264
. ôs )s 9 £t Β ª!$# n ?t ã t ÏΖÏΒ÷σßϑø9$# øŒÎ) y ]y èt / öΝÍκłÏù Zωθßu ôÏiΒ ôΜÎγÅ¡àΡr & (#θè=÷Gt ƒ öΝÍκöłn =t æ ÏμÏGt ƒ#u öΝÍκłÅe2t ãƒu ρ ãΝßγßϑÏk=y èã ƒu ρ | =t GÅ3ø9$# s πy ϑò6Ïtø:$#u ρ βÎ)u ρ (#θçΡ%x . ÏΒ ãö6s % Ås 9 9≅≈n =| Ê AÎ7Β ∩⊇∉⊆∪ ) ( . . šĩš/u u ρ ß,è=øƒs $t Β â!$t ±o â‘$t Føƒs u ρ 3 ) ( : : . : .

Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

� ��� ����� ��� ����� ��� ����� �������� �����

����

�� ������� � ������ ������ ������ ��� �� ���� ������ � !�� " #�$�%&'(� )*+ ,�- ��

.�$/0� 1!2 ��� ������� �3 ��% �� ��� ���% $ �4 . ���!6 ��0 �7!8&� �� 9%��0 �:� �;��<=� �8>�� ?$ @�AB�� �C D�0� �E F�F � �� �C�DG H $ #�.�I 0� )*+

/%JKL�0�� MLN0� �! $ �O PD�QRS � �PLT=� �O �!I&� � �UB��0� �O B�V W*0� � �0� ��X� �O >?S%F� �!Y$ Z,Q[� �*+� �\�/+� ]AB�� ZM�!<� ZM��^ B8� �_�N�0��� .�R� ?F3 H $ ô‰s)s9 £ tΒ

ª!$# ’n? tã t ÏΖÏΒ÷σ ßϑø9 $# øŒ Î) y]yè t/ öΝ Íκ� Ïù Zωθß™u‘ ôÏiΒ ôΜÎγ Å¡ à�Ρr& (#θè=÷Gtƒ öΝ Íκö� n=tæ ϵÏG≈ tƒ# u öΝ Íκ� Åe2t“ ムuρ ãΝ ßγ ßϑÏk=yè ムuρ

|=≈tGÅ3ø9 $# sπ yϑò6 Ïtø: $# uρ βÎ)uρ (#θçΡ% x. ÏΒ ã≅ö6 s% ’Å∀s9 9≅≈ n=|Ê AÎ7 •Β ∩⊇∉⊆∪ ⟨ )a( .

&'� �� �c$�%&'� d�� �MBT=� �8>�� �c! $ �� D9%�� ?D� e0G �� �cf�� � K��=� )*+ " �c �$�% . �9��0�� ;�&c0� � $ ?3 � �0� ?3 g�V& 0 �8!� �c���� �&f7�� h0� M�&�0� )*+ �B i&� �� �c!j��� ����k� �NNl W*0� mnB0� ?c0 �mn� ,� " ���!6 �7�3 ��OB o3 �*+ ��� ��� ���%_�g �c&n� �B i&���

,%�0 �93��0� � f�FBFp ?$ �8!� qd�r� ��&n� �s t7��� ��8!0� /FNun h0� 9%8�� )*s )�%v&�� �� wi��� �3 u�QBu�uoQNS3 x�3y�� ,c� ��DIC FT ?D3 �� MzT �+ �mn� ,� " 9 ! I0� 9 I0� �+ ��{k�� � �0� ,+��

�+ x Iv0� �_�� ?3 �9��R�0� �_�� ?3 �� �+A�&T� ��A�&| MzD}� š�š/ u‘ uρ ß,è=øƒs† $ tΒ â !$ t± o„ â‘$ tFøƒs†uρ 3 ⟨ )~(��� : B8� �.�R� �3 A�&l� �� W*0� B8� .�R� �3 �DIC FT ?D3 A�&l B+� �.wp ,� �0�T B+

�B ���&� �� g��$� ��/' Mzv� � ��3 B+ .��oj(� �*+� �.�R� �3 �8�3 A�&l W*0� B+� �9��R�0� F�u FT+ " B+� ���%!Y$ �� ��� .��oj(� �*�� � ������ �!< � $� B+� �� (��A �,�- �!< � $�

� � ��� ��� �� �� :��� .

� ������ �� ��� :�� .

Page 2: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

� [� ,�- tΒuρ ÆìÏÜ ãƒ ©!$# tΑθ ß™§�9 $# uρ y7 Í× ¯≈s9 'ρé' sù yìtΒ tÏ% ©!$# zΝyè ÷Ρr& ª! $# Ν Íκö� n=tã z ÏiΒ z↵ÍhŠÎ;Ψ9 $#

tÉ)ƒ Ïd‰Å_Á9 $# uρ Ï !# y‰pκ’¶9 $# uρ t ÅsÎ=≈ ¢Á9 $# uρ 4 z Ý¡ ym uρ y7Í× ¯≈ s9 'ρé& $ Z)Š Ïùu‘ ∩∉∪ ⟨ )a( .

97�J z}� 97�J �X� �z}� 9�J 9%��� KL�k� 9%�� ?D3 �! $ �O �� 7?F3 �3 �cR� �� ,n��0�O ��/�� � [� ?3 �*+ ���N0� ,%�0�� � �0������� �.�R� ?F3 H $ �O >?{� �.�R� ?F3 H $ �O ,[�&� W*0�

����� ��n �*s�� : £Å3≈ s9 uρ ©! $# |= ¬7ym ãΝ ä3ø‹s9 Î) z≈yϑƒ M}$# …çµ uΖ−ƒ y— uρ ’ Îû ö/ ä3Î/θ è=è% oν§�x. uρ ãΝ ä3ø‹ s9 Î) t�ø� ä3ø9 $#

s−θÝ¡ à� ø9 $# uρ tβ$uŠóÁ Ïè ø9 $# uρ 4 y7 Í× ¯≈s9 'ρé& ãΝ èδ šχρ߉ϩ≡ §�9$# ∩∠∪ Wξ ôÒ sù zÏiΒ «! $# Zπ yϑ÷è ÏΡuρ 4 ª!$# uρ íΟŠÎ=tæ ÒΟŠÅ3ym ∩∇∪

⟨ )~(�� �� ���cp�� )�cRO w���� �c!j�� ;��<=� �8�� � ������ ��O ,7[� � ���(�� �3 H $

�0��� �KL��0 ���/+ �%c� ��! $ �� 9%��O KL�k� 9%�� ��! $ 7�D&S� �� �9%��0� )*+ ��! $ 7�D&S� �� J �Bc� �< �&$�oO KL�k� " �� %�&�� ��� ��!I&��� ����j� )�/+ H $ 93�I&�(� ��3L�k xII

��! $ �� �� x%_�n . �_�!��� ��O ?$ )��G� �Id�� ?F3 H $ �O �� ��� W*0� .�$/0� ?3� : Éb>u‘ ûÍ_ ôãΗ ÷ρr& ÷β r& t�ä3ô© r&

y7 tF yϑ÷è ÏΡ û ÉL ©9 $# |M ôϑyè ÷Ρr& ¥’n? tã 4’n? tãuρ £“t$Î!≡ uρ ÷β r&uρ Ÿ≅ uΗùår& $ [sÎ=≈ |¹ çµ9|Ê ö�s? ôxÎ=ô¹r& uρ ’ Í< ’ Îû ûÉL −ƒ Íh‘ èŒ ( ’ÎoΤÎ) àM ö6è?

y7 ø‹s9 Î) ’ ÎoΤÎ)uρ z ÏΒ tÏΗÍ>ó¡ ßϑø9 $# ∩⊇∈∪ ⟨ )�( �9�A���� �3��0� )*+� MA�/0� )*+ H $ x%_�I0� �� \V��

/8&� �� 9������ )*+ " �O Hj�B&� �3 �+� ?D3 d��� ���zT 1!%�� �� \V' ��8!� x�A�R�� �� \V'�T� d�X� �,%�0� �LT� " �<Lj U��� B+ ,%�0� �L !$ tΒ uρ (# ÿρâ1É∆ é& �ω Î) (#ρ߉ç6 ÷è u‹ Ï9 ©!$# tÅÁ Î=øƒèΧ ã& s!

tÏe$!$# u !$ x�uΖãm (#θ ßϑ‹ É) ムuρ nο4θ n=¢Á9 $# (#θ è?÷σ ムuρ nο4θ x. ¨“9 $# 4 y7 Ï9≡sŒ uρ ߃ϊ ÏπyϑÍhŠs) ø9 $# ∩∈∪ ⟨ )�( ��3 ��N0� ,%�0��

x j� H $ KBI� � �0� � � :� �!� �LTk� �B�� 0 �!� 9�O�&��� �KL�0�� MLN0� �! $ .

� � ��� ������ �� :�� .

� � ��� ��� �� �� :!�� .

" � ��� #�� $� �� :�% .

� � ��� ���&�� �� :% .

Page 3: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

Mg�8p H[&I3 B+ ��=�� ����3=� ��*+ �!� �I� �3 B+ ��N0� ,%�0�� : ��v0�� ��� (� �0� ( ���� �B�A ��/%J �� Mg�8p H[&I3 B+ .

� ?D3 B+ � �0� �E � � �� Mg��$ ,%�0� zN� �O� ��<Lj U��� B+ ,%�0� �LTX� ��N0� ,%�0 � Mg���0� ?3� �� � ������ 9!$�R0� ��%$=� d�X� ���%$=� �_�� �! $ ��� W*0� B+ � �0� �E � �

�!�N&0 WA��� � �0�� �� �0� H $ 9!��3 �Bc �� /O ( �� �0�O (� � N (� �N (� �!I&� (h0� 9%!Y�0� 9%��0� w+ )*+� ���%$=� �!�N � #�g�I&$(� �� ,7[� �� � ������ ?D3 .�p ?3

��N0� ,%�0�� 1���0� � �0� ,%�0�� � �0� 9%�� w+� �)g��$ . xÞ≡ u4ÅÀ tÏ% ©!$# |M ôϑyè ÷Ρr& öΝ Îγ ø‹ n=tã ⟨ )a( )B% � � )B��$ ���� �B��$ ?�*0� �+ �8! $ �F�����

�0B�A 9��� �� ;�&� �O/&O �F��S� ��� ���� ��!� ���N� � KL�0�� MLN0� �! $ . �B��$ ?�*0� �+ 9�!�N0� KB �0�O ����I��� #�!8�% 0 ��O��&'�� �#�AB3�% 0 ��0�v&3� ,%�0� B+ ��� ��� �� �)B�� �� ���

y7 Ï9≡ sŒ Ü=≈tGÅ6 ø9 $# Ÿω |=÷ƒ u‘ ¡ ϵ‹Ïù ¡ “W‰èδ zŠÉ) −F ßϑù=Ïj9 ∩⊄∪ tÏ% ©!$# tβθ ãΖÏΒ ÷σ ムÍ=ø‹ tóø9 $$ Î/ tβθ ãΚ‹É) ムuρ nο4θ n=¢Á9 $# $ ®ÿÊΕ uρ

öΝ ßγ≈ uΖø%y— u‘ tβθ à) Ï�Ζム∩⊂∪ t Ï%©!$# uρ tβθ ãΖÏΒ÷σ ム!$ oÿÏ3 tΑÌ“Ρé& y7 ø‹s9 Î) !$ tΒuρ tΑÌ“Ρé& ÏΒ y7 Î=ö7 s% Íοt� Åz Fψ$$ Î/ uρ ö/ ãφ tβθãΖÏ%θ ãƒ

∩⊆∪ y7 Í× ¯≈ s9'ρé& 4’ n? tã “W‰èδ ÏiΒ öΝ ÎγÎn/ §‘ ( y7 Í×≈ s9 'ρé& uρ ãΝ èδ šχθ ßsÎ=ø� ßϑø9 $# ∩∈∪ ⟨ )~(�0� w+ )*+� )*+� 9��8

9�n��0� w+ .  L�0�� \/s� ,+� �+ �B%!I&��� �BI&�� �B�3y��� � L�0�� \/s� . �+  L�0�� \/s� ,+��

�B %$� �T¡� KB!0�� � �A� ��&�� �0B�A� ��O ����{� �!�N0� � �0� xO ,%�0�� � �0� xO �B�6 ?�*0�}� #�B N0� w+ #���N0� ��%$=� �Y$�� #���N0�¢% .

�83/I� �*s� �¢%}� #�B N0� w+ x g�8R0� /�O 9��N0� ��%$=� �Y$��� � ������ " ������ ��n �%� �9��N0� ��%$=� ��G /�$ ��*0� : ô‰s% yx n=øùr& tβθ ãΖÏΒ ÷σ ßϑø9 $# ∩⊇∪ tÏ%©!$# öΝ èδ ’ Îû

� � ��� � '�(�� �� :! .

� � ��� �&�� �� :��% .

Page 4: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

öΝ ÍκÍEŸξ |¹ tβθãè ϱ≈ yz ∩⊄∪ ⟨ )a(x�3y�� #��j K�&T " ��n �� � : t Ï%©!$# uρ ö/ ãφ 4’ n? tã öΝ ÍκÌE≡ uθ n=|¹

tβθ ÝàÏù$ ptä† ∩∪ y7 Í×≈ s9 'ρé& ãΝ èδ tβθ èOÍ‘≡ uθ ø9 $# ∩⊇⊃∪ šÏ% ©!$# tβθèOÌ� tƒ } ÷ρyŠ ö� Ï� ø9$# öΝ èδ $ pκ�Ïù tβρà$ Î#≈ yz ∩⊇⊇∪ ⟨ )~( .

�0��� �\��G �8!� 93/I�� )*+ d,�0 �� " MBT=� �8���� ?7£ ������ �� �- �� 1�&�� �0B�A 9��� �O�&cO ������ ��� �\��*0�OKL�0�� MLN0� �! $ ��0 �� �3��0� �! � ��< KB �3�

��%8�!O 1%� 0 1�&� ( �� ?3 Z¤�n 9 ! 0� )*+ �+G ��� ��� �x�Ag )D�FNDn H $ mnB0� �*+ "� ��*+� �M/!I�0� " ��v0�� �K�CcF<=� ��g�<� " �¥/<� ���A/0� ��*8� mI�� �4 ��o� �3 ���A/0

�B��0� �O .�' W*0� � �0�� KL�k� ?�g �� ?3 �!0� MA�pk�KL�0�� MLN0� �! $ ��AB3� ,%R� 9! %$ ��AB3�� 9�g�I&$� .

" K�ucQ<=� ��g�<� UAg� �g�I&$(� ,_��4 ,N&� �*+ M/!I�0� UA/�)K�ucQ<=� M/%$ ( ,N&�� ��g�<� UAg� �g�I&$(� ,_��4 �/�� �� �0� �9! %�0� w<�B�0�O ,N&� K�c<=� M/%$ " K�c<= .

������� � !"�� ��#

$�%�� &�'(

q�N�� ��n �� �� �¦A :� .

� /%�� ü”Ï% ©!$# Ÿ≅y™ö‘ r& … ã& s!θ ß™u‘ 3“y‰ßγ ø9 $$ Î/ È ÏŠ uρ Èd,ys ø9 $# … çνt�Îγ ôà ã‹Ï9 ’ n?tã ÈÏd‰9 $# Ï& Íj#ä. 4 4’ s∀x. uρ

«!$$ Î/ # Y‰‹ Îγ x© ∩⊄∇∪ ⟨ )�( �� /8p�� ��/!<B � �O �A��n� �0 e��p ( )/<� �� (� �0� ( �� /8p��

/�O �3� ��/�V3 �%! � � �� ���j� �0§ H $� �! $ �� H j ��0B�A� )/�$ �/%J ..

� � ��� ���)�� �� :��� .

� � ��� ���)�� �� :���� .

" ���� *'(�� �� : �� .

Page 5: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

9$��0� K�!n � MABN��� 9!'��0� 9n��0� g�I&$� �*8�9$�%��� 9��0� ,+�k� B+� � ���O ��{)�p� )zT A/I0�O ��{k�� �#B�� /�O ���0�� �� �A� ���&�� ��&c_L3� "

"� /%�� " �_�!<�� )g�8'� �% �O z8R0� z�c0� K�3k� q!0� ?3 9!o��B0� M/!I�0� " 9!<�&&�� )*+�/� 0 �&OA�J� ?�� 0 :%! ?O� KL�0� /�$ ?O �! �� /�$ ?O /¦� ������ K�3k� ����� 9!�� �¦A

. ,'A B+� ��8&O�&� ©!R0� ?3 � � ?3 � 9��� 9!o��B0� M/!I�0�O �BjB�� ;�&c0� �*+ " �BI�

w<�B� " � �0� ,+� ?3"¤��� " P���0� ��ª " 9����3 / O"¤���"9!o��B0� M/!I�0�O m���� � . �k� ©!R0 �� �%� �V!!%&0� gBNI��� �9!%�&0� "  �R3 (� �g�I&$(� ,_��3 " Mzv� #��0y3 KL

�� n �G� «0��� ( �� �0 ,O :g�I&$(� ,_��3 " KL�k� ©!p #��0y3 �Y�3 �� . �%� B8� �x _�� 0 9O�'� �8�0� �8%Y�3� �M�N&|� 90Bo3 #��0y3 g�I&$(� ,_��3 " q0� /I�

���� ?$ ��G :� � ��0y3 ,S' ,O �.�/&O� q!0�&0� ¬/&�� g�c� ( �x�0�­�� H $ g�gA� �,_��� 9O�'M/!I�0� )*+ g�I&$(� " q0� �3 ,[��� 1&3� ?3�" :9!o��B0� M/!I�0� " /$�n B+� �8�&� ��� ��G h0�

/<�� ¢ ® " �8�&� ��N�0� /�O . ?3 ���N0� q �0� ?3 9$�%��� 9��0� ,+� g�I&$� �8!� A�n ��= ��gB'� �:�p " �¯B� /n�

0�� 9O��N0��8 !�� e � ?3� �?�/0� 9%_�� x�O�& . m Tg /n U��0� ?3 zv�� U��0� AB8%�� �93��0�� .�% �0� ?3 U��0� AB86 �! $ �3 q0�l �*+�

�! $ �+ �3 q0�l �3 ���c�&��� ���c�� e0* � �9$/&��� �+�*�� �8! $ . ��O� /n� �� �¦A A�I� ��� ��� xO� ��8�&� h0� M�¯���� " ;�&c0� �! $ �g �3 g�I&$(� �*+ "

°��0=� \��&� M/!I�0� )*+ " ���� �x�O�&0�� 9O��N0� ?3 9 [��� ���I0� ,+� �! $ ±Ag �3� �9��0���+/�O �3� x&�� 9_�3 9��j �0�v0� / ²� " �\��&�0� �B%® " M�¯���� )*+ � �B�'A�� �9!$�R0� .

Page 6: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

MV!%&3 M/!I�0� )*+�m n �%� ��0� �3 �_�� H $ �� �¦A ,_��3 " ��0� �£ �zv� �X� �?��&i�� #�8�p ��G H $ ,%&R� g�I&$(�+ " �+�¯ B+ �%� �9!$�p� 9! I$ 9Rn��3 �8&Rn��3� �

"9��3/&0� 90���0� ." 13 ��sBj� ��!O� 9$�%��� 9��0� ,+� /uI&�� ���I �8!� �9N0�T �:X� 9!o��B0� M/!I�0� �3� ���&0�

e0* � ��8&Rn��� ,�Bo zf ?3� �x�0�­�� #�8�R0 ´�� zf ?3 �9��0� ?3� �§�I0� ?3 e0G H $µ���O M��/' M/!I�0� )*+ m��� .

�8!� q0�T h0� ,_���� �v�� �93=� P�� xO P��&�(� �8!� 1n� h0� ,_���� �v�= �8!� ´�$ /n�93=� P�� �_�� 9��0� ,+� .

�BI��� �¦AM/!I�0� )*+ �� 90���0� )*+ 9�oT " : " � /%�� ü”Ï%©!$# Ÿ≅ y™ö‘ r& …ã& s!θ ß™u‘ 3“ y‰ßγ ø9 $$Î/ È ÏŠ uρ Èd, ysø9 $# … çνt� Îγ ôàã‹ Ï9 ’n? tã ÈÏd‰9 $# Ï&Íj#ä. 4 4’ s∀x. uρ

«!$$ Î/ # Y‰‹ Îγ x© ∩⊄∇∪ ⟨ )a(1�B3 zf " ��n �� ��X� ��§�I0� ?3 ¢�&I3 �*+� : uθ èδ ü”Ï%©!$# Ÿ≅y™ö‘ r&

…ã& s!θ ß™u‘ ⟨ )~(�&�0� MAB� " ��n ,O : uθ èδ ü”Ï%©!$# Ÿ≅y™ö‘ r& … ã&s!θ ß™u‘ 3“y‰ßγ ø9 $$ Î/ ÈÏŠ uρ Èd, ysø9 $# …çνt� Îγ ôàã‹ Ï9

’ n?tã ÈÏd‰9 $# Ï& Íj#ä. 4 4’ s∀x.uρ «!$$ Î/ # Y‰‹Îγ x© ∩⊄∇∪ ⟨ )�( .

�� ?�g� \/s�O g���� ��G 9!���� 9 ! 0� " K/I � B+ ��� ?�g� �1���0� � �0� B+ \/s� ��� �� /%J 90��A ��6 �*+ ��� ���N0� ,%�0�� 4’ s∀x.uρ «!$$ Î/ # Y‰‹ Îγ x© ∩⊄∇∪ ⟨ )�(" ��O H�� :" �O H��

9����0�� M�+�Y0� �s�B<�� �)g��$ H $ �� o3 .

� � ��� *'(�� �� :�� .

� � ��� �&�'�� �� :"" .

" � ��� *'(�� �� :�� .

� � ��� *'(�� �� :�� .

Page 7: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�B��0� P/j 90g� ?3 ,!0g � MA�p� �*+ "� � �� �! $ �� H j� �X� � �� �$L��O ��{k /%J P/NO ��{k� KV &�� � }� ��B<� H $KL�0�� MLN0� �! $�� ��n �%� : óΟ Îγƒ Î4ã∴y™

$ uΖÏF≈ tƒ#u ’ Îû É−$sùFψ$# þ’ Îû uρ öΝ ÍκŦ à�Ρr& 4®L ym t ¨t7 oKtƒ öΝ ßγ s9 çµΡr& ‘, ptø: $# 3 öΝs9 uρr& É# õ3tƒ y7 În/ t�Î/ … çµΡr& 4’ n?tã Èe≅ä. & ó x«

 Íκy− ∩∈⊂∪ ⟨ )a( .

�B��0� P/j H $ L!0g H�c�� ��� e0G H $ L!0g H�� �9%c��� �§�I0� ?3 �O .�' �3 P/j� /!8p .wp ,� H $ �� 4’s∀x.uρ «!$$ Î/ # Y‰‹Îγ x© ∩⊄∇∪ ⟨ )~( .

"�/!<B � �O �A��n� �0 e��p ( )/<� �� (� �0� ( �� /8p�� :"����� /!<B&0� 9% � )*+� ?3 9)/<� �� �0 9!sk� #����� ��� \B� �3 9!s� w�� ?3 �#����� w�� .

")/<� �� (� �0� ( �� /8p�� :" .��v&�(� �B0/3� #���k� �B0/� M/�y3 ��< )*+ )/<B�" (��� ."

"�0 e��p ( :" w��0� �B0/� M/�y3 9 6 �[�� )*+"�0� ( ." "p ( )/<� �� (� �0� (�/!<B � �O �A��n� �0 e�� "/!�B /�O /!�� �*+� : �0 �/!<B � �O �A��n�

�� � ������� ��j� �_�2�� ��&!OBOA� ��&!s� " . "�0B�A� )/�$ �/%J �� /8p�� :" ¶� 0 ����k� /8R� �� �- �*c+�� ��0B�A� �� /�$ ���O

�B�� 0 Mg�8R0� " 1%� �� �- �0�� MLN0� �! $KL ��0XO ¢!0 ��7O/3 ;BO�3 � /O�$ /�$ ���O �� /�$ ?3 �B�A B+� �9!sk� ·_�NT ?3 .wp �0 ¢!0� ö≅è% $ yγ •ƒ r' ¯≈ tƒ ÚZ$Ζ9 $# ’ÎoΤ Î) ãΑθß™u‘ «!$#

öΝ à6 ö‹s9 Î) $·èŠÏΗsd ⟨ )�( .

� � ��� �+�, �� :%" .

� � ��� *'(�� �� :�� .

" � ��� #��$� �� :�%� .

Page 8: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�!I&��� ¸��N0� B+ �*+� :!� �!I&��� ¸��N0� B+ �0B�A� �� /�$ �/%J ��O Mg�8R0� �- �% �B��0� " )g�I&$�KL�0�� MLN0� �! $ .

�B��0� " U��0� �X�KL�0�� MLN0� �! $ �O*c� �I< " ¸�� ?3 U��0� ?%� � ¤��� ����� �&0���O ��{k� " �7Nn ��� .

��3 A*< �3 �*+� ��8!� �� �0V�� h0� �&0¹3 PB� ���A� ��!� Lf ?3 �8�3�0�� MLN0� �! $KL� �0Bn " :, ���o ( − d" �B i (� w</3 " �Bi0�� ( ��� , \A�N�0� #��� �%� ���o (

�B0BI� /�$ ��� ��� �º�3 ?O� : �0B�A� �� /�$− ��!I&��� ¸��N0� B+ �*8� : �� /�$ ���O Mg�8R0� B+�0B�A� .

"�0B�A� )/�$ �/%J �� /8p�� "� �/8R&0� " �%� "�! $ �� H j"�! $ �� Lj 9�j )*+� � : �� ��n �%� ��! $ w N� �� �� ����KL�0�� MLN0� �! $9O��N0� �0 ��n �� :, »e! $ w N� q!�

��n :�B0Bn : /%J �§ H $� /%J H $ ,j �8 0�− . �B��0� H $ �� LN�KL�0�� MLN0� �! $! $ w N� ��O �� ��0�y�� ��¼�$g B+ � ¨β Î) ©!$#

…çµ tGx6 Í×≈ n=tΒ uρ tβθ G=|Á ム’ n?tã ÄcÉ< ¨Ζ9 $# 4 $ pκš‰r' ¯≈ tƒ šÏ% ©!$# (#θ ãΖtΒ# u (#θ G=|¹ ϵø‹ n=tã (#θßϑÏk=y™uρ $ ¸ϑŠÎ=ó¡ n@ ∩∈∉∪ ⟨ )a( .

K�I�� �*+ " ,!n �3 ?�<�� : ��!��0� �9c_L�� " )/�$ H $ )¼��� �� ?3 MLN0� �� MLN0� �! $KL�0�� ?3 ��= �)g��$ ?3 /�$ H $ �O �� ��� �3 ,%�� �� .��� KL�0�� MLN0� �! $ /!� B+

�!N�� µ< ���� B+ �� .��� ?3� �� MLj ?3 �Y�� �Kg§ /0� . "���j� �0§ H $� :" �$�� � �+ ��+ �¡��KL�0�� MLN0� �! $ " �¡� H $ 9O��N0� qo$� �

$ ��}� qo$ ?3 K�I�� �*+ �B��0� H $ MLN0� " 9O��N0� ��G H $ 9��0� ,+� ±Ag /n� �K��0� HKL�0�� MLN0� �! $gA� �3 ·�O �gA� �4 /!I&!� MLN0� " �3� �MLN0� ±A�T ��� �" : �0§ H $�

� �� ���j� ."

� � ��� -�. $� �� :%� .

Page 9: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�0 .�$g � � �*+KL�0�� MLN0� �! $ �! $ � �� ��� ��! $ �� w N� ��O $pκš‰r' ¯≈ tƒ šÏ%©!$#

(#θ ãΖtΒ# u (#θ G=|¹ ϵø‹ n=tã (#θ ßϑÏk=y™uρ $ ¸ϑŠÎ=ó¡ n@ ∩∈∉∪ ⟨ )a( w N� ��O �� ���� ��O �! $ ��3L�� �! $ �� Lj�

/8R&0� " .�' �3 KL�0� 9�j ?3� ��! $ � �� ��� ��! $ :, �� 9¦A� ¶�0� �8�� e! $ KL�0� � ���O�− .

)*+ m %&p� /I� �9�o}� w+ )*+ ��= �� � .��v0��  /�� �0 �� � /%�� � � ��� /¦ H $ 9�o}� ,c0 ��&��� (� � � .��v0�� � � /%�� ��&�� L� ���%� ,cO �BjB�� �/3�½� 1!%¾ �BjB�� /%�� �0 �� � /%�� �0 W*0� B8� �)/<� �� (� e0G ¢!0� ��L�� #B�� 1!%¾ �BjB�� ���%�

e �� �0� �� � � � z}� )/!O� �� � �� � ������ . ©!R0� �BI��� �¦A" :� �� ���j� �0§ H $� �! $ �� H j :" ��! $ �� � �� ���" � ��

�%! � :" �/�y3 A/N3 �*+"�/�V3 �%! � � �� :"�%_�g ��%&�3 Mg��V0�O (BjB3 �%! � . "/�O �3� �/�V3 �%! � � �� :" 6 )*+ /�O �3�� " ���R0� � 93/I�� ?3 ��I&�L0 �� H y� 9

��/+ ?3 ���� �gBNI��KL�0�� MLN0� �! $��oT " �BI� ��� : 9i 0� ,+� /�$ �+���3� �/�O �3�"/�O �3� :" �*�� �*� B8� /�O .wp ?3 ��*� �%83 ��� .

"g�I&$� �*8� /�O �3�" :"�*8� :"0� )��*!� �£ ���< B+ �3 � MA�p� �M/!I�0� )*+ " ©!R" �*8�9$�%��� 9��0� ,+� MABN��� 9!'��0� 9n��0� g�I&$� " � » FK(� q!0�&0� �*+ " /Nn ©!R0� �� x�&� �*�

�O ��{k�O �� �3� �£ ��/I&�� �3 ��!O � � ��A " ���/I&�� �3 � �9!'��0� 9n��0� g�I&$� ��!O . "9!'��0� 9n��0� g�I&$� �*8�MABN��� :" ?3 �*T� MABN���� 9!'��0�O �8�j�� �x&�N0�O �8�j��

?��0�� /!����� " W���� AB8R�� ��/�� " �%� �93=� )*+ P��&�� ��/< :, P�&�&� 93=� )*+ �� M/<�� (� A��0� " �8 � 9n�� x���� @L� H $− 9!'��0� 9n��0� w+ )*+ , »�� �B�A �� w+ ?3 ,!n

��n ¿��j�� KB!0� �! $ ��� �3 ,v3 H $ ��� ?3− µ�0 "� , 9$�%�� w+� −9!'��0� 9n��0� .

� � ��� -�. $� �� :%� .

Page 10: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�B��0� �! $ ��� �4 93V& �� 9n��0��KL�0�� MLN0� �! $ �*+ ?3 �*T� 9!'��0� �:�O qjB �0BI0 ���/��KL�0�� MLN0� �! $ :, M/<�� (� A��0� " �8 � − .

� MABN��� w+� �0Bn ?3 �*T� �N�0�O� M���0�O 9�BjB3 w8� ��[� KL�0�� MLN0� �! $ :, ( ÀA�� �� �3� Á�� �< �8�0�T ?3 (� �s*T ?3 �+�[� ( ?��+�¯ ��� H $ h3� ?3 9�_�� ��V

�� �− . � ,+� �+ �MABN��� 9!'��0� 9n��0� �+� �MABN��� 9!'��0� 9n��0� �� 9�_�o0� w+ )*+ 9$�%��� 9��0

�B��0� 9I��� �B3V&0� ?�*0�� 9n���0� �B���'� ���!6 �� ,�� �B%FN&$�� �x% ��� 9$�6 �! $ �3� ��+g�I&$� �*+ 9$�%��� 9��0� ,+���������"9n��0� g�I&$� �*8� :" �;A�I&3 �¥���3 9�_�o0�� 9n��0�

"�� 9��0� ,+� MABN��� 9!'��0� 9n��0� g�I&$� �*8�9$�%� ." �0BIO (�6� g�I&$(� �*+ ©!R0� xO Â" : /�O ���0�� �� �A� ���&�� ��&c_L3� ���O ��{k� B+�

)�p� )zT A/I0�O ��{k�� �#B�� ." ¶�0� ,��' ��� x< ,��' ��/< " �%� ���{k� ¶�0� �� ��� h0� ��{k� �Bj� w+ )*+� ,

��I� :��{k� ?$ ��T� .��n : )zT A/I0�O ?3y � �T¡� KB!0�� � �A� ��&�� �&c_L3� ��O ?3y �� )�p�−�Bj=� )*+ � 9�'�A g�I&$(� ,_��3 1!%�� �9&�0� ��{k� �Bj� )*+ .

H $ �Bj=� )*� ��{k�O g�I&$(� �*+� ���6k� ,!�� H $ 9!'��0� 9n��0� g�I&$� B+ �*+ �G��� �*+ ���6k� ,!�� x$ ´�� �*+ �L%® ���{� �Bj=� )*� ?3y� �� q c3 ,� H $ x$ ´

��O ��{k� . ���( �)�) *�+, �� $�%��- :

)0 (�n^�A �I0�T L[�&3 �%��3 ��O/3 �c0�3 ��� �OA �O ��{k� . )2 ()zf Mg���0� ��&�� ( �gB��3 �s� �O ��{k�� . )3 (1!%� �I�&�3 �O ��{k���L�� #B��� ��%c0� #��j .

��6k� ,!�� H $ � ��j� �_�2�� ��&!s�� ��&!OBO�O ��{k� ,%R� ��O ��{k�� .

Page 11: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

"9c_L��O ��{k� :" �BnB | �:�O ��{k� ��O�&� " �8�$ �� �T� �%� 9c_L��O ��{k� ?3 /O (+��oj�� ��� �+A�&T� A�!T ��B3�c3 g��$ ���gB'B3x���T x�_�� �g��$ �8 �'� ��8 [�� � .

(#θ ä9$ s%uρ x‹sƒªB $# ß≈ oΗ÷q§�9 $# # V$s!uρ 3 … çµoΨ≈ ys ö7ß™ 4 ⟨ )a( �� #��O 9c_L�� �� �$^ ?3 H $ gA �*+ "

� �/0� �+B ��� (#θ ä9$ s%uρ x‹sƒªB $# ß≈ oΗ÷q§�9 $# # V$s!uρ 3 … çµ oΨ≈ys ö7 ß™ 4 ö≅ t/ ׊$t6 Ïã šχθ ãΒ t�õ3•Β ∩⊄∉∪ Ÿω …çµ tΡθ à) Î7ó¡ o„

ÉΑöθ s) ø9 $$Î/ Ν èδuρ ÍνÌ�øΒ r' Î/ šχθè=yϑ÷è tƒ ∩⊄∠∪ ãΝn=÷è tƒ $ tΒ t ÷ t/ öΝ Íκ‰É‰÷ƒ r& $ tΒ uρ öΝßγ x� ù=yz Ÿω uρ šχθ ãè x� ô±o„ �ωÎ) Ç yϑÏ9

4 |Ós?ö‘ $# Ν èδ uρ ô ÏiΒ Ïµ ÏGuŠô± yz tβθ à) Ï� ô± ãΒ ∩⊄∇∪ ⟨ )~( .

Èβ Î* sù (#ρç4y9 ò6 tF ó™$# tÏ%©!$$ sù y‰Ψ Ïã y7 În/ u‘ tβθßs Îm7 |¡ ç„ …çµ s9 È≅øŠ©9 $$ Î/ Í‘$pκ]9 $# uρ öΝ èδ uρ Ÿω tβθßϑt↔ó¡ o„ ) ∩⊂∇∪ ⟨ )�( \�T=� 9�¡� " ¨β Î) tÏ% ©!$# y‰ΖÏã š�În/ u‘ Ÿω tβρç4É9 õ3tGó¡ o„ ôtã ϵ Ï?yŠ$ t7Ïã … çµtΡθ ßs Îm6 |¡ ç„ uρ … ã& s!uρ

šχρ߉àf ó¡o„ ) ∩⊄⊃∉∪ ⟨ )�( .

�g��$ �8� �Mzv� �8%! � � �8$B[T K��g� ���0 �Ãg��$� �Ã��j� 9c_L�� ��G " #��¡�� 9s§ �B�!0 * tΒ uρ ö≅à)tƒ öΝ åκ÷]ÏΒ þ†ÎoΤ Î) ×µ≈s9 Î) ÏiΒ Ïµ ÏΡρߊ y7 Ï9≡x‹ sù ϵƒÌ“ øg wΥ zΟΨyγ y_ 4 š�Ï9≡ x‹x. “Ì“ øg wΥ

tÏϑÎ=≈ ©à9 $# ∩⊄∪ ⟨ )Ä(�B3BN�3 �8� e0G �8�3 /<� �BI� �� �p�<� .

�&c0�O ��{k��0�v0� ,j=� B+� ?3 .�p ?3 H $ ��&� ?3 �� �0V�� �3 ,cO ��{k� ?%[&� ��% $ �3 �� �A�8�3 �� �A ?3 .�p ?3 H $ ��&� �V�� �� ��O ?3y� �� �- � � �� Š�3� �8�3 :

�� �&� �Y$� �§�I0� �*+ B+ �� �&� �Y$�� �ABOV0�� �,!�k�� �M�AB&0� .

� ��� ��� ���&�$� :�� .

� � ��� ���&�$� �� :����� .

" � ��� �+�, �� :"� .

� � ��� #��$� �� :�/� .

% � ��� ���&�$� �� :�� .

Page 12: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

1O��0� ,j=�� : ?3y� �� q c3 ,� H $ �- � (�6� �� ,��O ��{k� ��!� �,��0�O ��{k��� ��� ��� ,��O Mg��$ ?3 ��A*� � �0 e��p ( )/<� �� Mg��$ � �B$/� L�A )g��$ � ,�A�

�p ,� ?3 ��A*Æ� �zT ,� � �B$/� �)�B� �3 . ?��T§ � $ \B�� �·n �3 �8�3 ·n ��� ��G� ��O�&� " �8�3 .�p ?3 �� H2 /n� Wξß™â‘uρ

ô‰s% öΝ ßγ≈ oΨ óÁ |Á s% š�ø‹ n=tã ÏΒ ã≅ö6 s% Wξ ߙ①uρ öΝ ©9 öΝ ßγ óÁ ÝÁø)tΡ š�ø‹ n=tã 4 zΝ ¯=x. uρ ª!$# 4 y›θ ãΒ $ VϑŠÎ=ò6 s? ∩⊇∉⊆∪

⟨ )a( .

¢3�}� ,j=� �*c+� : �O �Bc� W*0� B+ ���0� �= ����0�O ��$ ���� ��T¡� KB!0�O ��{k� B+�� B8� �,j=� �*� ��{k� ��!� �#B�� /�O ���0� �M�T¡� A�/0� � Ç^�0� A�g ?3 ��I&�(� ?3 ,j

��{k� �Bj� . 1��B3 " �+��*�� ��8�3 9 6 ��*� �� �#��¡� ��O " 9�%&® �+��*� �� �� �Bj=� )*+�

��n �%� �9n��&3 �� � ������ : * }§ øŠ©9 §4É9 ø9 $# β r& (#θ —9 uθ è? öΝ ä3yδθ ã_ ãρ Ÿ≅ t6 Ï% É− Î4ô³yϑø9 $# É>Ì�øó yϑø9 $# uρ

£Å3≈ s9 uρ §4É9 ø9 $# ôtΒ z tΒ# u «! $$Î/ ÏΘöθ u‹ ø9 $# uρ Ì� Åz Fψ$# Ïπx6 Í×≈ n=yϑø9 $# uρ É=≈tGÅ3ø9 $# uρ z↵ Íh‹Î;Ζ9 $# uρ ⟨ )~( .

�� ��n� : z tΒ# u ãΑθß™§�9 $# !$yϑÎ/ tΑÌ“Ρé& ϵ ø‹s9 Î) ÏΒ ÏµÎn/ §‘ tβθ ãΖÏΒ ÷σ ßϑø9 $# uρ 4 <≅ä. z tΒ#u «!$$ Î/ ϵ ÏFs3Í× ¯≈ n=tΒ uρ

ϵÎ7 çF ä.uρ Ï&Î#ߙ①uρ Ÿω ä− Ìh�x� çΡ š ÷t/ 7‰ym r& ÏiΒ Ï&Î#ß™•‘ 4 (#θä9$ s%uρ $ uΖ÷è Ïϑy™ $ oΨ ÷è sÛr& uρ ( y7 tΡ# t� ø� äî $oΨ −/ u‘ š�ø‹ s9Î)uρ

ç4_ ÅÁyϑø9 $# ∩⊄∇∈∪ ⟨ )�( .

�� �0Bn �8�3� ��§�I0� " 9 N�3 90g� �0� ���O ��{k� " ±A/�� A/I0�O ��{k�� : $ ¯ΡÎ) ¨≅ ä.

> óx« çµ≈oΨ ø)n=yz 9‘ y‰s) Î/ ∩⊆∪ ⟨ )�( .

� � ��� ������ �� :��� .

� � ��� �&�� �� :�!! .

" � ��� �&�� �� :��% .

� � ��� ��� �� :�� .

Page 13: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�� �0Bn �8�3� : óΟ s9 r& öΝn=÷è s? Vχ r& ©!$# ãΝn=÷è tƒ $tΒ ’ Îû Ï!$ yϑ¡¡9 $# ÇÚö‘ F{$# uρ 3 ¨β Î) š�Ï9≡ sŒ ’ Îû A=≈tF Ï. 4 ¨β Î) y7 Ï9≡ sŒ ’ n? tã «! $# ×4_ Å¡ o„ ∩∠⊃∪ ⟨ )a( .

�� �0Bn �8�3� : !$ tΒ z>$ |¹r& ÏΒ 7π t6ŠÅÁ •Β ’ Îû ÇÚö‘ F{ $# Ÿω uρ þ’ Îû öΝ ä3Å¡ à�Ρr& �ω Î) ’Îû 5=≈tGÅ2 ÏiΒ

È≅ö6 s% β r& !$ yδ r&u4ö9 ¯Ρ 4 ¨β Î) š�Ï9≡ sŒ ’ n? tã «! $# ×4_ Å¡ o„ ∩⊄⊄∪ ⟨ )~( .

90���0� )*+ " ©!R0� )��G �%!� �LN�3 ���B�� )*+ ��O " KLc0� Á��� . H $ �+g�I&$� �9!'��0� 9n��0� g�I&$� �*8� ���6k� ,!�� H $ 9$�%��� 9��0� ,+� g�I&$� B+ �*8�

!���BI� �G� »B+ �3 (�6� �+g�I&$� �� ���6k� , : KB!0�� �� �A� ���&�� ��&c_L3� ���O ��{k�)�p� )zT A/I0�O ��{k�� �#B�� /�O ���0� �� ��T¡� .

���{k� �Bj� �� ���{k� ���A� )*8� ���6k� ,!�� H $ 9$�%��� 9��0� ,+� g�I&$� B+ �*+�c0 m n �%�� :!6 ��9&�0� �Bj=� )*+ � 1'�� g�I&$(� ,_��3 1 ..��� .

���45 6 �7"8 9��� � �� �'- �: $�%��

"��O ��{k� ?3� : /%J �0B�A �O ��j� �4� ��O�&� " ���� �O qj� �4 ��{k�� zf ?3

������ �� ��O �B�3y� ,O �,!vÈ (� q!!c zf ?3� �,!o� (� q��� }§ øŠs9 ϵ Î=÷WÏϑx. Öï† x« ( uθ èδ uρ ßìŠÏϑ¡¡9$# ç4_ ÅÁt7 ø9 $# ∩⊇⊇∪ ⟨ )�( .

�� ��§� �� .�2� " ��/� � (� �����B3 ?$ � c0� �B��Æ (� ����� �O qj� �3 ��$ �B��� L� (� ��0 /� (� ��0 B�� (� ��0 w2 ( ������ ��= ��I T #��NO � ��j �B v{ (� ��B�!c� (�

� �I É U�I�� � ������ �I T ?3 �v�/< ?�<�� �L!n P/j�� �)ziO� ����O � $� ��X� � . "

� � �� ��� 0 �� :!/ .

� � ��� 1�1 �� �� :�� .

" � ��� 2�3�� �� :�� .

Page 14: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

��I� �L!N� �+g�I&$� ��G " ��p �(�6� 9$�%��� 9��0� ,+� g�I&$� ��G �3/�O" : ��{k� ?3���O :" ��O ��{k� " ,T/� �£"��j� �4� ��O�&� " ���� �O qj� �4 ��{k� �0B�A �O � .

�B��0� �O ��j� �4� ��O�&� " ���� �O �� qj� �4 ��{k�� ?3 B+ �*+ ��&�� ?3 �j �%!� ��O ��{k��*+ K/I �%� .

)���� ���� ?$ �� )��� �3 w��O� ��0B�A �0 �&���� ����0 �� �&��� �3 #���XO �Bc� e0*O ��{k���0B�A ?$ .

� ��{k� �Bc�©!R0� �BI� �w��O� #���XO �*" :,!vÈ (� q!!c (� ,!o� (� q��� zf ?3 ." q��� zf ?3 ��� �q��� zf ?3 ��0B�A �O ��j� �� ����� �O �� qj� �4 �B�3y� ��� �B�N�

gB8!0� ).�/$� �O �� KG �3 B+� �����B3 ?$ � c 0 q��� zf ?3� ��88'� ?$ �BN� 0 tβθ èùÌh� ptä†

zΝ Î=s3ø9 $# tã ϵÏè ÅÊ# uθ ¨Β ⟨ )a( .

K��0� )���3 q���&0�� : wY� 0� q���&0�� �WB���� z!i&0� �� wY� 0� z!i&0� ,%R� B+� �z!i&0�,cR0� z!i �� ���3 ·I�0� �� �·�0� H $ Mg��V0�O �Bc� .

&0(� �- �§�I0� #��Ê� ��§�I0� #��§ �%!� (� ��BN�0� q��� ^B- L� z!i L� ��8Y� O K�V,cp z!i (� �·I� (� Mg��^ .

�B��0� 9�� e0*��KL�0�� MLN0� �! $ e0G �X� ��+���3 z!i KV &�� �4 �8Y�0 z!i ^B- ( �+�+�¯ H $ �BN�0� .��'� �- ,O �����B3 ?$ � c0� q��� ?3 .

",!o� zf ?3� :" � ��j� ;�0� .�2= ,!o� zf ?3���8! �� �� ��j� ;�0� .�2� ,!o� � ��� �B }� ��4 ,o�0� ?3 ,!o�&0� GBT�3 ��8!��� �+/�¾ �Bc� ��� ��0�%� #��j ?$ ;�0� ,!o�

�0B�A �O ��j� �� ���� �O qj� �%$ ;�0� .LT� .

� � ��� ������ �� :�� .

Page 15: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�����0 �� �&��� �3� ����� �O �� qj� �3 �B��� �����0 �� �&��� �3 �B��� 9 o���� �0 �&��� �� Á�!� �%� �?�/!0� 9I!I< �B��� ��p�$ H $ ).�B&�� �B��� �U/I�� �0�%� ?$ ;�0� �B o�!� ��0B�A

LN�3 . "�[�� q!!c zf ?3� :" ��� /�/�&0 ´�� (� �;�0� #��j 9!�!� ?$ �� zf ?3 W�

A �O ��j� �3� ����� �O qj� �4 �� �B�N� 9$�%��� 9��0� ,+�� �� ��j q��� zf ?3 ��0B� (� ��0 � ���� �- �%$ ;� 0 ,!o� (� ��! $ m0g �%$ �BN� 0 ,!o� (� �9��0�� ;�&c0� �BN�0

�I T #��NO � ��N0 ,!vÈ (� �� ��N0 q!!c . LO � ���� � w��0�� #���k� H $ �_�n #��N0�� .�2=� ;�O " 9$�%��� 9��0� ,+� g�I&$� �G�

8�¹ � ��!�R #���k� " �B f ?�*0� ��L[0� ,+= ��LT � ,!o� LO � �!$� ·I� ,� ?$ �� �0 ��8 _�n �BI!� ��I T #��NO � ��j �B8�p �< : ��LT� �W/F!� /�� �W�N�� �NO� �w�%�� 12 �0

�!�R&0� KV &�� #��N0� #���� �� ��3 �%$^ ��0�%� #��j �� � � �< ���¹&0� " Lf ?� . � qj� �3 �B��� L� �,!o�&0� ?3 �Ë��O� ��!�R&0� ?3 �Ë��O 9$�%��� 9��0� ,+� �+*3 ��� �*8

� c0� �B��Æ (� ����� �O �� 9��0� ,+� �$� .�2� " ��/� � (� �����B3 ?$ � c0� �B��Æ (� � ��§� �� .

�� ��n �%� �_�2� " ?�/� �� KG �� �X� : ¬!uρ â !$oÿôœ F{ $# 4 o_ó¡ çtø: $# çνθ ãã÷Š $$ sù $ pκÍ5 ( (#ρâ‘ sŒ uρ tÏ%©!$#

šχρ߉Ås ù=ムþ’Îû ϵ Í×≈ yϑó™r& 4 tβ ÷ρt“ ôf ã‹ y™ $ tΒ (#θ çΡ% x. tβθ è=yϑ÷è tƒ ∩⊇∇⊃∪ ⟨ )a(�� ��n� : ¨β Î) tÏ%©!$#

tβρ߉Ås ù=ムþ’ Îû $uΖÏF≈ tƒ# u Ÿω tβ öθ x� øƒs† !$uΖø‹ n=tã 3 ⟨ )~(�� .�2� " g��k�� �� ��8!���3 w��O �� ��8!��O �Bc�

�N_�NT ?3 B+ �4 xnB ­�� ��O 9!%�&O �� ����� �O H2 �3 ziO �� 9!%�&O�� � ������ .

� � ��� #��$� �� :��/ .

� � ��� �+�, �� :�/ .

Page 16: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

©!R0� �BI��� �¦A " : (� �� ��§� �� .�2� " ��/� � (� �����B3 ?$ � c0� �B��Æ (��I T #��NO � ��j �B v{ :" /!�� �*+ ,� )*+ ?3 .W�O 9$�%��� 9��0� ,+� �+*3 ��� ���� ��

,!��O=� :,!v%&0� ?3 �q���&0� ?3 �q!!c&0� ?3 �g��k� ?3 .W�O �,!o�&0� ?3 .W�O . ��X� ��I T #��NO � ��j �B v{ (��� � ������ �*+� ��0 B�� (� ��0 /D� (� ��0 7w%F� (

�O�&� " w��3 � � ö≅ yδ ÞΟn=÷è s? … çµs9 $ wŠÏϑy™ ∩∉∈∪ ⟨ )a( öΝs9 uρ ä3tƒ … ã&©! # ·θ à� à2 7‰ym r& ∩⊆∪ ⟨ )~(

Ÿξ sù (#θè=yè øg rB ¬! # YŠ# y‰Ρr& öΝ çFΡr& uρ šχθßϑn=÷è s? ∩⊄⊄∪ ⟨ )�( .

B8� �zY�0�� ,!v��O ��� �8 � �9OA�I&3 °��0� /�0�� B�c0�� w%�0���� � ������ �0 ,!v3 ( �0 zY� (� ��I T ?3 �I É U�I� (� �/� (� �y�� (� �w2 ( ��I T ?3 �� � ������ .

��n �%� ���� �����O � $� B+ ��I T ?3 �v�/< ?�<�� �L!n P/j�� �)ziO� ����O � $� B+� �!���KL�0� �! $ : ãΝn=÷è s? $ tΒ ’Îû Ť ø�tΡ Iω uρ ÞΟ n=ôãr& $ tΒ ’ Îû y7 Å¡ ø�tΡ 4 y7 ¨ΡÎ) |MΡr& ãΝ≈ ¯=tã É>θã‹ äó ø9 $#

∩⊇⊇∉∪ ⟨ )�(����O � $� B8� .

����O � $� B8� ������� � ! � � ����� � ���!�O (� � ��j� �_�2� 9���3 � �s ,!�� ( g���0�� �I T ?3 �v�/< ?�<�� �L!n P/j� �� B+� �.wp ,cO ¤!J �% $ �= �� $� B+ ��� �)ziO�

ô tΒuρ ä− y‰ô¹r& z ÏΒ «! $# WξŠÏ% ∩⊇⊄⊄∪ ⟨ )Ä( ô tΒ uρ ä−y‰ô¹r& z ÏΒ «! $# $ ZVƒ ωtn ∩∇∠∪ ⟨ )Ì( .

H $� �O�&� " �O �T� �3 ;d*ucS� q!c� �xng�N0� P/j� B+� �����O � $� B+ �� ��� �GX�»�0B�A �0 �&���� �����0 �&��� �3 mF�CvS� ( q!� »�0B�A ���0 .

� � ��� 4� �� :�% .

� � ��� �567� �� :� .

" � ��� �&�� �� :�� .

� � ��� 18��� �� :��� .

% � ��� ������ �� :��� .

� � ��� ������ �� :�! .

Page 17: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

?3 �0B�A� �O �� �T� �3 �BO*� /n 9 o���� �xng�N0� P/j� �� B+� �� ��j� �� �_�2� �:� �8���= �B$g� �:�� ���� �O �� qj� �3 ��/�' ?�*0� .(y+ ���� ������� ����O � $� B+�

�,8�� �Y$�� ����0� ����� �,���0� ,oO� ?3 �*+� ��� �B�A ?3 ��O � $�� ��� ?3 ��O � $�

ô tΒuρ ä− y‰ô¹r& z ÏΒ «! $# WξŠÏ% ∩⊇⊄⊄∪ ⟨ )a( ô tΒ uρ ä−y‰ô¹r& z ÏΒ «! $# $ ZVƒ ωtn ∩∇∠∪ ⟨ )~( .

9��� ���"' 6 ;< ��

�x�6� ���j� �0§ H $� /%J ��!�� H $ ÀA�O� � �� �� H j� �x���0� ;A � /%�� .

u��unHu0�F�F S�d 0� S�F%D<FA" : ?�*0� �LÉ ��Bn/N3 �Bng�j � �A  ��B% �� ( �3 �! $ �B0BI���n �*s� : z≈ ysö6 ß™ y7 În/ u‘ Éb>u‘ Íο“ Ïèø9 $# $¬Ηxå šχθà� ÅÁ tƒ ∩⊇∇⊃∪ íΝ≈n=y™uρ ’ n?tã š Î=y™ö� ßϑø9 $# ∩⊇∇⊇∪ ߉ôϑptø: $# uρ

¬! Éb>u‘ š Ïϑn=≈ yè ø9 $# ∩⊇∇⊄∪ ⟨ )�( .

�n �3 93L�0 x ���� H $ � �� �,�� 0 �B�0�­�� �O ��j� �%$ ���� ���� ·I�0� ?3 )B0#���k�� w��0� xO ���� �O H2� qj� �%!� 16 /n ������ B+� ��!�0�� .

�� ���� ?�*0� ¸��j ��!I&��� ¸��N0� ��X� ��B ���� �O .�' �%$ 9$�%��� 9��0� ,+= ��/$ L�x��N0�� .�/8R0�� xI�/N0�� x!��0� ?3 �8! $ .

� �O qj� �3 9 %�� )*+ " ,Tg /n��BI� �!< �§�I0� � � �/� h0� �LTk� MAB� " ��� : ö≅ è% uθ èδ ª!$# î‰ym r& ∩⊇∪ ª!$# ߉yϑ¢Á9 $# ∩⊄∪ öΝs9 ô$ Î#tƒ öΝs9 uρ ô‰s9θ ム∩⊂∪ öΝs9 uρ ä3tƒ …ã& ©! # ·θ à� à2 7‰ym r& ∩⊆∪ ⟨ )�( .

� � ��� ������ �� :��� .

� � ��� ������ �� :�! .

" � ��� ��,���� �� :��/���� .

� � ��� �567� �� :� �� .

Page 18: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�BI� �!< �O�&� " 9�§ �Y$� " ���� �O qj� �3� : ª! $# Iω tµ≈ s9Î) �ω Î) uθ èδ ] y∏ ø9 $# ãΠθ•‹ s) ø9 $# 4 Ÿω …çνä‹ è{ù' s? ×πuΖÅ™ Ÿω uρ ×Π öθ tΡ 4 …çµ ©9 $tΒ ’Îû ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# $ tΒ uρ ’Îû ÇÚö‘ F{$# 3 tΒ # sŒ “Ï% ©!$# ßìx� ô± o„ ÿ… çνy‰Ψ Ïã �ω Î)

ϵÏΡøŒ Î* Î/ 4 ãΝn=÷è tƒ $tΒ š÷ t/ óΟ Îγƒ Ï‰÷ƒ r& $tΒ uρ öΝ ßγ x� ù=yz ( Ÿω uρ tβθäÜŠÅs ム& óy Î/ ô ÏiΒ ÿ ϵ Ïϑù=Ïã �ωÎ) $ yϑÎ/ u !$ x© 4 ⟨ )a(

��N� �< ��o!p �O�I� (� �µ��< �� ?3 �! $ �V� Å 9 !0 " 9�¡� )*+ ��n ?3 . ©!R0� ��G �3/�O�� �¦A �O qj� �4 �� qjB� �� �'�B0� ��� ��� � ��j " �- �3

9$�%��� 9��0� ,+� M/!I$ w+ )*+ ��� ���O ��{k� ?3 �*+ ��� ��0B�A �O ��j�� ����� . � ?%� �B�N� �� #��N0�� .�2=� ;�O " 9$�%��� 9��0� ,+� 9I��� �� �9$�%��� 9��0� ,+� 9I��

L� �,!vÈ (� �q!!c (� �,!o� (� �q��� zf ?3 ��0B�A �O ��j �� ����� �O qj� �4 ��� �� .�2� " ��/� � (� �����B3 ?$ � c0� �B��Æ (� ����� �O �� qj� �3 �B��� (� �� ��§

�I T #��NO � ��j �B8�R� . �8�8�3 B+ �*+ : ��$ )���� ���� ?$ )��� �3 ��$ �B���� ��0B�A �0 �&���� ����0 �� �&��� �3 �B&�v�

��Í!O �3� ��� ;�&� H $ e0G " ��/%&��� �,!o� LO �8�¹ � ��!�R LO � ���� ��0B�A �������� �0� H $ e0G " ��/%&�� ��O�&cO ���{�� ���O ���{� ;�&c .

#��N0� ��O " 9%_=� ��n �*s� :�'�� �O ��{k�� ��B8® q!c0�� �KB �3 .�B&�(� . �0B�A ��/N � ��� ��/N 9I!I< B+ �O ��{k� ����O�&�� �0B�A� ��O ��{k� H[&I3 B+� .

�*+ ��G �3/�O ©!R0� �BI�" :�Bn/N3 �Bng�j � �A Â" : �+�T§ � �s�� ?3 �8 � ,��0� ��.�')zf� #��N0�� .�2=� ;�O " ��� B+ �O ��.�' �3� ���� B+ �sBI� �x��� ���O ��.�'

�O K�V&0(�� �O ��{k� �- W*0� .

� � ��� �&�� �� :�%% .

Page 19: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

"�Bng�j � �A  :" ,��0� �U��0� P/j� �+ ,O ��Bng�j �� ,�A ���KL�0�� MLN0� �8! $ � P/j� �+ w�oN� (� �� (��A «! �&0 �� �+��oj� /n �:= �U��0�� � ������ � (��A «! �&0

xng�N0� (� ��_��p «! � � . "�Bn/N3 �Bng�j � �A  :" ©��0� ��O ""�Bn�/N3" �"�Bn/N3 " " �Bng�j ,��0� ���

;*c0� ?3 �B3BN�3 ��O �����l �3 ,�KL�0�� MLN0� �8! $ . �+� ��8n/j H $ 90�/0� PA�B}� �!I� ��8n/j H $ 90g=� �!I� ��8n/N� �� ��� ��Bn/N3

�3L� " �8n/NO /8R�� : û§ƒ ∩⊇∪ Éβ#u ö� à) ø9 $# uρ ÉΟ‹Å3ptø: $# ∩⊄∪ y7 ¨ΡÎ) zÏϑs9 t Î=y™ö�ßϑø9 $# ∩⊂∪ ⟨ )a(

š�ΡÎ) ’n? tã Èd,ys ø9 $# ÈÎ7ßϑø9 $# ∩∠∪ ⟨ )~(\�T=� 9�¡� " .

�%� ?���0� " ,�� 0 �Bn/N3 �+ M��c0� �� .�/$� �� ,O ��Bn/N3 xI�B�� /�$ �Bn/N3 �+� ��n�� � ������ : ô‰s% ãΝn=÷è tΡ … çµΡÎ) y7çΡâ“ ós u‹ s9 “ Ï%©!$# tβθ ä9θ à)tƒ ( öΝ åκΞÎ* sù Ÿω š�tΡθ ç/Éj‹ s3ム£Å3≈ s9 uρ

tÏΗÍ>≈ ©à9 $# ÏM≈tƒ$ t↔Î/ «! $# tβρ߉ys øg s† ∩⊂⊂∪ ⟨ )�(�3Bn� �B$�� ?$ ��n �%�� : (#ρ߉ys y_ uρ $ pκÍ5

!$ yγ ÷F oΨs)ø‹ oKó™$# uρ öΝ åκߦ à�Ρr& $Vϑù=àß # vθè=ãæuρ 4 ⟨ )�( �3 ��� ��0 ,I$ ( ?3 (� ����O� ��+�¯ ,��0� ;*c� L�

)/�$ . �:X� .LI�0� �3�e0G � �3� ���� �/�<� �g��$ ��+�¯ ��/�' ��� " �s �Bn/N3 �8�

��0� ( �AB�c0� B8� �8��*c �8¯�� ?���0� " ,��0� P7/j ?3 ��8���� ( ��/N&0� �*+ ��� ��� �?�?���0� " �I�/N ����� .

� � ��� 9� �� :��" .

� � ��� ���� �� :!� .

" � ��� 4�:�$� �� :"" .

� � ��� ���� �� :�� .

Page 20: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

��3 �3�"�Bn�/N3 :" �P/N0�O �D�­�� B+ »Pg�N0� B+ �3 Pg�N0� �P/N0�O �F�­�� B+ P�/N��P/N0�O �F�­�� B+ P�/N��� .

Tu� /n �:= �Bng�j ,��0�� �BI &� �8� ����O ���F�| �:= �Bn�/N3 �+� �P/N0�O ��� 9c_L�� ?3 �0B�A 9o��BO� ��!<� 9o��BO �� ?$ ��BI &� »?F3 ?$ ��BI &� ��Bi �� �3� �83B $

…çµ ¯ΡÎ) ãΑöθ s)s9 5Αθ ß™u‘ 5ΟƒÌ� x. ∩⊆⊃∪ ⟨ )a( “ ÏŒ >ο§θ è% y‰ΖÏã “ÏŒ Ä ö�yè ø9 $# &Å3tΒ ∩⊄⊃∪ ⟨ )~( .

� �G� ;A " ��B0BI� �3� )B0�n �3 ��� �,��0� P/N0� �� ����� �!�� ��� B+ �� " ,��0� �&0�n �% ��n ���� B+ ��� x���0��� � ������ : z≈ys ö6 ß™ y7În/ u‘ Éb>u‘ Íο“ Ïèø9 $# $¬Ηxå šχθà� ÅÁ tƒ ∩⊇∇⊃∪

íΝ≈ n=y™uρ ’n? tã šÎ=y™ö� ßϑø9 $# ∩⊇∇⊇∪ ߉ôϑptø: $# uρ ¬! Éb>u‘ šÏϑn=≈ yè ø9 $# ∩⊇∇⊄∪ ⟨ )�( .

���� ������ � ������ �� H $ �B0BI� ?�*0� ��B��R��� ���&���� �B +��� �O ��N� �%$ ��O �B�N� �%$ ���� ��� ��B% �� ( �3"����� " w��0� H $ ��¹&0� H $ �/ 9% c0� )*+

ÿ…çµ oΨ≈ ys ö7ß™ β r& šχθä3tƒ … ã& s! Ó$s!uρ ¢ ⟨ )�(� ������ K��� �� ������ � ��<�j �0 �Bc �, K��� ( �� ��

K��� �� �0 wi��� (�−�B��R� �%$ ������ . "����� :" ·n�B�0�� �_���� w�� H $ �w��0� H $ ���¹&0� H $ »FKL$ 90(g �8!� )*+ ����� �%_�g

·_�I�0�� .

� � ��� �;� �� �� :�/ .

� � ��� ��<'�� �� :�/ .

" � ��� ��,���� �� :��/���� .

� � ��� ������ �� :�!� .

Page 21: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

� �A H $ �� ?3 KL� �x ���� H $ �d �� íΝ≈ n=y™uρ ’ n?tã š Î=y™ö� ßϑø9 $# ∩⊇∇⊇∪ ⟨ )a( �d � ����

©!R0� �BI� �*s� ���A �O �B�N� �%!� �BI½� ���$ �O ���T� �%!� �Bng�N0� )¼�!0�� �:= �8! $ :e�k�� À�R0� ?3� �!�0�� ·I�0� ?3 )B0�n �3 93L�0 x ���� H $ � �� .

߉ôϑptø: $# uρ ¬! Éb>u‘ š Ïϑn=≈ yè ø9 $# ∩⊇∇⊄∪ ⟨ )~( �0 �� ��0 � � /%�� #���XO ���� H $ �� ?3 .���

�� � ������ #�nB ­�� 1�/O� �L�0� #��N0�� ����� .�2=� ?3 �#��N0�� .�2=� ?3

߉ôϑptø: $# uρ ¬! Éb>u‘ šÏϑn=≈ yè ø9 $# ∩⊇∇⊄∪ ⟨ )�( .

#�B j x ���� H $ .���� �/!�È� /!%�� ��¹ �8!� #��¡� )*8� �+ ,��0�� ��8! $ �3L�� �� x!��0� Î�T ��!�� �%!� (� �MB�� �8!� ��0� �M�/I0� �+� �9%_=� KL�0�� MLN0� �! $ �8!� ��0 �

�8 !�� �� !��� �MB�� . ©!R0� �BI�" : 16 /n��� � ������#���k�� w��0� xO ���� �O H2� qj� �%!� :" ���

e0*�� �����0 �� qj�#����� w�� �!� �#���� �!�� w�� �!� �O�0 �B��0� qj� . #���XO �Bc� �#���k�O� w��0�O �Bc� �( »¤I� w��0�O K� ¤I� #���k�O �Bc� »�G�4 �Bc�  /��

#��¡�� ·_�I�0� w��O� �#(�%c0�� ,_�[�0� . ��0� xO ���� �O H2� qj� �%!� �� 16 �*s� �#����� w��O �Bc�  /��� )*8� �#���k�� w

M/$�n �+�&$�� �1�B3 zf " KL�k� ©!p �+A�n M/$�n :w��0�� #���k�O �BjB3 �� �� . #���XO B8� �#��¡�� ·_�I�0�� �_���� w��O� ����� .�2=� #����� ��L�� #B��� #(�%c0� #���XO »�G�3

U�/I0� B+� KL�0� .

� � ��� ��,���� �� :��� .

� � ��� ��,���� �� :��� .

" � ��� ��,���� �� :��� .

Page 22: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

���"©!R0� �BI�" :� ,+= ��/$ L��B ���� �O #.�' �%$ 9��0 :" 9!'��0� 9n��0� 9��0� ,+�x ���� ,!�� ?$ �s ��/$ ( �,��0� ���� ?$ �s ��/$ (� �s /!J ( �MABN��� .

ö≅ è% ÍνÉ‹≈yδ þ’ Í?ŠÎ6 y™ (# þθ ãã÷Š r& ’n<Î) «!$# 4 4’n? tã >οu4_ ÅÁt/ ⟨ )a( �!��0 ��n� �� � ������ :

y7 Í×≈ s9 'ρé& t Ï%©!$# “y‰yδ ª!$# ( ⟨ )~(��n L!N� � (�6� x ����� .�!��=� ��G �3/�O : y7 Í× ¯≈ s9 'ρé& tÏ%©!$#

“y‰yδ ª! $# ( ãΝ ßγ1 y‰ßγ Î6 sù ÷νωtF ø%$# 3 ⟨ )�( ãΝ ßγ1 y‰ßγ Î6 sù ÷νωtF ø%$# 3 ⟨ )�( �O #.�' �%$ 9��0� ,+= ��/$ L�

�B ���� . �� H $ �B��3 �B�O�&0�� 9O��N0�� �B��0� ,!� ö≅ è% ÍνÉ‹≈yδ þ’Í?ŠÎ6 y™ (# þθ ãã÷Š r& ’n<Î) «!$# 4 4’ n? tã

>οu4_ ÅÁ t/ ⟨ )Ä( x�3y�� ,!�� B+ �B��0� ,!��� tΒuρ È,Ï%$ t± ç„ tΑθ ß™§�9$# .ÏΒ Ï‰÷è t/ $tΒ t ¨ t6 s? ã& s! 3“ y‰ßγ ø9 $#

ôìÎ6 −F tƒ uρ u4ö_ xî È≅‹Î6 y™ tÏΖÏΒ ÷σ ßϑø9 $# Ï&Îk!uθ çΡ $ tΒ 4’ ¯<uθ s? Ï&Î#óÁ çΡuρ zΝ ¨Ψyγ y_ ( ôNu !$ y™uρ # ·4_ÅÁ tΒ ∩⊇⊇∈∪ ⟨ )Ì( .

�!I&��� ¸��N0� B+ �+zf� �� � ��j " �B ���� �O .�' �3� .©!R0� ��n" : ¸��N0� ��X��!I&��� :" ,� ¢!0 �Ï���3 1%- W*0� ���o0� B+ ¸��N0� ��!I&��� ¸��N0� B+ �B ���� �O .�' �3

¸��j B+ ���� . B+ ¸��N0� ( ���3 9�Ð )*+ ����B0� �ÀB ��� �1��B0� �9��i0� � ,jB�� �!I&��� ���o0�

�!� M��B&3 �Bc �� (� ����j ���o0� �Bc� . ±A�/3 " 9���0� MAB� H $ �3L� " ¸��N0� ·_�NT ��!O " �!I0� ?O� )��G �3 ��3 �*+

� ��!I&��� x�0� ���B0� ���o0� B+ ¸��N0�� �xc0��0�ÀB ��� �9��i0� � ,jB� .

� � ��� #��� �� :�/� .

� � ��� 4�:�$� �� :�/ .

" � ��� 4�:�$� �� :�/ .

� � ��� 4�:�$� �� :�/ .

% � ��� #��� �� :�/� .

� � ��� ������ �� :��% .

Page 23: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

ÀB �3 »AB�83 K� ÀB �3 �� ¸��j� .�8! $ �F����� »)Bc0�� ?3 . ��!I&��� ¸��N0� ��X� ���� �8! $ �� ���� ?�*0� ¸��j xÞ≡ u4ÅÀ tÏ%©!$# |M ôϑyè ÷Ρr& öΝ Îγø‹ n=tã ⟨ )a( ¸��j tÏ% ©!$# zΝyè ÷Ρr& ª!$# Ν Íκö� n=tã

z ÏiΒ z↵ÍhŠÎ;Ψ9 $# tÉ)ƒ Ïd‰Å_Á9 $# uρ Ï !# y‰pκ’¶9 $# uρ tÅs Î=≈ ¢Á9 $# uρ 4 zÝ¡ ym uρ y7 Í×≈ s9 'ρé& $ Z)Š Ïùu‘ ∩∉∪ ⟨ )~( .

��!I&��� ¸��N0� ?$ 9$�%��� 9��0� ,+= ��/$ (� ��!I&��� ¸��N0� B+ �B ���� �O .�' �30�� .�/8R0�� xI�/N0�� x!��0� ?3 �8! $ �F����� ¸��j B+ �!I&��� ¸��N0�� �+ 9��0� ,+�� �x��N

,[�0�� ?�/0�� � �0� " �8� ��3 ��< H $ �8! $ �F����� " ����o0� �*+ " �B T�g . � �A� )/�$ H $ ÀA�O� � �� �� H j� �A/I0� �*� w�&c�� .

� /%�� . U :��=� �y�0� :�BI 9 _�� )*+ : /n� �MA�/0� )*+ U�Ag ��[Æ � �0� #��0�� ��O /'B�

p��»( K� #�I � 0 �[� ,8� �9��8R0� MA�/0� �8! � ��O ?+�/<� mc . ± : �83�J 13 �Bc �� �/���� ±A�T ��c3 À��+ ��� �� ?c3� �� ��� �9�c%�� 9I��o0�O �[�

)*+ AB[� �+/Nn� �L� /���� " ¢ Ñ �� �3� ��c�� 9o��BO 1%� �MA�!�0� " �Ã�I�/j ��(� A�� ( #�I �� .�p �� �8&!�� �8!0� A�R�� 9I��o0�O AB[�� �s ��!&� Å ��� �/���� " �8v�0 �!�� �8 %$ « �3 « � �� .��� .

U :�BI� :»������ �c< Ò ,8� �MA�/0� )*+ U�Ag AB[� ´���0� ±A�T ?3 m! � . ± :� �8!� ������ KV$ �G� h0� M/�� " � �0� ,+� xO �LT 90���� )*+ ��!I�� �c< " zN� 93�nk

1���� WBn �LT 90��3 ��!I�� �c< �0 m�v� �� .

� � ��� � '�(�� �� :! .

� � ��� ������ �� :�� .

Page 24: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

\B&�0� �! $ W*0��� �0� ,+� AB86 �Bn B+� 9�OA� ?3 �v�� �!I� �� H $ KV$ �G� ������ �� )*+ ,� ,j�B �� H $ K^�$ m��� m3/n m�� �GX� �MBT=� 90�< H $ ��o��� B+ �*+� ��&� ��X� K���

�� M/Lv3 �8p qN�MLN0� �& �� e! �� . �G� �3� �en��A 13 �� À/<� m! N� #�T� �� m� r ��� m! j e�� A/�n �G� (� gD�F� ( �*+�

9$�%�� 13 /���� " m! j�'�B0�� ,j=� B+ �%� �G� ������ �= ���y�0� �*+ e! $ g�� L� �� �! $ ��&� �� 9��0�� �!I�� q T H j �I< " 9��0�� ��!I�� q T ������ H j �G� MLN0� �&� ��&�

MLN0� K�È� .��� . U : »�Bo&0� K�!j

�Bo&0�� ´��0� KBN� ������ �1��� �!� �3=� �Bo&0� K�!j �±�< ( .��� . U :�BI� : »�8 �f �'B&� ,8� �� c0� / ' /!0� m�3( �� ¢OL�� m�n� B0

/$� .. L�� m�3( �G�»�8 �f �'B&� ,8� �� c0� / ' /!0� m�3 �� ¢O .

± : ��I&�� �� ,NÆ h0� w+ 9OB��0� �= �9��� ?3 �8 �f �- L� 9OB�A À��+ ?c Å �G� �3� L� 9OB�A À��+ ¢!0� �OB� ¢3� )/�$ ?3 7�3 �� �¢O�� B+� )/ ' 7¢F3 ��� A/n B0 �3� �9����0�

9��� .��� . U : ��¹}� U�I� ,+»9����0� 90�^XO � �&�� w$�R0� �c��O � �&� �%!� � c0� H $ . ± :;�BN0�O � $� ��� �� c0� H $ ��¹}� U�n �.�8I�0� ��O ���n �*c+ .��� . U :»#��3 @L� H $ .B�B0� " Mg��V0� �c< �3 . ± :��� #��3 @LvO g���� ¢!0� �#��3 @L� H $ .�[$=� ,�f " Mg��V0� ^BÑ ( @L�

.�3 Mg��^ �� .wp *T�� �� � ±�&�!� 9 �i0� ?$ 9��i0� �NI /n �#���f .

Page 25: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

#���f @LvO @Lv0� #L�i0� ,N� /I� �#��3 @L� B[�0� ,�i� �� #L�i0� B+��0�i0�@Lv0� #L�i0� �!I�&0 #���f @L� ?3 �v�� � ±�&Æ /n� � .

*8� #��3 @L� ?3 �v�� B[�0� ,�i� �� �3� Ï/� �!�� �.B�B0� " ����k� ?3 ��= �^B- ( � �B��0� W/sKL�0�� MLN0� �! $ KL�0�� MLN0� �! $ /%J SW/+ ÏW/+ zT� � .��� .

U :»9�n�0� ��3 " 9���A #gA� ,+ . ± :�¡� ��[Æ ( ��� .��� . U :�BI� MBT=� /<� �+zv� 98�p )*+� : �zv� Wzf µ<L�� µ<(� U�Ag �� � �0� 9� � ?3

�8!� �Bc� �3 �0�f �= �U�A/0� )*+ ?3 M/_�� zvcO � �0� �0�� ±�l (� �w8&� � �/� 93�$ M/!I�0� »�!�j �*+ ,8� �� /!I$ " #V�� � ��8&���3 H $ ����k� �o�� �UB��0� " #A�I /n AB3� w+

H $ g�0� " � �0� �0�� �8�3 /!�&�� M/!I�0� 9��Ag ���»¤I� x�0�­�� . ± : \B$g B+ ��y�0� �*+ " gA� �3 ,�� ��!�j zf KL� �*+ AB[< �� �BI� ?3 �$�

M/_�� ziO ������� �� ±�l M/!I�0� U�Ag�BI� ��+�$g� ?� �8���� �� ?c{ \B$g )*+ : m���� �U�A/0� )*+ � 9'��� K/$ e�+G " �I&�� /n ��= �M/_�� ziO ±�r W*0� w+ g�I&$(� ,_��%� �d0

,%�0� ,_��� ,j� . ��{k� e0G ���� ��sBj� )*+ �� �A� ��&�� �&c_L3� ��O ��{k� w+ g�I&$(� ,_��3� q!�

� ��j� �_�2�O ���O � �&� �3 �8¥�� �8%Y$� ���  �R �  �o h0� g�I&$(� ,_��3� ���O . 9���0� MAB� )*8� ߉ôϑys ø9 $# ¬! Å_Uu‘ šÏϑn=≈ yè ø9 $# ∩⊄∪ Ç≈uΗ÷q §�9$# ÉΟŠÏm §�9$# ∩⊂∪ Å7Î=≈ tΒ ÏΘ öθ tƒ

ÉÏe$!$# ∩⊆∪ x‚$−ƒ Î) ߉ç7÷è tΡ y‚$ −ƒ Î)uρ Ú Ïè tGó¡ nΣ ∩∈∪ ⟨ )a( ,!�� H $ m�6 1OA=� #��¡� )*+

�� 9���4 9I �&�� ,_���� ,� A�N&T(�� ��6k��� � ������H $ #��¡� )*+ m %&p� /I� � 9�Lv0� �$�B��O /!<B&0� .

� � ��� � '�(�� �� :��% .

Page 26: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

,_�I0� �Bn  :UB��0� " #�I&�� ,_���� )*+ �� . ��� �� ��� »UB��0� " �I&�� W*0� �39 %�� " �*+ �9 %�� " ��� �BI� (�6� M/!I�0� ,j� A��I&�� gBNI�� .

�BI� ���� :� ±�&� 9% � )*+ �I&�� 9% �� �9 %�� " x% ��� UB�� " �I&��;���� ."A��I&�� " ��$ m<�V��� �� !0/O ��� 9���3 �0 ��B ?� (� �I�&� ( �*+� �#��v0�� ?c%&0� �+���3

,���0� #�8�p . �� IO �oT B0 w3��0� ��Wg��0� �BI� �� ��8!� ,���0� ?3 ��� xO V!{ ( ���BT �� IO �ol ��

A�c�� )/�$ #/Ó0� �4A� . !$/�0� A�c�=� ��  x% ��� �BI$ " #�R&��� �#�R&�� /n 9�0�­�� ��Bn=�� 9 zv� �BI$ "

x% ��� ?3KB �0� �_�� " #��0y�� "� � . 9���4� ��0B�A 9��� ��� ;�&� ?3 .B� H $ M/!I�0� 9��A/O (� · | (� ±�| (�e0*�

�� �*+ " x�O�&0�� 9O��N0� ?3 ��N0� q �0� �! $ ±Ag �3 98�R0� )*8� �K�I9I!I�� " ( �3� , [3 ��R3 ¤0�i3 ����� �� �,+�' ¤0�f ?$ (� A/N .��� .

U :�BI� ,_��0� �*+� :�BI� ?%!� e��A �3 : M�3 .�[$=� ��O ,�f ��� ��B�&0� ,[�=� ��»��L� ��L� �%8[�O� �x �3 x �3 �8[�O� �M�3 .

± :��� ,� ��� �B�� �� wi��� �BI� ¶�0�O MB�� KL�0�� MLN0� �! $ �Bn� ��� : 9��0� ?3 ¢!0�BI� ( ��%_�g ��L� e_�[$� ,�f KV& �� : ,[�=� ,O ���L� �%_�g À.�[$� ,�i �� ,[�� �*+ ��

�Bn� ?c0 ���L� ,�i0� �0�i0� ��� ��� ��B� � ���L� ��L�� �x �3 x �3� �M�3 M�3 ��B& �� : ��� �� ,[�=� ¶�0�O MB�� .B�B0� ����k� �B�KL�0�� MLN0� �! $ ..��� .

U++ :……… . ± :�!� ±�< ( M�3 �%8[�O� x �3 �8[�O� ��L� �_�[$� ��O ,�f B0 ±�< ( ?c£ .��� . U : »« �� Å ��¯� ¶j 13 qN0� q T MLN0� �c< �3

Page 27: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

± : �& � 9��N�� �O ,N� ��� �!�N0� « �� Å W*0� ¶N0� ¢�� H j /I� �9��N�� �O� �!&!0�� ¶�0� q T��BI� :, ¶�0� ��O H j KL�0�� MLN0� �! $ ?3 ^B��0�� �� T �!&!0�� ��� m%I�

��_�A�−��� . U : " �8 v3 9 Ë��� ���%R0�O �� x%!0�O ,[�=� w+ ,+ �9$��0� ¢�0 �B< #gA� Mzv� 9 Ë��

�0� 1��/&� �_(B0�� #������� ��O�BI!� Lv3 ¢ ²� ?3 ±��­ 0 U� : ?3 �*+ ,8� �x%!0�O ±�T�»9��0� . ± : 9���� ¢� w+ ������ �3 �!< 1�B 9$��0� �(�ª (� ��!{ �8!� \A� L� 9$��0� �3�

�� �� x%!0� �� ��I� �� �'B&� ?c£ 9��V 0 ¢� m��� B0 �9��V 0 ¢� ( �mnB0� . � 9���� ¢� �:� �3� W� " 1�B& � ��8�BI�� �8$�!� ?3 U��&<L0 ��� /!0� " 1�B � �mnB0

� $� ��� ��8!� Ò �8Y� W*0� B+ �*+ ���%R0� " �� x%!0� " ��� � �3 . �� (� �±�­�� ?3 ����n �Bc� ?3 ±��}�O �=�� ��*+ " g/R&0� wi��� L� ±��}� /�$ �3��

� �º/I&0� w[&I� �3 À��+ �Bc� �3� ��{/I w[&I h0� �&0¹� ����0 �)�c0 �*+ �{/I Lv3 z�c0� º/I&�Bn� �9Í�S� ��G� (� �±�­�� � ;�n� ��� ?3 ±�l �� wi��!� W���&0� 13 :�*+ " 9Í�S� ��G� ( ..

��� . U :»��G=� ��2 /�O /���� ?3 ±��}� �c< �3 . ± : M���+ �O� �� gA�,� ±�T L'A \�A ��I� ��G=� /�O �� : ���I0� �O� HN$ /I� �*+ �3�− .

±��}�� 9'�< zf ?3 ��� M���+ BO� ��n �%� 9!N�3 B+ � , ���I0� �O� HN$ /I� H j � �� �! $ ��− .

( ��B&� ����k� ±�l ��� �9$�%�� m�B� ?3 ?3=� 13 �±��}� w$/&�� �3 À��+ ��� �G� �3�±��}� ?3 /O Å� /���� " B+� ����k� �G� B0 ���G=� /�O ±��}� ��!� ��'�� ±��T �*+ �

�'�� �! $ �= �±�l �� � ±�&Æ ��= K�3k� ,v3 �o� �3 ��� B0 e0*� �±��}� �! $ �'�� ��B&�� $� ��� ��A*$ �Bc� �£ �*+ �� B'A�� �9!0BË�3� .

Page 28: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

U :zT=� ��y�0� :�3k�� /���� " m Tg 13 m! j� �H8&�� �< #�Y&��� �zT=� /8R&0� " K»�=� B+ �*+ ,8� �\�T� 9$�6 .

± : À�AgXO ( 9��A À�AgXO ÀA/ ��� MLN0� �� �!�N0� �= ��=� B+ �*+ �� B'A� �e0G B'A�MLN0� �& �� /I� /8R&0� (� ÀA/� Å� �8 � MLN0� �& �� ?%� �K��<k� Mz�c .

��! �GX� 13 �B T/� �� ?3 �� �9$�6 �B N� �� �=�� �9$�6 À��+ ��� �� ���¯ H $ � f �� \g��� �B N�  � Lj �T§ " K�3k� .

U :�BI� ,_�� �*+ :�BI� W*0� ·­R0� " �c�� �3 : �/� �0 ¢!0 �� /� � �� n �G� M/_��0� �3e ,'� ?3 Wg���� Ò�B� (� ��0 e��p ( �OA /��� �» #��N0� .

± :�!Y�0� �� ����� . ��0 �0� ( �s�� �)�B� ��0 ;A ( �OA ��s�� �OA /��� ,O �9o0�i3� ¤ f �*+��s� #��j � �� �� 1���0� � �0� ?3� �)�B� .

��� �� �s h0� #�!N­R0� ��O #��j �B% �� �� U��0� �+/!�&�� h0� KB �0� ?3 ��� ��� �GX�j ?3 �Ë!p � �� �� �0� ?3 �*+ ��/�� U��0�� �#�!N­R0� #��j ����*� �:� �BTAy�� ±Ag ��Ã��

�*� ��� �L�0� K�3k� �� ��� �� M/_�� �!� �&�� ?c0 ��&!¥� q &r \B&�3 ��� ��� ��� � �0��*� � ��j ?3 ���� ��*� �&� T� ��*�� .

�*+ ?3 �v�� 1� ��� :�� #��j � �� �� 1���0� � �0� ?3 ���� ���� ���B0 �*� ���� ���QOFA ���� ���! 9!� 0� �� ���R0��! $ �3L�� �� #�B j PB ­�� " �*+ .

�� M/_�� �3 �e0G ?3 ��O GB$� »�/� � �� � �� �� M/_�� �3 ,n�$ �BI� �� �N� �*+ 13 q!c��O ���T� �� �� " M/_�� ( ���  �o0� �*+ �B%[3 ��� ��G� � ��?�F/� �0 � .

1���0� � �0� ?3 �*+ : ��� �?�/� �0 ��� �x�!$ �0 �� �%! �&O ��% $ ����� �O �� qj� �3 � �� �� �'� �0�� � �������I T ,��{ ( � � e0G " B+� � . »M/_��0� �3

Page 29: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

,O��� ,O �� �0� �Y$� ?3 ��� K�$ ,cRO�0� ,[�� B+ � ��j� �_�2�O ��O � �0� KB �!I0� ?O� �s�n h0� #�!O=� �Bn� �9�Lv0� K��n=� w$�R0� � �0� K��n� ��G ,'y�� �9�Lv0� 9!$�R0�

�BI� : �=> �=� ?�) ��===7 ( @=A���-

�==A�B- �==��� C�='-�� @=A#

- �=�,D �==E FG=�� HI���- !=�J�

$�==�K� FL M==N�- O=��� �=�

P��======�J� Q�G=====5-

��==============R!A�

S�=T�� D�==�U� ��===, VW�X=�-

gA� ��� ��8�3 ���iO ¢!0 �*+� �#��N0� )*+ �_�I< w��� ?3 9��0� H $ gA� �4A KL� �*8� �8��� ,+� ?3 ¢!0 ��� ��� ��*+ " ¤0�f B8� 9��0� ,+� ?3 B+ ?3 ���0 H $ KLc0� �*+ ?3 .wp

?�B8&0� �*+ "� �z��&0� �*+ " ¤ f ��c0 �������� �0� �*+ ?3 . /%J ��/!� H $ ÀA�O� � �� �� H j� ����&��� ��� .

/�O �3� � )�/S8DO \/&+� ?F3� ���j� �0§ H $� �� �B�A H $ KL�0�� MLN0�� �� /%�� : #���k�� w��0� xO 1Q%u�� w+� (� #��N0�� D.�2=� ;�O " M/$�n S�C�DG 9!���� 9 ! 0� " ��� /I�

�©!R0� ��$ �7�$ �3 B+ �� �¦A �0BIO : 16 Q/n� �� � ������ M/$�I0� )*+ ��B!�� #���k�� w��0� xO ���� �O H2� qj� �%!�

#(�%c0� #���XO �BjB3 ��� �+���3 ��� M/$�I0� )*+  Q�p ���� �§�I0� ?3 �+/+�Bp ��*O" �! $ �!��&0� wi��� �£� �·_�I�0� w��O �BjB3� #���k�� �BN�0� " .�' W*0� w��0� �� K�I�� �*+

��� .. g�/� " ,7N�3 Á�� #���k� �� ��� #���k� " ,!N�&0�� w��0� " ��6k� w+ �!� M/$�I0� ��

Page 30: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

B+ �*+ ��6k�O ��$ �7��� �3 B+� ��I o3 ��3�$ �Bc!� w��0� �73�� ��s x!� � #��N 0 g�/� � .�2Ö0$ �0�i0� ,��0� 9I��� H �8! $ �3L�� �� #�B j #���k� " ,!N�&0� .

Á�� /n �%� �� %® #���k� Á�� /n ?c0� ,F%�S3 w��O� ,7N�3 #���XO �� #��j " ��.�' ,��0�� �*s Á�� � �0� �w��0� " ��6k�� #���k� " ,!N� K7/I �3 B+ 9�0�i0� M/$�I0� ?c0 �� 7N�3 w��0� ����

/�$  �[�� /�V3 .. w��0� /+�Bp � ,N� �3/�$ H $ 90�/0� �BN�0� ?3 ©!R0� )gA�� �3 ��� w��0� �8<�[��� M/$�I0� )*+ �!�o ,NÆ . ?%[&�� w��0� B+ �O �� qjB� W*0� w��0� ��[�� Â

)×/� ��%� #���k ?%[&3 ��X� � ��j " gA� w�� E,c� ���%� #���k . e0G /� w��0� �3� w��0� #B�� ?%[&� ( W*0� w��0� �= � ���� �O �� qN� Å �3 �*8� ��%� #B�� ?%[&� ( W*0� �½�

��0�%� (� ��</3 �Bc� ( �*8� ��%� . 9��0� ,+� ��B ���� �O .�' �4 9$�%��� 9�S�0� ,+= ��/$ L� ,��0� �O #.�' �3 �*+ ��� �G��

,��0� ,!�� ?$ �B0/�� ( �8! $ �3L�� �� #�B j �8È�T �%!� ( ,��0� A��¡ �B�&I3 �+ ,O )zi0 ¢!0 �3 ��� (�� 9�½�� ��{k� �'�� ?3 �&3� H $ �0 W*0��! $ �3L�� �� #�B j �*+ �X�

�!I&��� ¸��N0� B+ .;��0� �*+ " �!I&��� ¸��N0� B+ �� #��j " ,��0� �O .�' �3 . �� ¸��N0�� �u0B�A �O �F�FO W*0� �� ?�g B+ �!I&�� ,_��3 " � �0� ;�BO� ?3 ;�O ,� "

� �&� �%!� ��{k� �Bj� �_��O � �&� �%!� � �T¡� KB!0�O � �&� �%!� #��N0�� .�2=� ;�O " g�I&$(�w+�B�0�� �3��=�� 1_��R0�O .�/8R0�� xI�/N0�� x!��0� ?3 �8! $ �F�F���� ¸��j B+� x��N0�� . . ©!R0� �BI� �*+ /�O :9 %�� )*+ " ,Tg /n� . �8!0� A�R��M/$�I0� w+�Çg /n $# î‰ym r& ∩⊇∪ ⟨

)a(�§�I0� �� �� �D/Q�F h0� �LTk� MAB� " ���� �O �� qFjF� �3 9 %�� )*+ " � " �0Bn w+� ��ª!���< : ö≅è% uθèδ ª!$# î‰ymr& ∩⊇∪ ª!$#

߉yϑ ¢Á9$# ∩⊄∪ öΝ s9 ô$ Î# tƒ öΝ s9uρ ô‰s9θ ム∩⊂∪ öΝ s9uρ ä3tƒ … ã&©! #·θ à�à2 7‰ymr& ∩⊆∪ ⟨) ~(δ W�}� w% �0� /!<B& 0 9�%[&3 �:= � �LTk� MAB� )*+

� �7� �� ��� �56 :� .

� � ��� �567� �� :� �� .

Page 31: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

� m�� /n� Mg���0� /!<B&0 KV &���ö≅è% uθ è ¶�0� ?$ �!�N0� WKL�0�� MLN0� �! $ ��n ��� :,�:� )/!O w��� W*0�� ��� ö≅è% uθ èδ ª!$# î‰ymr& ∩⊇∪

⟨) a ( �§�I0� � � �/� −�0� � � �/�� M/<�� M�3 �Ã�L&� � ;�Bv0� �!< ?3 �§�I0� � � �/� �§A .

L ,Q[�� MAB�0� )*+ ,Q[� H $ ,!0g �*+ ?c0 �BN�0� �_� U �>O/ � �§�I0� �_�� M�L ?3 /O L� �§�I0� ?$ �� .��&�(� ��� ( �*+ ?c0� �u�uG� �Ã�

MAB� �� e0*� � �0� ,+� ��O@L�� 9�L� �§�I0� �= � �§�I0� � � �/� m��� ��� : ?$ �T ��� �� ?$ ]�T KB!0� ?$� � }� .Q/FO ?$� �8£�� ,��0� ?$ � }� ?$ �T B+� ·Nn� �T� � �0����� � ��j� �_�2�

�0�v0�� �B� �*+� �T¡� : w+�B�0�� �3��=� . 0��w+�B�� �3��� 1_��p� ·Nn� /!<B �§�I .

MAB�� ö≅ è% uθ èδ ª! $# î‰ym r& ∩⊇∪ ⟨ )~(/!<B& 0 9N0�T )*+ . ;�0� 9�j (� �8!� ¢!0��

9���0� ��n �GX� � MLN0� " � .��n �� �&l ��� �����0� ��O " .��3=� /<� 9O��N0� ��O ��� �*s�M.��I0� �� �&T MAB�� . ,DËS�� ¶�0����I� :,��I� » e0G ,��� F�D0 )B � : ���� ?¦�0� 9�j �:�

�8�<� .��I� : ��Æ �� ��O )��T�−µ�0 "� ., 9��� � Tg� �+��� �7�< ��O )��T� − " .�' �%� �� ��/�� ö≅è% uθ èδ ª!$# î‰ym r& ∩⊇∪ ⟨ )�(M/$�I0� H $ 9�A�' MAB�0� )*+ .�BI� ©!R0� :" ,Tg /n�

�LTk� MAB� " ���� �O �� qj� �3 9 %�� )*+ "#����� w�� �8!� MAB�0� )*+ ��G� . w�� �8!� . ö≅è% uθ èδ ª!$# î‰ym r& ∩⊇∪ ª!$# ߉yϑ¢Á9 $# ∩⊄∪ ⟨ )�( #���� öΝs9 ô$Î#tƒ öΝs9 uρ ô‰s9θ ム∩⊂∪ öΝs9 uρ ä3tƒ … ã&©!

# ·θ à� à2 7‰ym r& ∩⊆∪ ⟨ )Ä(90�g �8 � ,F%S' @L� )*+ w�� H $ . w+� ?¦�0� 9�j w+ MAB�0� )*+ ��G�

��*+� /%N0�� /<=� ���� �_�2� ?3 x2� H $ MAB�0� )*+ m0/� #����� w�� H $ 9 %&R3 ?%[&� B+� �&!��/<� H $ �/!� /F<=� �2� �3�� � /%N0� /<=� MAB�0� )*+ zf " ���*� Š��2(�

� � ��� �567� �� :� .

� � ��� �567� �� :� .

" � ��� �567� �� :� .

� � ��� �567� �� :� �� .

% � ��� �567� �� :" �� .

Page 32: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�p (� e��p L� �!�R0�� e��R0� w�� B+� ��� �;�R� (� ,��� ( W*0� ���O ���� /%N0� �2�� ��! �i0� B8� )��f �'B3 B+ �*+ �= � ;�R� (� ,��� ( �� � ������ � )�B� �3 ,� ?$ � �*O

B+� ;�R� (� ,��� �3 � �DI&�3 ;A�R0�� ,�¡�������� W*0� ãΝ Ïè ôÜムŸω uρ ÞΟ yè ôÜム3 ⟨ )a(

P^�� W*0� B+� uθ èδ ä−#— §�9 $# ρèŒ Íο§θ à) ø9$# ßÏGyϑø9 $# ∩∈∇∪ ⟨ )~( .

,!n� : g���0� �CIu�� )��f K^�B0 ?3 �*+� � �8�_�B< " �_L}� �!0� /%N W*0� ��� /%N0� ��3 "

* $ pκš‰r' ¯≈ tƒ â¨$ ¨Ζ9 $# ÞΟ çFΡr& â !# t�s) à� ø9 $# ’ n<Î) «! $# ( ª!$# uρ uθ èδ ] Í_tó ø9 $# ߉‹ Ïϑys ø9 $# ∩⊇∈∪ ⟨ )�( U��$ ?O� ?$ .�'�

�%8�$ �� w�A ��n ��� : �!c��� � )��f " ,3�c0� �i0�� � )ggy� " ,3�c0� /!�0� B+ /%N0� ?3 ��2� ��*8� ���%c0� #��j 1!6 " ,3�c0� B+ /%N0� ��� �gA� �3 �T§ � �&%c< " ,3�c0�

!N�&0�� ,!N�&0�O� x!�&0� �'� H $ ��D��G ���� �_�2�,N��� #���k� ?3 �*8� �%8! $ · . ,N�3 #���� �*+ öΝs9 ô$Î#tƒ öΝs9 uρ ô‰s9θ ム∩⊂∪ ⟨ )�( ?3 �!0� /0B0� ��� ?3 ,� H $ ØgA � / � Å

�+zf� 9��L�0�� x��R��� \A�N�0�� gB8!0� . öΝs9 ô$Î#tƒ ⟨ )Ä(���&��� �!0� ���� �� ��oO� �*+ " .

öΝs9 uρ ô‰s9θ ム∩⊂∪ ⟨ )Ì( )gB'BO M7�DI�� q_�Bo0� ?3 ]/<� ,I� Å ��� ��������n ��/<� ��O � $� ( :

gA� �d� ?c0 /D0S� ���O … e0G H[&n� Mg(B0� H��� ��$ /0B0� �� H�� �� � $� ��� ?$ Mg(B0� w�� /0�� �0 �Bc� �� w�� �� : öΝs9 ô$ Î#tƒ öΝs9 uρ ô‰s9θ ム∩⊂∪ ⟨ )Ù( ��X� �� Á�!� �%� W*0� ��=�

��� )/0�� ?3 .V' B+� @F/J gB0B��� )gB'B0 9��/O L� .wp � �n ¢!0�� � ������ ( /F%Fj

� � ��� 4�:�$� �� :�� .

� � ��� ����=�� �� :%� .

" �� >�, �� �� :�% .

� � ��� �567� �� :" .

% � ��� �567� �� :" .

� � ��� �567� �� :" .

! � ��� �567� �� :" .

Page 33: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

� �G " �ÍVF�F öΝs9 uρ ä3tƒ …ã& ©! # ·θ à� à2 7‰ym r& ∩⊆∪ ⟨ )a( w��0� �*+� �¯�� �0 ¢!0 ��zY� /<� �0 ?c� Å

�c0�� /0�B0�� /0B0� w�� ?%[&��&�/%j� �&�/<� ��%� ?%[&� B . #���k ?%[&3 w�� �*+ ��G� y�c0�� /0�B0�� /0B0� w��O e0G /d�� /%N0� /<=� ��� ����0 m��� ��

�0�%�

©!R0� �BI� : 9�§ w+� �� ;�&� " 9�§ �Y$� " ���� �O �� qj� �3 9 %�� )*+ " ��[�� ,Tg� �0Bn w+� w��c0��� : ª! $# Iω tµ≈s9 Î) �ω Î) uθ èδ ] y∏ ø9 $# ãΠθ •‹ s) ø9 $# 4 Ÿω … çνä‹è{ù' s? ×πuΖÅ™ Ÿω uρ ×Πöθ tΡ 4 ⟨ )~(

�� ;�&� " 9�§ �Y$� w+ 9�¡� )*+� 9�¡� . ¶�0� ?$ m�� �%� ��� ?O ¿Ú= ��n ��� KL�0�� MLN0� �! $ ��$ �� w�A :, " 9�§ W�

w��c0� 9�§ ��I� » �Y$� �� ;�&� : ª!$# Iω tµ≈s9 Î) �ωÎ) uθ èδ ⟨ )�(��I� : A*��� �O� � �0� e�8!0− .

©!R0� A�p� /n��� �¦A ��� �8 [� ?3 ��� �8 [� " gA� �3 � , Å (� 9 !0 " /�$ �+��n �3 ��NS� �< ��o!p �O�I� (� UA�< �� ?3 �! $ �V�− .

' W*0� ��o!R0� 9Nn " WA�­�0� �!�j " �*+ m�� �%� ,d�� /n ��� h0� M��V0� ?3 BvÆ .� �B��0�� 9'�< " ���O , �&� M���+ BO� )*T�� �8�3 BvÆ ��o!R0� e0G .��� �8Y�Æ M���+ �O� �8! $

�B��0� �0 �BI� M�3 ,� "� � ��� � �¦�� ��!$ �! $�KL�0�� MLN0� �! $ , Àz�� ,�� �3 9<A��0� .��I� :�� ��0�!$� 9'�< ��G �����I� �&¦ :gB�!�� eO*� . ?c0� gB�� ( ��� ��G ��= � ���

��I� 9v0�v0� " .�' �� � g�$ . ��n�� ep��� � m��� �G� �� ;�&� " 9�§ e% $� ��� � ª! $# Iω tµ≈s9 Î) �ω Î) uθ èδ ⟨ )�( ��N �< ��o!p eO�I� (� µ��< �� ?D3 e! $ ��V� ( ��X� .� $ )/�$ ��o!p .

� � ��� �567� �� :� .

� � ��� �&�� �� :�%% .

" � ��� �&�� �� :�%% .

� � ��� �&�� �� :�%% .

Page 34: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

� ¶� 0 M���+ BO� .�' �% ���n 9v0�v0� M��� " :9<A��0� Àz�� ,�� �3 .��n : �3� �O , � �3 �0 ��G�0 ��n ��� ��*� 9v0�v0� " À�&� � �' . �� ;�&� " 9�§ e% $� �$g ª!$# Iω tµ≈s9 Î) �ω Î) uθ èδ ⟨ )a( �G�

��n�� ep��� � m��� ª!$# Iω tµ≈ s9Î) �ω Î) uθ èδ ⟨ )~(�+��G� . ��I�KL�0�� MLN0� �! $ : en/j

;�*� B+�− �B��0� �BI�� � Å� M���+ BO� )/�&�� Å �BI0� �*8� ��c�� �*+ m�� en/j ,_�[�0� ?3 ��Ë!p � �� /n ��o!R0� �< �*+ ��� �B��0� ��/N ?3 ��� ���o!R0� �T ?3 )/�&��

� ��O �� �g�l �� ?c{ h0� 9!$�R0� KB �0��U��0 . · ­& 0 9 !�� �*+ ?3 *r� 9����� )*� ,d � �*8� M���+ ¿� 9[�n ?3� .

?3 �*+� Mzv� ��g�<� �8 [� " gA� /n� � �� ;�&� " 9�§ �Y$� w+ w��c0� 9�§ �� gBNI��?3 �! $ ��V� ( ��X� �+��I� �� �0 ��R� ��X� �p��� � ����k� \�§ �GX� �8 [� " gA� �3 �j� ��

�:� ��3B%$ M�I�0� MAB� " gA�� � ��N� �< ��o!p �O�I� (� µ��< . ?3 ���� �� ��� ��o!R0� ��9%!Y�0� 9�¡� )*+ H $ 9 %&R3 �:� e0G ;���� ?3� � M�I�0� MAB� �!� ��I W*0� m!�0� .

#��N0�� ;�0� .�2� ?3 /�/�0� H $ ��[�� m %&p� 9�¡� )*+ �� gBNI�� .n �*s�©!R0� �� : �3��� qj� . �O�&� " 9�§ �$� " ���� �O �� qj� �3 9 %�� )*+ " ,Tg /n� W� ª! $# Iω tµ≈ s9 Î) �ω Î)

uθ èδ ⟨ )�( �&!��/<� #���� H $ m %&p�� ª! $# Iω tµ≈s9 Î) �ω Î) uθ èδ ⟨ )�( �*+ w�� /!<B&0� 9% � )*+

�!I� �*+� )�B� �%$ 9!sk� w��� �&!s� #���� /!<B&0� Iω tµ≈s9 Î) �ω Î) uθ èδ ] y∏ ø9 $# ãΠθ •‹s) ø9 $# 4 ⟨ )Ä( ��2�

#B{ ( W*0� w�� B8� ���� �_�2� ?3 . ö≅ �2uθ s?uρ ’ n? tã Çc‘y⇔ø9 $# “ Ï%©!$# Ÿω ßNθ ßϑtƒ ⟨ )Ì( w��

� � ��� �&�� �� :�%% .

� � ��� �&�� �� :�%% .

" � ��� �&�� �� :�%% .

� � ��� �&�� �� :�%% .

% � ��� �&�� �� :�%% .

� � ��� ��;(�� �� :%� .

Page 35: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�0 9! �*0� � ��j 1!6 #B�� KV &�� � �!< ��%�� ·I� �8��&�� ( h0� 9 3�c0� M�!��O������ ?3� � �_�2�"KB!I0� " w�� B8� �O (� #�gB'B�� ?3 .wR0 K�!n L� )ziO �_�I0�� )�B� �%$ �i0� ����O �_�I0� KB!I0� .

�¥� ?��T§ x2�O 9�¡� )*+ m%&T� ���� �_�2� ?3 ��2� ��*8� ]’ Í?yè ø9 $# ÞΟŠÏàyè ø9 $# ∩⊄∈∈∪ ⟨ )a(

.�2� 9�Ð �BI� 9�Ð �� 9�OA� �8!�� : � #��N0� �_�� .�2=� �_�� ���� 13��� ��(� B+ �*+ ��KB!I0� w�� �2� e0*�� .�0Bn� ���� �_�2� ?3 ��2� : Ÿω … çνä‹è{ù' s? ×πuΖÅ™ Ÿω uρ ×Π öθ tΡ 4 ⟨ )~( �*+ ���

�0Bn �3� w�� : ]y∏ ø9 $# ãΠθ •‹s) ø9 $# 4 ⟨ )�(��� �w��� #���� �8!� 9�¡� )*+ ��G� #���� w�� �8!�� ,N�3 #�

,N�3 Ÿω … çνä‹è{ù' s? ×πuΖÅ™ Ÿω uρ ×Π öθ tΡ 4 ⟨ )�( Ÿω …çνä‹ è{ù' s? ⟨ )Ä( ?�B0�� U���0� w+� 9��0� �� i (

�!�N0� ��/�� " �%� KB�0� (�,������ ¤�I0� ��l � K��� �� �0 wi��� (� K��� ( �� �� . � A�8�0� ,%$ ,�n ,! 0� ,%$ �!0� 1u�Q�S� ��R� B0 A��0� �� AB�0� �O��< ,! 0� ,%$ ,�n A�8�0� ,%$

)�NO �!0� H8&�� ?3 �8'� #���� mn�<=− B8� �� �0Bn� KB!I0� w�� : Ÿω … çνä‹è{ù' s? ×πuΖÅ™

Ÿω uρ ×Π öθ tΡ 4 ⟨ )Ì( #���/O w+ 9�D�0�� � #B% 0 Ç� KB�0� �= � � �!< ��%c0 ��/!�� ?%[&� w��0� �*+

KB�0� . � ���� KB�0� �O �! � ( K��� �� �0 wi��� (� K��� ( W*0� w�� B+� #B{ ( W*0� w�� . �*8�

#���� �*+� w�� … 絩9 $tΒ ’Îû ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# $ tΒuρ ’ Îû ÇÚö‘ F{ $# 3 ⟨ )Ù( ,� H $ �c 3 ��%c0 #���� �*+ "

� � ��� �&�� �� :�%% .

� � ��� �&�� �� :�%% .

" � ��� �&�� �� :�%% .

� � ��� �&�� �� :�%% .

% � ��� �&�� �� :�%% .

� � ��� �&�� �� :�%% .

! � ��� �&�� �� :�%% .

Page 36: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

.wp tΒ # sŒ “Ï%©!$# ßìx� ô± o„ ÿ…çνy‰Ψ Ïã ⟨ )a(w�� �*+ W� : ?%[&� �*+� ��GXO (� )/�$ 1�R� /<� (

�B���R0� )/�$ 1�R� W*0� PB ­�� �LÉ ��GXO (� )/�$ 1�R� /<� ( �c 3 ��%c � 9c 3 ��%��8&�fA H $ �B0¹�� �:G� ziO �+BO�I3 �+/�$ 1�R� .��c0�� ÀB �� �8�$ ���Nf .

.�2� ?3 /�/�0� H $ m %&p� 9�¡� )*+ �� gBNI�� /n� �� ��j ?3 /�/�0�� K/I �%� ;�0� w�� H $ m %&p� ]KQBF� �u0F� Z9F�D� S)�*STC�F �u0 ⟨ )~( tΒ # sŒ “Ï%©!$# ßìx� ô± o„ ÿ…çνy‰Ψ Ïã ⟨ )�( w�� �*+

�0Bn e0*�� : Ÿω uρ tβθ äÜŠÅs ム& ó y Î/ ôÏiΒ ÿ ϵ Ïϑù=Ïã ⟨ )�( ��% $ �O g���0� ¤!Æ ( �&%Y$ ��%c0 �*+�

n �%� ���� : ÞΟ n=÷è tƒ $ tΒ t÷ t/ öΝ Íκ‰É‰÷ƒ r& $tΒ uρ öΝ ßγ x� ù=yz Ÿω uρ šχθäÜ‹ Ïtä† ÏµÎ/ $ Vϑù=Ïã ∩⊇⊇⊃∪ ⟨ )Ä( ?3�

9�¡� )*+ �! $ m %&p� W*0� w��0� Ÿω uρ … çνߊθä↔tƒ $ uΚßγ Ýà ø� Ïm 4 ⟨ )Ì( yìÅ™uρ çµ •‹Å™ö� ä. ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $#

uÚö‘ F{ $# uρ ( ⟨ )Ù( ,!n �3 ?�<�� .

*0��;�0� w3/n 1�B3 w��c0� �� 9��0� ,+� AB86 �! $ W . �� (� )A/n A�I� ( �!Y$ PB | ��3 �Y$� Û��0�� yìÅ™uρ 絕‹ Å™ö� ä. ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# uÚö‘ F{ $# uρ ( ⟨ )Ü( ´A=�� #���%�0� 1�� /n w��c0�

´A=�� #���%�0� ?3 �Y$� B8� Ÿω uρ … çνߊθä↔tƒ ⟨ )Ý( �� H $ �R� ( ��� �� )V��� (�

Å�B�0� )*+ µ�< �! $ �R� (� � Iv� (� ���c� ( 9! ��0�� 9�B �0� Å�B�0� )*+ µ�< * ¨β Î) ©! $#

� � ��� �&�� �� :�%% .

� � ��� �&�� �� :�%% .

" � ��� �&�� �� :�%% .

� � ��� �&�� �� :�%% .

% � ��� ?> �� :��/ .

� � ��� �&�� �� :�%% .

! ��� �� ��� �& :�%% .

� � ��� �&�� �� :�%% .

� � ��� �&�� �� :�%% .

Page 37: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

Û�Å¡ ôϑムÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# uÚö‘ F{$# uρ β r& Ÿωρâ“ s? 4 È⌡s9 uρ !$ tGs9# y— ÷β Î) $ yϑßγ s3|¡ øΒ r& ôÏΒ 7‰tn r& .ÏiΒ ÿ Íνω÷è t/ 4 … çµΡÎ) tβ% x.

$ ¸ϑŠÎ=ym # Y‘θà�xî ∩⊆⊇∪ ⟨ )a( uθ èδuρ ]’Í? yèø9 $# ÞΟŠÏàyè ø9 $# ∩⊄∈∈∪ ⟨ )~( ���8n� ��A/n� �� �G B �0� ���3 ,cO w �0�

H $ �/� �£� �&%Y$ ���' " 90Ê[0�� �iN0� 9��f " �8 � Å�B�0�� ��3 �Y$� ( W*0� �!Y�0� B+��0Bn " .�' �3 �&%Y$ ��%� : $tΒ uρ (#ρâ‘ y‰s% ©!$# ¨,ym ÍνÍ‘ ô‰s% ÞÚö‘ F{$# uρ $Yè‹ Ïϑy_ … çµçGŸÒ ö6 s% tΠ öθ tƒ

Ïπ yϑ≈ uŠÉ) ø9 $# ÝV≡ uθ≈yϑ¡¡9 $# uρ 7M≈−ƒ Èθ ôÜ tΒ ÏµÏΨŠÏϑu‹ Î/ 4 … çµoΨ≈ ys ö7ß™ 4’n?≈ yè s?uρ $ £ϑtã šχθä. Î4ô³ç„ ∩∉∠∪ ⟨ )�( .

�3 H $ �§�I0� ?3 /+�BR0� ��*O w[{ w��c0� 9�§� �LTk� MAB� ��G ?3 ©!R0� w[{  ���� �O �� qj� �3 ��< �8�3 qI�� /+�BR0� )*s x���&�3 ��3 w[%��� #���k�� w��0� ?3

���&��� ��� K�I�� �![&I� .��� .

�4,�(- �4��Y(- ��! - V�A# Z� O�[�

� ��n x�6� ���j� �0§ H $� /%J ��!�� H $ ÀA�O� � �� �� H j� x���0� ;A � /%�� q�N���� �¦A �� " : �0Bn������� uθ èδ ãΑρF{ $# ã�Åz Fψ$# uρ ã�Îγ≈ ©à9$# uρ ßÏÛ$ t7ø9 $# uρ ( uθ èδ uρ Èe≅ ä3Î/

> óx« îΛ Î=tæ ∩⊂∪ ⟨ )�( �0Bn� ������ : ö≅�2uθ s?uρ ’ n?tã Çc‘y⇔ø9 $# “Ï% ©!$# Ÿω ßNθ ßϑtƒ ⟨ )Ä(�0Bn� :

uθ èδ uρ ãΛÎ=yè ø9 $# ãΛÅ3ptø: $# ∩⊄∪ ⟨ )Ì( .

��\ ��A# �]�R^ ��� �A_ O

� � ��� >�, �� :�� .

� � ��� �&�� �� :�%% .

" � ��� .�� �� :�! .

� � ��� 1�1 �� �� :" .

% � ��� ��;(�� �� :%� .

� � ��� 4� '�� �� :� .

Page 38: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�0Bn� : uθ èδ uρ ÞΟŠÅ3ptø: $# ç4_ Î7sƒø: $# ∩⊇∪ ãΝn=÷è tƒ $ tΒ ßk Î=tƒ ’ Îû ÇÚ ö‘F{ $# $ tΒ uρ ßl ã�øƒs† $ pκ÷]ÏΒ $ tΒ uρ ãΑÍ”∴tƒ š∅ ÏΒ

Ï !$ yϑ¡¡9$# $ tΒuρ ßl ã�÷è tƒ $pκ� Ïù 4 uθ èδ uρ ÞΟŠÏm §�9 $# â‘θ à�tó ø9 $# ∩⊄∪ ⟨ )a(�0Bn� : * … çνy‰Ψ Ïãuρ ßxÏ?$ x�tΒ É=ø‹ tóø9 $# Ÿω !$ yγ ßϑn=÷è tƒ �ω Î) uθ èδ 4 ÞΟ n=÷è tƒ uρ $ tΒ † Îû Îh4y9 ø9 $# Ì� ós t7ø9 $# uρ 4 $ tΒ uρ äÝà) ó¡ n@ ÏΒ >π s%u‘ uρ �ω Î) $ yγ ßϑn=÷è tƒ Ÿω uρ 7π¬6 ym ’ Îû ÏM≈ yϑè=àß

ÇÚö‘ F{ $# Ÿω uρ 5= ôÛu‘ Ÿω uρ C§ Î/$ tƒ �ω Î) ’Îû 5=≈ tGÏ. & Î7•Β ∩∈∪ ⟨ )~(�0Bn� : $ tΒ uρ ã≅ ÏϑøtrB ôÏΒ 4 s\Ρé& Ÿω uρ

ßìŸÒ s? �ω Î) ϵ Ïϑù=Ïè Î/ 4 ⟨ )�(�0Bn� : (# þθ çΗs>÷è tF Ï9 ¨β r& ©!$# 4’n? tã Èe≅ä. &ó x« Ö�ƒÏ‰s% ¨β r& uρ ©! $# ô‰s% xÞ% tn r& Èe≅ ä3Î/

> óx« $ RΗø>Ïã ∩⊇⊄∪ ⟨ )�(�0Bn� : ¨β Î) ©!$# uθèδ ä−#— §�9$# ρèŒ Íο§θ à) ø9 $# ßÏGyϑø9 $# ∩∈∇∪ ⟨ )Ä( .

9 %&R�� 9!�§�I0� �BN�0� ?3� " ,T/� �£ #���k�� w��0� �8!� h0� � ��j� ;�0� .�2� H $ �0Bn �8�3 h0� #��¡� )*+ " ���� �O �� qj� �3 93/I&�� 9 %���� : uθèδ ãΑρF{ $# ã� Åz Fψ$# uρ

ã� Îγ≈©à9 $# uρ ßÏÛ$ t7 ø9$# uρ ( uθ èδ uρ Èe≅ä3Î/ > óx« îΛ Î=tæ ∩⊂∪ ⟨ )Ì(OA� #���� �8!� 9�¡� )*8� �_�2� ?3 .�2� 9�

���� .?���0�� �+�Y0�� �T¡�� ��=� . ¶�0� .�$g " .�' �3 .�2=� )*+ z�� " ,!n �3 ?�<����p��� � \�� �G� �0BI� ��� W*0� :

, ,� ;A� ��OA �!Y�0� Û��0� ;A� ´A=� ;A� #���%�0� ;A �8 0� �1��0� #���%�0� ;A �8 0� �k�� M�AB&0� �¹3 .wp m�� .wp ,� �p ?3� w��� �p ?3 eO GB$� \B�0�� ��� �0�� ��n��0�� ,!

¢! � �T¡� m��� .wp e �n ¢! � ��=� m�� �8 0� �&!j��O *T§ m�� �p WG ,� �� �&!j��O *T§

� � ��� @&� �� :���.

� � ��� 4�:�$� �� :%� .

" � ��� >�, �� :�� .

� � ��� A5>�� �� :�� .

% � ��� ����=�� �� :%� .

� � ��� 1�1 �� �� :" .

Page 39: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

?3 ���f�� ?�/0� ��$ �n� .wp e��g ¢! � ?���0� m��� .wp enB� ¢! � �+�Y0� m��� .wp À/�O e [�− .

?�<� �*8���=� .�2=� )*+ z�� " ,!n �3 : ,� H $ K/I&�� ��� ��=� B+ �_�2� ?3 ��� �*+PB��3 ?c� Š�� /�O @F/J ��X� �� \B� �3 ,� PB | ,c� .wp . ����� W*0� ��=� B+

)gB'B0 9��/O ( ��= � .wp � �n ¢!0�� � ������N�0� " g�� Å º/n ?c0 º/n B8� /�� L� �B �_�2� ?3�� ��I!� �� ?$ A��Tk� �N!� �!�j )���3 ?c0 º/I0� �� .�2� ?3 ��I� ( : º/n ��

��� . ;� 0 mO�� �< ���� �*8� � )gB'B0 9��/O ( .wp ,� H $ )gB'� " K/I&3 º/n������ ���� �� .�2� ?3 B+ ��=�� � ��=� �2� ��$ �i� ��c0 .

.wp À/�O ¢! � �T¡� m��� .wp e �n ¢! � ��=� m�� �8 0� . ?%[&� ��(� �*+ ��� �T¡� �3��g�� � ������ ��� ��� PB | ,c� �0 9��: ( W*0� ).�IO� �� �BI� �%� ��� (

W���o0� K�3k� �� �¦A � /!I$ " : ��� ( .�8&�� LO �_�g .�/&O� LO º/n ?c{ (� /!�� (��� � ������ . �¥¼�IO ,O �%s ��! �G ¢!0 �¥¼�IO� �%83��g A��0�� 9��� ,v3 .�I�0� �0 �&� �3� �T¡�

9&�0� .���0� �! $ ^B- ( Á�G B8� ;�0� .�IO �3� � �%s �� .�IOXO . ��2� ��*8� .wp )/�O ¢!0 W*0� �T¡�� .wp � �n ¢!0 W*0� ��=� B8� �&�/O�� �&!0^� H $ �(�g

AB8Y0� Ò��0� ��� �+�Y0� .wp enB� ¢! � �+�Y0� m��� ,�I&���� w���� " )gB'� K��g H $ ��� �nB� ¢!0� )g��$ PB� �+�I0� B+� .wp ,� �nB� B+ .wp �nB� ¢!0 W*0� �+�Y0� B8� B �0� �!���3 ?3

%� *��� )�N�� .wp ���g ¢!0 W*0� ?���0� B+� .wp #�Bj=� 1!%� 1��� ��2� #�nB ­�� 1! �% $� )g��$ \�� *��� )�NO ;��< )�NO ��Æ (� .wp ��2 ��Æ ( ��G� .wp ,cO ¤!J �% $�

.wp ,cO ¤!J . óΟ s9 r& öΝn=÷è s? Vχr& ©!$# ãΝn=÷è tƒ $ tΒ ’Îû Ï!$ yϑ¡¡9 $# ÇÚö‘ F{ $# uρ 3 ⟨ )a(" ?���0� " ?���0� m���

� � ��� 0 �� �� :!/ .

Page 40: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

3 ¢!0� .wp e��g ¢! � ��� ?���0� ���� ¢!0 �I T ?3 ?_�O B+ ,O � ( #�nB ­�� " ,T�g �%&�� � �G ?3 .wp � �nB | " (� � �nB | ?3 .wp � �G " ..��� ..

�0Bn��� : ö≅ �2uθ s?uρ ’ n?tã Çc‘y⇔ø9 $# “Ï%©!$# Ÿω ßNθ ßϑtƒ ⟨ )a(��(� �*+ ��G K/I " .,�B "

_��0� �!��0 �� ?3 �3� x�3y�� � ö≅�2uθ s?uρ ’ n? tã Çc‘y⇔ø9 $# ⟨ )~( H $ �!0� À�3� ´B�� w�� H $ /%&$�

���< B8� �! $ ,�B ?%� #B{ ( W*0� w�� tΒ uρ ö≅©. uθ tGtƒ ’ n?tã «!$# uθ ßγ sù ÿ… çµç7 ó¡ym 4 ⟨ )�(

’ n?tãuρ «!$# (# þθè=©.uθ tGsù β Î) ΟçGΨ ä. tÏΖÏΒ ÷σ •Β ∩⊄⊂∪ ⟨ )�(w�� /+�R0�� ?3 9�j M�!��� �_�2� ?3 ��� w��� �

�0Bn� � ��j" :#B{ ( "�0Bn� #B�� �8! $ ��o� ( M�!< � �!�� � � �!< ��%c0 /�y3 w�� : uθ èδ uρ

ãΛ Å3ptø: $# ç4_Î7 sƒø: $# ∩⊇∇∪ ⟨ )Ä( z�T B8� � �T �L' H $� �&%c< ��%� H $ �(�g ���� �_�2� ?3 ��2�

B+� .�!p=� �_�n/O �! �0� �2� ?3 ���� " ·T� uθ èδ uρ ÞΟŠÅ3ptø: $# ç4_ Î7 sƒø: $# ∩⊇∪ ãΝn=÷è tƒ $ tΒ ßkÎ=tƒ ’Îû

ÇÚö‘ F{ $# ⟨ )Ì( � z�}� �2� �B%[� ,!N� ,%�� )*+ ���� ãΝn=÷è tƒ $ tΒ ßk Î=tƒ ’Îû ÇÚö‘ F{ $# ⟨ )Ù( �G�3

» ´A=� " ,T/� �G�3 � � . � � �3 ,� � �� ��� KB%$ 9i!j �3 #� ���0� ?3� #���B!�� ?3 .�!<=� ?3 » �G�3 ?3 ´A=� "

,T/� �3 ,� U��=� ?3� ãΝn=÷è tƒ $ tΒ ßkÎ=tƒ ’ Îû ÇÚö‘ F{$# ⟨ )Ü( h0� )�!��� #�g�%�� ?3 �8!� ,T/� �3�

´A=� �� &� � ´A=� " � � .��� ´A=� " ABi . ´A=� " �8!0� W�� ?���3 �s #���B!��

� � ��� ��;(�� �� :%� .

� � ��� ��;(�� �� :%� .

" � ��� A5>�� �� :" .

� ��� �� ��� 18� :�" .

% � ��� 4�:�$� �� :�� .

� � ��� @&� �� :��� .

! � ��� @&� �� :� .

� � ��� @&� �� :� .

Page 41: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

ãΝn=÷è tƒ $ tΒ ßkÎ=tƒ ’Îû ÇÚö‘ F{ $# $ tΒ uρ ßl ã�øƒs† $ pκ÷]ÏΒ ⟨ )a( �!Y�0� �� ����� .wp ,� ?3 $ tΒ uρ ãΑÍ”∴tƒ š∅ ÏΒ

Ï !$ yϑ¡¡9$# ⟨ )~( A�/n=� ?3� )/�$ ?3 �¹� W*0� �3=� ?3� 9c_L�� ?3 $ tΒ uρ ãΑÍ”∴tƒ š∅ ÏΒ Ï !$ yϑ¡¡9 $#

$ tΒ uρ ßl ã� ÷è tƒ $ pκ� Ïù 4 ⟨ )�( .

� � �*+ � �� �0Bn �*c+� �*+ w���� : * … çνy‰Ψ Ïãuρ ßxÏ?$ x�tΒ É=ø‹ tó ø9 $# ⟨ )�( ?_�VT )/�$

�� (� �8% �� ( h0� ¢%}� �8�3 �� w+� �8% �O ���&�� h0� �!i0� ¨β Î) ©!$# …çνy‰Ψ Ïã ãΝ ù=Ïæ Ïπ tã$¡¡9 $#

Ú Íi”t∴ ムuρ y]ø‹ tó ø9 $# ÞΟ n=÷è tƒuρ $ tΒ ’Îû ÏΘ% tnö‘ F{ $# ( $ tΒ uρ “Í‘ ô‰s? Ó§ ø�tΡ # sŒ$ ¨Β Ü= Å¡ ò6s? # Y‰xî ( $ tΒ uρ “Í‘ ô‰s? 6§ ø�tΡ

Äd“r' Î/ <Úö‘ r& ßNθ ßϑs? 4 ¨β Î) ©!$# íΟŠÎ=tæ 74_ Î6 yz ∩⊂⊆∪ ⟨ )Ä( ;�I3 e 3 �8% �� ( �8% �O �� g�� ¢Ð )*8�

,��3 ¶� (� * …çνy‰Ψ Ïãuρ ßxÏ?$ x�tΒ É=ø‹ tó ø9$# Ÿω !$ yγ ßϑn=÷è tƒ �ω Î) uθ èδ 4 ÞΟ n=÷è tƒ uρ $tΒ †Îû Îh4y9 ø9 $# ⟨ )Ì( .

"�3 " " �3 � �� ���0� " �3� ��� ���0�� �0� " �3 � ��� �% �� �� �0� " �3 ,� W� KB%$ 9i!j���0� . #�g�%��� �8I0�T (� �8!NÆ ( h0� #� ���0�� #���B!�� ?3 �!� �3 K�$ $tΒ uρ äÝà) ó¡ n@ ÏΒ

>π s%u‘ uρ �ω Î) $ yγ ßϑn=÷è tƒ Ÿω uρ 7π ¬6 ym ’Îû ÏM≈ yϑè=àß ÇÚö‘ F{$# Ÿω uρ 5= ôÛu‘ Ÿω uρ C§ Î/$ tƒ ⟨ )Ù( ¢O��� ��A ,� ,%R�

�� w��0� P�!� " M�c�0�� w��0� P�!� " #��c� �8 � )*+ �= � Ÿω uρ 5= ôÛu‘ Ÿω uρ C§Î/$ tƒ �ω Î) ’ Îû

5=≈tGÏ. &Î7 •Β ∩∈∪ ⟨ )Ü( .

� � ��� @&� �� :� .

� � ��� @&� �� :� .

" � ��� @&� �� :� .

� � ��� 4�:�$� �� :%� .

% � ��� ���� �� :"� .

� �� 4�:�$� �� �� :%� .

! � ��� 4�:�$� �� :%� .

� � ��� 4�:�$� �� :%� .

Page 42: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

J ��� ;� 0 93B �3 �8 � #�nB ­�� )*+ ,�� �_�n/0� )*+ ,� ;�&c0� " 9&�v3 ��[�� w+� �� ¤! x��� ��g�I�� ;�&� �ω Î) ’ Îû 5=≈tGÏ. &Î7 •Β ∩∈∪ ⟨ )a( �B�B�� �*+ " MzT=� 9�¡�� $ tΒ uρ

ã≅ÏϑøtrB ô ÏΒ 4 s\Ρé& Ÿω uρ ßìŸÒ s? �ω Î) ϵÏϑù=Ïè Î/ 4 ⟨ )~( ?3 ,%� �3� .�!<=� ?3 �+zf �� Kg§ �O ?3 Hv��

Hv�� .v�� >W� �% �O (� 1[ (� H $ tΒ uρ ã�£ϑyè ムÏΒ 9�£ϑyè •Β Ÿω uρ ßÈ s)Ζムô ÏΒ ÿ ÍνÌ�ßϑãã �ω Î) ’ Îû A=≈ tF Ï. 4 ⟨ )�( �O�&�� �% $ �O ¸�<� /n e0G ,� .

#��¡� )*8� ..#��¡� )*+ ,� ..����� K���=�� ���� /�/�� MAB� ?3 . �+BÞ� #��¡� )*+ ,� �% $ #���� H $ 90�g� � ������� B8� .wp ,cO ¤!½� � �0�O �BjB�� ���� �� � �! �0�

B+� �% �O �! $ B8� �&�j � �0���� .wp ��$ ;V�� ( �% $ tΑ$ s%uρ tÏ%©!$# (#ρã�x�x. Ÿω $ oΨlÏ?ù' s?

èπ tã$¡¡9 $# ( ö≅è% 4’ n?t/ ’În1u‘ uρ öΝ à6 ¨Ζtl Ï?ù' tGs9 ÉΟÎ=≈ tã É=ø‹ tóø9 $# ( Ÿω Ü>â“ ÷è tƒ çµ÷Ζtã ãΑ$ s) ÷WÏΒ ;六 sŒ ⟨ )�( H $ ,!0g �8!��

�B0BI� ?�*0� M/<L% 0 ���LT #�nB ­�� �_�n/O� #�!_V��O z��� zij ,cO �% $ 9��<� : � �� ( ��� 9! c0� ����� � �� ���� � #�!_V�� � �� ( �� �+gB'� /�O (� .�!p=� .

��n ?3 H $ gA #��¡� )*+ "� :.wR0� � �� ( ��� � �� ,O #�!_V�� � �� ��0�� )gB'� /�O (� �� � ������ ��n �%� �Bc� q!� ��� B0 �Bc� ( �3� �Bc� �3� ��� �3 �� öθ s9 uρ (#ρ–Š â‘

(#ρߊ$ yè s9 $yϑÏ9 (#θåκçΞ çµ ÷Ψtã ⟨ )Ä( �B��� �� ?$ � �0� 9I!I< �B��� 9��L�0�� 90V&���� 9!%8��� 9 ßo����

� �0� 9�j �� .�2� " g��� �*+� � �� qjB� PB ­�� ��� �*_� �x���0� ;�0 ·I� � � ��j�

� � ��� 4�:�$� �� :%� .

� � ��� >�, �� :�� .

" � ��� >�, �� :�� .

� � ��� @&� �� :" .

% � ��� 4�:�$� �� :�� .

Page 43: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�% �� »��%� ,cO �<� B+� �0�}� qjB� ( q!c� � �0�O �� ��� 1%�0�O� ,I�0�O mO�� 9!$�R0� �BN�0�O� ,I�0�O .

��� /n� �� � �������0Bn �8�3 F1��B3 " w I�0� ,!0/0� H $ �� : Ÿω r& ãΝn=÷è tƒ ô tΒ t, n=y{

⟨ )a( �% $ H $ ,!0g K�c<k� ?3 9��f " #�nB ­�� )*+ gB'� ��G� Ÿω r& ãΝn=÷è tƒ ôtΒ t, n=y{ uθ èδ uρ

ß#‹ÏÜ ¯=9 $# ç4_Î7 sƒø: $# ∩⊇⊆∪ ⟨ )~( ���� �O �� qj� �3 ,cO �B�3y� 9$�%��� 9��0� ,+�� ��{k�� � �0� ,+��

" �4 �B�3y!� �+gB'� ,�n .�!p=�O �% $ �B&�v!� �! �0� #��N0�� ���� .�2=� ?3 #��¡� )*+ ���O �B�3y�� #�!_V��O �% $ �B&�v�� �� �! $ .

�&�j � �0�� � �! $ B+� � �O �! $ B8� ��3 H $ ��g ��(� �*+ ����� � ������ ������ T=� 9�¡� " �%� ��% $ .wp ,cO ¸�<� ?3 PLo0� MAB� " h0� Mz (# þθ çΗs>÷è tF Ï9 ¨β r& ©! $# 4’ n?tã Èe≅ ä. & ó x«

Ö�ƒÏ‰s% ⟨ )�( MA/I0� 9�j #���� " (# þθ çΗs>÷è tF Ï9 ¨β r& ©!$# 4’n? tã Èe≅ä. & óx« Ö�ƒ ωs% ¨β r&uρ ©!$# ô‰s% xÞ% tnr& Èe≅ä3Î/

> óx« $RΗø>Ïã ∩⊇⊄∪ ⟨ )�(� )/�$ H $ ÀA�O� � �� �� H j� �*+ L� ¸�� A� W/�$ KB!0� �+�Y0� ��0B�A

9 Ë�=� ��O ,�I ?c%!� ��G=� /�O B0� ��N�� �� /O . U :��=� ��y�0� :�BI� ,_�� �*+ : �£ ���� K�<A=� " �3 � �� �� �� #��G h0� 9�¡� " gA�

��n ?3 ��gA �%� �% �O �� ���&�� : » K�<A=� " �3 9���3 � ,N /n �o0� ��O ± : �O g�� W*0� � �0��� � �������0Bn ?3 gBNI�� ¢!0 ?c0 /<� �!0� ,N� ( �*+ :

ÞΟ n=÷è tƒ uρ $ tΒ ’Îû ÏΘ% tn ö‘ F{$# ( ⟨ )Ä( �<�0� " �3 �<�0�� � #�n�=� 1!6 " K�<A=� " �%$ .wp � �� ( ���

� � ��� B+�� �� :�� .

� � ��� B+�� �� :�� .

" � �� ��� A5>�� :�� .

� � ��� A5>�� �� :�� .

% � ��� ���� �� :"� .

Page 44: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

� " �8 ¦ � � M����� ��6k� ,!�� H $ U��0� ?3 zv� �O � ��  ��0� �!� m­�� �G� � � � �c�3 mn ¢!0 �*+ » � $ B+ �3 �*+ ,3�< �:� � �� ,¦ �8�oO " �:� � �� �+/+�R� ?3� M���� ¢�� À��&� ���

��� x��� A�B�� ��< )g���0 �� )�8Y� W*0� � �0� ?3 .wp �*+ � �O �� ·&T� W*0� � �0� B+���o0� �� M���� 9!�Bc0� ?��0� ��< ��� 1�B0� ep� H $ �:� M���� )*+ �� � � 9�!�o0� �� �!�

.�!p� ���i&�� (� �8%Y�&�� /<� ( )*+ �8% �� h0� #�3B ��� ?3 )*+ ,� �! � zf �� �! � x���9j�}�� 93�� 0 93B �3 .

��� ��< ,v3 �8!0� �B N� h0� ,_��B0�O �o0� ,+�� ��N&T(� ,+= ���S .�!p� À��+ \/3 x

�:� ��zv� 1%�� �%� �8! $ �� �+A/n� h0� ,_��B0� 9o��BO .�!p=� )*+ ?3 �B% �� �*� \/3 )B� �!0� ,N� �3� x��� �*+ ��� K�&0� � �0� ¤!½� � �0� ?c0� � �3� ?oO " x��� ��< ?3 .�!p� ����*�

� �� �!�  ��0� ©�� /�$ eu u�� �/�O (� /<� �% �� ( �*+ �n^A �&cO �3y� � � ��� �3y� ��= � .�!p� �� ,�n ¤I�� ��� ?c{ » x��� �*+ ,'� � �� » � �� e �� ,+ �*+ ,�n ?c0 .�!p� m�p �G� � '��

M�&� à!��� /0B� ?c{ #B{  /0B� ��� ?c{ �0�%c&�� ,�n ,%�� ¤I�� 9 ! n � '� ?c{ �&� . 0� ©��0 eu u�� Á�� �� ,�n �*c+� � }� ?3 /<� � �� ,+ �!�  ����� �� (� x��� �*+ u,F'�

�8Y����#�3 ��� �D Q�S� ´�$ . /�� �8 ¦ �� � � �o0� ,�n M���� ��� �� �o0�O �F�Q�S� /n � � �*+ ��G� #�3��� ��Rc�� � KB �3 B+ �£ �� � ������ � ��Ë!R� ��Ë!p )g��$ ?3 .�p ?�

Á�� ?c0 �<�0� " �3 mn� " (� ��Ë!p ��$ /<� WA/� ( mn� �! $ Á����� ,!�n ?3 B+ �3 (� �+/�$ ;�o[ ,! �&0� 9o��BO �¡� �:� �< ,!�I0� �*+ ?3 .wp ,%&Æ #(�%&<(�� �B�Y0�

,3�< zf �� ,3�< M���� ,+ ��A/� L� ,! �&0� ,_���� ¢!��I�� . 9���� A/I0� �*+ " ,�0� . U :��v0� ��y�0� :�BI� ,_�� �*+ � ��G=� ,�n ��y� #�+ :�BI� W*0� ·­R0� " �c�� �3 : �3

�� n �G� M/_��0� : » #��N0� e ,'� ?3 Wg���� Ò�B� (� �0 e��p ( ��OA /��� � /� �0 ¢!0 �� /� �

Page 45: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

± :��s�� ��OA /��� ,O 9o0�i3� ¤ f �*+ �!Y�0� �� ����� .( ��OA )�B� ��0 �0� ( ��s�� )�B� ��0 ;A ��� �GX� � ��s� #��j � �� �� 1���0� � �0� ?3� � ��� � �� �� U��0� �+/!�&�� h0� KB �0� ?3

#��j ����*� �:� �BTAy�� ±Ag #��j ?3 ��Ë!p � �� �� � � �0 h0� #�!N­R0� ��O #��j� �0� ?3 �*+ ��/�� U��0�� #�!N­R0� .� �0� M/_�� �!� �&�� ?c0 �&!¥� q &r \B&�3 ��� ��� ���

�*+ ?3 �v�� 1� ��� �*� � ��j ?3 ���� �*� �&I T� �*�� �*� ��� �L�0� K�3k� �� ��� �� . #�B j 9!� 0� �� ��R0� ���� ���� ��B0 �*� ���� 9�OA ���� ��!�� #��j � �� �� 1���0� � �0� ?3

�! $ �3L�� ���*+ ,n�$ �BI� �� �N� �*+ 13 q!c� PB ­�� " : » �/� � �� � �� �� M/_�� �3e0G ?3 ��O GB$�?�/� �0 �� " ���T� �� �� " M/_�� (  �o0� �*+ �B%[3 ��� M/_�� �3 ��G� .

� ?�/� �0 ��� x�!$ �0 �� �%! �&O ��% $ ���� �O �� qj� �3 � �� �� 1���0� � �0� ?3 �*+ �8'� �0 ���� � ������ �I T ,��{ ( � � e0G " B+� . ,cRO ,O � � �0� �Y$� ?3 ��� ��� ,O » M/_�� �3

K��n=� w$�R0� � �0� K��n� ��G ,'y�� 9�Lv0� 9!$�R0� KB �0� ,[�� B+ � ��j� �_�2�O ��O � �0� K�$9�Lv0� .�BI� �!I0� ?O� �s�n h0� #�!O=� �Bn� :

�=> �=� ?�) ��===7 ( @=A���-

�==A�B- �==��� C�='-�� @=A#

�=�,D �==E FG=�� HI���- !=�J�-

=� $�==�K� FL M==N�- O=��� �

P��======�J� Q�G=====5-

��==============R!A�

S�=T�� D�==�U� ��===, VW�X=�-

�8�3 ���iO ¢!0 �*+� #��N0� )*+ �_�I< w��� ?3 9��0� H $ gA� �%7OA ]KL� �*8� gA� ��� �8��� ,+� ?3 ¢!0 ��� ��� �*+ " ¤0�f B8� 9��0� ,+� ?3 B+ ?F3 ���0 H $ KLc0� �*+ ?3 .wp

Page 46: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

� �0� �*+ ?3 ?�B8&0� �*+ "� z��&0� �*+ " ¤ f ��c0 ������ . m!8&�� h0� #��¡� ��n� ,[� � �����+/�$ .

9���- �8�`K� !aK��- O�7�� b�K)^

�� /%�� x�6� ���j� �0§ H $� /%J ��/!� H $ ÀA�O� � �� �� H j� �x���0� ;A . ��nq0y���� �� �¦A : �0Bn��� : ¨β Î) ©!$# uθ èδ ä−# ¨—§�9 $# ρèŒ Íο§θ à) ø9 $# ßÏGyϑø9 $# ∩∈∇∪ ⟨ )a(�0Bn� :

}§ øŠs9 ϵ Î=÷WÏϑx. Ö ï†x« ( uθ èδ uρ ßìŠÏϑ¡¡9 $# ç4_ ÅÁt7 ø9 $# ∩⊇⊇∪ ⟨ )~(�0Bn� : ¨βÎ) ©!$# $−Κ Ïè ÏΡ / ä3ÝàÏè tƒ ÿ ϵ Î/ 3 ¨β Î)

©!$# tβ% x. $ Jè‹Ïÿxœ # Z4_ ÅÁt/ ∩∈∇∪ ⟨ )�( .

9���- �8�`K� D����- �c�+U� b�K)^

�0Bn� : Iω öθ s9 uρ øŒ Î) |Mù=yz yŠ y7 tFΖy_ |Mù=è% $tΒ u !$ x© ª! $# Ÿω nο§θ è% �ω Î) «!$$ Î/ 4 ⟨ )�(�0Bn� : öθ s9 uρ u !$ x©

ª!$# $ tΒ (#θ è=tGtGø%$# £Å3≈ s9 uρ ©!$# ã≅ yè ø�tƒ $tΒ ß‰ƒ Ì� ム∩⊄∈⊂∪ ⟨ )Ä(�0Bn� : ôM ¯=Ïmé& Ν ä3s9 èπ yϑŠÍκu5 ÉΟ≈yè ÷ΡF{ $# �ω Î) $ tΒ

4‘n=÷F ムöΝ ä3ø‹ n=tæ u4ö_ xî ’ Ìj?ÏtèΧ Ï‰øŠ¢Á9 $# öΝ çFΡr& uρ îΠã� ãm 3 ¨β Î) ©!$# ãΝ ä3øts† $ tΒ ß‰ƒ Ì� ム∩⊇∪ ⟨ )Ì(�0Bn� : yϑsù ÏŠ Ì�ãƒ

� � ��� ����=�� �� :%� .

� � ��� 2�3�� �� :�� .

" � ��� ������ �� :%� .

� � ��� #C<�� �� :"� .

% � ��� �&�� �� :�%" .

� � ��� 18��� �� :� .

Page 47: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

ª!$# β r& … çµtƒ ωôγ tƒ ÷yu4ô³o„ …çνu‘ ô‰|¹ ÉΟ≈ n=ó™M∼Ï9 ( tΒuρ ÷Š Ì� ムβ r& …ã& ©#ÅÒ ãƒ ö≅ yè øgs† … çνu‘ ô‰|¹ $) Íh‹ |Ê % [` t�ym

$ yϑΡr' Ÿ2 ß‰è ¢Á tƒ ’Îû Ï!$ yϑ¡¡9 $# 4 ⟨ )a( .

�� #��¡� ?3 9 6 ��[�� )*+ ����j� �0§ H $� ��� �B�A H $ KL�0�� MLN0�� �� /%�� 9 %&R �+���I g/NO �¡� B+� ©!R0� �8!0� A�p� h0� 9 %�� " 9 T�g w+� �� ��j� ;�0� .�2� ��O H $

�� �� w+� ��+/+�BRO�� ���� qjB� �#���k�� w��0� xO ���� �O H2� ���j� �%!� 16 D%� �·_�I�0�� ;B!�0�� #��¡� w��O� �L�0� #��N0�� ���� .�2=� #���XO 9!�§�I0� �BN�0� )*+ ?

#��N0� �BN� ?3 w+� � � ��j� ×;�0� .�2� ��O H $ 9 %&R�� . ��I� �§�I0� W§ ?3 ]zv� G� : �0Bn e0G ���� #��N0� �BN� ?3 �:� �� : ¨βÎ) ©! $# uθ èδ

ä−#— §�9 $# ρèŒ Íο§θ à) ø9 $# ßÏGyϑø9 $# ∩∈∇∪ ⟨ )~(� .�2� ?3 ��� #���� 9�¡� )*+ w�� P�^�0� B+� ���� � . P�^A

P^�0� M�v�� P^�0� ��%� H $ �/ 9i!j . P�^�0� B+�� � �������8 �n ��n : !$ tΒ ß‰ƒ Í‘ é& Ν åκ÷]ÏΒ

ÏiΒ 5−ø— Íh‘ !$ tΒuρ ߉ƒ Í‘ é& β r& Èβθ ßϑÏè ôÜム∩∈∠∪ ¨β Î) ©!$# uθ èδ ä−#— §�9 $# ⟨ )�( Wg�3 P^A ?3 g��� 0 ,NÆ �3 ,c�

�� � $ ?3 WB��3 �� 9���3 W� �� ��3 Éir( Ÿ2uρ ÏiΒ 7π−/ !# yŠ �ω ã≅ÏϑøtrB $yγ s%ø— Í‘ ª! $# $ yγ è%ã— ö�tƒ ⟨ )�(

B8� Mzv� �0 9 ×N���� ��(� �*s M�×���� �BN�0���� xn^��0� zT $tΒ uρ Ν ä3Î/ ÏiΒ 7πyϑ÷è ÏoΡ

z Ïϑsù «!$# ( ⟨ )Ä(B+ ��3 B8� ���0� ?3 g���0� �!� � I&� �3 ,� B+ �� �� g���0� �O /3�� ���$� W*0�

¤I� ;���� �8� P^A ?3 U��0� W/�� H $ ,NÆ �3� P�^�0� .

� � ��� 4�:�$� �� :��% .

� � ��� ����=�� �� :%� .

" � ��� ����=�� �� :%! �%� .

� � ��� ��&<�:�� �� :�/ .

% � ��� � ��� �� :%" .

Page 48: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

)Fg(�� PS �F� ����k�� . �8! $ �����  /c�� /c� �8n^�� Ÿω uρ (#θ è?÷σ è? u !$ yγ x� g¡9 $# ãΝ ä3s9≡ uθ øΒ r& ÉL©9 $#

Ÿ≅ yè y_ ª!$# ö/ ä3s9 $Vϑ≈ uŠÏ% öΝ èδθ è%ã—ö‘ $# uρ ⟨ )a(O �3� �8! $ P���k�O ��� �8n^�"�+B���� " P�7 �0� ?c0

MBI0� w+� � ��j ?3 9�j H $ 9�¡� )*+ md0g �%� �� B+ 9I!I< �D�o�� 9I!I<"MBI0� �G " h0� MBI0� MBI0�O qjB� PB ­��� � PB ­�� \Bn ��R ( * ª!$# “Ï%©!$# Ν ä3s)n=s{ ÏiΒ 7# ÷è |Ê ¢ΟèO Ÿ≅ yè y_ . ÏΒ

ω÷è t/ 7# ÷è |Ê Zο§θ è% ⟨ )~( MBn m�!0 �8 v3 MBI0� m�!0 ?c0� MBI0�O qjB� ��� MBI0�O qjB� PB ­���

WBI0� B8� PB ­�� MBI� �0�}� MBn (� �0�}� MBI� PB ­�� . ?3 Á�!� � �0 �%� WBI0� �_�2� ?3�MBI0� /�/R0� ��� x&�� MBI0� �G B8� WBI0� � ��j ?3� WBI0� �_�2� . MBn �G MBI0� /�/p x&3 B+�

óΟ s9 uρr& (# ÷ρt� tƒ Vχr& ©!$# “Ï%©!$# öΝ ßγ s)n=yz uθ èδ ‘‰x© r& öΝ åκ÷]ÏΒ Zο§θ è% ( ⟨ )�( e0*O �� 9���3� e0*O ��{k� ��!�

9!�B �0� )A��§ �0 .�2=� )*+ ?� . � wo�S3 (� Ho$� �� 1��3 ( ���� á.�o�0�� )/!O z}� d,� �� ����k� � $ �G� �O�0 �� IO �'B 1F�F3 �

� 9�f�0� e0G �0 �'B� B+ (� #�Ë!�0� 1�/� (� B+ (� #�����O Á�� ( W*0� B8� ��_�B< ,� "M�T¡�� �!�/0� 1���3� z}� �BN< " �! $ � �B � ).�'A� �� . ��� /��0� � $ �G�� �� ���� WBI0�

.�'A� �O�0 ��%!Y� g�g^� ��[�� MBI0� �GMBn �83��I� ( � BI� ��3 ���BT� �0 .��� �q�� �8��&�� ( MBn . � �0� #���� H $ 90�/0� #��¡� " K/I �%� #��N0� �_�� " ��I� �*+� . �% $�� ¤!J � $

,�n ?3 m! h0� 9�¡� ,v3 " e0G �� ,N� �%�� � !N� ��� �%� .�!p=� �_�ng � �� � .wp ,cO * …çνy‰Ψ Ïãuρ ßx Ï?$ x�tΒ É= ø‹ tóø9 $# Ÿω !$ yγßϑn=÷è tƒ �ω Î) uθ èδ 4 ÞΟ n=÷è tƒ uρ $tΒ †Îû Îh4y9 ø9 $# Ì� ós t7ø9 $# uρ 4 $ tΒ uρ äÝà) ó¡ n@ ÏΒ >πs%u‘ uρ

�ω Î) $yγ ßϑn=÷è tƒ Ÿω uρ 7π ¬6 ym ’Îû ÏM≈yϑè=àß ÇÚö‘ F{$# Ÿω uρ 5=ôÛu‘ Ÿω uρ C§ Î/$ tƒ �ω Î) ’Îû 5=≈tGÏ. &Î7 •Β ∩∈∪ ⟨ )�(

� � ��� ������ �� :% .

� � ��� 4��� �� :%� .

" � ��� �+�, �� :�% .

� � ��� 4�:�$� �� :%� .

Page 49: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

š�š/ u‘ uρ ÞΟ n=÷è tƒ $ tΒ ]Å3è? öΝ èδ â‘ρ߉߹ $ tΒ uρ šχθãΨ Î=÷è ム∩∉∪ ⟨ )a( $ tΒ uρ ã≅ ÏϑøtrB ôÏΒ 4 s\Ρé& Ÿω uρ ßìŸÒ s? �ω Î)

ϵÏϑù=Ïè Î/ 4 ⟨ )~( #�nB | gB'�� #�zi � #(B� ?3 gB'B0� " @/Æ �3� gB'B0� " �3 ,� �*+ ,�

��% $ �O �� ¸�<� /n e0G ,� #�nB | ;�+G� . �0Bn #��¡� )*+ ?3��� : ¨β Î) ©!$# $ −Κ Ïè ÏΡ / ä3ÝàÏè tƒ ÿ ϵÎ/ 3 ¨βÎ) ©!$# tβ% x. $Jè‹ Ïÿxœ # Z4_ ÅÁ t/ ∩∈∇∪ ⟨

)�(�0Bn� : }§ øŠs9 ϵ Î=÷WÏϑx. Ö ï† x« ( uθ èδuρ ßìŠÏϑ¡¡9 $# ç4_ ÅÁ t7ø9 $# ∩⊇⊇∪ ⟨ )�( #����� w�� }§ øŠs9 ϵ Î=÷WÏϑx.

Ö ï†x« ( ⟨ )Ä(,F%® w�� �*+ .� v3 .wp ( �� ?$ ,!v% 0 w�� . �% $ " ( � v3 gB'B0� " .wp ¢!0

$ " (� � Bn " (� �n^A " (� � A/n " (� )�NO " (� ��2 " (� � V }§ øŠs9 ϵ Î=÷WÏϑx. Ö ï† x« ( ⟨ )Ì(�0���� " (� � ��j " (� � �G " ( " ..wp � v%� ¢!0 " ,%® w�� �*+ uθ èδ uρ ßìŠÏϑ¡¡9 $#

ç4_ ÅÁt7 ø9 $# ∩⊇⊇∪ ⟨ )Ù(zN�0� B+� 1!%�0� B8� ���� �� .�2� ?3 x2� #���� �!� #���� .

(� �� #��j ?3 x&�N0 #���� �*+ "�12 �G B+� 1!%�0� B8� �N�0�� 1%�0� B+� . 1!2�B0BI� ?�*0� 90V&���� � ��j �B o�� �� ).�2� �B��� ?�*0� 9 ßo�% 0 ���LT 1%�O : zNO 12 LO 1!2

�NO LO .g���� 90L�� ,8' �*+ . #�Bj=� 1!%� 1��� ��2� 1%�O 1!2 B+ ,O �� .�2� " g��� 12 ÷Π r& tβθç7 |¡ øts† $ ¯Ρr& Ÿω ßìyϑó¡ nΣ öΝ èδ§4Å  Ο ßγ1uθ øg wΥ uρ 4 4’ n?t/ $ uΖè=ߙ①uρ öΝÍκö‰y‰s9 tβθ ç7çF õ3tƒ ∩∇⊃∪ ⟨ )Ü( $ tΒ

� � ��� ����� �� :�� .

� � ��� >�, �� :�� .

" � ��� ������ �� :%� .

� � ��� 2�3�� �� :�� .

% � ��� 2�3�� �� :�� .

� � ��� 2�3�� �� :�� .

! � ��� 2�3�� �� :�� .

� � ��� #6.�� �� :�/ .

Page 50: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

Üχθà6 tƒ ÏΒ 3“ uθ øgªΥ >π sW≈n=rO �ω Î) uθ èδ óΟ ßγãè Î/# u‘ Ÿω uρ >π |¡ ÷Ηs~ �ω Î) uθèδ öΝ åκÞj ÏŠ$y™ ⟨ )a( ����k� 7��� �%83

�� H'�� �%83� �&�g�J� �v�/< " ¢!0 12 1%�� �8�!O \�' �3 � �� �+�B� 1%�� ��� �B'��&PB ­�� 1%�� .

Ho$� W*0� �� �0 ;B+B3 PB ­�� 12 g�/J PB ­�� 12 ��� 1%�� ¢!0 PB ­�� 12 (� �V� Å �0 9! �G 9�j PB ­4 ¢! � �0�}� 12 �3� g�y�0�� �N�0�� 1%�0� �0 ,�' 1%�0� ����k�

���!2 ��V� � ��NO ��^ �3 ��zNO ��V� (� �V� Å� �� � �������I T ,�n . Å ��Ë!p �:BcO ggV� Å� ��j ?3 �8 �n ?c� .

� ��N� � /!I$ " W���o0� K�3k� �BI� �*c+�� 9!0^� " ��� �0 e0*O ��{k�� 1!2 ��� 12 ���O AB�R0� � I0� " �n� �G� �� � zNO ���� 1!2 /�$ 9�n���� )*+ q�[ ?c0 9�n���� �s @/<

��Æ �B� �3L� 1%�� �� �� �[�&�� ?3 �3� )�NO� ;�0� 1%�0 A�[�&�(�� AB�R0� q�� �! $ �� �L�� ?$ �& �f ?3 ����k� HF y� ��c0 ��%�� �� �� �[�&�� ��= � �O � c&� �� ��O��<

x&�N0� �� 9�N0� )*+ ,!N� � � BNO ��2� KL�� x�3y�� KL� 1%�� �§�I0� " zv� �N�0�� 1%�0� ���0 xNI&��� ?����c0� KL� 1%��� Wg��0� �83L� " U��0� ô‰s) ©9 yìÏϑy™ ª!$# tΑöθ s% š Ï%©!$#

(# þθ ä9$s% ⟨ )~( .

�T§ 1�B3 " #��¡� )*+ ��O )*+ ��[�� ©!R0� ��*!� ô‰s% yìÏϑy™ ª!$# tΑöθ s% ÉL ©9 $# y7ä9 ω≈ pg éB

’Îû $ yγ Å_÷ρy— ⟨ )�(�8&![n " A��� Wg��0� KLc0� ?3 �*+ . �8! $ g�� �3� �ÃB$g " ,��0� KL� 1%��

��A�+� H�B� ������ ��n �%� �83Bn : Í_ΡÎ) !$ yϑà6 yè tΒ ßìyϑó™r& 2”u‘ r& uρ ∩⊆∉∪ ⟨ )�( $ ¯ΡÎ) Ν ä3yè tΒ

� � ��� ��1���� �� :! .

� � ��� ��� �� �� :��� .

" ��� �� ��� ��1�� :� .

� � ��� ?> �� :�� .

Page 51: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

tβθ ãè ÏϑtGó¡ •Β ∩⊇∈∪ ⟨ )a( ÷Π r& tβθ ç7 |¡øts† $Ρr& Ÿω ßìyϑó¡ nΣ öΝ èδ §4Å  Οßγ1 uθ øgwΥ uρ 4 ⟨ )~( ��0� 1%�� H O

\B��0�� . zNO�� � ������#�nB ­�� 1!%¾ *��� )�NO� �N�O . zN�0� 1%�0� B8� *��� )�NO ¶�0� ��n ������n ��!$ H $ 9O���0�� ��G� H $ �3��� 1�� 9�¡� )*+ : g���� �� ��!�0 » � $ ?3�

1%�0�O�%8&I!I< �N�0�� .9I!I< �NO �G� 9I!I< 12 �G ��� . Mg�Ak�� 9Ë!R�� #���� H $ 90�/0� #��¡� m! h0� #��¡� ?3� Iωöθ s9 uρ øŒ Î) |M ù=yz yŠ y7 tF ¨Ζy_ |M ù=è%

$ tΒ u !$ x© ª! $# Ÿω nο§θ è% �ω Î) «!$$ Î/ 4 ⟨ )�(�¾ A��i�� ���c0� ��<�N0 ?3y�� ��N0� ,'�0� �BI� �*c+ W*0� �&

��n �&�' ,Tg �� : !$tΒ ]àß r& β r& y‰ŠÎ6 s? ÿ ÍνÉ‹≈ yδ # Y‰t/ r& ∩⊂∈∪ !$ tΒuρ ]àß r& sπ tã$¡¡9 $# ZπyϑÍ←!$ s% È⌡ s9 uρ ‘NŠ ÏŠ •‘ 4’n<Î)

’În1u‘ ¨β y‰É` V{ # Z4ö_ yz $ yγ ÷Ψ ÏiΒ $ Y6 n=s)ΖãΒ ∩⊂∉∪ tΑ$ s% … çµs9 …çµç7 Ïm$|¹ uθ èδ uρ ÿ…çνâ‘ Íρ$ ptä† |Nö� x�x. r& “Ï%©!$$ Î/ y7 s)n=yz ÏΒ

5>#t� è? §Ν èO ÏΒ 7π x� õÜœΡ §Ν èO y71§θ y™ Wξã_ u‘ ∩⊂∠∪ O$ ¨ΨÅ3≈ ©9 uθ èδ ª! $# ’În1u‘ Iω uρ à8Î4õ°é& þ’În1t� Î/ # Y‰tn r& ∩⊂∇∪ Iω öθs9 uρ øŒ Î)

|M ù=yz yŠ y7 tF ¨Ζy_ |M ù=è% $ tΒ u !$ x© ª!$# Ÿω nο§θ è% ⟨ )�( .

�� 9Ë!R4 m N< ��� �:� #��* e&�' m Tg �3/�$ e�� B0 �BI�. .�p �3 �*+ W� �� .�p �3� m n e�� B � � ��O (� Àzi0 (� e0 MBn ( ��� #��* � �� : $ tΒ u !$ x© ª!$# Ÿω nο§θ è% �ω Î) «! $$Î/ 4 ⟨ )Ä(

�BI �� �3� e! $ �'�B0� B+ �*+ ��� : !$ tΒ ]àß r& β r& y‰ŠÎ6 s? ÿ ÍνÉ‹≈yδ # Y‰t/ r& ∩⊂∈∪ !$ tΒuρ ]àß r& sπ tã$ ¡¡9$#

Zπ yϑÍ←!$ s% ⟨ )Ì( � [�0 A�c��� ��� 0 A�c��� ��� �*+ �� � ������ B+ ������ ��= � �&!OBO�0 A�c��

.�R� ?� .�R� �3 wo�� W*0� B+ ,×[�&�� ����� . .�R� �3 .�R� ?3 wo�� W*0� B+ .

� � ��� ��:3�� �� :�% .

� � ��� #6.�� �� :�/ .

" � ��� #C<�� �� :"� .

� � ��� #C<�� �� :"%�"� .

% � ��� #C<�� �� :"� .

� � ��� #C<�� �� :"%�"� .

Page 52: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

$ tΒ u !$ x© ª! $# ⟨ )a(�� 9Ë!R4 ?_�� �*+ ��� �� .�p �3 �*+ ��� .p �3 �� ������ �� .� . �3

#��*0� ?3 gB'B0� " ,NÆ �3 ,�� gB'B0� " W�- �3 ,c� ?c� Å ��R� Å �3� ��3 /O ( �� .�p W�- �3 ,� ±�l ( ��/O� .wp �&Ë!R3 ?$ ±�l ( �&Ë!R4 e0G ,� w8� #������ #��N0��

�� 9Ë!R4 A/IO 9�A�' w+ W�Ñ h0� )*+ AB3=�� 9�<�o0� ;���� öθ s9 uρ u !$x© ª!$# $ tΒ (#θ è=tGtGø%$# £ Å3≈ s9 uρ

©!$# ã≅ yè ø�tƒ $ tΒ ß‰ƒ Ì� ム∩⊄∈⊂∪ ⟨ )~(qj� � Mg�Ak�� .. /��� �� ���� B+� /��3 ���O ���� ?$ �T�

߉ƒ Ì� ムª!$# ãΝ à6Î/ t� ó¡ ãŠø9 $# Ÿω uρ ߉ƒ Ì� ムãΝ à6Î/ u4ô£ãè ø9 $# ⟨ )�( � ߉ƒ Ì� ムª!$# t Îi t7ãŠÏ9 öΝ ä3s9 öΝ à6 tƒ ωöηtƒ uρ z oΨ ß™

zƒÏ% ©!$# ÏΒ öΝ à6 Î=ö6 s% ⟨ )�( yϑsù ÏŠÌ� ムª!$# β r& …çµ tƒ ωôγ tƒ ÷yu4ô³o„ … çνu‘ ô‰|¹ ÉΟ≈n=ó™M∼Ï9 ( ⟨ )Ä( � ��j ?%�

��$B� Mg�Ak� � �0� �,+� ��n � 9��[�� Mg�Ak� ?c0� /��� B8� Mg�Ak� :�B0�n Mg�A� : 9!$�p Mg�A�� 9!�B� .

Mg�Ak� �3� �0Bn �+/+�Bp ?3� 9Ë!R�� ��4 w8� 9!�Bc0��� ×Α$ ¨è sù $ yϑÏj9 ߉ƒ Ì� ム∩⊇⊃∠∪ ⟨ )Ì(

9!�B� Mg�A� )*+ .,�� ��X� .�p �3 ,� . wN�&�� (� �0 ´A��3 ( ��= � � �� � ��� �� �� g�A� �3 ,� �0Bn 9!�Bc0� Mg�Ak� /+�Bp ?3� /��� �� ���� .wp �! $�� yϑsù ÏŠ Ì� ムª!$# β r& … çµtƒ ωôγ tƒ ⟨ )Ù(

�B�I0� �!� ,�-� �!� AB�0� �*I�� )A/j 1�B� KL��0 )A/j  �RO ��/8� �� �� �R� ?3 ����� 0 . A����  ��R��O ��� ,�I� tΒ uρ ÷Š Ì�ムβ r& … ã& ©#ÅÒ ãƒ ⟨ )Ü( ��O GB$� ��I!� )A/j ,�- �*+

� � ��� #C<�� �� :"%�"� .

� � ��� �&�� �� :�%" .

" � ��� �&�� �� :��% .

� � ��� ������ �� :�� .

% � ��� 4�:�$� �� :��% .

� � ��� 1�D �� :�/! .

! � ��� 4�:�$� �� :��% .

� � ��� 4�:�$� �� :��% .

Page 53: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

��'�< .��� ?3 ���� . VË%R� # sŒ Î)uρ t� Ï. èŒ ª! $# çνy‰÷n uρ ôN— r' yϑô© $# Ü>θ è=è% tÏ% ©!$# Ÿω šχθãΖÏΒ ÷σ ムÍοt� Åz Fψ$$ Î/

( # sŒ Î)uρ t� Ï. èŒ zƒÏ% ©!$# ÏΒ ÿ ϵÏΡρߊ # sŒ Î) öΝ èδ tβρç4ųö;tGó¡ o„ ∩⊆∈∪ ⟨ )a( ��� �� ?3 W/8� .�R� ?3 H $ ?{

8� 1�{� wo�� �0/$� �&%c� .�R� ?3 ,[�� �&¦� � [�O .�R��*�� V��� ,[�� W/ . È≅è% ¢Ο ßγ ¯=9 $# y7Î=≈ tΒ Å7 ù=ßϑø9 $# ’ ÎA÷σ è? š�ù=ßϑø9 $# tΒ â !$ t± n@ äí Í”∴s?uρ š�ù=ßϑø9 $# £ϑÏΒ â!$ t± n@ –“ Ïè è?uρ tΒ â !$ t±n@

‘ΑÉ‹è?uρ tΒ â !$t± n@ ( x8ωuŠÎ/ ç4ö_ y‚ø9 $# ( ⟨ )~(4 � �& ��� w8� 9��% 0 9�%[&�� w8� 9!$�R0� Mg�Ak� �3�� �×O��

������ . �0Bn 9!$�R0� Mg�Ak� /+�Bp ?3� � �� g�Ak� �� �+ B+ �*+ �� : ߉ƒ Ì� ムª!$# ãΝ à6 Î/

t� ó¡ ãŠø9$# ⟨ )�( öΝ à6 tƒ ωöηtƒ uρ z oΨ ß™ zƒÏ% ©!$# ÏΒ öΝ à6 Î=ö6 s% ⟨ )�( $ yϑΡÎ) ߉ƒ Ì� ムª!$# |=Ïδ õ‹ã‹ Ï9 ãΝ à6Ζtã

}§ ô_ Íh�9$# Ÿ≅ ÷δ r& ÏM ølt7ø9 $# ö/ ä.t� Îdγ sÜムuρ # Z4_ Îγ ôÜs? ∩⊂⊂∪ ⟨ )Ä( xO P��0� �� � �0� ,+� ��n �� g�A� �� �8�

x8'� ?3 x g�Ak� : �Æ �� 9 3�p w8� #�gB'B�� ,c0 93�$ �:X� 9!�Bc0� Mg�Ak� �3������� �3 ,c� ��Æ ( �3�

c� ��[i� �� �� ��Æ �3 e0G " .�B� 9!�Bc0� � g�AXO ,j�< B8� gB'B0� " B8� gB'B0� " �3 , � g�AXO ,j�<�� .wp 9!�Bc0� � g�A� �� �&Ë!R3 ?$ ±�l ( ��X� 9Ë!R�� ��4 w+ h0� 9!�Bc0�

9&�0� . Mg��3 m�! � wj���� �3� ��$�p � Mg��3 #�$�o0�� ������ ��Æ �4 ·&r �:X� 9!$�R0� Mg�Ak� �3�

�8�3 ,N< �3 #�$�o0� ?3 1n� �3� ��$�p�BI� �� v3 m! j �GX� :�� g�Ak� �� � �& MLN0� )*+ :

� � ��� .�� �� :�% .

� � ��� ��� �� �� :�� .

" � ��� �&�� �� :��% .

� � ��� ������ �� :�� .

% � ��� -�. $� �� :"" .

Page 54: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

9!$�R0� Mg�Ak�� 9!�Bc0� Mg�Ak� .»�BI �G�3 .. 9$�� W� �� ����k� H j �G� MLN0� ?3 1I� �3 �Bn� ��$�p� ���B� � Mg��3 w8� 9!$�R0� Mg�A�0 e0*� � �&3� 9!�Bc0� Mg�Ak�O 9�n�� �:X� �8 �� .

wj���� �3�. � g�AXO (� 9&�0� .wp gB'B0� " 1I� ( �:= � ���B� � Mg��3 )*8� wj���� ?3 1I� �3 �&Ë!R3� ������ B+ �*8� � g�AXO 9�n�� m��� ��� 9�Bi�3 w+ ,O ( � 9OB�J wj���� ,+ ?c0

x g�Ak� xO P��0� .x8'� ?3 x g�Ak� xO P�� . 93�$ 9!�Bc0� Mg�Ak� �� ��=� ( �3� �� ��Æ �� �&Ë!R4 ,j�< B+� ���B� �� g��3 B8� gB'B0� " �3 ,c� gB'B0� " �3 ,c0 ��Æ�� � ������ �3�

�- �4 � �& ��� �:X� 9!$�R0� Mg�Ak��� � ������ � �0� ,+� ��n ¤I� " : " �� g�Ak� 1%&�&� �� g�Ak� 1%&Ñ 1!o�� 9$��� ?3y�� ��{�K/I&�� ��v�� " �%� .

��{k� ��3 ;B o3 ���c0� ¢!0� ���c0� ��{� " 9!$�R0� Mg�Ak� g��� � . B8� ,NÆ Å ��c0 ��� \/&+( �� .�p B0 G� ���B� g��3 zf ��c0 ��$�p � g��3 öθ s9 uρ u !$ x© y7 •/ u‘ z tΒ Uψ tΒ ’Îû ÇÚö‘ F{ $#

öΝ ßγ G=à2 $ ·èŠÏΗsd 4 ⟨ )a(�o0� e0*�� � �& Å �8�c0 ��$�p � Mg��3 )*+ �8 ��� Å� /��0� �� F�D3�� h0� 9$

���B� �� Mg�A� " �3 �= � ,N� 9!�Bc0� Mg�Ak� �� mI � B0 G� � 9!�Bc0� Mg�Ak� �� .P��0� ?3 �*+ .��[�� �BI� �� ?c{� :��/O� �+g��3 q ­&� ( 9!�Bc0� Mg�Ak� �� B+� �v0�� �n�� ��*� Mg�Ak� �3� �

��� ��$�p )g�A� �8 � U��0� ?3 ��{k� g�A� ��� 1I� ( /n� �+g��3 1I� /I� 9!$�R0� . �<�� �O �+�3� ��� ?3 �8�3� ?3§ ?3 �8�3 ?c0� �8�3 e0G .

,NÆ ( /n� �+g��3 ,NÆ /I� 9!$�R0� Mg�Ak� �3� � �+g��3 q ­&� ( 9!�Bc0� Mg�Ak�� . �*+� �3�,N&� �3 9!$�R0� Mg�Ak� �� 9!�Bc0� Mg�Ak� �3� Mg�Ak� #���� �8!� ��� �/ �8 �� �+���2 h0� #��¡�O

9Ë!R3 �0� Mg�A� �0 PB ­��� . 9Ë!R3 �0� Mg�A� �0 PB ­�� . ��n �%� ����� � ������ :

� � ��� 9��� �� :�� .

Page 55: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

šχρ߉ƒ Ì�è? uÚt� tã $ u‹ ÷Ρ‘‰9 $# ª! $# uρ ߉ƒ Ì� ムnοt� Åz Fψ$# 3 ⟨ )a(��n �%�� �� �����0 $tΒ uρ tβρâ !$t± n@ Hω Î)

β r& u !$ t± o„ ª!$# 4 ⟨ )~( .

�&Ë!R4 M/!I3 PB ­�� 9Ë!R3� PB ­�� Mg�A�� 9nB | PB ­�� 9Ë!R3� PB ­�� Mg�A� ?c0 �������� �n� �+�i&�3 ,NÆ /n PB ­�� 9Ë!R3 ��� �+g��3 ,NÆ /n PB ­�� 9Ë!R3� � �&Ë!R� 9�O� � ( /

��� .�p �%� �0�}� �73� � PB ­�� ��p �*+ .�R� ( �3 �Bc� /n� �Bc� ( �3 ����k� .�R� /I� ,NÆ?c� Å �R� Å �3� . ��= � 9&�0� �Bc� L� ).�R� ( �3� �Bc� �� /O L� .�p �3�� � ������ (

� �� � ��� �� .�p �%� .wp �! $ wN�&�� (� .wp )V��� $ tΒ uρ šχ% x. ª!$# …çνt“ Éf ÷è ãŠÏ9 ÏΒ & óx« ’Îû

ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# Ÿω uρ ’Îû ÇÚö‘ F{ $# 4 …çµ ¯ΡÎ) šχ%x. $VϑŠÎ=tã # \�ƒÏ‰s% ∩⊆⊆∪ ⟨ )�( .

,[� ��� ��� 9¦A� �c! $ KL�0� .

���\ M�A, �� dA# �e���-J ��D��- � �Kf b�K)^

�0Bn� : (# þθ ãΖÅ¡ ôm r&uρ ¡ ¨βÎ) ©!$# g= Ïtä† tÏΖÅ¡ ós ßϑø9 $# ∩⊇∈∪ ⟨ )�(�0Bn� : (# þθ äÜ Å¡ ø%r&uρ ( ¨β Î) ©! $# g= Ïtä†

šÏÜ Å¡ ø) ßϑø9 $# ∩∪ ⟨ )Ä(�0Bn� : $ yϑsù (#θ ßϑ≈ s)tF ó™$# öΝ ä3s9 (#θ ßϑŠÉ)tGó™$$ sù öΝ çλm; 4 ¨β Î) ©!$# g= Ïtä† š É) −Gßϑø9 $#

∩∠∪ ⟨ )Ì(�0Bn� : ¨β Î) ©!$# g= Ïtä† t Î/≡§θ −G9 $# g= Ïtä†uρ šÌ� Îdγ sÜ tFßϑø9 $# ∩⊄⊄⊄∪ ⟨ )Ù(�0Bn� : ö≅è% β Î) óΟ çFΖä.

� � ��� ��(�$� �� :�! .

� � ��� ����7� �� :"/ .

" � ��� >�, �� :�� .

� � ��� �&�� �� :��% .

% � ��� ��� �� �� :� .

� � ��� �&�'�� �� :! .

! � �&�� �� ��� :��� .

Page 56: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

tβθ ™7Ås è? ©!$# ‘ÏΡθ ãè Î7?$$ sù ãΝä3ö7 Î6ós ムª!$# ⟨ )a(�0Bn� : t∃ öθ |¡ sù ’ÎAù' tƒ ª!$# 5Θ öθ s) Î/ öΝ åκ™: Ïtä† ÿ…çµ tΡθ ™6 Ïtä†uρ ⟨ )~(

�0Bn� : ¨β Î) ©!$# g= Ïtä† šÏ% ©!$# šχθè=ÏG≈ s) ム’Îû Ï& Î#‹Î6 y™ $ y�|¹ Οßγ ¯Ρr( x. Ö≈ uŠ÷Ψ ç/ ÒÉθß¹ö�Β ∩⊆∪ ⟨ )�(

�0Bn� : uθèδ uρ â‘θ à�tó ø9 $# ߊρߊ uθ ø9 $# ∩⊇⊆∪ ⟨ )�( .

;�0� #��j ��O H $ 9 %&R�� #��¡� ?3 9$B%® ��[�� )*+� �� � ������ 9�½� w+�

(# þθ ãΖÅ¡ ômr& uρ ¡ ¨β Î) ©!$# g=Ïtä† tÏΖÅ¡ ós ßϑø9 $# ∩⊇∈∪ ⟨ )Ä( (# þθ äÜÅ¡ ø%r& uρ ( ¨β Î) ©!$# g=Ïtä† šÏÜ Å¡ø) ßϑø9 $# ∩∪ ⟨ )Ì( ¨β Î) ©!$# g=Ïtä† tÎ/≡ §θ −G9 $# g= Ïtä†uρ š Ì�Îdγ sÜ tF ßϑø9 $# ∩⊄⊄⊄∪ ⟨ )Ù( ¨β Î) ©!$# g=Ïtä† tÉ) −Gßϑø9 $# ∩⊆∪ ⟨ )Ü(

¨β Î) ©! $# g= Ïtä† šÏ% ©!$# šχθè=ÏG≈ s) ム’ Îû Ï& Î#‹ Î6 y™ $ y�|¹ Οßγ ¯Ρr( x. Ö≈uŠ÷Ψ ç/ ÒÉθß¹ö� ¨Β ∩⊆∪ ⟨ )Ý( .

��� H $ 9�¡� )*+ md0/� �� e¦�� �� MBI0� " �� n �%� � ��j ?3 9�j 9�½�� � >�Æ �Æ � )g��$ ��O �Æ ��� �T� e0*� � ���� ?$ �� �� �T� #��j �8 � Mg�Ak�� �N�0�� 1%�0��

c< " �B0/�� ?�*0� � xo�I�� �Æ � �� g��$ � x��½� ��%$= x��½� �B0��<� �8! +�� �8% xI&�� �Æ ���3� �%� ?��8o&�� �Æ � zNI&0� ?$� � ;B�*0� ?$ �!0� x$�7'�0� xO�B&0� �Æ�

�� � ������ �� ?$ A��T� � � � !�� " ?�/+�²� �Æ � �� � ������ ?3 ��{k� �� /'B� � ��%$=� )*+ " �!f�&0� 9��f �*+ "� �9�½� #��j .

� � ��� ��� �� �� :"� .

� � ��� 18��� �� :%� .

" � ��� #��� �� :� .

� � ��� E�&�� �� :�� .

% � ��� �&�� �� :��% .

� � ��� ��� �� �� :� .

! � ��� �&�� �� :��� .

� � ��� �&�'�� �� :� .

� � ��� #��� �� :� .

Page 57: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

)*� ^B� 0 �B� o&� �� .�!0�� �BN ­�� �B�3y��� �;�Bv0� ?3 ���� �3 PB� w+ /�� 0 �� 9�J �� 9�½� ö≅è% β Î) óΟçFΖä. tβθ ™7Ås è? ©!$# ‘ÏΡθ ãè Î7?$$ sù ãΝ ä3ö7Î6 ós ムª!$# ⟨ )a( 13 ?c0� 9�½�O qjB� PB ­���

S� �� ?c{ ����� � �O �! 9�J PB ­% � P��0� �3 � ����k� ,!3 �� .wR0� ,!3 � .wRO �8�$ �7�F� /��0� e0*� PB ­�� 9��%� m�!0 �0�}� 9�J 9�½�� 9�½� m�!0� 9�½�O qjB� �� � �����

}§ øŠs9 ϵÎ=÷W Ïϑx. Ö ï†x« ( uθ èδ uρ ßìŠÏϑ¡¡9 $# ç4_ÅÁ t7 ø9$# ∩⊇⊇∪ ⟨ )~( �BI� �%� ( 9!I!I< 9�J �0�}� 9�J ?c0

����B0BI� 9�½� 9I!I< ���c�� ?�*0� 9�½� 9I!I< �B��� ?�*0� M�$�p=�� 90V&���� 9!%8�� ?3 9 ßo : �� Mg�Ak�O ������ � �BN�0� �B��Æ �BN�0� " .�' �3 ������� 9�½� 9�j �O �! (� �Æ (

�BI� :� /��� ��� xI&�� �Æ � �8! $ K���k� /��� ��� xo�I�� �Æ�BI� �� �8! $ ���� � : �Æ�� /!R� ��� xo�I�� .

�*+� 9�½� 9I!I< �� ?$ �B�%!� ;�Bv0� Mg�A� �� � ;�Bv0�O �3�� Mg�Ak�O �3� 9�½� ������ �*c+� ?3 ������ ��n��&0� " �B�I!� �!�R&0� KV &�� #��N0� )*+ #���� ��� M/���0� �sBj� H $ Ø��3

zY� " �B�I!� .wp �3 ,� �0 �B&�v� � U��0� �&��� �3 � �B&�v� 9$�%��� 9��0� ,+�� ���3 �p " �� 9�½� � #���� e0G " ,T/!� �9$�%��� 9��0� ,+� �+*3 " K/I �%� �0B�A �0 �&���� ����0 �&���

�B0BI!� x����� ?3 9�½� � �B&�v� ,O �9�½� � �B&�v� 9��0� ,+�� : ��� �� �Æ � �F�S�� �D�S� ������ ��n �%� �B�3y�� ��Æ )¼�!0�� ��Æ� #��¡� " �%� xo�I��� ?�/+�²�� x�3y�� : $ pκš‰r' ¯≈ tƒ

tÏ% ©!$# (#θ ãΖtΒ# u tΒ £‰s?ö� tƒ öΝ ä3ΨÏΒ tã ϵÏΖƒ ÏŠ t∃ öθ |¡sù ’ ÎAù' tƒ ª!$# 5Θ öθ s) Î/ öΝ åκ™: Ïtä† ÿ…çµ tΡθ ™6 Ïtä†uρ ⟨ )�( ·&l ��� ,O

?3 *r� �*s� � 9�½� )*+ " )g��$ ��O ,[�� ��� ,O � #��¡� )*+ " ��G �%� .�R� ?3 �&��4

� � ��� ��� �� �� :"� .

� � ��� 2�3�� �� :�� .

" � ��� 18��� �� :%� .

Page 58: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

/%J� �!+��OX� �� ! T )*r� ?3 )g��$�%8! $ �3L�� �� #�B j x!��0� �_��� x‹sƒªB $# uρ ª! $#

zΟŠÏδ≡t� ö/ Î) WξŠÎ=yz ∩⊇⊄∈∪ ⟨ )a( .

9�½� 9�j #���� H $ 90g=� ?3� �0Bn�� : uθ èδ uρ â‘θ à�tó ø9 $# ߊρߊ uθø9 $# ∩⊇⊆∪ ⟨ )~(�BI� � g�g� :

,!n MgB�� ?3 � MgB�� ?3 :,!n� ��_�!0�= MgB�� zv� ��� g�g�� � M��i�� zv� ��� AB�i� g�g� :��(� �*+ z�� " �'��0� B+ ��=�� ;B�J �� g�gB3 ��4 g�g� .

�BI à�� ��� :+� g�gB0� �7'A ?c0 ��B�Æ� �8�Æ �_�!0�= ;B�J B+ �� �� ;B�J ��� ggB3 B x��N0� )g��$� �_�!0�= MgB�� zv� W� ��� g�g� )���3 �� ��(� �*+ H $ �3L� " �!I0� ?O� 93L�0�

��� ����� .�2=� ?3 ØB�$� e0G ��p� �3� ABcp� AB�f \�® ��(� �*s â.��'� . �BI� :9 ![� � ���O� �&¦A� �c! $ KL�0�� ©!R0� .

� ���O� �&¦A� KL�0� �c! $� . U : � #��N0� ?3 ����� �B&�v� M�$�p=� �� KB ��� ?3�� gBNI�� ,8� �N�0� e0G ?3�

» ������ � x�!� 0 �Ã���� �N� 0 �Ã���XO . ± :m n KLc0� .���� " �*+ #��G ��� :0� �B&�v� �:�x�!�0� �B&�v� ( ?c0 �N� .��� . U : �8�$ m�/� �� z�� ,cRO �8&Y<( ��� (B0 9Ë!� M�+�¯ ;��R0� ?3 zv� xO �R&�� �*+�

±A�T ?3 �B3g�I0� ´���0� ?3 �B3g�I0� ��BTk� ?3 zv� �8Y<( /I� �8Y<( W*0� W/<� m�0��8[�O ;��R0� xO �< KL�0� À� w+� (� 9Io��� )*+ ©!R0� 9 ![� �� �!'B 9% � � ��O 13 .

± : $yϑΡÎ) tβθ ãΖÏΒ÷σ ßϑø9 $# ×οuθ ÷z Î) ⟨ )�( xO ;��&0� w[&I w+� #LN0� ���� w+ 9!��{k� MBT=��

�B��0� �� KL�0� " �!f�&0� " w�c�� x�3y�����n :, �B�3y (� �B�3y �< 9��� �B T/ (

� � ��� ������ �� :��% .

� � ��� E�&�� �� :�� .

" � ��� ��� �� �� :�/ .

Page 59: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

H $ �c0g� (� �BO�� �< �c�!O KL�0� �BR�� �&�O�� )B%& �� �G� .wp− U���� �O KL�0� .�R�X� 9R<B0� m0�^� �0 ?�A� �!T�O ¢��� )A/j  �R�� �! $ � � � ��� )�T� wI0 �G� � ��� �� � ;��� g�I<=� ?3 ;B I0� #Ö&3�� 9Ë!�0� ���B}�� 9Ë!�0� �B�Y0� HI0�� ��o!R0� ,T/ ��$ ´�$� �GX�

� 9OG�c0� �O�/&0� �*+ ���O 9�!i0�� #�.�/&$(�� � Y0�� #�^�V��� #���/�0� � �3=� ^��Ñ �4A, ( ����BT� �� g��$ �B�B�� ��O 1!O H $ �c[�O 1�� (� �B[f�� (� ���O�/ (� �BR'�� (� ��/���−

9{�� ���j�, ����BT� �� g��$ �B�B�� − . Ë!� M�+�Y0 M�+�Y0� )*+ ��� �3 �*+� » �'B3 zf ?3 � ��� �!T� ?$ � ��� ´D�Q�S� q!� 9

��� 90���� )*s 9���0�O mnB0� �*+ � %&Æ . U :�BI� �*+� : /�O K� K�%�� ,T�g " �Bc 9'��� .�[n mn� " ���Þ(� /�$ A��i&�(� ,+

» ��3 ±��}� . ± :,[�� ±��}� /�O � �0. ��� . U :�BI� ,_�� �*+� :A� MA���0� )*+ " ,+ #�!_��� 1!6 �� \�� x$ �Bn 9!o�B0�  �p " g

�� n B0� ABYJ : ��zT �� ���V'� » ¸B<� �Bc� �*+ ,8� .�p �3 �� �N�� \�T� MA��$ . ± : 9��j� 9�!�j ;�&c0�O MA���0� ��< ,� H $ W/$��0� ?¦�0� /�$ ©!R0� ?� MA���0� ,�0 (

zf ;�&c0�O MA���0���0Bn �= � 9��j : 1!6 �� \z � /!!I �8!� �Bc� �� ?c{ .�p �3 �� �N�� ��� M�&��� w+� 9�!�N0� w+ ;�&c0� " h0� MA���0�� �#�nB ­�� 1!%� *��� )�N�� #�!_��� .

U : ��/�� �*+ w $ ,cp� �BI� �*+�, �3�O ,'�0� �V� ��� �+���� ��O�O �B���� 9�L� �O�0� − .

± : �Y$� ?3 �O×�0�� 9!���0�� 93L�0� �� ���� /+�Bp �0� �8[�O ���j ��!�j ��/�� �*+ �O�0� ?3 ��O GB�� �O�0� �oT ABN&&0 M�I�0� MAB� " �O�0� ,�n #��¡� ��n�� ;B�*0� �p� #��c���

šÏ% ©!$# tβθ è=à2ù'tƒ (# 4θ t/ Ìh�9 $# Ÿω tβθ ãΒθà)tƒ �ω Î) $ yϑx. ãΠθ à)tƒ ”Ï%©!$# çµ äܬ6 y‚ tF tƒ ß≈sÜ ø‹ ¤±9$# z ÏΒ Äb§ yϑø9 $# 4 y7Ï9≡ sŒ

Page 60: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

öΝ ßγ ¯Ρr' Î/ (# þθ ä9$s% $ yϑΡÎ) ßìø‹t7 ø9 $# ã≅÷W ÏΒ (# 4θ t/Ìh�9 $# 3 ¨≅ ym r&uρ ª! $# yìø‹ t7ø9 $# tΠ §� ym uρ (# 4θ t/Ìh�9 $# 4 ⟨ )a(��n �� � : ß, ys ôϑtƒ

ª!$# (# 4θ t/ Ìh�9$# ‘Î/ ö�ムuρ ÏM≈ s%y‰¢Á9 $# 3 ⟨ )~(��n� : (#ρâ‘ sŒ uρ $ tΒ u’Å+t/ z ÏΒ (# #θ t/ Ìh�9$# β Î) ΟçFΖä. tÏΖÏΒ ÷σ •Β ∩⊄∠∇∪ ⟨ )�( β Î* sù öΝ ©9 (#θ è=yè ø�s? (#θ çΡsŒ ù' sù 5>ö�ys Î/ z ÏiΒ «!$# Ï&Î!θ ß™u‘ uρ ( β Î)uρ óΟçF ö6 è? öΝ à6 n=sù â¨ρâ â‘ öΝ à6Ï9≡ uθ øΒ r& Ÿω

šχθßϑÎ=ôà s? Ÿω uρ šχθßϑn=ôà è? ∩⊄∠∪ ⟨ )�(��� � 9�¡� .

U :*+��BI� � : m n �� eY�< Å� ?c0� #�nB ­�� �_�� ��g ��/!O �I T �� �NT Kg§ �� » )/!O �8��f� )/!O �8I T ��� m�v� Å� H $=� U�g��0�� 9��� � T ��� m�v� .

± : ��0Bn ��� ���� �O ��{k� �'� ���!�j ��� �GX� �!�� W*0� ��/�� �*+ 9�j " �uYQ�S� ��0��� �Bn ��� �0� ,+ : �_�� �� ����k� �O �_�� H $ 9!jBNT ��� )/!O �I T ��O �� �7NT Kg§ ��

� /%�� �� ,cR4 �*+ ¢! � U��'=� )*+ A��&$�O ·!N­&0� �*+ �B� " 9c_L��� ?��� ¢�k���� .

,!I� �8!0� �B�� ¢ '  9 �I0� �� �I&�3 �& <�A Ç��� �%$ ?O� �� g�� Å :$ �O� �� /n ¢!0� ?¦�0� /���n »�*+ ?$ w: :U�O L� À�&�� .wp 9 �I0� xO� e�!O ��� �X� .�[�0� " e0G w: ��� H O .

�BI� ?3 90g� ?3 �BI0� ,+� 90g� ?3 �*+ : � �0 �%$ ?O�� ��!��0� " A�O/&�(�� ���I&�(� ^�B¾ ¶�0� ��< ?3 )§A� )��A �£ )*T��� q�¡� ��/�� �B%[3 B+� ��� � ���A �*+ ?c0� ��*0 .

U :�BI� �*+� : �*0 Mg�/J M/��� � �0� � � B+ ��/Nn� 9Io��� )*+ ±A�T ?3 ��3/n ;��p ?Þ��zT �� À�V'� MA�/0� )*+ " MA�8o0� ;�O 9 %c ©!p �� B'�� .

± : B+ mnB0�� MA/I0�� ��c3�0 1[l ,!%c&0� �3� �d�FBS� �� B'�� �*7�< �� ��� g�/J ���� ?3 ��B�� 9�L� ����n ���� KB!0� �&Y<( �%�� ���B�� ��O ;��< H $ �Bc� �� /O ( ,!%c&0��

� � ��� �&�� �� :�!% .

� � ��� �&�� �� :�!� .

" � ��� �&�� �� :�!� .

� ��� ��� �&�� :�!� .

Page 61: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

?%� (�� e0G � 9'��� ;�O ?3 �8�3 9�nB0� �� m��A /n� ;�0� #��j ���O 9I �&�� �BN�0� ©!R0� �8n�� h0� /+�BR0�� #��ã0 ´��� �� x3B� �� �3B� �!� ��� ?c%���� �¦A KLc0� ,%��

� .wR0� ��O ,!N�&0� ��� � ;B �=� ��zf z�� A/n wIO� P�� mnB0� �� �� v3 ����A �X� �! $ ��6k�� ;�[&n(�� A�N&T(� �8�3 .

!"gU�- ��!��� �8�`K� � C�a�� b�K)^

�J ��!�� H $ ÀA�O� � �� �� H j� x���0� ;A � /%�� x�6� ���j� �0§ H $� /% .

q�N�� ��n �� �¦A�� :�0Bn� :�� � ������ � ⟨ )a(�0Bn� : $ uΖ−/ u‘ |M ÷è Å™uρ

¨≅à2 & ó x« Zπyϑôm §‘ $Vϑù=Ïãuρ ⟨ )~(�0Bn� : tβ% Ÿ2uρ tÏΖÏΒ ÷σ ßϑø9 $$ Î/ $VϑŠÏm u‘ ∩⊆⊂∪ ⟨ )�(�0Bn� :

ÉLyϑôm u‘ uρ ôM yèÅ™uρ ¨≅ä. & ó x« 4 ⟨ )�(�0Bn� : |= tGx. öΝ ä3š/ u‘ 4’ n?tã ϵš ø�tΡ sπ yϑôm §�9$# ( ⟨ )Ä(�0Bn� : uθ èδ uρ

â‘θ à�tó ø9$# ÞΟŠÏm§�9 $# ∩⊇⊃∠∪ ⟨ )Ì(�0Bn� : ª! $$sù î4ö_ yz $ Zà Ï�≈ ym ( uθ èδ uρ ãΝymö‘ r& t ÏΗ¿q≡§�9 $# ∩∉⊆∪ ⟨ )Ù( .

���j� �0§ H $� �� �B�A H $ KL�0�� MLN0�� � /%�� ?3 9$B%® )*+ � )�/� \/&+� ?3� #��¡� )*+ w+� � #��N0�� .�2=� �BN� ?3 w8� � �_�2�� ;�0� #��j ��O H $ 90�/0� #��¡�

���� AB�i0� �2�� �!<�0� ?¦�0� �2� #���� H $ 9 %&R���� �/ .�2=� )*+� � x¦��0� �<A� " A7�I3 B+ �3 H $ 9¦�0� 9�j #���� H $ ��� � 9�N0 ?%[&3 ��� ,n �� w+� MAB8R�� M/$�I0�

� � ��� ���� �� :"/ .

� � ��� ,�F �� :! .

" � ��� -�. $� �� :�" .

� � ��� #��$� �� :�%� .

% � ��� 4�:�$� �� :%� .

� � ��� 9��� �� :�/! .

! � ��� #��� �� :�� .

Page 62: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

9�¡� )*+ " �%� �!<�0� ?¦�0� � ⟨ )a( �0Bn " � �0� ,+� ��6XO ,��0� MAB� " 9�§ )*+

�� : …çµ ¯ΡÎ) ÏΒ z≈ yϑø‹ n=ß™ … çµΡÎ)uρ� ⟨ )~( �LT �8!�� AB�0� �� �&&�� h0� 9 %��0� �3�� .

�:� ;�BN0��,!n ��� 9�§ :,!n� MAB� ,� ?3 9�§ �:� : 90(/0�� AB�0� xO ,N� 0 m0V�� 9�§ �:� AB�0� xO ,N�0�� AB�0� ,_��� H $ 90(/ 0 m0V�� �§�I0� ?3 9�§ �:� W� �'�� �*+� MAB�0� .�/&O� H $

�§�I0� ?3 Mzv� 1��B3 " �.�' /n �!<�0� ?¦�0� ��2(� ��*+�"�!<�0� ?¦�0� "�' �%� x��&I3 �. � �0BI� \�T� 1��B3 "� 9 %��0� "�� : ö/ ä3ßγ≈s9 Î)uρ ×µ≈s9 Î) Ó‰Ïn≡ uρ ( Hω tµ≈ s9 Î) �ω Î) uθ èδ ß≈yϑôm §�9 $#

ÞΟŠÏm§�9 $# ∩⊇∉⊂∪ ⟨ )�( 13 �� )/<� ��*� �!<�0�� )/<� 1��B3 " ?¦�0� �D��G ��� ?Q!un×��&S3 ��� .�'�

���O �D��n �!<�0�� �T§ ��� � ��.�0�� AB�i0�� �T§ Vχ Î) ©!$# Ĩ$ ¨Ψ9 $$ Î/ Ô∃ρâ t�s9 ÒΟŠÏm§‘ ∩⊇⊆⊂∪ ⟨ )�( ª!$# uρ Ö‘θ à�xî ÒΟ‹Ïm §‘ ∩⊄⊇∇∪ ⟨ )Ä( �!<�0� B+� ?¦�0� B8� ���� �� .�2� ?3 ��2(� ��*+� .

9¦�0� H $ E�/� �!<�0�� 93��0� 9¦�0� H $ �/� ?¦�0� �� �%8�!O P��0� " AB8R��� 9j�}��8[�O ��n� �x�3y��O : W*0� ?3 ���n �*+� M�T¡� " ��� �!<�0�� M�T¡�� �!�/0� " ��� ?¦�0�

��� ���� � �n�� � ������M�T¡�� �!�/0� " �!<�0� ?¦�0� . U��$ ?O� ?$ .�'��%8�$ �� w�A��n ��� : H $ �(/� ��� ��I!nA ��2� �!<�0� ?¦�0�

¦�0���I� (� K���k�� K���k�� ���<k� w[&I 9¦�0� �!� ��� 9dnA �!� H���3 w+� 9 : z�� �*+ ��;�*�0� 9¦�0� /�� MB�I0� 9¦�0� /�� ���� 90BI�3 9�j �:= � 9¦� 0 : ö/ ä3š/ §‘ ÞΟ n=ôãr& ö/ ä3Î/ ( β Î)

� � ��� ���� �� :"/ .

� � ��� ���� �� :"/ .

" � ��� �&�� �� :��" .

� � ��� �&�� �� :��" .

% � ��� �&�� �� :��� .

Page 63: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

ù' t± o„ ö/ ä3ôϑym ö� tƒ ÷ρr& β Î) ù' t± o„ öΝ ä3ö/ Éj‹ yèム4 !$tΒ uρ y7≈oΨ ù=y™ö‘ r& öΝ Íκö� n=tã Wξ‹ Å2uρ ∩∈⊆∪ ⟨ )a( Ü>Éj‹ yèムtΒ â !$t± o„

ãΝym ö� tƒ uρ tΒ â !$ t± tƒ ( ϵø‹ s9 Î)uρ šχθç7 n=ø) è? ∩⊄⊇∪ ⟨ )~( .

H $ �/� �!<�0�� 9! �*0� 9¦�0� H $ �/� ?¦�0� ��O x2(� ?�*+ xO P��0� " �!I0� ?O� P7���! �*0� 9¦�0� � 9! ��0� 9¦�0� ��X� ������ ;� 0 9�� ?3 9¦�0�� 9¦�0�O ���N&3 ��V� (� �V� Å

�<�� 9! �� 9�j 9! ��0� 9¦�0� w+ )*+ �&Ë!R3 �� � �& h0� 9! ��0� 9¦�0�O �BjB3 B+� 9! �*0� � ��j�BI � .�R� q!� .�R� ?F3 �<�� ��V� L� .�R� ?F3 : �� ��V� (�� � ������� ( ��%!<A ��V

9¦�0�O ���BjB3 ��V� (� �V� Å � 9¦�0�O ���BjB3�� � ��������%!Y$ ��2� �*+ . ��n �+�d��� e0G �8! $ �� �c��� �!<�0� �2� A��c0� �c�� /n��� : # sŒ Î)uρ Ÿ≅ŠÏ% ãΝ ßγ s9

(#ρ߉ß∨ó™$# Ç≈uΗ÷q §�=Ï9 (#θ ä9$s% $ tΒ uρ ß≈ oΗ÷q§�9 $# ߉àf ó¡ nΣ r& $ yϑÏ9 $ tΡã� ãΒ ù' s? öΝ èδ yŠ# y— uρ # Y‘θà� çΡ ) ∩∉⊃∪ ⟨ )�( y7 Ï9≡ x‹x.

y7≈ oΨù=y™ö‘ r& þ’Îû 7πΒ é& ô‰s% ôM n=yz ÏΒ !$ yγ Î=ö6 s% ÖΝtΒé& (# uθ è=÷GtF Ïj9 ãΝ Íκö�n=tã ü“ Ï%©!$# !$ uΖø‹ym ÷ρr& y7 ø‹s9 Î) öΝ èδ uρ tβρã� à�õ3tƒ

Ç≈uΗ÷q §�9$$ Î/ 4 ö≅ è% uθ èδ ’În1u‘ Iω tµ≈s9 Î) �ωÎ) uθ èδ ϵ ø‹n=tã àM ù=�2uθ s? ϵø‹ s9 Î)uρ É>$tGtΒ ∩⊂⊃∪ ⟨ )�( .

���N&0� M�T¡� #��¡� "� 9¦�0� 9�j H $ �(/� ���� �_�2� ?3 ��2� �!<�0� ?¦�0� �G��� ��n 9¦�0� 9�NO : ÉL yϑôm u‘ uρ ôMyè Å™uρ ¨≅ä. & ó x« 4 ⟨ )Ä( $ uΖ−/ u‘ |M÷è Å™uρ ¨≅à2 &ó x« Zπyϑôm §‘

$ Vϑù=Ïãuρ ⟨ )Ì(�0Bn� :�� � ������ : ª! $$sù î4ö_ yz $ Zà Ï�≈ym ( uθ èδuρ ãΝym ö‘ r& tÏΗ¿q≡§�9 $# ∩∉⊆∪ ⟨ )Ù( .

� � ��� ���7� �� :%� .

� � ��� ��&<�:�� �� :�� .

" � ��� ��;(�� �� :�/ .

� � ��� 1��� �� :"/ .

% � ��� #��$� �� :�%� .

� � ��� ,�F �� :! .

! �� ��� #��� � :�� .

Page 64: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

9¦�0�O �B�jB� g���0��, �� �8¦�� �B¦��0� − â!$ uΗxq â‘ öΝ æηuΖ÷lt/ ( ⟨ )a( 9¦�0�O �B�jB� g���0��

m�!0� �O �! � ����� h0� 9¦�0� ;� 0� ����� h0� 9¦�0� PB ­% � .wp " �!�R&0� ?3 �*+ ¢!0�9¦�0� �0 ��n �%� ��%!<A H%�� e0*� PB ­�� � �!<�0�� �!<�0� (� 9¦�0�� MLN0� �! $

KL�0�� tβ% Ÿ2uρ t ÏΖÏΒ÷σ ßϑø9 $$ Î/ $VϑŠÏm u‘ ∩⊆⊂∪ ⟨ )~( ¢!0� �!<A ��.A ¶�0�� �!<A ��.A ���

�!<�0�� �!<�0� (� ��.�0�� ��.�0� . ����� �3 #��N0� )*+� .�2=� )*+ ?3 PB ­% � ;� 0� �� ������ �3 � ��j� �_�2� ?3

�_����� �0L'� �&%Y�O �! �� . ����0 �� �&��� �3 #���� � /<�� �8�3 .�2=� )*+� #��N0� )*+ " �8�8�3 9$�%��� 9��0� ,+�� #��N0� �BN� " q �0� �Bn ��3 �*+� 9!�!c0�O � �0� w��� ,!v%&0� w�� 13 #��N0�� .�2=� ?3

D3� E�/ �� x�×!c3 (� �s x�×�J zf �� x�3y3 �! $ x&�v3 #.�' �%� �+�>�D3� ��� � #.�' �%� �+�>�qQ!� LO �! $ .

� �B&�v� 9$�%��� 9��0� ,+���� � ������ ,+� �3�� � 9I!I< �8&I!I< H $ 9¦�0� 9�j �+/�$ 9I!I< �B��� �8� �L[0�� �/�0� ,+� KLc0� 9�½� �O ������ �3 B��O �I< " 9¦�0� �������

9¦�0� 9I!I< �B���� g���0� �� 1�&�� h0� 1������ ���0� ?3 �� � l �4 �� Mg�Ak�O �:����� ��� �%!� . �O m3�n ?3 W�&� 9nA 9¦�0� �� �B0BI� �:= � 9¦�0� 9!I!I< �B��� M�$�p=�� 90V&���� 9!%8��

�9¦�0� �O �! � ( �3 �*+������� h0� w+ PB ­�� 9¦�0 z�� �*+ �oT �*+� qQ�� �8!� 9n�0� �� �>+B&0� �*+ ����� PB ­�� 9¦A )*+ �������� 9nA ���&� �O m3�n ?F3 W�&� 9nA �:�O �8�$ �7���

���� 9¦�0� 9I!I< �B�� PB ­�� 9¦A ,v3 �:� 9¦�0� 9�j #���� ?3 �B¥B Mg�Ak�O 9¦A �:� �+� .

� � ��� *'(�� �� :�� .

� � ��� -�. $� �� :�" .

Page 65: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�B0�n� : �&¦�O 9¦�0� �O g���� �� �� � )g��$ H $ ���<k�� K���k�O 9¦A �� ?3 9¦�0� �� �I l �3 B+�� ?c0 9nB | w+ 9¦A À��+ �� 1n�B0� � ��� )g��$ H $ �� �� ���� h0� ���0� ?3

;�0� 9�j w+ h0� 9¦�0� 9�j zf �*+�� #��¡� )*+ " �%� �0 9�j �� � ��[ 9¦�0�� � : ÉLyϑôm u‘ uρ ôM yèÅ™uρ ¨≅ä. & ó x« 4 ⟨ )a( $uΖ−/ u‘ |M÷è Å™uρ ¨≅ à2 & óx« Zπyϑôm §‘ $ Vϑù=Ïãuρ ⟨ )~( Éb>u‘

ö� Ï� øî$# ’ Í< År L{ uρ $ oΨ ù=Åz÷Š r& uρ †Îû y7ÏGuΗ÷q u‘ ( |MΡr&uρ ãΝym ö‘ r& šÏΗ¿q≡ §�9$# ∩⊇∈⊇∪ ⟨ )�( ª! $$sù î4ö_ yz $Zà Ï�≈ ym ( uθ èδ uρ ãΝymö‘ r& t ÏΗ¿q≡§�9 $# ∩∉⊆∪ ⟨ )�( .

�3� � ��2� � � �� �O 9%_�n 9�j 9¦A � �O 9%_�n ;�0� 9�j w+ h0� 9�N0� w+ 9¦�0� )*+� �!�N0� ��/�� " �%� �I0�T � PB ­�� 9���X� �!0� �8&����� 9nB ­�� 9¦�0�, �u FT �� �� 9_�3

x�� � ���� )/�$ ,�'� �� �B¦��&� g���0� xO �8 �'� M/<�� �8�3 �V�� 9¦A− �8%%&� 93�!I0� KB�� 9¦A w+ 9���� x�3y�� )g��$ �� �<�� 9��� " �8 � �8 �-� 9_�3�� � ������ : $ ¨Β r&uρ t Ï%©!$#

ôM �Òu‹ ö/ $# öΝ ßγ èδθ ã_ãρ ’Å∀sù Ïπ uΗ÷qu‘ «! $# öΝ èδ $ pκ� Ïù tβρà$Î#≈ yz ∩⊇⊃∠∪ ⟨ )Ä(�BI : Í_ù=Åz ÷Š r& uρ y7 ÏGpΗôq t�Î/ ⟨ )Ì(

9�j )*+ �� � ,�B �*+ Í_ ù=Åz ÷Š r&uρ y7ÏGpΗôq t�Î/ ’Îû x8ÏŠ$ t7Ïã šÅs Î=≈ ¢Á9 $# ∩⊇∪ ⟨ )Ù( $ ¨Β r'sù

šÏ% ©!$# (#θ ãΖtΒ# u (#θ è=Ïϑtãuρ ÏM≈ys Î=≈ ¢Á9$# óΟßγ è=Åz ô‰ãŠsù öΝ åκ›5u‘ ’Îû ϵÏF uΗ÷q u‘ 4 ⟨ )Ü( .

� � ��� #��$� �� :�%� .

� � ��� ,�F �� :! .

" � ��� #��$� �� :�%� .

� � ��� #��� �� :�� .

% � ��� ��� �� �� :�/! .

� � ��� ���� �� :�� .

! � ��� ���� �� :�� .

� � ��� ��G���� �� :"/ .

Page 66: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

��$B� � 9��[�� 9¦�0�� � x��� ^B�0� " e0G 9nB ­�� 9¦�0� w+ )*+ : ��=�� �9nB | �� �0 9�j /�O �!i0� ��V�� ��G �3 /�O �Y��� � �I0�T � PB ­�� 9���� ��v0�� �BjB�� � 9�N0� 9���� ?3

��n g���0� ?D3 ÏU���� : ö�ÝàΡ$$ sù #’n<Î) Ì�≈ rO#u ÏM uΗ÷qu‘ «!$# y# ø‹Ÿ2 Ç‘øtä† uÚö‘ F{ $# y‰÷è t/ !$ pκÌEöθ tΒ 4 ⟨ )a(

x�3y�� )g��$ �� �<�� h0� �&¦A w+ 9��� � )g���O ��3 9¦A w+ �� ���� 9¦A �o��� . � �! �0� � ��j� ���� �� .�2� ?3 �! $ ,%&p� �3 #���� H $ 90�g w+ #��¡� )*+ �� gBNI���

� �0 e0G #���� ��!�� � ������ ?$ �BN� 0 ��j� q��� LO �O ·&l� �O �! � �3 H $ �3�� � 9$�%��� 9��0� ,+� �8�3 �*+� B�È (� � q!c (� �L[0�� ,!o�&0� ,+� ,��� �%� �+�+�¯

�� �8�3� ��BN�0� ,��� �8! $ �0�i0� � �BN�0� �B0�y�  #��N0� 9I!I< �B��!� 9 o��� ´B��BI�� : �BN� w8� �+���� �8� ��g� �s z�� ��g �� ��0� �+�I� ,O �Ë!p �8!� �BI� ( �BN�0� )*+

,��O x0BI0� ?3 ,�� .wp �8�3 �8�� (� .wp H $ �/ (,���&0� ,+�� ��B�&0� ,+� �Bn �$� �0 �� ����$ �*�� 90BI�3 ���3 H $ 90�g �BN�0� )*+ ,O�� �� 9¦A 9���� �&¦A ��� �!<A ��

������ � ������ ��%!<A ����.A �%!<A �V� Å ���� ��% $� 9¦A .wp ,� 1�� �� � ������ . �7O/ �G� x�3y�� ;B n " .�'�0� ��O� �&¦A � oO �� � �'B&0� �'B� ��{k� �*+� � �0� �*+�

� 3� WBn� �O�O �� n � � #��¡� )*+ � ��� ��B$/� �&¦A B'�� A�N� )¼�'A WBn� �!� šχθäó tGö6 tƒ

4’ n<Î) ÞΟÎγ În/ u‘ s' s#‹ Å™uθ ø9$# öΝ åκš‰r& Ü>t� ø%r& tβθ ã_ ö�tƒ uρ …çµ tGyϑôm u‘ šχθèù$ sƒs†uρ ÿ…çµ t/# x‹tã 4 ¨β Î) z>#x‹tã y7În/ u‘ tβ% x.

# Y‘ρä‹øtxΧ ∩∈∠∪ ⟨ )~( .

�� � ��[� � �0� �*+ H $ .��O x�3y�� �*s ��: x�3y�� Àg��$ �<A�� �¦� �8 0� �¦A� �8 0� �! $ ���� �OA �¦A �G� �� �¦A �G�� �¦�� �� �OA ���� x�3y�� ���BTk B$/�� 9¦�0�O ����0 B$/!�

� � ��� 4��� �� :%/ .

� � ��� ���7� �� :%! .

Page 67: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

e0G H $ 93�I&�(�� ��N0� ,%�0�� ��{�0 �I�B� ��� )/�$ �� �� �<�� 9¦A �Y$�� ���0� ��B��O���� .

h� !5L Q�G� �a4� �8(- �4�E�!5- ��i�- �Kjk- � d

�0Bn� : z Å̧‘ ª! $# öΝ åκ÷]tã (#θàÊ u‘ uρ çµ÷Ζtã 4 ⟨ )a( �0Bn� �� : tΒ uρ ö≅ çF ø)tƒ $ YΨ ÏΒ÷σ ãΒ # Y‰Ïdϑyè tG•Β

…çνäτ !# t“ yf sù ÞΟ ¨Ψyγ y_ # V$ Î#≈ yz $ pκ� Ïù |=ÅÒ xîuρ ª! $# ϵø‹ n=tã …çµ uΖyè s9 uρ ⟨ )~(�0Bn� : š�Ï9≡ sŒ ÞΟßγ ¯Ρr' Î/ (#θãè t7 ¨?$# !$ tΒ

xÝy‚ ó™r& ©! $# (#θ èδ Ì�Ÿ2uρ …çµ tΡ≡ uθ ôÊ Í‘ ⟨ )�(�0Bn� : !$ £ϑn=sù $tΡθ à�y™# u $ oΨ ôϑs)tGΡ$# óΟßγ ÷Ψ ÏΒ ⟨ )�(�0Bn� :

Å3≈ s9 uρ oνÌ� Ÿ2 ª!$# öΝ ßγ rO$ yè Î7/Ρ$# öΝ ßγ sÜ ¬7sVsù ⟨ )Ä(�0Bn� : u4ã9 Ÿ2 $ºF ø)tΒ y‰Ψ Ïã «!$# β r& (#θä9θ à)s? $ tΒ Ÿω šχθè=yè ø�s? ∩⊂∪ ⟨ )Ì( .

�� #��j ��O #���� H $ m %&p� #��¡� )*+ e0*� �� � ������ �[i0�� ���0� w+� ��� mI�� 9!+��c0�� �� )g��$ ?$ ���0�O ���� qj� ��� #��N0� )*� �BjB3 z Å̧‘ ª!$#

öΝ åκ÷]tã (#θ àÊu‘ uρ çµ÷Ζtã 4 ⟨ )Ù(_�/$� H $ ¤­�0�� �[i0�O� � tΒ uρ ö≅çF ø)tƒ $ YΨ ÏΒ ÷σ ãΒ # Y‰Ïdϑyè tG•Β …çνäτ !# t“ yf sù

ÞΟΨyγ y_ # V$ Î#≈ yz $pκ� Ïù |=ÅÒ xîuρ ª! $# ϵø‹ n=tã ⟨ )Ü(gB8!0� " ��n� : ρâ!$ t6 sù A=ŸÒ tó Î/ 4’n? tã 5= ŸÒxî 4 ⟨ )Ý(

� � ��� 18��� �� :��� .

� � ��� ������ �� :�" .

" � ��� 1 �� :�� .

� � ��� #6.�� �� :%% .

% � ��� �&�'�� �� :�� .

� � ��� #��� �� :" .

! � �� ��� 18��� :��� .

� � ��� ������ �� :�" .

� � ��� �&�� �� :�/ .

Page 68: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

��n��� : 9���0� MAB� " Î4ö_xî ÅUθ àÒøó yϑø9 $# óΟÎγ ø‹ n=tæ ⟨ )a(� � gB8!0� �+� xI����� " ��n :

Å3≈ s9 uρ oνÌ� Ÿ2 ª!$# öΝ ßγ rO$ yè Î7/Ρ$# ⟨ )~( B8� )�� �� ��/�� " �%� )�c� , ,!n �c0 )�� �� ��

���� 9$���� ��y�0� M�v�� ��n�− ��n� �� � ������ : ‘≅ ä. y7 Ï9≡sŒ tβ% x. … çµã∞ ÍhŠy™ y‰ΖÏã y7În/ u‘

$ \δρã�õ3tΒ ∩⊂∇∪ ⟨ )�(� qj� e0*�� ?����c 0 mI��O ��� àMø)yϑs9 «!$# ç4t9 ø. r& ÏΒ öΝ ä3ÏF ø) ¨Β

öΝ à6 |¡à�Ρr& ⟨ )�( ��� �%c� ��c0� /p� mI��� �� xo�I�� �Æ �x�3y�� �Æ ).�!0�� �Æ

�8+�c�� �8o�v�� ?����c0� SmI{ e0*� �! $ x �B&�� �� ?��8o&��� xO�B&0� . �B&�v� 9$�%��� 9��0� ,+�� ��O �B�3y� #.�' �%� �� �B�3y�� #��N0� )*+ �B&�v� #��N0� )*+

���� mI{� )�c�� �[i�� w��� �! � �%��< �&I!I< H $ Ø�< B+ 9I!I< �*+ ,� �&I!I< �O �� � ������ �[i� PB ­�� #��N0� )*� qjB� PB ­�� $£ϑs9 uρ yìy_ u‘ # y›θãΒ 4’ n<Î) ϵÏΒ öθ s%

z≈t7 ôÒ xî $ Z� Å™r& ⟨ )Ä( $ £ϑs9 uρ |M s3y™ tã y›θ•Β Ü=ŸÒ tó ø9 $# ⟨ )Ì( ¢!0� � B+ ��[f ?3 �[f

M/<�� 9�§ " mI�� e0*� � �[i0�� �[i0� àM ø)yϑs9 «! $# ç4t9 ø. r& ÏΒ öΝ ä3ÏF ø) ¨Β öΝ à6|¡ à�Ρr& ⟨ )Ù(

)�c� ���O qjB� PB ­��� g= Ïtä†r& óΟ à2߉tn r& β r& Ÿ≅ à2ù'tƒ zΝ ós s9 ϵŠ Åz r& $\GøŠtΒ çνθ ßϑçF ÷δ Ì� s3sù 4 ⟨ )Ü( .

�� �&��� �3 #���� ��!� �0�}� 9�N� PB ­�� 9�j (� PB ­�� 9�N� �0�}� 9�j ¢!0� )�c� 9��0� ,+= �3 q!c0�O � �0� w��� ,!vÈ ¢�� 90(g )*+ q!c0�O � �0� w��� ,!v%&0� w�� 13 ����0

� � ��� � '�(�� �� :! .

� � ��� �&�'�� �� :�� .

" � ��� ���7� �� :"� .

� � ��� ,�F �� :�/ .

% � ��� #��$� �� :�%/ .

� � ��� #��$� �� :�%� .

! ��� ,�F �� � :�/ .

� � ��� ��� �� �� :�� .

Page 69: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

Bj=� )*+ H $ �_�n #��N0� )*+ " 9$�%��� 13 ����0 �� �&��� �3 #���� .�!p� 9�L� ?%[&� 9�Lv0� � �& ��£ w�� W� ,!v%&0� w�� �� � ��N� PB ­�� #��j ,��È ( � ��j ��� �I } ������

�� � � ������ W*0� ?c0 9!�!� �s ��� 9!�!� �s ;�0� 9�j 9!�!� �s �8&!�!� � }� ?3 /<� � �� ( (� ��! $ �-� 9!�!� �% �O �� ���&�� /n �£ �O ��0 � $ ( e0G �= � ;�0� #���� 9!�!� ?$ ����

� ��j� � �G . �BI� �*s� :�BI� �3 � �0� w�� :q �0� �Bn� �% �� ( 9!�!c0�O � �0� w�� 9!�!c0� w�� : �%� �È

�73�� � � ��j 9!�!� ?$ �� LO� � ��N0 q!!c LO ��� q!� LO #.�' 90V&���� D9!%8�� ?3 9 ßo��� �*+ ������� mCIu��� 9!+��c0�� �[i0�� ��×�0� u9I!I< �B��� �:X� #��N0� )*+ " M�$�p=� e0*�� �B��� ��� K�I&�(� Mg�AXO ����� )*+ ������ �9¦�0�� 9��% 0 �+z�� BÞ K�I&�(� Mg�AXO Mg�Ak�O �d �

�[i0� 9I!I<� ���0� 9I!I< ��O �3�� Mg�Ak�O �3� e0G ������� �i�0�� 9+��c0� 9I!I<� �I l �3 w+� #(B������ 9+��c0� w+ �� �8I l h0� 9OBI�0� mI�� ¢�� ��� � #�OBI�0� ?3

9¦�0�� 9�½� z�� BÞ K�I&�(� Mg�AXO ������� ���0� e0*�� �*�� �*� w+� . � ����B3 ?$ � c 0 q��� �*+� ��� � � I0� Kg ��! f B+ �� v3 �[i0� �� �B$7/�� K/I �%

�s ��I!� K�I&�L0 : PB ­�� �[f 9I!I< )*+ PB ­�� �[i0 z�� �*+ PB ­�� �[i0 z�� �*+PB ­�� �[f ��$ ��I� �� ?c{ �3� .

&0� �*+ ���� �3 � L� ;�0� �[f �3� � � I0� Kg ��! f ���O ���� �� ?c{ W*0� B+ �[f z�� �! $ �� �[f ?4 ;�I�0� ��V��� K�I&�(� )A��§ ?3 �� ���0� )/�' �� ���0� ,O�I3 �BI�3 ��3 GB��

�� �[f ?3 ��O ���O #��N0� )*+ ?3 ���� ?$ �O �� �T� �4 ��{k� ��!� � �� w��� �A � o� �� �0 �'B� â.�'A� ���BT /�� 0 �'B� mI{� )�c�� �[i�� " ���� �f� ��� �� �

�_�!0�� H $ �O �� ?{ �3 ��= �� u��B�A ��� e0G . �� � 9��� �B�3y�� ,Tg �G� �<�� �s �BI�� �s H �&� :�BI�� ��/�� �G�3 :, (�

�B0BI!� x���0� ?3 ��/<� ¤$� Å �3 �c&!o$� :��& Tg�� ��+B'� m[!O � ��!o$� /n� /��� �G�3 9���

Page 70: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�BI!� : ��/O� �c! $ ¤­�� L� ��B�A �c! $ E,D<��− ��/�� " .�' �%� �� , ��B�A �c! $ ,<� ¤­�� L�− �� ��n ).�!0�� �� wo�� �3 ,[�� �*8� �� : y‰tãuρ ª!$# šÏΖÏΒ ÷σ ßϑø9 $#

ÏM≈oΨ ÏΒ ÷σ ßϑø9 $# uρ ;M≈Ζy_ “Ì� øg rB ÏΒ $ yγ ÏGøtrB ã�≈ yγ ÷ΡF{$# tÏ$Î#≈ yz $ pκ� Ïù z Å3≈ |¡ tΒ uρ Zπ t6 ÍhŠsÛ †Îû ÏM≈ ¨Ζy_ 5β ô‰tã 4 ×β≡ uθ ôÊÍ‘ uρ š∅ ÏiΒ «! $# ç4t9ò2r& 4 ⟨ )a( ��� ��� 9��� �!�� ?3 ��� B+ � �_�!0�� H $ � �S� �� ?3 ��B�A

¢OL��� ;A�R��� �$�o�� ?3 �!��0� ��B�� ?3 9��� " �7£ . ���O ��{k� � v3��� B� �[i� ��/�� "� � ��3 *!�&��� �� �[f ?3 ��l �� /�� 0 �'

�!�N0�, �%� m�� e! $ .��� wNÞ ( e�3 eO� e&OBI$ ?3 e ����4� eo­� ?3 À���O GB$� e��� H $ m!���− �'B /��0� ÀB � H $ A��§� � I0� H $ A��§ � ��j� ;�0� #��NO ��{k��

� ��j� �� D.�2�O � �0� . �{k�� �&�J �� g��$ ?3 xI�B�� @AB M�+�¯� 9���O A��§ �0 e0*0 �!I�&0� �� �������

� ��j� �_�2�O ��{k� A��§ ?3 �*+ ,� �! $ ,�B&0� .�'A� ��BT� . ��� .

���\ M�A, �� dA# VD�K# Z� P�j��� *a"� � PHl !5L

�0Bn� : ö≅yδ tβρã� ÝàΨtƒ Hω Î) β r& ãΝ ßγ uŠÏ?ù' tƒ ª!$# ’ Îû 9≅ n=àß zÏiΒ ÏΘ$yϑtó ø9 $# èπ x6Í× ¯≈ n=yϑø9 $# uρ z ÅÓè%uρ ã�øΒ F{ $# 4 ⟨

)~( �0Bn� �� : ö≅ yδ tβρã� ÝàΖtƒ Hω Î) βr& ÞΟ ßγ u‹Ï?ù' s? èπ s3Í×≈ n=yϑø9 $# ÷ρr& u’ÎAù' tƒ y7 •/ u‘ ÷ρr& š†ÎAù' tƒ âÙ ÷è t/ ÏM≈tƒ# u

� � ��� �&�'�� �� :!� .

� � ��� �&�� �� :��/ .

Page 71: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

y7 În/ u‘ 3 ⟨ )a( �0Bn� �� : Hξ x. # sŒ Î) ÏM ©. ߊ Ù⇓ö‘ F{$# %y. yŠ % y. yŠ ∩⊄⊇∪ u !% y uρ y7 •/ u‘ à7 n=yϑø9 $# uρ $y�|¹

$ y�|¹ ∩⊄⊄∪ ⟨ )~(�0Bn� : tΠ öθ tƒuρ ß, ¤)t± n@ â!$ uΚ ¡¡9$# ÄΝ≈ yϑtó ø9 $$Î/ tΑÌh“ çΡuρ èπ s3Í×≈ n=yϑø9 $# ¸ξƒ Í”∴s? ∩⊄∈∪ ⟨ )�( .

.w²� 9! �� 9�j #���� H $ �/�� #��N0� �BN� ?3 w+ ��[�� #��§ 1OA� �*+� � ��! k�� ;A�I&3 �¥���3 ��! k�� .w²�� ö≅ yδ tβρã� ÝàΨtƒ Hω Î) β r& ãΝ ßγ uŠÏ?ù' tƒ ª! $# ’Îû 9≅ n=àß zÏiΒ ÏΘ$yϑtó ø9 $# ⟨ )�(W� :

�!� �� �8! �� KB!0� �*+� 93�!I0� KB� e0G� K�%i0� ?3 , ¯ " �� �8! �� �� (� A��c0� .(y+ �Y&�� ,+ �Bc �G�3 �8! $ �!N$ KB� )�/+ ?$ �B��$�� �O �B��p�� � ��O� �O ����� /n� �� �BI0 �G� �s�<

.�' �G� M��<� ��B+� ä�G qnB3 qnB� ��$�� � ������ � �0�< )*+� ö≅ yδ tβρã� ÝàΨtƒ Hω Î) β r&

ãΝ ßγ uŠÏ?ù' tƒ ª!$# ’Îû 9≅ n=àß z ÏiΒ ÏΘ$yϑtó ø9 $# ⟨ )Ä( ���0� #��§ " �%� �B �� 9c_L��� u!% y uρ y7 •/ u‘ à7 n=yϑø9 $# uρ

$ y�|¹ $y�|¹ ∩⊄⊄∪ ⟨ )Ì( �0Bn �*c+� 9c_L�� Á� �� � ������ : ö≅ yδ tβρã� ÝàΖtƒ Hω Î) β r& ÞΟßγ u‹ Ï?ù' s?

èπ s3Í×≈ n=yϑø9 $# ÷ρr& u’ ÎAù' tƒ y7 •/ u‘ ÷ρr& š†ÎAù' tƒ âÙ ÷è t/ ÏM≈ tƒ# u y7 În/ u‘ 3 ⟨ )Ù( Á�!� �*+ ,� .

9c_L�� Á�&� tΠ öθ tƒ tβ ÷ρt� tƒ sπs3Í× ¯≈ n=yϑø9 $# Ÿω 3“ u4ô³ç/ 7‹Í× tΒöθ tƒ tÏΒ Ì� ôfßϑù=Ïj9 tβθ ä9θ à)tƒ uρ # \�ôf Ïm # Y‘θàf øt¤Χ

∩⊄⊄∪ ⟨ )Ü( ��n �� � �� : tΠ öθ tƒ uρ ß, ¤)t± n@ â !$uΚ ¡¡9$# ÄΝ≈ yϑtó ø9 $$ Î/ tΑÌh“ çΡuρ èπs3Í× ¯≈n=yϑø9 $# ¸ξƒÍ”∴s? ∩⊄∈∪ ⟨ )Ý(

�[�O �[�O P×/FNS� �O�R&3 �§�I0�� ���n �=� 9�¡� w�� : ö≅ yδ tβρã� ÝàΨtƒ Hω Î) β r& ãΝ ßγ uŠÏ?ù' tƒ ª! $# ’Îû

� � ��� 4�:�$� �� :�%� .

� � ��� �(�� �� :����� .

" � ��� ��;(�� �� :�% .

� � ��� �&�� �� :��/ .

% � ��� �&�� �� :��/ .

� � ��� �(�� �� :�� .

! � ��� 4�:�$� �� :�%� .

� � ��� ��;(�� �� :�� .

� � ��� ��;(�� �� :�% .

Page 72: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

9≅ n=àß zÏiΒ ÏΘ$yϑtó ø9 $# ⟨ )a( AB3� ��&�NO� A�/I4� )�/4 � $� �� W*0� ;���0� � K�%i0� ?3 , ¯ À��+

0� , ¯ , Y0� �8�3 Á� � K�%i0�O .�%�0� �IR KB�� g���0� �BI$ �� ¤!� ( 9!�!f 9c_L�� �d¹�� K�%i

tΑÌh“ çΡuρ èπ s3Í×≈ n=yϑø9 $# ¸ξƒ Í”∴s? ∩⊄∈∪ ⟨ )~( .

.�R� �£ �O �F3yS �3 ,�� � �� �3�O �¹ 9c_L�� �� �3�O ÀL3=� �¹ �� � ������ 9c_L��� .�R� �4 �B �B� �� ,�A �+ M�T¡� "� �!�/0� "������0�O �*cO �B �B3 9c_L3 �CouI0�O � w<B

.�R� �4 �����O �  ��A=� ��IO � �� � ������ ���3y� �3 �B ���� �B �� ��[�� 93�!I0� KB� �

�ω tβθÝÁ ÷è tƒ ©!$# !$ tΒ öΝ èδ t� tΒ r& tβθ è=yè ø�tƒ uρ $ tΒ tβρâ1s∆ ÷σ ム∩∉∪ ⟨ )�( tΑÌh“ çΡuρ èπ s3Í×≈ n=yϑø9 $# ¸ξƒÍ”∴s? ∩⊄∈∪ ⟨ )�(

ö≅ yδ tβρã�ÝàΖtƒ Hω Î) β r& ÞΟßγ u‹ Ï?ù' s? èπ s3Í×≈ n=yϑø9 $# ÷ρr& u’ÎAù' tƒ y7 •/ u‘ ⟨ )Ä( e×OA #��§ ��O Á�� �� 93�!I0� KB� �3

��� �!�N0� " .�' �%� ���i3 ?D3 ¢%R0� �B � B+� ���0� �*+ 9�¡� )*+ z�� .�'�, m� � �G� �{� ��C�F� 1��� ( ?c0� ´A=� �'� H $ ?F3 ?3§ ���i3 ?3 ¢%R0� �� ,�n ?3 m�3§ ?c Å �8S�

��zT �:�{� " m���− . �Ë!® ?3 #��¡� )*+ �! $ m0g �3 #���� ��!� �� � ������ q!� .w- ���O ��{k� ��!�

�0�V�� ;�0� .w® 9!�!� g���0� ,!­&� �� � N� ( .�p�� � ������ �c�� (� ,!­&� �� �N� ( � ( ��= � ��/O� �*+ " �Ë!® 9!�!�� �0�V� 9!�!� ��ABN&� �� � g���0� �BI�0 ,!� � �������� �

.�p q!� .w-� .�p q!� �¹� ��=�� � ������ ,O � ��j� � �G q!!c ?$ M�j�n �BI�0�� ;�0� q!!c #�nB ­�� ��O q!!c ?$ M�j�n w+�� 9$�%��� 9��0� ,+�� V�$� � ��j�

e0G �B&�v� ��� �B% ��� �O �B�3y���� xO ,N� 0 Á�� � )g��$ xO ,N� 0 93�!I0� KB� Á�!�

� � ��� �&�� �� :��/ .

� � ��� ��;(�� �� :�% .

" � ��� 4� '�� �� :� .

� � ��� ��;(�� �� :�% .

% � ��� 4�:�$� �� :�%� .

Page 73: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

KB� B+ W*0� KB!0� e0G " �R� ���p ��� z­� ��zT �� �s�%$�O x 3��0� WV�!0 �8�!O �c��� )g��$�!Y�0� �� ����� ?�/0� .

k�� �T¡� KB!0�O ��{k�� g�/$k� �'B� e0*O ��{k�� �'B� ÀL3=� .w® ?3 �!� �Bc� �4 ��{ ���[f �! $ B+� �OA HI � ?3 U��0� ?3 �X� KB!0� e0*0 g�/$k�e0G ?3 ��O GB�� GB�� ��� �8 0�

�0��� �c�3 eO� e&OBI$ ?3 e&���4� eo­� ?3 À���O�� �Bc�� �_�I O /��� ?£ �� �- �� ��� e0*O ��A���3 ��V_���� 2 ��� �0§ H $� /%J ��/!� H $ ÀA�O� � �� �� H j� � .�$/0� 1! .

9��� Z�����- �,���- ����� b�K)^

� ��n �x�6� ���j� �0§ H $� /%J ��!�� H $ � �� �� w j� x���0� ;A � /%�� �¦A

�� �� �0Bn� : 4’ s+ ö7 tƒuρ çµô_ uρ y7 În/ u‘ ρèŒ È≅≈n=pg ø: $# ÏΘ# t�ø. M}$# uρ ∩⊄∠∪ ⟨ )a(�0Bn� : ‘≅ ä. > ó x«

î7 Ï9$yδ �ωÎ) …çµ yγ ô_ uρ 4 ⟨ )~(�0Bn� : $ tΒ y7 yè uΖtΒ β r& y‰àf ó¡ n@ $yϑÏ9 àM ø)n=yz £“y‰u‹ Î/ ( ⟨ )�(�0Bn� :

ÏM s9$s%uρ ߊθ åκu� ø9 $# ߉tƒ «!$# î' s!θ è=øó tΒ 4 ôM ¯=äî öΝ Íκ‰É‰÷ƒ r& (#θ ãΨ Ïè ä9 uρ $ oÿÏ3 (#θ ä9$s% ¢ ö≅ t/ çν# y‰tƒ Èβ$ tGsÛθ Ý¡ ö6 tΒ ß, Ï�Ψ ãƒ y# ø‹x.

â !$ t±o„ 4 ⟨ )�(�0Bn� : ÷4É9 ô¹$# uρ È/ õ3ß⇔Ï9 y7În/ u‘ y7 ¯ΡÎ* sù $ oΨ Ï⊥ãŠôãr' Î/ ( ⟨ )Ä(�0Bn� : çµ≈oΨ ù=yϑym uρ 4’ n? tã ÏN# sŒ

� � ��� � �� �� :�! .

� � ��� ����� �� :�� .

" � ��� � �� :!% .

� � ��� 18��� �� :�� .

% � ��� �>�� �� :�� .

Page 74: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

8y≡ uθø9 r& 94ß  ߊ uρ ∩⊇⊂∪ “Ì� øgrB $ uΖÏ⊥ ã‹ôãr' Î/ [ !# t“ y_ yϑÏj9 tβ% x. t�Ï� ä. ∩⊇⊆∪ ⟨ )a(�0Bn� : àM ø‹ s) ø9 r&uρ y7 ø‹n=tã Zπ ¬6 ptxΧ

Íh_ÏiΒ yìoΨ óÁçGÏ9 uρ 4’ n? tã û Í_ ø‹tã ∩⊂∪ ⟨ )~( .

�8n�� #��¡� )*+ )�/� \/&+� ?3� ���j� �0§ H $� �� �B�A H $ KL�0�� MLN0�� � /%�� ;�0� #��j ��O #���� H $ 90g�� /+�p q0y���� � ������ m0/� #��N0� �BN� ?3 w8�

#���� H $ �� zT=� ��&�¡�� ?�/!0� #���� H $ ����T=� ��&�¡�� �0 �'B0� #���� H $ ��!0�=� ��&�¡� �0 x�!�0� �� � ������ �O �! � �3 H $ � � � �*+ �B&�v� 9$�%��� 9��0� ,+�� ������ �B&�v�

?�/!0�� � �'B0� �B&�v� 9!�!c0�O � �0� w��� ,!v%&0� w�� 13 � g���0� )B'B� ¢!0 �8'� ��� x�!�0�� � )B'� �s g���0� ×νθã_ ãρ 7‹Í× tΒ öθtƒ îοu4ÅÑ$ ¯Ρ ∩⊄⊄∪ ⟨ )�( /<� �'B� �0�}� �'� ¢!0� )B'� �s g���0�

�8! $ �!��&0� K/I ¢�� 9�Lv0� )*+ � �G 9!�!� �B% �� ( �%� �8'� 9!�!� g���0� � �� (� � }� ?39��0� ,+� m�v� �*c+� �0 ?�/!0� �� �0 �� ?�/!0� �B&�v� ������ )�} ��I�/N �� ?�/�

9��0� ,+� �8&�v� ���!�0� �*c+� �8&!�!� Mg���0� � �� (� /��0� W/��� m�!0� .�R� �3 � l� �%� ,��� � ���!$�O W�Ñ x&�¡� " �%� �%� \��� x�!$ � ��O �B�3y� ÷4É9 ô¹$# uρ È/ õ3ß⇔Ï9 y7În/ u‘ y7 ¯ΡÎ* sù $ oΨ Ï⊥ ãŠôãr' Î/ (

⟨ )�( yìoΨ óÁ çGÏ9 uρ 4’ n?tã û Í_ø‹ tã ∩⊂∪ ⟨ )Ä( .

��� �sBj� ?3� 9 ���0� �sBj� �B j� ?�*0� �L[0� ,+���� #�G B+ 9�j W� �O KBI ( 0� �� ?$ �B��!� �!�R � �*+ #���� �x�!�0�� ?�/!0�� �'B0� 9I!I< �B��� .(y8� g�® �0 ¢!0 �'B

�O �� �T� �� ØgA �*+� � � �*+ �B��� ��/O� ���!$ �0 ¢!0� �%� � l� �%� ,��� ��/� �0 ¢!0� �'� ��B�&0� 9I��� �3� �8!� �Bc �� 9!���� 9 ! 0� " #��G �3 �BN�0� )*+ " �Bc ��� �0B�A�

� � ��� ��� �� :�"��� .

� � ��� ?> �� :"� .

" � ��� ������ �� :�� .

� � ��� �>�� �� :�� .

% � ��� ?> �� :"� .

Page 75: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�B0BI� :�/ (� .wp �8�3 �8�S� (� �O/& (� ��IS �BN�0� )*+ �0 #��j #���� H $ �������� � �BN�0� )*+ �B0��&� ���T§� �+���3 �O/&� (� �+/�$ qnB� (� ¤I� M/$�I0� H $ ��I

�B0BI� � �'B0� �B0�y� � �:B0�y� : 4’s+ ö7 tƒ uρ çµ ô_ uρ y7 În/ u‘ ⟨ )a( HI��� ����� M/_�^ 9% � )*+ �'B0�

�� �8�*< �N� ��� �s �3 9�N0� )*+ eOA �� KLc0� ?3 (�� #�*0� ¢�� ��� �'B0�O g���� �� . w+� 9 ���0� �ÃL��� ?3 )*+� eOA ;�B� HI��� W� )*+� ;�Bv0� �� eOA #�G ��� �8'� HI�!�

;�0� #��j w�� B+� ,���0� �8 j� (� �*s �'B3 (� 9�2�� � ������ ,j=� �B j� �% � �B�I� �� /O ( ,���0� ?�/!0� �*c+� �:B���!� ,���0� �8�+*� �8I���3 �Bi&�� qnB3 �BN�0� )*+ ?3

�s ,j� (� KLc0� P�!� q0�r #L��� )*+� � 9%��0� /!0� � MA/I0� /!0� MA/I0�O �*cO �*cO �:B0�y��0Bn ��� B0� ��p (� Ï9i0 ?3 : $ tΒ y7yè uΖtΒ β r& y‰àf ó¡ n@ $ yϑÏ9 àM ø)n=yz £“y‰u‹ Î/ ( ⟨ )~( �0 MA/I0� ���

��3 ��� B0� HN� ( Mzv� �%��� MA/n � ��I� (� MA/n $ tΒ y7yè uΖtΒ β r& y‰àf ó¡ n@ $ yϑÏ9 àMø)n=yz

£“y‰u‹ Î/ ( ⟨ )�( �� MA/IO PB | ,c0�� 9!jBNT Kgã� �� v3 ÁA/IO ��� �� � ������ .

9�¼�0� �� �N�0� ¢��O x�!�0� ��� �B0��&� �*c+� �B&�v� M�$�p=�� �N�0�� 9�¼�0� m�v� ?3 /�$ H $ �B�%�%� 9��0� ,+� �73�� ������� �0 x�!�0� �B&�v� ( �8�c0� ���n �� �¥���4 9�¼�0�� �N�0�

�0Bn� ��6k�� 9�S�0�� ;�&c0� #��N0� )*+ #���� H $ �/ � � #��N0� )*+ #������ � ������ : ‘≅ä. ô tΒ $ pκö� n=tæ 5β$sù ∩⊄∉∪ ⟨ )�( �l �� �� �� � ������ ,�� �+*�� ��!� .wp ,� ?$

���!6 �8!��� �3/�O �+AB�n ?3 H B�� �� ����  ���� H �!� ��B!<� #��� ?3 �8! $ �3 4’s+ ö7 tƒ uρ

� � ��� � �� �� :�!.

� � ��� � �� :!% .

" � ��� � �� :!% .

� � ��� � �� �� :�� .

Page 76: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

çµô_ uρ y7În/ u‘ ⟨ )a(�0Bn �*c+� : ‘≅ ä. >ó x« î7 Ï9$ yδ ⟨ )~( m!3� Ï��O� e0�+ .wp ,� ¢�k� #B{

,c0� 9c_L��� ?��� �ω Î) … çµyγ ô_ uρ 4 ⟨ )�( �� � ������ �0 �'B0� #���� H $ ��&�¡� �� �+ �/

�� ��� H $ �_�IO H $ �/ � �� � ������ .�I�0� �0 )zf ��� �%� ��� ( W*0� wn��0� �O ¢!0 W*0� �T¡�� .wp � �n ¢!0 W*0� ��=� B8� K��/0�� ^B- (� .���0� �! $ ^B- L� � .wp )/

V��� ( W*0� ��/I0�� qS�Q[F� ( W*0� WBI0�� #B{ ( W*0� #B{ ( W*0� w�� B+ #B�� �! $�� � ������ . �� � ������ .

�BI� �� ,_�I0 ¢!0� :�0Bn �� : 4’ s+ ö7tƒ uρ çµô_ uρ y7 În/ u‘ ⟨ )�(0� .�IO H $ �/ ��� 9�¡� �� �'B

���� ,n�$ ,� KLc0� #((/O ,+�' �+B&� (� x _��0� ��O �*+  �� �%� ,��� � ±�&�&��0Bn ��3 �� ÀA/S� 9!O��0� 9i 0� �%!� (� KLc0� �!0��� : 4’s+ ö7 tƒ uρ çµ ô_ uρ y7În/ u‘ ⟨ )Ä( H $ �/ �:�

�_�IO �� .�I�0� �� H $ ��/O� �+�+�YO �/ (� P�O ��� H $� ,��� � ±�&� � �G �:�� ¤I� �8'B0 ?$� �T§ ��3 � )�+�¯ ?$ KLc0� ��j B+ ,���&0�� � KLc0� F�Q8u� ?�Æ ( ±G�� �*c+ B8�

�BI� »,��� � ��'�&� ��&�¡� �� �+ ,+ ����� �  B'�3 ��%&<� � �'�A ��%&<� : ��� �¥�+�¯ ���� � ������� ¤I� �8'B0 .�I�0� �� �*+ x&�¡� �+�¯ ¢!0 ( »�¥�+�¯ �*+ ,+ e0G ?3 ��O GB$

��� �¥�+�¯ ,O�� � ������ wn��0� 4’s+ ö7 tƒ uρ çµô_ uρ y7 În/ u‘ ⟨ )Ì( #((g �8�� ,n�$ ,� �8��

��� �%8�3 �8�� x&�¡� x �+ �� KLc0��� � �������8'� �0 ��� ��� ( W*0� wn��0� .

� � ��� � �� �� :�! .

� � ��� ����� �� :�� .

" � ��� ����� �� :�� .

� � ��� � �� �� :�! .

% � ��� � �� �� :�! .

� � ��� � �� �� :�! .

Page 77: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

! �&0� g���� �0 .�I�0� #���� ��� �0 �'B0� #����� �� �� �BN| .�I�0� �� /!�� (� � �G ��g �'B0�O ��T�� qj� /n �8'� �0 �� H $ ��&�¡� m0/� xo0�i0� xË��}� �8� /�$

�� � ������ K���k�� �L��O �8'� 4’s+ ö7 tƒ uρ çµ ô_ uρ y7 În/ u‘ ρèŒ È≅≈n=pg ø: $# ⟨ )a( �BjB3 �8'B�

B8� K���k�� �L�� �G K���k�O� .���c0�� 9%Y�0�O� �L��O�� ��&��� B+� )g��$ K�c� W*0� �0 ��/!�È� �! $ â.��� �0L<�� �%!Y�&O� )�BI � �&$�oO )B3�c� �� )g��$ ?3 ��&��� B+ K����0

� �G eOA �'� HI��� �!$� ·I� ,� ?$ �0 �8�¹ � �0 ��%!Y� � W*O qjB� �8'B� K���k�� �L� B8� K���k�� �L�� �� K���k�� �L�� �G .

,��O �� zi0 ,%$ ,� �� H $ ��&�¡� �/ �%� ‘≅ä. >ó x« î7 Ï9$ yδ �ω Î) … çµyγ ô_ uρ 4 ⟨ )~( ,� �X�

��� B8� )zi0 ,%$ ,� ��� )�B� Mg���0� ��&�� ( W*0� ��� �0k� B+ ��� ?%[&� e0G ,%$ ,� � �+�G e0�+ B8� )zi0 !$ uΖøΒ Ï‰s%uρ 4’n<Î) $ tΒ (#θè=Ïϑtã ô ÏΒ 9≅yϑtã çµ≈oΨ ù=yè yf sù [ !$ t6 yδ # ·‘θ èWΨΒ ∩⊄⊂∪ ⟨ )�( (�

�8'B0 ��N0�T ��� �3 (� HI�� àM≈uŠÉ)≈ t7ø9 $# uρ àM≈ ys Î=≈ ¢Á9$# î4ö_ yz y‰ΖÏã y7 În/ u‘ $\/# uθ rO î4ö_ yz uρ Wξ tΒr& ∩⊆∉∪ ⟨ )�(�0Bn e0*�� �� : $ tΒ y7 yè uΖtΒ β r& y‰àf ó¡ n@ $ yϑÏ9 àMø)n=yz £“ y‰u‹Î/ ( ⟨ )Ä( ¢! Ok �� ?3 ©!OB

Kg¡ gB��0� ?$ 1�&3� �3/�$ $ tΒ y7yè uΖtΒ β r& y‰àf ó¡ n@ $ yϑÏ9 àM ø)n=yz £“ y‰u‹ Î/ ( ⟨ )Ì( ,Q[u� �� �8DYS�

,� .�2� �% $� �<�A ?3 �!� ©�� ,_�[�O �� � 7[� Kg§ �Kg§ ?3 )/!O �I T� 9c_L�� �0 /���� .wp .wp ,� #�nB ­�� �_�� xO .. �I T w+ #�gB'B�� ,������� )�3�� �&Ë!R3� � A/IO �8I T

� � ��� � �� �� :�! .

� � ��� ����� �� :�� .

" � ��� ��;(�� �� :�" .

� � ��� #C<�� �� :�� .

% � ��� � �� :!% .

� � ��� � �� :!% .

Page 78: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

$ yϑΡÎ) $ uΖä9 öθ s% > óy Ï9 !# sŒ Î) çµ≈tΡ÷Š u‘ r& βr& tΑθ à) ¯Ρ …çµ s9 ä. ãβθ ä3uŠsù ∩⊆⊃∪ ⟨ )a( )�3�� �&Ë!R4 �� �I T Kg§ ���

VχÎ) Ÿ≅ sVtΒ 4 |¤ŠÏã y‰ΖÏã «!$# È≅sVyϑx. tΠ yŠ# u ( … çµs)n=yz ÏΒ 5>#t�è? ¢Ο èO tΑ$ s% …çµ s9 ä. ãβθä3u‹ sù ∩∈∪ ⟨ )~( .

��/!O �I T ��O Kg§ 7·T ?c0� �� ,��� ��� ��/!O �I T 9!jBNT /�$ qI�� .�R� q!� ¶�0� ?$ x�!�N0� " m�� �%� .�p �3 )/!O � l� .�p �3 ��/!O� , ��/!O ).�2� ��A� *T�� �� ��

?s �BI�� ?+V8!� : »���c&�� ?�� »��A���� ?�� »´A=� ÀB 3 ?�� e �� ���− ��� ��g�<=� )*+� �0Bn�� : $ tΒ uρ (#ρâ‘ y‰s% ©!$# ¨, ym ÍνÍ‘ ô‰s% ÞÚö‘ F{$# uρ $ Yè‹Ïϑy_ … çµçGŸÒ ö6 s% tΠ öθ tƒ Ïπ yϑ≈ uŠÉ) ø9 $# ÝV≡uθ≈ yϑ¡¡9 $# uρ

7M≈−ƒ Èθ ôÜ tΒ ÏµÏΨŠÏϑu‹ Î/ 4 ⟨ )�( .

��/� �0�� ��/O� �8 !­&� (� �8�!c� ( ?c0� .�p q!� .�p �3 �� *T�� �%� � l �%� ,��� .�p �3 �%� *T�� .�p �3 �%� � l � �%� ,��� 9I!I< ?�/� � ��O �%� ?3y��� � ������ (�

�BI� :+ �X� x&<A�' �&�!0� ��/� �0 ��� /n� �+B 9¥B3 9$/&�3 MA��$ w+� �8[�O �8I o� MA���0� )*�� n �G�� 9I!I< ��/� �0 ?�� ?3 z�� � ±�&� 9<A�' 9Y� � ?�/!0� 9I!I< w�� ?%7[& : ��/� �0

.�p �3 �%� ,��� ��/� �0 �� }� /!� ?�/� �0 �� ��� L� 9I!I<�� � ������ �0Bn e0*�� :

“Ì� øg rB $ uΖÏ⊥ ã‹ ôãr' Î/ ⟨ )�( #��¡� “Ì� øgrB $ uΖÏ⊥ ã‹ôãr' Î/ ⟨ )Ä( �� )�3� �3/�$  B� 9�!�� ?$ �� ?3 A��T� �*+

�8��N� �8��NO Èβ r& ÆìoΨ ô¹$# y7ù=à� ø9 $# $ oΨ Ï⊥ãŠôãr' Î/ $ oΨ ÍŠômuρuρ ⟨ )Ì( .

3y�� ?3 ��3 ?4� �O #�'� �� ?3 \��4� �� x$ H $ e �0� 1�j KL�0� �! $  B�� ��[�� x� ��3 \��4 W�Ñ ���� � KLc0� 90(g ?$ z��&0� H $ �*+ .wp " ,���&0� H $ �*+ ¢!0� ��3 \��4

� � ��� � ��� �� :�/ .

� � ��� ��� �� �� :%� .

" � ��� .�� �� :�! .

� � ��� ��� �� :�� .

% � ��� ��� �� :�� .

� � ��� ���)�� �� :�! .

Page 79: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

��n ?%� K�� ( h0� ��!�O �+��� ��+���� �+�$�� ��� W�Ñ : “Ì� øgrB $uΖÏ⊥ ã‹ ôãr'Î/ ⟨ )a( ���� �7�$ /I�

!�� (� x� 0 L��� �*+ ¢!0� ���!�j ��z�� �Bc �� x�0� �= � x�0� #���� ?%[&� �*+ ,O x� 0 � M/_��0� “ Ì�øg rB $ uΖÏ⊥ ã‹ ôãr' Î/ ⟨ )~( ÷4É9 ô¹$# uρ È/õ3ß⇔Ï9 y7 În/ u‘ y7 ¯ΡÎ* sù $ oΨ Ï⊥ãŠôãr' Î/ ( ⟨ )�(À��� ��� ��3 \��4 .

��n �%� �! $ �BT ( ��X� ���Æ� �Y�Æ� )�$�� )��� �� ��� ?3��� : ö≅ ©. uθ s?uρ ’n? tã

Í“ƒ Í•yè ø9 $# ÉΟŠÏm §�9 $# ∩⊄⊇∠∪ ⟨ )�( “Ï%©!$# y71t� tƒ tÏm ãΠθ à)s? ∩⊄⊇∇∪ ⟨ )Ä( y7 t7 G=s)s?uρ ’Îû tωÉf≈ ¡¡9 $# ∩⊄⊇∪

⟨ )Ì( … çµΡÎ) uθèδ ßìŠÏϑ¡¡9 $# ãΛ Î=yè ø9 $# ∩∉⊇∪ ⟨ )Ù(9��0� ,+� �BI�� : Å x�!�0� µ�0 ��� ��� x�!$ � ��

�§�I0� " g�� 9��0� ,+� ?c0 �Y� � B�� " ?c0 ��/< �!� �D��G ��� � $� �%!� ��/< �O �N� Å� �*+ B+ x�3y�� ,!��� x�3y�� ,!�� ?$ ±��}� ^B- (� x�!$ � �� �§�I0� " KL� ?3 �B%8� .

�0Bn� : yìoΨ óÁ çGÏ9 uρ 4’ n? tã û Í_ø‹ tã ∩⊂∪ ⟨ )Ü( x$ H $ �B$�� m!O " å�� H�B3 " ��� ��

�� ���Æ� �Y�Æ� )�$�� �� � ������ ?�/_�c0� /!� ?3 yìoΨ óÁ çGÏ9 uρ 4’n? tã ûÍ_ ø‹ tã ∩⊂∪ ⟨ )Ý(

àMø‹ s) ø9 r& uρ y7 ø‹ n=tã Zπ¬6 ptxΧ Íh_ ÏiΒ ⟨ )aæ( ��� �� H $ 9�¡� )*+ )g��$ ?3 .�p ?3 � ���<� ��Æ

��I� �� �N� ( ?c0 � x�0� #����: (� �ol ( ç��T �8� �*+ x$ (� � ¢!0 ��� H $ �/ �:�

� � ��� ��� �� :�� .

� � ��� ��� �� :�� .

" � ��� �>�� �� :�� .

� � ��� ��:3�� �� :��! .

% � ��� ��:3�� �� :��� .

� � ��� ��:3�� �� :��� .

! � ��� ��(�$� �� :�� .

� � ��� ?> �� :"� .

� ��� ��� ?> :"� .

�/ � ��� ?> �� :"� .

Page 80: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�0Bn �� �%c� ,+�' KLc0� #((/O ,+�� 0 �� Íνωu‹ Î/ à7ù=ßϑø9 $# ⟨ )a( ¢!0 ��� H $ �/ ,+

�0 ��� ?F3 ( )/!O M/<�� /� (� � ¢!0 �B� ­&��� �Bo0�i0�� �B�0�­�� �0BI� �%� M/<�� /� (� ��/�� .

��I� :�0Bn �G� /!0� g���� H $ �/� (� )/!O �*+ *T� )/!O �*+ : yìoΨ óÁ çGÏ9 uρ 4’n? tã û Í_ ø‹tã ∩⊂∪ ⟨ )~( �/� ( �!$ H $ � �o�� M�o�0� H $ ��� ?3 ,� �8�� ( ��� x$ (� � ¢!0 ��� H $ �/� (

�� M�o�0� H $ ��� ?3 ,� �8�� ( ��� x$ (� � ¢!0 ��� H $ #�8�R0� ?3 9%! � 9!I� � �o ��� �8�� ( M�o�0� H $ W*0� w3��0� ?+G � Ag��&� �3 ��/O� ��o!R0� U����� #�� }� ?3 9%! ��

�p�< x$ (� � ¢!0 . �0Bn �*c+��� : “Ì� øg rB $uΖÏ⊥ ã‹ ôãr' Î/ ⟨ )�( �� �%� x$� � �� H $ �/� ( ;B �=� �*+

�0Bn�� : $ £ϑÏiΒ ôM n=Ïϑtã !$ uΖƒ ω÷ƒ r& ⟨ )�( (B0 ��� ��� 9I!I��� Mzv� W/�� � �� H $ �/� (

#�.�I0� À��+ ?c0 qnB&0� �*s Ï��g À��+ ��� ��� �� #(¼��&0�� U���B0�� A�c�=� ��O gB'�� m %$ �£ U��0� ��8' ?3 � c ?3 �� � c � �/�0� ,+� ?3 �� � c ?3 �� � c 9!��o!p �*+ ���/�

W/�� � �� H $ �/� ( ;B �=� . �G� “Ì� øgrB $ uΖÏ⊥ ã‹ôãr' Î/ ⟨ )Ä( �G� �v�� �� ¿��0� ��� 0� /$�Bn ?3 �= � x$� � �� H $ �/� (

��n 1%�� µ� O ��*� 1%�� 9i!j �� 1%�� � q!�� : �0BI� � �0� ,+� �� : ä−Í‘$ ¡¡9 $# uρ

èπ s%Í‘$¡¡9 $# uρ (# þθ ãè sÜø%$$ sù $ yϑßγ tƒ ω÷ƒ r& ⟨ )Ì( ��/�� PA��0� ?3 ��/� »�%s W/�� 1OA� 1oI 9nA��0�� PA��0��

� � ��� B+�� �� :� .

� � ��� ?> �� :"� .

" � ��� ��� �� :�� .

� � ��� 9� �� :!� .

% � ��� ��� �� :�� .

� � ��� 18��� �� :"� .

Page 81: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�0Bn �*c+� 9nA��0� ?3�� : ô‰s)sù ôM tó |¹ $ yϑä3ç/θ è=è% ( ⟨ )a( 9Nn )*+ ��� n K� ;B n x ��% 0

9N�<� 9R_�$ βÎ) !$ t/θ çGs? ’ n<Î) «!$# ô‰s)sù ôM tó |¹ $ yϑä3ç/θ è=è% ( ⟨ )~( ?3 z�� g/$ �/� ( 1%�� �G�

� x�!�0� #���� H $ 9��0� ,+� �� �/&�� #��¡� )*+ �G� ;B I0��� � ������ qnB&0� ^B- (� ,+�'� ��N0� q �0� �! $ �4 ,+�'� ��N0� q �0� �! $ �4 ,+�' (� �*� qnB&� ( 9&�0� �*+ "

,cO ��{k� ��!� KLc0� #((/O � ��j ?3 9�j ��R ( ������ �O �! � �3 H $ #��N0� )*+ xnB ­�� #��j }§ øŠs9 ϵÎ=÷W Ïϑx. Ö ï† x« ( ⟨ )�( � �� (� �0���� " (� � ��j " (� � �G " (

#��N0� )*+ ?3 .wp 9!�!� g���0� . �0 x�!�0� 9!�!� �� �&!�!� �� �8'� ,!­&� �� ^B- L� �� �c� ( ?3 �*8� �!0� ,!�� ( �%!�

���O ?3y� e0G " �c� L� A�c�=� ;���� �&� ?3� �,f�R&0� ?3� UBs� ?3� ���0� �� �G 1!%� *��� )�NO 1��� K/I �%� �NO �G� )A���� 1!%� 1��� ��2� 1!2 B8� �NO �G� 12

�0 ��� #�nB ­���� �!�!$ �0� .�R� q!� �%� \�� x�!$ 9!I!I< ?�/� �0 �� �%� 9I!I< �O �!I � ;� 0 e0G ,� 9I!I< M�!<� MA/n� ��% $ �0 �� �%��� .wp � ��{ ( �O ·&l� �O �! � �3 H $

� ��j ?3 . ��� U : �0Bn " �c0Bn �3�� : uθ èδuρ óΟ ä3yè tΒ t ø r& $tΒ öΝ çGΨ ä. 4 ⟨ )�( » ,��� ��/O �8� Å �G� .

± :�*+ ,� H $� �Á�!� 9!��� #��§ " �����n Á�� x �3 �� #��3 �!� ,!o� ? � Á�!� �B�B3 ABN&0� H $� �8�0� H $ ��3 ,���&0� �*+ ��� ,��� � ±�&Æ (� #��N0� )*+ ?3 .wp " �3 ��<

�/O� 9!��� � 9'^�£� ��0�N � ��� » ���L&T� w[&I 9!��� ,+ ç��}� ABN&0�� ·n��0� K�I3 ,� " 9!��� �

� � ��� 4� '�� �� :� .

� � ��� 4� '�� �� :� .

" ��� �� ��� 2�3 :�� .

� � ��� 1�1 �� �� :� .

Page 82: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

(�N � w[&I ,+ PB ­% 0 PB ­�� 9!�3 .wR0� ��O �� �$ ��� PB ­% 0 PB ­�� 9!�3 ��� » Á�!� �3 » 9'^�£� .

9!%! ?O��� �¦A �B�B3 B+� �� #�nB | �ij� ?3 B+� .�%�0� " �B�B3 �%I0� �*+ ��n � ������ zf� ������ 13 B+� .�%�0� " ��� e�<�N0 e&!�%� �Bc� K^( ���3 ��� ��� ,+ ���3 �%I0

(� ��0�N � w[&I ( 9!O��0� 9i 0� " 9!��� ���/O� ( » e0G � �3� /<�� ��c3 �%c�%-� ��N � �!���� � $� ��� �!0� ��[��� ��[�� �L&T�O q &r ±�V&3�� 9o0�| .

9��� !aK��- O�7�� b�K)^

� x�6� ���j� �0§ H $� /%J ��!�� H $ � �� �� H j� �x���0� ;A � /%�� .

u��un Hu0�F�F S�d 0� S�F%D<FA :�� �0Bn� : ô‰s% yìÏϑy™ ª!$# tΑöθ s% ÉL©9 $# y7 ä9 ω≈ pgéB ’Îû $ yγ Å_÷ρy— þ’Å5 tGô± n@uρ

†n<Î) «!$# ª!$# uρ ßìyϑó¡ tƒ !$ yϑä.u‘ ãρ$ ptrB 4 ¨β Î) ©!$# 7ì‹ Ïÿxœ î4_ ÅÁt/ ∩⊇∪ ⟨ )a(�0Bn� : ô‰s) ©9 yìÏϑy™ ª!$# tΑöθ s%

šÏ% ©!$# (# þθ ä9$s% ¨β Î) ©! $# ×4_ É)sù ßøtwΥ uρ â !$ u‹ÏΖøîr& ¢ ⟨ )~(�0Bn� : ÷Π r& tβθ ç7|¡ øts† $ ¯Ρr& Ÿω ßìyϑó¡ nΣ öΝ èδ§4Å 

Οßγ1 uθ øg wΥuρ 4 4’n? t/ $uΖè=ߙ①uρ öΝ Íκö‰y‰s9 tβθç7 çF õ3tƒ ∩∇⊃∪ ⟨ )�(�0Bn� : Í_ΡÎ) !$ yϑà6 yè tΒ ßìyϑó™r& 2”u‘ r&uρ ∩⊆∉∪ ⟨ )�(�0Bn� : óΟs9 r& Λs>÷è tƒ ¨β r' Î/ ©!$# 3“ t�tƒ ∩⊇⊆∪ ⟨ )Ä(�0Bn� : “Ï% ©!$# y71t� tƒ tÏm ãΠθ à)s? ∩⊄⊇∇∪ y7 t7G=s)s?uρ ’Îû

� � ��� ��1���� �� :� .

� � ��� ��� �� �� :��� .

" � ��� #6.�� �� :�/ .

� � ��� ?> �� :�� .

% � ��� A+:�� �� :�� .

Page 83: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

tωÉf≈ ¡¡9 $# ∩⊄⊇∪ ⟨ )a(�0Bn� : …çµ ¯ΡÎ) uθ èδ ßìŠÏϑ¡¡9 $# ãΛ Î=yè ø9 $# ∩∉⊇∪ ⟨ )~(Bn� �0 : È≅è%uρ (#θè=yϑôã$# “u4z_ |¡ sù

ª!$# ö/ ä3n=uΗxå …ã& è!θ ß™u‘ uρ tβθ ãΖÏΒ ÷σ ßϑø9 $# uρ ( ⟨ )�( .

�� M�A, �� dA# 9��� �m��- !mU� b�K)^

�0Bn� : uθèδ uρ ߉ƒ ωx© ÉΑ$ ys ÎRùQ $# ∩⊇⊂∪ ⟨ )�( .

�0Bn� : (#ρã�x6 tΒ uρ t� x6 tΒuρ ª!$# ( ª!$# uρ ç4ö_ yz t Ì�Å3≈ yϑø9 $# ∩∈⊆∪ ⟨ )Ä(�0Bn� : (#ρã�s3tΒ uρ # \�ò6 tΒ

$ tΡö� s3tΒ uρ # \� ò6tΒ öΝ èδ uρ Ÿω šχρã�ãè ô± o„ ∩∈⊃∪ ⟨ )Ì(�0Bn� : öΝ åκΞÎ) tβρ߉ŠÅ3tƒ # Y‰ø‹ x. ∩⊇∈∪ ߉‹ Ï. r& uρ # Y‰ø‹ x. ∩⊇∉∪

⟨ )Ù( .

����- X���- ��!��- !"gU�- �"���� � �'-

�0Bn� : β Î) (#ρ߉ö6 è? # ·4ö_ yz ÷ρr& çνθ à� øƒéB ÷ρr& (#θ à� ÷è s? tã &þθ ß™ ¨β Î* sù ©!$# tβ% x. # vθ à�tã # ·�ƒÏ‰s% ∩⊇⊆∪ ⟨ )Ü(

�0Bn� : (#θ à� ÷è u‹ ø9 uρ (# þθ ßs x� óÁ u‹ø9 uρ 3 Ÿω r& tβθ ™7ÏtéB β r& t� Ï� øó tƒ ª! $# óΟ ä3s9 3 ª!$# uρ Ö‘θ à�xî îΛÏm §‘ ∩⊄⊄∪ ⟨ )Ý(�0Bn� :

¬!uρ äο“ Ïè ø9 $# Ï& Î!θ ß™t� Ï9 uρ ⟨ )aæ(�0Bn� ¢! O� ?$ : y7Ï?“ Ïè Î6 sù öΝ ßγ ¨Ζtƒ Èθ øî_{ tÏè uΗødr& ∩∇⊄∪ ⟨ )a( .

� � ��� ��:3�� �� :������� .

� � ��� ��(�$� �� :�� .

" ���� �&�'�� �� : �/% .

� � ��� 1��� �� :�" .

% � ��� ��� �� �� :%� .

� � ��� ���� �� :%/ .

! � ��� A�>�� �� :�%��� .

� � ��� ������ �� :��� .

� � ��� ���� �� :�� .

�/ � ��� ���,���� �� :� .

Page 84: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

� ��j� �� .�2� ?3 /�/�0� #���� H $ m %&p� K/I �%!� �+�_�Y�� #��¡� )*+ �������� � .wp " �0 ,!v3 ( �� ���O ��{k� 13 � ��j� �_�2� ?3 �����0 �� �&��� �3 #���� ��!� �

�e0G ?3 9!�!� � �� (� �B+ (� B+ q!� � �� L� ��I T ?3 /<� � ��j ?3 .wp 9!�!� � �� ( ���� )*+� ��O �� ���&�� �£ e0G ,O �#��N0� )*+ ��� g���0� ?3 /<� � �� ( �e0G zf� )�NO� ��2

�AB�i0�� B��0�� zN�0�� 1!%�0� .�2=� ?3 �8�3 �#��¡� �8! $ m %&p� h0� #��N0� �8 � ��/I0�� ���/I0� B��0� B+� AB�i0� B��0� B+� �zN�0� 1!%�0� B8� �� 9&O�� .�2� ¨βÎ* sù ©! $# tβ% x. #vθ à�tã # ·�ƒÏ‰s%

∩⊇⊆∪ ⟨ )~( .

� ��j ?3 9�N0 ?%[&3 .�2=� )*+ ?3 ��� ,�� �e0G ��O K/I ��� � ������ �£� �90V&��� �BI �%� m�!0 ).�2� �� �IÆ : �/ .�2� w+ ,O ( ����3 H $ �/ ( �9[J KL$� g�® �:�

B8� �#��j H $ ���3 H $B+ �� 1%�� �8�!�n� �8��< g���0� ��Bn� 1%�� B+� �1!%�0�

ô‰s% yìÏϑy™ ª!$# tΑöθ s% ÉL ©9 $# y7 ä9ω≈ pg éB ’Îû $ yγÅ_ ÷ρy— ⟨ )�( ¶�0� �g�Ñ #.�' ��8'�^ �8�3 �+�¯ h0� M����

$KL�0�� MLN0� �! ¢!0� �M���� �O K�� �nL� 9! +��� " A�8Y0� ��� /n� ��s�!$� �s�< wc&R � �� ?c0� �,< �*s�� � ������ M���� )*+ 9����3 " #��¡� )*+ �V�� .

��O���� �8Y0� ��� �MA��c0� �!� �Ñ ?c0� �M���� �O K�� (� ��nL� ¢!0 A�8Y0� �� �c�3 A �A�^� �BI0� ?3 ô‰s% yìÏϑy™ ª!$# tΑöθ s% ÉL©9 $# y7 ä9ω≈ pg éB ’ Îû $ yγ Å_ ÷ρy— þ’ Å5tGô± n@uρ †n<Î) «! $# ⟨ )�( wc&R

�s�!$ �3� " �BI ��s�< �� � :, �B$�' � �8&%%� �� − W*0� �8!O� 9��$A m� �B�!0 �:= � �8! $ ���� ., �B$�� �0 �8&�� ��� − þ’ Å5tGô± n@uρ † n<Î) «!$# ª!$# uρ ßìyϑó¡ tƒ !$ yϑä. u‘ ãρ$ ptrB 4 ⟨ )Ä( �1%��

� � ��� � �� :�� .

� � ��� ������ �� :��� .

" � ��� ��1���� �� :� .

� � ��� ��1���� �� :� .

% � ��� ��1���� �� :� .

Page 85: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�BI 9R_�$ x�3y�� K� ?$ M���� )*+ 9Nn " .�'� :, ��O w $ H�­!0 ���� �m!�0� ���' " �� �83L�− �BI � �8�$ �� w�A :, #�Bj=� ��2 1�� ?3 ����� − 9R_�$� �B��0� �g�Ñ M����

�8�3 9���n ��83L� 1%�� H $=� w �0� ��� ��83L� ��O �8! $ H�l ô‰s% yìÏϑy™ ª!$# ⟨ )a(" /n :"

��!I�&0� /!� ô‰s% yìÏϑy™ ª!$# tΑöθs% ÉL©9 $# y7 ä9 ω≈ pgéB ’Îû $ yγ Å_ ÷ρy— þ’ Å5tGô± n@uρ †n<Î) «! $# ⟨ )~( .

� �8�3 ���� �90g�²� �8�3 m��� �3/�$ »�3 ��83L� 12 ��� ��83L� 12 �A�B� ô‰s% yìÏϑy™

ª!$# tΑöθ s% ÉL ©9 $# y7 ä9 ω≈ pgéB ’Îû $ yγ Å_ ÷ρy— þ’Å5 tGô± n@uρ †n<Î) «! $# ª!$# uρ ßìyϑó¡ tƒ !$ yϑä. u‘ ãρ$ ptrB 4 ⟨ )�( A�B�� 1%��

e0G , $  ��B��0� xO� �8�!O W*0� :��n : VχÎ) ©!$# 7ì‹Ïϑy™ ×4_ ÅÁ t/ ∩∠∈∪ ⟨ )�( ��= �1%��� 12

!2�8 8{� �8! $ � Æ ��c0 �A��c0� ?3 �� H $ x_�&²� ?��&��� KL� 1%�� e0*�� �zNO 1 . ô‰s) ©9 yìÏϑy™ ª! $# tΑöθ s% šÏ% ©!$# (# þθ ä9$ s% ¨β Î) ©!$# ×4_ É)sù ⟨ )Ä( ,+� gB8!0�� �gB8!0� ���0 90�I3 )*+

�·I� � �� H $ M��' ÏMs9$ s%uρ ߊθ åκu� ø9 $# ߉tƒ «!$# î' s!θ è=øó tΒ 4 ôM ¯=äî öΝ Íκ‰É‰÷ƒ r& (#θ ãΨ Ïè ä9 uρ $ oÿÏ3 (#θä9$ s% ¢ ö≅t/ çν# y‰tƒ

Èβ$ tGsÛθ Ý¡ ö6 tΒ ⟨ )Ì(��� . �3/�$ �.�!�f� ?Þ� zI� �� �� ��� H $ ¬�&²� /!��0� ���c0� �*+ �Bn �� 12

�� �V�� : ¨Β # sŒ “ Ï%©!$# ÞÚÌ� ø) ム©!$# $ ·Êö� s% $ YΖ|¡ ym ⟨ )Ù(}� �*+ ��n �!� : ��0�B3� ?3 ����I&�� ��

�/�/à A��Tk� �*+ "� �12 ���O �l ��� �zI� �� ���0�B3� ����I&�� �� ô‰s) ©9 yìÏϑy™ ª! $# ⟨ )Ü(

/�/8&0� � ¯ " �*+ ( �12 ���O A��Tk� ¤I� g���� ¢!0 .

� � ��� ��1���� �� :� .

� � ��� ��1���� �� :� .

" � ��� ��1���� �� :� .

� � ��� 0 �� �� :!% .

% � ��� ��� �� �� :��� .

� � ��� 18��� �� :�� .

! � �� ��� �&�� :��% .

� � ��� ��� �� �� :��� .

Page 86: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

��� ./I0 :���� ���I 0 9Ë�B�� w+ KL0� �9Ë�B �!� �*+� : ��� ô‰s) ©9 yìÏϑy™ ª!$# tΑöθ s% šÏ%©!$#

(# þθ ä9$s% ¨β Î) ©!$# ×4_ É)sù ßøtwΥ uρ â !$ u‹ ÏΖøîr& ¢ Ü=çGõ3oΨy™ $ tΒ (#θ ä9$ s% ãΝ ßγ n=÷F s%uρ u !$ uŠÎ;/ΡF{ $# Î4ö_ tó Î/ 9d, ym ãΑθà)tΡuρ (#θ è%ρèŒ

šU# x‹tã È,ƒÍ� y⇔ø9 $# ∩⊇∇⊇∪ ⟨ )a( �%� /�/à �!� ...�� �0Bn " .�' �3 :0 �g/83 ,��0�O xO*c% ÷Π r&

tβθ ç7|¡ øts† $Ρr& Ÿω ßìyϑó¡ nΣ öΝ èδ §4Å  Οßγ1 uθ øgwΥ uρ 4 4’ n? t/ ⟨ )~( �8�V�!�� � �+�B�� �+�� 1%�� �� � 1%��

\B��0�� ��0� �*+ " A�/� �3 H $ ÷Π r& tβθç7 |¡ øts† $ ¯Ρr& Ÿω ßìyϑó¡ nΣ öΝ èδ §4Å  Ο ßγ1uθ øg wΥ uρ 4 4’n? t/ $ uΖè=ߙ①uρ

öΝ Íκö‰y‰s9 tβθç7 çF õ3tƒ ∩∇⊃∪ ⟨ )�( .

9c_L�� �[�� �&c ,��0�� ����/�0�� Âk�O x'��&��� �� ,�A H $ ?��3Ê&�� KL� 1%�� ��� ;� 0 9$B%�3 w+ ��8 +� �� ��&�� h0� 9!�}� ��Bn=� )*+ �G� ��&c ��%$=� 9O�&cO �B �B��

�x� �c0� K��c0� 9Y��� W/��O 9OB&c3� 4’ n?t/ $uΖè=ߙ①uρ öΝ Íκö‰y‰s9 tβθ ç7çF õ3tƒ ∩∇⊃∪ ⟨ )�( ?3 �!� �3 �*+ "�

�� �0Bn #��¡� )*+ ?3 e0*�� �/�/à ;B �� �*+ �/!$B0�� /�/8&0� : Í_ΡÎ) !$ yϑà6 yè tΒ ßìyϑó™r&

2”u‘ r& uρ ∩⊆∉∪ ⟨ )Ä(�9!f�� �B$�� ����T �B$�� � �� �%8 �A� �� ��A�+� H�B� �� ?3 ;�oT �*+

�%s ��n �� ��A�+� H�B3 ?$ �� ��n �� /�O �� �0�n �*+ �����l �RO �¥� : !$ t6 yδøŒ $# 4’ n<Î) tβ öθ tãö�Ïù

…çµ ¯ΡÎ) 4 xösÛ ∩⊆⊂∪ Ÿωθ à)sù … çµ s9 Zωöθ s% $ YΨ Íh‹ ©9 …ã& ©#yè ©9 ã� ©.x‹tF tƒ ÷ρr& 4y øƒs† ∩⊆⊆∪ Ÿω$ s% !$ oΨ −/ u‘ $ uΖΡÎ) ß∃$sƒwΥ βr& xÞ ã�ø�tƒ

!$ oΨ øŠn=tã ÷ρr& β r& 4 xöôÜ tƒ ∩⊆∈∪ tΑ$ s% Ÿω !$ sù$ sƒrB ( Í_ΡÎ) !$ yϑà6 yè tΒ ßìyϑó™r& 2”u‘ r& uρ ∩⊆∉∪ ⟨ )Ì( �¥/$BO �%8&�v�

� � ��� ��� �� �� :��� .

� � ��� #6.�� �� :�/ .

" � ��� #6.�� �� :�/ .

� � ��� #6.�� �� :�/ .

% � ��� ?> �� :�� .

� � ��� ?> �� :�"��� .

Page 87: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

\��� 1%�� ���O� ��%s �&!�4 Í_ ¯ΡÎ) !$yϑà6 yè tΒ ßìyϑó™r& 2”u‘ r& uρ ∩⊆∉∪ ⟨ )a( �%8�!O A�/� �3 1%��

L� 1%��� ���A�+� H�B3 KL� 1%�� ��3Bn� �B$�� xO� ,c0� 1%�� ���3 ?3� 9!f�o0� �B$��0� K .

���A�+� H�B� �O�oT .�' ��= ��8¯� /$B0� ���' ?c0� �/!$�� /$� �*+ "� Í_ ¯ΡÎ)

!$ yϑà6 yè tΒ ßìyϑó™r& 2”u‘ r& uρ ∩⊆∉∪ ⟨ )~( .

�[�� 2”u‘ r& uρ ∩⊆∉∪ ⟨ )�( B8� �� zN�0� �2� �G� �zNO 1!2 B+ \�� �9�¼�0� � ��j ?3

0 ��� H $ �/� ��� ,O ����� ?$ �g�® �2� ¢!�� �\�� B+ �G� �#�nB ­�� 1!%� *��� �NO �G ��� �#�!_��� 1!6 \�� �� 9�¼�0� 9�j #���� 9�N0� )*+ #���� H $ 90g=� �B�� Í_ΡÎ)

!$ yϑà6 yè tΒ ßìyϑó™r& 2”u‘ r& uρ ∩⊆∉∪ ⟨ )�( ö≅©.uθ s?uρ ’ n?tã Í“ƒÍ•yè ø9 $# ÉΟŠÏm §�9 $# ∩⊄⊇∠∪ “Ï% ©!$# y71 t� tƒ tÏm ãΠθà)s?

∩⊄⊇∇∪ ⟨ )Ä( .

\�� �xO*c�� �8_�/$�� ,��0� xO W�- �3 \�� ����� � ������ �+/'��3 " g���0� ?��B�� )*+ " 9�¼�0�� 1%�0� ��G "� �À�: �!< eOA À��� �� A*<�� �/��0� �8�� À��� ���A�J�

��0� � I0 m!�v /��0� �[�&�� �G� ?�/O��0� #�3V�0 9�BI �!� ��8$�� �� ,�OA /��� B+� �� �� ���<k� #�3�I3 ?3 K�I3 �*+ �)���, À��� ��X� �)�� ?c Å �X� �)�� e��� �� /�� �� −

ö≅©.uθ s?uρ ’n? tã Í“ƒ Í•yè ø9 $# ÉΟŠÏm §�9 $# ∩⊄⊇∠∪ “Ï%©!$# y71 t�tƒ tÏm ãΠθ à)s? ∩⊄⊇∇∪ y7t7 G=s)s?uρ ’ Îû tωÉf≈ ¡¡9$# ∩⊄⊇∪ ⟨ )Ì( .

� � ��� ?> �� :�� .

� � ��� ?> �� :�� .

" � ��� ?> �� :�� .

� � ��� ?> �� :�� .

% � ��� ��:3�� �� :��!���� .

� � ��� ��:3�� �� :��!���� .

Page 88: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�0Bn 9�¼�0� H $ 90�/0� #��¡� ?3��� � ������ : “ u4z_ y™uρ ª! $# öΝ ä3n=yϑtã …ã& è!θ ß™u‘ uρ ⟨ )a(

õ‹è{ ô ÏΒ öΝ Ïλ Î;≡uθ øΒ r& Zπ s%y‰|¹ ⟨ )~(�0Bn � : uθ èδ ã≅t7 ø)tƒ sπt/ öθ −G9 $# ô tã ÍνÏŠ$t7 Ïã ä‹è{ù' tƒ uρ ÏM≈ s%y‰¢Á9 $# ⟨ )�(

�0Bn � : È≅ è%uρ (#θè=yϑôã$# “u4z_ |¡ sù ª!$# ö/ä3n=uΗxå …ã& è!θ ß™u‘ uρ tβθ ãΖÏΒ÷σ ßϑø9 $# uρ ( ⟨ )�( .

�B�3y�� )���� �B��0� )���� �� )�z� �B %� �3 ��O xI���% 0 /�/à �*+ "� È≅è%uρ (#θè=yϑôã$#

“u4z_ |¡ sù ª! $# ö/ä3n=uΗxå ⟨ )Ä( �8 �n 9�§ " šχρâ‘ É‹tF ÷è tƒ öΝ ä3ö‹ s9 Î) # sŒ Î) óΟçF ÷è y_ u‘ öΝ Íκö� s9 Î) 4 ≅è% �ω (#ρâ‘ É‹ tG÷è s? s9

š∅ ÏΒ ÷σœΡ öΝ à6s9 ô‰s% $ tΡr' ¬6 tΡ ª! $# ôÏΒ öΝ à2Í‘$ t6÷z r& 4 “u4z_ y™uρ ª!$# öΝ ä3n=yϑtã …ã& è!θ ß™u‘ uρ §Ν èO šχρ–Š t� è? 4’ n<Î)

ÉΟÎ=≈ tã É= ø‹tó ø9 $# Íοy‰≈ yγ ¤±9$# uρ Ν ä3ã∞ Îm7t⊥ ã‹ sù $ yϑÎ/ óΟ çFΖä. tβθ è=yϑ÷è s? ∩⊆∪ ⟨ )Ì( .

9Æ�j xI����� " )*+ “ u4z_ y™uρ ª! $# öΝ ä3n=yϑtã ⟨ )Ù( �� x��½� x 3��0� �x 3��0� ,%$ \�� ���

�8�<� �Ã�n/j� �ÃLj ?3 x�3y�� ��%$� \�� �.(y+� .(y+ ��%$� \�� �� �xË!��� x 3��0�8%_��'� �:��/$� �8% ¯� �8��p ?3 ?����c0� ��%$� \��� ��+g�8'� �!� �.(y+� .(y+ \�� ��

�0 9�¼�0�� �N�0�� 1%�0� #������ � ������ �#�Bj=� 1!%� 1��� ��2� �1%�� �� B8� W*0� �+�Y0� B8� �.wp )�NO ��Æ ( �#�!_��� 1!6 \z� �#�nB ­�� 1!%� *��� )�NO� \���

.wp ���g ¢!0 W*0� ?���0�� �.wp �nB� ¢!0 .

� � ��� �&�'�� �� :�� .

� � ��� �&�'�� �� :�/" .

" � ��� �&�'�� �� :�/� .

� � ��� �&�'�� �� :�/% .

% � ��� �&�'�� �� :�/% .

� �� ��� �&�'�� � :�� .

! � ��� �&�'�� �� :�� .

Page 89: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

0� #��N0� ?3� �¥���3 /!c0�� �c�� �/!c0�� �c�� 9�j #��n h0� #��¡� �8! $ m %&p� h ��½� e0*�� �;A�I&3 uθ èδ uρ ߉ƒ ωx© ÉΑ$ ysÎR ùQ $# ∩⊇⊂∪ ⟨ )a( ?����c0� ?3 �_�/$�O �c�� /�/p ���

��n �*s� �;B i�� B8� �O �� �c3 ?%� ���½� /�/p �xI������ �� � ������c0� " ?���� :

tβρã� ä3ôϑtƒ uρ ã� ä3ôϑtƒ uρ ª!$# ( ª!$# uρ ç4ö_ yz tÌ� Å6≈ yϑø9 $# ∩⊂⊃∪ ⟨ )~( (#ρã� s3tΒ uρ # \�ò6 tΒ ⟨ )�(��j KBn " �*+ :

(#ρã� s3tΒ uρ # \� ò6 tΒ $tΡö� s3tΒ uρ # \� ò6tΒ öΝ èδ uρ Ÿω šχρã�ãè ô± o„ ∩∈⊃∪ ⟨ )�(������ ��n� : öΝ åκΞÎ) tβρ߉ŠÅ3tƒ

# Y‰ø‹ x. ∩⊇∈∪ ߉‹Ï.r& uρ # Y‰ø‹ x. ∩⊇∉∪ ⟨ )Ä( .

¢!0� ���/!c�� ���c{ g���0�� ?������ zT B+� �� �� �c{� �xI������ ?����c0� /!c� ��� B+ /!c0�� �c��� �9I!I< �+/!c�� 9I!I< �_�/$�O �c{ �� ��c0� �/!c0�� /!c0� (� �c��� �c��

� ?Y� �!< ?3 A�[0� ��N�� ?%[&� w�T zO/ �8Y�� 9�½� �8Y� �c{ �� /��� W*0� w�T zO/ 1��0 )�/$� �%NÉ ��I��0 9 !�� e0G *­&� B+� ����<k� .

�'� H $ ��� �G�� �gB%J B8� �/�0� �'� H $ ��� �GX� �KB3*��� gB%½� ��3 U��0� ?3 �c���*�� ��3� gB%½� ��3 U��0� �c3 �c��� �KB3*3 B8� ����/�0�� � Y0� Lv3 �c�� �� �M�^�® �c��� KB3

��� �A��c0�O : ?3 � � �*+ �?����c0�O ��I��0 9!�}� zO�/&0�� �� �c�� �9$/T ;���� x% ��� �c3 � � B8� ��� ?3 �c�� �3� �� ¯ �*+ �< ziO �c�� x�3y��O �c�� ?c0 ��� ,!�� " g�8�� ��B��

�O �c{ B+ �9%c<� �/$� gB%J �!< ?3 ;�I�0� �O ,jB� ��!�T �zO/ �O/�� �!I!I< ��c3 ?����c0 K���k� ?Y� .

� � ��� 1��� �� :�" .

� � ��� ��(�$� �� :"/ .

" � ��� ���� �� :%/ .

� � ��� ���� �� :%/ .

% � ��� A�>�� �� :�%��� .

Page 90: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�� �0Bn �*+ /+�p� : ô £ϑÏΒ uρ !$ oΨ ø)n=yz ×πΒ é& tβρ߉öκu‰ Èd, ys ø9$$ Î/ ϵÎ/ uρ šχθ ä9 ω÷è tƒ ∩⊇∇⊇∪ ⟨ )a(

tÏ% ©!$# uρ (#θ ç/ ¤‹x. $ uΖÏG≈ tƒ$ t↔Î/ Ν ßγ ã_ Í‘ô‰tGó¡ t⊥ y™ ⟨ )~(+ ±�A/&�(� �c�� B+ �* Ν ßγ ã_ Í‘ô‰tGó¡ t⊥ y™ ô ÏiΒ ß]ø‹ ym

Ÿω tβθ ßϑn=ôè tƒ ∩⊇∇⊄∪ ⟨ )�(�� ��n� : Ÿω uρ ¨t |¡ øts† tÏ% ©!$# (# ÿρã� x�x. $ yϑΡr& ’Í? ôϑçΡ öΝ çλ m; ×4ö_ yz öΝ ÍκŦà�ΡX{ 4 $ yϑΡÎ)

’Í? ôϑçΡ öΝ çλ m; (# ÿρߊ# yŠ ÷”z_ Ï9 $ VϑøOÎ) 4 ⟨ )�( .

�c3 ?3 B+ ?����c 0 �� .L3� ��� ) $ £ϑn=sù (#θ Ý¡ nΣ $ tΒ (#ρã� Åe2èŒ ÏµÎ/ $oΨ ós tF sù óΟÎγ øŠn=tæ z>≡ uθö/ r& Èe≅à2

> ó_x« ⟨ )Ä( �O �B<���� ���B8&R� �£ z>≡ uθ ö/ r& Èe≅à2 > ó_x« # ¨Lym # sŒÎ) (#θ ãm Ì�sù !$ yϑÎ/ (# þθ è?ρé&

Ν ßγ≈ tΡõ‹s{r& ZπtGøó t/ ⟨ )Ì(��� ;�BO� �8! $ �� �&�� ���c3 �*+ ¢!0� �8! $ �N�� #�z}�� ���0�� #��

9%I�0� �� ,<� �B � �4 �B<�� �G� �< �B8&R� �£ Ν ßγ≈ tΡõ‹s{r& ZπtGøó t/ # sŒÎ* sù Ν èδ tβθ Ý¡Î=ö7 •Β ∩⊆⊆∪ yìÏÜ à)sù

ã� Î/# yŠ ÏΘ öθ s) ø9 $# t Ï%©!$# (#θßϑn=sß 4 ߉ôϑptø: $# uρ ¬! Éb>u‘ tÏΗs>≈ yè ø9 $# ∩⊆∈∪ ⟨ )Ù( �3 �¡�� ���� W� ��c3 �3� �O 1&%&

��� ��� �*+ �´A=� �3� �_�� H $ MBI0�� ��o �0�� Wg��� K/I&0�� wn�0�� 9%_�I0� MA�[�� ?3 ��c0� �� ?3 �c3 " �BR!�� �:� �� �� �c3 ?3 9!f�o0� �3=� )*� �� �c3 ?3 .

0�� .���c0�� 9��oi0�� B+V0�� A��&f(� � �� #g� 9�g���  B&�0� )*+ �B��&�� ,+ �� Y0�� ¤ �& �3�È �è� �� ��g�g^� ,O ���� ( �B��&�� ��è� �� ��g�g^� �� �MA�[�� )*�, �G� �< Å�Y 0 w %!0 �� ��

�& �� Å )*T�− .

� � ��� #��$� �� :��� .

� � ��� #��$� �� :��� .

" ��$� �� ��� #� :��� .

� � ��� ��� �� �� :�!� .

% � ��� 4�:�$� �� :�� .

� � ��� 4�:�$� �� :�� .

! � ��� 4�:�$� �� :����% .

Page 91: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

��A��3� KB $� wnA� K/I � V$ �+�Y3 ?3 A��c0� �R!�� �4 ���&i� (� x% ��� H $ �'�B0��� �� x% ��� H $ ��z�� ��� �A��c0� �B%Y�� ��� �A��c0�O �B���� �� zf ?3 ?c0 ��8���� �%!� �B��

1��� ( �3� �[� �%!�� ����B&0� " �+�/ I� ��� �����A " . ��� � �8&!�L$ �B�n ��p �� xI�����O �� �c3 ?3 ,O ��� �c3 ?3 �*+ �� gBNI�� : �BI�����

c0� ?oO�� ��{k� �8¯� ?3 ±�A /n �n��� �� ������ ?Y!� � � ���� À�&�� �&!�L$ ,�I� ��O �3� ��� ��� �� �/T /n �*� ���� ��� H $ šχθããω≈ sƒä† ©!$# tÏ% ©!$# uρ (#θ ãΖtΒ# u $ tΒ uρ šχθããy‰øƒs† Hω Î) öΝ ßγ |¡ à�Ρr&

$ tΒ uρ tβρáxãè ô± o„ ∩∪ ⟨ )a( .

/+�BR0�� 90g=� ��O gA� h0� #��N0� ?3� � ��j ?%� � MV�0� �8! $ �� ��� MV�0�� �MV�0� 9�j MV�0� � � �9� i0�� MBI0� ��4�� � ������ �0� ��8!���3 ,cO MV�0� � � �V�V�0� �_�2� ?3� �

W� �MV�0� ��3 W*0� B+� ���!6 MV�0� : �B�� 0 9I�� MV�0� ,�' /n� �.�R� ?3 �*�� �.�R� ?3 V��� x�3y% 0� ¬!uρ äο“ Ïè ø9 $# Ï& Î!θ ß™t�Ï9 uρ š ÏΖÏΒ÷σ ßϑù=Ï9 uρ ⟨ )~( .

V�V�0� �2�� ����� M���0�� �N�0�� MV�0� ?3 �Y< ��� ��� ��{k� ?3 ����k� µ< ��� �% �� ( ���� ?$ �!0�T �g�® �[J �2� ¢! � �MV�0� 9�j H $ �/� .

�/� �3 #����� ��(� �*+ #���� H $ m0g �BN�0� �G� ?$ ��n� �MV�0� �� �9�N0� ?3 �! $ ¢! O� : y7 Ï?“ ÏèÎ6 sù ⟨ )�( �� MV�O ��I� y7 Ï?“ Ïè Î6 sù öΝ ßγ ¨Ζtƒ Èθ øî_{ tÏè uΗød r& ∩∇⊄∪ ⟨ )�( Kg§ g/8� ¢! O�

�?��� ¢�k� x��!p ?3 )gB�'� ¢! O� ?3 ��O GB�� �.�Bfk�O �&�AG� y7 Ï?“ Ïè Î6 sù ⟨ )Ä( MV�0� �G�

j ?3 9�j � ���� � ������ .wp ,� H $ 9� i0� � � ¨β Î) tÏ%©!$# tβρ–Š !$ ptä† ©!$# ÿ… ã& s!θ ß™u‘ uρ

� � ��� �&�� �� :� .

� � ��� ���,���� �� :� .

" � ��� � �� :�� .

� � ��� � �� :�� .

% � ��� � �� :�� .

Page 92: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

y7 Í×≈ s9 'ρé& ’ Îû tÏj9 sŒ F{ $# ∩⊄⊃∪ ⟨ )a( |= tF Ÿ2 ª! $# VtÎ=øîV{ O$ tΡr& þ’Í? ߙ①uρ 4 VχÎ) ©!$# ;“Èθ s% Ö“ƒ Í•tã ∩⊄⊇∪ ⟨ )~(�V$ ��0 ,!v3 ( W*0� ��� ��4 V�V�0� B+� �0 ,!v3 ( V�� � ������ �8!���3 ,cO MV�0� �G� � �

��n �%� �V�V$ H%�� /n PB ­��� �MV�0�� MV�0� m�! � �MV$ �0 PB ­�� ��� ��� ��'� ,%�� H $�� : ÏMs9$ s% ßNr& t� øΒ$# Í“ƒ Í•yè ø9 $# ⟨ )�( ���� .�2=� �0 W*0� �!Y�0� �� ������ �V�V�0�� V�V�0� ¢!0�

�� /%J H $ ÀA�O� � �� �� H j �H $=� ,v�� �0� �L�0� #��N0 . U:��=� ��y�0� :�BI� :» A�%�&�� A��<=�O .���&�(� H $ � o� ��� �!�j ,+ . ± :K/I ��A�%�&�� H%�� ��� :, � B! � �%�&�� ?3� − . U:�BI� �*+� :U��0� ��O �BI�: ��= xnB ­�� KL� ,v3 � c&� �� ��»H�B3 � � . ± : K/I ��y�0� �*+ . ... U:�BI� :»9�B�B0� 9 <�3 � ,N� �< �B�0� ?3 )¹&0� " «0��� ?3 e0��+ . ± :��� . (� ��B�0� " ���8&� ?3 U��0� ?%� �¤��� (� ¸���� L� ��8!� A*�� �- 9�B�B0�

��!N� /n� �w��&�� �� ��/O KBI�� �B�� /n ���3 ��!N� �4 Ò��� U��0� ?3� ���3 ^�&Æ (� ��B�0� ^�^A ��N� Å� ��BO �O�j� /n ��� �+B&� �3 �O�!�� ��/O ?3 ,�i!� �K�+�=�� ÀBcR0� 13 wR{� �1�/�� ?3

#L�i0� ?3 �vc!� �,�i0� " «0��� �� ��BO . ��� �B�0�� :9�L� �x&��f ,! I0�O ����k� w��&�� �#L�f M�v� � ±�&� ( �&0�^� ,�i� �

�� m N< h0� �� ��V �9�L� x&��f 9��f Lv3 �+* � �Mz�� �B�0� ?3 ±�­�� " h0� 9����0� �� ,½� ;�j� /n W*0� zvc0� �B�0� �LÉ �/' z�� �+A/n� �8��B3 �9����0� ¢�� �= �M���c��

��� � ±�&Æ ��X� �;�!v0� �� 1�B�� : �0�< ����� ,�i0� ?3 A�/I3.

� � ��� ��1���� �� :�/ .

� � ��� ��1���� �� :�� .

" � ��� #��� �� :%� .

Page 93: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

w$/&� 9oI� m��� B0 ?c0 ��! $ ��N� .�3 ?3 ;B�*O �$g /���� " ¿��$=� ��O �� �B��0������ �8! $ �N� �� 1��3 ( �;B�G . ,%c� ..M���c�� �� ,N� ��= ... ��� .

U:�BI� �*+� : ,�g��3 9�L� e0G " ¸�&R� ,+� �A�%�&�(� " 9!nAB0� ,�g���� ��%�&�� �c< �3» .

± : ( 9�L� #����� �Bc ��� .�I�k� �� ,NÆ �� MAB�*�� ¸��R0�O ¬VÑ �:� B'A� ,�g���� ?%� �,�/�3 ?3 �v�� � M/<�B0� 9���� ±�&� /n �,!�I0� �*+ ?3 �*�� ,�g��3 9�L� �3�� �·I�

��B�� ,�g����� ��I!nA �Bc� �3 ,�g���� . � �� ,NÆ @L� #���3 �:� �8�� �.�I�k� �BN< ?3 /O (� �#���3 @L� ?$ ,I ( �.�I�0

9����0� x$ ���^ B+� . ��� . m n� : �8�3� �9j�T 9����O (� wi��� �%� 90�^k� �O ,NÆ ( W*0� �$��0� �8�3 ��B�� ,�g���� ��

��� B+ W*0� ?R}� :0G 9Y<L3 ?3 /O L� �9����0� 90�^� " ���� \Bn�� ��z�� �v��e . ��� . U:�BI� :» MLN0� " M�&�0� G�r� ;B'� H $ ,!0g ¢�� ��/< " ,+ . ± :,!0g �!� ¢!0 ��� . ��� .�8!� q &T� °��0�� *TÊ3 �!� q��R0� ��/�� ... ;B'B0� H $

M�&�0� ;B'� H $ ��/�� �*� �/&�� ,+ ?c0 �8!� �LT ( M�&�0� 9!$�p .. H $ ��y�0� ($ B+ �3 » ;B'B0� ( » ;B'B0� ? .

U:�BI� �*+� : �� � w �&0�� B�/0� ���� ,+�� ?3 .���k� 9Nn " �*+ .�' /n�

» q��p ��/< . ± : ;� 0 9 %�� " mO�� B8� B�/0� �3� �� � ��������/< e0*�� �B�/0� ?%[&� ��¹0�� :

, 9c_L�� qnB�� ,+�O w+��!� �9��$ 9!R$ B�/� �� ��� …− ;�0� �< " mO�� B�/0�� ��&c_L3 �� � ������ m�!0� … �! $ #*T� /n °��0� �!� q��R0� ��/�� �= q��p ��/< �*+

�3�+�� ?3 #�&$��.��� .,n .

Page 94: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

U:�sBn ,v3 U��0� xO m$�p °��0� À��+ :�sBn� ��&$�� " (� �� iR� ( �� : " (� ��!8 � ( �� �&$�� . ± : �3��� .�$/0� �*+ �/O� U�O �!� :�BI� ��� : 9$�o0�� �&$�oO (� ������ �4 (� �� iR� ( ��

��� �9���� : �&$�� " 9n�i&�3 �Ã�!< ,� �� .�!0�� ö≅ è% ¨β Î) ’ ÎAŸξ |¹ ’ Å5Ý¡ èΣ uρ y“$u‹ øtxΧuρ ⟨ )a(

.wp �8!� �3 ,iR0� 9Y�0�, LiR0 MLN0� " �� −0�O �BiR�� ����k� )�c� W*0� � MLN ... "��� /n �M.��I0� :�� �8�� .�sk� µ�0 (� U�O ?3 �*+ " \A� L� zT " � %�&��� ��� � ip� . ��

�R0�� z}�O ��i&p(� B+ ,iR0� �= �mO�� B8� ,iR0� µ�0 �3� ��&$�� " (� ��!8 � ( .��� . U: � �c�� 9�j #���� ^B- ,+ �� � ������ » . ±:�� n� #��¡� #��n /n� �&�2 /n� ��y�0� �*+ ��� q!� ��� W� : ?c0 �9I!I< �c{ �� ���

?������ ��O �BI� : �c0 #��G� �.wRO ¢!0 �*+ �9!Y�0 9 ��R3 ��c3 ?����% 0 �&OBI$ H2 �� �� ��§�I0� ?3 �*+ H $ 90g=� �c0 #��G� �9I!I< �c{ �� �� $ £ϑn=sù (#θÝ¡ nΣ $ tΒ (#ρã� Åe2èŒ Ïµ Î/ $oΨ ós tF sù

óΟÎγ øŠn=tæ z>≡ uθö/ r& Èe≅ à2 > ó_x« ⟨ )~(e0G ��v3�� .

U:» Lv3 W�R0� ,v3 )/��&0 .��k� " ©��0� ^B- ,+� . ± : � $� �� WAg� (… . �!-A/ g�� �< �j� �� �!� ©�� ( �j� � �� K/$ B+ ¸B<=� ,�0

�� 9<���� m� ��� ����� ©��0�O q!c� �.��k� " ¢��&0� ?$ H: K�g �3 ¸B<� �*+ ��! $  �A : "� $� ��� ��*+ ÒBn �Bn� �9 %�� .

U:�BI� �*+� : ��Bo� �� /����c�$ �� ��$ 9�N0�� ��(� xO ����& 0 �v�� �� �oO�� »A��Tk�� .

� � ��� 4�:�$� �� :��� .

� � ��� 4�:�$� �� :�� .

Page 95: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

± :��0� ?3 zv� ?$ ��cR&�� ,J 90���� )*+ � $� �� B$/ �� ?c{ �3 ,� B+ ��(� ?c0� �U�BI&� �eOA �O :,v3 #��N0� ?c0 ���� B8� �zNO �� 1!2 �� �KB!n �� w< �� : �[i0�� ��¹0�

�BI �3 ��c��� ���0�� :��I� ( �*+ ����f �� �� ��^�� �� : �� w���0� �� ���i0� �� .�2� ?3 ¢!0��I� �� ?c{ ?c0 ������ �� �^��0� :�� ��� �_�2� ?3 �� �x¦��0� zT ���� �xI0�}� ?�<� ?������ z­� �?������ zT� �[��� :�BI� �� ?c{ : �xn^��0� zT B+� �?������ zT B+ ���� ���

/<= ��I� ,8� �x¦��0� �<A� B+� �xI0�}� ?�<� B+� : ��I� ,+� �B+ (� �x¦��0� �<A� ���/<= :0� zT ��� �� (� xn^�� .

;�0�O ·&r °��0� � � �*8��� � ������ �BI �� H$/� �� ?c%!� : zT �� �x¦��0� zT �� .�2=�O ,�B& �� ,�B&0� " /O ( �KL�k� .�/$�O �c3� �?������ zT �� �?����i0� zT �� �xn^��0�

��� 9������ : ��� �3�I� . U ......: ± :&� �*+ �%$ A��T� w+ ��B��0� H $ 9�¡� )*+ m0V� �3/�$ �� 12 /n )*+ �3� �WA/n ;�

�� 12 �3/�O� �m% c �3/�O 9�¡� )*+ �� �V��� �m% c KB� �83L� 12 ��� �1n� . �*+ �� �:B%[3 9O�&� A/I0� 9O�&� e &� �@�/<=� �Bc �� ,�n °B�½�  B 0� " ;B&c�� �3�

� �Bc!� »�8I T �3/�O �� �8I l �� ,�n »�3 �90g�²� KL� 12 �.. /�O� .. H8&��.. ��� 9O�&c0� �3� �;B&c3 B+ �O m% c KL� ��g�I3� A�/n� 9O�&� �8!� ‘≅ ä. uρ 94_ Éó |¹ 94_ Î6 x. uρ í� sÜ tGó¡ •Β ∩∈⊂∪ ⟨ )a(

$ ¯ΡÎ) ¨≅ä. >ó x« çµ≈oΨ ø)n=yz 9‘ y‰s) Î/ ∩⊆∪ ⟨ )~( ��� .

U:m n �� eY�<m n �P���0� U�A �B � ?O� ¿� ?O �� /��0 À��G g/j " : �� ���n ¶�0� �� ������� ����0��» )*+ �&0�<� ���0 ^B- ,8� �� B3 /�$ �! $ H j .

� � ��� ��� �� :%" .

� � ��� ��� �� :�� .

Page 96: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

± :��� .��� .��n ?3 » �! $ H j �! $ MLN0� ?$ w: /n� ��! $ H j : �+ � �0» �! $ H j ���:� �! $ w N� ����� �! $ MLN0� ?$ w8�0�O �§�I0� �V�� �w .

U:�BI M��3� )*+� : " ,8� �;��k� /��� B+� ��8'�^ �G� ziO ,%�� 1�3 ;B�< ,%�&� �:�» ABYJ e0G .

± :��!6 �%8I< ?3 9�A*0� �= ��%8�!O P�� �O (� ,%�� 1��3 ,%�&� �� �s ¢!0 . U:zT=� ��y�0� :=� ��O H $ µ<L� �B� - ?�*0� �8�3� �MLN0� 93�n� /�$ 9j�T� �MBT

t���0� � K/I&� ( �+/<� �X� �MLN0� m%!n� �G� ��� �/����O MgB'B3 w+ h0� /����� H $ xËc&3 " ���&0� K/$ H $ �Y<L� �3 e0*� ��! $ �c&� W*0� ���c3 1![� �� ?3 ��BT ��3�3� �Bc� W*0�

�c& ![� ?3 B'�� ��B�N0��� �cI�� » �BN}� �*� �! �0� �!'B&0� . ± : KL� ?3� ���g�<=� ?3 �zv� �B�%�� MBTk�� �!�� � �Y� m�0 �!� ��y�0� �*+  �� ,�0

���=�� ��=� qN0� K�È�� �B�N0� ��O �3=� ?%[&� �3 ?%[&� ��Gy�� �!I� �3 ,� " 9%_=��� ��y�0� �*+  �� w�� �±��0� À� ?$ w8�0�� ��BTk� wjB�� Hj�B&� �� ��! �� ���BT�0 �!

�B��0�� �,_�[�0� W��&OKL�0�� MLN0� �! $ �BI� :, ���=� qN0�� ��G=� " �3 U��0� � �� B0 �! $ �B%8&�( �! $ �B%8&�� �� (� ��/- Å Â−�BI�� :, �+�T§ �+�p� ��s�� ��'�0� �B�j zT

−$�I&� ( ����k� �� wi��!� z}� � �� ,_�[�0� � � ?$ ,�c� (� ¢ . gB'� " 1�B&0�� �/����� H $ ��Æ �� �0 wi��� ( ���&�� V'��0� zi0 wi��� ( /����� 90��3� AB&�0�� A�/}� U��0� ��O /�$ @AB �:= �¶ � B+ ,O ��!O�-� )�A� ( 9I!I�� " /'���� " /�����

��� �,�c0�� :0� ����k��Bn� �.wp �� z�c0� ����& : �Bc� �º��&0� ,!�� H $ ( #��B0�=� ?3 �*+� /%��� e BIO 1&%&3 é��3 m��� /���� H $ ��� ( ��� .

U:�BI� �*+� : ,8� /���� � �B'�0� WB�� ���� )zf �� .B�B0� /NIO /���� ?3 m'�T �G� » /���� 9!� w j�

Page 97: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

± :0� ?c0� �� $� �� �T� À��+ ?c� Å �G� �%!�(� �´A��0� ±��}� �*+ �� Ò �8Y� W* ±�­!� ���� z�� �0 ¢!0 �*+ �= �/���� 9!�&0 ��'B3 )�A� L� �´A�$ ±��T B+ ��� �,�Bo � �/���� 9!� A��c ��3 KV � ( �*+ �� B'A�� ����n ?3 1'��� �9'�� ±�l �N­p � c� ����k�

 �.B�B 0 ±�T ��� 9 %�� " �/���� 9!� �Bc � �.B�B0� h��A w N� �� �0 wi��� ��X� �1'A Lv3/���� 9!� �0 ��R� ��� ����� �G� .��� .

U: zT=� ��y�0� ...�BI� : e0G zi� �� 1!o&�� (� ���c�3 \�A ?3 �� ;B�� ¿� ,�� �/� (�» 1nB�� �*+ ?$ /�&�� �� �c��� .

± : ?��3=� )*+ �3�� Å ;B�� BO�� ��%8!0� �o[� �� �8'�&Æ /n ����k�� �9'��� .�[I0 M/�3 ��%8�$ .��i&�(� �[�� ��!&� ( /n� �/���3 �� A���� �! $ � � B0 H �&� ( /n �*+ �= ��83/�

?c{ �3 ?c0 �90��� )*+ ?3 · ­& e�� gB � �9�c3� P�B�� " / O " e��� ´��� .

@�n� b�K)^ ��# *TU� H"8-

� u��un �x�6� ���j� �0§ H $� /%J ��!�� H $ � �� �� H j� �x���0� ;A � /%�� S�F%D<FA

Hu0�F�F S�d 0� :�� �0Bn� : x8t�≈ t6 s? ãΛôœ $# y7 În/ u‘ “ÏŒ È≅≈ n=pgø: $# ÇΠ#t� ø. M}$# uρ ∩∠∇∪ ⟨ )a(�0Bn� : çνô‰ç7 ôã$$ sù

÷4É9 sÜô¹$# uρ ϵÏ?y‰≈ t6 Ïè Ï9 4 ö≅ yδ ÞΟ n=÷è s? …çµ s9 $wŠÏϑy™ ∩∉∈∪ ⟨ )~(�0Bn� : öΝs9 uρ ä3tƒ …ã& ©! # ·θ à� à2 7‰ym r& ∩⊆∪ ⟨

� � ��� � �� �� :!� .

� � ��� 4� �� :�% .

Page 98: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

)a(�0Bn� : Ÿξ sù (#θ è=yèøg rB ¬! # YŠ# y‰Ρr& öΝ çFΡr& uρ šχθßϑn=÷è s? ∩⊄⊄∪ ⟨ )~(�0Bn� : š∅ ÏΒ uρ Ĩ$Ζ9 $# tΒ

ä‹Ï‚ −Gtƒ ÏΒ Èβρߊ «!$# # YŠ# y‰Ρr& öΝ åκtΞθ ™6 Ïtä† Éb=ßs x. «!$# ( ⟨ )�( .

9��� � �# Q,!+�� H"8

�0Bn� : È≅è%uρ ߉ôϑptø: $# ¬! “Ï%©!$# óΟs9 õ‹Ï‚ −Gtƒ # V$ s!uρ óΟ s9 uρ ä3tƒ … ã& ©! Ô7ƒÎ4Ÿ° ’Îû Å7 ù=ßϑø9 $# óΟ s9 uρ ä3tƒ … ã& ©!

@’Í<uρ zÏiΒ ÉeΑ—%!$# ( çν÷4Éi9 x.uρ # M4_ Î7õ3s? ∩⊇⊇⊇∪ ⟨ )�( .

�0Bn� : ßxÎm7 |¡ç„ ¬! $ tΒ ’Îû ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9$# $ tΒ uρ ’Îû ÇÚö‘ F{ $# ( ã& s! à7ù=ßϑø9 $# ã& s!uρ ߉ôϑys ø9 $# ( uθ èδ uρ 4’ n? tã Èe≅ ä.

& óx« í�ƒ ωs% ∩⊇∪ ⟨ )Ä(�0Bn� : x8u‘$ t6 s? “ Ï%©!$# tΑ“ tΡ tβ$ s%ö�à� ø9 $# 4’ n?tã Íνωö6 tã tβθ ä3u‹ Ï9 šÏϑn=≈ yè ù=Ï9 # ·�ƒ É‹tΡ

∩⊇∪ “Ï%©!$# …çµ s9 à7 ù=ãΒ ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# ÇÚö‘ F{$# uρ óΟ s9 uρ õ‹Ï‚ −Gtƒ # Y‰s9 uρ öΝs9 uρ ä3tƒ … ã& ©! Ô7ƒ Î4Ÿ° ’ Îû Å7ù=ßϑø9 $# t, n=yz uρ

¨≅à2 & ó x« …çνu‘ £‰s)sù # \�ƒÏ‰ø)s? ∩⊄∪ ⟨ )Ì(�0Bn� : $ tΒ x‹ sƒªB $# ª!$# ÏΒ 7$ s!uρ $ tΒ uρ šχ%Ÿ2 … çµyè tΒ ôÏΒ

>µ≈s9 Î) 4 # ]Œ Î) |= yδ s%©! ‘≅ä. ¥µ≈s9 Î) $yϑÎ/ t, n=y{ Ÿξ yè s9 uρ öΝ ßγ àÒ ÷è t/ 4’n? tã <Ù÷è t/ 4 z≈ ys ö6ß™ «!$# $ £ϑtã šχθà� ÅÁ tƒ ∩⊇∪

ÄΝ Î=≈ tã É=ø‹ tó ø9 $# Íοy‰≈ yγ ¤±9 $# uρ 4’ n?≈yè tF sù $ £ϑtã šχθà2Î4ô³ãƒ ∩⊄∪ ⟨ )Ù(�0Bn� : Ÿξ sù (#θ ç/ Î4ôØs? ¬! tΑ$sVøΒ F{ $# 4 ¨β Î) ©! $# ÞΟ n=÷è tƒ óΟ çFΡr&uρ Ÿω tβθ çΗs>÷è s? ∩∠⊆∪ ⟨ )Ü( .

� �567� �� ��� � :� .

� � ��� �&�� �� :�� .

" � ��� �&�� �� :��% .

� � ��� ���7� �� :��� .

% � ��� �&�H'�� �� :� .

� � ��� ��;(�� �� :��� .

! � ��� ���)�� �� :����� .

� � ��� � ��� �� :!� .

Page 99: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�0Bn�: ö≅ è% $yϑΡÎ) tΠ §� ym }‘În/ u‘ |· Ïm≡ uθ x� ø9 $# $tΒ t� yγ sß $ pκ÷]ÏΒ $ tΒ uρ z sÜt/ zΝ øOM}$# uρ z øöt7 ø9 $# uρ Î4ö_ tóÎ/ Èd, y⇔ø9 $# β r&uρ

(#θ ä. Î4ô³è@ «!$$ Î/ $ tΒ óΟ s9 öΑÍi”t∴ ムϵÎ/ $ YΖ≈ sÜù=ß™ β r&uρ (#θ ä9θ à)s? ’ n?tã «!$# $ tΒ Ÿω tβθ çΗs>÷è s? ∩⊂⊂∪ ⟨ )a( .

�� �� /%�� #��¡� ,� �)�/� \/&+� ?3� ���j� �0§ H $� ��� �B�A H $ KL�0�� MLN0 ��� �%� ��X� �9! B�v0� #��N0� ?3 ���� �O �� qj� �3 H $ /+�Bp� 90g� q0y�� �8n�� h0� 93/I&��

��� w+� �#���k�� w��0� M/$�n M/$�I0� "�� � 16 /n �� ��� �w��0�� #���k�O �BjB3 �%!#���k�� w��0� xO ���� �O H2� qj� .

1!%�0� �8�3 �K/I �%� � ��j� �� .�2� ?3 /�/�0� #���� H $ 90(g �8!� #��n h0� #��¡� �T§� ?3� �B��0� �_�2� ?3� �B��0� � ��j ?3 �MV�0�� �N�0�� 1%�0� #��j ���/I0� AB�i0� B��0� zN�0�

" #��n h0� #��N0� )*+ /+�Bp�� �0Bn 9!���� 9 ! 0� : Ÿω uρ È≅ s?ù' tƒ (#θ ä9 'ρé& È≅ ôÒ x� ø9 $# óΟä3ΖÏΒ

Ïπ yè¡¡9 $# uρ β r& (# þθ è?÷σ ム’Í<'ρé& 4’ n1ö�à) ø9 $# tÅ3≈ |¡ yϑø9 $# uρ š Ì�Éf≈ yγ ßϑø9 $# uρ ’Îû È≅‹Î6 y™ «!$# ( (#θ à�÷è u‹ ø9 uρ (# þθ ßs x� óÁu‹ ø9 uρ 3 Ÿω r& tβθ ™7 ÏtéB β r& t�Ï� øó tƒ ª!$# óΟä3s9 3 ª!$# uρ Ö‘θà�xî îΛÏm §‘ ∩⊄⊄∪ ⟨ )~( ?3 x2(� ?�*+ #���� 9�¡� )*+ " �X�

�_�2� : �!<�0�� AB�i0� . �� �0Bn " : * �ω g=Ïtä† ª!$# t� ôγyf ø9 $# Ï þθg¡9 $$ Î/ zÏΒ ÉΑöθ s) ø9 $# �ω Î) tΒ zΟÎ=àß 4 tβ% x. uρ ª!$# $ ·è‹Ïÿxœ

$ ¸ϑŠÎ=tã ∩⊇⊆∇∪ β Î) (#ρ߉ö6 è? # ·4ö_ yz ÷ρr& çνθ à� øƒéB ÷ρr& (#θ à� ÷è s? tã & þθ ß™ ¨β Î* sù ©! $# tβ% x. # vθ à�tã # ·�ƒ ωs% ∩⊇⊆∪ ⟨ )�( �!�

?$ ^���&0�� B��0� � ��j ?%� �9�N0 ?%[&3 ��� ,�� ��/I0�� B��0� �� .�2� ?3 x2� #���� MA/I0� � ��j ?3� ��+A��§ 90�^�� #�Ë!�0� .

s� �MA/n 13 ��� �G� (�%� �Bc� ��� B��0�� ( )B��� ���/I0�� B��0� x2(� ?�*+ xO �� ��n �*�� �0Bn �*c+� �MA/n 13 ,O �V�$ ?$ : Ÿω r& tβθ ™7ÏtéB β r& t� Ï� øó tƒ ª! $# óΟ ä3s9 3 ª!$# uρ Ö‘θà�xî îΛ Ïm §‘ ∩⊄⊄∪

� � ��� #��$� �� :"" .

� ��� ���� �� � :�� .

" � ��� ������ �� :������� .

Page 100: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

⟨ )a( AB�i0�� AB�i0� B8� �_�Y� �*s K/I /n� ��!<�0� AB�i0� �¥� ��_�2� ?3 x2� #���� �!� 9i!j

�G �!<�0� B+� ���*0� ���f B+� �A��i0� B+� �AB�i0� B8� �;B�* 0 � ��i3 M�v� H $ �/ 9i0��3 �9¦�0�� B��0� " �!f� x&�¡� x �+ "� �9¦�0�O ��BjB3 �V� Å W*0� �!<�0� B+� �9���B0� 9¦�0�

0 �� ��f ��f ?3� ���$ �� ��$ ��$ ?%� �,%�0� ¢�' ?3 .�V�� �X� � Ÿω r& tβθ™7 ÏtéB β r& t� Ï� øó tƒ ª!$#

óΟä3s9 3 ⟨ )~( (#θà� ÷è u‹ ø9 uρ (# þθ ßs x� óÁu‹ ø9 uρ 3 ⟨ )�( Ÿω r& tβθ ™7ÏtéB β r& t� Ï� øó tƒ ª!$# óΟä3s9 3 ⟨ )�( β Î) (#ρ߉ö6 è?

# ·4ö_ yz ÷ρr& çνθ à� øƒéB ÷ρr& (#θ à� ÷è s? tã & þθ ß™ ¨β Î* sù ©!$# tβ% x. # vθ à�tã #·�ƒ ωs% ∩⊇⊆∪ ⟨ )Ä( .

�� %$ ¢�¾ L� W^�- �� .�V�� " �� 9�� ?3� ö≅yδ â!# t“ y_ Ç≈|¡ ôm M}$# �ω Î) ß≈ |¡ ômM}$# ∩∉⊃∪ ⟨ )Ì( ¶�0� �% $ W*0� AB���� .�$/0� "� ���n �&0�� x< 9R_�$ x�3y�� K= :, �� B�$ e�� �8 0�

�$ q$�� B��0�−���O ?$ �8[�O B��� �� )g���0 �Æ ��� ���0 �8[�O ��i� ��� Ÿω r& tβθ™7 ÏtéB

β r& t� Ï� øó tƒ ª!$# óΟ ä3s9 3 ⟨ )Ù( (#θà� ÷è u‹ ø9 uρ (# þθ ßs x� óÁu‹ ø9 uρ 3 ⟨ )Ü( Ÿω r& tβθ ™7ÏtéB β r& t� Ï� øó tƒ ª!$# óΟ ä3s9 3 ª!$# uρ

Ö‘θ à�xî îΛ Ïm §‘ ∩⊄⊄∪ ⟨ )Ý( .

�cO ¿� " m0V� 9�¡� )*+��?O� �o�3 H $ ���� (� q < �3/�$ �� �V�� �% � ��&0�T m�O ��n 9�¡� )*+ : ���§ m! h0� #��¡� )*8� /�O� ��&I�� �o�3 H $ g�� Ò �� ��i� �� �<� �� �H O

� � ��� ���� �� :�� .

� � ��� ���� �� :�� .

" � ��� ���� �� :�� .

� � ��� ���� �� :�� .

% � ��� ������ �� :��� .

� � ��� � �� �� :�/ .

! � ��� ���� �� :�� .

� � ��� ���� �� :�� .

� � ��� ���� �� :�� .

Page 101: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

#��¡� )*+ �X� �9IO��0� #��¡� ?$ q &r x8t�≈ t6 s? ãΛôœ $# y7În/ u‘ “ÏŒ È≅≈ n=pgø: $# ÇΠ# t� ø. M}$# uρ ∩∠∇∪ ⟨ )a(

x8t�≈ t6 s? “Ï%©!$# Íνωu‹ Î/ à7 ù=ßϑø9 $# ⟨ )~( x8u‘$ t6s? “ Ï%©!$# tΑ“ tΡ tβ$s%ö� à� ø9 $# 4’ n? tã Íνωö6 tã tβθä3u‹ Ï9 šÏϑn=≈ yè ù=Ï9

# ·�ƒÉ‹ tΡ ∩⊇∪ ⟨ )�( “Ï%©!$# …çµ s9 à7ù=ãΒ ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# ÇÚö‘ F{ $# uρ óΟs9 uρ õ‹ Ï‚ −Gtƒ # Y‰s9 uρ öΝs9 uρ ä3tƒ …ã& ©! Ô7ƒ Î4Ÿ° ’Îû

Å7 ù=ßϑø9 $# t, n=yz uρ ¨≅ à2 & óx« … çνu‘ £‰s)sù #\�ƒ ωø)s? ∩⊄∪ ⟨ )�( Ÿξ sù (#θè=yè øg rB ¬! # YŠ# y‰Ρr& ⟨ )Ä( ö≅yδ ÞΟ n=÷è s?

…çµ s9 $ wŠÏϑy™ ∩∉∈∪ ⟨ )Ì( öΝs9 ô$Î#tƒ öΝs9 uρ ô‰s9θ ム∩⊂∪ öΝs9 uρ ä3tƒ …ã& ©! # ·θ à� à2 7‰ym r& ∩⊆∪ ⟨ )Ù( $tΒ x‹ sƒªB $#

ª!$# ÏΒ 7$s!uρ $ tΒ uρ šχ%Ÿ2 …çµ yè tΒ ôÏΒ >µ≈s9 Î) 4 ⟨ )Ü( .

��� �·_�I�0� e w��O �� qj� ?%[& w8� ��� ?$ ·_�I�0� �*+ w�� ?%[& #��¡� )*+w��0�O� #���k�O �BjB3 .

e��R0�� /�0�� .qc0�� /0�B0�� /0B0� ?$ )¹3 �� ��� �� �� qjB� h0� w��0� #��j ?3� ��*0� ?3 ÒB0�� È≅ è%uρ ߉ôϑptø: $# ¬! “ Ï%©!$# óΟ s9 õ‹Ï‚ −Gtƒ # V$ s!uρ ⟨ )Ý( " )/� /0B0� H�� �/0B0� w�� �!�

�zv� �= e0G� �/0B0� �!0� �B���� ?�*0�O /�/� �8!� 90Bo3 #��§ " ��LTk� MAB� " �zv� �§�I0�m0�n gB8!0�� �e0G �!0� �B��� �3=� ?3 :�B0�n \A�N�0� ��� ?O� V�V$ : B��R3 ��� ?O� �!��� ;��0�

�B0�n : �8&0�I4 /�/�&0� �v� �*s� ��� #��O 9c_L�� óΟ Îγ ÏFø�tGó™$$ sù y7 În/t�Ï9 r& ßN$ uΖt6ø9 $# ÞΟ ßγ s9 uρ

� � ��� � �� �� :!� .

� � ��� B+�� �� :� .

" � ��� ��;(�� �� :� .

� � ��� ��;(�� �� :� .

% � ��� �&�� �� :�� .

� � ��� 4� �� :�% .

! � ��� �567� �� :" �� .

� � ��� ���)�� �� :�� .

� �� ���7� �� �� :��� .

Page 102: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

šχθ ãΖt6ø9 $# ÷Πr& $ oΨ ø)n=yz sπx6 Í×≈ n=yϑø9 $# $ ZW≈ tΡ Î) öΝèδuρ šχρ ߉ Îγ≈ x© Iω r& ΝåκΞ Î) ô ÏiΒ öΝÎγ Å3 øùÎ)

šχθ ä9θ à)u‹ s9 y‰ s9 uρ ª! $# öΝåκΞ Î)uρ tβθ ç/É‹≈ s3 s9 ’ s∀sÜô¹ r& ÏN$ sΨ t7ø9 $# ’ n?tã t ÏΖt6ø9 $# $ tΒ öΝä3 s9 y# ø‹x.

tβθ ãΚä3 øt rB Ÿξ sùr& šχρ ã�©.x‹ s? ÷Π r& ö/ ä3 s9 Ö≈sÜù=ß™ Ñ Î7•Β ⟨ )a( �eË0�= K����� 1��I � ©!OB �!�

?3 (� ,n�$ ?3 ( �s 9�< ( ���� ... ?3 (� ... ��o!R0� ���^ W*0� .��&�(�� ;*c0� (� B+ �3 �s ãΛä ÷ƒ ut� sùr& |M≈=9 $# 3““ ãè ø9 $# uρ ∩⊇∪ nο4θ uΖtΒ uρ sπ sWÏ9$ ¨W9$# #“t� ÷zW{ $# ∩⊄⊃∪ ãΝ ä3s9 r& ã� x. ©%!$# ã& s!uρ 4 s\ΡW{$# ∩⊄⊇∪ y7 ù=Ï? # ]Œ Î)

×π yϑó¡Ï% #“ u”_ÅÊ ∩⊄⊄∪ ⟨ )~( .

e0G �8! $ �� �c�� �*s� ��/� �0 ,�'� �Lv3 �0 ,�' /I� �)zf �� 13 À�p� ?3 ,�� Ÿξ sù

(#θ è=yè øgrB ¬! # YŠ# y‰Ρr& ⟨ )�( ��X� �Mg���0� " �g�/�� �0 �B �Ñ ( �0 zY� ( ��X� �.��Y�� )��p� �0 �B �Ñ (

.wp � v%� ¢!0 �� ��j " (� �� �G " �0 ,!v3 L� �)�B� Mg���0� ��&�� ( W*0� ��� �0k� . � ?c0 �#���� �8!� ��� ��� �0�i0� #��¡� )*+ ,� ©!R0�� �¦A H $ �� g�8R&�L0 �8n��

w��O ;B!�0�� ·_�I�0� w��O �BjB3 ��� �·_�I�0� )*+ w��O �� ��j� H $ 9!� �0� #��N0� �§�I0� " ��/Ñ �� ��0 e��p ( �À�R0�"�0 e��p (" �"�B��R� �%$ �� ����� " w�� �/0B0� w��

�9�<�N0� $ tΒ x‹sƒªB $# Zπt7 Ås≈ |¹ Ÿω uρ # V$ s!uρ ∩⊂∪ ⟨ )�( 4’Τ r& ãβθ ä3tƒ … çµs9 Ó$ s!uρ óΟ s9 uρ ä3s? …ã& ©! ×π t6 Ås≈|¹ ( ⟨ )Ä( ,v�� H�� Ÿξ sù (#θ ç/ Î4ôØs? ¬! tΑ$ sVøΒ F{ $# 4 ¨β Î) ©!$# ÞΟ n=÷è tƒ óΟçFΡr& uρ Ÿω tβθ çΗs>÷è s? ∩∠⊆∪ ⟨ )Ì( }§ øŠs9

� � �� ��� ��,���� :���� �%�.

� � ��� 4���� �� :����� .

" � ��� �&�� �� :�� .

� � ��� ���� �� :" .

% � ��� 4�:�$� �� :�/� .

� � ��� � ��� �� :!� .

Page 103: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

ϵÎ=÷W Ïϑx. Ö ï†x« ( ⟨ )a( š∅ ÏΒ uρ Ĩ$ ¨Ζ9 $# tΒ ä‹Ï‚ −Gtƒ ÏΒ Èβρߊ «! $# #YŠ# y‰Ρr& öΝ åκtΞθ ™6 Ïtä† Éb=ßs x. «!$# ( ⟨ )~( .

K*��� � ������ " ��O �:�B�� �� �8��� �:B�Æ 9�½� " �g�/�� �� ��g ?3 ��*r� ?�*0� B�c0� �� .qc0� /�0�� w%�0�� �9�½� öΝs9 uρ ä3tƒ … ã& ©! # ·θ à� à2 7‰ym r& ∩⊆∪ ⟨ )�( � ,v��� °��0� �8

��� K/I �%c� ��X� �zY�0�� �!�R0�� e��R0�� ,v��O ��� �8 � 9OA�I&3�� � ������ ��0 w2 ( )g�� KV &�� ��%c0� #���� KV &�� ·_�I�0� )*+ H��� ��I É U�I� (� ��0 /� (� ��0 B�� (�

B8� ��0 /� (� ��0 ,!v3 L� ���%c0�O �� � ������ O g��&�� g��&3 �� ��j� �_�2�� �&!+B0�� �&!OBO� �/0� (� /� (� w2 (� ,!v3 ( $ tΒ x‹ sƒªB $# ª!$# ÏΒ 7$s!uρ $tΒ uρ šχ% Ÿ2 … çµ yètΒ ôÏΒ >µ≈s9 Î) 4 ⟨ )�( H��

�0k� H��� /0B0� $ tΒ uρ šχ%Ÿ2 … çµyè tΒ ôÏΒ >µ≈s9 Î) 4 # ]Œ Î) |=yδ s% ©! ‘≅ä. ¥µ≈s9 Î) $ yϑÎ/ t, n=y{ ⟨ )Ä(��� B0 �� 13

��c0� ���O H $ �8[�O L�0� �� T �4 �0� ,� �+*0� ��0� ,� g���(� �� T �0�0 ��c0 �T§ �0� ,���0�O gB��3 B8� �� ��g ?3 /��� �3 ,� ���� �0k� B+ �/<�� �0� (�  �3 .

/<�B0� �0k� (� �< �0� gB'B0� " ¢!0 �G� ö/ ä3ßγ≈ s9 Î)uρ ×µ≈s9 Î) Ó‰Ïn≡ uρ ( Hω tµ≈s9 Î) �ω Î) uθ èδ ß≈yϑôm §�9 $#

ÞΟŠÏm§�9 $# ∩⊇∉⊂∪ ⟨ )Ì( !$ tΒ uρ $ uΖù=y™ö‘ r& ÏΒ š�Î=ö6 s% ÏΒ @Αθ ß™§‘ �ω Î) û ÇrθçΡ Ïµø‹ s9 Î) …çµ ¯Ρr& Iω tµ≈ s9 Î) Hω Î) O$ tΡr&

Èβρ߉ç7 ôã$$ sù ∩⊄∈∪ ⟨ )Ù(�� (� �0� ( :�� (� �0� ( ��+�T§ � �s�� ?3 �8 � ,��0� ?�g ,j� :w��

9!sk� w��� ��0 9!sk� #���XO e0*O (� /!<B&0� �I�&� (� ��� �0 9!sk� #����� �� \B� �3 9!sk

� � ��� 2�3�� �� :�� .

� � ��� �&�� �� :��% .

" � ��� �567� �� : � .

� � ��� ���)�� �� :�� .

% � ��� ���)�� �� :�� .

� � ��� �&�� �� :��" .

! � ��� ���&�$� �� :�% .

Page 104: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

)�B� �3 Mg��$ À� � )/<� � g���O e0G� �Mg���0�O )g����� Mg���0�O �N!Nr  �)�B� �%$ * (#ρ߉ç6 ôã$# uρ ©!$# Ÿω uρ (#θä. Î4ô³è@ ϵÎ/ $\↔ø‹ x© ( ⟨ )a( x8t�≈ t6 s? ãΛôœ $# y7În/ u‘ ⟨ )~( .

ÀA�� :ÀA�� �¢�/I&0�� ��¹&0� H $ �/ 9% c0� )*+ : ·_�I�0� ,� ?$ �� � U/I �+���3 g(�=�� g�/�=�� .���R0� ?3 ;B!�0�� .

ÀA�� :9��0�� �9��0�� z}� �G �� ��� H $ 90(/0� �[�� �8!�� : B+� �zvc0� z}� w+ �������� � L�0� #��N0�� ���� .�2=� �0 W*0� B+� �z}� )/!O W*0� .

ÀA�� � : �&��O �� H $ �/ �� �9��O ?3 �!� �Bc� �%� PB ­�� �3� �9��&c3 m�!0 9! �G 9OB+B3 9��O w8� .

H�!$ ?$ �� ��n�KL�0� �! $ : Í_ n=yè y_ uρ % º.u‘$ t7ãΒ ⟨ )�(� ���A��3 �Bc� /��0�� " ��I� (

/��0� :�BI �3 �ÀA�� ��� :�B0BI� U��0� ��O 9��0� H $ W�- �%� �ÀA�� �L� : �� ��! $ m�A�� 9�A��3 9� � )*+ ( �¤ f m�A�� A�/0� )*+ �� �9� �0� )*+ m�A�� �.wR0� �*+ ÀA�� �� ��L� .

e0G � �3� �9�A��3 MA�!�� 9�A��3 9O�g )*+� �ÀA��3 .wp �*+� . .�p �%!� �� ,�- PB ­��� �� �3� �9��0� ��3�� ��I� �ÀA�� ���O qjB� W*0� B8� ��0 9! �G �&��O W*0� B8� : �� ÀA��

?3 ��n��0� ��V�� ��� � )/�$ H $ ��n��0� �V� W*0� ÀA�� �x���0� ;A �� ÀA�� �xI0�}� ?�<� )zT

�&¦A ?3� ´�!�0� )zT ?3 �&��O� �)/�$ H $ ��n��0� �V�� )g���O x8u‘$ t6 s? “Ï% ©!$# tΑ“ tΡ

tβ$ s%ö�à� ø9 $# 4’n? tã Íνωö6 tã ⟨ )�( .

� � ��� ������ �� :"� .

� � ��� � �� �� :!� .

" � ��� 4� �� :"� .

� � ��� ��;(�� �� :� .

Page 105: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

ê�"ÀA�� " K���k� �L�� WG eOA ��� ÀA�� ��_�2� ?3 ��� � �� ��� � (� ��[ ( . ® �Bc� �� ��6k� B+ w��0� ?3 �O �� qjB� �%!� M/$�I0� �� �c0 K/I � ?c0 �LN�3 ( L%

w��0� ,!�n ?3 �*+ ,� ,v��� w%�0�� /�0� w��� .qc0� w��� �LN�3 w��0� Á�� /n� ��0�i0� B+ �*+ " (� � ��j " (� � �G " ( ��0 /� (� ��0 .q� (� ��0 w2 L� �K�$ w�� � o3 w�� ��= �,%²�

�0���� . � w�� /0B0� w�� ,v3 �3� ,%® w�� �*8� �,N��� w��0� ?3 �*8� �9�<�N0� w��� 9��0�� KB�0

#���� ?%[&� KB�0�� 9��0� w��� ���%� #���k ?%[&3 ��X� �w��0� ?3 �O �� qjB� �3 ,� e0*�� ��!��0�� �L[0� w��� ��&!3B!n� � �!< ��%� �ω ‘≅ÅÒ tƒ ’În1u‘ Ÿω uρ |¤Ψtƒ ∩∈⊄∪ ⟨ )a( #���� ?%[&�

�% $ ��%� �ω ‘≅ ÅÒ tƒ ’ În1u‘ Ÿω uρ |¤Ψtƒ ∩∈⊄∪ ⟨ )~( ��$ 9 �i0� w��� ô‰s)s9 uρ $ oΨ ø)n=yz óΟ ä3s%öθ sù yìö7 y™

t, Í←!# t� sÛ $tΒ uρ $ ¨Ζä. Çtã È, ù=sƒø: $# t, Î#Ï�≈ xî ∩⊇∠∪ ⟨ )�( çνô‰ç6 ôã$$ sù ö≅ �2uθ s?uρ ϵø‹ n=tã 4 $ tΒuρ y7 •/ u‘ @≅Ï�≈ tó Î/ $ £ϑtã

tβθ è=yϑ÷è s? ∩⊇⊄⊂∪ ⟨ )�( ?%[&� 9 �i0� w�� ?%[&� e��R0� w��� �,�i� ( �% $ ��%c � ��% $ ��%�

�&!s�� �&!OBOA " )g�� ��%��� � ������ W*0� �0k� B+� �/<=� B+� /<�B0� B8� �g�� ��%� �0 e��p ( “Ï%©!$# …çµ s9 à7 ù=ãΒ ÏN≡ uθ≈yϑ¡¡9 $# ÇÚö‘ F{ $# uρ óΟs9 uρ õ‹Ï‚ −Gtƒ # Y‰s9 uρ ⟨ )Ä( /0B0� H�� óΟs9 uρ ä3tƒ

…ã& ©! Ô7ƒ Î4Ÿ° ’Îû Å7 ù=ßϑø9 $# ⟨ )Ì( �!�p L� �� ��j� �_�2� ?3 .wp " �0 e��p (� ��c 3 " �0 e��p (

�_�2� " (� �&!s� " (� ��&!OBOA " �0 e��p L� �e��p (� �� � ������ .

� � ��� ?> �� :%� .

� ��� ��� ?> :%� .

" � ��� ���)�� �� :�! .

� � ��� 1�D �� :��" .

% � ��� ��;(�� �� :� .

� � ��� ���7� �� :��� .

Page 106: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

��_�!0�= �&�(�� � A/n� � Bn ��%�� � V$ ��%� ?%[&� �*0� ?3 ÒB0� w��� �O 9'�� ?c� Å �I� � �*0� �8!0� U/I � �� ��n �*s� �A/&I�� ��/I0� B+� �V�V�0� WBI0� B+ ,O ������ :

È≅è%uρ ߉ôϑptø: $# ¬! “Ï% ©!$# óΟ s9 õ‹Ï‚ −Gtƒ # V$s!uρ óΟ s9 uρ ä3tƒ …ã& ©! Ô7ƒÎ4Ÿ° ’ Îû Å7 ù=ßϑø9 $# óΟs9 uρ ä3tƒ … ã&©! @’ Í<uρ zÏiΒ ÉeΑ—%!$# ( çν÷4Éi9 x.uρ # M4_Î7 õ3s? ∩⊇⊇⊇∪ ⟨ )a( ?3 ��� B+� ����&�� z�c0� B8� ,��0�O� �BI0�O L��� (Bn �%!Y� eOA �Y$

L!j�� M�cO �� ������ ��zv� � /%��� ��z�� ��� �� ��� �� �.wp ,� . �� �0Bn #��¡� �T§ �8 �0 w+� �mI!� h0� #��¡� ?3� : ö≅è% $ yϑΡÎ) tΠ §� ym }‘În/ u‘ |· Ïm≡ uθ x� ø9 $#

$ tΒ t� yγ sß $ pκ÷]ÏΒ $ tΒ uρ z sÜ t/ ⟨ )~( .���R0� 9 ��0� w+ 9R<�� �&��f ��I0� " 9i0��0� M�c��� #L��0� à<�B�0�

�9%!I&��� �BI�0�� 9%! �0� �o�0� �8��I&� � �8R��&� h0� |· Ïm≡ uθ x�ø9 $# $ tΒ t� yγ sß $ pκ÷]ÏΒ $ tΒ uρ z sÜ t/

zΝ øOM}$# uρ zøöt7 ø9 $# uρ ⟨ )�( �� }� H $ wi�0� z øöt7ø9 $# uρ Î4ö_ tóÎ/ Èd, y⇔ø9 $# β r&uρ (#θä. Î4ô³è@ «!$$ Î/ ⟨ )�( B+ �*+ ,�0�

�� �0Bn �� �%� ��0 e��p ( ��� ?%[&� e��R0� w�� ?%[&� ��O À�R0� º��&� �/+�R0� : Ÿξ sù

(#θ è=yè øgrB ¬! # YŠ# y‰Ρr& ⟨ )Ä(= �� g�/�=� ,�' ?$ H: ��� �% � ��0 /� ( ���� H $ K�< �0 /� (

�$^ " (� .���p (� g�/�� m�!0 w+ .���p� �g�/�� ���*­&� �3 �= ��g�/�� �0 ��*­&� �� )g��$ �¹� Å �3 ��O �B��R ��� �MV'�$ 9Nn�� 9OBO�3 #�nB | w8� (�� �x��R�� ?¯ " (�� x��R��

$ �B0BI ��� ����o � �O �B% � ( �3 �� H . mI�� �3 H $ �g�8R&�� q0y�� �8n�� #��¡� �T§ � ¬�n �3 ��� ?3 #��¡� )*+ �� gBNI��

��� ?3 ��!0� MA�pk� �� xO ���� �O H2� qj� �%!� 16 �� ��� �w��0�� #���k�O �BjB3

� � ��� ���7� �� :��� .

� � ��� #��$� �� :"" .

" � ��� #��$� �� :"" .

� � ��� #��$� �� :"" .

% �� �&�� �� �� :�� .

Page 107: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�!� �8[�O� �#���� �8!� #��¡� ��O /��� � #���k�� w��0� w��0� xO �!� �� 1%- �8[�O� �¤I� w�� )/� w�� ?%[&� ��X� #���� ,�� �#���k�� .

��%� ?%[&�� �.�!p=� )*+ w��� 9 �i0�� �L[0�� ��!��0�� ,8�� w�� KV &�� � �0� #���X�3 �v�� w+ #��N0� �BN� �� ,O ��zv� 9$B�&3 �� ��j� " �§�I0� �!0��� �� /� �*c+� �� �0� �

��� #��¡� �_�� ?3 �v�� w+ �9 N�3� 9 %® #��N0� �BN� �§�I0� " .

��!# dA# � P��4�� b�K)^

� u��un �x�6� ���j� �0§ H $� /%J ��!�� H $ ÀA�O� � �� �� H j� �x���0� ;A � /%��

Hu0�F�F S�d 0� S�F%D<FA :�� �0Bn� : ß≈oΗ÷q §�9$# ’ n?tã Ä ö� yè ø9 $# 3“uθ tGó™$# ∩∈∪ ⟨ )a( " �1��B3 9��� "

�0Bn� ����$=� MAB� : Vχ Î) ãΝ ä3−/ u‘ ª!$# “Ï%©!$# t,n=y{ ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9$# uÚö‘ F{ $# uρ ’Îû Ïπ −GÅ™ 5Θ$ −ƒ r& §Ν èO

3“uθ tGó™$# ’ n? tã Ä ó1yêø9 $# ⟨ )~( ¢�B� MAB� " ��n� KL�0� �! $ : VχÎ) ãΝ ä3−/ u‘ ª!$# “Ï% ©!$# t,n=y{

ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# uÚ ö‘F{ $# uρ ’Îû Ïπ−GÅ™ 5Θ$ −ƒ r& §Ν èO 3“uθ tGó™$# ’ n?tã Ä ó1yê ø9 $# ⟨ )�(/$�0� MAB� " ��n� : ª!$#

“Ï% ©!$# yìsùu‘ ÏN≡ uθ≈ uΚ ¡¡9 $# Î4ö_ tó Î/ 7‰uΗxå $ pκtΞ÷ρt� s? ( §Ν èO 3“ uθ tGó™$# ’n? tã Ä ö� yèø9 $# ( ⟨ )�(�� MAB� " ��n� :

ß≈oΗ÷q §�9$# ’n? tã Ä ö� yè ø9 $# 3“ uθ tGó™$# ∩∈∪ ⟨ )Ä(��n��0� MAB� " ��n� : §Ν èO 3“uθ tGó™$# ’n? tã Ä ó1yê ø9 $# ⟨ )Ì(

M/��0� Å� MAB� " ��n� : ª! $# “Ï% ©!$# t, n=y{ ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# uÚö‘ F{$# uρ $ tΒuρ $ yϑßγ uΖ÷lt/ ’ Îû Ïπ−GÅ™ 5Θ$ −ƒ r& ¢Ο èO

� � ��� ?> �� :% .

� � ��� #��$� �� :%� .

" � ��� #��$� �� :%� .

� � ��� 1��� �� :� .

% � ��� ?> �� :% .

� � ��� #��$� �� :%� .

Page 108: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

3“uθ tGó™$# ’n? tã Ä ö� yè ø9 $# ( ⟨ )a(MAB� " ��n� /�/�� : uθ èδ “Ï% ©!$# t, n=y{ ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# uÚö‘ F{ $# uρ ’Îû Ïπ −GÅ™

5Θ$−ƒ r& §Ν èO 3“ uθtGó™$# ’ n?tã Ä ó1yê ø9 $# 4 ⟨ )~( .

©!R0� 1O�&� �[�� ����j� �0§ H $� ��� �B�A H $ KL�0�� MLN0�� �� /%���� �¦A � ��j #���� H $ 9!�§�I0� /+�BR0� PB��� � ������ � ��j #���� H $ 90�/0� 90g=� ��

�p�$ H $ �� .�B&�� B+� �.�B&�(� 9�j .�B&�(� 9�j H $ 90�/0� �BN�0� ��*!� �� � ������ �BI!� :�� �0Bn� : ß≈oΗ÷q §�9$# ’ n?tã Ä ö� yè ø9 $# 3“ uθ tGó™$# ∩∈∪ ⟨ )�(��� � 1��B3 9��� " : ���� �*+

3 1��B3 9��� "1��B3 9��� " .�' �p�$ H $ �� .�B&�� ��G �§�I0� ? : �*� �� MAB� " �+/<� µ� 0� ß≈ oΗ÷q§�9 $# ’ n?tã Ä ö� yè ø9 $# 3“ uθtGó™$# ∩∈∪ ⟨ )�( �� ��� h0� ���� �_�2� ?3 ��� �*+ ?¦�0�

�� ��n �%� ��B��R�� : öΝ èδ uρ tβρã� à� õ3tƒ Ç≈uΗ÷q§�9 $$ Î/ 4 ⟨ )Ä(�0� B+ � 93��0� 9���B0� 9¦�0� �G ?¦

�Û��0� Û��0� H $ ?¦�0� ��%!<A ���¦A ��V� (� �?¦�0� B+ �V� Å� ��V Å h0� 9¦�0� �G B+�� �0� ,+� ��n : K^L&3 ���� �e �� ���� �� �e �� ���� 9i 0� " )���3 .

B | B+� ���� B+� �?¦�0� Û�$ #��¡� )*+ " Û��0�O g����� �Y$�� #�nB ­�� H $� B+� �P �!Y$ ���O Û��0� �� qj� /n� �Û��0� �*+ 9%Y�O g���0� ¤!Æ (� ��� (� )A/n A/I� (� �#�nB ­�� �_�B&�� ?$ �8!� �� �l h0� #��¡� )*+ �8�3� �Û��0� ��G �8!� �§�I0� ?3 1��B3 " /!®� º���

���$=� MAB� w�� �Û��0� H $ : VχÎ) ãΝ ä3−/ u‘ ª! $# “Ï% ©!$# t, n=y{ ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# uÚö‘ F{ $# uρ ’ Îû Ïπ−GÅ™

5Θ$−ƒ r& §Ν èO 3“uθ tGó™$# ’ n?tã Ä ó1yê ø9 $# ⟨ )Ì(/$�0� MAB� "� �¢�B� MAB� " �8 v3� : ª!$# “Ï%©!$# yìsùu‘

� � ��� 1���� �� :� .

� � ��� 1�1 �� �� :� .

" � ��� ?> �� :% .

� � ��� ?> �� :% .

% � ��� 1��� �� :"/ .

� � ��� #��$� �� :%� .

Page 109: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

ÏN≡ uθ≈ uΚ¡¡9 $# Î4ö_ tó Î/ 7‰uΗxå $ pκtΞ÷ρt� s? ( §Ν èO 3“ uθ tGó™$# ’n? tã Ä ö� yè ø9 $# ( ⟨ )a(��n��0� MAB� " : “ Ï%©!$# t, n=y{

ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# uÚö‘ F{$# uρ $tΒ uρ $ yϑßγ uΖ÷lt/ ’ Îû Ïπ −GÅ™ 5Θ$ −ƒ r& ¢ΟèO 3“uθ tGó™$# ’ n? tã Ä ö� yèø9 $# 4 ß≈ yϑôm §�9$# ö≅ t↔ó¡ sù ϵÎ/

# Z4_ Î6yz ∩∈∪ ⟨ )~( .

M/��0� MAB� " : ª!$# “ Ï%©!$# t, n=y{ ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# uÚö‘ F{$# uρ $tΒ uρ $ yϑßγ uΖ÷lt/ ’ Îû Ïπ −GÅ™ 5Θ$−ƒ r& ¢ΟèO

3“uθ tGó™$# ’n? tã Ä ö� yè ø9 $# ( ⟨ )�(/�/�� MAB� " �+�T§� : uθ èδ “ Ï%©!$# t, n=y{ ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# uÚö‘ F{$# uρ ’Îû

Ïπ−GÅ™ 5Θ$ −ƒ r& §Ν èO 3“ uθ tGó™$# ’n? tã Ä ó1yêø9 $# 4 ⟨ )�( .

3“ uθtGó™$# ’ n? tã Ä ó1yê ø9 $# ⟨ )Ä( .�' �%� )���3 H $ �I&��� 1� A�� L$ )���3 q �0� ?$ e0G

.�B&�(�O qjB� PB ­�� �PB ­�� .�B&�� ��R� ( ��Nl� ��O �! � .�B&�� Û��0� H $ \B&�� �Û��0� ��� » )zf H $ . (#… âθ tGó¡ tF Ï9 4’ n? tã ÍνÍ‘θ ßγ àß ¢ΟèO (#ρã� ä. õ‹s? sπ yϑ÷è ÏΡ öΝä3În/ u‘ ⟨ )Ì( .

#B&���" B� 9�!�� " ’n? tã Äd“ÏŠθ èg ø:$# ( Ÿ≅ŠÏ%uρ ⟨ )Ù( # sŒ Î* sù |M ÷ƒ uθ tGó™$# |MΡr& tΒ uρ y7 tèΒ ’n? tã

Å7 ù=à� ø9 $# È≅ à)sù ߉ôϑptø: $# ¬! “Ï% ©!$# $oΨ9 ¤f tΡ zÏΒ ÏΘ öθ s) ø9$# tÏϑÎ=≈ ©à9 $# ∩⊄∇∪ ⟨ )Ü( .�B&�(�� .�B&�(� ¢!0�

O �! �� �Nl �.�B&�� PB ­�� .�B&��� ¢!0 �p�$ H $ �� .�B&�� ��8�� g���0� � �� (� ������� �� )���3 KB �3 .�B&�(� ?c0 �9!�!c0�O � �0� w��� PB ­�� 9�N0 �& ��£ w�� 13 � e0G m�v� �� ��!�

,'A �0 ��n �� )zf� e0�3 K�3k� ��n �%� �9%_=� ��n �%� KB �3 :��n �\B&�� q!� : .�B&�(�

� � ��� 1��� �� :� .

� � ��� ��;(�� �� :%� .

" � ��� 1���� �� :� .

� � ��� 1�1 �� �� :� .

% � ��� #��$� �� :%� .

� � ��� #6.�� �� :�" .

! � ��� 1�D �� :�� .

� ��)�� �� ��� �� :�� .

Page 110: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

G� �9!O��0� 9i 0� " KB �3 )���3 �KB �3 � KB �3 ��� H O �» KB �4 ¢!0 �� ��BN�0� )*+ " KB �3 B+ � �§�I0� �O/ ?$ x����� KG� �O/&0�O )g��$ �3�� � x�3 ¿�$ ��� O �§�I0� �*+ �V�� �� �= .

��3 � �� #��¡� )*+ ����n �G� �KB �3 .�B&�(� �G� : §Ν èO 3“ uθtGó™$# ’n? tã Ä ó1yê ø9 $# ⟨ )a(

ß≈oΗ÷q §�9$# ’n? tã Ä ö� yè ø9 $# 3“uθ tGó™$# ∩∈∪ ⟨ )~(��� �e0G ��3 � �� : .�p q!� �I&��� 1� A�� L$

�� � ������ B+ ��{k� ,j� �= �'�� �O ��{k�� �e0G 9!�!� � �� ( ���c0 �e0G ��3 � �� �� �§�I0�O ��{k�� ��0B�A ���0 H $� �O�&� " �O �� �T� �3 ,cO ��{k� w[&I� �B��0�O ��{k

q c ��= � 9$/O ��$ ��y�0�� �'�� �O ��{k� �A��Tk� ?3 9��0�� ;�&c0� " �3 ,cO ��/N&0� �O � �0� � ,!�� ( �%$ ��y�� .

�� 9�§ w+� ��=� 9�¡� �� µ<L�� : ß≈oΗ÷q §�9$# ’ n? tã Ä ö� yè ø9$# 3“uθ tGó™$# ∩∈∪ ⟨ )�( A��Tk� �8!�

B&�� ���O �*s mn� �� .�B&�(� �*+ �! � H $ 9�¡� �/ �� x�� Å � $� �� »�3 ?c0 �Û��0� H $ \ � T ��G �8!� #��¡� �_�� ?c0 �Û��0� H $ .�B&�(� #���� �8!� �\B&�� Û��0� H $ ?¦�0� .�B&�(�

��� e0G H $ .�B&�(� qo$� �´A=�� #���%�0�" " Vχ Î) ãΝ ä3−/ u‘ ª!$# “ Ï%©!$# t, n=y{

ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# uÚö‘ F{ $# uρ ’Îû Ïπ −GÅ™ 5Θ$−ƒ r& §Ν èO 3“uθ tGó™$# ⟨ )�( .

´A=�� #���%�0� � T �3/�O Û��0� H $ ).�B&�� �� H $ �/ w8� . m�0� #��¡� ,� " �*+� §Ν èO 3“ uθ tGó™$# ’n? tã Ä ó1yê ø9 $# ⟨ )Ä(��I� ( � Û��0�O �BN| �� .�B&�� : \B&�� ����� H $

��I� �� L[� �.�%�0� : qI� B+ W*0� Û��0� �Û��0� H $ \B&�� ,O �´A=� H $ \B&��

� � ��� #��$� �� :%� .

� � ��� ?> �� :% .

" � ��� ?> �� :% .

� � ��� #��$� �� :%� .

% � ��� #��$� �� :%� .

Page 111: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

KV � �#�nB ­�� 1!6 PB� e0G PB� �� ��� �#�nB ­�� �Y$�� #�nB ­�� H $� B8� �#�nB ­�� #�nB ­�� 1!6 PB� )B $ Û��0� H $ �_�B&��� )B $ ?3 .

��� H $ �B�%® 9��0� ,+�� )*+ M�$�p=�� 90V&���� 9!%8�� ?3 �/�0� ,+�� �9�N0� )*+ #� 9�/�V0� e0*�� �90V&�3 ��A�j �B�� � 9[���0� �= �9[���0�� �8 T/3 ,Tg ?3� �9�!_�0� q_�Bo0�

.�B&�(�� ;�0� #��j �B��� ,c0� �90V&��� �Bj� �8! $ m Tg ?�*0� . 8�3� ��� ?$ .�B&�(� 9I!I< �B��� e0G ?3�BI�� ��[�� ��0� 9I!I< w��� ?3 � : ��0�O g����

��� Û��0� H $ \B&�� �e �� : /n� �e ��O Û��0�� .L!&�(�O .�B&�(� �����!� �e �� H $ B&�� q��� �*+� �.L!&�(� � .�B&�(� µ�0 ��NO .L!&�(� � � ���&O .�B&�(� ,���&O �8[�O w�&c�

����B3 ?$ � c 0 . ��� #��G �4 �BjB3 #�nB ­�� �_�� ?$ V!%&3 PB | ��� H $ �BN�0� m0g /I� Û��0� �3�

/!®� º��� �!Y$ �§�I0� " .�' .�B%J ��� �§�I0� " .�'� ��_�Bn �G ��� 9��0� " .�'� : tÏ%©!$#

tβθ è=Ïϑøts† z ö� yè ø9 $# ôtΒ uρ … çµs9 öθ ym ⟨ )a( �� �Bc� �� �N� Û��0� �B %Æ ?3 9c_L�� �+ e �� �B %Æ e

��[�� .L!&�(�O .�B&�(� z�� � �q��� 9I!I�� " B+ W*0� z��&0� �*+ �!I&�� L� ��� e 3 9 6\B&�� �9i 0� " ���� ( ��X� ���R0� 98' ?3� 9i 0� 98' ?3 /��� : �! $ �s ,!0g (� �B&�� ��4

��n ���N�0� ,oT=� �0�n m!O (� : o�!==��� d==A# !+==� p�4==�� ==

......................

� � ��� ,�F �� :! .

Page 112: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�B0�n :P���0� H $ B&�� )���3 �*+ �� .��� �P���0� H $ �RO \B&�� ���Æ�j �*+ ¢!0� : L$ ���O ��R� .L!&�(� �X� ��N� ( ����� 98' ?3 ��[��� ��Ã/%$ )*+� ��! $ ����o � A�j ��p�$ H $

3 zf e0G ,�n ��� B&�� �9�0�i��O ��[�� ��R� �� �?c� Š�� /�O �! $ �!0B&�3 A�j ���� ��! $ �B&� �! $ .

,+� .(y+� �.L!&�(�O �������� �.�B&�(� 9I!I< �B��� �8 !�� e � ?3� 9 o��� �� �8����B0BI!� ���B�&0� ,+� �3� �8�3 ,���&0� :3 �8�� �� ��g �¯��0� �+�� �� �- �BN� )*+ ���3 �8�

�$� �,��O x0BI0� L�� ���3 �s ,I�� (� ��O/& ( �.��B' �¯��0� ��I � ��¯��0� �È ��� �� ��g� : ,���&0� ,+�� ��B�&0� ,+� �Bn .

���O ?3y� �� �- �� � ���� �- �G� .�B&�(���� /�O �! $ \B&�� ���� �Û��0� H $ ÏB&�3 �� �´A=�� #���%�0� � T �e0G ,�n PB | Û��0, H $ �p�$ ���� �� �n .wp ?c� Å� �� ���

.wp ,� ��*0� " �&�� �.���− . �T§ ��/< "�, ���� �9�� q0� x�%É ´A=�� #���%�0� � l �� ,�n � }� ��g�I3 �� A/n

.��� H $ �p�$− )B $ 90g� ?3 w+ .�B&�(� �BN� �$� �BN�0� )*+� �� $ �BN� � }� H )B $ 90g� ��B�� ?3 �B� w+ �.�B&�(��� /+�BR0� " ±G�� �8�3 ©!R0� ��*!� h0� �I T H $

9!0�&0� .

��� �A_ dA# � �A# b�K)^

�0Bn��� : # |¤ŠÏè≈ tƒ ’ ÎoΤÎ) š�‹Ïjùuθ tGãΒ y7 ãè Ïù#u‘ uρ ¥’n<Î) ⟨ )a( .

�0Bn� : ≅t/ çµyè sù§‘ ª!$# ϵø‹ s9 Î) 4 ⟨ )a( .

� � ��� ��� �� �� :%% .

Page 113: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�0Bn��� : ϵ ø‹s9 Î) ߉yè óÁ tƒ ÞΟ Î=s3ø9 $# Ü=Íh‹ ©Ü9$# ã≅yϑyè ø9 $# uρ ßxÎ=≈ ¢Á9 $# … çµãè sùö� tƒ 4 ⟨ )~( .

�0Bn��B$�� ?$ : ß≈ yϑ≈ yγ≈ tƒ Èø⌠$# ’Í< % [n÷4|À þ’ Ìj?yè ©9 à}è=ö/ r& |=≈ t7ó™F{ $# ∩⊂∉∪ |=≈t7 ó™r& ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9$#

yìÎ=©Ûr' sù #’ n<Î) ϵ≈ s9 Î) 4 y›θ ãΒ ’ÎoΤ Î)uρ …çµ ‘ΖàßV{ $\/ É‹≈Ÿ2 4 ⟨ )�( .

�0Bn� : ΛäΨ ÏΒ r&u ¨Β ’Îû Ï !$ yϑ¡¡9$# β r& y# Å¡øƒs† ãΝä3Î/ uÚö‘ F{ $# # sŒ Î* sù š†Ïφ â‘θ ßϑs? ∩⊇∉∪ ÷Π r& ΛäΨÏΒ r& Β ’ Îû

Ï !$ yϑ¡¡9$# β r& Ÿ≅Å™ö� ムöΝ ä3ø‹n=tæ $ Y6Ϲ% tn ( tβθçΗs>÷è tG|¡ sù y# ø‹x. Ì�ƒÉ‹ tΡ ∩⊇∠∪ ⟨ )�( .

��Ar � ���� b�K)^

�0Bn� : uθ èδ “Ï%©!$# t, n=y{ ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9$# uÚö‘ F{ $# uρ ’Îû Ïπ−GÅ™ 5Θ$ −ƒ r& §Ν èO 3“uθ tGó™$# ’n? tã Ä ó1yê ø9 $# 4 ÞΟ n=÷è tƒ $tΒ

ßkÎ=tƒ ’ Îû ÇÚö‘ F{ $# $ tΒuρ ßl ã� øƒs† $pκ÷]ÏΒ $ tΒ uρ ãΑÍ”∴tƒ z ÏΒ Ï !$ uΚ ¡¡9$# $ tΒ uρ ßl ã�÷è tƒ $ pκ� Ïù ( uθ èδ uρ óΟä3yè tΒ t ø r& $ tΒ öΝ çGΨ ä. 4 ª!$# uρ $ yϑÎ/ tβθè=uΚ ÷è s? ×4_ ÅÁ t/ ∩⊆∪ ⟨ )Ä( .

�0Bn� : $ tΒ Üχθà6 tƒ ÏΒ 3“ uθ øgªΥ >π sW≈n=rO �ωÎ) uθ èδ óΟßγ ãè Î/# u‘ Ÿω uρ >π|¡ ÷Ηs~ �ω Î) uθ èδ öΝ åκÞj ÏŠ$ y™ Iω uρ

4’ oΤ÷Š r& ÏΒ y7Ï9≡ sŒ Iω uρ u4sYò2r& �ωÎ) uθèδ óΟ ßγ yè tΒ t ø r& $ tΒ (#θçΡ% x. ( §Ν èO Οßγ ã⁄Îm6 t⊥ ム$ yϑÎ/ (#θ è=ÏΗxå tΠ öθ tƒ Ïπyϑ≈ uŠÉ) ø9 $# 4 ¨β Î) ©!$#

Èe≅ä3Î/ > ó x« îΛ Î=tæ ∩∠∪ ⟨ )Ì( .

�0Bn� : Ÿω ÷β t“ øtrB VχÎ) ©!$# $ oΨyè tΒ ( ⟨ )Ù( .

� � ��� ������ �� :�%� .

� � ��� >�, �� :�/ .

" � �� ��� ,�F :"��"! .

� � ��� B+�� �� :����! .

% � ��� 1�1 �� �� :� .

� � ��� ��1���� �� :! .

! � ��� �&�'�� �� :�/ .

Page 114: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�0Bn� : Í_ ¯ΡÎ) !$yϑà6 yè tΒ ßìyϑó™r& 2”u‘ r& uρ ∩⊆∉∪ ⟨ )a( .

�0Bn� : ¨βÎ) ©!$# yìtΒ t Ï%©!$# (#θ s) ¨?$# tÏ%©!$# ¨ρ Ν èδ šχθãΖÅ¡ øt’Χ ∩⊇⊄∇∪ ⟨ )~( .

�0Bn� : (# ÿρç4É9 ô¹$# uρ 4 ¨β Î) ©!$# yìtΒ š Î4É9≈¢Á9 $# ∩⊆∉∪ ⟨ )�( .

�0Bn� : Ν Ÿ2 ÏiΒ 7πt⁄Ïù A' s#ŠÎ=s% ôM t7n=xî Zπ t⁄Ïù Oοu4_ÏW Ÿ2 ÈβøŒ Î* Î/ «!$# 3 ª! $# uρ yìtΒ tÎ4É9≈ ¢Á9$# ∩⊄⊆∪ ⟨ )�( .

#��¡� )*+� [��� )B $ H $ �/ �#��n h0� #��¡� )*+ ?3 9 6 �� �%� ���B�� w+� �� B $ 90g� � K/I �� �8 j�� ��B�� w+� �9��0� "� �§�I0� " �/' Mzv� ��B�� �I T H $

e0G ��3� ���B�� w+ ��$B� ?��R$ ?3 �v�� � �+B j�� �!I0� ?O� )*!% � �9!%! ?O� KL�k� ©!p" �B� �*+ ��p�$ H $ �� .�B&��O ���N&0� B �0� 90g� ��B�� ?3 Lv%� �90g=� ?3 g���� �&� �B� ,�

�p�$ H $ �� .�B&��O ���N �8!� �8 � �9��� �§�I0� " ,!0g �� �&�� . ��� �!0� #�nB ­�� ��O 1��O ���N&0� �8�3� ≅t/ çµ yè sù§‘ ª! $# ϵø‹ s9 Î) 4 ⟨ )Ä( $ tΒ uρ çνθ è=tF s% $ tΒ uρ

çνθ ç7n=|¹ Å3≈ s9 uρ tµ Îm7ä© öΝ çλ m; 4 ¨β Î)uρ tÏ% ©!$# (#θ à�n=tG÷z $# ϵ‹Ïù ’Å∀s9 7e7 x© çµ ÷ΖÏiΒ 4 $ tΒ Μçλ m; ϵÎ/ ô ÏΒ AΟ ù=Ïæ �ω Î) tí$t7 Ïo?$#

Çd©à9 $# 4 $ tΒ uρ çνθ è=tF s% $KΖŠÉ)tƒ ∩⊇∈∠∪ ⟨ )Ì( ≅t/ çµ yè sù§‘ ª!$# ϵø‹ s9 Î) 4 tβ% x.uρ ª! $# # ¹“ƒÍ•tã $\ΚŠÅ3ym ∩⊇∈∇∪ ⟨ )Ù( øŒ Î)

tΑ$ s% ª! $# #|¤ŠÏè≈ tƒ ’ÎoΤ Î) š�‹Ïjùuθ tGãΒ y7 ãèÏù#u‘ uρ ¥’ n<Î) x8ã� Îdγ sÜ ãΒuρ š∅ ÏΒ tÏ%©!$# (#ρã� x� Ÿ2 ã≅ Ïã% y uρ tÏ% ©!$#

x8θ ãè t7?$# s− öθ sù š Ï%©!$# (# ÿρã� x�x. 4’ n<Î) ÏΘ öθtƒ Ïπyϑ≈ uŠÉ) ø9 $# ( ⟨ )Ü( .

� � ��� ?> �� :�� .

� � ��� � ��� �� :��� .

" � ��� ��(�$� �� :�� .

� � ��� �&�� �� :��� .

% � ��� ������ �� :�%� .

� � ��� ������ �� :�%! .

! � ��� ������ �� :�%� .

� � ��� ��� �� �� :%% .

Page 115: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

)B $ 90g� ��B�� ?3 �G��� x �+ " �%� ��!0� #�nB ­�� ��O 1��O ���N&0� B+ �I T H $ �!0� #�nB ­�� ��O gB�NO ���N&0� ?3� �x&�¡� ϵø‹ s9 Î) ߉yè óÁ tƒ ÞΟÎ=s3ø9 $# Ü=Íh‹ ©Ü9$# ⟨ )a( ��O ±��$�

�!0� #�nB ­�� ßl ã�÷è s? èπ x6Í× ¯≈n=yϑø9 $# ßyρ”�9 $# uρ ϵø‹ s9 Î) †Îû 5Θöθ tƒ tβ% x. … çνâ‘# y‰ø) ÏΒ tÅ¡ ÷Ηs~ y# ø9 r& 7π uΖy™ ∩⊆∪ ⟨ )~( ã� În/ y‰ãƒ t� øΒ F{$# š∅ÏΒ Ï !$ yϑ¡¡9$# ’n<Î) ÇÚö‘ F{$# ¢Ο èO ßl ã�÷è tƒ ϵ ø‹s9 Î) ’ Îû 5Θöθ tƒ tβ% x. ÿ… çνâ‘# y‰ø) ÏΒ y# ø9 r& 7π uΖy™ $ £ϑÏiΒ

tβρ‘‰ãè s? ∩∈∪ ⟨ )�(�N&0� �8�3� �)B $ 90g� ?3 ��B�� �8 � )*8� �&!nB�O �� �� )g��$ H $ uθ èδuρ

ã� Ïδ$s) ø9 $# s−öθ sù ÍνÏŠ$ t6Ïã 4 uθ èδ uρ ãΛ Å3ptø: $# ç4_ Î7sƒø: $# ∩⊇∇∪ ⟨ )�( .

?4 9���I3 9!nB�0�O ���N&0� e0G ?3� tβθ èù$ sƒs† Ν åκ®5u‘ ÏiΒ óΟÎγ Ï%öθ sù tβθè=yè ø�tƒ uρ $tΒ tβρã� tΒ÷σ ム) ∩∈⊃∪

⟨ )Ä( �8�3� �[�� �O ���N&0� ��n ��+ �%� �x��B3 " �§�I0� " �*+� �.�%�0� " ���� :

ΛäΨ ÏΒr& u ¨Β ’Îû Ï!$ yϑ¡¡9 $# βr& y# Å¡ øƒs† ãΝ ä3Î/ uÚ ö‘F{ $# # sŒ Î* sù š†Ïφ â‘θ ßϑs? ∩⊇∉∪ ÷Π r& ΛäΨ ÏΒr& ¨Β ’Îû Ï!$ yϑ¡¡9 $# β r&

Ÿ≅Å™ö� ムöΝ ä3ø‹n=tæ $ Y6 Ϲ% tn ( tβθ çΗs>÷è tG|¡ sù y# ø‹x. Ì�ƒ É‹tΡ ∩⊇∠∪ ⟨ )Ì( .

�� )B $ H $ �/ )*+ ,� �.�%�0� " ���O �BjB3 ��� . )A��T� �8�3��� ��3�s ��n ���O �B$�� ?$ : Èø⌠$# ’Í< % [n ÷4|À þ’ Ìj? yè©9 à}è=ö/ r& |=≈ t7ó™F{ $# ∩⊂∉∪

|=≈t7 ó™r& ÏN≡ uθ≈yϑ¡¡9 $# yìÎ=©Ûr' sù #’ n<Î) ϵ≈ s9Î) 4y›θ ãΒ ⟨ )Ù( )*8� �[��B $ H $ �/ )�� ��I T H $

�s� ��O )�T� /n H�B3 �� H $ �/� �£ �.�%�0� " H�B3 �0� � o� ���O �+�Y �B$�� �� e0G �'��

� � ��� >�, �� :�/ .

� � ��� E�:�� �� :� .

" � ��� 1���� �� :% .

� � ��� 4�:�$� �� :�� .

% � ��� � ��� �� :%/ .

� � ��� B+�� �� :����! .

! � ��� ,�F �� :"��"! .

Page 116: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

��3�+ )��^B0 �BI� 9!f�o0� �+*� �.�%�0� " : Èø⌠$# ’Í< % [n÷4|À þ’Ìj? yè ©9 à}è=ö/ r& |=≈t7 ó™F{$# ∩⊂∉∪ |=≈t7 ó™r&

ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# yìÎ=©Ûr' sù #’ n<Î) ϵ≈s9 Î) 4 y›θ ãΒ ⟨ )a(��� : )*� �(/&�(� �'� B+ �*8� �.�%�0� " ��� �$V� W*0�

.��O �)A��T� H $ .��O �.�%�0� " H�B3 �0� � o� ���O �+�Y �B$�� �= �.�%�0� " �� �� H $ 9�¡�.�%�0� " ���O e0*� B+� ��OA ?$ �T� H�B3 �� H $ .

0� )B $ H $ 90�/0� �BN�0� ?3� B �0� qjBO ���N& uθ èδ uρ ]’Í? yè ø9 $# ÞΟŠÏà yè ø9 $# ∩⊄∈∈∪ ⟨ )~( ?3 ���

�_�2�"w �0� "�8!���3 ,cO 9!nB�0� �0� ��!���3 ,cO B �0� � � : )�c�� W*0� B �0� ?c0� ���8n� �A/n� � �G H�� ?3 �= �9I!I�� " )B&��� �%� ��Y�0 )B&��� ��� �A/I0� B $��#�*0� B $ B+ �9 o��� ;�0� #��j

�� A/I0� B $ � m��� �%� �� ��j� ).�2� H�� $tΒ uρ (#ρâ‘ y‰s% ©!$# ¨, ym ÿ ÍνÍ‘ ô‰s% ⟨ )�( .

m0g �4 �B�3y� 9��0� ,+�� �#�*0� B $ B+ �9$/&��� q_�B�� 9��0� ,+� xO ��V� �!� W*0� B �0��8� �#�nB ­�� 1!6 PB� �B �0� " ��� ?3 �BN�0� )*+ �! $ B8� �#�nB ­�� 1!6 PB� � �*O ��$ B

H $=� B+� �w �0� B+ �H $=� w �0� ËxÎm7 y™ zΟó™$# y7În/ u‘ ’n? ôãF{ $# ∩⊇∪ ⟨ )�( .

�B0BI!� �/�0� ,+� �3��;B I0� «�^ «�V0�� �L[0� ?3 ��O GB$� �B0BI!� : .�%�0� " ¢!0 ����� " ��< ���c3 ,� " B+ ,O �B �0� " ¢!0 � K�3k� �8! $ gA ?�*0� 9!0B �� �+ .(y+� �#�nB ­

��n� �/¦� : �BoO� ÛBR�� ?3 9��8&���� MA*I&��� ?��3=� " �� �Bc� �� KV &�� �*+ �c0Bn �� .wp ��BÆ ��� �� �nB | �O ¤!� �� ?3 ,'�� H $� ��� �x���0� ;�0 �NI� �*� H��� �#���B!��

B+ ,O �� �nB | ?3 " (�< ��� B � ���3 �Y$� ( W*0� �!Y�0� �.wp ,� PB� w �0� ��!Y�0� w �0��I o3 �!Y�0� B+ ��� ��� �w �0� B+ ��� �� ��c3 ,� .

� � ��� ,�F �� :"��"! .

� � ��� �&�� �� :�%% .

" � ��� 4�:�$� �� :�� .

� � ��� I+�$� �� :� .

Page 117: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

.�B&�(� �BN� �B��< �%� �+B���� �Mzvc0� �BN�0� )*+ � ��/%$ M/<L�� �L[0� .(y+��B0BI� /I� ��B�B� �� �wn��0� �B��< ���� �%!�:��� �!0� ���A ��!0� H�!$ �� 1�A ��!0� �� ���A ,O :

��� ����o �� �&%Y$ ,J � : ��Ã����� �B� ?3 �*+ ßlã� ÷è s? èπ x6Í× ¯≈ n=yϑø9 $# ßyρ”�9 $# uρ ϵø‹ s9 Î) ⟨ )a( �

��c3 ,� " ��3 ��o �0�� ����o �� �&%Y$ ,J . �� 9�%�0� #L���&0� )*+ BÞ " �BN�0� KB%$ "� : ΛäΨ ÏΒr& u Β ’Îû Ï !$ yϑ¡¡9$# ⟨ )~( �*c+

�BI� : )�3� .�%�0� " ?3 �&�3�� ������ �� �3� ������ )*+ �B���!� �.wp ,� " *��� ¢!0 �.�B� �� � #�nB ­�� ,� 9��� ��!0� ±�� ( 9c_L��� ���c3 ,� " �� �� �+/��� �BN�0�

��O ?3 �� � ;�n� �8[�O )/�$ B+ �3 #�nB ­�� ?3� g���0� ?3 �� H $ 90�g �BN�0�� � ¨β Î)

tÏ% ©!$# y‰ΖÏã š�În/ u‘ ⟨ )�( �BO�I�� 9c_L�� � �BO�I3 .(y+ ¨β Î) tÏ%©!$# y‰ΖÏã š�În/ u‘ Ÿω tβρç4É9õ3tGó¡ o„

ô tã ϵ Ï?yŠ$ t7Ïã …çµ tΡθ ßsÎm6 |¡ ç„ uρ …ã& s!uρ šχρ߉àf ó¡ o„ ) ∩⊄⊃∉∪ ⟨ )�( .

H��� �3LcO ��$L � x���0� ;�0 �NI� �*� �� � ������ � �8'� ?$ ��N� �!< ^�® w+ ,O �8&I!I< H $ m�!0 ��BN�0� )*+ ,� ,�Ñ� �����B3 ?$ ��Æ� .

���O ��{k� �- �G� �� ���� ��8!���3 ,cO 9!nB�0�� ��!���3 ,cO B �0� �0 �G� ��� PB� (� �#�nB ­�� 1!6�BI&� � �s�%$� ?3 .wp �! $ H�l : ����� ���� �#�nB ­�� 1!6 PB�

,I ( ?c0� �#�nB ­�� 1!6 H $ Ò��0� :Û��0� H $ .�B&�(�� �#�nB ­�� 1!6 H $ \B&�� ��� ..#�nB ­�� 1!6 H $ ��X� B �0� �3�� �Û��0�O ·&| .�B&�(�� .

� � ��� E�:�� �� :� .

� � ��� B+�� �� :�� .

" � ��� #��$� �� :�/� .

� � ��� #��$� �� :�/� .

Page 118: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

9!%! ?O� K�3k� �BI���� �¦A : PB� B �0� �3�� �¤I� 1%�0� B+ ��O � �0� ���� .�B&�(� ����� ,I�0� �9! �G 9�j B �0� �G� �,I�0�� 1%�0� B+ �O � �0� ���o� �#�nB ­�� 1!6 : �9! I$ 9!�2

��� :��� 1%�0� �1%�0� �� � �0� ���o� .�B&�(� �3�� �,I� 0 �O�o�� 1%�0� B+ �� � �0� ���� : �BN�0�9��0�� ;�&c0� ?3 9! I�0� 9!�%�0� .

©!R0� ��G Â�� �¦A )B $ H $ 90�/0� �BN�0� ?3 9 6 P�� �� /�O �� ��I T H $ )*+ ?3� �9!��� 90g� ��*� B �0� 90g� ,O�I3 w�� ����� �*+ "� �9!��� H $ 90�/0� �BN�0� ��G

/�/�� 9�§ �BN�0� uθ èδ uρ óΟ ä3yè tΒ t ør& $ tΒ öΝ çGΨ ä. 4 ⟨ )a( 90g�²� MAB� " uθ èδ óΟßγ yè tΒ t ør& $ tΒ (#θ çΡ% x. ( ⟨ )~(�B��� �%��� )g��$ 13 B+ �� � 0 9�%[&�� 93��0� 9!��� w+ )*+� :

$ tΒ Üχθà6 tƒ ÏΒ 3“uθ øg ªΥ >πsW≈ n=rO �ω Î) uθ èδ óΟ ßγãè Î/# u‘ Ÿω uρ >π |¡ ÷Ηs~ �ω Î) uθèδ öΝ åκÞj ÏŠ$ y™ Iω uρ 4’ oΤ÷Š r& ÏΒ

y7 Ï9≡ sŒ Iω uρ u4sYò2r& �ω Î) uθ èδ óΟßγ yè tΒ tø r& $ tΒ (#θçΡ% x. ( §Ν èO Οßγ ã⁄Îm6 t⊥ ム$ yϑÎ/ (#θ è=ÏΗxå tΠ öθ tƒ Ïπyϑ≈ uŠÉ) ø9 $# 4 ¨β Î) ©!$# Èe≅ä3Î/

> óx« îΛ Î=tæ ∩∠∪ ⟨ )�(9!O��0� 9i 0� " 9!���� : ��L&T� KV &� (� �9�<�N��� 9�A�I�� � o3 H $ �/

�9'^�£ (� ��jB� �G� �� ��/� �� �$^ �%� #�nB ­�� " ��< ��� H $ �/� ( )g��$ 13 ���O �_�� " �8�3� ��ÃB!O " �8�3 �)g��$ 13 ��c3 ,� " ��� H $ �/ #��¡� )*+ �� �B%$^ ��Bo0�i0�

��� 13 )g��$ 13 B+ ç��T �8� �*+� ���c3 ,� " �!� �B�Bc� �3�� B+ �.�%�0� " .�%�0� " �:�c3 \��� ��83L� 1%�� ��8�3 )g��$ 13 B+ mnB0� ¢�� "� ��p�$ H $ B&�3 �B �0� "

�+�3� ?3 .wp �! $ H�l ( ��+�B�� �+�� � ��� ����c�� ����<� . ��� �8�3 ��� �9�OA=�� 9�Lv0� \B��0� 13 ��� e0G ��� (� ��8�3 B+ �G� : �+ W*0� ��c�� "

� ��!� �1�o0� ��' B8� ����� �*+ (� KLc0� �*+ ?3 �8�� Š?3 �*+ ,� ��jL3� �� ,N&3 ���

� � �� ��� 1�1 �� :� .

� � ��� ��1���� �� :! .

" � ��� ��1���� �� :! .

Page 119: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

��8�!O ��< �8�!O �\B��0� eË0�� xO �� �Bc� �� (� �*+ ?3 �8�� ( ��8�0� /��� �,I�0� /3�' e0*� � �B +��� ��Y� �%$� ��z�� �B $ e0G ?$ �� �� ��&� �+ W*0� qI�0� ,T�g ?¯ ?3

��� ��3 �� ?¯ ?3 ���O .B�0��� ��� )g��$ 13 : " ���� ��s ±^�£� ��� ,N&3 ��s ¤0�| ��� �3LcO ?¯� �.B�0� ?¯ �O ?¯ /I� ���c3 ,��� .B�0� ?¯ .

�8 � g���0� 13 �8 � U��0� 13 �� �= �93��0� 9!��� �:B%�� �� �0� ,+� /�$ 9!��� )*+� uθ èδ uρ

óΟä3yè tΒ t ør& $tΒ öΝ çGΨ ä. 4 ⟨ )a( $tΒ Üχθà6 tƒ ÏΒ 3“uθ øg ªΥ >π sW≈n=rO �ω Î) uθ èδ óΟ ßγ ãè Î/# u‘ Ÿω uρ >π |¡ ÷Ηs~ �ω Î) uθ èδ

öΝ åκÞj ÏŠ$ y™ ⟨ )~(�B��� ��� \B� : �U��0� �_�� ?3 A��� �x% �3 uθ èδ óΟßγ yè tΒ t ø r& $tΒ (#θ çΡ% x. ( §Ν èO

Οßγ ã⁄Îm6 t⊥ ム$yϑÎ/ (#θ è=ÏΗxå tΠ öθ tƒ Ïπ yϑ≈ uŠÉ) ø9 $# 4 ⟨ )�( ��� q �0� ?3 ��n ?3� �� ��� ��< B8� ��% �O �8�3

/¦� K�3k� ��n� ��N�0�� 1%�0�� � �0� �+�[&I3 �� �9!��� )*+ �![&I �3 ��!�0 e0G ��n ��n �3/�$)���3 �� e0G : �� ���� �%� D�� �0�O �8%&T� � �0�O 9!��� 9�§ �/O ��� �B��� �3 ?�� �8�3 ��� � :

�*+ H $ �B��0� �*+ H $ )g��$ 13 ���� B+ �8�3 B+ �#���%�0� PB� B+� ��8�3 ��% �O �8�3 �:�c3� �s�B<� � �� )g��$ 13 �)zf ( ���� B+ �8�3 B+� ��p�$ H $ B&�3 .�%�0� " B+ � �'B0�

�83L� 1%��� ��Ã��c�� �Ã���< \��� . �9!��� )*+ B+ �9c_L��� ¢�k�� ?�� �'��0�� �0� U��0� ,� ,%R )*+� �� �8�3 .

�0BI� �\�T=� #��¡� w�� 9j�}� 9!��� �3���� Í_ΡÎ) !$yϑà6 yè tΒ ßìyϑó™r& 2”u‘ r&uρ ∩⊆∉∪ ⟨ )�( Ÿω ÷β t“ øtrB VχÎ) ©!$# $ oΨyè tΒ ( ⟨ )Ä( ¨β Î) ©!$# yìtΒ tÎ4É9≈ ¢Á9$# ∩⊇∈⊂∪ ⟨ )Ì( ¨β Î) ©! $# yìtΒ tÏ% ©!$#

� � ��� 1�1 �� �� :� .

� � ��� ��1���� �� :! .

" � ��� ��1���� �� :! .

� � ��� ?> �� :�� .

% � ��� �&�'�� �� :�/ .

� � ��� �&�� �� :�%" .

Page 120: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

(#θ s) ¨?$# tÏ% ©!$# ¨ρ Ν èδ šχθ ãΖÅ¡ øt’Χ ∩⊇⊄∇∪ ⟨ )a( M/!I3 #.�' �:= �9j�T 9!�3 )*+ ¨β Î) ©!$# yìtΒ

tÎ4É9≈ ¢Á9 $# ∩⊇∈⊂∪ ⟨ )~( �BI&�� ��8 � ( g���0� ��O �+ ���O�N0� ¨βÎ) ©!$# yìtΒ tÏ% ©!$# (#θ s) ¨?$# ⟨ )�( �+

���0� Ÿω ÷β t“ øtrB VχÎ) ©!$# $ oΨyè tΒ ( ⟨ )�( �B��0� �0BI� �*+ KL�0�� MLN0� �! $ �3/�$ �cO ¿=

�0 ��n :, ��I� �����NO= �83�/n� m� �3 � �� ��83�/n� � ���Y� B0 x��R�� �� �� �B�A �� KL�0�� MLN0� �! $ : Ÿω ÷β t“ øtrB VχÎ) ©!$# $oΨyè tΒ ( ⟨ )Ä( − .

� 90�I�� )*+ ?$ �� �T� �ω Î) çνρã� ÝÁΖs? ô‰s)sù çνt� |Á tΡ ª!$# øŒ Î) çµ y_ t�÷z r& tÏ%©!$# (#ρã�x� Ÿ2 š† ÎΤ$rO

È ÷oΨ øO$# øŒ Î) $ yϑèδ †Îû Í‘$ tó ø9 $# øŒ Î) ãΑθà)tƒ ϵÎ7 Ås≈ |ÁÏ9 Ÿω ÷β t“ øtrB VχÎ) ©! $# $ oΨyè tΒ ( ⟨ )Ì( �9j�T 9!�3 )*+

� ��%[& �3 ?%[& 9j�}� 9!���� /!��&0�� �N�0� B+� �Mg��^� �N�0�� 1%�0�� � �0� ?3 93��0� 9!�� �8�3 B8� �9��$�0���� � ������ �+�N�� �Ã.L�� �8Y�< ?%[& 9!�3 VχÎ) ©! $# $ oΨyè tΒ ( ⟨

)Ù( ¨β Î) ©! $# yìtΒ tÏ% ©!$# (#θ s) ¨?$# tÏ%©!$# ¨ρ Ν èδ šχθ ãΖÅ¡ øt’Χ ∩⊇⊄∇∪ ⟨ )Ü( �+y c� ������Æ� ��8Y�

�8_�/$� H $ �+�N��� ��+/�y�� . ��� �� ;�&� " �G� 9!���� �Mg��^� 93��0� 9!��� ��%[& �3 ?%[& 9j�}� 9!���� : 9����� 9!���

��$B� ��O :��� ��}� �+�[&I3� �9j�T 9!�3� ��N�0�� 1%�0�� � �0� �+�[&I3� �93�$ 9!�3 : µ���� 9����0�� /!��&0�� �N�0�� ��3 9��$�0��� � �������_�!0�= .

� � ��� � ��� �� :��� .

� � ��� �&�� �� :�%" .

" � ��� � ��� �� :��� .

� � ��� �&�'�� �� :�/ .

% � ��� �&�'�� �� :�/ .

� � ��� �&�'�� �� :�/ .

! � ��� �&�'�� �� :�/ .

� � ��� � ��� �� :��� .

Page 121: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

?��O�N0�� x��½� xI&�� x�3y��O 9j�T w8� �9j�}� �3�� ��'��0�� � 0 93�$ �93��0� 9!��� �G��*c+� x ����� .

�0 9!��� �B&�v� 9$�%��� 9��0� ,+���� )B $ xO M����3 ( ���O �B�3y�� ��O �! � �3 H $ ( ��&!�3� xO� )B $ H $ 90�/0� �BN�0� xO M����3 ( �)B $ " ���n �)B�g " ��$ B8� ��%8�!O M����3

�&!�3� �O�n H $ 90�/0� �BN�0� �� � ������ �8�!O M����3 ( . H $ 9!��� �BN� �B ¦� B �0� �BN� �B��< q!� �BY<(� ��8�!O �B�A��� �L[0� ,+��

� �3 ¢!0� ��+/�$ �+�+�¯ �+�+�¯ H $ �+B ¦� �9!��� �BN� �B%8� �8�c0 �L� ��+�+�¯ B+ )B%8 /3��� ���� ?+*0�� �!I�0� �8�0� WG /�$ uθ èδ uρ óΟ ä3yè tΒ t ø r& $ tΒ öΝ çGΨ ä. 4 ⟨ )a(��� �c�3 : ¤0�|

��� �����<� �c��f " �c�3� ��c0 : B $ e0G ?$ �� �� » ?��3=� )*+ ��B� ��8�I� m�� �� ���c3 ,� " �� � $ �9!��T �s�B<� ?3 �! $ H�l ( ��B��� �3 ?�� )g��$ 13 B+ ��z���

�.wp ,cO ¤!J �% $ ���c3 ,� " �% $� � �nB | PB� (# þθ çΗs>÷è tF Ï9 ¨β r& ©!$# 4’ n? tã Èe≅ä. & ó x« Ö�ƒÏ‰s%

¨β r&uρ ©! $# ô‰s% xÞ% tn r& Èe≅ä3Î/ > óx« $ RΗø>Ïã ∩⊇⊄∪ ⟨ )~( .

9���- �8�`K� ��m�� b�K)^

�x�6� ���j� �0§ H $� �/%J ��!�� H $ � �� �� H j� �x���0� ;A � /%�� .

u��unHu0�F�F S�d 0� S�F%D<FA �0Bn��� : ô tΒ uρ ä− y‰ô¹r& z ÏΒ «!$# $ ZVƒ ωtn ∩∇∠∪ ⟨ )�( .

� � ��� 1�1 �� �� :� .

� � ��� A5>�� �� :�� .

" � �� ��� ������ :�! .

Page 122: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�0Bn� : ôtΒ uρ ä−y‰ô¹r& zÏΒ «!$# WξŠÏ% ∩⊇⊄⊄∪ ⟨ )a( .

�0Bn��� : øŒ Î)uρ tΑ$ s% ª! $# |¤ŠÏè≈ tƒ t ø⌠$# zΝtƒ óxtΒ ⟨ )~( .

�0Bn� : ôM£ϑs?uρ àMyϑÎ=x. y7 În/ u‘ $ ]%ô‰Ï¹ Zω ô‰tãuρ 4 ⟨ )�( .

�0Bn� : zΝ ¯=x.uρ ª!$# 4y›θ ãΒ $ VϑŠÎ=ò6 s? ∩⊇∉⊆∪ ⟨ )�( .

�0Bn� : Ν ßγ÷Ψ ÏiΒ Β zΝ ¯=x. ª!$# ( ⟨ )Ä( .

�0Bn� : $£ϑs9 uρ u !% y 4y›θ ãΒ $ uΖÏF≈ s)Š ÏϑÏ9 … çµyϑ=x.uρ …çµ š/ u‘ ⟨ )Ì( .

�0Bn� : çµ≈uΖ÷ƒ y‰≈ tΡuρ ÏΒ É=ÏΡ$ y_ Í‘θ’Ü9 $# Ç yϑ÷ƒ F{ $# çµ≈ uΖö/ §� s%uρ $|‹ Åg wΥ ∩∈⊄∪ ⟨ )Ù( .

�0Bn� : øŒÎ)uρ 3“ yŠ$ tΡ y7 •/ u‘ #y›θ ãΒ Èβ r& ÏM ø�$# tΠ öθ s) ø9 $# tÏϑÎ=≈ ©à9 $# ∩⊇⊃∪ ⟨ )Ü( .

�0Bn� : $yϑßγ1 yŠ$ tΡuρ !$ yϑåκ›5u‘ óΟs9 r& $ yϑä3pκ÷Ξr& tã $yϑä3ù=Ï? Íοt�yf ¤±9 $# ⟨ )Ý( .

�0Bn� : tΠ öθtƒ uρ öΝ Íκ‰ÏŠ$ uΖムãΑθ à)u‹sù !# sŒ$ tΒ ÞΟ çGö6 y_ r& tÎ=y™ö� ßϑø9 $# ∩∉∈∪ ⟨ )aæ( .

�0Bn� : ÷βÎ)uρ Ó‰tn r& z ÏiΒ šÏ. Î4ô³ßϑø9 $# x8u‘$ yf tF ó™$# çνö� Å_r' sù 4 ®L ym yìyϑó¡ o„ zΝ≈ n=x. «!$# ⟨ )aa( .

� � ��� ������ �� :��� .

� � ��� 18��� �� :��� .

" � ��� 4�:�$� �� :��% .

� � ��� ������ �� :��� .

% � ��� �&�� �� :�%" .

� � ��� #��$� �� :��" .

! � ��� 4� �� :%� .

� � ��� ��:3�� �� :�/ .

� ��$� �� ��� #� :�� .

�/ � ��� ����� �� :�% .

�� � ��� �&�'�� �� :� .

Page 123: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�0Bn� : ô‰s%uρ tβ% x. ×,ƒÌ� sù öΝ ßγ ÷ΨÏiΒ tβθãè yϑó¡ o„ zΝ≈ n=Ÿ2 «! $# ¢Ο èO … çµtΡθ èùÌh� ptä† . ÏΒ Ï‰÷è t/ $ tΒ çνθè=s)tã öΝ èδ uρ

šχθßϑn=ôè tƒ ∩∠∈∪ ⟨ )a( .

�0Bn� : šχρ߉ƒ Ì� ムβ r& (#θ ä9 Ïd‰t6 ムzΝ≈ n=x. «!$# 4 ≅è% ©9 $ tΡθ ãè Î6 ®Ks? öΝ ä3Ï9≡ x‹Ÿ2 š^$ s% ª!$# ÏΒ ã≅ ö6 s% ( ⟨ )~( .

�0Bn� : ã≅ø?$# uρ !$ tΒ z Çrρé& y7ø‹ s9 Î) ÏΒ É>$ tGÅ2 š�În/ u‘ ( Ÿω tΑÏd‰t7 ãΒ ÏµÏG≈ yϑÎ=s3Ï9 ⟨ )�( .

�0Bn� : ¨β Î) # x‹≈yδ tβ# u ö� à) ø9 $# gÈà)tƒ 4’n? tã ûÍ_ t/ Ÿ≅ƒ Ïℜu4ó  Î) u4sYò2r& “Ï% ©!$# öΝ èδ ϵŠÏù šχθà� Î=tGøƒs† ∩∠∉∪

⟨ )�( .

)�/� \/&+� ?3� ����j� �0§ H $� ��� �B�A H $ KL�0�� MLN0�� �� /%�� . /�O �3� :

9!%! ?O� K�3k� �8n�� #��¡� )*8��� �¦A �� ��� ��� KL� #���� H $ �� �(/&�L0 ��n� �� c�� �� c&� : �*+ " �BN�0�� ���2 �%�Mzv� 9�j #���� H $ 90�/0� 9!�§�I0� �BN�0� ��/' Mzv� � KLc0� .

���O �B�3y� ��BN�0� )*+ �! $ m0g �4 �B�3y� 9��0� ,+�� �� q!� .�p ?3 � c�� � c&� ��� ,O �.�p �� �0 @/Æ Å .�p �G� �% c&3 �V� Å �.�p q!�� .�p �4 .�p �G� �% c&3 �V� Å

�� /�O �KLc0� ���O� ��BI� �BI0�O ���O qjB!� �.�p �4 .�p �G� � c&� �V� Š,O �� c&3 zf ��� � c&��� � ������ B8� ��[�� w'���� �M�g����O Wg��� ���O qjB�� Wg��� ���� �� � ������

)g��$ ?3 .�p ?3 ��%�� �3L� � c&� .

� � ��� �&�� �� :!% .

� � ��� *'(�� �� :�% .

" � ��� #C<�� �� :�! .

� � ��� ���� �� :!� .

Page 124: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

��� �#Bj� ��� � c&� B+ �G� :� #�% cO #�% c0�O AB�� #�% �� ���< �3Lc� ���� �0 KLc0� 9�j #���� e0*O ��{k� ��!� �#��§��� � ������ �& ��£ w�� 13 �� � }� ?3 /<� KLc� ¢!0 �% c � �3Lc� �#�nB ­% 0 }§ øŠs9 ϵÎ=÷W Ïϑx. Öï†x« ( ⟨ )a( .

�0� " �3=� �� H[n �G� �9c_L�� ��3 ��N&0 �3L� ��� .��[T �8&��'�O 9c_L�� mO�� �.�% �0 �%!Y� ��0BI0������ �3L� 1n� ?3 �B�%�� �3 �Y�0� �� � ������ � � .�p �G� ��c0�

�%� ��+�Bn � %&� �3L� .�p q!� �8% c� �� ��3L� ��2 H $ MA/I0�� 9n�o0� �8�/0 ,�'� �)g��$ ?�BO=� \g��� �H�B3 � � $ yϑßγ1 yŠ$tΡuρ !$ yϑåκ›5u‘ óΟ s9 r& $ yϑä3pκ÷Ξr& tã $ yϑä3ù=Ï? Íοt� yf ¤±9$# ⟨ )~( �3Lc�

�� � ������ KLc0� �B��� �8�� ?3� 9 o��� �/�0� ,+�� �)g��$ ?3 .�p ?3 ��%�� �B%�3 KL� �B0BI�� ��� ?$ :� c&� ( ��� .��&� �*+ e����� !�z�� �B $ e0G ?$ �� �� .!

�B0BI� :c&� ( �*� ?3 PB ­�� KL� �3V &�� �3 KV &��� ��!�R&0� KV &�� �*+ ��� �� c� (� �� ?3 B+ W*0� ¢!� &0� �*+ ,v4 �� ?$ KLc0� 9I!I< �B��!� �±A�­�� ?3� �#��g=� ?3� ��*� ?3�

�B0BI� »�§�I0� ?$ �L[0� .(y+ �BI� �G�3� �x��� �/�0� /!��0� ¢! O� w<� :PB | KL� ��� �I T �i O� ,��' )�I � �.�Bs� " �3L� � T �� ,��' ��$ �$� �,½� " ( .�Bs� " �� .

g�A� �G� �PB | �� KL� �� �8�� �� � ������ ;�oT �� �< �3L� � T ��/<� � c� �� ( �M��R0� " �3L� � T �� �� 90V&���� 9!%8�� �$^ �H�B3 �3L�� H�B3 �� H�B3 ��2 �3 ��

��§�I0� " ��! $ �� �Nn �3 B+ KLc0� e0G �M��R0� " �3L� � T ��� KL� B+ çµ≈ uΖ÷ƒ y‰≈ tΡuρ ÏΒ

É=ÏΡ$ y_ Í‘θ ’Ü9$# Çyϑ÷ƒ F{ $# çµ≈ uΖö/ §� s%uρ $|‹ Åg wΥ ∩∈⊄∪ ⟨ )�( ö≅ yδ y79 s?r& ß]ƒ ωym # y›θ ãΒ ∩⊇∈∪ øŒ Î) çµ1yŠ$ tΡ …çµ š/ u‘

� � ��� 2�3�� �� :�� .

� � ��� #��$� �� :�� .

" � ��� 4� �� :%� .

Page 125: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

ÏŠ# uθ ø9 $$Î/ Ä £‰s) çR ùQ $# “ ·θèÛ ∩⊇∉∪ ⟨ )a( ö≅yδ y79s?r& ß]ƒ ωym #y›θ ãΒ ∩⊇∈∪ øŒÎ) çµ1yŠ$ tΡ …絚/ u‘ ÏŠ# uθ ø9 $$Î/ Ä £‰s) çR ùQ $#

“·θ èÛ ∩⊇∉∪ ⟨ )~(�0 ��n H�B� �� �0�n �£� �Mzv� �*+ " #��¡�� : ôìn=÷z $$ sù y7ø‹ n=÷è tΡ ( y7ΡÎ) ÏŠ# uθ ø9 $$Î/

Ä £‰s) ßϑø9 $# “Yθ èÛ ∩⊇⊄∪ $ tΡr&uρ y7 è?÷4tI÷z $# ôìÏϑtGó™$$ sù $ yϑÏ9 # yrθム∩⊇⊂∪ û Í_ΡÎ) $tΡr& ª! $# Iω tµ≈s9 Î) HωÎ) O$tΡr& ’ ÎΤô‰ç6 ôã$$ sù

ÉΟÏ%r& uρ nο4θ n=¢Á9 $# ü“Ì� ò2Ï%Î! ∩⊇⊆∪ ⟨ )�( H�B3 �%! c0 �3L�� �O�oT ?3 ��! $ �� �Nn �3 �T§ � �! $

KL�0�� MLN0� ö≅ yδ uρ y79s?r& ß]ƒ ωym #y›θ ãΒ ∩∪ øŒ Î) # u u‘ # Y‘$ tΡ tΑ$ s)sù Ï&Î#÷δ L{ (# þθ èWä3øΒ $# þ’ÎoΤ Î) àM ó¡ nΣ# u

# Y‘$ tΡ þ’ Ìj?yè ©9 / ä3‹ Ï?# u $ pκ÷]ÏiΒ C§ t6 s) Î/ ÷ρr& ߉É` r& ’n? tã Í‘$Ζ9 $# “ W‰èδ ∩⊇⊃∪ !$ £ϑn=sù $ yγ8s?r& y“ÏŠθ çΡ # y›θ ßϑ≈ tƒ ∩⊇⊇∪ þ’ ÎoΤÎ)

O$ tΡr& y7 •/ u‘ ôìn=÷z $$ sù y7 ø‹n=÷è tΡ ( y7 ¨ΡÎ) ÏŠ# uθ ø9 $$ Î/ Ä £‰s) ßϑø9 $# “Yθ èÛ ∩⊇⊄∪ ⟨ )�(#��¡� .

�O �_�n KL� ��� ( � M��R0� " �� �I T �PB | KL� H�B3 ��2 W*0� KLc0� �*+ �� �+/����� � ������ w�� �X� �����B3 ?$ � c 0 q��� ��� 13 �*+� ��� ?3 �� KL� 12 H�B3 ���

*0�� ���%� KLc0� �X� �x���0� ;�0 ·I�&0� " 9��f �� ?$ KLc0� �� c&� ( W*0� ?3 ,%�� � c&� W ��� ,O�� � ������ � � c&� ( ,��0� �� ��G � ,��0� �Ãg��$ H $ ,!_���� �O ©O� �3/�$

���/��� q!c�) �oT( �u0 S�7�u� �Q�F�F� Q�u0u� ]A�FBST S�u0 ��/F�F' �� Q�D$ Q�D8×!D S< Q?D3 D)D/Q�FO Q?D3 HF�BS3 SKQBun u*F­7 �F�

ucS� Q�S8S%ß ucS� �u0 S�7�u� �Q�F�F� Q�u0u� FxD%D0�u �BS��u�F� S)��*F­7 � �� !D�F� Q�D8�D/Q8F� �u0F� Q�S8S%ß ⟨ )Ä( \�T=� 9�¡� "�

(#θ ä9$s)sù !# x‹≈ yδ öΝ à6 ßγ≈s9 Î) çµ≈s9 Î)uρ 4 y›θ ãΒ z Ť oΨsù ∩∇∇∪ Ÿξ sùr& tβ ÷ρt� tƒ �ω r& ßìÅ_ö� tƒ óΟÎγ ø‹s9 Î) Zω öθ s% Ÿω uρ à7 Î=ôϑtƒ öΝ çλm;

# u4ŸÑ Ÿω uρ $ Yè ø�tΡ ∩∇∪ ⟨ )Ì( .

� �� ��� ���.���� � :�%��� .

� � ��� ���.���� �� :�%��� .

" � ��� ?> �� :����� .

� � ��� ?> �� :���� .

% � ��� #��$� �� :�������� .

� � ��� ?> �� :����� .

Page 126: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

� c&� (� �O�B' �8! $ g�� (� �(Bn �8!0� 1'�� ( ��� ,��0� 9!s� �LoO H $ ,!0/0� ?3 ,��� . �$� �9�N0� )*+ #���� H $ �g /n� : #��¡� )*+ e0G H $ �g ��!�I&0� �*� KLc0� 9�j

�ABOV0�� ,!�k�� M�AB&0�� �§�I0�� H $ m0V�� h0� M�AB&0� ��� /�$ ?3 90¹3 �8 � ��� KL� ,c0� H�!$ H $ �V�� W*0� ,!�k�� �H�B3 KL�0� �! $ ;�&c0� �§�I0�� �g��g H $ �¹�� ABOV0��

�� KL� �8 � ��&c0� ?3 ��/� xO �� P/N�� . �� ��n�� : ÷β Î)uρ Ó‰tn r& z ÏiΒ š Ï. Î4ô³ßϑø9 $# x8u‘$ yf tFó™$# çνö� Å_ r' sù 4®L ym yìyϑó¡ o„ zΝ≈ n=x. «!$# ⟨ )a(

��n� �� * tβθãè yϑôÜ tGsùr& β r& (#θãΖÏΒ ÷σ ムöΝ ä3s9 ô‰s%uρ tβ% x. ×,ƒÌ� sù öΝ ßγ ÷Ψ ÏiΒ tβθ ãè yϑó¡ o„ zΝ≈ n=Ÿ2 «!$# ¢Ο èO

…çµ tΡθ èùÌh� ptä† ⟨ )~(� 9���� ,!�n ?3 B+ �� � �§�I0� 9����� ��� KL� B8� �% �� �BjB�� � 9�N0

�BjB�� � 9�N0� 9���� ��� � KLc0� 9���� ���/�� �8'�� � �!<� )�NO� ��2� . �B0BI� KLc0� M��� 9 o���� : ?3 ������ �KL�k� 9%_� �8! $ )�c�� �3 �*+� �PB | �§�I0� �*+

��n :PB | �§�I0� . �B0BI!0 ��§�I0� �3� " �B��&3� ?�*0� �j� .(y+ U�A H $� �PB | �§�I0� ��O 9!%8�� H $ å� å�� �PB | �§�I0� �BI!0 �?��0�� ;�[0�O ?�&3� W*0� 9��0� ,+� K�3� �/¦� K�3k�

\/s� 9%_� �_��� �� �¦�� �9��0� ,+� K�3� �I 0� e0G ^�< �� ��f L� � �+�G� H $ �j� . �(/&�L0 �q0y�� �8n�� h0� #��¡� )*+�� �Bn �s�� �� KLc0� 9�j #���� H $ �� : ôtΒ uρ

ä− y‰ô¹r& zÏΒ «!$# WξŠÏ% ∩⊇⊄⊄∪ ⟨ )�( ôtΒ uρ ä− y‰ô¹r& zÏΒ «! $# $ZVƒ ωtn ∩∇∠∪ ⟨ )�( H%�� ���/< �3Lc�

�� ��n �v�/< : ª!$# tΑ“ tΡ z|¡ ôm r& Ï]ƒÏ‰ptø: $# ⟨ )Ä(��/< ���/< �§�I0�� : H%�� KLc0� �KL�

� � ��� �&�'�� �� :� .

� � ��� �&�� �� :!% .

" � ��� ������ �� :��� .

� �� ��� ������ � :�! .

% � ��� .�� �� :�" .

Page 127: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�v�/< ôtΒ uρ ä− y‰ô¹r& zÏΒ «!$# $ZVƒ ωtn ∩∇∠∪ ⟨ )a( ô tΒ uρ ä−y‰ô¹r& zÏΒ «!$# WξŠÏ% ∩⊇⊄⊄∪ ⟨ )~( ,!I0��

�;A�I&3 �� �/<�� �¥���3 �BI0�� ô tΒ uρ ä− y‰ô¹r& z ÏΒ «! $# WξŠÏ% ∩⊇⊄⊄∪ ⟨ )�( ôtΒ uρ ä−y‰ô¹r& zÏΒ «! $#

$ ZVƒ ωtn ∩∇∠∪ ⟨ )�( ª! $# Iω tµ≈ s9 Î) �ω Î) uθ èδ 4 öΝ ä3Ψyè yϑôf u‹ s9 4’n<Î) ÏΘöθ tƒ Ïπ yϑ≈ uŠÉ) ø9 $# Ÿω |= ÷ƒ u‘ ϵŠÏù 3 ô tΒ uρ ä− y‰ô¹r&

z ÏΒ «!$# $ ZVƒ ωtn ∩∇∠∪ ⟨ )Ä(W� : �0Bn �*+ ��B�� �(Bn� �v�/< �� ?3 P/j� /<� (�� :

ôM £ϑs?uρ àM yϑÎ=x. y7În/ u‘ $ ]%ô‰Ï¹ Zω ô‰tãuρ 4 ⟨ )Ì( .

� )�3���� ��_��p� �/$ �8 � ��!+�B� ôM £ϑs?uρ àMyϑÎ=x. y7 În/ u‘ $]%ô‰Ï¹ Zω ô‰tãuρ 4 �ω tΑÏd‰t6 ãΒ

ϵÏG≈ yϑÎ=s3Ï9 4 uθ èδ uρ ßìŠÏϑ¡¡9 $# ÞΟŠÎ=yè ø9 $# ∩⊇⊇∈∪ ⟨ )Ù(� �% c0 �/�3 ( .

��$B� �� #�% � :��n �%� �#��_�c0� �O �Bc� �3 w+� �9!�B� #�% � : $ yϑΡÎ) $ uΖä9 öθ s% > ó y Ï9

!# sŒ Î) çµ≈tΡ÷Š u‘ r& β r& tΑθ à) ¯Ρ … çµs9 ä. ãβθ ä3uŠsù ∩⊆⊃∪ ⟨ )Ü( ?�g�%&�� M�&�0� gB8! 0 ��n �%� (#θ çΡθ ä. ¸οyŠ t� Ï%

tÏ↔Å¡≈ yz ∩∉∈∪ ⟨ )Ý( $ £ϑn=sù (# öθ tGtã tã $ ¨Β (#θ åκçΞ çµ ÷Ζtã $uΖù=è% öΝ çλ m; (#θ çΡθ ä. ¸οyŠ t�Ï% šÏ↔Å¡≈ yz ∩⊇∉∉∪ ⟨ )aæ( .

9!$�p #�% �� : �% � w+� �8�3� ���&� w+� �� �A H $ �V�� W*0� �3L� �� �A H $ 90¹�� � 9!$�R0�� 9!�Bc0� � �% �� �9!$�R0� � �% � ?3 � �� �3L� �§�I0�� ��§�I0� �8��p�� �8%Y$�� ,O

� � ��� ������ �� :�! .

� � ��� ������ �� :��� .

" � ��� ������ �� :��� .

� � ��� ������ �� :�! .

% � ��� ������ �� :�! .

� � ��� 4�:�$� �� :��% .

! � ��� 4�:�$� �� :��% .

� � ��� �� ��� � :�/ .

� � ��� �&�� �� :�% .

�/ � ��� #��$� �� :��� .

Page 128: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

��/< �3 zf " �� #�% cO GB�&0� .�' �*s� �PB | �8�3 .wp ¢!0 ��3L� �8 � :, #�% cO GB$� 3 93�&0� �� � T �3 �p ?−PB | zf �� KL� �� H $ �*+ ,v4 .�% �0� �/&��� .

#��¡� )*+ ?3� øŒ Î)uρ tΑ$ s% ª!$# |¤ŠÏè≈ tƒ ⟨ )a(1�B3 zf " : øŒ Î) tΑ$ s% ª!$# # |¤ŠÏè≈ tƒ ’ÎoΤ Î)

š�‹Ïjùuθ tGãΒ ⟨ )~( øŒ Î) tΑ$ s% ª! $# |¤ŠÏè≈ tƒ t ø⌠$# zΝtƒ óxtΒ ö� à2øŒ $# ÉLyϑ÷è ÏΡ y7 ø‹n=tã 4’ n? tãuρ y7 Ï?t$ Î!≡ uρ ⟨ )�(

øŒ Î)uρ tΑ$ s% ª! $# |¤ŠÏè≈ tƒ t ø⌠$# zΝtƒ óxtΒ |MΡr& u |M ù=è% Ĩ$ ¨Ζ=Ï9 ⟨ )�( øŒ Î)uρ tΑ$ s% š�•/ u‘ Ïπs3Í× ¯≈ n=yϑù=Ï9 ’ ÎoΤÎ) ×≅ Ïã% y

’Îû ÇÚ ö‘F{ $# Zπ x�‹Î=yz ( (# þθ ä9$ s% ã≅ yè øgrBr& $ pκ� Ïù tΒ ß‰Å¡ ø� ム$ pκ� Ïù à7 Ï� ó¡ o„ uρ u !$ tΒÏe$!$# ßøtwΥ uρ ßxÎm7 |¡ çΡ x8ωôϑpt¿2

â Ïd‰s) çΡuρ y7 s9 ( tΑ$s% þ’ ÎoΤÎ) ãΝn=ôãr& $tΒ Ÿω tβθ ßϑn=÷è s? ∩⊂⊃∪ ⟨ )Ä( zΝ ¯=tæuρ tΠ yŠ# u u !$ oÿôœ F{$# $ yγ ¯=ä. §Ν èO öΝ åκyÎz1tä

’ n?tã Ïπs3Í× ¯≈ n=yϑø9 $# tΑ$ s)sù ’ÎΤθä↔Î6 /Ρr& Ï !$yϑó™r' Î/ ÏIω àσ ¯≈ yδ β Î) öΝ çFΖä. tÏ%ω≈ |¹ ∩⊂⊇∪ ⟨ )Ì( (#θ ä9$ s% y7 oΨ≈ ysö6 ß™ Ÿω zΝ ù=Ïæ !$ uΖs9 �ωÎ) $ tΒ !$ oΨtF ôϑ=tã ( y7 ¨ΡÎ) |MΡr& ãΛ Î=yè ø9 $# ÞΟŠÅ3ptø: $# ∩⊂⊄∪ ⟨ )Ù( tΑ$s% ãΠ yŠ$ t↔≈ tƒ ⟨ )Ü(9NI0� �T§ � .

�0Bn �8�3� ��� � �BI0� 9���� �8!� �8 ��� : zΝ ¯=x. uρ ª!$# 4 y›θ ãΒ ⟨ )Ý(�% � :T �����

�3���O� �A��T�O �KLcO ����T øŒ Î)uρ 3“yŠ$ tΡ y7•/ u‘ #y›θ ãΒ Èβ r& ÏM ø�$# tΠ öθ s) ø9 $# t ÏϑÎ=≈ ©à9$# ∩⊇⊃∪ ⟨ )aæ( )�g��

çµ≈uΖ÷ƒ y‰≈ tΡuρ ÏΒ É= ÏΡ$ y_ Í‘θ ’Ü9$# Çyϑ÷ƒ F{ $# çµ≈ uΖö/ §�s%uρ $ |‹ ÅgwΥ ∩∈⊄∪ ⟨ )aa( .

� � ��� 18��� �� :��� .

� � ��� ��� �� �� :%% .

" � ��� 18��� �� :��/ .

� � ��� 18��� �� :��� .

% � ��� �&�� �� :"/ .

� � ��� �&�� �� :"� .

! �� �&�� �� �� :"� .

� � ��� �&�� �� :"" .

� � ��� ������ �� :��� .

�/ � ��� ��:3�� �� :�/ .

�� � ��� 4� �� :%� .

Page 129: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�� �G��� � B+ .�/�0�� �)�'��� �H�B3 \g�� #BNO ;�o}� M�'����� �1!�A #BNO ;�o})�'��� )�g�� �)�'��� �� �% � � � c3 �! � ��� w� B+� ��� �! � B+ H�B%� �w�T .

�� �G� �� �M�'����O� M�g����O� �! c&0�� KLc0�O �B�jB� g���0�� �M�'����� M�g����O �BjB3 �'����� �M�g����� M�g���� m�!0��§�I0� " � � �*+� ��! c&0�� �! c&0� (� �M�'����� M .

��� �PB ­% 0 �8����� ������ )*+ ��G �� : M�'����O� M�g����O� �! c&0�O PB ­�� qj� ¨βÎ)

šÏ% ©!$# y7 tΡρߊ$ uΖムÏΒ Ï !# u‘ uρ ÏN≡ t� àf çtø: $# öΝ èδ ç4sYò2r& Ÿω šχθè=É) ÷è tƒ ∩⊆∪ ⟨ )a( $ pκš‰r' ¯≈ tƒ t Ï%©!$# (# þθ ãΖtΒ# u

# sŒ Î) ãΛäø‹ yf≈ tΡ tΑθ ß™§�9$# (#θ ãΒÏd‰s)sù t÷ t/ ô“y‰tƒ óΟ ä31 uθøg wΥ ⟨ )~( $pκš‰r' ¯≈ tƒ šÏ%©!$# (# þθ ãΖtΒ# u # sŒ Î) ÷Λä øŠyf≈uΖs? Ÿξsù

(# öθ yf≈oΨoKs? ÉΟøOM}$$ Î/ Èβ≡ uρô‰ãè ø9 $# uρ ÏMuŠÅÁ ÷è tΒ uρ ÉΑθ ß™§�9$# ⟨ )�( .

�� qjB� �3 ,� �� gBNI��PB ­�� �O qjB� �3 ,v3 ¢!0 �e0G ?3 �O . zΝ ¯=x.uρ ª!$# 4y›θ ãΒ ⟨ )�(� � c�� B+ �B��3 H�B3� ,$�� 1��0�O �Ú�� � � "�%! c :" A/N3

^�²� ��%&<� 1�/�� 1�z0 /�y3 zΝ ¯=x.uρ ª! $# 4 y›θ ãΒ $ VϑŠÎ=ò6 s? ∩⊇∉⊆∪ ⟨ )Ä( .

BI� �#�8!+ ?c0 9�¡� )*+ �B��Æ 9 o�����B0 : �9�N0� )*� �*c+ 9�¡� m��� B0 �:= á�� � ����� á�� � �� �H�B3 ?3 »?£ �! c&0� �Bc� : H�B� �Bc!�� e0*� �3=� ��� B0� �� � � H�B3

" ��/<� ��� �G� �� �B'�� ���� » �� �B% c �&�� ��� � c� �� ?c{ /<� ,� �( » 9!jBNTOA w'��� ��X� �MLN0��BI� �% c� ��OA � c� w$�/0� �� : � c� g���0� ��OA � c� B$/� �;A �� �;A ��

��� ��3 90��J ,o��� ,o��� �*s� ��% � �� �� " H�B3 9!jBNT ?c0 ��OA w'���� ��OA �+/<� :

� � ��� ��� �� �� :� .

� � ��� ��1���� �� :�� .

" � ��� ��1���� �� :� .

� � ��� ������ �� :��� .

% � ��� ������ �� :���.

Page 130: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�BI� 90g=� )*+ ��oOk :q<�N�� "� �A�/N0� " °B�J °B�J �� KL� #�8!+ ?c0 �á�� � ��

�ω ϵ‹Ï?ù' tƒ ã≅ÏÜ≈ t7ø9 $# .ÏΒ È ÷ t/ ϵ÷ƒ y‰tƒ Ÿω uρ ôÏΒ Ïµ Ï� ù=yz ( ×≅ƒÍ”∴s? ô ÏiΒ AΟŠÅ3ym 7‰ŠÏΗxq ∩⊆⊄∪ ⟨ )a( .

�Y��� : MAB� 9�§ " �%� M�'��3 ���� M�g��3 ��� �M�'��3� M�g��3 ��� ��� ��� xO �! c&0� �*+ �� º�3 çµ≈uΖ÷ƒ y‰≈ tΡuρ ÏΒ É=ÏΡ$ y_ Í‘θ’Ü9 $# Ç yϑ÷ƒ F{$# çµ≈uΖö/ §� s%uρ $ |‹Åg wΥ ∩∈⊄∪ ⟨ )~( \g��� �H�B3 \g�� ���

��$ �!: �3 ��c A�� ��� �3� ��0�T� �.�B<� Kg§ HN$ �� �,�n ?3 ?�BO=� $ yϑßγ9 ©9 y‰sù 9‘ρáxäóÎ/ 4 $£ϑn=sù

$ s%# sŒ nοt� yf¤±9 $# ôNy‰t/ $ yϑçλ m; $ yϑåκèE≡ u öθ y™ $s) Ï�sÛuρ Èβ$x� ÅÁ øƒs† $ yϑÍκö� n=tã ÏΒ É− u‘ uρ ÏπΨpgø: $# ( $ yϑßγ1 yŠ$tΡuρ !$ yϑåκ›5u‘ ⟨ )�(

�¥�g�� óΟ s9 r& $ yϑä3pκ÷Ξr& tã $ yϑä3ù=Ï? Íοt� yf¤±9 $# ≅ è%r& uρ !$yϑä3©9 ¨β Î) z≈ sÜø‹ ¤±9$# $yϑä3s9 Aρ߉tã ×Î7•Β ∩⊄⊄∪ Ÿω$ s%

$ uΖ−/ u‘ !$ oΨ ÷Ηs>sß $uΖ|¡ à�Ρr& β Î)uρ óΟ©9 ö� Ï� øó s? $ uΖs9 $ oΨ ôϑym ö� s?uρ ¨sðθä3uΖs9 z ÏΒ zƒ Î4Å£≈ y‚ø9 $# ∩⊄⊂∪ ⟨ )�( .

e0*���� � ������ �s �­!OB x��R�� Wg��� �93�!I0� KB� »Wg��� �3 �,�I&��� " Wg��� tΠ öθ tƒ uρ öΝ Îγƒ ÏŠ$uΖムãΑθà)u‹ sù t ø r& y“ Ï !% x.u4à° tÏ% ©!$# óΟçFΖä. šχθßϑãã÷“ s? ∩∉⊄∪ ⟨ )Ä( ,��0� ���l� *

tΠ öθ tƒ ßìyϑøgs† ª! $# Ÿ≅ ß™”�9 $# ãΑθ à)uŠsù !# sŒ$ tΒ óΟ çGö6 Å_ é& ( (#θä9$ s% Ÿω zΟ ù=Ïã !$ uΖs9 ( y7ΡÎ) |MΡr& ÞΟ≈=tã É>θ ã‹ äóø9 $# ∩⊇⊃∪ ⟨ )Ì(

, ��6� ��!O� ��!O ¢!0 �OA �% c!� (� /<� ?3 �c�3 �3 − . ����� �� �.�p q!�� �.�p �4 .�p �G� ��% c&3 ��V� (� �V� Å �G� )g��$ ?3 .�p ?3 � c

.�p ?3 � c� �� }� �_��� )g��$� � �A� �&c_L3 ?3 �� � ������ �8�3� ��&c0� �3L� ?3� �� KL� �§�I0�� ��§�I0� ÷β Î)uρ Ó‰tn r& zÏiΒ š Ï. Î4ô³ßϑø9 $# x8u‘$ yftF ó™$# çνö� Å_ r' sù 4 ®L ym yìyϑó¡ o„ zΝ≈ n=x. «!$# ⟨

� � ��� �+�, �� :�� .

� � ��� 4� �� :%� .

" � ��� #��$� �� :�� .

� � ��� #��$� �� :����" .

% � ��� ����� �� :�� .

� � ��� 18��� �� :�/� .

Page 131: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

)a( KL� B+ ��� KL� ?c0 �A�/N0� " �¯B�J �� KL� B+ �� KL� �§�I0� �PB | zf �� » ?£ 1%�� �� KL� ?c0 ��� KL� � � q<�N�� " �OB&c3� �9��0=�O �.��I3� ��G¡�O �$B%�3�

�0BI� �¬A�I0� ?3 1%���� : 4 ®Lym yìyϑó¡ o„ zΝ≈ n=x. «! $# ⟨ )~( ?3 �� ��B��0� ?3 �3� ��%��

��O x�3y�� 4 ®L ym yìyϑó¡ o„ zΝ≈ n=x. «! $# ⟨ )�( .

,�B�� B+ ��= ��� ?3 �� KL� 12 ,��' �,��' B8� �� ?3 �� KL� �§�I0� 12 W*0� �3� w<B0�O … çµΡÎ)uρ ã≅ƒÍ”∴tGs9 Éb>u‘ t ÏΗs>≈ yè ø9$# ∩⊇⊄∪ tΑt“ tΡ Ïµ Î/ ßyρ”�9$# ß ÏΒF{ $# ∩⊇⊂∪ 4’ n?tã y7Î7 ù=s% tβθ ä3tGÏ9 zÏΒ

tÍ‘ É‹Ζßϑø9 $# ∩⊇⊆∪ ⟨ )�( /%J� ��� ?3 �� KL� 12 x3=�  ��0� ,���� KL�0�� MLN0� �! $ 12

?3 �§�I0� �B�2 9O��N0�� �,��' ?3 ��2 �,��' �O �V� W*0� �� KL� 12 �,��' ?3 �§�I0��*c+� ���O ?3 �8[�O ��%��� ��B��0� .

�*+ ,� " B+� #���� H $ �/ �8 � �#��¡� )*� � �&� �3 ^�O� � �0 ��*+ ��� ��� KL� B+ ��% $ �%� �Ã((g �s 9� &| °��0�O� �!0���O #.�' �9� &­�� �!0��=� )*� �� KL� .

9��� � �� $s!��� *,t� b�K)^

�0Bn��� : ¨β Î) # x‹≈yδ tβ# uö� à) ø9 $# gÈà)tƒ 4’n? tã û Í_t/ Ÿ≅ƒÏℜ u4ó Î) u4sYò2r& “ Ï%©!$# öΝ èδ ϵŠ Ïù

šχθà� Î=tGøƒs† ∩∠∉∪ ⟨ )Ä( .

�0Bn� : # x‹≈yδ uρ ë=≈tGÏ. çµ≈ oΨ ø9 t“Ρr& Ô8u‘$ t6 ãΒ ⟨ )a( .

� � ��� �&�'�� �� :� .

� � ��� �&�'�� �� :� .

" � ��� �&�'�� �� :� .

� �3�� �� ��� ��: :������� .

% � ��� ���� �� :!� .

Page 132: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�0Bn� : öθs9 $ uΖø9 t“Ρr& # x‹≈ yδ tβ# uö� à) ø9 $# 4’ n? tã 9≅ t6 y_ … çµtF ÷ƒ r& t�©9 $Yè ϱ≈ yz % YæÏd‰|Á tF •Β ôÏiΒ ÏπuŠô± yz «! $# 4 ⟨ )~( .

�0Bn� : # sŒ Î)uρ !$oΨ ø9 £‰t/ Zπ tƒ# u šχ%x6 ¨Β 7π tƒ# u   ª! $# uρ ÞΟ n=ôãr& $ yϑÎ/ ãΑÍi”t∴ ム(# þθ ä9$s% !$ yϑΡÎ) |MΡr& ¤4tIø� ãΒ 4 ö≅ t/

óΟèδ ç4sYø.r& Ÿω tβθ ßϑn=ôè tƒ ∩⊇⊃⊇∪ ö≅è% … çµs9 ¨“ tΡ ßyρâ‘ Ä ß‰à) ø9 $# ÏΒ š�Îi/ ¢‘ Èd, ptø: $$ Î/ |M Îm7 s[ã‹ Ï9 šÏ% ©!$# (#θ ãΖtΒ# u “Y‰èδ uρ

2”t� ô±ç0uρ tÏϑÎ=ó¡ ßϑù=Ï9 ∩⊇⊃⊄∪ ⟨ )�( .

�0Bn� : ô‰s)s9 uρ ãΝn=÷è tΡ óΟßγ ¯Ρr& šχθä9θ à)tƒ $ yϑΡÎ) … çµßϑÏk=yè ムÖ� t± o0 3 Üχ$|¡ Ïj9 “Ï% ©!$# šχρ߉Ås ù=ムϵøŠs9 Î)

@‘Ïϑyf ôãr& # x‹≈ yδuρ îβ$ |¡ Ï9 ?†Î1t� tã êÎ7 •Β ∩⊇⊃⊂∪ ⟨ )�( .

?$ A��T� �8!� #��¡� )*+� ��V� ?$ A��Tk� �8!� h0� #��¡�� ��� /�$ ?3 �¹3 ���O ��§�I0� �/' Mzv� �§�I0� ��V��� ,�¹ � ¨β Î) # x‹≈yδ tβ# uö� à) ø9 $# gÈ à)tƒ 4’ n? tã û Í_ t/ Ÿ≅ƒ Ïℜu4ó  Î) u4sYò2r& “Ï%©!$# öΝ èδ

ϵŠÏù šχθ à�Î=tGøƒs† ∩∠∉∪ ⟨ )Ä( ¨β Î) # x‹≈yδ tβ# u ö� à) ø9 $# gÈà)tƒ ⟨ )Ì(�� �h�� ���� �·I� ���O qjB� �§�I0

�§�I0� " #.�' /n �8 � �W/8�� A*��� ��R�� ���� ¨β Î) # x‹≈yδ tβ# u ö� à) ø9 $# “ωöκu‰ ÉL ¯=Ï9 š†Ïφ ãΠ uθ ø%r&

ç4Åe³u;ムuρ t ÏΖÏΒ÷σ ßϑø9 $# tÏ% ©!$# tβθ è=yϑ÷è tƒ ÏM≈ ys Î=≈ ¢Á9$# ¨β r& öΝ çλ m; # \� ô_r& # Z4_ Î6 x. ∩∪ ¨β r& uρ tÏ% ©!$# Ÿω tβθãΖÏΒ ÷σ ムÍοt�Åz Fψ$$ Î/

$ tΡô‰tGôãr& öΝ çλ m; $¹/# x‹ tã $VϑŠÏ9 r& ∩⊇⊃∪ ⟨ )Ù( .

� � ��� 4�:�$� �� :�� .

� � ��� 3 �� �� :�� .

" � ��� � ��� �� :�/���/� .

� � ��� � ��� �� :�/" .

% � ��� ���� �� :!� .

� � ��� ���� �� :!� .

! � ��� ���7� �� :���/ .

Page 133: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

��3��=� H $� ��8£� 13 .�!��=� A��T� H $� �·NI0� H $ �0�%&p( �·I� ���O qjB� �§�I0�� g���0� H $ �NI� �*+ ,� �w+�B�0�� �3��=� ?3 �!� �3 H $ ¨β Î) # x‹≈yδ tβ# u ö�à) ø9 $# gÈà)tƒ 4’ n? tã û Í_ t/

Ÿ≅ƒÏℜ u4ó Î) ⟨ )a( .

/!!I&0� .�' ��+ gÈà)tƒ 4’ n? tã û Í_t/ Ÿ≅ƒÏℜu4ó  Î) u4sYò2r& “Ï% ©!$# öΝ èδ ϵŠ Ïù šχθà� Î=tGøƒs† ∩∠∉∪ ⟨ )~( �%�

�!��� �3� ?3 ·n �3 �8! $ ·n KL�0� �! $ �8! $ K�< �3 �3� ?3� ’ n?tãuρ tÏ%©!$# (#ρߊ$yδ

$ uΖøΒ §�ym $ tΒ $ oΨ óÁ|Á s% y7 ø‹n=tã ÏΒ ã≅ ö6 s% ( $ tΒ uρ öΝ ßγ≈oΨ ôϑn=sß Å3≈ s9 uρ (# þθ çΡ% x. öΝ åκ|¦ à�Ρr& tβθ ßϑÎ=ôà tƒ ∩⊇⊇∇∪ ⟨ )�( )*+�

�� ?3 �¹3 ��= ��� KL� �§�I0� �� ?3 H[3 �3 /�y ��§�I0� ��V� ?$ A��Tk� �8!� h0� #��¡�

ã≅ƒÍ”∴s? É=≈ tGÅ3ø9 $# z ÏΒ «! $# Í“ƒ Í“ yè ø9 $# ÉΟŠÎ=yè ø9 $# ∩⊄∪ ⟨ )�( ã≅ƒÍ”∴s? É=≈tGÅ3ø9 $# z ÏΒ «!$# Í“ƒ Í“ yè ø9 $# ÉΟ‹Å3ptø: $# ∩⊇∪ ⟨ )Ä(

×≅ƒ Í”∴s? zÏiΒ Ç≈uΗ÷q §�9$# ÉΟŠÏm§�9 $# ∩⊄∪ ⟨ )Ì( ö≅ è% …çµ s9 ¨“ tΡ ßyρâ‘ Ä ß‰à) ø9 $# ÏΒ š�Îi/ ¢‘ ⟨ )Ù( …çµ ¯ΡÎ)uρ

ã≅ƒÍ”∴tGs9 Éb>u‘ tÏΗs>≈ yè ø9 $# ∩⊇⊄∪ tΑt“ tΡ ÏµÎ/ ßyρ”�9 $# ßÏΒF{ $# ∩⊇⊂∪ ⟨ )Ü( .

/O L� �3L� ��= ��� ?3 �0�V� .�/&O� � �� ?3 �0�V� .�/&O�� ��� ?3 ��� /�$ ?3 .�' �§�I0� �G� ��3 �0�V� .�/&O� �Bc� ���� ã≅ƒ Í”∴s? É=≈tGÅ3ø9 $# zÏΒ «!$# ⟨ )Ý( ö≅è% …çµ s9 ¨“ tΡ ßyρâ‘ Ä ß‰à) ø9 $# ÏΒ

� � ���� �� ��� :!� .

� � ��� ���� �� :!� .

" � ��� � ��� �� :��� .

� � ��� ,�F �� :� .

% � ��� .�� �� :� .

� � ��� �+�, �� :� .

! � ��� � ��� �� :�/� .

� � ��� ��:3�� �� :������" .

� � ��� .�� �� :� .

Page 134: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

š�Îi/ ¢‘ ⟨ )a( �/&�� �%� �#��¡� )*+ �� �%� ��3 �¹3 �� KL� �§�I0� �� H $ �������� ��X�

B �0� ?3 �Bc� ��� ��¹0� �= �)B $ H $ �� �/&�� . B+� � �� ?3 ��� /�$ ?3 �V� �§�I0� �G��� �)B $ H $ 90g=� ��G K/I �%� �B �0� "

A��Tk� �8!� h0� #��¡� )*8� ��3L� �§�I0� �� H $ 90g=� ��G� /�y ��� ?3 �§�I0� ��V� ?$ �� ��� ��� KL� �§�I0� �� /�y ���!6 ?��3=��� � �nB | 1!6 PB� B �0� �0 .

������� ��, @u!� Z��vU� �,W� b�K)^

�0Bn��� : ×νθ ã_ ãρ 7‹Í× tΒöθ tƒ îοu4ÅÑ$Ρ ∩⊄⊄∪ 4’ n<Î) $pκÍh5u‘ ×οt� Ïß$tΡ ∩⊄⊂∪ ⟨ )~( .

�0Bn� : ’n? tã Å7Í←!# u‘ F{ $# tβρã� ÝàΖtƒ ∩⊄⊂∪ ⟨ )�( .

�0Bn� : * tÏ%©#Ïj9 (#θ ãΖ|¡ ôm r& 4 o_ó¡ çtø: $# ×οyŠ$tƒ Η uρ ( ⟨ )�( .

�0Bn� : Μçλm; $ ¨Β tβρâ!$ t± o„ $pκ� Ïù $ oΨ ÷ƒ t$s!uρ Ó‰ƒ Ì“ tΒ ∩⊂∈∪ ⟨ )Ä( .

���3 \/8 0 ��0�� �§�I0� �O/ ?3 �zv� �� ;�&� " ;��0� �*+� ��� ���� �0 x� . q0y�� �� �&T #��¡� )*+��� �¦A #��j #���� H $ 90�/0� 9!�§�I0� �BN�0� ?3 )gA�� �3

;�0� �� � ������ �� �0 9�¼�0� #���� H $ 90�/0� �BN�0� w+� . ��� : Mz�� 90��3 )*+� ��0 g���0� 9�¼A�[���� ���� �q_�Bo0� ?3 zv� �8!� ,� �8!� �� 0

#��j ;�O " 9 T�g w8� �#��N0� ,_��3 " 9 T�g w+� �9�¼�0� 90��3 �9$�%��� 9��0� ,+� �+zf�

� � ��� � ��� �� :�/� .

� ��� ��� ������ :����" .

" � ��� ��((>�� �� :�" .

� � ��� 9��� �� :�� .

% � ��� A �� :"% .

Page 135: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

9 o��� �BI� »\�� ( �� \�� �� ,+ �;�0� : ��� �� \�� ( . �g �4 �B�3y� 9$�%��� 9��0� ,+��9��0�� ;�&c0� �! $ : ��� ?3�� )��� �A�NOk�O \�� �\�� )g��$ ?3 .�p ?3 .

)*+ ?3� �93�!I0� #�j�$ "� �9��� " 93�!I0� KB� ����� x�3y�� �� H $ �BN�0� m0g /n� �0Bn 90g=� �� : ×νθ ã_ ãρ 7‹Í× tΒ öθtƒ îοu4ÅÑ$Ρ ∩⊄⊄∪ 4’ n<Î) $ pκÍh5u‘ ×οt� Ïß$tΡ ∩⊄⊂∪ ⟨ )a( 9n�R3 9��< 9!� M����

4’n<Î) $ pκÍh5u‘ ×οt� Ïß$tΡ ∩⊄⊂∪ ⟨ )~(��� : 9c<�� M���3 9!� �8��� " w8� ��!0� �Y� ���A � �Y�

M���� )B'� �M�R�&�3 :M�¯�� ��A � ?��� w+� �MA�[�0� ?3 . �x�3y�� )B'� �93�!I0� KB� �� .�!0�� )B'� w+� ×νθã_ ãρuρ ¥‹Í× tΒ öθ tƒ ×οu4Å $ t/ ∩⊄⊆∪ ] Ýàs? β r& Ÿ≅yè ø� ãƒ

$ pκÍ5 ×οt� Ï%$ sù ∩⊄∈∪ ⟨ )�( .

�0BI� : 4’ n<Î) $ pκÍh5u‘ ×οt�Ïß$ tΡ ∩⊄⊂∪ ⟨ )�(�Y�� ��N�0�O �Y�0� ?3 : �w�O ��/�&3� �����O ��/�&3 Á��

A�Y&�(� ��4 ����O W/�&��� �XO ��/�&3� ö≅ yδ tβρã� ÝàΨtƒ Hω Î) βr& ãΝ ßγ uŠÏ?ù' tƒ ª!$# ’ Îû 9≅ n=àß z ÏiΒ ÏΘ$ yϑtó ø9 $#

⟨ )Ä( ö≅yδ tβρã� ÝàΖtƒ �ω Î) …ã& s#ƒ Íρù' s? 4 ⟨ )Ì( �O ��/$� �3 ,��� (� A��c0� .(y+ �Y&�� ,+ ��4 .

�c�&0� ��4 B+� �w�O W/�&��� óΟs9 uρr& (#ρã� ÝàΖtƒ ’ Îû ÏNθ ä3n=tΒ ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# ÇÚö‘ F{ $# uρ ⟨ )Ù( óΟ s9 uρr&

� � ��� ������ �� :����" .

� � ��� ������ �� :�" .

" � ��� ������ �� :����% .

� � ��� ������ �� :�" .

% � ��� �&�� �� :��/ .

� �� �� ��� #��$ :%" .

! � ��� #��$� �� :��% .

Page 136: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

(#ρã� ÝàΖtƒ ’Îû ⟨ )a(��� : ��n �%� ����c�&� � ���� #��¡� " \�T=� : öΝs9 uρr& (#ρã� ©3x�tGtƒ þ’Îû

Ν ÍκŦ à�Ρr& 3 ⟨ )~( .

�BI �x�0� �Y� ��4 B8� �XO W/�&�� �3� :��� ��*� � #�Y� : �!�O �!0� #�Y� �W�N�O ��n �%� ��N�0�O�� : óΟ n=sùr& (# ÿρã� ÝàΖtƒ ’n<Î) Ï !$ yϑ¡¡9$# ôΜßγ s%öθ sù y# ø‹x. $yγ≈ oΨ ø‹t⊥ t/ $yγ≈ ¨Ψ −ƒ y— uρ $ tΒ uρ $ oλ m; ÏΒ

8lρã�èù ∩∉∪ ⟨ )�(��� ��� � 9�¼�0� #���� H $ ,!0g �g� w+ 9�¡� )*8� : ����0 x�3y�� 9�¼A #����

��� #������ \�� . �0Bn e0G H $ 90g=� ?3��� A��c0� " : Hξ x. öΝ åκΞÎ) tã öΝ ÍκÍh5§‘ 7‹Í× tΒ öθtƒ tβθ ç/θ àf óspR °Q ∩⊇∈∪ ⟨

)�(��� *Ë3B� ���A ?$ �:�O �+/$B �xO*c�� �O �� /$B �£ �*+� : A�� �B N� KB� �93�!I0� KB� ��8' �ξ x. ( ö≅ t/ 2 tβ# u‘ 4’ n?tã Ν ÍκÍ5θ è=è% $Β (#θ çΡ% x. tβθç6 Å¡ õ3tƒ ∩⊇⊆∪ Hξ x. öΝ åκΞÎ) tã öΝ ÍκÍh5§‘ 7‹ Í×tΒ öθ tƒ tβθ ç/θàf ós pR °Q

∩⊇∈∪ §Ν èO öΝ åκΞÎ) (#θä9$ |Á s9 ËΛÅs pgø: $# ∩⊇∉∪ §Ν èO ãΑ$ s) ム# x‹≈ yδ “ Ï%©!$# ΛäΨä. ϵ Î/ tβθ ç/ Éj‹s3è? ∩⊇∠∪ ⟨ )Ä( /�/8&�

����� �:�� ��� ���� �:�� �e0G �LÉ x�3y�� �� H $ �/� ���A ?$ �8��� ?����c0������� .

��� B0� �P�� xO*c�� xO� �8�!O ��� �� ������ ( �B�3y�� ��� B ��� �� 9&�0� \�� ( �0Bn " ��� : Hξx. öΝ åκΞÎ) tã öΝ ÍκÍh5§‘ 7‹ Í×tΒ öθ tƒ tβθ ç/θ àf ós pR°Q ∩⊇∈∪ ⟨ )Ì( �= �M/_�� /!$B0� �*+ " ��� ��

9 o��� /�$ \�� �� ,!�&�� �� ,O ��� \�� �� �! $ ,!�&�� ,c0� �;B�J ,c0� .

� � ��� #��$� �� :��% .

� � ��� 4��� �� :� .

" � ��� A �� :� .

� � ��� ��((>�� �� :�% .

% � ��� ��((>�� �� :����! .

� � ��� ��((>�� �� :�% .

Page 137: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�0Bn 9�¼�0� #���� H $ 9!�§�I0� 90g=� ?3� �� : * t Ï%©#Ïj9 (#θ ãΖ|¡ ôm r& 4 o_ ó¡çtø: $# ×οyŠ$ tƒ Η uρ ( ⟨ )a(

�0Bn��� : Μçλ m; $ ¨Β tβρâ !$ t± o„ $ pκ� Ïù $ oΨ ÷ƒ t$s!uρ Ó‰ƒ Ì“ tΒ ∩⊂∈∪ ⟨ )~( .

º�c0� �8'� � �Y�0� ���O /�V��� Mg��V0� z�� .�' /n��� � ������ ���� �B��<� ?�* 0 �Mg��^� 9��� �8'� � �+�Y� w+� (� �9%!Y$ Mg��^ » Mg��^ W��� AB���� .�$/0� "� �º�c0� :

, º�c0� e8'� � �Y�0� M*0 e0���� − �0��� �� º�c0� �8'� � �Y�0� M*0 ��n^�� �� . ���0 g���0� 9�¼A #���� H $ �� �/&�� h0� #��¡� �8¯� )*+�� � ������ g� À��+� �8�3 90 :

�0Bn�� : �ω çµà2Í‘ ô‰è? ã�≈ |Á ö/ F{$# ⟨ )�( �9�¡� )*� �Bc�%&� �9 o��� �O e�%&� �3 w+�

�B0BI�� :��� �A�NO=� ��A/ ( : �B�&Æ h0� 9�¡� )*+� �\�T=� #��¡� �B��Æ Â �A�NO=� )�� (À�Agk� �� �!�N0� �= ��8! $ 9�< w+ �9�¼�0� w�� H $ �� �0Bn ��%� �9��<k� B+ w���� ��

: �ω çµ à2Í‘ô‰è? ã�≈|Á ö/ F{ $# ⟨ )�(��� : �&%Y$ ��%c0 e0G� �A�NO=� �O ¤!� ( �� � ������

9��<k� w��0 ��� �� �I o3 \�� ( ��� B0 G� �9��<� zf ?3 9�¼�0� #���� KV &�� 9��<k� w��� ��}� ���� B+�� �0 ��� �� 9��<� zf ?3 ?c0 �9�¼�0� #���� KV &�� 9��<k� w��� �M/_� .

9!%! ?O� K�3k� ,�0� ��s ( �8! $ ,!0g w+ �9�¼�0� w�� H $ 9 o��� �� �/&�� h0� 9�¡� m��c� �;�0� #��j #���� H $ �§�I0� ?3 �+gA�� h0� �BN�0� )*+ �&T ��� B+� )���� ��! �&0� �*+ /%�

0 �IÆ �£ �0B�A �i O� �O�&� " �0V�� �4 e0G� �� ��j� �_�2�O ��OA ����$ ?��� ����O �8&���3 g���� 9��<� zf ?3 � $ ��c0 ����O � �0� M�!�� )*+ " g��� 0 ,N�!� Ÿω uρ šχθäÜ‹Ïtä† ÏµÎ/ $ Vϑù=Ïã ∩⊇⊇⊃∪

⟨ )Ä( .

� � ��� 9��� �� :�� .

� � ��� A �� :"% .

" � ��� 4�:�$� �� :�/" .

� � ��� 4�:�$� �� :�/" .

% � ��� ?> �� :��/ .

Page 138: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�<� zf ?3 �% $ �B% �� �8�c0 ������ ( g���0� �!�/0� w�� �s 1%&�!� ������ 93�!I0� KB�� �9� �0 9�¼�0�� ���B n " W*0� � �0��� 9��f )*+� ��+A�NO�O .

g���0� 9�¼A �9��f )*+ �� � ���� ���� �1�B�� �*+ " #��¡� )*+ g���� " 9!%! ?O� K�3k� ��c��� /�O �º�c0� �8'� � �Y�0� � �8�B�� PB&&� ��s 9��f ���0 �%� �� ��j� �_�2�O �!�/0� " )B��$

��X� ��8% $�� ��s ;���� qRc� ��� ��!0� ���Y�� �8 �- ��O �93�!I0� KB� �_�!0�= �*+ �%&� �!0� �+�Y� 13 .wp � �B&�& � ( �.wp � �B&�& � L� ��8%!�� 9��f e0G� ��!0� ���Y�!� ������

�� � . �BI� 9��8�0� "� :���� �1��� ;�O �*+ : �£ ��0����� � ��j� ;�0� .�2� H $ 90�/0� �BN�0�

���o0 W/+� ���� ���� �0 x� ��BN�0� )*+ �O/ ?3 �)�O/ ?3 �1��� ;�O ��O � �0� @AB� �&���� ���o0� B+� �1���0� � �0� ,!�� B+ �§�I0� �O/&� ������ � ������ �X� �9�!�N0� 9�����

�0� H $ � ��j� �� .�2� 9���3 �3� �9!0�6k� 9����� �BI�0� � N� �3 9��f� �9���4 ,I&� ( �BI,��0� �O #.�' �3 B+ e0G " � �0� ���� ���� �e0G � �BI� 0 ,!�� L� �,!N�&0� .

��� �9%!Y�0� 9����0� )*+ H $ 9!%! ?O� K�3k� �� �<�� :U��0� ��O �BI� /n:�� ��� ��v��� �8 �9�L�� x��B3� 1�B3 " �§�I0� " 9 ! n Mg�/J m�!0 #��N0� �BN�� �9����0�O ��/' K�I�� ?c0

zv� ?3 ,! n w+ �8n�� h0� #��¡� )*8� ��/' Mzv� w+ ,O . �§�I0� �B%[� 9�3��� MAB�0�� ��0����� � ��j� �_�2� #���� ?3 �8!� /Ñ MAB� W� ��n� ���n��

B� � � êêO #A/j q!�� �9���0� MA " ߉ôϑys ø9 $# ¬! Å_U u‘ š Ïϑn=≈ yè ø9 $# ∩⊄∪ Ç≈ uΗ÷q§�9 $# ÉΟŠÏm§�9 $#

∩⊂∪ Å7 Î=≈ tΒ ÏΘ öθ tƒ ÉÏe$!$# ∩⊆∪ ⟨ )a( H $ ?c0 �� ��j� ;�0� .�2� ��6 �8!� �@Lv0� #��¡� )*+

��6k� ,!�� . /%J ��!�� H $ �� H j� ���B�� ��� .

� � ��� � '�(�� �� :��� .

Page 139: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

» 9 Ë�=� ��� .

� U:�BI� ,_�� �*+ :�BI� �8! $ ¢� �� �� �93��0� ��O ?3 �8&�2 98�p À��+ : �.�% �0� V��� �G��

»�BI0� �*� �BI� ?3 ´�I�� /n� ��§�I0� � É �BI0� H $ U��0� �B8���� ��B�A/�� . ± : �0 e��p ( )/<� �� (� �0� ( .)*+ ��§�I0� � É �BI0� 9$/O �9$/�0� )*+ .���R0� 90�I��

��� �;�0� #��j /�' �8 j� h0� M�c��� : �,��O H $ ��3 ,��O �§�I0� � É �BI0� ��§�I0� " �BI� �$ U��0� #��0y3 " gB'B3 �´�I�� Å �c�0� �*+� �;�0� ?$ KLc0� w�� �;�0� #��j w�� B+�

/n �&c0�� �KL��0 x��&��� ?3 zv� �BI$ " gB'B3� ����I0� w�� �,!o�&0� 9$/O �8!� �R&�� �� ?$ KLc0� 9I!I< w�� �B �0� w�� �#��N0� .

��I� ?�*0� M�$�p=� :�B0BI� »�§�I0� ?$ �B0BI� �G�3 9�� 0 �B��&��� �9�� 0 q_�Bo0� ;�n� �:� :c{ �£ �*+� » �+/�$ KLc0� B+ �3 ?c0 �9&O�v0� #��N0� ?3 KLc0� �B&�v� ��� KL� KLc0� ? � ��

�0 ´�� � �� �B0BI� :��� �w��� ��3 �º/n /<�� �w��� ��3 KLc0� : ����� " ���� ��� ¢!0��� : �&Ë!R� ��O� ¢!0 �º/n /<�� .wp B+� ����� " �� KL��� � ��������� : �� KL� ���

n� � �!< ,v3 �;�0�O �_�n ��3 ��&Ë!R� ��O� ¢!0 �w��� ��3��I� L� �� A/ : �.�p �G� � c&� ���w��� ��3 B+ ,O �.�p �G� .�p ?3 � c�� .

��� �*+� : B+ )B &� W*0� �§�I0� �*+ �G� ����� ��� ¢!0 ��= 1%�� ( ��� KL� 1%�� ( ��� �8[�O /�$ ,N< ��� �m�0g ��� ��§�I0� � É �BI0� 9$/O �G� �PB | B8� �G� ��3L� ?$ MA��$

,v3MgB'B3 9$/�0� )*+ 9I!I< �X� ��!� � 9f���3 M�$�p=� . ?3� ��� KL� ��� ( ��� KL� ?$ MA��$ B+ �§�I0� °��< �Y�Æ� �q<�N�� " W*0� �§�I0��

» �+zf K� » 9��0� ,+� �+� »w3L�k� Å��0� " U��0� �v�� �+

Page 140: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�sBj� H $ �+ �x�L��O ��/�� ?�*0� .(y+ 9[���0���� � :��� �90V&��� �Bj� ��sBj� ?3 : w$/� ?%� �PB | �+/�$ �§�I0�� ��*+ � MA�pk� mI�� �%� 9�/�V0� e0*�� ��+/�$ 90V&��� �Bj� ��= �U��0� ?$ WA/� ( L+�' �Bc� �� �3� �/�� ( �´�I�� �c�0� �*+ ��� �m��I�� P��0� )*+ ��

�*+ ?$ KL� zv� 1%�� �3 �1%�� ( ( ��� �.(y+ ?$ mc�� �� /��� �¤0�i3 ¢� 3 ��� �� ��3=���� �8!� �= ����[I0� )*+ A�v :�+�*�� )*+ ;��j� H $ 9$��p �8!� .

U:�BI� ,_�� �*+ : �� #��j ?3 e�[0� ,+�� � �������0Bn ��3 �3� : …çµ ¯Ρr&uρ uθ èδ

y7 ys ôÊr& 4’ s5ö/ r& uρ ∩⊆⊂∪ ⟨ )a( » .

± : ,'y� 93g�I0� 9 ! 0� � ��y�0� �*+�� .�p ��#¡� ,N�0� " �B�B�� �*+ �= ,��� . U: ��B� q!c� ����O 9O�'k� m��� �G�� ��&�¼A KV &�� �;��� 0 93�!I0� KB� " �� 9���| ,+

» 9��� " x�3y% 0 9j�T �� 9�¼A �� xO� ��!O . ± :�� ê� KV &�� ( �O�oT �KV &�� ( �9�¼A ��g H�B3 � � tΑ$ s% Éb>u‘ þ’ÎΤÍ‘ r& ö�ÝàΡr& š�ø‹ s9 Î) 4

tΑ$ s% s9 Í_1 t�s? ÇÅ3≈ s9 uρ ö� ÝàΡ$# ’ n<Î) È≅ t6 yfø9 $# ⟨ )~( ��n� �� * $ tΒ uρ tβ% x. A4|³u;Ï9 β r& çµyϑÏk=s3ムª!$# �ω Î)

$ ·‹ôm uρ ÷ρr& ÏΒ Ç›!# u‘ uρ A>$ pg Éo ÷ρr& Ÿ≅Å™ö� ムZωθ ß™u‘ ⟨ )�(��� �� 13 .�p ?3 � c� �93�!I0� KB� "

9�¼A ��/O �� �9�¼A . U: H�B3 �Bc� q!�KL�0� �! $ �� �N&T� /n L$� ,' ��� 13 �! c&0�O �������� ��0BIO .�B<� Kg§ � � /n : $ yϑßγ1 yŠ$ tΡuρ !$ yϑåκ›5u‘ ⟨ )�( � ¶�0� � � /n� � » .

� � ��� 4���� �� :�" .

� � ��� #��$� �� :��" .

" � ��� 2�3�� �� :%� .

� � ��� #��$� �� :�� .

Page 141: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

± :H�B3 �� A�8&p� ��� 1n�B0�A��&$�O (�� ���� ��� �! � ..��� : /�y� � �0� �,��0� xO ?3 ��� �0Bn �*+�� Wξ ߙ①uρ ô‰s% öΝ ßγ≈ oΨ óÁ|Á s% š�ø‹ n=tã ÏΒ ã≅ö6 s% Wξ ߙ①uρ öΝ ©9 öΝ ßγ óÁÝÁ ø)tΡ š�ø‹n=tã 4

zΝ ¯=x.uρ ª! $# 4 y›θ ãΒ $ VϑŠÎ=ò6 s? ∩⊇∉⊆∪ ⟨ )a(��� ,��0� ?3 �� �! � B8� :�BI� ( : ��� �! � B+ H�B3 ��

��� ��� �! � B+ ?c0 �9c_L�� � �� �?�BO=� � c� � �*+ �BI� ( �)�B� �/<� � c� Å �� �� ��4 :#��¡� �_�� ?3 �8¯� w+ H�B� �� �! c H $ 90�/0� �BN�0�� �,��0� �_�� xO ?3 .

�� ��n : * y7ù=Ï? ã≅ ß™”�9 $# $oΨ ù=�Ò sù öΝ ßγ ŸÒ ÷è t/ 4’n? tã <Ù÷è t/ ¢ Ν ßγ ÷Ψ ÏiΒ ¨Β zΝ ¯=x. ª! $# ( ⟨ )~( � � ?3 �8�3

�� : �[�O �[�O ���� �§�I0�� ��� � � ?3 �8�3 �,�� 0 ��N� »?� ��N� )*+ * y7 ù=Ï?

ã≅ß™”�9 $# $ oΨ ù=�Ò sù öΝ ßγ ŸÒ ÷è t/ 4’ n?tã <Ù÷è t/ ¢ Ν ßγ÷Ψ ÏiΒ ¨Β zΝ ¯=x. ª! $# ( ⟨ )�( .���0� 9�§ ��n� » �*+ B+ ?3

Wξ ߙ①uρ ô‰s% öΝ ßγ≈ oΨ óÁ |Á s% š�ø‹ n=tã ÏΒ ã≅ ö6 s% Wξߙ①uρ öΝ ©9 öΝ ßγ óÁ ÝÁø)tΡ š�ø‹ n=tã 4 zΝ ¯=x. uρ ª!$# 4 y›θ ãΒ

$ VϑŠÎ=ò6 s? ∩⊇∉⊆∪ ⟨ )�( .

��7�� �� ���"'- � P�w( b�K)^ dA# &n4�n� 6 *aB

���\ M�A, �� dA# ��8�� P��7�� 9^ H>�� &-t�� b�K)

�� x�6� ���j� �0§ H $� /%J ��!�� H $ � �� �� H j� �x���0� ;A � /%� .

u��unHu0�F�F S�d 0� S�F%D<FA :

� � ��� ������ �� :��� .

� � ��� �&�� �� :�%" .

" � ��� �&�� �� :�%" .

� � ��� ������ �� :��� .

Page 142: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

,N� , �� �B�A 9�� " Â���$ �� � ��! $ �/ � ���!� � �§�I0� ��� 9��0�� . �OA �O �B��0� qj� �3��9����� ,+� �+�I h0�  ��N0� ��g�<=� ?3 ��{k� �'� �B�I0�O

�� . e0G ?%� : �0Bn ,v3� ,�BI!� ��T¡� ,! 0� � � HI�� x< 9 !0 ,� �!�/0� .�%�0� � ��OA �¹� : ?3

»�0 ��f�� ���i&�� ?3 »�!o$�� �0��� ?3 »�0 �!�&��� �B$/�−�! $ ��&3 . x!", � $( b�K)^

;y�,- Q`j,-

�0Bn�� ,$ 9OB&O �<�� /p� � �& <��O ��/<� ?3 )/� ..−�! $ ��&3 ��/�� . �0Bn�� , 9��� �LT/� �¥L� �T¡� �¥/<� ,&I� x 'A � �� e�[� −�! $ ��&3 .

�0Bn� :, �� � �� e�[� ,Y!� xo�n x0^� �c!0� �Y�� �D)D�F!Df ;�n� )g��$ ¸B�n ?3 ��OA ��$ ���n �c'��−?�< ��/< .����- *�!�� b�K)^ �8�`K�

�0Bn�� ,�BI w+� �8!� HI S� ��8' ��V ( : � 'A �8!� MV�0� ;A 1[� �< �/�V3 ?3 ,+− 9���A "� :,�BI&� ��O � �8[�O W�¹!� �3/n �8! $ : ¤n ¤n− �! $ ��&3 .

)�/� \/&+� ?3� ���j� �0§ H $� ��� �B�A H $ KL�0�� MLN0�� �� /%�� . O " K/I ;�0� #��j " 9$�%��� 9��0� ,+� �+*3 ��! �� � ������ �B�N� �:� �_�2��

�0B�A �O ��j� �3� ����� �O qj� �4 ����!��� � ���� . �0B�A �0 �&���� ����0 �&��� �3 �0 �B&�v!��,!vÈ (� �q!!c (� �,!o� (� �q��� zf ?3 .

�� ����� ?$ )��� �3 ��$ �B���� �0B�A ��$ )����,!o� LO �8�¹ � ��!�R LO � ���� . �B��0� 9�� " .�' �3� �� ��j� ;�0� .�2� ?3 �§�I0� " .�' �4 ��{k� �- ��� �*+ �B%[3�

� .

Page 143: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�£ � ��j� �� .�2� ?3 zvc0 9�%[&�� 9!�§�I0� �BN�0� ?3 �zv� 9!%! ?O� K�3k� gA�� �� �*s�0� " ,T/� ��� w+� �93/I&�� M/$�I�� � ������ ��O ��*O e0G 1� � �w��0�� #���k�O �BjB3

� ��j� ;�0� .�2� ��O H $ 9 %&R�� 9�B��0� �BN�0� . �B��0� �O .�' �3 9���3� ��(/&�(� " ��v0� ,j=� w+ 9��0� �X� KL�0�� MLN0� �! $ �X� �

%c��� ;�&c0� �!�� H $ �V�� �� �B��0� 9�� �9��0� w+ 9%c��� ��§�I0� B+ ;�&c0� �9 MLN0� �! $KL�0�� ��n �%� w<� �¥L� � w<� �¥Lc� ��� � ������ : $ tΒ uρ ß,ÏÜΖtƒ Ç tã #“uθ oλ ù;$# ∩⊂∪

⟨ )a( ÷β Î) uθèδ �ω Î) Ö óruρ 4 yrθム∩⊆∪ ⟨ )~( .

�� ?$ �i �� �3 ,c�9�� �� ��§�n ��� .�B� �%� �¹3 �%8�3 ,�� � �!0� �� )�<�� w<� ��X� 9�¡� �c " : tΑt“Ρr& uρ ª!$# š�ø‹ n=tã |=≈tGÅ3ø9 $# sπ yϑõ3Ïtø: $# uρ š�yϑ©=tãuρ $tΒ öΝs9 ä3s? ãΝn=÷è s? 4 šχ%x. uρ

ã≅ôÒ sù «!$# y7 ø‹n=tã $ VϑŠÏà tã ∩⊇⊇⊂∪ ⟨ )�( .

�T� �� ��O�&� " �O �� �T� �3 ,cO ��{k� ��!� �B��0� �O � �3� �4 ,%�0� �- �%� ��&�� " �B��0� �O �3� �3 e0*�� ������� ��$ H: �%$ .�8&�(�� ��§�I0� " �O ��� �- ��X� ���$ H: ��

)�3���O ,%�0���!:� )�3� " �&$��� ��!+�B�� )�3���O . L�� ��� �§�I0�O (� x� c3 ���0 ���� \B$g� �I o3 9��0� A�c��� �� �� �X� ��§�I 0 9�0�|� �

K/I �%� �B��0� H $ 9%c�� �V�� ��� �T�� ��B��0� 9$�oO� ��B��0� ��� �O �3� . �� �¦A ©!R0� ��n" :��$ �� � �! $ �/ � ��!� � �§�I0� ��� 9��0� ��" 9��0�� � " 9��0�O g�����

�B��0� 9�� P�!�0� �*+KL�0�� MLN0� �! $+� �G� 9��0�O g���� B+ �*+ �� ����I � �0����� �0�Bn� w�� g����� �9��0�� ;�&c0� ,!I� �9��0�� ;�&c0� ��G :� ����I � �0����� �0�Bn� ,%R h0� �B��0� 9�� .

� � ��� 4���� �� :" .

� � ��� 4���� �� :� .

" � ��� ������ �� :��" .

Page 144: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�*+� ���$ �� � �§�I0� H $ �/ � ��§�I0� ��� � x� w+ 9����I&0�� 9! ��0�� 9!0BI0� �B��0� 9���� f=� B+��!O �:� �B��0� 9�� H $ � f=� �9��0� H $ .

�� �� ��n ��§�I0� " m�!0 #����R � �A��T� ?%[&� �3 9��0� ?3� : ÏM≈ uΖÉilt7ø9 $$ Î/ Ì�ç/ –“9 $# uρ 3 !$ uΖø9 t“Ρr& uρ y7 ø‹s9 Î) t� ò2Ïe%!$# ⟨ )a( �§�I0� W� !$ uΖø9 t“Ρr& uρ y7 ø‹s9 Î) t� ò2Ïe%!$# tÎi t7çF Ï9 Ĩ$ ¨Ζ=Ï9 $ tΒ tΑÌh“ çΡ öΝ Íκö� s9 Î)

öΝ ßγ ¯=yè s9 uρ šχρã� ©3x�tGtƒ ∩⊆⊆∪ ⟨ )~( .

�B��0��KL�0�� MLN0� �! $ ?3 �zv� �X� ��¯��0� ?3 ,cp� �3 ���� ���!O� �§�I0� ��� /n U��$ ?O� ��n �%� �¿��0� ��� 0�O �B���­�� �8���� �¯��0� :�'�� 9�OA� H $ z��&0� : ���� z��

?3 ;��0� ?3 �� (� �% �� ( z�� � �.�% �0� �% � z�� � �� 8¾ /<� A*�� ( z�� � ��83L� ;G�� B8� �% $ H$g� .

�B��0��� �K��0� ·!Nr� �� o�� /!!I � ��§�I0� " ,6� �3 ,!N� �8!� 9��0�� ��§�I0� ?7!O � � �!� KLc0� ,�B� �B�B3 ��� ���$ ��/�� �Bo� �B�B�� �*+�� !N .

��8&!n�B3 ��s�Bn� ��s���� ��8&�j �9! !N�&0� �83�c<� �9��0� " )/Ñ ��� �+�v�� MLN0� K�c<� m��$ ��� K�c<=� ?3 zv� ���� �M��V0� �8!� �Ñ h0� ��B3=� �M��V0� 9�N�� �M��V0� K�c<� �K�!N0�

�B��0� 9��O L!N� KL�0�� MLN0� �! $ . �3 �� gBNI��� �B��0� qj� � 9������ � �0� ,+� �+�I h0� 9�!�N0� ��g�<=� ?3 �OA �O

��R0� e0G ,+� ���/�� ,+� �+� e0*� �� ��{k� �'� ��B�I0�O 9����� ,+� �+�I . �B��0� qj� �4 ��{k� �- ��O�&� " ���� �O �� qj� �4 ��{k� �- �%� ���� ?3 �OA �O

� ��g�<=��B�I0�O ��R0� �*� � �0� ,+� �+�I h0� �9�!�N0 .

� � ��� � ��� �� :�� .

� � ��� � ��� �� :�� .

Page 145: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�j �3 ,� �B �I� 9$�%��� 9��0� ,+�� �g�<¡� �� � �B&�� ,!�n ?3 m��� .�B� ��� ��{k� �- ¶�0� ?$ KL�0�� MLN0� �! $ .

�:X� �/�0� ,+� �3������� ;�0� #��j w�� " M/���0� �sBj� H $ .��O �BN� ��g�� �B0�n M� �B&3 m��� ��� �/_�I�0� " �� �&Æ ( ��� �B%$V� g�<¡�� �g�<§ �:� 9�� �3� �#��N0� : �:�

�m�v Å �:� �3� x%$�^ �:�g��� ��BN�0� )*+ �B��/� �8� �xI!0� /!� ( 9!�¯ °��0� �µ� 0� 9!�¯90(/0� 9!�¯ �:� �� .

�� �B�N� �:X� 9$�%��� 9��0� ,+� �3� �B��0� �O qj� �4 ,cO � ��$ �j �£ ��OA � " ��{k� �'�B0� ��'�B0� B+ �*+� �e0*O �B�3y�� ��B�I0�O ��/��O � �0� ,+� �+�I h0� ��g�<=�

�B��0� �O �T� �4��§�I0� " �4 ��{k� �- �%� ���$ �j �£ . )*s 9 v3� ,N�0� �*+ " 9!%! ?O� K�3k� gA�� /n���g�<=� :

�! c&0�� �§�I0� �8! $ �g /n #��j H $ �g �3 �8�3 9!%! ?O� K�3k� �+gA�� h0� ��g�<=� )*+� �0Bn "� , ��6� ��!O� ��!O ¢!0 �OA �% c!� (� /<� ?3 �c�3 �3 − .

�0Bn " �%� B �0� ��� , .�%�0� " ?3 x3� ���� �B�3� (� −������ �0Bn ,v3 �*+ : ΛäΨ ÏΒr&u

Β ’Îû Ï !$ yϑ¡¡9 $# ⟨ )a( 9�A�� 0 �0BI�� ,m0�n »�� ?�� : .�%�0� "− .

" M���+ ¿� ��/< " �%� �?���0�� �+�Y0�� �T¡�� ��=�� �+z�� 13 .�2=� ��O #���� ���BI� �O B$/� ¶�0� ��� W*0� .�$/0� :, ´A=�� #���%�0� ;A �1��0� #���%�0� ;A �8 0� ;A� .wp ,� ;A� ��OA ��!Y�0� Û��0�−�0Bn � :, �T¡� m��� �.wp e �n ¢! � ��=� m�� �8 0�

.wp enB� ¢! � �+�Y0� m��� �.wp À/�O ¢! �− .

� � ��� B+�� �� :�� .

Page 146: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�Bn� : /n #��N0� )*+ �Bc&� ��§�I0� �! $ �g �3 ,v3 H $ m0g ��� ��g�<=� )*+ ,� ���9��0� 90(g� �§�I0� 90(g �8! $ mIO�o 9��0� ,+� ��6� ��� ���6k�� 9��0�� ;�&c0�O 9&O�� �Bc&�

9�¼�0� e0G ,v3� �9$�%��� . �0Bn ��g�<=� ?3 )gA�� �3 �T§ " ©!R0� ��G /I�� , 9 !0 �%I0� ��� �%� �cOA ���&� �c��

;��� �:�g ¢!0 �B�j ¢%R0� ��� �%�� �A/�0�− ��n �%� �� KL�0�� MLN0� �! $ . +� �8! $ m0g� ��§�I0� ?3 �BN� �8! $ m0g /n ���0 g���0� 9�¼�� �;�&c0� " m�� �£ �[�� �*

�BN�0� )*+� ���� � e0G H $ 16�� �M� �B&�� 9��0� �3 ,v3 H $ m0g /n h0� �BN�0� e �$��§�I0� �! $ �g MA�pk� )*� �8!� w�&c�� .

�BN�0� ?3 ©!R0� )gA�� �3 ��!6 ,3�&�� )*+ w+� ��§�I0� " �+��G #�� Å #��j H $ 90�/0� �� �¦A ©!R0� �� µ<(�� ��+����n h0� ��g�<=� �� �¦A 9!%! ?O� K�3k� 9 v3=� )*+ K/n /n

90g=� )*+ w+� ��$�� �8n��� : K/I0� ��/< �e�[0� � ��0� ���¹0� ��/<��� ¢! � �9��0�O m&�� ��� #��N0� )*8� � "

#��N0� )*s ��G �§�I0� .+ �0Bn e0G ����� ,�BI!� ��T¡� ,! 0� � � HI�� x< 9 !0 ,� �!�/0� .�%�0� � ��OA �¹� : ?3

» �0 ��f�� ���i&�� ?3 » �!o$�� �0��� ?3 » �0 �!�&��� �B$/�− . /I� �� �B&�� ?3 � �0� ,+� )/$� �9O��N0� ?3 z�f 16 )��A ��/�� �*+� ¶�0� ?$ 9��0� #� �B

KL�0�� MLN0� �! $ ,! 0� �T§ " �� ;�0� ��V� #���XO , ��OA �¹� − . �& ��£ w�� 13 ��O �B�3y�� wsk� ��¹0� �B&�v� �9�N0� )*+ �B&�v� 9$�%��� 9��0� ,+� e0*0

�B0BI!� �9!�!c0�O � �0� w��� �� }� ��¹0 :I!I< �¹� ��¹� �� ��� ��� L� 9I!I< �¹� �� n �G�� �9�B8® q!c0�� �KB �3 ��¹0�� ��¹� �.�p q!� �¹� �( �g���0� ��V� ,v3 �¹� ��� .

Page 147: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

( �B+ �¹� ��c0 ��&!�!cO � $� ��� �g���0� ��¹� ¢!0 ?c0� ��O�n� �B�g ?%[&� �0�V�� ��¹�9 o��� �BI� �%� :eu 3 �¹� �� �)�3� �� ��&¦A �¹ . 9��0� ,+� )�c�� W*0� q���&0� ?3 �*8�

��3 �*+� �����B3 ?$ � c0� q���&0 gB8!0� KG /n ��� ���B[���� 9$�%��� . �BI� �B��0�� :, ��OA �¹� − B+ ��� ,j=� �9I!I�� ,j=�� , ��OA �¹� − /�y�� �B+ ��� ,j=�

9I!I��)zf �� �&¦A �� )�3� g���� ¢!0 ���n )/�y� �0B :,�BI!� : �B$/� ?3− ?3 1�{ �*+ 1�{ �^�²� ��%&<� .

, »�0 �!�&��� �B$/� ?3 −e �� �BI� �� ^B- ,+ :, »�B$/� ?3 −9¦�0� �BI ,+ :, ?3 ���i&�� ?3 »�!o$�� �0��� ?3 »�0 �!�&��� �B$/� ..− .

���� ��� ;�0� ,�� ?3 ��¹0� �� H $ �B�%® 9��0� ,+�� ( ?c0� �9I!I< �¹� W*0� B+ �&Ë!R4 �Bc� �9! �� 9�j ��¹0� ��0���� ?3 �*+� ��O U�I� (� ��0�¹� .

�B0BI�� ��8�� H $ �B�� � 9 o���� :���c3 ?$ ��V� �� �� ?%[&� �*+ . h0� #�8�R0� ?3 )*8�9%_=� ��O ��n �*s� �A��f=� H $ �� �B8�R� :w%8�� e0 ��n �G� :�����c3 ?$ ��V� ;�O ���� � .

,I� :.�R� �3 ,��� ;�O ?3¼� ��� . ����� ¤!��0� g�0� �*+ ?�<� �3 :.�R� �3 ,��� ;�O ?3¼� ��� . �.�p q!� �¹� �.�R� �3 ,���

/��� �� ���� �.�p q!� )g��$ xO ,N� 0 93�!I0� KB� .w- �.�p q!� Û��0� H $ \B&�� . ,!n �G� �3� :( ��¹� ( ����*� ( ��*� . �A/I� �3 �/��� �3 ,��� ( ;�0� �*+ ���< �!� )���3

,��� ( ?£ ,%�� ,��� W*0�� �·EIF� �;� 0 V!�� . �� �<��� � ��� �� �� �e�[0��  ��0�O ��{k� ��!� �e�[0��  ��0� " �BI0� e0*��

��$� �O )��A� ��O  ��� �� �&�J ?%[&� . /�� " �%�  ����&�j H $ ��&�� �!�N0� �� :, �<�� /p� � − ( ?c0 �9I!I<  ��� � ��

�*c+ ����� B0 �)BÞ �� ;B�½�O A���� M*0 �*� B+  ��0� ��O g���0�  �� ����� �G� �g���0�  ����BI� :9�½� ?%[&�  �� ��c0 ��8�![� ( M* 0�� �PB ­�� 9�j )*+ .

Page 148: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�0BI� :,�$ 9OB&O �<�� /p� � )/− x�_�&0� 9OB&O  ��� ,O � x�_�&0� 9OB �Æ �� �� ?%[&� �*+ ,v�� ,!�� H $ mI!� 9Nn " �,�B� �AB8R3 ��/��� � :

, �< ��O��p� �3��� �8! $ �ML� ´A� " �8 �� �& <��O ��/<� ?3 )/�$ 9OB&O �<�� /p� � B+ �%�!�� ��8�3 ¢�� /n �M��p ,j� � \�Ê� ��8�3 ¢�� *T�� ����A /�$ w+ G� #B�� �Y&�� e0*�

��n� �83�oÉ :  ��0� M/p ?3 �oT� �eOA ���� W/�$ m�� �8 0�− . ��3��� �8! $� 9�n�� ���A /�$ �& <�A /- M���� �M�!�� ?3 ¢�� � �� � �� �W/�$ m�� �8 0�

�'� H $ ���BN&0� �*+ � ���Y������� ��R� (�� ���3B �3 g�/< " 9OB&O �<�� /p� � ��Y$� �& <��O �*+ ?3 )/�$ .

 �� ,��È ( �:�� ��0 �Ã���� �- 9�j �G�  ��0�� �x�_�&0� 9OB&O  ��� �� �� ��O ��{k� ��!��8&!�!�� �88�� � �� (� �PB ­�� .

��/�� �*+ �8�3� �M/$ ��g�<� " .�' /n� �e�[0� �*c+� :, 'A � �� e�[� ,&I� x 9��� �LT/� �¥L� ��T¡� �¥/<�−  , �I0� � �!� �,&IS!� �� ,!�� " ?3y�� /+�- ��� e0G�

��v0�� �,&I� �� ,!�� " /+�' ��=� ��B&I��� , �I0� �9��� ,T/� �¥Lc� �/8R&��, �I0� ?3y� ,&IS!� /+��!� .

= ��%8!0� e�[� ��� �9��� ,T/� �¥L� ��B&I��� , �I0� �9��� " ���%&- ���$ �¥�3� ��Bn� (� ����0� ?%[&� ��%8�$ )��A ?%[&� �%8!0� �c��� : B+ ,O �( �e�[ 0 z�� �*+ ��

�,!v%&0� w�� 13 �� � e0G #���� ��!� � ��0� ��3 ?$ q &l ��3 B+� �.�p q!� e�[� �� 9!�!c0�O � �0� w��� .

� �0� ��� �G�� ( ��c�� �� ��<�� �� �;�0� ��V� 9!�!� " �c�&0� ^B- L� �L!�&�3 9!�!c0�O �B��0� �O �T� �� #���� ���{� ,O �,!­& ( ��c� ( ��8% � �� � ,!�� ( ��= �9!�!c0� " �c�

� �B��0� �O qj� �� #����� ��{� ��OA ?$ ��O � }� � $�w�� 13 ��OA �O qj� �4 �,!v%&0� 9!�!c0�O � �0� w��� .

Page 149: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

1O��0� ��/�� �3�� :©!R0� ��$ ��n ��/< B8� : ?3 )zf� /¦� K�3k� )��A �?�< ��/< �����v0� ��/�� " /+�R0� H $ �N&n� �%� �/+�R0� H $ �N&n� ©!R0�� �,�B� ��/< :

, �xo�n x0^� �c!0� �Y�� �D)D�F!Df ;�n� )g��$ ¸B�n ?3 ��OA ��$ �c'�� �� � �� e�[� ,Y!� ���n− .

K�I�� �*+ " ��3 /+�R0� :, e�[� ,Y!� − �e�[0� #����� ����0� #���� H $ 90(g �!�� @L� ��Y�0� #����� : ��&�j e�[0�� ���0� ?c0� �e�[0� ��Y�0� ����0�e0*� " ��&&O��

�mO�� ��c0 ��G �0 ���� Å ���0� ��� ��� �K/I �%� �§�I0���G� �%!� /+�BR0� " �{ Å ��� . �� �0Bn ���0� #���� H $ 9!�§�I0� 90g=� ?3 ?c0" :���­��� Sm��$ ,O " 9�!�j M.��n "

�� ��I� h0� ·�< M.��n �9!��� : ö≅t/ |M ö7Éf tã tβρã� y‚ ó¡o„ uρ ∩⊇⊄∪ ⟨ )a( \�T=� M.��I0�� " Sm��$ ,O "

�� �� � »?� gB�� z%[0��"���­��� Sm��$ ,O"�� �0Bn ���0� 9�j H $ �g �%� � : * β Î)uρ ó=yf ÷è s? Ò=yf yè sù öΝ çλ é;öθ s% # sŒ Ïr& $ ¨Ζä. $¹/≡ t� è? $ΡÏ r& ’Å∀s9 9,ù=yz >‰ƒ ωy 3 ⟨ )~( .

�8��� H $ ���0�O qjB� �� B8� ����0� 9�j #���� H $ 90g=� ?3 ��/�� �*+ e0*�A�I�� : w�� 13 #����9!�!c0�O � �0� w��� ,!v%&0� .

����0�O � 8� ���!<� ���� W*0� B+ PB ­�� �PB ­�� ��p �*8� �;���=�O � 8� ���$ ¢!0���I� �%� :PB ­�� ��$ ��O " �� �PB ­�� ��$ " �*+ ����0� ,oO ���0� �8¯ �G� . , )g��$ ¸B�n ?3 ��OA ��$ −¸B�I0� : U�!0� M/p, D)D�F!Df ;�n� − ��B0^� �Bo��n g���0� �%�!O

¤�I0�� �^=�� �U�!0� �! $ B&�� ��/!�O �/< M/R0� �O mi O /n W*0� B+ �D =�� �M/R0� B+ �Q =��;A�I&3 �¥���3 .

� ���� ��,���� �� : �� .

� � ��� 1��� �� :% .

Page 150: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

, ���n �c'�� �� � �� e�[� ,Y!� �xo�n x0^� �c!0� �Y�� − z!i ;�n� ±��0� ;�n 13 R0� ?3 ��B<Ö0 �� z!i ���B<=� �� �� ��Y0� �*+ " ��N}� � ¤�I0� ?3 �.�T�0� � M/

.�p q!� e�[� ,Y!� ����� )*s ���� �� � ������ . ��n �%� �¸B�I0� � �3=� �� �§� �/&p�� U�!0� �8! $ B&�� M/R0� �8! $ m0�� �G� g���0� �X�

�� : ª! $# “Ï% ©!$# ã≅ Å™ö�ムyx≈ tƒ Ìh�9$# ç4_ÏW çGsù $\/$ ys y™ … çµäÜ Ý¡ ö6 u‹sù ’Îû Ï !$ yϑ¡¡9 $# y# ø‹ x. â !$ t±o„ …ã& é#yè øg s†uρ $ Z�|¡ Ï.

“u4tIsù s− øŠ sθ ø9 $# ßl ã�øƒs† ô ÏΒ ÏµÎ=≈ n=Åz ( !# sŒ Î* sù z>$ |¹r& ϵÎ/ tΒ â !$ t± o„ ôÏΒ ÿ ÍνÏŠ$ t7Ïã # sŒ Î) ö/ ãφ tβρç4ųö;tGó¡ o„ ∩⊆∇∪

β Î)uρ (#θ çΡ% x. ÏΒ È≅ ö6 s% β r& tΑ”t∴ ãƒ Ο Îγ øŠn=tã ÏiΒ Ï&Î#ö7 s% šÅ¡ Î=ö7ßϑs9 ∩⊆∪ ö� ÝàΡ$$ sù #’n<Î) Ì�≈ rO#u ÏM uΗ÷q u‘ «!$#

y# ø‹Ÿ2 Ç‘øtä† uÚö‘ F{$# y‰÷è t/ !$ pκÌEöθ tΒ 4 ¨β Î) š�Ï9≡ sŒ Ç‘ós ßϑs9 4’ tAöθ yϑø9 $# ( uθ èδ uρ 4’ n?tã Èe≅ä. & óx« Ö�ƒÏ‰s% ∩∈⊃∪ ⟨ )a(

. ¢3�}� ��/�� : �0Bn� ,�BI w+� �8!� HI S� ��8' ��V ( : ;A 1[� �< �/�V3 ?3 ,+

MV�0�− �� � ������ , � 'A �8!� MV�0� ;A 1[� �< −9���A "� :, �8[�O W�¹!� �3/n �8! $ �BI&� ��O � : ¤n ¤n−�! $ ��&3 ��/��� .

�0 K/I0�� ,'�0� #���� ��/�� �*+ "��� � ������ �*+ " .�' �3 � �B&�v� 9��0� ,+�� � �0 x�!�0�� ?�/!0� �B&�v� �%� �#��N0� �_�� �B&�v� �%� ��&I!I< H $ ��/���� � ������ �

�B0BI�� :w��c0� z�� " U��$ ?O� ?$ AB8R�� ��=� " .�' �%� �x3/n �� �0 �� : 1�B3 ���W� �x3/I0� : ;�0� w3/n�� � ������ .

,+�� ��Bn��� ( 9��0� ,+�� �����& 0 ��® ( �/<�� e0G " �BI0� �?�/!0�� x3/I0� " �BI0� »e0G q!� �Bn��� ( �/�0�

� � ��� 4��� �� :���%/ .

Page 151: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

 ��0� 9I!I< e0*� �B��� ��_�B&��� �0�V� 9I!I< �B��� �%� ������ )*+ ,� �B��� �/�0� ,+�x�!�0�� ?�/!0� �B���� ����0�� e�[0�� #���� �� �+�/�3 �= �� � e0G �B��� �K/I0�� �'B0��

e0G ��p� �3� �!�R&0� KV &��� ��!��&0� KV &�� #��N0� . �8�3 �B�I� ?c0 �#B�v0� K/�O �+B��/� �� ?c{ ( 9!�§�n �BN� m��� �� �3�K/I �%� /<�

x�nB3 :zf ?3� ��+���� �8� zf ?3 �¯��0� �+��- ��O ��B�&0� �3� H $ �/ ( �:� x%$�^ ��O/ M/!�O ���3 H $ �8 %� ,���&0� �� �.wp .

�:X� �1��� �8!� �+/�$ �3=�� ��g�<=� �3�#��G �%��B0�n g�<§ m��� �� : �g�<§ )*+ ( �,��� �� ��B�&O �8!� �3 H $ �B%cÆ �� ��g ��8!� ���Y�� �� ��g �3=� ��� ?3 �+B��g�

B��/� ��B'�&Æ�§�I0� " .�' �£ �8�nB3 �8�3 �B�n� M� �B&3 m��� ��� ��:�g�� ��: . m0g h0� #��N0� )*+ w�� H $ �BI�&� q_�Bo0� )*+ �M�$�p=� e0*�� ,O �90V&���� 9!%8���

¶�0� ?$ 9�!�N0� 9��0� �8! $KL�0�� MLN0� �! $�§�I0� " .�' �3 �B�� �%� ��zv� �B�� �%� � . �0��� /�$ ���0� z�� �����3 z�� �0 ���0�  ����0�O )����� �� ?c{ e�[0��  �� 0 9��

���0� ?3 �� �I l �4 ����<k� ¢�� �� ����<k� Mg�A� #��N0� M��� . �� �K�I&�(� Mg�A� B+ �[i0��9OBI�0� ?3 �� �I l �4 K�I&�(� ¢�� B+ . �B0�y� ?�*0�� �K/I0�� ,'×�0� �3��B0BI� : HI � ��V ( ��8' �� �A��0� ,+� ?3 9$�6 g���� ��

�� �+Ö{� �8!oi� �< zv� ±B�� A��0� ,+� ?3 9$�6 �8! $ �� wI � �< �8!�",'DA ." ��  �P�!�0� �! $ �/� �3 �LT� �x�O�&0�� 9O��N0� ?3 ��N0� q �0� �%8� �3 �LT �*+�

\�T=� 9����0���� ��B 9���A "� �q���&0� �*+ 1�/ � , �3/n �8! $ − .

Page 152: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

.�' /n ��/�� �*+ �B%[3�����§�I0� " � j� : tΠ öθ tƒ ãΑθ à)tΡ tΛ© yγ yf Ï9 È≅yδ ÏNh| tF øΒ $#

ãΑθ à)s?uρ ö≅yδ ÏΒ 7‰ƒ Ì“ ¨Β ∩⊂⊃∪ ⟨ )a( �B��0� �O �T� �� M/+�p 9�¡� )*8� KL�0�� MLN0� �! $ �

A KL�� �� KL���[�O �[�O P/N� �0B� : , �8!� HI � ��8' ��V ( − ��8 +� �8!� HI � ��8 +� ��� !$ yϑ=ä. u’ Å+ ø9é& $pκ� Ïù Ólöθ sù öΝ çλ m; r' y™ !$ pκçJtΡt“ yz

óΟ s9 r& ö/ ä3Ï?ù' tƒ Ö�ƒÉ‹ tΡ ∩∇∪ ⟨ )~( ��<�� �B<�o� �.�I0� �8!� �BuI S� ��8' ,+� yϑsùr& 4’ s+ ù=ム’Îû Í‘$ ¨Ζ9 $# î4ö_ yz

Π r& Β þ’ÎAù' tƒ $ YΖÏΒ# u tΠ öθ tƒ Ïπ yϑ≈ uŠÉ) ø9 $# 4 ⟨ )�( , �8!� HI � ��8' ��V ( − ��� ��g ?3 /��S� �3� �8 +� ���

öΝ à6 ¯ΡÎ) $ tΒ uρ šχρ߉ç7÷è s? ÏΒ Âχρߊ «! $# Ü=|Á ym zΟ ¨Ψyγy_ óΟçFΡr& $ yγ s9 šχρߊ͑≡ uρ ∩∇∪ ⟨ )�( GB$�

A��0� ?3 ��O . �0BI� ����� ,��V ( ��8' − �0BI� ��%&� �/�V�� � o �%&� � HI� �:� ��� "��V ( :" �*+

�A��%&�(� H $ �/� ,��0�, � 'A �8!� MV�0� ;A 1[� �< �/�V3 ?3 ,+ �BI w+� �8!� HI � − " �\�T=� 9����0� " �%� H $ ��4, � 'A �8!� −9���A "� :, ��O � �8[�O W�¹!� �3/n �8! $ −

�BI&� ç &È �ç &%&� ��O � �8[�O W�¹�� ���[& :��� � ¤n ¤n : ?3 ��O GB�� �w�c� w�c�A��0� .

)/$B0 �!I� �*+ "��� � ������ G� ��%8Ë D4 �� �%8Ë F4 A��0�� 9��� /$� /n ��X� �, ��n 9�� 0 :A�� 0 ��n� �.�p� ?3 eO �<A� h¦A m�� :� ?3 eO ;*$� ¿�*$ m�� �%c! c0 7w $ ��� �.�p �+�C D3− ¶�0� ?$ .�' �%� �� ���n �%� �� � .

� � ��� A �� :"/ .

� � ��� B+�� �� :� .

" � ��� �+�, �� :�/ .

� � ��� ���&�$� �� :�� .

Page 153: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

13 �9���� w8� �,[� �8!� HI�� 9��� ,+� ,Tg �GX� 9��� �3�� �ç &È �< ;�0� �8I![� A��0�� �&¦�O 9��� �8�c�!� �3�Bn� �s �� çR�!� ��� g��$ ?3 �8 T/� ?3 M�v��� ������A��0� �3� �

�� ;�*$ ?3 ��O GB�� ��O�*�0 xI�&��� (� �� ;*�� ( ��X� . �§�I0� " ¢!0� �9��0�O m&�� ��� �8 � ��g�<=� )*+ �8&�%[ h0� #��N0� )*+ �� gBNI���

� $� �%!��8! $ �/� �3 . 8! $ �g #��j H $ m0g /n �8 c� ©!R0� )gA�� �3 �T§ � ��g�<=� )*+ /�O �3 �3��§�I0� � :

B �0� ��! c&0�Lv3.�2=� ��O #���� �;�I0� � : ��� �9�¼�0� #���� �)�T§ � �T¡�� ��=��� $� .

�*����� /�$ qI�� ���g�<=� ?3 ,N�0� �*+ ��%[ �3 ,� ´���&�� ?3 ��f�� /n �Bc� ©!R0� ��%� W*0� ,N�0� �*+ K�&T ����_��� 9��0� ,+� xO 9�A�I3 �� $� ��� �9$/&��� q_�B�

/%J ��!�� H $ �� H j� .

������� ��, @u!� Z��vU� �,W� b�K)^

x�6� ���j� �0§ H $� �/%J ��!�� H $ � �� �� H j� �x���0� ;A � /%�� .

u��un Hu0�F�F S�d 0� S�F%D<FA : �0Bn�� , !0 �%I0� ��� �%� �cOA ���&� �c�� " �B3�[ ( A/�0� 9 �B ���� ����f ,�n MLj� ¢%R0� �B � ,�n MLj H $ �B� i (� �&�o&�� �X� ��&�¼A− �! $ ��&3 .

��8��!�� b�"a�� b�K)^ �I�B z�� �#��[�- ��7�� *E( � ��

�� �B�A �8!� �l h0� ��g�<=� )*+ ��v3� ���O �l �4 �OA ?$ .

� 9n��0� �X� 9!'��0 9$�%��� 9��0� ,+� ?3 ��O�&� " �O �� �T� �4 �B�3y� �%� �e0*O �B�3y� ,!vÈ (� q!!c zf ?3� �,!o� (� q��� zf .

Page 154: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�3=� " ¤�B0� w+ 93=� �� �%� �93=� PF�D� " ¤�B0� �+ ,O . ��J� o!B Z� �#��[�- ��7�� *E( �8�m�

�� #��j ;�O " �8o�� �8� �� � ������ ,!v%&0� ,+�� �9!%8�� ,!o�&0� ,+� xO �

98�R�� . 9Ë'��� xO �� /!$� ;�O "� ��+zf� 9�A/I0�� �9���� xO �� ����� ;�O " ¤�� �+� 9Ë'��� xO� �90V&���� 9�A���� xO ?�/0�� ��{k� .�2� ;�O "� ��+zf� 9�A/I0� ?3 9�/!$B0��

!%8��� �� �B�A ;��j� "� �9� ±A�B}�� 9[���0� xO . )�/� \/&+� ?3� ���j� �0§ H $� ��� �B�A H $ KL�0�� MLN0�� �� /%�� .

©!R0� )gA�� �3 �� 9!���� 9 ! 0� " #��G �� �¦A #��j ��O H $ 9 %&R�� ��g�<=� ?3 ;�0� �� � �������g �3 ,v3 H $ �g �3 �8�3 �§�I0� �! $ : �1%�0�� �9!���� �B �0�� ��! c&0��

.�2=� ��O� �9�¼�0�� :1!%�0�� �?���0�� ��+�Y0�� ��T¡�� ���=�� :, (� �j� �B$/ ( �c�� �& <�A ��$ ?3 ��/<� � ;�n� B8� �����n ��!2 �B$/ ���� ��_�f−zT=� ,�n �3 ��/�� B+� .

��j H $ m0g ��g�<� �8�3��Ã��G� ��§�I0� " �s ��G #�� Å # : �e�[0� � ��0� ���¹0���� �,'�0� �K/I0� .

�0Bn B+� �9�¼�0� ��/< B+ ��g�<=� )*+ �T§�� , �%I0� ��� �%� �cOA ���&� �c�� − ( ��n e0*�� ��&�¼A " ��A�[S ( �� ��B>3�F[F ( �� ��BS3�[ KL�0�� MLN0� �! $ :,�� �%�� �

¢%R0� �B � ,�n MLj H $ �B� i (� �&�o&�� �X� �;��� �:�g ¢!0 �B�j ¢%R0� MLj���0� ����f ,�n MLj� �N�0� w+� �B ���� − .

#��§ ?3 )��G� )gA�� �3 �&T �%� �9�¼�0� ��/� #��N0� ��g�<� �&T ©!R0� �� µ<L�� #��N0� #��N0�� .�2=� ���$ 90�/0� #��¡�O ©!R0� �� ÀA/� �;�0� 9�¼A H ��� �*s /%�&3

Page 155: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

���O �B�3§ ?�*0� x�3y% 0 9IIJ w+� � �B�3y�� �+�Y&�� h0� w+ 9�¼�0� �� � MA�p� ����� � �! �&0��0B�A �O ��j�� ���� �O �� qj� �3� ��0B�A �O �T�� ��O�&� " �O �T� �4� .

B&�� ��g�<=� ?3 9�¼�0� ��g�<�� 9��0�O� �;�&c0�O 9&O�� 93�!I0� KB� ���0 x�3y�� 9�¼�� �M� �9!'��0� 9n��0� �+� ����<XO �8�� ?3� �9O��N0� ��6XO �9$�%��� 9��0� ,+� ��6XO� �M� �B&�� .

©!R0� �BI�" :��g�<=� )*+ ��v3� � " �N< ( �Mzv� #��N0� ��g�<�� (�� �±G�� )*+ ���/' Mzv� ��s ��" �B��0� �8!� �l h0� ��g�<=� )*+ ��v3� ���OA ?$ �O �l �4 " .�2=� ?3 ���

����=�� #��N0�� . MABN��� 9!'��0� 9n��0� �X�9$�%��� 9��0� ,+� " �O �� �T� �4 �B�3y� �%� �e0*O �B�3y�

( �9��0� " .�' �3� �§�I0� " .�' �3 xO �Bn��� ( ��O�&� �� � �*� �B�3y� ��*+� �*+ �B �I� ,O � �B��0� �O �T� �4KL�0�� MLN0� �! $ " �O �� �T� �4 �B�3y� �%� �� ��j� �_�2� ?3 �OA ?$

��G K/I �K/I �%� �,!vÈ (� q!!c (� �,!o� (� q��� zf ?3 �#��N0�� .�2=� ?3 �O�&�*+ " 9$�%��� 9��0� ,+� �+*3;��0� � .

©!R0� �BI�" :93=� P�� " ¤�� 9!'��0� 9n��0� �X�" �93=� P�� " ¤�B0� w+ 9!'��0� 9n��0� � " ¤�� 93=� )*+ �� �%� �A�!}� �/�0� B+ �� �A�!}� �/�0� w+ ¤�B0� �A�!T �/$ w+ �90/&�3

�� �� ��n ��3=� : y7 Ï9≡x‹ x.uρ öΝ ä3≈ oΨ ù=yè y_ ZπΒ é& $ VÜ y™uρ ⟨ )a( .

�.��' (� B f (� �¤��� (� ¸���� L� �A�!}� �/�0� B+ ¤�B0� ��A�!T (�/$ ��� �o�� 93� ¸��N0� K�V0 w+ 93�I&�(� �� �93�I&�(� ,vÈ 9!o�B0� �� �93�I&��� ��/&$� �^��Ñ (� zNI (�

À��+ (� ��+ ���Þ� L� ��!I&��� . �/%½� 93=� �¤�� 93=� �� �%� ?$ �O ±�r �4 #� Å� ��0B�A� ��O ��{k� �s �I� h0� 9

�/O �8[�O /�$� �.�oT�� ;B�G �8[��0 ��� ��� ��3=� " ¤�� w+ ���� �KL�k� .

� � ��� �&�� �� :��" .

Page 156: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

��X� �KL�k� ?$ �O ±�l �4 �8�3 /<� #�� Å� �����O� ��+�¯ ��{k� �s �I� /n ��� K�g �3 ?c0� h0� 9�/%½� 93=� ?3 Î� ��� ��!I&��� ¸��N0� H $ ��� ?3 ,c� ��8��� qjB0� �*+ �s m�v

e0G ��� 9!o�B0� ?3 �Y< ��� 93�I&�� . �BI� ©!R0� �� gBNI�� : 9!'��0� 9n��0� �� 9$�%��� 9��0� ,+� �� �%� �93=� P�D� " ¤��

�BI� ,_��3 " e0G ,N��  ��3=� " ¤�� 93=� : ;�O " ¤�� �8� ,+� �¤�� �98�R�� ,!v%&0� ,+�� �9!%8�� ,!o�&0� ,+� xO ��� #��j

?3 �! $ m0g �%$ �BN�0� �B o�� ��0�%� #��j ?$ ;�0� �B o�� �;�0� #��j �B��� ,!o�&0� µ�0 �X� � 90V&��� �8!� ,T/�� � #��N0�� .�2=� �B��� G� �,!o�&0� ,+� �+ �9!%8�� �+�p� ����

� �G� 9!%8�� 90V&��� ����&� � � . �+/<� �BI� �� }� #��NO ;�0� #��j �B v{ ?�*0� �,!v%&0� ,+� �8 O�I�� : W/!� /� �0

�� �� ,!v%&0� ,+� .(y8� ��*c+� �W�N�� �NO� �w�%�� 12� � . g�¦ ?O �!�� K�3k� ��n �%� ����� �L� x�+*�� ?3 ,���� �¦A : �I É �� ��p ?3 ����

�!�R �0B�A �O ��j� �� ���� �O �� qj� �%!� ¢!0� ���� �O �� qj� �3 /�' ?3� . 9��0� ,+��G� ��LT �!�R LO �9 o�% 0 »?� ��LT �����0 �&��� �3 � �B&�v� ��B&�v� �+

9 o�% 0 » ?� ��LT ,!o� LO �98�R% 0 ��LT ;B!�0�� ·_�I�0� ?$ ��B+¹�� �98�R% 0 9 o��� �X� � ���¹&0� " �B i� ��!�R&0� ?3 �A*< �� ?$ #��N0� �B��� �:� �B%$V� ��� ��B f ���¹&0� " �B f

��� �!�R " �B�nB� ��!�R ?3 ����� �,!o�&0� � e0G �� H[��� . 98�R���,!v%&0� ,+� �$� ��O ��n �*s� ��I É �� �B8�p �< #���k� " �B f � �0� ,+� :

"�3/$ /��� ,o��� ��" �#�*0� w�� KV &�� #��N0� 1!6 w�� �= �"�%�j /��� ��R���" W*0� ��R�� ��BI� :)�B� Mg���0� ��&�� ( W*0� ��� �0k� �� B+ �*+ ¢!0 �W�N�� �NO� �w�%�� 12 � .

Page 157: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�BI� �*s� �¤�� 9��0� ,+�� :� �#��N0�� .�2=� � �B&�v� �:� ��O �! � ( �3 ,� ?$ ��B+¹� �_��� �¤���&0�� ¸���k� ?3 xË��O �B��c� ��8&!o�� )*8� �,!o� LO �8�¹ � ��!�R LO � ����

�8�0�T ?3 �8!� 1n� h0� #(L[0�� #����Þ(� . ��8�) :��v0� �*+ ��� ����� ;�O " »�G�3 ;�O " ¤�� 9��0� ,+� �[�� �¤�� �+� :�� ����� " �

9�A/I0�� 9���� xO �� ����� " ¤�� �9�A/I0�� 9���� xO ��� ����� ;�O . �B0BI� 9���� :.wp ,c0 ����0� B+ ��� ��0 ,�� ( /��0�� ��� ����� ����=� ,� ,O ���0 ,�� ( .

� B+ ��� ��4 �/��0� ����= ,$��0� B+ �� �Bc� �!�}� ,���0� �8�+*3 H $� B8� �9I!I< �� �BjB� /��0� �/�� 0 ,�� L� �9$��p �!� �= �wn��0� À�&�� �;A�R0�� �,�¡�� ��*�� ��_�N0�� �w N�� 9���� �&��<� ����0� �83 " 9R��0� ,uvF3 � uvF3 ,O �9Ë!R3 (� Mg�A� (� ��8!� �0 A�!&T� ( � ���<

9[O��0� P���0�� �à� ��� 9��<� �A��p=� . O�I�� �B0�i� �8�c0 ���B&�v� 9����� �A/I0� �B��� .(y+ �9�A/n 90V&��� �90V&��� �8�3� �9�A/I0� �8

#���k� " . �� g�z� 9�A/I0� �3�� �0�i0� "�B0BI� ?�*0� M���0� : �/��0� ����� H $ A/I� ( �� �� ��

��g� ��� 9Ë!R3 ��g ��N&!� �� �� � l /��0� �� ��4 �*+� ��3y3 �*+ ,�- �� A/I� ( ��� �� A/n 9I o��� 9[½� � g�AXO ,��� /��0�� ��/O� ��3y3 ���c0� �� ���!o3 wj��0� �� �!j�$ 1!o�� ,�-� ������

� }� KB%$� �9Ë!R�� KB%$ �B��!� ��� MA/n ?$� ��� 9Ë!R3 ?$ 9�oI��� . � " ¤�� �e0G xO 9$�%��� 9��0� ,+��B0BI!� ��� ���� : �3 1!%�� �.wp ,� �0�T �� ���

��Ãg�A�� �ÃA/n �0�T� �g���0� �0�T B+� �?8!� ?3� ´A=�� #���%�0� �0�T ��I T B+ gB'B0� " �s���� �0�T� ª! $# ß, Î=≈ yz Èe≅ ä. & ó x« ⟨ )a( ª!$# uρ ö/ ä3s)n=s{ $tΒ uρ tβθ è=yϑ÷è s? ∩∉∪ ⟨ )~( .

� � ��� 1��� �� :�� .

� � ��� ��,���� �� :�� .

Page 158: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

� /�� 0 ?c0� �/'��0�� 1���0�� ��_�I0�� w N�� B+ /��0� �� (���� m�!0 g���0� ������ �,� )*� qjB� W*0� B+ /��0� ��*c+� �PA��0�� Å�Y0�� �;G�c0�� Pg�N0�� �;A�R0�� ,�¡�� �B���� ��0 L�� m�!0 �0 90B��3 w+� �� A/IO� �� �&Ë!R4 9�n�� �8�c0 �/�� 0 ����� w+ �����=�

zf,$��0� �O KBI� �� ���p ?%� ,��0� �3�� �,$��0� ?$ ,N���� �B�N�� .wR0� B+ �B���� �,$��0� . )*+ �B��� �e0G �B���� �¤­�0�� �[i0�� ����0�� 9�½� ���c�� ?�*0� �� �c0 #��G �*s�

����0�O #(B��3 �#(B��4 �9 N��3 .�!p�O �8[�O �+���� ��:����� ��� ?$ #��N0� #�OBI�0�O� 9nB ­�� .

�B0BI� ?�*0� 9���� xO ��� ����� " ¤�� 9$�%��� 9��0� ,+� �G� : �0 ¢!0� AB�® /��0� �� ¤�� �+� �� ����� 9I!I�� " w8� (�� �9�^�® 9���� �!0� ����=� 9����� �,�� (� A�!&T� (� Mg�A�

9��0� ,+� �$� � 9�A/I0� xO� 9���� xO �B0BI� ?�*0� M���0 : 9Ë!R� � � ( ���� �� �� � l /��0� ��/��0� �����O � A/I0 (� �� .

���R0�O �B�3y� e0G 13� ��� ��3 ,cO A/I0�O �B�3y� �A/I0� �B&�v� 9��0� ,+�� � ¤�� �+ �G�0� x&�_�o0� xO �o�� �B���� �9�A/I0�� 9���� e0*O �B�0�­� �/��0� ,�� �B&�v��x&������ x&0�[ .

�T��) : ¤�� �+� 9��0� ,+� 9!'��0� 9n��0� �$� xO »?3 xO ¤�� ��� /!$� ;�O " ¤�� 9Ë'�3 9!%8��� �9�/!$� �8 � 90V&���� ±A�B}� �90V&���� ±A�B}� ?3 9�/!$B0�� �9!%8��� �9Ë'��� .

�� /$B �3 /!$B0�O g���� �/!$B0� ;�O " 9��0� ,+�� ?3 ;B�*0� �_��� ,+� ?3 M�N�0� �O �q<V0� ?3 �� ?3 �O /$B �3 /$B � ��O�0� ,�§� ��!&!0� ��3 ,�§� �, �I0� �� /$B �%� �?�/<B��

�O /$B � Lv3 /!$B0� �BN� ?3 e0G ��p� �3� �#��3y�� #L��i0� #��N�% 0 �G�I0� . B+ /!$B0���� 0� ,+� �;�I�0�� ;�*�0�O /$B0� 9Ë'��� xO /!$B0� �BN� " ¤�� 9��

90V&���� ±A�B}� ?3 9�/!$B0�� �9!%8�� . �+/�$ 9Ë'����/!$B0� � �Ã�Y� ��� �¤I� ��/N&0� B+ ��{k� �� �+/�$ �= �9�!�� M�Y�

MAB8R�� �8&0Bn �B0BI� �G� ����n ?3 ���n �¤I� 9����� �� " : �%� ��G ��{k� 13 �[� ( ��� (

Page 159: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

9$�� ��c0� 13 1���" ���l (� .�R� �3 ,��� �� ��� ,��!0 �/!$� " �3 � �A �/!$B0� �G� w8&�� � �B%!I� ( �´��$�� 9 �f� ����Ã� ?�Bà M�Y� ��� �M�Y� �!0� ���Y�� ��� /!$� � 9Ë'��� M�Y� )*+

��^� �0 . �B0BI!� 9�/!$B0� �3� :� �O �� /$B W*0� /!$B0� �� Mz�� H $ ��N3 #�3 ?%� �w%&< �*+ M�N�0

�8!� gB }� ?3 �0 /O L� A��0� ,Tg G�� �A��0� �BTg ?3 �0 /O L� . �BI�&� �8� �9�/!$B0� �+ 90V&���� ±A�B}� �90V&���� ±A�B}� »9�/!$B0� �+ ?3 90V&���� ±A�B}�

�BI�&��B0BI� �A��0� " Mz�c0� �c �3 /! r H $ :| ���A��0� " / . /$B �£ �/!$B0� ?3 9��0�� ;�&c0� " .�' �4 �B�3y� �K�I�� �*+ " ¤�� 9$�%��� 9��0� ,+��

�0B�A ���0 H $ �� ��O�&� " �O ���)�3� q0�T� )�N$ ?3 �O /$B �3 . �B0BI� ?c0� : ��� 9Ë!R3 m� B+ #�3 �G� wj��0�� �9Ë!R�� H $ � �3 /!$B0� �*+ �� �0BI0

�� : ¨β Î) ©!$# Ÿω ã� Ï�øó tƒ β r& x8u4ô³ç„ ϵÎ/ ã� Ï� øótƒ uρ $ tΒ tβρߊ y7Ï9≡ sŒ yϑÏ9 â !$t± o„ 4 ⟨ )a( 9Ë!R3 m� B8�

" M� �B&�� ��g�<Ö0 ��8�3 ±��}� � �0Ê%� A��0�O �O*$ ��� ��0 ��f .�p ��� ��O*$ .�p �� ���A��0� ?3 ?�/<B�� ±��T .

�B0BI!� : �� ?3 .�p ?3 �� ;*�� �� /O (� �/!$B 0 ´��&3� �/!$B 0 ��&�3 Mz�c0� �c �3�B0BI�� �9!%8�� 9Ë'�% 0 ��LT �Mz�c0� ¶c �3 : �O*$ .�p ��� ��0 ��f .�p �� ��� 9Ë!R3 m� ���

90V&���� ±A�B­ 0 » ?� ��LT A��0� ?3 �'�T�  ����G A/IO �O*$ �A��0� � Tg�� . BI� �G��B0 : ,� m��� ��� ���� ( #.�' �%� �È ��� �#.�' �%� �F%S /!$B0� �BN�

;� ��*0� ?3 ;� ?3 ,c� �9OB&0� �BN� B+� ��! $ ��&3 /!IO M/!I3 ;B�*0� H $ /!$B0� �BN�

� ��� �� ��� ���� :�� .

Page 160: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�� �0BIO M/!I3� ��! $ �� : ¨β Î) ©!$# Ÿω ã�Ï� øó tƒ β r& x8u4ô³ç„ ϵÎ/ ã� Ï� øó tƒuρ $tΒ tβρߊ y7 Ï9≡sŒ yϑÏ9 â !$ t±o„ 4 ⟨ )a(A��0� ?3 ?�/<B�� ±��T �BN�O M/!I3� .

�����- : xO� �90V&���� 9�A���� xO »?3 xO ?�/0�� ��{k� .�2� " ¤�� 9$�%��� 9��0� ,+� xO ,O�I&0� �� �n W*0� ?3 ���n B+ �3�È )�� �� �� �n W*0� ?3 ���n ,O�I&0� �*+ �9!%8��� 9Ë'���

/<�� ,O�I&0� �x&������ x&��o&�� x&�_�o0� . h0� 9!$�R0� .�2=� w+ ?�/0�� ��{k� .�2� �?�/0�� ��{k� .�2� " ¤�� 9$�%��� 9��0� ,+�

���g " ����k� ��<� ?�/0� � 1'� : ��{k� .�2� w+ )*+ �Ï��$ �����3 ����� ����� �?3y3 " ¤�� 9��0� ,+�� �?�/0�� h0� �.�2=� )*+ ��� 9�B!�g �3�c<� 1�&&� � ��3�c<� ?%[&

9���T�� . 9�A���� xO �K�c<=�� .�2=� ;�O " �� �?�/0�� ��{k� .�2� ;�O " �;��0� �*+ " ¤��

�!� �B'�T W*0� 1�B�� � 9��� ±A�B­ 0 ��� 9�A���� :9�A���� ��� 9�A���� �.�A��< �90V&���� �Mz�c0� �c �4 �[�� � �&� K��I�(� �*+ �9!%8��� 9Ë'��� xO� �90V&���� ±A�B}� �� .

" Mz�c0� �c �3 �c< ��% $ /n� �M�T¡� " �%c< �M�T¡�O � �&� /!$B0� �=� 9![I0� ?c09!%8��� �9Ë'��� /�$� �90V&���� �±A�B}� /�$� �9��0� ,+� /�$ M�T¡� .

" �%c< ?c0�!�/0� :�B0BI� 9�A���� : B+ ��$ w8S� �3 ;�c A�O wj��0� Mz�c0� �c �3 ��/ �3 ����� K/0� �L< ���� ���c0� " ,T/�� ��{k� ?$ ±�l ����� .

�B0BI� 90V&���� : ��sBj� ?3 ,j� �*+� ����� (� ?3y3 B+ ( �x&0¹�� xO 90¹3 " B+ ,O �(G���� �sBj� ?3 �� �%�)�N$ ?3 �O �� /$B �3 W� �K/I �%� /!$B0� 9!%&< ��� �/!$B0� . �B0BI!� 9Ë'��� �3�� : ,c� ���/N&0� B+ ��{k� �?3y3 wj��0� ���{k� ,3�� ?3y3 wj��0� ��/O�

�B��0�O ��/N � ��� �&!OBO�O ��/N&0� )/�$ ��� ?3���{k� ,3�� ?3y3 B8� .

� � ��� ������ �� :�� .

Page 161: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

!� ���Y�� �?3y3 wj��0��B0BI� ±A�B}� ��n��&0�� ,O�I&0� q :�B0�n 90V&��� ����� : 90¹3 " B+�B0BI� 9Ë'��� �?3y4 ¢!0� ���{k� M�_�g ?$ ±�l :��{k� ,3�� ?3y3 B+ ,O .

�B0BI� �e0G xO 9��0� ,+� : �_��� ?3 Mz�� �c A� ?3 �����3 B8� ��c0� ?oO�� ��{k� �8¯� ?3� �8! $ �j�� ;B�*0� �� z�cO ���� ����{XO ?3y3 ��� �,N� " Á�!� �%� ?3y3 B+� ����� B8

��Bo�� (� ���(� � o3 ��$ �B� �� ( �� o�� ��{k� ��� ��$ �B� �� L� �Lv3 ��{k� ·n�� ?3y3�{k� ·n�� ?3y3 �B0BI� ���(� � o3 ��B� �� (� �� o�� ��(� ��Bo�� ( �� o�� ��{k� ���� .

�o�� ��A�j �G� : �*+ ��n��O #�� Å� /<B3 B+� Mz�c0 �c ��� �B0BI� : ���� ��$�B0BI� �3 ���{k� ·n�� :�B0BI� (� ���{k� ,3�� ?3y3 :�B0BI� (� ����� : xO 90¹3 " ���

x&0¹�� . � ���� " 90V&���� 9�A����� ��8�0�T ?3 ��o �8Y�� ��8&!o�� �8Y �*�� " 9Ë'���

�/$ ,+� �¤��� (� ¸���� ( �¤�� A�!T �/$ �8� 9��0� ,+� �3� ��I< �B��o&�� �+ .(y+ �����s����� �s�Bn�� �83�c<� " .

{|J� HE- }�7��r� ���7U�- : �B��0� ;��j� ��� �B�A ;��j� " ¤�� 9��0� ,+�� ��A�j �s �- �3 ����B��0� ;��j� �9![n A�j � ����� ��Bu uf ����� �P��0� �8!� m� &T�

�Bo�B ����� ��Bu�F' . �� �B�A ;��j� " ¤�� 9$�%��� 9��0� ,+��� 9[���0� xO �� �9[���0�� ±A�B}� xO

/<�� z�� �±A�B}�� . ¶�0� m!O �§ " �B i� 9[���0� �X���O 9%��� " �B i� ��&�AG� �0�� ¿� ?O w $ " �B i� m

¶�0��/�� �%8!� ��^���&� . w $ �8�3� �9O��N0� ?3 �zv� ���ß�c� �:X� ±A�B}� �3��� "�� H $ 9[���0� 13 �B��c�

�!I� .

Page 162: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�j�B�0� �X� ��j�B�0� �p �+ 9[���0��9�j��0� 9�_�o0� �� m!O ,+= .�/�0� �B�N�� ?�*0� �+ ¶�0��O ,+� » ?3 �I o3 ¶�0� m!O ,+� zT� w $ B+ �+zT �&!� 13 �B�%- 9[���0� ��� ���

AB86� ��%v$� �%$� �cO ¿= ��8!�� /�O 93=� )*+ z} M��/�0� �N� �&�AG� Íw $ " �+B fL! n ���� (� �B�v&�� (� �9O��N0� .

�3� ?3 ±A�B}� �!� m��Þ�� m � �3 zY� " ±A�B}� �B�A�p /I� �±A�B}� ?3 �p �8�O��N0� �i�� W*0�� �zvcO �8�3 zT ±A�B}�� ��p 9[���0�� ���g�^ ��! $ ��g�^� 9 Lv3 �� �! $

�i_�^ �����3 (�� ,c0� ��� ��� ��*+ ?3 zT �*+ ��� �)��c�� �cO �O� �i�� ?£ �B+� B+ )��c���� ,!�� ?$ .

�� �B�A ;��j� �B�Æ �¤�� 9��0� ,+���� (� ��s^��3 �:B0¹�� (� ��8�3 �/<� �B[i� )*+ ��+��*� z}� ziO� �8[i�� ?3 �B[i��� �,!%��O (� �:���*� (� ��8�3 /<� ?3 ��.�&�

� /!I$ " W���o0� K�3k� #�A��$ ?3 ���n ��� . �� �B�A ;��j� �Þ 9��0� ,+� ?Þ ��� �B�A ;��j� �Þ�� ��8�3 /<� " B i� (�

s^��3 �:B0¹� �¤�� 9��0� ,+�� �±A�B}� m��j �%� .��' (� ������0� m��j �%� B f L� �� �� �B�A ;��j� " ¤������&��� ��� �±A�B}�� 9[���0� xO .

��I��� 6��� n �8(- ��A| dA# �4���- V�A#- � P��4��� $�%�� ~��- 6 *aB

,N� , ��O ��{k� ?3 )����G �%!� ,Tg /n� �0B�A ?$ � �B � ��O�&� " �O �T� �4 ��{k��

��� ?3 �93=� q � �! $ 16�������� ������ B+� ��I T H $ Íw $ ��p�$ H $ � ���2 PB� �� �0Bn " e0G xO 16 �%� ��B 3�$ �+ �3 � �� ��B��� �%��� �8�3 :

Page 163: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

uθ èδ “Ï% ©!$# t, n=y{ ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# uÚö‘ F{ $# uρ ’ Îû Ïπ−GÅ™ 5Θ$−ƒ r& §Ν èO 3“ uθ tGó™$# ’ n?tã Ä ó1yê ø9 $# 4 ÞΟ n=÷è tƒ $ tΒ ßkÎ=tƒ

’Îû ÇÚö‘ F{ $# $ tΒ uρ ßl ã�øƒs† $ pκ÷]ÏΒ $tΒ uρ ãΑÍ”∴tƒ z ÏΒ Ï !$ uΚ ¡¡9$# $ tΒ uρ ßlã� ÷è tƒ $pκ� Ïù ( uθ èδuρ óΟ ä3yè tΒ tø r& $tΒ öΝ çGΨ ä. 4 ª!$# uρ

$ yϑÎ/ tβθè=uΚ ÷è s? ×4_ ÅÁt/ ∩⊆∪ ⟨ )a( .

0Bn ��3 ¢!0�� : uθ èδ uρ óΟä3yè tΒ ⟨ )~( �3 �LT B+� �9i 0� ��'B ( �*+ �X� �� }�O ¤ &| ���

� � �nB | �ij� ?3 ��� #��§ ?3 9�§ �%I0� ,O �� }� �! $ �� �o� �3 �LT� �93=� q � �! $ 16� B+� ���� �%��� ������ zf� ������ 13 B+� �.�%�0� " �B�B3 B+� ������ PB� �!nA ��p�$

�&!OBOA ���3 ?3 e0G zf � ��8! $ 1 o3 ��8! $ ?%!83 ��I T H $ . � ±�&Æ ( � �&I!I< H $ �< ���3 ���� Û��0� PB� ��� ?3 �� )��G W*0� KLc0� �*+ ,��

�0Bn �+�¯ �� ?YS� �� ,v3 � 9OG�c0� �B�Y0� ?$ ��N� ?c0� �q���".�%�0� " " �� �� I .�%�0� ��� Y .

W*0� B+� �´A=�� #���%�0� �!��� 1�� /n �� �X� ���{k�� � �0� ,+� ��6XO ,��O �*+�

Û�Å¡ ôϑムÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9$# uÚö‘ F{ $# uρ β r& Ÿωρâ“ s? 4 ⟨ )�( à7 Å¡ ôϑムuρ u !$ yϑ¡¡9$# β r& yìs)s? ’n? tã ÇÚö‘ F{ $# �ω Î)

ÿ ϵÏΡøŒ Î* Î/ 3 ⟨ )�( ôÏΒ uρ ÿ ϵÏG≈ tƒ# u β r& tΠθ à)s? â !$ yϑ¡¡9 $# ÞÚö‘ F{ $# uρ ÍνÌ� øΒ r'Î/ 4 ⟨ )Ä( .

©!R0� �NNT ,N� �*+�� �¦A �%8&0g� ��DG� �¥��G K/I ��� #��j ?3 x&�j ���I&0 )g���0 �&!�3� ��p�$ H $ )¼�B&��� �I T H $ �� )B $ �¥� (� �9��0� ?3� ;�&c0� ?3 .

� � ��� 1�1 �� �� :� .

� � ��� 1�1 �� �� :� .

" � ��� >�, �� :�� .

� � ��� 0 �� �� :�% .

% � ��� 4��� �� :�% .

Page 164: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

� H $ 90g=� ��G K/I ��&�N0� �� �+ �BN�0� ?3 ©!R0� )gA�� �%!� 9!��� H $ 90g=�� �B �0 gB'B0 ��j�T LN� x&�N0� x �s ·NT ��c0� �9�B��0� ��g�<=� ?3 )gA�� �%!�� �9!�§�I0�

�3=� �*+ " )��&p(� M�v� �� )��&p(� ´��$� �K�I�� �*+ " ;��o�(� . ©!R0� �BI��� �¦A" :�{k� ��O ��{k� ?3 ��0B�A ?$ � �B � ��O�&� " �O �� �T� �4 �

��� ?3 93=� q � �! $ 16�� �� � ������ �p�$ H $ B&�3 � ���2 PB� ." ������ � ������ xO /�/�� 9�§ " 16 /n �� �� �X� �/�/�� 9�§ " �%� )g��$ 13

?��3=� :9!���� B �0� ��G xO : uθ èδ “ Ï%©!$# t, n=y{ ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# uÚö‘ F{ $# uρ ’Îû Ïπ −GÅ™ 5Θ$−ƒ r& §Ν èO 3“ uθ tGó™$#

’ n?tã Ä ó1yê ø9 $# 4 ⟨ )a(\B&�� : 1� A�� L$ ÞΟn=÷è tƒ $ tΒ ßk Î=tƒ ’Îû ÇÚö‘ F{$# $ tΒ uρ ßl ã�øƒs† $ pκ÷]ÏΒ $tΒ uρ ãΑÍ”∴tƒ z ÏΒ

Ï !$ uΚ¡¡9 $# $ tΒ uρ ßlã� ÷è tƒ $pκ� Ïù ( uθ èδ uρ óΟä3yè tΒ tø r& $ tΒ öΝ çGΨ ä. 4 ª!$# uρ $ yϑÎ/ tβθè=uΚ ÷è s? ×4_ ÅÁ t/ ∩⊆∪ ⟨ )~( .

e0G 13 �� ���� ��p�$ H $ �_�B&��� ��I T H $ �&!nB�� ��� )B �O ��{k� ��O ��{k� ?%� 16�� ��0B�A �O ��$ �T�� ��O�&� " �O �� �T� �£ �*8� ��+�3� ?3 .wp �! $ H�l ( �)g��$ 13 B+

3=� q � �! $9 . 13 �� ��X� �x&�N0� x �+ xO M����3 (� ���6k�� 9��0�� ;�&c0�O ��&&O�� ��&�N0� �� �+ �G� ��8! $ ?%!83 ��8! $ �!nA �)g��$ H $ 1 o3 B+ � )g��$ 13 B+ �p�$ H $ �_�B&��� �I T H $ )B $

�+�3�� �s�< ?3 .wp �! $ H�l ( . � ���� �� �� qj� h0� 9!���� �� �Bc� �� w[&I ( �� }�O ��L&T� w[&I ( �0 ����� �-

e0G ?$ �� �� �� }� " �Ó0�<� � }�O �o &| . ©!R0� �BI�" :9i 0� ��'B ( ,���0� ���� �*+ �X�" ��'B ( �(B < (� ��L&T� w[&I ( 9!��� �

3 �LT� �93=� q � �! $ 16� �3 �LT B+� �9i 0� ?3 �B%8�� Š?�*0�� �� }� �! $ �� �o� �

� � ��� 1�1 �� �� :� .

� � ��� 1�1 �� �� :� .

Page 165: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�B0BI� �< �8!� ì��< �� ¤ &| ��� (� )g���0 �� �&!�3 :��c3 ,� " ��� . ?$ �B'A�T .(y+9�B�0� M�o�0� �![&I �� �B�0�|� �93=� q � �! $ 16� �� �B�0�| �9i 0� �'B3 .

9!����PB ­% 0 PB ­�� 9!�3 ,+ ���� ��v�� �( »(B < ���L&T� w[&I : PB� ��%I0� �*+ .�p �!<�� � ������ ��I� B+� �/!�O � :���c3 " B+� ������ zf� ������ 13 ���3 ��� . �G�

»PB ­% 0 � }� 9!�4 q!� ��0�}� 9!�4 q!c� ���L&T� w[&I ( PB ­% 0 PB ­�� 9!�3 . ! �O �� qj� �3 �� � �� �� �- )/�$ H $ �< e0G ,� �� �&!�3� �&!nB� �&!�3� )B $ ?3 ����

�&I!I< . ��0Bn " ¢!0� �9I!I< ���3 B+� 9I!I�� �I T H $ Å�$ 9I!I�� �p�$ H $ B&�3 �� 9I!I< : ��� B+

H $ �< B8� �O ·&l� ������� �O �! � ¸B�� �3 H $ 9I!I< ���3 B+ ��B �� ?%[&� �3 9I!I< ���3��&I!I<©!R0� �BI� :�/O� )�+�¯ ?$ �0 ��j� q��� ���� � ±�&Æ ( .��� ���3 �� . ���3 B+

��O ¤!J �% $ ����%�� ����� ���3 ������ B+� ��p�$ H $ B&�3 � ���2 PB� B+ ���3 ���� $ tΒ

Üχθà6 tƒ ÏΒ 3“uθ øgªΥ >π sW≈n=rO �ω Î) uθ èδ óΟ ßγ ãèÎ/# u‘ Ÿω uρ >π |¡ ÷Ηs~ �ωÎ) uθ èδ öΝ åκÞj ÏŠ$y™ Iω uρ 4’oΤ ÷Š r& ÏΒ y7 Ï9≡ sŒ Iω uρ

u4sYò2r& �ω Î) uθ èδ óΟ ßγ yè tΒ ⟨ )a( .

�BI� : 9!nB�0� ?3 � m�v� �3 ��N� � ����� )*+ ��N �� �- � 9OG�c0� �B�Y0� ?$ ��N� ?c0�.�%�0� " ��B� ?3?Y� �� ,v3 9OG�c0� �B�Y0� ?$ ��N 9!��� e0*�� �9OG�c0� �B�Y0� ?$ ��N�

� I �.�%�0� " �*c+ ���� ��� .�%�0� " �� ��� ��3 �� : � Y \�T=� .�%�0�� �� %� �� �� � 9$�%��� 9��0� ,+� �X� �93=� q � �! $ 16� �3 �LT B+� ��O ?¯ .B�� ;G�� ?¯ �*8�

� 1!6 PB� �� �nB | 1!6 PB� B �0� " B �� .�%�0� " ��3 �� H $ �B�%® �+�Y0� B8� �#�nB ­���� .wp �nB� ¢!0 W*0� . ?Y0� ?$ ��N �� �- 9!��� e0*�� �.wp �nB� ¢!0 W*0� �+�Y0� B+

�B0BI� ?�*0� 9!0B �� ?Y� ;G�c0� : ��i0� ,T�g " .�!p=� " ��< ��c3 ,� " ��� ���3 ��� ��3

� � ��� ��1���� �� :! .

Page 166: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

��� .wp ,� " ��< �9v�­&��� 9�c3=� ,T�g " :Bc� �3 ��p� t���0� Ö{ W*0� .�Bs�O � �� �� ��� � ������ ��z�� �B $ ���&���� �B +���� �B��Y0� �BI� �%$ �� �� ��z�� �B $ e0G ?$

�B�N� �%$ �� ����� ��� � ������ ������� . ��� ��X� �� �nB | ?3 .wp �O ¤!Æ �� ���&3� H $ ��/0� ,!0/0� � ©!R0� zR� B+� �! �0� ���

��B� " �8 � #�nB ­��� ���3 �Y$� ( W*0� �!Y�0� $ tΒ uρ (#ρâ‘ y‰s% ©!$# ¨, ym ÍνÍ‘ ô‰s% ÞÚö‘ F{$# uρ

$ Yè‹Ïϑy_ … çµçGŸÒ ö6 s% tΠ öθ tƒ Ïπ yϑ≈ uŠÉ) ø9 $# ÝV≡uθ≈ yϑ¡¡9 $# uρ 7M≈ −ƒ ÈθôÜ tΒ ÏµÏΨŠÏϑu‹ Î/ 4 ⟨ )a( W*0� �!Y�0� B+� yìÅ™uρ

絕‹ Å™ö� ä. ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# uÚö‘ F{ $# uρ ( ⟨ )~( W*0� B+� Û�Å¡ ôϑムÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# uÚö‘ F{$# uρ β r& Ÿωρâ“ s? 4 ⟨ )�(

ôÏΒ uρ ÿ ϵÏG≈ tƒ# u β r& tΠθ à)s? â !$ yϑ¡¡9 $# ÞÚ ö‘F{ $# uρ ÍνÌ�øΒ r' Î/ 4 ⟨ )�( .

�&[�n " �8 � Å�B�0� )*8��� �.�R� �%�!� �+�O/� Û�Å¡ ôϑムÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# uÚö‘ F{$# uρ β r&

Ÿωρâ“ s? 4 ⟨ )Ä( #���%�0� \B�� ´A=� ��n .�p �G� 93�!I0� KB�� �)�3�O 9%_�n ´A=�� #���%�0��

�� ��n ��!%!O : ÞÚö‘ F{$# uρ $Yè‹ Ïϑy_ …çµ çGŸÒ ö6 s% tΠ öθ tƒ Ïπyϑ≈ uŠÉ) ø9 $# ÝV≡ uθ≈yϑ¡¡9 $# uρ 7M≈ −ƒÈθ ôÜ tΒ ÏµÏΨŠÏϑu‹ Î/ 4 …çµ oΨ≈ ys ö7ß™ 4’ n?≈yè s?uρ $ £ϑtã šχθä. Î4ô³ç„ ∩∉∠∪ ⟨ )Ì( #�A��$ �!� �= �,N�0� �*+ µ�< wi��� ��� 9I!I�� "�

B+ e0*O ��{k� �9!���� B �0� x&�N0� x �+ #���� ?3 �! $ #��v0�� �'�8&�� �- �3 ��!O ?%[& M/!' �0B��O ��{k� ?3� �O�&cO ��{k� ?3� ��O ��{k� ?3�k� ?3 B+ �&!�3� �_�B&��� )B �O ��{k� ��{

� �A� ��&�� ��O .

� �� ��� .�� � :�! .

� � ��� �&�� �� :�%% .

" � ��� >�, �� :�� .

� � ��� 4��� �� :�% .

% � ��� >�, �� :�� .

� � ��� .�� �� :�! .

Page 167: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�4� �B- V�A# 6��, n �8(- ��A| �� � ~!�� $�%�� ~��- 6 *aB

,N� :�0Bn " e0G xO 16 �%� �!® �I T ?3 ���n ���O ��{k� e0G " ,Tg /n� : # sŒ Î)uρ

y7 s9 r' y™ “ÏŠ$ t6 Ïã Íh_tã ’ÎoΤ Î* sù ë=ƒÌ� s% ( Ü=‹Å_ é& nοuθ ôãyŠ Æí# ¤$!$# # sŒ Î) Èβ$tãyŠ ( ⟨ )a( �0Bn� �9�¡� � , W*0� ��

�& <�A ��$ ?3 ��/<� � ;�n� ��B$/ − ��G �3 "��� ( �&!�3� �O�n ?3 9��0�� ;�&c0� " ��G �3� ���� �&!nB�� )B $ ?3 ������ }§ øŠs9 ϵ Î=÷WÏϑx. Ö ï†x« ( ⟨ )~( )B�g " w $ B+� � B�� 1!6 "

)B $ " ���n N�0� �*+�BI� �*s� �� �n W* 0 �%&3 , :��� �e0G " ,Tg /I� : )B �O ��{k� ?3 K/I �%!�

�� ��n �!® ���n ���O ��{k� �&!�3� : # sŒ Î)uρ y7 s9 r' y™ “ÏŠ$ t6 Ïã Íh_ tã ’ ÎoΤÎ* sù ë=ƒÌ� s% ( Ü=‹Å_ é& nοuθ ôãyŠ

Æí# ¤$!$# # sŒ Î) Èβ$ tãyŠ ( ⟨ )�( .

����� �0�� B �0�O �BjB3 ����� )*+ ?3 ,�� �9!���O� ;�I0�O �BjB3 ��� �%� 9!nB B+ ���� �%� M����3 ( ��&!�3� �O�n� �&!nB�� )B $ xO M����3 (� 9��0�� ;�&c0� ?3 �BN�0�O mO��

�� � ������ ���n B+� )g��$ 13 B+ mnB0� ¢�� "� ��p�$ H $ B&�3 #�nB ­�� 1!6 PB� ?�/O��0�� x$�/0� ?3 # sŒ Î)uρ y7s9 r' y™ “ÏŠ$ t6Ïã Íh_ tã ’ ÎoΤÎ* sù ë=ƒÌ� s% ( Ü=‹Å_é& nοuθ ôãyŠ Æí# ¤$!$# # sŒÎ) Èβ$tãyŠ ( ⟨

)�( ��� �G� �� B8� #��N0� )*+ xO M����3 (� � � �*� �BjB3 �� ��� 13 )B�g " w $ $ xO M����3 ( ����n B+ w $ ��� 13 )B $ " ���n� �w $ B+ ���n M����3 ( ��&!�3� )B $ ��O�n� )B

B+ ,O ��&!�3� �O�n� �&!nB�� )B $ xO �� � ������)B $ " ���n )B�g " ��$ .

� � ��� �&�� �� :��� .

� � ��� 2�3�� �� :�� .

" � ��� �&�� �� :��� .

� � ��� �&�� �� :��� .

Page 168: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

,N�0� �*+ " .,%� . 13 9!��� " KLc0� ��R� ��� B �0� 13 �8!� KLc0�� ;�I0� 90��3 �!0� �������&��� ��� B �0� .�O �0�v0� ,N�0� ��n� �G� �!� KLc0� �B�B3 / .

�,W!�� Oh���- ������� ��, @u!� Z��vU� �,W!� $�%�� ~��- 6 *aB

,N� : ����� x�3y�� ��O ��{k� � ��O� �&c_L4� ��&cO� �O ��{k� ?3 )����G �%!� �[�� ,Tg /n�

���� �%�� ;��� �:�g ¢!0 �B�j ¢%R0� ���� �%� �+A�NO�O ���!$ 93�!I0� KB� ( A/�0� 9 !0 �%I0� ����� ��&�¼A " �B3�[������� �� .�R� �%� 9��� �BTg /�O �����  �93�!I0� #�j�$ " �+�

�� . KLc0� �8!� 1� � �£ 9�¼�0� 90��3 �= ��� 9����0� ?3 /�V� 9�¼�0� 90��� ©!R0� )/I$ ,N� �*+�

R0� �BI!� ;��o�(�� )��&p(� �8!� �Y$�©! : �&c_L3� ��O ��{k� 90��3 " K/I �%!� ,Tg /n ��� ���!$ 93�!I0� KB� ��A ���� x�3y�� ��O ��{k� �Bj=� )*+ " ,Tg ��T¡� KB!0�� � �A� ��&�� H $ ,!0/0�� ��+A�NO�O ���!$ �:B!�O A�NO=�O ,O ( �B��½� �BI� �%� 9!� n 9�¼A m�!0 ��+A�NO�O

0� �BN� �*+ ����� 90g=� �8! $ #���[ 9![n w8� �93=� q � ��6�� M� �B&�� 9��0�� ;�&c�� � �������BI� �" :93�!I0� #�j�$ " ����� " " �93�!I0� #�<��� 93�!I0� qn�B3 " ���

���3^� 9!�!� .�R� �%� ����� �.�R� �%� 9��� �sBTg /�O e0*� ������ ��8�n�B3� 93�!I0� #�<��� �� ;�&c0� �BN� ?3 9&O�v0� �BN�0� �O m<�j �3 g�/< " (� g/Þ ( � .�R� �%� ����� ���c3

9�!�N0� 9��0� ?3 . ,_��3 �:= � (BN� �s /I$ ��8&0g� ��G ��� h0� ,_���� )*+ ���0 /I$ ©!R0� �� gBNI���

%� �8!�0�|� 9��0� ,+� xO� �93=� P�� xO �8!� KLc0�O MV!%&3 gB���� �)��^��Ñ W*0� ,N�0� " � �!0� �� .�p ���§�I0� ��3� �� KL� "� �§�I0� " 9$�%��� 9��0� ,+� M/!I�O � �&� �3 B+� .

Page 169: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

U :��=� ��y�0� : ©!R0� 9 ![� �BI� �� �Y�< : �B�nB� 9$�%��� 9��0� ,+� �� KB ��� ?3 ;�0� #��j�� � ������ q��� ziO �BTg .�$g " gA�� ,!vÈ (� q!!c (� ,!o� (�

/����, e&¦A ;�BO� Ò �&�� �8 0� − ?3 g���� �%� , e&¦A ;�BO� Ò �&�� − ��/�� " MgA�B0� » �zT �� ���V'� ( K� � 9¦�0� 9�j w+ ,+� .

±:;�BN0�O � $� ��� P�!�0� ?3 �8�� �%��< )*+ " �Bn� � $� �� : , e&¦A ;�BO� Ò �&�� − ,�� ?3 �� gA� /n� � ;�BO� 9�� 0� 9��� � 9��� 9¦�0� �Bc �� �3�

?3 �$� e0G ?3 �$� �Bc /n� � e&¦A ;�BO� Ò �&��� Lv3 � 9!��%v0� 9��� ;�BO� �0 m�&� �*���� � e&¦A ;�BO� g���� �Bc� /n � 9��� :e&¦A � 9 jB�� P�o0�� ;���=� �� �+zf� 9��� ?3

�&¦�O �3B<�3 �B��� e&¦A �� ���� h0� ;���=��� � ������ . �x!���� ,%&� ��� �&�j w+ h0� 9¦�0� �� 9nB ­�� 9¦�0� �Bc �� ,%&Æ ��/�� �*+ " 9¦�0��

�&�j w+ h0� �&¦�0 ��� w+ 9nB ­�� 9¦�0� �� H�l (��� � ��������� � $� . U :�BI� �*+� : ���A�/3 " �� ��!I&0� /n� �8 3��� q!�� �¡� ���!O ?�gB'B�� �����0� �c< �3

»��0�%$�� . � �+�3� 1���� �8�/�� H $ *Ty� ��� �8! $ �c�� �� ��!� �O ���8'� �8[�A ���8¯� ��

3��!� �8n���� �8v�T ���&�� ���&� ��� ��8��I�� e È h0� #�8�� ?3 ?c0� ��8�3 �+�Y0� ��� �B ?3 ,v%� 9'��� g�/< " �B 3��� ,O �8�3 ¸������ #�n�/j /I$� ±�3/�� À��+ �Bc� �� zf " �8 3��&� ��%$=� ?3 .wp " �8&o0�­4 m! O m�� B0 e0*� �.��R0�� 1!�0� " MA��&0� " � 3��

��� ��+g�/< :��3 ( ��� �8Y�� �,%�0� ?3 �![&I� �3 �B��� xI����� �= ��8! $ g�0�� KL�0� ?3 1 9O��N0� xO �BR!�� �B��0� M�!< "9!���0�� 93L�0� �� ����� .

U : » W��p� ,'A ��A/� ��� �G� �0�o0� qnB3 �3� » M�$�p=� ?3 9��0� ,+� qnB3 �3 .

Page 170: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�0BIO L%$ �/�0�O U��0� �B 3��� �/$ ,+� 9��0� ,+��� : # sŒ Î)uρ óΟçF ù=è% (#θä9 ωôã$$ sù ⟨ )a(

��� .?��� ?3 �+/�$ �3 �s �B����� #��0�­�� ?3 �+/�$ �3 M�$�p=� H $ ���c�� �+ . U : » »�0�o0�� .

U�O L� /Ñ Å �G�� �W��p=� �! $ �g�Ñ L� 9$�%��� 9��0� ,+� ?3 �!�� #/'� �G� �0�o0���� .�p �� " �8�3 Mg��&�(� ?3 KB �0� KB $ �#�!���A UA/%� M/!I�0�O �s 9nL$ ( h0� KB �0�

�8!� ��� �0 �Bc� �� Lv3 HRl h0� M/!I�0�O �s 9nL$ ( h0� . U :�BI� �*+� :» 90V&���� �+ ,+� » 9�/�V0� 9I!I< �3 .

�B%��� �9�!R0� q_�B� zT �:��&��� 9�!p �:� �8!� ,j=�� �9�!p �+ 9�/�V0� ± �9 [��� �B��� ?�*0� .�v�}� 9O���0� 9!3�3k�� �B�!0 ?c0 ��%$� �cO ¿� H $ �0�� ¿� ?O w $ �B [�� �:= �Bj� 9�/�V0� ?3 zv� H $ m Tg /n� ��%8&�LT "� �%8��g "� �%8!� �B��o�� �%$� �cO �O�

� �0� ,+� )��G W*0� �*+ �90V&��� . U :� W*0� Mz�c0� �<�j ��c� ,+ qN�� e0*O ��T��&3 Lv3 �_�n/j� H $ � z�� ´��

» »� �� ,!j�� . ��� �G� �/�� �oT �*+ 9<��&��� ��A�  �! A�O ��R� �*+ �= ���c0� ?3 �! $ HRl ��� ± �A�­&�(� ���T ?$ ç��� �*+ @�&c� (� ��B��3 �Bc�� AB��0�� ��V0� 9�A�%4 ���&� ����k�

$ ���0� H $ �/� �­�0� �3 �*� �­�� ( �( ���� MA��n " B8� P�� ��� ��^ ��� ?3y�� �9�½� H» �­&�� K�J ���O ?3y� ?3 K�J �*+ ��O ?3y�� �VT� ?3 .wp ���� " �Bc� �� /O ( �­�� ! GB��

��O GB�� �A��&f(� ?3 ��O . U :� Mz�c0� �c �3 " ±A�B}�� 90V&��� /I&�3 B+ �*+ ��� �G� �B�c �� ( �:� e0G ��3 ,8

»�/O� �_��c0� .

� � ��� 4�:�$� �� :�%� .

Page 171: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

KV � �3 �8�+*3 H $ �A��� �B�Bc!� �+��� �'B (�Bn� �B0BI� /n �B[n��&� q_�Bo0� ,+� ± �� �8���� �B[n��� �� �3X� ��_��c0� �B�c �� Lv3 �+zi� �+ �B�c �� ,O �B�c �� /n ��B�c �� �:�

�8���� H $ ��c0�O ���I� . U :�*+��BI� MBTk� /<� ,�A� : �c&0�� �� ��� �c!0� �� ?�<� .�R�0� �Ty� ,'A ?$

���V' 9$�%�� 13 � Lj H $ �&Y��J �&�'� *�3 �! $ µ<B0 /n� ��O �&�'� �4 �&�'�� �,! 0� �T§ � �zT �� .

��� ��4 ��/pA ��%8 � ��� ;�BN0� � ��!6 ���/8� �� �� ���� � /%�� ± �3 e!� �� ÀA�O\/s� H $ )���� ��&��� �!�� .

U :�BI� : " #��G  ��� #��j " 9!o�B0� ?$ KLc0� /�$ 90V&��� �� 9!%8�� �� #��G ¢� 0� 90�^� B'A� �9�/!$� 90V&��� ��� �9Ë'�3 9!%8�� �� �� /!$� ;�O .

± :�� ê ;�B�� �*+ 9�N0� ;�O " mI �� �G� 9!%8�� xO �� O�n �G� #��N0� ;�O " 9!%8��� ��B T/� �:X� 98�R�� 9 v%��� 9 o��� 9!%8�� :¢� 0� 1��� ;�B�� �*+ �� ?¯�� ���=� ��v�� " .

U :�BI� �*+� : �� ��n�� tΒ uρ ö≅ çF ø)tƒ $ YΨ ÏΒ ÷σ ãΒ # Y‰Ïdϑyè tG•Β …çνäτ !# t“ yf sù ÞΟΨyγ y_ # V$Î#≈ yz $pκ� Ïù ⟨ )a(�n �!��� ?O /!�� ��$ ��G �%� U��$ ?O� � : .wp �8­��� Å �§�I0� ?3 �V� �3 �T§ " m0V�

��3 �%� #V$ Î#≈ yz $ yγ‹ Ïù ⟨ )~( » .

��� �_��c0� ¶c �3 �_�� �c< �%c< , �I0� �� 9$�%��� 9��0� ,+� �! $ W*0� ��< ,� H $ ± �! $ wIO ��� ��! $ �� ;� �;� �G� 90B�I3 �&OB ¤I� ( 9OB&0� �X� �g��� 0 PBI< ?3 HI�� �3

g���0� PBI< . » q!� �� M/!I3 �Bc �� ?c{ L� ��n��0� 9�§ ?$ M�T�&3 9�¡� )*+ m0V� ��� �! $ �B��0�� , �I0�O q!c� �! $ �� ;� �;� �G� ���c0� �A��c0� �� 9OB&0� �BN�� MLN0�

� � ��� ������ �� :�" .

� � ��� ������ �� :�� .

Page 172: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

KL�0�� �BI� : 9�3�' 9% �,Ñ 9OB&0� �8 �n ��� �3 �− �Bc� �� �N� ( �*+ U��$ ?O� �BI� �BI� (� �A��0� ?3 /!<B&0� ,+� ±��T H $� 9OB&0� H $ 90�/0� Mzvc0� �BN�0� �O ´A��S ( ���A��3

U��$ ?O� :A��0� " / | ��� Mz�c0� �c �3 �� .�BI� �( : �/!$B 0 ��&�3� /!$B0� �*s ��&�3 ������.'B� �£ ,�0� ���I� �%� �O � �& , �I0� �� �*+ � :PBI< 9�L� �O � �& , �I0� �� : ��= ��� �<

���� �B��0�O ¤I�� �� �3�� ��NI0�O �� 9�/0�O �3� éB&�� �*+� ��B&I�� .�!0�= �<� � �OA HN$93�!I0� KB� �_��!&�� ?3 /O ( �*+� �B&I% 0 �< �0�v0� .

��0� ,+� /�$ ��y3 ��+ gB }�� �BN� ?3 #��ÊO P�� (�O M/!I3 9�¡� )*8� ,�Bo0� �c��O 9�0BIO e0*� M/!I3� 9OB&0� : ¨β Î) ©!$# Ÿω ã�Ï� øó tƒ β r& x8u4ô³ç„ ϵÎ/ ã� Ï� øó tƒ uρ $tΒ tβρߊ y7 Ï9≡ sŒ yϑÏ9 â !$ t± o„ 4 ⟨

)a(� $� ��� . U :�BI� �*+� :w+� » 9�!�j MA���0� )*+ ,+ :

���O 9%_�I0� #��*0� �� 9%_�n zi0� #��*0�� �q��R � º�c 9���� w8� �� � m�!�� �G� �8 � 9�j w8� �� � m�!�� �G� �8���O .

± :�BI� ��X� ��!I0� ?O�� � �0� ,+� ��O ��� �0�n W*0� P�!�0� ?3 ���� MA���0� )*+ : �3��� ��$B� �� � ��[� :�� � �8&���X� ��8���O 9%_�n ��!$� ?3 /n� ��I0�T � PB ­�� 9���� ?3

9���� ?3 �� � �8&���� m��� 9�B��3 �AB3� m��� ��� �e0G � �3� m!�0�� 9n��0�� ����R w[&I �'B0� 9���X� �KLc0� �*+ ?3 W/�$ ���� �3=�� ������ )*+ " )��G� �3 �*+ ��BjB% 0 9�N0�

� � �0� 9����� x�!�0�� �� � /!0�� ��BjB�� � 9�N0� 9���� ?3 � � �N�0�� 1%�0� 9����� �!0��� �z�� � ±�&� h0� #�A���0� ��O ��/O �*+ �B�A/� .LI�0�� .

U :�BI� �*+� : �� �� ��!6 � ��� �&� m�!0� ��y�0� �K��� 9&� " ´A=�� #���%�0� � T �0BI0 �n�/N3 e0G� 9�� �(§ 9&� 9&�0� K��=� )*+ �� KB!0� ?$ : ê� ��� y#ø9 r& 7π uΖy™ ⟨ )a( .

� � ��� ������ �� :�� .

Page 173: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

q0� )A�/I3 KB!0� �� \�� ?3 �8�3� ���3���� ��� \�� ?3 � �0� ,+� ?%� �8�!O �LT �!� �*+ ± �:= �;�n�� �8¯� � �0 K��=� )*8� K��� �:�O �BI0� ��� �9%_=� ��O� q �0� ���0 W�A �*+ 9��

=� �+�2 �B��0�� �9I o3 �:�O KV�� ?c{ L� ��+/$ 9�%�� ��G �� � .��OA=�� .��Lv0�� x��(�� /<� $� ��� ��+�O (� 9�� q0� A�/I4 .

U :�BI� �*+� : �:� H $ �+(B&� ,8� »90�[0� P��0� )*+ ?3 � �% 0 .��0�� .(B0� �Bc� q!� »�8�3 ��&� K� KL�k� � �B��&�� .

± :��0� ,+� /�$���j� 9�L� U��0� �� 9 :��3 M.��0�� � �g��3� � ��/$ ��&� � �/$ . ?3y3��I o3 �&�J� � (�B3 �Ñ ���j wI . �� ±�l Å 9$/O �/&��� � ���� wj��0� � ���� ¤ | �0���

�i��� ��3 �3 A/IO �B�� �Æ �*8� �KL�k� ?$ �� ±�l Å � �3 B+� �P�O ,O KL�k� ?$��9!n�O ��{k� MBT� 9!N���O ��V ( ��{k� MBT� �8�%- KL�k�� ���!N�0� ?3 ��3 �3 A/IO \g�� . $ yϑΡÎ) tβθ ãΖÏΒ÷σ ßϑø9 $# ×οuθ ÷zÎ) ⟨ )~( KB%$ " ,T�g B8� KL�k� 9 3 ?$ ±A�T / �3 ��� m�v� Å ?3 ,c�

KL�k� MBT� . (� 93=� P�� xO x% ��� xO 9&O�� MBT=� )��cO �c< ?3 93L�0� �� ���� ��O G�!�0�� .

U :�BI� �*+ : B'�� h0� 9 Ë�=� ��O ���/0� 9�A���� 9Io��� )*+ " � �0� � o0 ��! � ;��p ?Þ�8�3 �8! $ 9O�'k�O ��! $ ?È �� : »K�I ?��� »MA�/0� )*+ ±A�T �c��Ag w+ �3 .

± :3 H $ 9O�'�0 ��c3 ¢!0 mnB0� �*+9 Ë�=� )*+ ,v . U :�BI� ��+ ��y�� : M/!I�0� U�Ag� K�c<=� M/%$  �p " �& j�� B0 �c��A B+� zT� .�'A

»MA�/0� 9��: /�O . ± :�!� ��! j W*0� /���� �*+ zf w�� .wp Î ��� /�O �%!� �*+ H $ �+��&0� ?c{ .

� � ��� �&�� �� :�� .

� � ��� ��� �� �� :�/ .

Page 174: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

U :� ��o� �� ^B- ,8� x{ MA��� �! $ ,'A zT=� ��y�0� M�R$ ?3 /O ( �� �/<�� �zI »x���3 .

± : M�R$ K���� �§�I0� ·�O x���3 M�R$ ?3 /O ( ÿ… çµè?t�≈ ¤�s3sù ãΠ$ yè ôÛÎ) Íοu4|³tã ⟨ )a( " ���j

�! $ ,O �/<�� ��!c�3 ��o� �� ±A�­�� ¢% &�� �§�I0� �+�¯ ?$ /!Æ �� �����0 wi��� L� �§�I0� (� �_V- (� M�R$ ��o� �� ?$ (� �_V- Å M�R$ �!N�O ��!c�3 ���� ?3 ( �M�R$ ��o� ��

/<�� . U :��n ?3 �c< �3 : H $ �j�� 9��0�� ;�&c0� ?3 ,!0/0� �0 x�� �3 /�O ��c3 ,� " �� �� »e0G . ± :��O G�!�0�� ��� /� 3 . U :�BI� �*+� :�� K�c<� ��o� ,+� ;A�B�� " h0� P��}� " ¤O�[0� �3 H $ x�}� H $ ��

»�¡� 9������ #�O��R0� . ± :��� W/�$ . 9$�6 ?$ .�' �*+ �;��R0� �8�3� ;A�B�� H $� x�}� H $ ���� �c< �*+

9O��N0� ?3 �8�$ �� w�A/¦� K�3k� ��n : �xOAB�� H $ ���� 9O��N0� ?3 9�� ?$ .�'3 ���� �£ x3/I0� H $ ¢� � �3 w+ ;A�B��� �Bc� ��O �N�� �c0� ��¥zf �� �Bj �� ?on ?

L� �!n�0� ;��R0� �3�� ���&� Î� �Bc!0� q}�O ��p� �Bc� �< �I!�j �! $ ��{ W*0� ;��R0��Bn� ( �c0� �! $ ���� ����� :� $� �� ��on ¬V- ( ��� .

��3/�� )gB'� ��� *Ë�!< ��X� M�R�0� qN� �I!nA ��� �G� �3� �*+� �&� �O �I�&� ( ��=� AB!� �� �Bc h0� �g��N0� ?3 ��B�=� )*+ ?3 Lv3 �B�O ����� Á�� �� �*+ �� n B0 KV �� �K/I0�

K/I0� H $ 9�A��&3 .

� � ��� 18��� �� :�� .

Page 175: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

U : �0Bn ��3 �3 µ� 0� �*� 9 Ë�� 9�L� #gA�� šχ% Ÿ2uρ …çµä© ö� tã ’ n? tã Ï!$ yϑø9 $# ⟨ )a( .

± :�� " ¢!0� �§�I0� " �*+��/ . * $ tΒ uρ ÏΒ 7π−/ !# yŠ ’ Îû ÇÚö‘ F{$# �ω Î) ’n? tã «!$# $ yγ è%ø— Í‘ ÞΟ n=÷è tƒ uρ $ yδ§� s)tF ó¡ ãΒ $ yγ tãyŠ öθ tF ó¡ãΒ uρ 4 @≅ ä. ’ Îû

5=≈tGÅ2 &Î7 •Β ∩∉∪ ⟨ )~( uθ èδuρ “Ï% ©!$# t, n=y{ ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# uÚ ö‘F{ $# uρ ’Îû Ïπ −GÅ™ 5Θ$−ƒ r& šχ% Ÿ2uρ … çµä© ö� tã

’ n?tã Ï !$yϑø9 $# ⟨ )�( .

… çµä© ö� tã ’ n?tã Ï!$ yϑø9 $# ⟨ )�( .��� PB� .��� H $ Û��0� ��3 �3 » /�� �G�3 e0G ?3 �v�� �8!� �3

�BI ?c0 �¢O� :�BI ( ��� ¢��f ��� ��� : ��/O� .��� PB� w 0�� ��&3 �� �9���3 ��3 ���A�BI� ( �O � �0� ?3 /!�&�� �3 e0G ,� ���NI� :e�� .wp �O �BN�0� 13 qI� …çµ ä©ö� tã ’ n? tã

Ï !$ yϑø9 $# ⟨ )Ä(.��� PB� .

U : 9� ' �� ÀAB&0� ,v3 K�3k� �8 ��� Å 9�� MLN0� " KB3��� ,��� �� ^B- ,+ zT=� ��y�0� ¶�0� ��/� ��Y� 9<��&�(�� , �O Îy!0 K�3k� ,�' ��� − �zT �� ���V'� » .

± :��� �Bn�. KB3��� � 9�O�&3 KB3�% 0 ��R� �£ )*+ m�!0� �K�3k� �8 ��� Å ��� ?��0� ,��� ��B�A �gB�n �K�!n �9jBN��� ����=� w+ �!� �O .�/&n(� KV � W*0� �= ���� � L�� �8!� K�3k� ��Bn� ,v3 \�T=� AB3=� �3� �¤I� z�c&0� �K�3�0 9���0�O /!%�&0� ��O �3� Lv3 �!��&0� �gB��

LN0� ?c{ /8R&0� " �I�� /8R&0� /�O ��� �/8R&0� � �n ��� ���� ��$ WA/ �3 m�� ��Bn=� �M �/$ �3 ��BnÖ0 9���0�O K�3k� xO� e�!O 9nL$ L� ���� m��� ,��&� B+ /8R&0� " �I��

� � ��� 1�D �� :! .

� � ��� 1�D �� :� .

" ��D �� ��� 1 :! .

� � ��� 1�D �� :! .

% � ��� 1�D �� :! .

Page 176: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

��n #�AB�*�� �/$ �3 ����=� " ��!O� e�!O 9nL$ (� �#�z�c&0� L�0�� MLN0� �! $K :, ��� �1��� �< �B��� (� �B��A�� 1�A �G�� �1��� �< �B��� (� ���c� �� �GX� ��O Îy!0 K�3k� ,�'

��n �G�� ��B��A�� 1�A �G�� :�B0BI� �)/¦ ?� �� 12 : �/$�n H j �G�� ��/�� �G�� �/%�� e0� ��OA �B�6� �gB�n �B N�− ��n �%� �� L�0�� MLN0� �! $K .

�4�� L��&�3 K�3k� ��� �G� (� ��� � $� ��� ��O� e0�3 ÀAB&� Å �G� �� ��/� 1��� Å �G� K�3k�� �!��&3 ��Ë%o3 K�3k� ��� �G� �3� ��n�� e3�3� /�O �n ¢ Ñ L� �9���0� K�È� ?$ 9<��&�(� 9� ' m��

9�!�T 9� ' �:X� 9<��&�(� 9� ¾ Á� �� ?c%�� ?%��Ë!p #B� ( . U :�BI� �*+ : ¶�0� 9�¼A " �!�N0� �BI0� �3�» ,!N�&0� B'A� »�!�/0� " �O�0 . ± :AG ¿� ��/� ��!�O )�� Å ��� ��Bn=� �'A� �� $� �� :,��n » eOA m��A ,+ : �AB� m��A−

�T¡� µ� 0� " ��, )�A� í� AB� −)�� Å ��� � $� ��� ��'��� B+ �*8� ��� ����A �!�O : )�� Å9��N�0� 9�¼�0� .

U :�BI� ?3 À��+ :�BI� ��� �,%$ ��= �PB | ¬A�I0� ?3 ±�l W*0� #BN0� �� : ª!$# uρ

ö/ ä3s)n=s{ $ tΒuρ tβθ è=yϑ÷è s? ∩∉∪ ⟨ )a(»�!�j �BI0� �*+ ,8� .

��n W*0� ?3 PB | ¬A�I0� #Bj : ��I�o3 L8' ,+�' (� PB ­4 ¢!0 ��� ��%� W*0� #BN0� WA��0� KL� B+ .��I�� KLc0�� �¬A�I0� #Bj�� � ������ ��� . ( 9nB | �8 � � ��g�� � Bj

��O ?3 �8[�O U��0� ��%�� ��� �� KL� �� � #�p� ���� )��&p( ��® À��+ ¢! � �8!� ��cp��� KL� B+ �B%��� KLc0� ��B%���� ��� KL� 1%�� �< �¬A�I0� #Bj B+ �B%��� #BN0�� �

�� ?3 �� KL� 12 ,��' ?c0 . U :��n ?3 ,+ : »9 �� ?3 ±�| ��� ���� PB | �§�I0� �� . ± :��� .�O��0� KLc0� ��3 �*+ .

� � ��� ��,���� �� :�� .

Page 177: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

U :�BI� �*+� : »w3��0� �� �8�3 Å��0� .�B� w��Ok� 13 ,3��&� q!� e!0� �� ?�<� . ± :3�� �9!$�g ?� ?3� �&O��&�� " 1%o ?3 ��� ?�<� w+ h0�O �sg�'� �MB$/0�O �8�3 ,

��y� �� ?c{ ������ A�&r �� ����� ��8 ! [ � �8�!� ?3 A*<�� ���$ ´�$�� �N�&0� ��3 �8¯ ���&� (��� ?3 �!�B&O �& 3��3 B��O ,3��� ��X� �$/�O ��&�&3 �8�3 ��� ?3� ��! $ HRl ( �T§�

������ ��8� �� ��!� �$/O� �0Bj�O �8- ��� ?3� ��:B�¯� �8$/O H $ ?��&�&�� : ?3 �A*< �/�0� )*+ � 9!$�g �Bc� *Ë�!< ��= �M/$����� 9�A�&�� ��+ ��8� �� ��� � 93L�0� �� ����

9!���0�� .��� .. U :�BI� �*+� :3 A*�  �;*c0�O � c  �;*c0�O � c&� (� A*� ?3 �%� �B� � \�T� M�

»?�A*� K� A*� ?$ MA��c0� �Bc ,8� . ± :��n ��� �� »�Ë!p A*� ,+ »A*� q!�  �R� �� � ±�&Æ �*+ : �� �*� KBj� �� w $ �

À� ��� �&$� ��� ��� �x{ MA��� �! �� ;*�  �mO*� �� �*cO P/N � �� �*� w j� �� mO*� (� H $ � �! $ �A*� ;*c0� �! $ ´�� /n ��� ��! $ K��< ;*c0� �= ��0 ��3 ( A*� �*8� ;*��

/n ?c� Å B0� �< ;*c0� ?3 �� � ;B&� �;B&� �� (� .wp �! $ �Bc� �� \A� L� �;*c� (���� �A*� :��� » )A*� ���O �! $ ;*c0� º�� ,+ : �< K��< ;*c0� �;*c0� �! $ K�< A*� ��

� �A*�� �� ,�n (� �O*� ?3 �� � ;B&� �� �! �� HN$ /I� ;*� �GX� �,j�< ,!N� ��� A*� �GX�<BN� 9OB ;B&� �� �;B&� �� �! $ ;*� �% � 9OB&0� �! $ ��! $ .wp .

U :�BI� �*+� : \�� q�=� 13 �B��0� ��G �G� � �� ��G �G�� �! $ �B j �������� �)B 8� Å� )B���� Å . ±:��N� �*+ " �3=� . U :�BI� �*+� : »)zf� �B o��0� e0G " ,T/� K� ;Bv0�O ��T ����k� ,+ .

Page 178: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

± : �0Bn KB%�0 �B o�O �� ����� �� ;B� ��� .�B� x��c0� ?$ �¹� �3 ,� ;Bv0� MLN0� �! $KL�0�� :, A��0� " B8� x��c0� ?3 ,��� �3 − ,�� �Y�� Å .L!T )A�^� �' ?3 �0 − , ( 9�L�

������ ,���� �8�3 ��G� �8!�V� (� �8!0� �Y�� (� �� �8% c�− . U :�BI� :��I� ,+ : �B��0� zi0 � �� e! $ �� H j� )*+ " ;��R0� xO �*+ �R&�� /I� »K��=� . ± :n 9n/NO KBn ).�' �G� ��� gA� ��B��0� A��p zN� �< �*+ " 1�B&0� wi��� �3��BI� / :

��n �%� �L� ¿� �§ H $ �� �L� �O H $ ,j �8 0� �,j �8 0� �� e! $ �� H j �8[��0 : ¿=é�� .

KL� 90��3 w+� (� \�� 9![IO � �&� ��= �9!¥� M/!I�0� )*+ �BN� �Y$� ?3 ,N�0� �*+ ��� � �� \/+� �L[0� ,+� �8!� q &T�� �U��0� �8!� ;�o�� h0� �� �9$�%��� 9��0� ,+� �8!� ��

�BI0� 9�&� ��B3��� 9�LT " �U���0� �O 9�LT " \�c0� 9�&�0� �8�$ #�R� h0� w+ 90���� )*+ ��W� �9$/�0� )*+ H $ U��0� ,%S< �< e0*O 9�½�� ��§�I0� � É : e0G H $ �B %S< �§�I0� � É �BI0�

3� �8��A H $� .�% �0� ?�&3�� �MBI0�O ©!R0� �BI� �� �¦A /¦� K�3k� 9��0� ,+� K��� �¦A : ,N�" :��&�� ��O ��{k� ?3�" ��� KL� �§�I0� ��O ��{k� �� �&cO ��{k� ?3� ��O ��{k� ?3 �

� c 9I!I< �3L� ��� KL� B+ �§�I0� �*+ ��!Y�0� �§�I0�� ��!c�� �§�I0� �x��� ;�&c0� �§�I0� �O������ /%J � �i O� ,��' ��3 ��2� 9I!I< �O � c �� … çµΡÎ)uρ ã≅ƒÍ”∴tGs9 Éb>u‘ tÏΗs>≈ yè ø9 $# ∩⊇⊄∪ ⟨

)a( tΑt“ tΡ ÏµÎ/ ßyρ”�9$# ßÏΒ F{ $# ∩⊇⊂∪ ⟨ )~( 4’n? tã y7 Î7ù=s% tβθ ä3tGÏ9 z ÏΒ tÍ‘ É‹Ζßϑø9 $# ∩⊇⊆∪ ⟨ )�( �� KL�

�BI��� B+ �*+� �9I!I< KL� �*+ ��3L� ��� ,I$ � c&3 � KLc0� 9���� 12 �G� ,n�$ ,� �� ��L� .

� � ��� ��:3�� �� :��� .

� � ��� ��:3�� �� :��" .

" � ��� ��:3�� �� :��� .

Page 179: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

9���0� ?3 �§�I0�� �U��0� MAB�O KB&­�� 9���0�O .�/��� q<�N�� " ;B&c�� B+� �!Y�0� �§�I0�� A�/N0� " °B�J q<�N�� " ;B&c3 U��0� � ö≅ t/ uθ èδ 7M≈tƒ# u ×M≈oΨ Éilt/ ’ Îû Í‘ρ߉߹ š Ï%©!$#

(#θ è?ρé& zΟù=Ïè ø9 $# 4 ⟨ )a(©!R0� �BI� " : ?3 �¹3 ��¹3 �� KL� �§�I0� ��O ��{k� ���&�� ��O ��{k� ?3

�� " ã≅ƒÍ”∴s? É=≈tGÅ3ø9 $# zÏΒ «! $# ⟨ )~( tΑt“ tΡ Ïµ Î/ ßyρ”�9 $# ßÏΒ F{$# ∩⊇⊂∪ ⟨ )�( ö≅è% …çµ s9 ¨“ tΡ ßyρâ‘

Ä ß‰à) ø9 $# ÏΒ š�Îi/ ¢‘ ⟨ )�(PB | zf �¹3 .

�� #��j ?3 9�j B+ ,O PB ­4 ¢!0 �PB | zf �¹3 �§�I0� " 9��0� ,+� M/!I$ w+ )*+ . �O � c �� �KL� ?3 �§�I0�� �� 9�j KLc0�������� PB | zf �¹3 �PB ­4 B+ ¢! �

I0� �*+ ��O x _�I0� ?3 �8��p ?3� 90V&���� 9!%8� 0 ��LT ¢!0 �§�I0�� �G� � c&� ( �� �PB | �§��B0BI� �+ ��I0�T � PB ­�� 9���� ?3 B8� �!0� q!�� ��� �9I!I< �3L� : ��c0 �� KL� �§�I0�

��  �j /n� ��I T ��� ��3 H $ ,O ��O � c ��� ��3 H $ ¢!0 �� � ������ �§�I0� 9���XO �3L� ���� �!0� ÷β Î)uρ Ó‰tn r& zÏiΒ šÏ. Î4ô³ßϑø9 $# x8u‘$ yf tFó™$# çνö�Å_ r' sù 4 ®Lym yìyϑó¡ o„ zΝ≈ n=x. «! $# ⟨ )Ä( .

ãΑθ à)u‹y™ šχθà� ¯=y‚ ßϑø9 $# # sŒ Î) óΟ çFø)n=sÜΡ$# 4†n<Î) zΟ ÏΡ$ tó tΒ $ yδρä‹è{ù' tGÏ9 $ tΡρâ‘ sŒ öΝ ä3÷è Î7®KtΡ ( šχρ߉ƒ Ì� ãƒ

β r& (#θ ä9 Ïd‰t6 ムzΝ≈ n=x. «!$# 4 ≅è% ©9 $ tΡθ ãè Î6®Ks? ⟨ )Ì( .

90V&���� 9!%8�� ?3 9 o��� �BI� :�B0BI� : ��� W� �� .�Bs� " �3� �� �I T PB | �§�I0� �*+W� �/O ��3 PB | zf �¹3 9I!I< ��� KL� ���O �B�3y�� �I�� ��� �%�!� : �� ?3 B+� �§�I0� ��8¯

�O � c �3L� �� ?3 1%S� ������.�p q!� .

� � ��� ��&<�:�� �� :�� .

� � ��� .�� �� :� .

" � ��� ��:3�� �� :��" .

� � ��� � ��� �� :�/� .

% � ��� �&�'�� �� :� .

� � ��� *'(�� �� :�% .

Page 180: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

w<B0�O � c&� ��� " �%� w<B0�O ,�B�� B+ ,��'� �&c_L3 ?3 .�p ?3 ��$ )�I &�� .�p q!��8�3 Mzv� #��§ �M/�/�0� #��§ : tΑt“ tΡ ÏµÎ/ ßyρ”�9 $# ßÏΒF{ $# ∩⊇⊂∪ ⟨ )a( ��n ,O x3=�  ��0� B+

������ : … çµΡÎ) ãΑöθ s)s9 5Αθß™u‘ 5ΟƒÌ� x. ∩⊆⊃∪ ⟨ )~( “ÏŒ >ο§θ è% y‰ΖÏã “ ÏŒ Ä ö� yè ø9$# &Å3tΒ ∩⊄⊃∪ ⟨ )�(

8í$ sÜ•Β §ΝrO &ÏΒ r& ∩⊄⊇∪ ⟨ )�(gB�� �!0�� �/O ��3 :1��� ��3V0� �T§ " gB�� . A�/N0�� q<�N�� ?3 1���

´A=� " HI�� ( 9$��0� K�!n ;�n ��= ��1��� �§�I0� �� H $ 90�/0� A��¡� ?3 zv� e0*O .�' �%�/<� .�BI� ?3 �8!� HI�� ( :�� �� .

��3 �*+� ��§�I0� 1��� e0G ,!�n �1��� �§�I0�� ���O ?3y� ?3 ´A=� " HI�� L� �B�3y�� ��I�9��0� ,+� �Bn : 9$�%��� 9��0� ,+� �+*3 ?$ M���� MA���0� w+ )*+ �gB�� �!0��" �� KL� �§�I0� ��

gB�� �!0�� �/O ��3 PB | zf �¹3 ." �� KL� B+ �§�I0� �G��B0BI� �I o3 �� ?$ KLc0� �B��� ?�*0� �3�� �9I!I< ��^�® ( 9I!I< : ���

K/I �%� �I0�T � PB ­�� 9���� ,!�n ?3 9���� �!0� �&���� �� KL� ¢!0 .©!R0� �BI�" : ^B- (��§�I0� ?$ ��I� �� :�� KL� ?$ 9��c< �� MA��$ ��� ."p=�� �M�$�p=� �+*3 � zR� �*+ M�$�

�B0BI� : �0 KL� �¢��0� " WB��3 KL� ��� �#Bj (� ��� ¢!0 w��� /<�� ��3 �� KL� �� ?3 )zf �� �§�I0� �*+ �� .�!��=� ��%�� �� 9c_L�� ��%�� �3 �3�� �;�0�O �_�n º/n /<�� w��� ��3

� MA��$ �À�G �� �*� ����� /n 9��c< �� MA��$ °��0=� )*+ � �&c0� �§�I0� ¢!0 �� KL� ?$ z� ���� e0G ?$ z�� MA��$ ��= �^�® B+ ,O �9I!I< �� KL� �B $ �B +��� �BI� �%$ �� ��

�z�� ��ÃA�p� �8�� ?3 �8�$ ���� ����� ���� " �Bc W*0� W*0� U�T=�O �� �B8�R� e0*O �:� 3L� B+ ���� �O � c&� �%� �8�$ ��� U�T=� e0G ?3 �%8� W*0� ���� ?$ �O ��� ���O GB$� .

� � ��� ��:3�� �� :��" .

� � ��� �;� �� �� :�/ .

" � ��� ��<'�� �� :�/ .

� � ��� ��<'�� �� :�� .

Page 181: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

��I� �� ^B- (� �0BIO .(y+ �Bn �LoO � ©!R0� A�p� �*s� : KL� ?$ 9��c< �§�I0� �*+ �� �i �3 �0�n ?3 � ( �_/&�3 �0�n ?3 � ��[S� ��� KLc0�� � 9I!I< �� KL� B+ ,O ( MA��$ �� ��

� ���gy3��I�� KLc 0 ��[S� �� : ?3 � KLc0� ��[S� ��� ��!0� ��[S� ?3 KL� �� �L� KL� �*+��I� L� ���gy3 �i �3 �0�n ?3 � ( KLc 0 �_/&�3 �0�n : A��c0� �Bn �*+ �/%J KL� �§�I0� �� ÷β Î)

!# x‹≈yδ �ωÎ) ãΑöθ s% Î4|³u;ø9 $# ∩⊄∈∪ ⟨ )a( .

��I� ( :� /%J KL� ��� �i O /n ,��' ��� ��� �KLc0� �= �,��' KL� ��� �� �RO KL� � /%J���BI0� µ� O �§�I0� �%8!0� q!�� /n� ��i O /n "��� "W� " �§�I0�"�B�A �BI0 ."

«! � 9���� .�/&O� 9���� �B�� 0 �BI0� 9���� �� � �BI0� �*+ �� ?$ ç�� �B�A 9% � …çµ ¯ΡÎ)

ãΑöθ s)s9 5Αθ ß™u‘ ⟨ )~( /%J � q!��� ���Bc&0� 9�§ " �%� ,��' � q!�� /n� � �B��0� B+�

9n��� MAB� " W�R�0� Iξ sù ãΝ Å¡ø%é& $ yϑÎ/ tβρç4ÅÇö6 è? ∩⊂∇∪ ⟨ )�( $ tΒ uρ Ÿω tβρç4ÅÇ ö6 è? ∩⊂∪ ⟨ )�(

…çµ ¯ΡÎ) ãΑöθ s)s9 5Αθ ß™u‘ 5ΟƒÌ� x. ∩⊆⊃∪ ⟨ )Ä( $ tΒ uρ uθ èδ ÉΑöθ s) Î/ 9�Ïã$ x© 4 Wξ‹Î=s% $ ¨Β tβθ ãΖÏΒ ÷σ è? ∩⊆⊇∪ ⟨ )Ì( .

��I� �� ?3 1�{ �*+� : q!�� /n ��= �/%J )�/&O� ��� �� ,��' )�/&O� �.�/&O� ,��' �Bn ��� �B��0� ,��' � �§�I0� 9���X� ��i O �%8�3 ,� ,O L� �)�/&O� �%8�3 ,� �Bc� �� ^B- L� ��%8!0�

�B��0� B+� /%J � �� 9c_L�� ?3 �B�A µ�0 e0G ?$ ç��� �%� «! � 9���� �R�0� ?3 …çµ ¯ΡÎ)

ãΑöθ s)s9 5Αθ ß™u‘ ⟨ )Ù( ��� � ��3 KL� ,O ��3L� ¢!0 KLc0� �G� �B�A �Bn �*+ .

� � ��� G1�� �� :�% .

� � ��� �;� �� �� :�/ .

" ��� �� ��� �;� :"� .

� � ��� �;� �� �� :"� .

% � ��� �;� �� �� :�/ .

� � ��� �;� �� �� :�� .

! � ��� �;� �� �� :�/ .

Page 182: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

KL� �§�I0� �� H $ �B�6� �e0G H $ 9��0� ,+� 16� /n� ��� KL� ��� H $ ·!N�&0� .�' �*s�I0� �Bc� �� w��� ?3 �= ��� /���0� � j� H $ .��O e0G �BI� ��� PB | ���� 9I!I< �� KL� �§�

� c&� ( �� �� B+��z�� �B $ e0G ?$ �� �� ;�0 ·I� �� ?$ KLc0� w�� �� K/I � � � c&� ( ���O ,��0� 9!+B0� �LoO ,!_���� ��0 xO �� ��O z�*&0� ���� �x���0� x‹ sƒªB $# uρ ãΠ öθ s%

4 y›θãΒ . ÏΒ Íνω÷è t/ ô ÏΒ óΟÎγ ÍhŠÎ=ãm Wξ ôf Ïã # Y‰|¡ y_ …ã& ©! î‘# uθäz 4 óΟ s9 r& (# ÷ρt� tƒ … çµΡr& Ÿω öΝ ßγ ßϑÏk=s3ムŸω uρ öΝ Íκ‰Ï‰öηtƒ

¸ξ‹Î6 y™ ¢ çνρä‹sƒªB $# (#θ çΡ% Ÿ2uρ šÏϑÎ=≈ sß ∩⊇⊆∇∪ ⟨ )a(�0BIO ,N�0� �*+ ©!R0� �&l� " : KL� B+ �§�I0��

�!���3� ����< �� "!0����� ��g ����� (� ����� ��g ����� �� KL� ¢ . �B0BI� �I o3 KLc0� M��� 90V&���� 9!%8�� : �� �3L� m�!0 �!���3� ����< �� KL� ¢!0 �§�I0�

�B0BI� M�$�p=� �3�� �PB | ,c0� ,O : e ?$ ������ ?$ �� ��3 w8� ����� �3� ��� KL� ��������� �!���3� ����< ��!���3� ����< �� KL� �§�I0� �� ���� � ߉ôϑys ø9 $# ¬! Å_U u‘ šÏϑn=≈ yè ø9 $#

∩⊄∪ ⟨ )~( ,��' º�c0� �B��0� ��$ �+�I � .�p q!� �� � c ��� �� � c 9�¡� )*+ … çµΡÎ) ãΑöθ s)s9

5Αθ ß™u‘ 5Οƒ Ì�x. ∩⊆⊃∪ ⟨ )�( “ÏŒ >ο§θ è% y‰ΖÏã “ÏŒ Ä ö� yè ø9 $# &Å3tΒ ∩⊄⊃∪ ⟨ )�( ?3 º�c0� �B�� 0 �i O�

/%J �R�0�� . �3L� w+ 90¹�� �&c0� �_�� �*c+� � �!���3� ����< 9I!I< �� ?3 � � �§�I0�� ��*c+�

�� � ������ ��� :�� ��n ��V��� �,!�k� �V��� �M�AB&0� H�B3 H $ �� �V�� /n q���&0� ,�n :

tΑt“Ρr& uρ sπ1u‘ öθ −G9 $# ⟨ )Ä( 9�Lv0� �&c0� xO ��n �O�&� " ª!$# Iω tµ≈s9 Î) �ω Î) uθèδ ]y∏ ø9 $# ãΠθ •‹s) ø9 $# 4 ⟨ )Ì(

� � ��� #��$� �� :��� .

� � ��� � '�(�� �� :� .

" � ��� �;� �� �� :�/ .

� � ��� ��<'�� �� :�/ .

% ���� ��� �� �� : " .

� � ��� �&�� �� :�%% .

Page 183: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

tΑ“ tΡ š�ø‹n=tã |=≈ tGÅ3ø9 $# Èd, ys ø9 $$Î/ $]%Ïd‰|Á ãΒ $ yϑÏj9 t ÷ t/ ϵ÷ƒ y‰tƒ tΑt“Ρr& uρ sπ1u‘ öθ −G9 $# Ÿ≅‹ÅgΥM}$# uρ ∩⊂∪ ⟨ )a( ÏΒ

ã≅ö7 s% “W‰èδ Ĩ$Ψ=Ïj9 tΑt“Ρr& uρ tβ$ s%ö�à� ø9 $# 3 ⟨ )~(;�&c0� �*+ .

��� . ,N�0� �*8� ��§�I0� " ��� �+*�� ���I&0 �B&�3 ,N� B+� �,N�0� �*� � �&� �3 �*+ ©!R0� ��%� �� �¦A9 ���0� �+�*% 0 9!����� �§�I0� " 9$�%��� 9��0� ,+� M/!I$ ���I .

� $�%�� 6 *|, �� 6 *aB !|�� �����

,N� : ¶�0� �O �T� �3 ,cO ��{k� �T¡� KB!0�O ��{k� ?3�� 9�&�O ?3y!� #B�� /�O �Bc� �£

,'� 0 ��I!� �+AB�n " �B�&�� U��0� �X� 9�&�0� �3�� ��%!��� �I0� ;�*�O� �I0� : »e��g �3� »eOA �3 ê� »e!�� ?3� àMÎm6 sVムª!$# š Ï%©!$# (#θ ãΖtΒ# u ÉΑöθ s) ø9 $$Î/ ÏM Î/$ ¨V9 $# ’Îû Íο4θ uŠptø: $# $ u‹÷Ρ‘‰9 $# †Îû uρ Íοt� Åz Fψ$# ( ⟨

)�(�BI!� : /%J� ��g KL�k�� �� ¿A ?3y���w!�� . /�/< ?3 9FO^�4 ;�[!� �& I� �Ë!p �B0BI� U��0� m�2 WAg� ( )�+ )�+ �BI!� ;� ��� �3��

B0� �����k� (� .wp ,� �8�%�� 9�!j �!N!� �3�� �!�� �3� 9�&�0� )*+ /�O  ���N0 ����k� �8�2 �O�&� " �� �� �T� h0� 93�!I0� KBI � g��'=� �  ��A=� g��S&� \�c0� 93�!I0� KBI �� � ;�*$ B�/ � (�f M��$ M��< x���0� ;�0 �+AB�n ?3 U��0� KBI!� ��B% ��� �8! $ 16�� �0B�A ���0 H $�

%R0� �8�3g���0� ��%$� �� �^B � ?�^�B�� �N� � P��0� �8%� �� ¢ . yϑsù ôM n=à)rO …çµ ãΖƒ Η≡uθ tΒ y7Í× ¯≈ s9 'ρé' sù ãΝ èδ šχθ ßsÎ=ø� ßϑø9 $# ∩⊇⊃⊄∪ ï∅tΒ uρ ôM¤�yz …çµãΖƒ Η≡ uθ tΒ š�Í× ¯≈ s9 'ρé' sù

tÏ% ©!$# (# ÿρç4Å£yz öΝ ßγ |¡à�Ρr& ’Îû zΝ ¨Ψyγ y_ tβρà$Î#≈ yz ∩⊇⊃⊂∪ ⟨ )�(?����/0� �R� � Z*TÊ� ��%$=� q_��j w+�

� � ��� ��� �� �� :" .

� � ��� ��� �� �� :� .

" � ��� 4�D�&J �� :�! .

� � ��� ���)�� �� :�/���/" .

Page 184: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

��n �%� )�8¯ .�A� ?3 �� �0�%RO �O�&� *T§� ��!%!O �O�&��� � ������ : ¨≅ ä. uρ ?≈ |¡ΣÎ)

çµ≈oΨ øΒ t“ ø9 r& … çνu4È∝≈ sÛ ’Îû ϵ É) ãΖãã ( ßlÌ� øƒéΥ uρ …çµ s9 tΠ öθ tƒ Ïπyϑ≈ uŠÉ) ø9 $# $Y7≈ tFÅ2 çµ9s) ù=tƒ # ·‘θà±ΨtΒ ∩⊇⊂∪ ù&t� ø%$# y7t6≈ tGÏ. 4’ s∀x.

y7 Å¡ø�uΖÎ/ tΠ öθ u‹ ø9 $# y7 ø‹n=tã $ Y7ŠÅ¡ ym ∩⊇⊆∪ ⟨ )a( ?3y�� )/��O B l� �_L}� �� ���Æ� .

©!R0� �BI�" :,N� :�T¡� KB!0�O ��{k� ?3� " 9&�0� ��{k� �Bj� /<� B+ �T¡� KB!0�O ��{k� ¶�0� �� ��� h0�� �� ��T¡� KB!0�O ��{k� ¢3�}� ,j=� B+� ���{k� /�O ���0�O ��{k� �T§ z��&O

KB!0�O ��{k� " ,T/!� ��BN�0� �O #.�' �£ Mzv� .�!p� �!� ,T/� �T¡� KB!0�O ��{k�� �#B�� �0B�A �O �T� �� �O�&� " �O �� �T� �3 ,� �T¡�� #B�� /�O �Bc� �3 ,� �#B�� /�O �Bc� �£

� " ,T�g ��X� #B�� /�O �����0 W�-� ��{k� �G� ��T¡� KB!0�O ��{k� ?3 �O ��{k�� �T¡� KB!0e0G ,�n �Bc� �3 ����&� ,O )/�O �3� ���0�O ·&l ( �T¡� KB!0�O .

@L� A�/0� �� : M�T¡� A�/0�� Ç^�0� A�g� �M�T¡� A�/0�� Ç^�0� A�g� ,%�0� A�g w+� �!�/0� A�gH $� �.�V' A�g �¥L� �.�V' A�g �¥L� ?3 9��0�� ;�&c0� �BN� �! $ m0g �4 ��{k� ��!� �*+

��&3�!n 93�!I0� �X� �\�c0� 93�!I0� ?3 e0G /�O �Bc� �3� �I0� �!��� �I0� ;�*$� �I0� 9�&� : 93�!n\�ij :\�ij 93�!n )*8� �Ç^�0� A�g � �!�/0� A�g ?3 ��I&�(� �O �Bc� W*0� #B�� w+� .

\�c0� 93�!I0� �3�� :�B% ��� �8! $ 16�� �0B�A ���0 H $� �O�&� " �� �� �T� h0� w8� . �+AB�n ?3 #�B3=� ���� �� ��� Vχ r&uρ ©!$# ß]yè ö7 tƒ tΒ ’ Îû Í‘θç7 à) ø9 $# ∩∠∪ ⟨ )~( ¨βr& uρ

sπ tã$¡¡9 $# ×π uŠÏ?# u �ω |= ÷ƒ u‘ $ pκ� Ïù Vχ r&uρ ©!$# ß]yè ö7 tƒ tΒ ’Îû Í‘θ ç7à) ø9 $# ∩∠∪ ⟨ )�( �I0� ;�*$� �I0� 9�&�

M�T¡� A�/0� �� \�c0� 93�!I0� xO� �!�/0� xO V'��� ��� Ç^�0� �Ç^�0� A�g ��B<� ?3 ��B<� �%!���

� � ��� ���7� �� :�"��� .

� � ��� 0 �� �� :! .

" � ��� 0 �� �� :! .

Page 185: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

Ç^�0� �2� ÏΒuρ Ν Îγ Í←!# u‘ uρ îˆ y—ö� t/ 4’n<Î) ÏΘ öθ tƒ tβθ èW yèö7ム∩⊇⊃⊃∪ ⟨ )a( A�g )*+ ���0� � #B�� xO �3 B+�

k� ��!� �Ç^�0� 9�&�0� ��I0� ;�*$� �I0� 9�&� ?3 M� �B&�� 9��0� �! $ m0g� �§�I0� �! $ �g �4 ��{ �m!% 0 xc �� ��y� �m!% 0 zc�� �c�3 ��y� ��y�0� B+ �I0� 9�&�O g����� �.L&O(� �:� " m!�� �X�

�0 �(BI� ��(���� ���/�I!� ��c 3 )� � �O��j� ��$ B � )�n " 1�� �G� : ?3� »e��g �3� »eOA ?3�BI!� ?3y�� �3�� »e!�� : Mz��O �!-� A�Æ� � � &!� ���c0� �3�� /%J w!��� KL�k� ��g� �� ¿A

�BI� : ê� WAg� ( )�+ àMÎm6 sVムª! $# š Ï%©!$# (#θ ãΖtΒ# u ÉΑöθ s) ø9 $$ Î/ ÏMÎ/$ ¨V9 $# ’Îû Íο4θ uŠptø: $# $ u‹÷Ρ‘‰9 $# †Îû uρ

Íοt� Åz Fψ$# ( ‘≅ÅÒ ãƒ uρ ª!$# šÏϑÎ=≈ ©à9 $# 4 ⟨ )~( " e0G ��n �%��� � ������ 9�¡� )*8� ��O�&� "

�I0� " m!�v&0�O ��� M�T¡� " m!�v&0� #��� àM Îm6 sVムª!$# šÏ%©!$# (#θ ãΖtΒ# u ⟨ )�( ’Îû Íο4θ uŠys ø9 $#

$ u‹÷Ρ‘‰9 $# ( ⟨ )�( #B�� �< KL�k� H $ 93�I&�(�O ’Îû uρ Íοt�Åz Fψ$# ⟨ )Ä(�I0� 9�&� /�$ m!�v&0�O .

¶�0� ?$ �j /I0�KL�0�� MLN0� �! $ ��n ��� :, ��AB�n " �B�&� �c�� � w<�� ���� − �B�&� :��'/0� �!��� 9�&� ?3 ����n �� ,v3 ��y�0�O �B��&È ��� :,,'� 0 ��I!� : �3� »eOA ?3

»e��g …−)�T§ � . �0� )*+ /�O���n� ;�B�� " z� �G� ��� wIR0� ;�*$ ?3� �;�*$ �3�� �!�� �3� 9�& : U��0� m�2

,� �8�%�� 9�!j �!N!� /�/< ?3 9O^�4 �O�[� ��O�[� ?3 �O ,�BS� �;�[� m I� �Ë!p �B0BI���N0 ����k� �8�2 B0� �����k� (� .wp . " �/' 9���n �U��0� ?3 9O�I3 " W�Ñ AB3=� )*+ �G�

�!i0�O ��{k� ?3 �� ��{k�� �!i0� � $ ?3 w8� ��8�$ �Ë!p ��A/� (� �8�3 �B���n U��0�� AB�I0��� ����� W�- �%$ ��A/� (� �8!0� �B �� U��0�� U��0� ?3 9���n AB�I0� .!

� � ��� ���)�� �� :�// .

� � ��� 4�D�&J �� :�! .

" � ��� 4�D�&J �� :�! .

� � ��� �&�� �� :�% .

% � ��� �&�� �� :�/� .

Page 186: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

( ��3 9O��N0�� »��O*�� �%:�O �B��0� �T� q!� »?��I0� ¶<�j ��/< ��! $ �3 /n ¢!0�A/� �s�B+�� AB�I0� ��B<� �&� ��� �� 9%c< ?3 ?c0� ��%8��*� ��� ?$� �%8��*� ?$ �T� ��

��n ��� KL�0�� MLN0� �! $ ¶�0� ?$ .�' /I0� ��8!� xO*��� ;�*$� :, �� #B$/0 �B���/ ( �� (B0 12� �3 �I0� ;�*$ ?3 �c�%�S� ��− AB�I0� " �3 U��0� 12 B0 ��O GB$�9!���0� �� ���� B0

�8+B'� H $ �B3�+� U��0� ��0 �B���/ ��� à!$ �s ;�� ��� K�I��� �B$�o&�� �� �s qR� . 9�&� ?3� �I0� ;�*$ ?3 ��O MG��&�(� �BN�0� ?3 zv� " .�' �*s� �;BoT� AB3� �8!� AB�I0�

¶�0� ���j�� q!� ���Y��� �I0�KL�0�� MLN0� �! $ " 9%!Y�0� A�oT=� )*+ ?3 ��O *!�&�� �� /8R&0� /�O MLj ,� .

,�BI� A��0� ?3 ��O *�&�! � ��/<� /8R �G� : ?3� �I0� ;�*$ ?3� A��0� ?3 eO GB$� �� �8 0� ��'/0� �!��� 9�&� ?3� #�%��� �!½� 9�&�− H $ ;�B� �s ��� �� AB�I0� ��B<� U�� 0 qR�� B0�

{k� P/N�� ?3y�� �!� x�&�� ,[�0� �!� W*0� B+ �*8� ��!i0�O ��{k� H $ B+ ��� ;�Bv0� �= ��O �� �!i0�O ��{k� �/<��� ���c0� ?3 “ W‰èδ zŠÉ) −Fßϑù=Ïj9 ∩⊄∪ ⟨ )a( tÏ%©!$# tβθ ãΖÏΒ÷σ ムÍ=ø‹ tó ø9 $$Î/ ⟨ )~(

i�� )zN3 ����k� ?��$ �G� ,O �U�� 0 qR�� �G� �*s� Å �3 /��0� 9OB ,�I� ��� �9OB&0� ;�O �! $ � xO*c�� ?3 xc0�s� ?$ �� �T� �%� ;�*�0� �B������ M�!�� ?3 �B�Ë!� Å �3 x�_�&0� 9OB ,�I�� �f�i�

$£ϑn=sù (# ÷ρr& u‘ $ uΖy™ù' t/ (#þθ ä9$ s% $ ¨ΖtΒ# u «! $$Î/ … çνy‰÷n uρ $ tΡö� x� Ÿ2uρ $ yϑÎ/ $ ¨Ζä. ϵÎ/ t Ï.Î4ô³ãΒ ∩∇⊆∪ ⟨ )�( óΟn=sù

à7 tƒ öΝ ßγ ãè x�Ζtƒ öΝ åκß]≈ yϑƒ Î) $ £ϑs9 (# ÷ρr& u‘ $ uΖy™ù' t/ ( |M ¨Ψß™ «!$# ÉL ©9 $# ô‰s% ôM n=yz ’ Îû ÍνÏŠ$ t7Ïã ( u4Å£yz uρ y7 Ï9$ uΖèδ

tβρã� Ï�≈ s3ø9 $# ∩∇∈∪ ⟨ )�( .

� � ��� �&�� �� :� .

� � ��� �&�� �� :" .

" � ��� ,�F �� :�� .

� � ��� ,�F �� :�% .

Page 187: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

G �c�� /n� ��I0� 9�&�� �I0� �!��� �I0� ;�*�O ��{k� 9��0� ,+� �Bj� ?%� �G� 9$/&��� ��O e0�B0BI� �B8�R�� 9ng��V0� M/<L�� e0G �c��� :��� ��Ë!p �8!� \�� ( AB�I0� )*+ : �B�3y� ( �+ �G�

¢!0� ��8�A/� Å� ��3 9���n MgB'B�� AB3=� ?3 �� ��B [�� �B0�[0� �+� �8��B< ��A/ �4 (�� �0�%$� �B�&c� �0B< ?3 9c_L3 �O �� ,�� /n ����k� 9c_L�� ��3 ��3 �+� �8�A/� ( »)BY�Æ

;�*�0� 9c_L3 �� 9¦�0� 9c_L3 9c_L�� �� +� ?3 ����k� � ;�n� #B�� 9c_L3 �� ,O ��O �B �B�� ��A/� ( �+�

tβθ è=yè øgrBuρ öΝ ä3s%ø— Í‘ öΝ ä3Ρr& tβθ ç/ Éj‹s3è? ∩∇⊄∪ ⟨ )a( Iω öθ n=sù # sŒ Î) ÏM tó n=t/ tΠθ à) ù=çtø: $# ∩∇⊂∪ ⟨ )~( óΟçFΡr& uρ

7‹Í× t⊥‹Ïm tβρã� ÝàΖs? ∩∇⊆∪ ⟨ )�( ßøtwΥ uρ Ü>t�ø%r& ϵø‹ s9 Î) öΝ ä3ΖÏΒ Å3≈ s9 uρ �ω tβρç4ÅÇ ö6è? ∩∇∈∪ ⟨ )�( ��B<� �G�

��� �N� (� �!i0�O ��{k� ?3 �� ��{k� AB�I0� : �Ë!p \�� ( ��Bc0 ep íg� ����k� /�$ �Bc� �� qRc� /n� ��� 1%�� (� ���!<� qRcS� A��T=� #� �B �%� AB�I0� ��B<� ?3 �Ë!p U��0� ���0 ��

"� �+AB�n " U��0� HI�� e0G /�O� �9!_�3 AB3� �� 9$B%�3 AB3� �3� #Bj �3� .�!p� U��0� ���0 �8! $ m0g h0� \�c0� 93�!I0� � �s�B<�...�8! $ 16�� �0B�A ���0 H $� �O�&� " �� �� �T� �

���� B8� ���0� �c�� ?3� ��{k� �Bj� ?3 �� ��{k�� �#B�� /�O ���0� 93�!I0�� �B% ��� zΝtãy—

tÏ% ©!$# (# ÿρã� x�x. β r& ©9 (#θ èVyè ö7ム4 ö≅ è% 4’ n?t/ ’ În1u‘ uρ £ èVyè ö6 çGs9 §Ν èO ¨β àσ ¬7t⊥ çGs9 $yϑÎ/ ÷Λäù=ÏΗxå 4 ⟨ )Ä( ���0� ?$ ��/���

��0� ?$ ��/�� �,�B�1���� zv�� �B�&3� �!�&�3� ,�B� �§�I0� " � .

� � ��� �:;���� �� :�� .

� � �� ��� �:;���� :�" .

" � ��� �:;���� �� :�� .

� � ��� �:;���� �� :�% .

% � ��� �&�H'�� �� :! .

Page 188: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�3 1%- ���/O=� #�&p 1%�S� /��� �  ��A=� g��S g� )*+ �B3BI� ��+AB�n ?3 U��0� KBI� �/�/' �I T g��S�� P�� � PVÈ tΑ$ s)sù tβρã� Ï�≈ s3ø9 $# # x‹≈yδ í óx« ë=‹Åg x” ∩⊄∪ ⟨ )a( # sŒ Ï r& $ uΖ÷F ÏΒ $Ζä. uρ

$ \/# t�è? ( y7Ï9≡ sŒ 7ìô_ u‘ Ó‰ŠÏè t/ ∩⊂∪ ⟨ )~(�� ��n : ô‰s% $oΨ ÷ΗÍ>tã $ tΒ ßÈ à)Ζs? ÞÚö‘ F{ $# öΝ åκ÷]ÏΒ ( $ tΡy‰Ψ Ïãuρ ë=≈ tGÏ.

8á‹Ï�ym ∩⊆∪ ⟨ )�( M�R� �8ËR��� eOA �8�%- )*+ M�­�0� K�Y�0�� 9nV%&�� ��j�=�� 9n��&�� .�V'=�

A=�  ��A=� ��:�/O� �  ��A=� /!��� \�T� �8ËR�� h0� ��+�R�� h0� ��/O=� e � g�S �8���  �� �IR& ��+AB�n �8�$ �IR& �+AB�n ?3 U��0� KBI!� ���/O=� �  ��A=� g��S ��/�/' �ËR� ��

tΠ öθ tƒ ÚY ¤)t±n@ ÞÚö‘ F{ $# öΝ åκ÷]tã ⟨ )�( .

)*+ B%�&� ´A=� " #���0� ?�/� �#���0� ?$ �IR& �%� ´A=� �IR& �8�$ �IR&�� A�*�0� ?3 �8'��T�� �+AB�n ?3 #�B3=� .�!<� ��� ��p ��� A�%v0�� A��p=� ±�r� �[­&� ´A=�

�ÃB3 /�O ´A=� .�!<XO �+AB�n “t� s?uρ š⇓ö‘ F{ $# Zοy‰ÏΒ$yδ !# sŒ Î* sù $ uΖø9 t“Ρr& $yγ øŠn=tæ u !$yϑø9 $# ôN”tI÷δ $# ôM t/ u‘ uρ

ôM tF t6/Ρr& uρ ÏΒ Èe≅ à2 £l÷ρy— 8kŠÎγ t/ ∩∈∪ ⟨ )Ä( y7 Ï9≡ sŒ ¨β r' Î/ ©! $# uθ èδ ‘, ptø: $# … çµΡr& uρ Ç‘øtä† 4’ tAöθ uΚ ø9 $# … çµΡr& uρ 4’ n?tã

Èe≅ä. & ó x« Ö�ƒ ωs% ∩∉∪ ⟨ )Ì( .

\�T=� 9�¡� "� ô ÏΒ uρ ÿϵ ÏG≈ tƒ# u y7 ¯Ρr& “t� s? uÚö‘ F{$# Zπyè ϱ≈ yz !# sŒ Î* sù $ uΖø9 t“Ρr& $ pκö� n=tæ u !$ yϑø9 $# ôN”tI÷δ $#

ôM t/ u‘ uρ 4 ⟨ )Ù( ¨β Î) ü“Ï% ©!$# $yδ$ u‹ôm r& Ç‘ós ßϑs9 #’ tAöθ yϑø9 $# 4 … çµΡÎ) 4’ n?tã Èe≅ä. & ó x« í�ƒ ωs% ∩⊂∪ ⟨ )a( ���� �*+�

zv� �§�I0� " .

� � ��� A �� :� .

� � ��� A �� :" .

" � ��� A �� :� .

� � ��� A �� :�� .

% � ��� 0 �� �� :% .

� � ��� 0 �� �� :� .

! � ��� �+�, �� :"� .

Page 189: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

x�B&| zf (�f x�&c3 zf� x �&�3 zf M��$ M��< �B�Bc� $ yϑx. !$ tΡù& y‰t/ tΑρr& 9,ù=yz …çν߉‹ Ïè œΡ 4 ⟨ )~( e0*O �B��0� �T� �� 9R_�$ x�3y�� K� ��� � ��B3BI� , � �8[�O �Y�� .���0�� ��'�0�

�B��0� ��n ��O : e0G �8%8� �� ?3 /p� �3=� �� 9R_�$ ��− ��n �%� �� KL�0�� MLN0� �! $ . / �¢%R0� B�g e0G ?3 �93�!I0� KB� �Bc� �£ 9 6 �� .wR� �Ã��G ���B<� w+ )*+ ¢%R0� B�

P��0� « �� ?3 �8�%� �s�%$� A/n H $ �Bn��!� �!�N0� ��/�� e0*O �j �%� �_L}� U�.A ?3 �8&�!�o� �8&�!��� �8&I DT m��� B0� ¢%R0� �8�3 B�/ � �3�� P��0� �%� S� ?3 �8�3� �!��� �

.�I� 0 mI T ��� M�!< M�T¡� M�!< ?c0 ��Bn�&<( M�!�� )*+ ". #gA �G� �:X� ��/O=� �  ��A=�)/�O P��� (� ��N��� ( �gA g� .

��%$=� �^�� ?�^�B�� �N� 93�!I0� KB� �Bc� �£� ßìŸÒ tΡuρ tΗ≡uθ yϑø9 $# xÝó¡ É) ø9 $# ÏΘ öθ u‹Ï9 Ïπ yϑ≈ uŠÉ) ø9 $#

Ÿξ sù ãΝn=ôà è? Ó§ø�tΡ $\↔ø‹ x© ( β Î)uρ šχ%Ÿ2 tΑ$ s) ÷W ÏΒ 7π ¬6 ym ôÏiΒ @ΑyŠ ö�yz $ oΨ ÷ls?r& $ pκÍ5 3 4’s∀x. uρ $ oΨÎ/ š Î7Å¡≈ ym

∩⊆∠∪ ⟨ )�( .

�R� e0*�� ���%$=� �^� H $ 90�/0� 9��0� ?3 �BN� "� �Mzv� ���� �*+ " #��¡�� �0Bn w+� �8�3 M/<�� ©!R0� ��G �%� Mzv� �*+ " #��¡�� ���%$=� q_��j w+� ?����/0�

�� : ¨≅ä.uρ ?≈ |¡ΣÎ) çµ≈ oΨ øΒ t“ ø9 r& …çνu4È∝≈ sÛ ’ Îû ϵÉ) ãΖãã ( ⟨ )�( çµ≈oΨ øΒ t“ ø9 r& …çνu4È∝≈ sÛ ’Îû ϵÉ) ãΖãã ( ⟨ )Ä( )��3V0�

�0 K^L3 �I�$ " ��!N�� � %$ ßlÌ� øƒéΥ uρ …çµ s9 tΠ öθ tƒ Ïπ yϑ≈ uŠÉ) ø9 $# $ Y7≈tF Å2 ⟨ )Ì( � $� �� �O�&� �!I!I< �O�&�

� � ��� �+�, �� :"� .

� � ��� ���&�$� �� :�/� .

" � ��� ���&�$� �� :�! .

� � ��� ���7� �� :�" .

% � ��� ���7� �� :�" .

� � ��� ���7� �� :�" .

Page 190: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�O $Y7≈ tF Å2 çµ9s) ù=tƒ # ·‘θ à±ΨtΒ ∩⊇⊂∪ ⟨ )a( # sŒ Î)uρ ß# ßs]Á9 $# ôNu4ųèΣ ∩⊇⊃∪ ⟨ )~( �<B&�3 ù&t� ø%$# y7t6≈ tGÏ.

⟨ )�(z��� zij ,� �!� ����k� H $ wN<�� /n ;�&� .

yìÅÊ ãρuρ Ü=≈tGÅ3ø9 $# “u4tIsù t ÏΒÌ� ôf ßϑø9 $# tÉ) Ï� ô± ãΒ $£ϑÏΒ ÏµŠÏù tβθ ä9θ à)tƒ uρ $ oΨtGn=÷ƒ uθ≈ tƒ ÉΑ$ tΒ # x‹≈yδ

É=≈tGÅ6 ø9 $# Ÿω â‘ ÏŠ$ tóムZοu4_ Éó |¹ Ÿω uρ ¸οu4_ Î7 x. Hω Î) $ yγ8|Áôm r& 4 ⟨ )�( ‘≅ä. uρ 94_Éó |¹ 94_ Î6 x. uρ í� sÜtGó¡ •Β ∩∈⊂∪ ⟨ )Ä(

�T� �3 ,cO ��{k� �T¡� KB!0�O ��{k� ?3 ���O ��{k� " ,T�g B+� �O ��{k� �- �£ �*+ ,c� �B��0��� /�O ���0�� �I0� �!��� �I0� ;�*$� �I0� 9�&� ?3 �O M��< �+AB�n ?3 U��0� K�!n� #B�

9��0� ,+�� ��O ��{k� �- �£ �*+ ,� �?����/0� �R�� ��%$=� �^�� ?�^�B�� �N�� ¢%R0� B�g� �3� �O�&� " �O �� �T� �3 ,cO ��{k� H $ �_�n �8�+*3� �8�8�3 �= �� � �*� �B�3y� 9$�%���

�0B�A �O �T��B�A��� ( �! � � ��{� �� 9!�� � .�AÊO �� �L� ,I�O �� �sBI�O e0G ?3 �Ë!p � �0B�A �T� �� �} �! �&0� ��! �&0� H $ �_�n �8�+*3 �w3L� �/' �� ���Bn�O MLN0� �! $

KL�0�� ��n ��� w���R0� K�3k� ?$ .�' �%� � � e0*O �B�3y� � : �)g��3 H $ .�' �4� ��O m�3§ �3� �� �B��O m�3§� �� �B�A g��3 H $ �� �B�A ?$ .�'� .

�BN�0� �'B3 q0�r (�Bn� �B0BI� ?c0 ����0�O ���I� �:X� ���0�O ���n� ��� �/�0� ,+�� �T� �3 ,cO � � �*� �B�3y� 9$�%��� 9��0� ,+�� ��V!�� �c�� ?%� ?��0� " gA� �3 ��O ���c���

AB3=� )*� ��{k�� ��O�&� " �O ���T¡� KB!0�O ��{k� " ,T�g � � .��� � �� 9¦A� �c! $ KL�0� .

!|�� ������ $�%�� 6 *|, �� 6 *aB)O��� (

� � ��� ���7� �� :�" .

� � ��� ��<'�� �� :�/ .

" � ��� ���7� �� :�� .

� � ��� #C<�� �� :�� .

% � ��� ��� �� :%" .

Page 191: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�3�� �9��0�� ;�&c0� " e0G qj� �%� �OB�*O )A�I!� �?3y�� )/��O B l� �_L}� �� ����

� �Ë!�� � ���< �^B ?3 9���J �B���Æ L� A��c0� HN�&� �s�%$� /� ?c0� ��s #���< ( ��X� 93�!I0� #�j�$ "� �� ��A�I�� ��8! $ �B�nB!���V-� ��V-� �� ��A�I�� �8! $ �B�nB!�

¶� 0 g�AB�� ´B�� � 93�!I0� #�j�$ "� ��8! $� . � KB� �_�2� ?3 93�!I0� KB!� ;���� 9%!Y�0� AB3=� ?3 93�!I0� KB� �Bc� �£� ��_�2� ?3 ;���

KB�� �g��&0� KB�� �PL&0� KB�� �ABR�0� KB�� �,N�0� KB�� � 93�!I0� KB� Mzv� .�2� �0 93�!I0� KB�;���� B+� 93�!I0� KB� " �Bc� �3 �Y$� ?3 B+ �*+ �;��< � ;���� .

��� � ������ x����� ���� B+� �;���� 1��� B+� �8���Æ �_L}� �� ���Æ �� ���Æ �8���Æ �_L}� $ yγ •ƒ r' ¯≈ tƒ ß≈|¡ΡM}$# y7 ¨ΡÎ) îyÏŠ% x. 4’ n<Î) y7 În/ u‘ % [nô‰x. ϵŠÉ)≈ n=ßϑsù ∩∉∪ ⟨ )a( $Β r' sù ô tΒ

š†ÎAρé& … çµt7≈ tGÏ. ϵ ÏΨŠÏϑu‹Î/ ∩∠∪ t∃öθ |¡ sù Ü= y™$ ptä† $ \/$ |¡Ïm #Z4_ Å¡ o„ ∩∇∪ ⟨ )~( Ü= Î=s)Ζtƒ uρ #’ n<Î) Ï& Î#÷δ r&

# Y‘ρç4ô£tΒ ∩∪ ⟨ )�( $ ¨Β r& uρ ôtΒ u’ÎAρé& … çµt7≈tGÏ. u!# u‘ uρ ÍνÌ� ôγsß ∩⊇⊃∪ t∃öθ |¡ sù (#θ ããô‰tƒ # Y‘θ ç6 èO ∩⊇⊇∪ ⟨ )�(

4’ n?óÁ tƒ uρ # ·4_ Ïè y™ ∩⊇⊄∪ ⟨ )Ä( … çµΡÎ) tβ% x. þ’Îû Ï& Î#÷δ r& # ·‘ρç4ô£tΒ ∩⊇⊂∪ ⟨ )Ì( … çµΡÎ) £ sß β r& ©9 u‘θçts† ∩⊇⊆∪ ⟨ )Ù( #’n? t/ ¨βÎ) … çµ−/ u‘ tβ% x. ϵÎ/ # Z4_ ÅÁt/ ∩⊇∈∪ ⟨ )Ü( ?3 �8�3� ��z�� �O��< ���Æ ?3 U��0� ?%�

;���� àn��� ?F3 ���Æ .

� � ��� A��3�K� �� :� .

� � ��� A��3�K� �� :!�� .

" � ��� A��3�K� �� :� .

� � ��� A��3�K� �� :�/��� .

% � ��� A��3�K� �� :�� .

� � ��� A��3�K� �� :�" .

! � ��� A��3�K� �� :�� .

� � ��� A��3�K� �� :�% .

Page 192: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

KL�0�� MLN0� �! $ ��n /n� :, 9R_�$ x�3y�� K� m0�I� �;ß*S$ ;���� FàDnBS� ?3 �� w�A�8�$�BI� �� ¢!0� : $ ¨Β r' sù ô tΒ š† ÎAρé& … çµt7≈tGÏ. ϵÏΨŠÏϑu‹ Î/ ∩∠∪ ⟨ )a( t∃öθ |¡ sù Ü=y™$ ptä† $ \/$ |¡ Ïm

# Z4_ Å¡o„ ∩∇∪ ⟨ )~(��n : ´��0� e0G ���− ��%$=� ´�$ .

�0BIO �*+ � /p�&�� �*s� ��0�%$� ´�$ B+ ��� �O��< ��OB�G �0 �� ��f W*0� ?3y�� ;��< : �� B l��� A�I!� ?3y�� )/��O B l �?3y�� )/��O B l� ��_L}� �� ���Æ � ?3y�� )/��O )

9��0�� ;�&c0� " e0G qj� �%� )�T§ � �OB�*O )A�I� )/��O B l� ��OB�*O . �0Bn ,!0g � MA�p� ��� 93�$ 9% c0� )*+ ��� ( B+�" :?3y�� )/��O B l� �_L}� �� ���Æ� "

�9��0� �! $ m0g �3 �8�3� ��Ã��G h0� #��¡� ��*� � �§�I0� �! $ �g �3 ;���� AB3� ?%� M�I�0� "� �� )A�I� �0 �+��i�  ��OB�*O )A�I!� ?3y�� )/��O B l �� �� �T� �B��0�� 9��0� �O #.�' ��� 9!��v0�

�BI� �0 �+��i�� :, KB!0� e0 �+��f� ���� �!�/0� " e! $ �Ã�&� −��/�� " .�' �%� �� . ©!R0� �BI� �A��c0� �3�� :^B ( ��s�%$� �^B ( �:X� #���< �0 ?3 �^B �%� �s�%$� �

�s ¢!0 ��s #���< ( ��= �� �Ë!�� � ���< �^B ?3 9���J �B���Æ L� A��c0� �3�� �#�Ë!�� ��0�%$� �^B #�Ë!�0�� #����� �= �� �Ë!�� � ���< �^B ?3 9���J �B���Æ ( �*8 � �#���<

� �'B&�!� �#�Ë!�0� �'� /n� � #����� �'� /I�� ���< H $ � �Ë!� m�'A �G� ;�*�0 . ©!R0� �BI� �A��c0�� : ��8! $ �B�nB!� �s�%$� HN� ,O �� ���< �^B ?3 9���J �B���Æ (

�^B ( �s�%$� ��O �D�QRS MA���0� )*+ ���� ��� ��V-� �� ���I�� . )�+�¯ �§�I0�� � $� ���n �8��^�B3 q­&� �s�%$� �^B A��c0� �� �� �� : yϑsù ôM n=à)rO

…çµ ãΖƒ Η≡uθ tΒ š�Í×≈ s9 'ρé' sù ãΝ èδ tβθ ßsÎ=ø� ßϑø9 $# ∩∇∪ ⟨ )�( ï∅tΒ uρ ôM ¤�yz … çµãΖƒ Η≡uθ tΒ š�Í×≈ s9 'ρé' sù tÏ% ©!$#

� � ��� A��3�K� �� :! .

� � ��� A��3�K� �� :� .

" � ��� #��$� �� :� .

Page 193: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

(# ÿρç4Å£yz öΝ ßγ |¡ à�Ρr& ’ Îû zΝ ¨Ψyγ y_ tβρà$ Î#≈ yz ∩⊇⊃⊂∪ ⟨ )a( ßx x� ù=s? ãΝ ßγ yδθ ã_ ãρ â‘$ ¨Ψ9$# öΝ èδ uρ $ pκ� Ïù šχθßs Î=≈ x. ∩⊇⊃⊆∪

⟨ )~(©!R0� ��n ?c0 �g/�&3 �§�I0� " �*+ �_�Y�� � #��¡� : �^B ?3 9���J �B���Æ ( �:�

#����� ?�^�B3 ��8��^�B3 qr #���< �s �3 �:= ��:�V!3 q­&� �s�%$� �^B �Ã�Ë!�� �Ã���<.wp �8!� ¢!0 .

.(y8���O G�!�0��+� �MBIR0�O .�IR0�O ��.B�� �B0BI� ?�*0� � : ôM t7n=xî $ uΖøŠn=tã $ uΖè?uθ ø) Ï©

$ ¨Ζà2uρ $ YΒöθ s% š Ïj9 !$|Ê ∩⊇⊃∉∪ ⟨ )�( !$oΨ −/ u‘ $ oΨ ô_ Ì� ÷z r& $ pκ÷]ÏΒ ÷β Î* sù $ tΡô‰ãã $ ¯ΡÎ* sù šχθßϑÎ=≈ sß ∩⊇⊃∠∪ ⟨ )�(

�s �� �BI!� : (#θ ä↔|¡÷z $# $ pκ� Ïù Ÿω uρ ÈβθßϑÏk=s3è? ∩⊇⊃∇∪ ⟨ )Ä(�0� /8' ?3 ��O GB�� .B�� .�IR0� ÀAg� .L

KB!0� ���� �8Y�� �9!���0�� 93L�0� �� ���� � ���&��� ��� �.�IR0� ,+� zN3 ?3 ��O GB�� � .�[I0���G=� /�$ ��N�� �� �Þ ���= �9 Ë�=� ?3 ��! �3 ��O *T��� �A/I0� �*� w�&c�� .

U :��=� ��y�0� :��/�� " �0Bn ��3 �3 �BI� :,(�f �%8SO − ��3 �3 , �%8SO (�f − . ±" :(�f :" �3� �x�B&| zf"�%8SO :"  � ��� ��+���3 ��[Æ ( �¡��"�%8SO " µ� 0� " #gA� �3

��� � � �0� ,+� KL� ��� ��/�� �B�'��� � #gA� �3 ( »�c�3 #gA� ,+ ���/�$ W*0�"�%� " (��$� .��� . U :�doFT ?F3 " �c��A �3 90��3 " 9!%! ?O� KL�k� ©!p "@g�B�� ,� � "» . ± : " KLc 0 mnB0� 1�&� �3 �mnB0� �*+ �0 1�&� ( ��y�0� �*+ ��� � ��O (� MBn (� �B< (

�3 )��oT ?�*0� ,� � ��< ,� H $� �mn� � ±�&� �mn� � ±�&� Mz�� 90��3 �90���� )*+

� � ��� ���)�� �� :�/" .

� � ��� ���)�� �� :�/� .

" � ��� ���)�� �� :�/� .

� � ��� ���)�� �� :�/! .

% � ��� ���)�� �� : �/� .

Page 194: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�8� ?3 ,c� � )g��3 �B%8� K�3k� ©!p )A�n �3 �� " eR� ( ��N�XO 90���� )*+ " �3=� 9I!I< A�N&T(� ,!�� H $ ;�B�� B+ �*+ ��� � ��� B+ 9!%! ?O� .

U :�BI� �*+ : ��c� ,+ ;��R0� e<�[&!� ©��R�� A��� / I�� ;��R0� xO ¢ - ,'A�BI� ��� �% $ ��_�V8&�( :I� ?�*0� ©��R�� ?3 �G�&�3 ���»�+/ .

± : �/�3 /! I&0� ,j� �U��0� .�8�� � ��� ��� �*+ ����­&�(�� ���0�� ,8�� ,+� ��p ?3 �*+ �! $ KBI� W*0� B+ �*+ �B8 0� ,+� ;B �� �*+ � #�!N­R0� ·%I #�!N­R 0 ,!v%&0�� �/! I&0�

0 .W�0� ( ��!�=� �!��&0� ��!��&0� �3��O ?3 �z�� �%�< ,v{ W*0� ,!v%&0�.W�0� �!��&0� B+ ¢! . �0Bn �3�� : /��&�� L� ��+/�$ ,v{ ?� �0BI� ��� �� ;*� ��� ?¯� ��� �/��&�3 �*8� ��G�&�3 B+

�s 1%- ��+���� )*+ H $ �O �����&� ?3 /�B� � ����­&��� �_�V8&�� xO 1%�!� ��8! $ ;*c� ���,+�� � �0� ,+�O ���­&�L0 ?%[&�� �T��0� ,%�0� xO �G�� �/<� ?¯� ( ��8! $ ;*c0��  LN0�

�BI�� � ���� ,v{ �� ·­R0 : 9! � � e�� 9� ' �Bc 9� �� �� 9�/�� K/$ H $ ,!0/0�� � ��� ��� � ?_�R0� ç��}� ;B �=� �*+ UA�{� �e0G �$V� ?%� w��A B+ �*+ �Bs� .

U :�BI� �� �j=� ,+ :»e��g �3 eOA ?3 �� �e��g �3 �eOA �3 . ±:�8Y� W*0�� ���/�� " gA� �3 ��< : ��/�� µ�0 ��� eOA ?3 �� �e��g �3� �eOA �3

��/�$ gB'B�� ���[Æ ( ¤�[0�O �¡�, »e��g �3� »eOA ?3 − eOA ?3 � .wp �!� �3 ���� �*+ WA�­�0� " 1'��� � . µ�0 ?c0 ��'� �0 xY� 0� ?3 ,�� ���"?F3 " �= � �!0�"?F3 "i 0� " 9!O��0� 9

9����0� m�j �GX� ���� �*8� �,I�0�O qjB� ?3� �PB ­�� " � �0�O qjB� ?� ,%�&� "eOA �3 "m n �%� Ag��&�� �¡� ?c0 ��'� �s �Bc�� ��� z��&0� ?3 1��3 ( ��X� :, » e��g �3� » eOA ?3

»e!�� ?3�−��� . U :zT=� ��y�0� :�� H $ ·­R0� µ�0 PL�� �N� ,+»�� � ������ . ± :WA�­�0� " gA� :, �3� �8�3 �8¯ �3 à<�B�0� K�< e0G ,'� ?3 � �� ?3 zf� ·­p ( ?oO− ��/�� .��I�� �� ?$ �O �l �£ �*8� ep ( :��I� ( ?c0 � .wp� ��� �·­p ��� : ��

Page 195: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

� �BI&� ��� H $ � o� .wR0� �� �%� � ·­R0� �� .�2� ?3 ��� �*+ �_�2� ?3 ¢!0 ?c0 �.wp � ��� qjB0�� 9!%�&0� ;�O ?3 �� A��T=� ;�O �� � � �0� ,+� /�$ MAB8R�� 90���� )*+� � .wR0�

� $� . ��� .

���� b�#�"��

/%J 9��� ;�O �&�&�� ?3 ����� �0� � �&3� �3=� ?3 9��� ,T/� ?3 ���� � @L� 93�!I0� " R0� �3� �#�$��p Kg§ .�!��=� 1'��&� �� /�O � �8�!O H[I� �< qnB�� ,+� " 1�R!� �=� 9$��

�!0� w8&� �< 9$��R0� ?3 º�3 ?O� H�!$� H�B3� �!+��O��  B�� . �0 ��&j�T ��&$��R0� �� �+� �9��� �B T/� �� 9��� ,+� " 1�R!� 9!��v0� 9$��R0� �3�� .

" 1�R!� 9v0�v0� 9$��R0� �3�� xI�/N0�� x!��0� �_��0� �0 9$��R0� )*+� �A��0� ��&�� ?3 ,��8�3 ±�l �� �8 Tg ?%!� 1�R�� ��8 T/� (� A��0� ��&�� ?%!� 1�R�� ��+zf� .

KB!0�O ��{k� " ,T/� �� ��{k�� 93�!I0� KB� �Bc h0� AB3=� ?3 9 6 ��*� �[�� ©!R0� �BI� �T¡� .T¡� KB!0�O ��{k� /%J ��!�� 9��� ;�O �&�&�� ?3 ��� ��O ��{k� �� �0 �&�!� �&�&��

�+ 9��� ,T/� ?3 ��� �8� ��&3� �3=� ?3 9��� ,T/� ?3 ���� ��8 T/� ·­p ��� �Bc!� ,T/!��� � ������ .�p ?3 )/�O ,T/�� �.�I o0� .

�� �x ����� x!��0� ,[�� B8� � �&3� �3=� ?3 ,T/� ?3 ���� �£ �*+ ,� � �3=� zT �&3 ¶�0� ?$ ��g�<=� �O m�j KL�0�� MLN0� �! $ �N_�NT ?3 �[�� )*+� � �8Y� h0� � _�[��

g�8p=� U�.A H $ � [� �� �� .

Page 196: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

$ uΖ÷è sùu‘ uρ y7s9 x8t� ø. ÏŒ ∩⊆∪ ⟨ )a(� +�BI� W*0� : �B�� 0 �� KL�0�� MLN0� �! $ @L�

#�$��p : =� 9$��R0�� : w+� �\�c0� 9$��R0� H%� � ��8�!O H[I� �� �qnB�� ,+� " 9$��R0� w+�

�0Bn " �! $ �O �� î3� W*0� gB%½� K�I�� : z ÏΒ uρ È≅ø‹ ©9 $# ô‰¤f yγ tF sù ϵÎ/ \' s#Ïù$ tΡ y7 ©9 #|¤ tã β r& y7 sW yè ö7tƒ

y7 •/ u‘ $YΒ$ s)tΒ # YŠθßϑøt¤Χ ∩∠∪ ⟨ )~("� .�/�0� /�O ��/�� "� .�/�0� /�O .�$/0� , 1%�� x< ��n ?3

�gB%J �3�I3 �v�O�� 9 ![�0�� 9 !�B0� �/%J #§ 9%_�I0� MLN0�� 93�&0� MB$/0� )*+ ;A �8 0� .�/�0� � /$� W*0�− .

�Kg¡ U��0� Á�� x< KV�0� B0�� .�!��=� �8���/&� h0� 9$��R0� w+� ��O 9j�T 9$��R0� )*+� o� �!0� �B �B&�� �O �� �N&T� �3� �,_�[�0� ?3 �0 �3 ����*�� ��� /�$ �s 1�R� �� ��3 �B, m��

,� .�2� e% $� ��&c_L3 e0 /���� ��<�A ?3 e!� ©��� � )/!O �� eI T W*0� m�� Kg§ �� �!� ?Þ �3 \� (� ��!� ?Þ �3 �Y� (� eOA /�$ ��0 1�p� �.wp ...− .

��/< " .�' �3 �T§ � ¶�0� ?$ � �B&�� ,�Bo0� 9$��R0� KL�0�� MLN0� �! $ U��0� w8&�!� ¶�0� �KL�0�� MLN0� �! $�BI!� :,�BI� /��!� �+*!� �s ��� : �0 #A�T ¿A m��A �GX�

�0 ��I!� �! $ �� �� �&��� �8% �� /3��4 �OA /%Æ� /��!� �/'�� : ,�� �1%�� ,n� � e��A 1�A��� ¤� 1d�FRS 1�p− .

/%J ��!�� �s K/I&�� �.�!��=� �8�$ 1'��&� h0� \�c0� 9$��R0� )*+KL�0�� MLN0� �! $ �!Y�O �OA /�$ �&0¹3 .

� � ��� L3�� �� :� .

� � ��� ���7� �� :!� .

Page 197: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

1'�� � 1��/ ?3 \�' �3 BÞ W�-� � 9��� �B T/� �� 9��� ,+� " �&$��p 9!��v0� 9$��R0��[�� 1�R!� �e0G " 9$��R0� ?$ .�!��=� ���R0 A�8¯� e0G ,� "� �9��� �B T/� �� 9��� ,+= ��

�OA H $ �3�c0 A�8¯�� �)A/I0 .L$�� . 9v0�v0�� : ±�l �� �8 Tg ?%!� 1�R�� �8 T/� (� A��0� ��&�� ?%!� 1�R!� �_��c0� ,+� " 9$��R0�

�9c_L��� x��N0�� xI�/N0�� .�!��=� ?3 )zi0 �Bc 9$��R0� )*+� ��8�3 1�R� �9c_L�� 1�R� A��0� �BTg ��&�� �� �A��0� ,Tg ?%!� ��� �B�3y�� 1�R�� �.�!��=� .

9$��R0� )*+ ���c�� 90V&��� �/�0� ,+� �+�c�� h0� 9$��R0� )*+ ��_��c0� ,+� " 9$��R0� )*+�� ,+� �� �sBj� ?3 90V&���� ±A�B}� �� K/I � ��8 j� �n��� e0G �= �±A�B}�� �s /O ( �_��c0

�< �*+ 1�È x��R�� " 9$��R0� 1�È �%� 9$��R0� 1�È )*+ �8!� gB }�� �A��0� �BTg ?3 $ tΒ

tÏϑÎ=≈ ©à=Ï9 ôÏΒ 5ΟŠÏΗxq Ÿω uρ 8ì‹ Ï�x© äí$ sÜム∩⊇∇∪ ⟨ )a( �B��R3 $yϑsù óΟ ßγãè x�Ζs? èπ yè≈x�x© tÏè Ï�≈ ¤±9 $# ∩⊆∇∪

⟨ )~( .

90V&���� ±A�B}� /�$ 9$�%��� 9��0� ,+�� � x���R0� 9$��p ���� ( e0*� Mz�c0� �c �3 �� ¶� 0 9$��R0� )*+ �B&�v�� � � � �*� �B�3y�KL�0�� MLN0� �! $ �8¥� )*+ ?c0 ��+zf�

�+^�O�� . ���=� µ�� �8�3 �0 ?c0� �9��&R3 9v0�v0�� ��O ��&j�T ��&���� �8! $ �N&n� ��� ©!R0� �*s� ��X� �

�BI� 1�R� �#��3 1OA� 1�R� KL�0�� MLN0� �! $ ��� m�� :, A��0� ?3 �8'�T�� �/< Ò /�!� 9��� �8 Tg�� A��0� ?3 �8'�T�� �/< Ò /�!� 1�R!� gB��  � 9��� �8 Tg��− #��3 1OA� � ,

9c_L�� 1�R .

� � ��� ,�F �� :�� .

� � ��� G1�� �� :�� .

Page 198: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�#�"� {g�- �4�!� ����� �� �a��� ��� � ��!|^

,+� ?3 �8 Tg ?%$ ,[� 9��� " HI��� ��&¦A� � [�O ,O 9$��p ziO �3�Bn� A��0� ?3 �� ±D�Q­S�� 9��� �8 T/!� �3�Bn� �s �� çR�!� �!�/0�

e0G ,!j�� � � A��0�� 9���� ;�I�0�� ;�Bv0�� ;���� ?3 M�T¡� A�/0� �&�%[ �3 ���j��0� ?3 9u07VF���� �&c0� " MAB�*3 ?$ @�AB�� � �0� "� � .�!��=� ?$ GBT��� � �0� ?3 A��¡�� �.�%�

/%J�)/'� )�i&O� ?%� w�c�� w�R� �3 À�G ?3 . �&¦A� � [� ��4 ,O �9$��p ziO �3�Bn� A��0� ?3 �� ±�l��� � ������ ?3 ,c0��

�B'�T ,+ �x���R0� 9$��p ?3 ±�l ?3 �< �&¦A ?3 ,c0�� �� [� ?3 ������f� �� 9¦�O (� ���O � [� W/�� MA� �� � ������ ��c0 �9$��R0� ��3 ,�n W*0� ?3� �1�R� �� 1��R 0 �G� W*0�

��� ¤�B ��g � [� Áy�� 1�{ MA� � �g���0� ��O /� H $ ���-� �Ë!8� . 0 �3=�� �� [�� �&¦A� �� � g�A� � /_�$ �[�� B8� ¤�B �G� ���0�� W*0� B8� ���T�� (�� �

�<��� �9$��R0�O �0 �G�!� 1��R0� K�c� � �&$��p �B�n� ��0 �Gk�O 1��R0� K�c�� ��0 �B�R�� �<�� �B�I0�� 9$��R0�O �0 �G� ?3 9$��RO ;�*�0� ?3 �!��!� �B�R�� . )/�O � ��� .

�G �3 /�O �T¡� KB!0� ?$ KLc0� �8!� u,F%Q'u� ©!R0� ?3 9% c0� )*+ �93�!I0� KB� �Bc� �£ .�!p� � �M�T¡� A�/0� �&�%[ �3 ���j� 9 %�� )*� �&T ��T¡� KB!0�O ��{k� " ,T/�� ��O ��{k� �- �3

9���� ;�I�0�� ;�Bv0�� ;���� ?3 M�T¡� A�/0� �&�%[ �3 ,!j�� � ���B��� ���j� . .�%�0� ?3 90¹�� �&c0� " gB'B3 e0G ,!j�� � :B&0� �� �&� ?3 �+zf� �§�I0�� ,!�k�� M�A

.�!��=� ?$ MAB��3 Mzv� A��§ " .�!��=� ?$ AB���� " e0*�� ��&�%[ �3 ±�8�3 m�%[ �8 � �90¹��KBN�3 �É �� j� �3 (� e0G ?3 .wp m�v� ( ?c0 ��T¡� KB!0� ?$ �A��T� ?%[& x���� .

Page 199: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�.�!��=� ?$ 9����� A��¡� �3� �I �3 �!� �3=� ��N� ��X� � )g�%&$� �- ���oO m�v Å h0� A��T=� �� � ,�I!� �n/j �� �gz� �O*� H $ ,!0/0� KBI� �� �3� �,!_���� �O ��/�� ��N� ��� �,!0/0� H $ � 9!I�/N #�Ë�V' �O #.�' �G� ?c0 ��< �T¡� KB!0� ?$ AB���� ?c0 �;*c� (� P/N� ( HI��

/O L�e0G m�v� �� ?3 . �BI� : ��!�� ?$ AB���� "�� � �! $ �� H j ±�&Þ �� w�R� �3 �§�I0� " A��¡�� A��T=� ?3

�!� ��i0� 9��0�� ;�&c0� w�� ��/O� ±�&Þ ( ,!_���� �O A��T� " �� �,!�k�� M�AB&0� � 1'�� �� �0Bn " �%� � w�c�� w�R� �3 �!� ��i0�� ,{k� KB!0�� � �A� ��&�� �&c_L3� ��O ?3y �� ��

)�p� )zT A/I0�O ?3y � �T¡�− . ��� A/I0�O ?3y : .�!p=� ��p� zT �8!� .�!p=� �R0�� z}� ��/I ��:B� ,�n .�!pÖ0 �� ��/I&O

" .�!pÖ0 �� ��/I ��O��0� ��/I&0� �O g���� � o� A/I0�� ��p� zT �8!� MA/I���O�&�� �% $ . �BI A/I�� .wR0� H $ A/I0� � o�� :��� A/n �*+ �BI � @g��� �� �A/n �*+ : A/I3 �3�

A/I3 ��� A/n � � eO�p� e ��� �A/n e!R3� �A/n ÀgB�n� �A/n e3�!n � A/n .�!p=� ,c� . ��� �A/I3 ��4 A/n �A/I3 A/n �8 � @/� h0� @g�B�� :�� � $ �O ��� 9�N0�� � �O�&��

�� �*s� �A/n �8 � �A/n ´���� �A/n, ¶�0� ,Ë� KL�0�� MLN0� �! $�B0�n Hn�0�� 9��g=� ?$ :��n »�� A/n ?3 g� ,+ : �� A/n ?3 w+−�� A/n ?3 w+ Hn�0�� 9��g=� .

�%$ \�A ����� �V� /n ��� �i O �� K�R0� ?$ �B'�0� 9O��N0� ?3 zv�� �0 ��n �B$�o0� �U��0� ��O :��n » �� A/n ?3 �� x�3y�� z3� �� : �� A/n � �� A/n ?3 ��� .

x�3y�� z3� �0 F�ß�S� �� 9I��B3 9��0� #.�'�� �3�� �T� �B��0� � ��3 ?3� , 12 ?3 �� �A��� �8�3 ±�l L� �8!� ��� ��� �8! $ K/I� L� ´A� " �B$�o0�O− �A��� �� ���3 �A��� �8�3 ±�l (

��� A/I0� �B�B3 ?$ @/�� �� /�A� ���� � A/I0� ?3 : �BI� ��3 ��f�� /n �Bc�� ·�0� ��I� �<�!I0� ?O� ©!R0� : �B�B3 � ��I&�(� xO ,N� ©!R0� ��n B0 ������ ?3 ��� ��� � A/I0�O ��{k�

/�/' :,N� :k� 9��0� ,+� �Bj� ?3 �� ?3y � ©!R0� �� µ<L�� �9!'��0� 9n��0� ?3y � �A/I0�O ��{

Page 200: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

A/I0�O ��{k� �= � )z��&O K�I�� �*+ V!3 .. �8!� m���� h0� A��c0� ,_���� ?3 w+ A/I0� 90��3 �= �93=� �+�*3 .

�Ë!p ?%[& 9'Ag ,�� #�'Ag H $ A/I0�O ��{k� : 9-J� ����� :Bc� �3 � $ �� ��O ��{k� g���0� �3 � $� �Ò^=� º/I0� �% �O �Bc� �� ,�n �

�A/I0�O ��{k� ?3 �=� 9� ��� )*+ �º/I0� �% �O ;� 0 KB �3 e0G ,� wj����� #�$�o0� ?3 �B $�� .wp �*+ �O��0� �� � �O ��{k� ��� ��{k� ?3 A/I0�O ��{k� " /O ( .

��v0� .wR0� :&� �� ��O ��{k� K� B+� �°B�½�  B 0� B+� ;�&� " )/�$ .�!p=� ��g�I3 ��!�N0� ��/�� " �%� ��g�I�� � IO e0G �&� �x��� K�3k� �� �x��� ;�&c0� B+� �;�&c0� :, A/n

9�� q0� x�%É ´A=�� #�B%�0� � l �� ,�n � }� ��g�I3 ��− . �T¡� ��/�� "�, .wp ?c� Å� �� ��� ��*0� " �&�� �.��� H $ �p�$ ���� � � �n ..−

��*0� °B�½�  B 0� .�2� ?3 �[�� ô‰s)s9 uρ $ oΨ ö;tF Ÿ2 ’ Îû Í‘θç/ ¨“9 $# . ÏΒ Ï‰÷è t/ Ì� ø. Ïe%!$# Vχ r& uÚ ö‘ F{$# $ yγ èOÌ� tƒ

y“ÏŠ$ t6 Ïã šχθßs Î=≈¢Á9 $# ∩⊇⊃∈∪ ⟨ )a( .

�?_�� B+ �3 �&� .�!p=� ��g�I3 �� �&� �G�,0� \�' 93�!I0� KB� � ?_�� B+ �4 � I− ,� ;B&c3 e0G ,� �@/Æ �3 ‘≅ä.uρ 94_Éó |¹ 94_Î6 x.uρ í� sÜ tGó¡ •Β ∩∈⊂∪ ⟨ )~( * … çνy‰Ψ Ïãuρ ßxÏ?$ x�tΒ É=ø‹ tó ø9 $#

⟨ )�(��� :x&� ��� �� �9� ��� )*+ 90g� ?3 :�� �0Bn ;�&c0�� � �0� : óΟs9 r& öΝn=÷è s? Vχ r& ©! $# ãΝn=÷è tƒ

$ tΒ ’ Îû Ï !$yϑ¡¡9 $# ÇÚö‘ F{$# uρ 3 ¨β Î) š�Ï9≡ sŒ ’Îû A=≈ tF Ï. 4 ⟨ )�( .

� � ��� ���&�$� �� :�/% .

� � ��� ��� �� :%" .

" � ��� 4�:�$� �� :%� .

� � ��� 0 �� �� :!/ .

Page 201: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

?��3=� ��G ;�&c0�� � �0� xO 1%�� : .wp ,� H $ �O�&� ��%&p�� � .wp ,cO �� �% $

óΟ s9 r& öΝn=÷è s? Vχ r& ©!$# ãΝn=÷è tƒ $ tΒ ’ Îû Ï !$ yϑ¡¡9 $# ÇÚö‘ F{ $# uρ 3 ¨β Î) š�Ï9≡sŒ ’ Îû A=≈ tF Ï. 4 ⟨ )a( " �3 ,� ���

�� ��n ��� ;�&� " B+ ´A=�� .�%�0� : * … çνy‰Ψ Ïãuρ ßx Ï?$ x�tΒ É=ø‹ tóø9 $# Ÿω !$yγ ßϑn=÷è tƒ �ω Î) uθ èδ 4 ÞΟ n=÷è tƒ uρ $ tΒ † Îû Îh4y9 ø9 $# Ì� ós t7ø9 $# uρ 4 $ tΒ uρ äÝà) ó¡ n@ ÏΒ >π s%u‘ uρ �ω Î) $ yγ ßϑn=÷è tƒ Ÿω uρ 7π¬6 ym ’Îû ÏM≈ yϑè=àß ÇÚö‘ F{ $# Ÿω uρ

5=ôÛu‘ Ÿω uρ C§Î/$ tƒ �ω Î) ’Îû 5=≈ tGÏ. &Î7•Β ∩∈∪ ⟨ )~(;B&c3 B8� gB'B0� �*+ " W�-� \�' �3 ,� .

°B�½�  B 0� " ;B&c3 . W�- �3 ,� ��v�� ,!�� H $ W�- �3 ,� : ?3 ��B<� ?3� �#���N ?3� ������ ?3� �AB3� ?3

A �!� �� P^A 9�� ?3 �P^A �� ,'� ?3� ��V<� �+� �´�3� 9�j ,� �M��Ip �� Mg��� �� �P^;B&c3 e0G .

KgÊO �� �KgÊO � �&� ��/I �\�T� #���/I À��+� �K�$ ��/I ��/I&0�� ���=� ;�&c0� " �*+ H�B3� Kg§ 9'�J " �!�N0� ��/�� " �%� �3�$ x�OA�O Kg§ �� � l �� ,�n ��&�AG�,Kg§ ��n :

Íw $ �OB&c3 #/'� �c�� # |Âtãuρ ãΠ yŠ# u … çµ−/ u‘ 3“uθ tó sù ∩⊇⊄⊇∪ ⟨ )�( −#�����0� ��O "� :, �3B �

�3�$ x�OA�O � T� �� ,�n Íw $ �� )A/n A/n H $− . g�� ,cO � �&� ��/I B+� �0�� ��/I � . ��&�� � �!�N0� ��/�� " �%� �Nl ��/I �0 g�� ,�

��� �&�j H $,�0 �&�� �8p� 9�OA� x��� « �� �3/�$  ��0� �!� ©��!� e �� �! �� �3B� ���R$� 9_�3 /!�� �� wIp� � %$� � '�� �n^A �&cO #�% � 1OA�O �3y��− .

� � ��� 0 �� �� :!/ .

� �� �� ��� 4�:�$ :%� .

" � ��� ?> �� :��� .

Page 202: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

©�� /�$ �Bc� ��/I � ��T ��/I �0 ����� ,� �¢�� ,cO ������ ,cO ·&l �T§ ��/I �*8�A/I0� 9 !0 " �Bc� �3 B+� �ÒB< ��/I � � �!�  ��0� : !$ΡÎ) çµ≈ oΨ ø9 t“Ρr& ’Îû 7' s#ø‹s9 >π x. t�≈t6 •Β 4 $ ¯ΡÎ) $ ¨Ζä.

zƒÍ‘ É‹ΖãΒ ∩⊂∪ $ pκ� Ïù ä−t� ø� ム‘≅ä. @� øΒ r& AΟŠÅ3ym ∩⊆∪ ⟨ )a( .

� 9��0� ?3 K��0� 9��: � A/I0� 9 !0 ?3 9��0� " �Bc� �3 �8!� A/I� �� �= �A/I0� 9 !0 m!2�c0�� ���=� ��/I&0� �n�� ( #���/I&0� )*+� �9��0� �!c< �� ��� ���3 �n��& ( ��=� ;�& .

��8�T�� �����A/I0�O ��{k� ?3 : gB'B0� �*+ ��� �?c� Å �R� Å �3� ���� �� .�p �3 ��O ��{k� .�p �4 (� z�� (� �zij gB'� (� �zT� (� �º/I (� ��Bc� (� �9��< �!� �Bc� (, �3

�R� Å �3� ��� �� .�p ?c� Å − �� 9Ë!R3 �= ��� 9Ë!R3 KB%�O ��{k� �:B%[3 ��� 9� ��� )*+� ��� .wp �8�$ ±�l ( �.wp �8�$ ±�l ( �93�$ : (� �g���0� ����� ( .wp �� 9Ë!R3 ?$ ±�l (

�+zf (� ��B!�� . 0� UA/0� ?3 ��v0� ?3 .wR0� �� ���v0� �3=� w+� 9�O��0� 9� ������v : �0�T �� �� ��O ��{k�

#��*0� ?3 �%8�!O �3� �?8!� ?3� ´A=�� #���%�0� �0�T B8� ���/n .wp ,� H $ ���� �.wp ,� �I T e0G ,� Û��0� ��g �3� Û��0� �0�T �����=�� #��N0�� ª!$# ß,Î=≈ yz Èe≅ ä. & ó x« ⟨ )~( .

� AB3=� )*� (� �&� ( A/I0�O ��{k� �G� ( �A/I0�O ��{k� �A/I0�O ��{k� � ��3 H%� � �9�OA= �� ��4 �'B0� �*+ H $ A/I0�O �B�3y� 9$�%��� 9��0� ,+�� �9�OA=� � ���� )*+ H $ ,%&R� �� /O

9�OA=� . ��&�_�� �8� A/I 0 ���c��� �3�� :�B0BI�� �;�&c0�� � �0� ���c�� MLf : (� .�!p=� � �� ( �� ��

O KB%$� �9Ë!R�� KB%$ ���c�� �%� ��Bc� �3 �&c� Å� �.�!p=� A/I� Å ��� �*+ ��3� ��+gB'� /���B!�� ������ ,O �g���0� ����� e0G ?$ �B'D�Q­S� � �I T� �� 9Ë!R3 ?$ �B'D�Q­S�� �� }� .

� � ��� ��61�� �� :"�� .

� � ��� 1��� �� :�� .

Page 203: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

W� �ÃLf� �8_�3/n �+*3 �*8� :�� ���c�!� �8�3 �Bo�B&�� �3� �9�A/I0� .�3/n 9v0�v0� 9� � �B'D�Q­S!� �� }� KB%$� �9Ë!R�� KB%$ ���c�� 90V&���� �90V&��� �8�3� �9Ë!R�� KB%$ w+� �9�O��0�� 9Ë!R3 ziO ��N&� /��0�� ��� 9Ë!R3 ?3 m�!0 g���0� ����� �� �+/��� ��� 9Ë!R3 ?$ g���0� �����

p ����k� ��< ?3 zi� �� H $ A/I� ( ��� ���;�0� V!�� e0G ?%[&!� ��Ë! . �� �� � )V!�� �z�� �B $ �sBn ?$ .

�sBn �B%[%� ��c 3 ?$ g���0� ����� �B'D�Q­S�� : 9��0� ,+�� �� � e �� �0 ¢!0 �� ����� � ������ � � �3=� �0� �� � e �� �0 �� �� ���O �B�3y� 9$�%��� .

@mR- $�%�� ����R {Km�� ;m�!�

wj���� � o4 9 �I0� ,+� ����c� ( e0G 13 �+� �9!N���O ·I��� 9$�o0�O /�V� ��{k� ��

��NI0� 9�§ " ������ ��n �%� wj���� 13 9&O�� �9!��{k� MBT=� ,O �±A�B}� � ��� �%� ��_��c0�� : ôyϑsù u’ Å∀ãã … ã& s! ô ÏΒ ÏµŠÅz r& Ö óx« 7í$t6 Ïo?$$ sù Å∃ρã� ÷è yϑø9 $$ Î/ ⟨ )a(��n� : β Î)uρ Èβ$ tGx� Í←!$ sÛ z ÏΒ tÏΖÏΒ ÷σ ßϑø9 $#

(#θ è=tGtGø%$# (#θ ßs Î=ô¹r' sù $ yϑåκs]÷lt/ ( .βÎ* sù ôM tó t/ $yϑßγ1 y‰÷n Î) ’ n?tã 3“t� ÷z W{$# (#θè=ÏG≈ s)sù ÉL ©9 $# Èöö7 s? 4®L ym uþ’ Å∀s? #’n<Î) Ì� øΒ r&

«!$# 4 β Î* sù ôNu !$ sù (#θ ßs Î=ô¹r' sù $ yϑåκs]÷lt/ ÉΑô‰yè ø9 $$Î/ (# þθ äÜ Å¡ø%r& uρ ( ¨β Î) ©!$# g= Ïtä† šÏÜ Å¡ ø) ßϑø9 $# ∩∪ $yϑΡÎ)

tβθ ãΖÏΒ ÷σ ßϑø9 $# ×οuθ÷z Î) (#θ ßs Î=ô¹r' sù t ÷t/ ö/ ä3÷ƒ uθ yz r& 4 ⟨ )~( ���/ l (� 9! c0�O KL�k� w �� ����0� �B% �� (�

� � ��� �&�� �� :�!� .

� � ��� ��� �� �� :���/ .

Page 204: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

k� ��� " ,T/� ����0� ,O �90V&��� �0BI �%� A��0� "�0Bn " �%� �� o�� ��{ : ã�ƒÌ� ós tGsù 7πt7 s%u‘

7π oΨÏΒ ÷σ •Β ⟨ )a( .

�� �0Bn " �%� � o�� ��{k� ��� " ,T/� ( /n� : $ yϑΡÎ) šχθãΖÏΒ ÷σ ßϑø9 $# tÏ%©!$# # sŒ Î) t� Ï. èŒ ª!$#

ôM n=Å_ uρ öΝ åκæ5θ è=è% # sŒ Î)uρ ôMu‹ Î=è? öΝ Íκö� n=tã … çµçG≈ tƒ# u öΝ åκøEyŠ# y— $YΖ≈ yϑƒ Î) ⟨ )~( �0Bn� � , B+� �V� x< ��V0� �V� (

(� � ?3y3 B+� ���R� x< �%}� ;�R� (� �?3y3 B+� P��� x< PA��0� P��� (� �?3y3 B+� �8�8&�� x< �+A�NO� �8!� �!0� U��0� 1��� ��p #�G 9�: �8&�� (� ��p #�G 9�: �8&��

?3y3− . �BI�� : ��{k� ·n�� ?3y3 B+ � �� (� � o�� ��(� Ho�� L� � z�cO ���� ���{XO ?3y3 ��

� z�cO ��(� � o3 . ©!R0� /I�� � )�/� \/&+� ?3� ���j� �0§ H $� � �� �B�A w $ KL�0�� MLN0�� � /%��

�� �¦A� MA�pk� mI�� ��� 9I!I�� " ,_��3 @L� " 9��0� ,+� �8�3 ��!�0 �,N�0� �*+ ��8[�O 93=� PF�D� xO 9$�%��� 9��0� ,+� 9!o�� " KLc0� /�$ .

9-J� ���7U� : » ��{k� B+ �3 ��{k� H%�3 ��� ��{k� ��� �0���&� �3 . ©!R0� �BI��� �¦A : ,%$� �Bn ��{k�� ?�/0� �� 9��0� ,+� �Bj� ?3 . ��LT ,%$� �Bn

�B0BI� ?�*0� 9Ë'�% 0 :0� ��� ��{k� ?3 m�! � ��%$=� �3�� � ��{k� B+ � I0� ��/N � ¤I� ��/N&9!%8�� �BI� �� � :;A�I&3 ����� �9����� B+ .

�B0BI� ?�*0� 9!3��c 0 ��LT� :��� ?3y3 B8� ���� O P7/j ?%� ��� 0�O ��/N&0� B+ ��{k� : "0 ?c0 �93�!I0� KB� A��0� " �/ | ��� ��� ��!�/0� �2� �*+ �����3 B+ ,O �?3y4 9I!I�� " B+ ¢!

� � ��� ������ �� :�� .

� � ��� ��(�$� �� :� .

Page 205: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

9I!I�� " ?3y4 ¢! � ���� O ��{k� �8¯�� ����� O P7/j ?3 w$�R0� $tΒ uρ Ν èδ t ÏΨÏΒ ÷σ ßϑÎ/ ∩∇∪ ⟨ )a( .

�B0BI� 9��0� ,+�� : �B��0�� ��*+ H $ m0g h0� Mzvc0� 90gÖ0 �,%$� �Bn ��{k� ��� ��� ��/< " ��{k�)�T§ � � ��&�� �&c_L3 ��O ?3y �� 9�g�I&$� w+� �9&�0� �0Bj�O ,��' .

�s ��n 9! %$ AB3�O ¢!I0� /�$ /�� ��/< " ��{k� ���� :, » )/<� ��O ��{k� �3 ��A/ � 3 ¢Ð ��gy ��� �M��V0� .�&��� �MLN0� K�n�� � �� �B�A �/%J ��� ��� (� �� ( �� Mg�8p �&%�f �

− . �0Bn �*+ ?3 « O�� �9! %$ AB3�O �+���� �KL��0 )z�� B��O )����� , �B&�� 1[O ��{k�

��{k� ?3 9��p .�!��� ���o0� ?$ \G=� 9��3� �+��g�� �� (� �0� ( �Bn �+L$� � 9��p− . 9%_=� ?3 zv� ��n� :� ?�*0� 9Ë'��� H $ �gA � ,%$� �Bn ��{k� � �Bn g�® B+ ��{k� �B0BI

��� � I0� �Bn :��� 0� A��n�� �� I0� g�I&$� . �BI� ��� ?3� �9�!�< å� K�3k�� .�8I�0� 9Ë'�3 u�QB7%F�S� 9Ë'��� : �� I0�O ��/N&0� B+ ��{k�

��3 /�O� B+ �3� ��BI0� �*+ ���c�� 9��0� ,+� 9%_�� 9��0� ,+� ���{k� A��n�� � I0� ��/N . �B0BI� :©!R0� �BI� �*8 � �,%$� �Bn ��{k� : �Bn ��{k�� ?�/0� �� 9��0� ,+� �Bj� ?3

�0BIO e0G ��I�  �,%$� :��� �  A�B��� ��� 0�� � I0� ,%$� ��� 0�� � I0� �Bn : ��{k� ��9�%}� AB3=� )*+ ,%R� :

AB3� 9�Р,%R� � 9�%}� AB3=� )*s ��� ��{k� :� �Bn��� � I0 :��� � I0� g�I&$� :��/N&0� .

� � ��� �&�� �� :� .

Page 206: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�BI� ��3L�� /�$ ���c0� �I� �%� �A��nk� B+ W*0� ��� 0� �Bn� : ��� � �� (� �0� ( �� /8p� � .�'�0�� �� ?3 �B}�� ��Æ �3 9�J� �_�!0��� �0B�A� �� 9��%� � I0� ,%$� ��� �B�A �/%J

������ �! $ ,�B&0�� . 0� ,%$��c��� ?$ w8�0�� ������O �3=� ��§�I0� M�L � ��$�B��O ��*0�� zv� ��� .

H $ 9 %&R3 MLN0�� �  A�B�� ,%$ ?3 MLN0� " �3 ,v3 �B��0� ?3 MLN0��  A�B�� ,%$� m!�0�O ��Bo0�� ��� ,v3� �  A�B' ��%$� �8 � )*+ �gB��0�� �B��0�� �K�!I0�� ���%$�� ��Bn�

��� �_���e0G ,� ,%R� ��{k�� ���*0� B+ �*8� � A�B�� ��%$� ?3 w+ �e�� . , 9��p �B&�� 1[O ��{k� − ���� ���{k� ?3 K�!N0�� � ��{k� ?3 M��V0�� ���{k� ?3 MLN0��

�0BIO � N� 9��0� ,+� �Bn ��G �� ,!N� �*+ ���� 0�� � I0� �Bn � � ���{k� ?3 �0�%$�O : �Bn� � I0���� ��� 0� : )g�I&$� . A�B��� ��� 0�� � I0� ,%$� ���� 0�� �� I0� g�I&$� .

�BI� ?3 �Bn ?3 Î� �*+� : �!�j � ���A=�O ,%$� � ��� 0�O A��n�� ������O g�I&$� ��{k� ����� �Î� 9�%}� AB3=� )*+ ?3 ©!R0� )��G �3 ?c0 �9Ë'��� ±A�B}� �+*3 g�� �*+ �� : �$B&��

��{k� ���B' ,� . M�$�p=�� �9!%8�� ?3 9Ë'�% 0 ��LT � ,%$� ��Bn ��{k� �� �!� ��A ( W*0� ��� B+ �*+� 90g�� ���{k� ?3 ��%$=�� ���{k� H%�3 ?$ ��%$=� ±�T� ?3 ,c0 ��LT �9Ë'�% 0 ��LT ��+zf�

9��0�� ;�&c0� �BN� �O/ ?� 9�!O M�+�¯ e0G . T�� ���7U���8� :�BI� 9Ë'��� ?3 zv�� � ·I��� /�V� ��{k� �� : ,O � ·I�� (� /�V� ( ��{k� ��

;�&c0� �BN� m0g /n� � /<�� .wp � ·I�� (� /�V� ( ��X� ���/N&0� B+ ��� K�g �3 /<�� B+g��V0� ?$ LT �G� � ·I�0� � T/� Mg��V0� �& Tg �3� � ·I��� /�V� ��{k� �� H $ 9��0�� ·n�� ��X� M

(# ÿρߊ# yŠ ÷”z_ Ï9 $ YΖ≈ yϑƒ Î) yìΒ öΝ ÍκÈ]≈ yϑƒ Î) 3 ⟨ )a( # sŒ Î)uρ ôM u‹Î=è? öΝ Íκö� n=tã … çµçG≈ tƒ# u öΝ åκøEyŠ# y— $YΖ≈ yϑƒ Î) 4’n? tãuρ óΟÎγ În/ u‘

� � ��� *'(�� �� :� .

Page 207: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

tβθ è=©.uθ tGtƒ ∩⊄∪ ⟨ )a( t Ï%©!$# tΑ$ s% ãΝ ßγ s9 â¨$Ζ9 $# ¨β Î) } $ ¨Ζ9 $# ô‰s% (#θ ãè uΚ y_ öΝ ä3s9 öΝ èδ öθ t±÷z $$ sù öΝ èδ yŠ# t“ sù

$ YΖ≈ yϑƒ Î) (#θ ä9$ s%uρ $ uΖç6 ó¡ym ª!$# zΝ ÷èÏΡuρ ã≅‹Å2uθø9 $# ∩⊇∠⊂∪ ⟨ )~( .

��� ?3 ,c� �9$�o0�O /�V� ��{k� � q�[�� \BI� MBI0�O /�V� � I0�O ��/N&0� � /�V� ��{k�� ��{� �Bc!�� ��BI��� B+ �*+� � ·I�� 9!N���O ·I��� �,%�� ���{� ��� � �B�� �!I&��� wI&0�

»�� #�3�� e8&��� ��{X� ����O� ��+�¯ �� �3� w $ ! ?3 ,7%�c0� ��{X� x�3y�� g�<§ ��{� �Bc!��»�8nB� ?%$ L[� �%$� �cO ¿�� x�3y�� !

�NI�� ��{k� Mg��^ ¢Æ � �0�� �/I� � �MzNO� �% $ Á�� ?3 ��Æ �*+� �·I��� /�V� ��{k����nk�O .�'�0�� �q�[�� \BI� ,�B&0�� �q�[�� \BI� �B}�� �,�B&0� MBn� ��� ?3 �B}� MBIO �

·I��� /�V� e0G ,� �q�[�� \BI� . 9Ë'��� �BI �%�� �·I��� /�V� M�+�Y0� ��%$=� ?$ L[� ;B I0� ��B<� " �*+ : ��{k� ��

k� �� �+/�$ 90V&���� ±A�B}� e0*� .�B� �!� � +�� �/<�� ��� ��4 ·I�� (� /�V� ( e0*� ��{ ���VO ��{k� ,� ��V� ( 9��0� ,+� /�$� �,c0� ��^ .V' ��3 /I� �� .V' ��3 #�� �GX� ��V�&� ( ,�

�[�O . �B0BI� 90V&���� ±A�B}� �3� :9v0�v0� 90���� w+� Mz�c0� �c �%� ��[�O ���VO ��{k� ��V� .

� � ���VO ��{k� ��V� ( �s��VO ��{k� ��V� /n ��p �8�3 ?c0 ��/�� " �%� ��p ��{k�� � �!Y$ ±�< " U��0� 1nB0 (�� ��s��VO ��{k� ��V� ( ��p� .

�T��T�� ���7U� : ����c� ( wj���� � o4 ����c� ( 9$�%��� 9��0� ,+� � Mz�c0� �c �3 �c<� Å� �KL�k� �8¯� ?3 ,� B+ 9 �I0� ,+� " �%� 9 �I0� ,+� ?3 B8� �KL�k� �n�B� ?3 �[n�� #�

� � ��� ��(�$� �� :� .

� � ��� ��� �� �� :�!" .

Page 208: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

��/��, �3 �0 � ��� B8� �� � ��! $ �3 �! $� ��0 �3 � � ��&�!OG ,��� ��& �n ,�I&��� �� Lj ,j ?3 ��! $ �3 �! $� ��0− .

I������ �9 �I0� ,+� ?3 w8� ��+��cO �cÆ ( h0� q_�Bo0� ,c� �9 �I0� ,+� �+ .(y8� ?3 �+ �B ?����c0� 13 �+ ,O x�3y�� ?3 �B�!0 ��BI����� �8� (�� ��+�Y0� " 9 �I0� ,+� ¨βÎ) ©! $# ßìÏΒ% y

tÉ) Ï�≈ uΖßϑø9 $# tÌ� Ï�≈ s3ø9 $# uρ ’Îû tΛ© yγ y_ $ ·èŠÏΗsd ∩⊇⊆⊃∪ ⟨ )a( ¨β Î) tÉ) Ï�≈ oΨ çRùQ $# ’Îû Ï8ö‘ ¤$!$# È≅x� ó™F{ $# z ÏΒ Í‘$ ¨Ζ9 $# s9 uρ

y‰Åg rB öΝ ßγ s9 # ·4_ ÅÁtΡ ∩⊇⊆∈∪ ⟨ )~( .

�BI� wj���� � o4 9 �I0� ,+� ����c� ( 9��0� ,+�� :��� :�8�<�j ��c� ��X� 9!N�3 W� . ( �� �B��O� �� #��ÊO .�V8&�(�� KL�k� �n�B� ��c0� �'B wj��3 ���B�� wj���� â‘ x‹øts†

šχθà) Ï�≈ uΖßϑø9 $# β r& tΑ”t∴ è? óΟ Îγ øŠn=tæ ×οu‘θß™ Ν ßγ ã∞Îm;uΖè? $ yϑÎ/ ’Îû öΝ ÍκÍ5θ è=è% 4 È≅ è% (# ÿρâ Ì“ öκtJó™$# VχÎ) ©! $# Ól ÍxøƒèΧ $ ¨Β

šχρâ‘ x‹øtrB ∩∉⊆∪ È⌡ s9 uρ óΟßγ tF ø9 r' y™  ∅ ä9θ à)u‹s9 $ yϑΡÎ) $ ¨Ζà2 ÞÚθèƒwΥ Ü= yèù=tΡuρ 4 ö≅è% «!$$ Î/ r& ϵÏG≈ tƒ# u uρ

Ï& Î!θ ß™u‘ uρ óΟ çFΨ ä. šχρâ Ì“öκtJó¡ n@ ∩∉∈∪ ⟨ )�( .

0� �� ,v3 �B��0� �� �KL�k� ��� ?�/� �*s� �KL�k� ?$ ����k� �� ±�l ;B�G )*+ ©!R0� �BI� : ±A�B}� �X� �±A�B­ 0 ��LT �wj���� � o4 9 �I0� ,+� ����c� ( 9��0� ,+� ��

��� ����c� �:� ������� � ;B�*0�O ����c� :Mz�c0� �c �3 . ±�T ;B�*0� �_��� ?3 Mz�� �c A� ?%� ������ K/0� �L< ?����c0� ?3 A�j� �KL�k� ?$

( �:X� �9��0� ,+� �3� �A��� �:� �+/�$ e0G � �3� �;A�R0�� ��V0�� PA��0�� ��/ �3 zN� �� ¢!0� ��B&I�� BT� , �I0� ��{k� MBT� � 9!N��� 13 9!n�O ��{k� MBT� ,O � ;B�*0� )*� ����c�

� � ��� ������ �� :��/ .

� � ��� ������ �� :��% .

" � ��� �&�'�� �� :����% .

Page 209: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

��NI0� 9�§ " ��n : ô yϑsù u’ Å∀ãã … ã&s! ⟨ )a( �0 w�$ W*0� , �I0� ��� ôÏΒ ÏµŠ Åz r& ⟨ )~(��� : ?3

KB Y3 �*+� ����¯ �!j�$ , �I0� ��� ��� �KL�k� " ��BT� �B&I��� , �I0�� � �B&I�� ?3 �!T� Kg . #����� 9�§ �*+ ,v3� ���{k� MBT� �8�$ ��V ( �*+ ?c0 β Î)uρ Èβ$tGx� Í←!$ sÛ z ÏΒ t ÏΖÏΒ ÷σßϑø9$#

(#θ è=tGtGø%$# (#θ ßsÎ=ô¹r' sù $ yϑåκs]÷lt/ ( ⟨ )�(�� ��n �� � : $ yϑΡÎ) tβθ ãΖÏΒ ÷σ ßϑø9 $# ×οuθ ÷z Î) ⟨ )�( 9��0� ,+� �� ,O

�KL�k� 9 � ;B��3 w �� � x% ��� ?3 ����0� x% ��� ?3 w �� ����0� �� wj��0� �B� �� (�� w �� ����0� ,�� �%�� �±A�B}� ,�� �%� ��{k� ��B� �� ( 9%!I0� 9 �� �9!3L�k� 9 % 0 9�

90V&��� . �B� �� �:X� 90V&��� �3� � �����c�� ��{k� ��B� �� ,O ���{k� �� � H $ ���N&I� ( ±A�B}�

0� " ���/ l (� ��{k� ��B� �� (� ,O ������c� ( 9��0� ,+�� ���{k� KB� B+ ,O �93�!I0� KB� A�� ?3 �'�l  ����G A/IO �O*$ .�p ��� �0 ��f .�p �� �� 9Ë!R3 m� 93�!I0� KB� w �� ����0� �93�!I0�

����<�� �3��� � [� ?3 e0G ,�� ��&$�� ,+� ?3 x���R0� 9$��RO� ��� � ������ �&¦�O A��0� . w �� ����0� �B� �� ( �[�� 9��0� ,+�� �BI �%� �A��0� " ���/ l (� �90V&��� ,�� �%� ��{k�

©!R0� �BI� ����0�� � 90V&���� ±A�B}� : /n� �#��¡� ��O " � o�� ��{k� " ,T/� /n ����0� ���� �0Bn w�� �#��¡� ��O " ,T/� ( : ã�ƒÌ� ós tGsù 7πt7 s%u‘ 7π oΨ ÏΒ÷σ •Β ⟨ )Ä( ����0� �8!� ,T/� )*+

���� �8��p ?3 ¢!0 �+����&O �� �3� h0� 9�n�0� ¸�p ?3 ¢! :��{k� ��%� . �B��0� �*s� ���{k� ,j� �?�/0� ,j� ��3 Hv�� �� ���G ,'A ����� 9�nA ����&O ¬V- ,O �! $

KL�0�� MLN0� KL�0�� MLN0� �! $ ¶�0� �s ��n �8I&�� �� �+/!� g�A� h0� 9�A�� 0 ��n :,� »�� ?�

� � ��� �&�� �� :�!� .

� � ��� �&�� �� :�!� .

" � ��� ��� �� �� :� .

� � ��� ��� �� �� :�/ .

% � ��� ������ �� :�� .

Page 210: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

m0�n : .�%�0� "−��n �9!0B �� 9 o�% 0 ��LT B �0� " ���� ���O 9�3y3 w+ �GX� :,m0�n »��� ?3 : �� �B�A m��� . ��n : 9�3y3 �:X� �8I&$�− .

�� �0BI� ��BN�0� ��O " � o�� ��{k� " w �� ����0� ,T/� ( /n� : $yϑΡÎ)

šχθãΖÏΒ ÷σ ßϑø9 $# t Ï%©!$# # sŒ Î) t� Ï. èŒ ª!$# ôM n=Å_ uρ öΝ åκæ5θ è=è% # sŒ Î)uρ ôMu‹ Î=è? öΝ Íκö� n=tã …çµçG≈ tƒ# u öΝ åκøEyŠ# y— $ YΖ≈ yϑƒ Î) 4’ n?tãuρ

óΟÎγ În/ u‘ tβθ è=©.uθ tGtƒ ∩⊄∪ ⟨ )a(�0Bn � : y7 Í×≈ s9 'ρé& ãΝ èδ tβθ ãΖÏΒ÷σ ßϑø9 $# $ y)ym 4 ⟨ )~( ( ����0� � w �� ����0��

¡� )*+ ,v3 " ,T/�9� . �Ã��j )*+ ?F3 " ,T/� ( y7Í× ¯≈ s9 'ρé& ãΝ èδ tβθ ãΖÏΒ ÷σ ßϑø9 $# $ y)ym 4 ⟨ )�( ��3y3 ¢!0 w �� ����0��

�0Bn " ��{k� ��� " ,T/� ( �%� �9 %�� " ?3y3 B+ �I<� , ?3y3 B+� �V� x< ��V0� �V� ( −�B�0� )*+ 9�A�I3 ?3 1�{ W*0� ,3�c0� ��{k� ?3y3 B+� à< .

,7%�c0� x�3y�� ��{� ?3y3 B+� �e0G H $ K/I� ( ;�8&�(� �� �9n��0� �� ���V0� H $ K/I� ?%� ��{k� ,j� )/�$ �V� B+� ��V0� ���{k� ,j� ��3 ��� ��� �wj���� ���&n� ?$ �:�{� �8��{ ?�*0�

� ��/ �3 A�j ��{k� ,j� ��$ ��^ B0 ���{k� ,j� ��$ ��V� (����� ��� ;B&� �� ,�n #�3 B0 . w $ K�/nk� ?3 1�{ W*0� ,3�c0� ��{k� ��$ ��V� ?c0 �,j� �8�3 �+ ( ±A�B}� �Bn �*+� �9OB&0�O g�$ ��{� ?3 ��3 ��� �3 �!0� g�$ ;� �G� �;� �G� »���{� �0 gB�� h3 » gB�� h3� 9R<��0�

DNS3 ��� K�g �3 �3� ����{� �!0� gB�� ��� �;�R0� �� 9n��0� �� ���V0� 9�A�I3 w $ �DNS3 ���{� �!0� gB�� ( ��+zf �� .�! $ ��� W*0� ���{� �!0� 1'A ;� �GX� .

x% ��� ?3 wj��0� Mz�c0� �c �3 B+� ����0� �c< ��!O " ,N�0� �*+ K�&T " ©!R0� �BI��BI� :�B0BI� »����0� ?$ 9��0� ,+� ��� �G�3 �G� :����� ���{XO ?3y3 � : ���{� ?3 ��3 �4 ?3y3 B+

� � ��� ��(�$� �� :� .

� � ��� ��(�$� �� :� .

" � ��� ��(�$� �� :� .

Page 211: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

��� )/�$ ��3 �4 ?3y3� Mz�c0� A��&$�O ���� B+ � z�cO ���� : B+ �� 9!N�3 ���'� 9$�� ���'��{k� ·n�� ?3y3 .

©!R0� �BI� :��I!� � o�� ��(� Ho�� L� :��I� ���(� � o3 � �� (� �?3y3 �*+ �?3y3 B+ :3y4 ¢!0 ��� �� o�� ��(� Ho�� L� ���{� ��3 ¢!0 ��{k� ��� � o� �KL�k� � o� � � �!� �*+ �?

��I�� �,3�c0� ��{k�O qjB� ��� �!� : �/<�� ¤�� Å� (�'A �B��0� Ho$� �� �*s� �?3y3 �*+ ��9O��N0� /<� �0 ��n :,��n ��3y3 )�A= ��� ��L� ¤� Å e�� : �% �3 ��−G ggA #��3 @L� e0 .

��� �� (� �0� ( �� /8p ?3 ,� �x% ��� �_�� H $ ¤I�� KL�k� � KL�k�� ��{k� xO P7���M�_�g 1���� �$� ��� KL�k� ���� �� �3 B8� KL�k� �n�B� ?3 �n��O #�� Å� �� �B�A �/%J .

�3y3 �% �3 ?3y3 ,� ¢!0� �� �3 ?3y3 ,�� �?3y3 ?�J ,c� ��3 ��� �� �,3�c0� ��{k� � ��{� ��{k� ,j� ��3� (� �9I!I�� w $ �% �3 ����k� �Bc� ( ��{XO (� KL�� ( ���{k� ,j�

@Lv0� ,_���� )*+ " 9$�%��� 9��0� ,+� �+*3 ���I �*8� �� I0� : �0���&� �3� ���{k� H%�3 "� ���NI�� ��{k� Mg��^ "� ���(� �*+��� � w �� ����0� �� �Mz�c0� �c �3 �c< "� : z�� W�

Mz�c0� �c �3 x$B�0� ?3 . ,+�� �90V&��� �+*3� � ±A�B}� �+*3� � e0G " 9$�%��� 9��0� ,+� �+*3 � A�p� /n�

�%c< Mz�c0� �c �%� �K�c<=�� .�2=� ?3 )B$/&O� �%!� q_�Bo0� )*+ �B�0�l 9$�%��� 9��0� " �� 9Ë!R3 m� M�T¡� "� ��I o3 ��{k� ?$ ±�l Å� � ���cO ¢!0 ��{k� ·n�� ?3y3 ��� Lv3 �!�/0�

K/I �%� . ;�0� �/$ �'B3 B+ �*+� �� � ������ ;�c A� 13 � ��O� �O ?3§ ?F3 xO W×BF�S� L�

��� �� ��O� �O ��� ?3 xO� � ;B�*0� ��O�� xO WB�� ( xO WB�� �%� �.(y+� .(y+

Page 212: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

xI&�� xO� �� #�3�< H $ ¬�&²� ����0� wj��0� ôΘ r& ã≅ yè øgwΥ tÏ%©!$# (#θ ãΖtΒ# u (#θ è=Ïϑtãuρ ÏM≈ys Î=≈ ¢Á9 $#

tωš ø� ßϑø9 $% x. ’Îû ÇÚö‘ F{$# ôΘ r& ã≅yè øg wΥ tÉ) −Gßϑø9 $# Í‘$ ¤f à� ø9 $% x. ∩⊄∇∪ ⟨ )a(��� .

� �� ;����� 6 *aB @IAe�jB !5L- ���`a�

,N� : �� �B�A ;��j= �8&��0�� ��B n 93L� 9$�%��� 9��0� ,+� �Bj� ?3�� �%�

�� �0Bn " �O �� �8�j� : šÏ%©!$# uρ ρâ !% y .ÏΒ öΝ Ïδ ω÷è t/ šχθä9θ à)tƒ $ uΖ−/ u‘ ö�Ï� øî$# $ oΨs9 $ oΨ ÏΡ≡ uθ ÷z\}uρ

šÏ% ©!$# $ tΡθ à)t7y™ Ç≈ yϑƒ M}$$ Î/ Ÿω uρ ö≅ yèøg rB ’Îû $ uΖÎ/θ è=è% yξ Ïî tÏ%©#Ïj9 (#θãΖtΒ# u !$ oΨ −/ u‘ y7 ¨ΡÎ) Ô∃ρâ u‘ îΛ Ïm §‘ ∩⊇⊃∪ ⟨ )~( .

¶�0� 9$�����0Bn " :, ��+G /<� ,v3 ���� ��/<� �� B0 )/!O w��� W*0�B� ¿��j� �B�� ( ��!N� (� �+/<� /3 « O �3−?3 ��6k�� 9��0�� ;�&c0� �O .�' �3 �B �I�� �8� ��3� �8 _�[�

, �n� S/�O ���� ?3 H $ , �n� 9!��/�� � j B+� ��&�0� ,�n ?3 ���� ?3 �B [��� . �R$ 9�[O� 9_�èL� �B���� A/O ,+= ��n �� ��O �B�3y�� A�N�=� H $ ?��'�8�� �B3/I��,

�c0 #��f /I� �&Ëp �3 �B %$�− ���O� , M��R0� m� 1��O /<� A��0� ,T/� ( − . ¶�0� �O �T� �%�� �9_�%�OA�� q0� ?3 �v�� �B���� ���$ �B�A� �8�$ �� w�A /n ,O

�� �B�A �0 /8p ?� 9���O ��/8R���9O��N0� ?3 �+zf� � U�ª ?O ¢!n ?O mO��� �M�R�0�� . �0�� å� ?O w $ x�3y�� z3� ?$ ,I�0� �O � �B �4 ���I���)*+ zT �� ?3 )zf� /�O 93=�

�8!�� : w �O �B�O��� ���%v�O �Bv v�� ��%$  �cO BO��8�$ �� w�A �%�� �A��¡� �! $ m0g �%�

� � ��� � �� :�� .

� � ��� 3 �� �� :�/ .

Page 213: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

w $� ��%v$ " �B� &T� /n �B��� 9��0� ,+� ��O �� 13 �9�!�0� " ��%v$ º/I w $ 9O��N0� 16� �%8�$ �� w�A�� �%8�� �%$� �cO BO� º/I H $ �8n�� � /�O »,[

9��0� ,+� �3� �I&�� ?c0 �B�nB KBn� � �! $ ]KBn K7/n� �w �O �BS�7OA� ��B&c�� u��%v$ ]KBn K7/I� ,d F[S� h0� �Bj=� ?3 m�!0 w $� ��%v$ 90��3 �90���� )*+ m��� ��� �w $  ���%v$ º/I H $

3 �8!� ,d F[S� W*0� ?c0 � 9��0� ,+� AB86 /�$ �8!� qD0�­��9�L}� 90�� . �� �B�A /�O 9�! }� �� �B�3y� �:� e0G�� �%$� �cO BO� .  � ��%v$  � �%$  � �cO BO�

�� �B�A m!O ,+� �B�Æ� �� +� A�¦ ?3 ,�� B8� .(y+ ?3 /<� 9�LT " ?�� ?3� � w $� �� �B�A 9!j� �8!� �BY�Æ� �8F�QB0FBF&F�����n �!< :�T��/f KB� , h!O ,+� " �� ����G� − .

��I� �p�+ �O B�- à��n ��O �� �!0� Hc&p� /n� �%$ U��� 0 �[�� ��n� :, )/!O w��� W*0�� hO��I0� � ��B�Æ �< �B�3y� (−��n� :, ,!$�2� �O ?3 H�oj�� ,!$�2� �O H�oj� �� ��

xO à��n ?3 H�oj�� �R��n 9���� ?3 H�oj�� 9���� �p�+ �O ?3 ���oj�� �p�+ − . �� �B�A ±��^� �B0B&��� 9-/T �jBNT M�T¡� " �'��^� ?:�O �B�3y�� x�3y�� #�83�

�8�$ �� w�A 9!0��0� 90¹�� ��3 �s ���� �)�3� H $ )/��$� ��O ?3§ ?3 ��� � )g(�� �v�� K� ��/N0� m�O 9I�/N0���8�$ �� w�A � ��n h0� ¶�0� �8!� , ,[�� .���0� H $ 9R_�$ ,[� K��o0� �_�� H $ /��v0�− .

��Gy� ?�*0� �j�B�0� 9I���� ��:B���� 9O��N0� �B[i�� ?�*0� �����0� 9I��� ?3 ��.�&��,%$ �� �BIO m!�0� ,+� .

©!R0� ��7%� ,N� �*+��� �¦A O��n� ��B��0� ;��j� " 9$�%��� 9��0� ,+� �8�3 9 �B��0� #�'�^� ��B��0����� 9O��N0�� : U��0� �8!� P�&�� /n� �9�/I$ 9![n A�j 9O��N0� �3�

9��0� ,+� 9!o�� ?$ KLc0� " �*+ � MA�pk� m3/I �%� . �� �B�A ;��j� " ¤�� 9��0� ,+� ���� 9$�%��� 9��0� ,+� �8�3� ±A�B}�� 9[���0� xO

�G h0� AB3=� )*+ ?%[&�;��0� �*+ " 9��0� ,+� �Bj� ?%� ©!R0� �+� : �8&��0�� ��B n 93L�

Page 214: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�B��0� ;��j=� ¢!0 �9%! � ��B I� ��8! $ /I��� ,i0� ?3� �9O��N0� �iO ?3 ��B n 93L� �B��0� ;��j� H $ ,f �8!���8�3 �/<� �B[i�� (� .

8�3 /<� ?3 ��.�&� (� ��:B��� ( 9%! � �8&��0� e0*�� �� �B�A ;��j� �B�Æ �:� ,O ���$� � eË0�� �� qj� �%� �s �� �B$/�� ��8&��0�O �8! $ �B�v�� ���B IO : ;��j= x�O�&0�

�B��0�� �� w $ �� H j�8!� �� ��n A�N�=�� ?��'�8�� ?3 : šÏ%©!$# uρ ρâ !% y . ÏΒ

öΝ Ïδ ω÷è t/ ⟨ )a(� ?��'�8�� /�O ?3 ��� A�N�=� šχθä9θ à)tƒ $ uΖ−/ u‘ ö� Ï� øî$# $ oΨs9 $ oΨ ÏΡ≡ uθ ÷z\}uρ šÏ% ©!$#

$ tΡθ à)t7y™ Ç≈yϑƒ M}$$ Î/ Ÿω uρ ö≅yè øgrB ’Îû $uΖÎ/θ è=è% yξ Ïî t Ï%©#Ïj9 (#θãΖtΒ# u !$oΨ −/ u‘ y7 ¨ΡÎ) Ô∃ρâ u‘ îΛÏm §‘ ∩⊇⊃∪ ⟨ )~( .

�8 �n ?� �8&�J H $ �/� �*+ :�B$/� e0*0 �A�N�=�� ?��'�8% 0 �� ��A �B0���� M��i��O �s ,i0� ?3 ��B n �8o� Ÿω uρ ö≅yè øg rB ’ Îû $ uΖÎ/θ è=è% yξ Ïî tÏ%©#Ïj9 (#θ ãΖtΒ# u !$ oΨ −/ u‘ y7 ¨ΡÎ) Ô∃ρâ u‘ îΛÏm §‘ ∩⊇⊃∪ ⟨ )�(

���=� A/N0� �+ e0*O U��0� �<� ?c0� ��3B%$ �:�BTk x�3y�� ?3 �$��R3 ���� �*+ ��� ���B��0� ;��j� �+ ���s ;B I0� 93L�O �<� � �s .�$/0�O �<� �+ .

�B��0� �B�!o� 9$�%��� 9��0� ,+� e0*���KL�0�� MLN0� �! $ �0Bn " 9$�� ,%�� :, ( ��!N� (� �+/<� /3 « O �3 ��+G /<� ,v3 ��/<� ���� B0 )/!O w��� W*0�B� ¿��j� �B�� − .

� ���0 KL�0�� MLN0� �! $ �*+ ��n ?O /0�T B+� ��&�0� /�O ?3 �83L�� �T� ?�*0� 9O��N0/!0B0� ?O /0�} KL�0�� MLN0� �! $ ��I� �L&T� ��O �B$ ?O ?¦�0� /�$ xO� ��!O ��� �� /!0B0� :

, ¿��j� �B�� ( − .

� � ��� 3 �� �� :�/ .

� � ��� 3 �� �� :�/ .

" � ��� 3 �� �� :�/ .

Page 215: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�?��T�&��� �B�!0 �B0�=� �BIO��0�� ��O ?3 9��j ,%�� 9O��N0� ���� � ��3 9��N0���B�!0�0BI� 9O��N0� /�O .�' ?3 w $ ����� e0*� �*+� ��83L�� �T� ?�*0�� :, �B�� (

¿��j�−�B��0� ;��j� �� ?$ S/�O Á�� ?3 w: ?%[&� ��X� ���0� �*+ H $ gA� ��� . �� ����� ! �B��0� ��n �G�KL�0�� MLN0� �! $ :, PB�� � ��� ;��� − � �3 ÍW� � ��� ,

�� ;��� ��� �0�&n� PB�� � �− ;��j� ?3 /<� ��O q!c� »�B��0� ;��j� ��O ?Y0� �%� 9!IR0� 90�*­�� 9�_�o0� Âk� �*� .�O /n� »9O��N0� �O���� 9O��N0� ,���� ��O q!c� »�B��0�

�B��0� ;��j= �% ¯� ���� �[iO �+/p� 93=� q_�B� �p �8� �Âk� �*� ��.�O �9[���0� 9�_�o0�� .

?�*0� �����0� 9I��� ?3 ��.�&� 9$�%��� 9��0� ,+� ��.�&�� KLc0� �T§ " ©!R0� ��n �*s�,%$ �� �BIO m!�0� ,+� ��Gy� ?�*0� �j�B�0� 9I��� ?3� �9O��N0� �B��� .

�B�3y� 9��0� ,+� �� ��� A�N�=� H $ ?��'�8�� �B3/I� 9��0� ,+� �� ,j=� �*+ ,!j�� ?3���N0� ,[�O ,+� e0*0 ���O ?3 ,[�� �8[��� � �B ���&3 9O��N0�� �s^��3 �:B0¹�� �:B�Æ� 9O

�8!� �� ��*� 9�§ W�� ���*0� " �83/n �� �= �A�N�=� H $ ?��'�8�� �B3/I� 9��0� ,+� ��� �9��0� ?��'�8�� K/I� �� ��X� �A�N�=�� ?��'�8�� šχθà) Î6≈ ¡¡9 $# uρ tβθä9 ¨ρF{ $# zÏΒ tÌ� Éf≈ yγ ßϑø9 $# Í‘$|ÁΡF{ $# uρ

⟨ )a(A�N�=� w $ ?��'�8�� �B3/I� .

�B��0� �O �T� �3 ,cO �B�3y� �:� �%�KL�0�� MLN0� �! $ ;�&c0� " .�' �3 ,cO ,O �jBNT� �3B%$ �8 _�[�O ��� 9I �&�� 9O��N0� ,_�[� ?3 9��0�� .

KLc0� �T§ " ©!R0� ��n �*s� :��.�&�� ?�*0� �����0� 9I��� ?3 ��.�&� 9$�%��� 9��0� ,+� � ,%$ �� �BIO m!�0� ,+� ��Gy� ?�*0� �j�B�0� 9I���� �9O��N0� �B��� .

� � ��� �&�'�� �� : �// .

Page 216: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

��� A�N�=� H $ ?��'�8�� �B3/I� 9��0� ,+� �� ,j=� �*+ ,!j�� ?3� : �B�3y� 9��0� ,+� ��9O��N0�� �s^��3 �:B0¹�� �:B�Æ� 9O��N0� ,[�O ,+� e0*0 ���O ?3 ,[�� �8[��� �B ���&3

�� ��*� 9�§ W�� ���*0� " �83/n �� �= �A�N�=� H $ ?��'�8�� �B3/I� 9��0� ,+� ��� � 9��0�?��'�8�� K/I� �� ��X� A�N�=� 13 ?��'�8�� �8!� : šχθ à) Î6≈¡¡9 $# uρ tβθ ä9 ¨ρF{$# zÏΒ tÌ� Éf≈yγ ßϑø9 $#

Í‘$ |ÁΡF{$# uρ ⟨ )a(A�N�=� H $ ?��'�8�� �B3/I� .

�B��0� �O �T� �3 ,cO �B�3y� �:� �%�KL�0�� MLN0� �! $ ;�&c0� " .�' �3 ,cO ,O �0BIO �Bn/N�� �B�3y!� � ��jBNT� ��3B%$ �8 _�[�O 9I �&�� 9O��N0� ,_�[� ?3 9��0��� .�' �4

�� �Bn " :,� ��I� A/O ,+� H $ 1 �� �� ,�0 �c0 #��f /I� �&Ëp �3 �B %$− . �B��0� �O �T� �4 �B�3y� �:� �%� �9%!Y�0� 9 ![�0� )*+ �s �B���� �A/O ,+� ,[�O �B�3y��

KL�0�� MLN0� �! $�0Bn ?3 :, M��R0� m� 1��O /<� A��0� ,T/� ( − ���B��0� 9�!O ,+� .(y+ �� ��n ?�*0� �x�OA�� q0� ?3 �v�� �B�����8!� : * ô‰s) ©9 š_ÅÌu‘ ª!$# Çtã šÏΖÏΒ ÷σ ßϑø9 $# øŒ Î)

š�tΡθ ãè ΃$t7 ム|M øtrB Íοt� yf ¤±9 $# zΝ Î=yè sù $tΒ ’Îû öΝ ÍκÍ5θ è=è% ⟨ )~( » �G�3 ?3

�B��0� M�N�� ���{k� " P/N0� ?3� �&����3 " P/N0�� zΝ Î=yè sù $ tΒ ’ Îû öΝ ÍκÍ5θ è=è% tΑt“Ρr' sù

sπ uΖŠÅ3¡¡9 $# öΝÍκö� n=tã öΝ ßγ t6≈rOr& uρ $ [s÷Gsù $ Y6ƒÌ� s% ∩⊇∇∪ ⟨ )�( �B��0� �B���O � �� #B�� H $ )B���O qnB�� e0G "

.��v0� �*� ��^��� �/$B0� �*� ��^��� � /8$ 1!O � ����� (� H $ )B���O * ô‰s) ©9 š_ÅÌ u‘ ª! $# Ç tã

šÏΖÏΒ ÷σ ßϑø9 $# øŒ Î) š�tΡθ ãè ΃$ t7ム|MøtrB Íοt� yf ¤±9 $# ⟨ )�( .

� � ��� �&�'�� �� :�// .

� � ��� *'(�� �� :�� .

" � ��� *'(�� �� :�� .

� � ��� *'(�� �� :�� .

Page 217: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�� �%� ��� � /�O /<� �8�A/� ( 9 ![� �/<� �8�A/� ( 9�!O �:� ���B��0� 9�!O ,+� �+ .(y+ �B��0� ;��j� " 9$�%��� 9��0� ,+� �8�3 ,!N� ?3� H $ �&�0� ,�n ?3 ���� ?3 �B [�� �:�

O ?3 ���� ?3 H $ , �n� �&�0� ,�n ?3 ���� ?3 �B [�� �, �n� �&�0� /�O ?3 ���� ?3, �n� /� . ( 9c3 �&� ��� U��0� ?3 ?�zv� ��+G= Ag��&� �%� �O g���� ¢!0 �9!��/�� � j B+ �&�0�O g�����

�!� �� �V�� W*0� B+� 9!��/�� � j B+ ��+ �&�0�� �x&�� ?3 ���n x�&�0� xO $ΡÎ) $oΨ ós tF sù y7 s9

$ [s÷Gsù $ YΖlÎ7•Β ∩⊇∪ ⟨ )a(�&�0 ��j�+A� ���� ��&� 9c3 �&�0 �!0�� ����� ��� 9!��/�� � j ��� 9c3

��zT� . �0BIO �8!0� �� F�7�F� 9 ����� )*+� : Ÿω “ ÈθtGó¡ o„ Οä3ΨÏΒ ô ¨Β t,x�Ρr& ÏΒ È≅ ö6 s% Ëx÷Gx� ø9 $# Ÿ≅tG≈ s%uρ 4

y7 Í×≈ s9 'ρé& ãΝsàôãr& Zπy_ u‘ yŠ zÏiΒ tÏ%©!$# (#θ à)x�Ρr& .ÏΒ ß‰÷è t/ (#θ è=tG≈ s%uρ 4 yξ ä. uρ y‰tãuρ ª!$# 4 o_ó¡ çtø: $# 4 ⟨ )~( 13 ?c0

m�Bn �3/�O ���� ?3 �8!��/� (� �8����� ( zN�0� 9 n� M/R0� K��� " �B �n� �BI��� ?�*0� PA��0� 13 ?c0 ����� �� �+/$� /n ,c0� � ���� �� /$� L�� ��� ?�g �8¯� � KL�k� 9�Bp

A/I� ( W*0� ,���&0�� #���&0� �� (� )A/n Ÿω “Èθ tGó¡ o„ Οä3ΨÏΒ ô ¨Β t, x�Ρr& ÏΒ È≅ö6 s% Ëx÷Gx� ø9 $# Ÿ≅tG≈ s%uρ 4 y7 Í×≈ s9 'ρé& ãΝsà ôãr& Zπ y_u‘ yŠ zÏiΒ tÏ%©!$# (#θ à)x�Ρr& . ÏΒ ß‰÷è t/ (#θ è=tG≈ s%uρ 4 yξ ä.uρ y‰tãuρ ª!$# 4 o_ ó¡çtø: $# 4 ⟨ )�( .

�B���� �:� 9$�%��� 9��0� ,+� �8�3 ?3 e0*�� �B��0� 9O��I0 � �G� ?c0 �9 ![� 9O��n ��8 [� �B��0� 9O��n ���{k�O m��&n�� ¶�0� 9!j� �BY��!� KL�0�� MLN0� �! $ ��n x< �&!O ,+� "

�T ��/f KB� :

� � ��� *'(�� �� :� .

� � ��� 1�1 �� �� :�/ .

" � ��� 1�1 �� �� :�/ .

Page 218: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

, h!O ,+� " �� ����G� � h!O ,+� " �� ����G� − �  � �B�g=� å�I0� �&O��n �&!O ,+� å�I0� �&O��n ¶�0� 9O��n ?3 �8��p� �8Y< �s �8� ��3 H $ à��n  ��p�+ B�O �+ � ¶� 0 �8&O��IO

� . BO�� �s BO�� �;���=� 1�� L� ��{k� �I�&� Š�GX� ���{k� 13 (� �I�& ( 9 ![�0� )*+ ?c0�

¶�0� ?3 �8&O��n �8��� Å �0��� ��n� ��0 ��g�I�� Å� �� B$g �BO*� x< KL�0�� MLN0� �! $ ��n MB�' �8�3 �cp �p�+ �O �B��R ��R��n �� U���0� �!0� �cp x< :

, � ��B�Æ �< �B�3y� ( ��� ��� :�c��{k �c&O��I0� − ��X� ¶�0� 9O��n ?3 ��� ?%� w �� 9O��I0� ,[�� 9��N0� ,[� �0 1%&'�� ?3� �9O��N0� #�g�� ?3 B8� 9��N0� ,[� xIO��0�

B8� 9O��I0� ,[�� �x0�=�K/I �%� ¶�0� 9O��n ,[�� � . ¶�0� ±��^� �B�Æ� �'��^� �B0�B� �:� 9$�%��� 9��0� ,+� �8�3 ?3 e0*��� #�83� ?+�

�0B�A� �� ?���� M��V0� x §� � �'�^ ?:�� x�3y�� #�83� ?:�O �B�3y�� �x�3y�� $yϑΡÎ) ߉ƒ Ì� ãƒ

ª!$# |=Ïδ õ‹ã‹ Ï9 ãΝ à6Ζtã }§ ô_ Íh�9$# Ÿ≅÷δ r& ÏM ølt7ø9 $# ö/ä.t� Îdγ sÜムuρ # Z4_ Îγ ôÜs? ∩⊂⊂∪ ⟨ )a(ï� .

¶�0� #�'�^ �� H $ �!�N0� H $ �/ 9�¡� )*+�� �*+ " ,T/� ?3 �� ?+ ,O �&!O ,+� ?3 q��R0� ��(� $ yϑΡÎ) ߉ƒ Ì� ムª!$# |= Ïδ õ‹ã‹Ï9 ãΝ à6Ζtã }§ô_ Íh�9 $# Ÿ≅÷δ r& ÏM ølt7ø9 $# ö/ ä. t� Îdγ sÜムuρ # Z4_Îγ ôÜ s? ∩⊂⊂∪ ⟨

)~( šχ ö�à2øŒ $# uρ $ tΒ 4‘n=÷F ム’ Îû £à6 Ï?θ ã‹ç/ ôÏΒ ÏM≈tƒ# u «!$# Ïπ yϑò6Ïtø: $# uρ 4 ¨β Î) ©!$# šχ% x. $ ¸�‹ÏÜ s9

# ·4_ Î7yz ∩⊂⊆∪ ⟨ )�( .

KL�k� ©!p �BI� �jBNT : �� �:= �)g(�� �v�� K� 9-/­� �9R_�$� 9-/T ��jBNT�^ h0� 9R_�$� �KL�k� � xIO��0� ���� ?3 w+� �)g(�� �v�� K� w+� � x�3y�� #�83� �� � �'�

� � ��� -�. $� �� :"" .

� � ��� -�. $� �� :"" .

" � �� ��� -�. $� :"� .

Page 219: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�B��0� �8!� ��n KL�0�� MLN0� �! $ :, K��o0� �_�� H $ /��v0� ,[�� .���0� H $ 9R_�$ ,[� − ��� 0�� V�}� K��o0� ,[�� ?3 B+� ��� 0�O V�}� B+ /��v0��,��v0� ,[�� K��o0� �_�� H $ /− .

��n ?3 �8�3� �9-/T �B [� KBn� �9R_�$ �B [� KBI� ��%8�!O 9 ����� " �B� &| 9��0� ,+�� : W/�$� ��'� ?3 ,[�� )*+� ��'� ?3 ,[�� )*+ �� � $� ��� �Bn ��� 9-/T ,![�&O �BI0� ��

�#�! [� ?8 �� ��8 [� H $ 90�/0� 90g= � Mzv� 90g= �WBn?8�$ �� w�A . ,j=� �*+ " ,T/ h0� Mz�c0� ,_���� ?3 e0*� � ��� : � �B �3 �B �I�� �B�3y� 9��0� ,+� ��

w $ ?$� w �O �B�O��� ���%v�O �Bv v�� � �%$  � �cO BO� 93=� )*+ ,[�� �� ?3 )zf ?$� . ��0� .�� }� �+ 9O��N0� ,[�� ��O �B _�n 9$�%��� 9��0� ,+�� H $ ,[�0� " �8�! � ��� �?�/p

��6XO x% ��� ��6XO �*+� � �%$  �cO BO� PL�k� H $ 93=� )*+ ,[��� �9�L}� " �8�! � 93=� )*+ ,[��� ������0� 9�_�� ±��TXO ?��T¡�� x0�=� x% ��� :�%$  �cO BO� .

©!R0� �BI� /n� : " �LT �8�!O 1n� /n 9��0� ,+� �� KBI� �w $� ��%v$ xO 9 ����� " º/I0���� �B�nB KBn� ��! $ �B3/n KBn� �w �O �B�OA� �B&c�� ��%v$ �B3/n : ,7[� ?3 9��0� ,+� ?%�

,![� H $ 9��0� ,+� �3� �I&�� ?c0 �qnB ?3 �8�3� � ��! $ ,[� ?3 �8�3� �w $ H $ ��%v$?�/p��0� .�� }� �! � ��� �w $ H $ ��%v$9�L}� " �8�! � H $ ,[�0� " .

,+� 16�� �1� A� /n �L}� �� ��� �*+� �9$�%��� 9��0� ,+� �3� �! $ �I&�� W*0� B+ �*+ ���/p��0� .�� }� �+ 9O��N0� ,[��� � w $ H $ ��%v$ º/I H $ �3=� �*+ H $ �B�6� ��zT� 9��0�

�L}� " �8�! � H $ ,[�0� " �8�! � � 9 . KV � (� ���%v$ 9�LT " ?�o0� xO� �w $� ��%v$ xO 9 ����� 90��3 xO P7�u�S� �� �- ?c0

©!R0� �BI� ��%v$ H $ w $ ,![� 90��%� ���%v$ 9�LT " ?�o0� ��%v$ H $ w $ ,![� ?3 :�8!� q0�­�� , [� h0� ,_���� ?3 m�!0 .

Page 220: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

9�LT " ?�� ?%� 9�L}� 90��3 �3� �� +� A�¦ ?3 ,�� Å�¯ B8� ?�/p��0� .�� }� ?3 /<����n� ���%v$ 9�LT " ?�� ?%� : �9O��N0� ��O ?3 M�O�J ?$ ��� ��� ���� ��B[�% 0 º/I ���

,[3 ��� B8� ��I< �[+ /n ��%v$ ��� . q �0� ��O ��n /n� :8�� �= �A�N�=�� ?��'�8��O \AG� /I� ��%v$ 9�LT " ?�� ?3 ?��'�

?3 �+�3� �! $ �I&��� �9��0� ,+� AB86 �! $ �� 9�< �*+� ���%v$ º/I H $ �BI� � /n A�N�=��9$�%��� 9��0� ,+� �8�3 ��8�8�3� 9O��N0� �+*3 B+ �*8� �,[�0� " w $ H $ ��%v$ º/I .

�B��0� ;��j� " �8�8�3���&0¹3 ,� ��V�� �8&�J � �8&��0�� ��B n 93L� B+ �*+� � �%� ��8�n��3� �8 _�[� " A��T=� ?3 9��0�� ;�&c0� " .�' �3 ,cO �8 _�[�O ��{k�� �8&�J ��/�0�

�B�A �0 /8p ?� 9���O ��/8R� 9$�%��� 9��0� ,+� �� �*+ " ,T/� �£ �� ��[�� � B�� (� �+� �9���O ?��R��� M�R�0�� :�� �w $� ���%v$� ��%$� ��cO BO� �/�^ ?O /!��� ���n� ¿� ?O /�

K�B�0� ?O zOV0�� � �� /!�$ ?O 9� �� ��B$ ?O ?¦�0� /�$� . ���[�� e0*�� � M�R�0� �+ .(y+ � ���� ?O M/!�$ BO�� /<�� wIO M�R�0� �+ .(y+ ,�0

�8�3� zv� 9���O ���R���� : ¶�0� �!oT U�ª ?O ¢!n ?O mO���� x���� ?��� �8�3� � �8�3zv� �8�3� .

9���O �s /8RS� ?£ ��� K/I � ��L�� �L�� �L� x!�&0� �'� H $ #�A�RO �� �_�RO ��� �*+� �B��0� �8!� ��n �8 � ��B��0� 9�!O ,+� �M��R0� m� 1��O ?3 ,� KL�0�� MLN0� �! $ :, (

M��R0� m� 1��O /<� A��0� ,T/�−9��0� ,+� �� w[&I� �*8� ���-� �BN�0� 13 �B�I� 9$�%��� �B��0� �O �T� �� ��O�&� " �O �� �T� �3 ,cO �B�3y� ��BN�0� 13�P�/N�� Pg�N0� B+� .

���`a�� Z� ~-!N�- ��t��- C�r� �� O - ���B ��r� �# HI��� ��7�� *E( �I��

Page 221: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�� H $ ÀA�O� � �� �� H j� �x���0� ;A � /%�� x�6� ���j� �0§ H $� �/%J ��!� . u��unHu0�F�F S�d 0� S�F%D<FA " :�B0BI�� 9O��N0� xO ��p �%$ �Bc�{� : " 9����� A��¡� )*+ ��

�!� �+ ��3 �!�N0�� ��8'� ?$ F�×!�f� ·I�� �!� /�^ /n �3 �8�3� �;*� B+ �3 �8�3 �8_���3�A�*�3 .8&® �3�� ��B�!N3 ��/8&® �3��BËo| ��/ .

^B- ,O �)�_�ij� Âk� �_��� ?$ KBN�3 9O��N0� ?3 /<�� ,� �� ��/I&�� ( e0G 13 �+� �< �A/j �� �8�$ �&�� �� �M��i3 �'B� �3 ,_�[�0�� �O�B�0� ?3 �s� �9 %�� " ;B�*0� �8! $

È h0� #����� ?3 �s �= ��+/�O ?� ��i� ( �3 #�Ë!�0� ?3 �s ��i� �:� ?� ¢!0 �£ #�Ë!�0� B��+/�O .

�� �B�A �BI0 �m�� /n�� ?3 ,[�� ��� �O P/N �G� �+/<� ?3 /�� ��� ����I0� zT �:� #���� H � �� ���3 ;� /n �Bc!� ���G �+/<� ?3 A/j /n ��� �G�  ��+/�O ?£ ���+G /<� ,�'

/%J 9$��RO �� ��&IO�� ,[�O �0 ��f �� �)B��*0� " .L�O w &O� �� �&$��RO U��0� �<� �+ ?���$ �O ��� �!�/0� .

� ���'� �8 � �BO�j� �� �?�/8&® �8!� �B��� h0� AB3=� q!c� 9II½� ;B�*0� " �*+ ��� �GX� " AB�i3 A*� ,! n �8[�O ,�� ?3 �ucQ�S� W*0� AQ/uI0�  � AB�i3 �o}�� »/<�� �'� �8 � �BËoT� ���

�[� ��' � �0�� �M�N�0�� �M��s�� �� !�� " g�8��� � �0B�A� ��O ��{k� ?3 �8���J� KBI0� ,_��N0� ,%�0�� �1���0� .

/�O � }� zT �:� ���!I� � $ ,_�[�0� ?3 �8! $ �� 7?F3 �3� �MzNO� � �O KBI0� Mz� " �Y� ?3�?3 MB�N0� �:�� ��8 v3 �Bc� (� ��� ( �.�!��=� H $ �83���� ��3=� zT w+ h0� 93=� )*+ ���n

�� . )�/� \/&+� ?3� ����j� �0§ H $� �� �B�A H $ KL�0�� MLN0�� � /%�� . ,6 ��G K/I

�B��0� ;��j� " 9$�%��� 9��0� ,+� �8�3 �8�%[&� h0� ,_���� ?3� �8&I���� �8�8�3 ?3� �Bc�{ �:� 9%! �0� 9{BI0� ��¹0�� �L}� ?3 1n� �%!� ´B}� ?$ �Bc�{ 9O��N0� xO ��p �%$

Page 222: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

��� e0G ?$ �Bc�{ ;����� : �v�/< 9O��N0� xO \�' �3 �B �- ( �B% c&� ( �B�Bl ( �B��0� ;��j� " ?�o0� � �O �B$A*&� �� ?$ L[� �O �B �&�� .

�B �i�� ��$ �B���� ,O ��*+ " �B�Bl ( �Bc�{ ?3 �!� ´B}� " �3 13 �*+ �= ���$ �O ,f�R&0�� �!� � c&0� �B�Æ L� �x�3y�� ;B n Åy� ��[�� ��X� /����� .

;��j= .�$/0� � ��Ag���� e0G " ´Bl ?3 ���'^� �B�n�� �s F�D��G �� �e0G ����* �G� ,OBn " .�' �%� � M��i��O �s .�$/0�� ��8�$ w��&0�� �B��0��� �0 : šÏ%©!$# uρ ρâ !% y . ÏΒ

öΝ Ïδ ω÷è t/ šχθä9θ à)tƒ $ uΖ−/ u‘ ö� Ï� øî$# $ oΨs9 $oΨ ÏΡ≡ uθ ÷z \}uρ šÏ% ©!$# $ tΡθ à)t7y™ Ç≈ yϑƒ M}$$ Î/ Ÿω uρ ö≅ yè øgrB ’Îû $ uΖÎ/θ è=è% yξ Ïî

tÏ% ©#Ïj9 (#θ ãΖtΒ# u !$ oΨ −/ u‘ y7ΡÎ) Ô∃ρâ u‘ îΛ Ïm§‘ ∩⊇⊃∪ ⟨ )a( .

( �*+ " �B�Bl ( �G� ��!� zT ( 9O��N0� xO \�' �3 zo�&� ���I! � � 9O�&� (� ��3L� ��gBNI3 ¢!0 q!0�&0� �*+� �KLc0� �*+ �Bc!� ���R0� 9<�^�� x o��� H $ g� 0 �&c� ?3 (� �8 0� /�B� � Wgy�� �#�n�=� �O H'V W*0� ´B}�� 9!lA�&0� ��g�<=� g�® �O /NI� ( � �*O

;B I0� . � V�V�0� ?O �%�0 �Bn �*+ " F�D��� �3 ?�<� ?3�¦A� ��$ �� w�A xO \�' �3 �0 F�D��G ��

9����3� w $ xO \�' �%� ;��< ?3 9O��N0��%8�$ �� w�A ?3� zOV0�� 9� �� w $ xO� �%8�3 �8�$ �� w�A .��n :���0 �� �B�B L� W/� �8�3 �� �78� .�3g e . �� �¦A ��n �%�

��$ w�A� �� . BÞ �'�B0� B+ ���� �*+ �� ,O ��O e�%&0�� �0 ?o�&0� �- ,j� �*8� ��!Y$ ��3 �*+�

93=� )*+ zT �A�!T=� �B��0� ;��j�O q!c� �8����3 ?$ qc0� wi��� ��8�!O �Bc� �3 x% ��� . �B0BI� ,j=� �*+ ?3� �� o��� �*+ ?3 �B0BI�  :�� �3 �� ?3 �9O��N0� ¬���3 ?3 ,I� �3� F�D�

B+ �3 �8�3 �;*� �8�3 zv� 9!lA�&0� A��T=� �;*� B+ �3 �8�3 �+zf �� ;���� e ?3 ¬�����

� � ��� 3 �� �� :�/ .

Page 223: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

?$ F�×!�f� ·I�� �!� /�^ �3 �8�3� �;*� B+ �3 �8�3 #L!N�&0� ?c0 1n�� ,j=� ��� ��� �;*��8�3 ��n �*+ ��8'� .

�!�N0� ��3 � �!�N0�� ��/8&® �3� ��AB'�3 ��A�*�3 �!� �+ 9O��N0� ¬���3 ?3 F�D��� �£ �A*�0� U�%&0�� �qc0� �- �*c+ ?��'� �� �'�O ��AB'�3 �8� �BËo| ��/8&® �3�� ��B�!N3

9 +� ��� ?3 �!� g�� m�v� Å �3� �m�� �%!� A*�0� U�%&0�� �8_���3 " ´B}� ?$ qc0� . 0 ��!� �Y�� ( m�v� Å �3 �g�8&'� B+ 1n� �3 �� H $ ±7�F­S� ��'B0� �*+ H $ ±7�F­S� m�� �3 ?c

�B0BI� ( 9��0� ,+� ,O ��B3BN�3 9O��N0� �� �*+ ��� (� : � KBN�3 9O��N0� ?3 ��/<� �� �B�� 0 w+ ��� 9%N�0� �x3BN�4 �B�!0 9O��N0��� .

�B0BI� L� x3BN�4 �B�! � 9O��N0� �3� :?3 ��/<� �� �;B�*0� ?3 KBN�3 ��� KBN�3 9O��N0� �9!���0� ´A�B�0� �s ´�� �RO ��RO �+ 9 %�� " ;B�*0� �8! $ ^BÑ �;B�*0� �8! $ ^BÑ ,O

�BI� �� ��� �90V0� �+/<� ?3 ,N�� : VχÎ) šÏ% ©!$# (# öθ s) ¨?$# # sŒ Î) öΝ åκ¡¦tΒ ⟨ )a(�BI � : �BI&��

� �B��*� /n Vχ Î) šÏ% ©!$# (# öθ s) ¨?$# # sŒ Î) öΝ åκ¡¦ tΒ ×# Í×≈ sÛ z ÏiΒ Ç≈sÜ ø‹¤±9 $# (#ρã� �2x‹s? # sŒ Î* sù Ν èδ tβρç4ÅÇö7 •Β

∩⊄⊃⊇∪ ⟨ )~( .

/�O 93=� )*+ ?3 xI&�� #�'Ag H $�� ��� " 9O��N0� /�� ?�*0� xI&�� 9�j " �� �BI�� �8!���xI&�� 9�j " �� �BI� : šÏ%©!$# uρ # sŒ Î) (#θ è=yè sù ºπ t±Ås≈ sù ÷ρr& (# þθ ßϑn=sß öΝ æη|¡ à�Ρr& (#ρã� x. sŒ ©!$#

(#ρã� x� øó tGó™$$ sù öΝ Îγ Î/θ çΡä‹Ï9 tΒ uρ ã� Ï� øó tƒ šUθçΡ—%!$# �ωÎ) ª! $# öΝs9 uρ (#ρ•4ÅÇ ãƒ 4’n? tã $ tΒ (#θè=yè sù öΝ èδ uρ šχθ ßϑn=ôè tƒ ∩⊇⊂∈∪

⟨ )�( .

� � ��� #��$� �� :�/� .

� � ��� #��$� �� :�/� .

" � ��� ��� �� �� :�"% .

Page 224: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

3 �8�3 1I� �3 �� A/I� �3 ;B�*0� ?3 A/I� �%� �*+ � $ �G�� ?3 �+/�$ �� ��s �u�QiS� ;B�G ? ��X� �!� �B�n� �:� A/I� �%� ��+zi0 ¢!0 �3 M��i�� ;���� ?3 �s � �+zf /�$ ¢!0 �3 M��i�� ;����

#���c�� )*+ �_�N�� �� 9!<��� #�����O �3�� ��� \�<� �+� �9OB&0�O �3� �s ��i� . � �+ �8�c0� ��+zi0� �s ;B�*0� #���c3 )*+ �G� �Bc!� ����� �Y$� �8�3 �8�!N�� �� �

¶�0� 9$��RO �0 ��i� �� �!�/0� " �O w &O� .L&O�� �_�N4 �� �9!<��� #�����O �0 ��f �� ���3 ;� /nKL�0�� MLN0� �! $©!R0� �BI� �%� �&$��RO �<� �+ ?�*0� .

�&$��RO �<� �+ ����� A/N� �3� e0G ?3 A/I� �3 �� 13 �©!R0� �BI� �%� � A/j �� �8�$ ��O�B� �s �X� ��8 _�[� ���' " �#����� ���' " ,! n A*� B+ A/j �� �8�$ A/N� �3� � ���

��n /n� q!� � �+zf �8!� �8I� � ( ,_�[� �sKL�0�� MLN0� �! $ :, ¿��j� �B�� ( « O �3 ���+G /<� ,v3 ��/<� ���� B0 )/!O w��� W*0�B� ��!N� (� �+/<� /3− .

�B��0� �8!� ��n ?�*0� �+� q!�KL�0�� MLN0� �! $ , �:B � W*0�  ��n U��0� zT − , �!� mv�O W*0� ��I0� U��0� zT− 9O��N0� �+ »�+ ?3� �8�$ �� w�A B+ �'�B0� �� gBNI���

�s �3 ��* � ��s A*�0� U�%&0�� �9O��N0� ¬���3 ?$ qc0� ?3 �8�/0 �3� ��O�B�0�� ,_�[�0� ?3 M��i�� ;���� .

©!R0� �BI� ��3�&T� �8 _�[�� �Ã���< ���' " AB%i3 e0G �X� ;B�G ?3 �8�3 �Bc� �3� : �� (� ��� ( �.�!��=� /�O U��0� zT �:� � $ �/$� P/NO� � MzNO� � �O KBI0� Mz� " �Y� ?3

U��0� zT ��8 v3 �Bc� . �� �*+� ¶�0� ?$ m�� �£ g��&KL�0�� MLN0� �! $ )*+ m��� �GX� �3=� zT 93=� )*+ ��

©!R0� ��n �*s� �.�!��=� /�O U��0� zT 9O��N0� �� x� �93=� )*+ zT 9O��N0�� ��3=� zT 93=� :��8 v3 ��3V0� �T§ " �Bc� (� ��8 v3 w���� " ��� ( � �8 v3 �3=� " ��� ( �Bc� (� ��� (

�8 v3 .

Page 225: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�9O��N0� ?3 x��'� �N0� K��� " ,3�� 0 ��� �.�O�i0� �'�� �.�O�i0� 9�j " gA� �3 �3����� /!I�� ,[�0� H $ � �0� ,+� /�$ �B%J �*8� : H $ �N0�� .L�0� H $ �+�j " x��'� �s

� " 9O��N0� ?3 x�Ð �'� �s �� ( �.�/$=� ¤ � 9O��N0� ?3 ,[�� �*� �B�Bc!� ,%$ , . ?3 9 ![�� ?�/0� ��NT ?3 9 NT " 9O��N0� ?3 ,[�� x�Ð �'� �s ?�*0� .(y+ ,O "� 9 N}� )*+ " 9O��N0� ?3 ,[�� �+ ,O ���I o3 9O��N0� ?3 ,[�� �*� �B�Bc� L� �,_�[�0�

� � � o�� ,[�0� �'B� ( /!I�� ,![�&0�� �9 ![�0� )*+�� .

P���-J� b���!5 6 �#��[�- ��7�� *E( � �� 6 *aB

,N� :9��0� ,+� �Bj� ?3� : PA�BT ?3 �8�/�� H $ �� W�- �3� �.�!0�=� #�3��cO ��/N&0�

MAB� " �3=� q � ?$ AB����� �#�z��&0�� MA/I0� ��B��� �#��p�c��� KB �0� ��B�� " #�g��0� ?$� ��+zf� q8c0� � �8!� MgB'B3 w+� �93=� PF�D� �_��� x�O�&0�� 9O��N0� ?3 93=� )*+ A/j

93�!I0� KB� . ��� .�!0�=� #�3��cO ��/N&0� 9��0� ,+� �Bj� ?3 ,j� �*+� : ��< .�!0�=� #�3��cO ��{k�

��� KB �0� " #�g��0� PA�BT ?3 �_�!0�� W/�� H $ �� WD�Q�S� �3 #�g�� 0 PA�BT w+� #��p�cq8c0� MAB� " �_�!0�� ��O ?$ �� ��_�!0�� ?$ �� )�c< W*0�� �#�z��&0�� MA/I0�� .

�8�8� " �Bvc3 �:� #�g��0� PA�BT ?3 �s \�' �£ �s \�'� ��� .�!0�� ?3 q8c0� ;��j�� �8�8� " �Bv�0� x��0� ?3 �8! $ H[3 �3 13 .�!<� �BIO �B B{ �� ��g 9 �B� ��g/3 x�� 9_�èL

Page 226: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

��O � �8[�O g��� �B3BI� e0G 13� ���� ��g�g^�� y7Ï9≡ x‹Ÿ2uρ óΟßγ≈ oΨ ÷Wyè t/ (#θ ä9 u !$ |¡tGuŠÏ9 öΝ æηuΖ÷lt/ 4 tΑ$ s% ×≅Í←!$ s% öΝ åκ÷]ÏiΒ öΝ Ÿ2 óΟçF ø[Î6 s9 ( (#θä9$ s% $ uΖø[Î7 s9 $ ·Β öθ tƒ ÷ρr& uÙ÷è t/ 5Θöθ tƒ 4 ⟨ )a( .

M/3 ����� K�� B0 Mg�� 0 PA�T �*+� )gBn� /��� � .�*i0� � ±�&Æ �%�' �= �#�3� e + 9 �B� .�!<� �BIO e0G 13� �x�� �Bvc3 .(y+ ?c0 �/�� � �&n�� /�� � öΝ ßγ ç6 Ïk=s) çΡuρ |N# sŒ ÈÏϑu‹ ø9 $# |N# sŒ uρ

ÉΑ$ yϑÏe±9 $# ( ⟨ )~(0� ?3 ¶� ( Ò� ���O �BI0� H $ �[}� /� H $ �� \�'� �3 ���� �� �� �B� I&� 1_�nB

H�B3 �8%Y�&�� h0� @Lv0� :A�/�� ºBI � �¶N0� ,&n� �9�!��0� P�T . #�3��cO �B�3y� 9��0� ,+�� ��[}� )/�$ W/� H $ �� �+��'� h0� #�g��0� PA�BT ?3 e0G ,���{k� �sBj� ?3 �+ ?c0 ���3 �j �4 �Bn/N� ��� �8� ��j �3 (� �B&�v� ( ?c0 ��(�6� .�!0�=�

���c�� ?�*0� 90V&���� �/�0� ,+� �B�0�l �*� �+� �.�!0�=� #�3��� ?3 �j �4� m�� �4 ��/N&0�� ��R0� �*+ " 9[!�&�3 A��T=�� � �:��c�� .�!0�=� #�3��� .

�M�%&�3 w+� ��T§� x< xO /+�R� �3 �8�3� �Mzv� ��AB3� �BTAy�� Hc<� U��0� Hc< /n�- .�!0�=� #�3��� �� � 93=� )*+ A/j ?3 9�A�' ��V (� � �V Å ��V (� ��8�/�� H $ �� �8��

/��0� 1I� /n �8[�O 9'�� ��/�� �8[�O ��{k 9�BI �.�!0�=� #�3��� W�- �� ��� �9$��0� KBI e0G ?3 �j �%� �� A��� �O qRc� Mg�� 0 ��nA�T ���3� �0 �� @/�!� MA��� " ��N0� �'� m���

��/�$ m�v� Å� HcÆ �3 1n� L�� �*+ ��O �BI� �3 �!� qnB&� ��X� m�v� Å �3 �3� ��I�/N � �O ��{k��BI� �!� qnB&� :V_�' .

�#��[�- ��7�� *E( b�"' 6 *aB

� � ��� #C<�� �� :�� .

� � ��� #C<�� �� :�� .

Page 227: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

,N� : �� �B�A A��§ ��� � 9$�%��� 9��0� ,+� 9I��� ?3 Â� ,!�� ��� �� ����+�¯� �����O

� �� �B�A 9!j� ��� �� A�N�=�� ?��'�8�� ?3 x0�=� xIO��0���n �!< :, 9��� h��O �c! $ ,� �X� AB3=� #��/J� ������ *'�B�0�O �8! $ �B[$� �� �Bc�È W/�O ?3 x�/8�� ?�/p��0� .�� }�

90L� 9$/O− . /%J W/+ W/s� zT� ��� KL� KLc0� P/j� �� �B% ���� ?3 )zf H $ �� KL� ����y��

/%J W/+ �B3/I�� �U��0� ���j� KL�� �9��0�� ;�&c0� ,+� �B%S� �*s� �/<� ,� W/+ H $ ��2� A�j /n 9$�%�� µ�0 ��� ��� �9unQ���0� �+/�� ��%&'(� w+ 9$�%�� �= �9$�%�� ,+� �B%S��

x�%&²� KBI0� ¢��0 . �0�v0� ,j=� B+ ��6k�� 1!6 9�Lv0� �Bj=� �*� u�BS�DVF� �+� ?�/0�� � �0� " �! $ /%&�� W*0�

��� �3 B+ ¤�[�� W*0� ��6k�� �?�/0�O � � �0 �£ M�+�¯ �� �9���O ��%$�� ��Bn� ?3 U��0� �! $ �393=� " �R&��� ��L&T(� �v� �+/�O G� ���N0� q �0� �! $ .

9��0� ,+� 9I��� ?3 e0*� .?3� ¶�0� A��§ ��� � 9��0� ,+� �Bj� � �����O �� ���+�¯ �O .�' �3� �B��0� ��� �O �+�3� �)g��$ �O �� �3� �3 �*+� �A�N�=�� ?��'�8�� ?3 x0�=� xIO��0� A��§ ��� ��

çνθ ãè Î7?$# uρ öΝ à6 ¯=yè s9 šχρ߉tGôγ s? ∩⊇∈∇∪ ⟨ )a( � ö≅è% β Î) óΟçFΖä. tβθ ™7Ås è? ©!$# ‘ÏΡθ ãè Î7?$$ sù ãΝ ä3ö7 Î6 ós ムª! $# ⟨ )~(��n� : šχθ à)Î6≈ ¡¡9 $# uρ tβθ ä9ρF{ $# zÏΒ tÌ� Éf≈yγ ßϑø9 $# Í‘$ |ÁΡF{ $# uρ t Ï%©!$# uρ Ν èδθ ãè t7?$# 9≈|¡ ôm Î* Î/ ⟨ )�( .

�8&I��� )*8� : ¶�0� 9!j� ��� �� A�N�=�� ?��'�8�� ?3 x0�=� xIO��0� A��§ ��� � MLN0� �! $KL�0�� �0Bn " :, ?�/p��0� .�� }� 9��� h��O �c! $ − �s �BS%ßY�3 �B��0� 9��0 �BS�D�&3 �8�

w $� ��%v$� �%$� �cO BO� �+� �?�/p��0� .�� }� 9�� e0*�� ��� �B�cD�%&�3 .

� � ��� #��$� �� :�%� .

� � ��� ��� �� �� :"� .

" �'�� �� ��� �&� :�// .

Page 228: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

;�&c0� ?3 �L!0g q0�l Å� ��!� �BS�FA�F�S� Å� �B� &l Å �!� �B�0�l Å �£ .(y+ S�7�F� �%� �9��0�� �&!jBO ?�/p��0� .�� }� 9�� �9��0� )*+ ��� �O ?Þ ��AB3�3 e0*� ��X�KL�0�� MLN0� �! $ ,

?�/p��0� .�� }� 9��� h��O �c! $− . w $ �� ��%v$ �� �%$ �� �cO BO� S�7�F� �%�� 9!��3 9�� B8� � �!I� ?3 B+ �*� �s ��$�� �� ��8!� �8$�� �O ��AB3�3 ?Þ ¶� 0 ��$�� ��&!jBO ,%�� e0*O ���= � .

9$�%��� 9��0� ,+� ?$ ©!R0� �BI� : ���j� KL� ?3 )zf KL� H $ �� KL� ����y� �:� �B��0� W/+ ��� �KLc0� P/j� ���O �B�3y�� � ��B3/I�� U��0�� �� KL� �B3/I!� � W/+ zT

�B��0� W/+� �)zf KL� H $��)zf W/+ H $ ;�&� �8{/I&0 � 9��0�� ;�&c0� ,+� �B%S� e0*0 �B��0� W/+ ��� �KLc0� P/j� B+ �§�I0� ��O �:�{k ��0B�A 9��� ���W/s� zT B+ .

�&�oT " .�' �%�KL�0�� MLN0� �! $�BI� G� :, W/s� zT� �� ;�&� ��/�� ?�<� �� /%J W/+� �Ã��/J AB3=� �p� −2 e0*0 �:= �9��0�� ;�&c0� ,+� �+ �9��0�� ;�&c0� ,+� �B

( �������&�� (� � ��n�G (� �(BI�3 �%8! $ �B3/I� ( ?�*0� ��%s �BS%ßc���� � �%� �Bc�%&����%8! $ �B3/I� .

,+� �+� �9��0�� ;�&c0� ,+� 9$�%��� 9��0� ,+� �8� �9$�%�� ,+�O ��[�� 9��0� ,+� H%���9��0��0BIO �L%$ ��%&'(�O �B�3y�� ��� H $ �B�%&- �+� ���%&'(� w+ 9$�%�� �= �9$�%��� :

(#θßϑÅÁ tGôã$# uρ È≅ö7 pt¿2 «!$# $ Yè‹Ïϑy_ Ÿω uρ (#θ è%§� x�s? 4 ⟨ )a( 9O��N0� ��6� ���6k�O �B %��� �� w�A

�8�$©!R0� �BI� :�0�v0� ,!0/0� B+ ��6k�� . 90g=� �Bj��9�L� :��6k�� �9��0�� �;�&c0� . �9��0�� ;�&c 0 1O� ,!0g 9I!I�� " ��6k��

©!R0� �BI� 90g=� �Bj� )*8� :9�Lv0� �Bj=� )*� u�BS�DVF� 9$�%��� 9��0� ,+�� : �9��0�� �;�&c0�BS�DVF� �U��0� � ��� �3� �U��0� �0BI� �3� U��0� �! $ �3 ,� �� u�BS�DVF� ���6k�� �s����� U��0� ��Bn� �O u�

?�/0�O � � �0 �£ ��s�B<�� .

� � ��� ��� �� �� :�/" .

Page 229: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

B+ �*+� �PLT=�� ��B<=�� ��Bn=�� ��%$=� �� �^B �� �- h0� 9�Lv0� �Bj=� w+ )*+�$�� �O �� �3� W*0� �!I&��� ¸��N0� : �0V�� W*0� �O�&cO � �0B�A �O ��O W*0� ���/O �� ,�� K�N&$(�

� 9%c��O /%J H $ �sV�� h0� x��&�� H $� �8! $ �� ��� ?�*0� 9O��N0� ?3 ��N0� q � 0 ��� (� ���<XO �+B�� � ?�*0�� �s .

��7�� *E( �u dA`4, z�� &��#J� ���f- o�|J� ���m� �� ����� b��m� $��� 6 *aB

,N� : �B8��� ������O ���3�� �Bj=� )*+ 13 �+  ����� �9���R0� ��'B �3 H $ �c��� ?$

�#�$�%�� H $ �BY��Æ� ��A��� �� �B��� ��A��O� .��3=� 13 g�!$=�� 1%��� g�8��� ��� 93�n� �0Bn ��3 ��/I&��� �93Ö0 9�!N�0�O �B��/��� , xO e�p� ��[�O �[�O /R� ��!��0�� ?3y% 0 ?3y��

��O�j�− �0Bn� � ,x�3y�� ,v3 B[$ ��3 Hc&p� �G� /��� ,v%� �8���� � �8¦�� � �+g�B " �8�0�� H%��O /��� �_�� �0 H$�/ − .

©!R0� �BI��� �¦A �8�3 ��!�0 �,N�0� �*+ /I�� M/!I�0� )*+ �O �&l W*0� ,N�0� �*+ /I��� f 13� �8���� " �8�B � "� U��0� 9 3��3 " � }� 9 3��3 " 9��0� ,+� )*+ 13 �8 �� ��+z

��=� ?3 �8 � 93/I&�� �Bj=� : K/I&�� ,!N�&0� H $ 9��0�� ;�&c0� " .�' �£ � ��j� ��O �:�{��0B�A �O �T�� ��O�&� " �O �� �T� �3 ,cO �T¡� KB!0�O �:�{� �)zf� .

�B��0� ;��j� " �sBn� ���{k� " �sBn� �A/I0�O �:�{��� H $ e0*�� �K/I&�� ,!N�&0� 9O��N0� ?3 ��N0� q �0� A��§ .��&n�� ���6k�� 9��0�� ;�&c0� H $ �(/&�(� " �+g�%&$� w�A

�8�$ �� .

Page 230: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

��� �������O ���3�� �Bj=� )*+ 13 :��� ¤I� ���/I$� ¤I� ��!% $ ¢!0 �8�8�3 : ��/I&��O � ( �?��T¡�O �s ��p (� �8���� " e0G 9{BI0� 9%!Y�0� �Bj=� )*+ 9�/I�0� �Bj=� )*+ 13 ,

�B� N3 �+ G� ��c��� ?$ �B8��� �������O ���3�� . �BI� : �sBj� ?3 �+/�$ 90V&���� � g�²� W��0�� \Bs� ��'B� �3 H $ ( 9���R0� ��'B �3 H $

=� H $ ±��}� �!� �B T/� �8�c0 ��c��� ?$ w8�0�� ������O �3=� �3�� ?3 U��0� ?3� �9%_ MA�pk� m3/I �%� �� N� �£ �v�� /��!� �9���R0� g�/� /!I&� �� ��g ��c��� ?$ H8��� ������O

9���R0� ��'B �3 H $ /���� " ¿��$=� �BO ��/< H $ KLc0� " �����n �*+ � . 90g=�� �?�/0� �Bj� ?3 ,j� �c��� ?$ w8�0�� ������O �3=�� ;�&c0� ?3 �BN� �Mzv� �! $

(� �+�!�g� �8��g " g��� ?3 �� ,< �3� �x% ��� �3� K�Bn� �?�/0� K�Bn �O ��!Y$ �'�� �9��0���'�B0� �*+ " �8o��� � ��8! $ �� �'�� �%!� �8���� " �8o���&0 : ?$ w8�0�� �������O �3=�

�c��� . 9$�%��� 9��0� ,+� 9I��� ?3 �� �%� �1%��� �g�8��� � ��� KL�k� 1_��p �B%!I� �:�

( ���'�� ��� z3�� /_�I0� ��� �G� ��A��� �� �B��� ��A��O� .��3=� 13 M(B0� 13 �:B%!I� �8 � g�!$=�����O ��� ?3 13 �B����&� �8� �< ��� K�g �3 ?c! � ��+AB�� ,'� ?3 ��� �B��&� .

�'� z}�O �+�3� ?3 ,c� ���LT ���� �B%!I� )B�� � �0B�A 9��� �� ;�&cO �+g�n ?3 ,c� ��BO ?�*0� KBN��� K�3k�� � KBN�3 K�3� 13 (� g�8' (� �< ( ��� ���� ?�*0� �����0�� �/�0� ,+= �g�!$=�� 1%�� �B��&� ( .��3=� 13 �:B%!I� g�!$=�� 1%��� g�8��� ��� �B%!I� K�/�3 ��B$/�

c0KL�k� �_��p �B o�� ( ��:B o�� ( ��'�� �� ����� K�3k� �B . #�$�%�� H $ �BY��Æ #�$�%�� �B N� �:� �%� :#�$�%�� �9$�%�� MLj : h0� 9$�%�� MLj

�8 [� �!Y$ H $ ���B'� H $ 90�/0� 9��0�� ;�&c0� ?3 �BN�0�� �x% ��� ?3 zv� �� q­&��B�*3 MAB8R3 Mzv� �0Bn ��3 ��/I&��� MA� , ��[�O �[�O /R� ���!�0�� ?3y% 0 ?3y�� −��� :

x% ��� ?3 zv� UB�� " m�+� /n h0� 9oO��0� )*+ �9!3L�k� 9oO��0�O �B�3y� .

Page 231: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�� 9oO��0� )*+� : x% ��� ��3§� K(ÊO AB�R0�, /���� �8¦�� � �+g�B " x�3y�� ,v3 Hc&p� �G� /<�B0� �8�0�� H%��O .�[$=� �_�� �0 H$�/ B[$ ��3− .

������ �0Bn �*+ ��6� : $yϑΡÎ) tβθ ãΖÏΒ ÷σ ßϑø9 $# ×οuθ ÷z Î) ⟨ )a( 9�½� w[&I �< �s MBT=� )*+

��� ?�� �L&T� ?3 �Bc� �3� ���3¡�� K(¡� " 9�A�R��� �M���B��� : m� &T� ��� �MBT� �B�3y��#/$�� � ��:���� �WgB�� �*+ ��� �´A=� U��� H $ .��0�� .(B0� ^B- L� ������ m� &T�� �

�� " �i�0�� �� " ��� B+ .(B0� U��� �Bc� �� �- � ( � �{ �*+ �W�N3 �*+ . $ �B 3��&�� �U��0� �� � �&�� ��8�$ S)7BF�S�� �u�C*S � �� g�FRS� h0� w+ �¡� 9! +��� ¤O���0�� H

( �9!��B0� � ?�B0� ;��&0� 9! +��� ¤O���0� U��� H $ U��0� �v�� xO ,3��&0� �8���� . �- 9nL�0� ?��� ��B��� ?£ x�3y�� ��&� �?�/0� B+ �i�0�� ���� .��0�� .(B0� �8! $ ��� h0� 9nL�0� �Bc ��

» �B��� ?��� �B��� ?£ ?����c0� �i� � » �B��� �ω ߉ÅgrB $ YΒöθ s% šχθãΖÏΒ ÷σ ム«! $$Î/ ÏΘ öθ u‹ø9 $# uρ Ì� ÅzFψ$#

šχρ–Š!# uθ ムô tΒ ¨Š !$ ym ©!$# …ã& s!θ ß™u‘ uρ ⟨ )~( ���n ;�n� ��� B0� šχρ–Š !# uθ ムôtΒ ¨Š !$ ym ©! $# …ã& s!θ ß™u‘ uρ

öθ s9 uρ (# þθçΡ% Ÿ2 öΝ èδ u !$ t/# u ÷ρr& öΝ èδ u !$oΨ ö/ r& ÷ρr& óΟßγ tΡ≡ uθ ÷z Î) ÷ρr& öΝ åκsEu4_ ϱ tã 4 ⟨ )�( 9�¡� .

�PLT=� KA�c3 � �B$/�� .�[I0� �4 ���0�� .�T�0� /�$ �cR0�� .L�0� /�$ �N0�O ���3��� �0Bn ��3 ��/I&��� � ��%$=� ?��J�� , ��I T �8��<� ����{� x�3y�� ,%�� − ,N �� � �BO/���

e% ¯ ?%$ B�� � e3�< ?3 wo� � e�on ?3 .

� � ��� ��� �� �� :�/ .

� � ��� ��1���� �� :�� .

" � ��� ��1���� �� :�� .

Page 232: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

0�B0� �O ���3��� ,!��0� ?O�� �x������ H3�&!0� � ���<k�� � A�B�� ?�<� K�<A=� 9 j� ?�/ ���3��� � �< ziO �� �� � }� H $ 90�o&�(�� wi�0�� �.L!}�� �­�0� ?$ �B8��� ÀB %��O ���0��

�8����� ?$ �B8��� �PLT=� ��4 . ,+� 9I��� �� ?3 K/I �� ,!N� �B� w+ 9 %�� )*+� �8&I��� ?3 �� �� ������O �3=� 9��0�

#���&��� �� #��'�B0� ?3 �O �� �3� �3 ,c0 13�' ��� ������� ��c��� ?$ w8�0�� ������O �3=��!f�&0�� ;/�0� �'� H $ #���&���O ���3��� � K�V0k� �'� H $ #��'�B0�O ���3�!� .

�3�� �.L�0� /�$ �N0�O ���3�� �:� e0G ?%� �*+ �= �9�y�� A�/n=�� �_�N�� H $ �N0�O �� �N0�O )g��$ �3� �� � �O �� �3� W*0� (# ÿρç4É9 ô¹$# uρ 4 ¨β Î) ©!$# yìtΒ šÎ4É9≈ ¢Á9 $# ∩⊆∉∪ ⟨ )a( ª!$# uρ

g=Ïtä† t Î4É9≈¢Á9 $# ∩⊇⊆∉∪ ⟨ )~( e0*O ���3�� .�T�0� /�$ �cR0�� .L�0� /�$ �N0� Vχ Î) ’ Îû š�Ï9≡sŒ

;M≈tƒ Uψ Èe≅ ä3Ïj9 9‘$ ¬7|¹ 9‘θ ä3x© ∩∈∪ ⟨ )�( .

?3y�� ��p �*+� � ?����R0�� ?��O�N0� H $ ��� ��O�&� " ?����R0�� ?��O�N0� H $ ��� ���, �0 ��zT ��� (� .�[n �0 �� w[I� ( ?3y�� �3= ����$ . ��� �0 ��zT ��c� �cp .��� �&O�j� ��

��c� �j .��� �&O�j� �0 ��zT− . ���<k�O ���3�� �x��[&��� x������ H3�&!0� � ���<k�� K�<A=� 9 j� ?�/0�B0� �O ���3��

e0*O �� �+�3� �%� � x��[&��� � * (#ρ߉ç6 ôã$# uρ ©!$# Ÿω uρ (#θ ä. Î4ô³è@ ϵÎ/ $\↔ø‹ x© ( Èø t$Î!≡ uθ ø9 $$ Î/ uρ

$ YΖ≈ |¡ôm Î) “ É‹Î/ uρ 4’ n1ö�à) ø9 $# 4’ yϑ≈ tGuŠø9 $# uρ ÈÅ3≈ |¡ yϑø9 $# uρ Í‘$ pgø: $# uρ “ÏŒ 4’ n1ö� à) ø9$# Í‘$ pgø: $# uρ É=ãΨ àf ø9 $# É=Ïm$ ¢Á9$# uρ

É=/Ζyf ø9 $$ Î/ Èø⌠$# uρ È≅‹Î6 ¡¡9 $# $ tΒ uρ ôMs3n=tΒ öΝ ä3ãΖ≈ yϑ÷ƒ r& 3 ⟨ )�( .

� � ��� ��(�$� �� :�� .

� � ��� ��� �� �� :��� .

" � ��� 4�D�&J �� :% .

� � ��� ������ �� :"� .

Page 233: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�0� ?O�� x������ H3�&!0� � ���<k� ��!0� ���<k�O �� �3� ?3 � ���<k�O ���3�� �8� �,!�K/}�O ���0�� �e!0�%��O ���0�� .

��8!0� ���<k�� �� ���0� ��!� ��BS3F/Q­F&Q�S3 �:� �!< ?3 e!0�%�� ¢�' ?3 ��%�0�� K/}� ?£ � Y 0 �B���&� �3 ��zv�� �U��0� /�$ K/}� �v� /n� ��8nBI< .�g�� ��BI!o� ( �3 �8�! c K/$�

&_(� ��!� ��&0���� �&�(� m� �+�8!0� ���<k�� ��� ���0�O A�% . �O �� �3� �4 ���3�� ,_�[�0� )*+ �9!$�R0� �3��=� )*� ���3�� � �8�8�3 ?3 �*+ 9��0� ,+��

�Bn ��3 ��/I&��� ���3�� � }� ?�� ���3�� ���$ �� H: �%$ �B8���� , ����{� x�3y�� ,%�� ��I T �8��<�−0� PLT=�O �BI ­&� �8� PLT=�O � }� ?�� ���3�� ��+zf �� ���3��� �9 ���

��%$=� ?��J� �PLT=� KA�c4 ���3�� K/I �3 �8�3 h0� 9 ���0� . PLT=� KA�c3 : ���n �*+ PLT=� ��4 ���3��� �9 ! �� 9���� ��%$=�� �9{�c0� PLT=�

��� � �n W*0�O :{�c0� PLT=� �9!0��0� PLT=�O ?$ �B8�� ��8����� ?$ �B8��� 9 ��� 9!0�$ 9���<k�O ���3�� �PLT=� .WgA : Mg�!�O KL�0�O � �'B0� 9nLoO ������� �*�O 9n/N0�O gB��O

PLT=� )*� ���3�� ������ . �+zI<� PLT=� .WgA ?$ �8����� ?$ �B8��� : �­�0� ?$ �B8�� ð�� ?$ �,­�0� ?$

�B8�� �.L!}�� ��n �¯��&0�� �T��&0� ?$ KL�0�� MLN0� �! $ , �< �B���B �� dÒ� H<�� �� �� /<� H $ /<� wi�� (� /<� H $ /<� �­�� (− H $ wi�0�� .L!}�� �­�0� ?$ �B8�� 9��0� ,+��

90�o&�(�� �� }� .��� �8! $ wi�0� :G " �8! $ .�/&$(�� ��s�B3� �� �8���= �8% YOe0 . L� �L� H $ �< e0 ��� �G� �< �< ziO �� �� � }� H $ �¯��&0�� ����o&0� ��� 90�o&�(�� �B8�� ���o&0� ?$� ��! $ WAV e�� ���O ¤ � � �¯�� �!� ���o&0� ��! $ ¤ �& (� ��! $ ���o&

��� ��< ziO �� �� � }� H $ 90�o&�(� ?$� �< ziO wi�0� �wi�0� ?$ .

Page 234: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

?�g w+ �8&I���� �9��0�� ;�&c 0 u�BS�D�7&S3 �!� �+ ��X� )zf� �*+ ?3 ��B ���� ��B0BI� �3 ,�� ��/%J �O �� ��O W*0� KL�k�� ¶�0� �T� �� ?c0 � �&3� �� , 9n�� x���� @L� H $ P�&�&�

9$�%�� w+� M/<�� (� A��0� " �8 �−��n ��� ��$ ��/< "� :, �+ �! $ ��� �3 ,v3 H $ ��� ?3 ¿��j�� KB!0�− .

�BI�/N0� �8!�� �9$�%��� 9��0� ,+� �+ ;BR0� ?$ ·0�}� �½� KL�k�O �Bc�%&�� A�j �MABv��� ,_�[�0�� �MAB���� �n���� B0�� �H'/0� �!O�N3� \/s� KL$� �8�3� ��B��N0�� .�/8R0��

?�/0� 9%_� �8!�� ���/O=� �8!�� ��n W*0� MABN��� 9�_�o0� �+� � �8&��/+ H $ �B% ��� 16� ?�*0� ¶�0� �8!�� , �< �s*T ?3 (� �8�0�T ?3 �+�[� ( MABN�3 ��� H $ h3� ?3 9�_�� ��V (

9$��0� KBI − ��� 9¦A ��/0 ?3 ��0 �8� ��� � ���/+ G� /�O ��OB n tV� (�� ��8�3 �� �- �� �� ����� 0���zv� ��%! � � �� ���j� �0§� /%J H $ �� H j� �� $� ��� �;�+B .

©!R0� �BI� : ;�&c 0 �BS�D�&3 ��BS�D�&3 �!� �+ �O ���3��� ��B ���� ��B0BI� �3 ,� " 9��0� ,+� ���8� ��0B�A� ��$ �� H: �%$ �B8�� ���� ��0B�A �O �3� �4� ��O �� �3� �4 ���3�� �9��0�� ,� "

�8_�B+= �B��&3 (� �B$/&�3 ( ��B��&3 e0G . ©!R0� �BI� : �8&I����K� ��6� ��� �� ��6� �*+ ��(�6� �*+ � MA�pk� m3/I �%�

��/%J �� �� ��O W*0� KL�k� ?�g w+ 9$�%��� 9��0� ,+� 9I��� �KL�k� ?�g w+ �G� �8&I���� 13��� B+ �KL�k� ?�g��� ��n �%� 9��N0� ��%$=�� 9����0� KB �0�� �9�!�N0� /_�I�0� ,c0 :

uθ èδ ü”Ï%©!$# Ÿ≅y™ö‘ r& …ã& s!θ ß™u‘ 3“ y‰ßγ ø9 $$Î/ ÈÏŠ uρ Èd, ys ø9 $# …çνt� Îγ ôàã‹ Ï9 ’ n?tã ǃÏe$!$# Ï&Íj#à2 öθ s9 uρ oνÌ� Ÿ2

šχθä. Î4ô³ßϑø9 $# ∩⊂⊂∪ ⟨ )a(�0 �B��&���� �KL�k� ?�g w+ �8&I��� zv� KL� .

�T� /n�KL�0�� MLN0� �! $ 93=� )*+ �� , A��0� " �8 � 9n�� x���� @L� H $ P�&�&� − ¶�0� ?$ ��/�� e0*O �j �%� KL�0�� MLN0� �! $ ��n :, w+� M/<�� (� A��0� " �8 �

� �'�� �� ��� �&� :"" .

Page 235: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

9$�%��− AB8R�� µ� 0� "� ,,!n :��n »�� �B�A �� w+ ?3 :��� ?3 w+ �! $ ��� �3 ,v3 H $ ¿��j�� KB!0�− .

KL�k�O 9c�%&��� w+ 9!'��0� 9n��0� »9!'��0� 9n��0� ?%� � KL��0 ��&� P��0� )*+ ,c� � B�� KL$� ?3 � $ �*+ "� �Mzv� ��nF�D� 9!3L�k� 93=� " ��� �� �·0�}� �½� MLN0� �! $

KL�0�� �� ��8n��&�� ?$ �T� /I� �T� �%� 1n . ©!R0� �BI� : �� 9�g�I&$(� �/�0�O ¤ l Å W*0� ·0�}� KL�k� ��½� KL�k�O �Bc�%&�� A�j

�4 �Bc�%&�� �MABN��� 9!'��0� 9n��0� �+ �9��0�� ;�&c0� ,+� �+ �½� KL�k�O �Bc�%&�� �9! %�0� �B��0� �O .�'KL�0�� MLN0� �! $� À�R0� ?$ ��N0�T � 9������ 9n��0� �!� m�n� �%$ ��N0�T

9��0�� ;�&c0� ,+� �+ ¸��N0� �*+ ?$ . H $ �+ ,O �M/<�� 9� �3 H $ �B�!0 9��0� ,+� �M/<�� 9� �3 H $ �B�!0 #�'Ag �+ 9n��0� )*+�

��&I�� �(�6� .�!0�=� #�I�� � Mzv� � ��3 :��&I�� .�!0�=� :�BIO�� �� �x{ ;��j�� ��BO�I3 ���/N&I3� .

#�3�½� �B�� � #���&���� #��'�B0� �B �� ��_���0� �B �� ?�*0� �+ �BIO��0� �BO�I���#�<���� �B[�� �#�+��c��� .

�+ �� .�!0�� ���/N&I�� �+ .(y+ �#�3�½� �B��&'�� #��'�B0� ��g� ?�*0� �+ � ��� ��/N&I���,n mËp �� �� A��O�� �BO�I3 9I�� :I3 ��.�n� �§�I0� " �8�$ z��&0� .�' �*c+� �x{ ;��j�� �BO�

�� �0Bn : ¨β Î) u‘# t� ö/ F{ $# šχθç/ u4ô³tƒ ÏΒ < ù( x. šχ% x. $ yγ ã_# t“ ÏΒ # ·‘θèù$ Ÿ2 ∩∈∪ $ YΖøŠtã Ü>u4ô³o„ $ pκÍ5

ߊ$ t7Ïã «!$# $ pκtΞρã� Édf x� ム#Z4_ Éf ø�s? ∩∉∪ ⟨ )a(�� �� �Bn ��.�n�� : ¨β Î) u‘# t� ö/ F{$# ’Å∀s9 AΟ‹Ïè tΡ ∩⊄⊄∪ ’n? tã

� � ��� ����7� �� :%�� .

Page 236: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

Å7 Í←!# u‘ F{$# tβρã� ÝàΖtƒ ∩⊄⊂∪ ⟨ )a(�0Bn � : ’ Îû uρ y7 Ï9≡sŒ ħ sù$ uΖoKu‹ ù=sù tβθ Ý¡Ï�≈ oΨtGßϑø9 $# ∩⊄∉∪ …çµ ã_#z–É∆ uρ ÏΒ

AΟŠÏ⊥ó¡ n@ ∩⊄∠∪ $ YΖøŠtã Ü>u4ô³o„ $ pκÍ5 šχθç/ §� s) ßϑø9 $# ∩⊄∇∪ ⟨ )~( .

�8!� �� ��3 H $ �+ 9$�%��� 9��0� ,+�� H $� �+ �BI�/N0� � �B��N0�� .�/8R0�� �BI�/N0������� ��n �%� �.�!��=� /�O 9I�� H $� �+ �.�!��=� /�O .�!0�=� #�I�� : tΒ uρ ÆìÏÜム©!$# tΑθ ß™§�9$# uρ

y7 Í×≈ s9 'ρé' sù yìtΒ tÏ% ©!$# zΝyè ÷Ρr& ª!$# Ν Íκö� n=tã z ÏiΒ z↵ÍhŠÎ;Ψ9 $# t É)ƒÏd‰Å_Á9 $# uρ Ï !# y‰pκ’¶9 $# uρ tÅs Î=≈¢Á9 $# uρ 4 z Ý¡ ymuρ

y7 Í×≈ s9 'ρé& $ Z)Š Ïùu‘ ∩∉∪ ⟨ )�( .

B+ 93=� )*+ " � o�� ��/N0�� ���/N&0�� P/N0� zv� B+ �� �P/N0� " «0���� B+ ��/N0�� qjB0� �*+ A�j ��c0 � )zf ?$ 9!I�/N0� qj� w��� ( �*+ ?c0 �93=� )*+ ��/j B+ � �cO BO�

��! $ ��%u F$ m�!0 9!I�/N0�� (�� ��0 ��3^L3 qjB0� �*+ A�j � ��/N0� �cO BO� 93=� ��/j ��/N0�MABNI3 .

��� H'/0� �!O�N3� \/s� KL$� �8!�� ��B��N0�� .�/8R0�� �BI�/N0� �8!� : ?�*0� 9%_=� �8!�0� #�3L$ � �� \/&8� h0� #�3L�0�� ������ KL$=�O �B8�R� � �� \F/F&Q8S� \/s� KL$� � ���o

KLY0� Ug��< "� KLY0� " �� .�[&�� h0� H'/0� �!O�N3� . �8!�� � ��3 H $ � �8 %$ "� �8% $ " �� \/&8� 9%_� �\/s� 9%_� 9��0� ,+� w�� : 9%_�

�8!�� ��8!�� H'/0� �!O�N3� \/s� 9%_� � �B�O� �B��j g��$� �B$B�&3 . �8�$ ��/�� ��� 9O��N0� �s �B�O�&0�� � ��� � �+/�O ?3 H $ ��I o3 �L![� �B [�3 �:�� �

A��§ �B�� �� �9O��N0� A��§ �B�&n�� 93/I&�� �Bj=� �B3V0 ?�*0� �9$�%��� 9��0� ,+� �+ e0G /�O

� � ��� ��((>�� �� :����" .

� � ��� ��((>�� �� :����� .

" � ��� ������ �� :�� .

Page 237: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

KB� � �+B�O� � �+B�O� � ��B�O�&0� ��8� ��3 H $ .(y8� �A�N�=�� ?��'�8�� ?3 x0�=� xIO��0��93�!I0 .

©!R0� �BI� : )zf� KL�k� ©!p ��G ?c0� ���g�<=� ��O " gA� µ� 0� �*+� � ��/O=� �8!����� � ��/< ��/O=� " �N� Å ��� :1n�� B8� ��/O=� ��3 �3� ���/O=� g/$ " : ��3� ���/O=� �8!�

��/O=� :$ " ��/< �N� Å ��� KL�k� ©!p ��G ��/< �N� Å �Bn� �+g/$ " � ��/O=� g/�*� �+g/$ .

���[�O �8[�O q l ?�*0� ��B��N0� g�7�S�0�� �B 3��0� .�% �0� � g�7�S�0�� .�% �0� �� g���� ��/O=�� ��� � ��/O=� .(y+ �)/�O ?3 �� T /O�$ #�3 �% �� ��0/O K�n �$ #�3 �% ��� � ������

��/< " .�' �%�,�� ��V� ( �&$�oO �!� �8 %�&�� ����f ?�/0� �*+ " U�i� − . � �,8�� m�v�� � �0� ,I� ��3V0� �T§ " ��� ��� ��B0�V� ( 9%_=�� �B��N0�� ��V� (, �� �� .�% �0� #B4 � �0� �F�CIS� �� � �0� ��I� ���� ��'�0� ;B n ?3 �$V&�� ��$�V&�� � �0� ��I� (− ?c0�

��� ( �*+ �� �3� Á�� �� � )g��$ H $ 9%_�n �� 9��� �� �0� ,I� � ,n ��� K�N��� 1oI�� ��� �� � ÀA�� .

�0BIO ���� �*+ � ©!R0� ���� �*s� : �B��0� �T� �%� ��V ( 9�_�o0� )*+ �� MLN0� �! $KL�0�� �� W/�$� ��½� KL�k�O �Bc�%&�� 9$�%��� 9��0� ,+�� 9$�%��� 9��0� ,+� KB8�3

9��0� ,+� " ?c0 �9$�%��� 9��0� ,+� �+ MABN��� 9!'��0� 9n��0�� �9!'��0� 9n��0� KB8�3 ?3 1������ : ��n �%� ��8���= �Y0� �8!�� ��/N&I3� ��BIO�� #�I�� �+� ��8���= �B��Y0� �8!�

�� : §Ν èO $uΖøOu‘ ÷ρr& |=≈tGÅ3ø9 $# tÏ%©!$# $ uΖøŠx�sÜô¹$# ôÏΒ $ tΡÏŠ$ t7Ïã ( óΟ ßγ ÷Ψ Ïϑsù ÒΟÏ9$ sß Ïµ Å¡ ø�uΖÏj9 Ν åκ÷]ÏΒ uρ Ó‰ÅÁ tF ø) •Β

öΝ åκ÷]ÏΒ uρ 7,Î/$ y™ ÏN≡ u4ö_ y‚ø9 $$ Î/ Èβ øŒ Î* Î/ «!$# 4 ⟨ )a( .

� � ��� >�, �� :"� .

Page 238: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�T� h0� � MABN��� 9!'��0� 9n��0� �+ ������O� ���+�¯ �L%$� ��% $ �½� KL�k�O �Bc�%&�� ?c0 �B��0� �� $KL�0�� MLN0� �! �0Bn " ��V ( �:� �T�� :, ��� H $ h3� ?3 9�_�� ��V ( − (

A��%&�(� H $ �/� �*+ ��V . , ��� H $ h3� ?3 9�_�� ��V ( −��� : ´�I�� ��!'� w8� (�� � ��V� ( 9�_�o0� )*+ ¢�'

���T§ �8� l� ��8[�O, ��� H $ h3� ?3 9�_�� ��V ( ?3 (� �s*T ?3 �+�[� ( ?��+�¯ 9$��0� KBI �< �8�0�T− µ�0 "� � KBI �< ��� , �� � ÀA�� �� �3� Á�� �< − .

�� ��X� � \�c0� 93�!I0� K�!n ;�n /�$ ��3V0� �T§ " x�3y��  ��A� ��IO #��� ��+ 9$��0�� ´A=� B ­&� �x�3y��  ��A� ��I&� ��ÆA ,��� �� }� A��p (� ´A=� " HI�� (� � z}� ?3

9$��0� KBI �8! $� . �� �3� Á�� �� � M�%&�3 9�_�o0� )*8��� � ÀA�� �*+ .�I�0 �� )A7/n W*0� ,'=� Á���

�v� ��� �9�_�o0� )*+ ?3 �3��� �×�F4 ������ �� �- �� �� � ������ �0���� � �& ¦ .�IO� ?�/0� H $ ��& �� �0���� �x [3 (� x0�� zf � ?�/&83 M�/+ �� �- ��� � ��� H $ 93�I&�(� ��n^�� ��� ����g )/�$ H $ ÀA�O� � �� �� H j� �?oO �3� ��8�3 �8¯ �3 �î�0� #L[3 ?3 ������ ��%N�� ��

x���0� ;A � /%��� �0B�A� .

?F3 �= �Ò �8Y� W*0� �*+ � ��� ��8���= �B��Y0�� M�N�0� �8!� 9��0� ,+� ?3 ��� �! $ PS/QNF� �Bj=� )*+ H $ z�� ?3 ����&� ��(� �*+ 9��0� ,+� �= ��/�0� ,+� ?3 �8 �- ( �8'�l ( �*+� �+ .(y+ �� ��A ( MABN��� 9!'��0� 9n��0�� � Ò �8Y� W*0� B+ �*+ �� ��3 H $ 9��0� ,+�� �

O �Bc�%&��� 9$�%��� 9��0� ,+�� � �½� KL�k�O �Bc�%&�3 ©!R0� ��n �%� ��½� KL�k���� :�����O� ���+�¯ �L%$� ��% $ �½� KL�k�O �Bc�%&�� e0*� �+ K�&0� KB8���O .

Page 239: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

wj���� ��O ;�c A� ��� B0� �wj���� ���O ����0 ����¯ �Bc� ?3 �8!� ,T/� 9��0� ,+� ?c0�*+ ?3 ±�l 9��0� ,+� ?3 �B�!0 �8�3 zv� 9��0� ,+�O �B�F�Q�S�� �B�F�Q�S� ?£ zv� ��c0 KB8���

9$�%��� . ?3 �%8�!O �3� �MABN���� 9!'��0� 9n��0� 13 µ� 0� 9$�%��� 9��0� ,+� �� W/��� »�B�Bc� �G�3 �G�

1��� ��� KL�k� �� ����3 B+ �3 H $ ��{k�� KL�k� xO �%� P��0� KL�k� ����� �*+ M�_�g ��� ,!j�&0� " 9��0� ,+� g�I&$� H $ ��� ?3 ,c� �M�_�g 1��� ����[I0� q &| ����&� ,%R� )/Ñ :

A/I0�O� �T¡� KB!0�� � �A� ��&�� �&c_L3� ��O ��{k� �!< ?3 . *�� � A�I3 B+ �3 H $ A/I0�O ?3y�� �K/I �3 H $ � ��j� �� .�2�O ?3y�� "� ���{k� " e0

�B��0� ;��j�KL�0�� MLN0� �! $��� �9��0� ,+� ?3 B8� ¢%}� ,_���� "� . U :�BI� ,_�� �*+ : ?3 �8nA�� ?3 xO� 9��0� ,+� xO ����&0� ?$ @/�&�� @/�&� �3/�$

� #��N0�� .�2=� /!<B&O 9��0� ,+� ^�&3� ,8� � ¤I� #��N0� �B�B3 H $ V��� �P��0� À��+ K� ¤I» \�T� P��� .

± �Bj�� (�� ��Bj=� ��O H $ A�N&n(� ����!<� K�I�� w[&I� /n ?c0 �\�T� P��� " � ( ·&r ( �+zf ?$ 9��0� ,+� �� V!%&� h0� �Bj=�� �Mg/�&3 ��{k� �Bj� �H�l ( �%� ��{k�

nB��� �Mz�c0� ¶c �3 � ��{k� �B�B3 À��8� �#��N0�O 9O��N0� ?3 q�8�$ �� w�A . ��� ��� �#��N0� �8�3 m��� ?3 m��� ��� �9��0� ,+� ?3 �B�!0� �9$/&�3 �+ ��� ±A�B}�� M�T�&�� gB8�0� " 9!3L�k� P��0�� �\�T=� 9!3Lc0� �/�0� �8! $ m Tg /n ±A�B}� ��T�&3

m Tg 90V&��� �Bj� �� ?3 K/I �3 H $ m T�/ � m'�g^� H $� � 9�/�V0�� 9[���0� �Lv3 H $��� �#��N0� 9![n H $ �N&I� ( �+zf� 9��0� ,+� xO P��0� �B�B%� ��+zf .

U :�BI� �*+ :» �0B��0� � 9%N�0� 9% c0� )*+ PL�� ^B- ,+ ©!R0� 9 ![� . ± �N�� W*0� B+ �� ��� � ��3BN�3� ��%j�$ w[&I 9%N�0� �B�� 0 9%N�0� ( �)g��$

��I� L� ��� �%N$ ?3 KBN��� :�sB0/3 µ<L� Å ��� �4A ����0 H $ #�' ?3� �� 9%N�0� . zv�

Page 240: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

/I&�� ?%� ��:B%[3 /I&�� �� ��g �oT � �c0� �� �oT @/�&�� ���0 H $ MA���0� W�Ñ ��!<=� ?3��� 9%N�0� �0 �� �� :%N�� KBN�3 �� �/� 3 ��� B8� )zf �%N�� #�' ?3 ?c0 � ( »/<� �

�*+ ,NÆ ��� /uIF&���� �8��� 93L�O ����3 �� 93�I&�(�O ����3 B+ ?3� �x�/�&�� ?3 ����0 H $KLc0� �B0/� )��&�(� K/$ ���O �o}� ,!�� H $ .

î�0� )*+ ?3 93=�O qo � �� �� ���� � ��/n .wp ,� H $ ��� ��O qo � �� �� �����s/��9%.� �� ���j� �0§ H $� /%J e0B�A� À/�$ H $ � �� ,j �8 0� .

�3� )�/� \/&+� ?3� � ���j� �0§ H $� �0B�A� )/�$ H $ ÀA�O� � �� �� H j� � � /%��/�O : w��0�O �BjB3 �� ��� w+� #��N0�� .�2=� ;�O �8! $ KBI� h0� M/$�I0� ��G K/I /I�

g/NO ?Þ� � #���k�� 90�/0� /+�BR0� ?3 9!o��B0� M/!I�0� " 9!%! ?O� KL�k� ©!p )gA�� �3 ��G ��n /I� � M/$�I0� )*+ H $ :

,Tg e0*�� � w��c0� 9�§ "� ��LTk� MAB� " ���� �O qj� �3 9 %�� )*+ " ,Tg /n ��G K/I � �§�I0� W§ �_�� " � ��j� �_�2� ?3 �� )��G �3 M/$�I0� )*+ "� �0�O � �&� �3 .

#��N0� )*+ ?%� � ;�0� #��N0 9�%[&�� 9!�§�I0� /+�BR0� ��G " ©!R0� ´��� e0G /�O� : ?%� ��8&0g� ��O /+�BR0� )*+ " ©!R0� ��G �#��j 1OA� )*+ ���0�� �Mg�Ak�� �9�½�� � 9¦�0�

�� �0Bn e0G : � ⟨ )a( $ �[�� 9�§ w+� �,%�0� MAB� ?3 9�§ )*+  �&&�( m0V� �!�N0� H

MAB�0� 9��/O H $ 90(/0�� �AB�0� �_�� � ⟨ )~(�� �0Bn e0*� : ÉLyϑôm u‘ uρ ôM yè Å™uρ ¨≅ä.

� � ��� ���� �� :"/ .

� � ��� ���� �� :"/ .

Page 241: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

& óx« 4 ⟨ )a(9c_L�� ?$ �0Bn : $ uΖ−/ u‘ |M ÷è Å™uρ ¨≅à2 &ó x« Zπyϑôm §‘ $ Vϑù=Ïãuρ ⟨ )~( y7 š/ u‘ uρ â‘θ à�tóø9 $#

ρèŒ Ïπyϑôm §�9 $# ( ⟨ )�( uθ èδ uρ â‘θà�tó ø9 $# ÞΟŠÏm §�9 $# ∩⊇⊃∠∪ ⟨ )�( .

�� �0Bn 9�½� 9�j 90g� ?3� �zv� �§�I0� " �*+� : ¨βÎ) ©! $# g=Ïtä† tÉ) −Gßϑø9 $# ∩⊆∪ ⟨ )Ä( ¨βÎ)

©!$# g= Ïtä† t Î/≡§θ −G9 $# g= Ïtä†uρ šÌ� Îdγ sÜ tFßϑø9 $# ∩⊄⊄⊄∪ ⟨ )Ì( (# þθ äÜÅ¡ ø%r& uρ ( ¨β Î) ©!$# g=Ïtä† šÏÜ Å¡ ø) ßϑø9 $# ∩∪

⟨ )Ù( ¨β Î) ©!$# g= Ïtä† šÏ% ©!$# šχθ è=ÏG≈ s) ム’ Îû Ï& Î#‹Î6 y™ $ y�|¹ Οßγ ¯Ρr( x. Ö≈uŠ÷Ψ ç/ ÒÉθß¹ö� ¨Β ∩⊆∪ ⟨ )Ü( .

�� �0Bn ���0� 9�j H $ 90�/0� #��¡� ?3� : z Å̧‘ ª!$# öΝ åκ÷]tã (#θ àÊu‘ uρ çµ÷Ζtã 4 ⟨ )Ý( š�Ï9≡ sŒ

ÞΟßγ ¯Ρr' Î/ (#θ ãè t7?$# !$tΒ xÝy‚ ó™r& ©! $# (#θèδ Ì� Ÿ2uρ …çµ tΡ≡ uθ ôÊ Í‘ ⟨ )aæ( Ç yϑsùr& yìt6 ©?$# tβ≡ uθ ôÊÍ‘ «!$# . yϑx. u !$ t/

7Ýy‚ |¡ Î0 z ÏiΒ «! $# ⟨ )aa( ×β≡ uθ ôÊÍ‘ uρ š∅ ÏiΒ «!$# ç4t9 ò2r& 4 ⟨ )a~(�� �0Bn �8&0g� ?%� Mg�Ak� �3�� :

߉ƒ Ì� ムª! $# ãΝ à6 Î/ t� ó¡ ãŠø9 $# Ÿω uρ ߉ƒ Ì� ムãΝ à6 Î/ u4ô£ãè ø9 $# ⟨ )a�(�0Bn� : yϑsù ÏŠ Ì� ムª!$# β r& …çµ tƒ ωôγ tƒ ÷y u4ô³o„

…çνu‘ ô‰|¹ ÉΟ≈n=ó™M∼Ï9 ( tΒ uρ ÷Š Ì� ムβ r& …ã& ©#ÅÒ ãƒ ö≅yè øgs† … çνu‘ ô‰|¹ $ ¸) Íh‹|Ê % [ t� ym ⟨ )a�( .

� � ��� #��$� �� :�%� .

� �� ,�F �� �� :! .

" � ��� #C<�� �� :%� .

� � ��� 9��� �� :�/! .

% � ��� �&�'�� �� :� .

� � ��� �&�� �� :��� .

! � ��� ��� �� �� :� .

� � ��� #��� �� :� .

� � ��� 18��� �� :��� .

�/ � ��� 1 �� :�� .

�� � ��� ��� �� �� :��� .

�� ��� ��� �&�'�� :!� .

�" � ��� �&�� �� :��% .

�� � ��� 4�:�$� �� :��% .

Page 242: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�� �0Bn e0*�� : ×Α$ ¨è sù $ yϑÏj9 ߉ƒ Ì� ム∩⊇⊃∠∪ ⟨ )a( ¨β r& uρ ©!$# “ ωöκu‰ tΒ ß‰ƒ Ì� ム∩⊇∉∪ ⟨ )~(

9Ë!R�� ��G �*� ,N&�� ‘≅ÅÒ ãƒ tΒ â !$ t± o„ “ωôγ tƒ uρ tΒ â !$ t± o„ 4 ⟨ )�( äÝÝ¡ ö6 tƒ s−ø— Îh�9$# yϑÏ9 â !$ t±o„ ⟨ )�( Ü=pκu‰ yϑÏ9 â !$ t± o„ $ ZW≈tΡÎ) Ü=yγ tƒ uρ yϑÏ9 â !$ t± o„ u‘θ ä. —%!$# ∩⊆∪ ⟨ )Ä( .

+gA�� h0� #��¡� �&�%[ �£ e0*�� " MBI0� 9�j H $ 90�/0� #��¡� � 1�B�� �*+ " ©!R0� ��� �0Bn : ¨β Î) ©!$# ;“Èθ s% Ö“ƒÌ“ tã ∩⊄∈∪ ⟨ )Ì( Iω öθ s9 uρ øŒ Î) |M ù=yz yŠ y7 tFΖy_ |M ù=è% $ tΒ u !$ x© ª!$# Ÿω nο§θ è%

�ω Î) «! $$Î/ 4 ⟨ )Ù( ¨β Î) ©! $# uθ èδ ä−#— §�9$# ρèŒ Íο§θ à) ø9 $# ß ÏGyϑø9 $# ∩∈∇∪ ⟨ )Ü( óΟ s9 uρr& (#÷ρt� tƒ Vχr& ©! $# “Ï% ©!$#

öΝ ßγ s)n=yz uθèδ ‘‰x© r& öΝ åκ÷]ÏΒ Zο§θ è% ( ⟨ )Ý( .

�� ��{k� �- h0� #��N0� 9 6 )*8� : 9$�%��� 9��0� ,+�� � Mg�Ak�� � 9�½�� � 9¦�0�� � MBI0��O ��{k� 13 ��O�&� " ����0 �8&��� �%� � � #��N0� )*+ �B&�v� � xnB ­�� #��j ,v3 m�!0 �:

MBI0�O qjB� PB ­�� �g���0� MBI� � Bn m�! � Ν ä3s)n=s{ ÏiΒ 7# ÷è |Ê ¢ΟèO Ÿ≅yè y_ .ÏΒ Ï‰÷è t/ 7# ÷è |Ê

� � ��� 1�D �� :�/! .

� � ��� 0 �� �� :�� .

" � ��� � ��� �� :�" .

� � ��� 1��� �� :�� .

% � ��� 2�3�� �� :�� .

� � ��� 1�1 �� �� :�% .

! � ��� #C<�� �� :"� .

� � ��� ����=�� �� :%� .

� � ��� �+�, �� :�% .

Page 243: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

Zο§θ è% ⟨ )a( 9�½�O qjB�� 9¦�0�O qjB�� öΝ åκ™: Ïtä† ÿ… çµtΡθ ™6 Ïtä†uρ ⟨ )~( H��0�O qjB�� z Å̧‘ ª! $#

öΝ åκ÷]tã (#θ àÊ u‘ uρ çµ ÷Ζtã 4 ⟨ )�( .

Mg�Ak�O qjB�� šχρ߉ƒ Ì�è? uÚt� tã $ u‹÷Ρ‘‰9 $# ª!$# uρ ߉ƒ Ì� ムnοt� Åz Fψ$# 3 ⟨ )�( Mg�AX� � g�A� m�!0�

�0 m�v #��N0� )*+ ,O �)���� )��A (� �PB ­�� ��� ��< (� �PB ­���� �3 H $ �8&I!I< H $ �:B&�v� 9$�%��� 9��0� ,+� ��O �! �� ������ 9I_L0� �8&I!I< H $ � #��N0� )*+ �B&�v� �

98�R��� 9 o��� e0G " �8�0�T� ������� �O . �+/<� �BI� � xnB ­�� #��j ,v3 �:B �-� � #��N0� )*+ �B&�v!� 98�R�� �3�� : 12 �0

��� W�N�� �NO� �w�%�� :�*c+� h¦�� 9¦A� W���� ��A� � ¶�� �<� . ��!� ,o��� �3�� �Ë!p �B&�v� ( �8�� ?3� 90V&��� e0*�� �Lv3 9!%8��� � #��N0� )*+ �_�I< w

?�*0� �3�� � �BN�0� )*+ ���3 ´B��� e�{ ?3 �8�3� � �+���� ?3 �8�3 ?c0 � #��N0� )*+ ?3 �[i0�� ,O � ���0� �Lv3 ������� 9�½�� 9¦�0� �����!� � ,���&0� ,+� �B%��� �B���!� �:����� 9¦�0�� � K�I&�(� Mg�A� �� �;�Bv0� Mg�A� Mg�Ak�O #��N0� )*+ ������ � Mg�Ak�O ������� � e0G zf�

;�Bv0� Mg�AXO �:����� ���0�� 9�½�� . �� ,O � ����B3 ?$ � c0� q��� ?3 ��+� �;�I�0� Mg�AXO ������� mI��� ¤­�0�� �[i0��

�� � 9I!I< �Æ� � 9¦�O �!<A LO e0G ,� ?c0� � 9I!I< ¤­��� �[i�� � 9I!I< H���� 9$�%��� 9��0� ,+� �! $ W*0� �8��� B+ �*+ � �O ·&l� ������� �O �! � �3 H $ e0G ,� � q!� .

� � ��� 4��� �� :%� .

� � ��� 18��� �� :%� .

" � ��� 18��� �� :��� .

� � ��� ��(�$� �� :�! .

Page 244: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�Bj� 9�L� H $ KBI� #��N0� ;�O " 9$�%��� 9��0� ,+� �+*%� :#���k� : �� �T� �3 #������ �T�� � ���� ?$ �O �9!�!c0�O � �0� w��� �9!�!c0�O � �0� w��� ,!v%&0� w��� ��0B�A ��$ �O

�BN�0� " .�' �3 1!6 " M�%&�3 �Bj� )*+ . ��$B� � ��[ h0� Mg�Ak� �� 9��[�� Mg�Ak� �� � ���� �� ��+ ������ : Mg�A�� � 9!�B� Mg�A�

!R�� ��4 w8� 9!�Bc0� Mg�Ak� �3�� � 9!$�p ?3 )g�A�� �� ).�p �3 ,� ¢!0 � 9�½� KV &� (� � 9Ë�0 �OB�J �Bc� 9!�Bc0� Mg�Ak� .

��$B� Mg�Ak� �G� � 9�½� ?%[& w+� 9!$�R0� Mg�Ak� ��v0� �B�0� � \�T=� Mg�Ak�� : 9!�B� Mg�A��� �0Bn 9!�Bc0� Mg�Ak� /+�Bp ?%� � 9!$�p Mg�A�� : yϑsù ÏŠ Ì� ムª!$# β r& …çµ tƒÏ‰ôγ tƒ ÷yu4ô³o„ …çνu‘ ô‰|¹

ÉΟ≈n=ó™M∼ Ï9 ( tΒuρ ÷Š Ì� ムβ r& … ã&©#ÅÒ ãƒ ö≅ yè øgs† … çνu‘ ô‰|¹ $) Íh‹ |Ê % [` t� ym ⟨ )a(9!�B� Mg�A� .

�� �0Bn 9!$�R0� Mg�Ak� /+�Bp ?3� �8�3� : ߉ƒ Ì� ムª!$# ãΝ à6 Î/ t� ó¡ ãŠø9 $# Ÿω uρ ߉ƒ Ì�ムãΝ à6Î/

u4ô£ãè ø9 $# ⟨ )~( ߉ƒ Ì�ムª!$# t Îit7 ãŠÏ9 öΝ ä3s9 öΝ à6 tƒÏ‰öηtƒ uρ z oΨß™ zƒ Ï%©!$# ÏΒ öΝ à6 Î=ö6 s% z>θçGtƒ uρ öΝ ä3ø‹n=tæ 3 ⟨ )�( .

)B'� ?3 x g�Ak� xO .�% �0� P���� : �(�� : Å �3� ���� �� .�p �%� ��&Ë!R4 1n��� � � g��3 gB'B0� 1!%�� � 93�$ 9!�Bc0� Mg�Ak� ��

� �?c� Å �R� /��� �3 (� �Bc� (� ��� � ������ .�p �3 (� gB'B0� " 1I� ( �gB'B0� " ¢! �!� �BI� 1n� W*0�� �?c� Å �R� Å �3� ���� �� .�p �3 ���/O� :��$ WA/� �3 1I� Å �3� ��� ).�p .

�BI� :��� �� .�p �� : » �� ).�p ,+ ¢3� �� �KB!0� �& �� �3 .?c0 � ).�p ��� � �� WB� �3 )�R� Å �� �� ��% $ 1I� Å �G�� �).�p /n �� �� ��% $ 1n� �X� ���$ WA/� �3 ��/f .

� � ��� 4�:�$� �� :��% .

� � ��� �&�� �� :��% .

" � ��� ������ �� :�� .

Page 245: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�&Ë!R4 � � � �p� zT ?3 � gB'B0� " �3 ,� ,%R �93�$ 9Ë!R�� ��4 93�$ 9!�Bc0� Mg�Ak� 93�$�� � � � e �� ��%� � ��c 3 ��%� � 1'�� �*+� ��� � ������ ��X� gB'B0� " �3 ,c� �� � e

��� ��Æ �4 � �� ��Æ �4 9N&| w+ ,O �93�$ m�! � 9!$�R0� Mg�Ak� �3� � �� � A/n� �&Ë!R4 1n��9!$�R0� Mg�Ak� )���3 �*8� �9$�o0�� ��{k� )g��$ ?3 /��� ��� �G� �9$�o0�� ��{k� )g��$ ?3 /��� ��� .

%[& Mg�Ak� )*+� ?3 /��� �?��8o&�� �Æ� xO�B&0� �Æ� �x�3y��� ��{k� �Æ ��� �9�½� ? 9OB&0�� \BI&0� �Æ ��� �8�Æ� �9��N0� ��%$=� )g��$, ��/<� ?3 )/�$ 9OB&O �<�� /p� �

�& <��O …−��/�� . ��=� ��n�� ��*8� :�� �*+ P�� ��+ 9j�T 9!$�R0� Mg�Ak�� �93�$ )*+ ��/< .��v0� P��0� : ��

��� �+Sg�F�S3 q ­&� ( 9!�Bc0� Mg�Ak� : ( �� ��= �/O ( 1I� �� /O L� ��� )g�A� �3 1I� �� /O ( ( /n� �g���� 1I� /I� 9!�Bc0� Mg�Ak� �3�� � ��� �� .�p �3 �.�%�0� " (� ´A=� " .wp )V���

��� ��B� �� )g�A� �3 ,� ¢! � �1I� :�Bc� �$�p . ��cO 9!�Bc0� Mg�Ak� g��� � � �$�p� ��B� � g��3 ?3y�� ��{X� �?3y�� ��{� " �� g�Ak� 1%&�&� � ( »�� H $ ��8n e0G ?3 .wp 1n� »�� 9Ë!R4 9�n�� m�!0� wj��0� 9!N�3� ���c0� ��c� ����c0�

9Ë!R��� 9!�Bc0� Mg�Ak� �O ,I&�&� . Mg�Ak� �3�� ���{k� � )�$g� )�3�� ��3 )g�A� �� ?c0 � 1n� �3 ��= ����c0� ��{XO g���&� 9!$�R0�

9!$�R0� Mg�Ak�� 9!�Bc0� Mg�Ak� � x g�Ak� xO P�� 0 � �0� ,+� ��!O �£ �*8� . �BI� #�nB ­�� ?3 �Ë!p ����A ��� � 93��0� @g�B�� ?3 �Ë!p �Lv3 ����A �GX� : 1n�� �*+ �� A/IO

�&Ë!R4 �� � ��������� � g�A�� : 9�n�� � LN� �OA ����� H j /��0� �G� ?c0 � 9!�Bc0� Mg�Ak� �9!�Bc0� Mg�Ak� � MLN0� ��3 /��� ��� �MLN0�O AB3�3 B8� ,N� Å� �HN$ ,N� Å �G�� �x g�Ak�O

�� � �� �*�� � x%���� �c<� ��� � ,��� Å ��c0� �Æ� � ���c0� ��c� ��Æ ( �3 .�R� /n ��,NÆ Å W*0� � ���c0� ��{X� .�R� ( �3 .

Page 246: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�4� ��Ã�o�O /%�� �� �*+ �B% �� �¡� �B% ���� � x g�Ak� xO P��0� wi��� ��< ,� H �� �0B�A 9��� � �� ;�&� ?3 )B% $KL�0�� MLN0� �! $�B0�n �3� 7W� ���A �GX� : � �� A/IO �*+

�B0BI�� �.�R� �3 (� �Bc� ( ��� �B% �� �� g�AXO� �� 9Ë!R4� : ��{k� )g��$ ?3 �Æ �� ��� 9!%8�� �BI �%� �0 �OB�J gB'B0� " �3 ,� ¢! � ��� � ������ �0 9OB�J AB3� )*+ �9$�o0��

�BI �%� Mg�Ak� ?$ �'A�T gB'B0� ?3 .wp ¢!0� �9�����9�A/I0� . �9Ë!R�� KB%$ �B��� 9�A/I0� .(y+ � �� 9Ë!R3 ?$ g���0� ����� �B'�l�, 93=� )*+ UB® 9�A/I0� − .

�8&0g� ��O �� �8&0g� ��G � �s ©!R0� ��G h0� #��N0� ?3� : ���!�0�� � ��/!0�� � �� � �'B0��� � ������ ��n : 4’ s+ö7 tƒ uρ çµ ô_uρ y7În/ u‘ ρèŒ È≅≈n=pg ø:$# ÏΘ# t� ø. M}$# uρ ∩⊄∠∪ ⟨ )a(�� ��n� : ‘≅ ä. >ó x«

î7 Ï9$yδ �ω Î) … çµyγ ô_ uρ 4 ⟨ )~(�� � ������ ��n : ö≅t/ çν# y‰tƒ Èβ$tGsÛθ Ý¡ ö6 tΒ ⟨ )�(��n� : tΑ$s% ߧŠÎ=ö/ Î* ¯≈ tƒ

$ tΒ y7 yè uΖtΒ β r& y‰àf ó¡ n@ $ yϑÏ9 àMø)n=yz £“ y‰u‹Î/ ( ⟨ )�(�� � ������ ��n� : Íνωu‹ Î/ à7ù=ßϑø9 $# ⟨ )Ä( �

x8ωuŠÎ/ ç4ö_ y‚ø9 $# ( ⟨ )Ì(��n� : óΟ s9 uρr& (# ÷ρt� tƒ $ ¯Ρr& $uΖø)n=yz Ν ßγ s9 $ £ϑÏiΒ ôM n=Ïϑtã !$uΖƒ ω÷ƒ r& ⟨ )Ù(��n� : “Ì� øgrB

$ uΖÏ⊥ ã‹ôãr' Î/ ⟨ )Ü( ÷4É9 ô¹$# uρ È/õ3ß⇔Ï9 y7În/ u‘ y7 ¯ΡÎ* sù $oΨ Ï⊥ ãŠôãr' Î/ ( ⟨ )Ý( .

)*8� � 9$�%��� 9��0� ,+� �8�3 H $ � ������ �8��� H $ �0 ����� �- ��� � #��j @L� �9!�!c0�O � �0� w��� �,!v%&0� w�� 13 �O �! � �3 H $ � #��N0� )*+ �B&�v� 9$�%��� 9��0� ,+��

� � ��� � �� �� :�! .

� � ��� ����� �� :�� .

" � ��� 18��� �� :�� .

� � ��� � �� :!% .

% � ��� B+�� �� :� .

� � ��� ��� �� �� :�� .

! � ��� 9� �� :!� .

� � ��� ��� �� :�� .

� � ��� �>�� �� :�� .

Page 247: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

0 ��� ��O ��I! x�!$ �0 ��� �K���k�� �L��O ��BjB3 ��8'� �0 ��O �B�3y!� � �%� ,��� ?�/� � Kg§ �%� � T � .�R� q!� �%8[�I�� �%8o��� $tΒ y7 yèuΖtΒ β r& y‰àf ó¡ n@ $ yϑÏ9 àMø)n=yz £“y‰u‹ Î/ ( ⟨ )a(

. »�� �!�!$ q!� »;�0� /� q!� �q!cO ��$ �B0��� (� �B�!c� ( � e0G ?3 �Ë!p �B�!c� (�

��N0� )*� �B�3y� � e0G �B&�v� ,O ��c�3 �*+ ( (� �xnB ­�� #��j ,��È ( �:�O � �0� 13 � # LO �� ���� �� � ������ �O �! � �3 H $ e0*O ��{k� ��!� � �8&!�!�� �88��� �8&I!I< g���0� � ��

q!!c (� ��!�R . (� ?�/� (� ��8'� � �B&�v� ( ��BN�0� �B�×�Æ� � #��N0� )*+ �_�I< �B��!� 9 o��� �3�� 9�¼�0� g��4 x�!�0� ��� �B0�y�� � ;�Bv0�O �� � #�*0�O �*cO �'B0� �B0�y� �9!���0� �� ���� � �Ë!p

#��N0� )*+ �_�I< �B��!� ��BN�0� )*+ �B��Æ � 9%��0� �� � MBI0�� MA/I0�O ?�/!0� �B0�y�� � . %� 9�< zf ?3 q���&0� B+ �*+� ��+�+�¯ q0�l z��&O �BN�0� ������� �� K/I �

q���&0� :9�!�j 9�< ziO �T§ ��3 � )�[&I3 B+ W*0� ���� ?$ µ� 0� ��j . �8 �� ��[i0�� mI��� �/!c0�� ��c�� �s /+�Bp ©!R0� gA�� h0� #��N0� ?3� tβρã� ä3ôϑtƒ uρ

ã� ä3ôϑtƒ uρ ª!$# ( ⟨ )~( àM ø)yϑs9 «!$# ç4t9 ø.r& ÏΒ öΝ ä3ÏF ø) ¨Β öΝ à6 |¡ à�Ρr& ⟨ )�(�� � ������ �0Bn :

|= ÅÒxîuρ ª! $# öΝ Íκö� n=tã óΟ ßγ oΨyè s9 uρ ⟨ )�( ��� � /<�� ,!��0�� �� ?����c0�O� xI�����O � �_�/$�O �c{

� � ��� � �� :!% .

� �� ��� ��(�$� � :"/ .

" � ��� ,�F �� :�/ .

� � ��� *'(�� �� :� .

Page 248: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

� �n��� .�V' �� �c{ tβρã� ä3ôϑtƒ uρ ã� ä3ôϑtƒ uρ ª!$# ( ª! $# uρ ç4ö_ yz t Ì�Å6≈ yϑø9 $# ∩⊂⊃∪ ⟨ )a( (#ρã� s3tΒ uρ

# \� ò6tΒ $tΡö� s3tΒ uρ # \� ò6tΒ öΝ èδ uρ Ÿω šχρã�ãè ô± o„ ∩∈⊃∪ ⟨ )~( .

A��c0� " �� ��n : öΝ åκΞÎ) tβρ߉ŠÅ3tƒ # Y‰ø‹ x. ∩⊇∈∪ ⟨ )�( È≅ Îdγ yϑsù tÍ� Ï�≈ s3ø9 $# öΝ ßγ ù=Îγ øΒr& # J‰÷ƒ uρâ‘ ∩⊇∠∪

⟨ )�(� )�c3 �= �?������ zT B+� �_�/$�O �c{ �� �;A�I&3 �¥���3 �c��� /!c0�� .�V'� �/$ �

�%� � �8$/l �� B8� � �� �B$g�l� x�3y��O �BI����� �c{ �%c� �?����c0�� xI����� �c3 H $�8'A/&��� �� �c{ �� �� �x�3y4 �+ �3� ��{k� ���8Y!� x�3y��O ���c{ .

� �z}� ;�BO� �8! $ �&�� ��� �� )�c3� ��� �� �'�A/&�� ?3� #�B8p ?3 �B�Æ �£ �8!o�� ;�I�0� �s /$� /n� ��!�/0� $£ϑn=sù (#θ Ý¡ nΣ $tΒ (#ρã� Åe2èŒ ÏµÎ/ $ oΨ ós tFsù óΟÎγ øŠn=tæ z>≡ uθ ö/ r& Èe≅à2 > ó_ x«

# ¨Lym # sŒ Î) (#θ ãm Ì� sù !$ yϑÎ/ (# þθ è?ρé& Ν ßγ≈ tΡõ‹ s{r& ZπtGøó t/ ⟨ )Ä(±�A/&�(� ABj ?3 �*8� .

�c�� ABj ?3� Ÿω uρ ¨ t|¡ øts† tÏ% ©!$# (# ÿρã� x�x. $ yϑΡr& ’Í? ôϑçΡ öΝ çλ m; ×4ö_yz öΝ ÍκŦ à�ΡX{ 4 $ yϑΡÎ) ’Í? ôϑçΡ öΝ çλ m;

(# ÿρߊ# yŠ ÷”z_ Ï9 $ VϑøOÎ) 4 ⟨ )Ì( ��n � , �& �� Å )*T� �G� �< Å�Y 0 w %!0 �� �� − ��c�� ?3 �*+ .L3k� w {

/p� B+ mI��� � �� �c3 ?3 ��O GB�� ���O GB$� AB�� àM ø)yϑs9 «!$# ç4t9 ø. r& ÏΒ öΝ ä3ÏF ø) ¨Β öΝ à6 |¡à�Ρr&

⟨ )Ù( �O ����� � � �A .�/$�� )¼�/$� �:= � �i�0� /p� �8[i�� � ?����c0� mI{ �� B8�

�+/!�� �8'�A/&��� �c��O �� �8�n��� � ,��0� �BOd*�� �#��¡� ��/�' � � ��§ ��/�'� .

� � ��� ��(�$� �� :"/ .

� � ��� ���� �� :%/ .

" � ��� A�>�� �� :�% .

� � ��� A�>�� �� :�! .

% � ��� 4�:�$� �� :�� .

� � ��� ��� �� �� :�!� .

! ���� ,�F �� : �/ .

Page 249: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�� h0� e0*� #��N0� ?3��� ��n � MV�0� ,v3 ?c{ � �§�I0� ?3 /+�Bp �s �� gA : z≈ ysö6 ß™

y7 În/ u‘ Éb>u‘ Íο“ Ïè ø9 $# $¬Ηxå šχθà� ÅÁ tƒ ∩⊇∇⊃∪ ⟨ )a(¢! O� ?$ ��n� : y7 Ï?“ Ïè Î6 sù öΝ ßγ ¨Ζtƒ Èθ øî_{ t ÏèuΗød r& ∩∇⊄∪ ⟨ )~( V�V�0� �_�2� ?3� � MV�0�O �BjB3 �� B8� uθ èδ uρ Ⓝ͓ yè ø9 $# ÞΟ‹Å3ys ø9 $# ∩⊆∪ ⟨ )�( 1��B3 "�

� Mzv� …çµ ¯ΡÎ) uθèδ Ⓝ Í“ yèø9 $# ÞΟŠÏm §�9$# ∩⊆⊄∪ ⟨ )�(9¦�0�� MV�0�O �BjB3 B8� .

�N�0�� 1%�0� ,v3 #��N0� ��� ��O #�� � �0 e0*� ¨βÎ) ©!$# tβ% x. $ Jè‹Ïÿxœ # Z4_ ÅÁ t/ ∩∈∇∪ ⟨ )Ä(

ô‰s% yìÏϑy™ ª! $# tΑöθ s% ÉL ©9 $# y7ä9 ω≈ pg éB ⟨ )Ì( �[�� S/�O ©!R0� �+gA�� )*+ �[�� ô‰s% yìÏϑy™ ª!$# tΑöθ s%

ÉL©9 $# y7 ä9 ω≈ pg éB ’Îû $ yγ Å_÷ρy— þ’ Å5tGô± n@uρ †n<Î) «!$# ª! $# uρ ßìyϑó¡ tƒ !$ yϑä. u‘ ãρ$ ptrB 4 ¨β Î) ©!$# 7ì‹ Ïÿxœ î4_ ÅÁ t/ ∩⊇∪ ⟨ )Ù(

�N�0�� 1%�0�� MV�0� #��N0� K�È )*8� . � V�V�0� �_�2� ?3� ?%[&3 ��� ,�� � 1!%�0� B+� � zN�0� B+� � V�V�0� B8� zN�0� 1!%�0

MV�0�� V�V�0� B8� �9�N0 ?%[&3 ��� ,� �� #��N0�� .�2=� ;�O " MA�I�� /$�BI0� ?3 �9�N0 x&�¡� " �%� MV�0� ��*O �§�I0� �o�� ��&�j �N�0�� zN�0� B+� ��&�j 1%�0�� 1!%�0� B+� ��&�j

x AB�*�� 9R_�$ x�3y�� K� ?$ .�'� � �8�$ �� w�A m0�n �:� :, ��2 1�� ?3 ����� #�Bj=�− .

H�B3 ¿� ��/< " )��G .�' �N�0�� :, �3 �8'� #�F�S�S� mn�<= ��R� B0 AB�0� �O��< �I T ?3 )�NO �!0� H8&��−�8�3� #((g �s MV�0�� �MV�0� � � : g��&0�� �9� i0�� �MBI0� B8� � ��%c0�O

� � ��� ��,���� �� :��/ .

� � ��� � �� :�� .

" � ��� 4�D�&J �� :� .

� � ��� ��61�� �� :�� .

% � ��� ������ �� :%� .

� � ��� ��1���� �� :� .

! � ��� ��1���� �� :� .

Page 250: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

h0� #��N0� ?3 9 6 �[�� )*8� ��0 �0�f ( W*0� �� � ������ WBI0� B+� ��0 zY� ( W*0� V�V�0��&�j MV�0�� � V�V$ �� B8� � �§�I0� " �+��G .�' : ¬! uρ äο“ Ïè ø9 $# Ï& Î!θ ß™t� Ï9 uρ š ÏΖÏΒ ÷σßϑù=Ï9 uρ ⟨ )a(

�� � ������ ��n : tΒ tβ% x. ߉ƒ Ì� ムnο“ Ïè ø9 $# ¬T sù äο¢•Ïè ø9 $# $ ·è‹ÏΗsd 4 ⟨ )~( .

)*+ �B&�v� 9$�%��� 9��0� ,+� � ��� �%!� �BI0�� 93/I&�� �8 � #��N0� )*+ " �BI0�� qjB�� 1%�0�O qjB�� �MV�0�O qjB� PB ­�� �xnB ­�� #��j ,��È ( �:�O �B�3y�� �#��N0�

H $ ?c0 #��N0� )*+ ,cO qjB�� ��N�0�O �g���0� �c%� �� S)S�CcF3 ¢! � ��O ·&l� �O �! � �3 (� (� (� ��+/!c� )/!� (� …

9�j ,O � U/I � �� � �)�N�� )�NO (� �PB ­�� 1%�� ��2 ¢!0� � K/I �%!� �� n �%��� #��j � 9nB | PB ­�� #��j � �O ·&r� ����� PB ­�� 9�j� ��O ·&r� �O �! �0�}� PB ­

#��N� m�! � �0�}� #��j �3� � 9Nn�� PB ­�� #��j � ���V 0 9 O�n PB ­�� #��j �9�g�< � �*+� �*+ xO P��0� ��!� � 9nB | m�!0 �0�}� #��N� � 9nB | m�!0 ·I� �8I� � ( PB ­��

_��� � � 9��[�� #��N0� �_��� �.�2=� �_��� �zN�0�� 1!%�0�� V�V�0� ��� xO #��N0�� .�2=� � �!� � 9nB ­�� g��� 0 9��[�� çµ≈oΨ ù=yè yf sù $ Jè‹Ïϑy™ # ·4_ ÅÁt/ ∩⊄∪ ⟨ )�( .

PB ­�� " ��n : çµ≈oΨ ù=yè yf sù $Jè‹ Ïϑy™ # ·4_ÅÁ t/ ∩⊄∪ ⟨ )�(�� � ������ ���p " ��n� : ¨βÎ) ©!$#

tβ% x. $Jè‹ Ïÿxœ # Z4_ ÅÁ t/ ∩∈∇∪ ⟨ )Ä( tβ% x.uρ ª!$# $Jè‹ Ïϑy™ # Z4_ ÅÁt/ ∩⊇⊂⊆∪ ⟨ )Ì( uθèδ uρ ßìŠÏϑ¡¡9 $# ç4_ ÅÁ t7ø9 $# ∩⊇⊇∪

⟨ )a(zN�0�� zN�0� (� �1!%�0�� 1!%�0� ¢! � .

� � ��� ���,���� �� :� .

� � ��� >�, �� :�/ .

" ��� ��� ����7� :� .

� � ��� ����7� �� :� .

% � ��� ������ �� :%� .

� � ��� ������ �� :�"� .

Page 251: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

.�2=� �_�� " ��I� �*c+� : �_�� " �BI� �%� ��!<�0�� �!<�0� (� �V�V�0�� V�V�0� ¢!0#��N0� :�PB ­�� 9Ë!R%� �&Ë!R3 (� �PB ­�� 9��%� �&�J m�!0 PB ­�� � Mg�/J PB ­�� 9Ë!R3

�� 9Ë!R4 9o� �3 �&Ë!R3 PB ­��� �PB ­�� ��p �*+� �.�R� ( �3 �Bc� /n� ��Bc� ( �3 .�R� /n

$ tΒ uρ tβρâ !$ t± n@ Hω Î) β r& u !$ t± o„ ª!$# 4 ⟨ )~( .

m�!0 �&Ë!R3� ��Bc� ( ��X� �R� Å �3� � /O (� ��� .�p �%� �0�}� 9Ë!R3 �3� /<� 9Ë!R� 9�O� /+�Bp �s ©!R0� gA�� h0� #��N0� ?3� �� }� ?3 )*+ ?3 ��* � �3 ��< ��c0 �8[�O � B�� /n

#��N0� .�B&�(� 9�j� �B �0� 9�j . �3� � ��0� H $ .�B&�(�O �BjB3� � �I T 1!6 H $ B �0�O �BjB3 �� ��� �B �0� 9�j

)��G /I� Û��0� H $ .�B&�(� �8 � ��/�$ #��¡� )*+ gA�� ©!R0�� � �§�I0� ?3 1��B3 9��� " �� ,�¹ Å�� ���n��0�� ���� �/$�0�� �¢�B�� � ���$=� MAB� " �+g�� � �8 � #��¡� 1��0� �

Û��0� H $ �� .�B&�� ��G �8�!6 " �/�/�� MAB�� �M/��0� . �/' Mzv� �&0g�� B �0� �3�� uθ èδ uρ ]’Í? yè ø9 $# ÞΟŠÏà yè ø9 $# ∩⊄∈∈∪ ⟨ )�( 1��B3 " ϵø‹ s9 Î) ߉yè óÁ tƒ ÞΟ Î=s3ø9 $#

Ü=Íh‹ ©Ü9$# ã≅yϑyè ø9 $# uρ ßxÎ=≈ ¢Á9 $# … çµãè sùö� tƒ 4 ⟨ )�( ≅ t/ çµ yè sù§‘ ª! $# ϵø‹ s9 Î) 4 ⟨ )Ä( uθ èδ uρ ã� Ïδ$ s) ø9$# s−öθ sù ÍνÏŠ$ t6Ïã 4 ⟨ )Ì( ΛäΨ ÏΒr& u ¨Β ’ Îû Ï !$yϑ¡¡9 $# ⟨ )Ù(0g�� � }� H $ B �0� 90g� ?3 w+ Û��0� H $ .�B&�(� 9 .

� � ��� 2�3�� �� :�� .

� � ��� ����7� �� :"/ .

" � ��� �&�� �� :�%% .

� � ��� >�, �� :�/ .

% � ��� ������ �� :�%� .

� � 4�:�$� �� ��� :�� .

! � ��� B+�� �� :�� .

Page 252: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

.�% �0� ��n :��B�� Mzv� ��B�� B �0� 90g� �� : �I T H $ �� )B �O ���N&0� �8�3 uθ èδuρ ]’Í? yè ø9 $#

ÞΟŠÏàyè ø9 $# ∩⊄∈∈∪ ⟨ )a( ?4 M/!I�� 9!nB�0�O ���N&0� �8�3� �9I o�� 9!nB�0�O ���N&0� �8�3� tβθèù$ sƒs† Ν åκ®5u‘

ÏiΒ óΟ Îγ Ï%öθ sù ⟨ )~( �8�3� � Û��0� H $ B&�3 ���O ���N&0� �8�3� � .�%�0� " ���O ���N&0� �8�3�

�!0� #�nB ­�� ��O 1��O ���N&0� ≅ t/ çµ yè sù§‘ ª! $# ϵø‹ s9 Î) 4 ⟨ )�( ��O ±���O ���N&0� �8�3�

�!0� #�nB ­�� ßlã� ÷è s? èπ x6Í× ¯≈n=yϑø9 $# ßyρ”�9 $# uρ ϵø‹ s9 Î) †Îû 5Θöθ tƒ ⟨ )�( .

)g��$ PB� ��� � H $=� w �0� ��� �B&�v!� � �� �0 x&�N0� x �+ �B&�v� 9$�%��� 9��0� ,+�� ¢!0 �O �! � .�B&�� �Û��0� H $ B&�3 Û��0� PB� � �*O ���O �B&�v�� � #�nB ­�� 1!6 PB� � �*O

�n �%� �K���=�� e �0� AB8¯ H $ PB ­�� .�B&����� � : (#…âθ tGó¡ tF Ï9 4’n? tã ÍνÍ‘θßγ àß ⟨ )Ä(��n� :

’n? tã Äd“ÏŠθ ègø: $# ( Ÿ≅ŠÏ%uρ ⟨ )Ì( .

�/%&�3 ¢!0 Û��0� ?$ )��f ��%� 13 Û��0� H $ )¼�B&�� � PB ­�� .�B&��� )¼�B&�� ¢!0 (�% �0� �%�I� 9!nB�0�� B �0�� �w �0� B+� � Û��0� � �'�&J ¢!0� � Û��0� H $��B�� 9�L� . : B $

#�*0� B $ " 9 o���� 9��0� ,+� xO �L}�� � #�*0� B $� � �8I0� B $� A/I0� . ������� � .�B&�(� 9I!I< �B���� �#�nB ­�� PB� � �*O �� )B $ �B��� 90V&���� 9!%8���

&0� �BN�0� " �8&I��o� �:B��Æ � #��N0� )*+ H $ 90�/0� �BN�0� �B��Æ� �B 7j� �% � � q��� A/I0� B �O 9!nB�0�� B �0� �����!� ��8���B3 ?$ �8��j� �BN�0� q��� � �B'�&<� #��N0� w��

� � ��� �&�� �� :�%% .

� � ��� � ��� �� :%/ .

" � ��� ������ �� :�%� .

� � ��� E�:�� �� :� .

% � ��� #6.�� �� :�" .

� � ��� 1�D �� :�� .

Page 253: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�8I0� B $� ��8I0� 9!nB�� � A/I0� 9!nB�� uθ èδ uρ ã� Ïδ$s) ø9 $# s− öθ sù ÍνÏŠ$t6 Ïã 4 ⟨ )a(��� : A/I0� B �O �8nB�

��� :e0BI� »¢O �8�3 ,[�� ��� :�+*0�� �*O g���0� PB� ��� �( »¢O ,[�� ��� ��� � 9[�0� PB� . �B0BI� »;�0� #�G " �B0BI� �G�3 �G� : � /!�O �L� �*+� � #�nB ­�� " ì��F< ��c3 ,� " ���

�B0�n� �9$�%��� 9��0� ,+� �8! $ gA ���c3 ,� " : ?��3=� " ��c3 ,� " ��� w[&I� �*+ �*� "� "� MA*I&��� ��%c0� �� ?$ �B�� 9 o��� � ·I�0�O )B�j�� � ��%c0� �� ?$ �B��� �

�z�� �B $ �sBn ?$ �� �� �·I�0�O )B�j�� . �B0�I� � .L!&�(�O .�B&�(� ������ : §Ν èO 3“uθ tGó™$# ’ n?tã Ä ó1yê ø9 $# ⟨ )~(��� : �Û��0� H $ B&��

9��0� ,+� ��n : i3 ��� ��� w[&I� �*+ �+�¯ �*+� ��! $ B&��  ( �c 3 ?c� Å Û��0� ��� ��OB ��3 B+ �*+ ��� � ������ �! $ 1� A�� �Û��0� PB� L$ ��� Û��0� H $ \B&�� ��3 ,O �g���0�

§Ν èO 3“uθ tGó™$# ’n? tã Ä ó1yê ø9 $# ⟨ )�(�� � ������ �! $ 1� A�� �! $ L$ .

9j�T Û��0�O � �& 9�j .�B&�(����I� L� � : " .�' .�%�0� H $ � �*� H $ ��� B&�3 �� �§�I0� §Ν èO #“uθ tGó™$# ’ n<Î) Ï !$ yϑ¡¡9$# ⟨ )�(��I� �.�B&�(� " �BN�0� m<�j .�B&�(� ( : �� ��

�§�I0� ?3 1��B3 9��� " e0G .�' �%� �Û��0� H $ B&�3� \B&�� . ��I� �K�$ ��X� B �0� �3�� :PB� �� /n ©!R0�� � �*c+ #���%�0� PB� � .wp ,� PB� � )g��$

�*+ "� � .�B&�(� 9�j� B �0� 9�j �x&�N0� x �+ H $ �/� �£ Mzv� #��§ �B�B�� �*+ " gA�� 90g� �8! $ #gA�B /I� � B �0� 9�j ,v3 �90g=� 1!6 �8! $ #gA�B �3 #��N0� ?3 �� � zp� 1�B��

� �9��0�� ;�&c0� 9�NO � �0� ���o� � �I T H $ �� )B $ H $ �/ �8 � � M�o�0�� ,I�0�� ���6k�1%�0�� ,I�0� �1%�0�� �,I�0� .�B&�(� .

� � ��� 4�:�$� �� :�� .

� � ��� #��$� �� :%� .

" � ��� #��$� �� :%� .

� � ��� �&�� �� :�� .

Page 254: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

m�� Û��0� H $ .�B&�(� ��� ��BN�0� ¤I� 1%�0� �O � �0� ���o� �Û��0� H $ .�B&�(� �3����� 1%�0�O mO�� B8� B �0� �3�� ��BN�0�O m�v ».wp W�O e0*�� � 9��0�� ;�&c0�O �BN�0�O

" 1I� ����� W� �B �0� � �'B&0� H $ )g��$ �o� ��� M�o�0� e0*�� �93=� q � ��6� ��6k���� 9!OG�' M�o� �B �0� � �'B&� � ( »m� � ��ª x{ »�'B&� ?�� MA��� : H $ B �0� � ;�*��

�*+ " .�% �0� )��G �£ �*8� �M�o�0�1�B�� . ���O �B�3y!� ������� �O �! � �3 H $ ��� � ������ �0 x&�N0� x �+ �B&�v� 9$�%��� 9��0� ,+� ��%$� ?3 .wp �! $ H�l ( �Û��0� H $ B&�3 �� B+� �� �nB | 1!6 PB� B8� �H $=� w �0�

,cO ¤!J �% $ ���c3 ,� " �% $� �#�nB ­�� 1!6 PB� B+ �g���0� .wp öΝs9 r& t� s? ¨β r& ©!$# ãΝn=÷è tƒ

$ tΒ ’ Îû ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# $ tΒ uρ ’Îû ÇÚö‘ F{$# ( $ tΒ Üχθà6 tƒ ÏΒ 3“ uθ øgªΥ >π sW≈n=rO �ω Î) uθ èδ óΟ ßγ ãè Î/# u‘ Ÿω uρ >π |¡÷Ηs~ �ωÎ)

uθ èδ öΝ åκÞj ÏŠ$ y™ Iω uρ 4’ oΤ÷Š r& ÏΒ y7 Ï9≡ sŒ Iω uρ u4sYò2r& �ωÎ) uθ èδ óΟ ßγ yè tΒ t ør& $tΒ (#θçΡ% x. ( §Ν èO Οßγ ã⁄Îm6 t⊥ ム$yϑÎ/ (#θ è=ÏΗxå tΠ öθ tƒ

Ïπ yϑ≈ uŠÉ) ø9 $# 4 ¨β Î) ©! $# Èe≅ ä3Î/ > ó x« îΛ Î=tæ ∩∠∪ ⟨ )a( .

�s .�% �0� �!�I � 9!��� 9�j ������ �%8�!O B �0� 9�j xO� �8�!O �= �9!��� 9�j H $ KLc0� Á����0B�A� )/�$ H $ ÀA�O� � �� �� H j� � .

U : gBNI�� �3» )�/3 �3� ��B�&0�O . ± : �BN�0� " /'�� ���+*3 �+G ?3 ,c� ��[�� �+zf� #��N0� M��� ���0 e �3 ��B�&0�

��3 �s ¢!0 �BN�0� )*+ �� B+� � ,���0� ��B� ��0 ��8�3 ��B�&0� *­&� /I� ���+*3 q0�l �3����0� �� �9�½� �� �Û��0� H $ .�B&�(�� #��N0� M��� Lv%� �KB8�3 ��'B0� 9�j M��� �� �9¦�0� ��

�BN�0� )*+ ������ ( /n x�!�0�� ?�/!0� �� . �B0BI� /n : (� �.wp H $ �/ ( � �+���� �8� zf ?3 �¯��0� ��I �BN�0� )*+ � )g��4 � $� ��

( �:= ��:��O/&� ( ��O/ ��/O �¯��0� ����< �+�.�I� �� �8! $ g���0� � .wp �8�3 �8�� � �F8C�S

� � ��� ��1���� �� :! .

Page 255: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

,+�O 9��0� ,+� /�$ �[�� �B���� .(y+ ��B�&0� ,+� � ,!8�&0� B+� �T§ z��&O ���� .(y+ �+*3� �B��0� �� ?%[&� �8�+*3 �= �,!8�&0�� )*+ ���3 �B���� ( ���<XO �8�� ?3� 9O��N0��

�BN�0� . ��� KLcO ,8�� � �+/�O ?3� 9O��N0�� �B��0� 9��� ,!8�&0� ,8�� � �B��0� 9��� ,O

�BI� ��O � c&� W*0� KLc0�O :, �!�/0� .�%�0� � ��OA �¹� − �*�� ��¹� ��3 à�� WA/� �3 B+� M��� ��� ��Lv3 #��N0� M��� ���0 �+*3 B8� � ,��O �+*3 ��BN&0� �*� ��B�&0� �+*3 �� � ��

�LÉ �BN�0� ���� � ,���&0� ,�&�� ?3 �8�3 #��N0�K/I �%� �+�+�¯ . ,!8Ñ ?%[&�� �#��N0� w�� H $ KBI� ��= �,��O �+*3 �[�� B+� ��B�&0� � �� � ?3 �8�3�

�0B�A KL�� �� KLcO ,8�� � ���<XO �0 x�O�&0�� 9O��N0�� �B��0� 9��� � �B��0� �! $KL�0�� MLN0���� � /!�O �L� �*+� .

U : 9�A/I0� �!�R �'� �3» 93=� )*+ UB�4 . ± :�B0�I� � xI0�T �B&��� 9�A/I0�� ��R0� �0�T� z}� �0�T �?Q!uI0�T �B&�v� UB²� �� �8'� : ��

;�+G� K�!n� gB�n ?3 �s���� �G� � �s���= �BI0�T g���0�� � g���0� �0�T� ´A=�� #���%�0� �0�TB | m�!0 )*+ #����� �_��� �gB��� �B�A� .w®� /��0�� �� A/IO (� ��Ë!R4 9�n�� (� �� 9n

� ��3y3 ���c0� ,�- �� A/I� ( �� ��� �� A/n ��4� ��&Ë!R3 ��4 ����=� )*+ ,��� W*0� B+ � �/O� ��/$�n �_�I0�� ��%_�n /$�I0� ,�- (� � ��!o3 wj��0� �� �!j�$ 1!o�� ,�- (� � ����� ?3y�� ��

����� �B'�­!� �� MA/n ?$ g���0��� �B0BI�� � �&Ë!R3� : � �s���= �BI0�}� �+ g���0� �� ��� � 9!v!�� )*+ ?3 UB²� �B��R� .

U : » 9�A/I0�� 9���� xO P��0� B+ �3 . ± :�B0BI� 9�A/I0� ���/� 9�A/I0�� 9���� : (� ��&Ë!R3 ��4 ��N&�� �0���� � l /��0� ��

R� 9nL$M���0� 9�A/I0� �+ .(y+ � �0����O �� MA/I0 9nL$ (� � �� 9Ë! .�B0BI!� 9���� �3� : /��0� �� MA/n (� /�� 0 9Ë!R3 (� ��� MA/IO� �� 9Ë!R4 �8 � )gB�n� �3�!n� � ����� �0 MA/n (� ��0 9Ë!R3 (

Page 256: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

� �gB�j� �gB�n� �3�!n� �Ë!®� �O�+G ����k� 9���� � /�� 0 � A�!&T� (� 9Ë!R3 ziO e0G ,� ���B�+¢� 0 A�c�� .

V+ " Mg�A� �0 à� ��� � )/!O �R$�0�O ;�N�� ,v3 à� ��� 9���� /��0� ����� �PB ­�� �������BI � c& À/� #^V+ G� m�� ?c0 � ( »)/� : �9�g�A� )*+ »9�g�A� �3 (� 9�g�A� 9��< )*+ �B�2�

�g�A� ( à� ��� 9��<��B0BI� 9����� � 9�g�A� ( �_��0� 9��<� � 9 : G� ��0���� H $ AB�® ����k���<� LI$� �$�p ,��O �*+� �Mg�A� �0 �3 � Mg�A� �8!� �0 ¢!0 .

�B0BI� 9��0� ,+� �8! $ g�� �*s� �KL� ( �L�� ,�� �G� ����k� �� w[&I� �*+� : �j �G� ��� �c! $ /<� \/&$� �GX� �*+ �c0�& n �G� »�O �B �� �G�%� : H $ A/I0�O �&��&<�� �AB�® ����k� ��

�BI� �� ��3 ,�I� ,+ � \G=�� ;�[0�O �8�3 /<�� H $ ·­p \/&$� �GX� �:B �� h0� wj���� :?c{ �3 »��3 �*+ ,�I� ,+ � Ág�AXO �3 ��� � A�&| zf ���� � A/IO �*+ .

!I&�� ( ,��O �8�+*3� �!I&� �3 �:= �9!��R�� �B%�� 9����� � M�T¡� (� �!�/0� �3� �! $ ��B0�n ?�*0� �B8�R� : öθ s9 u!$ x© ª!$# !$tΒ $ oΨ ò2u4õ°r& ⟨ )a( H $ A/I0�O �&<� ?3 ,� ���n ?3 ,��

�0 �� n� )��*T�� .�' �G� PA��0� ���� � ��- B8� wj���� :��n »P�� F�D0 :B+ �3 �*+ � WA/n �*+ �BI�� »A/I0�O �&Æ �� �3 ,�I� ,_�I0� »e0G ��3 ,�I� ,+ � A/n �*+ � Ág�AXO : ,&I� ,O � ( �AB�® ���

PA��0� /� 1oI�� ��/%$ , �I0� . �%$ ?$ .�' �%����I� � A/I0�O PA�� �! $ �&<� ��� : �� A/IO mn�� ��� .��n : 1oI� ?�

�� A/IO À/� . ��� . U :��� 90g� ,+»B �0� 9�N0 90g� � N �� 90g� w+ Û��0� H $ .�B&�(� #� . ± : ���� �.�% �0� ·� ��� �Û��0� PB� �� ��� �#�nB ­�� H $� B+ Û��0� �= �,'� ���� W�

m n ��*+ #��G : ��� ���0� H $ �� �_�B&��O ���N&0� B �0� 90g� ��B�� ?3 �� .

� � ��� 4�:�$� �� :��� .

Page 257: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

U : �0Bn ��3 �3 ©!R0� 9 ![��� : ‘≅ä. > óx« î7 Ï9$yδ �ωÎ) … çµyγ ô_ uρ 4 ⟨ )a( » .

± :��� �8'� (� e0�+ .wp ,� :��n ?3 � �0� ,+� ?3 : .���� #�nB ­�� ÀL+ g���� �� � �B B%!� �8 � ¢�k�� ?��� 9c_L��� ´A=�� #���%�0� Å�B�0� )*+ zi � � #B��O #�nB ­��

� w�� B+ �� ;�0� HI�����n ?3 U��0� ?3 ��� � #B{ ( W*0 : � w< ,� ÀL+ g���� �� ‘≅ ä.

<§ ø�tΡ èπ s) Í←!# sŒ ÏNöθ pRùQ $# 3 ⟨ )~( #B{ ( W*0� w�� � KB!I0� w�� (� #B{ w< ,c� ö≅�2uθ s?uρ ’n? tã

Çc‘y⇔ø9 $# “Ï%©!$# Ÿω ßNθ ßϑtƒ ⟨ )�( .

(� ,��O ,%$ ,� �� H $ �[�� �� �/&�� ?3 �8�3� �[�� ��3 �*+� � �� �'� �O /�A� �3 #B{ ( W*0� KB!I0� w�� (� #B{ w< ,c� ��< ��� x�!��� ?3 ,c� � �!�j ��3 � 9�¡� ��%[&

� �8'� �O /�A� �3 (� ,��O ��X� ,%$ ,�� � ‘≅ä. > ó x« î7 Ï9$yδ �ω Î) …çµ yγ ô_ uρ 4 ⟨ )�( #���� 9�¡� "�

�� � ������ �0 �'B0� ��� � . U : ,c0 �*+ ,8� � 9�NO ¤� �3 �� .�2� ?3 ��� ,� �� Î��G /I0 ��� �cI�� ©!R0� 9 ![�

» �� ��� ,v3 .�2=� ?3 ��� . ± : �� e0*� ��� W� . gB���� �0k� ��� �9!sk� 9�j H $ �/� W*0� ��(� B8� �0k� )���3 ��

0=� �G )���3 �� � Mg���0 ��&������ �U��$ ?O� ?$ .�' �%� 9!+B0=� �G � 9!+B . U :» ´A=� 9���� ?$ ���� �*+� .

� � ��� ����� �� :�� .

� � ��� ��� �� �� :��% .

" � ��� ��;(�� �� :%� .

� � ��� ����� �� :�� .

Page 258: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

± : ¤T H $ z� �� e0 A/n� �;�i�� 98' � m�+G B0 �M��/&�3 �:� ��4 9���� ´A=� ©!p ��G �%� �.�% �0� �8! $ ·�� �9�!�j )*+ � �8�3 #�/O h0� 9oI�0� � m�'A �!I&�3

,I�� �KL�k��!�j �*8� 9���� �:�O �BI0� �3� � A�/ �:�O �BI0� B+ �c��� ?c0 ���6k� e0G " . U :�BI� ´A=� MA�/&�� �B< �©!p �� �*+ �B< : MA�/&�� " 9$�%��� 9��0� ,+� �+*3 B+ �3

��n �8[�O �= �9%! �0� M/!I� 0 "��3 �*+ ,+� �´A=� :��3 ��c3 " Lv3 .�%�0� � #�p� �G� »9 O�I�� 9oI�0� " .�%�0� zR� ?� ¢���3 �*8� .

± : ;�0� ��p� � Å��0� �3� �*+�� � ������ ?3 9��f " ;�0� 9%Y$ ���' " � � Å��0� ���N0� $ tΒ uρ (#ρâ‘ y‰s% ©!$# ¨, ym ÍνÍ‘ ô‰s% ÞÚ ö‘F{ $# uρ $ Yè‹Ïϑy_ …çµ çGŸÒ ö6 s% tΠ öθ tƒ Ïπ yϑ≈ uŠÉ) ø9 $# ÝV≡uθ≈ yϑ¡¡9 $# uρ

7M≈−ƒ Èθ ôÜ tΒ ÏµÏΨŠÏϑu‹ Î/ 4 ⟨ )a( 9!%! ?O� KL�k� ©!R0 9!p��0� 90���0� ��I� 90���� )*+ " ��I� �Æ W*0��

U��0�� � ?¦�0� Û��O 9������ �� 9!p��0�O 9������ 90���0� �!� �&�� ��y�0� �*+ ,Ë� ��X� �PB� �+ ( ��&� �:� ´A=� ?3 \�T=� 98�� " ��� ?3 �� ��ABN&� W��c0� ����� � ´A=�

.�% �0� �BI� �*c+��&8' (� �0 ¢!0 W��c0� ���� : V����� � B �0� B+ �o�0�� � ,��� B $ MA�pk� )*+ ?3 �v�� ,%�&� ( �*+� ,��0� B+ ¤�B0� .

m n� � .�B&�(�� B �0� 9�j ��G � ¢3=�O ��!8&�� ��� : �9!��� 9�j " KLc0� �*� ,N&� ����� � 9!���� �0Bn �8�3 �Mzv� #��§ �8!� #.�' /n �� � ������ ÞΟ n=÷è tƒ $ tΒ ßkÎ=tƒ ’Îû

ÇÚö‘ F{ $# $ tΒ uρ ßl ã� øƒs† $ pκ÷]ÏΒ $ tΒ uρ ãΑÍ”∴tƒ z ÏΒ Ï !$ uΚ ¡¡9$# $ tΒ uρ ßl ã�÷è tƒ $ pκ� Ïù ( uθ èδ uρ óΟ ä3yè tΒ t ør& $ tΒ öΝ çGΨ ä. 4 ⟨ )~( ��n

�� � ������ : $ tΒ Üχθà6 tƒ ÏΒ 3“uθ øgªΥ >πsW≈n=rO �ωÎ) uθ èδ óΟßγ ãè Î/# u‘ Ÿω uρ >π |¡÷Ηs~ �ω Î) uθ èδ öΝ åκÞj ÏŠ$ y™ Iω uρ

4’ oΤ÷Š r& ÏΒ y7Ï9≡ sŒ Iω uρ u4sYò2r& �ω Î) uθ èδ óΟßγ yè tΒ tø r& $ tΒ (#θ çΡ% x. ( ⟨ )�( .

� � ��� .�� �� :�! .

� ��� �� ��� 1�1 :� .

" � ��� ��1���� �� :! .

Page 259: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

�� � ������ ��n� : ¨β Î) ©! $# yìtΒ tÏ% ©!$# (#θ s) ¨?$# tÏ% ©!$# ¨ρ Ν èδ šχθãΖÅ¡ øt’Χ ∩⊇⊄∇∪ ⟨ )a( ¨β Î) ©! $#

yìtΒ t Î4É9≈¢Á9 $# ∩⊇∈⊂∪ ⟨ )~(�!�� ?$ ��n� :��n ��� : Ÿω ÷βt“ øtrB Vχ Î) ©! $# $ oΨyè tΒ ( ⟨ )�( �ω Î) çνρã� ÝÁΖs?

ô‰s)sù çνt� |Á tΡ ª!$# øŒ Î) çµy_ t� ÷z r& tÏ%©!$# (#ρã� x� Ÿ2 š† ÎΤ$ rO È ÷ oΨ øO$# øŒ Î) $ yϑèδ †Îû Í‘$ tó ø9 $# øŒ Î) ãΑθ à)tƒ ϵ Î7Ås≈ |Á Ï9

Ÿω ÷β t“ øtrB Vχ Î) ©! $# $ oΨyè tΒ ( ⟨ )�( .

.�% �0� ��n 9!���� � � 9!��� #���� #��¡� )*+ #g���� :��� ��$B� �:� : 9j�T 9!�3� �93�$ 9!�3 90g�²�� /�/�� h�§ " MAB�*�� w8� 93��0� 9!��� �3�� � uθ èδ uρ óΟä3yè tΒ t ør& $ tΒ öΝ çGΨ ä. 4 ⟨ )Ä( uθ èδ uρ

óΟä3yè tΒ t ør& $ tΒ öΝ çGΨ ä. 4 ⟨ )Ì( .

�_�!0�= �� �&!�3 w+� �9j�T 9!�3� : ¨β Î) ©!$# yìtΒ tÏ% ©!$# (#θ s) ¨?$# tÏ%©!$# ¨ρ Ν èδ šχθãΖÅ¡ øt’Χ ∩⊇⊄∇∪

⟨ )Ù( Ÿω ÷β t“ øtrB Vχ Î) ©! $# $ oΨyè tΒ ( ⟨ )Ü( ¨β Î) ©! $# yìtΒ tÎ4É9≈ ¢Á9 $# ∩⊇∈⊂∪ ⟨ )Ý(3 " ��n �1��B

.�% �0� : w[&I �� %�O �8�3 �8[�O �BI� �*s� �� �0� w[&I 93��0� 9!��� �� x&!��� xO P��0�� � �0�O 9���I3 #gA� �:� �*s �/�� �� �0� ÞΟ n=÷è tƒ $ tΒ ßk Î=tƒ ’Îû ÇÚö‘ F{$# $ tΒ uρ ßl ã� øƒs† $ pκ÷]ÏΒ $ tΒ uρ ãΑÍ”∴tƒ zÏΒ

Ï !$ uΚ¡¡9 $# $ tΒ uρ ßlã� ÷è tƒ $pκ� Ïù ( uθ èδ uρ óΟä3yè tΒ tø r& $ tΒ öΝ çGΨ ä. 4 ⟨ )aæ( .

� � ��� � ��� �� :��� .

� � ��� �&�� �� :�%" .

" � ��� �&�'�� �� :�/ .

� � ��� �&�'�� �� :�/ .

% � ��� 1�1 �� �� :� .

� � ��� 1�1 �� �� :� .

! � ��� � ��� �� :��� .

� � ��� �&�'�� �� :�/.

� � ��� �&�� �� :�%" .

�/ � ��� 1�1 �� �� :� .

Page 260: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

\�T=� 9�¡� "� öΝs9 r& t�s? ¨β r& ©! $# ãΝn=÷è tƒ $tΒ ’Îû ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# $ tΒ uρ ’Îû ÇÚö‘ F{ $# ( $ tΒ Üχθà6 tƒ ÏΒ

3“uθ øg ªΥ >πsW≈n=rO �ω Î) uθ èδ óΟßγ ãè Î/# u‘ Ÿω uρ >π |¡÷Ηs~ �ω Î) uθ èδ öΝ åκÞj ÏŠ$ y™ Iω uρ 4’ oΤ÷Š r& ÏΒ y7 Ï9≡sŒ Iω uρ u4sYò2r& �ω Î) uθ èδ

óΟßγ yè tΒ tø r& $ tΒ (#θ çΡ% x. ( §Ν èO Οßγ ã⁄Îm6 t⊥ ム$ yϑÎ/ (#θ è=ÏΗxå tΠ öθ tƒ Ïπ yϑ≈ uŠÉ) ø9 $# 4 ¨β Î) ©!$# Èe≅ä3Î/ > óx« îΛÎ=tæ ∩∠∪ ⟨ )a( )*+ �/��

= ��2� � �� �% $ w[&I )g���0 �� �&!�3 9I!I�� " w+� �� �0�O �8%&T� � �0�O 9�¡� �Ã�Bj .

� �&!�3 9I!I�� " w+��� ��s�%$= �&�¼A� �Ã�Bj= ��2� �� �% $ w[&I )g���0

��/�� " .�' �%� Û��0� PB� B+� �9!��T �+�3� ?3 �! $ H�r ( ��8�3 B8� �Ã��c�� �Ã���<� 90g� ?3 ��*T� B �0� M���� ��! $ �&�� �3 � ��� �Û��0� PB� ��� ��T¡� �98�p �+�*r� ��s 98�p 9!���

�8�3 �B0�n� . ��c3 ,� " �� ���� H $ �/� �*+ uθ èδ uρ óΟä3yè tΒ t ør& $ tΒ öΝ çGΨ ä. 4 ⟨ )~(�B0�n : �� H $ �/� �*+

��I T H $ �� B $ �B��� ��0B�A ?$� �� ?$ �8�0� .B�� �ç��}� �8�0� ?3 �*+� ���c3 ,� " ���� �&!�3 �B����B0�n ��8�$ )¹3 B+ 9!�3 �0 �B&���� ��+B�� 9!I!I�� 9!��� �9!I!I : ��� �� ,� "

93��0� 9!��� " KLc0� � gB$��� ���c3 ,� " ��< ��c3 . µ���� /!��&0�� �N�0� ?%[& �:X� �9j�}� 9!��� �3�� ¨β Î) ©! $# yìtΒ tÏ%©!$# (#θs) ¨?$# tÏ%©!$# ¨ρ Ν èδ

šχθãΖÅ¡ øt’Χ ∩⊇⊄∇∪ ⟨ )�( �8�3 B+ �� � ������ �9j�T 9!�3 �8 � ��+/�y� ��+�N�� ��8Y�Æ

�0Bn e0G ?3� �9j�T 9!�3 �8�3 B+ )¼�!0���� ��A�+� H�B� : Í_ΡÎ) !$ yϑà6 yètΒ ßìyϑó™r&

� � ��� ��1���� �� :! .

� � ��� 1�1 �� �� :� .

" � ��� � ��� �� :��� .

Page 261: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

2”u‘ r& uρ ∩⊆∉∪ ⟨ )a(��� �Mg��^� 93��0� 9!��� ��%[& �3 13 ?%[& 9j�}� 9!���� : � �0� ?%[&

?%[& � ��N�0�� 1%�0���[�� �0BI� ��N�0�� /!��&0�� µ��� w[&I �� �� Í_ΡÎ)

!$ yϑà6 yè tΒ ßìyϑó™r& 2”u‘ r& uρ ∩⊆∉∪ ⟨ )~( xI���0� ��%$� \��� ��%s ��I� �3� ��(BI� �3 1%�� Í_ΡÎ)

!$ yϑà6 yè tΒ ßìyϑó™r& 2”u‘ r&uρ ∩⊆∉∪ ⟨ )�( m!�v �*+ "� �� �� �% $ �GX� ��%s m!�v ���A�+� H�B�

(�n �� e0G �%s ��n �� �= ��B$�� 9!f�o0� ?3 ���l ?0 �%8�3 : $ uΖΡÎ) ß∃$sƒwΥ β r& xÞ ã� ø�tƒ !$ oΨ øŠn=tã ÷ρr&

β r& 4 xöôÜtƒ ∩⊆∈∪ tΑ$ s% Ÿω !$ sù$ sƒrB ( Í_ ¯ΡÎ) !$yϑà6 yè tΒ ßìyϑó™r& 2”u‘ r& uρ ∩⊆∉∪ ⟨ )�( .

��n �*c+� ¶�0� ��0 ��n �� �cO å= :��� �����NO= �83�/n� � ���Y� B0 ��� : ���� �� � o0��cO BO� ��n� �8��j� �+A�NO� H%$� A�i0� ;�O /�$ � o0� .�'� �x!�&| A�i0� " : � ���Y� B0

¶�0� ��I� �����NO= �83�/n�KL�0�� MLN0� �! $ :,8v0�� �� x���O e�¯ �3 �%− ��n �3 �0 ��n� �0�n �3 �������� � �������!�� ?$ : Ÿω ÷β t“ øtrB VχÎ) ©!$# $ oΨyè tΒ ( ⟨ )Ä( .

B+� ��8&!�L$� �+�� � ��� ��83L� 1%��� ��+��� �8�3 B8��� ��+y c�� ��8Y�Æ �&!�3 w+ 9j�}� 9!���� ��+/�y�� ��+�N����� ��$� xI&�� �_�!0�= �_�!0��� x�3y�� )g

z�! �Mg���0� ;���� ?3 �e0G zf� µ���� �N�0�� /!��&0� ?3 #��G �3 w[&I w+� �x��N0�AB3=� .

�9!��� xO� �9!nB�0�� B �0� xO M����3 ( ��� ��!�0 �LN� 9!%! ?O� K�3k� KL�k� ©!p /I$ /n�,N�0� ���v0� ,N�0� ���/�$ ��v0� ,N�0� B+���� �9!��� 9I!I< ��!O �!� ��v0� : " �8&I!I< 13 9I o3

� � ��� ?> �� :�� .

� � ��� ?> �� :�� .

" � ��� ?> �� :�� .

� � ��� ?> �� :�%��� .

% � ��� �&�'�� �� :�/ .

Page 262: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

)B $ xO� �8�!O M����3 ( ��� ��!O� �9i 0��� � ������ �4 ��{k� � �A� ��&�� ��O ��{k� ?%� ��� ?3 ����� ?$ �O �T� �� ©!p �BI� ��B��� �%��� �8�3 ���� ��p�$ H $ ÏB&�3 �I T PB�

KL�k� :��� �x&�N0� x �+ xO �� 16 /n� :�0Bn " 9!��� xO� �9!nB�0�� B �0� : uθ èδ “Ï% ©!$# t, n=y{

ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# uÚö‘ F{$# uρ ’ Îû Ïπ−GÅ™ 5Θ$−ƒ r& §Ν èO 3“ uθtGó™$# ’n? tã Ä ó1yêø9 $# 4 ÞΟ n=÷è tƒ $tΒ ßkÎ=tƒ ’Îû ÇÚö‘ F{$# $ tΒ uρ ßlã� øƒs†

$ pκ÷]ÏΒ $ tΒ uρ ãΑÍ”∴tƒ zÏΒ Ï !$ uΚ ¡¡9 $# $ tΒ uρ ßl ã� ÷è tƒ $ pκ�Ïù ( uθ èδuρ óΟ ä3yè tΒ ⟨ )a( B �0� #���� xO 16 �M/<�� 9�§ "

)B $ 90g� 9 6 ?3 w+ �Û��0� H $ .�B&�(� 90g� �� ¢3=�O �c0 m n �= �.�B&�(� ��*O�� �I T H $ .

(� �9!��� #����� Û��0� H $ .�B&�(�� B �0� #���� H $ 9�¡� m0/�À�G� �*+ #���� xO M����3 . �&!�3 ?3 KV � L� �� H $ �/� ��� 9!��� � o3 �X� ��s �'^�£ �� }�O �o &| �Bc� �� )g���0

��� ( ���3 �<�N3 9�A�I3 �B� �9�A�I3 ����&n(� � o3 H $ 9i 0� " �/ �w+ �!< ?3 9!��� 9!��� � o%� �9o0�­��� ±�V&3(� H $ �/ .wR0� qj� ?3 KV � L� �9�A�I�� � o3 H $ �/� ���

�#�nB ­�� ?3 ,v3 ;�[O 9I!I�� )*+ KL�k� ©!p ��B�� ���3 B+ �� �o0�| �Bc� �� 9!���O�BI� : �%��� ������� zf� ������ 13 B+� �.�%�0� " �B�B3 �#�nB ­�� �ij� ?3 B+� ��%I0� �*+

�BI ��B��� : �%I0�� ���� » e�3 �%I0� ?�� » e�3 B+ ?�� �%I0�� ����3 �%I0� �*+ �BI �� ����3�BI � �/!�O )��®� )A�/3 " ��c3 " �%I0� :������ zf� ������ 13 ����3 �%I0� �*+ .

�Bc� �� 9!��� )*+ ?3 KV � (� �PB ­�� 13 ���O qjB�� �PB ­�� 13 �Bc� PB ­�� ��� �GX�o0�|� ��O �'V&£��I� q!� �H $=� w �0�� ��Y$=� �!Y�0� �w �0� �!Y�0�� ��0 � : �&!�3 ?3 KV � ���

��� �� }�O �o &| �Bc� �� )g���0�� � ������ B+ �9I!I< �8�3 B+ �9I!I< )g��$ 13 �G� �� � ������8� e0G ?¯ ?%� ��s ±^�£ �� ��� ¤ &| ��� e0G ��� (� �9I!I< )g��$ 13 ?3 B

� � ��� 1�1 �� �� :� .

Page 263: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����

?3� �90V&���� 9!%8�� ?3 9!0B �� e0G " 1n� /n� ��O�O U��0� ,8'� ?3� �;��0� KLcO U��0� ,8'��8�� .

,!n �G� �N!�� : U��0� ,8'� ?3 B8� �e0G ?¯ ?3� �.�%�0� ,T�g " �Bc� �� .�%�0� " �� ����� �.�%�0� " �� �� �( : �#�nB ­�� 1!6 PB� B �0� " L� �Û��0� H $ ÏB&�3 #���%�0� PB�

9!��� #����� B �0� #���� xO �G� M����3 . ;�I0��[��;�I0� : ���n �� �� �;�I0�O ���� qj� ��� # sŒ Î)uρ y7 s9 r' y™ “ÏŠ$ t6Ïã Íh_ tã

’ÎoΤ Î* sù ë=ƒÌ� s% ( Ü=‹Å_ é& nοuθ ôãyŠ Æí# ¤$!$# # sŒ Î) Èβ$tãyŠ ( ⟨ )a( ����n 1!2 åA �� …çµΡÎ) Óì‹Ïϑy™ Ò=ƒ Ì�s% ∩∈⊃∪ ⟨ )~( B8� ��L&T� (� ��n�� (� �< ���� �O �� qj� �3 ,c� �� ?3 ?_�O � �nB | PB� ��$

e0G 13 B+� ��p�$ H $ B&�3 �� �G ?3 9�j � �nB | " (� �� �nB | ?3 9�j � �G " ¢!0 ��I T� �%��� )g��$ 13 B+� ��!$�g� ��/O�$ ?3 ���nx��N0� )g��$� x��N0� �_�!0�� 13 B+� ��B�� .

LN� 9!%! ?O� KL�k� ©!p /I$ /n��[�� �� �� � �!� ��� ��T§ �� �*� �BjB3 /n� �)B�g " w $ �)B $ " ���n ��BI� �*c+ )B $ " ���n B8� ��*+���� ��%[ �3 � #�p�

�%8��� A( ��LN�0� ��*+ ��� H $ 90�/0� �9!�§�I0� /+�BR0� ?%� ©!R0� �+gA�� h0� #��¡�O�� � ��j .

�%8�%� x N� /I$  �9!��� H $ 90�/0� #��¡�� )B $ H $ 90�/0� #��¡� /+�BR0� ?%� " ��*� �;�I0�� B �0� #����� �.�B&�(�� B �0� #���� xO M����3 ( ��BN�0� )*+ xO M����3 ( ��� ��!O ,�0�

� K�I�� ±�&<� ��� �9�!&3� 9�!jA ©!R0� #�A��$ �= �x N�0� ��0 ��I� ��/<���� .wp  �[�� �� .�p �� ,NÆ �� �A��$ ?3 .

��v0� ,N�0� :�0Bn /�O :,N� :9��0� .��� .� �n ��{k� ��&�� ��O ��{k� ?3� .

� � ��� �&�� �� :��� .

� � ��� @&� �� :%/ .

Page 264: Aqeedah Wastiyyah العقيدة-الواسطية-للشيخ-عبد-الرحمن-بن-ناصر-البراك-ـ-حفظه-الله-ـ

�������� �����