01پ ارہ

حة

ت وسرة اافل

۔ وسرۃ ربمن )

حة

ت (۷۔ دعتاد آپ ات ۱وسرة اافل

حي

الرن ح الر

هم للا

بس

ا

ڑا رمح واال ےہ رشوع رکپ

رہمپ ان ب

ام ےس وج اہنی

ےک پی وہں ںیم اہلل اعتل

آیئ ےہ افہحت ےک ینعم آاغز اور ادتباء ےک ںیہ ۔ اس ےئل

ی لت

فضڑی

ںیم ب

ث

ڑآن دیجم یک س ےس یلہپ وسرت ےہ سج یک ااحدی

اےس اافلہحت وسرہ اافلہحت ق

ام

ا ےہ ۔ اس ےک اور یھب دعتمد پ

ا ااتکلب اہک اجپ

ع ااثملین ، ارقلآن امیظعل ،اافشلء ، ارلہیق ینعی افت

سب ل

ںیہ الثم ام ارقلآن ،ا

ای

ث

ےس پ

ث

( دم )ااحدی

وریغاھنم االامسء

حیحص ملسم

ث

و ۃ ینیب ونیب دبعی ۔ ادحلی

صلل

ڑامپ ا تمسق ا

دقیس ںیم ےہ اہلل اعتیلی ےن ق

ث

و ۃ یھب ےہاسیجہک ای دحی

صلل

ام ا

و ۃاس اک ای امہ پصلل

باتب ا

وک اےنپ اور اےنپ دنبے ےک درایمن میسقت رکدپ ا ےہ رماد وسرۃ افہحت ےہ ( امنز )ںیم ےن الصۃ

ےک ایبن ںیم ےہ اور فصن ےصح ںیم داع وانماجت ےہ

اہ

ث

وجدنبہ اہلل یک سج اک فصن ہصح اہلل اعتیلی یک دمح وانثء اور اس یک رتمح وروبتیب اور دعل وپ ادش

ا ےہ ۔

پ اراگہ ںیم رکپ

ںیم وسرۃ افہحت

ث

ا ےہ ہک امنز ںیم اس اک نھب ا ض ت رووری ےہ ۔ چنان ہ ک ی رکص ا ی اہلل اس دحی

وک امنز ےس ک ریب گ ا ہ ا ےہ سج ےس ص فم مولم وہپ

ڑاافبہحت ااتکلب

ڑامپ ا۔ الولصۃ نمل مل ی

رکدی یئگ ےہ ق

ادات ںیم اس یک وخب واضح

ث

اس صخش یک امنز ںیہن سج( حیحص اخبری وملسم )ہیلع وملس ےک ارش

ںیم

ث

ڑض امنز ( نم )ےن وسرۃ افہحت ںیہن نھیھ ۔ اس دحی

الم ےہ رفنمد وہ پ ااامم ےک ےھچیپ دتقمی ۔ رسی امنز وہپ ا رہجی ق

ث

ڑامنزی وک ش اک ظفل اعم ےہ وج ہ

ڑامنزی ےک ےئل وسرۃ افہحت نھب ا رووری ےہ ۔ وہ پ الفن ہ

ا ےہ ہک ای

ےس وہیت ےہ سج ںیم آپ

ث

ادیئ اس دحی

د پ ڑی

رمہبت امنز رجف ںیم ضعب احصہب رکام روضان اہلل مہیلع انیعمج یھب ک ی رکص ا ی اہلل اس ومعم یک م

آپ ا ی ڑات وبلھج وہیئگ ،امنز متخ وہےن ےک دعب ح

ڑآن رکص نھےتھ رےہ سج یک وہج ےس آپ ا ی اہلل ہیلع وملس رپ ق

اہلل ہیلع ہیلع وملس ےک اسھت ق

و ااالپ ام ارقلآن اف ہ الولصۃ نمل مل وملس ےن وپاھچ ہک مت یھب اسھت نھےتھ رےہ وہعلل

ف

ڑامپ ا ال

؟ اںوہں ےن اتابت ںیم وجاب دپ ا آوآپ ا ی اہلل ہیلع وملس ےن ق

رکو

ڑااھب مت ااسی م

نھاھ رکو)ی

ایئ)اہتبل وسرۃ افہحت روورنھاھ رکو ویکہکن اس ےک نھےھ ریغب امنز ںیہن وہیت ( ینعی اسھت اسھت م

ڑذمی ،ن

( اوبداؤد ،ب

ا ریغ امت ایس رطح

ث

داج ۔الثپ

ی خ

ھف

ھاا پ ام ارقلآن

فی

ڑا

ڑامپ ا نم ا ی ولصۃ مل ی

ڑہ ریض اہلل ہنع ےس رموی ےہ ہک ک ی ا ی اہلل ہیلع ےن ق ڑب م سج رضحت اوبہ

ڑہ ریض اہلل اعتیلی ہنع ےس ڑب ڑامپ ا۔ اوبہ

اصق ےہ نیت رمہبت آپ ا ی اہلل ہیلع وملس ےن ق

اوکنن وراء )رعض گ ا ہ ا ےنریغب افہحت ےک امنز نھیھ آو اس یک امنز پ

اپ

گ ا رکںی ؟)االامم

ڑامپ ا ( اامم ےک ےھچیپ یھب مہ امنزنھےتھ ںیہ اس وق

ڑہ ریض اہلل اعتیلی ہنع ےن ق ڑب سک )رضحت اوبہ

ع

فڑااھب یف

اامم ےک ےھچیپ مت وسرۃ )اق

حیحص ملسم ۔( افہحت اےنپ یج ںیم نھوھ

ڑآن دیجم ںیم وج

ا ےہ ذموکرہ دوونں دحوثیں ےس واحض وہاہک ق

ن )آپ

حڑ

م ب

ك للل

ا و

ضت

ف

اا لة وو مع

یس

ا

فین ارڑلق ا

يڑ

ذا قاڑآن (402:۔ االرعام7(و

ق ۔ ح

ث

و ا)نھاھ اجےئ آو ونس اور اخومش روہ،پ ادحی

ضت

ف

ڑااف

ڑات رکے آواخومش روہ۔ اک بلطم ص ےہ ہک رہجی امنزوں ںیم ( رشبط تحص)واذاق

اامم ق ح

ا یک آپ ات ووفقں ےک اسھت نھدتقمی وس

ڑآن ہ نھںیھ ۔ پ ااامم وسرۃ افہحت یک افت

ڑات اخومیش ےس ںینس ۔ اامم ےک اسھت ق

اہک رۃ افہحت ےک العوہ پ ایق ق

ےھ پ

حہ ےک اطمقب وسرۃ افہحت نھھ ںیکس پ ااامم وسرۃ افہحت ےک دعب اانت ہتکس رکے ہک دتقمی وسرۃ افہحت نھھ ںیل۔حی ص

ث

دتقمی یھب ااحدی

ہک وسرۃ افہحت یک اممتعن ےس ص پ ااس ا ےہ ۔ ح

حہ ںیم ادمحل ہلل وکیئ اعترض ںیہن راتہ۔دوونں رپ لمع وہاجپحی ص

ث

ڑآین اور ااحدی

ق

رطح آی

ای

ث

ت پ

دوونں رپ لمع نکمم ںیہن

رکٹاؤ ےہ اور دوونں ںیم ےس یسک ای رپیہ لمع وہاتکس ےہ ۔ کیب وق

ث

ڑآن رکص اور ااحدی

و ذپ اہلل وہیت ہک اخمک دبنہ قع

فت

۔

دا۔دےئھکی وسرۃ ارعام آی

ادبعارلنمح ابمرک وپری وآوحیض )اک احہیش ۴۰۲نم ھذ

اس ےلئسم یک قیقحت ےک ےئل المہظح وہ باتب قیقحت االکلم ازومالپ

ہ اہلل وریغہ

عظحڑی

ث

اداقحل اب

ث

ا ارش

ڑدی (االکلم ومالپ

ا اہلل ےک ب

مہح اک وقل ص ےہ ہک ۔ اہیں ص پ ات یھب واحض رےہ ہک اامم انب ہیمیت ر

فلس یک ارثکی

ڑات نس راہوہآو ہ نھےھ اور ارگ ہ نس راہوہ آو نھےھ

( ۴۲/۴۶۲ومجمع اتفوی انب ہیمیت )ارگدتقمی اامم یک ق

ڑول ہکم رکمہم( وبنت١ ٣)ص وسرۃ یکم ےہ۔ یکم پ ا دمین اک بلطم ص ےہ ہک وج وسرںیت رجہت ۱

ازل وہںیئ وہ یکم ںیہ وخاہ ان اک ب

ںیم وہا وہ پ ا ےس لبق پ

ازل وہںیئ پ ا اس ےس دور یتحی

ازل وہںیئ وخاہ وہ دمہنی پ ا اس ےک آس پ اس ںیم پ

ہک ہکم اور اس اس ےک آس پ اس اور دمین وہ وسرںیت ںیہ وج رجہت ےک دعب پ

ےہ

ڑ وسرت یک لقتسم آی

االتخم ہک آپ ا ص ہ

یک پ ایی الل

ازل وہیئ وہں۔ ب

اک ہصح ےہ پ ا ص فرم ےک ارطام یہ ںیم ویکں ہ پ

ڑ وسرت یک آی

پ ا ہ

ڑ وسرت ےک آاغز ںیم اھکل ںیہن ےہ اےس فرم دورسی وسرت ےس اتممز رکےن ےئلیک ہ

ےہ پ ا یسک یھب وسرت یک لقتسم آی

ا وسرۃ افہحت یک ای آی

اجپ

ڑار دپ ا ےہ ہکبج املعء دمہنی

ق

ڑ وسرت یک آی

میلس ںیہن گ ا۔ ےہ املعء ہکم و وکہف ےن اےس وسرۃ افہحت تیمس ہ

ام ےن اےس یسک یھب وسرت یک آی

ث

ہرصہ اور ش

ربمن

ڑو ےہ۔ اس رطح ٣٣وساےئ وسرۃ لمن یک آی

اس اک جی الل

امنزوں ںیم اس ےک اویچن آواز ےس نھےنھ رپ یھب ( رہجی)ےک ہک اس ںیم پ االافتق ب

( دیمیھ)االتخم ےہ۔ ضعب اویچن آواز ےس نھےنھ ےک اقلئ ںیہ اور ضعب رسی ی الل

ڑار دپ ا ےہ۔ ب

آواز ےس ارثک املعء ےن رسی آواز ےس نھےنھ وک رتہب ق

ڑ امہ اکم ےک رشوع رکےن ےس ےلہپ مسب اہلل ا وہں ہ

ا پ ا التوت رکپ

ام ےس نھاتھ پ ا رشوع رکپ

اک د یک یئگ وک آاغز ںیم یہ اگل گ ا ہ ا ےہ ینعی اہلل ےک پ

نھےنھ یک پ

ےہ۔ چنان ہ مکح دپ ا ہ ا

ح ارل

یح ارل ی الل

، ب

ڑآن رکص یک التوت ےک وق

امہ ق

نھوھ۔ پی الل

) ، ےس ےلہپ ےہ ہک اھکےن، ذحب، ووض اور امجع ےس ےلہپ ب

ح ارل

نیطب

ث

سل

ا

م

ی

ذ پ اللڑآن رکص نھےنھ وگل آو اہلل یک انجب ںیم اطیش( اع

مت ق ن رےس ےس م ہہ ام۔۔نھب ا یھب رووری ےہ ح

مي

لع

الب ره للدم

ل Ǻا

ےک ےیل ںیہ ی (۴)وج امتم اہجونں اک پ اےنل واال ےہ ( ۱)س رعتںیفی اہلل اعتل

ذد ںیم ۱ممح ل

اک الص قحتسم اور زساوار فرم اہلل وصخمص ےک ےئل ےہ ینعی امتم رعتںیفی اہلل ےک ےئل ںیہ پ ا اس ےک ےئل اخص ںیہ ویکہکن رعتفی' ال ' ا

اک دیپا رکدہ ےہ اس ےئل دمح ی ےہ۔ یسک ےک ادنر وکیئ وخیب، نسح پ ا امکل ےہ آو وہ یھب اہلل اعتل

یام ( رعتفی)اعتل

اک قحتسم یھب ویہ ےہ۔ اہلل ص اہلل اک ذایت پ

الضف اذلرک اور ا

لیا اڑ ںیہن ل

وک الضف داع اہک ہ ا ےہ۔ ےہ اس اک اامعتسل یسک اور ےک ےئل اجب

ی

ذد للمح ل

ایئ وریغہ)

ڑذمی، ن

ںیم ( ب

ایئ یک روای

حیحص ملسم اور ن

ڑ اھکےن رپ اور ا ےہ ہک ہ

ڑامپ

ا ےہ ہک اہلل اس پ ات وک دنسپ ق

ںیم آپ

ث

زیمان وک رھب داتی ےہ ایس ےئل ای اور دحی

ذد للمح ل

حیحص)ےنیپ رپ دنبہ اہلل یک دمح رکے۔ ےہ ا

(ملسم

) ۴م

ب اچنہپےن واال۔ ا( ر

ڑزیچ وک دیپا رک ےک روورپ ات وک ایہم رکےن اور اس وک لیمکت ی ے ںیم ےس ےہ، سج اک ینعم ہ

ی

سبح

ےک اامسےئ یس ےک اہلل اعتل

ڑ ںیہن

)اامعتسل ریغب ااضتف ےک یسک اور ےک ےئل اجب

نمب ل

ا ( ال

الا ےہ، اس ےئل اہجن یک عمج ےہ۔ وےسی آو امتم ( اہجن)ع

الخقئ ےک ومجمہع وک اعمل اہک اجپ

گل ںیسنج ںیہ۔ الثم اس یک عمج ںیہن الیئ اجیت۔ نکیل اہیں اس یک روبتیب اکہلم ےک ااہظر ےک ےئل اعمل یک یھب عمج الیئ یئگ ےہ، سج ےس رماد ولخمق یک اگل ا

س یک اعمل نج، اعمل اسن، اعمل المہکئ اور اعمل ووحش و ویطر وریغہ۔ ان امتم ولخم

نمب ل

ا الباکت یک روورںیت ای دورسے ےس خم ا یہ فل ںیہ نکیل ر

ا ےہ۔

ڑامپ

روورپ ات، ان ےک اوحال و رظوم اور ابطع و ااسجم ےک اطمقب ایہم ق

حي الرن ح Ąالر

رمح رکےن واال

ڑا رہمپ ان اہنی

۔(١)ب

ل ےہ ۱می فع

ڑوزن ڑوز العفن اور رمیح ب ض ت رمح رنمح ب یا ےہ ۔ ینعی اہلل اعتل

۔ دوونں ابم ےغ ےک ےغی ںیہ ۔ نج ںیم رثکت اور دوام اک موہفم پ اپ ا اجپ

ںیم رمیح یک تبسن زپ ادہ ابمہغل ےہ ایس ےیل رحی

ڑہ رکےن واال ےہ اور اس یک ص تفص درگی افصت یک رطح دایمئ ےہ۔ ضعب املعء ےتہک ںیہ رحی

اایاو واہرج

ا ےہ

ڑت ںیم وہ فرم رمیح وہ اگ۔ ینعی اس یک رتمح اہک اجپ

ڑ و ومنم س ضیف پ اب وہ رےہ ںیہ اور آج

۔ داو ںیم اس یک رتمح سج ںیم الب صیصخت اکق

م ۔آنیم

ھ

می

اا

یم اح لل

ھلل

فرم ومنینم ےک ےئل اخص وہیگ۔ ا

ي م الد

لك ي

Ǽم

اک)دبےل ےک دن

(١)امکل ےہ ( ینعی ایقم

ڑ صخش وک اس ےک ا ےھ پ اداو ںیم یھب۱م ہیڑت ںیم وہاگ اور اہلل اعتل

امہ اس اک لمک روہر آج

اجری راتہ ےہ پ

ڑے ارگ ہ ےئی یک زسا اک ہلسل ای دح ی ب

ایہ ےہ ؟ رھپ ویہ وج

ث

ڑامےئ اگ آج سک یک پ ادش

اس روز قی یہ وہاگ اہلل اعتل

یڑا پ ا زسا دے اگ۔ اور فرم اہلل اعتل

اب دے اگ فرم اامعل ےک اطمقب لمک ج

ڑا اک دن۔

ای اہلل اغل ےک ےیل اس دن وکیئ یتسہ یسک ےک ےئل اایتخر ںیہن رےھک یگ اسرا اعمہلم اہلل ےک اہھت ںیم وہاگ، ص وہاگ ج

عي

تس نكاي ودبع نك Ćاي

۔(۱)مہ فرم ریتی یہ ابعدت رکےت ںیہ اور ھجت ےس یہ دمد اچےتہ ںیہ

ڑی اور امکل وشخع اک ااہظر اور وقبل انب ریثک رشتعی ںیم امکل تبحم وضخع اور وخم ےک ومجمابعد ۱م

ےع ت ےک ینعم ںیہ یسک یک راض ےک ےیل ااہتنیئ اعج

ام ےہ، ینعی سج ذات ےک اسھت تبحم یھب وہ اس یک ام وفق االابسب ذراعئ ےس اس یک رگتف اک وخم یھب وہ۔ دیسیھ ابعرت مہ ریتی ابعدت

ےت رکاک پ

ڑ ےہ۔ ان اافلظ ےس رشک اک

ڑ ےہ اور ہ دمد امانگن یسک اور ےس اجب

بدپ اب رک دپ ا ہ ا نکیل ںیہ اور ھجت ےس دمد اچےتہ ںیہ۔ ہ ابعدت اہلل ےک وسا یسک اور یک اجب

ڑق وک رظن ادن

ںیم ق

از رک ےک وعام وک اغمےطل ںیم ڈال دےتی ںیہ نج ےک دولں ںیم رشک اک روگ راہ پ ا ہ ا ےہ وہ ام وفق االابسب اور ام تحت االابسب ااعتسی

اونں ےس دم

د ےک اطل وہےت ںیہ اور ےتہک ںیہ ہک دوھکی مہ امیبر وہ اجےت ںیہ آو ڈارٹک ےس دمد احلص رکےت ںیہ ویبی ےس دمد اچےتہ ںیہ ڈراویئر اور درگی ان

ڑ

ا ص اس رطح وہ ص پ اور رکاےت ںیہ ہک اہلل ےک وسا اوروں ےس دمد امانگن یھب اجب

ےہ۔ احالہکن اابسب ےک ام تحت ای دورسے ےس دمد اچانہ اور دمد رکپ

اونں

اء یھب ان

ڑ اابسب ےک اطمقب یہ وہےت ںیہ یتح ہک ان اک انبپ ا وہا اظنم ےہ۔ سج ںیم اسرے اکم اظہ

ییک دمد احلص رکےت رشک ںیہن ےہ ص آو اہلل اعتل

ڑامپ ا

یی ہیلع االسلم ےن ق

عب س

ڑامپ ا ( ری ایل اہللنم ااصن)ںیہ۔ رضحت

ےن الہ اامین وک قی )اہلل ےک دنی ےئلیک وکن ریما دمداگر ےہ ؟ اہلل اعتل

ڑ

ال

ا ع

ناو

تو

ییو ق

لتاڑ پ ات ےہ ہک ص اعتون ونممع ےہ ہ رشک ہکلب ولطمب و ومحمد ےہ۔ ( 4:۔ااملدئہ5( و

یکین اور وقتی ےک اکومں رپ ای دورسے یک دمد رکو اظہ

ڑی اابسب ےک احلظ ےس دمد ہ رک اتکس وہ ےسیج یسک وفت ہدہ ااکس االطصیح رشک ےس گ ا قلعت ؟ رشک آو ص ےہ ہک اےسی صخش ےس دمد بلط یک اجےئ وج اظہ

ڑپ اد س

ڑ ای یک ق ڑدی ےس ہ

ا اور دور ب

اعف واضر پ اور رکپ

روا انھجمس اوکس پ

ا اس وک لکشم اشک اور احح

وک دمد ےک ےیل اکپرپ

ث

ےس ہرہہ ور حش

یک الصی

ام رشک ےہ وج دبیتمسق ےس

دایئ افصت ےس فصتم امانن ایس اک پ

ا اور اےس خ

ام ےہ ام وفق االابسب رطےقی ےس دمد بلط رکپ

ا۔ ااکس پ

تبحم اوایلء ےک میلس رکپ

ا اہلل ہنم۔ آودیح یک نیت ںیمسق۔ اس ومعق رپ انمس مولم

ام رپ املسمن وکلمں ںیم اعم ےہ۔ ااعذپ

ا ےہ ہک آودیح یک نیت امہ ںیمسق یھب رصتخما ایبن رک پ

وہپ

ڑ فرم اہلل ۱دی اجںیئ۔ ص ںیمسق ںیہ۔ آودیح روبتیب۔ آودیح اولتیہ۔ اور آودیح افصت ۔ ۔ آودیح روبتیب اک بلطم ہک اس اکانئت اک امکل رازق اور دمب

ےہ اور اس آودیح وک امتم ولگ امےتن ںیہ، یتحی ہک رشمنیک یھب اسیڑآن رکص ےن رشمنیک ہکم اک ارتعام لقن اعتل

ےک اقلئ رےہ ںیہ اور ںیہ، اسیج ہک ق

ڑامپ ا۔ اے ربمغیپ ا ی اہلل ہیلع وملس ان ےس وپںیھچ ہک آامسن و زنیم ںیم رزق وکن داتی ےہ، پ ا

اکونں اور آوھکنں اک امکل وکن ےہ اور ( اہمترے)گ ا۔ الثم ق

ا ےہ ؟ ٹھج ہہک دںی ےگ ہک ےباجن ےس اجدنار اور اجدنار ےس ےباجن وک

ا ےہ اور داو ےک اکومں اک ااظتنم وکن رکپ

ینعی س اکم ( )اہلل)وکن دیپا رکپ

ماا( )رکےن واال اہلل ےہ لس

ا

م م

قك

زڑ ب

م

قج الڑ

ي

م وارب الاع وم لس

املک ت

ض امرالا و ـء

تت م ل ا

م ح

ڑ

م الاڑ ب د ی

م و ی

ح ل

ا

م

تت م لج اڑ

يو

ین الل

لو قب س ن ف

و ق

ت

تا

ل اففق

ڑامپ ا ارگ آپ ا ی اہلل ہیلع وملس ان ےس وپںیھچ ہک زنیم اور زنیم ںیم وج ( 13:۔ویسن30( 13

دورسے اقمم رپ ق

ایہ سک ےک اہھت ںیم ےہ ؟ اور وہ س وک م ہہ داتی ےہ اور اس ھچک ےہ ص س سک اک امل ےہ ؟ اسآو

ث

ڑزیچ یک پ ادش اں آامسن اور رعش میظع اک امکل وکن ےہ ؟ ہ

وکیئ م ہہ دےنی واال ںیہن ان س ےک وجاب ںیم ص یہی ںیہک ےگ ہک اہلل ینعی ص اسرے اکم اہلل یہ ےک ںیہ۔ )ےک اقمب

ھاا افی

م وضر الا

نم ل

م ق

ی

كب

ن

ن و م لل

ف

42 ین لل

لو قب سن

وڑ

كد

ا ی

اف

45قمی

عطل

ش ا

ڑ

ال برع وب سل

ت اییو م لس

ا ب ر

م

48 قین لل

لو قب سن

و ق

ت

تا

اف

47ق

م

ق

ث

ش

كت

ه لمد ن ب

و م لل

ف

م

ی

كب

نة ا

ی ل عار ا يل ورڑي ح ت

ه و

44ءین لل

لو قب سن

ورڑحس

ف

ی

ان

ف

ونمن41( 48ق

ومل

وریغاھ نم ( 42-48:۔ا

ڑ۴اہرپ ات۔ ےہ اور ابعدت ہ

ی وہ اکم ےہ وج یسک وصخمص یتسہ یک راض ےئلیک پ ا اس یک ۔ آودیح اولتیہ اک بلطم ےہ ہک ابعدت یک امتم ااسقم اک قحتسم اہلل اعتل

ا، اےکس

ارایض ےک وخم ےس گ ا اجےئ اس ےئل امنز، روزہ، جح اور زوکۃ فرم یہی ابعدات ںیہن ںیہ ہکلب یسک وصخمص یتسہ ےس داع وااجتلء رکپ

در او ز پ

ام یک ی

پ

ا اس ےس عمط

ا اس اک وطام رکپ

ہتسب ڑھکا وہپ

اور وخم رانھک وریغہ یھب ابعدات ںیہ۔ آودیح اولتیہ ص ہک رشک اک اراکتب رکےت دانی اس ےک اسےنم دس

ڑروگں ےک ےئل یھب رکےت ںیہ وج رسارس رشک ےہ۔

ڑاد اور وفت ہدہ ب

۔ آودیح افصت ۲ںیہ اور ذموکرہ ابعدات یک ض ت یس ںیمسق وہ ربقوں ںیم دموفن اق

ث

ڑآن و دحی

یک وج افصت قیاولی اور رحتفی ےک میلس رکںی اور وہ افصت اس ادناز ںیم یسک اور اک بلطم ےہ ہک اہلل اعتل

ںیم ایبن وہیئ ںیہ اوکن ریغب یسک پ

ڑ رطح رپ وہ اقدر ےہ، اکانئت ںیم ہ

ڑپ اد س

ڑ ای یک ق ڑدی ےس ہ

اک رصتم ےک ادنر ہ امںین۔ الثم سج رطح اس یک تفص ملع بیغ ےہ، پ ا دور اور ب

ی ہ ان ںیم ےس وکیئ تفص یھب اہلل ےک وسا یسک ک ی ویل پ ا یسک یھب صخش ےک ادنر میلس ہ یک اجںیئ۔ رکےن اک اےس اایتخر احلص ےہ،لہپ ا اس مسق یک اور افصت ا

ض ت ےس ارگ میلس یک اجںیئ یگ آو ص رشک وہ اگ۔ اوسفس ےہ ہک ربق رپوتسں ںیم رشک یک ص مسق یھب اعم ےہ اور اںوہں ےن اہلل یک ذموکرہ افصت ںیم

ا اہلل ہنم۔دنب

وں وک یھب رشی رک راھک ےہ۔ ااعذپ

آودیح یک نیت ںیمسق۔

ا ےہ ہک آودیح یک نیت امہ ںیمسق رصتخما ایبن رکدی اجںیئ ۔ ص ںیمسق ںیہ ۔ آودیح روبتیب ،آودیح اولتیہ ،

اور آودیح افصت اس ومعق رپ انمس مولم وہپ

اد ہ ےک العوہ امتم ولگ امےتن ںیہ ۔ آودیح روبتیب اک بلطم ےہ ہک اس اکانئت اک اخقل ، ام۱

ڑ فرم اہلل اعتیلی ےہ ۔ اس آودیح وک المدحہ و زپ کل ،رازق ،اور دمب

ڑامپ ا اے ربمغیپ ا ی اہلل

ڑآن رکص ےن رشمںیک ہکم ارتعام لقن اک ےہ۔ الثم ق

ہیلع وملس ان یتح ہک رشمنیک یھب اس ےک اقلئ رےہ ںیہ اور ںیہ اسیجہک ق

اکونں اور اوھکنں اکامکل وکن ےہ اور ےب اجن ےس اجدنار اور اجدنار ےس ےب اجن وک ( اہمترے )ن و زںیم ںیم رزق وکن داتی ےہ پ ا ےس وپںیھچ ہک مت اامس

ا ےہ ؟ ٹھج ہہک دںی ےگ ےک اہلل

ا ےہ اور داو ےک اکومں اک ااظتنم وکن رکپ

( )ینعی ص س اکم رکےن واال اہلل ےہ)وکن دیپا رکپ

ق

زڑ ب

م

ق

م م

ك

ماا لس

اج الڑ

ي

م وارب الاع وم لس

املک ت

ض امرالا و ـء

ڑ

م الاڑ ب د ی

م و ی

ح ل

ا

م

تت م لج اڑ

ي و

تت م ل ا

م ح

ین الل

لو قب س ن ف

و ق

ت

تا

ل اففق

13 )

ڑامپ ا ( 13:۔ویسن30

)۔دورسے اقمم رپ ق شال

لــو

ی الل

لو قلت ضرالات وییو م لس

اق

ل

خ

م مھ

ت

ارگ اپ ا ی اہلل ہیلع وملس ( 14:۔ازلرم18(

ڑامپ ا

ن ےگ ہک اہلل ۔ ای اور اقمم رپ ق

کہ

ارگ اپ ا ی اہلل ہیلع وملس ان ےس وپںیھچ ہک زنیم ان ےس وپںیھچ ےگ ہک اامسن و زنیم اک اخقل وکن ےہ ؟ آو انیقی یہی

ایہ سک ےک اہھت ںیم ےہ ؟

ث

ڑ زیچ یک پ ادش اور وہ س وک م ہہ اور زنیم ںیم وج ھچک ےہ ص س سک اک امل ےہ ؟ اسآوں اامسن اور رعش میظع اک امکل وکن ےہ ؟ ہ

وکیئ م ہہ دےنی واال ںیہن ۔ ان س ےک وجاب ںیم ص یہی ںیہک ےگ ہک اہلل اعتیلی ینعی ص اسرے اکم اہلل یہ ےک داتی ےہ اور اس ےک اقمب

وریغاھ نم االپ ات۔( 42-48:۔اوملونمن 41)ںیہ۔

ڑ وہ اکم ےہ وج یسک وصخمص یتسہ یک راض ۴ ےک ےئل ، پ ا اس ۔ آودیح اولتیہ اک بلطم ےہ ہک ابعدت یک امتم ااسقم یک قحتسم فرم اہلل اعتیلی ےہ اور ابعدت ہ

ارایض

ا یک پ

ا ۔ اس ےک پ

در ےک وخم ےس گ ا اجےئ ، اس ےئل امنز ، روزہ ، جح اور زوکۃ فرم یہی ابعدات ںیہن ہکلب یسک وصخمص یتسہ ےس داع و ااجتلء رکپ

م یک ی

ا اس ےس عمط اور وخم رانھک وریغہ یھب ابعدات ںیہ ۔ آودیح اولتیہ ںیم

ا اس اک وطام رکپ

ہتسب ڑھکا وہپ

رشک اک اراکتب واو ز دانی اس ےک اسےنم دس

ڑروگں ےک ےئل یھب رکےت ںیہ وج رسارس رشک ےہ ۔

ڑاد اور وفت ہدہ ب

رکےت ںیہ اور ذموکرہ ابعدات یک ض ت یس ںیمسق وہ ربقوں ںیم دموفن اق

اولی اور رحتفی ےک میلس۲

ںیم ایبن وہیئ ںیہ ان وک ریغب یسک پ

ث

ڑآن ودحی

رکںی اور وہ افصت اس ۔ آودیح افصت اک بلطم ےہ ہک اہلل اعتیلی یک وج افصت ق

رپ وہ اقدر ےہ اک

ڑپ اد س

ڑ ای یک ق ڑدی ےس ہ

ڑرطح اک ادناز ںیم یسک اور ےک ادنر ہ امںین ، الثم سج رطح اس یک تفص ملع بیغ ےہ پ ادور اور ب انئت ںیم ہ

ی ہ ان ںیم ےس وکیئ تفص یھب ایہ لہلل اعتیلی ےک وسا یسک ک ی ، ویل پ ا یسک یھب صخش ےک ادنر رصتم رکےن اک اےس اایتخر احلص ےہ ص پ ا اس مسق یک اور افصت ا

یک ذموکرہ افصت میلس ہ یک اجںیئ ۔ ارگ میلس یک اجںیئ یگ آو ص رشک وہاگ۔ اوسفس ےہ ہک ربق رپوتسں ںیم رشک یک ص مسق یھب اعم ےہ اور اںوہں ےن اہلل

ااہلل ہنم۔

ںیم ض ت ےس دنبوں وک یھب رشی رکراھک ےہ ۔ ااعذپ

ـقيتسم

الاط الص

دن Ĉاھ

۔(١)ںیمہ یچس اور دیسیھ راہ داھک

اد آوقیف، ااہل ۱م

ث

اچنہپ دانی۔ اےس رعیب ںیم ارش

ا، راےتس رپ الچ دانی، زنمل وصقمد ی

ےک یئک موہفم ںیہ، راےتس یک رطم رامنہیئ رکپ

ےس دہای

م اور دالل

اری فرا ا ےہ، ینعی ہ

اہک ںیمہ ریتی راض ک ریب گ ا اجپ

ڑام، پ

بیصن ق

ڑام، اس رپ ےنلچ یک آوقیف اور اس رپ ااقتسم

( زنمل وصقمد)ط میقتسم یک رطم رامنہیئ ق

ےس احلص ںیہن وہ یتکس۔ ص فراط میقتسم ویہ

، االالسم، ےہ، ےسج ک ی ا ی اہلل ہیلع وملس ےن داو احلص وہ اجےئ۔ ص فراط میقتسم ضحم لقع اور ذاہی

حہ ںیم ظوفحظ ےہ۔ےک اسحی ص

ث

ڑآن و ااحدی

ا اور وج اب ق ڑامپ

ےنم شی ق

ميل عتمعن ا ذي

الاط ۹ص

ي

ل

ا الض

ل وميلب ع

وضمغ

الي Ċغ

(۴)اک۔ ۔ ان اک ںیہن نج رپ بضغ گ ا ہ ا اور ہ رمگاوہں (۱)ان ولوگں اک راہتس نج رپ آو ےن ااعنم گ ا

حہ ںیم ظوفح ۱محی ص

ث

ڑآن و ااحدی

ا اور وج اب ق ڑامپ

او ےک اسےنم شی ق ظ ےہ۔ص فراط میقتسم ص وہ االسم ےہ ےسج ک ی ا ی اہلل ہیلع وملس ےن د

ےہ ہک ص دیساھ راہتس وہ ےہ سج رپ ولگ ےلچ، نج رپ ریتا ااعنم وہا ۔ ۴م

م یک واضح

قی

سبم

)فراط ویع الل

طف

م و

یاول

ل فس م ارل

ع

ف

ا

ي د

ال

م

ی

ا ذدھ

ث

لس

ا و

ي ذد ص لا و

ن

بی

لب

ا

م مھلی ع

ی الل

نحب یل ص ل

ا و ء

ی اول

حقاا و

فت ر

یک اور روسل ا ی اہلل ( 88:۔ااسنلء2( 88ی یاور وج یھب اہلل اعتل

ڑام

ےن ااعنم گ ا ےسیج ک ی اور دصقی اور دیہش اور کین ولگ ص رتہبنی رقیف ںیہہیلع وملس یک قی۔ ربنداری رکے وہ ان ولوگں ےک اسھت وہاگ نج رپ اہلل اعتل

روسل ا ی اہلل ہیلع وملس یہ اک راہتس ےہ ہ ہک وکیئ

رک دی یئگ ےہ ہک ااعنم پ اہتف ولوگں اک ص راہتس ااطع

ںیم ص یھب واضح

راہتس۔ ضعب اور اس آی

م ھلی ع

بو

ض

مع

ےہ ہک

ای

ث

ازل وہا )رواپ ات ےس پ

)ےس رماد وہیدی اور ( نج رپ اہلل اک بضغ پ

اال

صلال اںیہ ( اسیعیئ)رمگاوہں ےس رماد اصنریی ( و

واولں ےک ےیل رووری ےہ ہک وہ وہید و انب ایب احمت ےتہک ںیہ ہک رسفمنی ےک درایمن اںیمس وکیئ االتخم ںیہن میقتسم رپ ےنلچ واولں یک وخاشہ رےنھک

ی ںیم رحت

یہ ل

ڑی رمگایہ یھت وہ اجےتن وبےتھج حیحص راےتس رپ ںیہن ےتلچ ےھت آپ ات ا

فی اور ہلیح رکےن اصنریی دوونں ےک رمگاویہں ےس چب رک رںیہ۔ وہید یک ب

ڑ ہیلع االسلم وک انب اہلل ےتہک اےنپ اابحر و ڑ ںیہن رکےت ےھت رضحت زعب

ڑی یطلغ ص یھت ہک ںیم رگب

رابھن وک رحام و الحل اک اجمز ےتھجمس ےھت۔ اصنریی یک ب

عب

ڑی یطلغ ص یھت ہک اںوہں ےن رضحت

ی یک ب ییی ہیلع االسلم وک انب اہلل اہک رحام و الحل اک اجمز ےتھجمس ےھت۔ اصنر

عب س

ان اںوہں ےن رضحت

ث

یی ہیلع االسلم یک ش

س

دمحمص ںیم یھب ص رمگاایہں اعم ںیہ اور ایس وہج ےس وہ داو ںیم ذلیل ا( اہلل اک اٹیب)ںیم ولغ گ ا اور اںیہن

ڑار دپ ا۔ اوسفس ےہ ہک ام

دا ںیم ےس ای ق

ور نیت خ

ڑ ںیم آ

ڑےتھ وہےئ اسےئ ےس وہ ظوفحظ رہ ےکس۔ وسرۃ ےک آج اہک ادپ ار و تبکن ےک ب

ڑےھ ےس اکنےل۔ پ

ےک گ

اےس الضلی ےنہک یک و روسا ںیہ اہلل اعتل

م

ڑام۔ک ی

اری داع لوبل ق ڑ ای وک آنیم ینہ اچ۔ےئ۔ اے اہلل ہ

ے اامم اور دتقمی ہ

سلتڑامیئ ا

اک د ق

ا ی اہلل ہیلع وملس ےن پ

وسرة ارقبلة

( ۴۲٦۔ دعتاد آپ ات ۴وسرة ارقبلة ۔ وسرۃ ربمن )

حي

الرن ح الر

هم للا

بس

ام

ےک پیا وہں ںیم اہلل اعتل

رمح واال ےہ رشوع رکپ

ڑا رہمپ ان اہنی

ےس وج ب

ا ےہ)اس وسرت ںیم آےگ لچ رک اگےئ اک واہعق ایبن وہا ےہ اس ےیل اس وک رقبہ ۱م

ںیم اس یک ای اخص ( اگےئ ےک واہعق وایل وسرت اہک اجپ

ث

دحی

ڑول ےک

ا ےہ۔ ب

یھب ایبن یک یئگ ےہ ہک سج رھگ ںیم ص نھیھ اجےئ اس رھگ ےس اطیشن اھبگ اجپ

ی لت

فضاابتعر ےس ص دمین دور یک ادتبایئ وسرآوں ںیم ےس

ڑار

ڑار ااکحم اور ای ہ

ڑار ربخ ای ہ

ڑدی اس ںیم ای ہ

ازل وہںیئ۔ ضعب املعء ےک ب

ا اولداع ےک ومعق رپ پ

ےہ اہتبل اس یک ضعب آپ ات ج

(انب ریثک)ایہنمت۔

Ǻال

(۱)امل

ا ۱م

ںیہن ےہ افل الم میم اںیہن رحوم اعطقمت اہک اجپ

ےہ، ینعی دحیلعہ دحیلعہ نھےھ اجےن واےل رحوم ان ےک ینعم ےک پ ارے ںیم وکیئ دنتسم روای

رمبادہ)

ااعلل

اللڑامپ ا ےہ ںیم ںیہن اتہک ہک امل ای رحم ےہ ہکلب افل ای رحم، میم ای رحم اور الم ای ( و

اہتبل ک ی ا ی اہلل ہیلع وملس ےن ص روور ق

ڑ رحم رپ ا ا ےہ۔رحم ہ

ڑ دس گ ی یکین اور ای یکین اک اج

قي

تم

ل

ى لده ڔ ھ

ب ٻ في

ي رب ل

كت

اللك Ąذ

(۴) رپزیہاگروں وک راہ داھکےن وایل ےہ( ١)ںیم وکیئ کش ںیہن ( ےک اہلل یک باتب وہےن)اس باتب

)دورسے اقمم رپ ےہ اس ےک زنمل نم اہلل وہےن ںیم وکیئ ہبش ںیہن ےسیج ہک ۱م

نمب

لیلل

اب ر

ة م

ی ف

یا ر لیت

كت ال

ڑب

( 4:۔ادجسلہ14 ( Ą ت

ڑقح وہےن ںیم وکیئ کش ںیہن ںیم وج ااکحم و اسملئ ایبن ےئک ےئگ ںیہ ان ےک ب

۔العوہ ازںی اس ںیم وج وااعقت ایبن ےئک ےئگ ںیہ ان یک دصاق

ی ۴م

یہ ل

ازل وہیئ ےہ نکیل اس ہمشچ ضیف ےس رساب فرم ویہ ولگ وہےگن وج آب ایحت وےسی آو ص باتب ا

و رامنہیئ ےک ےئل پ

اونں یک دہای

امتم ان

ار وہں ےگ۔ نج ےک دل ںیم رمےن ےک دعب اہلل یک پ اراگہ ںیم ڑھکے وہ رک وجاب دیہ اک ااسحس اور اس یک رکف

ث

ی ےس رسش

یہ ل

یہ ںیہن ےک التمیش اور وخم ا

اہکں ےس اور ویکں رک احلص وہ یتکس ےہ۔اس ےک ادنر دہا

دہب یہ ںیہن وہاگ آو اےس دہای

یک بلط پ ا رمگایہ ےس ےنچب اک خ

ی

نوفقن يمھنقزا ر م ووةل الص

نومـقي يب و

يغ

بلنومن ي ذي

Ǽال

ڑچ رکےت ںیہ( ٢)رےتھک ںیہ اور امنز وک اقمئ( ١)وج ولگ بیغ رپ اامین الےت ںیہ

وہےئ امل ےس ج

ارے دی (۲) اور ہ

دوزخ، المہکئ، ذعاب ربق ۱م

ا ےس رماد وہ زیچںی ںیہ اکنج ادراک لقع و وحاس ےس نکمم ںیہن۔ ےسیج ذات پ اری اعتیلی، ویح، ی

ہ ی ب

عر

اور رش ام

ڑو اامین ےہ اور ان اک ااکنر رفک و وریغہ۔ اس ےس مولم وہا ہک اہلل اور روسل ا ی اہلل ہیلع وملس

یک التبیئ وہیئ اموراےئ لقع و ااسحس پ اآوں رپ نیقی رانھک، ج

ےہ۔

الضل

ا، ور ہ امنز آو انمنیقف یھب نھےتھ ےھت۔ ۴م

وبنی ےک اطمقب امنز اک اامتہم رکپ

و ۃ ےس رماد پ ادنبی ےس اور سی صل

ااقم

اک ظفل اعم ےہ وج دصاقت واہبج ا ۲ماق

ایہ ںیہن رکےت ہکلب امں پ اپ اور الہ و ان

دوونں ںیم وکپ

الم ےہ۔ الہ اامین سح ااطع

ث

اہلف دوونں وک ش

ور پ

ڑ و وثاب ےہ۔ اج

ث

ا یھب اس ںیم دالخ ےہ اور پ اع

ڑچ رکپ

ایعل رپ حیحص رطےقی ےس ج

لكب ق م

ل

ن

ا

ام وكي ال

ل

ن

ا

ا بنومن ي ذي

ال و

نوقن يمرة ھ

بل

Ć و

ارا ہ ا

ارا ہ ا اور وج آپ ےس ےلہپ اپ

ڑت رپ یھب نیقی رےتھک ںیہاور ( ١)اور وج ولگ اامین الےت ںیہ اس رپ وج آپ یک رطم اپ

وہ آج

ازل وہںیئ وہ ۱م

اء مہیلع االسلم رپ پ

س یچس ںیہ وہ اب اینپ الص لکش ںیم داو ںیم ںیہن پ ایئ یلھچپ باتوبں رپ اامین الےن اک بلطم ص ےہ ہک باتںیب ان

۔ رپ یہ گ ا اجےئ اگ۔ اس ےس یھب مولم وہا

ث

ڑآن اور اس یک رشتحی وبنی۔ دحی

ہک ویح و اجںیت زین ان رپ لمع یھب ںیہن گ ا اج اتکس۔ اب لمع فرم ق

اک ہلسل آرضحنت ا ی اہلل ہیلع وملس رپ متخ رک دپ ا ہ ا ےہ، ور ہ

ا۔راسل

ڑامپ

روور قی اس رپ یھب اامین اک ذرک اہلل اعتل

نولحفم

الم ھىكول

ا و

م ب ر

ى مد ھ لع

ىكول

Ĉا

رپ ںیہ اور یہی ولگ الفح اور اجنت پ اےن واےل ںیہ

(١)یہی ولگ اےنپ رب یک رطم ےس دہای

حہ اک اامتہم رکےت ںیہ۔ ضحم زپ ان ےس ااہظر اامین وک اکیف ص ان الہ اامین اک ااجنم ایبن گ ا ۱محی ص

ہ ا ےہ وج اامین الےن ےک دعب وقتیی و لمع اور دیقعہ

ی اور اس یک رتمح و رفغمت اک وصحل ےہ۔ اس ےک اسھت داو ںیم یھب وخش احیل اور اعس

یہ ل

ڑت ںیم راضےئ ا

دت و ںیہن ےتھجمس۔ اکایمیب ےس رماد آج

ڑ یہ ںیہن اکرماین لم اجےئ آو

ڑام راہ ےہ وج فرم اکق

درکہ ق

دورسے رگوہ اک ییڑت یہ یک اکایمیب ےہ۔ اس ےک دعب اہلل اعتل

احبسن اہلل۔ ور ہ الص اکایمیب آج

اچنہپ وہا ےہ سج ےک دعب اس ےس ریخ اور لوبل االسم یک آوعق یہ ںیہن۔

ہکلب اس اک رفک و انعد اس ااہتن ی

ا سورف ك ذي

ال ان

نومن ي لمھذرن ت

لم امھترذنا ءميل عءا Čو

ڑ ےہ، ص ولگ اامین ہ الںیئ ےگ۔ ڑاب ا ب

ا، پ ا ہ ڈراپ

ڑوں وک آپ اک ڈراپ

(١)اکق

د وخاشہ یھت ہک س املسمن وہ اجںیئ اور ایس اسحب ےس آپ ا ی اہلل ہیلع ۱م ےن ک ی ا ی اہلل ہیلع وملس یک ص ہدی یڑامےت نکیل اہلل اعتل

وملس وکف ق

ڑامپ ا ہک اامین ان ےک بیصن ںیم یہ ںیہن ےہ۔ ص وہ دنچ وصخمص ولگ ںیہ نج ےک دولں رپ رہم گل یکچ یھت

ور ہ آپ ( ےسیج اوب لہج اور اوب بہل وریغہ)ق

ڑ

ی ہک رھپ وپرا ج

ی

حی

ڑہ رعب االسم ےک اسص اع تف ںیم آ ہ ا۔ا ی اہلل ہیلع وملس یک دوعت و غیلبت ےس امشیبر ولگ املسمن وہےئ ب

ظياب ع

ذ عمھل وةاو غش

اره

صب اي لع

و

عهم

س

لع

وبم

ول ق لع

ه للا تĊ

ےن ان ےک دولں رپ اور ان ےک اکونں رپ رہم اگل دی ےہ اور ان یک آوھکنں رپ رپدہ ےہیڑا ذعاب ےہ اہلل اعتل

(١) اور ان ےک ےیل ب

ےہ اور ص ان ےک دعم اامین یک وہج ایبن یک یئگ ےہ ہک رفک و تیصعم ےک لسلسم اراکتب یک وہج ےس ان ےک دولں ےس لوبل قح یک ادعتساد متخ وہ یکچ ۱م

ےک ےئل آامدہ ںیہن اور ان یک اگنںیہ اکانئت ںیم یلیھپ وہیئ رب یک

ااو ں دےنھکی ےس رحموم ںیہ آو اب وہ اامین سک رطح ےس ان ےک اکن قح یک پ ات س

ث

ن

یک دی وہیئ الصوتیحں اک حیحص اامعتسل رکےت اور ان ےسیا ےہ، وج اہلل اعتل

ںیہ ؟ اامین آو ان یہ ولوگں ےک ےصح آپ ا ےہ اور آپ

رفغمت احلص رکےت ال تکس

اک دصماق ںیہ سج ںیم ایبن گ ا

ث

ڑسکع ولگ آو اس دحی ا ےہ ارگ وہ ںیہ۔ اس ےک ب

اہ رک اتھٹیب ےہ آو اس ےک دل ںیم ایسہ ہطقن نھ اجپ

گ ہ ا ےہ ہک ومنم ح

ا

ا اجپ

اہ رکپ

اہ رپ گ

ا ےہ ارگ وہ آوہب یک اجبےئ گ

ا ےہ آو اس اک دل ےلہپ یک رطح فم اور افشم وہ اجپ

اہ ےس پ از آ اجپ

ےہ آو وہ ہطقن ایسہ لیھپ رک اس آوہب رک ےک گ

ا

ڑامپ ا ےہ ےک وپرے دل رپ اھچ اجپ

ےن ایبن قی ےہ ےسج اہلل اعتل

ڑامپ ا ص وہ زگ

) ےہ۔ ک ی ا ی اہلل ہیلع وملس ےن ق

ا بن ك

ا ي

ان

ا ك م مھت

ق

یان عر

32 )41

ن عفبمطل

ڑھ ہ ا ےہ وج ان یک لسلسم دباامعویل( 32:۔ا

ج

ں اک یقطن ہجیت ےہ۔ینعی ان ےک رکآوآوں یک وہج ےس ان ےک دولں رپ زگ

مني

ؤ بما ھمر و

م ال

وي

بل وها بلل

نم ا

لوق ي اس م

النم Ďو

ےک دن رپ اامین رےتھک ںیہ، نکیل در تقیقح وہ اامین واےل ںیہن ںیہ۔

(١)ضعب ےتہک ںیہ ہک مہ اہلل رپ اور ایقم

دےنی ےک ےئل زپ ان ےس اہیں ےس رسیتے رگوہ ۱م ی ڑ

ا ےہ نج ےک دل آو اامین ےس رحموم ےھت رگم وہ الہ اامین وک ق

درکہ رشوع وہپ

ینعی انمنیقف اک ی

ںیہ ویکہکن وہ آو س ھچک اجاتن ےہ

ڑامپ ا ہک وہ ہ اہلل وک دوھاک دےنی ںیم اکایمب وہ تکس

ےن قی اور الہ اامین وک لقتسم اامین اک ااہظر رکےت ےھت اہلل اعتل

ی ڑ

ق

اک اسرا اصقن ی ڑ

ڑام داتی اھت ویں اس ق

اکرویں ےس آاگہ ق ی ڑ

ویح ےک ذرےعی ےس املسمونں وک ان یک قی ںیہ ویکہکن اہلل اعتل

ن وخد اوک وک ںیم رھک تکس

ڑپ اد رک یل اور داو ںیم یھب روسا وہےئ۔ اتچنہپ ےہ ہک اںوہں ےن اینپ اعتبق ب

ذي

ال و ه للا

نودع ي

نورعشا شم ومھسفن ا النوعد ا يما و

ونم Ḍ ا

اور اامین واولں وک دوھاک دےتی ںیہ، نکیل درالص وہ وخد اےنپ آپ وک دوھاک دے رےہ ںیہ رگم ےتھجمس ںیہن۔ی وہ اہلل اعتل

ر م ه للا

مھادز ف

رض

مبم

ول ق ف

ن ذب

كا ي نا ك ڏ ب

لياب ا

ذ عمھلا و

01ض

ا ڑاھ دپ

د ب ڑی

ےن اںیہن امیبری ںیم میاک ذعاب ےہ۔( ١)ان ےک دولں ںیم امیبری یھت اور اہلل اعتل

اور ان ےک وھجٹ یک وہج ےس ان ےک ےئل دردپ

ڑیتھ یہ یلچ اجیت ےہ۔ ایس رطح وھجٹ وبانل انمنیقف یک العامت ںیم امیبری ےس رماد ویہ رفک و افنق یک امیبری ۱م

ےہ سج یک االصح یک رکف ہ یک اجےئ آو ب

ےس ےہ، سج ےس اانتجب رووری ےہ۔

نولحصن م

ا ن ا ان

و

الض ق

ر ا ف ال

وسد

ف ت لمھ للا قياذ 00و

ا

ان ےس اہک اجپ ےہ ہک زنیم ںیم داسد ہ رکو آو وجاب دےتی ںیہ ہک مہ آو فرم االصح رکےن واےل ںیہ۔ اور ح

نورعش شكن ل

ل ونوسد

فم

الم ھمھ ان ل 01ا

ںیہن رےتھک۔( ھجمس)نکیل وعشر ( ١)ربخدار وہ انیقی یہی ولگ داسد رکےن واےل ںیہ

ڑ دور ےک انمنیقف اک رکدار یہی راہ ےہ داسد، االصح یک دض ےہ۔ رفک ۱م ی ےس انم و وکسن ہ ات ےہ۔ ہ

یہ ل

ا

ا ےہ اور ااطع

و تیصعم ےس زنیم ںیم داسد اتالیپ

ی وک رکےت ںیہ اور ےتھجمس اور دوعیی ص رکےت ںیہ ہک االصح

یہ ل

ڑات یک رکےت ںیہ اور پ اامل دحود ا

وہ نم

اع

ث

ڑیق ےک ےئل ہک اتالیےت وہ داسد ںیہ اش

اور ب

اں ںیہ۔

ث

وکش

ھ ان ل ا

ء

اهف الس

م

ا

مكم

ؤنا او

ال ق

اس الن م

ا

ا مكومن امھ للا قياذ و

ء

اهف الس

م ھم

نوملع يكن ل

ل 01و

ا ےہ ہک اور ولوگں

ان ےس اہک اجپ ( ١) اامین الؤ آو وجاب دےتی ںیہ ہک مہ ااسی اامین الںیئ اسیج ویبوقم الےئ ںیہ، یک رطح مت یھب( ینعی احصہب)اور ح

۔(٢) ربخدار وہ اجؤ انیقی یہی ویبوقم ںیہ، نکیل اجےتن ںیہن

ڑپ این ےس درغی ںیہن گ ا اور آج ےک ۱م

انمنیقف ص پ اور رکاےت ںیہ ان انمنیقف ےن ان احصہب وک ویبوقم اہک وہنجں ےن اہلل یک راہ ںیم اجن و امل یک یسک یھب ق

ڑ

ڑامپ ا یسک اےلعی ب

ڑامیئ۔ ق

د ق ڑدی

د و دقص دوونں انمنیقف یک ب دی ےن خ ی اامین ےس رحموم ےھت اہلل اعتل

دصق ےک ےئل دیونی ہک وعنذ پ اہلل احصہب رکام دول

ڑپ ان رک دانی ےبووقیف ںیہن، نیع دنملقعی اور اعسدت ےہ۔ احصہب رکام ےن ایس اعس

دت یدنی اک توبت ایہم گ ا۔ اس ےئل وہ ےک ومنم یہ افمدات وک ق

ا)ںیہن ہکلب اامین ےک ےئل ای ایعمر اور وسکیٹ ںیہ، اب اامین اوک اک ربتعم وہاگ وج احصہب رکام یک رطح اامین الںیئ ےگ و د

فقذد اھة ب م

ی

بم

ی ا ا ل م

ث

یمت

ا

یم اان

( ف

( 317:۔ ارقبلۃ4

ڑ پ ات ۴م ڑ ےس ےنلم واےل افدئے)ےک ےئل ( وفری افدئے)ےہ ہک اظہ ڑت یک پ ادیئار اور دایمئ زدنیگ ےک اقمےلب ںیم ( دب

وک رظن ادناز رک دانی اور آج

ےہ سج اک اراکتب ان انمنیقف ےن گ ا۔ ویں ای

ا رپےل درےج یک افسہ

ڑحیج دانی اور اہلل یک اجبےئ ولوگں ےس ڈرپ

ہملس تقیقحداو یک افین زدنیگ وک ب

ےس ےبملع رےہ۔

ا ان

و

ال ق

نم

طيي شا ال

ولا اذا ښ و

نما او

الا قونم ا ذي

وا القا لاذن و

ا ن ان

كعم

نوزء تس 01م

اامین واولں ےس ےتلم ںیہ آو ےتہک ںیہ مہ یھب اامین و ڑوں ےک پ اس اجےت ںیہ اور ح

اےنپ ب آو ےتہک ںیہ مہ اہمترے اسھت ںیہ مہ آو ( ١)اےل ںیہ ح

فرم ان ےس ذماق رکےت ںیہ۔

ڑشی و وہید ںیہ۔ نج یک اامیء رپ وہ االسم اور املسمونں ےک الخم اسزںیش رکےت ےھت پ ا انمنیقف ےک اےنپ رسدار ۱م

ےس رماد رسداران ق

ن ظبیب

ث

س

۔

زي تس ش ه

للانومھع يانم

يغ ط فمھد ي و 01بم

ا ےہ

یھب ان ےس ذماق رکپیڑاھ داتی( ١)اہلل اعتل

ےہ۔اور اںیہن ان یک رسیشک اور اکہبوے ںیم اور ب

ا ےہ اک ای بلطم آو ص ےہ ہک سج رطح امسمونں ےک اسھت ازہتساء اافختسم اک ۱م

یھب ان ےس ذماق رکپی یھب ان اہلل اعتل

ی اعمہلم رکےت ںیہ۔ اہلل اعتل

اا ص ذماق ںیہن

یت قحقا، زپ ان اک اولسب ےہ، ور ہ

ا ےہ۔ اس وک ازہتساء ےس ک ریب رکپ

ںیم التبم رکپ

ےہ، ان ےک ےس ااسی یہ اعمہلم رکےت وہےئ اںیہن ذل

ڑایئ ڑایئ ےک دبےل وک ب ڑایئ، ںیم ب ڑایئ اک دبہل، ایس یک لثم ب ڑ ےہ۔ دورسا بلطم ص ےہ ہک یک زسا ےہ ےسیج ب

ڑایئ ںیہن ےہ ای اجب اہک ہ ا احالہکن وہ ب

د یک آی ڑامےئ اگ۔ اسیج ہک وسرۃ دحی

یھب ان ےس قی واےل دن اہلل اعتل

ن )ایقمو یعق

تم ل

ل ا

م يد57( ن ےہ۔( 31:۔ ادحلی

ںیم واضح

بلةللا الض

و ت اش ذي

الىكول

ا دي

تها م نا كم ومھتار

تتبا ر

ى فد 01ه

د ایل، سپ ہ آو ان یک اجترت ڑی

ےک دبےل ںیم ج

واےل ( ١)ص وہ ولگ ںیہ وہنجں ےن رمگایہ وک دہای

ا اور ہ ص دہای وہےئ۔ےن ان وک افدئہ اچنہپپ

وھچڑ رک رمگایہ اایتخ ۱م

ا ےہ۔ وج رسارس ٹاھ ے اک وسدا ےہ۔ انمنیقف ےن افنق اک اجہم نہ رک یہ ٹاھ ے وایل اجترت یک۔ اجترت ےس رماد دہای

ر رکپ

ا ےہ رووری ںیہن ہک داو یہ ںیم اس ٹاھ ے اک اںیہن ملع وہ اجےئ۔ ہکلب داو ںیم آو اس افنق ےک ذرےعی ےس

ڑت اک ٹاھپ

ا آج

اںیہن وج وفری افدئے نکیل ص ٹاھپ

ا اور املسمونں وک لقع مہف ےس اعری ےتھجمس ےھت۔ احلص وہےت ےھت، اس

ڑے وخش وہےت اور اس یک اینبد رپ اےنپ آپ وک ض ت داپ

رپ وہ ب

ھك ت وره

و بن هب للا

ھ ذهلوا ح متء

اض ا

املا ف

ر ندقوـتذى اس

ل الث

كمھلث م

فم

ب يت ل

مل ظ

نو 01ص

ریھوں ںیم ان یک اثمل اس صخش یک یس ےہ سج ےن آگ الجیئ، سپ آس پ اس یک زیچںی روینش ںیم آیئ یہ ںیھت ہک اہلل ان ےک ونر وک ےل ہ ا اور اںیہن ادن

(١)وھچڑ دپ ا، وج ںیہن دےتھکی۔

دمہنی رشتفی الےئ آو ھچک ولگ رضحت دبع اہلل نب وعسمد ریض اہلل ہنع اور درگی احصہب ےن اس اک بلطم ص ایبن ۱م گ ا ےہ ک ی ا ی اہلل ہیلع وملس ح

وہ ہ ا املسمن وہےئگ نکیل رھپ دلجی انمقف وہےئگ۔ ان یک اثمل اس صخش یک یس ےہ وج ادنریھے ںیم اھت اس ےن روینش الجیئ سج ےس اس اک اموحل رونش

اریکی اور دیفم اور اصقنن دہ زیچںی اس رپ واحض وہںیئگ داتعف وہ روینش

ڑ ےئگ۔ ص احل انمنیقف اک اھت ےلہپ وہ رشک یک پارویکیں ںیم گ

ھجب یئگ اور سح اسقب پ

ڑ)یہ ںیم ےھت املسمن وہےئ آو روینش ںیم آ ےئگ۔ الحل و رحام وک اچہپن ےئگ رھپ وہ دوپ ارہ رفک و افنق یک رطم ولٹ ےئگ آو اسری روینش اجیت ر (حتف ادقلب

لمھ ف

مع

ك ۻ ب

نوع 01

ہرہے، وگےگن، ادنےھ ںیہ۔ سپ وہ ںیہن اجےتن

مانم

ذ ا فمھابعص انولع ي

ق ب ودعر وتمله ظ

ء في

ما الس

ب م يص كواع ا

والص

فر

ك

بلطي

م هللات و

مو

الرذ ح

01ي

ی ااں اےنپ اکونں ںیم ڈال ےتیلگل

فڑاےک یک وہج ےس اینپ ا

ڑاست یک رطح سج ںیم ادنریھپ اں اور رگج اور یلجب وہ، ومت ےس ڈر رک ك ںیہ۔ اور اہلل پ ا آامسین ب

ڑےن واال ےہ۔ ڑوں وک ھگ

اکقی اعتل

ھ لء

اض ا

ما ك

مھارصب افط يق ب

الدك ي

ء

ا شولا و

وام قميل عملظ اااذه ڎ و

ا في

وش مم

دء ق ش

ك

لع

ه للا

ان

اره

صبا وعهم

مب بس

ھذ ل ه 11للا

ان ےک ےئل روینش رکیت ےہ آو ےہ ہک یلجب ان یک آںیھکن اچ ےل اجےئ، ح

ی ڑ

ان رپ ادنریھا رکیت ےہ آو ( ١)اس ںیم ےتلچ رھپےت ںیہ ق اور ح

اچےہ آو ان ےک اکن اور آوھکنں وک اکیبر رک دے یڑزیچ رپ دقرت رےنھک واال ےہ۔( ۴)ڑھکے وہ اجےت ںیہ اور ارگ اہلل اعتل

ہی انیقی اہلل اعتل

ا ۱م

وہ ہبش و کش ںیم التبم وہ اجےت ںیہ۔ سپ ان ےک ص انمنیقف ےک ای دورسے رگوہ اک ذرک ےہ۔ سج رپ یھبک قح واحض وہپ

ےہ اور یھبک اس یک پ ای

ی ےک وخم ےکی

حی

ڑیت ےہ رگج کمچ ےس ان ےک دل ڈر ڈر اجےت ںیہ

دل ںیم کش و ہبش اس پ ارش یک رطح ےہ وج ادنریھوں وکشک رفک اور افنق ںیم اب

ی ااں اےنپ اکونں ںیم وھٹسن ےتیل ںیہ۔ نکیل ص دتریبگل

فںی اور ص وخم و دا ت اںیہن اہلل یک رگتف ےس ںیہن س ا ےکس اگ ویکہکن وہ اہلل ےک امرے اینپ ا

االسم پ ا املسمن رپ الکشمت اک دو ۔ یھبک قح یک رکںین ان رپ نھیت ںیہ آو قح یک رطم کھج نھےت ںیہ نکیل رھپ ح

ڑے ےس ںیہن لکن تکس ا ےہ آو رھپ ھگ

ر آپ

دب اور وگوگم اک اکشر اور لوبل قح ( نب ریثکا)ریحان و رسرگدان ڑھکے وہ اجےت ںیہ۔

دی

ی

ی

ڑ وق

ےس رحموم راتہ ( االسم)انمنیقف اک ص رگوہ آج

ےہ۔

یک ا ۴م یاونں وک اہلل اعتل

اچےہ آو وہ اینپ دی وہیئ الصوتیحں وک بلس رکےل۔ اس ےیل انیڑاں اس ںیم اس ارم یک ہیبنت ےہ ہک ارگ اہلل اعتل

ےس رگب

اطع

ا اچےی۔اور اس ےک ذع

دے ےس یھبک ےبوخم ںیہن وہپ

اب اور وماخ

نوقت ت

كلع ل

لكب ق م

ذي

ال و

كقل ذى

ال

كبا رودب اع

اس

ا الن

ي

ي 10ي

را س اؤ ےہ۔اے ولوگں اےنپ اس رب یک ابعدت رکو سج ےن ںیہمت اور مت ےس ےلہپ ولوگں وک دیپا گ ا، یہی اہمت

به م

رج

ا فء

اء م

ما الس

م

ل نا وء

ا بنء

ماالسا و فراش

ض

ر ال

ك للع ذى

ت المر الث

نوملع ت تناا واددن اها لل

ولع

ت

ل ف

ك

ا لق 11رز

ار رک اس ےس لھپ دیپا رک ےک ںیہمت روزی دی، ربخدار پ اووجد اجےنن ےکسج ےن اہمتر

ا اور آامسن ےس پ این اپ ڑش اور آامسن وک تھچ انبپ

ے ےئل زنیم وک ق

۔(١)اہلل ےک رشی رقمر ہ رکو

اور اس ۱م

یک ودحانیدرکے ےک دعب اہلل اعتل

اونں ےک نیت رگووہں ےک ی

ےک اابتعر ےس ان

اور الضل

اونں وک دہای

یک ابعدت یک دوعت امتم ان

اہمترا اور اکانئت اک اخقل اہلل ےہ اہمتری امتم روورپ ات اک ایہم رکےن واال ویہ ےہ رھپ مت اےس وھچڑ رک دورس ڑامپ ا ح

وں یک ابعدت رکےت دی اج ریہ ےہ۔ ق

داودنی ےس انچب اچےتہ وہ آو

اس اک فرم ای رطہقی ےہ ہک اہلل وک ای امون اور فرم ایس یک وہ ؟ دورسوں وک اس اک رشی ویکں رہھٹاےت وہ ارگ مت ذعاب خ

رکو ۔

ابعدت رکو اجےتن وبےتھج رشک اک اراکتب م

ادها شوعادله و

ث م

ة مروا بس

ت

ا فدنب ع ا لع

ن

ل ا ن ب م

ي ر ف تن كان و

هن للا

و د

م

ء

دقي

ص تن ك 11ان

ارا ےہ اس ںیم ارگ ںیہمت کش وہ اور مت ےچس وہ آو اس یسیج ای وسرت آو انب الؤ، ںیہمت اایتخر ےہ ہک اہلل

ےک وسا اےنپ مہ ےن اےنپ دنبے رپ وج ھچک اپی اعتل

(١)دمداگروں وک یھب الب ول۔

ڑامپ ا اج ١۔ ٢٣

اک اتابت ق

ڑامیئ ےہ اس ےک زنمل نم اہلل وہےن ںیم ارگ ںیہمت کش ےہ آو آودیح ےک دعب اب راسل

ازل ق

راہ ےہ مہ ےن دنبے رپ باتب پ

آو ھجمس انیل اچےی ہک واعق ص

ان یک اکوش ںیہن ےہ اےنپ امتم امحویتیں وک اسھت الم رک اس یسیج ای یہ وسرت انب رک داھک دو اور ارگ ااسی ںیہن رک تکس

الکم یسک ان

ی یہ

لہ

ڑوں ےک ےئل یہ رایر یک یئگ ےہ۔الکم ا

بآب رپ اامین ال رک منہ یک آگ ےس ےنچب یک یع رکین اچےی وج اکق

ےہ اور مہ رپ اور راسل

عد

ښ اةارج

ال و

اسا الن

ھدوقت و

الاروا الن

قاتا فولعفن تلا وولعف ت

لانفر ف

ك

لل ت

11ي

ڑزگ ںیہن رک تکس ان اور رھتپ ںیہ ( اےس اچس امن رک)آو ( ٢)سپ ارگ مت ےن ہ گ ا۔ اور مت ہ

ڑوں ےک ےئل رایر ( ۴)اس آگ ےس وچب سج اک ادنینھ ان

وج اکق

(۲)یک یئگ ےہ۔

ڑوں وک جنلیچ د ۱م

یک ای اور واحض دلیل ےہ ہک رعب و مجع ےک امتم اکق

ڑان رکص یک دصاق

اس اک وجاب دےنی ےس اقفر ںیہ اور ص ق

پ ا ہ ا نکیل وہ آج ی

اقفر رںیہ ےگ۔

ی

انیقی ایقم

ڑدی رھتپ ےک وہ اانصم ۴م

)رھتپ ےس رماد وقبل انب ابعس دنگیگ ےک رھتپوں اور ضعب رضحات ےک ب

یھب منہ اک ادنینھ وہں ےگ نج یک ولگ ( ی

ڑآن دیجم

م ) ںیم یھب ےہ۔ داو ںیم رپشتس رکےت رےہ وہں ےگ اسیج ہک ق

یه

ح

ت ضح ین الل و د

ن مو ذد ی ع

فا م و

نن ا

وردیھاا و

ل

۔ 43( ان

اء

مت اور نج یک مت ابعدت رکےت وہ منہ اک ادنینھ وہےگن۔( 84:االن

ڑوں اور رشموکں ےک ےیل رایر ۲م

اور دوزخ اک ووجد اس ےس ای آو ص مولم وہا ہک منہ الص ںیم اکق

ےہ اور دورسی پ ات ص مولم وہیئ ہک ی

یک گ

پ اور رکاےت ںیہ

ث

ڑنی دحی

دد دنی اور نم

اک دیقعہ ےہ۔ ص یلیثمت زیچںی ںیہن ںیہ اسیج ہک ضعب م

ےہ یہی فلس ام

ای

ث

یھب پ

۔ےہ وج اس وق

مھ لنت ا

لحهوا الص

ل

عا وونم ا ذي

ال

شبا و

ا من

وزقما ر

ك

ر ن ا ال

ت

ت م

رى

ت تهن

ا و

ابشتا به م

ت

ا و

لب قا م

نزق رذى

ا الذا ھو

الا ق

قز ـــرة ر

ث م

اجوز ا

ا في

مھل

ڎ و

رةهط م

نولدا في

م 11ھ

یھبک وہ ولھپں اک رزق دےیئ ( ١)اور اامین واولں اور کین لمع رکےن واولں وک یک وخربخشپ اں دو نج ےک ےچین رہنںی ہہب ریہ ںیہ۔ ح

اجںیئ ےگ ی

رھتسی اور وہ ان وتنجں ( ٣) ویبپ اں ںیہ فم اور ان ےک ےئل( ٢)اور مہ لکش الےئ اجںیئ ےگ آو ںیہک ےگ ص ویہ ےہ وج مہ اس ےس ےلہپ دےیئ ےئگ ےھت

(٤)۔ ںیم ہشیمہ رےنہ واےل ںیہ

ڑام رک اس پ ات وک واحض رک دپ ا ہک اامین اور لمع فحل ان دوونں اک وچیل دانم ١۔٢٢

درکہ ق

ڑ ہگج اامین ےک اسھت لمع فحل اک ی ڑآن رکص ےن ہ

اک اسھت ق

ےک اطمقب وہ ےہ۔ لمع فحل ےک ریغب اامین اک رمث اور ںیہن لم

اتکس اور اامین ےک ریغب اامعل ریخ یک دنع اہلل یک وکیئ اتیمہ ںیہن۔ اور لمع فحل گ ا، وج س

اوبقمل اور ومند و امنشئ اور رپ ااکری ےک ےئل ےئک ےئگ لمع یھب رمدود و

لمع یھب پ

ےس گ ا اجےئ۔ الخم س

ی یک ن

یہ ل

رطمود ںیہ۔ اور اخصل راضےئ ا

ا ٢۔٢٢

ااب

ث

س

بم

ام یک

ا پ امہ ص اشمض ت فرم لکش پ

ا ےہ۔ پ

ا ےہ پ ا داو ےک ویموں ےک مہ لکش وہپ

ےک امتم ویموں اک آسپ ںیم مہ لکش وہپ

اک بلطم پ ا آو ی

ںیم ےہ

ث

دحی

یک وتمعنں یک پ ای

ڑے اور ذاےقئ ےس داو ےک ویموں یک وکیئ تبسن یہ ںیہن ےہ۔ ی

ےک ویموں ےک م

یہ وہیگ ور ہ ی

ہ دح ی

ا آو اجک)یسک آھکن ےن داھکی ہ یسک اکن ےن انس

ان ےک دل ںیم ان اک امگن یھب ںیہن زگرا۔( دانھکی اور س

یسک ان

ینعی ضیح و افنس اور درگی آالوشئں ےس پ اک وہں یگ۔ ٣۔٢٢

ںیم رںیہ ےگ اور وخش رںیہ ےگ ٤۔٢٢

ہشیمہ ہشیمہ ےک ےئل ی

ےک ینعم یگشیمہ ےک ںیہ۔ الہ ی

د

اور الہ دوزخ ہشیمہ ہشیمہ ےک ےیل منہ ںیم خ

ڑہتش االعن رکے اگ اے ویمنہج

اور منہ ںیم اجےن ےک دعب ای ق

ںیم ےہ ی

ث

اب ومت ںیہن ےہ اے ! رںیہ ےگ اور التبمےئ ذعاب رںیہ ےگ۔ دحی

ںیم ہشیمہ رےہ اگ

ںیم ےہ ایس احل

ڑقی سج احل

(حیحص ملسم)ویتنج اب ومت ںیہن ےہ۔ وج ق

ان

ملعيا فونم ا ذي

ا الم

اا ف

هقوا ف

فةضوعا ب م

لثب م

ض ين ا

حتس ش ل ه للا

الهن انو

لثا مذ ب ه للاادر اااذ منو

لوقيا فورف ك ذي

ا الما و

م ب ر به م

دى

يا و

ثي به ك

ضل

ي

سقي

ف

ال ال بهضل

ا يما و

ثي 11ك

ا وخاہ رھچم یک وہ، پ ا اس ےس یھب یکلہ زیچ۔

یسک اثمل ےک ایبن رکےن ےس ںیہن رشامپی ےس حیحص ےتھجمس( ١)انیقی اہلل اعتل

ںیہ اامین واےل آو اےنپ رب یک اجی

ا ےہ

رپ الپ

ا ےہ اور ارثک ولوگں وک راہ راس

اور رمگاہ آو فرم ( ٢)۔ اور افکر ےتہک ںیہ ہک اس اثمل ےس اہلل یک گ ا رماد ےہ ؟ اس ےک ذرےعی رتشیب وک رمگاہ رکپ

ا ےہ۔

افوقسں وک یہ رکپ

رک دپ ا آو افکر ےن ای د ١۔٢٦

ای

ث

ا پ

ڑآن اک زجعمہ وہپ

ےن داللئ ےس قی اہلل اعتل

ا آو ح

یی وہپلہ

ا اور وہ ص ہک ارگ ص الکم ا ورسے رطےقی ےس اعمرہض رک دپ

ڑامپ ا ہک پ ات یک آوحیض

ےن اس ےک وجاب ںیم قیازل رکدہ الکم ںیم وھچیٹ وھچیٹ زیچوں یک اثمںیل ہ وہںیت۔ اہلل اعتل

اور ےسج تمک اینت میظع ذات ےک پ

ںیہ۔ اس پ اہغل ےک شی رظن الیثمتت ےک ایبن رکےن ںیم وکیئ رح

ڑھ رک یھب وہ تکس

ھاا ےک ینعم اس ےس ب

ق

ج ںیہن اس ےئل اس ںیم ایح و اجحب یھب ںیہن۔ ف

ھاا ںیم دوونں موہفم یک اجنگشئ ےہ۔

ق

ڑھ رک یسک زیچ ےک وہےگن۔ ظفل ف

وصرت ںیم ینعم رھچم پ ا اس ےس ب

ا ےہ اور ص س اہلل ےک اقونن دقرت و تیشم ےک اہلل یک ایبن رکدہ اثمولں ےس الہ اامین ےک اامین ںیم ااضہف اور ٢۔٢٦

الہ رفک ےک رفک ںیم ااضہف وہپ

ڑآن ےن

ا ےہ۔ ےسج ق

) تحت یہ وہپ

ی

ل

ا ن مل ة

ی ےس ( 335:۔ ااسنلء2( ن

یہ ل

ا

ا ےہ مہ اس رطم اس وک ریھپ دےتی ںیہ قسف، ااطع

سج رطم وکیئ رھپپ

ڑوج وک ےتہک ںیہ سج اک اراکتب اعریض اور ویتق

ڑوج ینعی رفک ج

ےس یلک ج

ےس قسف ےس رماد ااطع

وطر رپ ای ومنم ےس یھب وہ اتکس ےہ۔ نکیل اس آی

درکہ ےہ۔

ڑوں وایل افصت اک ی

ےس واحض ےہ ہک اس ںیم ومنم ےننب ےک اقمےلب ںیم اکق

ےہ۔ اسیج ہک ایلگ آی

اقه ثد مي

ع ب م

ه للا

ده عنوضقن ي ذي

ف النوسد

في ولص ين ا به هر للا

م ا

ا منوعطق يو

نوس

الم ھىكول

ض ار 11ال

ےک وبضمط دہع وک ی ےن نج زیچوں ےک وجڑےن اک مکح دپ ا ےہ، اںیہن اکےتٹ ںیہ اور ( ١)وہ ولگ اہلل اعتل

یزنیم ںیم داسد اتالیےت آوڑ دےتی ںیہ اور اہلل اعتل

۔(٢) ںیہ، یہی ولگ اصقنن ااھٹےن واےل ںیہ

یک وہ وتیص وج اس ےن اےنپ اوارم اجب الےن اور ونایہ پ از رےنھک ےک ١۔٢٢یذد ےک یہ فل موہفم ایبن ےئک ںیہ۔ الثم اہلل اعتل

ھع

اء مہیلع رسفمنی ےن

ےئل ان

ڑ ازلامن ا ی اہلل ہیلع وملس ےک آاجےن ےک دعب اہمترے ےئل ۔ وہ دہع وج الہ٢االسلم ےک ذرےعی ےس ولخمق وک یک۔

باتب ےس آورات ںیم ایل ہ ا ہک ک ی آج

ڑآن دیجم ںیم

آدم ےس ایل ہ ا۔ سج اک ذرک ق

ا رووری وہاگ وج اوالد آدم ےک دعب امتم ذری

ا اور ان یک وبنت رپ اامین الپ

) گ ا ہ ا ےہ۔ ان یک دصتقی رکپد

ذ اخاو

م

ی م ر

ه

رو ه

ظ

م مید ا

ا ( 374:۔ االرعام7( ب

(انب ریثک)ضقن دہع اک بلطم دہع یک رپواہ ہ رکپ

ڑامین رکےن واولں وک یہ وہاگ اہلل اک پ ا اس ےک ربمغیپوں اور دوعت دےنی واولں اک ھچک ںیہن ڑگبے اگ ٢۔٢٢

اق

ڑ پ ات ےہ ہک اصقنن اہلل یک پ ۔اظہ

نورف

ك تفي ك

نوع ه ت

ي ال

ث

كيي ي

ث

كتي ي

ث

ايح

ا فاتوم ا تنك وه 11بلل

اےئ رھپ ایس یک رطم ( ١)مت اہلل ےک اسھت ےسیک رفک رکےت وہ ؟ احالہکن مت رمدہ ےھت اس ےن ںیہمت زدنہ گ ا۔ رھپ ںیہمت امر ڈاےل اگ رھپ زدنہ رکے اگ

ولپ

ؤ ےگ۔اج

درکہ۔ یلہپ ومت ےس رماد دعم ١۔٢٢

ںیم دو ومآوں اور دو زدنویگں اک ی

ا )آی

ےہ اور یلہپ زدنیگ امں ےک ٹیپ ےس لکن رک ومت ( تسین ینعی ہ وہپ

رک

ڑنی ایقم

ڑت یک زدنیگ دورسی زدنیگ وہیگ سج اک ااکنر افکر اور نم

ےہ۔ رھپ ومت آاجےئ یگ رھپ آج

ےت ںیہ ضعب املعء یک ےس انکمہر وہےن ی

)راےئ ےہ ہک ربق یک زدنیگ ا ھ

الم وہیگ ( ک

ث

ڑ)دوینی زدنیگ ںیم یہ ش ڑت اک شی ہمیخ اور اس اک ( حتف ادقلب

ڑزخ یک زدنیگ ایحت آج حیحص ص ےہ ہک ب

ڑت یک زدنیگ ےس ےہ۔

اہم ےہ اس ےئل اس اک قلعت آج

رسپ

ض ر ا ف ال

م

ك ل ل ذى

الو ھ

وھت و

و سعبن س

ىھهوسء ف

ما الس

ى ال

يوت اس

ا ثعي ج

ليء ع ش

11بك

ا ا( ٣)اور ان وک کیھٹ اھٹک است آامسن ( ٢)رھپ آامسن یک رطم دصق گ ا ( ١)وہ اہلل سج ےن اہمترے ےئل زنیم یک امتم زیچوں وک دیپا گ ا ور وہ انبپ

ڑزیچ وک اجاتن ےہ۔ہ

وہ ١۔٢٢

ای

ث

ڑآن پ اک ےک واحض ااکحم ےس پ

ق

حتف )اس ےس ادتسالل گ ا ےہ ہک زنیم یک اایشء ولخم ہ ےک ےئل الص تلح ےہ اال ص ہک یسک زیچ یک رحم

ڑ ڑھ ہ ا گ ا ےہ ( ۴( )ادقلب

ڑہمج رھپ آامسن یک رطم ج

ےن اس اک ب

اک( حیحص اخبری)ضعب فلس امیڑب ا اور اخص اہلل اعتل

آامسونں ےک اورپ رعش رپ ج

ث

ڑآن پ ا ااحدی

ڑول اہلل یک افصت ںیم ےس ےہ نج رپ ایس رطح ریغب دلیل ےک اامین رانھک رووری ےہ سج رطح ق

ںیم ایبن یک اخص وماعق رپ آامسن داو رپ ب

یئگ ںیہ۔

ی وک آامسن ےس ک ریب ںیہن گ ا ہ ا ےہ۔ دورسی پ ات ص مولم وہیئ اس ےس ای آو ص مولم وہا ہک آامسن ای یسح ووجد اور تقیقح ےہ۔ ضحم دنلب ٣۔٢٢

ےک اطمقب دو آامسونں ےک درایمن

ث

ڑآن رکص ںیم ےہ ٢٣٣ہک ان یک دعتاد است ےہ۔ اور دحی

ق

)اسل یک اسمتف ےہ۔ اور زنیم یک پ ای

مو

نه

ل

ث

یم

ض رظلاق85( الا

ل اور زنیم یھب آامسن یک لثم ںیہ( 34:۔ ا

ث

ادیئ دحی

د پ ڑی

اس ےس زنیم یک دعتاد یھب است یہ مولم وہیت ےہ سج یک م

ےک دن اسآوں زونیمں اک وطق انہپےئ اگ اس آ

اےس ایقمی ےس ص یھب وبنی ےس وہ اجیت ےہ۔ سج ےن املظ یسک یک ای پ اتشل زنیم ےل یل آو اہلل اعتل

ی

ا ےہ ہک آامسن ےس ےلہپ زنیم یک قیلخت وہیئ

ڑامپ ا ہ ا۔ مولم وہپ

ازاعت ںیم آامسن ےک ذرک ےک دعب ق

ھاا )ےہ نکیل وسرۃ پ

ییح

د

یل د ذ ب ضرالا۔ 78( و

( زنیم وک اس ےک دعب اھچبپ ا( )10:اانلزاعتح ا)اس یک زجتی یک یئگ ےہ ہک قیلخت ےلہپ زنیم یک یہ وہیئ ےہ اور د

قیلخت ( فم اور ومہار رک ےک اھچبپ

ڑ)آامسن یک قیلخت ےک دعب لمع ںیم آپ ا۔ ےس یہ فل زیچ ےہ وج (حتف ادقلب

س ف ي ا م

في

لع

تا او

ال قةفليض

ر ف ال

اعل

ة ان

ك ىمل

للكب ر

ال قاذ و

فك

سشا و في

د

س دقن ودك

م بح بسن ن

ن وء

ام الد

نوملع تا ل مملع ا

ان

ال قك 11ل

ڑوتشں

ریتے رب ےن ق ا ےہ وج زنیم ےن اہک ( ٢)ےس اہک ہک ںیم زنیم ںیم ہفیلخ انبےن واال وہں آو اںوہں ( ١)اور ح

ہک اےسی صخش وک ویکں دیپا رکپ

ڑامپ ا، وج ںیم اجاتن وہں مت ںیہن اجےتن۔ ںیم داسد رکے اور وخن اہبےئ مہ ریتی حیبست اور پ ازیکیگ ایبن رک

ےن قی (٣)ےن واےل ںیہ۔ اہلل اعتل

١۔٣٣

ا

ائڑےتش)م

ڑےتش اہلل یک ونری ولخمق ںیہ نج اک نکسم آامسن ےہ وج ااکحامت ےک اجب الےن اور اس یک دیمحت و دقتسی ںیم رصموم رےتہ ںیہ اور ( ق

ق

ایب ںیہن رکےت۔

اس ےک یسک مکح ےس رسپ

ےہ طلغ ٢۔٣٣

ای

اک ہفیلخ اور پیان اس داو ںیم اہلل اعتل

ےس رماد ایسی وقم ےہ وج ای دورسے ےک دعب آےئ یگ اور ص انہک ہک ان

ا

فہلت

ےہ۔خ

ڑوتشں اک ص انہک دسح پ ا ارتعاض ےک وطر رپ ہ اھت ہکلب اس یک تقیقح اور تمک مولم رکےن یک رغض ےس اھت ہک اے رب اس ولخمق ٣۔٣٣

ےک دیپا ق

ڑی رکںی ےگ ؟ ارگ وصقمد ص ےہ ہک ریتی ابع

ہک ان ںیم ھچک اےسی ولگ یھب وہےگن وج داسد اتالیںیئ ےگ اور وخن رب دت وہ آو رکےن ںیم گ ا تمک ےہ ح

ڑامپ ا ںیم وہ تحلصم

ےن قی رتہب اجاتن وہں سج یک انب رپ ان اس اکم ےک ےئل مہ آو وموجد ںیہ مہ ےس وہ رطخات یھب ںیہن وج یئن ولخمق ےس وتمعق ںیہ۔ اہلل اعتل

ا، دہشا و فنیحل یھب وہےگن۔

ڑاویئں ےک پ اووجد ںیم اےس دیپا رک راہ وہں وج مت ںیہن اجےتن ویکہکن ان ںیم ان (انب ریثک)ذرک رکدہ ب

ن ا

القة ف

ك ىمل

ال لع

مھرض ع

ا ثه كء

ا س ال

مد املع و

تن كء ان

لؤيء ھ

ا س

بنبــ ـو

دقي

10ص

ام اتب

ڑامپ ا، ارگ مت ےچس وہ آو ان زیچوں ےک پ

ڑوتشں ےک اسےنم شی گ ا اور ق

ام اھکس رک ان زیچوں وک ق

ےن آدم وک امتم پی ؤاور اہلل اعتل

لا ع م ال

ان لم

عل لكــن ا بس

و

ال ق

كي

ال ليع

التن اكا ان

نت 11م

ریتی ذات پ اک ےہ ںیمہ آو فرم اانت یہ ملع ےہ انتج آو ےن ںیمہ اھکس راھک ےہ، وپرے ملع و تمک واال آو آو یہ ےہ۔! ان س ےن اہک اے اہلل

ا

امل ف

ىهم

ا س

بمـھبئن امد

ي ي

الب ق

ي غملع ا

ان

ك

ل

لق ا

ل ا

ال ق

ىهم

ا س

بمھ

ابن

نومت

ك ت تنا كم ونودبا ت مملعاض و

ر الت و

وم 11الس

ےن ی اںوہں ےن اتب( رضحت)اہلل اعتل

ام اتب دو۔ ح

ڑامپ ا مت ان ےک پ

ڑامپ ا ہک ںیم ےن ںیہمت آدم ہیلع االسلم ےس ق

ہ اہک اھت زنیم اور ( ےلہپ یہ) دےیئ آو ق

ڑ رک رےہ وہ اور وج مت اپھچےت وہ ۔(١)آامسن اک بیغ ںیم یہ اجاتن وہں اور ریمے ملع ںیم ےہ وج مت اظہ

( ااخشص و اایشء)اامسء ےس رماد ایمسمت ١۔٣٣یام اور ان ےک وخاص و وفادئ اک ملع ےہ وج اہلل اعتل

ےن ااہلم ےک ذرےعی رضحت آدم ہیلع وک الھکس دپ ا۔ ےک پ

ڑےتش ایبن ہ رک ےکس۔ ارطسح اہلل

ام التبؤ آو اںوہں ےن وفرا س ھچک ایبن رک دپ ا وج ق

ان ےس اہک ہ ا ہک آدم ہیلع االسلم ان ےک پ ےن ای آو رھپ ح

ی اعتل

ڑوتشں رپ تمک قیلخت آدم واحض رک دی۔ دورسے داو اک اظنم الچےن ےک

ڑوتشں رپ واحض ق

ص تمک و اتیمہ ق ڑام دی ح

ایبن ق

ی لت

فضےئل ملع یک اتیمہ و

ڑوتشں ےک اس ارتعام ےس ص یھب واحض وہا ہک اعمل ابیغل فرم اہلل یک ذات ےہ

اہلل ےک وہیئ آو اںوہں ےن اےنپ وصقر ملع و مہف اک ارتعام رک ایل۔ ق

ا ےہ انتج اہلل

دہ دنبوں وک یھب اانت یہ ملع وہپ ڑزگی ا ےہ۔ب

ڑامپ

اںیہن اط قی اعتل

نك ڭ و

ب

كتاس وبس ا

لي اب ا ال

ودجس فمدا لود ة اس

ك ىمل

ا للن

ل قاذ و

فري

ك

ال 11 م

ڑوتشں ےس اہک ہک آدم وک دجسہ رکو

مہ ےن ق ڑوں ںیم وہ ہ ا۔ ( ۴)ہ گ ا۔ اس ےن ااکنر گ ا آو اسیلب ےک وسا س ےن دجس( ١)اور ح

اور ربکت گ ا اور وہ اکق

(۲)

١۔٣٤

ث

سڑاےن ےک اس یک ااہتن ےہ زنیم رپ ب ب

ڑگ

ڑی اور گ

ےک دعب رضحت آدم ہیلع االسلم یک ص دورسی زعت وہیئ۔ دجسہ ےک ینعم ںیہ اعج

ی لت

فضااین یملع

ڑیبط)اک اکٹ دانی

ڑامن ےہ ہک ارگ دجسہ یسک ص دجسہ رشتعی االسہیم ںیم اہلل ( ق

ڑ ںیہن ےہ ک ی رکص ا ی اہلل ہیلع وملس اک وہشمر ق

ےک وسا یسک ےک ےئل اجبیاعتل

ا آو ںیم وعرت وک مکح داتی ہک وہ اےنپ اخودن وک دجسہ رکے۔

ڑ وہپ

ڑدنی)اور ےک ےئل اجب

ڑوتشں ےن اہلل ےک مکح رپ رضحت آدم ہیلع االسلم وک ( ننس ب

امہ ق

پ

ڑوتشں رپ واحض رک دی یئگ۔ ویکہکن ص دجسہ و ارکام و میظعت ےک وطر رپ ص اھت ہ ہک ابعدت ےک وطر رپ۔ اب امیظعتدجسہ گ ا سج ےس

ق

ی لت

فض یھب ان یک رکتص و

یسک وک دجسہ ںیہن گ ا اج اتکس

ڑآن انجت ںیم ےس اھت نکیل ٢۔٣٤

ق

ڑوتشں ںیم اسیلب ےن دجسے ےس ااکنر گ ا اور رادنہ دراگہ وہ ہ ا۔ اسیلب سح واضح

ےن اےس ازعازا قی اہلل اعتل

ا رووری اھت۔ نکیل اس ےن دسح اور ربکت یک انب رپ دجسہ رکےن ےس ااکنر رک

ی اس ےک ےئل یھب دجسہ رکپ

یہ ل

الم رک راھک اھت اس ےئل مکحب ا

ث

دپ ا۔ وگپ ا دسح اور ربکت ش

ںیم س ےس ےلہپ گ ا ہ ا اور

ان

اہ ںیہ نج اک اراکتب داو ےئ ان

اس اک رمبکت اسیلب ےہ۔ وہ گ

ڑ ںیم۔ ٣۔٣٤ ےک ملع و دقتب ی ینعی اہلل اعتل

ربـق تلمـا و

ت شـئ

ثيا حدغا ر من

لك وةن

الكوز وتنن ا

ك اس

مد

يا ين

لق و

رةجذه الش

ھ

لمي

ه الظ

م

نو

كت 11ف

ںیم روہ اور مہ ےن

یھب ہ اج( ١) ہہک دپ ا ہک اے آدم مت اور اہمتری ویبی ی

ی ڑ

ےک ق

اھکؤ ویپ، نکیل اس درح

ڑاع

ا اور اہجں ںیہک ےس اچوہ پ ا ق

پ

ور ہ اظمل وہ اجؤ ےگ۔( ٢)

وک ان اک نکسم انب رک اط یک یئگ۔ ١۔٣٢

ےہ وج ی

ی لت

فض ص رضحت آدم ہیلع االسلم یک رسیتی

سک ٢۔٣٢

وہشمر رک دپ ا ہ ا ےہ وج ےب الص پ ات ےہ ص درح

ںیہن ےہ۔ اس وک دنگم اک درح

ںیم وکیئ واضح

ث

ڑآن و دحی

ق

زیچ اک اھت ؟ اس یک پ ای

ام مولم رکےن یک روورت ےہ ہ اس اک وکیئ افدئہ یہ ےہ۔

ںیمہ اس اک پ

ه فينا كما م

هر

اا ف نن ع

طيما الش

ه

لز

ا ف ف

كل و

ود ع

ع لب

كضعا بوبطا اھن

لق و

حي

الاعتم و رقـتسض م

ر 11ال

ا ڑ اجؤ مت ای دورسے ےک دنمش وہ ( ١)نکیل اطیشن ےن ان وک اکہب رک واہں ےس ولکنا دپ

اہمت( ٢)اور مہ ےن ہہک دپ ا ہک اب

رقمر ی

رے اور ای وق

ا

ا اور افدئہ ااھٹپ

ےہ۔ےئل زنیم ںیم رہھٹپ

امہ ص واحض ےہ سج ١۔٣٦

ںیہن۔ پ

وکیئ واضح

ا پ ا ووسہس ادنازی ےک ذرےعی ےس اس یک پ ای ڑو اںیہن اکہبپ ںیم دالخ وہ رک روب

اطیشن ےن ی

ی ےک اقمےلب ںیم ایقس ےس اکم ےل رک دجسے ےس ااکنر

یہ ل

اس ےن مکح ا

ےک مکح رطح دجسے ےک مکح ےک وقیا )گ ا ایس رطح اس ومعق رپ اہلل اعتل

لو

اپ

ڑ

ی ےک اقمےلب ( ی

یہ ل

اولی رک ےک رضحت آدم ہیلع االسلم وک السھپےن ںیم اکایمب وہ ہ ا سج یک لیصفت وسرۃ ارعام ںیم آےئ یگ۔ وگپ ا مکح ا

ںیم یک پ

ایقس اور صن اک اراکتب یھب س ےس ےلہپ اطیشن ےن گ ا۔

االسلم اور اطیشن ںیہ وج ای دورسے ےک دنمش ںیہ۔رماد آدم ہیلع ٢۔٣٦

حي

اب الر

و التو ھهه ان

يلاب ع

تت ف

م

ه ك ب ر م

مد اي ـقلت 11ف

ےن ان یک آوہب لوبل ( ١)آدم ہیلع االسلم ےن اےنپ رب ےس دنچ پ اںیت ھکیس ںیل ( رضحت)یڑامیئ، کشیب وہ یہ آوہب لوبل رکےن واالاور اہلل اعتل

ےہ۔ق

ےن ١۔٣٢ی امیشپین ںیم ڈوےب داو ںیم رشتفی الےئ آو آوہب و اافغتسر ںیم رصموم وہےئگ۔ اس ومعق رپ یھب اہلل اعتل

رامنہیئ رضحت آدم ہیلع االسلم ح

وج االرعام ںیم ایبن ےئک ےئگ

ڑامیئ اور وہ املکت اعمیف اھکس دی

ریگی ق

اا )ںیہ و دس

یسع

ف

اا ا

یم ل

ظا

ب ر

ي رڑیس

ح ل

ا

م

يو ك

ی ل

اا

یمح

ڑ

با و

لرڑف

ع

ف

لنا۔ 7( و

( 41:االرعامس د ر حم

ی

ا اللللی اا ای رپ ل

لہ

اک اہسرا ےئیل وہےئ ےتہک ںیہ ہک رضحت آدم ےن رعش ا

اھکل وہا ضعب رضحات اہیں ای وموضع روای

ی

ل الل

ڑآن ےک یھب اعمرض

ےب دنس ےہ اور ق

ےن اںیہن اعمم رک دپ ا۔ ص روای

یےہ ۔ العوہ ازںی اہلل داھکی اور دمحم روسل اہلل ےک وےلیس ےس داع امیگن آو اہلل اعتل

اہلل

ڑاہ راس م االسلم ےن ہشیمہ ب

ھعلی

اء

ڑرگ اک واا ہ اور اعتیلی ےک التبےئ وہےئ رطےقی ےک یھب الخم ےہ ۔ امتم ان

ےس داعںیئ یک ںیہ یسک ک ی ،ویل ، ب

اء اک رطہقی داعیہی راہ ےہ ہک ریغب یسک واےطس اور وےلیس ےک اہلل

یک پ اراگہ ںیم داع یک اجےئ۔وہلیس ںیہن ڑکپا اس ےئل ک ی رکص ا ی اہلل ہیلع وملس تیمس امتم ان

اما ف

عي ا ج ا من

وبطا اھن

ل ق

م ھل وميل عفو

ل فاىد ھبعن ت

ى فد ھ ـن م

كنتي

ا ي

ن نز 11ي

ادعباری رکےن واولں رپ وکیئ وخم و مغ ںیہن۔

ےچنہپ آو اس یک پ

یھبک اہمترے پ اس ریمی دہای

مہ ےن اہک مت س اہیں ےس ےلچ اجؤ، ح

ا ورف ك ذي

ال و

نولدا في

مار ھ

ب الن

ص اىكول

ا

اتني

ا ب بذك 11و

اری آوتیں وک الٹھجںیئ، وہ یمنہج ںیہ اور ہشیمہ ایس ںیم رںیہ ےگ۔ (۱)اور وج ااکنر رک ےک ہ

ںیم آپ اد رکےن ےک اجب١۔٣٢

ےن اںیہن دوپ ارہ ی

یڑامیئ اور رضحت لوبتیل داع ےک پ اووجد اہلل اعتل

ےک وصحل یک ف نیق ق

او یہ ںیم رہ رک ی

ےئ د

اء مہیلع ےک ذرےعی ےس ریمی دہای

اک ص راہتس التبپ ا اج راہ ےہ۔ ہک ان

( زدنیگ زگارےن ےک ااکحم واضےطب) آدم ہیلع االسلم ےک واےطس امتم ونب آدم وک ی

اک قحتسم

ےچنہپ یگ وج اس وک لوبل رکے اگ وہ ی

ڑت ےس ےہ ۔ ای ام مت ی

ی اک زساوار وہاگ۔ ان رپ وخم ںیہن وہاگ۔ اک قلعت اج

یہ ل

اور ترورت درگی ذعاب ا

ڑۃ اور زحن ںیہن وہاگاک قلعت داو ےس ۔ یلع ام افمھت نم اومراایاو

و ہ نم ارم االجی لق

سبف

سج ( وج وفت وہہ ا اومر داو ےس پ ا اےنپ ےھچیپ داو ںیم وھچڑ اےئ)

رطح دورسے اقم

ی )م رپ ےہ ای

ی ق

ث

سف

ا ل ول

صف

ا

اي ف ذدع ھت

ت

ا

نم ف

یک ریپوی یک سپ وہ (458۔ہط 40(

رمگاہ وہاگ اور ( داو ںیم)۔ سج ےن ریمی دہای

ڑت ںیم ) ہ

( اج

ن ) دبتخب۔ انب ریثک ۔ وگپ ا آی

نڑ

م يه

ا لم وھلی ع

م

ا حڑ ( 84:۔ویسن30(ل

ومنم فدق وک احلص ےہ ص وکیئ ااسی اک اقمم ہ

ا ےہ ۔ احالہکن امتم ومنینم و نیقتم یھب

اوایلء اہلل ںیہ ۔ اوایلء اقمم ںیہن وج فرم ضعب اوایلء اہلل یہ وک احلص ےہ اور رھپ اقمم اک موہفم یھب ھچک ایبن گ ا اجپ

ڑق ااتکس ےہ

۔اہلل وکیئ اگل ولخمق ںیہن ۔ اہں اہتبل اوایلء ےک دراجت ںیم ق

دهف بع

و

ادى

ها بع

وفوا و

كيل عتمعنت ا

مت الا نع

ورك اذ

لءيا ن اس

ب ي

ىاي و

ن وبھار 11ف

ڈرو۔ اہمترے دہع وک وپرا رکوں اگ اور ہ ھ یہ ےسریمی اس تمعن وک پ اد رکو وج ںیم ےن مت رپ ااعنم یک اور ریمے دہع وک وپرا رکو ںیم( ١)ینب ارسالیئ

١۔٤٣

رسا ئی دبعاہلل)ا

ع

متت

ا اھت ینعی وقعیب ہیلع االسلم یک اوالد۔ ویکہکن رضحت (

اہک اجپ

رضحت وقعیب ہیلع االسلم اک بقل اھت۔ وہید وک ونب ارسائ

ار خ اور ملع و وقعیب ہیلع االسلم ےک پ ارہ ےٹیب ےھت سج ںیم وہید ےک پ ارہ ےلیبق

اء اور ر ل ےھت۔ وہید وک رعب ںیم اس یک زگہتش پ

ےن اور ان ںیم ترثکت ان

ی پ اد رکا ےک اہک اج راہ ےہ ہک مت ریما وہ دہع وپ

یہ ل

ےس وایگتسب یک وہج ےس ای اخص اقمم احلص اھت اس ےئل اںیہن زگہتش ااعنامت ا را رکو وج مت ےس ک ی ذمہ

ڑ زامن یک وبنت اور ان

ار دےیئ اجںیئ آج

ایل ہ ا اھت۔ ارگ مت اس دہع وک وپرا رکو ےگ آو ںیم ام ہ دہع وپرا رکوں اگ ہک مت ےس وہ وبھج اپ

ےگ رپ اامین الےن یک پ ای

ےئگ ےھت اور ںیہمت دوپ ارہ رعوج اط گ ا اجےئ اگ۔ اور ہ ھ ےس ڈ

اویہں یک وہج ےس وطبر زسا رپ الدھ دی

و ہک ںیم ںیہمت راور وج اہمتری ایطلغں اور وکپ

داد یھب التبم رےہ۔ و ادپ ار ںیم التبم رھک اتکس وہں سج ںیم مت یھب التبم وہ اور اہمترے آپ ا و اخ

لسلسم اس ذل

ا بو تش تلفر به و

ك

لوا ا نو

ك تل و

كعما م

ا لق دص مت

ل ن ا

اا بومنا و

ت

ي

لليا قـمن

ن وقات فىاي 10و

ڑامیئ ےہ اور اس

ازل ق

ڑ ہ ونب اور ریمی آوتیں وک ڑوھڑی ےک اسھت مت یہ ےلہپ( ١)اور اس باتب رپ اامین الؤ وج ںیم ےن اہمتری باتوبں یک دصتقی ںیم پ

اکق

رکو اور فرم ہ ھ یہ ےس( ٢)ڑوھڑی وتمیقں رپ

ڑوح

ڈرو۔ ہ ق

١۔٤١ڑآن یک رطم پ ا رضحت دمحم روسل اہلل ا ی اہلل ہیلع وملس یک رطم ےہ۔ دوونں یہ وقل ہ ح ںیہ ویکہکن دوونں آسپ ںیم الزم اوب

ر یک ق ری ق

ڑآن ےک اسھت رفک گ ا، اس ےن دمحم روسل ا ی ا

ڑآن ےک اسھت رفک گ ا اس ےن دمحم روسل اہلل ےک اسھت رفک گ ا، سج ےن ق

ہیلع وملس ہلل زلموم ںیہ، سج ےن ق

ڑ ہ ونب اک بلطم ےہ ای آو ںیہمت وج ملع ےہ دورسے اس ےس رحموم ںیہ، اس ےئل اہمتری ذہم داری س ےس زپ ادہ ےہ۔ ( انب ریثک)اسھت رفک گ ا

ےلہپ اکق

ےئل اںیہن ہیبنت یک اج دورسے دمہنی ںیم وہید وک س ےس ےلہپ دوعت اامین دی یئگ، ور ہ رجہت ےس ےلہپ ض ت ےس ولگ لوبل االسم رک ےکچ وہےت، اس

ونب۔ ارگ ااسی رکو ےگ آو امتم وہیدویں ےک رفک اک وپ ال مت رپ وہاگ۔

ڑ م

ریہ ےہ ہک وہیدویں ںیم مت اونیل اکق

ہ رکو ٢۔٤١

ڑوح

:ڑوھڑی تمیق رپ ق

ی ل

ی اک وسدا رک ول۔ ہکلب بلطم ص ےہ ہک ااکحم ا

یہ ل

ی ےک اقمےلب اک ص بلطم ںیہن ہک زپ ادہ اعموہض لم اجےئ آو ااکحم ا

ہ

ی آو اےنت یتمیق ںیہ ہک اسری داو اک امل و اتمع یھب ان ےک اقمےلب ںیم چیہ اور لیلق

یہ ل

ںیم الص اخمبط ںیم داو وی افمدات وک اتیمہ ہ دو۔ ااکحم ا

ےہ۔ آی

ڑ

آےن واولں ےک ےئل ےہ، وج یھب ضحم بلط داو ےک ےئل رگب

ی

الم وہاگ۔ ارگ ہ ینب ارسالیئ ںیہ، نکیل ص مکح ایقم

ث

حتف ) رکے اگ وہ اس و دی ںیم ش

ڑ (ادقلب

نوملع ت تنا وــ

وا المت

كتاطل و

ب

بل

وا البس

ل تل 11و

اور قح وک پ الط ےک اسھت طلخ ملط ہ رکو اور ہ قح وک اپھچؤ، ںیہمت آو وخد اس اک ملع ےہ۔

ا ووةلوا الص

مقيا و

الرهكعي

عا موعكار ووةكا الز

11ت

اور امنزوں وک اقمئ رکو اور زوکۃ دو اور روکع رکےن واولں ےک اسھت روکع رکو۔

نوقلعت

لفب ا

كت

النولت ت تنا و

كسفن انوسنت و ب

بل

اس الننورم

ت 11ا

ولوگں وک الھبویئں اک مکح رکےت وہ ؟ اور وخد اےنپ آپ وک وھبل اجےت وہ پ اووجدہکی مت باتب نھےتھ وہ، گ ا اینت یھب مت ںیم ھجمس ںیہن ؟۔گ ا

شعي

ال لع

الة بي

كا ل انوة و

لالص

وبا بلص

ونعيتاس 11و

اق ےہ، رگم ڈر رےنھک واولں رپ( ١)دمد بلط رکو ربص اور امنز ےک اسھت

ث

(۴)۔ ص زیچ ش

ا ےہ۔ ١۔٤٢

ےس اوتسار وہپیڑے ایھتہر ںیہ۔ امنز ےک ذرےعی ےس ای ومنم اک راہطب و قلعت اہلل اعتل

ڑ اہلل واےل ےک ےئل دو ب سج ےس ربص اور امنز ہ

ادیئ اور رصنت احلص وہیت ےہ۔ ربص ےک ذرےعی

یک پیا ےہ ک ی ا ی اےس اہلل اعتل

ںیم آپ

ث

احلص وہیت ےہ۔ دحی

ےس رکدار یک یگتخپ اور دنی ںیم ااقتسم

ڑامےت

ا آپ وفرا امنز اک اامتہم ق

یھب وکیئ امہ اعمہلم شی آپ ڑ)اہلل ہیلع وملس وک ح ۔ (حتف ادقلب

ےہ۔ ص وکن امنز یک پ ادنبی اعم ولوگں ےک ےئل رگاں ےہ ، نکیل وشخع و وضخع رکےن واولں ےک ےئل ص آ ٢۔٤٢

ث

اک پ اع

اسن ہکلب اانیمطن اور راح

ان وک ےبلمع ہکلب

ڑت ےس ےبرکفی ان

رپ نیقی اامعل ریخ وک رک داتی اور آج

رپ وپرا نیقی رےتھک ںیہ ۔ وگپ ا ایقم

دب لمع انب دیتی ےہ۔ولگ ںیہ ؟ وہ وج ایقم

مھنا وم با روقل ممھن انونظ ي ذي

النوع ه ري 11ال

وج اجےتن ںیہ ہک کشیب وہ اےنپ رب ےس الماقت رکےن واےل اور انیقی ایس یک رطم ولٹ رک اجےن واےل ںیہ۔

مي

لع

ال لع

كت

لض ف

نا و

كيل عتمعنت ا

مت الا نعورك اذلءيا ن اس

ب 11ي

دی اے

ی لت

فض (١)اوالد وقعیب ریمی اس تمعن وک پ اد رکو وج ںیم ےن مت رپ ااعنم یک اور ںیم ےن ںیہمت امتم اہجونں رپ

ےک دن ےس ڈراپ ا اج راہ ےہ سج دن ہ ١۔٤٢

وکیئ یسک اہیں ےس دوپ ارہ ارسالیئ وک وہ ااعنامت پ اد رکاےئ اج رےہ ںیہ وج ان رپ ےئک ےئگ اور ان وک ایقم

ڑامپ ا ہک ان وک امت ےک اکم آےئ

م اہجونں رپ اگ ہ افسرش لوبل وہیگ ہ اعموہض دے رک اکٹھچرہ وہ ےکس اگ، اور ہ وکیئ دمداگر آےگ آےئ اگ۔ ای ااعنم ص ایبن ق

ی اک

یہ ل

ونبارسالیئ وک احلص یھت وج اںوہں ےن تیصعم ا

ی لت

فض دمحمص ےس ےلہپ الضف ااعلنیمل وہےن یک ص

دی یئگ ینعی ام

ی لت

فضاراکتب رکےک ونگایل اور

ی یسک اخص لسن ےک اسھت واہتسب ںیہن ںیہ ہکلب

یہ ل

ا ےک بقل ےس ونازا ہ ا ۔ اس ںیم اس ارم رپ ہیبنت ےہ ہک ااعنامت ا

دمحمص وک ریخام

ص اامین اور لمع یک ام

دمحمص یک

اینپ دبںویلمں اور رشک و دباعت اینبد رپ ےتلم ںیہ اور اامین ولمع ےس رحمویم رپ بلس رکےئل اجےت ںیہ ، سج رطح ام

یھب اس وق

ارثکی

ا ینب وہیئ ےہ ۔ دھااھ اہلل اعتیل

ا ےک اجبےئ رشام

ےک اراکتب یک وہج ےس ریخام

ڑام دپ ا ہک و

ڑت ےس ظوفحظ رںیہ ےگ اہلل اعتیلی ےن ق

دہ اج

ڑامونں اہں اہللوہید وک ص دوھاک یھب اھت ہک مہ اہلل ےک وبحمب اور ےتیہچ ںیہ۔ اس ےئل وماخ

اق

اعتیلی ےک پ

وک

دمحمص یھب التبم ےہ اور ہلئسم افشع

ںیم ام ی ڑ

ےک اہیں ہملس ےہ )وک وکیئ اہسرا ںیہن دے ےکس اگ۔ ایس ق

اینپ دبیلمع اک وجاز انب راھک ( وجالہ س

ےہ۔

م لبق يلـا و ــــ

ـيس ش

ف ن س ع

ف نزى

تا لم ا ي

وقات و

ل و

لدا ع من

ذ ي

ل وةاعفا ش ن

نو صن يم 11ھ

اور ہ افسرش لوبل وہیگ اور ہ وکیئ دبہل اس ےک وعض ایل اجےئ اگ

وکیئ یسک وک عفن ہ دے ےکس اگ اور ہ افشع اور ہ دمد ےئک اس دن ےس ڈرےت روہ ح

اجںیئ ےگ۔

م

كني

ناذ و

ء

ا نسنويحتسش و

ء

انب انو بذاب ي

ذع

الءو س

كنوموس شنوعل فر

ا

ظي ع

ك ب ر

مء

ل ب

لك ذف 11و

ڑوعوینں

مہ ےن ںیہمت ق ڑنی ذعاب دےتی ےھت وج اہمت( ١)اور ح

ےھت اور اہمتری ڑلویکں وک وھچڑ رے ڑلوکں وک امر ڈاےتلےس اجنت دی وج ںیہمت دبب

ڑی رہمپ این یھت۔

دےتی ےھت، اس اجنت دےنی ںیم اہمترے رب یک ب

ڑوعن ےک امتم ریپواکر ںیہ۔ اسیج ہک آےگ

ڑوعن اور اس ےک الہ اخ ہ یہ ںیہن ہکلب ق

ڑوعن ےس رماد فرم ق

ن ) آل قع ڑ

یل ق ا ا

قڑ

اغ۔ 4( و

ڑوعن وک رغق رک دپ ا)ےہ ( 52:االافنل

ڑوعن ےک رھگ ےک یہ ںیہن ےھت اس ےک وفیج اور درگی ریپواکر یھب ےھت۔ اس ( مہ ےن ال ق

ص رغق وہےن واےل ق

اء اہلل آےئ یگ۔

ث

د لیصفت االزحاب ںیم ان ڑی

یک م

تنا ونوع فر

ل ا

انرقغا و

كني

ن

ار فحب

ال

ا بكنرق فاذ و

نورظن 11ت

مہ ےن اہمترے ےئل ڑوعوینں وک اہمتری رظنوں ےک اسےنم اس ںیم ڈوب دپ ا۔( اھپڑ)درپ ا ریچ ( ١)اور ح

ا اور ق دپ ا اور ںیہمت اس ےس پ ار رک دپ

ا اور اس ںیم ےس راہتس انب دانی ای زجعمہ اھت سج یک لیصفت وسرۃ رعشاء ںیم ایبن یک یئگ ١۔٢٣

ڑر ںیہن اھت اسیج ہک رس دنمسر اک ص اھپڑپ

ےہ۔ ص دنمسر اک دموج

ڑنی زجعمات اک ایخل ےہ۔

دیس ادمح اخن اور درگی نم

نولم ظ تناده و

ع ب م

لعج

ال تذ

ات

ثةلي ل عي

بر اي

سو مندع واذ 10و

ا اور اظمل نب ےئگ۔ ومیسی ہیلع االسلم ےس اچسیل ( رضحت)اور مہ ےن (١)راآوں اک ودعہ گ ا، رھپ مت ےن اس ےک دعب ڑھچبا وپانج رشوع رک دپ

ےن رضح١۔٢١یڑہ امنء انیس ےچنہپ۔ واہں اہلل اعتل ڑب

ڑوعوینں ےس اجنت پ اےن ےک دعب ونب ارسالیئ ج

ق وہا ح

اسہل رپیتس اک واہعق اس وق

ت ومیسی ص گ

اچسیل راآوں ےک ےئل وکہ وطر رپ البپ ا، رضحت ومیسی ہیلع االسلم ےک اجےن ےک دعب ینب ارسالیئ ےن اسرمی ےک ےھچیپ گل ہیلع االسلم وک آورات دےنی ےک ےئل

ااو ں دےنھکی ےک پ اووجد اور ویبنں

ث

ڑی ن

ڑی ب

یک دقرت یک ب ی ےہ ہک اہلل اعتل

ڑ رپس ان انتک اظہ

رضحت اہرون و )رک ڑھچبے یک وپاج رشوع رک دی۔ ان

ڑی رطح التبم ےہ نکیل وہ اتھجمس ےہ( السلمومیسی ہیلع ا ہک یک وموجدیگ ےک پ اووجد ڑھچبے وک ام ہ وبعمد ھجمس ایل۔اج اک املسمن یھب رشہیک اقعدئ واامعل ںیم ب

املسمن رشمک سک رطح وہاتکس ےہ ؟ ان رشمک املسمونں ےن رشک وک رھتپ یک ومرویتں ےک س ارویں ےک ےئل اخص رکدپ ا ےہ ہک فرم ویہ رشمک

اا

ام اہند املسمن یھب ربقوں رپ لوبں ےک اسھت ویہ ھچک رکےت وج رھتپ ےک اچپری اینپ ومرویتں ےک اسھت رکےت ںیہ۔ ااعذپ

ہک ص پ ہلل ہنمںیہ ۔ ح

نور

كش ت

كلع للكد ذع ب

م

كن عنوف ع

11ث

اہک مت رکش رکو۔نکیل مہ ےن پ اووجد اس ےک رھپ یھب ںیہمت اعمم رک

دپ ا، پ

نودت ت

كلع لانقرف

الب و

كت

ال

سوا منيت ااذ 11و

ڑامےئ ( ہیلع االسلم)ومیسی ( رضحت)اور مہ ےن

ےک ےئل باتب اور زجعمے اط ق

(١)وک اہمتری دہای

ڑ آامسین باتب قح نکمم( انب ریثک)ص یھب رحبہ زلقم پ ار رکےن ےک دعب اک واہعق ےہ ١۔٢٣ ڑاقن ےس یھب ک ریب گ ا ہ ا وہ ویکہکن ہ

ےہ باتب ینعی آورات وک ق

ڑاقن اہک ہ ا ےہ ہک زجعمات یھب قح و پ الط یک اچہپن ںیم امہ رکدار ادا رکےت ںیہ۔

و پ الط وک واحض رکےن وایل وہیت ےہ پ ا زجعمات وک ق

كم ان

وقمه ي

و لق

سو م

ال قاذا و

ولتاق ف

رىك با ال

بوت فلعج

ال

اذ

بت

كسفن ا تملظ

ح اب الر

و التو ھھ ان

كيلاب ع

ت ف

رىك بد عن

ك

ل ي

لك ذ

كسفن ا

11ي

رضحت ومیسی ہیلع االسلم ےن اینپ وقم ےس اہک ہک اے ریمی وقم ڑھچبے وک وبعمد انب رک مت ےن اینپ اجونں رپ ملظ گ ا ےہ۔ اب مت اےنپ دیپا رکےن واےل ح

ڑدی ایس ںیم ےہ، آو اس ےن اہمتری آوہب لوبل یک، وہ آو

ےک بیہب لوبل رکےن یک رطم روجع رکو، اےنپ آپ وک آسپ ںیم لتق رکو، اہمتری رتہبی اہلل اعتل

(١)ال اور رمح و رکم رکےن واال ےہ۔ وا

ڑ گ ا ہ ا ١۔٢٤

ڑامپ ا آو رھپ اںیہن آوہب اک ااسحس وہا آوہب اک رطہقی لتق وجتب

رضحت ومیسی ہیلع االسلم ےن رشک رپ ہبنتم ق م )ح

كسع

ف

ا او ل

ی قا

۔ 4( ف

س وک دو وفصں ںیم رک دپ ا ہ ا اور اںوہں ےن ای دورسے وک لتق گ ا یک ریسفتںی یک یئگ ںیہ ای ص ہک ( اےنپ آپ وک آسپ ںیم لتق رکو( )52:ارقبلۃ

گ ا۔ لوتقنیل دورسی ص ہک اراکتب رشک رکےن واولں وک ڑھکا رک دپ ا ہ ا وج اس ےس ظوفحظ رےہ ےھت اںیہن لتق رکےن اک مکح دپ ا ہ ا۔ چنان ہ اںوہں ےن لتق

ڑار ایبن یک یئگ ےہ

ڑانب ریثک و حتف ادقل)یک دعتاد رتس ہ (ب

نورظن ت تنا وةعقه الص

كتذ

ا فرةه هى للا

نه تح

ك لم

ؤن ن ل

سو ي ت

ل قاذ 11 و

ڑزگ اامی( رضحت)مت ےن ( مت اےس یھب پ اد رکو)اور مہ اےنپ رب وک اسےنم دھکی ہ ںیل ےگ ہ

ی سج )ن ہ الںیئ ےگ ومیسی ہیلع االسلم ےس اہک اھت ہک ح

رگی۔ دےتھکی وہےئ یلجب( ١)مت رپ اہمترے ( اتسگیخ رپ زسا ںیم

رضحت ومیسی ہیلع االسلم واسپ آےن ےگل آو ( ٢٣)رضحت ومیسی ہیلع االسلم رتس ١۔٢٢ آدویمں وک وکہ وطر رپ آورات ےنیل ےک ےئل اسھت ےل ےئگ۔ ح

وک اےنپ اسےنم ی مہ اہلل اعتل

ی ہ دھکی ںیل مہ ریتی پ ات رپ نیقی رکےن ےک ےئل رایر ںیہن ںیہ۔ سج رپ وطبر اتعب ان رپ یلجب رگی اور رم اںوہں ےن اہک ح

ےن اںیہن دوپ ارہ زدنہ رک دپ ا۔ دےتھکی وہیےئ یلجب رگےن اک ےئگ۔ رضحت ومیسی ہیلع االسلم تخس رپاشین وہےئ اور ان یک زدنیگ یک داع یک سج رپ اہلل اعتل

ی ہک س ومت یک آشوش ںیم ےلچ ےئگ۔بلطم ص ےہ ہک ادتبی

حی

ڑ واےل اےس دھکی رےہ ےھت

اء ںیم نج رپ یلجب رگی آج

نور

كش ت

كلع ل

تكود مع ب م

كنثع ب

11ث

نکیل رھپ اس ےئل ہک مت رکش زگاری رکو، اس ومت ےک دعب یھب مہ ےن ںیہمت زدنہ رک دپ ا

ا عن

للظاو

م و

كنقزا رت م

ب ي طا م

و ى ك

و

لالسمن و

ال

كيلا عن

ل نا ومام

غ

ال

كي ل

نولمظ يمھسفنا ا نكن ك

ل ونومل 11ظ

ارا

اری دی وہیئ پ ازیکہ زیچںی اھکؤ ( ہہک دپ ااور ( )١)اور مہ ےن مت رپ پ ادل اک اسص گ ا اور مت رپ نم و ولسا اپ اور اںوہں ےن مہ رپ ملظ ںیہن گ ا، اہتبل وہ ' ہک ہ

ےھت۔ وخد اینپ اجونں رپ ملظ رکےت

ی امعہقل یک یتسب ںیم دالخ وہےن ےس ااکن ١۔٢٢

یہ ل

اںوہں ےن مکح ا ام ےک درایمن دیمان ہیت اک واہعق ےہ۔ ح

ث

ڑدی ص رصم اور ش

ر رکارثک رسفمنی ےک ب

ڑےن

ڑدی ص صیصخت حیحص ںیہن۔ ص رحصاےئ انیس ںیم اب

ہیت ےک دیمان ںیم نھے رےہ۔ ضعب ےک ب

ا اور وطبر زسا ونب ارسالیئ اچسیل اسل ی ےک دعب دپ

ص ااظتنم گ ا ہ ا۔

س ےس ےلہپ پ این اور اھکےن اک ہلئسم در شی آپ ا آو ایس وق ح

اور رھتپ رپ رگ١۔٢٢

ڑدی اوس وج درح

ڑدی دہش پ ا اھٹیم پ این ضعب ےک ب

یت دہش یک رطح یھٹیم وہیت اور کشخ وہ رک وگدن یک رطح وہ اجیت۔ ضعب ےک ب

ازل وہیئ، اس اک بلطم ص ےہ سج رطح

یک اس مسق ےس ےہ وج رضحت ومیسی ہیلع االسلم رپ پ

ےہ یبمھک م

ث

ینب ےہ۔ اخبری و ملسم وریغہ ںیم دحی

ا

چنہپ اجپ

ا البدق

ڑپ ا یک رطح اک ای رپدنہ اھت ےسج ذحب رک ےک اھک ارسالیئ وک وہ اھکپ

اھت ایس رطح یبمھک ریغب یسک ےک وبےئ ےک دیپا وہ اجیت ےہ۔ ولسا ریٹب پ ا ج

ڑ)ےتیل ےھت۔ (حتف ادقلب

د اب س

ب

وا اللادا ودغ ر ت شئ

ثيا ح ا من

و

ك فةيرق

ذه الا ھولا ادن

ل قاذ و

ةا حط

و

لوقا و

سني

حم

الدي

نس و

كيط

ك لفرغ 11ن

اھکؤ ویپ اور دروازے ںیم دجسے رکےت وہےئ زگرو اجؤ اور وج ھچک اہجں ںیہک ( ١)اور مہ ےن مت ےس اہک ہک اس یتسب ںیم

ڑاع

اور ( ٢)ےس اچوہ پ ا ق

دںی ےگ اور یکین رکےن واولں وک اور زپ ادہ دںی ےگ۔اعمم رک مہ اہمتری اطخںیئ( ٣)زپ ان ےس وہک

ڑدی تیب ادقملس ےہ۔ ۱م

اس یتسب ےس رماد وہمجر رسفمنی ےک ب

ی ںیم ۴م

یہ ل

زجع اور دجسہ ےس ضعب رضحات ےن ص بلطم ایل ےہ ہک ےتکھج وہےئ دالخ وہ اور ضعب ےن دجسہ رکش یہ رماد ایل ےہ۔ بلطم ص ےہ ہک پ اراگہ ا

ااہظر اور ارتعام رکش رکےت وہےئ دالخ وہ۔ااسکنر اک

ڑام دے۔۲م

اہ اعمم ق

ارے گ اس ےک ینعم ںیہ ہ

ة ظ ح

ا

ا مزا ر

ومل ظ ذي

ال ا لع

ن

ل ن

ا فمھ لل قيذى

ال ي غلوا قومل ظ ذي

ال

لدبا ف

ء ب

مالس

نوقسفا ي ن 11 ك

ڑامین یک وہج ےس آامسین ذعاب ( ١)رھپ ان اظوملں ےن اس پ ات وک وج ان ےس یہک یئگ یھت

اق

( ٢)دبل ڈایل، مہ ےن یھب ان اظوملں رپ ان ےک قسف اور پ

ازل

گ ا۔ پ

ںیم آیت ےہ وج حیحص اخبری اور حیحص ملسم وریغہ ںیم ےہ ک ی ا ی اہلل ہیلع وملس ےن ١۔٢٢

ث

ای دحی

ڑامپ ا ان وک مکح دپ ا ہ ا ہک دجسہ ےئک اس یک واضح

ق

ایب و رسیشک اک وج ان

ے وہےئ دالخ وہےئ اور مکح اجب الےن یک اجبےئ ان ےس ان یک رسپ

ت

ب یسهگ

ےک ادنر دیپا وہ وہےئ دالخ وہں، نکیل وہ رسوں وک زنیم ںیم

ی ےس رخسمت اور ذماق سج اک اراکتب اںوہں ےن گ ا ادنازہ گ ا

لہ

ڑ وہ یئگ یھت اور ااکحم ا دب

وکیئ وقم رکدار ےک احلظ ےس زوال ی اج اتکس ےہ۔ واعق ص ےہ ح

ا ےہ

ی ےک اسھت اےس رطح اک وہ اجپ

یہ ل

اجےئ آو اس اک اعمہلم رھپ ااکحم ا

ےس وہیت ےہ۔ ک ی ا ی اہلل ٢۔٢٢

ث

ادیئ دحی

ڑی ینعم یک پ

ی، تخس پ اال، اطوعن۔ اس یک آج

یہ ل

ہیلع وملس ےن ص آامسین ذعاب گ ا اھت ؟ ضعب ےن اہک بضغ ا

ازل وہا۔ اہمتری وموجدیگ ںیم یسک ہگج ص اطوعن لیھپ اجےئ

ڑ اور ذعاب اک ہصح ےہ وج مت ےس ےلہپ ضعب ولوگں رپ پ

ڑامپ ا ص اطوعن ایس رج

ق

آو واہں ےس م

اجؤ۔

ںیہمت مولم وہ ہک واہں اطوعن ےہ آو واہں م

ولکن اور ارگ یسک اور العےق یک پ ای

مقستاذ اس

و

دا ق

ني عة شا عتن ا ه من

رت

جفانر ف

ج

الاك

صع بب

ا اض

ن

لقمه ف

و لق

سو

سدي

فض م

ر ا ف ال

وثع تل وهق للا

ز را م

ب اش

ا وو ك

مھب شس م

ن

ا

ك

لم 11 ع

وم ڑ رگوہ ےن ام ہ ہمشچ اچہپن ( ١)یسی ہیلع االسلم ےن اینپ وقم ےک ےئل پ این اماگن آو مہ ےن اہک اینپ ال یھ رھتپ رپ امرو، سج ےس پ ارہ ےمش ٹوھٹ ےلک اور ح

ہ

اک رزق اھکؤ ویپ اور زنیم ںیم داسد ہ رکےت رھپو۔( مہ ےن ہہک دپ ا ہک اور)ایل، ی اہلل اعتل

ڑ( ۱)

ےن رضحت ومیسی ہیلع االسلم ےس اہک اینپ ص واہعق ضعب ےک بیڑدی رحصاےئ انیس اک ےہ واہں پ این یک بلط وہیئ آو اہلل اعتل

دی ہیت اک اور ضعب ےک ب

ا۔ ص یھب ای

ڑ ہلیبق اےنپ اےنپ ےمش ےس ریساب وہپ وج رضحت ومیسی زجعمہ اھت ال یھ رھتپ رپ امر۔ چنان ہ رھتپ ےس پ ارہ ےمش اجری وہےئگ ےلیبق یھب پ ارہ ےھت۔ ہ

ڑامپ ا۔

ڑ ق ےن اظہی ہیلع االسلم ےک ذرےعی اہلل اعتل

ر ال

بت

نا تا من لرج يكبا رن لعاداحد ف

ام و

ع ط لع

بصن ن ل

سو ي ت

ل قاذ و

م

ض

ل صبا وسهدعا ومهوفا وىه

اقثا ولهق ب

ي و ھذى

بلند او ھذى

النو

دلبتست ا

الا ق

ه

وء

ب و

ةن

كمس

ال وة

ل

الذ

ميل عتب ض و

ت

ل

اا س م

ك لانا ف ا مص

وبط اھ

ه للا

ب مض بغ

ن

بلك ذ

نكا ووصا ع بلك ذ

الي بغ

ـبي

الن

نولتقي وهت للا

ي

بنورف

كا ي ن كما ھ

نودتع 10ي

مت ےن اہک اے ومشی ڑزگ ربص ہ وہ ےکس اگ، اس ےئل اےنپ رب ےس داع ےئجیک ! اور ح

ہک ںیمہ زنیم یک دیپاوار اسگ، مہ ےس ای یہ مسق ےک اھکےن رپ ہ

ڑامپ ا رتہب زیچ ےک دبےل ادینی زیچ ویکں بلط رکےت وہ

و ں وسمر اور ایپز دے آپ ےن قگہت یک ص س زیچںی ! ڑککی،

ااھچ رہش ںیم اجؤ واہں اہمتری اچہ

اور ینیکسم ڈال دی یئگ اور اہلل اک بضغ ےل رک وہ ول ے (١)ںیلم یگ

اقح ص اےئلس ہک ( ٢)۔ ان رپ ذل

یک آوتیں ےک اسھت رفک رکےت ویبنں وک پیوہ اہلل اعتل

ڑاماو ں اور زپ ادویتں اک ہجیت ےہ( ٣)گنت رکےت

اق

۔(٤) ےھت، ان یک پ

واہں ص ہصق ایس دیمان ہیت اک ےہ۔ رصم ےس رماد اہیں رصم ںیہن ہکلب وکیئ ای رہش ےہ۔ بلطم ص ےہ ہک اہیں ےس یسک یھب رہش ںیم ےلچ اجؤ اور ١۔٦١

ولطمہب زیچںی ںیہ۔ یتیھک پ اڑی رکو اینپ دنسپ یک زبسپ اں، داںیل ااگؤ اور اھکؤ ااکن ص اطمہبل وچہکن رفکان تمعن اھت۔ ان ےس اہک ہ ا اہمترے ےئل واہں رپ

و تنکسم وج دعب ںیم ان رپ طلسم رک دی یئگ اور و ٢۔٦١

ات، سج یک لیصفت زگری ؟ اور اہکں وہ ذل

ی ےک دصماق اہکں وہ ااعنامت و ااسحپ

یہ ل

ہ بضغ ا

ا

ان رپ بضغ پیا حیحص ںیہن۔ اہلل اعتل

اولی ارادہ وقعتیب پ ا سفن وقعتیب ےس رکپ

ک وہا۔نب ےئگ، بضغ یھب رتمح یک رطح اہلل یک تفص ےہ سج یک پ

یک آوتیں اک ااکنر اور اہلل یک رطم٣۔٦١ یی یک وہج ایبن یک اج ریہ ےہ۔ وگپ ا اہلل اعتل

یہ ل

اور بضغ ا

دلیل ص ذل

اء ہیلع االسلم اور ان یک ی

البےن واےل ان

ےہ۔ لک وہیدی اس اک اراکتب رکےک وضغمب اور ذلیل و روسا وہےئ آو آج اس اک اراکتب رکےن واےل سک رطح زعم

ث

ی اک پ اع

یہ ل

، ص بضغ ا

ز اور وااہی

ںیہ۔ وہ وکیئ یھب وہں ںیہک یھب وہں ؟

ڑو وہ تکس

رسج

و تنکسم یک دورس ٤۔٦١

ص ذلو عضڑامین یک)ی وہج ےہ۔

اق

ڑامربنداری ( پ

اور ق

اک بلطم نج اکومں ےس اںیہن رواک ہ ا اھت ان اک اراکتب گ ا۔ ااطع

رڑح مکح دپ ا ہ ا وہ۔ اینپ رطم ےس یمک یشیب ص زپ ادیت سطح

ادنسپ ےہ۔( ادتعاء)ص ےہ

ےہ وج اہلل وک تخس پ

اواد ھ ذي

الا وونم ا ذي

الا ان

ال صل

عر و

م ال

وي

ال وه بلل

م

ا م

ي بـــ

هالص

ى و

صالنو

ن نز يم ھل وميل عفو ل ګ و

م ب رد عنمھر امھل 11ف

ےک دن رپ اامین الےئ اور کین لمع رکے وہں وج وک( ٣)وہں پ ا فیب ( ٢)اصنری ( ١)مہ املسمن وہں، وہیدی وہں

رپ اور ایقمییئ یھب اہلل اعتل

ڑ ان ےک پ اس ںیہ اور ان رپ ہ آو وکیئ وخم ےہ اور ہ ادایس (٤)۔ ان ےک اج

د وھادۃ ١۔٦٢ ام الص ںیم آوہب رکےن پ ا ای دورسے ےک ( ینعمب آوہب )ےس پ ا ڑوھد ( ینعمب تبحم )ی

اسھت تبحم رےنھک یک وہج ےس انب ےہ وگپ ا ان اک ص پ

ا ےہ

امہ ومیس ہیلع االسلم ےک امےنن واولں وک وہید اہکاجپ

ےس نھا۔ پ

ام نھ ٢۔٦٢

ا ، اصنری ۔ رصنان یک عمج ےہ ےسیج اکسری رکسان یک عمج ےہ اس اکامدہ رصنت ےہ اسپ ںیم ای دورسے یک دمد رکےن یک وہج ےس ان اک ص پ

ا ےہ اسیجہک

ان وک ااصنر یھب اہک اجپ

ی ہیلع االسلم وک اہک اھت آی

عب س

) اںوہں ےن رضحت ی الل ار

اب

ضف83(نلی ہیلع االسلم ےک ( 32:۔ ا

عب س

رضحت

ا ےہ نج وک اسیعیئ یھب ےتہک ںیہ۔

ریپواکروں اک اصنری اہک اجپ

۔ فیب یک عمج ےہ۔ ص ولگ وہ ںیہ وج انیقی ادتباء یسک دنی قح ےک ریپو رےہ وہں ٣۔٦٢

واسیعتیئ ےک اسھت ) ےگ فب

ڑآن ںیم وہیدی

ایس ےئل ق

ولوگں وک فیب ( ان اک ذرک گ ا ہ ا ےہ ڑہتش رپیتس اور اتسرہ رپیتس ایئگ پ ا ص یسک یھب دنی ےک ریپو ہ رےہ ۔ ایس ےئل الذمہ

نکیل دعب ںیم ان ےک ادنر ق

اہکاجےن اگل۔

ےک موہفم ےنھجمس ںیم یطلغ یگل ٤۔٦٢

ا رووری ںیہن ےہ، ہکلب وج یھب سج دن وک اماتن ےہ اور اس ےک ضعب رسفمنی وک اس آی

دمحمص رپ الپ

ینعی راسل

ی اہلل اعتل

یک حیحص ریسفت ص ےہ۔ ح

اہ ےہ آی

ا ےہ اس یک اجنت وہ اجےئ یگ۔ ص ہفسلف تخس گ

ا ےہ اور ا ےھ لمع رکپ

ےن اسہقب آپ ات اطمقب اامین رھک

ڑامپ ا آو ذنہ ںیم ااکشل دیپا وہ اتکس اھت ہک ان وہید ںیم وج ولگ حیحص ںیم وہید یک دبںویلمں اور رسویشکں

درکہ ق

اور اس یک انب رپ ان ےک قحتسم ذعاب وہےن اک ی

ا ا پ ڑامپ

ےن گ ا اعمہلم قی ےک اطمقب زدنیگ زگارےن واےل ےھت ان ےک اسھت اہلل اعتل

ی ےک ریپواکر اور اےنپ ربمغیپ یک دہای

یہ ل

ڑامباتب ا

ےئ اگ ؟ اہلل گ ا اعمہلم ق

ڑت رپ اامین راھک

ںیم وہنجں ےن اہلل رپ اور ویم آج

ڑام دی فرم وہیدی ںیہن اصنری اور فیب یھب اےنپ اےنپ وق

ق

ےن اس یک واضحیاور لمع فحل اعتل

دمحمص رپ اامین الےن واےل املسمن یھب ارگ حیحص

ڑوی ےس انکمہر وہےگن اور ایس رطح راسل

رطےقی ےس اامین پ اہلل واویلم رکےت رےہ وہ س اجنت آج

ا

ڑوی ںیم یسک ےک اسھت ام

ڑار پ اںیئ ےگ۔ اجنت اج

ڑت یک ادبی وتمعنں ےک قحتسم ق

ڑ اور لمع فحل اک اامتہم رکںی آو ص یھب انیقی آج

ز ںیہن گ ا اجےئ اگ اہرج

ڑ ازلامن ا ی اہلل ہیلع وملس ےس ےلہپ

زگر اجےن واےل وہیدی، اسیعیئ اور فیب وریغہ۔ ک ی ا ی اہلل واہں ےبالگ ہلصیف وہاگ۔ اچےہ املسمن وہں پ ا روسل آج

ںیم وج صخش یھب ریمی پ ات نس ےل، وہ وہیدی وہ پ ا اسیعیئ

، رھپ وہ ہیلع وملس ےن اہک مسق ےہ اس ذات یک سج ےک اہھت ںیم ریمی اجن ےہ ریمی اس ام

ڑ

ڑآن وک ےنھجمس یک ذمومم یع اک یھب ہ ھ رپ اامین ہ الےئ آو وہ منہ ںیم اجےئ اگ، اہجں درگی آپ ات ق

ےک ریغب ق

ث

آین وک رظن ادناز رکےن اک ہجیت ےہ، واہں ااحدی

ڑآن وک ںیہن اھجمس اج اتکس ۔

حہ ےک ریغب قحی ص

ث

ل حیحص ےہ ہک ااحدی

ب لک اس ںیم ض ت لمع دلخ ےہ۔ اس ےئل ص انہک

و الط

كقوا فنعفر و

كاقث مينذ ااذ و

كلعه لا في

ا موركاذة وو بق

كنيت ا

اا موذ

ر

نوقت 11ت

ا مہ ےن مت ےس ودعہ ایل اور مت رپ وطر اہپڑ ال ڑھکا رک دپ وج مہ ےن ںیہمت دپ ا اےس وبضمیط ےس اھتم ول اور وج ھچک اس ںیم ےہ اےس پ اد رکو ( اور اہک( )١)ح

اہک مت چب وکس

۔پ

ےن وطر اہپڑ وک اسابئن ١۔٦٣ی آورات ےک ااکحم ےک قلعتم وہید ےن ازراہ رشارت اہک مہ ےس آو ااکحم رپ لمع ںیہن وہ ےکس اگ آو اہلل اعتل

یک رطح ان ح

ےک اورپ رک دپ ا سج ےس ڈر رک اںوہں ےن لمع رکےن اک ودعہ گ ا۔

لول فلكد ذع ب م تي

ل ت

ث ي س

ال

م تن

ك لهت حر و

كيل عه للا

لض 11 ف

اک لضف اور اس یک رتمح مت رپ ہ وہیت آو مت اصقنن واےل وہ اجےت۔ی نکیل مت اس ےک دعب یھب رھپ ےئگ، رھپ ارگ اہلل اعتل

ت ب ف الس

كا من

ودت اع ذي

ال تلم عدقل و

ي ســـ

ةا قرد

نو كمھا لن

لق 11ف

ڑھ ےئگ اور مہ ےن یھب ہہک دپ ا ہک مت ذلیل دنبر نب اجؤ۔( ١)اور انیقی ںیہمت ان ولوگں اک ملع یھب ےہ وج مت

ںیم ےس ہتفہ ےک پ ارے ںیم دح ےس ب

١۔٦٢

ی ےس ےک دن وہیدویں وک یلھچم اک اکشر ہکلب وکیئ یھب داو وی( ہتفہ)س

یہ ل

اکم رکےن ےس عنم گ ا ہ ا اھت نکیل اںوہں ےن ای ہلیح اایتخر رک ےک مکح ا

اہک ایلھچمں اس ںیم یسنھپ رںیہ اور رھپ اآوار ےک دن ان وک ڑکپ ( وطبر ااحتمن)اجتوز گ ا۔ ےتفہ ےک دن

ڑےھ وھکد ےئل، پ

ایلھچمں زپ ادہ آںیت اںوہں ےن گ

ےتیل۔

ما

للكا نھن

لــع

ف قي

تم

ل لةعظوما وهف

لا ما و يد ي ي 11ب

ا اور رپزیہاگروں ےک ےئل وظع و تحیصن اک۔ اےس مہ ےن اولگں ولھچپں ےک ےئل ربعت اک س انب دپ

ال قرةقا بو بذ تن ا

رم

ي ه للا

انمهو لق

سو م

ال قاذ و

ن اه بلل

ذوع ا

الا ق

وز ھنخذتتا او

هلي

ال م

نوك 11ا

ںیہمت ای اگےئ ذحب رکےن اک مکح داتی ےہ ( رضحت)اور ی اینپ وقم ےس اہک ہک اہلل اعتل

آو اںوہں ےن اہک مہ ےس ذماق ویکں ( ١)ومیسی ہیلع االسلم ےن ح

ارکےت ںیہ ؟ آپ ےن وج

یک م ہہ ڑکپپی وہں۔ اب دپ ا ںیم ااسی اجلہ وہےن ےس اہلل اعتل

یم ےک ینب ارسالیئ ںیم ای ال وای امایار آدیم اھت اکسج وارث فرم ای اجیتھب اھت ای رات اس ےجیتھب ےن اےنپ اچچ وک لتق رک ےک الش یسک آد ١۔٦٢

رہھٹ

یک التش ںیم ای دورسے وک اقب

ت یچن آو اںیہن ای اگےئ ذحب رکےن اک مکح وہا دروازے رپ ڈال دی، حبص اقب

ڑ پ ات ومیسی ہیلع ی

اےن ےگل پ اہرج

ان دیہ رک ےک رم ہ ا

ث

یک ن

ڑ)اگےئ اک ڑکٹا لوتقل وک امرا ہ ا سج ےس وہ زدنہ وہ ہ ا اور اقب (حتف ادقلب

يه ان

ال ق

ا ه

ا من

ل

يب يكبا رن لعوا اد

ال ق

ي بانو ع

ر

بكل وارض

ف لرةقا ب ان

لوق

نورمـؤا تا مولعاف فلك 11ذ

ڑایھ وہ

ڑامپ ا ونس وہ اگےئ ہ آو پ الکل ب

ارے ےئل اس اک ہیلح ایبن رک دے، آپ ےن ق ہی، ہکلب درایمین رمع یک ، ہ ہچباںوہں ےن اہک اے ومیسی داع ےئجیک ہک اہلل اعتل

ونوجان وہ، اب وج ںیہمت مکح دپ ا ہ ا ےہ اجب الؤ۔

اقع فءراف صرةقا ب ان

لوق يه ان

الا ق

نوا لا من

ل

يب يكبا رن لعوا اد

ال ق

سا ت نو

ل

ظري

ه 11الن

یک وہ، الیکمچ اور دےنھکی واولں وک الھب ےنگل وہ رھپ ےنہک ےگل ہک داع

ڑامپ ا وہ اتہک ےہ وہ اگےئ زرد رگ

گ ا ےہ ؟ ق

ایبن رکے ہک اس اک رگی واال ےئجیک ہک اہلل اعتل

وہ۔

اس اک رگ

ا ا و

نيل عهبشر تقب

ال ان

ا ه

ا من

ل

يب يكبا رن لعوا اد

ال ق

نودتهم ل ه للاء

ا ش ان

11ن

د ہیلح التبےئ، اس مسق یک اگےئ آو ض ت ںیہ ہتپ ںیہن اتلچ، ارگ اہلل ےن اچاہ آو ڑی

واےل وہ اجںیئ وہ ےنہک ےگل اےنپ رب ےس داع ےئجیک ہک ںیمہ اس یک م

مہ دہای

ےگ۔

لو

ل ذ لرةقا ب ان

لوق يه ان

الوا ق

الا ق

في

ة شي

لمةلس م

ثر

ق الس تل وض

ر ال ثيت

نولعفا يودا كما وھو بذ ف

بلتئ ن

ـــــ

10ال

ڑامن ےہ ہک وہ اگےئ اکم رکےن وایل زنیم ںیم لہ وجےنت

ڑامپ ا ہک اہلل اک ق

اور ےبدا وہ۔ آپ ےن ق

ں وک پ این نالےن وایل ںیہن، وہ ردنرس

وایل اور یھ

ا اور وہ اگےئ ذحب رک دی

ہ ےھت، نکیل اےس امپ ی ڑ

ڑادری ےک ق ۔(١)اںوہں ےن اہک، اب آپ ےن قح واحض رک دپ ا وگ وہ مکح ب

ی رپ دیسےھ اںیہن مکح آو ص دپ ا ہ ا اھت ای اگےئ ذحب رکو۔ وہ وکیئ یس یھب ای اگےئ ذحب ١۔٢١

یہ ل

ا نکیل اںوہں ےن مکح ا

ی رپ لمع وہ اجپ

یہ ل

رک دےتی آو مکح ا

ا

یھب ان رپ یتخس رکپی، سج رپ اہلل اعتل

الچ ہ ا۔ اس رطےقی ےس لمع رکےن یک اجبےئ خیم اکنانل رشوع رک دی اور رطح رطح ےک وسال رکےن رشوع رک دی

ےئل دنی ںیم یتخس رکےن ےس عنم گ ا ہ ا ےہ ۔

ا و

نومت

ك ت تنا ك مرج م هللاا و

في تءرهادا فسف ن ت

لت ق 11ذ

ڑ رکےن واال اھت اظہی مت ےن ای صخش وک لتق رک ڈاال، رھپ اس ںیم االتخم رکےن ےگل اور اہمتری وپدیشیگ وک اہلل اعتل

۔(١)ح

ےن اس لتق اک راز افش رک دپ ا احالہکن وہ ص لتق اک ویہ واہعق ےہ نج یک ١۔٢٢ی انب رپ ینب ارسالیئ وک اگےئ ذحب رکےن اک مکح دپ ا ہ ا اھت اور اس رطح اہلل اعتل

یاریکی ںیم ولوگں ےس پھچ رک گ ا ہ ا اھت بلطم ص یکین پ ا دبی مت ینتک یھب پھچ رک رکو اہلل ےک ملع ںیم ےہ اور اہلل اعتل

ڑ اےس ولوگںلتق رات یک پ رپ اظہ

ڑ وہ اجںیئ اور ولوگں ےک ملع ںیم اظہ

اہک وہ یسک وق

ڑ ہگج ا ےھ اکم یہ رکو پ اور ہ

ڑ وق ا ےہ۔ اس ےئل ولخت پ ا ولجت ہ

یھب آاجںیئ رکےن یک دقرت رھک

ان یک آو رشیدنیگ ہ وہ ہکلب اس ےک ارتحام و واقر ںیم ااضہف یہ وہ اور دبی ینتک یھب پھچ رک ویکں ہ یک اجےئ اس ےک افش

وہےن اک ااکمن ےہ سج ےس ان

اور روسایئ وہیت ےہ۔

ایم اور ذل

دبپ

وقلع ت

كلعته ل

ي ا

كي و

تمو

ال ه للا

ـح يلك

ذا ك

ضهع ببه ب ا اض

ن

لق ف

11ن

ااو ں ( وہ یج اےھٹ اگ )مہ ےن اہک اس اگےئ اک ای ڑکٹا لوتقل ےک مسج رپ اگل دو

ث

اس رطح اہلل رمدوں وک زدنہ رک ےک ںیہمت اہمتری دنملقعی ےک ےئل اینپ ن

ا ےہ،

(١)داھکپ

ڑام راہ ےہ ١۔٢٣

اونں وک دوپ ارہ زدنہ رکےن یک دقرت اک االعن ق

امتم ان

روز ایقمی رکےت وہےئ اہلل اعتل

ای

ث

لوتقل ےک دوپ ارہ یج اےنھٹ ےس پ

۔ ایقم

ڑآن رکص ںیم ہگج ہگجواےل دن دوپ ار

ےن اس ےلئسم وک یھب قی راہ ےہ اس ےئل اہلل اعتل

ث

ےک ےئل ہشیمہ ریحت اک پ اع

ڑنی ایقم

ا نم

ہ رمدوں وک زدنہ وہپ

ڑامیئ ںیہ ۔ ای اثمل

ڑامپ ا ےہ۔ وسرۃ رقبہ ںیم یہ اہلل اعتیلی ےن اس یک پ اچن اثمںیل ایبن ق

م )یہ فل ریپاےئ ںیم ایبن ق

یك

ی

ث

بف ل

ث

ث

ن مورڑك

ث

س

ف

م

ك للل

ن

د مب

ربمن ۲٦ارقبلہ ( 82:۔رقبہ4(

۴٤۲ںیم زگر یکچ ےہ ۔ دورسی اثمل یہی ہصق ےہ ۔ رسیتی اثمل دورسے پ ارے یک آی

ا )آی

ن

م مه

ا اح

ث

ث

ربمن( 421:۔رقبہ4(

۴۲۲وچیھت آی

مائ)آی

ی الل ة

اب ام

ـف

امة ة ع

ث

ی ف ع

ث

ںیم رضحت ( 458:۔رقبہ4(ث

اور پ اوچنںی اثمل اس ےک دعب وایل آی

ڑامیہ ہیلع االسلم ےک ویطر ارہعب ڑویں ) اب

یک ےہ۔( اچر ج

ة لارج

ال م

ان و

ةوس قدش اوة اارج

لهى ك

فلكد ذع ب

م

كبول قتس ق

ثه منرجفتما ي

ش م

بط ما ي

ا ل من

ان وء

ما

اله منجرخي ف قشما شا ل من

ان و

ر ن ال

ها للا

م و

هة للا

ـي

نوملعا ت افل ع

11بغ

ی ںیہ، اور ضعب ٹھپ اجےت ںیہ اور ان ےس ( ١) اس یھب زپ ادہ تخس وہےئگ رھپ اس ےک دعب اہمترے دل رھتپ ےسیج ہکلب

کلی

ف

ضعب رھتپوں ےس رہنںی ہہب

ا ےہ، اور ضعب اہلل ےک ڈر ےس رگ رگ نھےت ںیہ

وک اےنپ اامعل ےس اغلف ہ اجون۔ا( ٢)پ این لکن آپی ور مت اہلل اعتل

ازہ واہعق ہک لوتقل دو ١۔٢٤

ڑسکع ینعی زگہتش زجعمات اور ص پ دہب۔ ہکلب اس ےک ب

پ ارہ زدنہ وہ ہ ا دھکی رک یھب اہمترے دولں ےک ادنر آوہب اور اافغتسر اک خ

ا ےہ اس ےئل اہمترے دل رھتپ یک رطح تخس ہکلب اس ےس یھب زپ ادہ تخس وہےئگ اس ےک دعب اس یک االصح یک آوعق مک اور لمک ابتیہ اک ادنہشی زپ ادہ وہ اج

پ

ا

ک د یک یئگ ےہ ہک الہ اامین ان ولوگں یک رطح ہ وہ اجںیئ نج وک ان ےس لبق باتب دی یئگ نکیل دمت زگرےن رپ ان ےک دل الہ اامین وک اخص وطر رپ پ

تخس وہےئگ۔

ا ےہ ہک رھتپ ٢۔٢٤

وں رھتپوں یک ینیگنس ےک پ اووجد ان ےس وج وفادئ احلص وہےت ںیہ اور وج تیفیک ان رپ زگریت ےہ اس اک ایبن ےہ۔ اس ےس مولم وہپ

ڑامن ےہ۔ آی

اک قی ) ےک ادنر یھب ای مسق اک ادراک اور ااسحس وموجد ےہ سج رطح ہک اہلل اعتل

ـت

ال تییو م لس

ا لة

ـس

نا و

نهفی

م وضرالا و

ب

ا

ة ك

بم اھحی ب س

ف

ن و هعق

ف

ا

ل

نیك ل

مذده وحت

ح

ی سف

ا

ل ا

ء

ث

ش

م

ا ــن

رو ع

عا

٤٤ینب ارسالیئ ۔( 22:۔ االرساء37(ي

م

هنوف ر ي

ثه للا

م كنومعس شمھن م ري فن كدق و

كا لومن ين انومعطتفا ا

د م

ع ب

نوملع يمھ وهولق 11ع

ری وخاشہ ےہ ہک ص ولگ اامیدنار نب اجںیئ، احالہکن ان ںیم ےس اےسی ولگ یھب ںیہ وج الکم اہلل وک نس رک، لقع و ملع واےل وہےت گ ا اہمت( املسمونں)

(۱)وہےئ، رھپ یھب دبل ڈاال رکےت ںیہ۔

ڑق الہ اامین وک اطخب رک ےک وہیدویں ےک پ ارے اہک اج راہ ےہ گ ا ںیہمت ان ےک اامین الےن یک ادیم ےہ احال ١۔٢٢

ہکن ان ےک ےلھچ ولوگں ںیم ای ق

ا اھت۔ ص ااہفتسم ااکنری ےہ ینعی اےسی ولوگں ےک اامین الےن یک خم ا ادیم ںیہن۔

ی اجےتن وبےتھج رحتفی رکپ

یہ ل

اس اک بلطم ص وہا ہک وج ااسی یھب اھت وج الکم ا

رکےن

ی ںیم رحتفی ی

یہ ل

ی اات یک وہج ےس الکم اعض

فڑ ںیہن رکےت وہ رمگایہ یک ایسی دایل ںیم سنھپ اجےت ںیہ ہک اس ولگ دوینی افمدات پ ا زحیب

ےس رگب

ڑم اس جی ںیم رحتفی ےک رمبکت ںیہ۔ اہلل اعتل

ث

ڑآن اور دحی

دمحمص ےک ض ت ےس املعء و اشمخئ یھب دب یتمسق ےس ق

ےس ظوفحظ ےس لکن ںیہن پ اےت۔ ام

رےھک۔

ما او

الا قونم ا ذي

وا القا لاذ و

ه للا

حتا ف بمھنث د

تا او

ال ق

ع ب ال

مھضع ب

لا اذا ښ و

ن

نوقلعت

لف ا

ك ب رد به عن

و

اح لي

كيل 11ع

ڑ رکےت ںیہ اامین واولں ےس ےتلم ںیہ آو اینپ اامیدناری اظہ

آسپ ںیم ےتلم ںیہ آو ےتہک ںیہ ہک املسمونں وک ویکں وہ پ اںیت اچنہپےت وہ وج اہلل اور ( ١)ح

ح

ےن ںیہمت اھکسیئ ںیہ، گ ا اجی ےک پ اس مت رپ ان یک تجح وہ اجےئ یگ۔اعتل

ی ےتن ںیہن ص آو اہلل اعتل

آسپ ںیم ےتلم آو ای ص ضعب وہیدویں ےک انماقف ہ رکدار یک اقنب اشکیئ وہ ریہ ےہ ہک وہ املسمونں ںیم ١۔٢٦ آو اےنپ اامین اک ااہظر رکےت نکیل ح

واحض وہیت ےہ۔

رکےت ہک مت املسمونں وک اینپ باتب یک ایسی پ اںیت ویکں اتبےت وہ سج ےس روسل رعیب یک دصاق

اس دورسے وک اس پ ات رپ المم

ی ںیم شی رکےگن۔رطح مت وخد یہ ای ایسی تجح ان ےک اہھت ںیم دے رےہ وہ وج وہ اہمترے الخم پ ا

یہ ل

راگہ ا

نولنعا يم ونوسا ش مملع ي ه للا

ن انوملع يلو 11ا

ڑ داری وک اجاتن ےہ ان یک وپدیشیگ اور اظہ

ی ۔(١)گ ا ص ںیہن اجےتن ہک اہلل اعتل

ڑ پ ات اک ملع ١۔٢٢ ا ےہ ہک مت التبؤ ہک اہلل وک آو ہ

ڑامپ

قیڑام اتکس ےہ۔اہلل اعتل

ڑ ق ےہ اور س پ اآوں وک اہمترے التبےئ ریغب یھب املسمونں رپ اظہ

نونظ ي ال

م ھان وانم ا ب ال

كت

النوملع ي لنوي م

امھمن 11و

ڑی اافلظ وک یہ اجےتن ۔(١)ںیہ فرم امگن اور الکٹ یہ رپ ںیہ ان ںیم ےس ضعب ان نھھ اےسی یھب ںیہ وج باتب ےک فرم اظہ

ےس ےبربخ ںیہ نکیل وہ آرزوںیئ روور رےتھک ںیہ اور امگونں رپ ( آورات)ص ان ےک الہ ملع یک پ اںیت ںیھت رےہ ان ےک ان نھھ ولگ، وہ باتب ١۔٢٢

ے ںیہ

ہت

ح

۔ مہ منہ ںیم ارگ ےئگ یھب آو فرم دنچ دن ےک ےئل اور ںیمہ ان اک زگارہ ےہ سج ںیم اںیہن ان ےک املعء ےن التبم گ ا وہا ےہ الثم مہ آو اہلل ےک

و ی ڑ

ڑرگ وشخبا ںیل ےگ وریغہ وریغہ۔ ےسیج آج ےک اجلہ املسمونں وک یھب املعء وسء و اشمخئ وسء ےن اےسی یہ نیسح اجولں اور رپق

ارے ب دعوں رپ اسنھپ ہ

راھک ےہ۔

ي

ب بكت

النوبت

ك ي ذي

ل

لليو ف

لليا قــمنا به

و تش ليهد للا

عنا م

ذ ھنو

لوق ي

ثمدي

نوسب

كا ي ممھ

لليو ومديي اتبتا ك ممھ

لليو 11ف

یک رطم یک ےتہک ںیہ اور اس رطح داو امکےت ںیہ، ان ےک اہڑوھں یک ےہ وج اےنپ اہڑوھں یک یھکل وہیئ باتب وک" ولی" ـان ولوگں ےک ےئل ی اہلل اعتل

۔(١)اھکلیئ وک اور ان یک امکیئ وک الہتک اور اوسفس ےہ

دلہ ص پ اور رک ٢۔٢٢

ےہ ہک اےنپ اہڑوھں ےس ےلئسم ڑھگےت ںیہ اور ہب پ اگ

ی ےس ےباو زی یک واضح

لہ

اےت ںیہ ص وہید ےک املعء یک اسجرت اور وخم ا

رگےن ںیم

ڑ وک اس یک ہت ی

یک رو ےس ولی منہ یک ای وادی یھب ےہ سج یک رہگایئ اینت ےہ ہک ای اکق

ث

اچسیل ہک ص اہلل یک یک رطم ےس ںیہ۔ دحی

ڑ)اسل ںیگل ےگ۔ ڑذمی ،انب ابحن وااحلمک وحباہل حتف ادقلب

ڑ ( ادمح ،ب

ااجب

وک پ

ڑوح

ڑآن دیجم یک ق

ےس ق

ڑار دپ ا ےہ نکیل ص ادتسالل ضعب املعء ےن اس آی

ق

ام رپ دوھہک دےتی

ےک پ ی ںیم رحتفی رکےت اور ولوگں وک ذمہ

یہ ل

اک دصماق فرم ویہ ولگ ںیہ وج داو امکےن ےک ےئل الکم ا

ںیہ۔حیحص ںیہن ۔ آی

تذ

ت ا

ل ق

ةدودعا ممي ا الارا الن

نس ن ت

ا لو

الق و

م اهده ع ه للا

لف ن ي

لا فده عه للا

دعن

نوملع تا ل مه للا

لع

نو

لوق 11ت

اےنپ ودعے ےک ( ١)ص ولگ ےتہک ںیہ مہ آو دنچ روز منہ ںیم رںیہ ےگ، ان ےس وہک ہک اہمترے پ اس اہلل اک وکیئ رپوا ہ ےہ یالخم ارگ ےہ آو انیقی اہلل اعتل

ےتن۔ںیہنج مت ںیہن اج( ٢)ںیہن رکے اگ ہکلب مت اہلل ےک ذےم وہ پ اںیت اگلےت وہ

ڑار اسل ےک دبےل ای دن منہ ںیم رںیہ ےگ اس اسحب ےس فرم است دن منہ ١۔٢٣

ڑار اسل ےہ اور ہ

وہید ےتہک ےھت ہک داو یک لک رمع است ہ

ڑامپ ا ہک مت ےن اہلل ےس دہع ایل ںیم رںیہ ےگ۔ ھچک ےتہک ےھت ہک مہ ےن اچسیل دن ڑھچبے یک

ےن قیابعدت یک یھت، اچسیل دن منہ ںیم رںیہ ےگ۔ اہلل اعتل

اسیکھت اس رطح اک وکیئ دہع ںیہن ےہ۔ی ےہ۔ اہلل اعتل

مت اہلل ےک ذےم ینعی اہمترا ص دوعیی ےہ مہ ارگ منہ ےئگ یھب آو فرم دنچ دن یہ ےک ےئل اجںیئ ےگ، اہمتری اینپ رطم ےس ےہ اور اس رطح ٢۔٢٣

واےل د

ڑام راہ ےہ۔ سج یک رو ےس ایقم

ام ہ وہ اوصل ایبن قی کین و دب وک ایسی پ اںیت اگلےت وہ، نج اک ںیہمت وخد یھب ملع ںیہن ےہ۔ آےگ اہلل اعتل

ین اہلل اعتل

ڑا دے اگ۔

ان یک یکین اور دبی یک ج

ــطي به

تاطحا وةئ يب س

س ك م

ل ب

نولدا في

مار ھ

ب الن

ص اىكول

ا فهــت 10ــ

ڑ ایل اور وہ ہشیمہ ےک ےئل یمنہج ےہ۔ ڑاموینں ےن اےس ھگ

اق

ڑے اکم ےئک اور اس یک پ انیقی سج ےن ب

ة ن

ب ال ص اىكول

ت الحهوا الص

ل

عا وونم ا ذي

ال و

نولدا في

م 11ھ

ںیم ہشیمہ رںیہ ےگ

۔(١)اور وج ولگ اامین الںیئ اور کین اکم رکںی وہ یتنج ںیہ وج ی

ڑاایئں وہیگن، ینعی ١۔٢٢ ڑاایئں یہ ب اہمء اامعل ںیم ب

پ ا منہ اک اوصل ایبن گ ا اج راہ ےہ، سج ےک پ

د رکےت وہےئ ی ڑدی

رفک اور ص وہید ےک دوعے یک ب

ڑام رک وطبر زسا ھچکرشک

اہ اعمم ق

رع ہ منہ ںیم ، اور وج ومنم اگہنگر وہےگن ان اک اعمہلم اہلل ےک رپسد وہاگ وہ اچےہ اگ آو اےنپ لضف و رکم ےس ان ےک گ

ںیہ اور الہ س

ای

ث

ےس پ

ث

ڑام دے اگ اسیج ہک ص پ اںیت حیحص ااحدی

ںیم دالخ ق

ےس ان وک ی

اک دیقعہ ےہ۔رےنھک ےک دعب پ ا ک ی یک افشع

ق

ذي ال وانس اح

يالدو

بل و ه للا

ال

نودبع ت للءيا ن اس

باقث مينذ ااذ و

متي

ال وبر

ثوةكا الز

تا ووةلوا الص

مقياا وـنساس ح

ا للن

و

لوق و

كي

مس

ال و

كن م

للي ق ال تي

ل ت

نورضع م تنا 11و

ڑ

ا، ایس رطح ق

ا اور امں پ اپ ےک اسھت ااھچ ولسک رکپ

مہ ےن ینب ارسالیئ ےس و دعہ ایل ہک مت اہلل ےک وسا دورسے یک ابعدت ہ رکپ ادتباروں، اور ح

ا، نکیل ڑوھڑے ےس ولوگں ےک العوہ مت س رھپ ےئگ اور ومیتیں اور ونیکسمں ےک اسھت اور ولوگں وک ایھچ پ اںیت

انہک، امنزںی اقمئ رانھک اور زوکۃ دےتی راہ رکپ

ہنم ومڑ ایل۔

ــر ق ا

ث

ر دي

م

كسفن انور

تل و

ء

ا دمنو

فكس ت ل

كاقث مينذ ااذ و

تنا و تر

ت

نوده 11ش

ا

مہ ےن مت ےس ودعہ ایل ہک آسپ ںیم وخن ہ اہبپ ا)اور ح

ادہ ےن ( لتق ہ رکپ

ث

ڑار گ ا اور مت اس ےک ش

ا، مت ےن اق

رکپ

۔(۴)اور آسپ واولں وک الجونط م

اض یہ گ ا۔ اس دہع ںیم اوال فرم ای اہلل یک ۔ ان اپ ات ںیم رھپ وہ دہع ایبن گ ا اجراہ ےہ وج ینب ارسالیئ ےسایل ہ ا ، نکیل اس ےس یھب اںوہں ےن ارع۴

ڑ ک ی یک اینبدی اور اونیل دوعت ریہ ےہ اک د ےہ وج ہ

ا ) ابعدت یک پ

ل اةی لا اة ل

ة اب

ی ال ح

ا ن

ل ا

لس ر

ملکی ق

اا م

ی لس

ا ارم و

اء آی

ا اسیجہک وسرۃ االن

اپ

ن ود اع

اء ۔43(ف

اس ےک دعب وااینی ےک اسھت نسح ولسک اک مکح ےہ اہلل یک ابعدت ےک دعب دورسے ربمن ( اور درگی اپ ات ےس واحض ےہ ( 45:االن

اک د ےس واحض رکدپ ا ہ ا ہک سج رطح اہلل یک ابعدت ض ت رووری ےہ ایس

ڑامربنداری اور ان ےک اسھت نسح ولسک یک پ

و ق

رطح اس رپ وااینی یک ااطع

ڑآن ںیم دعتمد اقمامت رپ اہلل ابترک واعتیلی ےن اینپ ےک دعب

ایہ یک وکیئ اجنگشئ ںیہن ےہ ۔ ق

یھب ض ت رووری ےہ اور اس ںیم وکپ

وااینی یک ااطع

اک ذرک رکےک اس یک اتیمہ وک واحض رکدپ ا ےہ اس ےک دعب رےتش دارون ، ومیتیں اور اسمنیک

اسھت ےکابعدت ےک دعب دورسے ربمن رپ وااینی یک ااطع

روسل ا ی اہلل ہیلع وملس ےس

ث

اک د ےہ ، اسیجہک ااحدی

ڑی پ

اک د اور نسح اتفگر اک مکح ےہ ۔ االسم ںیم یھب ان پ اآوں یک ب

واحض ےہ ۔ اس نسح ولسک یک پ

ا ےہ ہک ص دوونں ابعدںیت یلھچپ رشوتعیں ںیم یھب

ولصۃ اور ااتیےئ زوکۃ اک یھب مکح ےہ، سج ےس مولم وہپ

وموجد ریہ ںیہ۔ نج ےس ان دہع ںیم ااقم

امہ ںیہ یتح ہک ان ںیم ےس یسک ای ےک ااکنر پ ا اس ےس ارعاض وک رفک ےک رتم

ادم اھجمس ہ ا یک اتیمہ واحض ےہ۔ االسم ںیم یھب ص دوونں ابعدںیت اہنی

زوکۃ ےک الخم اہجد رکےن ےس واحض

ن لب

ف

ےہ۔ ےہ ۔ اسیجہک اوب رکب دصقی ریض اہلل ہنع ےک دہع الختف ںیم ام

نورھظ ت

رھم

دي

م

كن ا مـقري فنور

ت و

كسفن انولتقء ت لؤي ھ تن ا

ث

ث

بل

ميلع

امهرا

ا

كيل عمر موھ ومھودفى ت

س

ا

ت

يانان و

ودع

ال و

ع ببنومنؤتف

ا وينوة الد

ي

ف اليز

ال

ك من

لك ذلعف ي م

ءازا

فع ببنورف

كتب و

كت

الم ي

نوملعا ت افل ع

بغ ها للا

ماب و

ذع

ال دش اي النود مة

قي

11ال

اہ اور زپ ادیت ےک اکومں ںیم ان ےک الخم دورسے یک

ڑےق وک الجونط یھب گ ا اور گ

رطم داری نکیل رھپ یھب مت ےن آسپ ںیم لتق گ ا اور آسپ ےک ای ق

، نکیل ان اک اکنانل وج مت رپ رحام اھت اس اک ھچک ایخل ہ گ ا

وہ دیقی وہ رک اہمترے پ اس آےئ مت ےن ان ےک دفےی دی ، گ ا ضعب ااکحم رپ اامین یک، اہں ح

ےک ذع( ١)رےتھک وہ اور ضعب ےک اسھت رفک رکےت وہ

اب یک امر، مت ںیم ےس وج یھب ااسی رکے، اس یک زسا اس ےک وسا گ ا وہ ہک داو ںیم روسایئ اور ایقم

اہمترے اامعل ےس ےبربخ ںیہن۔ی اور اہلل اعتل

ڑرج، ان یک آسپ ںیم آےئ دن ( وج االسم ےس لبق رشمک ےھت)ااصنر ک ی رکص ا ی اہلل ہیلع وملس ےک زامےن ںیم ١۔٢٢

ےک دو ےلیبق ےھت اوس اور ج

ڑی

ڑظی۔ ص یھب آسپ ںیم ڑلےت رےتہ ےھت۔ ونب ق

قااع، ونب ریفن اور ونب ق

ت ریتہ یھت۔ اس رطح وہید دمہنی ےک نیت ہلیبق ےھت، ونب قب

اوس ےک فیلح ج

قااع اور ونب ریفن( اسیھت)

ت ںیم ص اےنپ اےنپ ںوفیلں اور ونب قب

ڑرج ےک فیلح ےھت۔ ج

وہیدویں وک لتق )، ونب ج اسویھتں یک دمد رکےت اور اےنپ یہ ذمہ

ا ان ےک ےئل رحام اھت۔ نکیل رھپ اوک وہیدوی

وہ رکےت، ان ےک رھگوں وک ولےتٹ اور اںیہن الج ونط رک دےتی احالہکن آورات ےک اطمقب ااسی رکپ ں وک ح

وہج ےس دیقی نب اجےت آو دفص دے رک ڑھچاےت ےتہک ہک ںیمہ آورات ںیم یہی مکح دپ ا ہ ا ےہ۔ ان آپ ات ںیم وہیدویں ےک ایس رکدار وک ولغمب وہےن یک

ڑک رک دےتی، یسک مکح رپ لمع رک

اک انب ایل اھت۔ ضعب زیچوں رپ اامین الےت اور ضعب وک ب

ےتیل اورایبن گ ا ہ ا ےہ ہک اںوہں ےن رشتعی وک ومم یک پ

یسک وق

ا ان یک رشتعی ںیم یھب رحام اھت ، ان اومر اک آو

ڑاج اور ای دورسے ےک الخم دمد رکپ

ا ںوہں ےن ےب رشتعی ےک مکح وک وکیئ اتیمہ یہ ہ دےتی۔ لتق ، اج

یہ ہ احمپ ا اراکتب گ ا اور دفص دے رک ڑھچاےنیل اک وج مکح اھت، اس رپ لمع رکایل ، احالہکن ارگ ےلہپ نیت اومر اک وہ احل

ظ رےتھک آو دفص دے رک ڑھچاےن یک ونی

ایت۔

صن يم ھلاب و

ذع

الم ن عفف ي

لرة ف

ا بل

ين الدوةي

ا الو ت اش ذي

الىكول

ان 11و

د ایل ےہ، ا ڑی

ڑت ےک دبےل ج

۔(١)ن ےک ہ آو ذعاب ےکلہ وہےگن اور ہ ان یک دمد یک اجےئ یگ ص وہ ولگ ںیہ وہنجں ےن داو یک زدنیگ وک آج

ڑازی یک ١۔٢٦

وج )ہگج ص رشتعی ےک یسک مکح ےک امن ےنیل اور یسک وک رظن ادناز رک دےنی یک زسا ایبن یک اج ریہ ےہ۔ اس یک زسا داو ںیم زعت اور رسق

ڑ( لمک رشتعی رپ لمع رکےن اک ہجیت ےہ

اور روسایئ اور آج

ت ںیم ادبی وتمعنں یک اجبےئ تخس ذعاب ےہ۔ اس ےس مولم وہا ہک اہلل ےک اہں وہ ذل

مہ املسم

ےک اہں اس یک وکیئ اتیمہ ںیہن۔ ص آی

ی لوبل ےہ وج لمک وہ ضعب پ اآوں اک امن انیل، پ ا ان رپ لمع رک انیل اہلل اعتل

ونں وک یھب دوعت و رکف ااطع

ڑوکرہ آپ ات ںیم وہیدویں اک ایبن گ ا ہ ا ےہ۔دے ریہ ےہ ہک ںیہک املسمونں یک ذل

و روسایئ یک وہج یھب املسمونں اک ویہ رکدار آو ںیہن وج م

ت ن يب

ال ير م اب

سا عي

نيتال و

سده بلر

ع با م

نيفقب و

كت

ال

سوا منيت ادقل و

هنديا و

س دق

ح الوا ب

قريف و تبذا كقريف ف ت ب

كت اس

كسفنى ا

يو تا ل ب

لوس ر

ء

اما

كف ا

نولتق 11ت

یی انب رمص وک رونش دںیلیل دںی اور رو

عب س

ادیئ مہ ےن رضحت ومیسی وک باتب دی اور ان ےک ےھچیپ اور روسل ےجیھب اور مہ ےن رضحت

ح ادقلس ےس ان یک پ

ا اور( ١)رکوایئ یھبک اہمترے پ اس روسل وہ زیچ الےئ وج اہمتری وتعیبطں ےک الخم یھت، مت ےن ٹھج ےس ربکت گ ا، سپ ضعب وک آو الٹھج دپ نکیل ح

۔(٢)ضعب وک لتق یھب رک ڈاال

١۔ ٢٢

) آی

سارل ه پ د ب

اا م

یبف ق

اء ےک ینعم ںیہ( 47:۔رقبہ4(و

ی ہک ینب ارسالیئ ںیم انی

حی

رڑ آےت رےہ مي

ت عب ب

ومیسی ہیلع االسلم ےک دعب لسلسم

یی ہیلع االسلم رپ متخ وہ ہ ا

عب س

ات )اک ہلسل رضحت

ا، وکڑیھ ( ن

یی ہیلع االسلم وک دےیئ ےئگ ےھت ےسیج رمدوں وک زدنہ رکپ

عب س

ےس زجعمات رماد ںیہ وج رضحت

ا

ا) وریغہ نج اک ذرک اور ادنےھ وک تحص پ اب رکپ سڑ ا

بیللا اس ر و

ن ر

م

ة

یب ا م پ

ك

ی

بخ

د

ق

ڏ ان

ب ء

ك

نب ظ ل

ا

م م

لك

ق

ل

خ

ا

ــــان ة ــ

ی ف

ح

ف

ف

ا

فرڑي ظ لة ا

رڑي ظ نو كی ف

یاذن الل ا پ

الا

ڑي اب و

یاذن الل پ

ی

نو م ل

ااح ص وڑ ب الا وةمن ک

وڑ

ج د

ا یمن و

اك

ا پ

م ي

ك

یب

ب

ا و

ن

ب

ف

م

م م

ی

كب

نم ا

كل

ة

ب ای ل

یل ذ

فن ا

ںیم رضحت ربج( 28:۔آل رمعان1( 28

وح لانیم)الیئ ہیلع االسلم وک ںیم ےہ۔ ای اور آی

ڑامپ ا ہ ا ےہ آرضحنت ا ی اہلل ہیلع وملس ےن ( ر

ق

ڑامپ ا

ڑام)رضحت اسحن ےک قلعتم ق

ادیئ ق

ںیم ےہ ( اے اہلل روح ادقلس ےس اس یک پ

ث

( ربجالیئ ہیلع االسلم اہمترے اسھت ںیہ)ای دورسی دحی

۔(حتف اایبلن انب ریثک وحباہل اوحلایش) مولم وہا ہک روح ادقلوس ےس رماد رضحت ربجالیئ یہ ںیہ

یی امہیلع االسلم وک لتق گ ا۔ ٢۔٢٢ حی ت

ا و یی ہیلع االسلم وک الٹھجپ ا اور رضحت زرکپ

عب س

ےسیج رضحت دمحم ا ی اہلل ہیلع وملس اور رضحت

ا ي م

لليق فرھم

ف

بك ه للا

م نع

ل

ل بف

لا غنبولا قو

الق و

نو 11من

ارے دل الغم واےل ںیہ ےن وعلمن رک دپ ا ان اک اامین ض ت یہ ڑوھڑا ےہ( ١)ص ےتہک ںیہ ہک ہ

ی (٢) ںیہن ںیہن ہکلب ان ےک رفک یک وہج ےس اںیہن اہلل اعتل

ا سج رطح دورسے اقمم رپ ١۔٢٢

ڑ ںیہن وہپ

ث

ینعی مہ رپ اے دمحم ا ی اہلل ہیلع وملس ریتی پ اآوں اک وکیئ اب

ة )ےہ۔ آی

ی ا ال

پع د

ا ی

م

ة

ی اك

ا ف

ب

ا ق

ال

ف( و

ا ےہ ۔( 5:۔تلصف23

ارے دل اس دوعت ےس رپدے ںیم ںیہ سج یک رطم آو ںیمہ البپ ہ

ےہ ، سپ ان اک ٢۔٢٢

ا ، وکیئ رخف یک پ ات ںیہن ۔ ہکلب ص آو وعلمن وہےن یک العم

ڑ ہ رکپ

ث

اوبقمل ) اامین یھب ڑوھڑا ےہ دولں رپ قح پ ات اک اب

وج دنعاہلل پ

پ ا ان ںیم اامین الےن واےل مک یہ ولگ وہں ےگ۔( ےہ

ال لع

نوتحفتس شلب قا م

نك ومھعما م

لق دص مهد للا

عن

ب م كت

مھء

اا مل و

ذي

ممھء

اا ملا ښ فورف ك

فري

ك

ال لع

ه للا

ةنعلا به ف

ورفا كورف 11ا ع

یک باتب ان یک باتب وک اچس رکےن وایل آیئ، احالہکن ہک ےلہپ ص وخد اس ےک ذرہعی ی اہلل اعتل

ڑوں رپ حتف اچےتہ ےھت آو پ اووجد آ ( ۲)اور ان ےک پ اس ح

اکق

ڑوں رپ۔اجےن اور پ اووجد اچہپن ےنیل ےک رھپ رفک

یک تنع وہ اکقی رکےن ےگل، اہلل اعتل

ن ) ١۔٢٢و ح

عی

ب سف

وہید رشمنیک ےس تسکش اھک اجےت آو اہلل ےس داع رکےت ہک ( ےک ای ینعم ص ںیہ ہبلغ اور رصنت یک داع رکےت ےھت، ینعی ح

اہک اس ےس لم رک مہ ان رشمنیک رپ ہبلغ احلص رکںی۔

ڑام پ

ڑی ک ی دلج وعبمث ق

آج

ک ی یکینعی ڑوں وک ربخ دےتی ہک یرقنی

ینعی وہیدی اکق

ث

عت ت سبم پ ا ہ

ھ

ت

رڑوي

حت

صاار ےہ ۔دورسے ینعم ربخ دےنی ےک ںیہ ۔ ای

ت

سب تثع وہیگ احاتفتح ینعمب ا

ڑ)۔ ںیم( حتف ادقلب

ےہ۔ نکیل تثع ےک دعب ملع رےنھک ےک پ اووجد وبنت دمحمی رپ ضحم دسح یک وہج ےس اامین ںیہن الےئ اسیج ہک ایلگ آی

ل ض ف م

ه للا

ل ن ينا ايغ ب ه للا

ل ن ا

اا بورف

ك ين امھسفن اا به

و تما اش

س بئ

ء

اش ش م

ه لع

هي

اب م

ذ ع فري

ك

للب و

ض غ ب لع

ض بغوء

اباده ف

عب 11م

ڑی ازل ہدہ زیچ ےک اسھت ضحم اس پ ات ض ت ب

یک رطم ےس پیا ےہ۔ اہلل اعتل

ےس ےہ وہ زیچ سج ےک دبےل اںوہں ےن اےنپ آپ وک چیب ڈاال وہ ااکن رفک رکپ

ص ولگ بضغ رپ بضغ ےک قحتسم وہگ

ث

ڑامپ ا اس ےک پ اع

ازل ق

ےن ام ہ لضف سج دنبہ رپ اچاہ پیڑوں ےک ےیل روس ۓلج رک ہک اہلل اعتل

ا اور ان اکق

رکےن واال ذعاب ےہ۔

بضغ رپ بضغ اک بلطم ےہ ض ت زپ ادہ بضغ ویکہکن پ ار پ ار وہ بضغ واال اکم رکےت رےہ اسیج ہک لیصفت زگری اور اب ضحم دسح یک وہج ےس ١۔٢٣

ڑآن اور رضحت دمحم ا ی اہلل ہیلع وملس اک ااکنر گ ا۔

ق

ق ه للا

ل ن ا

اا بومن امھ للا قياذ و

الوھ وهءارا و بنورف

كيا ونيل ع

ل

ن

ا

ا بم

ؤا نو

ال

مني

ؤ م تن ك ان

لب ق م

ه للاء

ابين انولتق تلم ف

ل قمھعما م

ا لق دص 10م

یکیا ےہ ہک اہلل اعتل

ان ےس اہک اجپ ارا اامین ےہ اور ح

اری یئگ اس رپ ہ

اری وہیئ باتب رپ اامین الؤ آو ہہک دےتی ںیہ ہک وج مہ رپ اپ

احالہکن اس ےک ( ١)اپ

ےہ، رفک رکےت ںیہ، ااھچ ان ےس ص آو درپ اتف رکںی ارگ اہمترا اامین یلہپ باتوبں رپ ےہ آو رھپ مت ےن دعب وایل ےک اسھت وج ان یک باتب یک دصتقی رکےن وایل

اء وک ویکں لتق گ ا ؟ اےلگ

۔(٢)ان

ڑآن رپ اامین الےن یک روورت ںیہن ےہ۔ ١۔٢١

ینعی آورات رپ مہ اامین رےتھک ںیہ ینعی اس ےک دعب ںیمہ ق

اء مہیلع االسلم وک مت لتق ہ رکےت۔ ا ٢۔٢١

ا آو ان

س ےس مولم وہا ہک ینعی اہمترا آورات رپ دوعیی اامین یھب حیحص ںیہن ےہ۔ ارگ آورات رپ اہمترا اامین وہپ

اب یھب اہمترا ااکنر ضحم دسح اور انعد رپ ینبم ےہ۔

نولم ظ تناده و

ع ب م

لعج

ال تذ

ات

ت ثن يب

بل

سو م

ء

ا دقل 11و

اظمل۔مت وہ یہ ( ١)اہمترے پ اس آو ومیسی یہی دںیلیل ےل رک آےئ نکیل مت ےن رھپ یھب ڑھچبا وپاج

اور دلیل یک پ ات ےل رک آےئ ہک وہ اہلل ےک روس ١۔٢٢

ل ںیہ ص ان ےک ااکنر اور انعد یک ای اور دلیل ےہ ہک رضحت ومیسی ہیلع االسلم آپ ات یک واضح

یہ ےہ، نکیل مت ےن اےکس پ اووجد رضحت ومیسی ہیلع االسلم وک یھب گنت گ ا اور اہللی وادح وک وھچڑ رک ڑھچبے وک وبعمد انب ایل۔اور ص ہک وبعمد اہلل اعتل

او

الا قوع اسة وو بق

كنيت ا

اا موذ رو الط

كقوا فنعفر و

كاقث مي

نذ ااذا و

نع س

ل قرھم

ف

بكلعج

البم

ول قا ف ب

ش

اا ونيصع و

مني

ؤ م تن ك ان

كان اي به

رم

ما ي

سبئ

11

اری دی وہیئ زیچ وک وبضمط اھتوم اور ونس، آو اںوہں ےن اہک ا اور ہہک دپ ا ہک ہ مہ ےن مت ےس ودعہ ایل اور مت رپ وطر وک ڑھکا رک دپ

ڑامین یک ح

اق

، ہک مہ ےن انس اور پ

ان ےک رفک ےک ( ٢)نال دی یئگ ( وگپ ا)ڑھچبے یک تبحم اور ان ےک دولں ںیم ( ١) ڑا مکح دے راہ ( ٣)ب

ان ےس ہہک دےئجی ہک اہمترا اامین ںیہمت ب

وہ۔ےہ، ارگ مت ومنم

ا لمع رک ١۔٢٣

رکںی ےگ اور دل ںیم ص ےتہک ہک مہ ےن وکن

ڑار رک ےک نس ایل ینعی ااطع

ا ےہ۔ص رفک اور ااکنر یک ااہتن ےہ ہک زپ ان ےس آو اق

پ

ان وک ادناھ اور ہرہہ انب دیتی ےہ دورسے اس وک ارشن ا ٢۔٢٣

ان ےک ( نال دی یئگ)ای آو تبحم وخد ایسی زیچ وہیت ےہ ہک ان

ےس ک ریب گ ا ہ ا ویکہکن پ این ان

ا

ہک اھکےن اک زگر اس رطح ںیہن وہپ ا ےہ ح

ڑ)رگ و رہشی ںیم وخب دوڑپ (حتف ادقلب

و ابعدت یک وہج وہ رفک اھت وج ان ےک دولں رپ رھگ رک اک اھت۔ینعی ڑھچبے یک تبحم ٣۔٢٣

ن ك ان

تمو

ا الومنتاس ف

ن الن

و د

مةالص

ه للا

د عنرة

ال

ار الد

ك لتن ك ان

ل ق

ت

دقي

11ص

ڑت اک رھگ فرم اہمترے یہ ےئل

ڑدی اور یسک ےک ےئل ںیہن، آو آؤ اینپ اچسیئ ےک توبت ںیم ومت بلط رکو۔آپ ہہک دےئجی ارگ آج

ےہ، اہلل ےک ب

لمي

ه بلظ

لي ع هللا ومديي اتمدا قا بدب اهومنتن يل 11و

اظوملں وک وخب اجاتناہلل اعت( ١)نکیل اینپ رکآوآوں وک دےتھکی وہےئ یھبک یھب ومت ںیہن امںیگن ےگ ی ےہ۔ل

یک پ اراگہ ںیم رضحت انب ابعس ےن وہیدویں وک اہک ارگ مت وبنت دمحمص ےک ااکنر اور اہلل ےس وبحمتیب ےک دوعے ںیم ےچس وہ آو ابمہ لہ رک ول ینعی اہلل ١۔٢٢

ا ےہ اےس ومت ےس

انکمہر رک دے یہی دوعت اںیہن وسرت ہعم ںیم یھب دی املسمن اور وہیدی دوونں رکلم ص رعض رکںی پ ا اہلل دوونں ںیم ےس وج وھجپ

اس ےئل یئگ ےہ۔ رجنان ےک اسیعویئں وک یھب دوعت ابمہ لہ دی یئگ یھت اسیج ہک ال رمعان ںیم ےہ۔ نکیل وچہکن وہیدی یھب اسیعویئں یک رطح وھج ے ےھت

ڑامپ ا ہک ص

ےن قیڑزگ ومت یک آرزو اسیعویئں یہ یک رطح وہیدویں ےک پ ارے ںیم یھب اہلل اعتل

ںیہن رکںی ےگ۔ احظف انب ریثک ےن ایس ( ینعی ابمہ لہ)ہ

ڑحیج دی ےہ

(ریسفت انب ریثک)ریسفت وک ب

ف

ل ارمع يو لمھدح اد ا ڔ ي

ــوك ش ا ذي

الموة ڔ و

ي ح اس لع

الن

رص

ح امھنجدتلا و

مة وـن س

بو ھ

نوملعا ي ب صي

ب هللار ومع يناب ا

ذع

الزحه م

ح 11ز

ڑ صخش ( ١)ہکلب س ےس زپ ادہ داو یک زدنیگ اک رحصی اے ک ی، آپ اںیہن وک پ اںیئ ےگ، ص رحص زدنیگ ںیم رشموکں ےس یھب زپ ادہ ںیہ ان ںیم ےس آو ہ

ڑار اسل یک رمع اچاتہ

ان ےک اکومں وک وخبیب دھکی راہ ای ای ہ

یا یھب اںیہن ذعاب ےس ںیہن ڑھچا اتکس، اہلل اعتل

ےہ۔ےہ، وگ ص رمع دپ ا اجپ

ی ١۔٢٦

یہ ل

ی ہک رشمنیک ےس یھب زپ ادہ رحصی ںیہ نکیل رمع یک ص درازی اںیہن ذعاب ای

حی

ےس ںیہن ومت یک آرزو آو اجک ص آو دوینی زدنیگ ےک امتم ولوگں

ےک قحتسم ویہ ںیہ اس ا ےکس یگ، ا

ور ن آپ ات ےس ص مولم وہا ہک وہیدی اےنپ ان دوعوں ںیم رسکی وھج ے ےھت ہک وہ اہلل ےک وبحمب اور ےتیہچ ںیہ، پ ا ی

ا، آو انیقی وہ ابمہ لہ رکےن

رپ وپرا نیقی وہپ

ا، پ ا مک از مک اںیہن اےنپ دوعوں یک دصاق

اہک ان یک رپ دورسے یمنہج، ویکہکن یف اولاعق ارگ ااسی وہپ

آامدہ وہ اجےت، پ

ا ےہ ہک وگ وہ زپ ان ےس ا

ان دیہ رکپ

ث

ڑ اس پ ات یک ن

ڑ وہ اجںیت۔ ابمےلہ ےس ےلہپ وہیدویں اک رگب ےنپ پ ارے ںیم اچسیئ واحض اور املسمونں یک ایطلغں اظہ

ہ ںیم اجےن ےک دعب ان اک رش ویہ وہاگ وج اہلل ےن وخش نک پ اںیت رک ےتیل ےھت، نکیل ان ےک دل الص تقیقح ےس آاگہ ےھت اور اجےتن ےھت ہک اہلل یک پ اراگ

ڑامونں ےک ےئل ےط رک راھک ےہ۔

اق

اےنپ پ

ه يد ي يما ب

ا لق دص مهن للا

بذ

بك

ل ق لع

هل نهان فلي ب

ا لود عن ك م

لى ق

شبى و

دھو

مني

ؤم

11لل

ارا ےہ وج اغیپم ان ےک پ اس یک باتب یک دصتقی رکےن و( ے ک یا)

اپیاال آپ ہہک دےئجی ہک وج ربجالیئ اک دنمش وہ سج ےن آپ ےک دل رپ اغیپم پ اری اعتل

اور وخربخشی دےنی واال ےہ

۔(١)اور ومونمں وک دہای

ںیم ےہ ہک دنچ وہیدی املعء ک ی ا ی اہلل ہیلع وملس ےک پ اس آےئ ١۔٢٢

ث

اور اہک ہک ارگ آپ ا ی اہلل ہیلع وملس ےن ان اک حیحص وجاب دے دپ ا آو مہ ااحدی

آپ ا ی اہلل ہیلع وملس ےن ان ےک وساولں اک حیحص وجاب دے دپ ا آو اںوہں اامین ےل آںیئ ےگ، ویکہکن ک ی ےک العوہ وکیئ ان اک وجاب ںیہن دے اتکس۔ ح

ا

ا ےہ۔ اور ےن اہک ہک آپ ا ی اہلل ہیلع وملس رپ ویح وکن الپ

ڑپ

ارا دنمش ےہ، ویہ آو ذعاب ےل رک اب ڑامپ ا، ربجالیئ۔ وہید ےنہک ےگل ربجالیئ آو ہ

ےہ ؟ آپ ےن ق

ڑ)اس اہبےن ےس آپ ا ی اہلل ہیلع وملس یک وبنت امےنن ےس ااکنر رک دپ ا (انب ریثک و حتف ادقلب

ي ب

له و

سرته و

ك ىلم وه ا لل

ود عن ك م

فري

ك

ل

ل ود ع ه للا

ان فىل

كمي و 11ل

ڑوں اک دنمش وخد اہلل ےہ ( آو اہلل یھب اس اک دنمش ےہ)

ڑوتشں اور روسولں اک اور ربجالیئ اور اکیملیئ اک دنمش وہ، اےسی اکق

(١)وج صخش اہلل اک اور اس ےک ق

ےہ اہلل ١۔٢٢

ارا دوس ڑامپ ا وہید ےتہک ےھت ہک اکیملیئ ہ

ےن قیص س ریمے وبقمل دنبے ںیہ وج ان اک پ ا ان ںیم ےس یسک ای اک یھب دنمش ےہ، : اعتل

گ ا، وگپ ا ہک اہلل ےک یسک ای

ےس دینمش ریھک، اس ےن ریمے اسھت االعن ج

ںیم ےہ، سج ےن ریمے یسک دوس

ث

ویل وہ اہلل اک یھب دنمش ےہ دحی

رووری اور ان ےس ےس دینمش اسرے اوایلء اہلل ےس، ہکلب

ےس یھب دینمش ےہ۔ اس ےس واحض وہا ہک اوایلء اہلل یک تبحم اور ان یک میظعت اہنی

یاہلل اعتل

ا ےہ۔ اوایلء اہلل وکن ںیہ ؟ اس ےک ےئل المہظح وہ

ڑامپ

ق

اس ےک الخم االعن ج

یڑم ےہ ہک اہلل اعتل

ڑا ج

ا)ضغب و انعد اانت ب ل اون ا اا ال

لی الل م ء

ھلی ع

م

ح

ن

نڑ

م يه

ا لن 84و

و ق

تت ا

ان

كا و

یم ا

ي د

ڑزگ ںیہن ہک ان ےک رمےن ےک ( 84-81:۔ویسن30( 81ښ ال نکیل تبحم اور میظعت اک ص بلطم ہ

ڑاھیئ اج

در واو ز اور ربقوں وک لسغ دپ ا اجےئ اور ان رپ اچدرںی ج

ام یک ی

اعف واضر اھجمس اجےئ ، ان یک ربقوں دعب ان یک پ

روا ، لکشم اشک، پ

ںیئ اور اںیہن احح

ام رپ ص اکروپ ار الت وانم

و ں رپ دجسہ گ ا اجےئ وریغہ اسیجہک دبیتمسق ےس اوایلء اہلل یک تبحم ےک پ

هتک

ہتسب ایقم اور ان یک وچ

ڑ ےہ احالہکن رپ دس دب

ڑو ی

ت ق

اور ملظ میظع ےہ اہلل اعتیلی اس ہنتف ابعدت لوبر ےس ظوفحظ رےھک۔ ص تبحم ںیہن ےہ ان یک ابعدت ےہ وج رشک

نوسقف

ال ال

ا برف

كا يمت و

ن يت ب

ي اكي ال

ان

ل ن ادقل 11و

ا

اا مہ ےن آپ یک رطم رونش دںیلیل یجیھب ںیہ نج اک ااکنر وساےئ دباکروں ےک وکیئ ںیہن رکپ

یف قب ۔اور

نومن ي لمھ ثك ا

ل بمھن م ري فهذبا ندها عودھما ع كو ٠١١ا

اےس آوڑ دیتی ےہ، ہکلب ان ںیم ےس ارثک اامین ےس اخیل ںیہ۔

یھبک وکیئ دہع رکےت ںیہ آو ان یک ای ہ ای امجع ص ولگ ح

م

لوس رمھء

اا ملب و

ب ڎ كت

كت

ا التو

ا ذي

ال

م ري فذب نمھعما م

لق دص مهد للا

عن

نوملع ي لمھن

كرھم

وه ظءار وه ٠١٠للا

یھبک ان ےک پ اس اہلل اک وکیئ روسل ان یک باتب یک دصتقی رکےن واال آپ ا، ان الہ باتب ےک ڑ ہ ےن اہلل یک باتب وک اس رطح ھٹیپ ےھچیپ ڈال دپ ا ح

ای ق

(١)ہک اجےتن یہ ہ ےھت۔

ات اط ١۔١٣١

ڑام راہ ےہ ہک مہ ےن آپ ا ی اہلل ہیلع وملس وک ض ت یس آپ ات ن

ےک ک ی ا ی اہلل ہیلع وملس ےس اطخب رکےت وہےئ قییک ںیہ، اہلل اعتل

ا

اچےی اھت۔ العوہ ازںی وخد ان یک باتب آورات ںیم یھب آپ ا ی اہلل ہیلع وملس ےک او فم اک ذرک اور آپ ا ی اہلل نج وک دھکی رک وہید وک یھب اامین ےل آپ

ن ےک رگوہ یک ہشیمہ ہیلع وملس رپ اامین الےن اک دہع وموجد ےہ، نکیل اںوہں ےن ےلہپ یھب یسک دہع یک بک رپواہ یک ےہ وج اس دہع یک وہ رکںی ےگ ؟ دہع ینکش ا

یک باتب وک یھب اس رطح سپ تش ڈال دپ ا، ےسیج وہ اےس اجےتن یہ ںیہن۔اعدت ریہیی ہک اہلل اعتل

ی

حی

ےہ۔

ا ورف ك طي

يكن الش

لن و

ميلر سفا كمن و

ميلك س

ل م لع

طي

يوا الش

لتا تا موعبات و

نوم

لعي

امر وح الس

اس

الن

لوق يه د تح

ح ا م

نم

لعا يم وتوارم وتوار ھابل

بب

ي

كمل

ال لع

ل

ن

ا

ه و

وزء ومر

ال ي به ب

نوق رفا يما م من

نوملعتي فرف

ك ت

ل فةنن فت

ا ن ان

ر

ا بض

ما ھ به م

ي

ت اش

منا لولم عدقل ومھعفن يل ومھ ضا ي منوملعتي وهن للا

بذ

د ال

ح ا ف م

ها ل مىھ

نوملعا ي ن كو لمھسفن اا به

و ا ش

س م

بئلق ڜ و

ل رة م

٠١١ال

ںیم نھےتھ ےھت۔ امیلسن ےن آو رفک ہ گ ا اھت، ہکلب ص رفک اطیشونں اک اھت، وہ ولوگں وک ( رضحت)ا ور اس زیچ ےک ےھچیپ گل ےئگ ےسج ایشنیط

امیلسن یک وکحم

ارا ہ ا اھت ( ١)اجدو اھکسپ ا رکےت ےھت

ڑوتشں رپ اجدو اپ

ںیم اہروت امروت دو ق ںیہن اھکسےت ےھت وہ دوونں یھب یسک صخش وک( ٢)اور پ اب

ی

اس وق

ص ہ ہہک دںی ہک مہ آو ای آزامشئ ںیہ ( ٣)

ی دایئ ڈال دںی او( ٤)ح ر درالص وہ آو رفک ہ رک رھپ ولگ ان ےس وہ ےتھکیس سج ےس اخودن و ویبی ںیم خ

یک رمیض ےک یسک وک اصقنن ںیہن اچنہپ تکسیاصقنن اچنہپےئ اور ہ عفن اچنہپ ےکس، اور وہ اجےتن ںیہ ہک اس ےک ص ولگ وہ ےتھکیس ںیہ وج اںیہن( ٢)ریغب اہلل اعتل

رک

ڑوح

ڑنی زیچ ےہ سج ےک دبےل وہ اےنپ آپ وک ق

ڑت ںیم وکیئ ہصح ںیہن۔ اور وہ دبب

رےہ ںیہ، اکش ہک ص اجےتن وہےت۔ےنیل واےل اک آج

یک، اہتبل اطیشن ےک ےھچیپ گل رک ہ فرم اجدو وٹےن رپ لمع رکےت رےہ، ینعی ان وہیدویں ےن اہلل یک باتب اور اس ےک دہع یک وکیئ رپواہ ںیہن ١۔١٣٢

رکےت رےہ۔ ( وعنذ پ اہلل)ہکلب ص دوعی گ ا ہک رضحت امیلسن ہیلع االسلم

اہلل ےک ربمغیپ ںیہن ےھت ہکلب ای اجدورگ ےھت اور اجدو ےک زور ےس یہ وکحم

ڑامپ ا رضحت امیلسن ہیلع االسلم اجدو

ےن قیاک لمع ںیہن رکےت ےھت، ویکہکن اجدو رحس آو رفک ےہ، اس رفک اک اراکتب رضحت امیلسن ہیلع االسلم ویکں اہلل اعتل

ےھت ؟ ےتہک ںیہ ہک رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےک زامےن ںیم اجدو رگی اک ہلسل ض ت اعم وہ ہ ا اھت، رضحت امیلسن ہیلع االسل

م ےن اس ےک بد رک رک تکس

ںیب ےل رک اینپ رکیس پ ا تخت ےک ےچین دنف رک دںی۔ رضحت امیلسن یک وافت ےک دعب ان ایشنیط اور اجدو رگوں ےن ان باتوبں وک پ اب ےک ےئل اجدو یک بات

رپ ان اظوملں اھت اور ایس انب اکنل رک ہ فرم ولوگں وک داھکپ ا، ہکلب ولوگں وک ص پ اور رکاپ ا ہک رضحت امیلسن ہیلع االسلم یک وقت و ادتقار اک راز یہی اجدو اک لمع

ڑامیئ

ےن قید اہلل اعتل ڑدی

ڑار دپ ا، سج یک ب

ڑ ق

واہلل اعمل۔( انب ریثک وریغہ)ےن رضحت امیلسن ہیلع االسلم وک یھب اکق

نوملعا ي ن كو ل ي هد للا

عن

مةبومثا لوقاتا وونم امھن اول ٠١١و

یک رطم ےس رتہبنی وثاب اںیہن ہ ات، ارگ ص اجےتن وہےت۔ارگ ص ولگ فی ح اامین یقتم نب اجےت آو اہلل اعتل

لـاب ا

ذ ع فري

ك

للا ووع اس ونرظوا ان

لوقا واعن

ا رو

لوق تا لونم ا ذي

ا ال ي

ي ي

٠١١ـي

ا ' ہ اہک رکو، ہکلب ' راانع ' ( اہلل ہیلع وملس وکک ی ا ی )اے اامین واول مت

ڑوں ےک ےئل ( ١)وہک ' ارظنپ

راہ رکو اور اکق

اری رطم دےئھکی اور س ینعی ہ

اک ذعا

ب ےہ۔دردپ

ارا احلظ اور ایخل ےئجیک۔ پ ات ھجمس ںیم ہ آےئ آو اسعم اس ظفل اک اامعتسل رک ےک ملکتم وک اینپ ١۔١٣٤ ا ےک ینعم ںیہ، ہ

اعا اھت، نکیل ر

رطم وتمہج رکپ

دہب انعد یک

یلس وہ اجیت، وہیدی اےنپ ضغب و انعد یک وہج ےس اس ظفل وک ڑوھڑا اس اگبڑ رک اامعتسل رکےت ےھت سج ےس اس ےک ینعم ںیم دبتیلی اور ان ےک خ

اا

یعب

ق)الثم وہ ےتہک ر

مح

ڑامپ ا مت ( ومت آےئ مت رپ)وریغہ ےسیج وہ االسلم مکیلع یک اجبےئ ااسلم مکیلع ( ا

ےن قیا ' ـاہک رکےت ےھت اہلل اعتل

پڑ

اہک رکو۔ اس ' ان

اہبئ وہ، ادب و ارتحام ےک شی رظن ےک وطر رپ ان اک اامعتسل

ث

اک ش

حیحص ںیہن۔ دورسا ہلئسم ےس ای آو ص ہلئسم مولم وہا ہک اےسی اافلظ نج ںیم صیقنت و ااہی

وہا ہک افکر ےک اسھت ااعف

ای

ث

اہک املسمن ص پ

م ،اوبداؤد )ل اور اوقال ںیم اشمض ت رکےن ےس س ا اجےئ پ

ھ

می

و هف

ی ہ وقبم

ث

س

ف نم

ث

وج یسک وقم یک ) دحی

یک و دی ںیم دالخ ہ وہں ۔( اشمض ت اایتخر رکے اگ وہ اوک ںیم امشر وہاگ

ا كي

شم

اللب و

كت

ل الھ اا م

ورف ك ذي

الد ا ي م

هللا و

ك ب ر

مي

م

كيل ع

ل ن ين

ظيع

ل الضف

و ال ذ هللا وء

اش ش ته م

ح ب

صت ٠١١ي

ازل وہ

ڑ اور ہ رشمنیک اچےتہ ںیہ ہک مت رپ اہمترے رب یک وکیئ الھبیئ پ

ےسج اچےہ اینپ ( وہاان ےک اس دسح ےس گ ا) ہ آو الہ باتب ےک اکقیاہلل اعتل

ڑے لضف واال ےہ

ب یڑامےئ، اہلل اعتل

رتمح وصختیص ےس اط ق

ك

لع

ه للا

ن املع ت

لا اله مثو ا

ا ن ميت ب

ا نسهن نوة اي ا م

خسنا ن م

دء ق ٠١١ش

وک مہ وسنمخ رک

ڑزیچ رپ اقدر ےہ۔سج آی

ہی (١) دںی، پ ا الھب دںی اس ےس رتہب پ ا اس یسیج اور الےت ںیہ، گ ا آو ںیہن اجاتن ہک اہلل اعتل

یک رط ١۔١٣٢یازل رکےن ےک ںیہ ص خسن اہلل اعتل

م خسن ےک وغلی ینعم آو وسنمخ رکےن ےک ںیہ، نکیل رشیع االطصح ںیم ای مکح دبل رک دورسا مکح پ

ڑآن ںیم یھب اہللےس وہا ےسیج آ

ڑ اھت دعب ںیم اےس رحام رک دپ ا ہ ا وریغہ، ایس رطح ق

دم ہیلع االسلم ےک زامےن ںیم ےگس نہب اھبیئ اک آسپ ںیم اکنح اجبی اعتل

ڑآن رپ یھب اںوہ

ڑار دےتی ےھت اور ق

خسن ق ااقب

ڑامپ ا۔ وہیدی آورات وک پ

ازل ق

ڑامےئ اور ان یک ہگج او مکح پ

ں ےن ضعب ااکحم ےک ےن ضعب ااکحم وسنمخ ق

ایہ ایس ےک اہھت ںیم ےہ، وہ وج

ث

ڑامیئ اہک ہک زنیم اور آامسن یک پ ادش

د ق ڑدی

ےن ان یک بیانمس ےھجمس رکے، وسنمخ وہےن یک وہج ےس ارتعاض گ ا۔ اہلل اعتل

اذف رکے اور ےسج اچےہ وسنمخ رک دے، ص اس یک دق

وج مکح اس یک تحلصم و تمک ےک اطمقب وہ، اےس پ

ڑہ ےہ۔ ضعب دقص سج وق رت یہ اک ہاظہ

ڑآن ںیم خسن امےنن ےس ااکنر گ ا۔ نکیل حیحص پ ات ویہ ےہ ( الثم اوب ملسم ااہفصین زتعمیل)رمگاوہں

ددنی ےن وہیدویں یک رطح ق

اور آلکج ےک یھب ضعب م

ڑوکرہ رطسوں ںیم ایبن یک یئگ ےہ، اسہقب فنیحل اک دیقعہ یھب اتابت خسن یہ راہ ےہ۔

وج م

ل ا

صي

نل و ي و م

هن للا

و د

م

كا لمض و

ر الت و

وم الس

ك

ل مه ل ه للا

ن املع ٠١١ ت

گ ا ےھجت ملع ںیہن ہک زنیم اور آامسن اک امکل اہلل یہ ےک ےئل ےہ اور اہلل ےک وسا اہمترا وکیئ ویل اور دمداگر ںیہن۔

ي

ت

م ا

ان ف

ي

ر بل

ف

ك

ل الدـبت ي م ولب ق م

سو مىل

س

مك

كلوسا روـل ـــس تن انو د

دق

ل بي السءاو سل ٠١١ض

رفک ےس دبےنل واال دیسیھ راہ ےس کٹھب اامین وک ( ونس) (١)گ ا مت اےنپ روسل ےس یہی وپانھچ اچےتہ وہ وج اس ےس ےلہپ ومیسی ہیلع االسلم ےس وپاھچ ہ ا اھت

ا ےہ۔

اجپ

احصہب ریض اہلل ہنع وک ہیبنت یک اج ریہ ےہ ہک مت وہیدویں یک رطح اےنپ ربمغیپ ا ی اہلل ہیلع وملس ےس ازراہ رسیشک ریغ رووری )املسمونں ١۔١٣٢

گ ا رکو۔ اس ںیم ادنہشی رفک ےہ۔

وساالت م

م ثي كد و

م

سهم

فند ا عن

ا مدسا ښ ح

ارف ك

انك د اي

ع ب

م

كنود وب ل

كت

ل الھا

ك

لع

ه للا

ره ان

م

ب ه للات

يه ا تح

وحفاصا ووفاع ف

المه ل يبا تد مع ء ب

ش

د ٠١١ق

رکو اور وھچڑو ان الہ باتب ےک ارثک ولگ پ اووجد قح واحض وہ اجےن ےک ضحم دسح و ضغب یک انب رپ ںیہمت یھب اامین ےس اٹہ دانی اچےتہ ںیہ، مت یھب اعمم

ا ےہ۔

ڑزیچ رپ دقرت رھک ہی ام ہ مکح الےئ۔ انیقی اہلل اعتل

ی ہک اہلل اعتل

اہیں ی

لوا الص

مقياا و

ب ه للا

ان

ه للا

د عنهود

تي

م

سكفنا ل

وم دقا تم ووةكا الز

تا ووة

صي

بنوملع ٠٠١ت

اہمترے اامعل وک مت امنزںی اقمئ روھک اور زوکۃ دےتی راہ رکو اور وج ھچک الھبیئ مت اےنپ ےئل آےگ وجیھب ےگ، س ھچک اہلل ےک پ اسیپ اول ےگ، کشیب اہلل اعتل

۔(١)وخب دھکی راہ ےہ

رکےت رےتہ ےھت۔ وہیدویں وک االسم اور ک ی ا ی اہلل ہیلع وملس ےس وج دسح اور انعد اھت اس یک وہج ےس وہ املسمونں وک دنی االسم ےس ریھپےن یک ذمومم یع

ڑاضئ االسم وک اجب الےت روہ۔ نج اک ںیہمت مکح دپ ا ہ ا ےہ۔املسمونں وک اہک اج راہ ےہ ہک مت ربص اور درزگر ےس

اکم ےتیل وہےئ ان ااکحم و ق

انھ ا ب ات ھ

ل قمھانيم اك

ى تل ص نوا ادو ھن ك م

الةن

اللدن يا لو

الق و

تن ك ان

ك

دقي

٠٠٠ص

ںیم وہید و اصنریی ےک وسا اور وکیئ ہ اجےئ اگ، ص فرم ان یک آرزوںیئ ںیہ، ان ےس وہک ہک ارگ مت ےچس وہ آو وکیئ دلیل آو شیص ےتہک ںیہ

۔(١) رکو ہک ی

ڑامپ ا ص ضحم ١۔١١١

ےن قی سفن وک رھپ ایبن گ ا اج راہ ےہ سج ںیم وہ التبم ےھت۔ اہلل اعتل

ی ڑ

ان یک آرزوںیئ ںیہ نج اہیں الہ باتب ےک اس رغور اور ق

ےک ےئل ان ےک پ اس وکیئ دلیل ںیہن۔

يم ھل وميل عفو له و ب رد عنهر اهلسن ف

موھ وه للهه وملس ا م

ل ب

ن ن ٠٠١ز

کشیب اےس اس اک رب وپرا دبہل دے اگ، اس رپ ہ آو وکیئ وخم وہاگ، ہ مغ اور ( ١)ے۔ ونس وج یھب اےنپ آپ وک ولخص ےک اسھت اہلل ےک اسےنم اکھج د

دایس۔ا

) ١۔١١٢

ی

ھہ لل

ح

و

)اک بلطم ےہ ضحم اہلل یک راض ےک ےئل اکم رکے اور ( الس

ن سحم

هڑ ازلامن ا ی ( و

اک بلطم ےہ االخص ےک اسھت ربمغیپ آج

ےک

حہ رپ ینبم ےہ ہ اہلل ہیلع وملس یک سلڑوی اوک اوصولں ےک اطمقب ےئک ےئگ اامعل ف

اطمقب۔ لوبتیل لمع ےک ےئل ص دو اینبدی اوصل ںیہ اور اجنت اج

ہک ضحم آرزووں رپ۔

ھء و ش

لع

دو ي

ت السيى ل

صت الن

القء و ش

ى لع

صت الن

سي لدو ي

ت الالق و

نولت يم

مة ف قي

الم يمھني ب

ك ي هالل فلهم

و قل مثنوملع ي ل ذي

ال

ال قلك

ذب ك

كت

ا ال ن ك مي

نولفت ه ي

٠٠١في

رپ ںیہن، احالہکن ص س ولگ آورات نھےتھ ںیہ۔ ایس رطح ان یہ یسیج پ ات اور رصناین ےتہک ںیہ ہک وہیدی قح ( ١)وہید ےتہک ںیہ ہک رصناین قح رپ ںیہن

ےک دن اہلل ان ےک اس االتخم اک ہلصیف ان ےک درایمن رک د( ٢)ےبملع یھب ےتہک ںیہ

ے اگ۔ایقم

یی ہیلع االسلم یک دصتقی ١۔١١٣

عب س

وموجد ےہ، نکیل اس ےک پ اووجد وہیدی آورات نھےتھ ںیہ سج ںیم رضحت ومیسی ہیلع االسلم یک زپ ان ےس رضحت

یی ہیلع االسلم یک ریفکت رکےت ےھت۔ اسیعویئں ےک پ اس الیجن وموجد ےہ سج ںیم رضحت ومیسی ہیلع االسلم اور آورات ےک م

عب س

د اہلل وہیدی رضحت

ع

ڑوق

ں ےک رفک و انعد اور اےنپ اےنپ پ ارے ںیم وخش وہےن یک دصتقی ےہ اس ےک پ اووجد ص وہیدویں یک ریفکت رکےت ںیہ، ص وگپ ا الہ باتب ےک دوونں ق

ڑ گ ا اج راہ ےہ۔ ویمہفں ںیم التبم وہےن وک اظہ

الہ باتب ےک اقمےلب ںیم رعب ےک رشمنیک ان نھھ ےھت، اس ےئل اںیہن ےبملع اہک ہ ا، نکیل وہ یھب رشمک وہےن ےک پ اووجد وہید اور ٢۔١١٣

قح رپ ںیہ۔ ایس ےئل وہ ک ی ا ی اہلل ہیلع وملس وک فیب ینعی ےبدنی اہک رکےت ےھت۔اصنریی یک رطح، اس پ الط ںیم التبم ےھت ہک وہ ص

نا ك مىكول

ا اراب

ف

عس وه ا اس

ر في

كذ ين اه للا

جد

س معنن م مملظ ا م و

ن امھ ل

ىفي

ا ال

اھولد ي

ظياب ع

ذرة ع

ف ال

مھل ويز ا

ين ف الد

مھ ٠٠١ڛ ل

ےک ذرک ےئک اجےن وک روےک ی یک دجسموں ںیم اہلل اعتل

یڑھ رک اظمل وکن ےہ وج اہلل اعتل

ڑپ ادی یک وکف رکے ( ١)اس صخش ےس ب اےسی ( ٢)ان یک ب

ا اچ

ڑا ذعا( ٣)ےی ولوگں وک وخم اھکےت وہےئ یہ اس ںیم اجپ

ڑت ںیم یھب ب

ب ےہ۔ان ےک ےئل داو ںیم یھب روسایئ ےہ اور آج

نج ولوگں ےن دجسموں ںیم اہلل اک ذرک رکےن ےس رواک، ص وکن ںیہ ؟ ان ےک پ ارے ںیم رسفمنی یک دو راےئ ںیہ، ای راےئ ص ےہ ہک اس ےس ١۔١١٤

اہ روم ےک اسھت رکلم تیب ادقمل

ث

ںیم ہصح ایل، نکیل احظف انب ریثک رماد اسیعیئ ںیہ، وہنجں ےن پ ادش س ںیم وہیدویں وک امنز نھےنھ ےس رواک اور اس یک بیی

ڑار دپ ا، وہنجں ےن ای آو ک ی ا ی اہلل ہیلع وملس اور آپ ےک احصہب وک ہکم

ے رپ وبجمر ےن اس ےس االتخ م رکےت وہےئ اس اک دصماق رشمنیک ہکم وک ق

کلت

فےس

ا اور ویں اخ ہ ہبعک ںیم داد ےک اق ںوں وک ہکم رک دپ ا اور اہک ہک مہ اےنپ آپ او اخ ڑاپ املسمونں وک ابعدت ےس رواک۔ رھپ ح ح دحک ہی ےک ومپ ے رپ یھب یہی رکدار دہ

ںیہن یھت۔

ںیم دالخ ںیہن وہےن دںی ےگ، احالہکن اخ ہ ہبعک ںیم یسک وک ابعدت ےس روےنک یک ااجزت اور روای

ڑپ ادی فرم یہی ٢۔١١٤ اور ب ںیہن ےہ اےس رگا دپ ا اجےئ اور امعرت وک اصقنن اچنہپپ ا اجےئ، ہکلب ان ںیم اہلل یک ابعدت اور ذرک ےس روانک، بیی

ا ےہ۔

ڑپ اد رکپ اور اہلل ےک رھگوں وک ب ا یھب بیی

ڑ رشک ےس پ اک رکےن ےس عنم رکپ رشتعی اور ہاظہ

ااقم

ڑامےئ آو مت ان رشمنیک وک اس ںیم ح ح اور ص اافلظ ربخ ےک ںیہ، نکیل رماد اس ےس ص وخاشہ ےہ ہک ٣۔١١٤

ںیہمت تم اور ہبلغ اط قی اہلل اعتل

ح

ڑےی ےک ریغب رےنہ یک ااجزت ہ دانی۔ چنان ہ ح

ڑامپ ا آدنئہ اسل ہبعک ںیم یسک رشمک وک جح ٢ج

رجہی ںیم ہکم حتف وہا آو ک ی ا ی اہلل ہیلع وملس ےن االعن ق

اےس اہیں رےنہ یک ااجزت ےہ، ضعب ےن اہک ہک ص رکےن یک اور اگنن وطام رکےن یک

ااجزت ںیہن وہیگ اور سج ےس وج اعمدہہ ےہ، اعمدہہ یک دمت ی

املسمونں وک ہبلغ وہ اجےئ اگ اور ص رشمنیک اخ ہ ہبعک ںیم ڈرےت وہےئ دالخ وہےگن ہک مہ ےن وج املسمونں رپ وخربخشی ےہ اور شی وگیئ ےہ ہک یرقنی

ےکن دبےل ںیم ںیمہ زسا ےس دو اچر پ ا لتق رک دپ ا اجےئ۔ چنان ہ دلج یہ ص وخربخشی وپری وہیئگ۔زپ ادرایں یک ںیہ ا

لي عاسع

و ه للا

ان

ه للاه و ثا فو

ل ـما ت

ني

ارب ف

مغ

ال وق

مش

الهلل ٠٠١و

درھ یھب ہنم رکو ادرھ یہ اہلل اک ہنم ےہ اور رشمق اور رغمب اک امکل اہلل یہ ےہ۔ مت ڑے ملع واال( ١)خ

اشکدیگ اور وتعس واال اور ب ی ےہ۔اہلل اعتل

١١٢ ازل وہیئ ح

پ

املسمن تیب ادقملس یک رطم رخ رکےک امنز نھےتھ ےھت آو املسمونں وک اس اک رجن اھت، اس ومعق رپ ص آی

۔ رجہت ےک دعب ح

ڑول اک س رفس ںیم تیب ادقملس ےس رھپ اخ ہ ہبعک

ڑدی اس ےک ب

یک رطم رخ رکےن اک مکح وہا آو وہیدویں ےن رطح رطح یک پ اںیت انبںیئ، ضعب ےک ب

وہ۔ یھبک دنچ اابسب عمج وہ اجےت ںیہ اور ان س ےک

مکح ےک ےئل وساری رپ لفن امنز نھےنھ یک ااجزت ےہ ہک وساری اک ہنم دکرھ یھب وہ، امنز نھھ تکس

از

پ

ا ےہ اور یسک ای یہ آی

ڑول اک ایبن وہپ

ںیم ای س ب

ڑول ںیم دعتمد رواپ ات رموی وہیت ںیہ، یسک روای

ان ب

ث

ل وہ اجیت ےہ۔ ایسی آوتیں یک ش

یھب ایس مسق یک ےہ۔

ںیم دورسے اک۔ ص آی

ض ك

ر الت و

وما ف الس

مه

ل

ل بهن ا بس

دل و ه للا

ذ

وا ات

الق و

نونت قه

٠٠١ ل

یک اوالد ےہ، یڑام ربندار ےہ( ںیہن ہکلب)ص ےتہک ںیہ ہک اہلل اعتل

ڑ ای اس اک ق وہ پ اک ےہ زنیم اور آامسن یک امتم ولخمق اس یک تیکلم ںیم ےہ اور ہ

كه ل

لوقا ي انا فرم اي

ضا قاذض و

ر الت و

وم الس

عدي ب

نو

كي ٠٠١ن ف

ا ےہ

ا اچےہ ہہک داتی ےہ ہک وہ اج، سب ویہ وہ اجپ

(١)وہ زنیم اور آامسونں وک دیپا رکےن واال ےہ، وہ سج اکم وک رکپ

ڑامربندار ےہ، ہکلب آامسن اک ریغب یسک ومنےن ےک انبےن ١۔١١٢

ڑزیچ اس یک ق ڑزیچ اک امکل ےہ، ہ

واال یھب ویہ ےہ۔ ینعی وہ اہلل آو ےہ ہک آامسن و زنیم یک ہ

ا اچےہ اس ےک ےئل اےس فرم ظفل نک اکیف ےہ۔ ایسی ذات وک الھب اوالد یک گ ا روورت وہ یتکس ےہ۔

العوہ ازںی وہ وج اکم رکپ

م

ذي

ال

ال قلك

ذ كةي ا

انتي

تو ا ها للا

نم

ك يلو لنوملع ي ل ذي

ال

الق و

لث ملهم

بق

نوقن م ي

وت لق

ي ا ال

ني بد قمھبول قت ابش تلهم

و ٠٠١ق

این ویکں ںیہن آیت

ث

ارے پ اس وکیئ ن ا، پ ا ہ

مہ ےس پ اںیت ویکں ںیہن رکپیایس رطح ایسی یہ پ ات ( ١)ایس رطح ےبملع ولوگں ےن یھب اہک ہک وخد اہلل اعتل

ااو ں ایبن رک ان

ث

دںی۔ ےک اولگں ےن یھب یہک یھت، ان ےک اور ان ےک دل اسکیں وہےئگ۔ مہ ےن آو نیقی واولں ےک ےئل ن

ڑی ١۔١١٢

ا، پ ا وکیئ ب

وگتفگ ویکں ںیہن رکپ

ڑاہ راس مہ ےس ب ی اس ےس رماد رشمنیک رعب ںیہ وہنجں ےن وہیدویں یک رطح اطمہبل گ ا ہک اہلل اعتل

این ںیہن داھک داتی

ث

) ؟ ےسج دھکی رک مہ املسمن وہ اجںیئ سج رطح ہک ن

ض ي ر الا

ا م

لرڑح ف

ف

ی

ی

یح

ل

م

ن

ا ل

ال

فا و

ع 80ن

م

ة

ی ح

ن ل

تاو

ا رڑي ح ف

ف

ھاا

یل ل

خ

ڑ

ی

ن الارڑ ح ف

فت

ت

عت و لی

ح

ت

83 لس

اقطس

ف لی ماااو

م ل

ا ویالل پ

ان

پفاا اوس كاا

یلبع

تمعا ز

کا ء

ل ی قب

ة ك

84ب

ی

فڑ

ب او

مڑ

زج

م

ن

ن ل

تاو

ماا لس

ا

ؤه ء ف

ڑ

ا یی

اا ك

یلبعل ڑ

ی ت

ی

یح

کی ق

ڑ ل

م

ن

ل س و

لا قس ا رڑ

ث

ا ب

ل ا

ل كھ

ن اان رحی

ا 80:۔االرساء37( 81

ںیم اور درگی ( 81پ

اقمامت رپ یھب ایبن گ ا ہ ا ےہ۔

حي

ب ال ص ا ع

ـل ـــس تلا و ذنا و شي

ب

بلكن

لسر ا

٠٠١ان

اسھت وخربخشی دےنی واال اور ڈراےن واال انب رک اجیھب ےہ اور ویمنہجں ےک پ ارے ںیم آپ ےس رپشس ںیہن وہیگ۔ مہ ےن آپ وک قح ےک

ى و

ده

الو ھهى للا

د ھ ان

ل قمھت ملبعت ته ى تح

ص الن

ل ودو ي

الكن ع

ض

ن ت

ل و ى

ل

ءاوھ اتعب ات

صي

نل و ي و م

ه للا

م

كا لم م

عل

ال م

كء

ا ذي

الدع بم ٠١١ھ

اعب ہ نب اجںیئ

ےک پ ہک آپ ان ےک ذمہ

ی ڑزگ رایض ںیہن وہں ےگ ح

یہ ( ١)آپ ےس وہیدی اور اصنریی ہ

آپ ہہک دےئجی ہک اہلل یک دہای

ےہ

ر پ اووجد اےنپ پ اس ملع آ اجےن ےک، رھپ ان یک وخاوشہں یک ریپوی یک آو اہلل ےک پ اس آپ اک ہ آو وکیئ ویل وہاگ اور ہ دمداگ اور ارگ آپ ےن( ٢)دہای

(٣)

اایتخر رک ےل۔ ١۔١٢٣

پ ا رصنان

ینعی وہیدی

۔وج اب االسم یک وصرت ںیم ےہ، سج یک رطم ک ی رکص ا ی اہلل ہیلع وملس دوعت دے رےہ ںیہ، ہ ٢۔١٢٣

و رصنان

ہک رحتفی ہدہ وہیدی

ر ہ ص اس پ ات رپ و دی ےہ ہک ملع آاجےن ےک دعب یھب ارگ ضحم ان رپ وخد طلغ ولوگں وک وخش رکےن ےک ےئل ان یک ریپوی یک آو ریتا وکیئ دمداگ ٣۔١٢٣

اور رمگاوہں یک وخونشدی ےک ےئل

دمحمص وک میلعت دی اج ریہ ےہ ہک الہ دبع

وہ یھب ااسی اکم ہ رکںی، ہ دنی ںیم دماتلخ اور ےباج وہاگ۔ ص درالص ام

دلخ اک اراکتب رکںی۔

ا به ف

رف

ك ي م به و

نومن يىكول

ته او

تل حهنولتب ي

كت

المھنيت ا ذي

ل ا

م ھىكول

نوس

٠١٠ال

وہ اس باتب رپ یھب اامین رےتھک ںیہ اور وج اس ےک اسھت رفک رکے وہ ( ٢)اور وہ اےس نھےنھ ےک قح ےک اسھت نھےتھ ںیہ ( ١) ںیہنج مہ ےن باتب دی

۔(٣) اصقنن واال ےہ

ںیم ان یک ١۔١٢١

الہ باتب ےک ولوگں ےک االخق و رکدار یک رووری لیصفت ےک دعب ان ںیم وج ھچک ولگ فحل اور ا ےھ رکدار ےک ےھت، اس آی

ڑاد ںیہ، نج وک وہیدویں ںیم ےس لوب

ل االسم یک آوقیف وخایبں، اور ان ےک ومنم وہےن یک ربخ دی اج ریہ ےہ۔ ان ںیم دبع اہلل نب السم اور ان ےسیج درگی اق

احلص وہیئ۔

ا وخب آوہج اور شور ےس( ١)وہ اس رطح نھےتھ ںیہ سج رطح نھےنھ اک قح ےہ ہک یئک بلطم ایبن ےئک ےئگ الثم ٢۔١٢١

اک ذرک آپ

نھےتھ ںیہ۔ ی

ا ےہ آو اس ےس م ہہ امےتگن ںیہ۔

اک وسال رکےت ںیہ اور منہ اک ذرک آپ

ی ںیم رحتفی ( ٢)ےہ آو ی

یہ ل

اس ےک الحل وک الحل، رحام وک رحام ےتھجمس اور الکم ا

ڑ ےہ، ولوگں وک التبےت ںیہ( ٣)ےسیج دورسے وہیدی رکےت ےھت )ںیہن رکےت اس یک مکحم ( ٤)اس یک وکیئ پ ات اپھچےت ںیہن اس ںیم وج ھچک رحتب

اس یک ای ای پ ات یک ریپوی ( ٢)پ اآوں رپ لمع رکےت اور اشتماہبت رپ اامین رےتھک اور وج پ اںیت ھجمس ںیم ںیہن آںیت اںیہن املعء ےس لح رکاےت ںیہ

ڑ)رکےت ںیہ ڑوکرہ پ اآوں اک واہعق ص ےہ ہک قح یک التوت ںیم اسرے یہ موہفم دالخ ںیہ ( حتف ادقلب

اےسی ولوگں ےک ےصح ںیم آیت ےہ وج م

اور دہای

اامتہم رکےت ںیہ۔

رپ اامین ںیہن الےئ اگ وہ منہ اجےئ اگ ٣۔١٢١

(انب ریثک)الہ باتب ںیم ےس وج ک ی ا ی اہلل ہیلع وملس یک راسل

يل عتمعنت ا

مت الا نعورك اذلءيا ن اس

ب ي

مي

لع

ال لع

كت

لض ف

نا و

٠١١ك

دے ریھک یھت۔

ی لت

فض اے اوالد وقعیب ںیم ےن وج ںیتمعن مت رپ ااعنم یک ںیہ اںیہن پ اد رکو اور ںیم ےن ںیہمت امتم اہجونں رپ

لبق يلـا و ـــــيس ش

ف ن س ع

ف نزي

تا لم ا ي

وقات و

م ھل وةاعفا شهعفن تل و

لدا ع من

نو صن ٠١١ي

عفن دے یگ ہ ان اس دن ےس ڈرو سج دن وکیئ سفن یسک سفن وک ھچک افدئہ ہ اچنہپ ےکس اگ، ہ یسک صخش ےس وکیئ دفص لوبل گ ا اجےئ اگ ہ اےس وکیئ افشع

یک دمد یک اجےئ یگ۔

ا يلتاذ اب

و

الت ق

ي ر ذم و

الا قاماس ام

للن

كاعل

ان

الن ق

هـمت

ات ف

م

بكهب ره

ب

ل

لمي

هدي الظ

ه ع

الن ٠١١ي

ڑامیہ اب ڑامپ ا ہک ںیم ںیہمت ولوگں اک اامم انب اور اںوہں ےن س وک وپ( ١)وک ان ےک رب ےن یئک یئک پ اآوں ےس آزامپ ا ( ہیلع االسلم)ح

را رک دپ ا آو اہلل ےن ق

ڑامپ ا ریما ودعہ اظوملں ےس ( ٢)دوں اگ، رعض رکےن ےگل ریمی اوالد وک

ںیہن۔ق

ڑامیہ ہیلع االسل ١۔ ١٢٤ ار رمنود وریغہ وہ امتم آزامںیشئ ںیہ، نج ےس رضحت اب

م املکت ےس رماد ااکحم رشتعی، انمکس جح، ذحب رسپ، رجہت پ

ڑ ےئک ےئگ، چنان ہ املسمن یہ ںیہن، وہی

ڑ آزامشئ ںیم اکایمب اور اکرمان رےہ، سج ےک ےلص ںیم اامم اانلس ےک بصنم رپ افب دی، زگارے ےئگ اور ہ

ی ہک رشمنیک رعب س یہ ںیم ان یک تیصخش رتحمم اور وشیپا امین اجیت ےہ۔ ی

حی

اسیعیئ

ڑامیہ ہیلع االسلم ٢۔٢٤ ےن رضحت اب یڑآن دیجم ںیم ےہ، مہ ےن وبنت اور باتب وک اس یک اوالد ںیم رک اہلل اعتل

ڑامپ ا، سج اک ذرک ق

یک اس وخاشہ وک وپرا ق

ڑامیہ یہ ںیم ص ہلسل راہ ڑامیئ، اوالد اب

ازل ق

ڑامیہ ہیلع االسلم ےک دعب پ ڑ باتب وج اب ڑ ک ی ےسج اہلل ےن وعبمث گ ا اور ہ

اس ےک اسھت یہ ( انب ریثک) دپ ا، سپ ہ

ڑام

ڑامیہص ق ےک پ اووجد اوالد اب

ان اور دنعاہلل زنمل

ث

ڑامیہ یک اینت اویچن ش ڑامدی ہک اب

ق

ںیم ےس وج رک ہک ریما ودعہ اظوملں ےس ںیہن اس ارم یک واضح

افلخ اور اظمل و رشمک وہں ےگ ۔ ان یک اقشوت و رحمویم وک دور رکےن واال وکیئ ںیہن وہاگ۔ اہلل اعتیلی ےن اہیں ربمیپ زادیگ یک

ڑج اکٹ دی یئگ ۔ ارگ اامین و پ

ڑامن ےہ

ی ںیم گ ا تیثیح وہیگ ؟ ک ی ا ی اہلل ہیلع وملس اک ق

یہ ل

ی ہ) لمع فحل ںیہن ، آو ریپزادیگ اور فزبحادیگ یک پ اراگہ اس

فحیحص ( نم اطب ہب ہلمع مل رسیع ہب

ڑاھ ےکس اگ۔)ملسم ۔

سج وک اس اک لمع ےھچیپ وھچڑ ہ ا اس اک بسن اےس اےگ ںیہن ب

ا

نهدع ولص مه

ام اب

ق ما م

وذ

اتا ونمااس و

لن لةابث متيب

ا الن

لع اذ و

ه

اب

يل

د وج الس

عكالر و كفي

ع

ال و ىفي

ات للط

يرا ب ه طن العي اس ٠١١و

ڑامیہ وک اجےئ امنز رقمر رک ول ( ١) اہلل وک ولوگں ےک ےئل وثاب اور انم و اامن یک ہگج انبیئ مہ ےن تیب ڑامیہ ہیلع االسلم اور ( ٢)مت اقمم اب مہ ےن اب

پ اک فم ےس ودعہ ایل ہک مت ریمے رھگ وک وطام رکےن واولں اور ااکتعم رکےن واولں اور روکع دجسہ رکےن واولں ےک ےئل( مامہیلع االسل)اامسلیع

روھک۔

ڑامیئ ای ١۔١٢٢

ےن اہیں ایبن قیڑامیہ یک تبسن ےس وج اس ےک پ این اول ںیہ، تیب اہلل یک دو وصخںیتیص اہلل اعتل ولوگں ےک ےئل وثاب یک )رضحت اب

ا ےہ، دوپ ارہ ہس( ہگج

پ ارہ آےن ےک ےئل رقیبار راتہ دورسے ےک ینعم ںیہ ولٹ ولٹ رک آےن یک ہگج وج ای رمہبت تیب اہلل یک زپ ارت ےس رشمم وہ اجپ

راتہ ےہ ص ااسی وشق ےہ سج یک یھبک نیکست ںیہن وہیت ہکلب روز ازفوں راتہ ےہ دورسی وصختیص انم یک ہگج ینعی اہیں یسک دنمش اک وخم یھب ںیہن

اک د اور چنان ہ زام ہء اجتیلہ ںیم یھب ولگ دحود رحم ںیم یسک دنمش اجن ےس دبہل ںیہن ےتیل ےھت۔ االسم ےن اس ےک

د پ ڑی

ارتحام وک پ ایق راھک، ہکلب اس یک م

آوعیس یک۔

ڑامیہ ہیلع ا ٢۔٢٢ ڑامیہ ہیلع االسلم ریمعت ہبعک رکےت رےہ اس رھتپ رپ رضحت اب ڑامیہ ےس رماد وہ رھتپ ےہ، سج رپ ڑھکے وہ رک رضحت اب السلم اقمم اب

ات ںیہ اب اس رھتپ وک ای ےشیش ںیم ظوفحظ رک دپ ا

اپ

ث

ڑ احیج وطام ےک دوران پ اآاسین داتھکی ےہ۔ اس اقمم رپ وطام لمک ےک دقم ےک ن ہ ا ےہ، ےسج ہ

ی)رکےن ےک دعب دو رتعک نھےنھ اک مکح ےہ۔ آی

لصم

م

ه

یڑ ب اام

م

ا مو د

ذ

ح

ت

ا (345:۔رقبہ4(و

هلھ اقزارا ومنا ادلا بذ ھ

لع ا

ب ره

اب

ال قاذ و

ه بلل

مھ من

م

ا ت م

مر الث

م

م

س البئار و

اب الن

ذ ع الهرطض ا

ث

للي قهع تم

ار فف ك م و

الر ق

م ال

وي

ال و

٠١١صي

ڑامیہ ےن اہک، اے رپورداگر آو اس ہگج وک انم واال رہش انب اور اہی اب ےک دن رپ اامین رےنھک واےل وہں ولھپں ح

رپ اور ایقمیں ےک پ اودنوں وک وج اہلل اعتل

( ١)یک روزپ اں دے یڑی اہلل اعتل ڑوں وک یھب ڑوھڑا افدئہ دوں اگ، رھپ اںیہن آگ ےک ذعاب یک رطم ےبسب رک دوں اگ۔ ص ےنچنہپ یک ب

ڑامپ ا ںیم اکق

ےن ق

ہگج ےہ۔

ڑا ١۔٢٦ ےن رضحت اب یڑامںیئ، ص رہش انم اک وہگارہ یھب ےہ اور وادی اہلل اعتل

وہےن ےک پ اووجد اس ںیم ( ریغ یتیھک وایل)میہ ہیلع االسلم یک داعںیئ لوبل ق

ا ےہ۔

ان ریحت و بجعت ںیم ڈوب اجپ

ڑاواین ےہ ےسج دھکی رک ان

ڑ مسق ےک ےلغ یک وہ ق ڑوٹ اور ہ

داو رھب ےک لھپ ق

اع وق

الھم

ابعف اذ و

ليع

العمي الس

تن اكا ان من

لبقا تنب رلعي است و

يب

ال م

٠١١د

ڑامیہ ( ہیلع االسلم)اور اامسلیع ( ہیلع االسلم)اب

ڑام، آو یہ س

ارے رپورداگر آو مہ ےس لوبل ق ہبعک یک اینبدںی ااھٹےت اجےت ےھت اور ےتہک اج رےہ ےھت ہک ہ

واال اور اجےنن واال ےہ۔

يل عبتا ون

اسكن مرنا وك

للمة

س مةم

ا

اتني ر ذم وك ل

لمي

سا من

لعاا ونب ر

تن اكا انن

حي

اب الر

و ٠١١الت

اری ا ڑامربندار انب ےل اور ہ

ارے رب ںیمہ ام ہ ق اری آوہب اے ہ

زگار رھک اور ںیمہ اینپ ابعدںیت اھکس اور ہ

وک اینپ ااطع

والد ںیم ےس یھب ای امجع

ڑامےن واال اور رمح و رکم رکےن واال ےہ

ڑام، آو آوہب لوبل ق

لوبل ق

كت

المهم

لعي وتك

ي اميلا عولت يمھن ملوس رم في

ثعابا ونب ر

ك انمي ك ي وة

ك

الب و

كي

ال زيع

التن ٠١١ا

ارے رب ان ںیم، اںیہن ںیم ےس روسل جیھب اھکسےئ اور اںیہن پ اک رکے ( ٢)ےھ، اںیہن باتب و تمک وج ان ےک پ اس ریتی آںیتی نھ( ١)اے ہ

ےہ۔انیقی آو ےبلغ واال اور تمک واال( ٣)

ڑامیئ اور رضحت اامسلیع ہیلع االسلم یک اوالد ص ١۔١٢٢

ےن لوبل قیڑی داع ےہ۔ ص یھب اہلل اعتل

ڑامیہ و اامسلیع ہیلع االسلم یک آج ںیم ےس رضحت اب

ڑامیہ ہیلع ا ڑامپ ا ںیم اےنپ پ اپ رضحت اب

ڑامپ ا۔ ایس ےئل ک ی ا ی اہلل ہیلع وملس ےن ق

یی رضحت دمحم روسل ا ی اہلل ہیلع وملس وک وعبمث ق

عب س

السلم یک داع، رضحت

ارت اور اینپ واایہ اک وخاب وہں

ث

(١٢١،١٢٢، ص ٢٣احتفل ارلپ این ج )ہیلع االسلم یک ن

ڑآن دیجم ٢۔١٢٢

ا ےہ ہک ق

ےہ۔ التوت آپ ات یک میلعت باتب و تمک ےک ایبن ےس مولم وہپ

ث

ڑآن دیجم اور تمک ےس رماد دحی

باتب ےس رماد ق

ا ےہ آو احبسن اہلل، وسےن رپ اہسہگ ےہ۔ نکیل ارگ یک سفن التوت یھب وصقمد او

امہ ارگ ان اک موہفم و بلطم یھب ھجمس ںیم آاجپ

ڑ و وثاب ےہ۔ پ اج

ث

ر پ اع

امہ اس ےک

ڑ ںیہن ےہ۔ التوت اجبےئ وخد ای اگل اور کین لمع ےہ۔ پ

ایہ اجب

یھب اس یک التوت ںیم وکپ

ا، ی

ڑہمج و بلطم ںیہن آپ

ڑآن اک ب

موہفم اور ق

ےنھجمس یک یھب یتح االاکمن وکف رکین اچ۔ےئ۔اطمل

ات یک آالوشئں ےس ٣۔١٢٢ اور التوت و میلعت باتب اور میلعت تمک ےک دعب آپ ا ی اہلل ہیلع وملس یک ثعب اک ص وچاھت دصق ےہ ہک اںیہن رشک و آوہ

اویہں ےس پ اک رکںی۔

االخق و رکدار یک وکپ

ة اب

ل م ب ع

غ ممن و

رة ل

ف ال

هانا وين ف الد

هنيفطد اص

قل وهسف نفه س م

ال

ھم

لحي

ه ٠١١الص

ڑت ںیم یھب وہ وکین اکر

دہ گ ا اھت اور آج ڑزگی ڑایمیہ ےس وہ یہ ےبریتبغ رکے اگ وج ضحم ویبوقم وہ، مہ ےن آو اےس داو ںیم یھب ب ںیم ےس ےہ وںدنی اب

(١)

١۔١٣٣

ی لت

فضڑامیہ ہیلع االسلم یک وہ تمظع و رضحت اب

ی آو اس ےک ینعم ےبریتبغ وہےت ںیہ۔ اہیں اہلل اعتل

نع

اک ہلص

عایبن رعیب زپ ان ںیم ر

ڑامیہ ڑام دی ہک تلم اب

ق

ڑامیئ ےہ ص یھب واضح

ڑت ںیم اط ق

ےن اںیہن داو اور آجیڑام راہ ےہ وج اہلل اعتل

ےس ارعاض اور ےبریتبغ ےبووقوفں اک اکم ےہ، ق

یسک دنملقع ےس اس اک وصتر ںیہن وہ اتکس۔

مي

لع

ال لرب

تملس ا

ال قلم

س اهب ره ل

ال ق ٠١٠اذ

ڑام

ڑامربندار وہ اج، اںوہں ےن اہک، ںیم ےن رب ااعلنیمل یک ق

یھبک یھب اںیہن ان ےک رب ےن اہک، ق (۱)ربنداری یک۔ ح

ڑداری اک ےباثمل ومن ہ شی گ ا۔ ١۔١٣١ ڑامں ب

و ق

دیگ اںیہن اس ےئل احلص وہیئ ہک اںوہں ےن ااطع ڑزگی و ب

ی لت

فض ص

ال تو ت

ل ف ي الد

ك لفط اص ه للا

ن ان

بب ي

وقعيه وني بھم

اب

ا ب

هص

و و

تنا و

نولمس م

٠١١

ارے وچب ڑامیہ اور وقعیب ےن اینپ اوالد وک یک، ہک ہ ڑام ایل، ربخدار! اس یک وتیص اب

ےن اہمترے ےئل اس دنی وک دنسپ قیا ! اہلل اعتل

(١)مت املسمن یہ رمپ

١۔١٣٢

ڑامیہ اور رضحت وقعیب امہیلع االسلم ےن وتیص اینپ اوالد وک یھب یک وج وہیدی رضحت اب

ںیہن االسم یہ ےہ، اسیج ہک اہیں یھب اس یک فراح

ڑآن رکص ںیم درگی دعتمد اقمامت رپ یھب اس یک لیصفت آےئ یگ ےسیج

ا )وموجد ےہ اور ق اول

یاان ھھ

كل یت

كت ال ن پ

م

ن و

نو حت ت

ا لم وھ

ت

و حت

ت

ا ء

ال

ف

كو لقذا او

ا

یم ۑ ا

طت

الع

م

ام

پم الا

كی لع

ا و

عضا

ذا خام و

ك

ظت

عف

ا

ن

م

م قلی ع

ی الل ن ر ا

و ذدص لات اد

ڑدی دنی االسم یہ ( 338:۔ ال رمعان1( ی

اہلل ےک ب

ےہ۔

ا تمو

ب الوقع ي ض ح اذءاده ش تن كم ا

كه الدبعا نو

ال قدي

ع ب م

نودبعا ته مني لب

ال قذ

نولمس مهن ل

نا ښ واحد

ا وــه ال اس

ولعي اس وھم

ابىك

ب اهال ٠١١و

( رضحت)گ ا مت وموجد ےھت ؟ ح

ےن اینپ اوالد وک اہک ہک ریمے دعب مت سک یک ابعدت رکو ےگ ؟ آو س ےن اںوہں( ١)وقعیب ےک ااقتنل ےک وق

ڑامیہ ہیلع االسلم اور اامسلیع ہیلع االسل داد اب م اور اقاحق مہیلع االسلم ےک وبعمد یک وج وبعمد ای یہ ےہ اور وجاب دپ ا ہک آپ ےک وبعمد یک اور آپ ےک آپ اؤ اخ

ڑامربندار رںیہ ےگ۔

مہ ایس ےک ق

ڑامیہ، وقعیب وہید ١۔١٣٣ ڑو آوخیب یک اج ریہ ےہ مت ص دوعیی رکےت وہ ہک اب ڑامیئ ( ہیلع االسلم)وک زج

رپ اقمئ رےنہ یک وتیص ق

ےن اینپ اوالد وک وہیدی

وموجد ےھت ؟ ارگ وہ ص ںیہک ہک وموجد ےھت آو ص وھجٹ اور اتہبن وہا اور ارگ ںیہک ہک احرو ںیہن ےھت آو

ڑوکرہ دوعیی طلغ یھت، آو گ ا مت وتیص ےک وق

ان اک م

اء اک دنی االسم یہ اھت ارگ ہ

یک، پ ا اسعتیئ یک۔ امتم ان

وہ ہ ا ویکہکن اںوہں ےن وج وتیص یک وہ آو االسم یک یھت ہ ہک وہیدی

ای

ث

رشتعی اور رطہقی اکر پ

اء

ڑامپ ا ان

اوالد العامت ںیہ، ان یک امںیئ یہ فل ںیم ھچک االتخم راہ ےہ، اس یک ک ی ا ی اہلل ہیلع وملس ےن ان اافلظ ںیم ایبن ق

ےہ ( اور پ اپ ای )یک امجع

اور ان اک دنی ای یہ ےہ۔

وملعا ي نا ك عنوــل ـــس تل و تبسا ك م

كل وتبسا كا مه لتل د قةم

اك

تل ٠١١ن

آو زگر یکچ، وج اںوہں ےن

(١)اہک وہ ان ےک ےئل ےہ اور وج مت رکو ےگ اہمترے ےئل ےہ۔ ان ےک اامعل ےک پ ارے ںیم مت ںیہن وپ ےھ اجؤ ےگ ص امجع

اء و فنیحل وہ زگرے ںیہ، ان یک رطم تبسن اک وکیئ افدئہ ںیہن۔ اںوہں ےن ١۔١٣٤

داد وج ان وج ھچک گ ا ص یھب وہید وک اہک اج راہ ےہ ہک اہمترے آپ اواخ

رسامپ ا اھت اںیہن یہ ےل اگ، ںیہمت ںیہن، ںیہمت آو ویہ ھچک ےل اگ وج مت امکؤ ےگ۔ الص زیچ اامین اور لمع فحل یہ ےہ وج ےلھچ فنیحل اک یھبےہ، اس اک ہلص

اونں یک اجنت اک یھب وادح ذرہعی ےہ۔

آےن واےل ان

ی

اور ایقم

ا قودت ى ت

ص نوا ادوا ھ نوا كو

الق و

كي

شم

ال م

نا كما وفني حھم

ابة مل

ل ب

٠١١ل

ڑامیہ اخصل اہلل ےک ڑایمیہ واےل ںیہ، اور اب پ اؤ ےگ۔ مت وہک ہکلب حیحص راہ رپ تلم اب

رپاتسر ےھت اور رشمک ہ ےھت۔ ص ےتہک ںیہ ہک وہید و اصنریی نب اجؤ آو دہای

(١)

وہیدی، املسمونں ١۔١٣٢

ڑامپ ا، ان ےس وہک دہای

ایس ںیم ےہ۔ اہلل یلعتی ےن ق

یک دوعت دےتی اور ےتہک ہک دہای

یک اور اسیعیئ، اسیعی

وک وہیدی

ڑامیہ یک ریپوی ںیم ےہ وج فینح اھت اور ( اہلل وادح اک رپاتسر اور س ےس ٹک رک ایس یک ابعدت رکےن واال)تلم اب

ہک وہیدی

وہ رشمک ںیہن اھت۔ ح

ڑاسیعتیئ

ڑ اعم ںیہ االسم یک تامیلعت ارگ ہ ادمحاہلل ق آن دوونں ںیم رشک یک ازیمش وموجد ےہ۔ اور اب دبیتمسق ےس املسمونں ںیم یھب رشک ےک ہاظہ

ی

ث

اور ب

واحض ےہ سج ےس وہیدی

ںیم ظوفحظ ںیہ نج ںیم آودیح اک وصتر پ الکل ےب ابغر اور اہنی

ث

)و دحی

داؤں ےک اقلئ ذماہ

م ےس االس( دو خ

ڑی دعتاد ےک اامعل اقعدئ ںیم وج رشماک ہ ادقار ووصترات در آےئ ںیہ اس ےن االسم ےک

از امنپ اں ےہ ۔ نکیل املسمونں یک ای ض ت ب

از وک داو یک اک ام

ام

آو ںیہن وہیتکس ، وہ آو املسم

ی

ث

ڑآن ودحی

ق

ڑاہ راس واولں یک درتسس ب ونں ےک لمع وک دھکی رک یہ ص رظنوں ےس اولھج رکدپ ا ےہ ۔ ویکہکن ریغ ذماہ

ںیم ا

ا ۔ ایلگ آی

از یہ رظن ںیہن اپ

ےک امنیب آو وکیئ ام امین اک ایعمر التبپ ا اجراہ ادنازہ رکںی ےگ ہک االسم ںیم اور درگی رشماک ہ وصترات ےس اولدہ ذماہ

ےہ۔

ن

ا

اما وني ال

ل

ن

ا

ام وها بلل

نما او

لواط ق

بس الب و

وقعي و اس

ولعي اس وھم

اب

ي ال

ل

ڮ و

مھن د م

ح ا ي بق رف ن ل

م ب ر م

نوبي النتو

ا

ام و

سعي و

سو متو

ا

ام و

هن ل

ن

نولمس ٠١١م

ڑامیہ، اامسلیع اقاحق اور وقعیب مت س وہک ہک! اے املسمونں اری یئگ اور اس زیچ رپ یھب وج اب

اری رطم اپ مہ اہلل رپ اامین الےئ اور اس زیچ رپ یھب وج ہ

اء مہیلع االسل

یی امہیلع االسلم اور دورسے ان

عب س

ےس ومیسی اور

اری یئگ اور وج ھچک اہلل یک اجی

مہیلع االسلم اور ان یک اوالد رپ اپ

ےئگ۔ مہ ان ںیم ےس م وک دی

ڑامربندار ںیہ

ڑق ںیہن رکےت، مہ اہلل ےک ق

۔(١)یسک ےک درایمن ق

ازل وہا س رپ اامین الپ ا اجےئ، یسک یھب ١۔١٣٦

ا پ یک رطم ےس وج ھچک یھب الم پ یم االسلم وک اہلل اعتل

ھعلی

اء

باتب پ ا روسل اک ینعی اامین ص ےہ ہک امتم ان

ڑآن رکص ےک یہ ااکنر ہ گ ا اجےئ۔ یسک ای بات

ڑ ںیہن راھک۔ اہتبل لمع اب فرم ق

اء ےک درایمن قیرقی ےہ سج وک اجب

ب پ ا ک ی وک امانن، یسک وک ہ امانن، ص ان

ڑآن ےن

ںیم ںیہن رںیہ، رحتفی ہدہ ںیہ، دورسے ق

ان س وکااکحم رپ وہاگ۔ یلھچپ باتوبں ںیم یھکل وہیئ پ اآوں رپ ںیہن ویکہکن ای آو وہ اا ی احل

وسنمخ رک دپ ا ےہ

ف

كيساق ف

شق فما ھ انا فو

ل تانا وودتد اھ

ق به ف

تنم ا

ال م

ث ا ب

ونم اان ف

وھ و ه للا

مه

كي

ليع

العمي ٠١١الس

پ اںیئ، اور ارگ ہنم

رکے اگ ارگ وہ مت اسیج اامین الںیئ آو دہای

آپ یک افکی

ان ےس یرقنی

یاور وہ ( ١) ومڑںی آو وہ فرحی االتخم ںیم ںیہ، اہلل اعتل

اور اجےنن واال

ےہ۔وخب س

ڑوکرہ رطےقی رپ اامین الےئ ےھت، اس ےئل احصہب رکام یک اثمل دےتی وہےئ اہک اج راہ ےہ ہک ارگ وہ ایس رطح اامین ١۔١٣٢

الںیئ احصہب رکام یھب ایس م

ڑاےن یک روورت ! رطح ےس احصہب رکام سج پ اہتف وہ اجںیئ ےگ۔ ارگ وہ دض اور االتخم ںیم ہنم ومڑںی ےگ، آو ھگ

مت اامین الےئ وہ آو رھپ انیقی وہ دہای

رکےن واال ےہ۔ چنان ہ دنچ اسولں ںیم یہ

آپ یک افکی

ی ص ودعہ وپرا وہا اور ونب ںیہن ےہ، ان یک اسزںیش آپ اک ھچک ںیہن اگبڑ ںیکس یگ ویکہکن اہلل اعتل

ای فحصم

اریخی رواپ ات ںیم ےہ ہک رضحت امثعن یک اہشدت ےک وق

لتق ےئک ےئگ۔ پ

ڑی

قااع اور ونب ریضن وک الج ونط رک دپ ا ہ ا اور ونب ق

ت امثعن ان یک قب

ےک ہلمج

) اینپ وگد ںیم اھت اور اس آی

یم الل ھكی ع كی س ف

ا ےہ ص فحصم آج رپ ان ےک( 317:۔ ارقبلۃ4(

ے رگے ہکلب داھر یھب۔ اہک اجپ

ت

ب ی هح

وخن ےک

ڑیک ںیم وموجد ےہ۔

یھب ب

نوبد عهن ل

ن وةغ صب

ه للا

ن م

سح ا م وه للا

ةغ ٠١١صب

سک اک وہاگ

ےس ااھچ رگی اایتخر رکو اور اہلل اعتل

ںیہ۔ دت رکےتمہ آو ایس یک ابع( ١)اہلل اک رگ

ا وصقم ١۔١٣٢

ا ےہ وکسج اسیعیئ انبپ

ڑ اس صخش وک یھب دپ ا اجپ ڑ اسیعیئ ےچب وک یھب اور ہ

اک پ این رقمر رک راھک ےہ وج ہ

ا ےہ اس اسیعویئں ےن ای زرد رگ

د وہپ

ڑدی ض ت رووری ےہ، اس ےک ریغب وہ یسک وک پ اک وصتر ںیہن رک

مہ ےہ۔ ص ان ےک بس

ی بت

ام ان ےک اہں

ڑامیئ اور رمس اک پ

د ق ڑدی

ےن ان یک بیےت۔ اہلل اعتل

ڑ ک ی ےس رماد وہ دنی رطفت ینعی دنی االسم ےہ۔ سج یک رطم ہ

ںیہن اور اہلل ےک رگ

ےہ۔ اس ےس رتہب وکیئ رگ

آو اہلل اک رگ

ےن اہک الص رگ

اےنپ اےنپ دور ںیم اینپ اینپ اوتمں وک دوعت دی۔ ینعی دوعت آودیح۔

و

ا

ت ا

ل ق

نولص مهن ل

ن و

ك

ال ع ا

كلا ون

ال ع ا

انل و

كبرا ونب روھ وها ف للا

ـــن ٠١١ ن

ارے لمع ںیہ اور اہمترے ےئل اہمت ارے ےئل ہ

ارا اور اہمترا رب ےہ، ہ

رے اامعل، مہ آو آپ ہہک دےئجی گ ا مت مہ ےس اہلل ےک پ ارے ںیم ڑگھجےت وہ وج ہ

(١)ایس ےک ےئل صلخم ںیہ

دپ ات رےتھک ںیہ اور ایس ١۔١٣٢

گ ا مت مہ ےس اس پ ارے ںیم ڑگھجےت وہ ہک مہ ای اہلل یک ابعدت رکےت ںیہ، ایس ےک ےئل االخص و او ز یدنی ےک خ

ارا یہ ںیہن اہمترا یھب ےہ اور ںیہمت ا اچےی وج مہ رکےت ےک ااکحامت یک ریپوی رکےن ےس اانتجب رکےت ںیہ احالہکن ہ

یھب اس ےک اسھت یہی اعمہلم رکپ

ارے اسھت۔ مہ آو ایس ےک ےئل اخص لمع اک اامتہم رکےن واےل ںیہ ارا لمع ہ

۔ںیہ اور ارگ مت ااسی ںیہن رکےت آو اہمترا لمع اہمترے اسھت، ہ

ب وقعي و اس

ولعي اس وھم

اب اننو

لوق تم ا

تنا ء

لى ق

ص نوا ادوا ھ ن كاطبس الو

م عا ت افل ع

بغ ها للا

م وه للا

م

هد عنةاده ش تن ك مملظ ا م و هم للا

املع ا

نو ٠١١ل

ڑامیہ اور اامسلیع اور اقاحق اور م االسلم)وقعیب گ ا مت ےتہک وہ ہک اب

ھعلی

) ی( ١)اور ان یک اوالد وہیدی پ ا رصناین ےھت ؟ ہہک دو گ ا مت زپ ادہ اجےتن وہ۔ پ ا اہلل اعتل

۔(٢)وکن ےہ ؟ اور اہلل اہمترے اکومں ےس اغلف ںیہن اہلل ےک پ اس اہشدت اپھچےن واےل ےس زپ ادہ اظمل اور

ا ےہ۔ اب مت یہ التبؤ ہک زپ ادہ ملع اہلل وک ےہ پ ا ںیہمت۔مت ےتہک وہ ہک ص اور ان یک اوالد وہیدی پ ا اسیعیئ ١۔١٤٣

ڑامپ

اس یک یف قی ہک اہلل اعتل

یھت، ح

ااو ں یھب وموجد ںیہ، نکیل مت ان اہش ٢۔١٤٣

ث

اء وہیدی پ ا اسیعیئ ںیہن ےھت، ایس رطح اہمتری باتوبں ںیم آرضحنت یک ن

دآوں ںیہمت مولم ےہ ہک ص ان

ےس ہیفخ ںیہن۔ وک ولوگں ےس اپھچ رک ای یڑے ملظ اک اراکتب رک رےہ وہ وج اہلل اعتل

ب

نوملعا ي نا ك عنوـل ـس تل و تبسا ك م

كل وتبسا كا مه لتل د قةم

اك

٠١٠ تل

ےہ وج زگر یکچ، وج اںوہں ےن گ ا ان ےک ےئل ےہ اور وج مت ےن

۔(١)گ ا وہ اہمترے ےئل، مت ان ےک اامعل ےک پ ارے ںیم وسال ہ ےئک اجؤ ےگ ص ام

ڑار دپ ا ہ ا۔ سج وک اس اک لمع ١۔١٤١

ڑروگں یک رطم ےس اگلؤ پ ا ان رپ اامتعد وک ےبافدئہ ق

ڑام رک ب

ںیم رھپ بسک و لمع یک اتیمہ ایبن ق

ےھچیپ وھچڑ اس آی

ڑاھےئ اگ۔ بلطم

ھ ںیہن وہ ہ ا اس اک ہلسل اےس اےگ ںیہن ب حیی

اوہں رپ مت ےس وپ ھ

ےہ ہک اہمترے اخدنان یک ںویکیں ےس ںیہمت وکیئ افدئہ اور ان ےک گ

ان ےس ںیہن وپاھچ اجےئ اگ آی

مت ےس پ ا اہمترے ولمعں یک پ ای

ی)یگ ہکلب ان ےک ولمعں یک پ ای

یڑ

اجزر ة وازر وڑر

ا بل (34:۔ افرط15(و

۔ آی

(

لانیی و

عس

ا ا م

لان ا

ن وکیئ یسک اک وبھج ںیہن ااھٹےئ اگ۔( 18:۔ امجنل51(للا