Greenstoneتجربة بناء باستخدام نظام : المكتبات الرقمية الشخصية

طالل نبظى انزهري. د. و.أ

قسى انعهىيبث وانكتببث

انجبيعت انستنصرت

المستخلص

شش خظبئظ اف١خ ث١ ٠Greenstoneذف اجؾش إ ازؼش٠ف ثظب

ف غبي اؼبد خالي اػزبد ػ ظ رغش٠ج جبء ىزجخ سل١خ ،ازخظظ١

غزضبد اؼشس٠خ غ١غ ازخظظ١ ف غبي اجؾش از أطجؾذ ا ،شخظ١خ

ازذس٠ظ، فؼال ػ أ١ز ىزجبد ػب اىزجبد اغبؼ١خ اؼشال١خ خظطب از

رط اجؾش إ زبئظ ػذ٠ذح ثؼذ . أطجؾذ ثأظ اؾبعخ إ ىزجبد سل١خ غب١ؼب

فبػ١ز ف ثبء خزف أاع اىزجبد وب أب الئخ اظبجشبظ، ازطج١ك افؼ

وب ٠ى اعزخذا اظب ثشى فبػ ف رؾ٠ لاػذ ث١ببد افشط ا٢ از رؼزذ . اشل١خ

إ فشط سل زىب ٠ذظ ث١ اؼبد اجج١غشاف١خ اض اىب Winisisػ ظب

أثشصب مزشػ ىزجبد اغبؼ١خ از ذ٠ب رمذ اجؾش ثغػخ امزشؽبد . ظذس

غػخ األلشاص اذغخ اخبطخ ثبشعبئ اغبؼ١خ اغضح ف و ب ثبؼ ػ

ثبء ىزجخ سل١خ خبطخ ثبشعبئ اغبؼ١خ ثبض اىب فزؾب العزخذا اؼب خالي

.ألشاص ذغخاىزجخ أ ششب ػ االزشذ، أ رغ١ضب ػ

تمهيد

شعؼب ب زف١ز ثبجؾش اؼظبدس اىزجبد اشخظ١خ جبؽض١ از١ تعذ

اذساعبد اجؾس اوجخ ازطساد اؼ١خ، ٠ؾشص اىض١ش إ ثبء ىزجبر

ظبدس عغ اشاعغ سغجخ ف. اشخظ١خ ثغد افشد٠خ ثبالػزبد ػ اإلىببد ازار١خ

اجؾض١خ ؼب اشعع إ١ب ػذ اؾبعخ، رز١ض ز از رزمبسة غ ازببراؼبد

فؼال ػ وب . اىزجبد ػبدح ف وب لش٠جخ ابي زبؽخ ف الذ از ٠خزبس اجبؽش

سة خزبسح لج اجبؽش فغ از ٠زلغ ب أ رزمبوزت دس٠بد غػخ رؾز ػ

االزب ثغغ اىزجبد ٠ضداد ػبدح ب. غبي رخظظ ػػ١ب إ ؽذ وج١ش غ ازببر

٠ؼؼف دس اىزجبد اؼبخ اغبؼ١خ رؾم١ك أذافب ف خذخ غزغ باشخظ١خ ػذ

إال إ اشاعؼخ ازبس٠خ١خ رذي ػ إ زا االزب وب لذ٠ب عذا إر ٠ؼذ اؤسخ. اغزف١ذ٠

1

ىزجخ أشس اىزجبد اشخظ١خ ارط األي از عجك األاع األخش ف اظس رؼذ

فؼال ػ برط بصخ ػذ ؽىبء . ثب١جبي أائ اىزجبد اشخظ١خ از ػشفب ازبس٠خ

د زا ٠ى امي إ اىزجبد اشخظ١خ ألذ أاع اىزجب. اإلغش٠ك ا١ب ظش امذ٠خ

مذ رطس ف اىزجبد اشخظ١خ ف اؼظش اؼجبع ثؼذ أ أطجؾذ . از ػشفب اجشش

أطجؾذ ثؼغ اىزجبد ص. ظشا اعزبػ١ب ٠ؼىظ شغف زا اشخض أ ران ثبؼ األدة

ف اؼذ٠ذ اذي اؼب، خ١ش ضبي ػ ره ىزجخ اشخظ١خ ف١ب ثؼذ اح ىزجبد اؽ١خ

ثبشغ أ١خ ز اىزجبد ثبغجخ ألطؾبثب إال إب ف اغبت . ىشط األش٠ى١خاى

رظجؼ ػجئب ػ أ ثؼذ فبر إرا ٠ى ف١ ٠شبسو االزب ثبىزت، زا رزت ثؼغ

. ز اىزجبد إ عق اىزت اغزؼخ أ رذ ثبء ػ ط١خ إ ؤعغخ أ ىزجخ ؽى١خ

م اىزجبد اشخظ١خ أؽبد٠خ اخذخ ثؼ إ االزفبع ثظبدسب غبجب ب ٠ى شخض رج

.از ػ ػ ثبئب

غ رطس اؼ ارغبع غبي اؼشفخ رؼذ اىزجبد اشخظ١خ لبدسح ػ االعزغبثخ

ت اظبدس راد فؼال ػ اىفخ اؼب١خ ىز ،زب اؼبء اجبؽض١اشبخ الزغط١خ اإ

اؼ١خ اشعؼ١خ، وب إ رب دس اىزجبد ػ اخزالف أاػب ف خذخ غزغ ام١خ

صاد اػزبد ػ ،اجبؽض١ ل وض١شا اشغجخ أ امذسح ػ ثبء اىزجبد اشخظ١خ

زت ال رزغبص ابئخ ره اىزجبد، ا١ ال رؼذ اىزجبد اشخظ١خ ػ وب غػخ اى

ف ؼظ األؽ١ب رشز ػ ؤفبد اشخض فغ أ ب اذ أشخبص آخش٠، غ

زذس٠ظ أ اذساعخ أ إلفبدح ب ف اغػخ طغ١شح اىزت اذس٠بد از الزبب

. ف غبي اػ إلشجبع ؽت اطبؼخأ زطجبد اؼ

المشكلة

االزشذ ف وب ث١ئخ إربؽخ سل١خ ظبدس اؼبد ٠ى خالب غ رب دس

اطي اجبشش اغب ؼذد غ١ش ؾذد االغ اظفؾبد از رز١ؼ ضاسب االؽالع

أى ؼذ٠ذ اجبؽض١ . ػ اظص اىبخ ظبدس اؼبد ػ اخزالف أاػب

االوزفبء ثب ٠زبػ ػب إ ىزجبر اشخظ١خ اسل١خ بء اظبدساالعزغبء عضئ١ب ػ الز

عبت آخش فب رمبد اؼبد رغ١ش أ١خ ظبدسب . ؼبد ػ االزشذ

خالي ذح لظ١شح اض ثبغجخ ؾمي اؼشفخ اؼ١خ دفغ ثبؼذ٠ذ إ االعزغبء ػ

إال إ زا اػغ طبؽج رؼم١ذاد وض١شح ػ اظؼ١ذ اؾ . خظ١خفىشح ثبء اىزجبد اش

:غب ف١ب ٠أر ػ إب شىخ جؾش

2

اؾظي ػ خذخ االزشذ ف اضي ال ٠ضاي غ١ش زبػ ىض١ش اجبؽض١ فؼال ػ .1

.االرظبي ثطأ ػ١خ ازؾ١ ػؼف وفبءح

بػ ػ االزشذ ٠ى عدب ؤلزب لذ رخزف ثؼذ اىض١ش اظبدس االىزش١خ از رز .2

.خزفخذح لظ١شح ألعجبة

ف ؽبخ رؾ١ ػذد وج١ش اظبدس ثظب اىب ػ اؾبعة اشخظ ال ٠ز رشر١جب .3

ثبطش٠مخ از ر١غش اإلفبدح ب ثشى عش٠غ خالي اجؾش ف اؾز ٠زطت األش

.شف ػ اؼبددائب فزؼ افبد زؼ

إر ر رخض٠ ز اج١ببد ػ عبئؾ خض خبسع١خ فب رؼذدب ع١ؤد إ طؼثخ رظ١فب .4

.رظ١ب ثبطش٠مخ از ر١غش اإلفبدح ب

٠ؤد إ اخزفبء ب إرا رؼشع اؾبعة اشخظ إ ػشس ؼ١ ٠زطت إػبدح از١ئخ .5

. عبئؾ خض خبسع١خ ز اظبدس إرا ٠ى لذ ر ؽفظب ػ

رخض افبد ف اؾبعة ثذالخ االع از ال ٠ؼذ ف اغت األؽ١ب ؼجشا ثذلخ ػ .6

.اؾز اػػ

رغق ثؼغ ظبدس اؼبد ػ األلشاص اذغخ از رؾز ف اغبت ػ ػذد .7

اجبؽش ششاء وج١ش اظبدس االىزش١خ، ف اغبت اؾبعخ إ ظذس اؽذ ٠ض

.امشص اذظ ثىب ؾزا ثعد ظبدس ثؼ١ذ ػ رخظظ

الهدف

از ٠فش إىب١بد ثشغ١خ Green Stoneاإلفبدح اىبخ ظب ٠ذف اجؾش إ

جبء اىزجبد اشل١خ، اؼ ػ اػزبد ظ جغؾ جبء اىزجبد اشل١خ اشخظ١خ، از

شىالد االرظبي اجبشش ثبالزشذ غشع اؾظي ػ ظبدس اؼبد شأب رغبص

ز فزؼ اغبي ظ١بغخ ف عذ٠ذ ىزجبد اشخظ١خ ثب ٠غغ غ فؼال ػ ؾب. ازبؽخ

(. اشل)زطجبد اؼظش

األهمية

ف اىزجبد اشل١خ اشخظ١خ عزذفغ ثبرغب رش١ؾ ؽشوخ اجؾش اؼ وب عزغ

ؽ اشىخ األ ف غبي اجؾش رغ١غ ظبدس اؼبد آ١خ اطي إ١ب ثغشػخ

فؼال ػ وب ىزجخ سل١خ زمخ ٠غزط١غ اجبؽش أ ٠ؾ ؼ و ب ٠ؾزبط . اوجش اؼزبد

. ١ضس٠خإ١ اظبدس أ٠ب رت عاء اعزخذا اؾبعة اؾي أ االعزؼبخ ثبأللشاص ا

.ثز اطش٠مخ ال ٠ؼد اضب اىب ؾذدا شبؽ اجؾض

3

المكتبات الرقمية

اؾعجخ اىزجبد ػ ف Digital Libraries اشل١خ اىزجبد ٠خزف ف

Computerize Libraries ػذب ٠زىب ف ػاللخ األخ١ش ثبظب ازم١ذ، فبظب اشل

اطشائك اؾعجخ، ثؾ١ش ٠ى بئ١خ ػ اطشائك ا١ذ٠خ ف اؼ اىزج إ٠ز االعزغبء

خض سل١خ أداد زف١ز اؼ ف شاؽ اؾبعة و ب ٠زظ ث ؼذاد عبئؾ

٠جم اغذ اجشش غؤي ػ رشغ١ رع١ ز األداد زف١ز اظبئف األػبي .اخزفخ

ظبدس اؼبد اشل١خ اطج١ؼخ اىزجبد ا ب ١٠ض زا اع . رمذ٠ اخذبد

اغزف١ذ ب ٠زؼب ثشى . اؾعجخ اىزجبد از وبذ لذ ؽبفظذ ػ شىب اسل ف

رى ؾعجخا اىزجبد فؼذب ٠غزخذ اغزف١ذ افشط ا٢ ف جبشش غ ؼط١بد سل١خ،

إ ظذس أ ظبدس ػ ؼبد رى اطي اغش٠غ اذل١كغب٠ز اؾظي

ى اغزف١ذ اشل١خ اىزجبد ى افشط ا٢ ف. ؼبد عدح ثشىب اسل ٠

اىزش١ب، ثغغ اظش ػ عد أ ػذ اطي اجبشش إ ظبدس اؼبد اشسح

اىزجبد ػ اشل١خ اىزجبد األعبط فأ اغبد از ر١١ض اػ ز. عد غخخ سل١خ ب

: اؾعجخ

عدح، ض اإلعشائ أل ؽ١ش رزف اؾبعخ ؼذ٠ذ اإلعشاءاد اف١خ از وبذ اغذ .1

.اخ...رغغ١ اظبدس فشعزب رشر١جب ف اخبص

اسل١خ، ح سل١ب مبسخ غ اظبدس١ضا١خ أل ثغجت اخفبع وفخ اظبدس اشس .2

ػششح أػؼبف عؼشب ضبي ػ ره اعػخ اجش٠طب١خ از ٠غبص عؼش غخزب اسل١خ

.ػذب رى غضح ػ لشص ذظ

الوبد ظ١ف١خ أل ثغجت االعزغبء ػ اؼذ٠ذ اب اظبئف از وبذ عدح .3

.ألغشاع اؼ ازم١ذ

ؼبد ثشى أعغ اش، وب فزؽخ ػ مز١بد ظبدس ؼبد ػذد رفش .4

ؤعغبد اؼبد، خالي االرظبي اجبشش، أ االشزشان ف اىزجبد وج١ش

.شجىبد اؼبد

اؼزبد ؼذ ؽبعزب إ خبص وزت ظبدس زطجبد اغبؽخ اخض١خ اطغش .5

.اؼبد األخش

٠Virtualزذاخ ظطؼ اىزجبد اشل١خ غ ظطؼ اىزجبد االفزشاػ١خ

Libraries ف ث١ئخ االزشذ طك ا١ئخ اشل١خ ظبدس اؼبد، ىب رخزف

عخ ظش اجبؽش ف و اىزجبد االفزشاػ١خ ىزجبد فؼ١خ ط ب لغ ػ

4

مذ رطس زا اع . طي إ ظبدسب ث١ئزب اشل١خاالزشذ ١ى مطخ إربؽخ

. ١ى ث١ئخ صالص١خ األثؼبد رغؼ غزخذ١ب ثبذخي االفزشاػ إ١ب اإلفبدح ب ػ ثؼذ

ب ١٠ض اىزجبد أ ظبدس اؼبد ازبؽخ ؼ ازخظض اػػ اؼ١ك

. بفظذ ػ ف ازغط١خ اشبخاز ؽاشل١خ ػ اىزجبد االفزشاػ١خ

المكتبات الرقمية الشخصية

ثؼذ شاعؼخ ازبط افىش اؼشث اؼب ف غبي اؼبد زؼشف ػ ب وزت

ػ زا اػع ؽع إ زا اظطؼ ال ٠ضاي عذ٠ذ ػ ازخظظ١ ف غبي اؼبد

ربز ثشى جبشش ػ ؽذ ػ اجبؽش، فؼال اىزجبد ابدس أ رغذ ثؾش أ دساعخ

ػ ره بن اىض١ش اظفبد اشل١خ ربذ ػع اىزجبد اشل١خ ثذسعخ ال

ػ١ ٠ى . زا ب شغغ اجبؽش ؼ ػ زا اػع. اىزجبد اشخظ١خ وال ػ ؽذح

إ دظ ف اىزجبد اشخظ١خ اظؼت إػطبء رؼش٠ف زا اظطؼ از ٠ؾزبط فمؾ

Personal Digitalغ اىزجبد اشل١خ ف ف عذ٠ذ اىزجبد اشل١خ اشخظ١خ

Libraries . از ٠ى رؼش٠فب ػ إب ث١ئخ خض اىزش١خ رغغ ف١ب اىزت اذس٠بد

غ١بد از رغؼ غزف١ذ ثبعزخذا اظ اجشظبدس اؼبد األخش ف ١ئزب اشل١خ

٠شزشؽ ف١ب ازخظض اػػ از . ثبطي إ١ب آ١ب رظفؾب إلغشاع اإلفبدح ب

ػ١ ٠ى رؾذ٠ذ غػخ خظبئض . شخض اغؤي ػ رغ١ؼبا٠غغ غ ازببد

:از رغغ غ زا ازؼش٠ف

خضخ ف عبئؾ خض ٠غت أ رى غػزب ظبدس ؼبد سل١خ .1

.اىزش١خ

.٠غت أ رج غػزب ازطجبد اػػ١خ شخض ؼ١ .2

.٠غت اعزخذا ثشغ١بد خبطخ رغؼ ثؼ١خ االعزشعبع ازظفؼ .3

.٠غت أ رى اغػخ لبثخ زؾذ٠ش ثبإلػبفخ اؾزف .4

شخظ١خ ، ػ عج١ اضبي ىزجبد سل١خ ثشى أ ثأخش ػ١ ٠ى امي إ اىض١ش ب ٠زه

ػذب غغ ف لشص ذظ ػذد ظبدس اؼبد از غذب رج اؽز١بعبرب اخزفخ ف

زا اؼ ٠طجك ػ ل١ب . زه ىزجخ سل١خ إباجؾش اذساعخ االعزطالع فزا ٠ؼ

اشخظ ف بعثػ ؽ ذز رؾ١ب االزش٠از زخض٠ غػخ اظبدسثاجؼغ

ؼ ػ رص٠ؼب ف غػخ اغذاد ؽغت ازخظض اػػ٠شغ خبص، لذ

إ ز ابرط ٠مظب اخبط١خ اضبضخ عد ثشغ١بد ؼ١خ رغؼ ، إلفبدح ب غزمجال

5

رى اغزف١ذ ثزؾ١ اظبدس رز١ؼ ػ١خ اطي اطم إ ؾزاب فمب ١٢بد ثؾض١خ

. اخ... اعزشعبع اؾز اظ ثذالخ اىبد افزبؽ١خ أ اؼب٠ أ اػػبد

Green Stone ثشبظثبشغ عد ثشغ١بد ػذ٠ذح رى رف١ز ز اؼ١خ إال أ

شخظ١خ ػب اىزجبد ا ٠ز١ض ثخظبئض فش٠ذح رغؼ بعجب زف١ز ثبء اىزجبد اشل١خ

.ثشى خبص

Green Stone برنامج

٠UNESCOؼذ اجشاظ از رذػب اظخ اؼب١خ زشث١خ اؼ اضمبفخ

إ ىزجبد سل١خ زىبخ ٠غؼ ثزؾ٠ ره اظ١خ لاػذ اج١ببد افبد ؾززؾ٠

٠ززغ زا اجشبظ ثخظبئض ػذ٠ذح . اىزجبد ػ ألشاص ذغخ أ ششب ػ االزشذ

: أب

اغخ اؼشث١خ ٠غؼ ثجبء ىزجبد سل١خ ثبغبد ػذ٠ذح ب ٠ذػ اظب اعبد ػ .1

.ثخزف اغبدؾز ظ صبئك اغزذاد

DOSثئطذاساد ٠CDS/ISISذػ اظب ػ١بد رؾ٠ لاػذ ث١ببد ظب .2

WINDOWS .إ ىزجبد سل١خ.

.٠غؼ اظب ثجبء ىزجبد سل١خ ثبض اىب .3

.٠فش اظب إىب١خ رظفؼ ربص زظفؾبد االزشذ .4

.٠ذػ اظب رم١خ اض ازشاثؾ اعبئؾ ازؼذدح .5

.http://www.greenstone.orgزبػ زؾ١ اغب خالي الغ اظب .6

.ع االعزخذا ال ٠زطت خجشح ثشغ١خ زف١ز ػ١خ ثبء اىزجبد اشل١خ .7

ذ ٠زؼب اظب غ خزف أاع اغزذاد اصبئك ثغغ اظش ػ اجشبظ اغزخ .8

.٠بسف رؾش

.٠ؼذ اجشاظ فزؽخ اظذس از ٠ى رؼذ٠ زطجبد اغزخذ .9

.٠فش اظب آ١خ زؾ١ افبد اظ١خ االزشذ جبششح .11

٠غؼ اظب ثم ؾز اىزجبد اشل١خ إ األلشاص اذغخ ٠ؾب إىب١خ .11

.ازشغ١ ازار

. زجبد اشل١خ ػ شجىخ االزشذ٠غؼ اظب ثشش اى .12

٠فش اظب آ١خ ثؾش زطسح ألغشاع اعزشعبع اؼبد ثبعزخذا اؼا .13

.اطم١خ

6

ز األعجبة ٠ؼذ اظب األغت زف١ز ششع ثبء اىزجبد اشل١خ اشخظ١خ فؼال ػ

.و األغت جبء أ ع آخش اىزجبد اشل١خ

ء المكتبة الرقمية الشخصيةخطوات بنا

عد غػخ اغزذاد اصبئك اشل١خ اخضخ ف اؾاع١ت اشخظ١خ أ

عبئؾ رخض٠ خبسع١خ از ر رؾ١ب االزشذ أ األلشاص اذغخ ٠ؼذ اخطح األ

غذاد ػ ثؼذب ٠ز رظ١ رغ١غ ز افبد ف. ف اششع ثجبء ىزجخ سل١خ شخظ١خ

:اؽذ شغالد اؾبعة اشخظ غ شاػبح األس ا٢ر١خ

تهئت انستنذاث: انخطىة األونى

Wordضبي ػ ره رغ١غ غزذاد ؼبظ اظص . إشبء غذ ى ع اغزذاد .1

ىزا ثبغجخ ألاع األخش PDFف غذ غزم، غذ أخش غزذاد

. اغزذاد

ػ أ ٠ؼىظ اع . إػبدح رغ١خ افبد ثبالػزبد ػ اؾز اػػ غخ اض .2

" ظ اعزشعبع اؼبد" أ " خذبد االزشذ" ضبي ػ ره . اف ػع اغزذ

.ىزا

٠غت أ ٠ز ػغ ػا امبي أ اظذس ف مذخ اغزذ ػ أ رغ١ش ؾ وزبثز إ .3

. 1ػا

٠فؼ دائب أ ٠ز رؽ١ذ ؽغ ع اؾشف ف اغزذاد اؼذح ذخي إ اىزجخ .4

.اشل١خ

تحم انبرنبيج واإلعذاداث األونت: انخطىة انثبنت

إ اؾبعة اشخظ اؼ ػ ارخبر غػخ Greenstoneرؾ١ ثشبظ

زطجبد اغخ ؽغ اخؾ ؾ اظب خالي اخطاد ز١ئخ إػذاداد اظب ززالء غ

.اشبشخ ا٢ر١خ

7

خ١بس ف١ذ . اخ١بساد اعدح ف اشبشخ عزؾي غخ ااعبد اؾاس إ اغخ اؼشث١خ

.ىزجبد اشل١خ از رؾز ػ غزذاد ثبغخ اؼشث١خ

تعرف انكتبت انرقت: انخطىة انثبنت

ىزجخ غػخ إلشبء" عذ٠ذ" اخز١بس " ف"شئ١غ١خ ظب ٠ز فزؼ اشبشخ ا

:اشبشخ ا٢ر١خ سل١خ عذ٠ذح زظش

ف ػا اغػخ ٠ز اخز١بس اع ىزجخ اشل١خ ص ف طف اؾز٠بد ٠ز إػطبء

ػذ اع اىزجخ اظبش ”ok“ص اؼغؾ ػ . رؼش٠ف ثغ١ؾ ىزجخ ػظش اخز١بس

.ػا اغػخ ع١ظجؼ االع از ٠ز خال اذخي إ ؾز اىزجخ

يرحهت انتجع: انخطىة انثبنثت

ف ز اشؽخ ٠ز رؾ١ اغزذاد اطثخ خالي فزؼ اغذ از خضذ ف١

غػخ ثبعزخذا ؤشش ابط ثغؾت اف ػؼ إ امب إ غبي اغػخ

:وب ج١ ف اشبشخ ا٢ر١خ

غػخ اغزذاد

از رض اىزجخ

غ الؽظخ . اشل١خ

إىب١خ إػبفخ ػذد

اوجش

8

يرحهت انتصى: انخطىة انرابعت

ثؼذ إبء شؽخ ازغ١غ زم إ شؽخ ازظ١ از ٠ز ف١ب إعشاء غػخ

اؼ١بد أب اخز١بس امجظ أ اؼبظ از ٠زبعت غ ع اغزذاد از ر رغ١ؼب

ػ١ فب امجظ از ٠غت Wordإ غزذارب از اخزشبب ع ثب. ف اىزجخ

. اج١ ف اشبشخ ا٢ر١خ (Word Plug)اخز١بس

ثؼذ اخز١بس امجظ ٠ؼبد رغ١ض ١زافك غ ؾ اغزذاد ف ز اشؽخ بن خ١بساد

ف ؽبزب . عت غ ؾز اغزذادأب رؾذ٠ذ غخ اإلدخبي اخز١بس ؾ ؾشف ٠زب. ػذ٠ذح

وب ج١ ف Windowsز ع١ز اخز١بس ؾ ؽشف ٠زافك غ اغخ اؼشث١خ ف ث١ئخ اظب

:اشبشخ ا٢ر١خ

9

ؼد إ اشبشخ اغبثمخ ١ز ازؾى ثطش٠مخ اجؾش ف ثؼذ اؼغؾ ػ افك ٠ز ازمبي إ

. ١بساد افزشاػ١خ اجؾش ف اض اؼا اظذسبن صالس خ. ؾز اغزذاد

٠ى ؽزف أ ب أ إػبفخ وشبف عذ٠ذ ٠زافك غ طجه ض وشبف اػع أ اؤف

:أ أ وشبف رشغت ف١، وب ف اشبشخ ا٢ر١خ

بد ػ١ اشبشخ فغب ٠ى االزمبي إ وشبف امطبػبد زا اغبت شرجؾ ثماػذ اج١ب

زم إ اخز١بس األعة از ػ أعبع ٠ز رظفؼ اج١ببد بن خ١بسا افزشاػ١ب ب

٠ى إػبفخ لائ أخش . لبئخ شرجخ غبئ١ب ثبؼب٠ لبئخ غبئ١خ شرجخ ثبظبدس

:اخز١بس ظف عذ٠ذ وب ج١ ف اشبشخ ا٢ر١خ

بنبء انكتبت: انخطىة انخبيست

ثؼذ االزبء اخز١بس ظفبد ازظفؼ زم إ شبشخ اجبء از ٠ز خالب ثبء

:اىزجخ اشل١خ فمب خظبئض از ر اخز١بسب عبثمب وب ف اشبشخ ا٢ر١خ

10

ثبؼغؾ ػ خ١بس ثبء اغػخ ٠م اجشبظ ثؼبغخ ظص اغزذاد زؾ٠ب ١ئزب

ص ٠م ثزىش١ف اؾز ألغشاع االعزشعبع فمب ىشبفبد از ر (html)خ إ ١ئ

٠فش اظب إىب١خ زؾمك " . ب٠خ ثبء اغػخ" ب أ رظش ػجبسح . اخز١بسب عبثمب

زظش ب . وفبءح اىزجخ اشل١خ از ر إشبئب ثبخز١بس ػشع اغػخ اشبشخ فغب

:خ اجؾض١خ ابئ١خ وب ج١خ ف اشبشخ ا٢ر١خ ااع

٠ظش ف١ب غبي اجؾش ثؼغ . رؼذ ز اشبشخ ااعخ اجؾض١خ ىزجخ اشل١خ از ر ثبئب

ب ٠ىب اخزجبس اجؾش ف . ازؼ١بد از شأب غبػذح اغزخذ زف١ز ػ١بد اجؾش

:غ عدب ف غزذارب الؽع االعزغبثخ وب٢رز اشبشخ ىزت وبد زل

عشثب اجؾش ػ ظطؼ اؼبد ف ز اشبشخ فىبذ از١غخ اعزشعبع صالس صبئك

شح ف (53)ظطؼ اؼبد رىشس إغع ب عد ف اىزجخ ازغش٠ج١خ، الؽظب

: ا٢ر١خوب ف اشبشخ . و اصبئك

11

ز اشبشخ عد ػالخ اغزذ از ٠ى رظفؾ جبششح ، اع اف از ٠ى الؽع ف

٠ى ثبؼغؾ ػ أ . رؾ١ إ ؽبعة أ ػغ خض أخش ألغشاع اطجبػخ

وب ٠ظش ف اشبشخ . اغزذاد زظفؼ اض اىب ؽ١ش الؽع ر١١ض اظطؼ اجؾض

:ا٢ر١خ

ىزجخ اشل١خ ثبعزشاس ثئعشاء أ غش رؾذ٠ش غبػ ػ١خ اجبء ٠ىب ثؼذ ازؾمك

:اؼ١بد ا٢ر١خ

إػبفخ غزذاد عذ٠ذح إ غػخ اىزجخ ثششؽ رف١ز ػ١خ إػبدح اجبء ف و شح .1

.ألغشاع رىش١ف اؾز

.اخز١بس أعب١ت رظفؼ عذ٠ذح .2

.غزذ خالي خ١بس اإلصشاء إصشاء اغػخ ثئػبفخ ؼبد إػبف١خ ى .3

.اخز١بس وشبفبد عذ٠ذح .4

.رجذ٠ غخ ااعبد .5

12

خيارات البحث في المكتبة الرقمية

ؽ١ش ٠فش اغز . غز١٠ جؾش اجغ١ؾ ازمذ Greenstoneثشبظ ٠ذػ

أ ف ثؼغ أعضاء اغزذ ض. اجغ١ؾ إىب١خ اجؾش ف وب اغزذاد ثذالخ اىبد

أب اغز اضب ف ازمذ از ٠ذػ إىب١خ اعزخذا . اؼا أ امذخ أ أ عضء ب

فغ١ى ذ٠ه ػذد ( ىب ػجؾ اخ١بساد)إرا لذ ثبخز١بس اجؾش ازمذ . اطك اج١ب

. ١خاعزخذ اؼبالد اج١ب MGPP اجؾش ازمذ ف غػخ . اخ١بساد اإلػبف١خ

ؼب) (&) ٠غؼ ه ثأ رغغ ف اجؾش ث١ ظطؾ١ ثبعزخذا اؼالخ انبىنن اجؾش

٠ى ب اعزخذا وب, "(١ظ"ؼب )!()اؼالخ , "(أ"ؼب ( )|)اؼالخ , "("

جؾش رمبئ١ب وخبط١خ ( |)اؼالخ ع١ؾذد اجشبظ. زغ١غ ػ١بد ث١١خ ؼب )( امع١

.NEARx WITHINx : اؼبالد األخش .."(أ"اؼب )اج١ از رؼ

NEARx ٠غزخذ زؾذ٠ذ اؾذ األلظ طي اىبد و رزطبثك اص١مخ. WITHINx ٠ؾذد

زا ٠شج . اظطؼ األي ثؼذ أ اظطؼ اضب ٠غت أ ٠ى ػذد ؾذد اىبد

NEAR ؽشفب 21ظب ب ىخ ف اازمبئ ٠جغ اطي.

ف اعخ اجؾش ٠مذ اجشبظ إىب١خ رغ١ش غخ ااعخ اؼشث١خ إ االى١ض٠خ أ

.افشغ١خ أ اشع١خ

إر ٠م ػذب ٠ىز ثبء اىزجخ اشل١خ ٠ىب أ ؾزفع ثب ػ ؽبعثب اشخظ

غزخذب ػذ اؾبعخ وب . ذ خبص ػ غذاد اظب فغاظب ف رخض٠ فبرب ف غ

٠ىب إ ؾب إ لشص ذظ ٠غ م إ أ ىب خالي أ ؽبعة ٠ى فزؼ

ذظ أ لشص رؾ١ ػ لشص)م خ١بس ف اخز١بس أ٠ىف . اىزجخ اإلفبدح ب

:ر١خ وب ف اشبشخ ا٢. ؽغت ؽغ اىزجخ( ػئ

13

النتائج

خالي اؼ ػ اظب ف ثبء اىزجخ اشل١خ اشخظ١خ رط اجؾش إ غػخ

:ازبئظ از عضب ف األر

٠فش اظب أسثغ غز٠بد ف و ب غػخ اظبئف از رزبعت غ خجشح .1

اثغؾ ابرط ص اغز أي ز اىزجبد ؼذ خظ١ظب غبػذ اىزج . اغزخذ

اضب اخظض ؼ اىزج ثزفؼ١الد أعغ األي اضبش ىزج طبؽت اخجشح

أب اغز اشاثغ األخ١ش ف خظض خجشاء از٠ . ف رظ١ اىزجبد اشل١خ

عزغبثخ إ ٠ى خجشح اعؼخ ف ازؼب غ ظبئف اظب ذ٠ امذسح ػ رط٠ؼ ال

.ازطجبد ازمذخ

٠ى اظب ثبء ىزجبد سل١خ رؾز ػ غػخ اغزذاد ١غذ ب خبط١خ .2

.اخ..شزشوخ ، ف١ى اغغ ث١ اغزذاد اظ١خ، اظس٠خ، اظر١خ

٠ى اعزخذا اظب ثشى فبػ ف رؾ٠ لاػذ ث١ببد افشط ا٢ از رؼزذ ػ .3

إ فشط سل زىب ٠ذظ ث١ اؼبد اجج١غشاف١خ اض اىب Winisisظب

.ظذس

عخ م اىزجبد اشل١خ إ ث١ئخ االزشذ غ إىب١خ إشبء ساثؾ االغ .4

.اظفؾبد اخبطخ إ١ب

اظطؾبد ٠فش اظب ازمبي رمبئ إ االزشذ ف ؽبخ ػذ عد ؼبد ػ .5

اجؾض١خ اطثخ، ثبزب ٠ى غزف١ذ إصشاء غػز اشل١خ خالي االزشذ ػ

. ؽش٠ك ازؾ١ ابثؾ ؼبد از ٠ز دغب ػ اغػخ اشل١خ ثشى جبشش

المقترحات

:مذ امزشؽبد ا٢ر١خ Greenstoneثؼذ ازؼشف ػ اخظبئض اؼذ٠ذح ظب

مزشػ أ رم اىزجبد اغبؼ١خ اؼشال١خ از رزفش ف١ب لاػذ ث١ببد ج١خ ػ ظب .1

Winisis ثؼشسح اإلعشاع إ رؾ٠ب إ ىزجبد سل١خ إلفبدح اخظبئض اف١خ

.ظب خبطخ ف اعخ اجؾش

غخ اخبطخ مزشػ أ رؼ اىزجبد اغبؼ١خ از ذ٠ب غػخ األلشاص اذ .2

ثبشعبئ اغبؼ١خ اغضح ف و ب ثبؼ ػ ثبء ىزجخ سل١خ خبطخ ثبشعبئ

اغبؼ١خ ثبض اىب فزؾب العزخذا اؼب خالي اىزجخ أ ششب ػ االزشذ،

.ذغخ ألشاصأ رغ١ضب ػ

14

ل١خ رذس٠ظ اظب ف شاؽ مزشػ ػ ألغب اؼبد اىزجبد ف اغبؼبد اؼشا .3

ابعغز١ش اذوزسا ف شؽخ أ ص رذس٠غ ف اذساعبد األ١خ زع١غ لبػذح

. غزخذ اظب

المصادر

لاػذ شجىبد اؼبد اؾعجخ ف اىزجبد . إ٠ب اغبشائ. لذ٠غ، ػبش .1

.2111داس اغ١شح، : ػب. شاوض اؼبد

2114ػب داس اغ١شح، . العزشعبع اؼبد ا١٢خاظ . ض١ش، ؽالي بظا .2

شوض دساعبد : ث١شد... . اعزبػ١خ-االزشذ اظخ ازى. سؽخ، ػ ؾذ .3

.2115اؽذح اؼشث١خ،

.2114داس اغ١شح، : ػب . ؽعجخ اىزجبد. لذ٠غ، ػبش إ٠ب اغبشائ .4

.ثبغجخ ؼبد اخبطخ ثبظب. Greenstoneغبػذح ف ظب فبد ا .5