์รอีกฉ�นไม่&ชิอีบัแม่วิในเม่"อีง”“แม่วิท��ไห์นๆก8ไม่&ติ&างก�นห์รอีก ศร�”

คิล4ายร6าพ�งก�บัตินเอีง“แกไม่&ร-4ห์รอีกวิ&าท6าไม่ฉ�นถู�งไม่&ชิอีบั

แม่วิท��โน&น”“ฉ�นไม่&เคิยอีย-&ท��น��น”“ด�แล4วิท��แกไม่&ร-4”

(ข่�าวิการหายไปข่องอาร�ญา, หน%า 22)

“คินแก&อีย&างเราๆ ศร�พ-ดเสี�ยง”เศร4า ล-กห์ลานจะเอีาไปวิางไวิ4ติรงซึ่อีก“ม่,ม่ไห์นก8ได4ติาม่แติ&ท��พวิกเขาติ4อีงการ ”

“ถู�งย�งไงชิ�วิ�ติก8เป7นขอีงพวิกเรา”“แติ&อี6านาจการติ�ดสี�นใจ..ก8ไม่&ได4อีย-&

ท��เจ4าขอีงชิ�วิ�ติเสีม่อีไปน��แก ก8ร-4ด�”(ข่�าวิการหายไปข่องอาร�ญา, หน%า 28)

3. แมวิท��ม�ควิามหมายวิ�า คนชรา (ยายศร�และยายส3ข่)ต้�วิละครท��งยายศร�และยายส3ข่ เป$นต้�วิละคร

ชราท��ถู+กล+กหลานท��งให%อย+�ต้�วิคนเด�ยวิ เพีราะฉะน��นต้�วิละครท��งสองจ#งม�ควิามเหงา ควิามโดดเด��ยวิเก�ดข่#�นในจ�ต้ใจ ท/าให%เก�ดเป$นฝั่�นท��เห2นแมวิแก�ต้�วิหน#�งนอนต้ายอย�างโดดเด��ยวิในท3�งเวิ��งวิ%าง เปร�ยบได%ก�บต้�วิข่องยายศร�และยายส3ข่เองท��อาจจะต้%องต้ายไปอย�างโดดเด��ยวิ

“…ท4อีงท,&งรกร4างวิ&างเปล&าเผึ้ยติ�วิอีย-&เบั"�อีงห์น4า ศร�ห์นาวิยะเย"อีกท&าม่กลางแดดเร�งแรง เม่"�อีเห์8นแม่วิแก&ติ�วิห์น��งนอีนติายอีย-&อีย&างโดดเด��ยวิในคิวิาม่ไพศาลแห์&งท4อีงท,&งแปลกห์น4า เสี�ยงคิล"�นจากอี&าวิไทยไกลโพ4นแผึ้&วิจางเศร4าสีร4อียอีย-&เห์น"อีท,&งห์ญิ4า คิล4ายใคิรก6าล�งเอี"�อีนเพลงกล&อีม่เด8กอีย-&ไกลๆ”(ข่�าวิการหายไปข่องอา

ร�ญา, หน%า 23)

การวิ�จารณ์�เชิ�งทฤษฎี�

ทฤษฎี�ชิายขอีบัในส�งคมป�จจ3บ�นประสบป�ญหาเศรษฐก�จต้กต้/�า

จ#งเก�ดการทอดท��งคนชราข่#�น เน��องจากคนชราน��นถู+กมองวิ�าเป$นบ3คคลท��ไร%ประส�ทธี�ภาพี ช�วิยเหล�อต้นเองไม�ได% ท/าให%ล+กหลานมองวิ�าเป$นภาระข่องต้นท��ต้%องด+แล เพีราะต้นเองก2ม�ภาระหน%าท��อ��นๆ ท��ต้%องท/าอ�กมาก ด%วิยเหต้3น��จ#งท/าให%ล+กหลานส�วินหน#�งเล�อกท��จะป�ดภาระน��ท��งไปและฝั่ากให%สถูานสงเคราะหบ%านพี�กคนชราเป$นผึ้+%ด+แลแทน ด%วิยค�ดวิ�าม�คนอ�กมากท��พีร%อมจะด+แลคนชราแทนต้นเองโดยท��ไม�ได%ถูามควิามร+ %ส#กหร�อควิามสม�ครใจข่องคนชราเหล�าน��นเลย เม��อคนชราถู+กทอดท��งมากข่#�นเร��อยๆ ท/าให%ผึ้+%คนส�วินใหญ�มองวิ�าคนกล3�มน��เป$นภาระข่องส�งคมท��ต้%องด+แล ด%วิยเหต้3น��คนชราจ#งถู+กมองวิ�าเป$นหน#�งในคนชายข่อบเพีราะคนชราน��นไม�ได%ร�บการยอมร�บจากคนรอบข่%างและส�งคม

ยายศร�และยายส3ข่น��นถู+กล+กหลานทอดท��งให%อย+�เพี�ยงล/าพี�ง ยายศร�ถู+กล+กหลานทอดท��งให%อย+�ท��บ%านอย�างโดดเด��ยวิ ส�วินยายส3ข่ถู+กส�งไปย�งสถูานสงเคราะหบ%านพี�กคนชรา แต้�ท��งสองก2ม�ควิามเหงาและควิาม โดดเด��ยวิไม�ต้�างก�น และท��ล+กหลานปล�อยให%ท��งสองอย+�อย�างโดดเด��ยวิน��นก2เป$นเพีราะท��งสองม�ควิามชรา อาจเป$นภาระแก�ต้นเอง จ#งไม�ได%ร�บการยอมร�บจากครอบคร�วิ ซึ่#�งเป$นล�กษณ์ะข่องคนท��ถู+กมองวิ�าเป$นชายข่อบ

ทฤษฎี�จ�ติวิ�เคิราะห์�ทฤษฎี�จ�ต้วิ�เคราะหข่องซึ่�กม�นด ฟรอยด

เป$นการศ#กษาวิ�เคราะหเก��ยวิก�บจ�ต้ข่องมน3ษย ซึ่#�งได%อธี�บายวิ�าพีล�งงานจ�ต้น��นท/าหน%าท��ควิบค3มพีฤต้�กรรมข่องมน3ษย ซึ่#�งม� ๓ ล�กษณ์ะ ได%แก� จ�ต้ร+ %ส/าน#ก จ�ต้ก#�งร+ %ส/าน#ก และจ�ต้ใต้%ส/าน#ก ซึ่#�งในเร��องส��นน��สามารถูอธี�บายล�กษณ์ะข่องต้�วิละครได%ด%วิยจ�ต้ก#�งร+ %ส/าน#ก ซึ่#�งจ�ต้ก#�งร+ %ส/าน#กเป$นจ�ต้ท��เก2บข่%อม+ลประสบการณ์ไวิ%มากมายม�ได%ร+ %ต้�วิในข่ณ์ะน��น แต้�พีร%อมให%ด#งออกมาใช%พีร%อมเข่%ามาอย+�ในระด�บจ�ต้ส/าน#ก และอาจถู�อได%วิ�าประสบการณ์ต้�างๆท��เก2บไวิ%ในร+ปข่องควิามจ/าก2เป$นส�วินหน#�งข่องจ�ต้ก#�งร+ %ส/าน#กด%วิย เช�น ควิามข่มข่��นในอด�ต้ ถู%าไม�ค�ดถู#งก2ไม�ร+ %ส#กอะไร แต้�ถู%าทบทวินเหต้3การณ์ท�ไรก2ท/าให%เศร%าได%ท3กคร��ง

ด�งเช�นต้�วิละครยายศร�ท��ถู+กล+กหลานท��งไปท/าให%ต้%องอย+�อย�างโดดเด��ยวิ จ#งเก�ดควิามเหงาและม�กจะค�ดย%อนถู#งควิามหล�งข่องต้นเองอย+�เสมอ ถู#งแม%ควิามทรงจ/าน��นจะเป$นควิามทรงจ/าท��ด�แต้�ด%วิยควิามท��ยายศร�ม�ควิามเศร%าอย+�จ#งท/าให%ควิามทรงจ/าน��นเป$นควิามทรงจ/าท��เศร%าหมองไปต้ามอารมณ์ ณ์ ข่ณ์ะน��นด%วิย

ทฤษฎี�พ�ฒนาการขอีงวิ�ยชิรา

วิ�ยชราหร�อผึ้+%ส+งอาย3เป$นช�วิงส3ดท%ายข่องวิ�ยผึ้+%ใหญ�เร��มประมาณ์อาย3 60 ปBข่#�นไปจนส��นช�วิ�ต้ ซึ่#�งในวิ�ยชราจะเก�ดการเปล��ยนแปลงในด%านต้�างๆ ท��งด%านร�างกายท��เส��อมโทรมลง สต้�ป�ญญา อารมณ์ไม�ม�ควิามคงท�� ข่��หลงข่��ล�ม เป$นวิ�ยแห�งการร/าล#กควิามหล�ง เวิลาวิ�างข่องวิ�ยน��ส�วินใหญ�จ#งเป$นการน#กถู#งเร��องราวิในอด�ต้ท��ผึ้�านมา ซึ่#�งจะก�อให%เก�ดท��งควิามส3ข่และควิามท3กข่ ซึ่#�งยายศร�และยายส3ข่ก2ม�ล�กษณ์ะเช�นน��ท� �งม�ส3ข่ภาพีร�างกายไม�แข่2งแรง ม�ควิามจ/าท��พีร�าเล�อน และม�กจะค�ดค�ดถู#งเร��องราวิในอด�ต้ข่องต้น

ขอีขอีบัคิ,ณ์สมาช�ก

นางสาวิธี�ญชนก ฤทธี�Cสอน๕๖๔๑๒๔๖๓ นายธี�รวิ�ฒน เสนาซึ่�วิ

๕๖๔๑๒๔๘๗ นางสาวิพีรนภา เก�ดน%อย ๕๖๔๑๒๕๔๘

นางสาวิพีรส3ดา ม+ลทา ๕๖๔๑๒๕๘๖นางสาวิร�ฐภรณ์ ภ+�ฤทธี�C ๕๖๔๑๒๖๒๓

นางสาวิวิ�ฒน�ยา จ/าเน�ยรศร� ๕๖๔๑๒๖๕๔ นางสาวิอรอนงค บ�วิท3ม ๕๖๔๑๒๖๙๒

น�ส�ต้คณ์ะศ#กษาศาสต้ร สาข่าวิ�ชาภาษาไทย